ÐàìÆΠܺðêÆêÚ²Ü

вڲ¶Æî²Î²Ü
àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜܺð

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨
å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ
*
гۻñÇ µéݳ·³ÕÃÝ áõ
µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ
*
гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ Áëï ¼ñ³¹³ßïÝ
áõ Çñ ²í»ëóÝ
*
ܳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ѳÛáó.
ØÇ ÃéÇãù ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »ñÏݳϳٳñáõÙ

ºðºì²Ü
кÔÆܲβÚÆÜ Ðð²î²ð²ÎàôÂÚàôÜ
2011

Ðî¸ 941 (479.25)
¶Ø¸ 63.3 (2Ð)
Ü 633

γ½ÙáÕ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã`
ÐàìвÜÜºê ²¼Æ¼´ºÎÚ²Ü

Ü 633 ܺðêÆêÚ²Ü Ð.
§Ð³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¦ / Ð. Ü»ñëÇëÛ³Ý;
γ½Ù.` Ð. ²½Ç½µ»ÏÛ³Ý. - ºñ.: лÕÇݳϳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ,
2011.- 774 ¿ç:
ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳ۳·»ï ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ѳÛáó ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý, ÑÇÝ ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ: Üñ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ñï»ñÏñáõÙ, ·ñ»Ã» ³ÝͳÝáà »Ý ѳÛñ»ÝÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ:
ÄáÕáí³ÍáõÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ãáñë ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó
Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ѳݷáõóÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ýϳï³ñ ÇÕÓÝ ¿ñ:
Ü»ñϳ۳óíáÕ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¿ ѳ۳·»ïÝ»ñÇÝ ¨ ÁÝûñóáÕ
ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ:

Ðî¸ 941 (479.25)
¶Ø¸ 63.3 (2Ð)

ISBN 978 - 9939 - 0 - 0254 - 5
© ²½Ç½µ»ÏÛ³Ý Ð., 2011
2

ÐàìÆΠܺðêÆêÚ²Ü

(1921-2009)

ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1921 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Æñ³ÝÇ ø»ñÙ³Ý ù³Õ³ùáõÙ:
гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É »Ññ³ÝáõÙ ¨
¶É³ëùáÛáõÙ (²Ý·Édz): ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëï³ó»É ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ` ѳ׳˻Éáí Æñ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ:
гÕûÉáí ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ, ß³ÑÇ ÏáÕÙÇó
å³ñ·¨³ïñí»É ¿ Ãñáí ¨ ÁÝïñí»É ó·³íáñ³Ï³Ý ÃÇÏݳ½áñÇ
ëå³, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ëï³Ý³Éáí ·Ý¹³å»ïÇ ³ëïÇ׳Ý:
Þ³ÑÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·¨³ïñí»É §¶ÇïáõÃÛáõݦ ßù³Ýß³Ýáí:
1948 Ã. Ññ³Å³ñí»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó:
ÀÝï³ÝÇù ¿ ϳ½Ù»É ·ÇɳÝóÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÑÇ Ð³ëÙÇÏÇ Ñ»ï:
»Ññ³ÝáõÙ ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ §²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ` ѳݹ»ë ·³Éáí ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí:
лÕÇÝ³Ï»É ¿ å³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É å³ñëÏ»ñ»Ý ¨ ѳۻñ»Ý:

3

1990 Ã. ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²ØÜ ¨ ѳëï³ïí»É ѳ۳߳ï Èáë
²Ýç»É»ë ù³Õ³ùáõÙ:
1991 Ã. áñå»ë ³í»ëï³Û³·»ï ÁÝïñí»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ
¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù: Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ
Ù³ëݳÏó»É ¿ §ÞÇñ³Ï¦ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý
ÑÇÙÝÙ³ÝÁ, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·³íí³Í ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳѳÛ
µ³½Ù³ÃÇí ׳ݳãí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ:
Ð³×³Ë ¿ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óñ»É ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇ뻳ÝÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ 2009 Ã.
ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ:
ØÇÝã ³Û¹` 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ϳñÍ»ë ϳÝ˳½·³Éáí Ùáï³Éáõï í³Ë׳ÝÁ, ݳ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ` ³é³çÇÝ (¨, ó³íáù, í»ñçÇÝ) ³Ý·³Ù ³Ûó»É»Éáí г۳ëï³Ý:

4

Ðð²î²ð²ÎâÆ ÎàÔØÆò
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ»ñÁ,
Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ñï»ñÏñáõÙ, Ñ³×³Ë ³ÝÙ³ïã»ÉÇ »Ý
Ùݳó»É ѳÛñ»ÝÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ:
²Ûë Ù»Í Ùï³ÍáÕÝ áõ å³ïÙ³µ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ Ù»Ýù
å³ñï³íáñ »Ýù ѳí³ù»É ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý ÝÛáõûñÝ
áõ ÷³ëï»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ͳ·áõÙÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ¶ñÇ·áñ ä³ñÃ¨Ç ¨ »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó áãÝã³óí»óÇÝ
Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ù»ñ ѳí³ïùÇ ï³×³ñÝ»ñÝ ¨ ÁÝѳÝñ³å»ë Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë
ÝßáõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÙáõïùÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ó Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹³Å³Ý ¨ Ñ»ï¨áճϳÝ
áãÝã³óٳٵ, ¶ñÇ·áñ ä³ñèÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Ñݳ·áõÛÝ ï³×³ñÝ»ñÇ Ù»Ñ»Ý³Ï³Ý Ñ³½³ñ³ÙÛ³ ٳﻳÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ
ù³Ý¹áõÙ ¿ñ ³Û¹ ï³×³ñÝ»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ (ù³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ï³×³ñÝ»ñÇ ÑÇÝù»ñÁ), ÝáõÛÝÇëÏ áãÝã³óíáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ ³ñӳݳ·Çñ ¨ ½³ñ¹³Ý³Ëß ù³ñ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ Ù»ñ ѳí³ïùÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ÷áùñÇÏ Í»ëÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý
ѳٳñ ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ
å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ù»Ý³÷áùñÇÏ ïíÛ³ÉÝ áõ ë»å³·Çñ
Ýß³ÝÝ ³Ý·³Ù:
Ðñ³ß³ÉÇ ïÇñ³å»ï»Éáí å³ñëÏ»ñ»Ý É»½íÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨
¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ѳí³ïùÇ êáõñµ ¶ñùÇÝ` ²í»ëï³ÛÇÝ, áñÁ ½»ñÍ
ÙݳÉáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý §Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý¦ ëñÇó ¨ Ïñ³ÏÇó å³Ñå³Ýí»É ¿ ·ñ»Ã¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¨ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³½áõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ,
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ñݳñ³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Ù»É ²í»ëï³ÛÇó ¨ å³ñ½áõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ
ѳí³ïùÇ, Ù»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ùáõà ¿ç»ñáõÙ:
г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ñ Çñ Ù»Í »ñ³½³ÝùÇ` Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ýñ³
Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí Ùݳó ãÇñ³·áñÍí³Í:
5

Ü»ñϳ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ïå³·ñ»É ÐáíÇÏ
Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ
Ð³Û Ù»Í å³ïÙ³µ³ÝÇ ¨ ѻﳽáïáÕÇ ³ÛÝù³Ý ϳñ¨áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: Ü»ñϳ۳óíáÕ Ñ³ïáñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï¨Û³É ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
1) Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ (2002 Ã.),
2) гۻñÇ µéݳ·³ÕÃÝ áõ µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ (2004 Ã.),
3) гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ Áëï ¼ñ³¹³ßïÝ áõ Çñ ²í»ëÃ³Ý (2006 Ã.),
4) ܳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ѳÛáó. ØÇ ÃéÇãù
×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »ñÏݳϳٳñáõÙ (2007 Ã.):
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ï³ñµ»ñ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ýù å³Ñå³Ý»É »Ýù ³Ûë ѳïáñáõÙ ½»ï»Õí³Í µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ` Áëï ¹ñ³Ýó
ëϽµÝûñÇݳÏÝ»ñÇ: ä³Ñå³Ýí»É »Ý ݳ¨ ÙÛáõë ëϽµáõÝùÝ»ñÁ (ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ù³ñ﻽ݻñÇ áõ ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³Ï³ÉáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ):
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ
Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí ºñ¨³ÝáõÙ` Ù»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ³Ýϳï³ñ Ùݳó³Í »ñ³½³ÝùÁ` ǵñ¨ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ³Û¹ غÌ
вÚÆ í³é ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

ÐáíѳÝÝ»ë ²½Ç½µ»ÏÛ³Ý

6

Ð²Ú ÄàÔàìð¸Æ
äºî²Î²Üàôº²Ü
ºô
ä²îØàôº²Ü
²ÎàôÜøܺðàôØ

2002
¶É»Ý¹»É
7

ܺð²Ì²Î²Ü

²Ù»ñÇϳÛÇ ÜÛáõ-ÚáñùÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÉÇÇñ³í
(³ùïÇí) ³Ý¹³Ù ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ Æñ³Ý³Ñ³Û ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ
¿ Çñ å³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý
Æñ³Ý³Ñ³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ 1975-1985 ÃÃ.: Üñ³ Ý»ñϳ §Ð³Û
ÄáÕáíñ¹Ç ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ²ÏáõÝùÝ»ñáõÙ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÁÝïñ³ÝÇ ¿ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ¹»é¨ë ã»Ý
Ññ³å³ñ³Ïí»É: ²Û¹ ÝÛáõûñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí, Ù»ñ
ϳñÍÇùáí ϳñ¨áñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¨ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿: Üßí³Í åݹáõÙÝ»ñÁ
³é³ñϳ۳½áõñÏ ãÑÝã»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõ٠ϳݷ ³éÝ»É ³Û¹
åݹáõÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ íñ³:
γñ¨á±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, áñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ
ѳÛïÝÇ ¿, áñå»ë ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ áõÝÇ
³éÝí³½Ý ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ùѳ½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ Çñ»Ý ÇÝùݳѳëï³ï»É ¿, ÷á÷áË³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³Ûù³ñ»Éáí å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ù³ç ѳÛïÝÇ Ñݳ·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÇÝãåÇëÇù »Ý`
ÊáõñÇÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ, ´³µ»ÉáÝÁ, ²ëáñ»ëï³ÝÁ, ²ù³Ù»ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÁ, ѽáñ ´Ûáõ½³Ý¹ÇáÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ä³ñ½í³Í ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: âÝ³Û³Í ³ÝÅËï»ÉÇ ÷³ëï»ñÇ, »ñµ»ÙÝ ãϳٻóáÕÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó í³ñÓÏ³Ý ¨
áã í³ñÓÏ³Ý Ñáí³Ý³íáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ³éÝáõÙ
ѳۻñÇ ï»Õ³µÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ, ¨ åݹáõ٠ѳۻñÇ »Ïíáñ ÉÇÝ»Éáõ
í³ñϳÍÇ íñ³: л勉µ³ñ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳñ³ï¨ å³Ûù³ñ»É ÝÙ³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ÇÝãù³Ý ¿É áñ
Ýñ³Ýù ³Ýѻûà ÉÇÝ»Ý:
²ñ¹Ç³Ï³±Ý ¿ ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Ûá ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Û¹ ³é³ñϳÛÇ ËáñÁ ·Çï³Ï³Ý ¨ ÷³ëï³ñÏí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãù³Ý ¿É ³ÛÝ ï³ñûñÇݳÏ
Ãí³: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûÏáõ½ ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñáí ëÇñáÕ³Ï³Ý ¨ áã
ÙdzÛÝ ëÇñáÕ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ñ³Û³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÇó¦
»ÉÝ»Éáí Ñ³×³Ë ³ëå³ñ»½ ¿ ·³ÉÇë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ §³½·³ÛÇÝ Ï»ñïí³ÍùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¨ ùÝݳñÏáõÙ »Ý ѳۻñÇ Í³·Ù³ÝÁ í»ñ³µ»ñíáÕ í³ñϳÍÝ»ñ, áñáÝù
ÃáõÛÉ ÑÇÙݳíáñí³Í ¨ ËÇëï ½·³ó³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ¹Ûáõñ Ëáó»ÉÇ »Ý: ä»ïù ¿ Ù»Ï Áݹ ÙÇßï ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýå³8

ï³ÏÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÝ ¿, å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áõÝÇ Çñ å³ïí³íáñ ï»ÕÁ: гÛÇÝ å»ïù ã¿ íÇ׳ѳñáõÛó, ãѳëï³ïí³Í í³ñϳÍÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·»É ³ÛÝ µáÉáñÁ, áñÁ Ó»éù ¿
µ»ñí»É »ñϳñ³ÙÛ³, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí л勉µ³ñ ³Ù»Ý ÙÇ ·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Í ѳ۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, ѳïϳå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
ͳ·Ù³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝãáõ ã¿ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç:
лé³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿ ³ñ¹Ûá±ù ëáõÛÝ ·ñùáõÙ Ñ»ï³åݹí³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ í³Õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
²Ûá°, Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿: ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¨ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí Ù»ñ ݳ˳ػëñáåÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÁ (ųÛé³·ñ»ñÁ ¨
ӻ鳷ñ»ñÁ) Ù»½ ã»Ý ѳë»É: ´³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ Ñ³Û å³ïÙ³Ñáñ` Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ÙÇçáóáí Ù»½ ѳë³Í áñáß ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ¨
å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ: ºÃ» Ù»ñ ·ñ³íáñ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ³å³ ³Û¹ µ³óÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí Éñ³óí»É ¨ ³ÛÅÙ
¨ë ϳñáÕ ¿ Éñ³óí»É ³ÛÉ Ñ³ñ¨³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ` ˻ûñÇ, µ³µ»ÉáݳóÇÝ»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ, å³ñëÇÏÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ ¨ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ÃáÕ³Í å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ
áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÙÇçáóáí: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ÑÇÝ É»½áõÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë
Ù»é³Í É»½áõÝ»ñÇ, áã ϳï³ñÛ³É ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ É»½áõÝ»ñáí å³Ñå³Ýí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Éáõñç ËáãÁݹáï »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É ÝÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù
û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÆÝãù³Ý ß³Ñ³Í ÏÉÇÝ»ñ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï áõݻݳÛÇÝù ²í»ëï³ÛÇ, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ì»¹³Ý»ñÇ,
ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·ñ³íáñ ³ÛÉ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý É»½íáí:
Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç µÝûññ³ÝÁ (ûÛÏáõٻݳÝ) гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ
ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ ѳ½Çí ÿ Éáõñç ³é³ñÏáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ:
´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ¿ ³Û¹ µÝûññ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ
×ßïáõÙÁ: ²Û¹ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ гÛϳϳÝ
È»éݳß˳ñÑÇÝ Ñ³ñáÕ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳݹÇë³ó»É
»Ý áã ÙdzÛÝ ²ñÙ»ÝáÛǹ, ²ñÇ³Ï³Ý ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñݹ»íñáå³Ï³Ý
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µÝûññ³Ý ³ÛÉ ¨ ÏáíϳëÛ³Ý ³ÛÉ ó»Õ»ñÇ µÝûññ³ÝÁ:
л勉µ³ñ ¹Åí³ñ ¿ áñáᯐ ³Û¹ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ¸Åí³ñ ¿ ݳ¨ áñáß»É Ã¿ ³Û¹ ó»Õ³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ
9

ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍ³Í å»ï³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÁ ÇÝãù³Ýáí »Ý ¿ÃÝÇϳå»ë Ùdzï³ññ »Õ»É: ⿱ áñ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áñáßíáõÙ ¿ÇÝ áã ÿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí ³ÛÉ ÙdzÛÝ
áõÅÇ ¹Çñù»ñÇó:
гí³Ý³µ³ñ гÛÏ³Ï³Ý È»éݳß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ
å»ï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÁ ²ñ³ïï³Ý ¿ »Õ»É, áñÁ Ó¨³íáñí»É ¿ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç 28-27-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ: ÜáÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³ÛÝáõÑ»ï¨
³é³ç³ó»É »Ý ܳÇñÛ³Ý ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇÝ ³í»ÉÇ áõß ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ »Ï»É àõñ³ñï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ:
лÕÇݳÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù.Ã.³. 26-25
¹³ñ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠àõñ³ñï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ³ÛëÇÝùÝ
8-9 ¹³ñ Ù.Ã.³.: ¸ñ³Ýù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÝ
»Ý, áñáÝù ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ý óÕí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙßáõßáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ï³ñÇÝ»ñÇ ïùݳç³Ý Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ Éáõë³µ³Ý»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÷áõÉ»ñÇ
ѳݷáõó³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ³Ûɨ í»ó ù³ñ﻽ݻñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ
óáõÛó ï³É ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝáëÇ (²ñÙ»ÝÝ»ñÇ) ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ гÛÏ³Ï³Ý È»éݳß˳ñÑÇ ³ñ¨ÙáõïùÇó-³ñ¨»Éù áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: лÕÇݳÏÇ Ñ³çáñ¹ ϳñ¨áñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ñ³Û ¨ ³ñÙ»Ý ¿åáÝÇÙÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý
áõñáõÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñÁ ¨ë ϳñ¨áñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æ Ñ³ñÏ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝÇó Ù»½
ѳÛïÝÇ »Ý ²ñÙ»-Þáõåñdz, г۳ë³-²½½Ç, سݳ ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³ëáõñ³-µ³µ»É³Ï³Ý ë»å³·ñ»ñÇ
í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ï³É ³Û¹ µáÉáñÇ ·Çï³Ï³Ý Ýáñ ÑÇÙݳíáñáõÙ: Üñ³Ý
ѳçáÕí»É ¿ ݳ¨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ áõñí³·Í»É îáñùÛ³Ý §Ñ³ñëïáõÃ۳ݦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, óáõÛó ï³É ³Û¹
§Ñ³ñëïáõÃ۳ݦ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý
·áñÍáõÙ:
ÜáõÛÝ ÍÇñáõ٠ϳñ¨áñ ¿ Ýß»É Ý³¨ Ù»ñ ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ·áñÍáó ѳݹÇë³óáÕ, ê³Ý³ë³ñ-´³Õ¹³ë³ñÇ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÝ ¿: лÕÇݳÏÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ²Ù³éݳÇ
ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¹³ »·Çåï³Ï³Ý-ѳÛÏ³Ï³Ý ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É
14-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ù.Ã.³.:
â÷áñÓ»Éáí ÏñÏÝ»É ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ù
·ïÝáõ٠ѳïáõÏ Ýᯐ ²Ý³ÑÇïÇ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ¹³10

ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üßí³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó Ýß»Ýù ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ, áñ ²Ý³ÑÇïÇ ¹Çó³Ýí³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñí»É ¿ å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ¨ å³ñëÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÇó ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ, ѻ勉µ³ñ
³ÛÝ å³ñëÏ³Ï³Ý ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ:
àã å³Ï³ë ·Çï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ïáÙ³ñ³-·Çï³Ï³Ý
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÁ Éáõñç ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ¿
µ»ñáõ٠ÿ ÇÝãáõ± ܳí³ë³ñ¹Ç ïáÝÁ, áñÁ ·³ñÝ³Ý ½³ñÃáÝùÇ ¨ ûñ³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ïáÝ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ú·áëïáëÇ 11-ÇÝ ¿ Ýßí»É: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÙݳíáñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³ó³ïñÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
²Ù÷á÷»Éáí ³Ûë ѳٳéáï ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ, å»ïù ¿ ѳïáõÏ Ýß»É
ݳ¨ ³ÛÝ, áñ å³ñáÝ ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ áã ÙdzÛÝ ½»ñÍ
ÙÝ³É ³ÛÝ ÅËï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, áñÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ïÇñáõÙ ¿
ë÷ÛáõéùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý áñáß
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ùáï ³ÛÉ ¨ ×Çßï ÏÇñ³éí³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý
ßÝáñÑÇí Ù»ñÅ»É ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ¨ Ýáñ ÷³ëï»ñ ѳÕáñ¹»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç í³ÕÝç³Ï³Ý ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
лÕÇݳÏÇ ³Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ
¿ ³é³ç³óÝáõ٠ͳÝáÃ³Ý³É Ýñ³ ÙÛáõë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó
Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ÑáõÛë áõÝ»Ýù ß³ï ãÇ áõ߳ݳ:

öñáý»ëáñ ²½³ï ì»ÑáõÝÇ
22.06.2002

11

²è²æ²´²Ü
²Ù»Ý ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñÁ ѳõ³ÏÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà Ïáãõ»Éáõ, ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó·ïáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ å³ïٳϳÝ
³Ýó»³ÉÁ: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ É³õ³·áÛÝ ³ÕµÇõñÁ ³ÛÝ å³ïٳϳÝ
³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ù»½ »Ý ÃáÕ»É Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ: гÛ
ÅáÕáíáõñ¹Á, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ѳñáõëï ¿ ÝÙ³Ý Ù»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí:
Üñ³Ýù å³Ñå³ÝõáõÙ »Ý Ù»ñ ѳñÇõñ³õáñ ӻ鳷ñ»ñáõÙ ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ
³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõû³Ý ³é³ñϳÛ: ´³Ûó ÙÇ ÑÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñÇ
³ñÙ³ïÝ»ñÁ ·ïÝõáõÙ »Ý í³ÕÝç³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇ Ù»ç, ÙdzÛÝ ·ñ³õáñ
³ÕµÇõñÝ»ñÁ µ³õ³ñ³ñ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý
ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý ÙdzÛÝ áã ß³ï Ñ»éáõ ³Ýó»³ÉÁ: ØÇ ÅáÕáíáõñ¹,
ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, áñÁ áõÝÇ 4-5000 ï³ñõ³Û ·ñ³õáñ
å³ïÙáõÃÇõÝ, ãÇ Ï³ñáÕ µ³õ³ñ³ñõ»É ÙdzÛÝ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇ ÙÇ
Ù³ëáí, ÿÏáõ½ ³ÛÝ »Õ»É ¿ ÷³é³Ñ»Õ ¨ ¹Åõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñáí ÉÇ:
²Û¹ µ³óÝ, ³ÛëÇÝùÝ` §Ý³Ë³·ñ³ÛÇݦ ųٳݳÏÝ»ñÇ å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ïõ»³ÉÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ù³Õ»É ³õ³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñÇ Ñݳí³Ûñ»ñÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ØÇ ß³ñù ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¨ »Ýóϳ۳ϳÝ
å³ï׳éÝ»ñáí ³Û¹ ³ÕµÇõñÝ»ñÇó áã µáÉáñÝ »Ý ³Ûëûñ Ù»½ Ù³ïã»ÉÇ:
ÆÝãå¿ë µáÉáñ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå¿ë ¨ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý í»ñݳ˳õÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ
å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ Ñ³ëï³ï»Éáõó Ñ»ïáÛ, ËÇëï ¹³Å³Ý Ï»ñåáí
áãÝã³óñ»É ¿ Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇ µáÉáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýõ³×áõÙÝ»ñÇ ³ñ·³ëÇùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃõáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³·ñáõÙÝ»ñÝ
áõ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ÙÇ ·áõó¿ µ³ó³éáõÃÇõÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ Ù»ñ Ù»Í
å³ïÙ³Ñûñ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, áñï»Õ Çñ»Ýó ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ »Ý ·ï»É
ÙÇ ß³ñù ³õ³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñ ¨ ³é³ëå»ÉÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý
Ù»ñ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ѻóÝáë³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ¹ñõ³·Ý»ñ:
²õ³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ù»½ ¿ ѳë»É, ÙÇ·áõó¿ áñáß ³Õ³õ³ÕáõÙÝ»ñáí, ³Ý·Çñ ׳ݳå³ñÑáí å³ïÙÇãÝ»ñÇ ¨ ·áõë³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí,
áñáÝù 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¨ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõ٠ѳõ³ùõ»É ¨ ·ñÇ
»Ý ³éÝõ»É Ù»ñ »ñ³Ëï³õáñ µ³Ý³Ñ³õ³ùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:
²õ»ÉÇ É³õ íÇ׳ÏáõÙ ãÇ Û³ÛïÝõ»É Ñݳí³Ûñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý
ËݹÇñÁ: гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ` Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µÝûññ³ÝÇ ½·³ÉÇ
Ù³ëÁ, Ùûï ÇÝÝëáõÝ ïáÏáëÁ, Ý»ñÏ³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ýáõû³Ý
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·ïÝõ»Éáõ å³ï׳éáí ϳ٠ãÇ áõëáõÙݳëÇñõ»É ¨
12

ϳ٠áõëáõÙݳëÇñõ»É ¿ ѳϳé³Ï Ýå³ï³Ïáí, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ
Ùß³ÏáÛÃÇ ¨ å³ïÙáõû³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ˻ճÃÇõñõ³Í Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ϳ٠áõñÇßÝ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ³éáõÙáí
³õ»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý ·ïÝõ»É гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³Ýѳٻٳï ÷áùñ,
áñï»Õ 1988 Ã. ëï³ó»É ¿ Édzϳï³ñ ϳ٠۳ñ³µ»ñ³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÇõÝ: àõÃëáõݳٻ³Û Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ¨ ·Çï³Ï³Ýûñ¿Ý ÑÇÙݳõáñõ³Í
»Õ³Ý³ÏÝ»ñáí Û³Ûïݳµ»ñõ»É ¨ áõëáõÙݳëÇñõ»É »Ý ß³ï Ñݳí³Ûñ»ñ,
áñáÝù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñݳ·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý íϳ۳·ñ»ñÝ »Ý: ´³õ³Ï³Ý
¿ Ýß»É Ø»Í³ÙûñÁ, Þñ»ßÇ µÉáõñÁ (ú߳ϳÝ), ²ñÇÝ µ»ñ¹Á (¾ñ»µáõÝÇ),
γñÙÇñ µÉáõñÁ (»Ûß»µ³ÝÇ), ²ñÙ³õÇñÁ (²ñ·ÇßïÇËÇÝÇÉÇ) ¨ ³ÛÉÝ:
àõß³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ í»ñç»ñë Û³Ûïݳµ»ñõ³Í ²ñ³·³ÍáïÝÇ
ßÇí³ÝÇ (²·³ñ³ÏÇ) Ñݳí³ÛñÁ, áñ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ñݳµ³ÝÝ»ñÇÝ Ùûï
³å³·³ÛáõÙ Ù»½ Ù³ïáõó»É Ýáñ ¹ñõ³·Ý»ñ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý
í³ÕÝç³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç í³Õ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ
ëϽµÝ³ÕµÇõñ »Ý ѳݹÇë³Ýáõ٠ݳ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ßñç³å³ïáÕ Ñݳ·áÛÝ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Çß˳ݳõáñÝ»ñÇ ·ñ³õáñ` Ù³ëݳõáñ³å¿ë ųÛé³·Çñ ¨ ë³ÉÇϳÛÇÝ ë»å³·ñ»ñÁ ¨ ³ÛÉ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ¨ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³ñ½áõÙ, ½ñ³¹³ßï³Ï³Ýáõû³Ý Ñݳ·áÛÝ ë. Ù³ï»³Ý ²õ»ëÃ³Ý ¨ å³Ñɳõ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ëáÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÝ »Ý
ѳݹÇë³ó»É:
ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ï³ñµ»ñ ϳñ·Ç ÷á˳¹³ñÓ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³Û¹ ѳñ¨³Ý
å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ³Û¹ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñï³Û³Ûïõ»É »Ý ³Û¹
³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ¨ ٳﻳÝÝ»ñáõÙ: Ð³Û ¨ ûï³ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ Ñ»ï³½áïûÕÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ѳõ³ù»É ¨
ѳÝñáõû³Ý áõß³¹ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ³Û¹ ÝÇõûñÇ ³ÛÝ Ù³ë»ñÁ,
áñáÝù ³éÝãõáõÙ »Ý ѳۻñÇ Ñ»ï: âݳۻ³Í áñ ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ·ñõ³Í »Ý áñáß³ÏÇ Ý³Ë߳ϳճå³ñáí` (ïñ³ý³ñ»ïáí, ß³µÉáÙáí) áñï»Õ ß»ßïÁ ¹ñõ³Í ¿ ë»÷³Ï³Ý Ýõ³×áõÙÝ»ñÇ ¨
Û³ÕóݳÏÝ»ñÇ íñ³Û. ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³Û¹ ÝÇõûñÇ ùÝÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ¿ ï³ÉÇë ó÷³Ýó»É Ù»ñ
å³ïÙáõû³Ý ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ëáñù»ñÁ, áñáÝù ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí Ù»½
ã»Ý ѳë»É:
13

êáÛÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, áñÁ Ù»ñ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇõ
áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ ¨ áñáÝù ϳï³ñõ»É »Ý ºõñáå³Ï³Ý
ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñõ³Í ÝÇõûñÇ íñ³Û, Ýå³ï³Ï³¹ñõ³Í ¿ »Õ»É Û³Ûïݳµ»ñ»É ÝáñÁ` ãáõëáõÙݳëÇñõ³ÍÁ, áñÁ ϳñáÕ
¿ Ýáñ ÉáÛë ë÷é»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ¨ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáÛÃÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
²ß˳ï»É »Ýù ÝáñáíÇ ¨ ×ß·ñïûñ¿Ý, ѳõ³ëïÇ ³ÕµÇõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û
í»ñÍ³Ý»É Ù»ñ ³õ³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áã å³Ï³ë ³ÕµÇõñ »Ý Ù»ñ
å³ïÙáõû³Ý í³Õ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝ:
Ø»Ýù, Ù»ñ Ñ»ï¨áÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ßñç³Ý³éáõû³Ý
Ù»ç ¹Ý»Éáõ ÙÇçáóáí ÛáÛë áõÝ»Ýù Ýáñ ßÇà ݻñ³ñÏ»É Ýßõ³Í µ³ñ¹, ËñÃÇÝ ¨
½·³ÉÇ ã³÷áí µ³½Ù³ã³ñã³ñ ѳñó»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýßõ³Í ѳñó»ñÇ ßáõñç ½·³ÉÇ ³ßËáõÅáõÃÇõÝ ¿
³é³ç³ó»É ѳÛñ»ÝÇùÇ ¨ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ë÷ÇõéùÇ Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç: âÇ Ï³ñ»ÉÇ åݹ»É, áñ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ·Çï³Ï³Ý Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÇõÝ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ѳ׳Ë
ËÇëï ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, áñáí ½·³ÉÇ ã³÷áí
Ù»Õ³ÝãáõÙ »Ý ×ßÙ³ñïáõû³Ý ³é³ç: êáÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ³ß˳ï»É ¿ Ëáõë³÷»É ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó ¨ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É áõÕÕ³ÏÇ, íëï³Ñ»ÉÇ ÷³ëï»ñÇ íñ³Û ÑÇÙÝõ»Éáí, áñÁ Çñ ³õ³ñïÇÝ ¿ ѳë»É 1984
Ã., ¨ ³ÛÅÙ` Ùûï 2 ï³ëݳٻ³Ï Û»ïáÛ, ųٳݳÏÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ¨
µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ïå³·ñáõû³Ý ¿ Û³ÝÓÝõáõÙ:
º½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ ÃáÕÝáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³Ý:
γñ¨áñ »Ýù ѳٳñáõÙ Ù»ñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ Û³ÛïÝ»Éáõ
÷ñáý»ëáñ ¹áÏïáñ ²½³ï ì»ÑáõÝáõÝ, áñ ëáÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý
ïå³·ñÙ³Ý ÙÕÇã áõÅÝ »Õ³õ ¨ í»Ñ³ÝÓÝûñ¿Ý ÁݹáõÝ»ó ËÙµ³·ñÇ Í³Ýñ
å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ:
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇ뻳Ý

14

вÚ
äºî²Î²Üàôº²Ü
²ÎàôÜøܺðàôØ

15

16

²ðؾÜܺðÀ êºä²¶Æð ²ðҲܲ¶ðàôÂÆôÜܺðàôØ

17

ê»å³·ñÇ ÁÝûñóáõÙÁ Áëï Ñݳµ³Ý Ðñá½ÝÇ-Ç
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

1- m an-ma-na-I-la LUGAL KUR URUGU-SU
2- mbu-na-na [-x-x] LUGAL KUR URUPa-ak-k [i…]
3- mLa-pa-na-I-la LUGAL KUR URUU-ul-li-u-I
4- m[x-I ]n-ni-pa-I-la LUGAL KUR [URUR….]
5- mPa-am-ba LUGAL KUR URUHa-at-ti
6- m
Zi-pa-ni L [UGAL K] URUKa-ni-es”
m
Nu-u [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
m
Hu-va-a-ru-va-as’ LUGAL KUR URUA-mur-ri
9- mTi-is’-s’ [ I ]-en-ki LUGAL KUR URUPa-ra-s’i
10- [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
11- mMa-da-ki-na LUGAL KUR URUAr-ma-ni
12- mIs-qip-p[u] LUGAL KUR HUR SAG ERIN
13- mTi-es’-s’ [ I ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
14- mUr-la-ra-ak LUGAL KUR URULa-ra-ak
15- mUr [b ]a-an-da LUGAL KUR URUNi-ik-ki […]
16- mIl-s’u-na-I-il LUGAL KUR URUTur-ki
17- mTi-I [s’ ]-bi-in-ki LUGAL KUR URUKu-ur-s’a-v-ra

гۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ:
1. ²ÝٳݳÇɳ ¶áõßáõ³ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
2. ´áõݳݳ (. . .) ö³ÏÏ(Ç) ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
3. ȳ÷³Ý³Çɳ àõÉÇáõ-Ç ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
4. (Æ)ÝÝÇ÷³Çɳ (. . . ) »ñÏ(ñÇ) ó·³õáñÁ
5. ö³Ùµ³ гÃÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
6. ¼Ç÷³ÝÇ Î³Ý¿ß ù³Õ³ùÇ (»)ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
7. Üáõñ (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)
8. Ðáõí³ñáõí³ß ²ÙáõñÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
9. îÇßß(»)ÝùÇ ä³ñ³ßÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
10. ( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - )
11. س¹³ùÇݳ ²ñÙ³ÝÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
18

12. Æë·Ç÷÷(áõ) سÛñÇÝ»ñÇ É»é³Ý ó·³õáñÁ
13. îÇ»ßß(Ç) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14. àôñ-ɳñ³ù ȳñ³ù ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
15. àôñ(µ)³Ý¹³ ÜÇùùÇ (...) ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
16. ÆÉßáõݳÇÉ îáõñùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
17. îÇ(ß)µÇÝùÇ øáõñß³áõñ³ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
²Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ áñ å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ù¿ç Û³ÛïÝÇ ¿,
§Ü³ñ³Ù-êÇÝ ¨ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ¦ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ñݳ·¿ï ¨
å³ïÙ³µ³Ý Ðñá½Ýáõ ³ß˳ïáõû³Ùµ, Ù»½ ѳë³Í ÐÃÇûñ¿Ýáí
(ʻûñ¿Ýáí), ·ñõ³Í »ñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ ëϽµÇÝ Ùó. å³ïÙáõÙ ¿ ܳñ³Ù-êÇÝÇ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë ¨ ÑÇõëÇë ³ñ¨Ùáõïù ϳï³ñ³Í
³ñß³õ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³ñß³õ³ÝùáõÙ Ýñ³ ¹¿Ù »Ý Ï³Ý·Ý»É 17
»ñÏñÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ùÝ»ñÇ 17 ó·³õáñÝ»ñÁ, ¨ ÇÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù,
11-ñ¹Á ²ñÙ¿ÝÇ-Ý ¿ ¨ Çñ ó·³õáñÁ س¹³ùÇݳÝ:
²Ûë ë»å³·Çñ ÿùëÃÁ áñÁ µ»ñ»É »Ýù ³Ûëï»Õ, Ññ³ï³ñ³Ïõ»É
¿ üáññ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ µ»ñõ³Í 17 ÃßݳÙÇ Ã³·³õáñÝ»ñÇ Ù³ëÁ ÿùëÃÇ 9-Çó 15 ïáÕ»ñÇ Ù¿ç ¿ ÛÇß³ï³Ïõ³Í áñÁ Ù»Ýù` ÙdzÛÝ ³Û¹ Ù³ëÝ
¿ áñ µ»ñÇÝù áñå¿ë ÷³ëï ¨ ÝÇõÃÇÝ Ï³ñ¨áñ, ÇëÏ í»ñͳÝáõÙÁ
å³ïϳÝáõÙ ¿ Ðñá½ÝáõÝ(1):
²Ûë ë»å³·ñÇ í³õ»ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ µ³õ³Ï³Ý ¿
³ë»É, áñ Û³ÛïÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, Ñݳµ³ÝÝ»ñ, Ðñá½ÝÇ, êÙÇÃ,
¶³ñëóݷ, øûÝÃÁÝû, سۻñ, øÇÝ·, ²¹áÝó, üáññ»ñ(2) ¨ áõñÇßÝ»ñ, áñå¿ë ÙÇ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÇõñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É, ÿÏáõ½ ³Ûë Ê»Ã³Ï³Ý (ÐÃÇóϳÝ) ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ ܳñ³Ù-êÇÝÇ ÏáÕÙÇó ¨
ÇÝã Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ ·ñõ³Í ÉÇÝÇ (³ÛÉ Ù¿Ï ¹³ñ Û»ïáÛ) ãÇ ³ñÅ¿½ñÏõáõÙ(3) ¨ ³ÛÝ áñå¿ë ÙÇ í³õ»ñ³Ï³Ý ÷³ëï ¿ ÁݹáõÝõáõÙ: ²Ûë ë»å³·ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ »Ýù ï»ëÝáõ٠ݳ¨ гÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ù¿ç, (4) áõñ ÙdzÛÝ ÛÇßõáõÙ ¿ §ÑÇõëÇëáõ٠ܳñ³Ù-êÇÝÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»É ¿ ²ñÙ³ÝÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñ س¹³ÏÇݳݦ ¨ §²ñÙ³ÝÇ
»ñÏñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ¨ ϳåÁ ѳÛáó Ñ»ï íÇ×»ÉÇ ¿ ¨
Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ï³ñûï¦ (áñÁ ³Ûë »ñÏÇ Ù¿ç ÏÁ Éáõë³µ³Ý»Ýù.) ù³ÝÇ
áñ Ù»Ýù ÙdzÛÝ ³Ûë Ù¿Ï Ñ³ïÇÏ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý íñ³Û ã»Ýù Û»Ý19

õáõÙ, ³ÛÉ Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»Ýù áõñÇß ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¨ë
áñå¿ë ³ÕµÇõñ, ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ »ñÏñÇ í»ñ³µ»ñ»³É ÇÝãåÇëÇÝ »Ý:
§Ü³ñ³Ù-êÇÝÇ Ë³ã³Ó¨ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ(5) ³ùù³¹»ñ¿Ýáí,
·ñõ³Í 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ 2-ñ¹ Ï¿ëÇÝ Ùó. ÝáÛÝå¿ë §Â³·³õáñ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ¦(6) ·ñõ³Í 23-ñ¹ ¹³ñ Ùó. ¨ ê³ñ·áÝÇ
(²ùù³¹»³Ý ê³ñ·áÝ, ܳñ³Ù-êÇÝÇ Ù»Í Ñ³ÛñÁ) ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ(7) ¨ 16-ñ¹ ¹³ñ Ùó. ²·áõÙ ø³ùñÇÙÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ áñ Çñ»Ý ´³µ»ÉáÝÇ, ö³¹³ÝÇ, ¨ ²ñÙ¿ÝÇ Ã³·³õáñ ¿ ÏáãáõÙ(8) ¨ . . :
ܳËù³Ý ³ÝóÝ»Ýù ÙÇõë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, í»ñáÛÇß»³É ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ í»ñÉáõÍ»Ýù:
²ñÙ³ÝÇÝ ÛÇßõ³Í ¿ ëáÛÝ ¨ ÙÇõë ë»å³·ñ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ
ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ:
ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ
ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ
Çñ»Ýó ï»Õ³¹ñáõû³Ùµ, ÙÇ ß÷áà »Ý ³é³ç³óñ»É, ³ÝÙÇç³Ï³Ý
³ñ¹ÇõÝù ÷Ýïñ»Éáí, ³é³Ýó Ëáñ³½ÝÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý:
úñÇÝ³Ï ÇÝùÁ Ðñá½ÝÇÝ, Ý³Ë ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³¹ñ»ó ´³µ»ÉáÝÇ
Ùûï»ñÁ(9) ¨ ³ñ¨»Éù, ³ÛëÇÝùÝ ¼³·ñáëÇ ßñç³ÝáõÙ, ³å³
ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ Ññ³Å³ñõ»ó ³Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÇó, ¨ ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»ó
×Çßï ѳϳé³Ï áõÕÕáõû³Ý íñ³Û` ³ñ¨ÙáõïùáõÙ, Ý»ñÏ³Û Ð³É¿µÇ
ï»ÕáõÙ: ÜáÛÝ ³Ûë í»ñçÇÝ ï»ë³Ï¿ïÝ ¿ Û³ÛïÝ»É ö³ûÉû
سÃdzÝ(10) (Ñéã³Ï³õáñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñݳ·¿ï, áñÁ ¾µÉ³
ù³Õ³ùÁ ·ï³õ ¨ Çñ å»ÕáõÙáí ÉáÛë ³ß˳ñÑ µ»ñ»ó) Áëï áñÇ
³Ûëå¿ë. §... ³Ûë ¿ñ íÇ׳ÏÁ ÝáÛÝÇëÏ ÂáõÃáõÉ-Ç ¨ ÝáÛÝå¿ë ²ñÙ³ÝÇ, »Ã¿ ³Ûë ã¿ñ ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ гɿµÇ¦: ØÇ áõñÇß ï»Õ ³ëáõÙ ¿
§²ñÙ³ÝÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ ¹ÇïõáõÙ Ý»ñÏ³Û Ð³É¿µÁ ÉÇÝǦ. áñÁ
ϳëÏ³Í ¿ ѳñáõóáõÙ Ýñ³ ï»Õ³¹ñÙ³Ý í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ
»ñϹÇÙÇ Ùûï»óáõÙ, ³é³Ýó Çñ»Ý ÅËï»Éáõ Ý»ÕáõÃÇõÝ ï³Éáõ:
Ø»Ýù ã·Çï»Ýù Çñ ³Ûë Ùûï»óáõÙÁ ¨ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ ÇÝãáí ¿ å³Ûٳݳõáñõ³Í, ë˳ÉÙáõ±Ýù, ³Ýå³ÛÙ³Ý á°ã, ÙÇ·áõó¿
³Ýáõß³¹ñáõÃÇõÝ, ϳ٠ÙÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÙÇ·áõó¿ ¨ »ññáñ¹³Ï³Ý
ËݹÇñ, áã ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõû³Ý, ù³Ý½Ç ÇÝùÝ ¿ñ ¾µÉ³Ý
·ïÝáÕÁ, å»ÕáÕÁ, Ç ÉáÛë ³ß˳ñÑ Ñ³ÝáÕÁ ¨ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ·ñáÕÁ,
¾µÉ³Ç ·ñ³¹³ñ³ÝÇó ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ ë»å³·Çñ ï³Ëï³ÏÝ»ñ (ë³ÉÇÏÝ»ñ) ѳÝáÕÁ ¨ Û³Ûï³ñ³ñáÕÁ: ²Û¹ íϳÛáõÙ ¿ ܳ20

ñ³Ù-êÇÝÇ ¨ ´³µ»ÉáÝ»³Ý ê³ñ·áÝÇ Ù»Íáõû³Ý, ѽûñáõû³Ý ¨
áõÅÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ñ»é³õáñ ù³Õ³ùÝ»ñ ÝáÛÝÇëÏ »ÝÃ³Ï³Û ¿ÇÝ Çñ»Ý,
»ñµ гɿµÁ ÉáÏ 60 ÏÙ. Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û ¿ñ, ³å³ ÇÝãå¿ë »ñµ
»ÝÃ³Ï³Û ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿ ï³ÉÇë, áã ÙÇ ï»Õ ²ñÙ¿ÝáõÙ
ãϳÛ:
Ø»Ýù å³ñï³¹ñ³µ³ñ, ³Ûëï»Õ å¿ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³Û¹
³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ, ÙÇ ó³ÝÏ 17 »ñÏñÝ»ñÇ, áñáÝù ¾µÉ³Ç ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñùáÛ ¿ÇÝ ¨ Áëï ·ñõ³ÍÇ »ÝÃ³Ï³Û ¿ÇÝ: ØÇ å³ïٳϳÝ
ÿùëà áñ óáÛó ¿ ï³ÉÇë ¾µÉ³Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѽûñáõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇÝã¨
Î³Ý¿ß (γ峹áíÏÇ³Ý Î¾ë³ñdz) ï³ñ³Íõ»É ѳë»É ¿ÇÝ: êïáñ¨
ï³ÉÇë »Ýù ³Û¹ ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ¾µÉ³Ç
³ñËÇõÇó (¿ç 106) æÇûí³ÝÇ ö¿ÃÇݳÃûÇ í»ñͳÝٳٵ:
1 1) S"a"-ni-ik-tu"ki
2 ) Lu-a-tumki _
3) [x]-wa-s"aki
2 1) Si-ri-baki
2) Hu-bu-sa"-anki
3) Ti-na-ma-zuki
4) Gi-za-nuki
3 1) Ni-ri"-bi"ki
2) -Za-bu-rimki
3) –H”u-su” ki
4) Bi-da-da -arki
4 1) Ka"-ni-su"ki
2) [ - - - -]
3) Du-wu-umki

Þ³ÙÇùÃáõ
Èáõ³ÃáõÙ
Ê-í³ß³
êÇñǵ³
Êáõµáõ߳ݳ
ÂÇݳٳ½áõ
¶Ç½³Ýáõ
ÜÇñǵÇ
¼³µáõñÇÙ
Êáõßáõ
´Ç¹³¹³ñ
γݿßáõ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿)
------¸áõíáõÙ

ê³ÉÇÏÇ ÙÇõë »ñ»ëÁ
3 3) Du-nu-ki
2 2) Al-s"umki

¸áõÝáõ
²ÉßáõÙ
21

1 1) Zu"-murki
¼áõÙáõñ
ki
ki_
2) An-s"e-gu 17 kalam kalam
·áõÙ³ñ 17 »ñÏñÝ»ñ
3) in"-s"u
Ó»éùÇ Ù¿ç
4) en
ó·³õáñÇ
2 1) Eb-la
¾µÉ³Ç
Þ³ï å³ñ½ ¿, ù³Ý½Ç ÇÝùÝ ÇëÏ ÝáÛÝ ·ñùáõÙ(11) ³ñï³Û³ÛïõáõÙ ¿, §¾µÉ³Ý Çñ ÏáñͳÝáõÙÇó »ïù ÝáñÇó ϻݹ³ÝÇ Ùݳó, µ³Ûó
1800 Ùó. Û»ïáÛ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ¿ñ ˳ÕáõÙ, å³ï׳éÁ Çñ
ѳñ¨³Ý гɿµÇ ó·³õáñáõû³Ý ѽûñ³óáõÙÝ ¿ñ¦ (¿ç 18): Ø»Ýù
·Çï»Ýù ³ñ¹¿Ý áñ ³Û¹ ßñç³Ýáõ٠гɿµÁ ÏáãõáõÙ ¿ñ §Ê³É峦
гÃáõëÇÉÇëÇ (19-ñ¹ ¹³ñ Ùó.) ųٳݳÏ:
гɿµÁ, Ùó. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³Ïáõ٠ϳñ¨áñ ¨ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ (Ù»ñ Ý»ñÏ³Û ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó Ùûï
5 ¹³ñ Û»ïáÛ), áñ ¹»é ã¿ñ å»Õõ»É, µ³Ûó Ýñ³ ³Ýõ³Ý áã ë»Ù»ÃÇù ÉÇÝ»ÉÁ` ʳÉ÷áõ- ʳɳ÷ ¨ ʳÉå³ ³ÝáõÝÁ, Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë »½ñ³Ï³óáõû³Ý, áñ ³õ»ÉÇ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ¿ ϳéáõóõ»É(12): î»ëÝáõÙ »Ýù áñ ¹»é áã ê¿Ù»ÃÇù ųٳݳϳßñç³ÝÇó ³Ûë
ù³Õ³ùÁ Çñ ³ÝáõÝáí ͳÝûà ¿ Ù»½ ¨ ѻ勉µ³ñ Ñݳµ³ÝÝ»ñÇÝ,
³å³ ³Û¹ ¹¿åùáõÙ ÇÝã忱ë ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ гɿµÁ ÉÇÝDZ:
²å³, áñï»±Õ ¿ ï»Õ³¹ñõáõÙ ²ñÙ¿ÝÇÝ Áëï í»ñáÛÇß»³É ܳñ³Ù-êÇÝ-Ç ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõû³±Ý, áñÁ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ
ùÝÝ³Ï³Ý ¹Çï³ÝÏÇõÝáí å¿ïù ¿ ½ÝÝ»Ýù:
²Ûë ·ñõ³Íùáí ܳñ³Ù-êÇÝÁ Çñ ѽûñáõÃÇõÝÝ ¨ áõÅÝ ¿ óáõóÝáõÙ, 17 »ñÏñÝ»ñÇ Ã³·³õáñÝ»ñÝ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí: ²Û¹ 17 ó·³õáñÝ»ñÇ Ùdzó»³É áõÅÇ ¹¿Ù ¿ ¹áõñë »Ï»É Ü³ñ³Ù-êÇÝÁ: àõñ»ÙÝ ÙÇ
ß³ñù »ñÏñÝ»ñ ½ÇݳÏó»É ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ïáí ܳñ³Ù-êÇÝÇ
¹¿Ù »Ý Ï³Ý·Ý»É áõ ׳ϳï»É: гÕáñ¹³Ïóáõû³Ý ݳËݳϳÝ
³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ
í»ñçáõÙ, å¿ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ³Û¹ 17 ù³Õ³ù »ñÏñÝ»ñÁ
³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ³ñ ѳñ¨³Ý ¨ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ù¿ç »Ý
Áݹ·ñÏõ³Í »Õ»É: Ðݳ·áÛÝ ·ñ³õáñ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½ óáÛó
»Ý ï³ÉÇë гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇÝ Û³ïáõÏ ¨ µÝáñáß ÙÇ
22

Ï»ñå³ñ³Ýù (³õ»ÉÇ ÁݹѳÝáõñ ѳ۳óùáí, áñ¨¿ É»éݳÛÇÝ
ï³ñ³Íù, µ³ñÓñ³õ³Ý¹³Ï)` Çñ É»éݳÛÇÝ ¹Çñùáí, ³Ý³Ýó»ÉÇ áõ
¹Åõ³ñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáí ¨ ³Ý¹Ý¹³Ëáñ Óáñ»ñáí, ٳݳõ³Ý¹
ÓÙ»é³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÓÇõݳͳÍÏ ï³ñõ³Û Ùûï 5-6 ³ÙÇëÇ
ÁÝóóùáõÙ, áõëïÇ ¨ Ùûï³õáñ³å¿ë Ù»Ïáõë³ó³Í, µ³½Ù³ÃÇõ
·³õ³é³Ï³Ý
³ÝϳËáõÃÇõÝÝ»ñ
ϳÙ
·áõó¿
¨
ÏÇë³ÝϳËáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ÉÇÝ»Éáí Ù¿Ï ¿ÃÝÇÏ ËÙµ³Ïóáõû³Ý
Ù³ë, ¹Åõ³ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ áõÅ»Õ ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙáõó
íï³Ý·õ³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ÑÇÝ, Ùdzó»É ¨ ÙÇ µéáõÝóù ¹³ñÓ³Í,
ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí ׳ϳïáõÙ ¿ÇÝ, Û³×³Ë Ùáé³Ý³Éáí ¨ ÙÇ
ÏáÕÙ Ó·»Éáí Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ³Ý³ËáñÅáõÃÇõÝÝ»ñÝ: л勉µ³ñ,
гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÁ É»éݳÛÇÝ Ù³Ýñ ÇßËáÕÝ»ñÇ ÙÇ ó³Ýó
¿ñ, áñ ÙdzõáñõáõÙ ¿ñ íï³Ý·Ç ųٳݳÏ, ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõ
é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ ¨ ѳϳѳñõ³Í ï³Éáõ ѳٳñ:
ÜÙ³Ý ³Ûë ܳñ³Ù-êÇÝÇ 17 ó·³õáñÝ»ñÇ ¨ »ñÏñÝ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏáõÙÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù ݳ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ, ÂǷɳÃå³É³ë³ñ
³é³çÇÝÇ Ñ»ï¨»³É Ëûëù»ñÁ §Ü³ÛÇñÇ »ñÏñÝ»ñáõÝ ³ÙµáÕç 23
ó·³õáñ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÇÏ Ï³éù»ñÝÇÝ ¨
½ûñù»ñÝÇÝ ÅáÕáí»óÇÝ, å³ï»ñ³½Ù áõ ׳ϳï ï³Éáõ Û³é³ç³ó³Ý. ѽûñ ½ÇÝáõóë ë³ëïÏáõû³Ùµ, ½³ÝáÝù ×Ýß»óǦ(13): ´³Ûó
³Ûë µáÉáñÁ ã¿, µ³óÇ ³Ûë 23 ó·³õáñÝ»ñÇó` §½ 60 ó·³õáñë ܳÛÇñ»³Ý »ñÏñ³ó` Áݹ ³ÛÝûëÇÏ áñù ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ý »Ï³Í ¿ÇÝ,
ÇÙ Ýǽ³Ïáíë ÙÇÝ㨠óÍáíÝ í»ñÇÝ Ñ³É³Í³Ï³Ý ï³ñǦ(14),
ѻ勉å¿ë ۻﳷ³Û å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»½ ¹ÝáõÙ ¿ Çñ Û³ïáõÏ ¨ µÝáñáß ÑÇÙáõÝù³ÛÇÝ »ñÃÇ
íñ³Û, áõëïÇ Ù»Ýù ³Ûë 17 ó·³õáñÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇ É»éݳÛÇÝ
ï³ñ³Íù å¿ïù ¿ ѳٳñ»Ýù` ÙÇ µ³ñÓñ³õ³Ý¹³Ï:
âݳۻ³Í ³Ûë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ×Çßï ï»Õ³¹ñáõÙÁ »Õ³Í
ïõ»³ÉÝ»ñáí ³é³ÛÅÙë Ñݳñ³õáñ ã¿ Ù»ñ ѳٳñ, µ³Ûó µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ »Õ³Í ¨ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ³ÕµÇõñÝ»ñÁ, Ñݳñ³õáñ »Ý ¹³ñÓñ»É
ÙÇ ù³ÝÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý í³ÛñÁ ×ßï»É ¨ óáÛó
ï³É ³Û¹ ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ ¨ ï³ñ³ÍùÁ:
²ñӳݳ·ñáõû³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ »ñÏÇñÁ ÝßáõÙ ¿ ʳÃÇ Ï³Ù
23

гÃÇ, ·Çï»Ýù ³ñ¹¿Ý áñ гûñÇ »ñÏÇñÁ áñï»Õ ¿, Çñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ý»ñÏ³Û ´ûÕ³½-øÁûÛ(15) ¨ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÁ (Ç Ñ³ñÏ¿
ݳËù³Ý Ýñ³Ýó ѽûñ³óáõÙÁ) гÉÇë ·»ïÇ Ù»Í åïáÛïÇ ßñç³ÝÁ ¨
³õ»ÉÇ Ñ³ñ³õÁ:
6-ñ¹ »ñÏÇñÁ γݿßÝ ¿ ÝßáõÙ, áñÁ ³Ûëûñ ³ñ¹¿Ý Û³ÛïÝÇ Ý»ñÏ³Û ÂáõñùdzÛÇ ¶¿ûÉ-³÷¿Ý ¿, γ峹áíÏdzÛÇ Î»ë³ñdzÛÇ
(Ãñù. γõëñïá) ÏáÕùÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ùÇÉûÙ»Ãñ Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û:
12-ñ¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ سÛñÇÝ»ñÇ É»é³Ý ßñç³ÝÁ` áñÁ HUR SAG
ERIN ¿ Ïáã»É ÿùëÃáõÙ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ ²Ù³Ýáë É»éÝ»ñÝ »Ý(16): ÜáÛÝ
ï»Õ³¹ñáõÙÝ »Ý ϳï³ñáõ٠ݳ¨ µáÉáñ ÙÇõë Ñݳµ³Ý-å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¨ µáÉáñÁ Ùdzµ³Ýûñ¿Ý ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ:
3-ñ¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ àõÉÇáõÇÝ ï»Õ³¹ñõ»É ¿ í»ñÇÝ îÇ·ñÇëÇ íñ³Û,
¸Ç³ñ-´»ùÇñÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ(17), áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ²ÕÓÝÇù-ÇÝ Áëï
Ù»ñ Ã. 7-ñ¹ ¹³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³õ³é³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇÝ, áñÇÝ Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ ã»Ýù: Àëï Ù»½ Ýñ³ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ öáùñ гÛùÇ ÑÇõëÇëáõÙ ·ïÝõáÕ ¶³ÛÉ ·»ïÇ ³ç³÷Ý»³Û
ßñç³ÝÇÝ` ѻﳷ³Û àõÕ¿áÛ µ»ñ¹Ç ßñç³ÝÁ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ëïáñ¨):
²Ûë 5 »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ, áñáÝó ï»Õ³¹ñáõÙÁ ׳ݳãõ³Í ¿, Ù»½
µ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý, ÿ ßñç³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëûëõ»É ¿
³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç, ѳٳ¹ñõáõÙ ¿ ì³Ý³Û É×Ç ³ñ¨Ùï»³Ý ¨
ѳñ³õ ³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÁ Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ,
öáùñ гÛùÇ ¨ ²é³çÇÝ Ð³ÛùÇ Ñ»ï:
Ðéã³Ï³õáñ å³ïÙ³·¿ïÝ»ñ I.E.S. EDWARDS, C.J. GADD ¨
N.G.L.HAMOND -Á ¨ë ÝáÛÝ ³Ûë ßñç³ÝÝ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ Çñ»Ýó
The Cambridge Ancient History ·ñùÇ Ù¿ç ¿ç 442-áõÙ(18) ³ñï³Û³Ûïõ»Éáí ³Ûëå¿ë §àãÇÝã ã·Çï»Ýù ³Ûë ²Ý³ïáÉ»³Ý ó·³õáñÝ»ñÇó, áñ Û³ÛïÝõ³Í »Ý 17 ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ¦:
¼³ñٳݳÉÇ ã¿, ³ñ¹¿Ý ·Çï»Ýù ¨ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÝáÛÝÇëÏ
³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ¨ ÎÇÉÇÏÇ³Ý ²Ý³ïáÉÇ »Ý
ÏáãáõÙ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ áã Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¨ Ñݳ·¿ïÝ»ñÁ:
²Ûë ï»ÕáñáßáõÙÝ»ñÁ Ù»½ ÃáÛÉ »Ý ï³ÉÇë ·ïÝ»É 16-ñ¹
»ñÏñ³Ù³ëÇ ï»ÕÁ, áñÁ îáõñÏÇ ¿ Ïáãõ»É: Ú³çáÕ»Éáõ ѳٳñ, å³ñï³¹ñ³µ³ñ å¿ïù ¿ ¹ÇÙ»Ýù Ù¿çµ»ñáõÙÇ:
24

Ð.Ú.ì. î³ß»³ÝÁ ³ñï³Û³ÛïõáõÙ ¿ áñ (19).
§ì³ëÝ »ññáñ¹Ç Ù»Í ¹ÇóÝ ÃáõÇ Ã¿ Ñݳñ Çó¿ ³é³õ»É ѳëï³ïáõû³Ùµ ÇÝã ³ë»É: Æ Ý߳ݳóÝ »õ Ç Ý߳ݳϳó ѳõ³ëﻳõ
·Çï»Ùù ÉÇÝ»É ÝÙ³ ¹Çù å³ï»ñ³½ÙÇ, Ýß³Ý³Ï Çõñ` ßáõÝ Ï³Ù ·ÉáõË
ß³Ý »õ ëñáõÝù »ñÏáõ Ç ·Ý³óë Ç å³ïÏ»ñëÝ` ë³Ïáõñ Ç Ó»éÇÝ: ¼³ÝáõÝ Ýáñ³ ã·Çï»Ùù ѳõ³ëﻳõ, ϳñÇ Ñ³õ³Ýáõû³Ý ¿` ù³Ý½Ç
éÝ ¹Çó S"anda ³ÝáõÝ ¿, ³Ýáõ³Ý ëáñ³ ÉÇÝ»É Tarhu = Trkho,
Ý߳ݳõáñ ³ÝáõÝ ¹Çó` ë÷é»³É Áݹ µÝ³õ ²ëdz, ϳñÇ Ç ¹¿å ¹ÇóÝ
å³ï»ñ³½ÙÇ ³½·ÇÝ` áñ ۳ٻݳÛÝ Ç ÏáÕÙ³Ýë ϳݷݻ³É ¿ñ ½Çõñ
Ý߳ݳÏë Û³ÕÃáõû³Ý ϳ٠½ûñáõû³Ý` ٻѻݳ·ÇñÝ ³ñӳݳ·ñáõû³ÙµùÝ Ñ³Ý¹»ñÓ: ... §áõñ»ÙÝ Tarhu = Trkho -Ý å³ï»ñ³½ÙÇ
¹ÇóÝ ¿, áñÁ ØáõñëÇÉÇëÇ ÏáÕÙÇó (2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³Ï Ùó.) ÛÇßõáõÙ
¿ î³ñù-áõÙ (Tarkh-um):
îáñùÁ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ é³½ÙÇ ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹Çó ¿ñ,
Áëï Ü. ²¹áÝóÇ îáñùÁ ÑÇÝ Ð³Ûáó ³ëïõ³Í(20) ¿ Êáñ»Ý³óÇÝ ÙÇ
ïáÕ ¿ ÙdzÛÝ ·ñ»É îáñù(21) ²Ý·»ÕÇó È¿ûÝ Çñ »ñÏ»ñÇ Ù¿ç îáõñù
Ó¨Ý ¿ ·ñáõÙ §²Ûñ ËáÅáé³·»Õ ¨ µ³ñÓñ ¨ Ïáåï³ñ³ÝÓÝ ¨ ï³÷³Ï³ùÇÃ, Ëáñ³ÏÝ ¨ ¹Åݳѳ۳ó¦(22):
(Tarhu = Trkho) î³ñÑáõ- îñËá- îñùá, ¨ îáñù, îáõñÏÇ ¨ ѳۻñ¿ÝáõÙ ·ñÇ ³éÝõ³Í îáñù ¨ îñùáÛ ¹Çó:
îáñùÇ é³½ÙÇ ¹Çó ÉÇÝ»Éáõ ³Õ»ñëÝ »Ýù Ù»Ýù ï»ëÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í»åÇ Ï³Ù ³é³ëå»ÉÇ Ù¿ç: àõñ §Ä³Ûé»ñ
åáÏ»Éáí Ëáñï³ÏáõÙ ¿ гÛáó ³ß˳ñÑÇ ÃßݳÙáõ ݳõ»ñÁ ¨ ... ¦:
²åñáõÙ ¿ñ ݳ, ÇÝãå¿ë ³ëáõÙ ¿ í»åÁ, ²ñï³ß¿ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨
Ýñ³ ÏáÕÙÇó ¿É îáñùÁ Ý߳ݳÏõ»ó ³ñ¨ÙáõïùÇ Ïáõë³Ï³É (î³Ûù
Ý³Ñ³Ý·Ý ¿É Ñ»ïÁ): ²ÛëåÇëÇ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ϳñ»ÉÇ ¿ñ, Çñ³õ ѳõ³ï³É Ýáñ³Ýõ³× î³ÛùÇ ³å³Ñáíáõû³Ý Ñá·ëÁ: îáñùÁ ³ÝѻûÃ
áõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿, ¨ Ù»ñ îáõñùÇ Ù³ëÇÝ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ Ã¿ ݳ ³ÙµáÕç ųÛé»ñ ¿ñ åáÏáõÙ, ï³ßáõÙ ¿ñ »ÕáõÝ·Ý»ñáí ï³Ëï³ÏÝ»ñ
ßÇÝáõÙ ¨ »ÕáõÝ·Ý»ñáí ¿É ù³Ý¹³ÏáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó íñ³Û ³ñÍÇõÝ»ñ ¨
³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñ: ܳ ÏáÕÙÝ³Ï³É ¿ñ äáÝïáë ÍáíÇ ³÷ÇÝ, î³Ûáó ݳѳݷáõÙ: ÂßݳÙáõ ݳõ»ñÁ Ùûï»ÝáõÙ »Ý ³÷ÇÝ, µ³Ûó îáõñùÁ ѳɳÍáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ܳõ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³ñ³·, ³ñ¹¿Ý áõÃ
25

³ëå³ñ¿½ ¹¿åÇ ÍáíÇ ËáñùÝ »Ý ·Ý³ó»É, ï»ëÝ»Éáí áñ ³Ûɨë ã¿
ϳñáÕ Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ýó, îáõñùÁ åáÏáõÙ ¿ µÉñ³ã³÷ ųÛé»ñ ¨ Ý»ïáõÙ ¿ ݳõ»ñÇ »ï¨Çó, µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ³Ñé»ÉÇ ³ÉÇùÝ»ñ,
³É¿ÏáÍáõÙ ÍáíÁ, áñÇó Ëáñï³ÏõáõÙ »Ý ÃßݳÙáõ ݳõ»ñÁ:
²É¿ÏáÍáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ ¿ ï³ñ³ÍõáõÙ áñ ٻͳå¿ë íݳëõáõÙ
»Ý áõñÇß ß³ï áõ ß³ï ݳõ»ñ:
г۳ëï³ÝáõÙ áõÝ¿ÇÝù ²Ý·»Õ îáõÝ ³ÝáõÝáí ·³õ³é, ²ÕÓÁÝ»³ó µ¹»ßËáõû³Ý ϳ½ÙáõÙ, ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ ¿ñ 2430 ÏÙ. 6-ñ¹
¹³ñáõÙ Ø»Í Ìá÷ùÇ Ñ»ï ¿ñ ÓáõÉõ³Í(23): ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù,
³Ûë »ñÏñ³Ù³ëÁ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ñ³ñ³õ-³ñ¨ÙáõïùÝ ¨ ì³Ý³Û É×Ç
³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝáõÙ ¿ ï»Õ³¹ñõáõÙ, ³ÛÝ ßñç³ÝÁ áñ Áëï í»ñáÛÇß»³É ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ¿ñ »ÝóñÏõ»É: ²Ý·»Õ
îáõÝ, îáñù ²Ý·»Õ»³Ý ¨ ³õ»ÉÇ ×Çßï ²Ý·Õ»³Ý: (²Ý·Õ` ·Çß³ïÇã
ÃéãáõÝ, ѽûñ, Ù»Í áõ Û³ÕóϳÝ, ÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝõÇñõ³Í ¿ñ ²ñ¿ëÇÝ ¨ лñ³-ÇÝ, ²ñ¿ëÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïõ³Í ¿ñ (Ðñ³ï ³ëïÕÁ) ¨
лñ³Ý` ²ñ¿ëÇ Ù³ÛñÁ ¨ ¼¿áõëÇ ùáÛñÁ ¨ ÏÇÝÝ áõ ¹ñ³ËïÇ Ã³·áõÑÇÝ ¨ ...) áñÁ ³Í³Ï³Ý ¿ îáñùÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï ѳõ³ï³ÙùÇ ¨ ÃûÿÙǽÙÇ, áõñ»ÙÝ ïáõÝÁ, ïáÑÙÁ, ë»ñáõÝ¹Ý ¿ñ îáñùÇ, áñ ë»ñ³Í ¿ñ
³Ý·ÕÇó ¨ ³Ý·ÕÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ñ, ¨ ѻ勉å¿ë é³½ÙÇ
³ëïÍáÛ §Ðñ³ïǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³Û, áõÅ»Õ, ÑáõÅÏáõ
¨ »ñÏÇñÁ îáñù-îáõñù ¨ îáõñùÇ: àõëïÇ 16-ñ¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ îáõñùÇ-Ý
Áëï µ»ñõ³Í µ³ó³ïñ³Ï³ÝÇÝ, ï»Õ³¹ñáõÙ »Ýù Ñ¿Ýó Çñ ѻﳷ³Û
·ïÝõ»Éáõ ßñç³ÝáõÙ (5-7 ¹³ñ Ù.Ã.) ãáññáñ¹ гÛùÇ (³ÛëÇÝùÁ Ø»Í
гÛùÇ Ñ³ñ³õ-³ñ¨ÙáõïùÁ) Ìá÷³ó ÎáÕÙÝ, áñÁ ѳۻñÇ Ùûï ÏáãõáõÙ ¿ñ ²Ý·»Õ îáõÝ (îáñùÁ Ùáé³óáõû³Ý ·ÇñÏÁ Ý»ï»Éáí, Û»ï
øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ): ²ù³¹Ý»ñÇ Ùûï 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇÝ (Ù.Ã.³.) Çñ ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝáí ³ÛÝ ÏáãõáõÙ ¿ñ îáõñù, áñÇÝ
ÙdzóõáõÙ ¿ §Ç¦ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝ óáÛó ïõáÕ í»ñç³Í³ÝóÁ` îáõñùÇ: ²ÛÝ ·ïÝõáõÙ ¿ ²Ùǹ-Çó ÑÇõëÇë ¨ ²ñ߳ٳ߳ïÇó ѳñ³õ: ²Ûë
»ñÏñ³Ù³ëÇ ³Ýõ³Ý³ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÝ»Ýù ݳ¨ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ïõ»³ÉÝ»ñ: ÐÇÝ å³ïÙ³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ
å³ñ½»É »Ý, áñ ÏñûÝÁ ¨ ѳõ³ï³ÙùÁ ݳ˳å³ïٳϳÝ
ųٳݳÏÇó ëÏë³Í Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ »Ý áõÝ»ó»É Ù³ñ¹Ïáõû³Ý
26

Ï»³ÝùÇ µáÉáñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÙ: ÐÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳõ³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñÁ ëÝõ³Í µÝáõû³Ý ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ
»ñ¨áÛÃÝ»ñáí ¨ ѳ½³ñ áõ Ù¿Ï ³ÝѳëϳݳÉÇ ËݹÇñÝ»ñáí, ³ÙµáÕçáõû³Ùµ Çñ »ÝÃ³Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓñ»É Ýñ³Ýó Ï»³ÝùÁ, ÑáõÝÁ
¹³ñÓ»É Ï»³ÝùÇ, ¨ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝ ïõ»É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ:
²Ù»Ý ÙÇ ïáÑÙ ¨ ³å³ ó»Õ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ïáï»ÙÁ` ³ëïõ³Í³ó³Í, ¨ ѳõ³ï³ÙùÇ ³Û¹ ßñç³ÝÁ ³ÛÅÙ ÏáãáõÙ »Ýù §ÃûûÙǽÙǦ
ßñç³Ý: ¶»ñ¹³ëï³ÝÁ, ïáÑÙ»ñÇ ÙdzõáñáõÙÁ` ó»ÕÁ, ѳõ³ïáõÙ ¿ñ,
áñ ë»ñõ³Í ¿ ÙÇ Ï»Ý¹³Ýáõó ¨ Ï³Ù ÙÇ ÃéãáõÝÇó, §ÃáûÙǽÙǦ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ³Õ»ñëÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ ³Ûëûñ ¨ë, ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ¨
Ý»ñÏ³Û µáÉáñ ó»Õ»ñÇ (»ñÏñÝ»ñÇ) ¹ñûß³ÏÝ»ñÇ íñ³Û: ²Û¹ å³ï׳éáí ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÇ íñ³Û ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ñ¨, ²ñÍÇõ, ²éÇõÍ, ... , áõñÇßÝ»ñÇ Ùûï ÙÇ ËáõÙµ ë»ñõ³Í ûÓÇó, »ññáñ¹Ç Ùûï ³ñÍÇõÇó,
³éÇõÍÇó, ·³ÛÉÇó, ³Ý·ÕÇó ¨ ³ÛÉÝ: îáÑÙÇ ¨ ó»ÕÇ Ñ½ûñ³óÙ³Ý Ñ»ï
ٻͳó»É ¿ ݳ¨ Ýñ³ ïáï»ÙÁ, ³ëïõ³ÍÁ, ¨ Ý»ñ³é»É ϳ٠ݻñ·ñ³õ»É ÙÇõë ³ëïõ³ÍÝ»ñÇÝ:
´¨»é³·ñ»ñÇó »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏéÇõÝ»ñÁ ¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ÙÕõ»É »Ý ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
¨ ³ÝáõÝáí: ³·³õáñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É, »Õ»É ÙÇ
ÙÇçÝáñ¹, ÉÇÝ»Éáí Çñ ¨ ó»ÕÇ ³ëïÍáÛ Ï³ÙùÁ ϳï³ñáÕ, ËûëݳÏ,
³ëïÍáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ´»ñáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ù¿Ï ûñÇݳÏ:
§... áñ »ë å¿ïù ¿ ù³Ûɻ٠Ñéã³Ïõ³Í ѽûñáõû³ÙµÁ ²ßáõñǦ
ÇÙ ïÇñáç, гñdz »ñÏñÇ ¨ ´³µËÇ-Ç É³Ûݳë÷Çõé ½ûñù»ñÇ ¹¿Ù,
µ³ñÓñ µÉáõñÝ»ñÇ (íñ³Ûáí), áñï»Õ áã ÙÇ Ã³·³õáñ ã¿ñ Ùï»É. ²ßáõñÁ` ÇÙ ï¿ñÁ Ññ³Ù³Û»ó¦:(24)
ä³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ ó»Õ»ñÁ, ïáÑÙ»ñÁ
Çñ³ñÇó ½³Ý³½³ÝõáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí, ÇÝãå¿ë
²ßáõñ, ÐéáÙ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³é³ç³ó»É »Ý Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇó, ³ëïÍáõó` ²ßáõñ-Çó ¨ ÐéáÙáõÉáëÇó:
Àëï í»ñáÛÇß»³É µ³ó³ïñ³Ï³ÝÇ §²Ý·»Õ îáõݦ ·³õ³éÁ,
íëï³Ñ³µ³ñ ݳ˳å¿ë Ïáãõ»É ¿ §îáñù ²Ý·Õ ïáõݦ ϳ٠ïáÑÙ,
áõñ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñ ³é³ç å³ßïáõÙ ¿ÇÝ îáñù-îáõñù (Tarhu =
27

Trkho) é³½ÙÇ, Û³ÕóݳÏÇ ³ëïõ³ÍÁ, ¨ Çñ»Ýù ë»ñõ³Í ³Ý·ÕÇó`
è³½ÙÇ ³ëïÍáÛ ëÇÙµûÉÁ »ñÏñÇ íñ³Û: ²ù³¹Ý»ñÝ ¿É ³Û¹ ßñç³ÝÁ
Ïáã»É »Ý îáõñùÇ, Ýñ³Ýó ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝáí, ×Çßï ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë
²ëáñÇÝ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ²ßáõñ:
êáÛÝ ï»Õ³¹ñáõÙÝ»ñÁ Ù»½ ÑÇÙù »Ý ͳé³ÛáõÙ, áñå¿ë½Ç 11-ñ¹
»ñÏñ³Ù³ëÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ áñáß»Ýù áõ ÷³ëï»Ýù, áñÁ Ïáãõ»É ¿
²ñÙ³ÝÇ:
²Ûë »ñÏñ³Ù³ëÝ áõñ»ÙÝ å¿ïù ¿ ï»Õ³¹ñ»Ýù áñ¨¿ ÙÇ ßñç³Ý,
áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨ÙáõïùÁ, ´³ñÓñ гÛùÇ, öáùñ
гÛùÇ, ²é³çÇÝ Ð³ÛùÇ ¨ γ峹áíÏÇ³Ç ï³ñ³ÍùÁ ¨ гÃáõë³-Ç
ѳñ³õÁ:
´³õ³Ï³ÝÇÝ ÙÇ Ù»Í ï³ñ³Íù, µ³Ûó áñ Ï¿±ïÁ Çñ ßñç³Ï³ÛùÇ
Ñ»ï:
ÐáÙ»ñáë»³Ý ¿åáëÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ (11-ñ¹ ¹³ñ Ùó.)
²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ó»ÕÁ Û³ÛïÝÇ ¿ñ ÚáÛÙ»ñÇÝ ÙÇ ß³ñù í³Ûñ»ñáõÙ¦ ²ùëÇáë ·»ïÇ ÑáíÇïáõÙ, ØÇëdzÛáõÙ, Ðǹ³ ·»ïÇ ÑáíÇïáõÙ, º÷»ëáë
ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝáõÙ (Áëï лëÇùÇáëÇ (5ñ¹ ¹³ñ. Ýø.) º÷»ëáëÁ
ÑÝáõÙ Ïáãõ»É ¿ ²ñÙ¿ÝÇ) ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ úñûÝï¿ëÇ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ Ùûï
(³Ûë ·»ïÁ ê³Éٳݳë³ñÁ 850 Ùó. Çñ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç
Ïáã»É ¿ ²ñ³-³ÝÃáõ, гۻñÇ ²ñ³ ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝáí). ²ÝïÇáùÇ ¨
í»ñç³å¿ë γ峹áíÏÇ³Ç ²ñ·¿ûë É»é³Ý ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ ï»Õ³¹ñõáõÙ ¿ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ý §äéáïÇÝ ²ñÙ¿Ý»³Ý¦,
§²é³çÇÝ Ð³ÛùÁ¦ áñÇ Ñ»ï ϳåõáõÙ ¿ ݳ¨ Ðñ³ßáõÝã É»é³Ý ¨
îÇáõ÷áÝ Ññ»ßÇ ³é³ëå»ÉÁ:
Ðñ³ßáõÝã É»é³Ý (áñÇ ï³Ï Áëï ³é³ëå»ÉÇ, óÕõ»É ¿ Ðñ¿ß
îÇáõ÷áÝÇ ¹Ç³ÏÁ` ¼¨ëÇó å³ñïõ»Éáõó Û»ïáÛ). ï»ÕáñáßáõÙÁ
²ñ·¿ûë É»é³Ý ßñç³ÝáõÙ, ·»ñٳݳóÇ Ù»Í ·ÇïÝ³Ï³Ý Ø³ñÏõ³ñïÇÝ ÃáÛÉ ¿ ïõ»É »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»Ý Ñݳ·áÛÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Æ Ñ³ëï³ïáõÙÝ Çñ ϳñÍÇùÇ, ݳ
íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ гÛÏ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýõ»É ¿ ¼¨ëÇ ¨ îÇáõ÷áÝÇ ³é³ëå»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ¸³ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ó»Õ³å»ï ²ñ³ÙÇ ¨ ä³Û³åÇë ø³³Õ»³ÛÇ ÏéõÇ Ù³ëÇÝ
½ñáÛóÝ ¿, áñ Ù¿çµ»ñáõÙ ¿ Êáñ»Ý³óÇÝ:(25)
28

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ гÛÏ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ñ³ÙÇ ¨ ä³Û³åÇë ø³³Õ»³ÛÇ ÏéÇõÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñ»Ýó ³Û¹
ÝáÛÝ í³ÛñáõÙ` سųϦ λë³ñÇ³Ç ßñç³ÝáõÙ, Ññ³ßáõÝã ²ñ·¿ûë
É»é³Ý ëïáñáïáõÙ:(26) Ú. سݳݹ»³ÝÁ ¨ë ÝϳïáõÙ ¿, áñ Êáñ»Ý³óáõó ù³Õõ³Í ³Ûë ѳïõ³ÍáõÙ §Ï³ñáÕ »Ý Çñ³å¿ë, å³Ñå³Ýõ³Í ÉÇÝ»É Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Õûï ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ Çñ ³Ù»Ý³ÑÇÝ
³Ýó»³ÉÇ Ù³ëÇݦ:(27) ºõ Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù áñ ³Û¹ ×Çßï ¿, ¨ ³Û¹å¿ë 6-ñ¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ Ýßõ³Í ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç γݿßÝ (Kanesh) ¿ ¨ γݻßÝ ²ñ·¿ûë É»é³Ý ÑÇõëÇëáõÙÝ ¿, Ùûï³õáñ³å¿ë 2530 ÏÙ. Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û: (²ñ·¿ûë É»é. µ³ñÓñ. 3916 Ù.): àõëïÇ, ù³ÝÇ áñ ëáÛÝ ë³ñÇ ÑÇõëÇëáõÙ Kanesh-Ý ¿, ¨ гÉÇë ·»ïÇ Ù»Í
áÉáñ³ÝÁ ¨ ßñç³ÝÁ (гÃáõë³ë سÛñ ù³Õ³ùÁ) áñÁ гÃÇ »ñÏÇñÝ ¿,
¨ áñ ëáÛÝ ë³ñÇ ³ñ¨Ùï»³Ý ¨ ÑÇõëÇë-³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝáõÙ ¿ ï»Õ³¹ñõ³Í: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿, ²ñ·¿ûë ë³ñÇ Ñ³ñ³õ ¨ ѳñ³õ-³ñ¨»É»³Ý
ßñç³ÝÝ»ñÁ, ¨ Ù»Ýù ³Û¹ï»Õ ¿É ï»Õ³¹ñáõÙ »Ýù ²ñÙ¿ÝÇÝ:
´³óÇ í»ñáÛÇß»³É ïõ»³ÉÝ»ñÇó, Ù»Ýù ÝáÛÝå¿ë áõÝ»Ýù ÙÇ
áõñÇß ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ ¨ë, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ѳëï³ïõáõÙ ¿ ³Û¹
ï»Õ³¹ñáõÙÁ:
àõñ»ÙÝ ²ñÙ¿ÝÇ (Armenia)-Ý ÛÇßõ³Í ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõû³Ý
Ù¿ç, 23 ¹³ñ Ýø. ïõ»³ÉÝ»ñáí ÝáÛÝ ï»ÕÝ ¿ ï»Õ³¹ñõ³Í ÇÝã §äéáïÇÝ ²ñÙ¿Ýdzݦ ¿ñ áñ 11-ñ¹ ¹³ñ Ùó. ÛáÛÝ»ñÝ ¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¨
µÝáñáßáõÙ: §ê³ ·³ÉÇë ¿ Ñ»ñù»Éáõ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ í³ñϳÍÁ, áñ
ÿ 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ Ï¿ë»ñÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ »Ï³Ý
³ñ¨ÙáõïùÇó, ¨ áñ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÁ »ÏõáñÝ»ñ »Ý¦:
ØÇ ÷³ëï ¨ë, ÙÇ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ, í³õ»ñ³Ï³Ý,
3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇó, ë³ ¨ë ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËûëáõÙ ¨ íϳÛáõÙ áñ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, (öáùñ гÛù) ¨ Ø»Í Ð³ÛùáõÙ Çñ ¹¿Ù ϳݷݻóÇÝ:
Ø»ñ ϳñÍÇùáí ³Ûë ׳ϳïáõÙÁ ܳñ³Ù-êÇÝÁ ³é³çÇÝ
÷áñÓÝ ¿ ³ñ»É, Çñ Ñûñ ê³ñ·ûÝÇ Ñ»ïù»ñáí ·Ý³É ¹¿åÇ í»ñÇÝ »ñÏÇñ, гÛÏ³Ï³Ý (²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ) µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏáõÙ ³åñáÕ ó»Õ»ñÇ
¹¿Ù, ³ñß³õ»É ¨ áñÁ Û³çáÕáõÃÇõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: Ø»ñ ³Ûë ï»ë³Ï¿ïÁ
Û»Ýõ³Í ¿ ѻ層³É ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý íñ³Û: Ü³Ë ÙdzÛÝ ²ñ29

Ù³ÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿ µ»ñ»É 16 áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ áã ÙÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý, áã
ÙÇ Ñ½ûñáõû³Ý ÇÝùݳ·áí³µ³ÝáõÙ, áã ÙÇ óáÛó ¨ Ëûëù áñÁ µÝáñáß
¿ ê¿ÙÇà ó·³õáñÝ»ñÇ ÇÝùݳ·áí»ñ·Ù³Ý: ØÇÝã¹»é ÙÇ »ñÏñáñ¹
³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç, ÝáÛÝ µéݳϳÉÁ ³ÛÉ Ó¨áí ¿ ³ñï³Û³ÛïõáõÙ:
§²ß˳ñÑÇë ãáñë ÏáÕÙ»ñÇ î¿ñÁ¦ ¨ áñ §áã ÙÇ Ã³·³õáñ ݳ˳å¿ë ã¿ñ Û³ÕÃ»É µ³Ûó ÇÝùÁ Û³ÕÃ»ó¦ ¨ ³ÛÉÝ:
ºñÏñáñ¹` ù³ÝÇ áñ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ ³ñ¨ÙﻳÝ
ßñç³ÝÇ Ù¿ç »Ý Ýñ³ µ»ñ³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ, áõëïÇ íëï³Ñ³µ³ñ Çñ
»ñÃÁ, êáõÙ»ñ-Çó å¿ïù ¿ ÉÇÝ»ñ º÷ñ³ïÝ Ç í»ñ: ºÃ¿ ³Û¹å¿ë ÉÇÝ»ñ
åÇïÇ Ý³Ë Ý³ ³ÝóÝ»ñ سñÇ (Mari) å»ïáõû³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó,
³å³ Ebla-Çó, µ³Ûó Ù»Ýù áã ÝÙ³Ý ÙÇ ³ÝáõÝ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ëñ³ÝóÇó: ܳٳݳõ³Ý¹ ·Çï»Ýù áñ, ÇÝùÝ ¾µÉ³Ý ÙÇ Ñ½ûñ ¨ ѳñáõëï
å»ïáõÃÇõÝ ¿ñ:(28) Üñ³ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ï³ñ³ÍõáõÙ ¿ñ ÙÇÝã Ñ»é³õáñ »ñÏñ³Ù³ë»ñ, ¨ ݳ (Kanesh)-Ç (γݿß) Ñ»ï í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ¿ñ ϳåõ³Í: ÜáÛÝÇëÏ Carchemish-Á ¨
Mari-Ý Ýñ³ ù³Õ³ù³-ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñùáÛ ¿ÇÝ. ÇëÏ
ÑÇõëÇë-³ñ¨»ÉùáõÙ` ³ÛÝ ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ê³Ù-²½Ç
ó·³õáñáõû³Ý Ñ»ï (áñÁ ·ïÝõáõÙ ¿ñ ì³Ý³Û, ê¨³Ý³Û ¨ γåáõï³Ý (àõñáõÙdz ) É×»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùáõÙ, (ѻﳷ³Û
Ð³Û ²ñÍñáõÝ»³ó ó·³õáñáõû³Ý »ñÏñ³Ù³ëÁ` ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ): ¸»é¨ë Ùó. 2550 Ã. »ñµ Ebla-Ç Ã³·³õáñÝ ¿ñ Irkab-DamuÝ, ³Û¹ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ³ñ¨»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ê³Ù-²½Ç
ÏáãõáÕ ï³ñ³ÍùÇ Ã³·³õáñ Zizi-ÇÝ ÛÕáõÙ ¿ ÙÇ Ý³Ù³Ï ¨ Ýõ¿ñÝ»ñáí
Û³ÝÓÝáõÙ ¼Ç½Ç ó·³õáñÇ ¹»ëå³ÝÇÝ, Ýñ³ÝÇó Ëݹñ»Éáí ½ÇÝõáñÝ»ñ:
Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³Û¹ ë»å³·Çñ ݳٳÏÁ ï³é³¹³ñÓõ³Í,
áñÁ ѳٳñ³Ï³Éõ³Í ¿ TM. 75. G.2342. cf. p. 97. f ѳٳñÇ Ý»ñùáÛ:

30

î³é³¹³ñÓõ³Í ѳٳñ TM. 75. G.2342. cf. p. 97f ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÁ

31

obverse
1 1) en-ma
2) i-bu~3) agrig
4) e"
5) en
6) li"-na
7) sukkal-du <s"i -ma:>
8) an-ta"
9) s"es"
10) u
2 1) an-na
2) s"es"
3) lu-s"es"
4) mi-nu-ma
5) al-du-ga
2 1) an-na
2) s"es"
3) lu-s"es"
4) mi-nu-ma
5) al-du11-ga
6) si
7) ka
8) an-na
9) in-na-sum
10) u’
3 1) an-ta
2) al-du11-ga
3) si’
4) I-na-sum
5) bar-an-s’a6
6) h,I-mu-tu’m
7)an-ta

Thus
Ibubu
the superintendent
of the palace
of the king,
to the
messenger, <listen>:
you
(are my) brother;
and
I
(am your) brother;
(to you) man brother,
whatever
desire
I
(am your) brother;
(to you) man brother,
whatever
desire
issuing
from your mouth
I
will grant
and
you
the disire
issuing (from my mouth)
grant;
good soldiers
send me, I pray;
you
32

8)s’es’
9) u’
10) an-na
11) s’es’
4 1) 10 gis’ E’S’
2) i-bu’-bu6
4) in-na-sum
5) sukal-du8
6) ir-kab-da-mu
7) en
8) eb-laki
9) s’es’
10) zi-zi
5 1) en
2) h,a-ma-zi-imki
3) zi-zi
4) en
5) h,a-ma-zi-imki
6) s’es’
7) ir-kab-da-mu
8) en
6 1) eb-laki
2) u’
3) en-ma
4) ti-ra-I
5) dub-sar
6) [i] k-tub
7) li-na
8) sukkal-du
9) ( zi-zi )

(are in fact my)brother
and
I
(am your) brother
10 pieces of wooden furniture;
I, Ibubu,
have given
to the massenger
Irkab-Damu
king
of Ebla
(is) brother
of Zizi
king
of H,amazi
Zizi
king
of H,amazi
(is) brother
of Irkab-Damu
king
of Ebla
and
thus
Tira-il,
the scribe
has written
(and) to the
messenger
of Zizi

reverse
1 1) i-na-sum

has given (the letter).
33

34

лﳷ³ÛáõÙ ¨ë, »ñµ Ùó. 2500 Ã. Ebla-Ç Ã³·³õáñÝ ¿ Ebrium-Á,
ÝáñÇó íÏ³Ý »Ýù ³Û¹ ë»ñï ¨ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, áñÁ Ebla-ÇÝ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ í³ñÓÏ³Ý é³½ÙÇÏÝ»ñ
(½ÇÝõáñÝ»ñ): ²Ûë í³ñÓÏ³Ý ½ÇÝõáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ßïå³Ýáõ٠Ƶɳ-Ç
(¾µÉ³) ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ¨ Ýñ³ ѽûñáõû³Ý »ñ³ßËÇùÝ ¿ÇÝ:
ØÇç³ÝÏ»³É å¿ïù ¿ Ýß»Ýù áñ ³Ûë Ebrium-ÇÝ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áñå¿ë ÙÇ Ññ»³Û, áñ ÙdzÛÝ ÙÇ ½³õ³Ï áõÝÇ,
áñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, ǵñ ÿ ½áÑ»É Çñ ³ëïÍáõÝ` ºÑáí³ÛÇÝ: ´³Ûó
å³ïٳϳÝûñ¿Ý Ù»½ ѳٳñ å³ñ½õ³Í ¿, áñ Áëï ë»å³·Çñ ³ÕµÇõñÝ»ñÇ Ý³ áõÝ»ó»É ¿ 24 áõëïñ ¨ 20 ¹áõëïñ, Áݹ³Ù»ÝÁ 44 ½³õ³Ï. ¨ áñ Áëï <The archives of Ebla>-Ç (¿ç 83), Çñ 12-ñ¹ ¹áõëïñÇÝ`
Tia-Barzu-ÇÝ ÏÝáõû³Ý ïõ»ó ³Û¹ í³ñÓÏ³Ý ½ÇÝõáñÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ` Tidinu-ÇÝ:
²Ûë Ùó. 2550 Ã. ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿ ³Û¹
»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ùï»ñÙÇÏ ¨ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ,
áõñ Ƶɳ-Ç Ã³·³õáñ ÆßÙ¿-¸³ÙáõÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ʳÙ-²½Ç-Ç Ã³·³õáñ
¼Ç½Ç-ÇÝ ¨ Ýñ³ÝÇó Çñ »ñÏñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ½ÇÝõáñÝ»ñ
ËݹñáõÙ:
´- ²Ûë ʳÙ-²½Ç-Ç, ²½Ç »ñÏÇñ ó·³õáñáõû³Ý ³Ýõ³ÝÁ,
ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ë ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ùó. 16-ñ¹ ¹³ñáõ٠г۳ë³ÛÇ
Ñ»ï, г۳ë³-²½Ç ³Ýõ³Ùµ:
¶- ì»ñáÛÇß»³É ¼Ç½Ç ó·³õáñÇó Ùûï 800 ï³ñÇ Û»ïáÛ (18ñ¹ ¹³ñ Ùó.), Áëï <Archives Royals de Mari> Ç (vol. 1 - 9 Paris
1950-60) ųٳݳÏÇ µ»ñáõÙáí ÷áùñ-ÇÝã ÑÝãÇõݳ÷áËõ³Í,
гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ ³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝÇ Ã³·³õáñÇ
³Ýõ³Ý Zazi-a ÑÝãÇõÝáí »Ýù ѳݹÇåáõÙ, áñ ²ëáñ»ëï³ÝÇ
ó·³õáñ ÆßÙ¿-¸³·³ÝÁ (1780-1741 Ýø.) Çñ ó·³Å³é³Ý·ÇÝ`
ØáõÃ-²ßùáõñÇÝ ³ÙáõëݳóÝáõÙ ¿ ³Ûë ²ñÙ³ ó»ÕÇ îáñù»³Ý
(Âáñ·áÙ³) ïáÑÙÇ Ã³·³õáñ ¼³½Ç-³-Ç Ñ»ï: êñ³Ýó ½³õ³ÏÁ
²ññÇ-Ý, ѻﳷ³Û ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ã³·³õáñ ²ññÇÝ` îáñù ïáÑÙÇ
ó·³õáñ ¼³½Ç³Ç ÃáéÁ, Çñ îáñù»³Ý (Âáñ·áÙ»³Ý) ïáÑÙÇ
½ÇÝõáñÝ»ñáí ¿ñ »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáõÙ:
35

36

²Ûë ¼Ç½Ç ¨ ³å³ ѻﳷ³Û ¼³½Ç³ ³ÝáõÝÁ å³ïϳݻÉáí
Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½õÁÝï³ÝÇùÇÝ, ¨ë ÙÇ ³å³óáÛó ¿, áñ ¹»é¨ë
Ùó. 2550 Ã. гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇ
É»½áõÝ ¨ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½õÁÝï³ÝÇùÇÝ »Ý å³ïϳݻÉ:
àõëïÇ ¾µÉ³Ý íëï³Ñ³µ³ñ Çñ ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí ܳñ³Ù-êÇÝÇ ¹¿Ù ¿ñ ϳݷݻÉáõ. »Ýó¹ñ»É, áñ ¾µÉ³Ç Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ùµ ܳñ³Ù-êÇÝÁ Çñ ½ûñù»ñáí, ³Û¹ ï³ñ³Íùáí ÙÇ
Ë³Õ³Õ »ñà ¿ áõÝ»ó»É, ËÇëï ³Ýѳõ³ï³ÉÇ ¿ ¨ ÙÇ ÇÝùݳ˳µ»áõÃÇõÝ:
ºÃ¿ »Ýó¹ñ»Ýù ÝáÛÝÇëÏ, áñ ܳñ³Ù-êÇÝÁ, ³Û¹ 17 ó·³õáñÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñÁ ·ñ³õ»ó ¨ Ýñ³Ýó Û³Õûó, ݳٳݳõ³Ý¹ γݿßÇÝ,
áñÁ ë»å³·ñáõÙ 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ë³ ÙÇ ³Ýѻûà ϳñÍÇù ÏÉÇÝÇ, ÿÏáõ½ ¨ ¹³ ÇÝùÁ ܳñ³Ù-êÇÝÁ ³ëÇ, ¹³ ÉáÏ ÙÇ åáéáï³ËûëáõÃÇõÝ
ÏÉÇÝÇ, ÙÇ óáÛó, Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÇó Ñ»éáõ, ù³Ý½Ç ¾µÉ³Ç ³Û¹ ųٳݳÏõ³Û (ܳñ³Ù-êÇÝÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ)
ѽûñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÃáÛÉ ã¿ñ ï³Û, ³Û¹ ù³Õ³ùÁ áñÇó Ñëϳ۳ϳÝ
߳ѻñ áõÝ¿ñ ³ÝóÝ»ñ ûï³ñÇ Ó»éùÁ: ( î»ë ݳ˳å¿ë µ»ñõ³Í 17
ó·³õáñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñ ¾µÉ³Ç ïÇñ³å»ïáõû³Ý ï³Ï ¿ñ ¨
γݿßÝ ¿É ³Û¹ ó³ÝÏÇ Ù¿ç): ²Û¹ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ ÙÇ
׳ݳå³ñÑ` ÙÇ å³ÛÙ³Ý Ï³ñ, ¨ ¹³ ³ÛÝ ¿, áñ ܳñ³Ù-êÇÝÁ ݳË
å¿ïù ¿ ·ñ³õ¿ñ, Û³Õÿñ ¾µÉ³Ý ¨ ³å³ γݿßÁ, áñ Ýñ³ ³½¹»óáõû³Ý ï³Ï ¿ñ: ´³Ûó Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù áã ÙÇ Ëûëù ¾µÉ³Ç Ù³ëÇÝ,
ܳٳݳõ³Ý¹ áñ Ƶɳ ¨ ²ñÙ³ÝáõÙ-Á ÙÇßï ÙdzëÇÝ »Ý ÝßõáõÙ
ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: γñÍ»ë ÿ »ñÏáõ ѽûñáõÃÇõÝÝ»ñ,
»ñÏáõ ³ÝÝõ³× µ»ñ¹»ñ ¿ÇÝ (ë³ Ïï»ëÝ»Ýù ܳñ³Ù-êÇÝÇ »ñÏñáñ¹
³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç):
лÝõ»Éáí Çñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ÷³ëï»ñÇ ¨ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³ÝÁ, å¿ïù ¿ Ýß»Ýù áñ Çñ »ñÃÁ ݳ áõÕÕ»É ¿ ³ÛÝå¿ë, áñ
ϳñáÕ³Ý³Û Ëáõë³÷»É ¾µÉ³Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: ܳ ·Ý³ó»É ¿ îÇ·ñÇëÝ Ç í»ñ: ê³ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ »Õ»É ¿ Çñ ó·³õáñáõû³Ý
ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ¹»é ܳñ³Ù-êÇÝÁ Çñ ѽûñáõû³Ý
·³·³ÃݳϿïÇÝ ã¿ñ ѳë»É:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ï»Õ³¹ñáõÙÝ»ñÁ` Ýßõ³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ¨
37

38

ï»ùëïÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ, ³é³õ»É³å¿ë áñ 17 »ñÏñÝ»ñÇ Ã³·³õáñÝ»ñÇ Ùdzó»³É áõÅÇ ¹¿Ù ׳ϳï»Éáõ ÷³ëïÁ, å¿ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù áñ ³Ûë Ùdzó»³É áõÅ»ñÁ, Ç ÙÇ Ñ³õ³ùõ»Éáí íëï³Ñ³µ³ñ ã¿ÇÝ
ëå³ë»Éáõ áñ ÃßݳÙÇÝ Ã³÷³Ýó»ñ Çñ»Ýó ÑáÕ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ,
áõëïÇ Çñ»Ýó Ùdzó»³É áõÅ»ñÁ ׳ϳï»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ Ï»ÝïñáݳóÝ¿ÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³Û. ¨ ù³ÝÇ áñ ܳñ³Ù-êÇÝÇ »ñÃÁ îÇ·ñÇëÝ Ç í»ñ ¿ »Õ»É, ³å³ ¹³ »Õ»É ¿ ³ñ¨Ùï»³Ý îÇ·ñÇëÁ, áñå¿ë½Ç
ϳñáÕ³Ý³Û Ý»ñó÷³Ýó»É ³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝÝ»ñ áõñ ³Û¹
»ñÏñÝ»ñÝ »Ý:
àõëïÇ ×³Ï³ïáõÙÁ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí áñ îáõñÏÇ-Ý (16-ñ¹ »ñÏÇñÁ) ÇÝãå¿ë ³ë³óÇÝù Ù»ñ ²ÕÓÝÇùÇ îáñù-²Ý·»Õ ïáõÝ ·³õ³éÝ
¿, áñÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ²ñ¨Ùï»³Ý îÇ·ñÇëÇ ³ÛÝ ×ÇõÕ³õáñÙ³Ý ÑáíïáõÙ,
áñÁ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ Ìáíù É׳ÏÇó (Ãáõñù»ñÁ ³ÛÝ ¶¿ûÉ-ÖÇõù ¨
³ÛÅ٠г½³ñ-·¿ûÉ »Ý ÏáãáõÙ): ²Ûë ·³õ³éÇó ¿ ³ÝóÝáõÙ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ ß³ï Ùûï ·ïÝõáÕ ÙÇ ë³ÑٳݳÏÇó í³Ûñ: ²Ûë
·³õ³éÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÇõÝ áõÝÇ
îÇ·ñÇëÇó ¹¿åÇ ³ñ¨Ùï»³Ý Ð³Û³ëï³Ý (Ìá÷³ó ÎáÕÙÝ, ÎáÕÙÝ
γñÝáÛ, Ø»Í Ð³Ûù, öáùñ гÛù, ²é³çÇÝ Ð³Ûù) Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ
·áñÍáõÙ: ´³õ³Ï³Ý ¿ Ýᯐ áñ Ìáíù É׳ÏÇó áõÕÕ³ÏÇ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë,
18-20 ÏÇÉáÙ»ïñÇ íñ³Û ¿ ·ïÝõáõÙ ²ñ³Í³ÝÇÝ (³ÛÅÙ Øáõñ³¹ êáõ)
³ÛëÇÝùÝ` º÷ñ³ïÇ ³ñ¨»É»³Ý íï³ÏÁ: ²Ûë ·»ïÇ ÑáõÝÝ ¹¿å í»ñ
ѳëÝáõÙ »ë ÎáÕÙÝ Î³ñÝáÛ, ´³ñÓñ гÛùÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ¹éÝ»ñÇÝ
(É»éݳÝóù), áñï»Õáí Ùáõïù »Ýù ·áñÍáõÙ öáùñ гÛù:
²Ûë Çñ ÷áùñ ã³÷»ñáí ·³õ³éÁ (2430 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ
ï³ñ³Íùáí` Ùûï. 50 ÏÙ. ɳÛÝù ¨ 50 ÏÙ. »ñÏ.) ë³ÑÙ³ÝÇÝ ß³ï Ùûï
ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ Çñ Ù¿ç ¿ñ Áݹ·ñÏáõ٠γå³ÝÇ, ²Ý·Õ, ²ñÕÝÇ, ²ÏÉ ¨ ÂÉËáõÙ µ»ñ¹»ñÁ ¨ ³õ»ÉÇ áõß ²ÙÇÃ
(²Ùǹ) ÏáãõáÕ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ (µ»ñ¹»ñÇ ù³Ý³ÏÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ
ϳñ¨áñáõÃÇõÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó):
Ø»ñ ³Ûë ï»ë³Ï¿ïÁ ÑÇÙݳõáñõáõÙ ¨ ѳëï³ïõáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ
ß³ï ϳñ¨áñ ÷³ëïáí, ³ÛÝ ¿ ÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý §ï»ÕÇ íñ³Û¦ (in situ)
³ñӳݳ·ñáõû³Ùµ: ²Ûë ÏáÃáÕ Ûáõß³ñÓ³ÝÁ ܳñ³Ù-êÇÝÇó ¿:
²Ûë Ûáõß³ñÓ³Ý ÏáÃáÕÁ Ý»ñÏ³Û å³ïÙ³·Çïáõû³Ý Ù¿ç ³Ýõ³Ýõ»É
39

¿ §¸Ç³ñµ»ùÇñÇ êûɳ¦ (¸Ç³ñµ»ùÇñÇ Ùûï ·ïÝõ»Éáõ å³ï׳-éáí): ÐÇÙÝõ»Éáí ³Ûë ÏáÃáÕÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý í³ÛñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ϳñ¨áñáõû³Ý íñ³Û (áñÁ гÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ²Ùǹ-Á ¨ ²ëáõñ³µ³µ»É³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÇ ²Ù»¹áõ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ(29)` ¸Ç³ñµ»ùÇñÁ, ѳ½Çõ 20-30 ÏÇÉûÙ»ïñÇ íñ³Û ¿ ²Ý·»Õ îáõÝ ·³õ³éÇ ë³ÑÙ³ÝÇó): ²ÛÝ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»Í Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ 17 »ñÏñÝ»ñÇ
Ùdzó»³É áõÅ»ñÁ ׳ϳï³Ù³ñïÇ í³ÛñÁ Çñ»Ýó ϳÙùáí »Ý
ÁÝïñ»É, ³ÛÉ Ëûëùáí Çñ»Ýó ϳÙùÝ »Ý å³ñï³¹ñ»É ÃßݳÙáõÝ:
â»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ³Ûë Ù³ñïáõÙ áñ¨¿ Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ Û³ÕÃ³Í ÉÇÝÇ,
ù³Ý½Ç ܳñ³Ù-êÇÝÇ ·ñáõÃÇõÝÁ, ѳٻٳï»Éáí Çñ ÙÇõë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý »Ýù ·³ÉÇë, áñ ݳ µ³õ³ñ³ñõ»É
¿ ÙdzÛÝ ÙÇ ÏáÃáÕáí: ìëï³Ñ³µ³ñ 17 »ñÏñÝ»ñÇ Ùdzó»³É áõÅ»ñÝ
¿É »ï »Ý ù³ßõ»É гÛÏ³Ï³Ý î³õñáëÝ Ç í»ñ.
¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ÎáÃáÕÁ` The Stele of Victory (Diarbeker)
1- ²ëïõ³Í³ÛÇÝ Ü³ñ³Ù-êÇÝ Ñ½ûñÝ - - - - 2- ¾ÝùÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ ãáñë, áí áñ ¹³ñÓÝÇ ×³Ï³ïÁ - - 3- î»Õ³¹ñÇ ¨ ÑÇÙù»ñÁ ù³Ý¹Ç, áí áñ ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ
¹ÇÙ³½»ñÍÇ ÃáÕ Æßï³ñÁ - - - - - - 4- ä³ï³éáïÇ ¨ Ýñ³ ë»ñÙÁ ³ÝÑ»ï³óÝÇ - - - ¨ - (- - - λï»ñÁ óáÛó »Ý ï³ÉÇë áñ ëÇõݳÏÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ
Ïáïñõ³Í ¿):
²Ñ³ ¨ ÙÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ §ï»ÕÇ íñ³Û¦ (in situ) ÷³ëï ¨ë, áñ
ܳñ³Ù-êÇÝÁ ³Ûë ³ñß³õÁ áõÕÕ³Í ¿ »Õ»É гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ áõÕÕáõû³Ùµ ¨ áñÁ, Áëï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, »Õ»É ¿
²ñ¨Ùï»³Ý ²Ý³ïûÉÇÝ, ÇëÏ Áëï Ù»½ ¹³ñÓ»³É ÝáÛÝ ßñç³ÝÝ ¿,
Ø»Í Ð³ÛùÇ Ñ³ñ³õ-³ñ¨Ùï»³Ý ¨ ³õ»ÉÇ ×Çßï ØÇç³·»ïù гÛáóÇ(31) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë »ñÏáõ ë»å³·ñ»ñÁ ùÝÝ»Éáí Ù»Ýù
ѻ層³É ϳñ¨áñ ³ñ¹ÇõÝùÇÝ »Ýù ѳëÝáõÙ`
1- ²ñÙ³ÝÇÝ (²ñÙ¿Ýdz) Áëï 23-ñ¹ ¹³ñ Ýø. ïõ»³ÉÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñõáõÙ ¿ ²ñ·¿ûë É»é³Ý ѳñ³õ ¨ ѳñ³õ-³ñ¨»É»³Ý ßñç³ÝáõÙ:
ÜáÛÝ ³ÛÝ »ñÏñ³Ù³ëÁ áñ ѻﳷ³ÛáõÙ` 11-ñ¹ ¹³ñ Ýø. ÐûÙ»ñ»³Ý
¿åáëÇ ßñç³ÝáõÙ ÛáÛÝ»ñÁ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÝáÛÝ
ï»ÕáõÙ ¨ ÏáãáõÙ §äéáïÇÝ ²ñÙ»Ýdz¦ ¨ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ Áݹ·ñÏõáõÙ ¿ñ ѻﳷ³Û §öáùñ гÛù¦ Ïáãõ³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙ:
40

41

2- àñ ²ñÙ³ÝÝ»ñÇ Ùó. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ Ï¿ë»ñÇÝ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í ·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ í³ñϳÍÁ, áñå¿ë »ÏõáñÝ»ñ, Ñ»ñùõáõÙ ¿,
ù³ÝÇ áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù áñ 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ, ÝáÛÝ ³Û¹ µÝûññ³ÝáõÙ ²ñÙ»ÝÝ»ñÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ, áã ÿ áñå¿ë ÉáÏ ÙÇ ¿ÃÝÇù
ËÙµ³õáñáõÙ, ³ÛÉ ÙÇ ù³Õ³ù³-ïÝï»ë³-é³½Ù³Ï³Ý áõÅ, Çñ»Ýó
ó·³õáñ س¹³ùÇݳÛáí, áõëïÇ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÁ »ÏõáñÝ»ñ ã»Ý:
3- ܳñ³Ù-êÇÝÁ Çñ »ñÃÁ îÇ·ñÇëÝ Ç í»ñ ¿ ÁÝïñ»É ¨ ³å³
îÇ·ñÇëÇ ³ñ¨Ùï»³Ý ×ÇõÕáí ݳ ³é³ç³ó»É ¿ ¹¿åÇ îáñù-²Ý·»Õ
î³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Ëáõë³÷»Éáí ¾µÉ³Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ùûï»Ý³É
(¾µÉ³Ý º÷ñ³ïÇ ³ñ¨ÙáõïùÝ ¿ñ, Ý»ñÏ³Û Ð³É¿µÇó 60 ÏÙ. íñ³Û):
4- âÁ ϳñáճݳÉáí Ý»ñó÷³Ýó»É гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³Ï, ܳñ³Ù-êÇÝÁ µ³õ³ñ³ñõ»É ¿ ׳ϳï³Ù³ñïÇ í³ÛñáõÙ
ϳ٠Ýñ³ Ù»ñӳϳÛùáõÙ ÙdzÛÝ ÙÇ Ûáõß³ñÓ³Ý ÏáÃáÕ Ï³éáõó»Éáí:
5- ÚÇßõ³Í 17 »ñÏñÝ»ñÇ ÙdzõáñáõÙÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ù¿Ï ¿ÃÝÇÏ ËÙµ³Ïóáõû³Ý ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¨ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»Õ ÃßݳÙáõ ¹¿Ù Ùdzó»³É áõÅ»ñáí ¿ÇÝ Ñ³Ý¹¿ë »Ï»É:
ÖÇßï ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ѻﳷ³ÛáõÙ í³ñõ»É »Ý ʻûñÁ, ܳÛÇñ»³Ý ó·³õáñÝ»ñÁ, ¨ ³å³ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÝ áõ
µ¹»ßËÝ»ñÁ:
ÆÝãáõ ¿ §Ü³ñ³Ù-êÇÝ ¨ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ¦ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ
ʻûñ¿Ýáí ·ñõ»É, ³ÛÉ áã Çñ»Ýó Ù³Ûñ É»½õáí` ²ù³¹»ñ¿Ýáí: ä¿ïù ¿
Ýß»É, »Ã¿ Ù»½ ³ù³¹»ñ¿Ý ÝÙ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ ãÇ Ñ³ë»É, ¹³ ¹»é
ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ áñ ³Û¹åÇëÇÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, ϳñáÕ ¿ áñ
Ù»Ýù ¹»é ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ³ÛÝ Ó»éù µ»ñ»É: ÀݹѳÝñ³å¿ë »Ã¿
³Ûëûñ áñ¨¿ ÙÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ýñ³ ³ù³¹»ñ¿ÝÁ ãϳÛ, ¹³ ÙdzÛÝ
óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ѳ½³ñ³õáñ ÝÙ³Ý ë³ÉÇÏÝ»ñÁ áñ ¹»é¨ë ëå³ëáõÙ
»Ý ë»å³·ñÇó óñ·Ù³Ýõ»ÉáõÝ, Ýñ³Ýó Ù¿ç Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ ëå³ëáõÙ ¨
ÙÇ ·áõó¿ ¹»é ÑáÕÇ ï³Ï ·ïÝõáÕ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý ÉáÛë ³ß˳ñÑ ¹áõñë ·³ÉáõÝ ¨ áñÁ Ù»Í Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ Ùûï ³å³·³ÛáõÙ ÏÁ å»Õ»Ý:
²ñӳݳ·ñáõû³Ý ʻûñ¿Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éÁ ß³ï å³ñ½
¿: ʻûñÁ ²ù³¹»ñ¿ÝÇó óñ·Ù³Ý»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ñËÇõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñå¿ë½Ç óáÛó ï³Ýù ÝÙ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÇõÝÁ ¨ ëáíáñáÛÃÁ ÑÇÝ Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ùûï, µ»ñáõÙ »Ýù ÙÇ
42

Ù¿çµ»ñáõÙ í³ëï³Ï³õáñ ³ñ¨»É³·¿ï å³ïÙ³µ³Ý Ø. ¶³õáõù×»³ÝÇó(32), áñ ³Ýó»³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»ñ
ųٳݳÏÝ»ñÇÝ ã»Ý å³ïϳÝáõÙ: ²Ýó»³ÉÇ å³ïÙáõû³Ý áõ
Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÝ áõ Ýáñ »ñÏ»ñ, ٳﻳÝÝ»ñ, å³ïÏ»ñÝ»ñ ¨
Çñ»ñ ѳõ³ù»ÉÝ áõ å³Ñå³Ý»ÉÁ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ
ϳ½Ù»ÉÁ Û³ïáõÏ ã¿ ÙdzÛÝ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ. ³ÛÉ ¨ ÜÇÝõ¿Ç,
¿É-²Ù³éݳÛÇ, ´áÕ³½-ø¿ûÛÇ ¨ ³ÛÉ Ý߳ݳõáñ ÑÇÝ áëï³ÝÝ»ñÇÝ,
áñï»Õ å»ÕáõÙÝ»ñáí Û³Ûïݳµ»ñõ³Í »Ý ³ñËÇõÝ»ñ áñáÝù óáÛó
ïõ»óÇÝ, áñ ÑÇÝ ³ñ¨»ÉùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ »Ý
óáõó³µ»ñ»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõû³Ý ¨ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ²õ³ñ³éáõû³Ùµ Ó»éù µ»ñõ³Í ÝÇõûñÇó ½³ï, Û³ïáõÏ Ù³ñ¹ÇÏ áõ
·ñ³·¿ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏõ»É Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù
(ÇѳñÏ¿ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ) ¨ ÁݹûñÇÝ³Ï»É ³Û¹ï»Õ »Õ³Í å³ïٳϳÝ, ·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý ϳ٠·Çï³Ï³Ý ϳñ¨áñ ÝÇõûñ` µ»ñ»É Çñ»Ýó »ñÏÇñ ¨ Ù»Í ËݳÙùáí áõ Û³ñ·³Ýùáí å³Ñ»É:
²Û¹ ËݹñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ³Ý·³Ù Çñ»Ýó Ùûï
å³Ñ»É »Ý ûï³ñ³½·Ç ·ñ³·ÇñÝ»ñ, óñ·Ù³ÝÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ
áõ ³ñõ»ëï³·¿ïÝ»ñ: ÜÇÝõ¿Ç å»ÕáõÙÝ»ñÁ Û³Ûïݳµ»ñ»óÇÝ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ·ñ³¹³ñ³Ý: ¸³
ÜÇÝõ¿Ç Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÝ ¿ñ, áñï»Õ å³Ñõ³Í ë³ÉÇÏÝ»ñÁ ѳõ³ù³ÍáÛ ¿ÇÝ ¨ áñáÝó ϳñ»õáñ Ù³ëÁ µ»ñõ³Í ϳ٠ÁݹûñÇݳÏõ³Í ¿ñ
³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó:
²Û¹ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ó·³õáñÁ (²ë³ñѳ¹áÝ) ëï³ó»É ¿ñ Ù³ëݳõáñ ѳõ³ù³ÍáõÝ»ñÇó, ÇëÏ Ù»Í Ù³ëÁ
å³ï׿ݻñ ¿ÇÝ, áñáÝù ó·³õáñÁ Ññ³Ù³Û»É ¿ñ å³ïñ³ëï»É Çñ
»ñÏñÇ µáÉáñ ·³õ³éÝ»ñáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù Çñ å³ßïûÝ»³Û Þ³¹³ÝáõÇÝ áõÕ³ñÏ»Éáí ´³µ»ÉáÝ, Ýñ³Ý ïõ»É ¿ñ ѻ層³É Ññ³Ñ³Ý·Á. §- - ²ÛÝ Ã³Ý·³ñÅ¿ù ë³ÉÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó å³ï׿ݻñÁ ãÏ³Ý ²ëáñ»ëï³ÝáõÙ, ·ï¿ù ¨ µ»ñ¿ù ÇÝÓ: ºë ·ñ»óÇ ·É˳õáñ ùñÙÇÝ ¨ ´³ñëÇå³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇÝ, áñ ¹áõ, Þ³¹³Ý³, ³Û¹ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ »ë ùá å³Ñ»ëïáõÙ, ¨ Ëݹñ»óÇ, áñ áã áù ãå¿ïù ¿ Ññ³Å³ñÇ
¹ñ³Ýù ù»½ Û³ÝÓÝ»Éáõó: ºÃ¿ ¹áõù Çٳݳù, áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ë³ÉÇÏÁ, ϳ٠ÍÇë³Ï³Ý ï»ùëïÁ Û³ñÙ³ñ »Ý å³É³ïÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝ»ó¿ù, í»ñóñ¿ù ¨ áõÕ³ñÏ»ó»ù ³Ûëï»Õ(33)¦: ²Ûë ¹¿åùÁ Ù»½ ÛÇß»ó43

ÝáõÙ ¿, Êáñ»Ý³óáõ ѳÕáñ¹³Í ³ÛÝ ½ñáÛóÁ, ÿ ѳÛáó ì³Õ³ñß³Ï
ó·³õáñÁ, سñ-²µ³ëÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ÜÇÝõ¿` ²ñß³ÏÇ Ùûï, ÁݹûñÇݳϻÉáõ ѳÛáó ³Ýó»³ÉÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ï»ÕÇ ¹Çõ³ÝáõÙ å³Ñõ³Í
ÑÇÝ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²ù³¹Ç ê³ñ·áÝÇ ÙÇ ³ñß³õ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý 3 å³ï×»ÝÝ»ñ »Ý ·ïÝõ»É, Ù¿ÏÁ ¿É-²Ù³éݳÛáõÙ, Ù¿ÏÁ
²ëáõñáõÙ ÇëÏ ÙÇõëÁ ´ûÕ³½-ø¿ûÛáõÙ, ÿ¨ ¿É-²Ù³éݳÛÇ Ý³¨ ²ëáõñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ²ù³¹»ñ¿Ýáí ¿ÇÝ ·ñõ³Í, ÇëÏ ´áÕ³½-ø¿ûÛÇ
ûñÇݳÏÝ»ñÁ ˻ûñ¿Ýáí:(34) ²Ûë ³éÃÇõ ¶. øáÝÿÝûÝ ·ñáõÙ ¿
§ê³ ÙÇ ïå³õáñÇã ûñÇÝ³Ï ¿ ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý, áñ öáùñ ²ëÇ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ ¿ñ ØÇç³·»ïùÇ Ùß³ÏáÛÃÇ Ýϳïٳٵ, ù³ÝÇ
áñ ݳ í»ñóÝáõÙ áõ óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ñ µÝ³·ñ»ñ, áñáÝù ³ÝϳëϳÍ
áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñéã³ÏÁ: üáññ¿ñÁ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áã å³Ï³ë Ãõáí ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ï»ùëï»ñ ¿ñ Û³Ûïݳµ»ñ»É ´áÕ³½-ø¿ûÛÇ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç` êáõÙ¿ñ³Ï³Ý,
²ù³¹³Ï³Ý, ܳ˳˻óϳÝ, ÈáõídzϳÝ, ä³É³Çï³Ï³Ý,
²ëáñdzϳÝ, ÐݹÇñ³Ý³Ï³Ý ¨ í»ñç³å¿ë Ü¿ëÇï³Ï³Ý:(35) ÆÝã
¿ñ å³ï׳éÁ, ϳ٠áñ±Ý ¿ñ ê³ñ·áÝ ²ù³¹³óáõ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý ϳñ¨áñáõÃÇõÝÁ ˻ûñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ý Çñ»Ýó É»½õáí, »ñµ Çñ»Ýó Ùûï ϳñáÕ ¿ÇÝ å³Ñ»É Ýñ³ ³ù³¹»ñ¿Ý ûñÇݳÏÁ, ÇÝãå¿ë å³ÑáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ³ÛÉ
³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ: ä³ñ½ ¿, ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç, ϳÛÇÝ Ê»Ã³Ï³Ý »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ: àõëïÇ Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ý` ѳõ³Ý³µ³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ݳ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½áõÙ, áñå¿ë Çñ»Ýó »ñÏñÇ ÑÇÝ å³ïÙáõû³Ý ÙÇ Ñ³ïõ³ÍÁ:
²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ¨áñáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ܳñ³ÙêÇÝÇ Ù»ñ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ë»Ã³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ï»Õ
ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ Ï³ñ гÃÇ »ñÏñÇ ¨ Ýñ³ ö³Ùµ³ ó·³õáñÇ Ù³ëÇÝ:
§Ü³ñ³Ù-êÇÝÁ ¨ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ¦ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý íëï³Ñ»ÉÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ý ¿,
ÁݹáõÝõ³Í Û³ÛïÝÇ ³ñ¨»É³·¿ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó(36): ²Û¹ ѳñóáõÙ Ù»½
Ùûï áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãϳÛ, áñáíÑ»ï¨ µ³óÇ í»ñáÛÇß»³É ³ñӳݳ·ñáõû³Ý, áõÝ»Ýù ݳ¨ áõñÇß ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¨ë, áñáÝù
44

³å³óáõóáõÙ »Ý ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ »ñÏñÇ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý,
ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ï³½Ù³õáñáõÙÁ, Ýø. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ ¨ Çñ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÇ íñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, ¹»é¨ë
³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ:
ºõë ÙÇ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ áñÇó ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ñ³ï
¿ ׳ñõ»É ÑÇÝ ´³µ»É³Ï³Ý ßñç³ÝÇó(37) UR (àõñ) ù³Õ³ùáõÙ (³Û¹å¿ë ¿ñ ¨ ³Û¹å¿ë ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ) µ³Ûó ·ïÝõ»ó Çñ ÇëÏ (ܳñ³Ý-êÇÝÇ 23-ñ¹ ¹³ñ Ùó.) ë»å³·ÇñÁ ¨ë, áñÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë ³é³çÇÝǦ
µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳõ³ëïÇáõÃÇõÝÁ(38):
î³ÉÇë »Ýù, Çñ ³Ý·É»ñ¿Ý í»ñͳÝáõÙÁ ¨ ѳۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ:
In all time (since) the creation of men, no king among kings had
revaged the land of Armanum and Ebla, henceforth (?) the god
Nergal, having opened the way for the valiant Naram-Sin, has
delivered Armanum and Ebla into his hands and made him a grant
also of the Amanus, Mountain of Cedars, and of the Upper sea. So it
is that, by the arm of Dagan, who has made his royalty prevail, the
valiant Naram-Sin conquered Armanum and Ebla ; From the bank of
the Euphrates as far as Ulisum, he having subdued the peoples of
whom Dagan had lataly made him a grant, they have become liable to
do service to his god Aba, and he has conquered Amanus, Mountain of
Cedar
When Dagan, having dicided in favour of the valiant Naram-Sin,
delivered Rish-Adad king of Arman into his hands, and he had bound
him to the uprights of the entrance gate, he made himself a statue of
dolerite and dedicted it to Sin in these terms; "Thus (says) the valiant
Naram-Sin, king of the four regions, when, Dagan having delivered
Armanum and Ebla into my hands, I had bound up Rish-Adad, the
king of Armanum, it was then that I made my image (wich is here) "
гۻñ¿ÝÁ:
²ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ (»ñµ¿ù), Ù³ñ¹Ïáõû³Ý
ëï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ, áã ÙÇ Ã³·³õáñ ó·³õáñÝ»ñÇ Ù¿ç, ²ñÙ¿ÝáõÙ-Ç
¨ Ƶɳ-Ç »ñÏÇñÁ ÑñÇ áõ ëñÇ ã¿ñ Ù³ïÝ»É (ã¿ñ Û³ÕûÉ), áõëïÇ Ü»ñ·³É ³ëïõ³ÍÁ, ׳ݳå³ñÑÁ µ³ó»ó ѽûñ ܳñ³Ù-êÇÝÇ Ñ³Ù³ñ,
45

Û³ÝÓÝ»ó Çñ»Ý (Çñ Ó»éù»ñÇ Ù¿ç ¹ñ»ó) ²ñÙ¿ÝáõÙÁ ¨ ƵɳÝ, ÝáÛÝå¿ë Çñ»Ý ÝõÇñ»ó ²Ù³ÝáëÁ, سÛñÇÝ»ñÇ ê³ñ»ñÁ ¨ ì»ñÇÝ ÌáíÁ, ¨
³Ûëå¿ë ¿ ³Û¹, ¸³·³ÝÇ ½ÇÝáí (½¿ÝùÇ áõÅáí), áñÁ Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ ½ûñ³óñ»É (Û³ÕÃáÕ ¹³ñÓñ»É), ܳñ³Ù-êÇÝÁ ѽûñ, Ýõ³×»ó ²ñÙ¿ÝáõÙ-Á ¨ Ƶɳ-Ý º÷ñ³ïÇ ³÷»ñÇó ÙÇÝ㨠ѻé³õáñ àõÉÇëáõÙÁ, ݳ Û³Õûó (Ýõ³×»ó, Ñݳ½³Ý¹»óñ»ó) ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ,
áñáÝó ¸³·³ÝÁ í»ñç»ñë Çñ»Ý ¿ñ ÝõÇñ»É, ¨ Ýñ³Ýó íÇ׳Ïõ»ó
(å³ñï³¹ñõ»ó »ÝóñÏõ»É) Çñ ³ëïÍáõÝ ²µ³-ÇÝ Í³é³Û»É ¨ ݳ
Ýõ³×»ó ²Ù³ÝáëÁ سÛñÇÝ»ñÇ ê³ñÁ. »ñµ ¸³·³ÝÁ, Ç Ýå³ëï
ѽûñ ܳñ³Ù-êÇÝ-ÇÝ ¹³ï»ó (¨) ²ñÙ¿ÝÇ èÇß-²¹³¹-ÇÝ(39)
Û³ÝÓÝ»ó Çñ»Ý (Ó·»ó Çñ Ó»éù»ñÇ Ù¿ç) ¨ ݳ Ýñ³Ý ϳå»ó ÙáõïùÇ
¹³ñå³ëÇ ëÇõÝ»ñÇÝ (µ³ñÓáõÝùÇÝ) ¨ Çñ ³ñÓ³ÝÁ ϳݷݻóñ»ó
¹ûÉ»ñÇÃÇó (ÙÇ ï»ë³Ï Ññ³µË³ÛÇÝ ³å³ñ) ¨ Ù³ïáõó»ó êÇÝ-ÇÝ
³Ûë µ³é»ñáí: §²Ûëå¿ë (¿ ³ëáõÙ) ѽûñ ܳñ³Ù-êÇÝ-Á ãáñë
ÏáÕÙ»ñÇ Ã³·³õáñÁ, »ñµ ¸³·³Ý-Á ÇÝÓ Û³ÝÓÝ»ó ²ñÙ¿ÝáõÙ-Á ¨
Ƶɳ-Ý »ë ϳå³ÝùÇ ï³Ï ³éÇ (ϳå»óÇ, ßÕóۻóÇ) èÇß²¹³¹ÇÝ ²ñÙ¿ÝáõÙ-Ç Ã³·³õáñÇÝ ¨ ³å³ ³Û¹ ųٳݳÏ
(Û»ï³Û¹áõ) ÇÙ ¹¿Ùùë (³ñÓ³Ýë) ϳéáõó»óÇ (áñÁ ³Ûëï»Õ ¿ )...¦
(ä¿ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ Ã³·³õáñ èÇß-²¹³¹ ³ÝáõÝÁ
³ù³¹»ñ¿Ý ¿ ÛÇßõ³Í, ×Çßï ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ³Û¹ É»½õáõÙ áõÝ»Ýù,
ÝáÛÝ èÇß Ù³ëÝÇÏáí èÇß-´¿ÉÇ (Ri-is Beli) ³ÝáõÝÁ §´¿ÉÇ ´»ñÏñ³Ýù¦ Ù»ÏÝáõû³Ùµ: èÇß-²¹³¹Ç éÇß-Á <Ri-is> Ý߳ݳÏáõÙ ¿
§µ»ñÏñ³Ýù, Ññ×õ³Ýù, rejoicing¦ ¨ ²¹³¹Á Ýñ³Ýó ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕÃáõû³Ý ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áõëïÇ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §÷áÃáñÇÏÇ
³ëïÍáÛ Ññ×õ³Ýù, µ»ñÏñ³Ýù¦: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ²¹³¹Á ǹ¿û·ñ³Ùáí
¿ ·ñõ³Í, áõëïÇ å¿ïù ¿ ϳñ¹³óõÇ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ÷áÃáñÇÏÇ, é³½ÙÇ ¨
Û³ÕÃáõû³Ý ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝáí î³ñÑáõ-î³ñùáõ ³ÛÉ áã ÿ ¸³·³Ý:
л勉å¿ë ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ³Û¹ ó·³õáñÇ ³Ýõ³Ý î³ñÑáõ-Ý, Áëï ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇÝ, å¿ïù ¿ ݳËáñ¹Ç èÇß §µ»ñÏñ³Ýù, ѳ×áÛù¦ µ³Õ³¹ñÇã
Ù³ëÝÇÏÇÝ, ×Çßï ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ѻﳷ³ÛáõÙ ³ëáñ³Ï³Ý ë»å³·ñ»ñÇ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óõ³Í ²ñٿݳϳÝ, î³ñÑáõ-ȳñ³, î³ñÑÇȳñ³, î³ñÑÇ-¶³Ù³, î³ñÑáõÝ-¼³ë, î³ñÑáõ-ܳ½Ç, î³ñÑáõÝݳ ¨ ³ÛÉÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áõëïÇ ³Û¹ ó·³õáñÇ ×ß·ñÇï ³ÝáõÝÁ
å¿ïù ¿ »Õ³Í ÉÇÝÇ î³ñÑáõ-г×:)
46

àõñ»ÙÝ Ü³ñ³Ù-êÇÝÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ·ñ³õ»É ¿ ²ñÙ¿ÝáõÙÁ ¨ ÆµÉ³Ý ¨ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ Ã³·³õáñÇÝ ßÕÃ³Û»É ¿ ÙáõïùÇ ¹³ñå³ëÇ ëÇõÝ»ñÇÝ: лï³ùñùÇñÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç 6 ³Ý·³Ù ÏñÏÝõáõÙ ¿ ²ñÙ¿ÝáõÙ »ñÏñ³ÝáõÝÁ, ¹ñ³Ýáí óáÛó ï³Éáí »ñÏñÇ
ϳñ¨áñáõÃÇõÝÁ ¨ Ýñ³ ³ÝÝõ³× ѽûñáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ ѳëï³ï»Éáõ
ѳٳñ ³ëáõÙ ¿ ÿ §Ø³ñ¹Ïáõû³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ áã ÙÇ Ã³·³õáñ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É Ýõ³×»É¦, áñå¿ë ÙÇ ³ÝÝõ³× µ»ñ¹. ³ÝÝõ³×
ÙÇ »ñÏÇñ ÿÏáõ½ ¨ ³õ»ÉÇ Ñ½ûñ áõ ѳñáõëï, ù³Ý ƵɳÝ: ÆµÉ³Ç ³ÝáõÝÁ 4 ³Ý·³Ù ¿ ÏñÏÝ»É, Ç ¹¿Ù ²ñÙ¿ÝáõÙÇ 6 ³Ý·³ÙÇÝ: Ø»Ýù
³Ûëûñ ³ñ¹¿Ý ï»Õ»³Ï »Ýù ÆµÉ³Ç Ñ½ûñáõû³ÝÁ ¨ ѳñëïáõû³ÝÁ
(ï»°ë EBLA- AN EMPIRE REDISCOVERED by PAOLO MATTHIAE, New York 1981):
²Ýõ³Ý ÝÙ³Ý ÏñÏÝáõÃÇõÝÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÑÇÝ ë»å³·ñ»ñáõÙ, ݳٳݳõ³Ý¹ ØÇç³·»ïùÇ Ó¨Á, ѳٳ¹ñáõÙÁ, ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ
¨ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÁݹáõÝõ³Í ß³ñ³ÑÇõëáõÃÇõÝÁ, Ù»½ µ»ñáõÙ ¿
³ÛÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÇ, áñ íëï³Ñ³µ³ñ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÁ ß³ï
ϳñ¨áñ ÿ ïÝï»ë³å¿ë ¨ ÿ ù³Õ³ù³-½ÇÝõáñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ÙÇ Ñ½ûñ »ñÏÇñ ¿ »Õ»É: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ ¨ë ³Ûë ѳñóÝ »Ýù ï³ÉÇë, áñï»±Õ ¿ñ ²ñÙ¿ÝáõÙÁ (²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ), »Ýó¹ñ»Éáí áñ
Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÙdzÛÝ ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ, ³Ýï»ë»Éáí ³é³çÇÝ
¨ »ñÏñáñ¹Á:
²Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ Ý³Ë å¿ïù ¿ ï»Õ³¹ñ»Ýù ƵɳÝ, Ç ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ
ÙdzëÇÝ »Ý ÝßõáõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ƶɳ-Ç ï»Õ³¹ñáõÙÁ
í»ñçݳϳݳå¿ë áñáßõ³Í ¿, ßÝáñÑÇõ ¿É-سñ¹ÇËÇ í»ñçÇÝ
ï³ëݳٻ³ÏÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇó Û³Ûïݳµ»ñõ³Í ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ÁÝûñóÙ³Ý ¨ í»ñͳÝÙ³Ý: ܳËù³Ý 1970 Ã. Ƶɳ »ñÏñÇ
Ù³ëÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ѳϳëáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ, Ýñ³
ÉÇÝ»Éáõ ÿ ãÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ»³É, ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý ÙÇ ï»ë³Ï¿ï, áñÁ
ÇßËáÕ µÝáÛà áõÝ¿ñ` ÿ ݳ ÙÇ ³ÝÝß³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¨
»ññáñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ í³Ûñ ¿ »Õ»É:
1970-Çó 1975 Ãõ»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í Â¿É-سñ¹ÇËÇó (Ý»ñÏ³Û Ð³É¿µ-Ç 60 ÏÙ. íñ³Û) å»Õõ³Í ÝÇõûñÇ ÷³ëï³ñÏÙ³Ý ÝÇõà ¿ñ: Ðݳ47

µ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ(40) ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí ¿ñ Ùûï»ÝáõÙ ËݹñÇÝ:
1975-1976 Ãõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÆµÉ³Ç Ã³·³õáñ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ
å»Õõ»ó: ²é³çÇÝ ë»Ý»³ÏáõÙ Û³Ûïݳµ»ñõ»ó 1000 ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏ
¨ »ñÏñáñ¹ ë»Ý»³ÏáõÙ 14.000 ë³ÉÇÏ (ë»å³·Çñ), 1976-ÇÝ 600 ë³ÉÇÏ, 450 ë³ÉÇÏ ¨ ³å³ 500: ÀݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ ³Ûë ï³ñ¿ßñç³ÝÇÝ Ï³½Ù»ó 16.450 ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñ: Üñ³Ýù ÁÝûñóõ»óÇÝ,
í»ñͳÝõ»óÇÝ: ì»ñͳÝáõÙÁ í³õ»ñ³óñ»ó óáÛó ï³Éáí áñ ¿Éسñ¹ÇËÁ ÝáÛÝ ÆµÉ³Ý ¿, áñ ·ïÝõáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û Ð³É¿µ-гٳ ׳ݳå³ñÑÇ Ùûï гɿµÇó 60 ÏÙ. Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û: л勉å¿ë,
í»ñçݳϳݳå¿ë Ƶɳ-Ý Ð³É¿µÇ ßñç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³¹ñõ»ó:
I.E.S. Edwards, C.J. Gadd ¨ N.G.L. Hamond-Á(41) Çñ»Ýó
»ñÏѳïáñ»³Û Ùûï 2000 ¿çÝáó áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù¿ç ³Ûëå¿ë
»Ý ·ñáõÙ(41) §²ñÙ¿ÝáõÙÇ ×Çßï ï»Õ³¹ñáõÙÁ áñï»Õ ¿É áñ ÉÇÝÇ,
å³ñ½ ¿ áñ ³Ûë ù³Õ³ù- »ñÏÇñÁ ÆµÉ³Ç Ñ³ñ¨³Ý ¨ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ñ,
º÷ñ³ï ·»ïÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ¨ ³ÏݳյÇõñÝ»ñÁ¦ ³ñ¹¿Ý
Ýñ³Ýù ÇëÏ, ×ß·ñïûñ¿Ý ï»Õáñáᯐ »Ý, ³ÏÝÛ³Ûï ¿ áñ º÷ñ³ïÇ
ÑÇõëÇëÁ ¨ ³ÏݳյÇõñÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÝ ¿, ²ñÙ¿ÝáõÙÁ` ²ñÙ¿Ý»³Ý: ´³Ûó ÿ ÇÝãáõ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ñ½ûñ¿Ý ã¿ ·ñáõÙ ¨ ³ëáõÙ, áñ
¹³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ ¿¦ ²ñÙ¿ÝdzÝ, Ù»ñ ѳٳñ
å³ñ½ ¿: ÜÙ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ-Ñݳµ³ÝÝ»ñ ß³ï ϳÝ: ºñµ
Ýñ³Ýù §Ð³Û¦, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ¨ ²ñÙ¿Ýdz ³Ýõ³Ý »Ý ѳݹÇåáõÙ,
»ñµ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ·áÛáõû³Ý µ³ñÓáõÝùÝ »Ý ï»ëÝáõÙ, ¨ »ñµ ѳÛ
ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýó»³ÉÁ` Ùûï 4500 ï³ñõ³Û ·ñ³õáñ, ÷³ëï³ñÏõ³Í
å³ïٳϳÝÇÝ »Ý ¹¿Ù ѳݹÇÙ³Ý ·³ÉÇë, ¨ ï»ëÝáõÙ »Ý áñ ϳÛÇÝ
áõ ϳÝ, ÇëÏ ÙÇõëÝ»ñÁ, áñ ϳÛÇÝ áõ ³ÛÅÙ ãϳÝ: Æñ»Ýù áñ ãϳÛÇÝ áõ
ÑÇÙ³ ¿ áñ å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñÇ Ù¿ç »Ý ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ¨ ϳÝ, ˳ݹÇó ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙáí, ¹¿ÙùÝ»ñÁ §ÃÃõáõÙ¦ »Ý:
ڳٻݳÛÝ ¹¿åë, Paolo Matthiae-ÇÝ áñÁ ÆµÉ³Ç å»ÕáÕÝ ¿,
Çñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùÇ Ù¿ç(43) ³Ûëå¿ë ¿ ³ñï³Û³ÛïõáõÙ §ëñ³ÝóÇó áñáßÝ»ñÁ (³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç ÛÇßõ³Í »ñÏñÝ»ñÇ) ϳñ»ÉÇ ¿
׳ݳã»É áñáíÑ»ï¨ Çñ»Ýó ÑÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ý Ýáñ»ñÇ
(Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ) Ù¿ç: ²ñÙÇ-Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ¨ íëï³Ñ³µ³ñ, ϳñ¨áñ
¹Çñù, ¨ ³ÝϳëÏ³Í ÝáÛÝÝ ¿ ÇÝã, ÇÝãå¿ë ݳ˳å¿ë ³ë»É »Ù, ê³ñ48

·áÝÇ (2371-2316) ܳñ³Ù-êÇÝÇ ÏáÕÙÇó Ïáãõ³Í ²ñÙ¿ÝáõÙÁ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿)¦: ܳ ÏñÏÝ»Éáí ÝáÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ ÝßáõÙ ¿ (¿ç 150)
§ù³ç Û³ÛïÝÇ ¿, áñ ²ñÙÇÝ ÆµÉ³Çó Û»ïáÛ ³é³çÇÝ ù³Õ³ù »ñÏÇñÝ
¿¦ áõñ»ÙÝ ²ñÙÇÝ, ê³ñ·áÝÇ ¨ ܳñ³Ù-êÇÝÇ ²ñÙ¿ÝáõÙÇ ÑÇÝ ÏáãáõÙÝ ¿ ǵɳ»ñ¿ÝáõÙ, (³ñ¨Ùï»³Ý ë»Ù»ÃÇù É»½õÁÝï³ÝÇù) ¨ ³Û¹
ï³ÝáõÙ ¿ 100–150 ï³ñÇ ³é³ç (ݳËù³Ý ê³ñ·áÝÁ):
Àëï ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý (economic texts) ë³ÉÇÏÝ»ñÇ
·ñõ³ÍÝ»ñÇÝ, ¹³ í»ñ³µ»ñõáõÙ ¿ ê³ñ·áÝÇó (2371-2316) Ùûï 120121 ï³ñÇ ³é³ç 2371 + 121 = 2492 Ýø. ųٳݳϳѳïõ³ÍÇÝ:
²ñ¹»ûù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý 㿱, áñ ³Ûë ÃÇõÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ´áõÝ Ãõ³Ï³Ý гÛáóÇ ëÏëٳݱ, Ý.ø. 2492 + 1984 = 4494, áñÁ Ù»ñ ³Ûëûñõ³Û
ïáÙ³ñÇ 1984-Ý ¿. (²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ §Ù»ñ
ïáÙ³ñǦ Ù¿ç ÏËûëõÇ):
гٳӳÛÝ ³Ûë ³ñï³Û³Ûïáõû³Ý áõñ»ÙÝ` ²ñÙÇ-Ý, ܳñ³Ù-êÇÝÇ ²ñÙ¿ÝáõÙ Ïáãõ³Í »ñÏÇñÁ, ƵɳÇó Û»ïáÛ ³é³çÇÝ ù³Õ³ù-»ñÏñ³Ù³ëÝ ¿: ÆµÉ³Ý ï»Õ³¹ñõ³Í ¿ ¿É-سñ¹ÇËáõÙ, гɿµÇó 60 ÏÇÉûÙ»ïñ Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù ÿ Áëï
³ñӳݳ·ñáõû³Ý, ²ñÙ¿ÝáõÙÁ áñï»Õ ¿ ï»Õ³¹ñõ³Í »Õ»É (³é³Ýó
ÝϳïÇ ³éÝ»Éáõ í»ñáÛÇß»³É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ):
²ù³¹Çó ¹¿å í»ñ (ÑÇõëÇë), º÷ñ³ï ·»ïÇ ÑáõÝáí ÙÇÝã ƵɳÝ
Ù»½ Û³ÛïÝÇ ¿ Çñ »ñÏñÝ»ñáí: ²Ûëå¿ë ܳñ³Ù-êÇÝÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë
Çñ »ñÏñÇó` ²ù³¹Çó, ³é³çÇÝ Ï³ñ¨áñ »ñÏÇñ å»ïáõÃÇõÝÁ سñÇ-Ý
¿, áñÁ ݳ˳å¿ë ·ñ³õ»É ¿ñ,(44) ¹¿åÇ ÑÇõëÇë ß³ñáõݳϻÉáí »ñÃÁ,
ѳëÝáõÙ ¿ Ƶɳ »ñÏñÇÝ, Û³ñÓ³ÏõáõÙ, ·ñ³õáõÙ ¨ ÑñÇ áõ ëñÇ
ù³ßáõÙ Ýñ³ µÝ³Ïãáõû³ÝÁ: Þ³ñáõݳϻÉáí ³ñß³õÁ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë
ݳ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ ²Ù³ÝáëÇ Ø³ÛñÇÝ»ñÇ ê³ñ»ñÇ ßñç³ÝÁ, áñÁ ÆµÉ³Ç ÑÇõëÇëÝ ¿: ¶ñ³õ»Éáí ³ÛÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ î³õñáëÇ ßñç³ÝÁ, ¨ ù³ÝÇ
áñ áñ¨¿ ÙÇ Ëûëù ³Ûë ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ Çñ ·ñõ³ÍùÇ
Ù¿ç, áõëïÇ ßñç³ÝÁ ¨ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë, Áëï ï»ùëÃÇ
²ñÙ¿ÝáõÙ-Ý ¿: àõñ»ÙÝ Áëï ·ñõ³ÍùÇ ²ñÙ¿ÝáõÙÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÆµÉ³Ç Ñ»ï Ùûï³õáñ³å¿ë î³õñáëÝ ¿ »Õ»É: ´³Ûó
ÙÇÝã áñï»±Õ ¿ÇÝ Ýñ³ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝÁ
(ÇѳñÏ¿ Ùûï³õáñ):
49

50

ê»å³·ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÝ áñ ³Ûë ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ϳñ¨áñ ¿ µ»ñáõÙ »Ýù
ëïáñ¨:
§Ü³ñ³Ù-êÇÝÁ ѽûñ Ýõ³×»ó ²ñÙ¿ÝáõÙÁ ¨ ÆµÉ³Ý º÷ñ³ïÇ
³÷»ñÇó ÙÇÝã Ñ»é³õáñ àõÉÇ-ëáõÙ-Á ...¦:
ì»ñÉáõÍ»Ýù ³Ûë ïõ»³ÉÝ»ñÁ: §Ü³ñ³Ù-êÇÝÁ ѽûñ Ýõ³×»ó
²ñÙ¿ÝáõÙÁ¦ ¨ §ÆµÉ³Ý º÷ñ³ïÇ ³÷»ñÇó¦ §ÙÇÝã Ñ»é³õáñ àõÉÇëáõÙÁ¦ áõñ»ÙÝ Ýõ³×»É ¿, º÷ñ³ïÇ ³÷»ñÇó ÙÇÝã Ñ»é³õáñ §àõÉÇëáõÙÁ¦: ²ñ¹¿Ý ÆµÉ³Ý ï»Õ³¹ñõ³Í ¿, ²ñÙ¿ÝáõÙÁ ÝáÛÝå¿ë, ²ñÙ¿ÝáõÙÇ ¨ ÆµÉ³Ç Ùûï³õáñ ÙÇçë³ÑٳݳÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ ×ßïõ³Í,
ÙÝáõÙ ¿ àõÉÇ-ëáõÙÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ áñå¿ë ²ñÙ¿ÝáõÙÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ
Ùûï³õáñ ë³ÑÙ³ÝÁ: àñï»±Õ ¿ áõñ»ÙÝ ³Û¹ àõÉÇë-áõÙÁ:
ÀݹѳÝñ³å¿ë, ë»å³·ñ»ñÇ Ù¿ç ÛÇßõ³Í »ñÏñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿
׳ݳã»É (Ç Ñ³ñÏ¿ áã µáÉáñÁ) ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ÑÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ áñáß
ã³÷áí å³Ñå³Ýõ»É »Ý Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù¿ç: ²Ûëå¿ë Ñ³×³Ë Ýáñ
³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ï»ëÝáõÙ »Ýù ÑÇÝ ³Ýõ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ ųٳݳÏÇ µ»ñáõÙáí Û³ñÙ³ñ»óõ³Í ¿ Ý»ñÏ³Û ÑÝãÇõݳµ³Ýáõû³Ý, É»½õÇ
µÝ³Ï³ÝûÝ ½³ñ·³óÙ³Ý, µ³ñ»÷áËÙ³Ý ¨ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ
(¿õûÉáõëÇáÝ) Ñ»ï: úñÇݳÏÝ»ñ ß³ï »Ý, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ
Ýñ³ÝóÇó ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÝ áñ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý
ͳÝûà ¿: îáõßå³ - îáëå, ¾ñ¿µáõÝÇ - ºñ¨³Ý, ²õ»ëóÛÇ Ù¿ç ÛÇßõ³Í üñ³½¹³Ýáõ - Ðñ³½¹³Ý, Ìáõ-÷³ÝÇ - Ìá÷ù, ¸³Û³¿ÝÇ ¸Ç³áõËÇ - î³Ûù, سñϳëáõ - سñ³ß, ²É½Ç - ²ÕÓÝÇù ¨ ³ÛÉÝ:
´»ñõ³Í ï»Õ³ÝáõÝ àõÉÇ-ëáõÙ-Á, µ³Õϳó³Í ¿ §àõÉǦ ¨ §ëáõÙ¦-Çó,
§ëáõÙ¦-Á å³ïϳݻÉÇáõû³Ý(45) í»ñç³Í³ÝóÝ ¿ óáÛó ïõáÕ: àõëïÇ áñå¿ë ³ÝáõÝ ÙÝáõÙ ¿ §àõÉǦ:
ƱÝãå¿ë ¿ ³ÛÝ ³ñï³ë³Ýõáõ٠ѳۻñÇ Ùûï: гۻñ¿ÝáõÙ, ÁݹѳÝñ³å¿ë µ³é»ñÇ ÙÇçÇ È-Ý ÑÝãÇõݳ÷áËõáõÙ ¿ Ô-Ç, ë³ ÙÇ ï³é³¹³ñÓáõÃÇõÝ ¿ áñ ß³ï Û³×³Ë »Ýù ÝϳïáõÙ ·ñ³µ³éáõÙ` ²É¿ùë³Ý¹ñdz = ²Õ¿ùë³Ý¹ñdz, êûÉûÙáÝ = êáÕáÙáÝ, ²Ý·Édz =
²Ý·Õdz, ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ÑÝãÇõݳ÷áËáõÙÁ (Ó¨³÷áËáõÙÁ) ÙdzÛÝ ï³é³¹³ñÓáõû³Ùµ ã¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏõáõÙ: гÛáó É»½õÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿, ûñÇÝ³Ï Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ݳ˳ɻ½õÇ Ù¿ç ê³É¹
(sald) µ³éÁ ѳۻñÇ Ùûï ¹³ñÓ»É ¿ ³Éï (¨ ³ÕÍ) áñáÝù ³õ»ÉÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ »Ý ù³Ý ѻﳷ³Û ³Õ Ó¨Á, áñáÝù å³Ñ»É »Ý ÑÇÝ µ³é³51

í»ñçÇÝ ¹ Ó³ÛÝÁ, ÙÇÝ㹿é ÙÇõë Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÁ, ɳïÇÝ
ë³É (sal) ýñ³Ýë»ñ¿Ý ë¿É (sel), Çï³É»ñ¿Ý sale, ·áûñ¿Ý salt, ·»ñÙ³ÝÝ»ñ¿Ý salz, ³Ý·É»ñ¿Ý salt ¨ ѳۻñ¿ÝÁ ³Õ` ÝáÛÝ ³ñÙ³ïÇó(46),
ÙÇ áõñÇß ûñÇÝ³Ï ¨ë, ѳۻñ¿Ý ·»Õ (·»Õ»óÏáõÃÇõÝ) µ³éÁ, µÝÇÏ ¨
µáõÝ Ñ³Û µ³é` Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ݳ˳ɻ½õáõÙ vel (ï»ëÝ»É) ³ñÙ³ïÇó, ó»Õ³ÏÇó Ó¨»ñÝ »Ý` ɳïÇÝ voltus, vultus (¹»Ù, Ï»ñå³ñ³Ýù,
»ñ¨áÛÃ), ·áûñ¿Ý wlits (Ï»ñå³ñ³Ýù), ·³É»ñ¿Ý (í»Éß»ñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý) gweled (ï»ëÝ»É), ³Ý·Éû-ë³ùëáÝÝ»ñ¿Ý wlitan (ï»ëÝ»É, ¹Çï»É), ë³ÝëÏñÇï varas (ɳõ³·áÛÝ), ³Ý·É»ñ¿Ý well:(47)
γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ûñÇݳÏÝ»ñÁ µ³õ³Ï³Ý ÉÇÝ»Ý ËݹÇñÁ ¨
ï³é³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ È-Çó Ô-Ý óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ: л勉å¿ë
ѳۻñ¿ÝáõÙ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ àõÉÇ-Ç ÷á˳ñ¿Ý áõݻݳÝù
àõÕÇù, àõÕ¿ ¨ àõÕ³Û¿ Ó¨»ñÁ ¨ ÷áË³Ý³Ï ²ù³¹³Ï³Ý í»ñç³Í³ÝóÇ, ѳۻñ¿Ý ¾ ѳÛϳϳÝÁ: ºõ Çëϳå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÑÇÝ
ѳÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù¿ç áõÝ»Ýù àõÕ¿áÛ Ó¨Á áñå¿ë
³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝ:(48)
1- àõÕ¿áÛ ´»ñ¹- سëdzóáïÝ ·³õ³éÇ î³Ùµ³ïÇ Ùûï`
·ïÝõáõÙ ¿ àõÕ¿áÛ ·ÇõÕÁ ¨ ѳٳÝáõÝ µ»ñ¹Á, áñ ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇÝ
سÏáõ-Ç µ»ñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ëûë»ÉÇë ÛÇßáõÙ ¿ §ºõ ³ÝïÇ, Û³é³ç Ù³ïáõó»³É` ³éÝáõ ½µ»ñ¹Ý àõÕ¿áÛ ¨ ïÇñ¿ ·³õ³é³óÝ, ëÏë»³É Ç Îá·áíï¿ ÙÇÝ㨠óÙÇçáó àõÕ¿áÛ, ¨ س뻳óáïݦ(49):
2- Ø»½ ѳë³Í ÑéáÙ¿³Ï³Ý ÙÇ³Ï ù³ñ�Á Tabula
Peutingeriana-Ý ¿, áñï»Õ Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù úÉ¿û-µ»ñ¹³ (Oleoberda) ³Ýõ³Ý ³ÙñáóÇÝ ¶³ÛÉ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ, ¨ ³å³ àõÕ¿áÛ
´»ñ¹ (Áëï ²ß˳ñѳóáÛóÇ) ¶³ÛÉ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ, Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñÇó ѳñ³õ(50), »ñÏáõëÇ ÏáÕÙÇó ¿É ÝáÛÝ ï»ÕÁ Ù³ïݳÝß³Í: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ܳñ³Ù-êÇÝÁ Çñ ³ñß³õÁ áõÕÕ»É ¿ñ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë º÷ñ³ïáí: àõëïÇ Ø³ëdzóáïÝ ·³õ³éÁ, áñÁ ²ù³¹Ç
ÑÇõëÇë-³ñ¨»É»³Ý ßñç³ÝáõÙ ·ïÝõáÕ ·³õ³éÝ ¿, 㿠ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ »ñÃáõÕáõÝ: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ϳݷ ³éÝ»É »ñÏñáñ¹ àõÕ¿áÛ
ßñç³ÝÇ íñ³Û, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Peutingeriana-Ç Ï³½Ù»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹¿Ý µ»ñ¹ ¨ ³Ùñáó ¿ »Õ»É: лÝó ³Û¹å¿ë ¿É ³Û¹ ù³ñ�áõÙ
óáÛó ¿ ïñõ³Í, ³ÛÝ ¿ áñ ¶³ÛÉ ·»ïÁ öáùñ гÛùÇ ÑÇõëÇëáõÙ
³ñ¨»ÉùÇó ¹¿å ³ñ¨Ùáõïù ¿ ÑáëáõÙ ¨ Çñ ³ÏݳյÇõñÝ ¿ ´³ñÓñ
52

гÛùÁ ¨ ÙdzݳÉáí ÆéÇë ·»ïÇÝ ê¨ Íáí ¿ ó÷õáõÙ:
²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇÝ Çñ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý Ù¿ç(51) ·ñáõÙ ¿:
§Ú³Õ³·ë ²é³çÇÝ Ð³Ûáó
²ß˳ñÑ ²é³çÇÝ Ð³Ûù` áñ ³Û¹ ÏáãÇÝ »ñÏñáñ¹ гÛù, áñ ϳÛ
Û»ÉÇó γ峹áíÏÇáÛ. »õ »ñϳÛÝ ï³ñ³ÍÇ ÙÇÝ㨠ڻ÷ñ³ï: ºõ áõÝÇ
²ÉÇë ·»ï »õ ³ÛÉ ·»ïë »ñÏáõë` ÆéÇë »õ ¶³ÛÉ ¶»ï »õ É»ñÇÝë µ³½áõÙë »õ ٻͳٻÍë¦:
ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù àõÉÇ-ëáõÙÁ ÝáÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý àõÕ¿áÛ-Ý ¿
¨ áñ ³Û¹ ßñç³ÝÁ ܳñ³Ù-êÇÝÁ ÛÇᯐ ¿ áñå¿ë ³Ù»Ý³Ñ»é³õáñ
ßñç³ÝÁ Çñ ·ñ³õ³Í »ñÏñÝ»ñÇó, ï»Õ³¹ñõáõÙ ¿ öáùñ гÛùÇ ÑÇõëÇëáõÙ ÑáëáÕ ¶³ÛÉ ·»ïÇ ÑáíÇïÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ: ²Ûë ³ñӳݳ·ñáõû³Ý ïõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ Ù»ñ µ³ó³ïñ³Ï³ÝÁ ÝáÛÝå¿ë
óáÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÛÇßõ³Í ²ñÙ¿ÝáõÙÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ×Çßï ³ÛÝ
ï³ñ³ÍùÇÝ ¨ »ñÏñ³Ù³ëÇÝ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ïáãõ»ó ²é³çÇÝ
гÛù, áñÁ Øáíë¿ë Êáñ¿Ý³óÇÝ ÛÇßáõÙ ¿ §äéáïÇÝ ²ñÙ¿Ýdz¦
³Ýõ³Ùµ, áõñ Áëï ³õ³Ý¹áõû³Ý ·áñÍ»É »Ý ²ñÙ¿Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ
³Ýõ³Ý³¹Çñ ²ñ³ÙÁ ¨ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñÇã Ý߳ݳÏõ³Í
Øß³ÏÁ` ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùáõß³ÏÁ, áñÁ ѳٳÑÝãÇõÝ ¿ Ùó. 12-9 ¹¹.
Ë»Ã³Ï³Ý Ù»Ñ¿Ý³·ñ»ñáí ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ å³ï³ÑáÕ
ØÇë³Ï³ ó»Õ³Ýõ³ÝÁ, ¨ ³å³ Ù»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ §Øáõߦ
ï»Õ³Ýõ³Ùµ ù³Õ³ùÁ: öáùñ гÛù, Ø»Í Ð³Ûù: ÚáÛÝ»ñÁ ¨ë (11-ñ¹
¹³ñ Ùó.) ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ ï»Õ³¹ñáõÙ:
Ø»½ ѳٳñ ï³ñ³ÍùÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ³·áÛÝÁ
³Ûë »ñÏáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù í»ñÁ Ýß»óÇÝù: ´³Ûó
Ù»Ýù áõÝ»Ýù ݳ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ï³ñ× ë»å³·ñ»ñ ³Û¹ ܳñ³Ù-êÇÝÇ
ßñç³ÝÇó, áñáÝóáõÙ ÉáÏ ²ñÙ¿ÝáõÙÝ »Ý ÑáÉáíáõÙ: êñ³ÝóÇó ¿ ÙÇ ë»å³·Çñ ëϳõ³é³Ï ²ù³¹»ñ¿Ýáí, ½»ï»Õõ³Í ܳñ³Ù-êÇÝÇ ÏáÕÙÇó:
§²ëïõ³Í³ÛÇÝ Ü³ñ³Ù-êÇÝÁ, ѽûñ ³ñù³Ý (³ß˳ñÑÇ) ãáñë
ÏáÕÙ»ñÇ, Ýõ³×áÕÁ ²ñÙ¿ÝáõÙÇ ¨ ....(Ùݳó³ÍÁ Ïáïñõ³Í ¿)(52)¦:
л勉µ³ñ ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý áñ
Ù»Ýù ѳßõÇ »Ýù ³éÝáõÙ, ù³Ý½Ç ÙÇõëÝ»ñÁ ϳñ× ¨ áã µ³ó³ïñ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý: ²Û¹áõ ѳݹ»ñÓ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ»ï³·³Û
53

·ÉËáõÙ, Ñå³ÝóÇÏ Ï³Ýñ³¹³éݳÝù:
ì»ñáÛÇß»³É ë»å³·ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÇó Ù»Ýù ۳ݷáõÙ
»Ýù ѻ層³É »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñÇ:
1- ²ñÙ¿ÝÇ³Ý ï»Õ³¹ñõáõÙ ¿ ²Ù³Ýáë É»éÝ»ñÇó ¹¿åÇ ÑÇõëÇë
·ïÝõáÕ ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ ï³ñ³ÍùÁ Áݹ·ñÏ»É ¿ ѻﳷ³Û öáùñ
гÛùÁ, Ø»Í Ð³ÛùÁ ¨ äéáïÇÝ ²ñÙ¿ÝdzÝ:
2- ²ÛÝ »Õ»É ¿ ÙÇ áõÅ»Õ, ѽûñ ¨ ϳñ¨áñ »ñÏÇñ, áñÇÝ
§Ø³ñ¹áõë ëï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ, áñ¨¿ ó·³õáñ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É
ÁÝÏ×»É (·ñ³õ»É) ÙÇÝã ³Û¹¦:
3- ºÕ»É ¿ ÙÇ Ï³½Ù³õáñõ³Í ù³Õ³ù³-ïÝï»ë³Ï³Ý »ñÏÇñ Çñ
ó·³õáñáí, ³ÛÉ áã ÿ ÙÇ ÷áùñ ïáÑÙ³ÛÇÝ (ݳѳå»ï³Ï³Ý)
ϳ½Ù³õáñáõÙ, ²Ù³ÝáëÇó ÙÇÝã ¶³ÛÉ ·»ïÇ ÑáíÇïÁ, öáùñ гÛùÇ
ÑÇõëÇëÁ, ¨ ݳËÏÇÝ ë»å³·ñ»ñÇ ÝÙ³Ý ã¿ ÛÇßõáõÙ áñå¿ë ÙÇ ß³ñù
§ïáÑÙ³ÛÇÝ ïÝ»ñ¦ Çñ»Ýó Çß˳ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ Ù¿Ï ³ÝáõÝ` ²ñÙ¿ÝáõÙ ¨ Ù¿Ï Â³·³õáñ:
4- ÆÝãå¿ë ݳ˳å¿ë Ýᯐ »Ýù` §Ü³ñ³Ù-êÇÝÁ ¨ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ¦ ë»å³·ñÇ Ù¿ç ÛÇßõ³Í 17 »ñÏñÝ»ñÁ (áñáÝóÇó 6-Ç ·ïÝõ»Éáõ
í³ÛñÁ ×ßï»óÇÝù ¨ ï»Õ³¹ñ»óÇÝù, ¨ áñáÝù ÙdzÛÝ Ù¿Ï ¿ÃÝÇÏ
ËÙµ³Ïóáõû³Ý ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ (ÇÝãå¿ë ܳÛÇñ»³Ý ó·³õáñÝ»ñÁ): ܳѳå»ï³Ï³Ý ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ áñ çáÏ-çáÏ ¨ Ù¿Ï ³é Ù¿Ï ÛÇßõ»É »Ý, áñå¿ë½Ç óáÛó ïñõÇ Ü³ñ³Ù-êÇÝÇ Ñ½ûñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏÇñ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ù¿Ï ¿ÃÝÇÏ
§²ñÙ¿Ýûǹ¦ ËÙµ³õáñÙ³Ý: ØdzÛÝ ³Ûë ë»å³·ñÇ Ù¿ç áñ ï»ëÝáõÙ
»Ýù Ýñ³Ýó áñå¿ë Ù¿Ï ³ÙµáÕçáõÃÇõÝ »ñÏÇñ §²ñÙ¿ÝáõÙ¦ ³Ýõ³Ùµ,
³ÛÉ áã ÿ áñå¿ë Ù¿Ï ù³Õ³ù, ϳ٠³õ³Ý:
5- ºñµ 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³Ï Ýø. ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ, öáùñ гÛùÁ ¨ Ø»Í Ð³ÛùÁ, áñå¿ë ÙÇ Ï³½Ù³õáñõ³Í áõÅ, ÙÇ Ùdzõáñõ³Í é³½Ù³Ï³Ý Ñ½ûñáõÃÇõÝ, ²ñÙÇݳ ³ÝáõÝáí ¨ ÝáÛÝ ³ÛÝ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ
áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ë ÛÇßõáõÙ ¿, ÇÝã忱ë ϳñáÕ »Ýù ³ë»É ÿ гۻñÁ
2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ »ÏõáñÝ»ñ »Ý: àõëïǨ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ
ËݹÇñÁ ÇÝùÝÇÝ Ñ»ñùõáõÙ ¿, óáÛó ï³Éáí Ýñ³Ýó µáõÝ µÝÇÏ ï»Õ³óÇÝ»ñ ÉÇÝ»ÉÁ:
²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ í³ñϳÍÁ` ³ÛÅÙë ÙÇ ³Ýѻûà ÿ½ ¿, ÙÇ
Ñݳó³Í ï»ë³Ï¿ï, áñ Û³ñáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝáñáõÃÇõÝ ¿ñ,
54

ÑÇÙÝõ³Í ųٳݳÏÇ å³ïÙ³Ï³Ý ïõ»³ÉÝ»ñÇ, ѳï áõ Ïïáñ ³Ýµ³õ³ñ³ñ ÷³ëï»ñÇ íñ³Û: ´³Ûó å¿ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ í»ñçÇÝ
ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÙ Û³Ûïݳµ»ñõ³Í áõ Ó»éù µ»ñõ³Í å³ïٳϳÝ
ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñ ³é³ç ·ñõ³Í ÷³ëï»ñÁ, ë³ÉÇÏÝ»ñÁ Ù»½ ³å³óáõóáõÙ »Ý ×Çßï ѳϳé³ÏÁ: àõëïǨ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ í³ñϳÍÁ å¿ïù ¿ Ùáé³óáõû³Ý ïñõÇ:
àí ¿ñ ܳñ³Ù-êÇÝÁ, ¨ ÇÝã± ¿ñ ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ
³ñ¨»ÉùÇ íÇ׳ÏÁ: àñå¿ë½Ç ÁÝûñóáÕÁ ³õ»ÉÇ Ñ³ëáõ ÉÇÝÇ ËݹñÇÝ
¨ ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ÁÙµéÝÇ ³Û¹, ¨ ÙûïÇÏÇó ͳÝûÃ³Ý³Û ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÇßËáõÙ ¿ÇÝ 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ »ñÏñáñ¹
Ï¿ëÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ϳå³ÏóõáõÙ ¿ Ð³Û (²ñÙ¿Ý) ÅáÕáíñ¹Ç ݳËÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë ÙÇ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ å³ïÙáõû³Ý µ»ÙÇ íñ³Û, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõÙ, ß³ï ϳñ× ¨ ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ ųٳݳÏõ³Û ÇßËáÕ áõÅ»ñÇ` ²ù³¹Ç
(ê³ñ·áÝ, ܳñ³Ù-êÇÝ ¨ Û³çáñ¹Ý»ñÇ) å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÁ, áñáÝù
Ù»½ ïõÇÝ ³é³çÇÝ (·áÝ¿ ÙÇÝã ³ÛÅÙ) ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ гÛ-²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

55

ò³ÝÏ û·ï³·áñÍõ³Í ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
1- B.Hrosney, <Naram-Sin et Ses Ennemis, dapres un text Hittite>
Archiv.Oriantalni v 1 March 1929 N.i. Prague p.65-75 ( 26 ou 25
Siecle av. J.C.)
2- B.Hrosney, S.Smith, J. Garstang, G. Contenau, E. Mayer, L. King, N.
Adontz, E. Forrer
3- ´. Ðñá½ÝÇ, Ýßõ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ
4- гÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ѳïáñ 2, ¿ç 168
5- The Crusiform Inscription Of Naram-Sin
6- Gadd,C.J. and Legran L. <The Royal Inscription (V.E.T.)> London &
Philadelphia 1928 p. 80
7- Weidner, E.F. <Das Reich Sargon Von Akkad> 1952
8- EL. Wailly F. <Sinopsis Of Royal Sources Of The Kassite period In
Sumer> 1954 p. 207, 228; and Delitzsch, F. <Die Sprache Der Kossaer
p. 67> Leipzig 1904 ; and Smith S. <The Chronology Of The Kassite
Dynasty> (in Rencontre assyriology Internationale) 2 1951
9- ÜáÛÝ Ýßõ³Í ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ
10- Paolo Matthiae <Ebla An Empire Redescovered> 1981 New-York p.58
11-ÜáÛÝ Ýßõ³Í ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ¿ç 18
12- Moscati S. <The Semites In Ancient History> Cardiff 1959 p. 156 and
I- Kenyon , K. M. <Archaeology In The Holy Land> London 1960 p. 265
and
II-Littman, E. <Unsemitisch Ortsnamen In Nordsyrien> in Anatolian Studies
, presented to William Hepburn Buckler, Manchester 1939 p.156
13- ê³Ýï³É×»³Ý §²ëáñ»ëï³Ý»³ó ¨ ä³ñëÇó ê»å. ²ñÓ³Ý. ¿ç 99 ¨
È¿û- §ºñÏ»ñÇ ÄáÕáí³Íáõ¦ ºñ¨³Ý 1966 ѳï. ². ¿ç 183
14- ÜáÛÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ¿ç 100
15- C. W. Ceram <The Secret Of The Hittites> New-York 1956
16- B. Hrosny <Histoire De L`Asie Anterieure> Paris 1947
17- ´. Ðñû½ÝÇ, ÝáÛÝ ï»ÕáõÙ ¿ç 68
18- I. E. S. Edwards, C.J.Gadd, N.G.L.Hamond <The Cam-bridge Ancient
History> Cambreidge 1971 vol. 1 p.563-564
19- гÛñ ø. ì³ñ¹. êå»Ý»³Ý §àõëáõÙÝ ¸³ë³Ï³Ý гۻñ¿Ý È»½õǦ
(гÛϳµ³ÝáõÃÇõÝ) ìǻݳ, ØËÇóñ»³Ý 1920 ¿ç 107
20- Ü. ²¹áÝó §îáñù ²ëïõ³Í ÐÇÝ Ð³Ûáó¦ Ðáõß³ñÓ³Ý ¶ñ³Ï³Ý
56

ÄáÕáí³Íáõ, ØËÇóñ»³ÝÝ»ñÇ, ìǻݳ 1911, ¿ç 389-394
21- È¿û, §ºñÏ»ñÇ ÄáÕáí³Íáõ¦ ѳïáñ 1 ¿ç 393 ºñ¨³Ý 1966
22- Ø. Êáñ»Ý³óÇ, µ, Á §Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÇõݦ
23- ê.î.ºñ»Ù»³Ý §Ð³Û³ëï³ÝÁ Àëï ²ß˳ñѳóáÛóǦ ºñ¨³Ý 1963 ¿ç
35
24- D. Luckenbill <Ancient Records Of Assyria And Babylon> Chicago
1926
25- Ø. Êáñ»Ý³óÇ ², Å·: §Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÇõݦ
26- §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ä³ïÙáõÃÇõݦ ѳïáñ ². ºñ¨³Ý 1971 ¿ç 234
27- Ú. سݳݹ»³Ý, §øÝÝ³Ï³Ý î»ëáõÃÇõÝ Ð³Û ÄáÕáíñ¹Ç
ä³ïÙáõû³Ý¦ ѳïáñ ² ¿ç 23
28- Paolo Matthiae, <Ebla> 1981 New-York
29- ê. î. ºñ»Ù»³Ý Üßõ³Í ³ß˳ï³Ýù ¿ç 35
30- E. Forrer <Assyrian> in Reullexikon Der Assyriologie, 1 1932 228 FF
31- ê. î. ºñ»Ù»³Ý, Ýßõ³Í ³ß˳ï³Ýù
32- Ø. ¶³õáõù×»³Ý, §²ñÙ¿Ý ¨ Ð³Û ²ÝáõÝÝ»ñÇ Ì³·áõÙÁ ¨ àõñ³ñïáõݦ
´¿ÛñáõÃ 1973
33- Î. λñ³Ù §²ëïõ³ÍÝ»ñ, ¸³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ, ¶ÇïݳϳÝÝ»ñ¦ ºñ¨³Ý
1966 ¿ç 307
34- G. Conteneu <La Civilisation Des Hittite Et Des Mitanniens> Paris 1934
p. 51
35- G. Contenau <La Civilisation Des Hittite et des Hurrites du Mitani>
Paris 1948 p . 38 and
I-C.W. Ceram <The Secret of Hittites> 1955. p. 90
36- 1- Giovanni Pettinato <The Archives Of Ebla> 1981
2- Paolo Mattiae <Ebla>
3- Edwards, Gadd, Hamond, <The Cambridge Ancient History>
4- " Early History of The Midle East" , Cambridge University press. 1971
5- C.J.Gadd, <The dinesty of Aggad and The Gutian Invasion> Cambridge
unuversity press 1963
37- 1) Edwards, Gadd, Hamond3 Ýßõ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ Ñ. ². ¿ç 325
2) Gadd, C. J. and Legran L. (Ur Excavations Texts) <Royal Inscriptions>
London 1928
3) Gelb J. <Old Akkadian Writing and Grammar> ed. 2 Chicago 1961
38- The content of the text is confirmed, in its essential by an inscription
57

belonging to that period see:
1) G.A.Barton <The royal Inscripyion of Sumer and Akkad> New Haven,
1929
2) I.J.Gelb, <Old Akkadian Writing and Grammar> ed. 2 Chicago 1961
39- (è èÇß-²¹³¹ ³ÛÉ áã ÿ èǹ-²¹³¹, ï»°ë I.J.Gelb <Hurians and
Subarians> Chicago 1944 p. 103
40- Giovani Pattinato, Ýßõ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ¿ç 32
41- Edwards, Gadd, Hamond, Üßõ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ѳïáñ ² ¿ç 326
42- I.J.Gelb, <Studies In The Topography Of Western Asia> in
American Journal Of Semetic Languages and Literatures, 55 p.
71. 1938 and
2-E.F.Weidner <Das Reich Sargon Von Akkad> in Archiv Fur
Orientforschung 16, p. 18 (1952-53)
43- Paolo Matthiae <Ebla> p. 180 , 1981
44- Edwards, Gadd, Hamond Üßõ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ѳï. ², ¿ç 440-445
45- I.J.Gelb, <Glossary Of Old Akkadian> No 3 , Michigan p. 249-254
, 1973
46- Ð. ²×³é»³Ý §²ñÙ³ï³Ï³Ý ´³é³ñ³Ý¦
47- ì»ñáÝß»³É ³ß˳ï³ÝùÁ
48- Ð. ØÇù³Û¿É ì. ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ´»ñ¹»ñÁ¦ ì»Ý¿ïÇÏê. Ô³½³ñ ¿ç 343 1970
49- ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¿ç 286
50- ê. î. ºñ»Ù»³Ý, Ýßõ³Í ³ß˳ï³Ýù ¿ç 75
51- ². ¶. ²µñ³Ñ³Ù»³Ý §²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ سï»Ý³·ñáõÃÇõÝÁ¦ ¿ç
347, ºñ¨³Ý 1947
52- G.A.Barton <The royal Inscription Of Sumer and Akkad> p. 140 ,
London 1929

58

Ð²Ú ÄàÔàìð¸Æ
ä²îØàôº²Ü ²ÎàôÜøܺðàôØ

ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý
áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇó

59

60

à±ì ¾ð §Âàð¶àØÀ¦ ºô àìøºð ¾ÆÜ
§Âàð¶àز¦ îàÐØÀ
§²Ü¶ºÔ îàôܦ ܲвܶÀ
Ø.Â.². 3-𸠺ô 2-ð¸ в¼²ð²Øº²ÎàôØ
ºñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï ä³ïٳѳÛñ Êáñ»Ý³óÇÝ Ð³ÛÏÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Âáñ·áÙÇ áñ¹ÇÝ` §²Ûë ¿ гÛÏÁ Ð³Û ³½·Ç ݳËÝÇÝ áñ
Âáñ·áÙÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ¦, ¨ Ð. ijÙÏá㻳ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Ð³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇó ³é³ç ¶ ¨ ¸ ¹³ñ»ñÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ
ÐÇååáÉÇïáëÁ ¨ ºõ뻵Çáë λë³ñ³óÇÝ ÝáÛÝå¿ë ѳۻñÇÝ ë»ñ³Í
»Ý ѳٳñ»É Âáñ·áÙÇ ë»ñݹÇó, ÇëÏ §îáõÝ Âáñ·áÙ³¦ ѳëϳó»É
»Ý г۳ëï³ÝÁ:
àí± ¿ñ ³Ûë Âáñ·áÙÁ, ³ñ¹»û±ù Ù»ñ Ý»ñϳÛ, ѳÛÏ³Û áëϻջÝÇÏ ï³é»ñáí ·ñáÕ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ÐÇååáÉÇïáëÇó ¨ ºõ뻵ÇáëÇó »Ý ³½¹õ³Í »Õ»É, ϳ٠ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³õ³Ý³ÝùÇ ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñùáÛ ³ëïõ³Í³ßáõÝã ٳﻳÝÇ ÑÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ, ·Çñù ÍÝݹáóÇ ·É. Å-Çó ³½¹õ³Í, Âáñ·áÙ³-Ç` ÜáÛ Ý³Ñ³å»ïÇ Ãáé³Ý ½³õ³ÏÇó »Ý ѳۻñÇÝ ë»ñ³Í ѳٳñ»É, ÿ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ »Õ»É ¨ å³ïٳѳÛñÁ,
³õ»ÉÇ ÑÇÝ ²ëáõñ³-´³µ»É³Ï³Ý ¨ ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³õ³ëïÇ Ù³ï»³ÝÝ»ñÇó ¿ ù³Õ»É, ·ñÇ ³é»É áõ Ù»½ ³õ³Ý¹»É:
ä³ïٳѳÛñÁ ·ñÇ ¿ ³é»É §²Ûë ¿ Ð³Û ³½·Ç ݳËÝÇÝ áñ
Âáñ·áÙÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ¦ ¨ ïáÑÙÁ, ³Û¹ ݳѳå»ï³Ï³Ý ïáõÝÁ ÏáãáõÙ
¿ §Âáñ·áÙ³ îáõݦ. Ýϳï»ÉÇ ¨ µ³ó³Û³Ûï ¿ áñ, »ñµ ·ñ³Ýó»É ¿
Âáñ·áÙ Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÁ, ·ñÇ ³é³Í §Âáñ·áÙ³ îáõݦÁ ·ñ³µ³é»³Ý ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Âáñ·áÙ³ î³Ý, Âáñ·áÙ³ ·áÛ³Ï³Ý Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÁ, ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí ÉÇÝ»Éáí, í»ñçÇÝ
³ ï³éÇó Û»ïáÛ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û Û ï³éÁ ¨ ·ñõÇ Âáñ·áÙ³Û ³ÛÉ áã
ÿ Âáñ·áÙ³, ÝáÛÝ Ó¨Á å¿ïù ¿ ÏÇñ³éõÇ ÇÝãå¿ë ꨳÝ, ì³Ý, ¶»Õ³Ù ¨ ..., Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÁ ÉÇÝáõÙ ¿
ꨳݳÛ, ì³Ý³Û, ¶»Õ³Ù³Û ¨ ³ÛÉÝ, µ³Ûó Ù»½ ѳë³Í ٳﻳÝÝ»ñÇ Ù¿ç ·ñÇ ¿ ³éÝõ³Í §Âáñ·áÙ³¦ ³é³Ýó í»ñç³ï³é Û-Ç: ²ñ¹»ûù
61

³Û¹ í»ñ³·ñ»Ýù Ñ³Û Ù³ï»Ý³·Çñ ïÇï³ÝÝ»ñÇ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý
ë˳ÉDZÝ, íëï³Ñ³µ³ñ áã, ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí å¿ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù áñ
ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí ã»Ý ÁݹáõÝ»É. л勉å¿ë å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û ÙÇ Çõñ³Û³ïáõÏ ÇÙ³ëï, Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ¨ ËáñÑáõñ¹:
²ëïõ³Í³ßáõÝã ٳﻳÝÇ Ñ³Û»ñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý Ù¿ç,
·Çñù ÍÝݹáóÇ ·ÉáõË Å-Ç Ù¿ç ï»ëÝáõÙ »Ýù` ÜáÛ Ý³Ñ³å»ïÇ »ñ»ù
½³õ³ÏÝ»ñÇ` ê»ÙÇ, ø³ÙÇ ¨ Ú³µ»ÃÇ ÍÝáõݹùÁ §¨ çñѻջÕÇó Û»ïáÛ
Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñ ÍÝ»ó³Ý. Ú³µ»ÃÇ áñ¹ÇùÁ, ¶áÙ»ñ ¨ ... ¨ ¶áÙ»ñÇ
áñ¹ÇùÁ ²ëù³Ý³ë, èÇ÷³Ã ¨ Âáñ·áÙ³ áñÁ »µñ³Û»ñ¿ÝáõÙ ·ñÇ ¿
³éÝõ³Í Thorgama (Âûñ·³Ù³) Áëï ³ÛëÙ Ûáõݳñ¿Ý ï³é³¹³ñÓõ³Í ¿, áñÇó ¿É ѳÛ. Âáñ·áÙ³: ȳïÇÝ É»½áõÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý
Ù¿ç, Âáñ·áÙ³-Ç ÷á˳ñ¿Ý ·ñÇ ¿ ³éÝõ»É Âá·-²ñÙ³, áñÁ µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿ ÙÇ áõñÇß ÇÙ³ëï ¨ë, áñ Âáñ·áÙ³-Ý ¨ Âá·-²ñÙ³-Ý
ÝáÛÝÝ ¿, ù³Ý½Ç ³ñ¹¿Ý ·Çï»Ýù, áñ Ãá· ³ÛëÇÝùÝ ïáõÝ-ÍÇÝ-³½Ý, ¨
²ñÙ³ ( Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñ¨áñ¹Ç) ¨ ³Ûë áõÕÕ³ÏÇ ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ ¿ áñ
å³ñëÇÏÝ»ñÁ, ÝÇ í»ñç³Í³Ýóáí ëϽµÇó Ç í»ñ ÙÇÝã ³Ûëûñ ѳۻñÇÝ »Ý ÏáãáõÙ ²ñÙ³-ÝÇ, ÇëÏ ê»ÙÇà ɻ½õÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ
É»½áõÝ»ñáõÙ` îáñùáõ-Ù³, î³ñùáõ-Ù³, ÇëÏ ³ñ³µ»ñ¿ÝáõÙ ³å³
å³ñëÏ»ñ¿ÝáõÙ ù-Ý ¨ ·-Ý ¹³ñÓ»É ¿ ç ¨ ·ñõ»É Âáñçáõ-Ù³ (ÁݹѳÝñ³å¿ë ·-Çó ç-Ç ³ÝóáõÙÁ ³ñ³µ»ñ¿ÝáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý µÝáÛà ¿ ÏñáõÙ
¨ ÁݹѳÝñ³ó³Í ÙÇ »ñ¨áÛà ¿, ¨ ɳïÇÝ É»½áõÝ»ñÝ ¨ë î ï³éÁ ¨
ÑÝãÇõÝÁ ãáõݻݳÉáí, ·áñͳÍáõÙ áõ ·ñÇ »Ý ³éÝáõÙ Ã ÑÝãÇõÝÁ ¨ Ó³ÛݳÝÇßÁ):
Ü³Ë µ³ó³Û³Ûï»Ýù ÿ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûë Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÁ ϳ٠µ³éÁ` ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùÇ Çñ ãÝãÇÝ ÑÝãÇõݳ÷áËáõû³Ùµ`
îáñùáõ-Ù³, î³ñùáõ-Ù³, ³ñùáõ-Ù³, Âáñùáõ-Ù³ ¨ å³ïÙ³Ñûñ
Âáñ·áÙ³-Ý:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ýù µ»ñáõÙ, ù³Ý½Ç ë»å³·ñ»ñáõÙ ¨
ÝáÛÝå¿ë ê»Ù³Ï³Ý É»½õÁÝï³ÝÇùáõÙ ÙdzÛÝ µ³Õ³Ó³ÛÝ»ñÝ »Ý, áñ
·ñÇ »Ý ³éÝõáõÙ ¨ ѻ勉å¿ë »Ã¿ Çñ ×Çßï ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÁ ãÇٳݳÝù, ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ Ó³ÛݳõáñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñï³ë³Ý»É ²-à-ú ¨ àô, µ³ó³éáõû³Ùµ í»ñçÇÝ Ø² µ³Õ³¹ñÇã Ù³ëÝÇÏÁ:
62

²Ûë µ³éÁ ¹³ëõáõÙ ¿ µ³ñ¹ µ³é»ñÇ ß³ñùÇÝ ¨ µ³ÕϳóáõóÇã
å³ñ½ µ³é»ñÝ »Ý î³ñùáõ ϳ٠îáñùáõ ¨ س å³ñ½ µ³é»ñÁ, س
µ³éÇ í»ñ³µ»ñ»³É Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý Ëûë»É »Ýù Ù»ñ ݳËÏÇÝ Ûû¹õ³Í³ß³ñù»ñáõÙ (ï»°ë ²ÉÇù 1987 سñï 29-Çó ¨ ú·áëïáë 15-Çó ÙÇÝã
23 ú·áëïáë) áñÁ Ù³Ûñ µ³éÇ ³ñÙ³ïÝ ¿ ÝáÛÝ Ý߳ݳÏáõû³Ùµ:
ê»å³·ñ»ñáõÙ ³Ûë îáñùáõÙ³ ¨ î³ñùáõÙ³ µ³éÇ ¨ ³Ýõ³Ý í»ñçÇ
µ³ÕϳóáõóÇã س-Ç ·ñÇ ³éÝõ³Í ë»å³ËáõÙµÁ áã ÿ Ù³ ÑÝãÇõÝÇ
ϳ٠í³ÝÏÇ ë»å³ËáõÙµÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ ë»å³ËáõÙµÝ ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ öáùñ ²ëdzÛÇ Ø³ ¹ÇóáõÑáõÝ, áñÁ ë»ñݹ³µ»ñáõû³Ý,
åïÕ³µ»ñáõû³Ý ¹Çó ¿ñ: ²ÛÝ ³Ûëï»Õ áñå¿ë í»ñç³Í³Ýó, ¨ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝÇÏ Ù»ÏÝõáõÙ ¿ ß¿Ý, ÍÇÝ, ë»ñáõݹ, áñ¹Ç, ݳ¨ áõÝÇ
ÍÇÝ, ³½Ý ¨ ½áõÝ í»ñç³Í³Ýó³ÛÇÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝ, áõëïÇ î³ñùáõÙ³,
îáñùáõÙ³, ³ñùáõÙ³, ÂáñùáõÙ³ ¨ Âáñùá-Ù³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
îáñùáõ-Ç, Âáñùáõ-Ç ¨ Âáñùá-Ç ë»ñáõݹ ¨ ³½Ý, ×Çßï ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ²ñÙ³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñ-Ç ë»ñáõݹ, áñ¹Ç, ²ñ¨ ³ëïÍáÛ ë»ñáõݹ, ³ëïõ³Íáñ¹Ç, ¨ ³Ûëûñõ³Û ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ ²ñ¨áñ¹Ç
(ï»°ë Ù»ñ ݳËÏÇÝ Ûû¹õ³ÍÝ»ñÁ), áõñ»ÙÝ îáñùáõÙ³, ÂáñùáÙ³ ¨
Êáñ»Ý³óáõ Âáñ·á-Ù³-Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ îáñù-³½Ý, îáñùáñ¹Ç:
Àëï Ð. ø. ì³ñ¹. êå»Ý»³Ý §àõëáõÙÝ ¸³ë³Ï³Ý гۻñ¿Ý
È»½õǦ §Ð³Ûϳµ³ÝáõÃÇõݦ (ìǻݳ, ØËÇóñ»³Ý ¿ç 107, 1920)
§ì³ëÝ »ññáñ¹Ç, Ù»ÍÇ ¹ÇóÝ ÃáõÇ Ã¿ Ñݳñ Çó¿ ³é³õ»É ѳëï³ïáõû³Ùµ ÇÝã ³ë»É: Ç Ý߳ݳóÝ »õ Ç Ý߳ݳϳó ѳõ³ëﻳõ ·Çï»Ùù
ÉÇÝ»É ÝÙ³ ¹Çù å³ï»ñ³½ÙÇ, Ýß³Ý³Ï Çõñ` ßáõÝ Ï³Ù ·ÉáõË ß³Ý ¨
ëñáõÝù »ñÏáõ Ç ·Ý³óë Ç å³ïÏ»ñëÝ` ë³Ïáõñ Ç Ó»éÇÝ: ¼³ÝáõÝ Ýáñ³ ã·Çï»Ùù ѳõ³ëﻳõ, ϳñÇ Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝ ¿` ù³Ý½Ç îdzéÝ
¹Çó ޳ݹ³ ³ÝáõÝ ¿, ³Ýáõ³Ý ëáñ³ ÉÇÝ»É î³ñÑáõ = îñùá, Ý߳ݳõáñ ³ÝáõÝ ¹Çó` ë÷é»³É Áݹ µÝ³õ ²ëdz, ϳñÇ Ç ¹¿å ¹ÇóÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³½·ÇÝ` áñ ѳٻݳÛÝ Ç ÏáÕÙ³Ýë ϳݷݻ³É ¿ñ ½Çõñ Ý߳ݳÏë Û³ÕÃáõû³Ý ϳ٠½ûñáõû³Ý` ٻѻݳ·ÇñÝ ³ñӳݳ·ñáõû³ÙµùÝ Ñ³Ý¹»ñÓ...¦:
ØáõñëÇÉÇëÇ ÏáÕÙÇó (»ñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ Ùó.) ³ÛÝ
ÛÇßõáõÙ ¿ î³ñùáõ Ó¨áí, áñå¿ë å³ï»ñ³½ÙÇ ¹Çó, ¨ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ îáñùáõ, ³ñùáõ, Âáñùáõ-Ý é³½ÙÇ, ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕÃáõ63

û³Ý ¹Çó ¿ñ, ¨ Áëï Ü. ²¹áÝóÇ îáñùÁ, îáõñùÁ ÑÇÝ Ð³Ûáó ³ëïõ³Í
¿ (Ü. ²¹áÝó, §îáñù ²ëïõ³Í ÐÇÝ Ð³Ûáó¦ (Úáõß³ñÓ³Ý) ·ñ³Ï³Ý
ÅáÕáí³Íáõ ØËÇóñ»³ÝÝ»ñÇ, ìǻݳ, 1911 ¿ç 389-394): È¿ûÝ Çñ
»ñÏ»ñÇ Ù¿ç îáõñù Ó¨Ý ¿ ÏÇñ³é»É áõ ·ñ³Ýó»É (È¿û, §ºñÏ»ñÇ
ÄáÕáí³Íáõ¦ ѳïáñ ². ¿ç 393 ºñ¨³Ý 1966): Êáñ»Ý³óÇÝ ³ÛÝ ÛÇßáõÙ ¿ áñå¿ë §²Ûñ ËáÅáé³·»Õ ¨ µ³ñÓñ ¨ Ïáåï³ñ³ÝÓÝ ¨ ï³÷³Ï³ùÇÃ, Ëáñ³ÏÝ ¨ ¹Åݳѳ»³ó¦ (Êáñ»Ý³óÇ, µ, Á): ²ùù³¹³Ï³Ý, ²ëáõñ³Ï³Ý, ´³µ»É³Ï³Ý ¨ ÐÃÇÃ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ¨ ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñáõÙ ³Ûë îáñù, îáõñùÇ ³ÝáõÝÁ, ÝáÛÝå¿ë áñå¿ë »ñÏñ³ÝáõÝ ï³ñµ»ñ ÑÝãÇõÝÝ»ñáí »Ýù ï»ëÝáõÙ, ¨ Çñ
³Ýõ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý Áëï Çñ»Ýó ÑÝãÇõݳµ³Ýáõû³Ý` îáõñùÇ, îáõñùÇß, îáõùñÇß, àõñáõùÇß, îáõñáõùáõ, î³ñËáõÙ, ³ñËáõÙ,
Âáñùáõ, àõñ³ñï³Ï³Ý ë»å³·ñ»ñáõ٠³ñËÇ-¶³Ù³ (гÛ. Âáñ·áÙ³ îáõÝ), îñùá, îñËá, ³ñÑáõ, î³ñÑáõ, Âáõñáõùáõ (ë»å³·ñ»ñÁ ¨ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ í»ñçáõÙ):
гۻñÇ Ùûï îáñùÇ é³½ÙÇ ¨ ÷áÃáñÇÏÇ ¹Çó ÉÇÝ»Éáõ ³Õ»ñëÝ
»Ýù ï»ëÝáõÙ ÑÝáõó »Ï³Í ¨ ¹³ñ»ñÇ µáíÇó ³Ýó³Í ÙÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í¿åÇ Ï³Ù ³é³ëå»ÉÇ Ù¿ç, ÙÇ ¹Çõó³½Ý³í¿å, áñÁ гÛ
ÅáÕáíñ¹Ç ³Ý·Çñ µ³Ý³ÑÇõëáõû³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, áõñ
§Å³Ûé»ñ åáÏ»Éáí Ëáñï³ÏáõÙ ¿ гÛáó ³ß˳ñÑÇ ÃßݳÙáõ ݳõ»ñÁ ¨ ...¦: ²åñáõÙ ¿ñ ݳ, ÇÝãå¿ë ³ëáõÙ ¿ í¿åÁ, ²ñï³ß¿ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ¿É Ý߳ݳÏõ»ó ³ñ¨ÙáõïùÇ Ïáõë³Ï³É, î³Ûù Ý³Ñ³Ý·Ý ¿É Ñ»ïÁ: ²ÛëåÇëÇ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ϳñ»ÉÇ ¿ñ, Çñ³õ, ѳõ³ï³É
Ýáñ³Ýõ³× î³ÛùÇ ³å³Ñáíáõû³Ý Ñá·ëÁ, îáñùÁ ³Ýѻûà áõÅÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ ¨ îáõñùÇ Ù³ëÇÝ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ: ºñ³ÝÇ Ã¿ Êáñ»Ý³óÇÝ ³Û¹ »ñ·Á ÝáÛÝáõû³Ùµ ·ñÇ ³é³Í áõ Ù»½ ³õ³Ý¹³Í ÉÇÝ¿ñ,
ì³Ñ³·ÝÇ »ñÏÝ»ñ »ñÏÇÝ-Ç ÝÙ³Ý: ²ëáõÙ ¿ ÿ ݳ ³ÙµáÕç ųÛé»ñ
¿ñ åáÏáõÙ, ï³ßáõÙ ¿ñ »ÕáõÝ·Ý»ñáí, ï³Ëï³ÏÝ»ñ ßÇÝáõÙ ¨ »ÕáõÝ·Ý»ñáí ¿É ù³Ý¹³ÏáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó íñ³Û ³ñÍÇõÝ»ñ ¨ ³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñ: ܳ ÏáÕÙÝ³Ï³É ¿ñ äáÝïáë ÍáíÇ ³÷ÇÝ: ºñµ î³Ûáó ݳѳݷáõÙ ÃßݳÙáõ ݳõ»ñÁ Ùûï»ÝáõÙ »Ý ³÷ÇÝ, îáõñùÁ ѳɳÍáõÙ ¿
Ýñ³Ýó, ݳõ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³ñ³·: ºñµ Ýñ³Ýù ³ñ¹¿Ý áõà ³ëå³ñ¿½ ¹¿åÇ ÍáíÇ ËáñùÝ »Ý ·Ý³ó»É, ï»ëÝ»Éáí áñ ³Ûɨë 㿠ϳñáÕ
64

ѳëÝ»É Ýñ³Ýó, îáõñùÁ åáÏáõÙ ¿ µÉñ³ã³÷ ųÛé»ñ ¨ Ý»ïáõÙ ¿ ݳõ»ñÇ »ï¨Çó: ´³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³Ñé»ÉÇ ³É»ÏáÍáõÙ, áñÇó Ëáñï³ÏõáõÙ
»Ý ÃßݳÙáõ ݳõ»ñÁ, ¨ ³É»ÏáÍáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ ¿ ï³ñ³ÍõáõÙ, áñ ٻͳå¿ë íݳëõáõÙ »Ý áõñÇß ß³ï áõ ß³ï ݳõ»ñ...:
ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³Ûë гÛáó é³½ÙÇ, ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕÃáõû³Ý Ùݳó³Í áõ ³õ³Ý¹õ³Í Ûáõß»ñÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó í»ñ³Íõ»Éáí í¿åÇ, ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñÇ ³éÝõ»Éáí å³Ñå³Ýõ»É ¨ ϻݹ³ÝÇ »Ý
Ùݳó»É ÙÇÝã ³ÛÅÙ:
ÐÇÝ å³ïÙáõû³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ å³ñ½»É ¿, áñ ÏñûÝÁ
¨ ѳõ³ï³ÙùÁ ݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó ëÏë³Í Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ »Ý áõÝ»ó»É Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý µáÉáñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³õ³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñÁ, ëÝõ³Í µÝáõû³Ý ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ¨áÛÃÝ»ñáí ¨
ѳ½³ñ áõ Ù¿Ï ³ÝѳëϳݳÉÇ ËݹÇñÝ»ñáí ³ÙµáÕçáõû³Ùµ Çñ
»ÝÃ³Ï³Ý ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É Ýñ³Ýó Ï»³ÝùÁ, ¹³ñÓ»É ÑáõÝÁ Ï»³ÝùÇ ¨
׳ϳﳷñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝ ïõ»É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ:
²Ù»Ý ÙÇ ïáÑÙ ¨ ³å³ ó»Õ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ïáï»ÙÁ` ³ëïõ³Í³ó³Í, »ñµ ·»ñ¹³ëï³ÝÁ, ïáÑÙÁ ¨ ³å³ Ýñ³Ýó ѳõ³ù³Ï³ÝÁ` ó»ÕÁ, ѳõ³ïáõÙ ¿ñ áñ ë»ñõ³Í ¿ ÙÇ Ï»Ý¹³Ýáõó, ÙÇ ÃéãáõÝÇó: ²Û¹ ïáï»ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Õ»ñëÝ »Ýù ï»ëÝáõ٠ÿ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý
¨ ÿ Ý»ñÏ³Û µáÉáñ ó»Õ»ñÇ ¨ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñûß³ÏÝ»ñÇ íñ³Û: ²Ûëûñõ³Û ÙÇïáõÙáí ¨ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ùµ` ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñ »Ý ³ñ¨, ³éÇõÍ, ³ñÍÇõ ¨ ... ²Ûëå¿ë ÙÇ ËáõÙµ ³½·»ñ ѳõ³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ë»ñõ³Í »Ý ûÓÇó (سñ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ, ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù»¹»ñÁ), ÙÇ áõñÇßÁ` ³ñÍÇõÇó, ³éÇõÍÇó, ³Ý·ÕÇó, ·³ÛÉÇó ¨ ³ÛÉÝ:
îáÑÙÇ ¨ ó»ÕÇ Ñ½ûñ³óáõÙáí ٻͳó»É ¨ ѽûñ³ó»É ¿ ݳ¨ Ýñ³
ïáï»ÙÁ, ³ëïõ³ÍÁ, ¨ Ý»ñ³é»É áõ Ý»ñ·ñ³õ»É ÙÇõë ³ëïõ³ÍÝ»ñÇÝ:
´¨»é³·ñ»ñÇó ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ÏéÇõÝ»ñÁ ¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ÙÕõ»É »Ý ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³ÝáõÝáí: ³·³õáñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ܳ »Õ»É ¿ ÙÇ
ÙÇçÝáñ¹, Çñ ¨ ó»ÕÇ ³ëïÍáÛ Ï³ÙùÁ ϳï³ñáÕ, ËûëݳÏ, ³ëïÍáÛ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ´»ñáõÙ »Ýù ÙÇ ûñÇÝ³Ï ÙdzÛÝ, §àñ »ë å¿ïù ¿
ù³Ûɻ٠Ñéã³Ïõ³Í ѽûñáõû³ÙµÁ ²ßáõñÇ` ÇÙ ïÇñáç, гñdz (ÇÙ³`
65

г۳ëï³ÝÁ` гñùÁ. Ð.Ü.) »ñÏñÇ ¨ ´³µËÇ-Ç (гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÁ. Ð.Ü.) ɳÛݳë÷Çõé ½ûñù»ñÇ ¹¿Ù, µ³ñÓñ µÉáõñÝ»ñÇ
(íñ³Ûáí), áñï»Õ áã ÙÇ Ã³·³õáñ ãÇ Ùï»É, ²ßáõñÁ` ÇÙ ï¿ñÁ Ññ³Ù³Û»ó¦ (¸.Èáõù¿ÝµÇÉ, §¾ÝßÇÁÝà ðÇùáñ¹½ úý ²ëÇñdz ²Ý¹ ´³µÇÉáݦ ÞÇù³·û 1926): ²ÛëåÇëáí å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ó»Õ»ñÇ ¨ ïáÑÙ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ Çñ³ñÇó ½³Ý³½³ÝõáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí: ²Ûëå¿ë ²ßáõñ, ÐéáÙ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³é³ç³ó»É »Ý
Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇó, ³ëïÍáõó` ²ßáõñÇó ¨ ÐéáÙáÉáõëÇó:
Àëï í»ñáÛÇß»³É µ³ó³ïñ³Ï³ÝÇÝ, гۻñÝ ¨ë ÉÇÝ»Éáí ÑÇÝ
³ß˳ñÑÇ (ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÁ) ѳõ³ï³ÙùÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³é³ÝóùÇ áõ áÉáñïÇ Ù¿ç, ³Ûë ï»ë³Ï¿ïÇó µ³ó³éáõÃÇõÝ
ã¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: úñÇÝ³Ï Ù»ñ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý §²Ý·»Õ îáõݦ ·³õ³éÁ
¨ë ݳ˳å¿ë ÏáãõáõÙ ¿ñ §îáñùÇ îáõݦ »ñÏÇñ ¨ ïáÑÙ (Áëï ë»å³·ñ»ñÇ) Çñ ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝáí, ¨ áñÁ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñ ³é³ç å³ßïáõÙ ¿ñ îáñù, îáõñù (îñùû, îáõñùÇ) é³½ÙÇ, ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕÃáõû³Ý ³ëïÍáõÝ:
²Ý·»Õ îáõÝ, îáñù ²Ý·»Õ»³Ý, ³õ»ÉÇ ×Çßï áõ µÝáñáßÇã ¨
Çñ³Ï³Ý Ó¨áí ²Ý·»Õ»³Ý, Áëï ѳõ³ï³ÙùÇ ¨ ïáï»ÙǽÙÇ` îáõÝÁ,
ïáÑÙÁ ë»ñáõÝ¹Ý ¿ñ îáñù ³ëïÍáÛ, áñÇ ïáï»ÙÝ ¿ñ ³Ý·ÕÁ ¨ Ýñ³
Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõÝ¿ñ: ²Ý·ÕÁ` ·Çß³ïÇã ÃéãáõÝ, áõÅ»Õ, ѽûñ
áõ Ù»Í: ÜáÛÝÇëÏ ÚáÛÝ»ñÇ Ùûï ¨ë ÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÝõÇñõ³Í ¿ñ ²ñ»ëÇÝ ¨ лñ³ÛÇÝ: ²ñ»ëÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïõ³ÍÝ ¿ñ (Ðñ³ï ³ëïÕÁ) ¨ лñ³Ý ²ñ»ëÇ Ù³ÛñÁ ¨ ¼¿áõëÇ ùáÛñÁ ¨ ÏÇÝÁ ¹ñ³ËïÇ Ã³·áõÑÇÝ ¨ ...: л勉å¿ë ݳ é³½ÙÇ ³ëïÍáÛ (ÇÙ³` Ðñ³ïÇ) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³Û, áõÅ»Õ ¨ ÑáõÅÏáõ:
îáñù ²Ý·Õ»³Ý îáõÝ ³ÝáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ïáï»ÙǽÙÇ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ
í»ñ³óõ»ó ¨ Ùáé³óáõû³Ý ïñõ»ó, ²Ý·Õ ³ÝáõÝÁ ³ÝÇÙ³ëï ¹Çïõ»ó: îáñùÇ áõÅ·Ýáõû³Ý ¨ Û³ÕÃáõû³Ý í¿åÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Ûëûñ ϻݹ³ÝÇ ÙݳÉáí Ù»½ ¿ ѳë»É, Ù»ñ áëÏ»¹³ñ»³Ý ßñç³ÝáõÙ íëï³Ñ³µ³ñ áõÝ»ó»É ¿ ï³ñµ»ñ å³ïáõÙÝ»ñ ¨ë (ÇÝãå¿ë ê³ëáõÝóÇ ¸³õÇÃÁ): ¸ñ¹³å³ï׳éÝ »Õ»É ¿ ݳ¨ ³ÛÝ áñ, ä³ïÙ³Ñûñ ÝÙ³Ý ÙÇ
³ÝÑ³ï ¹³ï»É ¿, ÿ ÝÙ³Ý áõÅÇ ï¿ñ Ù¿ÏÁ, áñ §Å³Ûé»ñ ¿ñ åáÏáõÙ,
66

ï³ßáõÙ ¿ñ »ÕáõÝ·Ý»ñáí, ï³Ëï³ÏÝ»ñ ßÇÝáõÙ ¨ »ÕáõÝ·Ý»ñáí ¿É
ù³Ý¹³ÏáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó íñ³Û ³ñÍÇõÝ»ñ (ÇÙ³` ³Ý·Õ»ñ, Çñ ïáï»ÙÁ)
¨ ³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñ¦, Ù¿ÏÁ, áñ §åáÏáõÙ ¿ µÉñ³ã³÷ ųÛé»ñ ¨ Ý»ïáõÙ ¿
гÛáó ²ß˳ñÑÇ ÃßݳÙáõ ݳõ»ñÇ íñ³Û ¨ Ëáñï³ÏáõÙ Ýñ³Ýó...¦
áñ¨¿ Ýñµáõû³Ý Ýß³Ý ã¿ñ ϳñáÕ áõݻݳÉ, ¨ ³Û¹ ÑëÏ³Ý ÏáåÇï ÙÇ
ï»ëù å¿ïù ¿ áõÝ»ó³Í ÉÇÝÇ: л勉å¿ë ݳ ·»Õ»óÇÏ ã¿ñ ϳñáÕ
ÉÇÝ»ñ ³ÛÉ ï·»Õ ¨ ųٳݳÏÇ ·ñ³Ï³Ý á×áí §³Ý¦ ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóáí` ³Ý-·»Õ: ²Ûëï»ÕÇó Êáñ»Ý³óáõ ×Çßï ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ, Ùï³ÛÝáõû³Ùµ ¨ Ù»ÏÝáõû³Ùµ áã ÿ §²Ý·Õ¦ ¿ ³ÛÉ ³Ý·»Õ:
Àëï ³ÛÝÙ ¿É ¹³ñÓ»É ¿ §³Ûñ ËáÅáé³·»Õ ¨ µ³ñÓñ ¨ Ïáåï³ñ³ÝÓÝ
¨ ï³÷³Ï³ùÇÃ, Ëáñ³ÏÝ ¨ ¹Åݳѳ۳ó¦: ²ÛëåÇëáí Ù»ñ îáñùÇ
îáõÝÁ, ïáÑÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ îáñù ²Ý·»Õ îáõÝ ¨ ³å³ îáñùÁ, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÙÇïáõÙݳõáñ Ï»ñåáí ³Õ׳ï»Éáí ¹³ñÓ»É ²Ý·»Õ îáõÝ, ·³õ³é:
îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÁ Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, áñ Ù»ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹Çï³õáñ»³É Ï»ñåáí îáñù
îáõÝ-Á, îáñù ²Ý·Õ»³ÝÁ ¹³ñÓñÇÝ îáñù ²Ý·»Õ ¨ ³å³ îáñùÇ ³Õ׳ïáõÙáí` ²Ý·»Õ ïáõÝ: Üå³ï³ÏÁ, áñå¿ë½Ç ÅáÕáíñ¹Ç ÙïùÇó
çÝç»Ý ¨ Ùáé³óáõû³Ý ·ÇñÏÁ Ý»ïõÇ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñá·¨áñ
µ³ñÓñ Ùß³ÏáÛÃÁ ¨ ³ÛÝ µáÉáñ ѻóÝáë³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó Ùݳó³Í ѳõ³ï³ÙùÇ Ñ»ïù»ñÁ ¨ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ, áñ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿ÇÝ
Ùݳó»É: ÖÇßï ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ÐéáÙáõÙ øñÇëïáëÇ ÍÝݹ»³Ý Ãõ³Ï³ÝÁ ÚáõÝõ³ñ 6-Çó ¹³ñÓñ»É »Ý ¸»Ïï»Ùµ»ñ 25-Á, áñÁ ³ñ¨ ³ëïÍáÛ ÍÝݹ»³Ý ûñÝ áõ ïûÝÝ ¿ñ, áñå¿ë½Ç ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á Ùáé³Ý³Éáí ÑÇÝÁ, ïûÝÇ øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÁ: àñÇÝ, Çñ³å¿ë ³Ûëûñ Ù»Ýù íÏ³Ý »Ýù Ýñ³Ýó Ùï³ÛÕ³óÙ³Ý Û³çáÕáõû³ÝÁ:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñáÛÇß»³É ïõ»³ÉÝ»ñÁ ÙdzÛÝ (µ³óÇ ë»å³·ñ»ñÁ áñ ÝáÛÝÝ »Ý ÷³ëïáõÙ) Âáñ·á-Ý ÝáÛÝ Ù»ñ îñùá-îáñùÝ ¿
¨ Âáñ·áÙ³-Ý, îáñù ³ëïÍáÛ ë»ñ³ÍÝ»ñÁ ¨ ³Ûëûñõ³Û Ù»ñ ³ñï³Û³Ûïã³Ï³Ý  îáñùáñ¹ÇÝ»ñ: ²Ûë ³ÝáõÝÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ÐÇååáÉÇïáëÁ ¨ ºõ뻵áëÁ, áñáÝù ·áñͳÍáõÙ ¿ÇÝ É³ïÇÝ³Ï³Ý ï³é»ñÁ, î Ó³ÛݳÝÇßÇ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý å³ï׳éáí
·áñÍ³Í»É »Ý  ӳÛݳÝÇßÁ ¨ ·ñÇ »Ý ³é»É Âáñ·á-Ù³ ÷á˳Ý
îáñùá-Ù³Ç: Ø»ñ ä³ïٳѳÛñÁ ¨ Ù³ï»Ý³·ñ»ñÁ, Úáõݳ¹³õ³Ý
67

¹åñáóÇÝ å³ïϳݻÉáí, ³Û¹ ³Ýõ³Ý ɳïÇÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ
ÝáÛÝáõû³Ùµ ÁݹûñÇÝ³Ï»É áõ ÷á˳Ýó»É »Ý Ù»½:
´³Ûó Ù»½ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ÿ ºõ뻵Çáë λë³ñ³óÇÝ
DZÝã ٳﻳÝÇó ¿ í»ñóñ»É, ûñÇÝ³Ï»É áõ Ù»½ Âáñ·áÙ³ ¨ Ýñ³ ë»ñáõݹÁ Ïáã»É: ¸ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ÇÝùÁ Êáñ»Ý³óÇÝ ¿, áñ Ù»½ ¿
ѳÕáñ¹áõÙ ¨ ÝáÛÝÇëÏ ³ëáõÙ, ÿ ÇÝùÁ ųٳݳÏÇÝ ï»ë»É ¿ ³Û¹
ٳﻳÝÝ»ñÁ àõéѳÛÇ ¹Çõ³ÝáõÙ áõñ ϳÛÇÝ ·ñõ³ÍÝ»ñ Ù»ñ ³é³çÇÝ Ã³·³õáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝ㨠ºñõ³Ý¹: ܳ ·ñáõÙ ¿.
§êÏǽµÝ ³ñ³ëóáõù å³ïÙ»É ù»½ Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·ñáóÝ ²÷ñÇϳÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñÇ, áñáÙ íϳۿ Úáíë¿åáë »õ ÐÇõåáÕÇï³ »õ
³ÛÉù µ³½áõÙù Ç Úáõݳó: ø³Ý½Ç ݳ µáí³Ý¹³Ï ÷á˳¹ñ»³ó »õ
áñ ÇÝã Ç ù³ñï¿ëë ¹Çõ³ÝÇÝ º¹»ë»³Û` áñ ¿ àõéѳÛ, áñ Û³Õ³·ë
ó·³õáñ³óÝ Ù»ñáó å³ïÙ»ñ... ÙÇ áù ³Ýѳõ³ï³ëóÇ ù³Ý½Ç Ù»½¿Ý ÇëÏ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³ù ³ÛÝ ¹Çõ³ÝÇÝ, »õ íÏ³Û ù»½ Ç ÙûïáÛ »ñ³ß˳õáñ»ëó¿ ºÏÉ»ëdzëï¿ ·Çñù ºõë»µÇ Î»ë³ñ³óõáÛ, ½áñë »ï
óñ·Ù³Ý»É »ñ³Ý»ÉÇ í³ñ¹³å»ïÝ Ø³ßïáó Ç Ñ³Û É»½áõ. ÊݹÇñ
³ñ³ëó»ë Ç ¶»Õ³ñùáõÝÇ Ç ·³õ³éÇÝ êÇõÝ»³ó, »õ ·ïó»ë Û³é³çÇÝ
ѳ·Ý»ñ·áõû³ÝÝ Û»ñ»ùï³ë³Ý»ñáñ¹ ÃáõÇÝ, ½Ç íϳۿ Ûº¹»ëdz
¹Çõ³ÝÇÝ ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³ÛÝ ·áñÍáó ³é³çÇÝ Ã³·³õáñ³óÝ Ù»ñáó
ÙÇÝã»õ ó²µ·³ñ, »õ óÏÝÇ ²µ·³ñáõ ÙÇÝã»õ óºñáõ³Ý¹ áñ »õ ³ÛÅÙ
ϳñͻ٠·ï³ÝÇ å³Ñ»³É Ç ÝáÛÝ ù³Õ³ùǦ (Êáñ»Ý³óÇ ´, Ä):
àõñ»ÙÝ ºõ뻵Çáë λë³ñ³óÇÝ àõéѳÛÇ ¹Çõ³ÝÝ»ñÇó ¿ ù³Õ»É
Çñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ¿ óñ·Ù³Ý»É »ñ³Ý»ÉÇ
í³ñ¹³å»ïÁ` Ø»ëñáå سßïáóÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Êáñ»Ý³óÇÝ
§Ð³Ûáó ³é³çÇÝ Ã³·³õáñÝ»ñÇ ³Ù»Ý ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËûëáÕ¦
ٳﻳÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÇó µ³Ý ãÇ ÛÇßáõÙ, ¨ ÝáÛÝå¿ë ãÇ ÛÇß³ï³Ïáõ٠ÿ ÇÝã É»½õáí ¿ñ ·ñõ³Í, µ³Ûó ѻ層³É Ï»ñåáí ѳëϳóÝáõÙ ¿ áñ ѳۻñ¿Ý ¿ »Õ»É §½áñë »ï óñ·Ù³Ý»É »ñ³Ý»ÉÇ í³ñ¹³å»ïÝ Ø³ßïáó Ç Ð³Û É»½áõ¦:
ÀݹáõÝ»Éáí, áñ ³Ûë ù³Õ³ùÁ` º¹»ëdzÝ, ÛáÛÝ»ñÇ úñÑûÇ, ¨
ѳÛ. àõéÑ³Û ³ÝáõÝÁ, Áëï øáÝÃÁÝûÇ Í³·»É ¿ ÐáõñÇ ³ÝáõÝÇó, ³ÛÝ
»Õ»É ¿ ³Ûë ÐáõñÇÝ»ñÇ (²ñ¨áñ¹ÇÝ»ñ, ²ñٳݻñ) ·É˳õáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó, ¨ ë³ÑٳݳÏÇó îáñùÇ ·³õ³éÇ Ï³Ù ù³Õ³ù »ñÏñÇ Ñ»ï:
68

Ø»ñ å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ ³ÛÝ áõÝ»ó»É ¿ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ
å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ: ¸³ ÇÝùÁ Êáñ»Ý³óÇÝ ¿ íϳÛáõÙ: ²Û¹ µáÉáñÇó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ù»Ýù áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ýù: ØdzÛÝ ºõ뻵ÇáëÇ ÙÇçáóáí Ù»½ »Ý ѳë»É ѳï áõ
Ïïáñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù¿ÏÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù §îáñùáÙ³¦
(Âáñ·áÙ³) ïáÑÙÇó »Ýù:
Ø»½ Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ ÇÝãáõ± Êáñ»Ý³óÇÝ ³Û¹ ٳﻳÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ù»½ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ãÇ ï»Õ»Ï³óñ»É: ²é³Ýó
Ëáñ³Ý³Éáõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ Ù¿ç, ÙdzÛÝ å¿ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ
ÿÏáõ½ ݳ ¹ñ³Ýù ï»ë»É ¿ ³õ»ÉÇ í³Õ ѳë³ÏáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
»ñµ áñå¿ë áõë³ÝáÕ ²É¿ùë³Ý¹ñdz ·Ý³ÉÇë` ѳݹÇå»É ¿ º¹»ëdz ¨
ͳÝûóó»É ³Û¹ï»ÕÇ ¹Çõ³ÝÇ å³ñáõݳÏáõû³ÝÁ (ï»°ë Êáñ»Ý³óÇ ¶, δ), ÇëÏ Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ݳ ·ñ»É ¿ ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ:
²ñ-Ù³ ϳ٠²ñ³-Ù³ ó»ÕÇ ³Ûë îáñùáÙ³ (Âáñ·áÙ³) ïáÑÙÁ,
ѳõ³ï³Éáí áñ Çñ»Ýù ë»ñõ»É »Ý é³½ÙÇ, ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕÃáõû³Ý
³ëïõ³Í îáñùÇó ¨ å³ßï»Éáí ³Û¹ ³ëïÍáõÝ, »Õ»É »Ý ³½³ï³ë¿ñ
áõ é³½ÙáõÝ³Ï ÙÇ ïáÑÙ, ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝù, ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹: ²Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùµ áõÝ»Ýù µ³õ³Ï³ÝÇÝ ·ñ³õáñ (ë»å³·Çñ) ÷³ëï»ñ ¹»é¨ë
Ùó. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇó:
Ü³Ë ï»Õ³¹ñ»Ýù гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ áõ É»éݳß˳ñÑÇ ³ÛÝ ßñç³ÝÁ áõñ µÝ³ÏõáõÙ ¿ñ ³Ûë ïáÑÙÁ ¨ ³å³ ³ÝóÝ»Ýù
ë»å³·ñ³Ï³Ý å³ïٳϳÝÇÝ:
îáñù ïáÑÙÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñõáõÙ ¿ñ гÛùÇ Ñ³ñ³õ-³ñ¨ÙáõïùÇ ¨ ì³Ý³Û É×Ç ³ñ¨ÙﻳÝ
ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë ·³õ³éÁ ÏáãõáõÙ ¿ñ ²Ý·»Õ îáõÝ, áñÁ Áݹ·ñÏõ³Í ¿ñ
²ÕÓÝ»³ó (ÑÇÝ ²É½ÇÝÇ) µ¹»ßËáõû³Ý ϳ½ÙáõÙ, í»ó»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ
Ø»Í Ìá÷ùÇ Ñ»ï ¿ñ Ùdzõáñõ³Í (ï»°ë г۳ëï³ÝÁ Àëï ²ß˳ñѳóáÛóÇ, ¿ç 35 ºñ¨³Ý 1963 ) ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ ¿ñ 2430 ù³é. ÏÉÙ.
ٳϻñ»ëáí:
²Ûë ï³ñ³ÍùÁ ѳϳé³Ï ë»å³·ñ»ñÇ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïõ³ÍÝ»ñÇÝ ÙÇ ÷áùñ ï³ñ³Íù ¿, áñÁ ³å³óáõóáõÙ ¿ ³Û¹ ï³Ý, ïáÑÙÇ
ѽûñáõû³Ý ³ÝÏÙ³ÝÁ Û»ï ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ:
Øó. 3-ñ¹ ¨ 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ ³Ûë î³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³69

Ï³Ý µÝ³Ï³í³ÛñÇ ¨ µÝûññ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÝ»Ýù µ³õ³Ï³ÝÇÝ ë»å³·Çñ ïõ»³ÉÝ»ñ, áñáÝù ·³ÉÇë »Ý ÷³ëï»Éáõ Ýñ³Ýó
ѻﳷ³Û ²Ý·»Õ îáõÝ Ïáãõ³Í ·³õ³éÇ Ý»ñ³é»³É ê³ëÝáÛ ßñç³ÝÇ
ï»Õ³¹ñÙ³Ý í³ÛñÁ, Çñ»Ýó é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÃáÛÉ
¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: ÆëÏ Çñ»Ýó ѽûñáõû³Ý ¹³ñ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ïÇñ»É
»Ý ³ÙµáÕç ²Ý³ïûÉdzÇÝ ÙÇÝã äáÝïáëÇ ³÷»ñÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ
å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ ¨ë ÛÇᯐ »Ý:
²Ûë ïáÑÙÇ, ³ÛëÇÝùÝ îáñù»³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³ëÇÝ µ³õ³Ï³Ý ¿
ÛÇᯐ ÙdzÛÝ, áñ Áëï ؿɳñÃÇ (Mellaart, J., æ. ؿɳñà §²Ý³ïáÉdz
4000-2300 Ùó.¦ ѳïáñ ². Ù³ë ´ ¿ç 371-Çó 396) 4-ñ¹ ÙÇÝã 2-ñ¹
ѳ½³ñ³Ù»³ÏÁ Ùó. ³Û¹ Ùß³ÏáÛÃÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ гÛϳϳÝ
µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ³ñ¨Ùï»³Ý ¨ ѳñ³õ ³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ:
²ÛÝ ï³ñ³Íõ³Í ¿ñ áã ÿ ÙdzÛÝ ³ÙµáÕç öáùñ ²ëdzÛÇ ³ñ¨ÙﻳÝ
ßñç³ÝáõÙ ³ÛÉ ÙÇÝ㨠Âñ³Ïdz, ¨ ³Ûëûñ ¹ÇïõáõÙ ¿ áñå¿ë ÁݹѳÝáõñ øáõÙÿ÷ Øß³ÏáÛÃÇ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Üñ³Ýó Ùß³ÏáÛÃÇ ³½¹»óáõû³Ý ѽûñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ñ ѳë»É, áñ ³Ûëûñ Âñ³ÏdzÛÇ ÑÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ÏáãõáõÙ
»Ý îáñù»³Ý` ³Ûëå¿ë, îáñù»³Ý Âñ³Ïdz ßñç³Ý ², îáñù»³Ý
ßñç³Ý ´, ¨ îáñù»³Ý ßñç³Ý ¶ (ï»°ë ÝáÛÝå¿ë Mikov, V. <Fouilles
Du Site Prehistorique Pres de Mikhalich> Ûû¹õ³ÍÁ <Fouilles et
Recherches 1. 1948>):

ê»å³·ñ»ñÁ:
2371-2316 Ùó. îáñùÇ í»ñ³µ»ñ»³É ³é³çÇÝ ·ñ³õáñ (ë»å³·Çñ) ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ù»Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ýù Ó»éù
µ»ñ»É, ê³ñ·áÝ ²ùù³¹»³ÝÇó ¿, Ù»½ Ý»ñϳ۳óñ³Í ì¿Û¹ÝÁñÇ ÏáÕÙÇó (Weidner E. F. <Das Reich Sargons Von Akkad> Arch. F. Or. 16,
1952-53): ²Ûëï»Õ ê³ñ·áÝÁ Çñ ïÇñáÛÃÇ ï³Ï ¿ óáõóÝáõÙ 8
»ñÏñÝ»ñ, ëÏë»³É ¾É³ÙÇó ÙÇÝã ²ñÙ¿Ý-áõÙ-Á (²ñÙ¿Ý-dz-Ý) Ý»ñ³é»³É îáõñùÇ »ñÏÇñÁ, áñÁ å¿ïù ¿ Ãõ³ñÏ»Ýù Áëï Ù»ñ ïõ»³ÉÝ»ñÇÝ
2371-2316 Ùó. : Ø»Ýù ½³Ýó »Ýù ³éÝáõÙ ÙÇõë »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç Ù»ñ ѳٳñ ²ñÙ¿Ý-Ç³Ý ¨ îáñùÝ »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ:
àñáß å³ïÙ³·¿ï-Ñݳµ³ÝÝ»ñ ϳëϳÍáõÙ »Ý ÿ Çñ³å¿ë
70

ê³ñ·áÝÁ µáÉáñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ·ñ³õ³Í ÉÇÝÇ ¨ Áëï Çñ»Ýó, ¹³ ÉáÏ
ÙÇ å³ñÍ»ÝÏáï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ¿ Ýñ³ ÏáÕÙÇó, Çñ ѽûñáõÃÇõÝÁ
³ñï³Û³ÛïáÕ: ²é³ÛÅÙë Ù»ñ ѳٳñ ÙǨÝáÛÝÝ ¿: Ø»ñ ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ϳñ¨áñÁ îáñùÇ »ñÏñÇ ³Ýõ³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÙÝ ¿, áñÁ óáÛó ¿
ï³ÉÇë Ýñ³ ϳñ¨áñ ¹ÇñùÁ ¨ ·áÛáõÃÇõÝÁ å³ïÙáõû³Ý µ»ÙÇ íñ³Û
³Û¹ ųٳݳÏ:
2291-2255 Ùó- ܳñ³Ù-êÇÝÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ
Ø»ñ ݳËáñ¹ Ûû¹õ³Í³ß³ñùáõÙ (Ð³Û ä»ï³Ï³Ýáõû³Ý
Ò¨³õáñÙ³Ý ²ÏáõÝùÝ»ñáõÙ) ·ñÇ ¿ÇÝù ³é»É ܳñ³Ù-êÇÝÇ ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ §Ü³ñ³Ù-êÇÝÁ ¨ Æñ ÂßݳÙÇÝ»ñÁ¦ áõñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù 17 ó·³õáñÝ»ñÇ ¨ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ ¹³ßݳÏóáõÃÇõÝ, Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí, áñÁ ï³ÉÇë »Ýù ÝáÛÝáõû³Ùµ:
ê»å³·ÇñÁ ï³é³¹³ñÓõ³Í ¨ óñ·Ù³Ýõ³Í ¿ Ðñû½Ýáõ
ÏáÕÙÇó {B. Hrozny <Naram-Sin et ses Enemies, D’apres Un Text
Hittite> Archiv. Oriantalni, v. 1 , March 1929 N.I. Prague p. 65- 75
(26 ou 25 Siecle av. J. C. ) }
1- mAn-ma-na-i-la LUGAL KUR URU GU-SU-A
2- mBu- na-na[-x-x] LUGAL KUR URU Pa-ak-k[i…]
3- m La-pa-na-I-la LUGAL KUR URUU-ul-li-u-I
4- m[x-I] n-ni-pa-I-la LUGAL KU[R URU ….]
5- mPa-am-ba LUGAL KUR URUHa-at-ti
6- mZi-pa-ni L [UGAL K ] UR URUKa-ni-es
7- mNu-u [r . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
8- mHu-va-a-ru-va-as^ LUGAL KUR URUA-mur-ri
9- mTi-is-s [I] –on-ki LUGAL KUR URUPa-ra-si
10- [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
11- mMa-da-ki-na LUGAL KUR URUAr-ma-ni
12-mIs-qip-p [u ] LUGAL HUR-SAG ERIN
13- mTi-es^-s^ [I . . . . . . . . . . . . . . . ]
14- mUr-la-ra-ak LUGAL KUR URULa-ra-ak
15- m
Ur-[ b ]a-an-da LUGAL KUR URUNi-ik-ki […..]
m
16- IL-su-na-I-il LUGAL URU Tur-ki
17- mTi-I [s^ ]– bi-in –ki LUGAL KUR URUKu-ur-s^a-u-ra
71

гۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ.
1- ²ÝٳݳÇɳ ¶áõßáõ³ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
2- ´áõݳݳ (.....) ö³ù(Ç) ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
3- ȳ÷³Ý³Çɳ àõÉÇáõÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
4- (Æ)ÝÇ÷³Çɳ (......) »ñÏ(ñÇ) ó·³õáñÁ
5- ö³Ùµ³ гÃÃÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
6- ¼Ç÷³ÝÇ Î³Ý¿ß ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
7- Üáõñ (......................................................................)
8- Ðáõí³ñáõí³ß ²ÙáõñÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
9- îÇßß(»)ÝùÇ ä³ñ³ßÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
10- (..............................................................................)
11- س¹³ùÇݳ ²ñÙ³ÝÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
12- Æë-·Çåå(áõ) سÛñÇÝ»ñÇ É»ñ³Ý ó·³õáñÁ
13- îÇ»ßß(Ç) (...............................................................)
14- àõñ-ȳñ³Ï ȳñ³Ï ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
15- àõñ-(´)³Ý¹³ ÜÇÏÏÇ (.....) »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
16- ÆÉßáõݳÇÉ îáõñÏÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
17- îÇ(ß)µÇÝÏÇ Îáõñß³áõñ³ ù³Õ³ùÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÁ
ØÇ ß³ñù Û³ÛïÝÇ ¨ ٻͳÑÙáõï å³ïÙ³µ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñ
(G. Contenau, S. Smith, J. Garstang, L. King, E. Mayer, E. Forrer, ¨ B.
Hrozny) ³Ûë ï»ùëïÁ ·Ý³Ñ³ï»É »Ý áñå¿ë íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÇõñ ¨
å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ:
²Ûë ë»å³·ñáõ٠ܳñ³Ù-êÇÝÁ Çñ ѽûñáõÃÇõÝÝ ¨ áõÅÝ ¿ óáõóÝáõÙ: 17 »ñÏñÝ»ñÇ Ã³·³õáñÝ»ñÇÝ ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, ݳ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, ÿ ÇÝùÁ Ýñ³Ýó Ùdzó»³É áõÅÇ ¹¿Ù
¿ ¹áõñë »Ï»É: ê»å³·ñÇ á×Á ¨ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿, áñ
ÙÇ ß³ñù ܳѳå»ïÝ»ñ` ó·³õáñÝ»ñ ½ÇݳÏó»É ¨ ÙdzëݳϳÝ
µ³Ý³Ïáí ܳñ³Ù-êÇÝÇ ¹¿Ù »Ý Ï³Ý·Ý»É áõ ׳ϳï»É:

72

ܳñ³Ù-êÇÝÇ Ýßõ³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ.

73

²Ûëûñ ³ñ¹¿Ý µáÉáñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý ݳËÝ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ ïÇñáõÙ
¿ÇÝ Ùó. »ññáñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ í»ñçáõÙ ³Û¹ 17 ù³Õ³ù ϳ٠·³õ³é »ñÏñÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý Çñ³ñ ѳñ¨³Ý ¨ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ
³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ¨ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ù¿ç »Ý Áݹ·ñÏõ»É:
Ðݳ·áÛÝ ·ñ³õáñ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½ óáÛó »Ý ï³ÉÇë гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Û³ïáõÏ ¨ µÝáñáß ÙÇ
Ï»óõ³Íù: Æñ É»éݳÛÇÝ ¹Çñùáí, ³Ý³Ýó»ÉÇ áõ »ñÏݳëɳó
µ³ñÓáõÝùÝ»ñáí áõ ·³·³ÃÝ»ñáí, ³Ý¹Ý¹³Ëáñ Óáñ»ñáí áõ
Í»ñå»ñáí, »ñÏñ³Ù³ë, áñÁ ÓÙ»é³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ` 5-Çó 6 ³ÙÇë
ÓÇõݳͳÍÏ áõ Ùûï³õáñ³å¿ë ³Ýç³ïõ³Í ¨ Ù»Ïáõë³ó³Í
µ³½Ù³ÃÇõ ÙÇõë ·³õ³é³Ï³Ý ÏÇë³ÝϳËáõÃÇõÝÝ»ñÇó: àñáß
¹¿åù»ñáõÙ ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáí ÝáÛÝ ¿ÃÝÇÏ ËÙµ³Ïóáõû³Ý ÙÇ Ù³ë, Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÇõÝÁ ¨ ϳ٠·áÛ³íÇ׳ÏÁ íï³Ý·áÕ
ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ¨ áõÅ»Õ ÃßݳÙáõ ¹¿Ù, Ñ³×³Ë Ùáé³Ý³Éáí ¨ ÙÇ ÏáÕÙ
Ó·»Éáí Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ³Ý³ËáñÅáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇçïáÑÙ³ÛÇÝ
³Ýѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÙdzݳÉáí, ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ ëï»ÕÍ»Éáí
׳ϳïáõÙ ¿ÇÝ: ²ÛëåÇëáí гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ
ó»Õ³ËÙµ»ñÁ É»éݳÛÇÝ ÇßËáÕÝ»ñÇ ÙÇ ó³Ýó ¿ÇÝ, áñáÝù ÙdzÝáõÙ
¿ÇÝ íï³Ý·Ç Å³Ù³Ý³Ï ¨ ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõ ¹¿Ù Ù³ñïÝãáõÙ:
´³óÇ ³Û¹ ܳñ³Ù-êÇÝÇ 17 ó·³õáñÝ»ñÇ ¨ »ñÏñÝ»ñÇ
ÛÇß³ï³ÏáõÙÇó, ÝáÛÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ë:
ÂǷɳÃå³É³ë³ñ ³é³çÇÝÇ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç Ù»Ýù
ϳñ¹áõÙ »Ýù §Ü³ÛÇñÇ »ñÏñÝ»ñáõÝ ³ÙµáÕç 23 ó·³õáñ Çñ»Ýó
»ñÏñÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÇÏ Ï³éù»ñÝÇÝ ¨ ½ûñù»ñÝÇÝ ÅáÕáí»óÇÝ, å³ï»ñ³½Ù áõ ׳ϳï ï³Éáõ Û³é³ç³ó³Ý, ѽûñ ½ÇÝáõóë
ë³ëïÏáõû³Ùµ ½³ÝûÝù ×Ýß»óǦ (ê³Ýï³É×»³Ý, §²ëáñ»ëï³Ý»³ó ¨ ä³ñëÇÏ ê»å. ²ñÓ³Ý.¦ ¿ç 39 ¨ È¿û ѳï. ². ¿ç 183
ºñ¨³Ý 1966): ´³Ûó ³Ûë µáÉáñÁ ã¿: ´³óÇ ³Ûë 23 ó·³õáñÝ»ñÇó`
§½ 60 ó·³õáñë ܳÛÇñ»³Û »ñÏñ³ó, Áݹ ³ÛÝûëÇÏ áñù ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ý »Ï³Í ¿ÇÝ, ÇÙ Ýǽ³Ïáíë ÙÇÝ㨠óÍáíÝ í»ñÇÝ Ñ³É³Í³Ï³Ý
ï³ñǦ (ÝáÛÝ ï»ÕáõÙ ¿ç 100): л勉å¿ë, ѻﳷ³Û å³ïٳϳÝ
Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ ¹¿åù»ñÁ ¨ë Ù»½ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ÝáÛÝ
74

Ñ»ï¨áõÃÇõÝÝ»ñÇ:
²ÛëåÇëáí áã ÿ ÙdzÛÝ Ù»Ýù, ³ÛÉ µáÉáñ Ñݳµ³Ý-å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¨ë ³Ûë 17 ó·³õáñÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇ É»éݳÛÇÝ ï³ñ³Íù »Ý ѳٳñáõÙ, ÙÇ µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï, ØÇç³·»ïùÇ ¨ êáõñdzÇ
ÑÇõëÇëáõÙ (³ÛëÇÝùÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ): ¾¹áõ³ñ¹½, ¶³¹,
¨ гÙûݹ (I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, & Hamond) ³Ýõ³ÝÇ Ñݳµ³Ý å³ïÙ³·¿ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó §¹Á ø¿ÙµñÇç ¿ÝßÇ»Ýà ÑÇëÃÁñÇ-Ç
ѳï. ². ¿ç 442, 563-564-Ç Ù¿ç (The Cambeidge Ancient History v. 1,
part 2, Early History Of The Middle East) Û³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý ÿ §áãÇÝã ã·Çï»Ýù ³Ûë ²Ý³ïáÉ»³Ý ó·³õáñÝ»ñÇó, áñ Û³ÛïÝõ³Í »Ý
17 ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ¦: ÚÇß»³É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ áõ
Ýå³ï³ÏÝ ²·³¹ ¹ÇݳëïdzÛÇ ¨ ØÇç³·»ïùÇ å³ïÙáõû³Ý,
Ýñ³Ýó ѽûñáõû³Ý ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ
Ýϳñ³·ñáõÙÝ ¿: Üñ³Ýù »Õ³Í ¹Åõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáí,
Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½³Ýó »Ý ³é»É:
Ø»½ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùÇñÁ ØÇç³·»ïùÇ ¨ Ýñ³ ó·³õáñÝ»ñÇ
¹¿Ù гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ËÙµ»ñÇ í³ñ³Í å³ï»ñ³½ÙÝ ¿, ÇëÏ Ýßõ³Í
·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ µ³õ³ñ³ñõ»É »Ý ÙdzÛÝ §²Ý³ïáÉÇ³Ç Ã³·³õáñÝ»ñ ¨ »ñÏñÝ»ñ¦ ÏáãáõÙáí ¨ Ëáõë³÷»É Ýñ³Ýó ï»Õ³¹ñÙ³Ý
µ³ñ¹ áõ ËñÃÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ý Ù¿ç ÙïÝ»Éáõó, ¨ ³Û¹åÇëáí
³Ý»ÉÇó ¹áõñë »Ï»É: ´³Ûó Ù»½ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùÇñÁ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç
¨ Çñ »ñÏñÇ ÑÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÝ ¿, ØÇç³·»ïùÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ¨ Çñ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇ
ÙÇçáó »Ý ³é³çÝáñ¹»Éáõ Ù»½ ³Û¹ ѳñóáõÙ: àõëïǨ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½ûïáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¨ ß³ï
ϳñ¨áñ: âÝ³Û³Í µáÉáñ ³Ûë 17 ù³Õ³ù »ñÏñÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ï»Õ³¹ñáõÙÁ Ý»ñÏ³Û Ù»ñ áõÝ»ó³Í ïõ»³ÉÝ»ñáí ¹»é Ù»½ ѳٳñ Ñݳñ³õáñ ã¿, µ³Ûó, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, »Õ³Í ³ÕµÇõñÝ»ñÁ Ñݳñ³õáñ »Ý
¹³ñÓÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇëÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ×ßï»Éáõ ¨ ³Û¹ ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ ¨ Ùûï³õáñ ï³ñ³ÍùÁ óáÛó ï³Éáõ:
1- ²ñӳݳ·ñáõû³Ý 5-ñ¹ »ñÏÇñÁ Ýᯐ ¿ ʳÃÇ Ï³Ù Ð³ÃÇ
(ï»°ë ²ÉÇùÇ Ù»ñ Ûû¹õ³Í³ß³ñùÁ): Ø»Ýù ³ñ¹¿Ý ·Çï»Ýù, áñ гûñÇ ù³Õ³ù »ñÏÇñÁ áñï»Õ ¿, ¨ Ýñ³Ýó سÛñ ù³Õ³ùÁ Ý»ñÏ³Û ´á75

Õ³½-øÁûÛ ¨ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÁ (ݳËù³Ý Çñ»Ýó ѽûñ³óáõÙÁ)
гÉÇë ·»ïÇ Ù»Í åïáÛïÇ ßñç³ÝÁ ¨ ѳñ³õÁ (ï»°ë M. S. Drower
<Syria Before 2200 B.C.> Cambridge 1971, & J. Mellaart <Anatolia
4000-2300 B.C.> Cambridge University press 1971, & C. W. Ceram
<The Secret of The Hettites> New-York 1956 ):
2- 6-ñ¹ »ñÏÇñÁ γݿßÝ ¿, áñÁ ³Ûëûñ Û³ÛïÝÇ ¿ áñ Ý»ñϳÛ
ÂáõñùÇ³Ç ¶¿ûÉ-³÷»Ý ¿, å³ïÙ³Ï³Ý Î³å³¹áíÏÇ³Ç (ѳÛ.
¶³ÙÇñù) λë³ñÇ³Ç (Ãñù. γÛë»ñÇ) ÏáÕùÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ
Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³:
3- 12-ñ¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ سÛñÇÝ»ñÇ É»é³Ý ßñç³ÝÝ ¿, áñÁ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç §Ðáõñ-ê³·-¾ñÇݦ ÏáãáõÙáí ¿ ·ñ³Ýóõ»É: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ ÏáãõáõÙ ¿ñ ÎÇÉÇÏ»³Ý ²Ù³ÝáëÇ É»éÝ»ñ (ï»°ë B.
Hrozny <Histoir De L'ASIE Anterieur> Paris 1947):
4- 3-ñ¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ àõÉÇ-áõÇÝ ¿, áñÁ Ù»Ýù ï»Õ³¹ñ»É »Ýù
(ï»°ë Ù»ñ Ûû¹õ³Í³ß³ñùÁ ²ÉÇùáõÙ) öáùñ гÛùÇ ÑÇõëÇëáõÙ ÑáëáÕ
¶³ÛÉ ·»ïÇ ³ç³÷Ý»³Û ÑáíÇïáõÙ, Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñÇó ѳñ³õ (ï»°ë §Â³µÇõɳ öáÃÇÝ-ç»ñ»³Ý³¦ ¨ ê.î.ºñ»Ù»³Ý, §Ð³Û³ëï³ÝÁ Àëï ²ß˳ñѳóáÛóǦ):
5- 22-ñ¹ ï»ÕáõÙ ÛÇßõ³Í ¿ ²ñÙ¿ÝÇ-Ý: Ø»Ýù Ù»ñ ݳËÏÇÝ Ûû¹õ³ÍÝ»ñáõÙ (ï»°ë ²ÉÇù-Ç Ù»ñ §Èáõë³µ³ÝáõÙ¦Ç Ûû¹õ³Í³ß³ñùÁ ¨
Ù»ñ ³ÝïÇå §Ð³Û ²ñÙ¿Ý ¨ ²ñdz ÅáÕ. ´Ýûññ³ÝÁ) ï»Õ³¹ñ»É »Ýù
öáùñ áõ Ø»Í Ð³ÛùÇ ¨ ²ñ·¿ûë É»é³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝï»Õ áõñ ÚáÛÝ»ñÁ äéáïÇÝ ²ñÙ¿Ýdz (²é³çÇÝ Ð³Ûù) ¿ÇÝ ÏáãáõÙ:
6- 16-ñ¹ »ñÏÇñÁ îáõñùÇ ¿ Ýßõ³Í, ³ÝáõÝÁ ÝáÛÝÝ ¿ñ Ùݳó»É ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ë: ¸³ ÝáÛÝ ³ÛÝ ßñç³ÝÝ ¿, áñ Ù»ñ Ùûï îáñù-Ç ¨ È¿ûÇ
Ùûï îáõñùÇ »ñÏÇñÝ ¿, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý îáñù ²Ý·ÕÇ ¨ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ²Ý·»Õ îáõÝ »ñÏñ³Ù³ëÝ áõ ²ñ³ñ³ï»³Ý (àõñ³ñïáõ³Ï³Ý) ë»å³·ñ»ñáõ٠³ñËÇ ¶³Ù³Ý:
²Ûë í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ßñç³ÝÁ áñÇ Ù³ëÇÝ
ËûëõáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç, ѳٳ¹ñõáõÙ ¿ ì³Ý³Û É×Ç
³ñ¨Ùï»³Ý ¨ ѳñ³õ ³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÁ Ø»Í Ð³ÛùÇ
³ñ¨ÙáõïùÁ, öáùñ гÛùÁ ¨ ²é³çÇÝ Ð³ÛùÁ:
лÝõ»Éáí ųٳݳÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ÷³ëï»ñÇ ¨
76

ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý íñ³Û å¿ïù ¿ ³ë»É, áñ ܳñ³Ù-êÇÝÇ »ñÃÁ
å¿ïù ¿ ÉÇÝ¿ñ º÷ñ³ïÝ Ç í»ñ: ´³Ûó ݳ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ¾µÉ³Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³ ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï µ³ËáõÙÇó ¨ ÁݹѳñáõÙÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, îÇ·ñÇëÝ Ç í»ñ ׳ݳå³ñÑÝ ¿
ÁÝïñ»É áõ Û³é³ç³ó»É: ¸³ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ³ñß³õÁ »Õ»É ¿
Ýñ³ ó·³õáñáõû³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ¹»é Çñ ѽûñáõû³Ý ·³·³ÃݳϿïÇÝ ã¿ñ ѳë»É:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ 17 »ñÏñÝ»ñÇ Ã³·³õáñÝ»ñÇ Ùdzó»³É
áõÅÇ ¹¿Ù ¿ ׳ϳï»Éáõ, ¨ ³Ûë Ùdzó»³É áõÅ»ñÁ ã¿ÇÝ ëå³ë»Éáõ
ÃßݳÙáõ Ý»ñËáõÅÙ³ÝÁ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¨ »ñÏñÇ ËáñùáõÙ,
ѻ勉µ³ñ ³ÛÉ Çñ»Ýó Ùdzó»³É áõÅ»ñÁ å¿ïù ¿ Ï»ÝïñáݳóÝ¿ÇÝ
ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ: ø³ÝÇ áñ ܳñ³Ù-êÇÝÇ »ñÃÁ îÇ·ñÇëÝ Ç í»ñ ¿
»Õ»É, ³å³ ²ñ¨Ùï»³Ý îÇ·ñÇëÝ ¿ ÁÝïñ»É áñå¿ë »ñÃáõÕÇ, áñå¿ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Û Ý»ñó÷³Ýó»É ³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝÁ áõñ ³Û¹ ù³Õ³ù »ñÏñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Æ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ׳ϳïáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿
îáõñùÇ »ñÏñáõÙ, (16-ñ¹ »ñÏÇñÁ) îáñù-²Ý·»Õ ·³õ³éáõÙ, áñÁ
·ïÝõáõÙ ¿ ³ñ¨Ùï»³Ý îÇ·ñÇëÇ ÙÇ ×ÇõÕ³õáñáõû³Ý ³÷»ñÇÝ, áñÁ
ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ Ìáíù É׳ÏÇó (Ý»ñϳÛáõÙ ¶¿ûÉ ÖÇõù ϳ٠г½³ñ
¶¿ûÉ) ¨ ³Ûë ·³õ³éÇó ¿ ³ÝóÝáõÙ, áõëïÇ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ׳ϳïáõÙÁ ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ Ùûï ϳ٠ë³ÑٳݳٻñÓ ÙÇ ßñç³ÝáõÙ ¿ »Õ»É:
²Ûë »ñÏñ³Ù³ëÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó Ù»Í ¹»ñ ¿ñ
˳ÕáõÙ îÇ·ñÇëÇó ¹¿åÇ ³ñ¨Ùï»³Ý Ð³Û³ëï³Ý` Ìá÷³ó ÎáÕÙÝ,
ÎáÕÙÝ Î³ñÝáÛ, Ø»Í Ð³Ûù, öáùñ гÛù, ²é³çÇÝ Ð³Ûù Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ ѳñóáõÙ: ´³õ³Ï³Ý ¿ Ýᯐ áñ Ìáíù É׳ÏÇó, áñÁ ³ÏݳյÇõñÝ ¿ ³ñ¨Ùï»³Ý îÇ·ñÇëÇ ×ÇõÕ»ñÇó Ù¿ÏÇ, áõÕÕ³ÏÇ ¹¿åÇ
ÑÇõëÇë Ùûï 20-30 ÏÇÉáÙ»ïñÇ íñ³Û ¿ ·ïÝõáõÙ ²ñ³Í³ÝÇÝ (³ÛÅÙ
Øáõñ³¹ êáõ) ³ÛëÇÝùÝ º÷ñ³ïÇ ³ñ¨»É»³Ý íï³ÏÁ:
²Ûë ·»ïÇ ÑáõÝÁ Ç í»ñ ѳëÝáõÙ »ë ÎáÕÙÝ Î³ñÝáÛ, ´³ñÓñ
гÛùÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ¹éÝ»ñÇÝ (É»éݳÝóù): Ðáë³ÝùÝ Ç í³ñ, Ùáõïù ¿
·áñÍõáõÙ öáùñ гÛù: îáñùÇ ·³õ³éÁ Û»ïùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, Çñ 2430 ù³é. ÏÇÉáÙ»ïñ ï³ñ³Íùáí Çñ Ù¿ç ¿ñ Áݹ·ñÏáõÙ,
γå³Ý, ²Ý·Õ, ²ñÕÝÇ, ²ÏÉ ¨ ÂÉËáõÙ µ»ñ¹»ñÁ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ
²ÙÇà (²Ùǹ) ÏáãõáÕ ë³ÑٳݳÏÇó µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ, áñÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë Ýñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÇõÝÁ:
77

Ø»ñ ³Ûë ï»ë³Ï¿ïÁ ¨ ÷³ëï³ñÏáõÙÁ, Áëï áñÇ ×³Ï³ïáõÙÁ
ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É îáõñùÇ` Ù»ñ îáñù ²Ý·»Õ î³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ,
ÑÇÙݳõáñõáõÙ ¨ ѳëï³ïõáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ ß³ï ϳñ¨áñ §ï»ÕÇ íñ³Û¦
å³Ñå³Ýõ³Í (in situ) ³ñӳݳ·ñáõû³Ùµ: ²Û¹ ÏáÃáÕÁ ÙÇ Ûáõß³ñÓ³Ý ¿ ܳñ³Ù-êÇÝÇó, áñÁ ³Ûëûñõ³Û å³ïÙ³·Çïáõû³Ý Ù¿ç ³Ýõ³Ýõ»É ¿ §¸Ç³ñµ¿ùÇñÇ êûɳ¦ (¸Ç³ñµ¿ùÇñÇ Ùûï ·ïÝõ»Éáõ
³éÝãáõû³Ùµ): ÐÇÙÝõ»Éáí ³Ûë ÏáÃáÕÇ í³ÛñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ϳñ¨áñáõû³Ý íñ³Û, áñÁ Ù»ñ ÑÇÝ ²ÙÇ¹Ý ¿ ¨ ²ëáõñ³-´³µ»É³Ï³Ý
³ÕµÇõñÝ»ñÇ ²Ù»¹áõ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ: ¸Ç³ñµ¿ùÇñÁ Ù»ñ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ²Ý·»Õ îáõÝ ·³õ³éÇ ë³ÑÙ³ÝÇó ѳ½Çõ 30 ÏÇÉûÙ»Ãñ Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û ¿: ¸³ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ 17 »ñÏñÝ»ñÇ Ùdzó»³É
áõÅ»ñÁ é³½ÙÇ í³ÛñÁ Çñ»Ýó ϳÙùáí »Ý ÁÝïñ»É áõ å³ñï³¹ñ»É
ܳñ³Ù-êÇÝÇÝ:
²Ûë ÏáÃáÕÇ ·ñõ³ÍùÁ, ѳٻٳï»Éáí Ýñ³ ÙÇõë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï, ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý »Ýù ·³ÉÇë, áñ ³Û¹
å³ï»ñ³½ÙáõÙ áñ¨¿ Ù¿ÏÁ Û³ÕÃáÕ ã¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É, ¨ ܳñ³Ù-êÇÝÝ
¿É ÙdzÛÝ µ³õ³ñ³ñõ»É ¿ ÙÇ ÏáÃáÕ ï»Õ³¹ñ»Éáí, ÇëÏ Ð³ÛϳϳÝ
áõÅ»ñÝ ¿É ù³ßõ»É »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ` гÛÏ³Ï³Ý î³õñáëÇ ¨ ê³ëÝáÛ ë³ñ»ñÝ Ç í»ñ:
êïáñ¨ ï³ÉÇë »Ýù ¸Ç³ñµ¿ùÇñÇ ÏáÃáÕÇ ·ñõ³ÍùÁ [<The stele
of Victory> (ï»°ë ¾. üáññ»ñÇ <Assyrian> in Reultexikon der
Assyrologie 1 , 1932, 228 f f )].
1- ²ëïõ³Í³ÛÇÝ Ü³ñ³Ù-êÇÝ Ñ½ûñÝ . . . . . . .
2- ¾ÝùÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ ãáñë, áí áñ ¹³ñÓÝÇ ×³Ï³ïÁ . . .
3- î»Õ³÷áËÇ ¨ ÑÇÙù»ñÁ ù³Ý¹Ç, áí áñ ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ
¹ÇÙ³½»ñÍÇ ÃáÕ ÆßóñÁ . . . . .
4- ä³ï³éáïÇ ¨ Ýñ³ ë»ñÙÁ ³ÝÑ»ï³óÝÇ . . . ¨ . .
(. . . Ï¿ï»ñÁ óáÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ëÇõݳÏÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ
Ïáïñõ³Í ¿):
²Ñ³ ¨ ÙÇ áõñÇß ³ÝÑ»ñù»ÉÇ §ï»ÕÇ íñ³Û¦ ÷³ëï, áñ ³ñß³õÁ
áõÕÕõ³Í ¿ »Õ»É, Áëï ûï³ñ»ñÏñ»³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ýáñ³Ïáã
78

²ñ¨Ùï»³Ý ²Ý³ïáÉÇ, ÇëÏ Áëï Ù»½ Çñ Çñ³Ï³Ý ³Ýõ³Ùµ Ïáãõ³Í
гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ Ñ³ñ³õ ³ñ¨Ùï»³Ý Ý³Ñ³å»ïÝ»ñÇ
(ó·³õáñÝ»ñÇ) ¹¿Ù: ´³ËáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É îáñù ²Ý·»Õ î³Ý
ѳñ³õ³ÛÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝáõÙ, áõñ ÏáÃáÕÝ ¿ ï»Õ³¹ñõ³Í:
ÆëÏ Ü³ñ³Ù-êÇÝÝ ¿É ÙÇõë »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ß³ñùáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ Ùáé³Ý³É ³Û¹ é³½ÙáõÝ³Ï áõ ³½³ï³ï»Ýã îáñùÇ îáõÝ »ñÏÇñÁ ¨ Çñ
ë³ÑÙ³ÝÁ, áõ ÛÇᯐ ¨ Ýᯐ ¿ îáõñùÇ, ×Çßï ³ÛÝ Ó¨áí áõ ÑÝãÇõÝáí, áñ
4400 ï³ñÇ »ïù å³ïÙ³µ³Ý È¿ûÝ ¿ Çñ »ñÏ»ñÇ Ù¿ç ·ñ³Ýó»É:
2120-1800 Ùó. - ´³µÇÉáÝÇ å³ïÙáõû³Ý ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ѳݹÇåáõÙ »Ýù ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ÑÇõëÇëáõÙ ¨ ÑÇõëÇë ³ñ¨»ÉùáõÙ
ïáÑÙ³ÛÇÝ áõÅ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, Ýñ³Ýù ѻﳷ³Û ¹³ñ»ñáõÙ
å¿ïù ¿ ÑÇÙÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÑáõÅÏáõ ³½·³ÛÇÝ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áã ²ùù³¹»ñ¿Ý ¨ áã ¿É êáõÙ»ñ»ñ¿Ý ¿ÇÝ ËûëáõÙ: Àëï ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇó áñáßÝ»ñÁ
·ñ³õõ»É »Ý ܳñ³Ù-êÇÝÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝóÇó ϳñ¨áñÝ»ñÝ »Ý ø³ñ³Ë³ñ, سñ˳ß, êÇÙáõñáõÙ ¨ îáõùñÇß (ï»°ë §ø¿ÙµñÇç ¾ÝßÇÁÝÃ
ÐÇëÃÁñǦ ѳï. ². Ù³ë µ. ¿ç 624): àñáß ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ
Ù¿ç îáõùñÇßÇ ÷á˳ñ¿Ý ·ñÇ ¿ ³éÝõ³Í îáõñùÇ: ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ
»Ýù, îáõùñÇßÁ îáñùÇ ¨ îáõñùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, ÝáÛÝ ÇÙ³ëïáí
(îáõñùÇ µ³éÇ ñù- ùñ-Ç ¹ñ³÷áËáõû³Ùµ) áñÁ ´³µÇÉáÝ»³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ¨ë ÛÇßõáõÙ ¿ ¹»é¨ë 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ
í»ñç»ñÇó, áñáÝó ÛÇßáõÙ »Ý áñå¿ë àõñÇ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ:
ê.æ.¶³¹¹Á §´³µÇÉáÝdz 2122-1800 Ùó. 22-ñ¹ ·ÉËáõÙ ¿ç
30-áõÙ (BABYLONIA c. 2120-1800 B.C. by C. J. GADD, Cambridge
university press, 1971 ) ³ñï³Û³ÛïõáõÙ ¿, ÿ ³Ûë ïáÑÙ»ñÁ, Ý»ñ³é»³É îáñùÁ, ÇÝã ¿É áñ Çñ»Ýó Ïáã¿ÇÝ, áñáÝó ³Ûëûñ ÙÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí ÏáãáõÙ »Ýù Ðáõñ»³Ý ¨ Áëï ÑÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ ÐáñÇÃ:
Èáõë³µ³ÝÙ³Ý ÙÇïáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõÙ ³Ûë
ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý í»ñ³µ»ñ»³É ï³É ѻ層³É ѳٳéûï µ³ó³ïñ³Ï³ÝÁ: ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ É³ïÇÝ É»½áõÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³Ûë Ù»ñ Êáñ»Ý³óáõ ÛÇß³ï³Ï³Í Âáñ·á-Ù³-Ý, ë»ÙÇÃ
79

ÂáñùáõÙ³, îáñùáõ-Ù³-Ý ·ñÇ ¿ ³éÝõ³Í áñå¿ë Âá·-²ñÙ³, ³ÛëÇÝùÁ îáñùáõ-Ù³Ý, Âá·-²ñÙ³ ¿: Ø»Ýù ݳ˳å¿ë µ³ó³ïñ»É ¨
Ù»Ïݳµ³Ý»É »Ýù (ï»°ë ²ÉÇùÇ Ù»ñ Ûû¹õ³Í³ß³ñùÁ), áñ Âá· Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ïáõÝ, »ñÏÇñ ¨ ²ñÙ³-Ý ²ñÇ ÍÝáõݹ, ¨ ²ñÁ ÝáÛÝ ÇÝùÝ
²ñ³- ²ñ¨ ³ëïõ³ÍÝ ¿ ¨ Ù»ñ ³Ûëûñõ³Û ³éáõÙáí ³ñ¨áñ¹Ç,
²ñ¨»³Ý, ²ñdzÝ: ²ÛëÇÝùÁ Ýñ³Ýù, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ²ñ¨ÇÝ,
²ñ-ÇÝ, Ðáõñ-ÇÝ = Ðáõñ»³Ý: ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ ÐáñÇà ÏáãáõÙÝ ¨ë
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñ¨»³Ý, ²ñ ³ëïÍáõÝ å³ïϳÝáÕ, ²ñ¨áñ¹Ç,
²ñ»³Ý, ÝáÛÝ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë Ü»ñëÇ뻳Ý, Ú³Ïáµ»³Ý ¨ ³ÛÉÝ, áñÁ
óáÛó ¿ ï³ÉÇë Ü»ñë¿ëÇ, Ú³ÏáµÇ ïáÑÙÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÁ,
Ü»ñë¿ëÇ, Ú³ÏáµÇ áñ¹Ç, Ãáé:
Ðáõñ»³Ý ¨ ÐáñÇà µ³é»ñÇ Ñáõñ ¨ Ñûñ ·áÛ³óáõóÇã µ³éÁ ¨ ³ñÙ³ïÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ïñ³Ï¦, áñÁ µÝÇÏ Ñ³Û µ³é ¿,
Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ݳ˳ɻ½õÇ puro Ó¨Çó, áñÇ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý
·»ñÙ. feuer, ýñë. feu, ³Ý·É. fire ¨ ³ÛÉÝ:
²Ûë Ðáõñ µ³éÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý ³ñ, ѳñ, Ñáñ, Ëáñ, Ëáõñ,
˳ñ ¨ ³ÛÉÝ: гۻñ¿ÝáõÙ áõÝ»Ýù ³ñ³, ³ñ¨, ³ñ¿· ¨ ³ÛÉÝ: гñÇó ¿
гñù ·³õ³é ³ÝáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ñ¨Ç, ³ñÇ, ϳñ³ÏÇ, ³ñ¨ ³ëïÍáÛ
Ȗ삖:
²Ûë гñ-Çó ·áÛ³ó³Í гñù Ïáãõ³Í ·³õ³é ³ÝáõÝÁ Ù»½ ½áõ·áñ¹áõÙ ¿ ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ ÂǷɳÃå³É³ë³ñÇó (12 ¹³ñ
Ùó.) áõñ ÝáÛÝ ³Ûë ѳñÇó ·áÛ³ó³Í гñdz ³ÝáõÝÝ ¿ ·áñͳÍõáõÙ
гñùÇ ÷á˳ñ¿Ý: ²Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ »ñµ ËûëáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ÝßáõÙ ¿ §àñ »ë å¿ïù ¿ ù³ÛÉ»Ù
Ñéã³Ïõ³Í ѽûñáõû³ÙµÝ ²ßáõñÇ` ÇÙ ïÇñáç, гñdz (ÇÙ³` гñù)
»ñÏñÇ ¨ ´³µËÇ (гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ, É»éݳß˳ñÑÁ)
ɳÛݳë÷Çõé ½ûñù»ñÇ ¹¿Ù, µ³ñÓñ µÉáõñÝ»ñÇ (íñ³Ûáí) áñï»Õ áã ÙÇ
ó·³õáñ ãÇ Ùï»É, ²ßáõñÁ` ÇÙ ï»ñÁ Ññ³Ù³Û»ó¦ (ï»°ë Luckenbill,
D. D . <Ancient Records of Assyria and Babylonia, I, II.> Chicago,
1926, 1927), ³ÛëåÇëáí г۳ëï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ »ñÏáõ ³Ýõ³Ùµ
¿ ÛÇßáõÙ` гñdz ¨ ´³µËÇ, ´³µËÇ ³ÛëÇÝùÁ ë³ñ»ñÇ, É»éÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¨ гñdz, ÝáÛÝå¿ë Ýñ³Ýó ɳÛݳë÷Çõé ½ûñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËûëáõÙ, áñÁ µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ѽûñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåõ³Í å»ï³80

Ï³Ý Ï³éáÛóÁ: гñÇ³Ý ÝáÛÝ Ù»ñ гñùÝ ¿, Ëáõë³÷»Éáí ɳÛÝ µ³ó³ïñ³Ï³ÝÇó ÙdzÛÝ ³Ù÷á÷ Ýß»Ýù, áñ гñdz ³Ýõ³Ý ·áÛ³óáõóÇãÁ ³ñ-Ý ¿ Ð ³×³Ï³Ýáí: ²×³Ï³ÝÁ ½»Õã»Éáí, Çñ³Ï³Ý ¨ ×ß·ñÇï
Ó¨Ý áõ ³ÝáõÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ²ñdz, ³ÛëÇÝùÝ ²ñ-»ñÇ »ñÏÇñÁ, ³ÛëåÇëáí
²ñdz ÏáãáõÙÁ, ²ñdz ó»Õ³ËÙµÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç µÝûññ³ÝÁ,
ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ѳۻñ¿Ýáí ²ñ-ù ¨ ë³ëïϳóáõóÇã Ð ³×³Ï³Ýáí
гñù ¿ ¹³éÝáõÙ: ÜáÛÝÝ ¿ Ù»½ óáõóÝáõ٠ݳ¨ ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ
ê. ·ÇñùÁ` ²õ»ëÃ³Ý Çñ ²Çñ»³Ý³-í³¿ç³-Ç (³é³çÇÝ »ñÏñ³Ù³ëÁ,
µÝûññ³ÝÁ áñ ²Ñáõñ³ س½¹³ ³ñ³ñÇãÁ ëï»ÕÍ»ó) Ýϳñ³·ñÙ³Ý
Ù¿ç, áõñ ÛÇßáõÙ ¿ ³Û¹ í³ÛñÇ ·»ï»ñÁ` è³ÑÁ, üñ³½¹³ÝÝ áõ
àñáï³ÝÇÝ: Ø»½ ѳٳñ ³ñ¹¿Ý µ³ó³Û³Ûï ¨ í»ñçݳϳݳå¿ë
÷³ëïõ³Í ¿, áñ è³Ñ-Á ²ñ³ùëÝ ¿, üñ³½¹³ÝÁ Ù»ñ Ðñ³½¹³ÝÁ ¨
ì³Ý·áõÑÇ ¸³Çó-Ý àñáï³ÝÇÝ, гñ³ гñ³ É»éÁ ѳÛ. سëÇëÁ,
гñ³ÇÃÇ ´³ñ»½³ (гñ³ ´»ñ»½³ÇÃÇ, ³é³çÇÝ É»éÝ áñ ³ß˳ñÑáõÙ ²Ñáõñ³ س½¹³Ý ëï»ÕÍ»ó) ²ñ³·³ÍÝ ¿ ¨ . . . .: гñó ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ÿ áñï»Õ ¿ÇÝ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ, áñ Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ³ñdzݻñ
»Ý ѳٳñáõÙ 12-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ùó., ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñµ ÂǷɳÃå³É³ë³ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõó, ÏáãáõÙ ¿ ²ñdz-Ç »ñÏÇñ Ð
³×³Ï³Ýáí:
ò³ÝϳÉÇ ¿ Ýß»É, áñ гñùÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ µ³õ³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ï³ñ³Íù: Üñ³ Ù¿ç ¿ñ ÙïÝáõ٠ݳ¨ ì³Ý³Û ÍáíÇ
³ñ¨Ùï»³Ý ÏáÕÙáõÙ ï³ñ³ÍõáÕ ßñç³ÝÝ»ñÁ` ²ÕÓÝÇùÇó ÙÇÝ㨠³Ûë
Ù»ñ Û³ÛïÝÇ Ð³ñùÁ, (î³ñûÝÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ Çñ ØáõßÇ ßñç³Ýáí
ѳݹ»ñÓ): ²Ûë ¿ ÷³ëïáõÙ ØáõßÇ Ùûï ·ïÝõ³Í` Ø»Ýáõ³Ç ÏáÃáÕÁ,
áñÇ Ù¿ç Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó ·ñõ³Í ¿ §î»Õ³¹ñ»óÇ »ë ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ ²ð-ËÇ »ñÏñáõÙ . . .¦:
²ñ¹¿Ý Ù»½ Û³ÛïÝÇ ¿, áñ ²ñ-ËÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §²ñ»ñÇ,
²ñ»³Ý¦: ²ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·áÛÝ ²ñ, ²ñ³ ³ëïõ³ÍÝ ¿ ¨ ËÇ àõñ³ñï³Ï³Ý ë»å³·ñ³Ï³Ý É»½õáõ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ³Ûëûñõ³Û ѳۻñ¿ÝÇ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý í»ñç³Í³Ýó »³Ý-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ²ñdzÝ, ¨
²ñù ³é³Ýó Ð ³×³Ï³ÝÇ: ²Ñ³ ³Ûë ¨ë ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ, ÙÇ
³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï, áñ Çëϳå¿ë ѻóÝáë³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÝÛÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ (»ññáñ¹ ¨ »ñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³Ï
81

Ùó.) гñùÁ »Õ»É ¿ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏñûݳÙß³ÏáÛóÛÇÝ ·É˳õáñ
ϻݹñáÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, ¨ Ù»ñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ³ñï³óáÉÙ³Ý ßñç³ÝÁ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝõáõÙ ²ßïÇß³ïÁ` Ù»ñ ѻóÝáë³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ý߳ݳõáñ ëñµ³í³Ûñ»ñÇó Ù¿ÏÁ:
²Ûëï»Õ ¿ñ ²ñ³ÛÇ (ì³Ñ³·ÝÇ), ²Ý³ÑÇïÇ ¨ ²ëïÕÇÏÇ Ù»Ñ»³ÝÝ»ñÁ: سïÇÏ»³ÝÁ ¨ ²¹áÝóÁ Çñ»Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ
»Ï»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý, áñ ²ßïÇß³ïáõÙ ì³Ñ³·ÝÁ ·ñ³õ»É
¿ ²ñ³ÛÇ ï»ÕÁ: ²ñ³-Þ³ÙÇñ³Ù ³é³ëå»ÉÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ
Ù»½ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ñ³ÛÇ (ÇÙ³` ²ñ³ ³ëïÍáÛ) ëÇñ³Ñ³ñ Þ³ÙÇñ³ÙÁ, Æßï³ñ = ²ëïÕÇÏÝ ¿, ÇëÏ ²ñ³Ç ѳñ³½³ï ¨
ѳõ³ï³ñÇÙ ÏÇÝÝ »ÕáÕ Üáõ³ñ¹Á` (Üáõ, ÍÝݹ³µ»ñáõû³Ý ¹Çó, ¨
³ñ¹` ²ñ¹Á ²ñÝ ¿` ²ñ¨ ³ëïõ³ÍÁ): Üáõ = ²Ý³ÑÇïÝ ¿: ²ÛëåÇëáí
²ßïÇß³ïÇ` ²ñ³ÛÇ (ì³Ñ³·ÝÇ) ٻѻ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ýñ³ ëÇñ»ÉÇ
ÏÝáç Üáõ = ²Ý³ÑÇïÇ áõ Ýñ³ (ÇÙ³` ²ñ³ÛÇ) ëÇñ³Ï³Ý ¨
ï³ñ÷³Íáõ Æßï³ñÇ = ²ëïÕÇÏÇ Ù»Ñ»³ÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ¿
÷³ëïáõÙ: ¶Çï»Ýù ³ñ¹¿Ý, áñ ²ëïÕÇÏÇ Ù»Ñ»³ÝÁ ÏáãõáõÙ ¿ñ
§ë»Ý»³Ï ì³Ñ³·ÝǦ (È¿û §Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÇõݦ Ñ. ². ¿ç 380)
ÇÙ³` ë»Ý»³Ï §²ñ³-Ǧ: ê»Ý»³Ï µ³éÁ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý߳ݳÏáõÙ
¿ñ ݳ¨ §Ï³Ý³Ýáó, ѳñצ: лÉÉ»ÝǽÙÇ ßñç³ÝáõÙ ²ëïÕÇÏÁ
ѳٳñõáõÙ ¿ñ ²ýñá¹Çï¿ (È¿û, §ºñÏ»ñ¦) ¨ ²ýñá¹Çï¿Ç ëÇñ»ÉÇÝ
²ñ¿ëÝ ¿ñ (Ü. ²¹áÝó), ³ÛëÇÝùÝ §²ñ³Ý¦, ѻ勉µ³ñ ì³Ñ³·ÝÇ
³Ýõ³Ùµ ٻѻ³ÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ÛÇÝ: ÜáÛÝÝ ¿ ³å³óáõóáõÙ
ݳ¨ ²ßïÇß³ï µ³éÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÙÁ:
²ßïÇß³ï ³ÝáõÝÁ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿
²ñïÇ-ß³ï, ³õ»ÉÇ ×Çßï ²ñ¹Ç-ß³ï: ð-Çó Þ-Ç ÷á˳ÝóáõÙÁ Ù»ñ
µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ ³Ýëáíáñ »ñ¨áÛà ã¿: гÙß»ÝÇ, г×ÁÝÇ, Üáñ-ܳËÇ稳ÝÇ µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ, ³ï³ÙݳÛÇÝ å³ÛÃ³Ï³Ý µ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇó ³é³ç ð-Ý ³ñï³ë³ÝõáõÙ ¿ Þ (î,  ϳ٠¸-Çó ³é³ç ð-Ý
÷áËõáõÙ ¿ Þ-Ç) ûñÇݳÏ` سñ¹ÇÏ - ٳ߹ÇÏ, Ï»ñóÝ- ·»ß¹ûÝ,
Ù³ñ¹-Ù³ßÃ, ÙáñÃÇ-ÙáßÃÇ, »ñóÉ- ¿ßóÉ: ÜáÛÝÝ »Ýù ï»ëÝáõ٠ݳ¨
´ÇëáÃáõÝáõÙ ¸³ñ¿ÑÇ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç: ´³µ»É³Ï³Ý ï»ùëïáõÙ àõñ³ñïáõÇ ï»Õ ·ñÇ ¿ ³éÝõ»É àõñ³ßïáõ, ³ÛëÇÝùÝ ³ñïáõ-Ý
¹³ñÓ»É ¿ ³ßïáõ, ÝáÛÝ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ²ñ¹Çß³ïÁ ѻﳷ³ÛáõÙ
82

ÑÝãõ»É ¿ ²ßïÇß³ï: ²Ûë ³ñ-³ñ¹Ç-³ßïÇÇó ¿ ·áÛ³ó»É ³ßï³Ý³Ï ¨
³ßï³ñ³Ï µ³éÁ:
Þ³ï í»ñç³õáñáõû³Ùµ Ù»Ýù áõÝ»Ýù µ³õ³Ï³ÝÇÝ ß¿Ý»ñ`
²ñï³-ß³ï, ºñõ³Ý¹³-ß³ï, ¼³ñÇ-ß³ï ¨ ... : ²ÛëåÇëáí ²ßïÇß³ïÁ ÁݹáõÝáõÙ ¨ ѳëϳÝáõÙ »Ýù áñå¿ë ²ñ¹Çß³ï: ²ñ¹¿Ý µ³ó³Û³Ûï ¿, áñ ²ñ¹ÇÝ ÝáÛÝ ²ñ³Ý ¿, ²ñ ³ëïõ³ÍÁ, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ
áõÝ»Ýù µ³õ³Ï³ÝÇÝ ïõ»³ÉÝ»ñ: ²ÛëåÇëáí ²ñ¹Çß³ïÁ` ²ñ³ß³ïÝ
¿, ²ñ³ÛÇ ß¿ÝÁ, ù³Õ³ùÁ, áõñ ·ïÝõáõÙ ¿ñ ²ñ³ÛÇ Ù»Ñ»³ÝÁ: ¸³
ϳñ¨áñ ÙÇ å³ï×³é ¿ñ, áñ ßñç³ÝÁ ÏáãõÇ Çñ ³ÝáõÝáí: Îáãõ»É ¿
ݳ¨ гñdz, (²ñdz, ²ñÇÝ å³ïϳÝáÕ »ñÏÇñ) ²ñËÇ àõñ³ñï³Ï³Ý ë»å³·ñ»ñáõÙ (²ñdz) §Ð¦³ñù (²ñ»ñÇ »ñÏÇñ) ²ñÙ³, ²ñ¨áñ¹ÇÝ»ñÇ »ñÏÇñ:
ÆÝãå¿ë í»ñÁ ÛÇß»óÇÝù, ³Ûë ßñç³ÝÁ Ù»ñ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáÛÃÇ
ϳñ¨áñ ϻݹñáÝÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: Àëï ѻóÝáë³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ²ßïÇß³ïÇ` ÇÙ³` ²ñ³ß³ïÇ Ù»Ñ»³ÝáõÙ, íëï³Ñ³µ³ñ ³ñӳݳ·ñõ³Í ï³Ëï³ÏÝ»ñ (ë³ÉÇÏÝ»ñ) ϳ٠ٳ·³Õ³Ã»³Û ٳﻳÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýõ³Í »Õ»É: ºÕ»É »Ý Ýñ³Ýù ÏñûݳϳÝ,
å³ïٳϳÝ, ·Çï³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñáí, ¨ ÉÇÝ»Éáí ѻóÝáë³Ï³Ý áõ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù»ñ í»Ñ³·áÛÝ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáÛÃÁ, ¶ñÇ·áñ
§Éáõë³õáñÇãÇ!¦ Å³Ù³Ý³Ï áõ Ó»éùáí å¿ïù ¿ ³õ»ñõ¿ÇÝ, áãÝã³óõ¿ÇÝ áõ ٻѻ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Íõ¿ÇÝ »Ï»Õ»óáõ ¨ í³ÝùÇ: ²ÛÝ, ÇÝã áñ
áñ¨¿ Ó¨áí ³éÝãõáõÙ ¿ñ Ù»ñ ³Ýó»³É Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ»ï, å¿ïù ¿ ÷á˳ñÇÝõ¿ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ëïñϳٿï ûٳÛÇ ¨ Ùï³ÛÝáõû³Ý:
´³óÇ ·ñõ³Í áõ å³Ñå³Ýõ³Í ³ÕµÇõñÝ»ñÇó, ÝáÛÝ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ, Çñ³Ï³Ý å³ïٳϳÝ
¹¿åù»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, ϳ½Ùõ»É áõ ¹³ñ»ñáí å³Ñå³Ýõ»É »Ý ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹Ç ³õ³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, гÛÏÇ áõ ´»ÉÇ, îáñùÇ
½ñáÛóÝ»ñÁ, ê³ëáõÝóÇ ¸³õÇà ¸Çõó³½Ý³í¿åÁ:
гÛÏÇ áõ ´»ÉÇ ½ñáÛóÁ سñ ²µ³Ý ¿ ÷á˳Ýó»É Êáñ»Ý³óáõÝ
¨ ²Ý³ÝáõÝÇÝ (Áëï Ñ»Ýó Çñ»Ýó íϳÛáõû³Ý) §Ø³ï»³Ý سñ
²µ³ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ ØÍáõñ³ÝóõáÛ¦: ØÍáõñÁ ϳ٠ØÍáõñù ù³Õ³ùÁ
·ïÝõáõÙ ¿ñ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ` §ØßáÛ ¹³ßïÇ ³ñ¨³ÏáÕÙáõÙ¦ ²ñ³Í³Ýáõ íñ³Û, Ñ»Ýó Ù»ñ ²ßïÇß³ïÇ Ùûï (гÛÏ³Ï³Ý êêè ²ïɳë,
ºñ¨³Ý. ù³ñ� ¿ç 104): سñ ²µ³Ý Çñ ٳﻳÝÇ ¨ гÛÏÇ áõ
83

´»ÉÇ ·ñ³Ýó³Í ½ñáÛóÇ Ñ³Ù³ñ íëï³Ñûñ¿Ý û·ïõ»É ¿ ²ßïÇß³ïÇ
¹Çõ³ÝÇó ÷ñÏõ³Í ÙÇ Ù³ï»³ÝÇó (ÛÇßõáõÙ ¿ ÿ سñ ²µ³Ý û·ïõ»É ¿
ÙÇ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ï»³ÝÇó) ¨ Ýٳݳå¿ë Çñ ßñç³å³ïÇ ÅáÕáíñ¹Ç
ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç å³Ñå³Ýõ³Í ³õ³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÇó:
ÜáÛÝå¿ë ¨ Êáñ»Ý³óÇÝ, áñÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ î³ñûÝÇ Êáñ¿Ý ·ÇõÕÝ
¿ñ, áñÁ ¨ë ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝõáõÙ: ܳ ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ ³Ûë
ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ¿ Éë»É ³ÛÝ ½ñáÛóÝ»ñÁ, áñáÝù Áëï Çñ»Ý ѳëï³ïõáõÙ »Ý سñ ²µ³ÛÇ ïõ»³ÉÝ»ñáí: ¸³ í»ñ³µ»ñõáõÙ ¿
ݳٳݳõ³Ý¹ ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõݹÇÝ, áñ µ³ÙµÇéÇ ÃáíÇã Ù»Õ»¹Çáí
ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ·áõÙ ¿ñ, íëï³Ñ³µ³ñ ÏñûÝ³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõû³Ùµ: ä³ñ½ ¿ ¨ ÁݹáõÝ»ÉÇ, »Ã¿ ÝϳïÇ áõݻݳÝù Ü»ÙñáõÃ
É»é³Ý (µ³ñÓñáõÃÇõÝÁ 3050 Ù.) Ññ³µË³ÛÇÝ Ë³éݳñ³ÝÁ, áñÇ
Ññ³µË³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ §·áñÍ»É ¿ ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠1440
Ãõ³Ï³ÝÁ ¨ ÝáÛÝÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Û»ïáÛ¦ (Â.Ú³Ïáµ»³Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ
ä³ïÙ³Ï³Ý ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõݦ 1968 ¿ç 10-11) ¨ áñÁ Çñ
í»Ñáõû³Ùµ ÇßËáõÙ ¿ î³ñûÝÇ ¨ ì³Ý³Û ÍáíÇ áõ ßñç³å³ïÇ
íñ³Û: ²ÛÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ²ßïÇß³ïÇó áõ ØßáÛ ßñç³ÝÝ»ñÇó:
Ðñ³µáõËÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³ÛÝáõû³Ý íñ³Û
³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ³½¹»óáõÃÇõÝ ÃáÕÝ»Éáí, áñå¿ë Ïñ³ÏÇ ³ëïõ³Í ¨ ²ñ
³ëïÍáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ »ñÏñÇ íñ³Û, å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳÛ
¹³ñÓ³õ: ºñÏÇñÁ ¹Õñ¹³óÝáÕ Ññ³µáõËÇ, áñáïÁݹáëï ųÛÃùáõÙÝ»ñÇ ¨ µáó³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, ٳݳõ³Ý¹ ·Çß»ñ³ÛÇÝ
ųٻñÇÝ, ÍáíÁ ßÇϳó³Í áõ ÍÇñ³Ý³·áÛÝ Çñ óáÉùáí, ÅáÕáíñ¹Ç Ù¿ç
ÍÝáõݹ ïõ»ó ³Û¹ Ññ³ß³·»Õ »ñ·ÇÝ, áñ Êáñ»Ý³óÇÝ Ñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Çó ù³Õ»Éáí ¨ ÁݹûñÇݳϻÉáí Ù»½ ¿ ³õ³Ý¹»É:
ºñÏÝ¿ñ »ñÏÇÝ, »ñÏÝ¿ñ »ñÏÇñ,
ºñÏÝ¿ñ »õ ÍáíÝ ÍÇñ³ÝÇ,
ºñÏÝ Ç ÍáíáõÝ áõÝ¿ñ »õ ½Ï³ñÙñÇÏÝ »Õ»·ÝÇÏ
Àݹ »Õ»·³Ý ÷áÕ ÍáõË »É³Ý¿ñ,
Àݹ »Õ»·³Ý ÷áÕ µáó »É³Ý¿ñ,
ºõ Ç µáóáÛÝ í³½¿ñ ˳ñï»³ß å³ï³Ý»ÏÇÏ
ܳ Ñáõñ Ñ»ñ áõÝ¿ñ,
(²å³ ÿ) µáó áõÝ¿ñ Ùûñáõë,
ºõ ³ãÏáõÝùÝ ¿ÇÝ ³ñ»·³ÏáõÝù:
84

¶. ì. êñí³ÝÓﻳÝóÁ Ñ»Ýó ³Ûë ßñç³ÝÇ (ì³Ý³Û É×Ç Ý³õ³Ñ³Ý·Çëï ¸³ïõ³Ý ·ÇõÕÇ ¨ Ü»Ùñáõà ɻé³Ý ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ¹³ßïÇ)
ÅáÕáíñ¹Çó ¿ ù³Õ»É гÛÏÇ áõ ´»ÉÇ í»ñ³µ»ñ»³É Çñ ·ñ³Ýó³Í í¿åÁ
(§¶ñáó ´ñáó¦ 1910 ¿ç 30), áñÁ ·ñÇ ¿ ³é»É 1874 Ã. (ÙÇ µ³Ý, áñ
Ùûï 1500 ï³ñÇ, Ùáé³óáõû³Ý ·ÇñÏÁ Ý»ï»Éáõ ÙÇïáõÙáí áõ Ýå³ï³Ïáí Ù»ñ ÙáÉ»é³Ý¹ ùñÇëïáÝ»³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇó ¨ áã Ù¿ÏÁ
·ñÇ ã³é³õ): ²ÛëåÇëáí гñù, ²ñ-ù, гñdz, ²ñdz ÝáÛÝÝ ¿, ÇÝã
²ñ¨-áñ¹Ç ¨ ²ñ-Ù³, Ý߳ݳϻÉáí ÿ ³ñ¨áñ¹Ç ÿ ²ñ»³Ý:
Ðáõñ µ³éÇó áõÝ»Ýù ÑáõñÇÏ, Ñáõñó÷³ÛÉ ¨ ³ÛÉÝ: ´³ñµ³éÝ»ñáõÙ Ð- Çó Ê-Ç ï³é³¹³ñÓáõÙÝ»ñ ß³ï áõÝ»Ýù, ѳó-˳ó, ѳÛ˳Û, ѳñë-˳ñë, ¨ ³ÛëåÇëáí Ñáõñ-Á Ëáõñ ¨ ÑáñÁ Ëáñ, ëñ³ÝóÇó
»Ý ë»ñõ³Í Ëáñáí»É, Ëáñáí³Í (Ïñ³Ïáí ³Ûñ»É, ÇÙ³` »÷»É, ³Ûñõ³Í), ÊáéËáéáõÝÇ ïáÑÙ³ÝáõÝÁ (³ñ¨áñ¹Ç, ³ñ¨»³Ý, ³ñ»³Ý):
ʳñÇó áõÝ»Ýù ˳ñ-áÛÏ ¨ ... : л勉å¿ë Ñáõñ»³Ý ¨ Ðáñ-Çà ÏáãáõÙÝ ¨ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñ¨»³Ý, ³ñ¨ ³ëïÍáõÝ å³ïϳÝáÕ,
³ñ¨áñ¹Ç, ѳñdz, ³ñdz ¨ ³ñÙ³ ïáÑÙ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ¸³ ÝáÛÝÝ ¿
ÇÝãå¿ë ݳ˳å¿ë µ³ó³ïñ»É »Ýù, ²ëáñ»óÇù ¨ ÐéáÙ¿³óÇù Ïáãõ»É
¨ ÏáãõáõÙ »Ý Çñ»Ýó ²ßáõñ ¨ ÐéáÙáÉáõë ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝÝ»ñáí:
л勉å¿ë Ù»Ýù ³ÛëáõÑ»ï Ðáõñ-»³ÝÇ ÷á˳ñ¿Ý ·áñͳͻÉáõ ¨
·ñÇ »Ýù ³éÝ»Éáõ ²ñ¨áñ¹Ç Ó¨Á, áñÁ Ù»½ ³õ»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ¿, ¨ ·áñͳÍõ»É ¿ Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ñ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó:
2160-1780 Ùó.- Àëï ³Ûë ųٳݳϳßñç³ÝÇ í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý ûùëûñ å³ñáõݳÏáÕ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ³ëáñÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙݳÛáõÝ Ï³å»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ÙÇ
ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ѳëï³ïõ³Í ³ëáñÇ
ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ï»ÕÇ Çß˳ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó»É ¿ÇÝ ÇÝùݳí³ñÙ³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñ: ²Û¹ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ï³éáÛóÁ ÏáãõáõÙ ¿ñ
ø³ñáõÙ (Karum) ¨ ³å³ å³ïÏ³Ý ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ: ø³ñáõ٠γݿß, ø³ñáõÙ äáõñáõß˳ݹ³, ø³ñáõÙ àõñëáõ (àõéѳÛ) ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë
ø³ñáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ø³ñáõÙ äáõñáõß˳ݹ³Ý ¿ñ, áõñ Çñ»Ýó
§Ù»Í Çß˳ÝǦ (ruba’um rubium) Ýëï³í³ÛñÝ ¿ñ:
Ø»½ ѳٳñ ³Û¹ ë³ÉÇÏÝ»ñáõÙ Ýßõ³Í ø³ñáõÙÝ»ñÇó µ³óÇ
γݿßÁ, »ñ»ù áõñÇß ù³Õ³ù å»ïáõû³Ý` ʳÛ-áõÙ (гÛ-áõÙ)73, ²85

å³ñݳ` ²å³ñÝÇáõÙ74 (²å³ÑáõÝÇù), ¨ àõñëáõ74 (àõéѳÛ) ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ϳñ¨áñ (ï»°ë Gelb, I. J. “Studies in Topography of Western Asia” in A.J.S.L. 55, 1938 . 65ff ¨ Thureau- Dangin, F. Die sumerischen und akkadischen konigsinschriften Leipzig,
1907):
Øó. 2160-ÇÝ È³·³ßÇ ¨ àõñÇ Ã³·³õáñ ¶áõ¹¿³-Ý, Çñ ù³Õ³ùáõÙ, (àõñ) ÜÇÝ·Çñëáõ-Ç (ÜáÝ·áïëÇ ) ٻѻ³ÝÁ ϳéáõó»Éáõ
ѳٳñ ³Ûë ʳۻñÇ »ñÏñÇó (ʳÛ-áõÙ) áëÏÇ ¨ àéѳÛÇó (Ursu)
÷³Ûï³Ë¿Å ¿ñ Ý»ñÙáõÍáõÙ àõñ (ï»°ë Gadd, C.J. “Clay Cones of
Utu-hegal, King of Erech.” In Journal of the Royal Asiatic Society,
1926, 684 ff. 6 Gelb, I. J. “Studies in Topography of Western Asia” In
American Journal of Semetic Languages and Literatures 55 (1938) 65
ff):
²Ûë Ùó. 2160 Ã. Ýßõ³Í ʳÛ-áõÙ (гÛ-áõÙ) ù³Õ³ù »ñÏÇñÁ,
áñ Áëï ¶áõ¹¿³-Ç áëÏÇ ¿ñ ³ñï³ÍáõÙ, ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ` Ùó. 15-14-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ë»å³·ñ»ñÇ Ù¿ç
ʳÛ-³ë³ ³Ýõ³Ùµ ѽûñ å»ïáõÃÇõÝÝ ¿ñ ï»Õ³¹ñõáõÙ, Ùó. 9-ñ¹
¹³ñáõÙ ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ¿ гÛ-¹áõÝÇ ¨ г۳-¹áõÝÇ, (Ð³Û ïáõÝ-Ç
ÇÝãå¿ë ѻﳷ³ÛáõÙ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ´³·ñ³-ïáõÝÇ, ²Ù³-ïáõÝÇ) ¨
³å³ гÛáó Óáñ ³Ýõ³Ùµ: àñÁ Áëï ³õ³Ý¹áõû³Ý ³Ûëï»Õ ¿ ï»ÕÇ
áõÝ»ó»É гÛáó ܳѳå»ï гÛÏÇ Û³ÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ
´»ÉÇ ¹¿Ù: ֳϳٳñïÇ ï»Õáõ٠гÛÏÁ ϳéáõó»É ¿ гÛϳµ»ñ¹
¹³ëï³Ï»ñïÁ, áñÇ ³ÝáõÝáí ¿É Çµñ Ïáãõ»É ¿ ·³õ³éÁ: àõñ³ñïáõÇ
å»ïáõû³Ý ßñç³ÝáõÙ (870-590 ÃÃ. Ùó.) ³Û¹ áëÏáõ ѳÝù³í³Ûñ
É»éÁ ÏáãõáõÙ ¿ñ àõßÏdzÝÇ (àëÏ»³Ýó É»é):
Ø»ñ ϳñÍÇùáí ³Ûë ³é¨ïñ³Ï³Ý ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ
ÙdzÛÝ, áõñ 2160 Ùó. µ³½ÙÇóë ÛÇßõáõÙ ¿ ³Ûë гÛ-áõÙ ³Ýõ³Ùµ »ñÏÇñÁ, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÙÇ ÷³ëï ¿, áñ ³Ûë ²ñÙ¿Ý³Ï³Ý Ð³Û ïáÑÙÁ ·áÛáõÃÇõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¹»é¨ë ³Û¹ ųٳݳϳѳïõ³ÍÇó, Çñ µÝûññ³Ý
гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ, ¨ ѻ勉å¿ë ѳۻñÇ (²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ)
»Ïõáñ ÉÇÝ»Éáõ í³ñϳÍÁ ³ÝÑÇÙÝ áõ Ñݳó³Í ÙÇ Ëûëù ¿ ÙdzÛÝ:
1817-1781 Ùó.- ²ëáñ»ëï³ÝÇ Þ³ÙßÇ-²¹³¹ ². ó·³õáñÁ
Çñ ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç ÝßáõÙ ¿ (ï»°ë Ebeling E. , Meissner B.
86

and Weidner E. F. <Die Inschriften Der Altassyrischen Konige> Leipzig, 1926), áñ îÇ·ñÇëÇ ¨ º÷ñ³ïÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í »ñÏñÝ»ñÁ Çñ ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñùáÛ »Ý ·ïÝõáõÙ áõ ݳ ·áéá½áõû³Ùµ ÛÇßáõÙ ¿ ÿ
îáõñùÇ-ßÇ ¨ ì»ñÇÝ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÝ»ñÇó ѳñÏ ¿ ëï³ó»É: ´³Ûó
سñÇ-Ç ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñÝ áõ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ îáõñùÇ ¨
ì»ñÇÝ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÝ»ñÇó ѳñÏ ëï³Ý³ÉÁ Ñ»ñùáõÙ »Ý: Àëï
³Û¹ سñÇ-Ç ë»å³·ñ»ñÇ (ï»°ë Smith, S. <Early History of Assyria>
London. And Studies in Ancient Oriantal Civilization, Chicago), Þ³ÙßÇ-²¹³¹Á Çñ ³ß˳ñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ µ³õ³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ, Çñ ³Ûë ³ñß³õ³ÝùÁ Û³çáÕáõû³Ùµ åë³ÏáõÙ ¿ ¼³µ ·»ïÇ
ßñç³ÝÁ Ý»ñËáõÅ»Éáí: ܳ ³Ûëï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ ù³Õ³ù»ñÏñÝ»ñ ¿ ·ñ³õáõÙ: Ú³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³Ûëï»Õ ݳ¨ ø³ñµ³Ý,
²ñ³÷˳Ý, Üáõñáõ·áõÙÁ: ²Ûë Û³çáÕáõÃÇõÝÇó ù³ç³É»ñõ³Í, Þ³ÙßÇ-²¹³¹Á ÙÇ ù³ÝÇ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ¹¿åÇ îáñùÇ »ñÏÇñÁ, áñÁ É»éݳÛÇÝ »ñÏÇñ ÉÇÝ»Éáí ¨ Ýñ³Ýó áõÅ»Õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ
ÃáÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Ýñ³Ý, áñ Çñ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÝ áõ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Û³çáÕáõû³Ùµ åë³Ïõ»Ý:
ÐÇÝ å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïõ³Í Û³çáÕ³Ï ¨ ѽûñ³ó³Í ó·³õáñÝ»ñÇ Ùûï ß³ï Û³×³Ë »Ýù ѳݹÇåáõÙ ÝÙ³Ý å³ñÍ»ÝÏáï åáéáï³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇ: Æñ»Ýó ѽûñáõÃÇõÝÁ óáÛó ï³Éáõ
Ýå³ï³Ïáí ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ÛÇßáõÙ »Ý ÙÇ áõÅ»Õ ¨
ÑáõÅÏáõ ѳϳé³Ïáñ¹ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁ, áñÁ ·ñ³õ»É ϳ٠ѳñÏ »Ý
ëï³ó»É: ²Ûëûñ Ù»Ýù Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï áõݻݳÉáí سñÇ-Ç Ã»ùëûñÁ ¨ ïõ»³ÉÝ»ñÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ñ»ñùõáõÙ ¿ Ýñ³ (Þ³ÙßÇ-²¹³¹Ç)
îáñùÇ »ñÏñÇó ѳñÏ ëï³Ý³Éáõ ÛáËáñï³ÝùÁ: ²Û¹ ïõ»³ÉÝ»ñÁ Ù»½
³å³óáõóáõÙ »Ý îáñùÇ Ñ½ûñáõÃÇõÝÁ ¨ ϳñ¨áñáõÃÇõÝÝ áñå¿ë ϳ½Ù³õáñõ³Í ÙÇ áõÅÇ, áñ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ¹¿Ù ϳݷݻÉáõ áõ ϳë»óÝ»Éáõ
Þ³ÙßÇ-²¹³¹Ç ÝÙ³Ý ÙÇ áõÅÇ Û³é³ç˳ճóáõÙÁ:
1740 Ùó. - ØÇ ³ñÅ¿ù³õáñ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ
(ï»°ë Journal of Cuneiform Studies, 8, 1954, Landsberger B.) ·ñÇ ¿
³é»É ÙÇ óáõó³Ï, áñÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë ²ëáñ»ëï³ÝÇ Þ³ÙßÇ-²¹³¹ ²,
ÆßÙ¿ ¸³·³Ý ¨ ³å³ ØáõÃ-²ßùáõñ ó·³õáñÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ: ØáõÃ-²ßùáõñÁ, سñÇ-Ç Ã»ùëûñÇó Ù»½ ͳÝûà ¿,
áñå¿ë ÆßÙ¿-¸³·³ÝÇ ïÕ³Ý (1780-1741 Ùó.) áõ ·³Ñ³Å³é³Ý·Á`
87

³Û¹ ¹ÇݳëïÇ³Ç 5-ñ¹ ó·³õáñÁ: Üñ³ ½³õ³ÏÇ ¨ Û»ïÝáñ¹Ç (4-ñ¹
ó·³õáñÁ) ³ÝáõÝÝ ¿ñ ³ÉÙáõß-²ñÇ, áñÁ Û³×³Ë ¿ ÛÇßõáõÙ Üáõ½ÇÇ ë»å³·Çñ ÿùëûñÇ Ù¿ç: ܳ Ù»½ ͳÝûà ÙÇ ¹¿Ùù ¿: ²Ûë ²ñ¨áñ¹Ç, (гñ»³Ý, Ðáõñ»³Ý) ²ñÇ ³ÝáõÝÁ, »ñµ»ù ½³ñٳݳÉÇ ã¿ Ù»½
ѳٳñ: ²Ûë ³éÃÇõ ê.æ. ¶³¹¹Á ÝßáõÙ ¿ (ï»°ë The Cambridge
Ancient History vol. 1, part 2 p.749). ºÃ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù ÙÇ Ûáõë³Ñ³ï ÷áñÓ, í»ñç ï³Éáõ »ñϳñ³ï¨ ÏéÇõÁ гñdz (²ñÙ³, ²ñ¨áñ¹Çù) ó»ÕÇ îáñù-»³Ý ïáÑÙÇ Ã³·³õáñ ¼³½Ç³-Ç Ñ»ï, ÆßÙ¿-¸³·³ÝÁ ³ÙáõëݳóÝáõÙ ¿ ³Ûë îáñù»³Ý ïáÑÙÇ ¼³½Ç³ ó·³õáñÇ
³ÕçÏ³Ý Çñ ïÕ³ÛÇ` ØáõÃ-²ßùáõñÇ (1740 ?) Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ ³å³·³Û ó·³õáñÇ Ñ»ï (ï»°ë Archives Royals de Mari. vol. 1-9, Paris
1950- 60): ØáõÃ-²ßùáõñÇ ïÕ³Ý` ·³Ñ³Å³é³Ý· ²ñÇÝ, îáñù ïáÑÙÇ
ó·³õáñ ¼³½Ç³Ç ÃáéÁ, ²ëáñÇÝ»ñÇ ·³ÑÇÝ ïÇñ³Ý³Éáí, Ýñ³Ýó
ÏáÕÙÇó ÙÇ ûï³ñ³Ï³Ý ¿ñ ¹ÇïõáõÙ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é
³½·³ÛÇÝ ¨ ïáÑÙ³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÁ ÙûñÇó ¿ñ ëï³óõáõÙ,
³ÛÉ áã ÿ ѳÛñÝ ¿ñ ÷á˳ÝóáõÙ: Ú³ïϳå¿ë ¹³ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ñ
³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ ó»ÕÇ` îáñù»³Ý ïáÑÙÇ ½ÇÝõáñÝ»ñáí ¿ñ »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáõÙ ¨ ·³ÑÁ ³Ùñ³åݹáõÙ (ÝáÛÝå¿ë ï»°ë C. A. H
ѳïáñ ². ¿ç 749 ÈáݹáÝ 1971): ØÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ ²ßáõñÇó
Ù»½ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇ áÙÝ öáõ½áõñ-êÇÝ, áñÁ Çñ»Ý ÏáãáõÙ ¿
§Ñá·¨áñ (ÏñûݳϳÝ) ó·³õáñÁ ²ßáõñǦ å³ÝͳÝáõÙ ¿ ¨ Ñå³ñï³ÝáõÙ, áñ §·³Ñ³½áõñÏ ¿ ³ñ»É ÙÇ ûï³ñ³Ï³ÝǦ (ÇÙ³` ²ñÇ-ÇÝ)
áã ²ëáñáõ, ³ëÇñ³Ï³Ý ·³ÑÇó, áñÁ ³ëáõÙ ¿ ÿ Þ³ÙßÇ-²¹³¹Ç
ë»ñݹÇó ¿¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ûë öáõ½áõñ-êÇÝÁ ³ëáõÙ ¿, áñ §áãÝã³óñÇ
¨ ù³Ý¹»óÇ ³Ûë ûï³ñ³Ï³ÝÇ å³É³ïÁ ¨ ï»ÕÁ ٻѻ³Ý ϳéáõó»óǦ (ï»°ë ÝáÛÝ Journal of Cuneiform Studies, No 8, 1954):
1792-1750 Ùó.- ´³µÇÉûÝÇ³Ç Ð³Ùáõñ³µÇÝ (áñÁ ³Ûëûñ
Ñéã³Ïõ³Í ¿ Çñ ϳÝûݳ·ñáõû³Ùµ) ¨ë ÛÇß³ï³ÏáõÙ ¿ îáñùÇ »ñÏÇñÁ: Àëï ³Û¹ ÏáÃáÕÇ áñÁ гÙáõñ³µÇÝ àõñ ù³Õ³ùÁ ðÇÙ-êÇÝÇó
·ñ³õ»Éáõó Û»ïáÛ ¿ ϳݷݻóñ»É, å³ñͳÝùáí ·ñÇ ¿ ³é»É áõ Û³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ Çñ Û³ÕóݳÏÁ ¾É³ÙÇ, ¶áõÃÇáõÙÇ, êáõµ³ñÃáõÙÇ ¨
îáõñùÇ-Ç (ï»°ë Gadd C. J. and Legrain L. <Royal Inscriptions in UR
excavations>, Texts, 1. London & Philadelphia 1928), §áñáÝó
88

É»éÝ»ñÁ Ñ»éáõ »Ý ¨ É»½áõÝ»ñÁ ¹Åõ³ñ³ÑáõÝã¦: ܳ ³Ûë §í³Ûñ»ÝǦ
ßñç³ÝÝ»ñÁ, Çñ Û³ÛïÝÇ Ï³Ýáݳ·ñáõû³Ý ݳ˳µ³ÝáõÙ ãÇ ÛÇßáõÙ, ù³Ý½Ç Áëï Çñ ÇëÏ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ §´³µÇÉûÝ»³Ý ÙÇ
ó·³õáñÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ³ñųÝÇ Ù»Ñ»³ÝÝ»ñ ¨ ³ëïõ³ÍÝ»ñ
ãáõÝ¿Çݦ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ гÙáõñ³µÇÝ åáéáï³Ëûëáõû³Ùµ îáõñùÇ »ñÏñÇ íñ³Û ï³ñ³Í Û³ÕÃáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËûëáõÙ,
µ³Ûó Ýñ³Ý ãÇ Û³çáÕ»É Ýõ³×»Éáõ ϳ٠۳ÕûÉáõ (ï»°ë Archives Royales de Mari, Texts in Translation vol. 1 – 8, Paris 1950 – 1964):
²Û¹å¿ë »Ý ³ëáõ٠سñÇ-Ç ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ: Æñ³Ï³Ýáõû³Ý
Ù¿ç, ØÇç³·»ïùÇ ³Ù»Ý³ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ áõñ гÙáõñ³µÇÝ Ñ³ë»É ¿, Ý»ñÏ³Û ¸Ç³ñµ»ùÇñÝ ¿, áõñ Çñ ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ ¿
·ïÝõ³Í, áñÁ îáñùÇ (²Ý·»Õ ï³Ý) ѳñ³õ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿
óáõóÝáõÙ: ²ÛëåÇëáí »½ñ³Ï³óõáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠³Û¹ï»Õ ¿ ѳë»É ¨,
áñ Çñ»Ý Û³ÕÃáÕÇ ¹»ñÁ Çñ»Ý ãÇ ³å³ÑáíáõÙ: лï³ùñùÇñÁ ³ÛÝ ¿,
áñ гÙáõñ³µÇÝ Ý³Ëù³Ý Çñ ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõû³Ý ½»ï»ÕáõÙÁ,
Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñ»É îáñùÇ Ã³·³õáñ ¼³½Ç³Ç ¹³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳñóáõÙ, áñÁ Ýñ³Ý ãÇ Û³çáÕõáõÙ, ù³Ý½Ç îáñùÇ Ã³·³õáñ ¼³½Ç³Ý ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ²ëáñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¹³ßݳÏó»É
(ï»°ë ÝáÛÝ Ø³ñÇ-Ç Ã³·³õáñ³Ï³Ý ³ñËÇõÇ Ã³ñ·. ѳï. 1-Çó 8-Á
1950-1964):
1781-ÇÝ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ã³·³õáñ Þ³ÙßÇ-²¹³¹Ç Ù³ÑÇó Û»ïáÛ, ³Ûë Ù»ñ îáñùÇ Ã³·³õáñ ¼³½Ç³Ý Û³ñÓ³ÏõáõÙ ¿ ´³µÇÉûÝÇó
³ñ¨Ùáõïù ·ïÝõ³Í Þáõß³ñ³Ç íñ³Û, áñÇ ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ï»ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÷³ËãáõÙ ¨ ù³Õ³ùÁ ¹³ï³ñÏõáõÙ ¿:
17-ñ¹ ¹³ñ Ùó.- Ø»ñ ³åáõå³å»ñÁ` ²ñÙ¿ÝÝ»ñÁ ¨ Âáñ·áÙ³
ïáÑÙÁ ²ëïÍáÛ áñ¹ÇÝ»ñ
ØÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ, å»Õõ³Í ´áÕ³½-øÁûÇó îáñùÇ »ñÏñÇ
Ù³ëÇÝ Ëûë»ÉÇë, Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ Ù»½,
»ñÏñÇ Ù¿ç ·³ÑÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ Ý»ñùÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇçïáÑÙ³ÛÇÝ ÏéÇõÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ»³É: ²Û¹ ³éÃÇõ ³ëáõÙ ¿ §öáÃáñÇÏ
³ëïÍáÛ (ÇÙ³` îáñùÇ) ïÕ³ÛÇ ïճݻñÁ Çñ³ñ Ñ»ï ÏéõÇ Ù¿ç »Ý
ó·³õáñáõû³Ý ѳٳñ¦ (ï»°ë Bulletin of the American Scools of
Oriental Research No 83. & Albright, W. F. <The Land of Damascus
between 1850 & 1750 BC> 1941. & Keilschrifttexte aus Boghazkoi.
89

4):
²Ûë 17-ñ¹ ¹³ñÇ Ùó. ë»å³·ÇñÁ ·³ÉÇë ¿ ѳëï³ï»Éáõ Ù»ñ
ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ ²ñÙ³, ²ñ³Ù³, îáñù, îáñùáõÙ³
(Âáñ·áÙ³) ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ»³É: ´³óÇ ÐÃÇÃÝ»ñÇó, áñ Ù»ñ
ݳ˳ѳÛñ»ñÇÝ ³ëïÍáÛ áñ¹Ç »Ý ѳٳñ»É, ë»Ù»ÃÇÏ ÑÇÝ ó»Õ»ñÁ`
êáõÙ»ñÝ»ñÁ, ²ùù³¹³óÇù, ²ëáñÇù ¨ ºµñ³Û»óÇù ¨ë Ù»½ ÝáÛÝå¿ë
³ëïÍáÛ áñ¹ÇÝ»ñ ¨ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Áëï Çñ»Ýó ѳõ³ï³ÙùÇ ³ëïÍáÛ
¨ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÝ »Ý ѳٳñ»É: ì»ñÇÝ »ñÏñÇ (ÇÙ³`
гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ) ³ëïõ³ÍÁ ²¹³¹Ý ¿, áñÁ ÷áÃáñÇÏÇ
³ëïõ³ÍÝ ¿, (ê»ÙÇÃÝ»ñÇ Ùûï ·ñõ³Í ²¹³¹Á Ù»ñ îáñùÝ ¿, ù³Ý½Ç
ë»å³·ñ»ñáõÙ ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕÃáõû³Ý ³ëïõ³Í îáñù ³ÝáõÝÝ
²¹³¹ ³Ýõ³Ý ǹ¿û·ñ³Ùáí §·³Õ³÷³ñ³·ñáí¦ ¿ ·ñõáõÙ, áñÁ
²ëáñ»ñ¿Ý ÙdzÛÝ ÏÁ ϳñ¹³óõÇ ²¹³¹: ÜáÛÝ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ¹³ñ»ñ Û»ïáÛ, å³Ñɳõ»ñ¿ÝÇ Ñá½õ³ñ¿ßÁ ³ÛëÇÝùÝ Ç¹¿û·ñ³ÙÁ, ûñÇݳÏ, »Ã¿ Ù¿ÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ·ñÇ ·áõßÃ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÙÇë¦ ³å³ ݳ ·ñáõÙ ¿ñ µÇëñ³ (³ñ³Ù»ñ¿Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇë), ë³Ï³ÛÝ
³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ·áõßÃ, ϳ٠¿É »Ã¿ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ·ñ»É Ý³Ý ³ÛëÇÝùÝ` §Ñ³ó¦, ݳ ·ñáõÙ ¿ñ ɳÑÙ³ (²ñ³Ù»ñ¿Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿
§Ñ³ó¦) ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ¹áõÙ ¿ñ ݳÝ, ¨ ³Ûëå¿ë ·ñáõÙ ¿ñ ç³Ùɳ, ϳñ¹áõÙ áõßÃáõñ §áõÕï¦ ¨ µ³½áõÙ ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³·ñ»ñ:) л勉å¿ë îáñùÁ ²ñ, гñ, Ðûñ (²ñ, ²ñ³, ²ñ¨) ³ëïÍáÛ ½³õ³ÏÝ ¿:
²Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á` ²ñ-Ù³Ý ¨ îáñùáÙ³Ý (Âáñ·áÙ³) ³ëïõ³Íáñ¹Ç` ³ëïÍáÛ áñ¹Ç ¿: ²Ûë ѳõ³ï³ÙùÇ ³Õ»ñëÝ »Ýù ï»ëÝáõ٠ݳ¨
²ëïõ³Í³ßáõÝã ٳﻳÝÇ` ÑÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ, ÍÝݹáóÇ ·ÉáõË ¼áõÙ, áñÁ ³Ûëå¿ë ¿ ³ëáõÙ §1) ¨ »Õ³õ »ñµ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ ß³ï³Ý³É »ñÏñÇ íñ³Û ¨ ³ÕçÏ»ñù ÍÝ»óÇÝ Çñ³Ýó 2) ²ëïÍáÛ áñ¹ÇùÁ
(Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿) ï»ëÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÕçÏ»ñ³ÝóÁ áñ ·»Õ»óÇÏ
¿ÇÝ, ³Ù»Ý Çñ³Ýó ѳõ³Ý³ÍÝ»ñÇóÁ Çñ³Ýó ѳٳñ ϳݳÛù ¿ÇÝ
³éÝáõÙ ...) ¨ Ñëϳݻñ ϳÛÇÝ ³ÛÝ ûñ»ñÁ »ñÏñÇ íñ³Û ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨
¿É áñ µáÉáñ ²ëïÍáÛ áñ¹ÇùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÕçÏ»ñ³Ýó Ùûï ¿ÇÝ
ÙïÝáõÙ ¨ Ýáñ³Ýù Ýáñ³Ýó ѳٳñ ÍÝáõÙ ¿ÇÝ, ëáñ³Ýù ³ÛÝ ½ûñ³õáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ í³Õáõó ³Ýõ³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿Çݦ, ³Û¹ ë. ·ñùÇ Ù¿ç,
ÙdzÛÝ ³Ûë ÍÝݹáó ·ÉËáõÙ ¿, áñ §ÑáÕ³ÍÇݦ áõ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõÝ ²ëïÍáÛ áñ¹Ç ¿ ³Ýõ³ÝáõÙ, å³ñ½ ¿ áñ ÑÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÁ ºµ90

ñ³»óÇÝ»ñÇ Ñ³õ³ï³ÙùÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ áõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ ËûëáõÙ:
Àëï Ýñ³Ýó (ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ) Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ»ñÁ` ²ñÙ³-Ý»ñÁ, ÂáñùáÙ³-Ý»ñÁ ³ëïõ³Íáñ¹Ç ¿ÇÝ: Ø»Ýù ÝáÛÝå¿ë Ù»ñ
ïáÑÙ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÛÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ áõÝ»Ýù ³ëïõ³Í³ßÝãÇ
ÍÝݹáó ·ÉËáõÙ:
êïáñ¨ ï³ÉÇë »Ýù ÙÇ-»ñÏáõ ûñÇݳÏ: ²µ»ÉÁ (³ÛëÇÝùÁ Ù³ñ¹ÑûÙû) гۻñ¿Ý ²µ»Õ, ²µ»Õ»³ÝÝ»ñÁ, ¨ ²µ»Õ»³Ýù ïáÑÙÝ áõ ·³õ³éÁ, áñÁ ë»å³·ñ»ñáõÙ Ïáãõ»É ¿ ݳ¨ ²µÇÉ»³ÝÇ, ¶áÙ¿ñ, ¶³ÙÇñù:
àñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ¶³ÙÇñ-²ñÙ¿Ý ¨ë Ïáãõ»É ¿ (ï»°ë öÇ»ÃñáíëÏáõ §àõñ³ñïáõ¦ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ) ³Ûë Ù³ëÇÝ »Ý Ëûëáõ٠ݳ¨
ÙÇ ß³ñù ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñ: ÂáÕ ½³ñٳݳÉÇ ãÃõ³Û, áñ гÛÏ³Ï³Ý ïáÑÙ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÍÝݹáóáõÙ å³Ñå³Ýõ»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹
¹³ñ»ñáõÙ ¹»é¨ë ÛÇßõáõÙ ¿ñ гۻñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ ¨ ѳõ³ï³ÙùÇó áñáß ÙݳóáõÏÝ»ñ: ²Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùµ
å¿ïù ¿ ³ë»É, áñ ê»ÙÇÃÝ»ñÁ ë»ñõ»É »Ý ÑÇõëÇëÇó ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ
ß³ñÅõ³Í, Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý µñ³ËÇë»ý³É (ϳñ× ·³Ý·, brachycephale) ²ñÙ¿ÝûǹݻñÇó ¨ Ñ³ñ³õÇó ¹¿åÇ ÑÇõëÇë »Ï³Í ¹ûÉÇËûë»ý³É (»ñϳñ ·³Ý·, dolichocephale) Ø»¹Çûñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó (Áëï
÷ñáý»ëáñÝ»ñ лÃÇ-Ç ¨ ijù ¹Á Øáñ·³ÝÇ):
²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÁ ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ, µ³óÇ ³Û¹ ßñç³ÝÇó, Ý»ñ·ñ³õ»É ¿ ݳ¨ º·ÇåïáëÁ ¨ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ·áñÍ»É º·ÇåïáëÇ
ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Ùß³ÏáÛÃÇ íñ³Û: ²ñÙ¿ÝûǹݻñÁ
³Ûëï»Õ ÏáãõáõÙ ¿ÇÝ §ÇßË³Ý³Ï³Ý ¨ ó·³õáñ³Ï³Ý ó»Õ¦ ¨ ³Û¹
»ñÏñÇ Ý³Ë³¹ÇݳëïÇ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ݳËù³Ý 3100 Ùó.
ϳ½Ù»óÇÝ º·ÇåïáëÇ §Ã³·³õáñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ¹Çݳëïdzݦ
(ï»°ë C. A. H. ѳï. ². Ù³ë ´ ¿ç 40): ²Û¹ »Ý óáÛó ï³ÉÇë å»ÕáõÙÝ»ñÁ: ܳ˳å¿ë áñáß Ñݳµ³Ý-å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ³Ýíëï³Ñûñ¿Ý
¿ÇÝ ³Ûë ËݹñÇÝ Ùûï»ÝáõÙ, µ³Ûó í»ñç»ñë å»Õõ³Í ïõ»³ÉÝ»ñÁ ³Û¹
»Ý ÷³ëïáõÙ í»ñçݳϳÝûñ¿Ý (ï»°ë C. A. H. ch. 1 <Northern Mesopotamia and Syria> by J. R. Kupper p. 40 , 1973 Cambridge. & Saad
Z. Y. <Royal Excavations at Saqqara and Halvan> p. 245-9 , 1947. &
Burton – Brown, T. <Studies in Third Millennium History> London
1946):
ØÇÝã ³Û¹ º·Çåï³óÇù ѳë³Ïáí ³õ»ÉÇ ÷áùñ ¨ Ýñµ³Ï³½Ù
91

¿ÇÝ, »ñϳñ ·ÉËáí (·³Ý·Ç ɳÛÝùÁ 132 ÙÙ.), ÇëÏ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ
Ëáßáñ, Û³Õóϳ½Ù ¨ ÑáõÅÏáõ, Ýñ³Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ É³ÛÝ ¿ÇÝ
(·³Ý·Ç ɳÛÝùÁ 139 ÙÙ.), áñÁ ѳۻñÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó ¿: ²ñÙ¿ÝûǹݻñÇ ³õ»ÉÇ Ù³ùáõñ ¨ ½ï³ñÇõÝ áñ³ÏÁ ³Ûëûñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ
»Ýù ѳۻñÇ Ùûï, гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏáõÙ, Ýñ³Ýó µÝûññ³ÝáõÙ (ï»°ë ÝáÛÝ í»ñáÝß»³É ³ÕµÇõñÝ»ñÁ):
²Ûë ßñç³ÝáõÙ ¿, áñ Ù»Í ³é³ç³¹ÇÙáõÃÇõÝ ¿ ÝϳïõáõÙ º·ÇåïáëÇ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù¿ç (ï»°ë C. A. H . vol. 2 part 13 p. 40-41, 1973):
1650 Ùó. - 1593-ÇÝ Ùó. àõñ½Ç·áõñáõÙ³ßÇ áñ¹Ç` ø³ëÇÃ
ïáÑÙÇ ¨ ø³ëÇà ¹ÇݳëïÇ³Ç ²·áõÙ ø³ùñÇÙ ´-Ý ´³µÇÉûÝÁ
·ñ³õáõÙ ¿ ¨ Çñ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç ·ñáõÙ ¿, áñ §Ã³·³õáñÝ ¿
ɳÛݳï³ñ³Í ´³µ¿ÉûÝÇ, ó·³õáñÁ ö³¹³ÝÇ ¨ ²ñÙ³ÝÇ ¦ (ï»°ë
El. Wailly, F. <Synopsis of Royal Sources of The Kassite Period>. In
Sumer, 10. 1954, 43 ff. P. 207, 228. & Levy , S. J., Baqir, T. &
Kramer, S. N. <Fragments of a diorite statue of Kurigalzu in Iraq
Museum> . In Sumer, 4 (1948) 1 ff .):
Øó. 15-ñ¹ ¹³ñÇ îáñù ³·³õáñÁ
Àëï ÐÃÇÃ³Ï³Ý ¨ º·Çåï³Ï³Ý ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ íϳÛáõû³Ý Ùó. 15-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñáõÙ ¨ 14-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ îáñùÇ
»ñÏñÇ Ã³·³õáñÝ ¿ñ Áëï ë»å³·ñÇ î³ñùáõ (îáñù) ¸³ñ³¹áõ-Ý:
²Ûë ó·³õáñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ îáñùÇ »ñÏÇñÁ Çñ ѽûñáõû³Ý ·³·³ÃݳϿïÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ: ²Ûë îáñù ó·³õáñÁ ²ñ½³õ³ »ñÏñ³Ù³ëÁ ¨ë (²ñ-Ù³-Ý»ñÇ »ñÏÇñÁ), áñÇ Ñ³ñ³õ-³ñ¨Ùï»³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ
ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÝ ¿ñ, Çñ ïÇñáÛÃÇÝ ¿ ÙdzóÝáõÙ ¨ Çñ»Ý Ñéã³ÏáõÙ
²ñ-½³õ³ »ñÏñÇ Ã³·³õáñ: ²Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ùó. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: Àëï ÐÃÇóϳÝ
ë»å³·ñ»ñÇ, ²ñ½³õ³Ý ï»Õ³¹ñõ³Í ¿ »Õ»É ÐÃÇÃÝ»ñÇó ѳñ³õ
(ï»°ë Journal of Cuneiform Studies No14- 1960 ) ¨ Ùó. 1650-Çó`
ʳÃáõßÇÉÇßÇ Å³Ù³Ý³ÏÇó ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ Ïáãõ»É ¿ ²ñ½³õ³: лﳷ³ÛáõÙ îáñùÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ, ÐÃÇÃÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳϳé³Ïáñ¹Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ²Ý³ïáÉdzÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ËݹñáõÙ: ÐÃÇÃ
ʳÃáõßÇÉÇßÁ Û³ñÓ³ÏõáõÙ ¿ ²ñ½³õ³ÛÇ íñ³Û: ²Ûë »ñÏñ³Ù³ëÇ
ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ÏÇóÝ»ñ` ²ñ¨áñ¹Çù (²ñÙ³ÝÝ»ñÁ) ÃÇÏáõÝùÇó Û³ñ92

Ó³Ïõ»Éáí ÑÃÇÃÝ»ñÇ íñ³Û, Ýñ³Ýó å³ñïáõû³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ:
гñõ³ÍÁ ³ÛÝù³Ý ë³ëïÇÏ ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ ʳÃáõßÇÉÇßÁ ѳ½Çõ ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³½³ïõ»É ßáõï³Ñ³ë ÓÙ»éõ³Û µ»ñáõÙáí:
²Ûë îáñù ó·³õáñÇ Ñ½ûñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ µ³ñÓáõÝùÇ ¿
ѳëÝáõÙ, áñ º·ÇåïáëÇ ²Ù»ÝûýÇë ¶ ÷³ñ³õáÝÁ (1417-1379) ÙÇ
ÑáõÅÏáõ ¹³ßݳÏÇó ߳ѻÉáõ ÙÇïáõÙáí, Ç ¹¿Ù Çñ ѽûñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ, Û³ïϳå¿ë ÐÃÇÃÝ»ñÇ, ³ß˳ïáõÙ ¿ ËݳÙdzϳÝ
ϳå»ñáí ϳåõ»Éáí µ³ñ»Ï³Ù³Ý³É îáñù ó·³õáñÇ Ñ»ï, ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ Çñ ¹³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ: ²é ³Û¹ ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ ÛÕáõÙ
îáñùÇÝ, áñÁ ø³Ý³Ý³óÇ` ø³Éµ³Û³ ³ÝáõÝáí Çñ ¹»ëå³ÝÇ ¨ ÙÇçÝáñ¹Ç ÙÇçáóáí, áñå¿ë ËݳٳËûë áõÕ³ñÏáõÙ ¿ îáñùÇÝ (ï»°ë
Campbell, E. F. <The Chronologie of The Amarna Letters.> Baltimore
1964): гñëݳñÅ¿ùÁ ¨ ³ÙáõëÝáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ áñáß»Éáí,
îáñù ó·³õáñÁ ÙÇ Ý³Ù³Ïáí Çñ å³ï³ë˳ÝÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ¿
Û³ÛïÝáõÙ ÷³ñ³õáÝÇÝ (²Ù¿ÝûýÇëÇÝ): ²ÛÝ ·ñõ»É ¿ ÈáõíÇ»ñ¿Ýáí
(ï»°ë Gardinar, A. H. <Ancient Egyptian Onomastica> vol. 1 p. 129,
Oxford 1947): ö³ñ³õáÝÁ Ûûųñõ»Éáí, Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ, ÝáÛÝå¿ë ÉáõíÇ»ñ¿Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Çñ ³å³·³Û ËݳÙáõÝ` îáñùÇÝ:
ÆÝãå¿ë »ñ¨áõÙ ¿, ÉáõíÇ»ñ¿Ý ·ñ»Éáõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ »Õ»É ¿ ³ÛÝ, áñ
ѳõ³Ý³µ³ñ áã áù îáõñùÇ-áõÙ ¨ ²ñ-½³õ³ÛáõÙ ³ùù³¹»ñ¿Ý ·ñ»É
ϳñ¹³É ã¿ ÇÙ³ó»É (ï»°ë <The Chronologie of The Amarna Letters>
p. 39. & Kitchen, K. A. <Interrelations of Egypt and Syria> p. 329 .
also El Wailly, F. <Synopsis of Royal Sources of The Kassite Period
in Sumer> 1954): ºõ ³Ûëå¿ë Ù»ñ îáñù ó·³õáñÁ Çñ ³ÕçÏ³Ý ÏÝáõû³Ý ¿ ï³ÉÇë º·ÇåïáëÇ Â³·³õáñÇÝ` (÷³ñ³õáÝÇÝ) ²Ù¿ÝûýÇë
¶-ÇÝ (³Ûë ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ ¿, áñ áñå¿ë ÑÇÙù, ͳé³Û»ó ê³ëÙ³Û
Ìé»ñÇ ¹Çõó³½Ý³í¿åÇ ëï»ÕÍÙ³Ý):
²Ûë ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ÐÃÇÃÝ»ñÇ ·ñ³õÙ³Ý Ý»ñùáÛ ¿ÇÝ
·ïÝõáõÙ Çñ»Ýó ѳñ¨³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ:
Ø»ñ îáñù ¸³ñ³¹áõ ó·³õáñÝ ¿, áñ ²ñ½³õ³Ý Ýñ³ÝÇó Û»ï
¿ ËÉáõÙ ¨ ³å³ Ùdzó»³É áõÅáí Û³ñÓ³ÏõáõÙ ¨ ·ñ³õáõÙ ¿, Áëï
ÐÃÇÃÝ»ñÇ §ó³ÍÇ »ñÏÇñÁ¦ (Ý»ñϳ ¶áÝdz-Ç ¹³ßïÁ) ÙÇÝ㨠Âáõí³Ýáõí³ ¨ àõ¹³: Üñ³ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÁ` ²ñ-Ù³ ÅáÕáíáõñ¹Á, Áëï
ë»å³·ñÇ ²ñÙ³-óݳ ÅáÕáíáõñ¹Á, ѳñ³õ ³ñ¨»ÉùÇó ·ñ³õáõÙ ¿
93

ÐÃÇÃÝ»ñÇ Îǽáõí³Ý¹³ ù³Õ³ùÁ (ÎáõÙ³ÝÇÝ), سɳÃÇ³Ç ¹³ßïÁ
¨ ³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝÁ ÙÇÝã Ý»ñÏ³Û ¶ÇõñáõÝÁ: г۳ë³-²½ÇÝ ·ñ³õáõÙ ¿ §ì»ñÇÝ »ñÏÇñÁ¦ (Áëï ÐÃÇÃÝ»ñÇÝ), áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÎǽÇÉ
ÆñÙ³ÕÇ ¨ îÇ·ñÇëÇ í»ñÇÝ ÑáíÇïÝ»ñÁ (ï»°ë Laroche, E. <Catalogue
des Textes Hittites.> - Revue Hittite et Asianique xiv / 58 – xvi / 62,
1956-1958. & Guterbock, H. G. <The Deeds Of Suppiluliuma as Told
by his son Mursili> in Journal of Cuneiform Studies. No 10 . 1956):
ê»å³·ñ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½ µ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ
ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »½ñ³Û³Ý·Ù³Ý, áñ ³Ûë îáñù ó·³õáñÁ »Õ»É ¿
ÙÇ é³½Ù³·¿ï, áñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ é³½Ù³õ³ñûñ¿Ý ÐÃÇÃÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½ûñ áõÅ»ñÁ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó ³ùó³ÝÇ Ù¿ç ³éÝ»É ¨
ç³Ëç³Ë»Éáí Û³ÕûÉ: ܳ ÝáÛÝå¿ë »Õ»É ¿ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý³·¿ï,
áñ Ç ½ûñáõ ¿ »Õ»É Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ ²ñ-Ù³ (²ñ¨áñ¹Ç, ÇÙ³` ²ñÙ¿Ý-гÛ)
ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ï³ññ»ñÇÝ áõ ïáÑÙ»ñÇÝ, ÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï
ϳ½Ù»Éáõ ÃßݳÙáõ ¹¿Ù:
²Ûë Ù»ñ îáñù ¸³ñ³¹áõ ó·³õáñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ,
ÑÝáõó »Ï³Í, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù¿ç µ»ñÝ¿ µ»ñ³Ý ÷á˳Ýóõ»Éáí ¨ áñå¿ë ³õ³Ý¹³Ï³Ý ÙÇ ½ñáÛó, ·á۳層Éáí ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇ í¿å, ³é³ëå»É, ÙÇ ¹Çõó³½Ý³í¿å, ÙÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÇõëáõÃÇõÝ, áñ
îáñùÁ §Å³Ûé»ñ åáÏ»Éáí Ëáñï³ÏáõÙ ¿ñ гÛáó ²ß˳ñÑÇ ÃßݳÙáõ ݳõ»ñÁ¦: ²ÛëåÇëáí óáÛó ¿ ïñõáõÙ Ýñ³ ѽûñáõÃÇõÝÝ ¨ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, áñÁ Áëï í¿åÇ §³åñáõÙ ¿ñ ²ñï³ß¿ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ¿É Ý߳ݳÏõ»ó ³ñ¨ÙáõïùÇ Ïáõë³Ï³É, î³ÛùÇ Ý³Ñ³Ý·Ý ¿É Ñ»ïÁ: ØdzÛÝ ³ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹áõ ϳñ»ÉÇ ¿ñ íëï³Ñ»É Ýáñ³Ýõ³× î³ÛùÇ ³å³Ñáíáõû³Ý Ñá·ëÁ, ¨, áñ ݳ ÏáÕÙÝ³Ï³É ¿ñ äáÝïáë ÍáíÇ
³÷ÇÝ, î³Ûáó ݳѳݷáõÙ¦: ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, å³ïٳϳÝ
²ñ½³õ³Ý ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý í¿åÇ Ù¿ç ÛÇ߳ﳳÏõ»É ¿ áñå¿ë î³Ûù
ݳѳݷ: ²ñ½³õ³ÛÇ ·ñ³õáõÙÁ îáñùÇ ÏáÕÙÇó »Õ»É ¿ §Ýáñ³Ýõ³×
î³Ûù¦ ¨ Çñ ó·³õáñáõû³Ý ¨ ѳñ³õ ³ñ¨Ùï»³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ
ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÁ, ¹³ñÓ»É §Ïáõë³Ï³É ¨ ÏáÕÙÝ³Ï³É äáÝïáë
ÌáíÇ ³÷ÇÝ î³Ûáó ݳѳݷáõÙ¦: àõñ»ÙÝ Áëï í¿åÇ î³ÛùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã äáÝïáëÇ ³÷»ñÁ:
²Ñ³ ³Ûëûñ ³Û¹ ³õ³Ý¹õ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÁ, í¿åÁ` áñå¿ë Çñ³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ¹ñõ³· »Ýù ï»ëÝáõÙ, ÷³ëïõ³Í ï³ñµ»ñ
94

95

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ë»å³·ñ»ñáí: ºõ ³Ûëå¿ë »Ý ³ëáõÙ ¶³¹Á, ì³Ý
ÈÇ»ñÁ, ¶áõûñµûùÁ, ê÷¿ë½ÁñÁ ¨ ³ÛÉ Ñݳ·¿ï»ñÁ (ï»°ë Annals
Archeologique de Syrie, 7, 1957. & M.S. Drower, <Syria 1550-1400
B.C. in C.A.H. vol. 2 part 1 ). §²Ù»Ý³Ù»Í ¨ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÁ ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅÁ, áñÁ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ØÇçÇÝ
²ñ¨»ÉùáõÙ ¹»é¨ë 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ Ùó. ³Ûë ³ñ¨áñ¹ÇÝ»ñÝ
¿ÇÝ, áñáÝó µÝûññ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÝ áõ É»éÝ»ñÝ
¿ÇÝ: ²Ûë áõÅ»Õ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù ¹»é¨ë ²ùù³¹»³Ý
ó·³õáñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¦, ¨ §³Ûë É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ùûï³õáñ³å¿ë Ý»ñÏ³Û ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ¨ Çñ ѳñ³õ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ Çñ»Ýó
å³ïÙáõû³Ý µáÉáñ ßñç³ÝáõÙ, Ùݳó Ýñ³Ýó Ùß³ÏáÛÃÇ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ¨ ѽûñáõû³Ý ³Ý³éÇÏ µ»ñ¹Á:
Øó. 12-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Âñ³Ï³-÷éÇõ·³Ï³Ý ó»Õ³ËÙµ»ñÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ³ñõ³ÍÝ»ñÇó ù³Ûù³ÛõáõÙ ¨ ÏáñͳÝõáõÙ »Ý,
гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ²ñÙ¿Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³¹³ßݳÏóáõû³Ý
Ù¿ç, ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ ˳ճóáÕ Ê»Ã³Ï³Ý,
г۳ë³-²½Ç, ÝáÛÝå¿ë ¨ îáñùÇ ÑáõÅÏáõ å»ï³Ï³Ý ÙdzõáñÝ»ñÁ,
ïñáÑõ»óÇÝ Ù³Ýñ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³õáñáõÙÝ»ñÇ ¨ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ:
îáñù»³Ý ÑáõÅÏáõ å»ïáõû³Ý ïñáÑáõÙÇó ·áÛ³ó³Í ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇó ²ëáñ³Ï³Ý (ÂǷɳÃå³É³ë³ñ ¶ Ùó. 745-727,
ê³ñ·áÝ ´ Ùó. 722-705) ¨ àõñ³ñï³Ï³Ý (Ø»Ýáõ³ Ùó. 810-786,
²ñ·ÇßïÇ Ùó. 786-764, ê³ñ¹áõñÇ ´ Ùó. 764-735, èáõë³ ² Ùó.
735-713) ë»å³·ñ»ñáõÙ ÛÇß³ï³ÏõáõÙ »Ý.
1- ¶áõñ·áõÙ- ²ÛÅÙ»³Ý سñ³ß ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÁ áõñ Ùó. 712
ÃõÇÝ Ã³·³õáñáõÙ ¿ñ î³ñÑáõ-ȳñ³ (î³ñÑÇ-ȳñ³) ó·³õáñÁ:
2- Îáõٳ˳- Ø»ñ ¸³ñ³Ý³ÕÇ ·³õ³éÁ, áñÁ Ê»Ã³Ï³Ý ¨
²ëáõñ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñáõÙ ÏáãõáõÙ ¿ Îáõٳ˳. ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ
Ñݳ·áÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñÁ ÏáãõáõÙ ¿ñ ݳ¨ ²ÝÇ ¸³ñ³Ý³Õ»³ó: ²Ûë ²ÝÇÝ Ùó. 4-1 ¹³ñ»ñáõÙ öáùñ гÛùÇ ø³Õ³ù³Ï³Ý
Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ: Øó. 66 ÃõÇÝ Ùdzóõ»ó Ø»Í Ð³ÛùÇÝ: ²ÝÇÝ Ùݳó
ǵñ¨ ëñµ³í³Ûñ ¨ ³ñù³Û³Ï³Ý ¹³Ùµ³ñ³Ý: ²ÝÇÇ Ùûï ·ïÝõáÕ
96

γٳËáõÙÝ ¿ÇÝ Ã³ÕõáõÙ ²ñï³ßÇë»³Ý ¨ ²ñß³ÏáõÝÇ ¹ÇݳëïdzݻñÇ Ñ³Û Ã³·³õáñÝ»ñÁ, áõñ ¨ ·ïÝõáõÙ ¿ñ ·»ñ³·áÛÝ ³ëïõ³Í
²ñ³Ù³½¹Ç ·É˳õáñ ٻѻ³ÝÁ (³ÛÅÙ Î»Ù³Ë ·ÇõÕÁ):
3- Ø»Éǹáõ- лﳷ³Û ³ÙµáÕç î³ñ³õÝÁ, (î³ñûÝÁ) ØßáÛ
¹³ßïÁ ¨ Ø»Õ ·»ïÇ µ³ñ»µ»ñ ÑáíÇïÁ, ó·³õáñÁ Ùó. 720-ÇÝ
î³ñÑáõ-ܳ½Ç:
4- ²ñÙ¿ (àõñáõÙ¿) γ¹ÙáõËÇ- Ø»Í Ð³ÛùÇ ·³õ³éÝ»ñÇó, ѳÛ
̳õ¹»ùÁ (îáõñ-²µ¹ÇÝ), áñÁ ÐéáÙ¿³óÇÝ»ñÇ Ùûï ÏáãõáõÙ ¿ñ
Zabdicenae ³ëáñ³Ï³Ý Beth Zabde-Ý, ³ëáõñ³-´³µ¿É³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÇ Î³ïÙáõËÇ-γ¹ÙáõËÇ, Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óáõ ³õ³Ý¹³Ï³Ý îáõÝ Î³¹ÙáëÇ:
5- ²ñÙ¿ Þáõåñdz- ²ÕÓÝ»³ó (²ëáõñ³-´³µ»É³Ï³Ý ¨ àõñ³ñï³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ Û³ÛïÝÇ ²É½ÇÝÇ) µ¹»ßËáõû³Ý 10-ñ¹ ·³õ³éÁ, áñÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ÇÝãå¿ë ¨ ³ÛÅÙ ÏáãáõÙ
»Ýù ê³ëáõÝ:
6- »·-²ñ³Ù³- ²ëáõñ³-´³µ»É³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÇ ÂÇÉ-¶³ñÇÙáõ, äïÕáÙ¿ûëÇ Gavrenae (³ÛÅÙ ¶ÇõñáõÝ), ÝáÛݳóõáõÙ ¿ µÇµÉÇ³Ï³Ý Âá·-²ñÙ³Ç Ñ»ï (§ë. ·ñùǦ ѳۻñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý
Ù¿ç` §îáõÝ Âáñ·áÙ³¦), áñÁ ÛÇß³ï³Ïõ³Í ¿ Ùó. 593 ÃõÇÝ: гÛ
å³ïÙ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³Ý Ù¿ç §Âáñ·áÙ³ îáõÝÁ¦ ѳٳñõáõÙ ¿
г۳ëï³ÝÇ ÑáÙ³ÝÇßÁ, ÇëÏ Ð³Û»ñÁ ³Ýõ³ÝõáõÙ »Ý §Âáñ·áÙ»³Ý¦
§Âáñ·áÙ³ÍÇݦ: ²ñ¨»Éùáõ٠»· ²ñ³Ù³Ý Çñ Ù¿ç ¿ñ ³éÝáõÙ ä³Ëáõí³ »ñÏÇñÁ (³ÛÅÙ ²ñ³µÏÇñ ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÁ), ³ÛÝ ï»Õ³¹ñõáõÙ ¿ í»ñÇÝ º÷ñ³ïÇ ³ç³÷Ý»³Û ÑáíÇïÁ: Àëï ü. ÈÁÝáñÙ³ÝÇ ¨ áõñÇß É»½õ³µ³ÝÝ»ñÇ Ãᷠϳ٠û· Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³½·,
ó»Õ, ïáõÝ ¨ »ñÏÇñ¦:
7- î³ñÑÇ ¶³Ù³ ¨ äáõñáõÉáõÙ½Ç - ²ëáõñ³-´³µ¿É³Ï³Ý
³ÕµÇõñÝ»ñÇ Purulumzi ¨ àõñ³ñï³Ï³Ý î³ñÑÇ-¶³Ù³ (î³ñÑÇ,
î³ñËÇ, î³ñùáõ, Ø. Êáñ¿Ý³óáõ îáñù) ¨ Arme (²ñÙ¿) »ñÏñÇ
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ` ÆÝ·³É³õ³ (Ingalava) ѳۻñ¿Ýáõ٠ѻﳷ³Û
²Ý·Õ Ïáãõ³Í ·³õ³éÁ (²Ý·»Õ îáõÝ ·³õ³éÁ) ѳٳÝáõÝ ù³Õ³ùáí:
Øó. 160 Ã. Ìá÷ùÇ ²ñϳÃdzë ó·³õáñÁ ËÉ»ó ³Ûë ·³õ³éÁ
Ø»Í Ð³ÛùÇó ¨ ÙdzóÝ»Éáí Ìá÷ùÇÝ` ¹³ñÓñ»ó Çñ ó·³õáñáõû³Ý
97

Ï»ÝïñáÝÁ ¨ ·³õ³éÁ Ïáã»ó ݳ¨ Ø»Í Ìá÷ù (ɳï. Sophanenae),
Ìá÷ùÇ Ã³·³õáñáõû³Ý í»ñ³óáõÙÇó Û»ïáÛ (93 Ã.) í»ñ³Ùdzóõ»ó
Ø»Í Ð³ÛùÇÝ ¨ ³Ûëå¿ë ²Ý·»Õ îáõÝÁ Ùï³õ ²ÕÓÝ»³ó µ¹»ßËáõû³Ý ϳ½ÙÇ Ù¿ç:
¶³õ³éÇ Ï»ÝïñáÝÁ` ÛÇßõáõÙ ¿ ¹»é¨ë Ê»Ã³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ` ÆÝ·³É³õ³ (Ingalava) Ó¨áí: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ
ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ í³Õ»ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ¨ ÛÇßõáõÙ ¿ ǵñ¨ ³õ³Ý
²Ý·Õ (Ingila) ³ÝáõÝáí (³ÛÅÙ ¾·ÇÉ ·ÇõÕÁ) ¨ Áëï Êáñ»Ý³óáõ 62
гÛáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ·³ÑݳٳÏáõÙ ·ñ³õáõÙ ¿ñ 24-ñ¹ µ³ñÓÁ:
ä¿ïù ¿ Ýᯐ áñ ³Ûëûñ ºõñáå³óÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¨ ëñ³Ýó
ÁݹûñÇݳÏáÕÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý (ÙÇ ·áõó¿ ¨ ¹Çï³õáñ»³É),
гÛáó É»éݳß˳ñÑÇ ³Ûë гÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ
Ü¿û ÐÇóÛà (Ýáñ ÐÃÇóϳÝ) »Ý ÏáãáõÙ (ï»°ë C.A.H. vol. 3, part 2,
<Assyria> by A. K. Grayson. & <Urartu> by R.D.Bernett. & <The
Neo - Hittite States In Syria>. And <Anatolia> by T.D. Hawkins):
²Ûë ù³Õ³ù å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ã³·³õáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù¿ç
Û³×³Ë »Ýù ѳݹÇåáõÙ î³ñùáõ, î³ñÑáõ ¨ î³ñÑÇ µ³Õ³¹ñÇã
Ù³ëÝÇÏÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý î³ñÑÇ-¶³Ù³, î³ñÑáõ-ȳñ³, î³ñÑáõݽ³ë, î³ñÑáõ-ݳ½Ç, î³ñÑáõÝ-ݳ ¨ ³ÛÉÝ, áñÁ (ÇÙ³` î³ñÑáõ) ÷áÃáñÇÏÇ ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝÝ ¿ §Û³ÕÃáÕ¦ Ù»ÏÝáõû³Ùµ, ¨ Áëï ¶ÁñÝÇ-Ç
(ï»°ë O.R.Gurney <The Hittites> page 114, London 1990) §î³ñѦ
ÑÃÇûñ¿Ý §Û³Õûɦ µ³ÛÝ ¿, ¨ ³Ûë µ³ÛÁ ¨ ³ÝáõÝÁ ݳ˳ïÇåÝ ¿
¾ïñáõëÏ³Ï³Ý î³ñùáÝ-Ç:
²Ûë µ³éÁ §î³ñÑáõ¦-Ý Û³ÕÃáÕ Ù»ÏÝáõû³Ùµ ÑÝáõó Ç í»ñ гÛáó ³ß˳ñÑÇ Ã³·³õáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ýõ³Ý ٳϹÇñÁ ¹³ñÓñÇÝ`
î³ñÑáõ ȳñ³ §Û³ÕÃáÕ È³ñ³¦, î³ñÑáõݳ½Ç §Û³ÕÃáÕ Ü³½Ç¦ ¨
³ÛÉÝ, ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë Ù»ñ ÷ÇÉÇëá÷³ ¸³õǹÁ Û³ÛïÝÇ ¿ Çñ ٳϹÇñáí ¸³õǹ ²ÝÛ³Õà ¨ ³ÛÉÝ:
²Ûë §ï³ñÑáõ¦ µ³éÁ, Û³ÕÃáÕ Ù»ÏÝáõû³Ùµ Ù»ñ É»éݳß˳ñÑÇ Ñ³Û Ã³·³õáñÝ»ñÇ ³Ýõ³Ý µ³Õ³¹ñÇã Ù³ëÝÇÏÁ, Ùó. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇó ·á۳層ó ÙÇÝ㨠ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý:

98

99

âÝ³Û³Í å³ñëÇÏ (å³ñè) ¶ñÇ·áñÇ, áñÇÝ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÁ
Éáõë³õáñÇã Ïáã»óÇÝ, ¨ Ýñ³ 120 ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý»³Ý »Ï»Õ»óáõ
íñ³Û ÇßË³Í Å³é³Ý·Ý»ñÇ ç³Ýù»ñÇÝ` Ûáõݳñ¿Ý ¨ ³ëáñ»ñ¿Ý
¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáí Ùáé³óáõû³Ý ï³É ѳۻñ¿ÝÁ, ³Û¹áõѳݹ¿ë,
î³ñÑáõ ³ÝáõÝÁ ÿÏáõ½ Ù³ë³Ùµ ÑÝãÇõݳ÷áËõ³Í å¿ïù ¿ ѳۻñÇ
Ùûï å³Ñå³Ýõ³Í ÉÇÝÇ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ÑÝãÇõÝÝ»ñÇ ¹ñ³÷áËáõÃÇõÝÁ, Áëï áñÇ ÑÇÝ Ëëïáñ ¨ ϳå»ñïÁ ¹³ñÓ»É »Ý` ëËïáñ,
ϳñå»ï, ÑÇÝ ï³ñ·³É-Á ¹³ñÓ»É ¿` ïñ·³É, ï·³É, ¹·³É ¨ ³å³
·¹³É, áñ ³ÛÅÙ ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ýù ùóÉ, ϳ٠ÑÇÝ Ó·»É-Á ¹³ñÓ»É ¿
·Ó»É, áñ ³ÛÅÙ ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ýù ùó»É, ϳ٠¿É µ³Ý³ÉÇ, áñ ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ýù µ³É³ÝÇ ¨ ³ÛÉÝ: ÜáÛÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ ¨ Ù³ëݳõáñ³å¿ë »ñµ ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ, ѳݷÇëï ¨ ѳñ³½³ï ¿ É»½õÇÝ Ð ÏáÏáñ¹³ÛÇÝ ß÷³Ï³Ý ËáõÉ µ³Õ³Ó³ÛÝ ÑÝãáÛÃÁ ݳËáñ¹Ç ³é³çݳɻ½õ³ÛÇÝ (É»½õ³ï³ÙݳÛÇÝ) ß÷³Ï³Ý ÃñÃéáõÝ Ó³ÛÝáñ¹ ð µ³Õ³Ó³ÛÝÇÝ, áõëïÇ §ï³ñÑáõ¦ µ³éÇ ðÐ-Ç ¹ñ³÷áËáõû³Ùµ ¹³ñÓ»É ¿
î³Ññáõ: ²Ûëï»Õ, »ñµ àô ¨ Æ Ó³ÛݳõáñÁ µ³éÇ í»ñçÇÝ í³ÝÏÇ Ù¿ç
¿ ¨ ϳ٠í»ñçáõÙ ¿ ·ïÝõáõÙ, µ³éÁ ³×»óÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Áëï ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ Ï³Ù ëÕõáõÙ »Ý, ϳ٠¹³éÝáõÙ À Ó³Ûݳõáñ, áñ ãÇ ·ñõáõÙ, ûñÇݳÏ` Ñáõñ-Ññ»Õ»Ý, çáõñ-çñ³ÛÇÝ, ÃÇõ-Ãõ³Ï³Ý: àõëïÇ §ï³Ññáõ¦Ý ¹³éÝáõÙ ¿ §ï³Ññϻɦ Û³ÕÃ»É Ù»ÏÝáõû³Ùµ, áñÁ ¹»é Ù»ñ µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ:
Ú»Ýõ»Éáí µáÉáñ ûï³ñ³½·Ç ѻﳽûïáÕÝ»ñÇ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÇ
¨ ë»å³·ñ»ñÇ íñ³Û, Ý»ñÏ³Û ¸Ç³ñµ¿ùÇñÁ ¨ Ýñ³ ѳñ³õ³ÛÇÝ
ßñç³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÑÇÝ å³ïÙáõû³Ý ßñç³ÝáõÙ »Õ»É »Ý Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ³Ý³éÇÏ µ»ñ¹Á: Ø»Ýù Û³×³Ë ÝϳïÇ
ã»Ýù ³éÝáõÙ Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáÛÝÝ »Ý ³ëáõÙ áõ ÷³ëïáõÙ: Ø»Ýù ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙáí »Ýù Ùûï»ÝáõÙ
³Û¹ ٳﻳÝÝ»ñÇÝ: úñÇݳÏ` Êáñ»Ý³óáõ ѳõ³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ` àõÛѳÛÇ Ù³ëÇÝ, áõñ
ϳÛÇÝ §Ñ³Ûáó ÑÇÝ Ã³·³õáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ í»ñ³µ»ñ»³É ٳﻳÝÝ»ñ¦: º¹»ëdzÛÇ (àõéѳ) ¹Çõ³ÝáõÙ, áñÁ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ï»ë»É ¿.
§êÏǽµÝ ³ñ³ëóáõù å³ïÙ»É ù»½ Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·ñáóÝ ²÷ñÇϳÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñÇ, áñáÙ íϳۿ Úáíë¿åáë »õ ÐÇõåáÕÇï³ »õ ³ÛÉù
µ³½áõÙù Ç Úáõݳó: ø³Ý½Ç ݳ µáí³Ý¹³Ï ÷á˳¹ñ»³ó »õ áñ ÇÝã
100

Ç ù³ñï»ëë ¹Çõ³ÝÇÝ º¹»ë»³Û` áñ ¿ àõéѳÛ, áñ Û³Õ³·ë ó·³õáñ³óÝ Ù»ñáó å³ïÙ»ñ... ØÇ áù ³Ýѳõ³ï³ëóÇ, ù³Ý½Ç Ù»½¿Ý ÇëÏ
³Ï³Ý³ï»ë »Õ³ù ³ÛÝ ¹Çõ³ÝÇÝ, ... ½Ç íϳۿ Ûº¹»ëdz ¹Çõ³ÝÇÝ ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³ÛÝ ·áñÍáó ³é³çÇÝ Ã³·³õáñ³óÝ Ù»ñáó ÙÇÝã»õ ó²µ·³ñ, »õ ½ÏÝÇ ²µ·³ñáõ ÙÇÝã»õ óºñõ³Ý¹¦: л勉µ³ñ ¸Ç³ñµ¿ùÇñÇó ѳñ³õ ·ïÝõáÕ º¹»ëÇ³Ý (àõéѳÛ) Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ÙÇÝ ¿ »Õ»É, áõñ ·ñõ»É, å³Ñõ»É áõ å³Ñå³Ýõ»É »Ý Ù»ñ ÑÇÝ Ã³·³õáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³ï»³ÝÝ»ñ:
ØÇ áõñÇß ÷³ëï ¨ë Ù»ñ Ù³ï»Ý³·Çñ ö³õëïáë ´Çõ½³Ý¹Çó,
áñÁ ï³ÉÇë ¿ àõéѳÛÇ í»ñ³µ»ñ»³É ÙÇ ³ñÅ¿ù³õáñ í³õ»ñ³Ï³Ý
ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ: §ä³å ó·³õáñÁ ... å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ
Ûáõݳó ó·³õáñÇ Ùûï, ÿ λë³ñdzÛÇ Ñ»ï áõñÇß ï³ëÁ
ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý »Õ»É, »ï ïáõñ, àõéѳ ù³Õ³ùÝ ¿É Ù»ñ ݳËÝÇùÝ »Ý ßÇÝ»É...¦: ä³å ó·³õáñÇ ³Ûë »ÉáÛÃÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, ÿ
´Çõ½³Ý¹Ç Å³Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë ·Çï¿ÇÝ, áñ àõéÑ³Ý Ù»ñÝ ¿ »Õ»É, Ù»ñ
Ùß³ÏáÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áõ Ù»ñ ó·³õáñÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ, ·ñõ³Í ٳﻳÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ:
²Ûë é³½ÙáõÝ³Ï ¨ ³½³ï³ï»Ýã ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ (áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ î³ñûÝÁ ¨ ê³ëáõÝÁ ¨ë) ÅáÕáíáõñ¹Á ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñ
(Áëï ·ñ³Ýóõ³Í å³ïٳϳÝÇÝ 4500 ï³ñÇ) å³Ñ»ó áõ å³Ñå³Ý»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, ÙÇÝã Ù»Í »Õ»éÝÁ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ ÙÇ ³Ý³éÇÏ µ»ñ¹ ¿ñ, áñ ïõ»ó
³Ýõ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñ, ý»¹³ÛÇÝ»ñ, ËÙµ³å»ïÝ»ñ, ³ÝÛ³ÕûÉÇ é³½ÙÇÏÝ»ñ` §ê³ëÙ³Û Ìé»ñ¦: ²Ûë îáñùÇ` Âáñ·áÙ³-Ç ë»ñݹÇó, ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ é³½ÙÇÏÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù¿ÏÇ ³ÝáõÝÁ, ï»ÕÇÝ ¿ ÛÇ߻٠áõ ·ñÇ
³éݻ٠³Ûëï»Õ: ²Û¹ ß³ñùáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇó ¿ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñÁ ½¿ÝùÁ Ó»éùÇÝ å³ñï³¹ñ»³É ÃáÕ»ó
Çñ ³åáõå³å»ñÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ سñáõÃ³Û ë³ñÁ, ê³ëáõÝÁ.
Ýñ³Ý ÙûïÇó ͳÝûà ¿Ç, ͳÝûóó»É ¿Ç Çñ Ï»³ÝùÇÝ, ·ÉËÇó ³Ýó³Í ¹³ñÓ³ÍÇÝ, ½ÇݳÏó»É ¿ñ ê»ñáµ ²ÕµÇõñÇÝ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ,
¶¿áñ· â³õáõßÇÝ, Û³ÛïÝÇ ¿ñ áñå¿ë ù³ç áõ ϳñáÕ ËÙµ³å»ï,
ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 77 ³Ý·³Ù 7 ³Ý·³Ù ù³çáõû³Ùµ áõ Ñ»·Ý³Ýùáí ¹ÇÙ³õáñ»É ¿ñ Ù³ÑÁ, ÍÝõ»É ¿ñ ê³ëÝáÛ Î³ÉÇ¿ ¶áõ½³Ý ·Çõ101

ÕáõÙ, ÇßË³Ý ²õ¿Ç ïÕ³Ý ¿ñ, å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏÇó ½¿ÝùÁ Ó»éùÇÝ
Ù³ñïÝã»É ¿ñ Çñ ²ñ-Ù³ ¨ îáñùáõ-Ù³ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñÙ³Ý`
Ãáõñù µéݳϳÉáõû³Ý ¹¿Ù: سѳó³õ гٳ¹³ÝáõÙ (Æñ³Ý) ¨ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ²õáÛÇ Î³ñ³å»ï, áõ Ñéã³Ïõ»ó Øûñáõù γñû ³ÝáõÝáí.
ʳճÕáõÃÇõÝ áõ ѳݷÇëï áëÏáñÝ»ñÇÝ:
ê³ëáõÝóÇ ¸³õÇà ¹Çõó³½Ý³í¿åÁ, Ùó. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ ÍÝáõݹ ¿:
лÕÇݳÏÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿: г½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñ ³é³ç å³ï³Ñ³Í ¹¿åù»ñÁ, ѳõ³ï³ÙùÁ, Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ, ³ß˳ñѳѳ۳óùÁ, ßÕóۻÉáí Çñ³ñ, ÅáÕáíáõñ¹Á ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ûë ¹Çõó³½Ý³í¿åÁ, áõ µ»ñÝÇó µ»ñ³Ý å³ïÙ»Éáí, Ýáñ á×, Ýáñ ·áõݳõáñáõÙ áõ Ýáñ
ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ¹³ñ»ñÇ ÏÝÇùÝ Çñ íñ³Û í»ñóñ³Í, Ù»½ ¿ ѳë»É áõ ·ñÇ
³éÝõ»É ÙdzÛÝ 1873 ÃõÇÝ` ¶. êñõ³ÝÓﻳÝÇ ÙÇçáóáí, å³Ñ»Éáí áõ
ѳñ³½³ï ÙݳÉáí Çñ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ á·áõÝ áõ ¿áõû³ÝÁ:
Üñ³ ³ÏݳյÇõñÁ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ùó. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇó ѳõ³ï³ÙùÇ ·áÛ³ï¨áõÙÁ` ÷á˳Ýóõ³Í 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³Ï, ³Ûë ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ùó. 18-ñ¹ ¹³ñÇ, ¨
Û³ïϳå¿ë Ùó. 15-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹¿å»ñÁ: ²Û¹
å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˳éÝõ³Í ųٳݳÏÇ Ñ³õ³ï³ÙùÇ Ñ»ï, ³Ù»Ý³áõßÁ Ùó. 15-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ³ñ¹¿Ý ëï»ÕÍõ»É ¿ñ ê³Ý³ë³ñÇ áõ ´³Õ¹³ë³ñÇ íÇå»ñ·Á:
ê³ëÙ³Û Ìé»ñÇ ¹Çõó³½Ý³í¿åÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³ë¿ñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý Û³ÛïÝ»É: ÜáÛÝÇëÏ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ
ï³Ï ¿ ³éÝõ»É ¨ ÐûÙ»ñûëÇ ÇÉdz¹³ÛÇ ¨ û¹Çë¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÝ
»Ý ÷Ýïé»É ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ù¿ç ¨ ϳ٠¹¿åù»ñÁ í»ñ³·ñ»É ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ (ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñÇÝ): ¸³ ³Û¹å¿ë ã¿: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³õáñ ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û åÇïÇ Ñ»ñù»Ýù ³Û¹ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ, ¨ óáÛó ï³Ýù,
áñ ³ÛÝ Ùó. 15-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ ¨ 14-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇ ÍÝáõݹ ¿: ØÇç³ÝÏ»³É Ýß»Ýù, áñ ³Ù»Ý³ÑÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿åù»ñÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿
ѳٳ¹ñ»É ÐáÙ¿ñûëÇ ú¹Ç뿳ϳÝÇ ¨ ÆÉdzϳÝÇ Ñ»ï, å³ïϳÝáõÙ ¿ Ùó. 12-ñ¹ ¹³ñÇ ÂñûÛ³Ç ÏéõÇÝ, ÙÇÝã ê³Ý³ë³ñ, ´³Õ¹³102

ë³ñÁ Ùó. 15-ñ¹ ¹³ñÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ: ÐáÙ¿ñûëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ÍÝáõݹÁ ¹³ëõáõÙ ¿ Ùó. 11-ñ¹ ¹³ñÇó ÙÇÝ㨠Ùó. 7-ñ¹
¹³ñÁ, ¨ Ýñ³ ÍÝݹ³í³ÛñÁ öáùñ ²ëÇ³Ç ÑÇõëÇë ³ñ¨ÙﻳÝ
ßñç³ÝÝ »Ý ï»Õ³¹ñáõÙ: ²ÛëåÇëáí Ù»Ýù ѳñó³Ï³ÝÇ ³éç¨ »Ýù
ϳݷݳÍ: ÐûÙ»ñûëÁ öáùñ ²ëÇ³Ç ÍÝáõݹ ÉÇÝ»Éáí å¿ïù ¿ ï»Õ»³Ï ÉÇÝ¿ñ ³Ûë Ù»ñ §ê³Ý³ë³ñ ´³Õ¹³ë³ñÇݦ ÍÝõ³Í Ùó. 1514-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ²ñ¹»ûù ³Ûë Ù»ñ ¹Çõó³½Ý³í¿åÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ,
¹ñ¹³å³ï׳éÁ ãDZ »Õ»É, ÐáÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñÇ ³éÝ»Éáõ Çñ ¿åáëÁ,
áñï»Õ ÙdzÛÝ ÙÇ ¹ñõ³· »Ýù ï»ëÝáõÙ 12 ¹³ñDZó:
²ÝóÝ»Ýù Ù»ñ µáõÝ ÝÇõÃÇÝ, áñ ·ñÇ »Ýù ³éÝ»Éáõ ß³ï ѳÏÇñ×,
ï³Éáí ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, ÙÇ áõñõ³·ÇÍ ÙdzÛÝ: ê³Ý³ë³ñ ´³Õ¹³ë³ñ
í¿åÁ ³Ûëå¿ë ¿ ³ëáõÙ: âݳß˳ñÑÇÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ Ù»ñ ѳñ³½³ï ó·³õáñáõÙ ¿ñ ٻͳ÷³é ³ñù³Ý ³É»½³ñ¹, áõÝ¿ñ ÙÇ ³ÕçÇÏ
áñÇ ³ÝáõÝÝ §ÌáíÇ-ݳñ¦ ¿ñ, ëÇñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý §³ãùÇ ÉáÛëÇ å¿ë¦,
³ãù»ñÁ ³Ýáõß, ÍÇͳÕáõÝ ÇÝãå¿ë §ì³Ý³Û Íáí¦, ×áË §Ù³½»ñÇ
çñí¿ÅÁ¦ ÙÇÝã ·»ïÇÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ, ѳë³ÏÝ ÇÝãå¿ë §ß³ïñõ³Ý
³Û·áõÙ¦ §Í³Ù»ñÇ çñí¿ÅÁ¦ Çñ áõë»ñÇÝ §Ã³Ï³ñ¹ ÏÁ ·óÇ ù»½ Çñ
ͳ٠ٳ½»ñáí¦: Øëñ³Û Ø»ÉÇùÁ Éë»Éáí Ýñ³ ·áíùÁ, ëáõñѳݹ³Ï
(ÇÙ³` ¹»ëå³Ý) ¿ áõÕ³ñÏáõ٠гÛáó ²ß˳ñÑÁ, áñ ÌáíÇݳñÇÝ
ï³Ý Çñ»Ý ÏÝáõû³Ý: гÛáó ³·³õáñÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ: Øëñ³Û Ø»ÉÇùÁ ½ûñù ¿ ѳõ³ùáõÙ, áñ §ÏéõÇ ·Ý³Û ѳÛáó íñ³Û¦,
µ³Ûó ãÇ ·ÝáõÙ ÏéõÇ, ù³Ý½Ç ÌáíÇ-ܳñÁ ѳÙá½áõÙ ¿ ÑûñÁ ¨ ³ëáõÙ
§ÂáÕ áñ ÙdzÛÝ ÇÙ ëÇñïÁ É³Û »ë ½áÑ ÉÇݻ٠ѳÛáó ³½·ÇÝ, Ñûñë
·³ÑÁ ѳëï³ï ÙݳÛ, ͳÕÏ³Í ÙÝ³Û Ñ³Ûáó ³½·Çݦ, áõ ݳËù³Ý
ûï³ñ »ñÏÇñ ·Ý³ÉÁ áñå¿ë ѳñë, §Î³ÃݳյÇõñÇó ÙÇ ÉÇùÁ µáõé ¨
³å³ ÙÇ ÏÇë³ï µáõé çáõñ ¿ ËÙáõÙ¦: ÌáíÇ-ܳñÁ ³åñáõÙ ¿ Øëñ³Û
å³É³ïáõÙ ¨ Øëñ³Û Ø»ÉÇùÁ §ÇÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý Ëûëù ¿ñ ïõ»É, Ù¿Ï
ï³ñÇ Ùûï ã¿ñ ·³ÉÇë ÌáíÇ-ܳñÇ ³é³·³ëïÇݦ: ´³Ûó ÌáíÇܳñÁ áñ γÃݳյÇõñÇ çñÇó áñ ËÙ»ó, §ÛÕ³ó³õ çñÇó¦ ¨ ... áõÝ»ó³õ »ñÏáõ ïÕ³Û áñáÝó ³Ýõ³Ý»ó ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ:
²Ûë ³õ³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ݳ˳¹¿åÁ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ
»Ýù, áñ å³ïٳϳÝûñ¿Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ùó. 15- ñ¹ ¹³ñáõÙ, Áëï
ë»å³·ñ»ñÇ ïõ»³ÉÝ»ñÇ, áñÇ Ù³ëÇÝ ÛÇᯐ »Ýù ݳ˳å¿ë ³Ûë Ûû¹103

õ³ÍáõÙ Ùó. 15-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»ñ îáñù ¸³ñ³¹áõ ó·³õáñÇ å³ïٳϳÝÇ Ù¿ç:
º·ÇåïáëÇ (áñÁ ·ñõáõÙ ¿ñ Øëñ, Ù»ñ Ùûï ØÁëÁñ) ²Ù»ÝûýÇë
¶ ÷³ñ³õáÝÁ (1417-1379 Ùó. ó·³õáñÁ, Ø»ÉÇùÁ) Ù»ñ ѳÛáó ó·³õáñÇ` îáñù ¸³ñ³¹áõ-Ç ³ÕçÏ³Û Ó»éùÝ ¿ Ëݹñáõ٠ݳٳÏáí,
áñÇ ¹»ëå³ÝÇ ÇÙ³` ëáõñѳݹ³ÏÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ø³Ý³Ý³óÇ ø³Éµ³Û³ (ï»°ë Campbell E. F. <The Chronologie of The Amarna Letters>
Baltimore, 1964. & Gardiner, A. H. <Ancient Egyptian Onomastica>
vol. 1 p.129, Oxford 1947): гÛáó ó·³õáñ îáñùÁ ѳñëݳñÅ¿ù ¨
å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, ¨ º·ÇåïáëÇ ÷³ñ³õáÝÁ (Øëñ³Û Ø»ÉÇùÁ) ÁݹáõÝáõÙ ¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ (í¿åÇ Ù¿ç, Ù¿Ï ï³ñÇ ãÙûï»Ý³É
ÌáíÇ-ܳñÇ ³é³·³ëïÇÝ), ... ¨ îáñù ó·³õáñÇ ³ÕçÇÏÁ (í¿åÇ
ÌáíÇ-ܳñÁ) áñå¿ë ѳñë ·ÝáõÙ ¿ º·Çåïáë, ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñáí ³Ùñ³åݹ»Éáõ ¨ ³ñ¹Çõݳõáñ»Éáõ îáñù-²Ù»ÝûýÇë ¹³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ, ³õ»ÉÇ Ñ½ûñ³óÝ»Éáõ Ñûñ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ñ½ûñáõÃÇõÝÁ: ì¿åáõÙ
§ÃáÕ »ë ½áÑ ÉÇݻ٠ѳÛáó ³½·ÇÝ, Ñûñë ·³ÑÁ ѳëï³ï Ùݳۦ:
²ÛëåÇëáí, ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù,
áñ ѳñ³½³ïûñ¿Ý ¨ ×ß·ñïûñ¿Ý ÷á˳Ýóõ»É ¿ í¿åÇÝ:
à±í ¿ñ ÌáíÇ-ܳñÁ, ѳÛáó ó·³õáñÇ ³ÕçÇÏÁ (ÇÙ³` îáñùÇ
³ÕçÇÏÁ):
²ñ¹¿Ý ·Çï»Ýù, áñ Ù»ñ ѳõ³ï³ÙùÇ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ÷³ÝÿûÝÇ Ù¿ç îáñùÁ ÷áÃáñÇÏÇ, é³½ÙÇ ¨ Û³ÕÃáõû³Ý ³ëïõ³ÍÝ ¿: ¸³
²ñ-Ù³ ¿ñ, ²ñ, ²ñ³ ³ëïÍáÛ ½³õ³ÏÁ, ¨ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ
áõ ¹³ëÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ: Üñ³ ¹áõëïñÁ, ë»ñõ³Í ³ëïõ³Í³ÛÇÝ
ñÝï³ÝÇùÇó áõ ¹³ëÇó, ÇÝùÝ ¨ë å¿ïù ¿ ÉÇÝ¿ñ ³ëïõ³Í³ÛÇÝ áõ ³Û¹
¹³ëÇÝ å³ïϳݿñ: ²Û¹å¿ë ¿, Ù»ñ ¹Çó»ñÇ ÷³ÝÿûÝáõÙ, Íáí»ñÇ
³ëïÍáÛ ³ÝáõÝÁ ܳñ ¿ñ: î»ëÝáõÙ »Ýù ÿ ÇÝãå¿ë ÷áÃáñÇÏÇ ¨
Û³ÕÃáõû³Ý ³ëïÍáÛ` îáñùÇ ¹áõëïñÁ ¨ë ³ëïõ³Í ¿ñ, ÍáíÇ Ü³ñ
³ëïõ³ÍÁ §ÌáíÇ-ܳñ¦: ì¿åÁ ѳñ³½³ïûñ¿Ý, ÝáÛÝáõû³Ùµ ¨
ÝáÛÝ ³ÝáõÝáí ¿ ÏáãáõÙ áõ Ù»½ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ, áñ ܳ ÌáíÇ-ܳñÝ ¿ñ:
ì¿åÁ Çñ ·»Õ»óÏáõû³Ý ·áíùáõÙ ¨ë Ýñ³ Íáí³ÛÇÝ, ³ÛëÇÝùÁ
ÍáíÇÝ å³ïϳݻÉÝ ¿ óáÛó ï³ÉÇë` ³ãù»ñÝ ³Ýáõß ÍÇͳÕáõÝ ÇÝãå¿ë §ì³Ý³Û Íáí¦ ×áË Ù³½»ñÁ §Ù³½»ñÇ çñí¿Å¦, ѳë³ÏÝ ÇÝã104

å¿ë §ß³ïñõ³Ý ³Û·áõÙ¦, §Ì³Ù»ñÇ çñí¿ÅÁ¦ Çñ áõë»ñÇÝ §Ã³Ï³ñ¹
ÏÁ ·óÇ ù»½ Çñ ͳ٠ûɻñáí¦: ÐÇÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ï»ë³ÝÏÇõÝÇó, »ñµ Ù¿ÏÁ ÍáíÇ Ù¿ç ÁÝÏÕÙõáõÙ ¨ ˻չõáõÙ ¿ñ, ã¿ÇÝ ³ëáõ٠˻չõ»ó, ³ÛÉ ³ëáõÙ ¿ÇÝ §ÌáíÇ Ü³ñÁ (³ëïõ³ÍÁ) Çñ Ùûï
ï³ñ³õ¦, ϳ٠§Ü³ñÁ ï³ñ³õ¦, §·Ý³ó ܳñÇ ·ÇñÏÁ¦ ¨ §Ã³Ï³ñ¹
ÏÁ ·óÇ ù»½ Çñ ͳ٠ûɻñáí¦, ³ÛëÇÝùÁ óϳñ¹ ·ó»Éáí ù»½ Çñ
Ùûï ÏÁ ï³ÝÇ (Ïëå³ÝÇ): ²Ûë ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, ÝáÛÝ ³Ûëûñõ³Û
§ùá ëÇñáí ÇÝÓ ëå³Ý»óÇñ¦ ¨ §ëÇñáÛ Ã³Ï³ñ¹¦ ¹³ñÓõ³ÍùÝ ¿.
Üñ³Ý ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ³ãùÇ ÉáÛëÇ å¿ë¦: ²Ûá ³Û¹å¿ë ¿ñ: ²ëïõ³ÍÝ»ñÇÝ
ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ³õ»É ù³Ý §³ãùÇ ÉáÛëÁ¦ ¨ ½ûÑ»ñ Ù³ïáõóáõÙ: Üñ³
·»Õ»óÏáõû³Ý ·áíùÇ Ù¿ç ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ µáÉáñ ·»Õ»óÏáõû³Ý
ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ áõ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñõ»É »Ý çñÇÝ ¨ çñÇÝ »Ý
å³ïϳÝáõÙ: ²ÛëåÇëáí çñÇ ·áíùÝ ¿ áñ ·áí»ñ·õ»É ¿: Àëï í¿åÇ
§Î³ÃݳյÇõñÇó çáõñ ËÙ»Éáí ÌáíÇݳñÁ ÛÕ³ÝáõÙ ¿ ¨ áõÝ»ÝáõÙ ¿
»ñÏáõ áõëïñ¦:
²ñ¹¿Ý å³ñ½ ¿, áñ ÍáíÇ ³ëïõ³Í ܳñÁ` ÌáíÇݳñÁ, å³ïϳݻÉáí ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ¹³ëÇÝ, ¨ ÇÝùÝ ¿É ÙÇ ³ëïõ³ÍáõÑÇ, ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³ÛÝáõû³Ùµ: ÆÝã忱ë ϳñáÕ ¿ñ ÛÕ³Ý³É ÙÇ §ÑáÕ³ÍÇݦ
Ù³ñ¹áõó, å¿ïù ¿ Ûճݳñ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇó, ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ·»ñµÝ³Ï³Ý ÙÇ áõÅÇó, ÙÇ §ëñµáõÃÇõÝÇó¦ ÇëÏ çáõñÁ ëáõñµ ¨ ³ëïõ³Í³ÛÇÝ å³ñ·¨Ý»ñÇó ¿ñ: ²ÏݳյÇõñÝ»ñáõÙÝ ¿ñ, áñ Û³õ»ñųѳñë»ñÝ
¿ÇÝ ³åñáõÙ ¨ ÷áÃáñÇÏÇ áõ Û³ÕÃáõû³Ý ³ëïÍáÛ, îáñù ³ëïÍáÛ
§Âáõñ ϿͳÏǦ ѳñõ³ÍÇó ¿ñ, áñ íÇß³åÁ` çñ»ñÇ ·»ñ»í³ñáÕÝ áõ
å³Ñ³å³ÝÁ ëå³ÝõáõÙ ¿ñ, áõ ³Ùå»ñÇ Ù¿ç Ïáõï³Ïõ³Í áõ ·»ñÇ
ÁÝÏ³Í çáõñÁ, »ñÏÝùÇó áñå¿ë ³ÝÓñ¨ ó³Í ¿ñ ó÷õáõÙ ¨ ëÝáõÙ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ, ·»ï»ñÝ áõ Íáí»ñÁ: æáõñÁ ϻݳñ³ñ, Ï»Ýë³ïáõ, ϻݳßÝáñÑ áõ µáõÅÇã ¿ñ, ¨ ÌáíÇݳñÁ` ÍáíÇ çñ»ñÇ ³ëïõ³ÍÁ ÛÕ³ÝáõÙ ¿,
³Û¹ ëÝáõóÇã, Ï»Ýë³ïáõ ¨ ëñµ³ó³Í çñÇó §Î³ÃݳյÇõñÇ çñÇó¦:
²Ûëå¿ë ê³Ý³ë³ñÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÁ ÍÝõ»óÇÝ: ²Û¹å¿ë ¿ íϳÛáõÙ
áõ ³ëáõÙ ÌáíÇݳñÁ Øëñ³Û Ø»ÉÇùÇÝ í¿åáõÙ, §ÇëÏ ëñ³Ýù áñ ϳÝ
ÍÝáõݹ »Ý çñÇ, çñÇó »Ý ë»ñ»É, íÏ³Û ¿ ³ëïõ³Í¦: ê³Ý³ë³ñ áõ
´³Õ¹³ë³ñÁ ë»ñõ³Í ³ëïõ³ÍÝ»ñÇó, å¿ïù ¿ ÉÇÝ¿ÇÝ ·»ñµÝ³Ï³Ý
¿³ÏÝ»ñ, ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅÇ ï¿ñ, ³ëïõ³Í³ÛÇÝ ³ÝÓÇù, ù³Ý½Ç
ÍáíÇ Ü³ñ ³ëïÍáÛ ½³õ³ÏÝ áõ é³½ÙÇ, ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕÃáõû³Ý
105

ѽûñ ³ëïÍáÛ ÃáéÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Û¹ ï»ëÝáõÙ »Ýù í¿åÇ ÙÇ ³ÛÉ å³ïáõÙÇ Ù¿ç, áñ Ýñ³Ýù ÙÇ ûñõ³Û Ù¿ç ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ Ù»Í³ÝáõÙ áõ ѽûñ³ÝáõÙ, áñù³Ý áõñÇßÝ»ñÁ Ù¿Ï ï³ñõ³Û Ù¿ç:
Àëï Çñ ËáëïáõÙÇ Øëñ³Û Ø»ÉÇùÁ 12 ï³ñÇ Ýñ³Ýó Å³Ù³Ý³Ï ¿ ï³ÉÇë, ¨ 12-ñ¹ ï³ñÇÝ Çñ ÑáõÅÏáõ ¹³ÑÇ×ÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿
§·É˳ï¿ù Ýñ³Ýó ¨ Ïáõéù»ñÇÝ ½áÑ ï³ñ¿ù¦: ´³Ûó »ñµ ¹³ÑÇ×Á
Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ ÌáíÇݳñÇ ûû³ÏÁ, ê³Ý³ë³ñÁ ¹³ÑÇ×Ç ÃáõñÁ
ÏáïñáõÙ ¨ Ó»éùáí ѳñõ³ÍáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ¸³ÑÇ×Ç ·ÉáõËÁ ѳñõ³ÍÇó
çáÏõ»Éáí Ù³ñÙÝÇó ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ÃéÝáõÙ, ÇëÏ ¹³ÑÇ×Á Ù»é³Í ·»ïÇÝ ¿
÷éõáõÙ: ²Ûëï»Õ óáÛó ¿ ïñõáõÙ ê³Ý³ë³ñÇ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨
³ëïõ³Í³ÛÇÝ áõÅÁ: ²Û¹ ¹¿åùÇó Û»ïáÛ, ê³Ý³ë³ñÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÁ ׳ݳå³ñÑõáõÙ »Ý ¹¿åÇ Çñ»Ýó å³å»Ý³Ï³Ý »ñÏÇñ` г۳ëï³Ý: гëÝ»Éáí гÛáó É»éݳß˳ñÑ, ÙÇ »ñÏݳëɳó ë³ñÇ íñ³Û,
ï³ñÇÝ ãµáÉáñ³Í ϳݷݻóÝáõÙ »Ý ÙÇ µ»ñ¹ ¨ ³ÝáõÝÁ ¹ÝáõÙ ê³ëÝ³Û îáõÝ:
ØÇ ûñ áñëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëÝáõÙ »Ý ÙÇ Ù»Í ÍáíÇ, ê³Ý³ë³ñÁ
ųÛéÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ³ëáõÙ ¿, §³ñÇ Ù»½ Íáí ·ó»Ýù, Ëá±ñÝ ¿ ï»ëÝ»Ýù, Ù³Ý ·³Ýù, ÝáñÇó ¹³éݳÝù »ï¦: àõñ»ÙÝ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇó
ë»ñõ³Í ê³Ý³ë³ñÁ áõ½áõÙ ¿ §ÍáíáõÙ Ù³Ý ·³É¦: ܳ ÇëÏáÛÝ ÍáíÝ
¿ Ý»ïõáõÙ ë³ñÇ å¿ë, ÍáíÁ ×»ÕùõáõÙ ¿ áõ Ù»ñ ÏïñÇ×Á ³Ýí³Ë §ÇçÝáõÙ ¿ ÍáíÇ Û³ï³ÏÁ¦: ²ÛÝï»Õ §ÍáíÇ Û³ï³ÏáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ ÙÇ
ãùÝ³Õ å³ñ�¦ áõ §å³ñ�áõÙ ÙÇ í»Ñ³ßáõù Ù³ñÙ³ñ å³É³ï
ëåÇï³Ï¦ ¨ §¹é³Ý ³é³ç ÙÇ çÇÝç ³ÕµÇõñ áõ ÙÇ ³õ³½³Ý, ¹éÝÇó
ϳåõ³Í ÙÇ ÓÇ ... óٵÇó ϳËõ³Í Âáõñ οͳÏÇݦ: ²Û¹ ·»Õ»óÇÏ
ï»ë³ñ³ÝÁ §ê³Ý³ë³ñÇ Ë»ÉùÁ ï³ñ³õ ¨ áõßùÇó ·Ý³ó, áõ í³Ûñ
ÁÝϳõ å³éÏ»ó, ³ÛÝï»Õ ÙÇ Í»ñáõÝÇ Çñ»Ý ³ëáõÙ ¿, ÿ
Ðñ»Õ¿Ý ¿ ÓÇÝ ê³Ý³ë³ñ
àõñ áñ áõ½»ë ù»½ Ïï³ÝÇ
ÎѳëóÝÇ Ýå³ï³ÏÇï
ø»½ ÙÇßï ³Ý÷áñÓ Ïå³Ñå³ÝÇ
ºÉ ê³Ý³ë³ñ Ñ»ñÇù ùÝ»ë
ØïÇñ ÍáíÇ å³É³ïÁ å»ñ×
²Û¹ å³É³ïáõÙÁ ¹áõ Ïï»ëÝ»ë
ØÇ å³Ñ³ñ³Ý áõ Ýñ³ Ù¿ç`
106

¼ñ³Ñ ß³åÇÏ áõ áïݳٳÝ
²Ùáõñ ·ûïÇ, ·áõñ½ ³Ñ³·ÇÝ
Ü»ï áõ ³Õ»Õ, í»ñï áõ í³Ñ³Ý
ÎïÇñ³Ý³ë ³Û¹ µáÉáñÇÝ...
¨
ê³ ¿É ùáõéÇÏÝ ¿ æ³É³ÉÇÝ
Ø¿çùÇó ë³¹³ý óٵÁ ½³ñϳÍ
ºñÏÝÇó ÁÝÏ³Í Ãáõñ ϳÛͳÏÇÝ
¾¹ ë³¹³ý¿ óٵÇó ϳËõ³Í:
²õ³½³ÝáõÙ ÏÉáճݳë,
ÒÇÝ ÏÁ Ñ»ÍÝ»ë, ϳëå³Ý¹³Ï»ë
Ö»Õù»ë ÍáíÝ áõ ¹áõñë Ï·³ë:
ê³Ý³ë³ñÁ ³ñÃݳÝáõÙ ¿, ÙïÝáõÙ å³É³ï, ·ïÝáõÙ å³Ñ³ñ³ÝÁ, í»ñóÝáõÙ ½ñ³Ñ ß³åÇÏÁ... åáÕå³ï ·ûïÇÝ, áñÁ »ûà ßáõñç
Ù¿çùÇÝ ¿ ÷³Ã³ÃõáõÙ: ´³Ûó Í»ñáõÝÇ å³ïõÇñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µáÉáñ ѳ·áõëïÝ»ñÁ ݳ ѳÝáõÙ ¿ áõ ÙïÝáõÙ Ù³ñÙ³ñ ³õ³½³ÝÁ ¨
§³ÕµÇõñÇ çñÇó, ÙÇ Ïáõßï áñ ËÙ»ó, ѳë³Ï ³é³õ Ñëϳ۳ϻñå,
¹Çõó³½Ý³ó³õ áõ Éóõ»ó¦, ½ñ³Ñ ß³åÇÏÁ ѳ·³õ, åáÕå³ï ·ûïÇÝ
ϳå»ó Ù¿çùÇÝ, áñ ѳ½Çõ ѳë³õ, ϳå»ó Ãáõñ ϿͳÏÇÝ, §Ñ»Í³õ
Ðáõñ ÒÇÝ ... ³ëå³Ý¹³Ï»ó, ³ÏÝóñÃáõÙ ÍáíÁ ×»Õù»ó áõ ¹áõñë »É³õ¦: ºñµ ´³Õ¹³ë³ñÁ ³ëáõÙ ¿, ÿ §¹áõ ãáõÝ¿Çñ Ññ»Õ¿Ý ÓÇ, Ãáõñ
ϿͳÏÇݦ, ê³Ý³ë³ñÁ ³ëáõÙ ¿ §¿¹ µáÉáñÁ ÍáíÝ ¿ ïõ»É, Íáí Í»ñáõÝÇݦ:
¼³ñٳݳÉÇ ã¿ »ñµ¿ù ê³Ý³ë³ñÇÝ å³ï³Ñ³Í ¹¿åù»ñÁ, ÍáíÇ Ü³ñ ³ëïÍáõó ¨ çñÇó ë»ñõ³Í, ѻ勉å¿ë ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ¹³ëÇÝ å³ïϳÝáÕ ê³Ý³ë³ñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÍáíÇ ï³ÏÇ å³É³ïáõÙ
ùÝ»É: ä³ñ½ ¿, áñ ÍáíÇ ³ëïÍáÛ å³É³ïÝ ¿ñ ÍáíÇ Û³ï³ÏáõÙ, ¨ áñ
³Û¹å¿ë ¿É å¿ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ÌáíÇ ³ëïÍáÛ å³É³ïÁ, ÍáíÇ Û³ï³ÏáõÙ
å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ: ê³Ý³ë³ñÁ ÑáÕ³ÍÇÝ ã¿ñ, ܳñ ³ëïÍáÛ ¨ çñÇó ¿ñ
ë»ñõ³Í, áõëïÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, »ñµ ÍáíÇ ï³ÏÇ, å³É³ïÇ ÙÇçÇ
Ù³ñÙ³ñ ³õ³½³ÝÇ ³ÕµÇõñÇ çáõñÝ ¿ ËÙáõÙ, ѳë³Ï ¿ ³éÝáõÙ, ¹Çõó³½Ý³ÝáõÙ ¿, áñå¿ë îáñù ³ëïÍáÛ ÃáéÁ, ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ¹Çó, ³ëïõ³Í, ٳݳõ³Ý¹ áñ Ù»Í Ñûñ Ãáõñ ϿͳÏÇÝ ¿É Ù¿çùÇÝ
107

¿ ϳåõ³Í, ¨ Ññ»Õ¿Ý ÓÇÝ ¨ë øáõéÇÏ æ³É³ÉÇÝ ¿` ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÁ: ²Ûë ³éÃÇõ ï»ÕÇÝ ¿ ï³Ýù ÙÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý ¨ë: ÒÇÝ ¨ë
ÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ѳۻñÁ ½áÑáõÙ ¿ÇÝ ²ñ-²ñ¨ ³ëïÍáõÝ: ÒÇÝ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ ³ñ¨ ³ëïÍáõÝ, ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÇ ÝÙ³Ý ³ñ³·ÁÝóó ¿ñ, ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ »ñÇí³ñÝ ¿ñ: ²Û¹ ϳå³Ïóáõû³Ùµ áõÝ»Ýù ÙÇ ³ë³óõ³Íù ²õ»ëóÛáõÙ, áñÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ ¹Çï³ÝÏÇõÝÁ: Üß»Ýù, áñ å³ñëÏ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ, áñáÝù Áëï Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ÑÇõëÇë-³ñ¨»É»³Ý
ßñç³ÝÇó (ºñdz-ËÇ) ¿ÇÝ, áñáÝù Ùó. 11-10-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ß³ñÅõ»óÇÝ ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ, àõñÙdz É×Ç ³ñ¨Ùï»³Ý ßñç³ÝÁ, áñï»ÕÇó ¨ë,
Ýñ³Ýó ųé³Ý·Ý»ñÁ Ù»ñ ²ñ³ñ³ï»³Ý (àõñ³ñï³Ï³Ý) µ³ñÓñ
Ùß³ÏáÛÃÇó ëÝõ³Í, Ùó. 9-ñ¹ ¹³ñáõÙ (Ùó. 828-Çó 825) ß³ñÅõ»óÇÝ
¹¿åÇ Ñ³ñ³õ, áõñ ѻﳷ³ÛáõÙ ëï»ÕÍ»óÇÝ ö³ñë³õ³ (ö³ñëáõõ³ß) ó·³õáñáõÃÇõÝÁ: êÝõ³Í Ù»ñ ÏñûݳÙß³ÏáÛÃÇó, ³ÛÝ ¿` Ù»ñ
Ñá·¨áñ Ùß³ÏáÛÃÇ áÉáñïÇó ³½¹õ³Í Ùó. 8-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ¼ñ³¹³ßïÁ ºñdzËÇÇó µ³ñÓñ³ó³õ (³ÛÅÙ»³Ý г۳ëï³ÝÇ ÞÇñ³ÏÁ)
¨ ³å³ ÛûñÇÝ»ó Çñ ²õ»ëóÝ: ²Û¹ ê. ٳﻳÝáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù
³ÛÝåÇëÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¨ ÏñûݳÙß³ÏáÛóÛÇÝ ¹³ñÓõ³ÍùÝ»ñÇ,
áñÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ³½³ñ³Ù»³Û ³½¹»óáõÃÇõÝÁ
å³ñëÇÏÝ»ñÇ íñ³Û: ¸ñ³ÝóÇó Ù¿ÏÝ ¿ í»ñáÛÇß»³É ÓÇáõ í»ñ³µ»ñ»³É ï»ë³ÝÏÇõÝÁ, áñÁ Ùó. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ »ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇÝ
ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³ÛÝáõû³ÝÁ: ²Û¹ ϳå³Ïóáõû³Ùµ ²õ»ëÃ³Ý ³Ûëå¿ë ¿ ³ëáõÙ (ï»°ë ²õ»ëó-Ç »³ëÝ³Ç 10-ñ¹
ѳÛÁ, 5-ñ¹, 10-ñ¹, 15-ñ¹ »³ßûñÁ. ìǹÇí¹³ÃÇ ý³ñ·»ñ¹ 19/30 ¨
سñ¹áõËÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ). §º³½³Ã³ÝÇ (»³½¹³Ý-³ëïõ³Í) ³é³çÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Á гñ³ ë³ñÇ (²ñ³·³Í) ·³·³ÃáõÙÝ »Ý µÝ³ÏõáõÙ, áñ Çñ»Ýó ³ñ³·áõû³Ùµ` ²ñ¨Ç ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ׳鳷³ÛÃÇ
³ñ³·³í³½ ÓÇ»ñÇ íñ³Û ѻͳÍ, ³é³ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ ¨ ³Ù»Ý ³é³õûï Çñ»Ýó áëÏ»÷³ÛÉ ×³é³·³ÛÃݳÛÇÝ ·³ÑáÛùÇó` ³ÛÝ µ³ñÓñ³µ»ñÓ ·³·³ÃÇÝ Ë÷õ³Í íñ³ÝÇó ó³Í »Ý ÇçÝáõÙ¦: (ÐÇÙÝõ³Í Ù»ñ
²õ»ëóÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ¨ ø³Ý·Ñ³Ç µ³é³ñ³ÝÇ íñ³Û, ³Ûë
гñ³- ´³ñ½³ÇÃÇ µ³éÁ Ù»ÏÝ»É »Ýù, Ð ³×³Ï³Ýáí (¹»Ã»ñÙÇݳÃÇíáí) ²ñ³ ¨ ´³ñ½³ÇÃÇ = ë³ÝëÏñÇï µñѳÝà (brhant), ½Ý¹. µ»108

ñ»½³Ýà = µ³ñÓáõÝù, §²ñ³Ç µ³ñÓáõÝù¦): ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù,
³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¹³ëÁ §²ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃݳÛÇÝ ³ñ³·³í³½ ÓÇ»ñÇ íñ³Û »Ý ѻͳͦ, ³ÛëÇÝùÁ §Ññ»Õ¿Ý ÓÇáõ¦` ׳鳷³ÛÃÇ
íñ³Û »Ý ѻͳÍ: ºõ ³Ûëå¿ë ê³Ý³ë³ñÁ, »ñµ ÍáíÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë,
³ñ¹¿Ý ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¹³ëÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ ¨ ׳鳷³ÛÃÇ ³ñ³·³ëɳó ÓÇáõ (Ññ»Õ¿Ý ÓÇáõ) íñ³Û ¿ ѻͳÍ: ÜáÛÝ ÙÇïùÝ ¿
³ñï³Û³ÛïáõÙ ÇÝùÁ í¿åÁ, »ñµ ê³Ý³ë³ñÁ ÍáíÇ ï³Ï áñáßáõÙ ¿
Ññ»Õ¿Ý ÓÇáõ íñ³Û Ýëï»É:
¾É³õ, ëÇñï ³ñ³õ, áñ ÓÇÝ Ñ»ÍÝ»ñ:
øáõéÇÏ æ³É³ÉÇÝ ¹³ñÓ³õ, ³ë³ó.
-ÐáÕ³ÍÇÝ, ÇÝã± Ï'³Ý»ë, ùá ÙÇïÝ ÇÝã± ¿.
²ë³ó - ø¿ ÏÁ Ñ»ÍÝ»Ù.
²ë³ó - ø¿ ÏÁ ï³Ù ³ñ»·³Ï³Ý, Ï'¿ñ»Ù:
.......
Âé³õ ù³Ù³Ï, ѻͳõ Á½ÓÇÝ,
àñ ÏÁ ï³ñ ³ñ»·³Ï³Ý` ¿ñ»ñ,
ÆÝù ¿ïáõ ÷áñÇ ï³Ï.
àñ ÏÁ ï³ñ ·»ïÇÝ` ¿ñóñ ³Ý¹áõݹ,
ÆÝù ¿ïáõ ÓÇáõ ù³Ù³Ï:
.......
âϳñó³õ Á½ ê³Ý³ë³ñ Ó·¿ñ ·»ïÇÝ:
ʻɳó³ó³õ, ϳÛݳõ, Ñݳ½³Ý¹»ó,
²ë³ó - ºë ùá= ÓÇÝ, ¹áõÝ ÇÙ ï¿ñ:
(î»°ë ê³ëáõÝóÇ ¸³õÇà 1961 ¿ç 39-42):
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ¿ ³Û¹: ²ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÁ
»ñÏÝùáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ñ ³ñ¨ÇÝ, §áñ Ïï³ñ ³ñ»·³Ï³Ý` ¿ñ»ñ, ÇÝù
¿ïáõ ÷áñÇ ï³Ï¦, »ñÏñÇ íñ³Û, ѳëÝáõÙ ¿ñ ·»ïÇÝ ¨ ³Ý¹áõݹ, §áñ
Ïï³ñ ·»ïÇÝ` ¿ñóñ ³Ý¹áõݹ, ÇÝù ¿ïáõ ÓÇáõ ù³Ù³Ï¦: ²ÛëåÇëáí
ê³Ý³ë³ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ׳鳷³ÛÃÇ íñ³Û Ñ»Í³Í ÷áÃáñÇÏÇ`
§Ï³ÛͳϦ ³ëïõ³ÍÁ (³õ»ÉÇ ÑÇÝ Þ³Ý¹³ §Þ³Ýæ ³ëïõ³ÍÁ) ù³Ý½Ç Ù¿çùÇÝ áõÝÇ §Âáõñ ϿͳÏÇݦ:
²Û¹å¿ë ¿ Ù»½ ³ëáõÙ å³ïáõÙÝ»ñÇó ÙÇÝ, áñ »ñµ ê³Ý³ë³ñ áõ
´³Õ¹³ë³ñÁ ·ÝáõÙ »Ý §Ï³Ý³ã ù³Õ³ùÁ¦ ¨ »ñµ ËÙ»Éáõ çáõñ »Ý
109

áõ½áõÙ å³é³õÇó, ݳ ³ëáõÙ ¿, ÿ ÙÇ Ï³ÃÇÉ çáõñ ãÏ³Û ³ÙµáÕç ù³Õ³ùáõÙ, ù³Ý½Ç íÇß³åÁ ³ÕµÇõñÇ çñÇ ÑáëùÁ Ïïñ»É ¿: Ø»Ýù å¿ïù
¿ ½ûÑ Ù³ïáõó»Ýù íÇß³åÇÝ, áñ çáõñ ëï³Ý³Ýù: ì³ÕÁ ÙÇ ³ÕçÇÏ
å¿ïù ¿ ÝõÇñ»Ýù Ýñ³Ý: ê³Ý³ë³ññ ¨ ´³Õ¹³ë³ñÁ ·ÝáõÙ ¨ ëå³ÝáõÙ »Ý íÇß³åÇÝ ¨ çáõñÇ ÑáëùÁ ëÏëõáõÙ ¿ ¨ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ çñáí É»óõáõÙ »Ý: ²ñ¹¿Ý Ù»½ ѳٳñ å³ñ½ ¿, áñ ÑÝáõÙ Ù»ñ ѳõ³ïÙùÇ Ù¿ç
íÇß³åÝ»ñÁ çñ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ (íÏ³Û àõñ³ñï³Ï³Ý íÇß³åÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñõ³Í çñ³ÝóùÝ»ñÇ Ùûï): ìÇß³åÝ»ñÁ
³åñáõÙ ¿ÇÝ í»ñÁ, ³Ùå»ñáõÙ ¨ ë³ñÇ ·³·³ÃÇÝ: öáÃáñÇÏ ¨ Û³ÕÃáõû³Ý ³ëïÍáÛ ½³õ³ÏÁ (ÇÙ³` îáñùÇ ½³õ³ÏÁ) ÇÝùÁ ÙÇ Û³ÕóݳÏÇ áõ ÷áÃáñÇÏÇ ³ëïõ³Í, ³Û¹ §Ãáõñ ϿͳÏáí¦ ëå³ÝáõÙ ¿ñ íÇß³åÇÝ, ¨ ëÝáõóÇã çñ»ñÁ ³Ùå»ñÇó ³ÝÓñ¨Ç ï»ëùáí ó³Í ¿ÇÝ Ã³÷õáõÙ áõ ëÝáõÙ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ: ¸Çõó³½Ý»ñÇ §íÇß³å³ù³Õ¦ ÉÇÝ»ÉÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ì³Ñ³·ÝÇ Ùûï, áñ Çñ»Ý ¿ñ Û³ïϳóñ»É
ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ` é³½ÙÇ, ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕóݳÏÇ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ºõ ³ÛëåÇëáí ê³Ý³ë³ñÁ, ³ëïõ³ÍÝ»ñÇó ë»ñõ³Í áõ
ëÝõ³Í, Ññ»Õ¿Ý ÓÇáõ íñ³Û ѻͳÍ, §Ãáõñ ϿͳÏÇݦ Ù¿çùÇÝ Ï³å³Í,
³ëïõ³Í³ó»É ¿, ¨ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¹³ëÇÝ ¿ å³ïϳݻÉÇë
»Õ»É:
²Ûë Ù»ñ é³½ÙÇ, ÷áÃáñÇÏÇ ¨ Û³ÕÃáÕ Ñ½ûñ ³ëïõ³Í-ó·³õáñ
îáñù-Ç Ãáé³Ý` ÌáíÇݳñÇó Ùó. 14-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÍÝõ³Í ½³õ³Ï íÇß³å³ù³ÕÇÝ, Ù»½ ѳë³Í å³ïáõÙÝ»ñÇ Ù¿ç ê³Ý³ë³ñ ³ÝáõÝáí
»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: àñÇÝ ï³ëÝ»³Ï ¹³ñ Û»ïáÛ ·ñÇ ³éÝõ³Í ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ ê. ¶Çñù ²õ»ëóÛÇ »³ßûñ 5, 15, 19 ¨ »³ëÝ³Ç 9,
10, 11 ѳÛáõÙ »Ýù ѳݹÇåáõÙ Ýñ³Ý ø¿ñ¿ë³ëå³ ³ÝáõÝáí: ²Û¹
³ÝáõÝÁ å³Ñɳõ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñáõÙ` §³Ù ¹¿µÇñ¿¦ áõÙ (³ß˳ñѳ·Çñ) ³Ûµáõµ¿ÝÇ ³Ýϳï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѻ勉Ýùáí, áñ áõÝ¿ñ ÙdzÛÝ
14 Ýß³Ý, µ³Ûó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ å³Ñɳõ»ñ¿ÝÇ 24 ÑÝãÇõÝÝ»ñÁ,
ÝáÛÝå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳñ¹³É ø³ñß³ëå (ø¿ñ¿ë³ëå³ ¨ ø³ñß³ëå), áñÁ ³Û¹å¿ë ¿É ÏÇñ³éõ»ó å³Ñɳõ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñáõÙ: ºõ
³Û¹ ï³ëÝ»³Ï íÇß³åÝ»ñ (¹¨»ñ) ëå³ÝáÕ íÇß³å³ù³ÕÁ å³Ñɳõ³Ï³Ý ¨ ³å³ å³ñëÏ³Ï³Ý Ù³ï»³ÝÝ»ñáõÙ ø³ñß³ëå Ó¨áí ³ñï³ë³Ýõ»ó áõ ·á۳層ó:
²Û¹ ³ÝáõÝÁ áñáß ²õ»ëÃûÉû·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ëïáõ·³µ³ÝõáõÙ ¿
110

áñå¿ë µ³ñ¹ µ³é, ø¿ñ¿ë §ÝÇѳñ, ÃáÛÉ, ïϳñ, ³Ý½ûñ¦ ¨ ³ëå³
§ÓÇ, »ñÇí³ñ¦ µ³é»ñÇó: ´³éÇ ÑÝãÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß»ßïÁ í»ñçÇ
í³ÝÏÇ ³ Ó³ÛݳõáñÇ íñ³Û »Ý ¹ñ»É, áñÁ Ù»ÏÝõáõÙ ¿ §ÃáÛÉ áõ ïϳñ
ÓǦ ³ÝÛ³ñÇñ ÙÇ íÇß³å³ù³ÕÇ ÏáãáõÙÇÝ: ø¿ñ¿ë³ëå³-Ç ÝÙ³Ý
ëïáõ·³µ³ÝáõÙÁ Ù»Ýù ųٳݳÏÇÝ Ù»ñÅ»É ¨ Ñ»ñù»É »Ýù: лÝõ»Éáí
²õ»ëóÇ, ø³Ý·Ñ³Ç ³õ»ëÃ³Ç ù³é³Ñ³ïáñ»³Ý µ³é³ñ³ÝÇ,
´ûݹ³Ñ»ßÝÇ ¨ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý íñ³Û:
ØÇ íÇß³å³ù³Õ ¹Çõó³½ÝÇ Ñ³Ù³ñ §ÃáÛÉ, ïϳñ ¨ ³Ý½ûñ ÓǦ
ٳϳÝáõÝÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, ½³õ»ßï³Ï³Ý ¨ ³ÝÛ³ñÇñ ¿: î³ëÝ»³Ï
Ù»Í áõ ѽûñ íÇß³åÝ»ñ áãÝã³óÝáÕÇ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë êñõ³ñ³ ¨
³å³ áëÏ¿ëñáõÝù ¶³Ý¹³ñ¨-Ç ëå³ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñ §»ñ³ËÁ µ³ó³Í ×ß·ñÇï µ³ñ¿ ³ß˳ñÑÝ ¿ñ áõ½áõÙ Ïɳݻñ¦ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý
¿, áõëïÇ ³Û¹ µ³éÁ Ù»Ýù ëïáõ·³µ³Ý»É »Ýù ѻ層³É Ï»ñåáí:
²ÛÝ Ï³½Ùõ³Í ¿ 1) ø¿ñ¿ë³ ¨ 2) ëå³ µ³é»ñÇó:
ø¿ñ¿ë³- ²õ»ëÃ³Ç »³ëÝ³Ç 9-ñ¹ »³ßÃÇ 24- ñ¹ ѳïõ³ÍáõÙ
Ý»ñϳ۳óõ³Í ¿ áñå¿ë ÙÇ Ñ³Ï³½ñ³¹³ß¹ ¹Çõ³å³ßï, áñÁ гûÙ³ ³ëïÍáÛ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý ¿: Àëï ³õ»ëÃáÉá· ü»ñݳݹ ÄÇõëÃÇ-Ç
³Ûë ø¿ñ¿ë³ÝÇÝ ù³Õó³Íáõû³Ý ¹¨Ý (íÇß³å) ¿:
²õ»ëó-Ç 13-ñ¹ »³ßÃÇ 101-ñ¹ ѳïõ³ÍáõÙ ¨ë ³Ûë µ³éáí
ϳ½Ùõ³Í ø¿ñ¿ë³ûËß³Ý ³Ýõ³Ý »Ýù ѳݹÇåáõÙ: ²Ûë ³ÝáõÝÁ
Ù»Ýù ëïáõ·³µ³Ý»É »Ýù ÝáÛÝå¿ë, áñå¿ë µ³ñ¹ µ³é ϳ½Ùõ³Í ø¿ñ¿ë³ ¨ ûËß³Ý µ³é»ñÇó: ø¿ñ¿ë³ §ù³Õó, ÃáÛÉ, ïϳñ, ³Ý½ûñ¦ ¨
ûËß³Ý §ÑÇÙݳ¹Çñ, ï³ñ³ÍáÕ, ß³ï³óÝáÕ¦. ³Ûëï»ÕÇó ³ÝáõÝÁ
Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ýù §ù³Õó³ÍáõÃÇõÝ ï³ñ³ÍáÕ¦ §ëáí³ëï»ÕÍ ?¦:
êå³- §ëå³Ý»É¦ áñ ²õ»ëÃ³Ç 10-ñ¹ »³ßÃÇ (ØÇëñ »³ßÃ) 43ñ¹ ù¿ñ¹¿Ñ-áõÙ ·áñͳÍõ»É ¿ ýñ³ ݳ˹Çñ Ù³ëÝÇÏáí, áñÁ ³ÛÉ µ³é»ñÇ Ñ»ï ϳ½ÙáõÙ ¿ µ³Õ³¹ñ»³É µ³é»ñ, ¹³ñÓõ³ÍùÝ»ñ ¨ ³Í³Ï³ÝÝ»ñ: àõëïÇ µ³éÁ Ù»ÏÝ»É »Ýù §ù¿ñ¿ë³-ëå³Ý¦ ø¿ñ¿ë³ ¹¨ÇÝ
(íÇß³åÇÝ) ëå³ÝáÕ:
²Ûë ø¿ñ¿ë³ ëå³ÝáÕÇ (ÇÙ³` ê³Ý³ë³ñÇ) ¹Çõó³½Ý»ñ·áõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý ÑÇÝ, ï³ñ³ÍáõÝ ¨ ¹Çõó³½Ý³ÛÇÝ ¿ñ, áñ Çñ ³½¹»óáõû³Ý áÉáñïÇ Ù¿ç ¿ñ Ý»ñ³é»É ÝáÛÝÇëÏ ë»Ù»ÃÇÏ Ññ»³Ý»ñÇ íϳ۳µ³Ý³Ï³Ý å³ïáõÙÁ: ØÇ ½áõ·³Ñ»é ï³Ýù ÙdzÛÝ:
Àëï ²õ»ëÃ³Ç 15-ñ¹ »³ßÃÇ (è³Ù³ »³ßÃ) 28-ñ¹ ù»ñ¹¿ÑÇ,
111

ÍáíÇ (çñ»ñÇ) Ù¿çÇ »ñ³ËÁ µ³ó³Í ³ß˳ñÑ ÏɳÝáÕ áëÏ¿ëñáõÝù
¶³Ý¹³ñ¨³ÇÝ ëå³ÝáÕÁ ³Ûë Ù»ñ ¹Çõó³½ÝÝ ¿ñ: ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ
ÐáµÇ 41-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³Ûë ÝáÛÝ ¹ñõ³·Á Ý»ñϳ۳óõ³Í ¿ Ññ»³Ý»ñÇ
ÏáÕÙÇó, ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõû³Ùµ: ²Ûë ÍáíÇ Ù¿ç ³åñáÕ
ë³ñë³÷»ÉÇ íÇß³åÁ Ý»ñϳ۳óõ³Í ¿ È¨Ç³Ã³Ý ³Ýõ³Ùµ, ÇëÏ
ëå³ÝáÕÝ ¿É ºÑáí³Ý, Ññ»³Ý»ñÇ ³ëïõ³ÍÝ ¿: гٳӳÛÝ ²õ»ëÃ³Ç ¨ å³Ñɳõ³Ï³Ý, å³ñëÏ³Ï³Ý áõ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÇÝ,
ø¿ñ¿ë³ëå³-ø³ñß³ëåÁ Ù»ñ îáñù ó·³õáñÇ ë»ñݹÇó ¿ñ:
1 - ¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ϳñ¨áñ³·áÛÝ ï»Õ ¿ ·ñ³õáõÙ ´ûݹ³Ñ¿ßÝÁ (13.000 µ³é) ³ß˳ñÑÇ
ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ¨ ³ñ³ñãáõû³Ý ·ÇñùÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí
½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý, áõñ îáñù-Ç ïáÑٳͳéÁ
Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѻ層³É Ï»ñå.
üñ¿Û¹áõÝ (²õ»ëó = êñ³¿Ã³ûݳ)
³õñá (î³õñá-µ»ñ³Ý, î³ñûÝ)
¸ûñõ³ûß³=¸áõñõ³ßï (å³ïÙ³µ³Ý ³µ³ñáõ Ùûï úñõ³ß³ëå)
ê÷³¿Ý»³ë÷ - (³µ³ñáõ Ùûï ÞÇñ³ë÷)
îáñù
¼³¿ßÙ
ö³ß³Ý·
üñ³ëdz÷ = ²õ»ëÃ³Ç Ù¿ç üñ³Ý·ñ³ëÇ³Ý áñÇÝ ³Í³Ýó»É »Ý
ܳÇñÇ, áñÁ Áëï Ñ¿Ýó ´ûݹѻßÝÇ 12-ñ¹ ·ÉËÇ 20-ñ¹ ѳïõ³ÍáõÙ
´³Õ³Ï»ñïáõÙ (³ëïõ³Í³ß¿Ý) ¿ñ ³åñáõÙ: àõñ ³Ûë î³ñûÝóÇ
(î³õñ³ÝÇ) üñ³ëdzµÁ Çñ µ»ñ¹Á ϳéáõó»ó: ²ÛëÇÝùÁ ´³Õ³µ»ñ¹Á:
(²Ûëûñ ³Ûë ÑÇÝ µ»ñ¹Ç` §´³Õ³µ»ñ¹Ç¦ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ, Ý»ñÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Òáñù ϳ٠γå³Ý, ¼³Ý·»½áõñÇ É»éݳÝóùáõÙ »Ýù
ï»ëÝáõÙ, ¨ ·ïÝõáõÙ ¿ Ô³÷³Ý ù³Õ³ùÇó ¹¿åÇ ³ñ¨Ùáõïù ø³ç³õ³Ý ï³ÝáÕ Ù³ÛñáõÕáõ íñ³Û, àÕçÇ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ, ¸³õÇÃ-´¿·
µ³Ý³õ³ÝÇ Ùûï: Ð³Û Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ
´³Õ³µ»ñ¹Á ϳéáõó»É ¿ ´³Õ³ÏÁ` êÇë³Ï ݳѳå»ïÇ ½³ñÙÇó:)
Àëï ÝáÛÝ ´ûݹ³Ñ¿ßÝÇ ³Ûë üñ³Ý·ñ³ëdzÝ, åÑÉ. üñ³ëdzµ î³ñûÝÇ Ã³·³õáñ ¨ ø³õÇ êdzõ³ñß³Ý (êdzõáß Ã³·³õáñÇ) ³Ý»ñÁ,
Æñ³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñÇ Ù¿ç ÙÇ Ù»ÍáõÃÇõÝ ¿ »Õ»É, ¨ Áëï
112

åÑÉ. ¸³ÃëÃ³Ý ¸ÇÝÇùÇ 70-ñ¹ ·ÉËÇ 3-ñ¹ ѳïõ³ÍÇ, ÑÙáõï ¿ñ
çñ³ÝóùÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Ù¿ç (²ñ¹»û±ù Ù»ñ Ø»Ýáõ³ ó·³õáñÝ ¿
Ý»ñϳ۳óõ»É ? ):
2 - гùÇÙ ²µáõݳëñ¿ ²ÉÇ ¿µÝ¿ ²ÑÙ³¹¿ ²ë³¹Ç¿ ÂáõëÇ- 11ñ¹ ¹³ñÇ Û³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ¨ å³ñëÇÏ Ñ³Ýñ³Í³Ýûà ³Ù»Ý³Ù»Í ¹Çõó³½Ý³·ÇñÝ»ñÇó ¿, Çñ ³Ù»Ý³Û³ÛïÝÇ ¨ Ù»Í ·áñÍÝ ¿
»Õ»É ø³ñß³ëå-Ý³Ù¿Ç ¹Çõó³½Ý»ñ·áõÃÇõÝÁ, áõñ å³Ñå³Ýõ»É »Ý
å³ïÙ³Ï³Ý áñáß Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ:
Æñ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý ßñç³ÝÁ ½áõ·³¹Çå»ó ä³ñëϳëï³ÝÇ
Êáñ³ë³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç Û»Õ³÷áËáõû³Ý ¨ ê»ÉçáõÏÝ»ñÇ Û³ÕóݳÏÇÝ, áñÇ å³ï׳éáí å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏáõÙ ·³Õûó г۳ëï³Ý`
²ÝÇ, áõñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇßËáõÙ ¿ñ Þ³¹³¹Ç ïáÑÙÇó ÇßË³Ý ²ÙÇñ
²ç³É Þûç³û¹ûÉ¿Ñ ²µáõ Þûç³³ سÝáõã¿Ññ ´¿Ý Þ³áõñÁ ¨ ܳËÇç¨³Ý áõñ ó·³õáñáõÙ ¿ñ ²ÙÇñ ²µáõ¸³ÉýÁ, áñÇÝ ³Ûëå¿ë ¿
·áí»ñ·áõÙ.
²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ Ã³·³õáñ áõ Æñ³ÝóÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ
²ñ³µÝ»ñÇ Ù»ÍÝ áõ Þ»Ûµ³ÝÇÝ»ñÇ Ã³·Á:
²Ûëï»Õ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý` áñå¿ë µ³Ý³ëï»ÕÍ ·ñÇ
³éÝÇ ³Û¹ ø³ñ¿ë³ëå³Ç (ÇÙ³` åÑÉ. ø³ñß³ëåÇ) å³ïÙáõÃÇõÝÁ,
¨ ݳ áñå¿ë µ³Ý³Ñ³õ³ù ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ï»ÕÇ ÅáÕáíñ¹Çó, ³ÛÝ ¿`
ѳۻñÇó Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»Éáí ³Û¹ ¹Çõó³½Ý»ñ·áõÃÇõÝÁ ¨ ѳõ³Ý³µ³ñ
ͳÝûà ÉÇÝ»Éáí ³ñӳϳ·Çñ ²µûÉÙû³Û»¹¿ ´³ÉËÇ Þ³ÑݳٿÇÝ,
áõñ ÙÇ Ù³ë §ø³ñß³ëåÇ ·Çñù¦ ϳ٠§ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ø³ñß³ëåÇó¦
¿ ËûëáõÙ (ù¿Ã³µ¿ ø³ñß³ëµ, ϳ٠³Ëµ³ñ¿ ø³ñß³ëµ) Ó¨³õáñ»ó
¨ ·ñÇ ³é³õ ø³ñß³ëåݳٿÝ, áñÁ ã³÷³ÍáÛ ¿ ¨ áõÝÇ Ùûï 10000
»ñÏïáÕ (µ¿ÛÃ): ²Ûë Ù³ëÇÝ Ý³ ³Ûëå¿ë ¿ ·ñ»É.
¼¿ ù¿ñ¹³ñ¿ ø³ñß³ëµ ³Ý¹³ñ ç³Ñ³Ý
ºùÇ Ý³Ù¿ µû¹ »³¹¿·³ñ ³½ ٳѳÝ:
(ø³ñß³ëåÇ ·áñÍ»ñÇó ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç, ÙÇ Ûáõß³·Çñ ϳñ ٻͻñÇó):
²Ûë ·ñùáõ٠ݳ ø³ñß³ëåÇÝ ë»ñáõÙ ¿ îáñùÇó, ѻ層³É Ñ»ñóϳÝáõû³Ùµ: æ³Ùßǹ, î³õñá, Þǹ³ëå, îáñù, ²ëñ³ï, ø³ñß³ëå ¨ ÝáÛÝå¿ë Þ³ÑÝ³Ù¿Ç ÙÇçÇ èáëï³ÙÇÝ ë»ñ³Í ¿ ѳٳñáõÙ
113

³Ûë Ù»ñ îáñùÇó:
´û½ûñ·³Ý¿ ÇÝ ÃûËÙ¿Ñ ù³½ æ³Ù µû¹³Ý¹
ê³ñ³ë³ñ Ýdzù³Ý¿ èáëó٠µû¹³Ý¹
(²Ûë ë»ñÝ¹Ç Ù»Í»ñÁ æ³ÙÇó »Ý ë»ñõ³Í, í»ñÇó í³ñ èáëóÙÇ
ݳËÝÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ): ºõ ³Ûë 10000 »ñÏïáÕ³Ýáó ã³÷³ÍáÛ ø³ñß³ëåݳٿ ·ÇñùÁ ÁÝͳۻó ܳËÇ稳ÝÇ Þ³Ñ¿ ²ñÙ¿Ý` ²ÙÇñ ²µáõ
¸³ÉýÇÝ: ²ë³¹ÇÝ Ù»ñ Ãõ³ñÏ. 1077-ÇÝ ëÏë»ó ·ñÇ ³éÝ»É ³Ûë ¹Çõó³½Ý»ñ·áõÃÇõÝÁ ¨ 1079-ÇÝ í»ñç³óñ»ó (3 ï³ñÇ): ²åñ»ó ¨ ·ñ»ó
г۳ëï³ÝáõÙ ¨ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¨ë ÏÝù»ó 1086 ÃõÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (ï»°ë §Â³ñÇË¿ ³¹³µÇ³Ã ¹³ñ Æñ³Ý¦ ѳïáñ ´ ¿ç
405-Çó 421):
3- ²µáõ æ³³ý³ñ Øûѳٳ¹ ´¿Ý æ³ñÇñ úÉ Â³µ³ñÇ (845931) Çñ ³ñ³µ»ñ¿Ý å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ²Éð³ëûÉ ì³É ØûÉáõù-Ç Ù¿ç,
áñÁ ²ÙÇñ سÝëáõñ ´¿Ý ÜáõÑ¿ ê³Ù³ÝÇ Ññ³Ñ³Ý·áí, Çñ Ù»Í ¨
Û³ÛïÝÇ í»½Çñ ²µáõ ²ÉÇ Øáѳٳ¹ ´¿Ý ²µûÉý³½É¿ ´³É³³ÙÇ-Ý
å³ñëÏ»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý»ó, ³Ûëå¿ë ¿ ·ñÇ ³é»É (¿ç»ñ 523-533) ³Û¹
íÇß³å³ù³ÕÇ ïáÑٳͳéÁ, Ñ»ñóϳÝûñ¿Ý.
ü¿ñÇÃáõÝ, (åñë. ü¿ñ¿Û¹áõÝ) î³õñá, àõñáõß³ëå, ÞÇñ³ëå,
îáñù, ê³ÑÙ, ²ëñ³ï, ø³ñß³ëå ¨ ³å³ Þ³ÑÝ³Ù¿Ç ¹Çõó³½Ý
èáëóÙÇÝ ³Ûë Ù»ñ íÇß³å³ù³ÕÇ ë»ñݹÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ (¿ç 598),
ø³ñß³ëå
²÷ñ³Ý·
ܳñÇÙ³Ý
¸³ëóÝ
èáëóÙ
4- ²µáõ ð¿Ûѳݿ ´ÇñáõÝÇ- ²µáõ ð¿ÛÑ³Ý Øûѳٳ¹¿ ´¿Ý ²ÑÙ³¹¿ ´ÇñáõÝÇ¿ ʳ鳽ÙÇ (ÍÝ. ʳ鳽ÙáõÙ 987 Ã. Ù³Ñ. Ô³½Ý¿Û
1061) áñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý áñå¿ë Çëɳ٠·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ѳõ³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳ÝóáÕ Ù»Í ·ÇïݳϳÝ, Çñ ²ë³ñ úÉ
´³ÕÇÛ¿-Ç Ù¿ç îáñùÇ ¨ Ù»ñ ³Ûë íÇß³å³ù³ÕÇ ïáÑٳͳéÁ ³Ûëå¿ë ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ.
سÝáõã¿Ññ
¸áõñáë³ñ
114

Üáõß
¨ îáñùÇ ÷á˳ñ¿Ý ·áñÍ³Í»É ¿ Ýñ³ ³ÑÙ³ëå ٳϹÇñÁ
§áõÅ»Õ, ½ûñ»Õ ÓǦ (³ѳ٠§áõÅ»Õ, Ù»Í, ½ûñ»Õ¦ ¨ ³ëå §ÓǦ)
ܳñÇÙ³Ý
ø³ñß³ëå:
²- ´ÇñáõÝÇÝ ×ß·ñïûñ¿Ý å³Ñå³Ý»É ¿ ³ÛÝ í³ñϳÍÁ ¨ ³õ³Ý¹áÛÃÁ, áñ ê³ÙÁ (å³ñë. ¹Çõó³½Ý»ñ·áõû³Ý Ù¿ç ·áñͳÍõ³Í) ¨
ø³ñß³ëåÁ ÝáÛÝÝ »Ý:
´- ´ÇñáõÝáõ Ùûï îáñùÇ ½³õ³Ï ܳñÇÙ³Ý ·ñÇ ³éÝõ³Í ³ÝáõÝÁ, íëï³Ñ³µ³ñ ¹³ñ»ñÇ µáíÇó ³Ýó³Í ²õ»ëÃ³Ç Ù¿ç Ýßõ³Í
³Ûë Ù»ñ íÇß³å³ù³ÕÇ ³Ýõ³Ý ³Í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿, áñÁ
»³ëÝ³Ç 9-ñ¹ ѳÃÇ 10-ñ¹ ѳïõ³ÍáõÙ ¨ 5-ñ¹ »³ßÃÇ` ²µ³Ý »³ßÃÇ
37-ñ¹ ѳïõ³ÍáõÙ ¨ 15-ñ¹ »³ßÃÇ` è³Ù »³ßÃÇ 27-ñ¹ ѳïõ³ÍáõÙ
·áñͳÍõ³Í ܳÇñ¿-Ø³Ý³Ý·Ñ ³Í³Ï³ÝÝ ¿ (ϳ٠ٳϹÇñÁ) §³Ýí³Ë, ÷³ÑÉÇí³Ý, ³éݳϳݦ ¨ µ³é³óÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ ¿, ܳÇñ¿
§³éݳϳÝ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇݦ (åÑÉ. ¨ åñë. ݳñ §³ñáõ¦) ¨ Ù³Ý³Ý·Ñ §ÝÇëï áõ ϳó, í³ñùáõµ³ñù¦ (åÑÉ. Ù¿ÝÇßÝ, åñë. ٳݿß):
ܳËù³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ 5-ñ¹` ³ÛÝ ¿ ²õ»ëóÛÇ ïõ»³ÉÝ»ñÇÝ, å³ñï³õáñ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÕµÇõñÝ»ñ ¨ë, áñáÝù Þ³ÑݳٿÇ
¹Çõó³½Ý èáëóÙÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»ñ îáñùÇ ë»ñݹÇó, ³ÛÝ ¿
ø³ñß³ëåÇó:
²- ´ÇñáõÝÇÝ ÝáÛÝ ²ë³ñ ûÉ ´³ÕÇ¿-Ç Ù¿ç ³ëáõÙ ¿: èáëóÙÁ
ø³ñß³ëåÇ (=ê³Ù) ½³õ³Ï ¸³ëóÝÇ ½³õ³ÏÝ ¿:
´- سëáõ¹Ç سñõ³½Ç, 10-ñ¹ ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ³é³çÇÝÁ,
áñ å³ñëÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ Ñ»ñáë³å³ïáõÙÁ ã³÷³ÍáÛÇ
í»ñ³Í»Éáí, ³é³çÇÝ ã³÷³ÍáÛ Þ³ÑÝ³Ù¿Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó: Æñ
Øûñ³õ³ç úÉ ¼³Ñ³µÇ 2-ñ¹ ѳïáñÇ ¿ç 118-áõÙ ³ëáõÙ ¿` §èáëóÙÁ ¸³ëóÝÇ ½³õ³ÏÝ ¿¦
¶- ì»ñáÛÇß»³É ³µ³ñÇÝ (¿ç 598) ³ëáõÙ ¿ §èáëóÙÁ`
ø³ñß³ëåÇ ½³õ³Ï ²÷³ñݳ·Ç ½³õ³Ï (ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ
å³Ñɳõ»ñ¿Ý ùÙ³ÛÇÝ ², ÉdzÑáõÝã ², Ê, ¨ Ð ÑÝãÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ
¿ ÙÇ Ýß³Ý ï³éÁ, ³Ûë ³ÝáõÝÁ ÝáÛÝå¿ë ϳñ¹³óõáõÙ ¿ Êõ³ñݳ·
ϳ٠ÐáõñݳÏ) ܳñÇÙ³ÝÇ ½³õ³Ï ¸³ëóÝÇ ½³õ³ÏÝ ¿:
115

¸- ²µáõ سÝëáõñ ²µ¹ûÉ Ù³É¿ù ´¿Ý Øûѳٳ¹¿ 곳ɿµÇ¿
Ü¿Ûß³µáõñÇ, 10-ñ¹ ¹³ñÇ ¨ 11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇ ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ñ³µ³·Çñ Ù»Í å³ïÙ³µ³Ý, áñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñݳ·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ` §Ô¿ñ³µ¿ ²Ëµ³ñ¿ ØûÉáõùûÉýûñë ì³ ê¿Ûñ¿ÑûÙ¦ ·ÇñùÝ ¿, áñÁ ÝõÇñ»É ¿ ܳëñ¿µÝ¿ ܳë¿ñ¿¹¹ÇÝ¿ ê³µûùóùÇÝÇÝ, áõñ ·ñÇ ¿ ³é»É §èáëóÙÁ ¼³ÉÇ ½³õ³Ï,
ê³Ù-Ç (= ø³ñß³ëå) ½³õ³Ï ܳñÇÙ³ÝÇ ½³õ³ÏÝ ¿ (¿ç 68-Çó):
º- ü»ñ¹áõëÇÝ Çñ Þ³ÑÝ³Ù¿Ç 3035-ñ¹ µ¿ÛÃÇó (»ñÏïáÕ ã³÷³ÍáÛ) Û»ïáÛ ³Ûëå¿ë ¿ ³ëáõÙ:
§ø³ñß³ëåÇ áñ¹Ç ܳñÇÙ³ÝÇ áñ¹Ç ê³ÙÇ áñ¹Ç ¼³ÉÇ áñ¹ÇÝ
èáëóÙÝ ¿¦:
ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù åÑÉ., åñë. ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ѳõ³ëïÇ
³ÕµÇõñÝ»ñáõÙ ³Ûë íÇß³å³ù³ÕÇÝ ë»ñ³Í »Ý ѳٳñáõÙ îáñùÇó,
áñÁ Áëï Ù»ñ Ù³ïݳÝß³Í ë»å³·ñ»ñÇÝ ¨ ²Ù³éݳÛÇ Ã»ùëûñÇÝ,
ó·³õáñÝ ¿ñ гÛáó ²ß˳ñÑÇ ³ñ¨Ùï»³Ý Ù³ëÇ, áñÁ áã ÙÇ
³éÝãáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ä³ñëϳëï³ÝÇÝ, ³ÛÝ ¿ Ñݳ·áÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ áã ÙÇ å³ñëÇó ó·³õáñ ϳ٠å³ñëÇÏÇ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ, áñ áõÝ»ó³Í ÉÇÝÇ Ý³ÝûñÇÝ³Ï ÙÇ ³ÝáõÝ:
5) ²õ»ëó - ¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ûë ëáõñµ ·ÇñùÁ ÑÝáõó »Ï³Í µ³Ý³õáñ ÏñûÝ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ÙÃ. 3-ñ¹
¨ 4-ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠ϳ½Ùõ»ó ¨ ûñÇݳϳݳóõ»ó: Àëï ¸ÇÝù»ñ¹Ç,
ê³ë³Ý»³Ý ²ñ¹³ßÇñ ´³µ»ù³ÝÁ (226-241) Çñ Ùá·å»ïÝ»ñÇ Ùá·å»ï §Â»Ýë»ñ¦ÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»ó, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ÏñÍùÇó ÏáõñÍù Çñ»Ýó
ѳë³Í µ³Ý³õáñ ²õ»ëÃ³Ý Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»Éáí ·ñÇ ³éÝõÇ, ¨ ¹³ ß³ñáõݳÏõ»ó ÙÇÝã ê³ë³Ý»³Ý Þ³÷áõñ ´ ó·³õáñÁ (310-379) ¨
³Ý·³ÙÝ»ñ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÙáõÍõ»ó Çñ Ù¿ç, Ç Ù³ëݳõáñ³å¿ë Þ³÷áõñ ²-Ç Å³Ù³Ý³Ï (241-272), áõñ Áëï ÝáÛÝ ¸ÇÝù»ñ¹ÇÝ §Þ³÷áõñÁ Ññ³Ñ³Ý·»ó µáÉáñ ûï³ñ ÏñûÝÝ»ñÇ ¨ ѳõ³ï³ÙùÝ»ñÇ
(hac^den) ·ñõ³ÍÝ»ñÁ, ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ . . . . Ðݹϳëï³ÝÇó, ÐéáÙÇó ¨ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇó Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»É ²õ»ëóÛÇ Ù¿ç¦, áñáÝó Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÝ áõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ù»Ýù ³Ûëûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²õ»ëóÛÇ
Ù¿ç:
²Û¹ ûï³ñ áã ÑÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ³õ³ï³ÙùÇ ¨ ³õ³Ý¹áõ116

ÃÇõÝÝ»ñÇ µ»ÏáñÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ ³Ûë Ù»ñ íÇß³å³ù³ÕÇ å³ïáõÙÁ
Ý»ñÏ³Û ²õ»ëóÛÇ Ù¿ç, áõñ ì³Ñ³·ÝÇ ¨ Û³ïϳå¿ë ê³Ý³ë³ñÇ
íÇß³å³ù³Õ ÉÇÝ»ÉÁ Ý»ñϳ۳óõ»É ¿ ²õ»ëóÛÇ 15-ñ¹ ¨ 19-ñ¹ »³ßï»ñÇ (è³Ù »³ßÃ, ¼³Ù»³¹ »³ßÃ) ¨ º³ëÝ³Ç 9-11 ѳÃáõÙ ø»ñ¿ë³ëå³-Ý Ù³Ï¹Çñáí (áñÁ ݳ˳å¿ë ëïáõ·³µ³Ý»É »Ýù) áñå¿ë
ÙÇ ¹Çõ³ëå³Ý ¹Çõó³½Ý, »ñµ ëå³Ý»É ¿ ïϳñáõû³Ý ¨ ù³Õó³Íáõû³Ý (ëáíÇ) ¹¨ (íÇß³å) ø¿ñ¿ë³ÝÇ-ÇÝ: ²Ûë ³ÝáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ
å³Ñɳõ»ñ¿Ý å³Ï³ë³õáñ ¨ ³Ýϳï³ñ ³Ûµáõµ¿ÝÇ µ»ñáõÙáí ϳñ¹³óõ»ó ø³ñß³ëå (ï»°ë ¿ç 139) ¨ ·á۳層ó å³ñëÏ»ñ¿ÝáõÙ:
²Ûë íÇß³å³ù³ÕÁ, ø»ñ¿ë³ÝÇ-ÇÝ ëå³ÝáÕ ø»ñ¿ë³ëå³Ý
²õ»ëóÛáõÙ ÝáÛÝå¿ë Çñ ÙÇ áõñÇß ³Í³Ï³Ýáí 9-ñ¹ º³ëݳÛÇ 10-ñ¹
ѳÃáõÙ Ïáãõ»É ¿ ¶³½³ñ³õ³ ¨ ¶³¿ëáõ, ¨ »ñµ ³Ûë íÇß³å³ù³ÕÁ
ÙÇ ï»ë³Ï áõ߳ó÷áõû³Ý ¨ ùáõÝÇ Ù¿ç ¿ñ 13-ñ¹ »³ßÃÇ (ü³ñõ³ñ¹ÇÝ »³ßÃ) 61-ñ¹ ù»ñ¹¿ÑÇ Ù¿ç ³Ûëå¿ë ¿ ³ëáõÙ.
§9 ¨ 99 ѳñÇõñ ¨ 9 ѳ½³ñ ¨ 9 ³Ý·³Ù 10 ѳ½³ñ Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ëñµ»ñÇ, µ³ñ»Ï³ñáÕ ëáõñµ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ »Ù ÷³é³µ³ÝáõÙ áñáÝù ¶Çë³Ý¿ (gaesu) ¨ ٳϳݳõáñ (gazavara = ·áõñ½ ÏñáÕ) ø»ñ¿ë³ëå³-ÇÝ »Ý ÑëÏáõÙ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ¦:
²Ûë ¶³¿ëáõ ٳϳÝáõÝÁ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÛÇßõáõÙ ¿ ²õ»ëóÛáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñϳñ ·¿ë (ͳÙ) áõÝ»óáÕ` ѳۻñ¿Ý ¶Çë³Ý¿:
²ÙµáÕç ä³ñëϳëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ëËñ³·áñÍáõû³Ý ϳÙ
¹Çõó³½Ý»ñ·áõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ͳ٠áõÝ»óáÕ, ³ÛÝ ¿ ·¿ë
áõÝ»óáÕ ¹Çõó³½ÝÇ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ, ã»Ýù ѳݹÇåáõ٠ݳ¨ Ýñ³
å³ßï³ÙáõÝùÇ í»ñ³µ»ñ»³É áñ¨¿ ÙÇ ¹ñõ³·Ç ϳ٠ͿëÇ (ÝáÛÝå¿ë
ï»°ë §Æñ³Ý ܳٿѦ ѳïáñ ´. ¿ç 140, ¿Ññ³Ý 1942):
êñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ÙdzÛÝ ¨ ÙdzÛÝ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ гۻñÇ
Ùûï, ¨ Çñ (ÇÙ³` ê³Ý³ë³ñÇ) ٻѻ³ÝÁ ·ïÝõáõÙ ¿ñ ºÏ»Õ»³ó ·³õ³éÇ ø³ñù¿ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ ¨ Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ùñÙ»ñÇÝ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ¶Çë³Ý¿. ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÁ (7-ñ¹
¹³ñÇ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·Çñ-å³ïÙ³·Çñ) Çñ §ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûݳۦ
¿ç 109-áõÙ ³Ûëå¿ë ¿ ·ñáõÙ. §½Ç ·Çë³õáñ ¿ñ, í³ëÝ ³ÛÝáñÇÏ Ýáñ³
å³ßï³õÝ»³ÛùÝ ·¿ëù ¿ÇÝ ÃáÕ»³É¦ íëï³Ñ³µ³ñ ·áÝ¿ ³ñï³ùݳå¿ë ÝÙ³Ýõ»Éáõ Çñ»Ýó å³ßﻳÉÇÝ:
117

²Ûë ٻѻ³Ý µ³·ÇÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
¹Çõó³½Ý³å³ßï ¨ Ñ»ñáë³å³ßï Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ, íñÇųéáõ
å³ñëÇÏ (å³ñè) ¶ñÇ·áñÁ áñÇÝ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÁ §Éáõë³õáñÇã¦
Ïáã»óÇÝ ¨ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙáÉáõóùáí µéÝÏõ³Í ÏÕ»ñÁ, ÿ¨ ¹³ñÓñÇÝ ¨ Ïáã»óÇÝ ê. γñ³å»ïÇ í³Ýù, áñÁ Ñéã³Ïõ³Í ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ëñµ³í³Ûñ ¿ñ ÙÇÝã ³Ûë í»ñç»ñë, ¨ ³ÛÅÙ ÏáãõáõÙ ¿ ݳ¨ ÆÝݳÏÝ»³Ý í³Ýù, ¶É³Ï³Û í³Ýù, µ³Ûó Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ¹»é Ýñ³
íÇß³å³ù³Õáõû³Ý ¨ ѽûñáõû³ÝÁ ѳõ³ïáõÙ ¿, ¨ ³Ñ³ ÿ ÇÝãáõ
ÝáÛÝÇëÏ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û Áٵ߳ٳñïÇÏÝ»ñÁ ¨ ɳñ³Ë³Õ³óÝ»ñÁ
(÷¿ÑÉÇí³ÝÝ»ñÁ) Ý³Ë µ³ó³Ï³ÝãáõÙ »Ý §º³ ØßáÛ êáõÉÃ³Ý êáõñµ
γñ³å»ï¦ ¨ ³å³ ÙñóáõÙ, ù³Ý½Ç ¹»é ѳõ³ïáõÙ ¿ÇÝ áñ ¶Çë³Ý¿ ê³Ý³ë³ñ-ì³Ñ³·Ý íÇß³å³ù³Õ»ñÇ ûñÑÝáõû³Ùµ ¨ û·Ýáõû³Ùµ ѽûñ³Ý³Éáí ³ñųݳݳÉáõ »Ý Û³ÕÃáõû³Ý:
Ü»ñϳ۳óñÇÝù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ, ϳñ× áõ ѳÏÇñ×, áñÁ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ñ Ùó. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇÝ, ïõ»óÇÝù
å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ùó. 15-14 ¹³ñ»ñÇ, áñÁ ×ß·ñïûñ¿Ý
ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ê³Ý³ë³ñ ¨ ´³Õ¹³ë³ñ í¿åÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é ³Û¹, ÷³ëïõáõÙ ¿, áñ ¹³ Ùó. 2 ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ ÍÝáõݹ ¿, ³ÛÉ áã ÿ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý: ØÇçݳ¹³ñáõÙ
ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ ÇßËáõÙ ¨ ïÇñ³å»ïáõ٠гÛáó
³ß˳ñÑáõÙ, ¨ í³Õáõó ¿ñ áñ í»ñ³óñ»É áõ Ùáé³óáõû³Ý ¿ÇÝ ïñõ»É
ѳÛáó ÑÇÝ áõ ѽûñ ³ëïõ³ÍÝ»ñÁ, ²ñÁ, ²ñ³Ý, îáñùÁ, ޳ݹ³Ý,
ܳñÁ ¨ . . . : Üñ³Ýù ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ ¨ »ñµ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ,
ã¿ÇÝ ¿É ϳñáÕ Ý»ñßÝã»É` ÍÝáõݹ ï³Éáõ ÝÙ³Ý Ñá۳ϳå ÙÇ íÇå»ñ·áõû³Ý:
êáÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ·ñÇ ³éÝ»Éáõó »ïù, ºûѳÝÝ¿ë
üñ»¹ñÇËÇ Ù»é³Í É»½áõÝ»ñÇ ¹ñáÛÃÝ áõ í»ñͳÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ
áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë, Ù»ñ ³Ûë Ûû¹õ³ÍÇ ³éÝãáõû³Ùµ »ñÏáõ Ñ»ï³ùñùÇñ ËݹñÇ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù, áñÁ Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ Ýϳï»óÇÝù áñå¿ë Û»ï-·Çñ ϳ٠í»ñç³µ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ:
ØÇï³ÝÇ-Ç Ã³·³õáñ Âáõßñ³Ã³ÛÇ (Ùó. 1400) ݳٳÏÝ»ñÇ
Ù¿ç, ·ïÝõ³Í ²Ù³éݳÛÇ ³ñËÇõÝ»ñáõÙ, áñÁ ÛÕ³Í ¿ »Õ»É º·ÇåïáëÇ Ã³·³õáñÇÝ (÷³ñ³õáÝÇÝ): ²Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ` ÙÇ »ñϳñ
118

400 ïáÕ³Ýáó Ý³Ù³Ï ¿, áñÁ ·ñ»É ¿ §ÊáõñǦ»ñ¿Ý` (Ðáõñ»³Ý É»½õáí) Çñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½õáí: î³ÉÇë »Ýù ³Û¹ ËáõñÇ»ñ¿Ý ݳٳÏÇó
ÙdzÛÝ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ, áñÁ ³Ûë Ûû¹õ³ÍÇ ³éÝãáõû³Ùµ
ϳñ¨áñ »Ýù ÝϳïáõÙ:
²- ÜÇ-ÇÙ-Ùáõ-áõ-ñ-Ç³ß øáõñ ØÇ-½Ç-Çñ-ñÇ Çí-ñÇ-Çß
ì»ñͳÝáõÙÁ` ÜÇÙáõñdz (ó·³õáñÇ ³ÝáõÝÝ ¿) øáõñ ØǽÇñÇ
(º·Çåïáë` ÙǽñÇ »ñÏÇñ) ¨ ÇíñÇß (ó·³õáñ) áñÁ ÉÇÝáõÙ ¿ §§ÜÇÙáõñdz ØǽÇñÇ »ñÏñÇ Ã³·³õáñ¦ (ï»°ë ºûѳÝÝ¿ë üñ¿¹ñÇËÇ
¾ùëÃÇÝùà ȳݷõ»ç½¦ óñ·. ¿ç 83-84): î»ëÝáõÙ »Ýù áñ Ùó. 1400³Ï³Ý Ãõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, º·ÇåïáëÁ Ïáãõ»É ¿ ØǽÇñ-ØÇëÇñ ¨ ØÇëÇñÁØÁëÁñ (ë»å³·ñ»ñáõÙ ÙdzÛÝ µ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÝ »Ý ·ñõáõÙ, ¨ ³é ³Û¹
·ñõáõÙ ¿ ؽñ-Øëñ):
´- §ÊáõñÇÝ»ñÁ` (Ñáõñ»³ÝÝ»ñÁ, ÇÙ³` ²ñ¨áñ¹ÇÝ»ñÁ) г۳ëï³ÝÇ É»éݳµÝÇÏÝ»ñÁ, ·³ÕûÉáí ØÇç³·»ïùÇ ÑÇõëÇë ³ñ¨ÙáõïùÁ,
ÑÇÙÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñÁ ÙdzÛÝ
Ùó. 1400-ÇÝ Âáõßñ³Ã³Ý ÙdzóÝ»Éáí ³Ûë ³Ýç³ï ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»ó ÙÇ Ñ½ûñ å»ïáõÃÇõÝ ¨ . . . §êáÛÝ Ûû¹õ³ÍáõÙ ³ñ¹¿Ý Ù»Ýù ³ÏݳñÏ»É »Ýù §ËáõñǦ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ñ³ÏÇñ× Ó¨áí,
áñ ²ñ¨áñ¹Ç-²ñÙ³ (ÇÙ³` ²ñÙ¿Ý) ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿: Üñ³Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ àõéѳÛÝ ¿ »Õ»É, áõñ Áëï Êáñ»Ý³óáõ Ù»ñ ÑÇÝ Ã³·³õáñÝ»ñÇ
ٳﻳÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý í³ÛñÝ ¿ »Õ»É, ¨ áñ ÇÝùÁ å³ïٳѳÛñÁ ï»ë»É ¿ ³Û¹ ٳﻳÝÝ»ñÁ: ÊáõñÇ-ÊáõéÇ ³Ýõ³Ý³Ó¨Á ϳÙ
³Ýõ³Ý³ÏáãáõÙÁ Ýñ³Ýó ó·³õáñáõû³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó »ïù ¨ë
·á۳層ó: Ø»ñ ïáÑÙ»ñÇó ÊáéËáéáõÝÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó å³å»Ý³Ï³Ý
Êáõé-Êáé ³ÝáõÝÁ ϻݹ³ÝÇ å³Ñ»óÇÝ ÙÇÝã Ù»ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý
Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ:
²ÛëåÇëáí ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ØÁëÁñ-Øëñ »ñÏñ³ÝáõÝÁ Øëñ³Û
Ø¿ÉÇù ³Ýõ³Ý Ù¿ç Ùó. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ñ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ø¿ÉÇù¦, ³ÛëÇÝùÁ ó·³õáñ ÏáãÙ³Ý, ³ñ¹¿Ý
å³ñ½³Û³Ûï ¿ áñ ë»Ù»ÃÇÏ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ·áñͳÍõáõÙ ¿ñ 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇó Ç í»ñ ²ùù³¹Ý»ñÇ ¨ ´³µ»É³óÇÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó, ÝáÛÝ Ã³·³õáñ Ù»ÏÝáõû³Ùµ: ²ñ³µÝ»ñÁ ųé³Ý·»óÇÝ
119

³ÛÝ Ù³É¿ù (ùÙ³ÛÇÝ ³) ÑÝãÇõÝáí ¨ ÷á˳Ýó»óÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ
ÝáÛÝ Ù³É¿ù Ó¨áí: ²ÛëåÇëáí Øëñ ¨ Ù¿ÉÇù µ³é»ñÁ ·áñͳÍõáõÙ ¿ñ
2ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñµ ëï»ÕÍõ»ó áõ ÍÝõ»ó ê³Ý³ë³ñ ¨ ´³Õ¹³ë³ñ ¹Çõó³½Ý³í¿åÁ: ²Û¹ Øëñ³Û Ø¿ÉÇù ÏáãáõÙÁ
³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³Ï³Éáõû³Ý ¹³ñ³ßÁñç³ÝáõÙ` ãëï»ÕÍõ»ó ϳÙ
ãÇõñ³óõ»ó Ù»½ Ùûï Çëɳ٠³ñ³µÝ»ñÇó: ¿ ÌáíÇݳñ ¨ ÿ Øëñ³Û
Ø¿ÉÇù ³ÝáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ÏáãáõÙÝ»ñÁ ×ß·ñïûñ¿Ý ¨ ѳñ³½³ïûñ¿Ý,
³é³Ýó ÷á÷áËáõû³Ý å³Ñõ»É áõ å³Ñå³Ýõ»É »Ý Ùó. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇó »Ï³Í í¿åÇ Ù¿ç:
´- ÜáÛÝ üñ¿¹ñÇËÇ ¿ùëÃÇÝùà ȳݷõ»ç½Ç ÑÃÇÃ³Ï³Ý ÑÇ¿ñû·ÉÇý ·ÉËÇ ¿ç 91-áõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù ÙÇ ÏÝÇùÇ, áñÁ ³Ûëûñ å³ïÙ³·Çïáõû³Ý Ù¿ç Û³ÛïÝÇ ¿ §î³ñùûݹ¿Ùáë ëÇɦ (Tarkondemos
seal) ³Ýõ³Ùµ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ îáñù ó·³õáñÇÝ, áõñ ÏáãáõÙ ¿
Çñ»Ý îáñù-áõÙáõí³, ÏÝÇùÁ »ñÏÉ»½õ»³Ý ¿, ÑÇ¿ñû·ÉÇýáí ¨ ë»å³·ñáí, ï³ÉÇë »Ýù Éáõë³å³ï׿ÝÁ.

T AR-KU-MU-VA SAR MAT
ER-ME-E
Tarkumuva lord of the
land of Erme
120

îûñù áõ-Ùáõí³ Ã³·³õáñ
²ñÙ¿ »ñÏñÇ

§ÐÃÇÃ³Ï³Ý ÑÇ¿ñû·ÉÇýÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ï»Õ³µÝÇÏ ³Ûëå¿ë
³ë³Í ݳ˳ÑÃÇÃÝ»ñÇÝ, ¨ ÑÃÇÃÝ»ñÁ ·ñ³õ»Éáí гÃáõë³ëÁ Çõñ³óñÇÝ ³Û¹ ·ñ³éÙ³Ý Ó¨Á ¨ ³å³ ѳõ³ï³ÙùÇ µ»ñáõÙáí, áñå¿ë
³ëïõ³ÍÝ»ñÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý É»½áõ ·á۳層ó, ×Çßï
³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë êáõÙ»ñ»ñ¿ÝÁ ´³µÇÉûÝáõÙ, áñÁ ÏñûÝ³Ï³Ý Ù»é³Í
É»½õÇ ³ÝáõÝáí` ٻѻ³ÝÝ»ñáõÙ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëÇÝ
å³ïϳÝáÕ ³ÝÓ³ó¦ (ï»°ë ÝáÛÝÁ ¿ç 79):
´³óÇ ë»å³·ñÇó, áñÁ ųٳݳÏÇ ·ñÇ ³ñï³Û³Ûïã³Ï³Ý
Ó¨Ý ¿ñ, ÏÝÇùÇ ÑÇ¿ñû·ÉÇýÁ` ³Û¹ ÏñûÝ³Ï³Ý ·ÇñÁ, óáÛó ¿ ï³ÉÇë
ųٳݳÏÇ ÏñûÝ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûëï»Õ ó·³õáñÁ (îáñùÁ) µ³óÇ ³ÛÝ, áñ ó·³õáñ ¿, ï¿ñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÝÁ` ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó
¨ ³ëïÍáÛ ÙÇçÝáñ¹Á, ³ëïÍáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ »ñÏñÇ íñ³Û ¨ ÇÝùÝ
³ëïõ³Í:
¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ³é³ÛÅÙë Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï ãáõݻݳÉáí
ϳñ¨áñ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ, ã»Ýù ϳñáÕ Ýß»É Ã¿ îáñù ³Ýõ³Ùµ Ù»ñ ó·³õáñÝ»ñÇ ß³ñùÇó, ³Ûë îáñùÁ áñ ÃõÇÝ ¿ ó·³õáñ»É, ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³å³Ñûñ¿Ý »Ýó¹ñ»É` ÑÇÙÝõ»Éáí ßñç³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ
Ùï³ÛÝáõû³Ý ¨ Çñ ÏÝÇùÇ »ñÏÉ»½õ»³Ý µÝáÛÃÇ íñ³Û, ³ÛÝ Ñ³õ³Ýûñ¿Ý Ùó. 14-12-ñ¹ ¹³ñÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ:

121

ò³ÝÏ û·ï³·áñÍõ³Í ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
1- ²¹áÝó Ü. §ä³ïÙ³Ï³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ö³ñÇë 1948
2- ²¹áÝó Ü. §îáñù ²ëïõ³Í ÐÇÝ Ð³Ûáó¦ ìǻݳ 1911
3- ºñ»Ù»³Ý ê.î. §Ð³Û³ëï³ÝÁ Àëï ²ß˳ñѳóáÛóǦ ºñ¨³Ý 1963
4- ijÙÏáã»³Ý Ð. §Ð³Û³ëï³ÝÁ ܳËݳ¹³ñ»³Ý гë³ñ³Ïáõû³Ý ¨
êïñϳïÇñáõû³Ý Þñç³ÝáõÙ¦ åñ³Ï ý, ºñ¨³Ý 1961
5- È¿û §ºñÏ»ñÇ ÄáÕáí³Íáõ¦ ѳïáñ ². ºñ¨³Ý 1968
6- §Ð³ÛÏ³Ï³Ý êêè ²ïɳë¦, ºñ¨³Ý ù³ñ� ¿ç 104
7- §Ð³Û ÄáÕáíñ¹Ç ä³ïÙáõÃÇõݦ ѳïáñ ². êêÐ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ
²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ññ³ï. ºñ¨³Ý 1971
8- §ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³Ý¦
9- ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý §ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ¦ ºñ¨³Ý 1941
10- Úáíë»÷ ì. ê³Ýï³É×»³Ý §²ëáñ»ëï³Ý»³Û ¨ ä³ñëÇÏ ê»å³·Çñ
²ñӳݳ·ñáõÃÇõÝù¦ ìǻݳ 1901
11- Ð. ø. ì. êå»Ý»³Ý §àõëáõÙÝ ¸³ë³Ï³Ý гۻñ¿Ý È»½õǦ ìǻݳ
1920
12- Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦ ²ß˳ïáõû³Ùµ Ø.
²µ»Õ»³Ý ¨ ê. гñáõÃÇõÝ»³Ý î÷ÕÇë ýéý, (êï. سÉ˳뻳ÝóÇ
óñ·.) ºñ¨³Ý 1968
13- Ú³Ïáµ»³Ý Â. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ä³ïÙ³Ï³Ý ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõݦ
ºñ¨³Ý 1968
14- Ü»ñëÇë»³Ý Ð. §êïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý î»ëáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ²ÉÇù 25 ÷»ï. سñï 1, ¨ 12 سñï-15 سñï 1980
15- Ü»ñëÇë»³Ý Ð. §Èáõë³µ³ÝáõÙ¦ سñï 29-Çó 23 ú·. ²ÉÇù 1987
16- Ü»ñëÇë»³Ý Ð. §Ð³Û ä»ï³Ï³Ýáõû³Ý ²ÏáõÝùÝ»ñáõÙ¦ ¿Ññ³Ý
1984
17- §ê³ëݳ Ìé»ñ¦ ä³ïáõÙÝ»ñ, ºñ¨³Ý 1977
18- êñí³ÝÓﻳÝó ¶. ì. §¶ñáó ´ñáó¦ Î.äáÉÇë 1910
19- ö³õëïáë ´Çõ½³Ý¹ §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦ ºñ¨³Ý 1968
20- Adontz N. <Histoire d”Aemenie> Paris 1946
21- Albright W. F..<The Land of Damascus Between 1850 And 1750 B.C.>
in Bulletin of The American Scools of Oriental research No 83, 1946
122

22-Annals Archeologique de Syrie, 7, 1957
23- Archives Royales de Mari; Texts in transliteration and translation vol. 1 –
9, Paris 1950 – 64
24-Beran, T. <Urartu> in bibliotheca Oriantalis 29
25-Bernett <The Archaeology of Urartu> in Compt – Rendu 3 in rencontre
Assyriologique Internationale, Leiden, 1954
26-Bulletin of The American Scools of Oriental research No 83
27-Burton-Brown, T. <Studies in Third Millenium History> London 1946
28-Campbell E. F. <The Chronologie of The Amarna Letters> Baltimore
1964
29-Ceram C. W. <The Secret of Hittites> New-York 1958
30-Drower M. S. <Syria Before 2200 B.C.> Cambridge University press
1971
31-Drower M. S. <Syria 1550 – 1400 B.C.> london 1973
32-Ebeling E. & Meissner B. and Weidner E. F. <Die Inschriften Der
Altassyrischen Konige> Leipzig 1926
33-Forrer E. <Assyrian In Reultexikon der Assyrologie 1. 1932
34-Gadd, C. J. <Babylonia> c 2100 – 1800 B.C. Cambridge University Press
1971
35-Gadd J. & Legrain L. <Royal Inscriptions In Ur Excavations, Texts, 1.
London & Philadelphia 1928
36-Gardener A. H. <Ancient Egyptian Onomastica> vol. 1 Oxford 1947
37-Gurney O. R. <Anatolia c. 1600 – 1300 B.C.> Cambridge University
Press 1971
38-Gurney O. R. <The Hittites> London 1990
39-Guterbock H. G. <The deeds of Suppiluliuma As Told By His Son
123

Mursili> in Journal of Cuneiform Studies No 10, 1956
40- Hawkins T. D. <The Neo-Hittite states In Syria and Anatolia>
Cambridge University Press
41- Hrozney B. <Histoir De L”Asie Anterieur> Paris 1947
42-Hrozney B. <Naramsin Et Ses Enemies, D”apres Un Text Hittite> Archiv
Oriantalni v. 1, March 1929 N.I. Prague
43-Journal Of Cuneiform Studies No 14, 1960
44-Kupper J. R. <Northern Mesopotamia and Syria> Cambridge 1973
45-Kitchen K. A. <Interrelations of Egypt And Syria> in La Siria nel Tardo
Bronzo, Roma 1969
46-Landsberger B. in <Journal of Cuneiform Studies 8, 1954>
47- Laroch E. <Catalogue Des Textes Hittites> - Revue Hittite et Asianique
14/ 58 – 16 / 62, 1956 – 1958
48-Levy S. J., Baqir T. & Kramer S. N. <Fragment of A Diorite Statuue of
Kurigalzu In Iraq Museum> in Sumer 4, (1948)
49-Lukenbill D. D. <Ancient Records Of Assyria And Babylon, I, II.>
Chicago 1926
50-Macqueen J. G. <The Hittite and Their Contemporaries In Asia Minor>
London 1975
51-Mellaart J. <Anatolia c. 4000-2000 B.C.> Cambridge 1971
52-Mekov V. <Fouilles du Site Prehistorique Pres de Mikhalitch> (Fouilles
et Recherches), I , (1948)
53-Piotrovsky B. <Ourartu> Geneve 1970
54-Saad Z. Y. <Royal Excavations at Saqqara and Halvan> 1947
55-Smith S. <Early History of Assyria> London
56-Smith S. <Studies in Ancient Oriantal Civilization> Chicago
124

57- <The Cambridge Ancient History V. 1 Part 2> (Early History of The
Middle East) & vol. 2 part 1 ( The Middle East And The Aegean Region.
C. 1800 – 1380 B.C. & vol. III part 1 ( The middle East and The Aegean
World, Tenth to Eighth Centuries B.C.) Cambridge University Press
1971
58- Wailly El. F. <Synopsis Of Royal Sources Of The Kassite Period In
Sumer, 10> 1954
59-Weidner E. F. <Das Reich Sargons Von Akkad> in Arch. F. Or. 16, 19523
60- ²µáõ è¿ÛÑ³Ý Øáѳٳ¹ ´¿Ý ²ÑÙ³¹¿ ´ÇñáõÝÇ¿ ʳñ³½ÙÇ §²ë³ñ
úÉ ´³ÕÇÛ¿¦ (983-1061)
61- ²µáõ سÝëáõñ ²µ¹ûÉٳɿù ´¿Ý Øûѳٳ¹¿ 곳ɳµÇ¿ Ü¿Ûß³µáõñÇ
(11-ñ¹ ¹³ñ) §Ô¿ñ³ñ¿ ²Ëµ³ñ ØûÉáõùûÉ-ýáñë ì³ ê¿Ûñ¿ÑûÙ¦
62- ²µáõ æ³³ý³ñ Øáѳٳ¹ ´¿Ý æ³ñÇñ úÉ Â³µ³ñÇ §²É ´³³ë úÉ
í³É ØûÉáõù¦ (845-931)
63- ²ñÃáõñ øñÇëóÝë¿Ý §ødzÝÇ۳ݦ óñ·. å³ñë. ¿Ññ³Ý 1971
64- ²õ»ëó (¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ ê. ¶ÇñùÁ)
65- ´ûÝ ¸³Ñ¿ßÝ (¼ñ³¹³ßï³Ï³Ýáõû³Ý ·Çñù ³ñ³ñãáõû³Ý)
66- ¸³Ã¿ëóݿ ¸ÇÝÇù (¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý ä³ïáõÙÝ»ñ)
67- ¸ÇÝù³ñ¹ (¼ñ³¹³ß. ÎñûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáõÙ)
68- ¼³µÇÑûÉÉ³Ñ ê³ý³ 8-ѳïáñ»³Ý §Â³ñÇË¿ ²¹³µÇ۳à ¸³ñ
Æñ³Ý¦ ѳïáñ ². ¿Ññ³Ý 1992
69- Êáñ¹¿Ñ ²õ»ëó
70- гùÇÙ ²µáõ ܳëñ ²ÉÇ¿µÝ¿ ²ÑÙ³¹¿ ²ë³¹Ç¿ ÂáõëÇ §ø³ñß³ëå
ܳٿѦ (11-ñ¹ ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ)
71- øÇñßÙ³Ý ð. §Æñ³Ý ²½ ²Õ³½ ³ ¾ëɳ٦ óñ·. å³ñë. ¿Ññ³Ý
1970
72- ü»ñ¹áíëÇ (950-1032) §Þ³ÑݳٿѦ
73- Gelb, I. J. “Studies in Topography of Western Asia” In American Journal
of Semetic Languages and Literatures 55 (1938)
74- Thureau-Dangin, F. “Die sumerischen und akkadischen konigsinschriften

125

126

²Ü²ÐÆî ¸ÆòàôÐÆÜ
ºô Æð
ä²îβܺÈÆàôº²Ü вðòÀ
¸»é¨ë í³Õ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³Ýáõ٠ɳÛÝûñ¿Ý ï³ñ³Íõ³Í ¿ñ ÏÝáç, Ù³Ûñ ³ëïõ³ÍáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÁ, áñå¿ë ÑáÕ³·áñÍáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñÇ, åïÕ³µ»ñáõû³Ý, ³ñ·³ë³õáñáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ:
öáùñ ²ëdzÛáõÙ, Û³ïϳå¿ë гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏáõÙ
ÑáÕÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ ³é³Ýó ·ÇõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ѳٳÛÝù áõÝ¿ñ Çñ Ñáí³Ý³õáñáÕ ³ëïõ³ÍÁ:
гë³ñ³Ïáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Ý¹¿ë »Ý ·³ÉÇë
ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ëïõ³ÍÝ»ñ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ
ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ` ¹ÇÙ»Éáõ Çñ»Ýó Ñáí³Ý³õáñáÕ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇÝ:
öáùñ ²ëdzÛáõ٠ѳÙÁݹѳÝáõñ ¹³ñÓ³Í ³ëïõ³ÍÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³é³çÇÝÁ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ Ù³ÛñÝ ¿ñ, ØºÌ Ø²ÚðÀ, áñÇ Ï»ñå³ñÇ Ù¿ç Ï»Ýïñáݳóõ»ó ¨ Çñ ³õ³ñïáõÝ ï»ëùÝ ëï³ó³õ Ù³Ûñ
³ëïõ³ÍáõÑÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ: öáùñ ²ëdzÛáõÙ ³Û¹ ³ëïõ³ÍáõÑÇÝ ÏñáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ ¨ ë»ñïûñ¿Ý ϳåõ³Í ¿ñ É»éÝ»ñÇ áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ Ýñ³Ý ¿ÇÝ í»ñ³·ñáõÙ ·»ñ³·áÛÝ ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝÁ µÝáñáßáÕ ¹»ñÝ áõ ·áñͳéÝáõÃÇõÝÁ:
г۳ëï³ÝáõÙ ØºÌ ØúðÀ Ù³ñÙݳõáñáõÙ ¿ñ ²Ü²ÐÆîÀ,
áñÁ µ³ó³éÇÏ ï»Õ ¿ñ ·ñ³õáõ٠ѻóÝáë³Ï³Ý ¹Çó³µ³Ýáõû³Ý
Ù¿ç: Ð³Û ¨ ûï³ñ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³µ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ
Ëûë»ÉÇë ³Ù»ÝÇó ß³ï ÛÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ²Ý³ÑÇïÇÝ:
²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ, ÷³é³µ³Ý»Éáí ²Ý³ÑÇïÇÝ, ÷³ëïûñ¿Ý
ÇÝùÝ ¿ ß»ßïáõÙ Ýñ³ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ, ÑÙ³ÛùÝ áõ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ܳ
³ëáõÙ ¿․ §ºÃ¿ áã ³éÝáõóáõë Û³ÝÓÝ ¹ÇóÝ å³ßïûÝ Ù³ïáõó³Ý»É,
ٳݳõ³Ý¹ ³ÛëÙ Ø»ÍÇ ²Ý³Ñï³Û ïÇÏÝáçë, áñ ¿ ÷³éù ³½·Çë Ù»ñáÛ »õ Ï»óáõóÇã ½ûñ »õ ó·³õáñ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ïõ»Ý, ٳݳõ³Ý¹
ó·³õáñÝ Úáõݳó, áñ ¿ Ù³Ûñ ³Ù»Ý³ÛÝ ½·³ëïáõû³Ýó, µ³ñ»ñ³ñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, µÝáõû³Ý »õ ÍÝáõݹ ¿ Ù»ÍÇÝ ²ñÇÝ ²ñ³Ù³½¹³Û¦:1
127

²Ý³ÑÇïÇ µñáݽ¿ ³ñÓ³ÝÇ ·ÉáõËÁ ÈáݹáÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ,
·ïÝõ»É ¿ (ºñ½ÝϳÛÇ ßñç³Ý) ê³ï³ÕáõÙ 1-2 ¹³ñ Ý.ø.

²Ý³ÑÇïÁ Ø»Í Ø³Ûñ, Ø»Í îÇÏÇÝ ¿ñ, гÛáó »ñÏñÇ ¨ ²ñï³ß³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñáí³Ý³õáñÁ, áñáí ³åñáõÙ ¨ ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ
¿ñ ëï³Ýáõ٠гÛáó »ñÏÇñÁ: æñÇ2 ³ñ·³ë³õáñáõû³Ý, ÍÝݹ³µ»ñáõû³Ý ³ëïõ³ÍáõÑÇÝ ¿ñ ¨ (Áëï êÃñ³µá-Ç) Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ ϳåõ³Í ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ»ï»ñǽÙÁ:3
гÛÏ³Ï³Ý ²Ý³ÑÇï ¹ÇóáõÑáõ ͳ·áõÙÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ
¹ÇïáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ ¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý, áñÁ ѻ勉ÝùÝ ¿
å³ñëϳٿï ù³ñá½ãáõû³Ý ¨ å³ïÙáõû³Ý ˻ճÃÇõñÙ³Ý:
ØdzÛÝ Ü․ ²¹áÝóÁ,4 Ø»ÉÇù ö³ß³Û»³ÝÁ,5 ¶ñ․ Ô³÷³Ýó»³ÝÝ6 »Ý
Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ³ëïõ³ÍáõÑÇ ¨ ϳåáõÙ Ø»Í Øûñ
å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï` ·ïÝ»Éáí ÙdzÛÝ, ÿ ݳ ³õ»ÉÇ ß³ï ¿ ³Õ»ñëõáõÙ öáùñ-²ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñ ³ëïõ³ÍáõÑÇÝ»ñÇ` öéÇõ·Ç³Ï³Ý Îǵ»É³ÛÇ ¨ äáÝï³Ï³Ý سÛÇ Ñ»ï:
128

гÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ³ëïõ³ÍáõÑÇÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ²Ý³ÑÇïÝ
¿, áñ áõÝ¿ñ öáùñ ²ëdzÛÇ ØºÌ ²êîô²Ì²Øúð (Magna Mater
Deorum), ³ÛëÇÝùÝ Ø³ÛÇ áõ Îǵ»É³ÛÇ ¨ ÙÇõë Ø»Í Ø³Ûñ»ñÇ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²Û¹ ϳñÍÇùÁ Û»ÝõáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ïéõ³ÝÇÝ, áñÁ
Ù»Ýù µ³õ³ñ³ñ ã»Ýù ÝϳïáõÙ:
²Ý³ÑÇï ¹ÇóáõÑÇÝ ï»Õ³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý (²ñٻݳϳÝ) ³ëïõ³ÍáõÃÇõ±Ý ¿, ÿ Æñ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ÿ ³ñ¹»ûù ä³ñëÇÏÝ»ñÇó ¿ Ù»½ ÷á˳Ýóõ»É: Ø»ñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ
»Ý å³ïÙ³Ï³Ý ïõ»³ÉÝ»ñÁ, ë»å³·ñ»ñÁ, ä³Ñɳõ»ñ¿Ý É»½áõÝ ¨
í»ñç³å¿ë ÇÝùÝ` ²õ»ëï³Ý: (¸Åµ³Ëï³µ³ñ Ù»Ýù ¹»é¨ë áñ¨¿ ÙÇ
гÛÇ ã»Ýù ѳݹÇå»É, áñ áõëáõÙݳëÇñ³Í ÉÇÝÇ ³Û¹ ·ñ³Ï³Ý ¨ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ñá۳ϳå ٳﻳÝÁ):
ä³ñëÇÏÝ»ñÇ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃûÝùÁ, Û³ïϳå¿ë
Ô³ç³ñ ó·³õáñ³Ï³Ý ïáÑÙÇ ³ÝÏáõÙÇó Û»ïáÛ ¨ ö³ÑɳõÇÝ»ñÇ
ó·³õáñáõû³Ý ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍõ»ó ù³ñá½ã³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ
ÙÃÝáÉáñï, áñ Ùûï³õáñ³å¿ë µáÉáñ å³ñëÇÏ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ
ëÏë»óÇÝ »Õ³ÍÝ áõ ã»Õ³ÍÁ å³ñëϳóÝ»É, ³Ûëå¿ë ³ë³Í` Çñ³Ý³Ï³Ý³óÝ»É: ºõ, ³Ûë ³ñß³õÇ Ù¿ç ëÏë»óÇÝ Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ ·»ñ³½³Ýó»É, ÝáÛÝÇëÏ Ë»Õ³ÃÇõñ»Éáí ¨ ³ãù³ÃáÕ ³Ý»Éáí å³ïٳϳÝ
ïõ»³ÉÝ»ñÁ:
¼ñ³¹³ßï³Ï³Ýáõû³Ý ¨ ²õ»ëóÛÇ í»ñ³µ»ñ»³É Ñ»ï³ùÁñùñáõÃÇõÝÁ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ 1905 Ãõ³Ï³ÝÇó øñÇëÃÇ³Ý ´³ñÃáÉáÙ¿Ç (Ch. Bartholomae) ²õ»ëóÛÇ ¶³Ã³Ý»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ùµ:
ä³ñëÇÏ µ³Ý³ë¿ñÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ»ñÇó öáõñ ¸³õáõ¹Ý ¿ñ, áñÁ
³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ÉÇÝ»Éáí, å³ñëÏ»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý»ó ¼ñ³¹³ßïÇ
¶³Ã³Ý»ñÁ (1927Ã․) ¨ º³ßûñÁ (1935Ã․): ÈÇÝ»Éáí »Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÷ñáý»ëáñ, ݳ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻó
ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ³ñӳݳ·ñ»ó ³Ûë Ù³ñ½áõÙ:
öáõñ ¸³õáõ¹Ç7 áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ³ÏÝÛ³Ûï ¿ Çñ
³½·³ÛݳÙáÉ Ùûï»óáõÙÁ: ²ÝáõÝÝ»ñÇ Û³×³Ë³ÏÇ Ó¨³÷áËáõÙáí ¨
˻ճÃÇõñáõÙÝ»ñáí å³ñëϳóõ»ó ³ÛÝ µáÉáñÁ ÇÝã áñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ: ÆëÏ ¹³ Çñ Ëáñ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ ¿ ÃáÕ»É Ýñ³Ý Ñ»ï¨áÕ ¨ Ýñ³129

ÝÇó Û»ïáÛ »ÏáÕ å³ñëÇÏ µ³Ý³ë¿ñÝ»ñÇ íñ³Û: (ÆѳñÏ¿ Ï³Ý Ý³¨
µ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñ):

1- ²Ý³ÑÇï ´³éÇ êïáõ·³µ³ÝáõÙÁ
ä³ñëÏ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý ²Ý³ñ³ï-³ÝåÇÕÍ: Àëï г߿٠賽ÇÇ8, ÷ñáý․ ²Ý¹ñ¿³ëÁ,9 áñÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ²õ»ëï³ÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¨ ÑÝãÇõÝÝ»ñÇ ³ñï³ë³Ýáõû³ÝÁ, Ñ»ñùáõÙ ¿ ³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ: ²Û¹ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÇõÝÁ`
³Ý³ñ³ï, ³ÝåÇÕÍ Ý߳ݳÏáõû³Ùµ, Çñ ³½¹»óáõû³Ý áÉáñïÇ
Ù¿ç ¿ ³é»É ݳ¨ Ù»ñ ѳÝ׳ñÇÝ, Ðñ․ ²×³é»³ÝÇÝ: Ðñ․ ²×³é»³ÝÝ
³½¹õ³Í ø․ ´³ñÃáÉáÙ¿Ç å³ñëϳٿï ï»ëáõÃÇõÝÇó, Çñ ²ñÙ³ï³Ï³Ý ´³é³ñ³ÝáõÙ ³Ûëå¿ë ¿ ·ñÇ ³é»É․ §¼³Ý¹»ñ¿Ý Anahita,
Ñåñë․ Anahita, å³ÑÉ․ Anahit, å³½․ Anahid, µáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ
¿ §³ÝµÇÍ, ³Ý³ñ³ï¦ ¨ ϳ½Ùõ³Í ¿ ³Ý (an) µ³ó³ë³Ï³Ýáí` ³ÑÇó (ahita) §åÇÕÍ, Ï»Õïáï¦ µ³éÇó: ²õ»ÉÇ áõß ¹³ñÓ³õ ²ñáõ뻳Ï
ÙáÉáñ³ÏÁ, ³Ûëå¿ë` å³ñë․ anahit ϳ٠nahit (²ñáõ뻳Ï) ÇÙ³ëïÝ
ëï³Ý³Éáõó Û»ïáÛ ¹³ñÓ³õ Ç·³Ï³Ý ³Ýáõݦ:
²ÛëåÇëáí ³ÑÇó (ahita) µ³éÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É »Ý åÇÕÍ, Ï»Õïáï, áñÁ ×Çßï ã¿: ²õ»ëóÛáõÙ ÙdzÛÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ¿ ³ÑÇó µ³éÁ
·áñͳÍõ»É, ³ÛÝ ¿É §ì³Ý¹Ç¹³¹¦Ç10 Ù¿ç, ¨ áã ÿ Ï»Õïáï áõ åÇÕÍ
Ù»ÏÝáõû³Ùµ, ³ÛÉ áñå¿ë ÙÇ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ, ³ÛÝ ¿É, »ñµ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ÛÇßõáõÙ, ³é³Ýó µ³ó³ïñáõû³Ý, ÿ ¹³
ÇÝãåÇëÇ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ ¿: л勉µ³ñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÁݹáõÝ»É,
áñ ³Ý ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóáí anahita-Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³Ý³ñ³ï¦ (ù³Ý½Ç ÇÝùÝ an-Á ³Ûëï»Õ ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝó ã¿, áñÁ
ÏÁ µ³ó³ïñ»Ýù), Û³ïϳå¿ë »ñµ ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, áñ »Ã¿ ³Ûë ³Ýõ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù¿ç ²õ»ëóÛÇ ÙÇçÇ ì³Ý¹Ç¹³ÃÇ, º³ëݳÝÝ»ñÇ ¨
º³ßûñÇ ÇëÏ µÝ³·ñÇ ¨ É»½õÇ Ù¿ç ·áñͳÍõ³Í` ûñÇÝ³Ï ûñÑÝ»³É,
ëñµáõÃÇõÝ, Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ¨ ³Ý³ñ³ï (asi) ϳ٠ëñµ³Ï»³ó (asavant) ¨ ÝÙ³Ý µ³é»ñÁ ³Ýáõß³¹ñáõû³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝ»É, ¨ ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý ó³Ýϳó»É ¿ÇÝ ³Ý (an) ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóáí Ó¨³õáñ¿ÇÝ ÙÇ ³ÛÉ ³Ý³ñ³ï ÇÙ³ëïáí µ³é: ¶áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù
130

åÇÕÍ, ³ÝÙ³ùáõñ, ³ñ³ï³õáñ, ëïáñ ¨ ³Õïáï Ù»ÏÝáõû³Ùµ µ³é»ñ, ûñÇÝ³Ï axti, as^emaogha (³ß¿Ù³ûÕ³) asteavana, uruzdi, uruzda, zoiz^da, naeza, ѻ勉å¿ë ϳñÇù ãϳñ ÙÇ Ýáñ µ³é ëï»ÕÍ»Éáõ,
¨ µáõëóÝ»É ÇÝã-áñ ÙÇ ³ÝÛ³Ûï ¨ ³Ýáñáß ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý §³ÑÇó¦
³ÝáõÝÇó, áñÁ ÙdzÛÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ¿ ·áñͳÍõ»É ì³Ý¹Ç¹³ÃÇ 20-ñ¹
ý³ñù³ñ¹Ç 6-ñ¹ ѳïõ³ÍáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ ³Ýõ³Ý
ÏáÕùÇÝ, áñáÝóÇó Û³ïϳå¿ë §³ÑÇó¦ §³Å³Ñõ³¦ §¹áõñáõù³¦ ¨
§³Å³Ý³¦Ý Û³ÛïÝÇ ã¿, ÿ ÇÝã ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ »Ý: ²Û¹ µ³ÅÝáõÙ
³Ûëå¿ë ¿ ³ëáõÙ.
§¸ÇٳϳۻÉáõ (¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ) Ù³Ñõ³Ý, ó³õÇ, ç»ñÙÇ, ·É˳ó³õÇ, ï³ùóáó ¹áÕóáóÇ, ³Å³Ý³-Ç ?, ³Å³Ñõ³-Ç ? µáñáïáõû³Ý,
ûÓÇ Ë³ÛÃáóÇ, ¹áõñáõù³-Ç ?, ï³ñ³÷áËÇÏÇ (í³ñ³ÏÇ), í³ï ³ãùÇ, ³ÑÇó-Ç ?, ¹¿Ù áñ ²ÑñÇÙ³ÝÁ (²Ý·ñ³-سÇÝ»³õ³) Çñ ã³ñáõû³Ùµ Ù³ñ¹Ï³Ýó íݳë»Éáõ ÙÇïáõÙáí ëï»ÕÍ»ó¦:
ÜáÛÝå¿ë ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ »ñµ ²Ý³ÑÇï ³ÝáõÝÁ ¨ Çñ
å³ßï³ÙáõÝùÁ Ý»ñÙáõÍõ»ó ä³ñëϳëï³Ý ¨ ÙdzÓáõÉõ»ó ½ñ³¹³ßï³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï, ²ñ¹³ßÇñ ´-Ç (Ýø․ 404-358Ã․) ÏñûݳϳÝ
Û»Õ³÷áËáõû³Ý ųٳݳÏ, Ñݳ·áÛÝ å³ñëÏ»ñ¿ÝÝ` ³ÛÝ ¿ ݳ˳å³Ñɳõ³Ï³Ý É»½áõÝ ¿ñ ·áñͳÍõáõÙ: ²õ»ëóÛÇ É»½áõÝ µ³óÇ
áñáß áõë³Ý³Í Ùá·å»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûëå¿ë ³ë³Í, Çñ³Ý³Ï³Ý
É»½õÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ ³ÝͳÝûà ÙÇ É»½áõ ¿ñ, áõëïÇ ¨ »Ã¿
ѳõ³Ý³µ³ñ (áñÁ µ³ó³éõáõÙ ¿) å³Ñɳõ»ñ¿ÝÇ û·Ýáõû³Ùµ ¿ Ó¨³õáñõ³Í ³Û¹ ³ÝáõÝÁ å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, áñ å³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ
anerang ¨ apechak µ³é»ñÁ ³Ý³ñ³ï »Ý Ý߳ݳÏáõÙ, ¨ ϳñÇù
ãϳñ Ýáñ µ³é ëï»ÕÍ»Éáõ: ´³Ûó »Ã¿ ÅËï³Ï³Ý ³Ý (an) ݳ˳ͳÝóáí ³Ý³ñ³ï µ³éÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, å¿ïù ¿ ·áñͳͻÝù
ahuk §³ñ³ï¦ astar §åÇÕͦ, astaritan §åÕͻɦ ¨ afravaft §åÇÕÍ,
³Ýѳ×áÛ¦, µ³é»ñÁ, áñáÝù Ïï³Ý Ù»½ anahuk, anastar, anafeavaft
µ³é»ñÁ:
àõëïÇ »ñµ ²õ»ëóÛáõÙ ¨ ä³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ
³Ý³ñ³ï µ³éÁ, ³ñ¹»û±ù ϳñÇù ϳñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇ Ýáñ µ³é, ³ÛÝ
¿É ÙÇ ÇÝã-áñ ³ÝÛ³Ûï ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý ³ÝáõÝáí` ٳݳõ³Ý¹ ÝϳïÇ
³éÝ»Éáí ѻﳷ³Û ÷³ëï»ñÁ:
131

²Ý³ÑÇï µ³éÇ §³Ý¦Á ݳ¨ Ñ»ñùáõÙ »Ýù áñå¿ë ÅËï³Ï³Ý
ݳ˳ͳÝó:
ä³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ ¨ ½Ý¹․ ²õ»ëóÛáõÙ ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ ³Ý-Á (ùÙ³ÛÇÝ ³-Ý), ÇëÏ »Ã¿ ³¯Ý ¿ (ÉdzÑáõÝã
³), ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝó ã¿ ¨ ï³ñµ»ñ Ù»ÏÝáõÃÇõÝ áõÝÇ:
γñ¨áñ ¿ ·ÇïÝ³É ,ÿ ²Ý³ÑÇï ³Ýõ³Ý ëϽµÝ³ï³é ³-Ý
ÉdzÑá±õÝã ³ ¿, ÿ ùÙ³ÛÇÝ ³, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ³å³óáõó»É
³Ý-Ç ÅËï³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠ãÉÇÝ»ÉÁ:
ä³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ ³Ûë ï³éÁ ÑÝãõáõÙ ¿ ÿ ³ (ùÙ³ÛÇÝ), ÿ ÉdzÑáõÝã ³, ÿ Ñ ¨ ÿ Ë, áñÁ ²Ý³ÑÇï µ³éÇ Ý³Ë³ï³éÝ ¿: àõëïÇ,
ã»Ýù ϳñáÕ ×ßïáñáß»É` ùÙ³ÛÇ±Ý ¿ ÿ, ÉdzÑáõÝã: ÜáÛÝ ³ÝáñáßáõÃÇõÝÝ áõÝÇ Ý³¨ ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ¿ÝÁ (ݳ˳å³Ñɳõ³Ï³Ý ë»å³·ÇñÁ), áõñ ÑÝãõáõÙ ¿ ÿ ÉdzÑáõÝã ³ ¨ ÿ ùÙ³ÛÇÝ ³:
Ú³×³Ë Û³ÛïÝÇ ã¿ ä³Ñɳõ»ñ¿Ý µ³é»ñÇ ×ß·ñÇï ÁÝûñóáõÙÁ` ³Û¹ É»½õÇ ß³ï å³Ï³ë³õáñ ³Ûµáõµ»ÝÇ å³ï׳éáí, áõñ ã»Ý
·ñõáõÙ Ó³ÛݳõáñÝ»ñÁ, ï³é»ñÇ ÙdzóáõÙÝ»ñÁ ˳éݳÏáõÙ »Ý µ³éÇ å³ïÏ»ñÁ, ï³é»ñÁ Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ý ¨ áõÝ»Ý ½³Ý³½³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ û·Ýáõû³Ý ¿ ·³ÉÇë Ý»ñÏ³Û å³ñëÏ»ñ¿ÝÁ (ÿ¨ ÝáÛÝå¿ë Ó³ÛݳõáñÝ»ñÁ ã»Ý ·ñõáõÙ) ¨ Û³ïϳå¿ë гۻñ¿ÝÁ: ²Ûëï»Õ ¿ áñ µ³ó³Û³ÛïõáõÙ ¿ гۻñ¿ÝÇ Ù³ïáõó³Í
Ýå³ëïÁ å³ñëÏ»ñ¿ÝÇÝ ¨ Û³ïϳå¿ë å³Ñɳõ»ñ¿ÝÇÝ:
Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ÙÇ ûñÇݳÏ:
²ñï³íÇñ³ýÇ Ù¿ç §íÇ׳Ϧ ·ó»É Ù»ÏÝáõû³Ùµ µ³éÁ (1, 40,
42) ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝ nahic^ak ( ϳ٠naic^ak ), ramitunit µ³éÇ ³é³çÇÝ
ï³éÁ å³Ñɳõ»ñ¿Ý ϳñ¹³óõáõÙ ¿ ÿ Ü Ã¿ ì, ÿ ð ¨ Ã¿ È, ¨ ³Ûë
µ³éÁ ϳåáõÙ ¿ÇÝ Ý³õ (»Õ»·) µ³éÇ Ñ»ï` »Ýó¹ñ»Éáí, ÿ íÇ׳ÏÁ
·óáõÙ ¿ÇÝ »Õ»·Ç ÏïáñÝ»ñáí: Ðñ. ²×³é»³ÝÁ »ñµ áõë³ÝáõÙ ¿ñ
ö³ñǽáõÙ, Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉáí гۻñ¿Ý íÇ×³Ï µ³éÁ ¨ íÇ׳Ï
³ñÏ³Ý»É á×Á, áñ ×Çßï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ äÑÉ․ á×ÇÝ, Ùï³Í»ó, ÿ ³Û¹ µ³éÁ å¿ïù ¿ ϳñ¹³É áã ÿ nahic^ak ϳ٠naic^ak, ³ÛÉ
vec^ak, Áëï áñáõ٠гۻñ¿Ý íÇ׳Ï: Àëï áñáõ٠ѳۻñ¿Ý íÇ׳Ï
µ³éÇ ÑÇÝ Ó¨Ý ¿ í¿×³Ï vec^ak: Æñ ³Ûë ÙÇïùÁ Û³ÛïÝáõÙ ¿ ػۿÛÇÝ
¨ ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ: ÐÇõµßÙ³ÝÝ ¨ë Çñ Arm. Gram. ³ß˳ïáõû³Ý Ù¿ç (1, 247) ÁݹáõÝ»ó ³Û¹ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ¨ ³ÛÅÙ ã»Ýù
132

ϳñÍáõÙ ·ïÝõÇ ÙÇ å³Ñɳõ³·¿ï, áñ ß³ñáõݳÏÇ ³Û¹ µ³éÁ ϳñ¹³É nahicak ϳ٠naicak:
Ü»ñÏ³Û å³ñëÏ»ñ¿ÝáõÙ ·ñÇ ¿ ³éÝõáõÙ ÉdzÑáõÝã ³-áí ²Ý³ÑÇó․ ÝáÛÝÝ ¿ ݳ¨ гۻñ¿ÝáõÙ: л勉µ³ñ, ²Ý³ÑÇï ³Ýõ³Ý ³é³çÇÝ ï³éÁ ÉdzÑáõÝã ³ ¿: àõëïÇ Ý³Ë³í³ÝÏ ³Ý-Á ÅËï³Ï³Ý
ݳ˳ͳÝó ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ù³Ý½Ç ùÙ³ÛÇÝ ³ ã¿:
ì»ñáÛÇß»³É ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñ³Ï³ÝÁ µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿ ÿ ²Ý³ÑÇï ³Ýõ³Ý ³Ý³ñ³ï ¨ ³ÝåÇÕÍ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ
×Çßï ã¿ ¨ å³ñëÇÏ ²õ»ëóÉá·Ý»ñ öáõñ ¸³õáõ¹Á ¨ Çñ»Ý ³ß³Ï»ñï³Í Û»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ä³Ñɳõ»ñ¿ÝÝ ³ñ¹¿Ý ÙÇ
Ù»é³Í É»½áõ ¿ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõû³ÝÝ ³ÝͳÝûÃ, ²Ý³ÑÇïÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ ï³Éáõ ÙÇïáõÙáí ²Ý³ÑÇï µ³éÁ Ù»Ïݳµ³Ý»óÇÝ ²Ý³ñ³ï ³ÝåÇÕÍ:
1- г߻٠賽ÇÝ Çñ ²õ»ëóÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ »ñ»ù-ѳïáñ»³Û
µ³é³ñ³ÝáõÙ (¿ç 148) ëïáõ·³µ³ÝáõÙ ¿, ÿ §²Ý³ÑÇï³Ý µ³ñ¹
µ³é ¿․ ³Ûëå¿ë, ³ ëϽµÝ³ï³éÁ ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝó ¿ ¨
³ÑÇó áñÁ Ï»Õïáï ¨ ³ÝÙ³ùáõñ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: àõëïÇ, ²Ý³ÑÇÃ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ùáõñ ¨ ³Ý³ñ³ï¦: ÆѳñÏ¿ Ù»½ ѳٳñ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ »ñÏñáñ¹ Ý ï³éÇ ³Ýï»ëáõÙÁ, ¨ ÝáÛÝ ï»ÕáõÙ ³ñï³Û³ÛïõáõÙ ¿ §²Ýõ³Ý ³Ûë µ³é³Ï³½Ùáõû³ÝÁ ¨ Ù»ÏÝáõû³ÝÁ µáÉáñ
²õ»ëó·¿ïÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ ã»Ý․ ٳݳõ³Ý¹ ²Ý¹ñ¿³ëÁ, áñÁ ²õ»ëóÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ»³É ß³ï áõß³¹Çñ ¿¦ (Andreas; Die
Vierte Ghatha. 1911. p. 7):
2- Ô³÷³Ýó»³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ §²Ý³ÑÇïÁ öáùñ ²ëÇ³Ï³Ý ³ëïõ³Í³Ù³ÛñÝ ¿13:
3- êïñ³µáÝÝ ³ëáõÙ ¿ §²Ûë ³ëïõ³ÍÁ å³ßïõáõÙ ¿ ݳ¨
å³ñëÇó ¨ Ù³ñ³ó ÏáÕÙÇó, µ³Ûó Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ ѳÛáó Ù¿ç
·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ µáÉáñÇݦ:
²Ûë §å³ßïõáõÙ ¿ ݳ¨ å³ñëÇó ¨ Ù³ñ³ó ÏáÕÙÇó¦ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ÙÇïùÝ áõ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ Ù»½ ÷á˳ÝóáõÙ, ÿ
å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ »Õ»É ¿ ѳۻñÇ Ùûï ¨ å³ñëÇÏÝ»ñÝ áõ
Ù³ñ»ñÁ ¨ë å³ßï»É »Ý ³Û¹ ¹ÇóáõÑáõÝ:
133

ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ µáÉáñ ÏñûÝÝ»ñÁ
ï³ñ»ñ³ÛÝûñ¿Ý ͳ·³Í ó»Õ³ÛÇÝ, ÇëÏ ³õ»ÉÇ áõß` ³½·³ÛÇÝ ÏñûÝÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ³×»É ¿ÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¨ ë»ñï³×»É ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó Ñ»ï, ³Û¹
³½·³ÛÇÝ ³ëïõ³ÍÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅ»É áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇÝ, áñÁ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÙÇ Ï³ñ· ¿ñ, µ³Ûó µÝ³õ áã Çñ»ÝóÇó í»ñ¨: àõëïÇ Áëï êïñ³µáÝÇ, »ñµ §Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ ѳۻñÇ Ùûï ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ¦, ÇÝùÝÇÝ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²Ý³ÑÇïÁ Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ
³ëïõ³ÍÝ ¿ »Õ»É:
4- ìÇݹÇßÙ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿ §²ñ¹³ßÇñ ´-Ý (404-362 Ùó․) »ñµ
ï»ë³õ, áñ ³Ûë å³ßï³ÙáõÝùÁ (²Ý³ÑÇïÇ) ݳ˳å¿ë ÁݹáõÝõ³Í
¨ ï³ñ³Íõ³Í ¿ µáÉáñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ, ³Û¹ ³ëïÍáÛ å³ßï³ÙáõÝùÁ ï³ñ³Í»ó Çñ »ñÏñáõÙ¦14:
ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ï³ñ³Íõ³Í ¿ñ
ÙdzÛÝ öáùñ ²ëdzÛáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ ¨ γ峹áíÏdzÛáõÙ: ÚáÛÝ»ñÁ áõÝ¿ÇÝ ì»Ýáõë-²÷ñáïÇÿÝ, ´³µ»ÉáÝáõÙ` ÆßóñÁ, ëÇñáÛ ¨
ëáõñµ åáéÝÏáõû³Ý ¹ÇóÁ, áñáÝó Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï»É ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï:
´³Ûó »ñµ ÚáÛÝ»ñÁ áõÝ¿ÇÝ ì»Ýáõë-²÷ñá¹ÇÃ¿Ç å³ßï³ÙáõÝùÁ ¨ Ýñ³Ýó ó·³õáñÝ ¨ë ³Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý ¿ñ, ³å³
ÿ ÇÝãáõ ¿ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ ²Ý³ÑÇïÇÝ ÝáÛݳóÝáõÙ áñå¿ë ì»Ýáõë-²÷ñá¹Çÿ, »ñµ ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ·ñÇ ¿ ³é»É,
ÿ §... ½ûñ »õ ó·³õáñ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ïõ»Ý, ٳݳõ³Ý¹ ó·³õáñÝ
Úáõݳó, áñ ¿ Ù³Ûñ ³Ù»Ý³ÛÝ ½·³ëïáõû³Ýó, ...¦: ²Û¹ Ùûï»óáõÙÁ
µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÝ, áñ »ñµ гÛáó ²ß˳ñÑáõÙ
øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÇõÝÝ, ²Ý³ÑÇïÇ ëñµáó ëñµáõÃÇõÝ,
§³ëïõ³Í³Ù³Ûñ¦-áõÃÇõÝ ¨ Û³õ»ñÅ ÏáÛë, Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñ³·ñ»ó øñÇëïáëÇ Ù³Ûñ سñdzÙÇÝ ¨ Ýñ³Ý ëÏë»ó Ïáã»É
§²ëïõ³Í³ÍÇÝ ¨ Û³õ»ñÅ ÏáÛë¦, áñÁ ·áñͳÍõáõÙ ¿ ³Ûëûñ ¨ë гÛáó
³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, »ñµ ë³ñϳõ³·Á, å³ï³ñ³·Ç Å³Ù³Ý³Ï ³Ûëå¿ë ¿ ·áí»ñ·áõÙ, §¼³Ù»Ý³ëñµáõÑÇ ½³ëïáõ³Í³ÍÇÝ`
Á½ÙÇßï ÏáÛëÝ Ø³ñdzÙ, ѳݹ»ñÓ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñµáíù ÛÇß»Éáí,
Á½ï¿ñ ³Õ³ã»ëóáõù¦: ºõ ³Ûëå¿ë ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ýñ³ å³ßï³134

ÙáõÝùÁ ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ï»ÕÁ ·ñ³õ»ó: ÆëÏ ²Ý³ÑÇïÇÝ
³ëå³ñ¿½Çó ÉñÇõ ¹áõñë ÙÕ»Éáõ ¨ Ýñ³Ý Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ¨ áã µ³ñáÛ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí ÝáÛݳóñÇÝ ëÇñáÛ ¨ ëáõñµ åáéÝÁÏáõû³Ý ¹Çó, ì»Ý»ñ³-²÷ñá¹ÇÿÇÝ: ØÇÝã å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ µ³ó³Û³Ûï»É ¿, áñ ÙdzÛÝ Ð³Û»ñÁ ¨ ä³ñëÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ
å³ßïáõÙ ²Ý³ÑÇïÇÝ, ¨ »Ã¿ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ ÷á˳ñ¿Ý ·ñ»Éáõ
§Ã³·³õáñÝ ÚáõÝ³ó¦ ·ñÇ ³éÝ»ñ §Ã³·³õáñÝ ä³ñëÇó¦, ³Û¹åÇëáí, Áëï ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ù»Ñ»Ý³·Çñ ٳﻳÝÇ` ²õ»ëóÛÇ Ýñ³ Ù³ùñ³Ù³ùáõñ, ëñµáó ëáõñµ ¨ Û³õ»ñÅ ÏáÛë ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ µ³ó³Û³Ûï»ñ,
áñÁ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¨ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿ñ гÛáó ²ß˳ñÑáõÙ ¹»é¨ë
˳ñËáõÉ ÑÇÙù»ñÇ íñ³Û ϳéáõóõ³Í Ýáñ³Ùáõï øñÇëïáë³¹³õ³Ý
ÏñûÝÇ ÏÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
5- ÐݹÇÏÝ»ñÁ áõÝ¿ÇÝ ðÇ·-컹³ÛÇ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïõ³Í ê³ñ³ëõ³ÃÇÝ, ¨ Áëï ¸ÇÝù»ñ¹ÇÝ »ñµ ê³ë³Ý»³Ý Þ³Ñ÷áõñ ²-Ý (241272) Ññ³Ñ³Ý·»ó §µáÉáñ ûï³ñ ÏñûÝÝ»ñÇ ¨ ѳõ³ï³ÙùÝ»ñÇ
(hac^den) ·ñõ³ÍÝ»ñÁ, ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ ․․․ Ðݹϳëï³ÝÇó,
ÐéáÙÇó ¨ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇó Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»É ²õ»ëóÛÇ Ù¿ç¦ å³ñëÇÏ
Ùá·å»ïÝ»ñÁ Áëï ³ÛÝÙ í³ñõ»Éáí, ³Ûë ê³ñ³ëõ³ÃÇ-Ç áñáß Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹûñÇݳϻÉáí Ïó»óÇÝ ²Ý³ÑÇïÇÝ: ê³ñ³ëõ³ÃÇ µáõÝ µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ çñÇ ÝÙ³Ý, çñ»ñáí ÉÇ »ñÏñ³Ù³ë:
¸³ ÝáÛÝå¿ë ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý, ׳ñï³ë³Ýáõû³Ý ¨ å»ñ׳Ëûëáõû³Ý ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝÝ ¿, ¨ ·áñͳÍõ»É ¿ ·»Õ³Ï³½Ù áõ ·»Õ»óÇÏ ÇÙ³ëïáí: ¸³ ÝáÛÝå¿ë ÙÇ ·»ïÇ ³ÝáõÝ ¿: ²Û¹ µáÉáñÁ Ùûï³õáñ³å¿ë ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ²õ»ëóÛÇ ÙÇçÇ ²Ý³ÑÇïÇ ³Ýõ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ:
²õ»ëóÛÇ 5-ñ¹ »³ßÃÁ (²÷³Ù ܳ÷³Ã³ »³ßÃÁ) ÝõÇñõ³Í ¿
³Ûë Ù»ñ ²Ý³ÑÇïÇÝ áñå¿ë çñ»ñÇ ³ëïõ³Í ¨ ÛÇßõáõÙ ¿ ²ñ»¹õÇêáõñ³-²Ý³ÑÇó Ó¨áí, áñÁ Ó¨³õáñõ³Í ¿ »ñ»ù µ³éÇó, ³é³çÇÝÁ
§³ñ¿¹¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ɳÛݳͳõ³É, ͳõ³ÉáõÝ ¨ å»ñ×áõÃÇõÝ, »ñÏñáñ¹Á` §ëáõñ³¦ áõÅ·ÝáõÃÇõÝ ¨ ϳñáÕáõÃÇõÝ ¨ »ññáñ¹Á` ²Ý³ÑÇó, áñÁ Áëï áÙ³Ýó ǵñ ÿ ³Ý³ñ³ï, áñÁ áñáß ²õ»ëó·¿ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅõáõÙ ¿:

135

6- ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ðÇ·-컹³ÛÇ ê³ñ³ëõ³ÃÇ-ÇÝ, áñ å³ï³Ñ³Í áñå¿ë ÙÇ ·»ï ¿ ÛÇßõáõÙ, ²ñ»¹õÇ-êáõñ³-Ý ¨ë ²õ»ëóÛáõÙ áñå¿ë ÙÇ ·»ï ¿ ÛÇßõáõÙ:
²ñ»¹õÇ êáõñ³ ²Ý³ÑÇïÁ Çñ Édzé³ï çñ»ñáí Ù³ùñ³½»ñÍ»Éáõ ϳñáÕáõû³Ùµ ݳ¨ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ ·»ïÝÇ µ³ñûñáõÃÇõÝÝ
áõ µ³ñ·³õ³×áõÙÁ: ðÇ·-컹³ÛÇ Ù¿ç ÛÇßõ³Í ê³ñ³ëõ³ÃÇÝ (Sarasvati) áñÁ 7 ùáÛñ áõ¿ñ, ´ñ³ÑÙ³-Ç (Brahma) ÏÇÝÝ ¿ñ ¨ ·Çïáõû³Ý,
¹åñáõû³Ý ¨ ·»ï»ñÇ ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝÝ ¿ñ: Ƶñ ÿ ݳ ë³ÝëùñÇï
É»½õÇ ¨ Deva Nagari ¹åñáõû³Ý ëï»ÕÍáÕÝ ¿ñ ¨, Áëï ³õ³Ý¹áõû³Ý, Vishnu-Ç 3 ϳݳÝóÇó Ù¿ÏÁ: ²Ûë »ñ»ùÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý ¨ ѳϳٳñïáõû³Ý å³ï׳éáí Vishnu-Ý ¶³Ý·³Ý (Ganga) ïõ»ó ÞÇí³ÛÇÝ (Shiva), ê³ñ³ëõ³ÃÇÇÝ (Sarasvati) ïõ»ó ´ñ³ÑÙ³ÇÝ (Brahma) ¨ ȳùß³ÙÇÇÝ (Lakshami) å³Ñ»ó Çñ ѳٳñ:
ìÇݹÇßÙ³ÝÁ ѳõ³ëïÇ ³ÕµÇõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ·ñÇ ¿ ³é»É,
áñ ²ñ¹³ßÇñ ´-Á ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ ÁݹûñÇÝ³Ï»É ¨ í»ñóñ»É ¿ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ¨³Ý »ñÏñÇó` öáùñ ²ëdzÛÇó, ³ÛëÇÝùÝ`
г۳ëï³ÝÇó:
7- øɻٳÝë ²É»ùë³Ý¹ñÇáëÁ (ٳѳó³Í 220Ã․) Û³ÛïÝÇ ù³Õù»¹áݳóÇ å³ïÙ³µ³Ý ´ñáõëáëÇó ù³Õ»Éáí (Ýø․ 3-ñ¹ ¹³ñ)` ³ëáõÙ ¿. §²ñ¹³ßÇñ ´-Ý ³é³çÇÝ å³ñëÇÏ Ã³·³õáñÝ ¿ñ, áñ ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ï³ñ³Í»ó ¨ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»Éáí, Ýñ³
³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»ó ÞáõßÇ, гٳ¹³ÝÇ ¨ ´³µ»ÉáÝÇ Ù»Ñ»³ÝÝ»ñáõÙ¦:
8- ÜáÛÝÝ ¿ Ù»½ ï»Õ»Ï³óÝáõ٠ݳ¨ ÑÇÝ ÛáõÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý å³ïÙ³µ³Ý ¸Çá·ÇÝ¿ë ȳ»ñï³óÇÝ Ýø․ 3-ñ¹ ¹³ñáõÙ15:
9- ä³ñëϳëï³ÝÇ Ð³Ë³Ù³Ý¿ß16 ¹ÇݳëïdzÛÇ (²ù³Ù³Ý»³Ý ó·³õáñáõû³Ý) ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¨ µ¨»é³·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ í³õ»ñ³óÝáõÙ »Ý í»ñáÛÇß»³É
å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³Ýó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ, ÿ §²ñ¹³ßÇñ ´-Ý ¿ñ
áñ ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ý»ñÙáõÍ»ó ä³ñëϳëï³Ý¦:
ܳËù³Ý ²ñ¹³ßÇñ ´-Ý (Ýø․404-358) ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ áñ¨¿
Ù¿Ï ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý, áõñ Ýßõ³Í ÉÇÝÇ ²Ý³ÑÇïÇ ¨
136

ØÇÑñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ó·³õáñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ¹ñ³ÝÇó Û»ïáÛ ¿,
áñ ³ÝÁݹѳï ÛÇßõ»É »Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
ÐÇÝ å³ñëÏ»ñ¿Ý ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ë»å³·ÇñÁ, áõñ ÛÇß³ï³Ïõ»É »Ý ³Ûë »ñÏáõ ¹Çó»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, å³ïϳÝáõÙ ¿ ³Ûë ó·³õáñÇÝ ¨ ·ïÝõ³Í ¿ гٳ¹³ÝáõÙ` ù³Ý¹³Ïõ³Í ëÇõÝÇ ÑÇÙݳù³ñÇ
íñ³Û ¨ ³ÛÅÙ ·ïÝõáõÙ ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ17:
êáÛÝ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý ï³é³¹³ñÓõ³Í ÁÝûñóáõÙÁ, µ³óÇ
²Ý³ÑÇï µ³éÇ ÁÝûñóáõÙÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ·ñÇ ¿ ³éÝõ»É, µ»ñáõÙ »Ýù ëïáñ¨:
²ñ¹³ßÇñ ´-Ç Ð³Ù³¹³ÝÇ ë»å³·ÇñÁ (ÁݹûñÇݳÏõ³Í Æñ³Ý
øáõ¹¿Ñ ѳٳñ 4-Çó, ¿ç 12, ¿Ññ³Ý 1958).

(Àݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿, óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ ²Ü²ÐÆî µ³éÁ):
137

î³é³¹³ñÓõ³Í
1) ê³Ãdz : ²ñóËß³ë³ : Ëß³»³ëÇ»³ : í³½ñ³ù³ :
Ëß³»³ëÇ»³: Ëß³»³ëÇ»³Ý³Ù : ¹³Ñ»³áõݳ٠: Ëß³»³ëÇ»³ :
³Ñ
2) »³»³ : µáõÙÇ»³ : ¸³ñ³»³í³ß³Ñ»³ : Ëß³»³ëÇ-»³Ñ»³ :
÷áõë³ : ¸³ñ³»³í³ß³Ñ»³ : ²ñóËß³ëñ³
3) Ñ»³ : Ëß³»³ëÇ»³Ñ»³ : ÷áõë³ : ²ñóËß³-ëñ³Ñ»³ :
Êß³»³ñ߳ѻ³ : Ëß³»³ëÇ»³Ñ»³ : Êß³»³ñ
4) ߳ѻ³ : ¸³ñ³»³í³ß³Ñ»³ : Ëß³»³ëÇ»³Ñ»³ : ÷áõë³ :
¸³ñ³»³í³ß³Ñ»³ : ì¿ßóë÷³Ñ»³ : ÷áõë³:
5) г˳ٳݻßÇ»³ : ÇÙ³Ù : ³÷³¹³Ý³ : í³ßݳ :
²ûñ³Ù³½¹³Ñ³ : ²Ý³Ñû³ : áõó : ØÇÃñ³Ñ»³ : ³¹³Ù : ³ùáõÝ
6) ³Ù : ²ûñ³Ù³½¹³ : ²ÜР: áõó : ØÇÃñ³ : Ù³Ù : ÷³Ãáõí :
ѳ㳠: íÇë÷³ : ·³ëó : áõÃ
7) ³ : ÇÙ³Ù : û³ : ³ùáõݳ : Ù³ : íÇç³ÝÃÇÛ : Ù³ :
íÇݳÃѳ»³ÃÇÛ :
³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ
²ëáõÙ ¿. ²ñ¹³ßÇñ (²ñóËß³ë³) Ù»Í Ã³·³õáñÁ, ó·³õáñÝ»ñÇ Ã³·³õáñÁ, »ñÏñÝ»ñÇ Ã³·³õáñÁ, ó·³õáñÁ ³Ûë »ñÏñÇ, áñ¹Ç
¸³ñ¿Ñ (¸³ñ³Û³õáõß) ó·³õáñÇ, ¸³ñ¿Ñ áñ¹Ç ²ñóËß³ë³ Ã³·³õáñÇ, ²ñóËß³ë³ áñ¹Ç Êß³Û³ñß³ ó·³õáñÇ, Êß³Û³ñß³
áñ¹Ç ¸³ñ¿Ñ (¸³ñ³Û³íáõß) ó·³õáñÇ, ¸³ñ¿Ñ áñ¹Ç ìÇßóë÷³
г˳ٳݿßÇ, ³Ûë ³÷³¹³Ý³Ý (å³É³ïÁ), ó³ÝÏáõû³ÙµÝ ²áõñ³Ù³½¹³Ç ¨ ²Ý³ÑÇïÇ ¨ ØÇÃñ³-Ç (ØÇÑñ) ³ñ»óÇ (ϳéáõó»óÇ),
²áõñ³Ù³½¹³Ý ¨ ²Ý³ÑÇïÁ ¨ ØÇÃñ³Ý å³Ñå³Ý»Ý ÇÝÓ µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÇó ¨ ³ÛÝ ÇÝã áñ ϳéáõó»óÇ:
ê»å³·ñÇ Ù¿ç ²Ý³ÑÇï ³ÝáõÝÁ Ý»ñϳ۳óõ³Í ¿ ãáñë ë»å³·Çñ ÑÝãÇõÝáí (³-Ý-Ñ ¨ Ã-áí)`
áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ ¨ ³ (ùÙ³ÛÇÝ ³) ÑÝãÇõÝÁ,
áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ý, Ý¿, Ýû ¨ ݳ (ùÙ³ÛÇÝ Ý³) ÑÝãÇõÝÁ,
áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ, Ñ¿, Ñû ¨ ѳ (ùÙ³ÛÇÝ Ñ³) ÑÝãÇõÝÁ,
áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ã, ÿ Ãû ¨ ó (ùÙ³ÛÇÝ Ã³) ÑÝãÇõÝÁ:
138

Àëï ³ÛÝÙ, ³Ûë ²ÜРµ³éÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É 2 ³Ý·³Ù 4
³Ý·³Ù 4 ³Ý·³Ù 4 Ó¨, ³ÛëÇÝùÁ 128 Ó¨:
¿Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ¿ÝÇ ë»å³·ñ»ñÇ,
ä³Ñɳõ»ñ¿ÝÇ ¨ ¼³Ý¹ ²õ»ëóÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÷ñáý․ ØáÕ³¹³ÙÁ ³Ûë
µ³éÁ ϳñ¹áõÙ ¿ ²Ýѳó (ùÙ³ÛÇÝ ³-áí) ¨ ÙÇçÇÝ ä³ñëÏ»ñ¿Ý
(å³ÑÉ․) ï³é»ñáí ·ñÇ ¿ ³é»É ²Ý³ÑÇó ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ³Ý
ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝó ¨ ³Ñ³Ã³ ѳٳѳõ³ë³ñ ³Ñáõ µ³éÇÝ
(³ñ³ï) ¨ áõëïÇ ³Ý³ñ³ï, áñÁ çñ»ñÇ ³ëïÍáÛ ïÇïÕáëÝ ¿:
´³ó³Û³Ûï ¿ ˻ճÃÇõñáõÙÁ, ù³Ý½Ç, ݳË, Áëï Çñ»Ý §³Ýѳó¦ µ³éÁ ·ñÇ ¿ ³éÝáõÙ ³Ý³ÑÇó, ÙÇÝã¹»é ë»å³·ñáõÙ Ç ï³éÁ µ³ó³Ï³Û ¿ ¨ ³ÝÑÇó ãÇ Ï³ñ¹³óõáõÙ: ²å³ ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿
ѳó-Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É ǵñ ³Ñáõ (³ñ³ï), ÙÇÝã¹»é å³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ
³Ñáõù µ³éÝ ¿, áñ áõÝÇ ³Û¹ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ:
´³Ûó å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»É áñ ²õ»ëÃ³Ý å³Ñɳõ»ñ¿Ý ·ñõ³Í
ã¿ñ áñå¿ë½Ç Ýñ³ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ϳ٠µ³é»ñÁ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ å³Ñɳõ»ñ¿Ýáí ëïáõ·³µ³Ý»É áõ Ù»Ïݳµ³Ý»É, ³ÛÉ ²õ»ëÃ³Ç ½»ÏáÛóÝ áõ
Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ ¿, áñ å³Ñɳõ»ñ¿Ý ¿, áñÁ ÏáãõáõÙ ¿ ¼³Ý¹-²õ»ëó:
л勉å¿ë ³Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÝ áõ å³Ñɳõ»ñ¿Ýáí ëïáõ·³µ³ÝáõÙÁ
ÉáÏ ÙÇ ³Ýѻûà ˻ճÃÇõñáõÙ ¿, ¨ áã ·Çï³Ï³Ý áõ ×ß·ñÇï:
ÆëÏ »Ã¿ ³Û¹ §Ñ³Ã³¦ µ³éÁ ²õ»ëóÛÇ µÝ³·ñÇ ÙÇçÇ ·áñͳÍõ³Í §Ñ³Ã³¦Ý ¿, ³å³ å¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ²õ»ëóÛÇ µÝ³·ñáõÙ ³Û¹
µ³éÁ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ¨ 8-ñ¹ (ÐûñÙá½¹ »³ßà ¨ ³ßóñ »³ßÃ)
»³ßûñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ·áñͳÍõ»É: §Î»Ý¹³ÝǦ §·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ¦ ¨
ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ §Ù³ñ¹¦ Ù»ÏÝáõû³Ùµ ³ÛÝ ¿É §Ñ³Ã³-Ù³ñ¿ÝǦ µ³ñ¹ µ³éÇ Ù¿ç §Ù³ñ¹Ï³Ýó ɳõ áõ í³ï ³ñ³ñùÝ áõ ·áñÍÁ
ÏßéáÕ áõ ¹³ïáÕÁ ³ß˳ñÑáõÙ¦ Ù»ÏÝáõû³Ùµ, áñÁ ²Ñáõñ³-Ù³½¹³Ç ٳϳÝáõÝÝ»ñÇó (epithet) Ù¿ÏÝ ¿ (ï»ë ø³Ý·³-Ç ²õ»ëóÛÇ
µ³é³ñ³Ý Ñ․ 3․ ¿ç 1564 ¿Ññ³Ý 1990):
ܳ˳¹³ëáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, ³Ûë ²ÜРµ³éÁ ϳÙ
³ÝáõÝÁ Ù»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýù ²Ü(³)ÐÂ(³)- ²Ý³Ñó, áñÁ ѳۻñ¿Ý
·ñ³µ³ñ»³Ý ²Ý³ÑÇï ·áÛ³Ï³Ý ³Ýõ³Ý ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÝ ¿19, ÇÝãå¿ë ê³ëáõÝ-ê³ëݳÛ, ꨳÝ-ê¨³Ý³Û ․․․
139

²Ñ³ ÿ ÇÝãå¿ë å³ñëÇÏ §µ³Ý³ë¿ñÝ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÙ »Ý µ³éÁ ϳå³Ïó»É å³Ñɳõ»ñ¿ÝÇÝ ¨ å³ñëϳóÝ»É, ÝáÛÝÇëÏ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñáí: àÙ³Ýù ³ÑÇó µ³éÁ åÇÕÍ »Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É,
ÙÇÝã¹»é åÇÕÍ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É ѳó µ³éÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý ϳå³Ïó»É ³Ñáõ µ³éÇÝ, Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí åÇÕÍ ¨ ³Ý³ñ³ï:
´³Ûó ÇÝã ¿ Ù»½ ÷á˳ÝóáõÙ ²õ»ëÃ³Ý ÇÝùÁ, ¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ ëáõñµ ·ÇñùÁ:
Àëï ³õ³Ý¹áõû³Ý, ǵñ ÿ ²õ»ëÃ³Ý ·ñõ»É ¿ ²ñß³ÏáõÝÇ ì³Õ³ñß ²-Ç (´³É³ß ²․ ²ñß³Ï 22-ñ¹, 51-78 ÙÃ․) Ññ³Ù³Ýáí, áñÁ
Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»É µáÉáñ ·ñõ³ÍÝ»ñÁ ¨ ³õ³Ý¹õ³ÍÝ»ñÁ:
²Ûë ³õ³Ý¹Á Ñ»ñùõáõÙ ¿ µáÉáñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Û³ïϳå¿ë ¨ ÝáÛÝÇëÏ ¶ÇñßÙ³ÝÇ ÏáÕÙÇó20:
Àëï ¸ÇÝù»ñ¹Ç, ê³ë³Ý»³Ý ²ñ¹³ßÇñ ´³µ»ù³ÝÁ (226241Ã․) ÏñûÝÁ ѳٳñ»Éáí Çñ ó·³õáñáõû³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ, Çñ
Ùá·å»ï »Ýë¿ñÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿, áñ ²õ»ëÃ³Ý Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»Éáí
·ñÇ ³éÝõÇ: ²Ûë ·áñÍÁ ß³ñáõݳÏõ»ó ݳ¨ »Ýë¿ñÇó Û»ïáÛ, ÙÇÝã¨
Þ³åáõÑ ´-Ç Å³Ù³Ý³Ï (310-379Ã․), »ñµ Ùá·å»ï ²½³ñ÷³¹
Ø¿Ññ¿ë÷³Ý¹³ÝÁ ·ñ»ó Êáñ¹¿Ñ ²õ»ëÃ³Ý ¨ ì³Ý¹Ç¹³ÃÁ21, áñáÝù
Áëï ²õ»ëó·¿ïÝ»ñÇ ²õ»ëóÛÇ ·ñÇ ³éÝõ»Éáõó ß³ï ³õ»ÉÇ Û»ïáÛ ¿
ᖛȃ22:
²õ»ëóÛÇ 5-ñ¹ »³ßÃÁ, áñÝ ³Û¹ ٳﻳÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ
»³ßûñÇó Ù¿ÏÝ ¿, µ³Õϳó³Í ¿ 30 ·ÉáõËÝ»ñÇó ¨ áõÝÇ 133 µ³Ý¹
(ѳïõ³Í), áõñ ²Ý³ÑÇïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå¿ë ÑáëáÕ çñ»ñÇ
¹Çó, ²ñ»¹õÇ êáõñ³ ²Ý³ÑÇó (Aredvi Sura Anahita) Ó¨áí å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí ¨ ÝٳݻóÝ»Éáí ÙÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ ³ÕçϳÛ, µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï
¨ µ³ñ»Ï³½Ù: ²é³çÇÝ 15 ·ÉáõËÁ ²Ý³ÑÇïÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ ¿
Ýϳñ³·ñáõÙ ¨ í»ñçÇÝ 15 ·ÉáõËÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, ݳѳå»ïÝ»ñÇÝ ¨ ¹Çõó³½Ý»ñÇÝ, áñáÝù å³ßï»Éáí, ÷³é³µ³Ý»Éáí ¨ ½áÑ Ù³ïáõó»Éáí Ýñ³Ý, ëï³ó»É áõ ѳë»É »Ý Çñ»Ýó µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë µÝáÛÃÁ ï»ëÝõáõÙ ¿ ݳ¨ 10-13-15-ñ¹
êáõßdzÝëÇ ¨ 17-19-ñ¹ »³ßûñáõÙ, ²Ý³ÑÇïÁ Çñ ϳñáÕáõû³Ùµ
ѳõ³ë³ñõáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ çñ»ñÇÝ, áñ Hukairya ë³ñÇó, áñÝ áõÝÇ
140

ѳ½³ñ Íáí ¨ ѳ½³ñ ·»ï (´Çõñ³ÏÝ É»éÁ) í³ñ »Ý ÑáëáõÙ áõ ó÷õáõÙ vouru kasha ÍáíÁ:
²Ý³ÑÇïÇÝ ÷³é³µ³Ý»Éáõ ¨ ·áí»ñ·»Éáõ ѳٳñ ²áõñ³Ù³½¹³Ý ¼ñ³¹³ßïÇÝ ³ëáõÙ ¿:
§àí ¹áõ ëáõñµ ¼ñ³¹³ßï, ·áí»ñ·Çñ ²ñ»¹õÇ êáõñ³ ²Ý³ÑÇïÇÝ, ÷³é³µ³ÝÇñ Ýñ³Ý, áñ ¹Çõ³ÏáñͳÝ, Ù³ùñ³ÏñûÝ áõ µáõÅáÕ
¿, ¨ ³ñųÝÇ ¿ ·áí»ñ·»Éáõ: ܳ ¿ áñ ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ ¿ å³ñ·¨áõÙ,
ݳËÇñÁ, ÑûïÝ áõ ѳñëïáõÃÇõÝÝ ¿ µ³½Ù³óÝáõÙ »ñÏñáõÙ, ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáÕÝ ¿, ¨ å³ïß³× ¿ áñ Ýñ³Ý ÷³é³µ³Ý»Ý¦:
²Ûë ѳïõ³ÍÁ »³ßÃÇ µáÉáñ 30 ·ÉáõËÝ»ñÇ (ù»ñ¹¿Ñ) ëϽµáõÙ
30 ³Ý·³Ù ÏñÏÝõ³Í ¿:
²Ý³ÑÇïÁ Çñ áõÅ·Ýáõû³Ùµ ѳٳѳõ³ë³ñ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ
çñ»ñÇÝ áñ Ðáõù³Çñ»³-Ç (´Çõñ³ÏÝ) µ³ñÓáõÝùÇó ó³Í Ñáë³Éáí
ó÷õáõÙ ¿ ìáõñáõ-ù³ß³ (ì³Ý³Û) ÍáíÇ Ù¿ç. ݳ µáÉáñ çñ»ñÇ ï¿ñÝ
áõ ïÇñ³Ï³ÝÝ ¿, ѳ½³ñ Íáí áõ ѳ½³ñ ·»ï áõÝÇ, ¨ ³Ù»Ý ÙÇ ·»ïÇ
»ñϳñáõÃÇõÝÁ ѳõ³ë³ñ ¿ 40 ûñõ³Û ÓÇáõ í³½ùÇ:
²áõñ³Ù³½¹³Ý ²Ý³ÑÇïÇÝ Çñ ÇëÏ óáÉùáí ëï»ÕÍ»ó, áñå¿ë½Ç ³Ûë ϳñáÕ ³ëïõ³ÍÁ Ù³ñ¹Ïáõû³ÝÁ, ·ÇõÕ»ñÁ, ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ
»ñÏñÝ»ñÁ å³Ñå³ÝÇ: º³ßÃÇ ÙÇ áõñÇß Ñ³ïõ³ÍáõÙ ²Ý³ÑÇïÇ ¨
¼ñ³¹³ßïÇ Ëûë³Ïóáõû³Ý íÏ³Ý »Ýù, áõñ ²Ý³ÑÇïÁ ³Ûëå¿ë ¿
³ëáõÙ:
§àí ¹áõ ¼ñ³¹³ßï, ²áõñ³Ù³½¹³Ý ³Ûë ÝÇõóå³ßï ³ß˳ñÑÇÝ µ»ñÏñ³Ýù ¨ áõñ³ËáõÃÇõÝ å³ñ·¨»Éáõ ѳٳñ ù»½ ÁÝïñ»ó, µ³Ûó »ë ³ÙµáÕç ³ñ³ñãáõû³Ý Ëݳٳï³ñáõû³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõÝ»Ù, ÇÙ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùáÛ ¿, áñ ·³½³ÝÝ áõ ˳ßÝ, Ù³ñ¹Ý áõ ÙÇõë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³Û
³åñáõÙ »Ý¦:
²ß˳ñÑÇë µ³ñûñáõÃÇõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ¨ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ
ѳٳñ ²Ý³ÑÇïÇ Ù³ñï³Ï³éùÇÝ 4 ·»Õ»óÇÏ ÓÇ»ñ »Ý ÉÍõ³Í, ÇëÏ
28-ñ¹ ·ÉËÇ (ù¿ñ¹¿Ñ) 120-ñ¹ ѳïõ³ÍáõÙ µ³ó³Û³ÛïõáõÙ ¿, áñ ³Û¹
³ÏݳñÏõ³Í 4 ÓÇ»ñÁ ²áõñ³Ù³½¹³Ý ù³Ùáõó, ³ÝÓñ¨Çó, ³ÙåÇó ¨
ϳñÏáõïÇó ëï»ÕÍ»ó Ýñ³ ѳٳñ: ²ÛëåÇëáí ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ
³Ûë 4 ï³ññ»ñÇ Ñ½ûñáõÃÇõÝÝ ¨ë ÙdzÓáõÉõ³Í ¿ ²Ý³ÑÇïÇ
Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ:
141

лï³ùñùÇñ ¿. ѳϳé³Ï Ýñ³Ý, áñ µáÉáñÝ ³Ûë 5-ñ¹ »³ßÃÁ
ÏáãáõÙ »Ý ²Ý³ÑÇó-»³ßÃ, Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³Û¹å¿ë ã¿, ³ÛÉ ²õ»ëóÛáõÙ ·ñÇ ¿ ³éÝõ³Í §²÷³Ù-ܳ÷³Ã³¦ »³ßÃ, áñÁ å³ñëÇÏ
½ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ çñ»ñÇ ¹ÇóÝ ¿ñ, ¨ »ñµ ²Ý³ÑÇïÁ, ²ñ¹³ßÇñ
ó·³õáñÇ Ññ³Ù³Ýáí Ý»ñÙáõÍõ»ó å³ñëÇÏ ½ñ³¹³ßïÝ»ñÇ ¹Çó³ñ³ÝÇ Ù¿ç, ²÷³Ù-ܳ÷³Ã³-Ç ï»ÕÁ ·ñ³õ»Éáí, Ýñ³Ý ¹áõñë ùß»ó:
´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ Ùá·å»ïÝ»ñÁ »³ßÃÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ
ÝáÛÝáõû³Ùµ å³Ñå³Ý»Éáí, ÷á÷áËáõû³Ý »ÝóñÏ»óÇÝ ÙdzÛÝ
³Ûë »³ßÃÇ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ:
Àëï øñÇëóÝë¿ÝÇÝ, ï³ñµ»ñ ¹³ñ»ñáõÙ ³éÝõ³½Ý 4 ³Ý·³Ù
÷á÷áËáõÙÝ»ñ ¨ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñõ»É ²õ»ëóÛáõÙ23: Àëï
Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý, ï³ñµ»ñ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷á÷áËáõû³Ý ¿ »ÝóñÏõ»É ³éÝõ³½Ý 6 ³Ý·³Ù:
ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ùûï ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ ³Ùëõ³Û
ûñ»ñÝ ¨ë Çñ»Ýó ¹Çó»ñÇ (²Ùß³ë-÷³Ý¹Ý»ñÇ) ³ÝáõÝÝ»ñáí ¿ÇÝ ÏáãõáõÙ: ºõ, »Ã¿ ²Ý³ÑÇïÁ ÉÇÝ»ñ µáõÝ å³ñëϳϳÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÙÇ
áñ¨¿ ³Ùëõ³Û ϳ٠ûñõ³Û ³ÝáõÝÁ å¿ïù ¿ Ïñ¿ñ, ÙÇÝã¹»é å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñáõÙ ²Ý³ÑÇï ³Ýõ³Ùµ ³ÙÇë ϳ٠ûñ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ,
³ÛÉ ÛÇßõáõÙ ¿ ²÷³Ù-Á, áñÁ 8-ñ¹ ³Ùëõ³Û ¨ ³Ùëõ³Û 10-ñ¹ ûñõ³Û ³ÝáõÝÝ ¿: ²Ûë ²÷³ÙÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÏáãõáõÙ ¿ ²µ³Ý ¨ å³ñëϳϳÝ
ïáÙ³ñÇ 8-ñ¹ ³ÙÇëÝ ¿:
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, áñ ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ý»ñÙáõÍõ»Éáí
ѳÙÁݹѳÝáõñ µÝáÛà ëï³ó³õ ¨ ûñ¿óûñ ½ûñ³ó³õ, µ³Ûó Ùá·å»ïÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ÿ 5-ñ¹ »³ßÃÇ ¨ ÿ ³Ùëõ³Û ³ÝáõÝÁ ÝáÛÝáõû³Ùµ
å³Ñå³Ýõ»ó ³÷³Ù:
²ÛÅÙ Ù»Ýù ã»Ýù ùÝݳñÏ»Éáõ ²ñ¹³ßÇñ ´-Ç ÏáÕÙÇó ²Ý³ÑÇïÇ
å³ßï³ÙáõÝùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳é-Ý»ñÁ, ³ÛÉ å¿ïù ¿
ÙdzÛÝ Ýß»Ù, áñ, Áëï ¸ÇÝù»ñ¹-ÇÝ, áñÁ ·ñõ»É ¿ å³Ñɳõ»ñ¿Ýáí
§Ùá·å»ïÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠Êáëñáí ²ÝáõßÇñõ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï (531-579Ã.)
Çñ»Ýó ·ñ³Ï³Ý, ·áñÍÝ³Ï³Ý ¨ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÇõÝÁ, áñ
Ç ÙÇ ¿ÇÝ Ñ³õ³ù»É, ÿ å³ñëϳϳÝÁ ¨ ÿ ³ÛÝ ÇÝã áñ ûñÇÝ³Ï»É ¿ÇÝ
ÐݹÇÏÝ»ñÇó, âÇݳóÇÝ»ñÇó, ÚáÛÝ»ñÇó, ÐéáÙ¿³óÇÝ»ñÇó, гۻñÇó
¨ º·Çåï³óÇÝ»ñÇó, Ó¨³õáñ»óÇÝ ¨ 21 ݳëù³-Ç (·ÉáõË) ï³Ï ·ñÇ
³é³Ý¦24:
142

ì»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý §ë»å³·Çñ¦ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ Û³Ûïݳµ»ñáõÙÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó í»ñͳÝáõÙÁ µ³ó³Û³ÛïáõÙ
»Ý ³Ûë ¹ÇóÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ïÇå³ñÁ ¨ µÝáÛÃÁ` Û³ïϳå¿ë ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ ê»ÙÇà í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ (Ùó. 2400-1900 ÃÃ.) ë»å³·Çñ
ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
ÀݹѳÝñ³å¿ë, ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³ëïõ³ÍÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáí ó»Õ³ÛÇÝ, ³å³ ³½·³ÛÇÝ ³ëïõ³ÍÝ»ñ, Ó¨³õáñõ»É ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¨ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÇó` Û³×³Ë Ñ½ûñ³ó»É, Ý»ñ·ñ³õ»Éáí áõñÇß ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ áõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÜáÛÝåÇëÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÙÇ »ñ¨áÛà ¿ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ë»é³÷áËáõÙÁ ³ñ³Ï³ÝÇó Ç·³Ï³ÝÇ Ï³Ù Ç·³Ï³ÝÇó ³ñ³Ï³ÝÇ, ¨ ³Ûëå¿ë:
²Ý³ÑÇï ¹ÇóÝ ¨ë ݳ˳å¿ë »Õ»É ¿ ³ñ³Ï³Ý ¨ ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ
γÝÇß ù³Õ³ùÇ å³Ñ³å³Ý ³ëïõ³ÍÁ, ²Ý³ ³ÝáõÝáí, ê»ÙÇà í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ѳٳÛÝùÁ` ѳëï³ïõ³Í ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ, ÝáÛÝå¿ë å³ßï»óÇÝ ³Ûë ³ëïÍáõÝ ¨ ³å³ Ýñ³Ý ¹³ë»óÇÝ Çñ»Ýó ²ÙáõñáõÙ (Amurrum) ³ëïÍáÛ Ñ³ÛñÁ25:
²Ûë »Ý íϳÛáõÙ »ñÏáõ ³é¨ïñ³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ, áõñ
ÏáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ »ñ¹õáõÙ »Ý ²ßáõñÇ-²Ý³-Ç ¨ Çß˳ÝÇ
³ÝáõÝáí, ÙÇ µ³Ý³Ó¨, áõñ (³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë áñ ¿ñ ´³µ»É³Ï³Ý
å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ Û³Ûïݳµ»ñõ³Í êÇ÷³ñÇó, ȳñë³ÛÇó ¨ ³ÛÉÝ)
ÛÇßõ³Í ³é³çÇÝ ³ÝáõÝÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÝѳïÇ »ñÏñÇ ³ëïõ³ÍÁ,
¨ »ñÏñáñ¹Á` ù³Õ³ùÇ å³Ñ³å³Ý ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝÁ, áõñ Ó¨³õáñõ»É
¨ ·ñõ»É ¿ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ27:
²Ûë ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ ²Ý³ å³Ñ³å³Ý ³ëïõ³ÍÁ, ²ñÙ¿ÝÝ»ñÇ Ñ½ûñ³óáõÙáí ÇÝùÝ ¨ë ѽûñ³ó³õ ¨ Çõñ³óñ»ó áñáß ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ áõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ²Ý³ ³Ýõ³ÝÁ Ïóõ»ó Ç·³Ï³Ýáõû³Ý Çï¿ Ï³Ù Çï³ í»ñç³Í³ÝóÁ ¨ Áëï ³ÛÝÙ Ïáãõ»ó
²Ý³Çï³: ²Ûë ÷á˳ÝóáõÙÁ ³ñ³Ï³ÝÇó-Ç·³Ï³ÝÇ, Áëï Ù»ñ
áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý, ϳï³ñõ»É ¿ Ùó. 1800-Çó ÙÇÝ㨠Ùó. 11-ñ¹
¹³ñ»ñáõÙ:
ijٳݳÏÇ Ùï³ÛÝáõû³Ùµ, ó·³õáñ³Ï³Ý ¹³ëÁ »Õ»É ¿
³ëïõ³Í³ÛÇÝ ¨ Û³×³Ë Ïáãõ»É Çñ ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝáí ϳ٠Çñ ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝáí µ³Õ³¹ñ»³É ³ÝáõÝáí, ²ñÙ¿ÝÝ»ñÁ ¨ë Áݹ·ñÏõ³Í ¿ÇÝ
143

³Û¹ Ùï³ÛÝáõû³Ý áÉáñïÇ Ù¿ç, áõñ ѳݹÇåáõÙ »Ýù ÝÙ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ: úñÇݳÏ` ë»å³·Çñ ·³Õ³÷³ñ³·ñáí (ǹ¿û·ñ³Ù) ·ñõ³Í
èÇß-î³ñùáõ §îáñùÇ Ñ³×áÛù¦, îáñù-¸³ñ³áõß, îáñù-¸³ñ³¹áõ ¨
³ÛÉÝ: ²Ûë ²Ý³-Çï¿ (²Ý³Çï³) ³Ýõ³Ùµ ÛÇß»Ýù ÙdzÛÝ Ùó․ 1047
ÃõÇ ²ñÙ¿-Þáõåñ³Ç (ê³ëÝáÛ ¨ î³ñûÝÇ ßñç³ÝÇ) ó·áõÑáõ ³ÝáõÝÁ,
ÛÇßõ³Í ²ßáõñ-ܳ½Çñ-ä³ÉÇ (Ùó․ 1049-1031Ã․) ÏáÕÙÇó: Àëï ³Û¹
ë»å³·ñÇ, Çñ ó·³õáñáõû³Ý 2-ñ¹ ï³ñÇÝ 2-ñ¹ ³Ý·³Ù ÙïÝáõÙ ¿
г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÁ` ܳÛÇñÇ »ñÏÇñÁ: ²Ûëå¿ë,
§²Ýó³Û γßdzñÇ É»éÁ ¨ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáí Çç³Û Ý»ñù¨,
ܳÛÇñÇ »ñÏÇñÁ․․․¦ §․․․»ñµ »ë ÙÝáõÙ ¿Ç îáõßѳ (îáõßå³) ù³Õ³ùáõÙ ïáõñù ëï³ó³Û ²ÙÙ¿-´³³ÉÇó` ¼³Ù³ÝÇ áñ¹áõó, Þáõåñ¿
»ñÏñÇ ²Ý³Çï¿-Çó ¨ È³åïáõñÇ-Çó` ÜÇñ·áõÝ »ñÏñÇ îáõµáõëÇ-Ç
áñ¹áõó ¨ ïáõñù àõñáõÙ¿ »ñÏñÇó, áñÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ܳÇñÇ »ñÏñÝ»ñÇ
Ý»ñë»ñÁ, áñå¿ë ïáõñù ëï³ó³Û Ù³ñï³Ï³éù»ñ, ÓÇ»ñ, çáñÇÝ»ñ,
³ñͳÃ, áëÏÇ, ³Ù³ÝÝ»ñ åÕÝÓÇó, ³ñç³é, áã˳ñ ¨ ·ÇÝÇ28:
ÜáÛÝ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë áñ 2 ¹³ñ Û»ïáÛ, гÛáó ³ß˳ñÑÇ Ã³·³õáñÇ` Ø»Ýáõ³-Ç ÏÝáç ³ÝáõÝÝ ¿ñ îÇñ-²ñdz, îÇñ ³ëïÍáÛ ³Ýõ³Ùµ ¨ Ùó․ 1047 ÃõÇÝ ²ñÙ¿-Þáõåñ³-Ç ÇßËáÕÝ ¿ñ ²Ý³ÑÇï¿-Ý
(áñáÝù ³ëïõ³Í ¿ÇÝ ¨ ³ëïÍáÛ áñ¹Ç):
гÛáó Ø»Ýáõ³ ³ñù³ÛÇ 14 ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ï»Õ³¹ñõ³Í ¿ÇÝ îáõßå³-ÇÝ (ì³Ý) çáõñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ çñ³ÝóùÇ »½ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ áñÁ ï»Õ³¹ñõ³Í ¿ñ ˳ÕáÕÇ ³Û·áõ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ áñÁ ÝõÇñ»É ¿ñ Çñ
ÏÝáçÝ: ²Ûëï»Õ ÛÇß³ï³Ïõ³Í ¿ Ýñ³` îÇñ-²ñdz ³ÝáõÝÁ29:
Àëï Johanness Friedrich-Ç ÁÝûñóÙ³Ý ¨ í»ñͳÝÙ³Ý`
1- Me-nu-a-I-ni-e-I SALSi-la-a-I-a
2- SALTi-ra-ri-a-i i-ni GISul-di
3- SALTi-ra-ri-a-hi-ni-li ti-i-ni
³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ`
2- ²Ûë ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ (å³ïϳÝáõÙ ¿) îÇñ-²ñdz-ÇÝ
1- Ø»Ýáõ³Ç ÏÝáçÁ
3- îÇñ-²ñÇ³Ç Ï³Éõ³Í ¿ ³ÝáõÝÁ
Àëï Dr. Mordtmann-Ç
144

1- Me-nu-a-i-ni-e-i SALgis-ti-a-i-e
2- SALTi-ra-ri-a-I I-ni is(* *) ul-di
3- SALTi-ra-ri-a-gan da-ti-i-ni
ÜáÛÝ Ù»ÏÝáõû³Ùµ, ÙdzÛÝ ÁÝûñóÙ³Ý Ù¿ç ÷áùñ ÇÝã ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»Ý.
Friedrich Mordtmann
SALsi-la-a-i-e =
SALgis-ti-a-i-e
ti-i-ni
=
da-ti-i-ni
* SALsila = ÏÇÝÁ ÿ ¹áõëïñÁ (?) ØÇï³ÝÇ ë»å³·ñ»ñÇ Ù¿ç S^ala =
¹áõëïñ
** ì³ÝÏ ÑÝãÇõÝÁ ϳñ¹³óõáõÙ ¿ is ϳ٠gis^
10- γñ¨áñ »Ýù ѳٳñáõ٠ݳ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ гÛáó ²ß˳ñÑÇ, ì³Ý»³Ý ó·³õáñÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ` Ø»Ýáõ³-Çó (810-778
Ùó.) ¨ ê³ñ¹áõñÇ ¶-Çó (750-733 Ýø.) ÙÇ Ù¿Ï³Ï³Ý ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ÁÝûñóáõÙÝ áõ í»ñͳÝáõÙÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Dr. Mordtmann-ÇÝ:
²- Ø»Ýáõ³ ³ñù³ÛÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ: ê»å³·ÇñÁ ù³Ý¹³Ïõ³Í ¿ ÙÇ Å³ÛéÇ íñ³Û: ²ÛÝ Ù¿ÏÝ ¿ ³ÛÝ 14 ë»å³·ñ»ñÇó, áñáÝù
ï»Õ³¹ñõ³Í »Ý ì³Ý ù³Õ³ùÇÝ çáõñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ Ø»Ýáõ³ ³ñù³ÛÇ Ï³éáõó³Í çñ³ÝóùÇ »ñϳÛÝùÇÝ30:
Dr.MORDTMANN. no VIII (Schulz no XIX )
1. 1. 1. - dANAI-DI-ni-ni us-va-si-ni iMi-nu-a-zi
2- iIs-bu-u-ni-gan-zi i-ni pi-da
3- a-gu-ni iMi-nu-a-i pi-da ti-i-ni

гۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ`
²Ý³ÑÇïÇ ßÝáñÑÇõ ÆßåáõÇÝÇ áñ¹Ç Ø»Ýáõ³Ý ³ñ»ó (ϳéáõó»ó) ³Ûë, Ø»Ýáõ³Ý Ï»ñï»ó (ë»å³·ÇñÝ) ³Ûë:
´- ²ñ·ÇßïÇ ²-Ç (778-750 Ùó․) áñ¹Ç ê³ñ¹áõñÇ ¶ ó·³õáñÇ ÙÇ 40 ïáÕ³Ýáó ë»å³·ñÇó ÝßáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ 5 ïáÕ»ñ, áñáÝù
³éÝãõáõÙ »Ý Ù»ñ Ý»ñÏ³Û ÝÇõÃÇ Ñ»ï: Üñ³ Û³Ûïݳµ»ñáÕÝ ¿ »Õ»É
ø³÷Çï³Ý Von Muhlbach-Ý: ²ÛÝ ï»Õ³¹ñõ³Í ¿ »Õ»É º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ Isoglu ¨ Keumurhan-Ç ³õ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ÆëÏ è³½ÙÇ
óï»ñ³µ»Ù ¿ »Õ»É ì³Ý³Û É×Ç ¨ سɳÃdz-Ç ÙÇç¨31 ÁÝϳÍ
145

ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÁ: ÀÝûñóáÕÝ áõ í»ñͳÝáÕÝ ¿ ÷ñáý․ A.D. Mordtmann-Á:
Mordtmann No xxxix
d
1- ANAI-di-i-ni us^-ta-bi ma-ci-ni is hu-ri-e ka-ru-ni
2-iNa-ti-ru-a-da-ni iSa-khu-na LUGAL URUMi-da-an va-na-e
3- KURCa-(ir)-e ti-e-ku-ni iBag-ri-du-ri-ka-i IAr-gis^-ti-kan
4- dANAI-di-i tu-ru-ni dANAI-di-ni is hu-ri-i tu-ru-ni
5- us^-ta-bi iBag-ri-du-ri-ni iAr-gis^-ti-e-na
î³ÉÇë »Ýù ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·․ µÝ³·ÇñÁ ÝáÛÝáõû³Ùµ:
J`implorai Anaitis, sa force fut grand, elle subjuga Natiruada le fils de
Sahuna, roi de la ville de Nidan-Vanae dans le pays de Ca-Ir’-e a`
Bagridur, fils d`Argistis. Anaitis favorisa, l`aide d`Anaitis favorisa. Je
l`implorai, Bagridur, fils dArgistis.
гۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ
²Õ»ñë»óÇ ²Ü²ÐÆîÆÜ, Çñ ѽûñáõÃÇõÝÁ Ù»Í ¿, ܳ »ÝóñÏ»ó (Ñå³ï³Ï»óñ»ó) ê³Ñáõݳ-Ç áñ¹Ç` Øǹ³Ý-ì³Ý³¿ ù³Õ³ùÇ
ó·³õáñ ܳÃÇñáõ³¹³-ÝÇÝ â³-(Çñ)-Ç »ñÏñÇ Ù¿ç ²ñ·ÇßïÇ-Ç áñ¹Ç ´³·ñÇïáõñÇ-Ý: ²Ý³ÑÇïÁ ݳËÁÝïñ»ó, ²Ý³ÑÇïÇ û·ÝáõÃÇõÝÁ
å³ñ·¨»ó, »ë Ëݹñ»óÇ, ²ñ·ÇßïÇ-Ç áñ¹Ç ´³·ñÇïáõñ:
öñáý․ dr. Mordtmann-Ý Çñ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ëϽµáõÙ µ³ó³ïñáõÙ ¿, ÿ ÇÝãáõ ¿ ³Û¹ ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝÁ ²Ý³ÑÇï ϳñ¹áõÙ, ³ÛÉ
áã ÿ haldi, ݳ ³ëáõÙ ¿, ãÇ ÁݹáõÝáõÙ Oppert- ¨ Rawlinson-Ç Ï³ñ¹³ó³Í гɹÇ-Ý, ÝáÛÝå¿ë Talbot-Ç` س½¹Ç ÁÝûñóáõÙÁ, ù³Ý½Ç
³Û¹ ³Ýõ³Ý ëϽµÝ³í³ÝÏ ²Ü ¹»ï»ñÙÇݳïÇõÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
³ëïõ³Í, ÇëÏ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ Ù»ñ Ùûï ׳ݳãáõÙ ·ï³Í
å³ïÙ³Ï³Ý ê³ñ¹áõñÇ ³ÝáõÝÁ ݳ ϳñ¹áõÙ ¿ ´³·ñÇïáõñÇ, ¹³
µ³ó³Û³ÛïõáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹ñáÛÃáí, áñ ³Ûëå¿ë ³ë³Í àõñ³ñï³Ï³Ý
ë»å³·ñ»ñáõÙ, Áëï ïõ»³É É»½õÇ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñÇ ðÆ ¨ ê²ð í³ÝÏ
ÑÝãÇõÝÝ»ñÁ ÝáÛÝÝ »Ý ․
´³·- ñÇ- ¹áõ- ñÇ
ê³ñ -¹áõ-ñÇ
146

¨ »½ñ³Ï³óÝáõÙ, ´³·ñÇïáõñ = ²ëïõ³Í³ïáõñ = Êá¹³¹³¹ = ²ÉɳÑ-í»ñ¹Ç:
ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, µ³óÇ Ý³Ë³å¿ë µ»ñõ³Í ïõ»³ÉÝ»ñÇó,
²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ í»ñáÛÇß»³É »ñÏáõ
³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹»é¨ë Ýø․ 9-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÁ 5 ¹³ñ
ݳËù³Ý ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ²ñ¹³ßÇñ ´-ÇÝ å³ïϳÝáÕ ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ íϳÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÛáõßáÕ ³é³çÇÝ ë»å³·ÇñÁ:
ºõ ³Ûëå¿ë, ëñµáó ëáõñµ, Û³õ»ñÅ ÏáÛë ¨ ³ëïõ³Í³Ù³Ûñ ²Ý³ÑÇïÁ µÝÇÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝ ¿, §Ø»ÍÝ ²Ý³ÑÇï îÇÏÇÝ,
ÍÝáõݹ Ø»ÍÇÝ ²ñ³Ù³½¹³Û, سÛñ ³Ù»Ý³ÛÝ ½·³ëïáõû³Ýó, µ³ñ»ñ³ñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ µÝáõû³Ý, áñ ¿ ÷³éù ³½·Çë Ù»ñáÛ
»õ Ï»óáõóÇã, áñáí Ï»³Û »õ ½Ï»Ý¹³ÝáõÃÇõÝ Ïñ¿ »ñÏÇñë гÛáó¦:
²Ý³ÑÇïÁ ÉÇÝ»Éáí µÝÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝ, µ³óÇ
³ÛÝ, áñ áõÝ¿ñ Çñ»Ý ÝõÇñõ³Í ûñÁ (³Ùëõ³Û 19-ñ¹ ûñÁ), íëï³Ñûñ¿Ý
áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ Çõñ³Û³ïáõÏ ÙÇ ïûݳѳݹ¿ë:
гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ, ³õ³Ý¹³Ï³Ý ÿ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ïûÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ Ç Û³Ûï ¿ µ»ñáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ ÏñáõÙ »Ý гÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³µ³Ýáõû³Ý ³ÝÅËï»ÉÇ Ñ»ïù»ñ: ²Û¹ ïûÝ»ñÇ, Û³ïϳå¿ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Í»ë»ñÁ, µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý óáɳóÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ǵñ¨ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÏñûÝ
ÁݹáõÝáõÙÇó Û»ïáÛ` Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ÏñûݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³ÝÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Í¿ë»ñÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ, Û³×³Ë ïûÝÇ ûñÁ ³Ý÷á÷áË ¿
Ùݳó»É, ϳ٠ÙdzÛÝ ÙÇ »ñÏáõ ûñõ³Û ï³ñµ»ñáõû³Ùµ ¿ ïûÝõ»É:
²Ýßáõßï, ïõ»³É ïûÝÁ ïûݳóáÛóÇ Ù¿ç ÙÇßï ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ ³Õ»ñëõ³Í ÑÇÙݳõáñáõÙáí ¿ Ý»ñϳ۳óõ»É: ê³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³Ý³Õ³ñï Ï»ñåáí å³Ñå³Ý»É »Ý ïûÝÇ Ý³ËÏÇÝ` ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Í¿ëÝ áõ ËáñÑáõñ¹Á:
²Ûëå¿ë ¿ å³ñ³·³Ý, ÇÝãå¿ë ³ÛÉ ïûÝ»ñÇ, ݳ¨ ѳÛáó ì³ñ¹³í³éÁ:
²ÛÝ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ݳ˳ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ù»Í ïûÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ
¿ñ ¨ ¹»é¨ë ¿°: øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí áãÝã³óÝ»Éáõ
³ÛÝ ¨ Ýñ³Ý ³éÝãõáÕ ËáñÑáõñ¹Ý áõ ѳõ³ï³ÙùÝ, ³Ýõ³Ý³÷áË»147

Éáí ³Ûë ѳ۳½·Ç Ù»Í ïûÝÁ Ïáã»ó ³Ûɳϻñåáõû³Ý ϳ٠å³Ûͳé³Ï»ñåáõû³Ý ïûÝ, áñÁ ѳٳñõáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ÑÇÝ· ï³Õ³õ³ñÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, ¨ ³Û¹áõ ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ¹»é¨ë ¿É ÛÇßõáõÙ ¿ Çñ ݳ˳µÇµÉÇ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí` ì³ñ¹³í³é:
ºÏ»Õ»óáõ ³Û¹ ûñõ³Û, ³ÛÝ ¿ øñÇëïáëÇ ³Ûɳϻñåáõû³Ý ß³ñ³Ï³ÝÇ Ëáñ³·ÇñÁ áã ÙdzÛÝ ï³ñûñÇݳÏ, ³ÛÉ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ
¿, áñ ³ÛÝ ³Ýõ³ÝõáõÙ ¿ §Î³ÝáÝ ì³ñ¹³í³éÇ ³é³çÇÝ ³õáõñݦ,
ÑÇÝ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ïûÝÇ ÏáãáõÙáí, ÷áË³Ý³Ï Ïáã»Éáõ §Ï³ÝáÝ
³Ûɳϻñåáõû³Ý¦: ºõ ß³ñ³Ï³ÝáõÙ ³ëõáõÙ ¿. §ø»½ ÷³é³õáñáõÙ
»Ýù, á°í ÇٳݳÉÇ ÉáÛë¦, áñáÝù µ³ó³Û³ÛïáõÙ »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÝ
áõ ѽûñ ÏñûÝÇ ³ëïõ³ÍÝ»ñ ²Ý³ÑÇïÇ (ì³ñ¹³í³é) ¨ ØÇÑñÇ
(ÉáÛëÇ) ѽûñáõû³Ý áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ³Ûë ß³ñ³Ï³ÝÇ ¨ ³Ýõ³Ý³÷áËõ³Í ïûÝÇ íñ³Û, áñÁ ·áÛ³ï¨»É ¿ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ` Çñ³ñ
íñ³Û çáõñ ëñëÏ»Éáí:
ì³ñ¹³í³é µ³éÇ ëïáõ·³µ³Ýáõû³Ý ¨ Ý߳ݳÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ: àÙ³Ýù µ³éÁ í³ñ¹ (ͳÕÇÏ) ³ñÙ³ïÇó »Ý ѳٳñáõÙ ¨ ϳå³ÏóáõÙ »Ý ²ëïÕÇÏ ³ëïõ³ÍáõÑáõÝ, áñå¿ë ì³ñ¹³Ù³ïÝ ¹ÇóáõÑÇ: àÙ³Ýù í³ñ¹ µ³éÁ ëïáõ·³µ³ÝáõÙ
»Ý áñå¿ë çáõñ, ¨ ³éÝãáõÙ ²Ý³ÑÇï ¹ÇóáõÑáõÝ: Àëï ¶․ Ô³÷³Ýó»³ÝÇ` ì³ñ¹³í³é µ³éÁ ͳ·»É ¿ Ë»Ã³Ï³Ý í³ñ¹ µ³éÇó, áñ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ çáõñ ¨ ³ñ µ³ÛÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Éõ³Ý³É (²Ûë
³éáõÙáí ïûÝÇ ÑݳٻÝÇáõÃÇõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³éÝõ³½Ý Ùó․ »ñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³Ï): ÆëÏ Î․ì․Ø»ÉÇù ö³ß³Û»³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ
¿, áñ ì³ñ¹³í³é ë³ÝëÏñÇï»ñ¿Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í³ñ¹ §çáõñ¦, ¨
í³é §ëñëÏ»É, Éõ³Ý³É¦, ³ÛëåÇëáí ì³ñ¹³í³é Ý߳ݳÏáõÙ ¿ çñ³ëñëÏáõÙ:
ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ûë ïûÝÁ ³Õ»ñëõ»É ¿ çñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ, ³ñ·³ë³õáñáõÃÇõÝÝ áõ åïÕ³µ»ñáõÃÇõÝÁ Ñáí³Ý³õáñáÕ áõÅ»ñÇÝ áõ ³ëïÍáõÝ, ³ÛÝ ¿ ²Ý³ÑÇïÇÝ, ¨ áñÇ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÁ
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É É»éÝ»ñáõÙ, çñ»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ùûï,
áñáÝù ѳٳñõáõÙ ¿ÇÝ ÇõñûñÇÝ³Ï ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñ, áõñ Û³õ»ñųѳñë»ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÝ ¿ñ (³Ûëûñõ³Û ³éáõÙáí Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ), áõñ
¨ ϳï³ñõ»É »Ý ½áѳµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ` Ç å³ïÇõ çñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ Ñá148

í³Ý³õáñáÕ á·ÇÝ»ñÇÝ áõ ³ëïÍáõÝ` ²Ý³ÑÇïÇÝ: Ø»Ýù ÁݹáõÝáõÙ
»Ýù ì³ñ¹-Ç çáõñ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ, ù³Ý½Ç µ³éÁ ͳ·áõÙ ¿ ÐÜÊ․ yuro
³ñÙ³ïÇó, áñÁ ݳ˳ɻ½õáõÙ áõÝ¿ñ wor ÑÝãÇõÝÁ, áñÇó ¿É í»¹³ÛáõÙ
var §çáõñ¦ ½³Ý¹ ²õ»ëóÛáõÙ vairi §ÉÇצ varaya §Ï³ÃÇÉ çáõñ¦ ¨ var
§³ÝÓñ¨¦ (åÑÉ. varan ¨ å³ñë․ µ³ñ³Ý), ¨ áñ ïûÝÁ ϳå³ÏóõáõÙ ¿
Ù»ñ ²Ý³ÑÇï ³ëïõ³ÍáõÑáõÝ, µ³Ûó µ³éÇ í³é Ù³ëÝÇÏÁ ëñëÏ»É
Ù»ÏÝáõû³Ùµ Ù»ñÅáõÙ »Ýù:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí çñÇ Ù³ùñ³·áñÍ³Ï³Ý Ùá·³Ï³Ý áõÅÇ
ѳݹ¿å Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³Í³Í ѳõ³ïùÁ, ÉÇÝ»Éáí µ»ññÇáõû³Ý ÙÇçáó, (ê³Ý³ë³ñ, ´³Õ¹³ë³ñÇ ÍÝáõݹÁ) µáõÅÇã, ¨ Áëï ³ÛÝÙ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳÛ, áñÁ ·áñͳÍõ»É ¿ ݳ¨ ÑÙ³Ûáõû³Ý ѳٳñ,
ÇÝãå¿ë ݳ¨ ͳé³Û»É ¿ ¹¨»ñÇÝ áõ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ Ù»Ýù í³é µ³éÁ Ù»ÏÝáõÙ »Ýù §½ÇÝõÇÉ, å³ßïå³Ýõ»É¦:
гۻñ¿Ý ³Ûë í³é = ½ÇÝõÇÉ ³ñÙ³ïÁ Ùáé³óáõû³Ý ¿ ïñõ»É ¨ ³ÛÅÙ
³Ý·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿: Üñ³ÝÇó Ù»ñ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
Ù¿ç áõÝ»Ýù í³é»É §½ÇÝ»É, ·ñ·é»É, ÏéõÇ å³ïñ³ëï»É, å³Ñå³Ý»É¦
í³é»ÉÇù §½¿Ýù, ½ñ³Ñ¦ ½ñ³Ñ³í³é §½ñ³Ñáí å³ïëå³ñõ³Í¦
í³é»³É §½ÇÝõ³Í¦: ²õ»ëóÛáõÙ ¨ë í³é µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ͳÍÏ»É, å³Ñå³Ý»É ¨ í³ÇñÇ §½ñ³Ñ¦ ¨ ³é ³Û¹, í³ñ¹³í³é µ³éÁ
Ù»ÏÝáõÙ »Ýù çñ³½ÇÝáõÙ, å³ßïå³Ýõ»É çñáí, çñÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý áõ
µáõÅÇã áõÅáí ½ÇÝõ»É: ÄáÕáíáõñ¹Á Çñ³ñ íñ³Û çáõñ ëñëÏ»Éáí ¨ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Ãñç»Éáí, Ýñ³Ý µ³ñÇù ¿ñ ÁÝͳÛáõÙ, ¹¨»ñÇÝ, ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ áõ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ÝÇó, çñÇ µáõÅÇã áõ
ÑÙ³Û³Ï³Ý áõÅÝ ¿ñ ÷á˳ÝóáõÙ ¨ å³ñ·¨áõÙ Ýñ³Ý: ºõ ²Ý³ÑÇïÝ
ÉÇÝ»Éáí ݳ¨ çñÇ ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝ` ÃñçõáÕÇÝ ²Ý³Ñï³Ï³Ý µ³ñûñáõû³Ý ¨ ËݳÙùÇÝ ¿ñ Û³ÝÓÝáõÙ:
²ñ¹¿Ý ·Çï»Ýù, áñ Ø»ÍÝ ²Ý³ÑÇïÁ` §÷³éùÝ ¿ ³½·Çë ¨ Ï»óáõóÇãÁ, µ³ñ»ñ³ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ý µÝáõû³Ý, áñáí Ï»³Û ¨
ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ Ïñ¿ »ñÏÇñÝ Ð³Ûáó¦․ ÙÇ ëáõñµ, áñ µ³½Ù³óÝáõÙ ¿
Ñûï»ñÁ, µ³ñÇùÝ»ñÁ, ѳñëïáõÃÇõÝÁ ¨ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ гÛáó, ¨
ݳ ¿ µ³ñ»ñ³ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ËݳٳϳÉÁ, ¨ Ù³ùñ³·áñÍÇãÁ, áõ ÝÙ³ÝõáõÙ ¿ Ù³ùñ³·áñÍáÕ çñÇ ¨ ëñµ³½³Ý ·»ï»ñÇ:
149

²Ý³ÑÇïÁ ѳٳñõáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³ñù³Ý»ñÇ ËݳٳϳÉ, ¨ ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÇ Ù¿ç: úñÇÝ³Ï îñ¹³ï ³ñù³Ý Çñ Ù¿Ï Ññáí³ñï³ÏÇ Ù¿ç ³ëáõÙ ¿․ §ÈÇáõÃÇõÝ ¨ å³ñ³ñïáõÃÇõÝ Û³ñáÛÝ ²ñ³Ù³½¹³Û, ËݳٳϳÉáõÃÇõÝ Û²Ý³ÑÇï îÇÏÝáç¿ ¨
ù³çáõÃÇõÝ Ñ³ëó¿ Ó»½ Ç ù³çÝ ì³Ñ³·Ý¿ ³ß˳ñÑÇë гÛáó¦: ºõ
Ù»ñ Ñݳ·áÛÝ Ù³ï»³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ê³Ñ³Ï ä³ñèÇ
(348-439) ϳÝûÝÝ»ñÇ Ù¿ç ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ¿ ì³ñ¹³í³é µ³éÁ (γÝáݳ·Çñù гÛáó ¿ç 397):
ì³ñ¹³í³é µ³éÇ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÇõÝÁ, í³ñ¹ ¨ í³é µ³é»ñÇ ÑݳٻÝÇáõÃÇõÝÁ, ïûݳϳï³ñÙ³Ý ÙÕÇã áõÅÝ áõ ËáñÑáõñ¹Ý
¨ ųٳݳÏÇ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ Ù»½ µ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý
»½ñ³Ï³óáõû³Ý, áñ µ³éÁ ¨ ²Ý³ÑÇïÇ ïûÝÁ Ó¨³õáñõ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ïáõ٠ݳËù³Ý ö³ñëáõ³ß-Ý»ñÇ (Ý»ñϳÛ
å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ) ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ (ä³ñëϳëï³Ý) ·³ÕÃÁ
(Ùó. 825-Çó 800), »ñµ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ²ñÙ¿Ýû-²ñdzÝ
ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, ë³ÝëÏñÇÃÁ, ²õ»ëóÛÇ É»½áõÝ ¨ ÑÇÝ
å³ñëÏ»ñ¿ÝÁ µ³ñµ³éÝ»ñ ¿ÇÝ ¨ ¹»é ÉñÇõ ã¿ÇÝ ³Ýç³ïõ»É áñå¿ë ÙÇ
É»½áõ` ³ÛÝ ¿ 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÁ Ù»ñ Ãõ³ñÏáõÃÇõÝÇó ³é³ç:
²Ûë Ù»Í ïûÝÁ ÝõÇñõ³Í ²Ý³ÑÇïÇÝ, ïûÝõáõÙ ¿ñ Ù»ñ ¹åñáõû³Ý, å»ñ׳Ëûëáõû³Ý, ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñõ»ëïÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñÇ ·áõß³ÏÇ, ¨ Ù»ñ ³Ûëûñõ³Û ³éáõÙáí Ùß³ÏáÛÃÇ ¨
Áëï ¿áõû³Ý, Ù»ñ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáÛÃÇ ³ëïõ³Í îÇñ-Ç ³ÝáõÝáí
ÏÝùõ³Í 4-ñ¹ ³ÙëÇ` îñ¿ ³ÙëÇ ²Ý³ÑÇï ûñÁ (19-ñ¹ ûñÁ), ³ÛëÇÝùÁ
·³ñݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇó 109 ûñ Û»ïáÛ, áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ
¿ Ù»ñ Ý»ñÏ³Û ïáÙ³ñÇ ÚáõÉÇë 6-ÇÝ:
ì․ Ú³Ïáµ»³ÝÇ §Î³ÝáÝ·Çñù гÛáó¦ ѳïáñáõÙ (¿ç 397)
Ý³Ë ÛÇßõáõÙ ¿ ÚáíѳÝÝáõ ØÏñïãÇ ïûÝÁ, áñå¿ë ¶ñÇ·áñ §Éáõë³õáñãǦ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïõ³Í ¨ áõËïÇ ûñ Ý߳ݳÏõ³Í, ¨ Û»ïáÛ ³õ»É³óÝáõÙ ¿ §ì³ñ¹³í³éÇ Ù³ï³Õ³ÝÇùÝ` ÙdzÛÝ åïáõÕ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ñÙﻳó¦: ²ÛëÇÝùÝ` ì³ñ¹³í³éÇ áõËﳷݳóáõû³Ý
Ù³ï³ÕÝ»ñÁ ¨ ÁÝÍ³Û µ»ñõ³Í åïáõÕÝ»ñÁ ÙÝ³Ý í³ÝùÇÝ: лóÝáë³Ï³Ý ßñç³ÝÇó ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ñ Ù³ï³Õ³óáõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ¨
åïáõÕÝ»ñÇ »ñ³Ë³ÛñÇùÁ ÝõÇñ»É ²Ý³ÑÇï ³ëïÍáõÝ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¨ Û³ïϳå¿ë ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÁ ²Ý³ÑÇïÇÝ ÝõÇñáõÙ ¿ÇÝ
150

óõ áõ ¹³É³ñ áëï»ñ áõ ½áÑ»ñ Ù³ïáõóáõÙ․ (¶ñÇ·áñÁ §Éáõë³õáñÇ㦠²Ý³ÑÇïÇÝ å³ßï³ÙáõÝù ¨ Û³ñ·³Ýù ãÁÝͳۻÉáõ å³ï׳éáí îñ¹³ï ³ñù³ÛÇ Ññ³Ù³Ýáí Ëáñ íÇñ³å Ý»ïõ»ó): ²Ûë ëáíáñáõÃÇõÝÝ ³Ýó³õ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý, áñáí ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ïûݳϳï³ñáõû³Ý åïÕ³µ»ñáõû³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Í¿ëÁ Ùݳó: ²ÛëåÇëáí, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³Û¹ ûñõ³Û ïûݳϳï³ñáõû³Ý Ù¿ç åïÕ³µ»ñáõû³Ý ïûÝÁ ϳåõ»ó ²ëïõ³Í³ÍÝÇ ¨ ì³ñ¹³í³éÇ ïûݳϳï³ñáõû³Ý Ñ»ï: ¸»é ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áõñ
˳ÕáÕÁ ßáõï ¿ñ ѳëáõݳÝáõÙ, ˳ÕáÕûñÑÝ»ùÁ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ
ì³ñ¹³í³éÇÝ, ÷áË³Ý³Ï ²ëïõ³Í³ÍÝÇ ïûÝÇÝ:
¶ñÇ·áñÁ, §Éáõë³õáñÇ㦠ì³ñ¹³í³éÇ ïûÝÇ ÷á˳ñ¿Ý ѳëï³ï»ó ÚáíѳÝÝáõ ¨ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿Ç ïûÝÁ, ÇëÏ ¶ñÇ·áñÇó Û»ïáÛ,
»ñµ í»ñ³ó³õ ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ ëñµáó ïûÝ Ýß»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ ¨
ٳݳõ³Ý¹ »ñµ ÁݹѳÝñ³ó³õ ²Ûɳϻñåáõû³Ý ïûÝÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ѳõ³Ý³µ³ñ º ¹³ñáõÙ, ѳۻñÝ ²Ûɳϻñåáõû³Ý ïûÝÁ ÙdzóñÇÝ ì³ñ¹³í³éÇ Ñ»ï:
´³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ³Ûë ïûÝÁ, ÷á˳ϻñåõ³Í
¶ñÇ·áñÇ ÙÇçáóáí ùñÇëïáÝ¿³Ï³ÝÇ ÙÇßï ¿É Ù»Í Ñ³Ý¹Çëáõû³Ùµ
¿ ϳï³ñõ»É: ²Ûë ïûÝÁ ³ÛÅÙ ¨ë ¹³ñÓ»³É гÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ í»Ñ
Ñá·¨áñ Ùß³ÏáÛÃÇ ³õ³Ý¹Ý ¿, ¨ áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ٻͳѳݹ¿ë ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïûÝ»ñÇ ³Ýõ³Ý ï³Ï ¨ ³éÃÇõ ϳï³ñõ»É:
ì³ñ¹³í³éÇ ûñõ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇõë ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ
Ù¿ç ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ¿ ݳ¨ Ódzñß³õÁ, §ä³ë³Éáõ¦ ³ÝáõÝáí, áñ ¹³ñÓ»³É çñ³Ë³ÕÇ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: Òdzñß³õÇ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÝ
³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙ»³Ýó ·ó»É ·»ïÇ çñÇ Ù¿ç: ÆëÏ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Áٵ߳ٳñï ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ѳñëÝ»ñÝ áõ
³ÕçÇÏÝ»ñÁ å³ñ ¿ÇÝ µéÝáõÙ: γñ ݳ¨ ·áÙ¿ßÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï
Ïéõ»óÝ»Éáõ ˳ÕÁ:
²ñ·ÇÉõ³Í ¿ñ ì³ñ¹³í³éÇó ³é³ç ËÝÓáñ áõï»ÉÁ, ÇÝãå¿ë
˳ÕáÕÁ` ²ëïõ³Í³ÍÝÇó ³é³ç: ì³ñ¹³í³éÇÝ »ñµ»ÙÝ Çñ³ñ
ËÝÓáñ ¿ÇÝ ÝõÇñáõÙ: ÆëÏ ÝáÛÝ ûñÁ ³Ýѳٳñ Ù³ï³ÕÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ, ×Çßï ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ݳ˳å¿ë ³ÛÝ ²Ý³ÑÇïÇÝ ¿ñ Ù³ïáõóõáõÙ:
151

ì³ñ¹³í³éÇ ïûÝÇÝ Ýáñ³Ñ³ñëÝ»ñÁ, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáí, ·ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùûï, 15 ûñõ³Û ѳٳñ:
ì³ñ¹³í³éÇ ïûÝÇ Ù³ëÇÝ (áñå¿ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝ) §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ·ñùÇ Ù¿ç, ¿ç 35, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ïñõáõÙ:
Ô³½³ËÇ àõ½áõÝóɳ ·ÇõÕáõÙ ì³ñ¹³í³éÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó
µ³ñµ³éáí §íñÃÇí»ñ¦Ç ûñÁ ѳñëÝ»ñÁ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý
½µûëÝ»Éáõ Çõñ»³Ýó µ³ñÓñ³¹Çñ ³Ù³é³ÝáóáõÙ: ÆëÏ ÙÇõëÝ»ñÁ ³Ýï³é, í³Ýù ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, Ù³ï³Õ ³ÝáõÙ:
ÆëÏ Ñûï³ÕÝ»ñÁ, ·áÛݽ·áÛÝ Í³ÕÇÏ ù³Õ»Éáí ˳ã³Ó¨
÷ÝçáõÙ »Ý ¨ ϳåáõÙ ÙÇ ÏÃ³Ý ÏáíÇ ×³Ï³ïÇÝ, ÇëÏ »ñµ ·ÇõÕ³óÇ
»ñ»Ë³Ý»ñÁ ³Û¹ ͳÕϳ˳㠷ÉáõËÝ»ñáí Ïáí»ñÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ý,
»ñ·áõÙ »Ý.
²Ï³Ý, ³Ï³Ý, ³Ï³Ý Ç ÏáíÇÝ
â³É ã³É ³ãù»ñ µ³ËñÇ (»Õç»ñáõ) ÏáíÇÝ
ºë ù¿ Ù³ï³Õ, àõѳݿë,
²Ù»Ý ñÇõ·Çõ (»ñ»ÏáÛ) ÇÙÝ ÁÝϳݻë,
سï³Õ ³Ý»Ù, Õ³µáõÉ Ï³Ý»ë,
øûéÉáõÕÇÝÁ ù³ñÝÁáñ ³Ý»ë`
ÆÙÝ ³Õ³ùëñáñ ³Ý»ë:
Þ³Ù³ËÇ ·³õ³éÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÇõÕ»ñáõÙ` ¶Çñ¹³, ÐÝÕ³ñ,
¶Çõñçáõ³Ý, ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ͳÕÇÏ Ñ³õ³ù»Éáí ÷áõÝç »Ý Ï³½ÙáõÙ ¨
µ³Å³ÝáõÙ »Ý ·ÇõÕÇ ïÝ»ñáõÙ, ÷á˳ñ¿ÝÁ Ýõ¿ñÝ»ñ ëï³Ý³Éáí․
³å³ ѳõ³ùõáõÙ »Ý, »ñ·áõÙ, å³ñáõÙ áõ ½µûëÝáõÙ »Ý:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ûë ¨ ÝÙ³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ óáÛó »Ý ï³ÉÇë,
áñ ì³ñ¹³í³éÇ ïûÝÁ Çñ Ù¿ç å³ÑáõÙ ¿ ݳ¨ åïÕ³µ»ñáõû³Ý ¨
µ»ñù³é³ïáõû³Ý ïûÝÁ:

152

ò³ÝÏ û·ï³·áñÍõ³Í ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý

1- ²·³Ã³Ý·»Õ³Û ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, î÷ÕÇë 1909 åñ․ 53
2- Ø․ ²µ»Õ»³Ý §ìÇß³åÝ»ñ¦ ºñ¨³Ý ¿ç 73, 85
3- Strabo XI _ XIV, 16
4- Ü․ ²¹áÝó §Ð³Û³ëï³ÝÇ ä³ïÙáõÃÇõݦ ¿ç 378-381 ºñ¨³Ý 1972
5- Î․ì․ Ø»ÉÇù ö³ß³Û»³Ý, §²Ý³ÑÇï ¸ÇóáõÑáõ ä³ßï³ÙáõÝùÁ¦
ºñ¨³Ý 1963
6- ¶ñ․ Ô³÷³Ýó»³Ý §²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ ä³ßï³ÙáõÝùÁ¦ ¿ç 23 ¨ 146.
ºñ¨³Ý 1945
7- öáõñ ¸³õáõ¹ §º³ßÃѳ¦ 1928 ´ûÙµ¿Û ¨ 1970 ¿Ññ³Ý
8- Andreas Et Wackernagel ; <Die Viert Ghatha 1911, p. 7
9- г߿٠賽Ç, §ü³ñѳݷ¿ ܳÙѳۿ ²õ»ëó¦ 1963 ¿Ññ³Ý
10- ì³Ý¹Ç¹³¹, ü³ñ·¿ñ¹ 20/ 6
11- Ð․ ²×³é»³Ý §Ð³Ûáó ²ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ´³é³ñ³Ý¦ ѳïáñ ²․ ¿ç
145
12- öñáý․ ²µñ³Ñ³Ù»³Ý §ä³Ñɳõ»ñ¿Ý - гۻñ¿Ý ´³é³ñ³Ý¦ ÝáÛÝå¿ë
Acta Iranica- Encyclopedie Permenent Des Etudes Iraniennes
13- Ô³÷³Ýó»³Ý §²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ ä³ßï³ÙáõÝùÁ¦ ¿ç 23
14- Windisch mann <L’avesta, - Pers Anahita, p. 18
15- ¸Ç᷻ݿë ȳ¿ñï³óÇ §Ü߳ݳõáñ öÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ Ï»³ÝùÇ,
àõëÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ ²ë³óõ³ÍùÝ»ñÇ Ø³ëÇݦ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ
16- ²ù³Ù»Ý»³Ý ÁݹѳÝñ³ó³Í Ó¨Á, áñÁ ·áñͳÍõáõÙ ¿ ¨ ³ù³Ù³Ý¿ß
µ³éÇó ¿ ·áÛ³ó»É, ÙÇ å³ñë³õ»ÉÇ ³Ýõ³Ý³ÏáãáõÙ ¿, ¨ ä³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §í³ï ÝÇëï áõ Ï³ó ¨ í³ñù áõÝ»óáÕ¦ ÙÇÝã г˳ٳݿßÁ,
áñ ×Çßï ÑÝãÇõÝÝ ¿, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §É³õ, µ³ñÇ ÝÇëïáõÏ³ó ¨ í³ñù áõÝ»óáÕ¦:
17- öñáý․ Ø․ ØáÕ³¹³Ù §Æñ³Ý øáõ¹¿Ñ¦ ѳٳñ 4, ¿ç 12 ¿Ññ³Ý 1958
18- ÜáÛÝ ï»ÕÁ, ¿ç 19:
19- ¶ñ³µ³éÇ Ó»éݳñÏ (²õ»ïÇ뻳Ý-Ô³½³ñ»³Ý) ºñ¨³Ý 1976, ¿ç 59
20- R. Ghirshman-IRAN. Des Origines A L'islam, óñ·․ äñë․ ¸áùïáñ
Øûѳٳ¹ ØûÇÝÇ, ¿ç 268-272
21- ì³Ý¹Ç¹³ÃÁ ¨ Êáñ¹¿Ñ ²õ»ëÃ³Ý ²õ»ëóÛÇ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ:
153

22- æ³ÉÇÉ¿ ¸áõëÃË³Ñ §²õ»ëó․ ¶á½³ñ¿ß í³ öûÅáõѿߦ ¿ç 654,
¿Ññ³Ý 1997
23- Windischmann <Pers Anahita L'Avesta>
24 ¸ñ․ ²ÉÇ ²ùµ³ñ¿ æ³³ý³ñÇ §ð³Ñ ²õ³ñ¹¦ ѳٳñ 28, ¿ç 35 1991
25- Lewy J. "Amuritica" in hebrew union college annal 32-1961
ÝáÛÝå¿ë ï»ë` The Cambridge Ancient History vol. 1 part 2, p. 720
26- B. Hrozny "Inscriptions Cuneiformes Du Kultepe, Prague 1952 and 1962
27- Hildegard Lewy "Anatolia in the Old Assyrian Period" 1971
28- Lukenbill D. "Ancient Records of Assyria and Babilonya" p. 179 and
148, 1927
29- Inscriptions Ourarteennes et Annales Des Rois D|Assyrie p. 8, Anvers,
1944
30- ÜáÛÝ ï»ÕÁ ¿ç 7
31- ÜáÛÝ ï»ÕÁ ¿ç 21:

154

غð îàزðÀ ºô ²Øê²ÜàôÜܺðÀ
гÛÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ¨ ïáÙ³ñ³·Çïáõû³Ý ͳ·áõÙÁ óÕõ³Í ¿ ÙÃáõû³Ý Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Çñ»Õ¿Ý ¨ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý
³ÛÝåÇëÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ »Ý ï³ÉÇë ³ÛÝ
Éáõë³µ³Ý»É:
ºñ¨³ÝÇó áã Ñ»éáõ (30 ÏÙ) ػͳÙûñÇ ·»ïÇ Ùûï³Ï³ÛùáõÙ
Û³Ûïݳµ»ñõ»óÇÝ ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý, ¨ »ûà ¹Çï³Ñ³ñóÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñݳ·áÛÝ ÙÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý, ݳ¨ ³ñ»·³ÏÇ, ÉáõëÝÇ ¨
ÑÇÝ· ï»ë³Ý»ÉÇ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ÃõÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ûà ëÇõÝ»ñáí ÙÇ ½áѳñ³Ý ï³×³ñ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý Ýø․ 3-2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇÝ: ²Ûëï»Õ ùñÙ»ñÁ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ¨ »ñÏݳÛÇÝ
Éáõë³ïáõÝ»ñÇ` ³ñ»·³ÏÇ, ÉáõëÝÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ÷áõÉ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëáí ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßõ³ñÏáõÙÝ»ñ, ù³Ý½Ç ·Çï¿ÇÝ, áñ ųٳݳÏÇ Ñ³ßõáõÙÝ»ñÁ ³ñ»·³ÏÇ ¨ ÉáõëÝÇ ß³ñÅÙ³Ý
Ñ»ï »Ý Ï³åõ³Í:
²Ûë »ûà ¹Çï³Ñ³ñóÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÁ ¨
»ûà ï³ñµ»ñ ã³÷»ñÇ ëÇõÝ»ñáí ½áѳñ³Ý ï³×³ñÁ, ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙÝ ¿ ¨ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ñ¨Ç, ÉáõëÝÇ ¨ ÑÇÝ· ï»ë³Ý»ÉÇ
ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ÃõÇÝ áõ ¹³ë³õáñáõû³Ý, áñáÝù ųٳݳÏÇ ÁÝϳÉáõÙáí (ÝáÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ) í»ñ³·ñõ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ íñ³Û ³½¹»Éáõ ϳñ¨áñ ·áñÍûÝ: سñ¹áõ ÍÝݹ»³Ý å³ÑÇÝ
Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ¹³ë³õáñáõû³Ý ¨ §Ï»Ý¹³Ý³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÇõÝÝ»ñǦ ¹ÇñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ϳ½ÙõáõÙ ¿ñ µ³Ëï³óáÛó (Ñáñáëùá÷), áñÁ ǵñ¨ áñáßáõÙ ¿ñ Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁ: ²Ûë »ûà ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ÃõÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, »ñÏÇÝùÁ µ³Å³Ýõ³Í ¿ñ »ûà ѳñÏ»ñÇ (»ûà ¹Çï³Ñ³ñÃ³Ï ¨ »ûà ï³ñµ»ñ ã³÷»ñÇ ëÇõÝ»ñ): ²Ûë µ³Å³ÝáõÙÁ ¨ 7 ÃÇõÁ Çñ ËáñÁ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ,
³ÛÉ ßñç³Ï³Û ¨ ѻﳷ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý Ññ¿³Ý»ñÇ
¨ å³ñëÇÏÝ»ñÇ íñ³Û, áñáÝù 2 ѳ½³ñ ï³ñÇ Û»ïáÛ å³ïٳϳÝ
³ëå³ñ¿½ Çç³Ý: ²Ûëûñ ¨ë 4500 ï³ñÇ »ïù, ³Û¹ ϳå³Ïóáõû³Ùµ
å³ñëÇÏÝ»ñÁ ß³ï ³ë³óõ³ÍùÝ»ñ áõÝ»Ý: §ºñÏݳϳٳñÇ »ûÃ
155

Û³ñÏáõÙ¦, §èáëï³ÙÇ »ûà ˳ݻñÁ¦, §»ûà ·É˳ÝÇ íÇß³åÁ¦,
§ëåÇï³Ï »ûà ¹¨»ñÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ:
ÜáÛÝ ³Ûë ػͳÙûñÁ, ·Çïáõû³ÝÁ ïõ»ó ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñݳ·áÛÝ` Ùó․ 3-1 ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñÇ Û³Ûïݳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
1) Ø»ï³Õ³ÓáõÉ³Ï³Ý ¨ »ñϳóѳÉáó³ÛÇÝ í³é³ñ³ÝÝ»ñÁ
(ùáõñ³Ý»ñÁ),
2) ØÇ ½áÛ· åÕÝÓ¿ ·áïÇ ûñ³óáÛóÝ»ñ:
ÜÙ³ÝûñÇݳÏ, µ³Ûó ùÇã ³õ»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ` ݳËù³Ý øñÇëïáë 1 ѳ½³ñ³Ù»³ÏáõÙ, µñáݽ¿ ûñ³óáÛó ·ûïÇÝ»ñ ·ïÝõ»óÇÝ
ê³Ý³ÑÇÝÇ Ùûï³Ï³ÛùáõÙ, ¾ñ»µáõÝÇáõÙ ¨ γñÙÇñ ´ÉáõñáõÙ: ²Ûë
Ùûï 4500 ï³ñÇ ÑÝáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ åÕÝÓ¿ ·ûïÇ ûñ³óáÛóÝ»ñÇ
íñ³Û »ñ»ù ß³ñùáí, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï³ñõ³Û »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ (³é³Ýó ·³ñݳÝ, áñ ²ñ³ñ³ï »ñÏñáõ٠ϳñ×³ï¨ ¿, ¨
³Û¹ å³ï׳éáí ·áõÙ³ñõ»É ¿ ³Ùé³ÝÁ) ù³Ý¹³Ïõ³Í »Ý óáõÉ»ñ,
Ù³ñ¹³·ÉáõË áõ ³ñÍõ³·ÉáõË, è³õáñ ³éÇõÍÝ»ñ, Ûáí³½Ý»ñ ¨ ³éÇõÍÝ»ñ, »ÕÝÇÏÝ»ñ ¨ ÓÇ»ñ, ѻͻ³ÉÝ»ñ ¨ Ù³ñï³Ï³éù»ñ: êñ³Ýó
ÙÇç¨ ï³ñµ»ñ ß³ñù»ñáõÙ óáõÉ»ñÇó µ³óÇ, ³ñ»·³ÏÇ í³ñ¹»³Ï³Ó¨
ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ, ϻݳó ͳé»ñ` ïáÙ³ñ³ÛÇÝ ¨ ûñ³óáõó³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ã³÷»ñÇ Û³ïϳÝß³ÝÝ»ñ ¨ íϳݻñ: ²Û¹ ù³Ý¹³Ïõ³Í
å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ³Û¹ ¹³ñ»ñáõÙ Û³ÛïÝÇ »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ѳٳëï»ÕáõÃÇõÝ Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñå»ñÇ:
лﳷ³ÛáõÙ »ñÏÇÝùÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ÇÝ 12 ËáõÙµ ³ëïÕ³ÛÇÝ
ѳٳëï»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ, áñáÝó å³ïÏ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñå
å³ïÏ»ñÝ»ñáí:
ØÇçݳ¹³ñáõÙ ³Û¹ ϻݹ³Ý³Ï»ñå»ñÝ ¿ÇÝ` ËáÛ, óáõÉ, »ñÏõáñ»³ÏÝ»ñ, Ë»ó·»ïÇÝ, ³éÇõÍ, ÏáÛë, Ïß»éù, (³Ûëï»Õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý 3 ³ëïÕ»ñÇ ·ûïÇÝ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ð³ÛÏ, áñ ÝáÛÝ úñÇáÝÝ ¿) ϳñÇ×, ³Õ»Õݳõáñ, ³ÛÍ»ÕçÇõñ, çñÑáë, ÓÏÝ»ñ: ºõ ï³ñÇÝ µ³Å³Ý»óÇÝ ï³ëÝ»ñÏáõ 30 ûñõ³Û ¨ ÙÇ 5 ûñ ³õ»É»³ó, Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ
ï³ñõ³Û 365 ûñ»ñÁ:
²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇÝ Û³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ß³ï ÑÝáõ٠ݳ˳å¿ë
·áñͳÍõ»É ¿ ÉáõëݳÛÇÝ ï³ñõ³Û ïáÙ³ñ ¨ ï³ñ»ëÏǽµ ¿ ѳٳñõ»É
·³ñݳݳÙáõïÁ ϳ٠·³ñݳÝ` ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñÁ` سñïÇ
21-Á: ¸³ ï³ñõ³Û ³é³çÇÝ ûñÝ ¿ñ, ³é³çÇÝ ³Ùëõ³Û` ܳõ³ë³ñ¹Ç
156

1-Á, áñ ÝõÇñõ³Í ¿ñ ²ñ³Ù³½¹ Ù»Í ³ëïÍáõÝ: ºõ ³Ûëå¿ë ÅáÕáíáõñ¹Á ïûÝáõÙ ¿ñ Çñ ܳõ³ë³ñ¹ Ù¿ÏÁ, áñå¿ë µÝáõû³Ý Ññ³ß³ÉÇ
½³ñÃûÝùÇ, ¹³ßï áõ ³Û·áõÙ ·áñÍÇ ³ÝóÝ»Éáõ áõñ³Ëáõû³Ý ûñ:
ÐÇÝ Ñ³Û»ñÁ ·Çï¿ÇÝ ï³ñõ³Û 365 ûñ, 5 ųÙ, ݳ¨ ñáå¿Ý»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ å³ñï³¹ñ³µ³ñ Ù»ñ Ãõ³ñÏáõû³Ý ³é³çÇÝ ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãõ»ñÇÝ, ëÏë»óÇÝ ³é³çÝáñ¹õ»É îñ¹³ï ² ²ñß³ÏáõÝÇ` г۳ëï³ÝÇ Ã³·³õáñ-ùñÙ³å»ïÇ µ³ñ»÷áË³Í ²õ»ëó۳ϳÝ
ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí, ÁݹáõÝ»Éáí ÙdzÛÝ ³Û¹ ïáÙ³ñÇ 365 ûñ ûñ³óáÛó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ ÙdzÛÝ, ß³ñáõݳϻÉáí ÇÝãå¿ë ³Ýó»³ÉáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáí ï³ñõ³Û µ³Å³ÝáõÙÁ, 30 ûñ áõÝ»óáÕ 12 ³ÙÇëÝ»ñÇ ¨
Ù¿Ï 5 ûñ»³Û, ²õ»É»³ó ÏáãõáÕ ³ÙÇëÁ:
1- ºÝó¹ñõáõÙ ¿, áñ §Ü³õ³ë³ñ¹¦ ³é³çÇÝ ³Ùëõ³Û ³ÝáõÝÁ
ϳ½Ùõ»É ¿ ë³ÝëÏñÇï»ñ¿Ý ݳõ³-ë³ñ¿¹³` Ýáñ ï³ñÇ ÇÙ³ëïÇó․
ܳõ³ë³ñ¹: Ø»½ ѳٳñ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ÿ ³Û¹ ÇÝãåÇëDZ ÷á˳éáõÃÇõÝ ¿ ÙÇ É»½õÇó, áñÁ Ëûëõ»É ¿ Ù»½³ÝÇó ß³ï Ñ»éáõ ·ïÝõáÕ
Ðݹϳëï³ÝÇ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ØÇ·áõó¿ ³Û¹ ÷á˳ÝóáõÙÁ ϳï³ñõ»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹»é Ñݹ-³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ³ËÙµ»ñÁ
ã¿ÇÝ ß³ñÅõ»É ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ ¨ ²ñÙ³ ïáÑÙ³ËÙµ»ñÇ (²½Ç, ʳÛ, Ø»Éǹáõ, ²É½Ç ¨ ...) Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ٠ѳñ¨³Ý ¿ÇÝ, áñÁ ÇÝùÝÇÝ
óáÛó ¿ ï³ÉÇë ³Ùë³Ýõ³Ý ¨ ѻ勉å¿ë Ù»ñ ïáÙ³ñÇ ÑݳٻÝÇáõÃÇõÝÁ (ÝáÛÝÁ ÝϳïáõÙ »Ýù ë³ñ¹ §ï³ñǦ ë³ÝëÏñÇà µ³éÁ §»ñÇï³-ë³ñ¹¦ µ³éÇ Ù¿ç):
ê³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ݳËÏÇÝáõ٠ܳõ³ë³ñ¹Á áñáß³ÏÇ ³Ùëõ³Û ³ÝáõÝ ãÇ »Õ»É:
Ø»ñ Ñݳ·áÛÝ ïáÙ³ñÇ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõû³Ý ѳٳӳÛÝ,
²Ù³ÝáñÁ ó÷³éÇÏ ¿ñ: ܳõ³ë³ñ¹ (²Ù³Ýáñ) ³ÝáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ñ
³ÛÝ ³ÙÇëÁ, áñÇ Ñ»ï ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Üáñ î³ñÇÝ:
²½·³ÛÇÝ ÉáõëݳÛÇÝ, ³å³ Éáõëݳ-³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ïáÙ³ñÇ
ѳٳӳÛÝ, سñï-ܳõ³ë³ñ¹ ³ÙÇëÝ Çñ ·³ñݳݳÛÇÝ ûñ³Ñ³õ³ë³ñáí ²Ù³ÝáñÇ ÏñáÕÝ ¿ñ ¨ áñáíÑ»ï¨ Ü³õ³ë³ñ¹ ëϽµáõÙ
Ýß³Ý³Ï»É ¿ ÙdzÛÝ Ýáñ ï³ñÇ, Ýáñ ï³ñõ³Û ëÏǽµ, ³Û¹ å³ï׳éáí ³ÛÝ ³ÙÇëÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ·³ñݳݳÛÇÝ ûñ³Ñ³õ³ë³ñÁ, ѳٳñõáõÙ ¿ñ ܳõ³ë³ñ¹, Û³ÛïÝÇ ¿, áñ
ïáÙ³ñÇ í³ÕÝç³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ³ÙÇëÝ»ñÝ ³ÝáõÝ ãáõ157

Ý¿ÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ÙdzÛÝ, »ñµ ϳÝáݳõáñõáõÙ ¨ ѳëï³ïáõÝ »Ý
¹³éÝáõÙ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßõ³ñÏáõÙÝ»ñÁ, ܳõ³ë³ñ¹ ¿ ³Ýõ³ÝõáõÙ
ï³ñõ³Û ³é³çÇÝ ³ÙÇëÁ: î³ñõ³Û ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß³ñùáõÙ
ܳõ³ë³ñ¹Á ³é³çÇÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí, ïáÙ³ñ³·¿ïÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ
ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ó»É µ³óÇ µ³éÇ
ÑݳٻÝÇáõÃÇõÝÁ ݳ¨ ï³ñ»Ùáõï` ²Ù³Ýáñ ÇÙ³ëïÁ:
Àëï ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßõáõÙÝ»ñÇ, ¸ÇõÉáñÇ¿Ý (E. DULAURIER, Recherch Sur La Chronologie Armenienn Technique et Historique. p. 189) Ù․Ã․³․ 529-532 ÃÃ. 4-³Ù»³Û ßñç³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ²Ù³ÝáñÁ` (Ýáñ ï³ñÇÝ) ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á ѳÙÁÝÏ»É ¿ ·³ñݳݳÛÇÝ ûñѳõ³ë³ñ سñï 22-ÇÝ:
Ðݳñ³õáñ ¿, áñ ï³ëÝ»³Ï ¹³ñ»ñ ³é³ç ëï»ÕÍõ³Í ¨ ·áÛ³ï¨³Í Ü³õ³ë³ñ¹ µ³éÇ áñáß³ÏÇ ³Ùëõ³Û ³ÝáõÝ ¹³éݳÉÁ ϳñ»ÉÇ
¿ í»ñ³·ñ»É ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ, ϳåõ³Í Ýñ³ ѳÛϳϳÝ
³ÙÇëÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ áñáß³ÏÇ ¨ ѳëï³ïáõÝ ï»Õ ·ñ³õ»ÉáõÝ:
È․ ê»Ù»ûÝáíÁ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßõáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û
·ïÝáõÙ ¿ áñ ѳۻñÇ Éáõëݳ-³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ïáÙ³ñÇ Üáñ î³ñÇÝ`
ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á Ùó. 406 à ѳÙÁÝÏ»É ¿ ú·áëïáë 11-Ç Ñ»ï:
л勉µ³ñ, ܳõ³ë³ñ¹Á ï³ñõ³Û ³ÙÇëÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳëï³ïáõÝ ï»Õ áõÝ»óáÕ ³ÙÇë ¹³éݳÉáõó ³é³ç, ³ñ¹¿Ý áõݻݳÉáí
ÙdzÛÝ î³ñ»Ùáõï-²Ù³ÝáñÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ, ï»Õ³ß³ñÅõáõÙ ¿ñ
Éáõëݳ-³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ïáÙ³ñÇ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõû³Ý ѻ勉Ýùáí:
ºõ Ù»Ýù ³Ûëûñ, ³Û¹ ó÷³éÇÏ ²Ù³Ýáñ-ܳõ³ë³ñ¹Ç` ú·ûëïáë 11-Ç Ñ³ÙÁÝÏ³Í ûñõ³Ý »Ýù ϳéã»É, ³Ýß³ñųóñ»É ¨ ïûÝáõÙ,
÷áË³Ý³Ï Ø³ñï 21-Ç ÉÇ Çñ³õ ²Ù³Ýáñ-ܳõ³ë³ñ¹Ç:
ÐÝáõÙ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ, Üáñ î³ñÇÝ ¹ÇÙ³õáñ»É »Ý سñï 21ÇÝ, ·³ñݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñÁ: ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ ã¿ñ: ²Û¹ Ñ»é³õáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Û Ù³ùñ³ÏñûÝ ùñÙ»ñÝ
Çñ»Ýó µ³½Ù³Ù»³Û ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí Ýϳï»É ¿ÇÝ, áñ µÝáõÃÇõÝÁ
Û³ñáõÃÇõÝ ¿ ³éÝáõÙ ·³ñÝ³Ý ëϽµÇÝ, ¨ ³Û¹ ûñÝ ¿É ¹³ñÓñÇÝ Üáñ
î³ñÇ Ï³Ù Ýáñ ï³ñ»·ÉáõË, áñÁ ¨ ½áõ·³ÏóõáõÙ ¿ñ óÝͳÉÇ
ïûݳËÙµáõû³Ùµ: ²ÛëåÇëáí ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ µÝáõû³Ý
158

½³ñÃûÝùÁ, ÑáÕ³·áñÍÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ³Õ»ñëáõÙ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇÝ,
áñå¿ë½Ç µ»ñù³é³ï ¹³ñÓÝ»Ý ï³ñÇÝ:
ܳõ³ë³ñ¹Ç ³Ù»Ý³Ù»Í ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ
²ñ³Í³ÝÇ ·»ïÇ ³÷»ñÇÝ, Üå³ï É»é³Ý ÷¿ß»ñÇÝ: îûݳËÙµáõû³ÝÁ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ »ñÏñÇ Ã³·³õáñÝ áõ ó·áõÑÇÝ, ½ûñ³å»ïÝ»ñ, ³ñùáõݳϳÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ: ²Ûë
Ù»Í ïûݳËÙµáõÃÇõÝÁ Çñ Ù¿ç ¿ñ å³ñ÷³ÏáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõû³Ý Ù»Í ËáñÑáõñ¹Á ¨ ï¨áõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ: ²Û¹ ûñ»ñÇó Ù¿ÏÁ
ÏáãõáõÙ ¿ñ ¶ÇݳñµáõùÇ ûñ: ²Û¹ ûñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ËÙáõÙ ¿ÇÝ ù³Õóñ ÑÇõûñ, ûè ËÙÇãùÝ»ñ, ¨ ÇѳñÏ¿ ·ÇÝÇ, µ³Ûó ѳñµ»óáÕÝ»ñ ѳ½õ³¹¿å »Ý »Õ»É: ²Û¹ ïûÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝáÛÝÇëÏ áõï»ÉÇùÝ ¿É ã³÷³õáñ ¿ »Õ»É:
àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳõ³ëïáõÙ »Ý, áñ Üáñ î³ñõ³Û
ѳÛÏ³Ï³Ý áõï»ÉÇùÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý »Õ»É, áñáÝó
Ù¿ç ³é³çÇÝÁ »Õ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÉáñ³Ñ³ïÇÏ óáñ»ÝÁ, áñÝ ³×»É ¿
ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ºõ Üáñ î³ñõ³Û ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»É »Ý ³Û¹ óáñ»ÝÇó å³ïñ³ëï³Í ѳó, áñå¿ë½Ç ѳÛáó ³ëïõ³ÍÝ»ñÁ µ³ñ»µ»ñ
¹³ñÓÝ»Ý Üáñ î³ñÇÝ:
гÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·áÛÝ ³é³ÍÁ ³ëáõÙ ¿, §²é³Ýó ·ÇÝáõ Üáñ
î³ñÇÝ Ï·³Û, ³é³Ýó Ü·³Í³ÕÇÏÇ` Ïáõ߳ݳۦ: ÐÝáõÙ Ü·³Í³ÕÇÏÁ »Õ»É ¿ ³Ù»Ý³Ñéã³Ïõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝùÁ, ³Ëáñųµ»ñ
³Û¹ ͳÕÇÏÁ ³×áõÙ ¿ñ سëÇëÇ É³Ýç»ñÇÝ, ³ÛÝ ù³ÕáõÙ ¿ÇÝ Ø³ë»³óáïÝ áõ ֳϳïù ·³õ³éÝ»ñÇ Ñ³Û»ñÁ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ ³ÙµáÕç
г۳ëï³ÝáõÙ, ¨ ѳÛÁ áñ ·³õ³éáõÙ ¿É áñ ³åñ»ÉÇë ÉÇÝ»ñ, Üáñ
ï³ñáõÙ ÁÙµáßËÝáõÙ ¿ñ ëù³Ýã»ÉÇ Ü·³Í³ÕÇÏÁ: ²Û¹ ëáíáñáõû³Ý
Ù¿ç ¿É ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõû³Ý ÇÙ³ëï ϳñ, ¨ ³Û¹åÇëáí Ü·³Í³ÕÇÏÁ µáÉáñ ѳۻñÇÝ Ï³åáõÙ ¿ñ سëÇëÇ Ñ»ï, ØÇçݳß˳ñÑÇ
Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ` ѳÛñ»ÝÇùÇ ëñïÇ Ñ»ï:
ܳõ³ë³ñ¹»³Ý áõï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù¿ç ¿ÇÝ ÙïÝáõ٠ݳ¨ Ü ï³éáí
ëÏëõáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ëÝݹ³Ùûñù` Ü·³Í³ÕÇÏ, Ýáõé, ݳßÇÑ ³ÉÇõñÇó
ÃËõ³Í ѳó, Ýáõß ¨ ³ÛÉÝ․ ¨ ³Ûëå¿ë ïûÝ³Ï³Ý ÏáãõáÕ áõï»ÉÇù »Ý
ÁÝïñ»É Ü ëϽµÝ³ï³éáí, áñå¿ë½Ç Û³ñÙ³ñ»óÝ»Ý ï³ñõ³Û ³Ýõ³ÝÁ` Üáñ î³ñÇ, ܳõ³ë³ñ¹:
159

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ǵñ¨ å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ
׳ݳãáõÙÇó Û»ïáÛ, ѻóÝáë³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ݳËÏÇÝ ïûÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »Ï»Õ»óáõ ÙÇç³Ùïáõû³Ùµ ëï³ó³Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »ñ³Ý·, Û³ñÙ³ñ³óõ»Éáí Ýáñ ÏñûÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:
øñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³ñÙ³ï³óÙ³Ý Ñ»ï³·³Û ßñç³ÝÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý µ³ñù»ñÁ ß³Õ³Ëõ»óÇÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Í»ë»ñáí, ëï»ÕÍ»Éáí ÇõñûñÇÝ³Ï ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áõñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ óáɳóÝáÕ Í¿ë»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ¨
ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »ñ³Ý·áí µÝáñáßõáÕ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ:
ܳ˳ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Üáñ î³ñõ³Û ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ³éѳë³ñ³Ï µÝáñáß ¿ñ ݳËݳ¹³ñ»³Ý ÑÙ³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇó »ÏáÕ` §³é³çÇÝ¦Ç Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý Û³ïÏáõû³Ý Ýϳïٳٵ ѳõ³ïùÁ: Üáñ î³ñõ³Û áõÝ»ó³Í ϳñ¨áñ ¹ÇñùÝ áõ Ýñ³Ý ³Õ»ñëõáÕ
Í¿ë»ñÝ áõ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ٻͳõ Ù³ë³Ùµ ³é³çÇÝ ûñõ³Û, ³é³çÇÝ åïáõÕÇ, ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ýϳïٳٵ »ÕáÕ Ñٳ۳ϳÝ
ѳõ³ïùÇ ó³ÛïáõÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ, Áëï áñáÝó, Ù»ñ
ݳËÝÇùÁ ѳõ³ïáõÙ ¿ÇÝ, ÿ §³é³çÇÝ¦Ý áõÝÇ Çñ»ÝÇó Û»ïáÛ »ÏáÕÝ»ñÇ íñ³Û Ý»ñ·áñÍ»Éáõ ¹ÇõÃ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÇõÝ:
²Ûë ѳõ³ï³ÙùÇ µ»ñáõÙáí ¿, áñ ܳõ³ë³ñ¹ÇÝ Ñ³Û»ñÁ ³é³çÇÏ³Û ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñõ³Ý í»ñ³µ»ñáÕ ·áõß³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, Ó·ï»Éáí Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝ áõݻݳÉ,
Çñ»Ýó ÇëÏ ×³Ï³ï³·ñÇ íñ³Û: ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï ·áõß³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ïáõÏ ã¿ÇÝ ²Ù³ÝáñÇ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ
ÙdzÛÝ: гÛÏ³Ï³Ý ÙÇõë ïûÝ»ñÁ ¨ë áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÍÇë³ß³ñùÇÝ
³Ýµ³Å³Ý»ÉÇûñ¿Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï »ñ¨áÛÃÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ
ܳõ³ë³ñ¹»³Ý ÍÇë³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ï³ñõ³Û ÁÝóóùÇÝ ³ÏÝϳÉõáÕ ³ÝÓݳϳÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¨ Û³ïϳå¿ë ïÝï»ë³Ï³Ý »ñ¨áÛÃÝ»ñÇÝ: ²Ûë µÝáÛÃÇ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿Ï Ù³ëÁ Û³ñ³ï¨»É ¿ ÙÇÝã¨
Ù»ñ ¹³ñ³ëÏǽµÁ, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Í»ë»ñÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»Éáí:
¶áõß³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãõáÕ ³Ù»ÝÇó ï³ñ³Íõ³Í ¨ Û³ñ³ï¨áÕ »ñ¨áÛÃÁ` áñáß ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç §ï³ñǦ ¨ ³ÉÛáõñ §ÏñÏ»ÝǦ
ÏáãõáÕ ÙÇ Ñ³ï Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù å³ñáõݳÏáÕ, ÏÉáñ, ÁÝÏáÛ½áí ¨
ï³ñµ»ñ ù³Õóñ»Õ¿ÝÝ»ñáí ½³ñ¹³ñõ³Í ѳóÇ ÙÇçáóáí, ³é³çÇϳÛ
160

ï³ñõ³Û ³é³ïáõÃÇõÝÁ (µ¿ñ¿ù¿ÃÁ) áñáß»Éáõ ÍÇë³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ ¿ñ: æ³õ³ËùÇ Ù¿ç, ï³ÝïÇÏÇÝÁ Ï³Õ³Ý¹Ç ³ñß³ÉáÛëÇÝ
§ï³ñÇݦ ï»÷áõñÇ Ù¿ç ¿ñ ¹ÝáõÙ, íñ³Ý Ù»Õñ ¿ñ ÉóÝáõÙ ¨ ïáõÝÇó
¹áõñë ·³Éáí, ·³õ³½³Ýáí ·»ïÝÇÝ Ë÷»Éáí, »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ëáõÙ
¿ñ․ §¹áíɳà (µ³Ëï), ë³ñÝ »ë, ÓáñÝ »ë, ³ñÇ ïáõݦ: ²å³
ÙïÝáõÙ ¿ñ ïáõÝ, Ù»ÕñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ïÝ»óÇÝ»ñÇÝ, áñå¿ë½Ç Ýáñ
ï³ñÇÝ ù³Õóñáõû³Ùµ ûÍõ¿ñ, ÇëÏ §ï³ñÇݦ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ·áõß³Ïáõû³Ý ѳٳñ ¿ñ å³ÑõáõÙ (ºñõ³Ý¹ ȳɳۻ³Ý):
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ §ï³ñǦ ѳóÇÝ ºñõ³Ý¹
޳ѳ½Ç½Á §²½·³·ñ³Ï³Ý гݹ¿ë¦Ç 1902-Ç ÃÇõÇ Ù¿ç ·ñáõÙ ¿ §...
î³ñÇÝ ... ÙÇ Ù»Í µáÉáñßÇ ¨ ï³÷³ñ³Ï ѳó ¿, ¨ ³ÛÝå¿ë ¿ ßÇÝõ³Í,
áñ íñ³Ý å³ñ½ Ï»ñåáí »ñ¨áõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ë»ñ...: ²Û¹ Ù³ë»ñÇ
ϳ٠×ÇõÕ»ñÇ ÃÇõÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ϳ٠12 ѳï, ï³ñõ³Û 12 ³ÙÇëÝ»ñÇ
Ãõáí, ϳ٠ï³Ý Ù¿ç »Õ³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃõÇ Ñ³Ù»Ù³ï¦:
²Û¹ ѳóÇ ÙÇçáóáí ·áõß³ÏáõÃÇõÝÁ ϳï³ñõáõÙ ¿ñ ѻ層³É
Ï»ñå.- гóÁ ÏïñáõÙ ¿ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃõÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý (ÇëÏ Ð³Ùß¿ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõÝ¿ÇÝ Ý³¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ), ³å³ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ï³ÉÇë ¿ÇÝ Çñ µ³ÅÇÝÁ, áñáÝù áõïáõÙ ¿ÇÝ Ééáõû³Ùµ: àõÙ áñ µ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÁ,
ݳ ѳٳñõáõÙ ¿ñ µ³Ëï³õáñ ¨ ³Û¹ ï³ñõ³Û Û³çáÕáõÃÇõÝÝ áõ µ³ñ»Ï»óáõÃÇõÝÁ Ýñ³Ý ¿ÇÝ í»ñ³·ñáõÙ: ºñç³ÝÇÏ ÁÝïñ»³ÉÁ ¹ñ³ÙÁ
Çñ ùë³ÏÇ Ù¿ç ¿ñ å³ÑáõÙ, ѳõ³ï³ó³Í, áñ ³ÙµáÕç ï³ñÇÝ Çñ
ùë³ÏÁ ÉÇùÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý µÝáÛà áõÝ»óáÕ ÙÇ ³ÛÉ ³õ³Ý¹áÛà ¨ë, áñ ÏÇñ³ñÏõáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç: ¸³ Üáñ î³ñõ³Û ݳËûñ»³ÏÇÝ Ó¨³õáñ ÷áùñÇÏ Ñ³óÇÏÝ»ñ ÃË»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÝ ¿ñ: Üáñ î³ñõ³Û ݳËûñ»³ÏÇÝ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ñ³ñëÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ËÙáñÇó åáõåñÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ` ùë³ÏÝ»ñ, »½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÉáõÍ, Ïáí»ñÇ Ñ³Ù³ñ` åïáõÏÝ»ñ,
óáñ»ÝÇ Ñûñ` Ù¿çÁ óáñ»Ý, ѳõ»ñÇ Ñ³Ù³ñ çñ³Ù³Ý ¨ ³éѳë³ñ³Ï
³ÛÝ, ÇÝã áñ ï³Ý Ù¿ç ¹»ñ ¨ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ: ²Ûë µáÉáñÁ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ÛñÁ ÃáÝÇñÇ Ù¿ç ¿ñ ¹ÝáõÙ áõ ͳÍÏáõÙ: ²å³` ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳõ³ùõáõÙ ¿ÇÝ ÃáÝÇñÇ ßáõñç, Ù»Í Ù³ÛñÁ ÃáÝÇñÇ Í³ÍÏÁ í»ñóÝ»Éáí ¹áõñë ¿ñ µ»ñáõÙ ÃËõ³ÍùÁ: ´áÉáñÁ ³ÝѳÙ161

µ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, ÿ Çñ ѳٳñ ÃáÝÇñÇó ¹áõñë µ»ñõ³Í Ó¨³õáñ
ѳóÇÏÁ ÇÝã åÇïÇ ·áõ߳Ͽñ: ºÃ¿ ËÙáñ¿ ùë³ÏÝ»ñÁ áõé³Í ÉÇÝ¿ÇÝ,
áõñ»ÙÝ` Ýñ³Ýó ï¿ñ»ñÁ åÇïÇ Ñ³ñëï³Ý³ÛÇÝ, ÇëÏ ï³÷³Ï³Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ` åÇïÇ ³Õù³ï³Ý³ÛÇÝ: ºÃ¿ ϳݳÝó åáõåñÇÏÝ»ñÁ áõé³Í ÉÇÝ¿ÇÝ, ³Û¹ ï³ñÇ »ñ»Ë³Û åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ ¨
³ÛÉÝ (ºñõ³Ý¹ ȳɳۻ³Ý, гÛñ º÷ñ»Ù íñ¹․ äáÕá뻳Ý):
²ÛëåÇëáí, ³Û¹ Ó¨³õáñ ѳóÇÏÝ»ñÇ áõéã»ÉÁ Ýß³Ý ¿ñ Û³çáÕáõû³Ý ¨ µ»ññÇáõû³Ý, ÇëÏ ï³÷³Ï³Ý³ÉÁ` ¹Åµ³Ëïáõû³Ý: ڳ׳Ë, í»ñáÛÇß»³É Çñ»ñÇ íñ³Û ³õ»É³ÝáõÙ ¿ÇÝ áõñÇß Ó¨³õáñ Çñ»ñ:
´³Éáõ ù³Õ³ùáõÙ ûñÇݳÏ` ÃËáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ïݳÛÇÝ ¨ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ó¨ áõÝ»óáÕ Ñ³óÇÏÝ»ñ, ÇÝãå¿ë` Ëá÷ áõ
³ñûñ, »Ã¿ ï³Ýï¿ñÁ »ñÏñ³·áñÍ ¿ñ, áõñ³· áõ ëÕáó` ³ñÑ»ëï³õáñÇÝ, ï³ÝïÇÏÝáç ѳٳñ Ù³ïÝáó áõ ÙÏñ³ï ¨ ³ÛÉÝ (Ð․ ê³ñ·Á뻳Ý):
ÈáéÇ ßñç³ÝáõÙ, ³Û¹ ûñÁ ÃËáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù³ñ¹³Ï»ñå ѳóÇÏÝ»ñ, áñÁ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ §²ëÇÉ-´³ëÇɦ: ´³ëÇÉÁ Û³å³õ³Í Ó¨Ý ¿
Basilisk µ³éÇ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñù³Û ûÓ (íÇß³å): àñÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ³éÝãõáõÙ ¿ µÝáõû³Ý í»ñ³³ñÃݳóÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ»ï: (úñ․ àõñ³ñï³Ï³Ý íÇß³å ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ çñ³ÝóùÝ»ñÇ
»½ñÇÝ ï»Õ³¹ñõ³Í):
2-ÐáéÇ- ºñÏñáñ¹ ³Ùëõ³Û ³ÝáõÝÝ ¿, áõéÇ, áñóïáõÝÏ ÑÇÝ
µ³é áõ ËûëùÇó, ëÏëõ»Éáí ²åñÇÉÇ 20-Çó ÙÇÝ㨠سÛÇë 20-Á ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û·ÇÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ, áñóïáõÝÏÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Ùß³ÏÙ³Ý
ųٳݳÏ: ²Ûë Ùß³ÏÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áÛÝ Ù³ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ áñóïáõÝÏÁ ÑáÕÇ ï³ÏÇó ѳݻÉÁ, ù³Ý½Ç ³ßÝ³Ý í»ñçáõÙ ïáõÝÏ»ñÁ
ÑáÕáí ͳÍÏáõÙ ¿ÇÝ` ÓÙ»éõ³Û óñïÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
3- ê³ÑÙÇ- سÛÇëÇ 20-Çó ëÏëõáõÙ ¿ ³Ûë ³ÙÇëÁ, ¨ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ë»ñÙ»Éáõ ³ÙÇë: ºÝó¹ñõ»É ¿ ß³ï ÑÇÝ Í³·áõ٠˳ɹ»ñ¿ÝÇó: êñ³
ã³÷³½³Ýó ÑÇÝ Í³·áõÙÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ¨ ³ÛÝ, áñ ãÇ Ï³½Ùõ»É ÝáÛÝÇëÏ Ý»ñÏ³Û ÑÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ýáí, »ñµ ϳñ §ë»ñٻɦ ËûëùÁ ϳ٠§ê»ñÙ³Ýó¦ ï»Õ³ÝáõÝÁ: ºñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇÝ㨠ëñµáõÃÇõÝ Ñ³ëóõ³Í ·áñÍÇ Ëáñ ÇÙ³ëïÁ å³ñáõݳÏáÕ ³Û¹ µ³éÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù áñå¿ë í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝ: ÚÇß»ÉÇ ¿ î³ñûÝÇó í»ñ` ²ñ162

ß³ÙáõÝÇù ·³õ³éÇ ´Çõñ³ÏÝÇ Ññ³µË³ÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÁ, áñÁ Ñݳ·áÛÝ ïõ»³ÉÝ»ñáí Ïáãõ»É ¿ ê»ñÙ³Ýó É»é ϳ٠ݳ¨ ϳï³ñ »ñÏñÇ
(É»é³Ý ɳÝç»ñÇó µËáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³ÕµÇõñÝ»ñ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É Ïáãõ»É ¿ ´Çõñ³ÏÝ):
Ðݳ¹³ñáõÙ ³Ûë ê»ñÙ³Ýó (´Çõñ-³ÏÝ) É»éÁ Ù¿ÏÝ ¿ñ ëñµ³óõ³Í, ³ëïõ³Í³ÛÇÝ ¨ ³ëïõ³Í³µÝ³Ï É»éݳÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó,
áñ ÝáÛÝÇëÏ ½ñ³¹³ßïÝ»ñÇ êáõñµ ·ñùÇ` ²õ»ëóÛÇ Ù¿ç ¨ë ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ¿ Ðáõù-³Çñ»³ (Hukairya) Ó¨áí, áñÇ çñ»ñÇó ·áÛ³ó³Í ·»ïÁ` ²ñ¿¹õÇëáõñ³-Ý (Aredvisura) ó÷õáõÙ ¿ ìáõñáõù³ß³ (ì³Ý³Û
Íáí) ÍáíÁ:
ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ѳۻñ¿Ý µ³é»ñÇ ëïáõ·³µ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Û³×³Ë »Ýù ѳݹÇåáõÙ Ùï³ÛÝáõû³Ý ³ÛÝ
í³ñ³ÏÇÝ, ÿ §÷á˳黳ɦ ¿, ³Û¹ ³éáõÙáí ³Ûë »ñÏáõ, ÐáéÇ ¨
ê³ÑÙÇ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ë ½»ñÍ ã»Ý Ùݳó»É ³Û¹ í³ñ³ÏÇó:
²×³é»³ÝÁ ÷áË³é»³É ¿ ѳٳñáõÙ ÏáíÏ³ë»³Ý É»½áõÝ»ñÇó,
³ÛÝ ¿ íñ³ó»ñ¿ÝÇó ϳ٠˳ɹ»ñ¿ÝÇó, ѳٻٳï»Éáí íñ³ó»ñ¿ÝÇ
áñÇ §»ñÏáõ¦ ¨ ë³ÙÇ §»ñ»ù¦, áõñ ³Ýï»ë»É ¿ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ: ìñ³ó»ñ¿ÝáõÙ ori ¨ sami áõÕÕ³Ï³Ý ÑáÉáíÝ»ñ »Ý, ³ÛÝÇÝã Ù»ñ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ ÐáéÇ, ê³ÑÙÇ ³ÝϳëÏ³Í ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÝ»ñ »Ý, áñáÝù »Ýó¹ñ»É »Ý ï³ÉÇë Ñáé ¨ ë³ÑÙ áõÕÕ³Ï³Ý ÑáÉáíÝ»ñ: ºõ Áëï ê․ سÉ˳뻳ÝóÇ Ori, Sami ѳۻñ¿Ý å¿ïù ¿ ï³ÛÇÝ
àñÇ, ê³ÙÇ, µ³Ûó áã ÐáéÇ, ê³ÑÙÇ: ìñ³ó»ñ¿ÝáõÙ ori, sami å³ñ½
Ãõ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ¨ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý §»ñÏáõ¦ §»ñ»ù¦ ¨ »ñµ»ù
ã»Ý ·áñͳÍõ»É` ǵñ¨ ³ÙÇëÝ»ñ Ý߳ݳÏáÕ µ³é»ñ: гۻñÁ §»ñÏáõ¦
§»ñ»ù¦ Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ ϳñÇù ã¿ÇÝ áõÝ»Ý³Û ÷á˳éáõû³Ý
¹ÇÙ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ µ³é»ñÝ Çñ»Ýó É»½õáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ:
ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇõë ³ÙÇëÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ë ϳåõ³Í »Ý ï³ñõ³Û »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ ³Ûë »Õ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ
ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý »ñ¨áÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï` §÷áË³é»³É íñ³ó»ñ¿ÝÇó¦Á ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ¨ áã ×ß·ñÇï Ùûï»óáõÙ ¿:
ä¿ïù ¿ Ýß»Ýù ݳ¨, áñ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñ ³é³ç Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇó` áñáÝó ÐáõñÇ, Ðáõñ»³Ý (³ñ¨áñ¹Ç) ¿ÇÝ ÏáãáõÙ, áõÝ¿ÇÝ
³Ûë ÐáéÇ ³Ùë³ÝáõÝÁ, §Ðáõéáõ¦ ÑÝãÇõÝáí (ï»ë üñ¿¹ñÇù ´áõßÇ
§Ðáõñ»³ÝÝ»ñ¿ÝÇ ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦):
163

4- îñ¿, ãáññáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿, ëï»ÕÍõ³Í Ñ³Û Ñ»Ã³Ýáëáõû³Ý
¹³ñ³ßñç³ÝÇ ·ñÇ áõ ¹åñáõû³Ý îÇñ ³ëïõ³Íáõû³Ý ³ÝáõÝÇó ¨
ÝõÇñõ³Í ¿ »Õ»É Ýñ³Ý: ÀݹѳÝñ³å¿ë îÇñ ³ÝáõÝÁ ¨ ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝÁ å³ñëÏ³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ, ù³Ý½Ç Ý»ñÏ³Û å³ñëÏ»ñ¿ÝáõÙ áõÝ»Ýù ÂÇñ ³ëïÕÇ ³ÝáõÝÁ, ³Ùë³ÝáõÝÁ, áñÁ ³Ûëûñ, ÝáÛÝå¿ë ²õ»ëóÛÇ å³ñëÏ»ñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý 8-ñ¹ º³ßÃÇ ³ÝáõÝÝ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É:
¸Åµ³Ëï³µ³ñ ù³ñá½ãáõÃÇõÝÝ Çñ ·áñÍÝ ¿ ³ñ»É, ÙÇÝã ÷³ëï»ñÁ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ »Ý ³å³óáõóáõÙ, ³Ûëå¿ë ¼ñ³¹³ßïÇ
ÍÝݹ»³Ý ųٳݳÏÁ ¹ñõáõÙ ¿ 6-ñ¹ ¹³ñ Ùó. ¨ ²õ»ëóÛÇ ·ñ³éáõÙÁ, Áëï ¸ÇÝù¿ñ¹Ç, ϳï³ñõ»É ¿ ê³ë³Ý»³Ý ²ñ¹³ßÇñ ´³µ¿ù³ÝÇ
(226-241) Ññ³Ù³Ýáí: ܳ Çñ Ùá·å»ï ¿Ýë»ñÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿, áñ
²õ»ëÃ³Ý ÇÙÇ Ñ³õ³ù»Éáí ·ñÇ ³éÝõÇ: ²Ûë ·áñÍÁ ß³ñáõݳÏõ»ó ݳ¨
¿Ýë»ñÇó Û»ïáÛ, ÙÇÝ㨠޳åáõÑ ´-Ç Å³Ù³Ý³Ï (310-379 Ã․): àõß³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿, áñ ²õ»ëóÛÇ Ù¿ç, áñ ·ñÇ ¿ ³éÝõ»É Ù»ñ
Ãõ³Ï³Ýáõû³Ý 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, ³Û¹ 8-ñ¹ »³ßÃÇ ³ÝáõÝÁ
ÂÇñ ã¿, ³ÛÉ ÂÇßÃñ»³ ¿, å³Ñɳõ»ñ¿Ý ÂÇßóñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ
»Õ³õ ³ßóñ, ¨ ³õ»ÉÇ áõß, å³ñëÏ»ñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý Ù¿ç
ÂÇñ, áñÁ ³ÝÓñ¨Ç ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝÝ ¿ñ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ Ùûï ÂÇñÁ ·Çïáõû³Ý, ³ñõ»ëïÇ, ·Çñ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¨ »ñ³½Ý»ñÇ ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝÝ ¿, ¨ Ø»ÍÝ ²ñ³Ù³½¹ ³ëïÍáÛ ¹åñÇ ¨ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïûÝÝ áõÝ»ñ:
Øó. 9-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ù»ñ Ø»Ýáõ³ (Ùó. 810-786) ó·³õáñÁ »ñµ Ùûï 60 ùÇÉûÙ»Ãñ »ñϳñáõû³Ùµ çñ³ÝóùÁ ϳéáõó»ó
ßñç³ÝÇ ÑáÕ»ñÁ áéá·»Éáõ ¨ îáõßå³ÛÇÝ (ì³ÝÇÝ) çáõñ ѳÛóûÉáõ
ѳٳñ, çñ³ÝóùÇ »ñϳÛÝùÇÝ Ý³ 14 ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ
ÃáÕ»ó: ²Û¹ ë»å³·ñ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù ³Û¹ îÇñ
³Ýõ³Ý: гÛáó å³ïÙáõû³Ý ѳïáñ ²-Ç ¿ç 339-áõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù,
§æñ³ÝóùÇÝ Û³ñáÕ í³Ûñ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ·óõ³Í ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ, Ø»Ýáõ³Ý ÝõÇñáõÙ ¿ Çñ ¹ëï»ñÁ îÇñ-²ñdz-ÇÝ ¨ Ýñ³ ³ÝáõÝáí ÏáãáõÙ
îÇñ-²ñdz-ËÇÝÇÉÇ: ÜáÛÝÝ ¿ ³ëáõ٠ݳ¨ öÇ»ÃñáíëÏÇÝ: ê³ÛëÁ,
(Syce) çñ³ÝóùÇ ³Û¹ ë»å³·ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ûëå¿ë ¿ ·ñ³Ýó»É. §Ø»Ýáõ³-ë³ ÏÝáç îÇñ-²ñdz-ë³ ¿ ³Ûë ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ, Ø»Ýáõ³-ë³ (ï»ÕÇ) Ïáã»ó ³ÛÝ:
164

î³ÉÇë »Ýù Ø»Ýáõ³ ó·³õáñÇ ³Û¹ ë»å³·ÇñÁ, Ý»ñϳ۳óñ³Í ºûѳÝÝ¿ë üñ¿¹ñÇË-Ç (Johannes Friedrich) ÏáÕÙÇó §Inscriptions Ourarteennes¦)-Ç 8-ñ¹ ¿çáõÙ` §Inscription De Menuas¦ pres de
Kathepants, a` propos d`une vigne¦ ³Ýõ³Ý Ý»ñùáÛ:
SAL
1- Me-nu-a-i-ni-e-i si- la-a-i-e
SAL GIS
2- Ti-ra-ri-a-i ini ul-di
SAL
3- Ti-ra-ri-a-hi-ni-li ti-i-ni
Æñ ѳۻñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ
2- ²Ûë ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ (å³ïϳÝáõÙ ¿ ) îÇñ-²ñdzÇÝ
1- Ø»Ýáõ³Ç ÏÝáçÁ
3- îÇñ-²ñdz-Ç Ï³Éõ³Í ¿ ³ÝáõÝÁ:
²ñ¹¿Ý ·Çï»Ýù, áñ ó·³õáñÝ»ñÁ ¨ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ
å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ¹³ëÇÝ, ¨ Ø»Ýáõ³Ç ÿ Ù³ÛñÁ ÿ
¹áõëïñÁ ³ëïõ³Í³ÛÇÝ ¹³ëÇÝ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¨ ³ëïõ³Í ¿ÇÝ,
³ÛÝ ¿É ²ñdz ó»ÕÇ îÇñ ³ëïõ³ÍÁ:
²ñ¹»û±ù Ù»Ýù ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ¨ ³ëïõ³ÍáõÃÇõÝÁ í»ñóñÇÝù
Ýñ³ÝóÇó, áñáÝù ¹»é ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ, ³ÛëÇÝùÁ å³ñëÇÏÝ»ñÇó ¨
¼ñ³¹³ßïÇó, áñáÝù ¹³ñ»ñ Û»ïáÛ »ñ¨³Ý »Ï³±Ý:
ÐÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ îÇñ ϳ٠îÇõñ ¿ Ïáãõ»É ¹åñáõû³Ý, å»ñ׳Ëûëáõû³Ý, ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñõ»ëïÝ»ñÇ ³ëïõ³ÍÁ: ܳ ѳٳñõ»É ¿ ѻóÝáë ѳۻñÇ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ Ñûñ` ²ñ³Ù³½¹Ç ¹åÇñÝ áõ ëáõñѳݹ³ÏÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñÇ ·áõß³ÏáÕÝ áõ »ñ³½Ý»ñÇ Ù»ÏÝáÕÁ, Ýñ³Ýó ã³ñ áõ µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ ·ñ³ÝóáÕÁ, ÝÝç»ó»³ÉÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ §³Ý¹ñßÇñÇÙ»³Ý ³ß˳ñѦ áõÕ»ÏóáÕÁ: îÇñÇÝ ÝõÇñõ³Í ·É˳õáñ ï³×³ñÁ Ïáãõ»É ¿ ºñ³½³ÙáÛÝ (ï»ÕÁ
¹»é ×ßïõ³Í ã¿, ³ÛÝ ·ïÝõ»É ¿ ì³Õ³ñß³å³ï ¨ ²ñï³ß³ï ù³165

Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç¨: àñáß Ñݳ·¿ïÝ»ñ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ºñ³½³ÙáÛÝ
ï³×³ñÁ ·ïÝõ»ÉÇë ¿ »Õ»É ¼õ³ñÃÝáó ï³×³ñÇ ï»ÕáõÙ): îÇñÇÝ
ÝõÇñõ³Í ïûݳѳݹ¿ëÁ Ïáãõ»É ¿ îÇñ³Ï³Ý: 5-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙÇã
²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ ºñ³½³ÙáÛÝÁ ³Ýõ³Ý»É ¿ ÇÙ³ëïáõû³Ý áõëáõóÙ³Ý Ù»Ñ»³Ý: лÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³Ýáõ٠ѳۻñÁ îÇñÇÝ ÝáÛݳóñ»É »Ý ²åáÉÉáÝÇÝ áõ лñÙ»ëÇÝ:
îÇñÝ Áëï ¿áõû³Ý »Õ»É ¿ ѻóÝáë ѳۻñÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
Ù³ëݳõáñ³å¿ë` µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³ëïõ³ÍÁ: ØáÛÝ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ¿ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëáõ½õ»É, ÁÝÏÕÙõ»É ( ûñÇݳÏ, çñ³ÙáÛÝ-çñÇ Ù¿ç
ÁÝÏÕÙõ³Í): ºñ³½³ÙáÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñ³½Ý»ñÇ Ù¿ç ÁÝÏÕÙõ³Í, »ñ³½Ý»ñáí ï³ñõ³Í: ´³Ûó »ñ³½Ý»ñÇ Ù¿ç ÙdzÛÝ ·áõß³ÏÝ»ñÁ ϳÙ
³ëïõ³Í³ÛÇÝ å³ï·³Ù³ËûëÝ»ñÁ ã¿, áñ ëáõ½õáõÙ ¿ÇÝ: ºñ³½Ý áõ
»ñ³½³ÝùÁ Ñ᷻ѳñ³½³ï »Ý ݳ¨ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ: ²å³ å³ïÏ»ñ³óñ¿ù ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ëáíáñáõÃÇõÝ: î³ñÇÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ
ѳõ³ùõáõÙ »Ý îÇñ ³ëïÍáÛ ï³×³ñÁ` ºñ³½³ÙáÛÝ: øñÙ³å»ïÁ
Ýñ³Ýó ï³ÉÇë ¿ ·ñ»Éáõ` µ³Ý³ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ áñáß³ÏÇ Ã»Ù³ ¨
Ù¿Ï ûñ ųٳݳÏ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ Ù¿Ï ûñáí »ñ³½³ÙáÛÝ »Ý ÉÇÝáõÙ, ÛûñÇÝáõÙ áñ¨¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ ¨ ³Ù»ÝùÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ
³ñï³ë³ÝáõÙ: ȳõ³·áÛÝ ·áñÍ»ñÁ Ùñó³Ý³Ï ¿ÇÝ ß³ÑáõÙ (ÇÝãå¿ë
ÉÇÝáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ): Ú³ÕÃáÕÇ ·ÉËÇÝ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ áõé»Ýáõ áëï»ñÇó
ÑÇõë³Í åë³Ï: Ú³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ ³Ýõ³ÝáõÙ ¿ÇÝ åë³Ï³õáñÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ·ÉËÝ»ñÇÝ Û³ÕÃáÕÇ åë³Ï »Ý ¹ñ»É: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñÇ Ñ³Û»ñ¿Ý ³Ûë åë³Ï³õáñ µ³éÁ, áñÁ û·ï³·áñÍ»É
»Ý Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÁ, ³ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ÝÇñ³õ³óÇûñ¿Ý Ùáé³óáõû³Ý ¿ ïñõáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í
ɳáõñ»³ï µ³éÁ ɳïÇÝ»ñ¿Ý ¿ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹³÷Ý»ÏÇñ: ÐÇÝ
ÐéáÙáõÙ ¨ Úáõݳëï³ÝáõÙ ³Û¹å¿ë ¿ÇÝ ÏáãáõÙ Û³ÕÃáÕÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ ·ÉËÇÝ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³÷Ýáõ ï»ñ¨Ý»ñÇó ÑÇõë³Í åë³Ï:
´³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ¹³÷ÝÇ ãϳñ, ¨ Û³ÕÃáÕÇ ·ÉËÇÝ áõé»Ýáõ áëï»ñÇ åë³Ï ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É áõé»ÝÇÝ ÑÝáõó Ç í»ñ
г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳñõ»É ¿ »ñ³½³ÝùÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ͳé:
²ñ¹³ñ ÏÉÇÝ»ñ, áñ µáÉáñ ÙñóáÛÃÝ»ñáõÙ Û³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ Ïáã¿ÇÝù
åë³Ï³õáñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ÑÝ»ñÁ:
166

ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ·É˳õáñ Ï»ÝïñáÝÁ ²ßïÇß³ï ³õ³ÝÝ ¿ñ, áñ ·ïÝõáõÙ ¿ñ î³ñûÝáõÙ, ²ñ³Í³ÝÇ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó »ûà µ³·ÇÝÝ»ñÁ, ²ñ³Ù³½¹ÇÝ, ²Ý³ÑÇïÇÝ, ØÇÑñÇÝ, ܳݿÇÝ, ²ëïÕÇÏÇÝ, îÇñÇÝ ¨ ì³Ñ³·ÝÇÝ ÝõÇñõ³Í
½áѳë»Õ³ÝÝ»ñÁ: ܳõ³ë³ñ¹»³Ý ïûݳËÙµáõÃÇõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûëï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåõáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ áõ »ñ·ÇãÝ»ñÇ ÙñóáõÃÇõÝÝ»ñ․ ³ñÑ»ëï³õáñÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ Çñ Ó»éùÇ ·áñÍÁ, ÑáÕõáñÁ` ÑáÕÇ µ³ñÇùÝ»ñÁ: Ú³ÕÃáÕÝ»ñÇ
·ÉËÇÝ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ í³ñ¹»ñÇó ÑÇõë³Í åë³ÏÝ»ñ ¨ ûÍáõÙ í³ñ¹³çñáí: ܳõ³ë³ñ¹»³Ý ÙñóáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ Û³ÕÃáÕÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë
åë³Ï³õáñÝ»ñ ¿ÇÝ ÏáãõáõÙ, ÙǨÝáÛÝÝ ¿, ÿ Û³ÕÃáÕÇ ·ÉËÇÝ ÇÝã »Ý
¹ÝáõÙ` áõé»Ýáõ áëï»ñÇó ÿ° í³ñ¹»ñÇó ÑÇõë³Í åë³Ï: ´áÉáñ ¹¿åù»ñáõÙ åë³ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ åë³Ï ¨ Û³ÕÃáÕÇÝ åÇïÇ ³Ýõ³Ý»É åë³Ï³õáñ ï³ñáÕáõÝ³Ï µ³éáí:
ÆÝ㨿, ºñ³½³ÙáÛÝ ï³×³ñÇ Ùûï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ ³ñ³ñ»Éáõ ïûݳѳݹ¿ëÁ îÇñ ³ëïÍáÛ ³ÝáõÝáí Ïáãõ»É ¿
îÇñ³Ï³Ý: ºõ ³Ûëå¿ë, ѳÛáó ÑÇÝ ïáÙ³ñÇ ãáññáñ¹ ³ÙÇëÁ îÇñ
³ëïÍáõ ³ÝáõÝáí Ïáãõ»É ¿ îñ¿ ϳ٠îñÇ, ÍdzͳÝÁ` îÇñ³Ï³Ý ϳÙ
îñ³Ï³Ý ·ûïÇ: г۳ëï³ÝáõÙ îÇñÇ ³ÝáõÝáí ëï»ÕÍõ»É »Ý ÙÇ
ù³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ¨ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ: ²Ñ³õ³ëÇÏ` îÇñÇÝϳï³ñ
(É»é), îÇñ³Ï³ï³ñ (ù³Õ³ù), îÇñ³éÇ× (·ÇõÕ), îñÇ (·ÇõÕ), ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ` îÇñ³Ý, îÇñ³ïáõñ, îÇñ³Ûñ, îÇñǵ³½, îÇñáó, îñ¹³ï
¨ ³ÛÉÝ:
5- ÐÇÝ·»ñáñ¹ ³ÙÇëÁ Ïáãõ»É ¿ ø³Õáó ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³Õ»Éáõ,
ÑÝÓ»Éáõ ³ÙÇë, áñÁ ëÏëõáõÙ ¿ñ ÚáõÝÇë 21-Çó ÙÇÝ㨠ÚáõÉÇë 21-Á: ²Û¹
³ÛÝ ³ÙÇëÝ ¿, áñ ·³ñÇÝ ¨ óáñ»ÝÁ ÑÝÓáõÙ »Ý (ù³ÕáõÙ »Ý):
6- ²ñ³ó í»ó»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿: γñÍÇù ϳÛ, ÿ ϳ½Ùõ³Í ¿ ³ëáñ»ñ¿Ý §³Ûñ¦ µ³éÇ Ñ³Û³óáõÙÇó: ÜáñÇó íÏ³Ý »Ýù ÿ, ÇÝãå¿ë
³Ûëï»Õ ¨ë ³ÛÝ í³ñ³Ï Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÝ ¿ ËûëáõÙ, ÿ §ÇÝã áñ Ù»Ýù
áõÝ»Ýù, ëï³ó³Ï³Ý ¿¦, ³é³Ýó ÝϳïÇ áõݻݳÉáõ, áñ ³ñ¹¿Ý ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñ Ñ³Û Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇ ·É˳õáñ ³ëïõ³ÍÝ ³Ýõ³ÝõáõÙ
¿ñ §²ñÇÝ ²ñ³Ù³½¹¦, áñ »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ëï»ÕÍáÕÝ ¿ ¨ ³ß˳ñÑÇÝ áã ÙdzÛÝ ÉÇáõÃÇõÝ, µ³ñûñáõÃÇõÝ, ³Ûɨ ³ñÇáõÃÇõÝ ¿ å³ñ·¨áõÙ:
Æñûù ³Û¹å¿ë ¿ г۳ëï³ÝáõÙ í»ó»ñáñ¹ ³ÙÇëÁ (ú·áëïáë 17167

ê»åï»Ùµ»ñ 16) ³é³ï åïáõÕÝ»ñáí, Ùñ·áí áõ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇùÝ»ñáí: гñÏ ãϳñ ³Ùë³ÝáõÝ ³éÝ»Éáõ ³ëáñ»ñ¿ÝÇó, ٳݳõ³Ý¹ áñ
µ³éÇ ³ñ ³ñÙ³ïÇó ·áÛ³ó³Í ³ñ-Ù³ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ Ù»½ ¹»é¨ë Ùó.
3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇó ÙÇÝ㨠³Ûëûñ, ³ñ = ³ñ¨ ³ëïõ³Í ¨ Ù³
§ÍÝáõݹ, ë»ñáõݹ, ½³õ³Ï¦, ÜÇ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý í»ñç³Í³Ýóáí
²ñÙ³ÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ ³ëïõ³Íáñ¹Ç, ³ñ¨áñ¹Ç:
²ñÇ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ áã ÙdzÛÝ ·É˳õáñ ²ëïõ³Í ²ñ³Ù³½¹ÇÝ, íÇå³Ï³Ý³óõ³Í ÙÇ áõñÇß ²ñï³ß¿ë ¨ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý íÇå³ëùáõÙ
Ïáãõ»ó ²ñÇ §Ð»Í³õ ²ñÇ ³ñù³Ý ²ñï³ß¿ë Ç ë»³õÝ ·»Õ»óÇÏ...¦ ¨
²ñ³óÁ` ÑÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Ð³ÛÏ Ü³Ñ³å»ïÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ
³ÝáõÝÁ:
7- Ø»ñ »ûûñáñ¹ ³ÙÇëÁ ÏáãáõÙ ¿ÇÝù Ø»Ñ»Ï³Ý Ï³Ù Ø³Ñ»ÏÇ,
ǵñ ÿ å³Ñɳõ»ñ¿Ý ØÇÑñ³ù³Ý µ³éÇó ÷áË³é»³É ¿ Áëï ²×³é»³ÝÇ, ѳ½Çõ ÿ ³Û¹å¿ë ÉÇÝÇ, ù³Ý½Ç ÙÇÝ㨠ê³ë³Ý»³ÝÝ»ñÇ ¹ÇݳëïdzÛÇ í»ñçÁ ¨ å³Ñɳõ»ñ¿Ý É»½õÇ ¹áõñë ÙÕõ»ÉÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ, ¨ ³ñ¹Ç å³ñëÏ»ñ¿ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ (Ù»ñ Ãõ³ñÏáõû³Ý
10-ñ¹ ¹³ñÁ) ³Ûë ØÇÑñ ¨ Ø»Ññ µ³éÁ »ñµ»ù ãÇ ·áñͳÍõ»É, ³ÛÉ ·áñͳÍõ»É ¿ ØÇÃñ (Mitr) ¨ ØÇëñ (Mithr), (Mith ë³ÝëÏñÇà ³ñÙ³ïÇó,
ÙdzóáõÙ, ϳå³ÏóáõÙ Ù»ÏÝáõû³Ùµ) ¨ ³å³` ØÇÃñ³ ϳ٠ØÇëñ
ûï³ñ É»½õáí ³ëõ³Í` ³ñ»·³Ï (ûñÇݳÏ` ÐéáÙáõÙ ØÇÃñ³ÛÇ ïûÝÁ,
Çñ ÍÝݹ»³Ý ûñÝ ²ÝÛ³ÕûÉÇ ²ñ¨Ç (Sol invictus) ¿ »Õ»É ¨ ÏáãõáõÙ ¿ñ
Sol Natalis Invictus, ¨ ³Ûë Ñ»Ýó ³ÛÝ ûñÝ ¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓñÇÝ øñÇëïáëÇ ÍÝݹ»³Ý ûñ (¸»Ïï»Ùµ»ñ 25-Á), ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ áõÝ¿ÇÝ ³Û¹, Çñ»Ýó ³ëïõ³Íáõû³Ý ³ÝáõÝÁ, ÇÝãå¿ë ¨ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ù¿ç
áõûñáñ¹Á ÏáãõáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ²ñ»·Ç: ÆÝãáõ± å¿ïù ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É
ØÇÑñ, ÙÇõë ³Ý·³Ù` ²ñ»·Ç, ¨ ï³ñõ³Û Ù¿ç »ñÏáõ ÙǨÝáÛÝ ³ÝáõÝáí
³ÙÇë áõݻݳÉ:
سѻÏÇ ³Ù»Ý³Ñݳ·áÛÝ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÇó ¿, ϳåõ³Í س,
³ÛëÇÝùÝ` ÉáõëÝÇ ³ëïõ³ÍáõÑáõ ³Ýõ³ÝÁ: ¸³ ÉáõëݳÛÇÝ ïáÙ³ñÇ
Å³Ù³Ý³Ï ·áñͳÍõ³Í åÇïÇ ÉÇÝ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ
ѳ۳ó»Õ ²ñÙ»Ýáǹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ É»½õáõÙ, ¨ áñ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÇó
³Ûëûñõ³Û Ù»ñ µ³é³å³ß³ñáõ٠ųé³Ý·³µ³ñ Ùݳó»É ¿ §Ø³ÑÇϦ
µ³éÁ ³ÛëÇÝùÝ` ÉáõëÝÇ ÙÇ áñáß³ÏÇ ÷áõÉÇ Ý߳ݳÏáõû³Ùµ:
168

8- êñ³Ý Û³çáñ¹áÕ (áõûñáñ¹) ³Ùëõ³Û ³ÝáõÝÝ ¿ ²ñ»·Ç, ÇÝãå¿ë ÙÇßï` ÑÝáõÙ ¨ë »ñÏáõ Éáõë³ïáõÝ»ñÁ ÙÇÙ»³Ýó ѳñ¨³Ýáõû³Ùµ:
9- Ø»ñ ѳۻñ¿Ý ٳﻳÝÝ»ñáõÙ ÇÝÝ»ñáñ¹ ³Ùëõ³Û ³ÝáõÝÁ
²Ñ»Ï³Ý ϳ٠²Ñ»ÏÇ, ÇëÏ ³õ»ÉÇ ÑÝáõ٠гñ³õáõÝó ¿ ·ñõ³Í: γñÍáõÙ »Ý ÿ (Ç Ñ³ñÏ¿ Ð․ ²×³é»³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ) ²Ñ»Ï³Ý
³ÝáõÝÁ ëï»ÕÍõ»É ¿ å³Ñɳõ»ñ¿Ý Ïñ³Ï` §adrakana¦ §atur¦ µ³éÇó,
áñÁ ݳ˳å¿ë ¸³ñ¿ÑÇ ´ÇëáÃáõÝÇ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý
Ù¿ç ²ëñÇ»³¹¿Ç³ Ó¨áí ¿ ÛÇßõ»É: ²Ûë Ùûï»óáõÙÁ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, ù³Ý½Ç Ý³Ë Ðáõñ ¨ Ïñ³Ï µ³éáí áõ Ëûëùáí ϳ½Ùõ³Í ³ÙÇë
ϳñ`ÑñáïÇóÁ (12-ñ¹Á) ¨ ï³ñõ³Û Ù¿ç ÝáÛÝ ³ÝáõÝáí ¨ Ù»ÏÝáõû³Ùµ 2 ³ÙÇë ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ³å³` ³Ûë ³ÙëÇÝ, áñ ëÏëõáõÙ ¿ ÜáÛ»Ùµ»ñ 16-Çó ¨ ï¨áõÙ ÙÇÝ㨠¸»Ïï»Ùµ»ñ 15-Á, ãÇ Ï³ñáÕ Ëûëù ÉÇÝ»É Ñáõñ ¨ Ïñ³Ï ó÷áÕ ³ñ»·³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇÝ,
áñÇ Ù³ï»³ÝÝ»ñÇó »Ý ù³Õõ³Í Ù»ñ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ, ²Ñ»ÏÇ »õ
سñ·³ó ³ÙÇëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿:
§Ø³ñ·³ó ¨ гñ³õáõÝó, áñÇÝ ³ÛÅÙ ²Ñ»ÏÇ »Ý ÏáãáõÙ, ëñ³Ýù
³ß˳ï³Ýùáí ³Ýõ³Ýõ»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ëñ³Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù³é³ÛÇÝ ¿Çݦ:
àõñ»ÙÝ ÞÇñ³Ï³óáõ Å³Ù³Ý³Ï Ïáã»óÇÝ ²Ñ»ÏÇ, ÇÝãå¿ë
·ñáõÙ ¿ ݳ §áñ ³ÛÅÙ ²Ñ»ÏÇ »Ý ÏáãáõÙ¦, »ñµ ³Ûë ³ÙÇëÝ ³ñ¹¿Ý ³Ù³é³ÛÇÝ ã¿ñ, ³ÛÉ 7 ¨ 8-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ÁÝÏ»É ¿ñ ÝáÛÝÇëÏ Ø³ñï-²åñÇÉÇÝ, ¿É DZÝã Ïñ³ÏÇ ³ÙÇë:
ºõ ³Ûëå¿ë áõñ»ÙÝ Ý³Ëù³Ý 7-ñ¹ ¹³ñÁ ÏáãõáõÙ ¿ñ гñ³õáõÝó
ϳ٠гñ³õáõÝù, áñÁ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ýáí Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í³ñáõó³Ýù:
ò³Ýù §ë»ñÙ¦, §³ñï¦, Ðݹ¨ñáå³Ï³Ý ݳ˳ɻ½õÇ ARAMON
Ó¨Çó, ³ñÙ³ïÝ ¿ ²ñ (AR) §Ñ»ñϻɦ Ù»ÏÝáõû³Ùµ, áñÇó ݳ¨ ³ñûñ, ·³õ³é³µ³ñµ³é гñûñ ÝáÛÝ Ð Û³õ»Éõ³Íáí (³×³Ï³Ýáí) ¨
гñ³õáõÝù: ê³ ³ÛÝ í³ñáõó³ÝùÝ ¿, áñÇÝ Ù»Ýù ³ÛÅÙ ³ßݳݳó³Ý
»Ýù ³ëáõÙ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·ûïÇÝ»ñáõÙ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ³ßÝ³Ý í»ñçáõÙ:
ØßáÛ µ³ñµ³éáõÙ ³Ûë µ³éÁ` §Ð³ñ³õáõÝù¦ å³Ñå³Ýõ»ó ¨ ·á۳層ó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ гñõûÝù Ó¨áí, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §·³ñÝ³Ý ¨ ³ßÝ³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ` ³ÝÓñ¨Ý»ñÇó ϳÏÕ³Í ÑáÕ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿
169

³ñûñáí í³ñ»É¦: ºõ »ñµ §ëñ³Ýù ³ß˳ï³Ýùáí ³Ýõ³Ýõ»óÇݦ,
Ù»ñ ³Ûë 9-ñ¹ ³ÙÇëÁ` §³ßݳݳÛÇÝ í³ñáõó³Ýù¦ гñ³õáõÝù Ïáãõ»ó, ³ÛÉ áã ÿ Ïñ³ÏÇ ³ÙÇë:
10- î³ëÝ»ñáñ¹ ³ÙÇëÁ ÏáãõáõÙ ¿ سñ³ó ϳ٠سñ»ñÇ, Áëï
ì³Ý³Ï³Ý í³ñ¹. §Ø³ÛñǦ Í³é µ³éÇó ¿ ·áÛ³ó»É, ¨ Çñ µ³ó³ïñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ, ³Ûë ³ÛÝ »Õ³Ý³ÏÝ ¿ áñ §Ø³ÛñÇù¦ (سÛñÇù ͳé»ñÁ) ѳñëï³ÝáõÙ »Ý ï»ñ¨Ý»ñáí: Ø»ñÅáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ »ñµ ³Û¹ ³ÙÇëÁ ëÏëõáõÙ ¿ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 15-Çó, áã ÙÇ Í³é
ï»ñ¨Ý»ñáí ãÇ Ñ³ñëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ:
Ðñ․ ²×³é»³ÝÁ, ´³ñÃûÉûÙ¿Ç (BARTHOLOMAE) ¼³Ý¹ ²õ»ëÃ³Ç ¨ ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ¿ÝÇ µ³é³ñ³ÝÇ ïñõ³Í ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÇó »ÉÝ»Éáí, Çñ ²ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝáõÙ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ µË»óñ»É ¿ å³Ñɳõ»ñ¿ÝÇó: ²Ûëå¿ë․
§ä³Ñɳõ»ñ¿Ý س½»³ñ»³, áñÇ ÑÇÝ Ó¨Ý ¿ ¼³Ý¹ ²õ»ëóÛÇ
سǽ»³ñ»³ §ï³ñõ³Û 5-ñ¹ »Õ³Ý³ÏÇ ³ëïõ³Íáõû³Ý ³ÝáõÝÁ. 2³Û¹ »Õ³Ý³ÏÇ í»ñçáõÙ ÑÝ·ûñ»³Û ïûÝ: ÐÇÝ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ï³ñÇÝ áõÝ»ñ 6 »Õ³Ý³Ï,... ¨ µáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï³ñõ³Û Ù¿çï»ÕÁ¦:
²×³é»³ÝÇ ³Ûë ï»ëáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÝõ³Í ¿ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ýáõû³Ý ¨ ²õ»ëÃ³Ç ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÇ íñ³Û, áñÁ ³Û¹å¿ë ã¿, ¨
³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ ²õ»ëÃ³Ç Ë»Õ³ÃÇõñáõÙÝ ¿, ù³Ý½Ç․
1- Ü³Ë ï³ñõ³Û Ù¿çï»ÕÁ ã¿, ù³Ý½Ç Ù»ñ Ùûï 10-ñ¹ ³ÙÇëÁ
ï³ñõ³Û Ù¿çï»ÕáõÙ ã¿, ³ÛÉ í»ñç»ñáõÙ, ¨ ³Ûë ³ÙÇëÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿
Ý»ñÏ³Û å³ñëÏ³Ï³Ý ¸¿Û, å³Ñɳõ³Ï³Ý ¸³½áõ, ²õ»ëÃ³Ç ¸³ëáõß, ¨ ÑÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý ²Ý³Ù³ù ³ÙëÇÝ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É 10-ñ¹
³ÙÇëÝ »Ý:
2- Üßõ³Í 6 »Õ³Ý³ÏÁ- ¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ï³ñÇÝ »ñµ¿ù ¨
»ñµ¨Çó¿ 6 »Õ³Ý³Ï ã¿ áõÝ»ó»É, ³ÛÉ Áëï ²õ»ëÃ³Ç ¨ ØÇÝáõ Ê»ñ³¹ÇÝ, ï³ñÇÝ µ³Å³Ýõ»É ¿ñ »ñÏáõ »Õ³Ý³ÏÇ` ÓÙ»é ¨ ³Ù³é:
²Ù³éÁ, áñÁ ²õ»ëóÛáõ٠гٳ ¨ å³Ñɳõ»ñ¿Ý гÙÇÝ ¿ ÏáãõáõÙ, Áëï ´ûݹ³Ñ»ßÝ-Ç (½ñ³¹³ßï³Ï³Ýáõû³Ý §·Çñù ²ñ³ñãáõû³Ý¦) 25-ñ¹ ·ÉËÇ 7-ñ¹ ѳïõ³ÍÇ, 7 ³ÙÇë ¿ »Õ»É, ¨ ³ÛÝ Ý»ñϳÛ
å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ü³ñõ³ñ¹ÇÝ (²õ»ëÃ³Ç üñ³õ³ßÇ) Ù¿ÏÇó
(ÐáñÙá½¹ ñáõ½) ÙÇÝ㨠ؿÑñ (²õ»ëÃ³Ç ØÇëñ³, å³Ñɳõ³Ï³Ý ØÇÃ170

ñ³) ³Ùëõ³Û 30-Á (²ÝÇñ³Ý ðáõ½) ¿ ï¨»É (áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ سñï
21-Çó ÐáÏï»Ùµ»ñ 22-Á ) ¨ ÓÙ»éÁ, áñ ²õ»ëÃ³Ç Ù¿ç §¼ÇÙ³¦ ¨
å³Ñɳõ»ñ¿Ý §¸³Ù»ëóݦ ¨ å³ñëÏ»ñ¿Ý ¼¿Ù¿ëÃ³Ý ¿ ÏáãõáõÙ 5
³ÙÇë ¿: ²ÛÝ ëÏëõáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ²µ³Ý, ²õ»ëÃ³Ç ²÷³Ù, å³Ñɳõ»ñ¿Ý ²÷³Ý Ù¿ÏÇó (ÐáñÙá½¹ ðáõ½) ÙÇÝ㨠¾ëý³Ý¹ í»ñçÁ ( ÐáÏï»Ùµ»ñ 23-سñï 20):
3- Üßõ»É ¿ ÿ §ï³ñõ³Û 5-ñ¹ »Õ³Ý³ÏÇ ³ëïõ³Íáõû³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ سǽ»³ñ»³¦: ÆÝãå¿ë í»ñÁ ÛÇß»óÇÝù, Ý³Ë 5-ñ¹ »Õ³Ý³Ï
·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ, ¨ ³å³ سǽ»³ñ»³-Ý ³ëïõ³Íáõû³Ý ³ÝáõÝ
ã¿, ³ÛÉ ½ñ³¹³ßïáõû³Ý ï³ñõ³Û 6 ïûÝ»ñÇó 5-ñ¹ ïûÝÝ ¿, áñÁ
ïûÝõáõÙ ¿ñ ï³ñõ³Û 290-ñ¹ ûñÁ, åÑÉ․ ¸³½áõ, ²õ»ëó-Ç ¸³ëáõß,
åñë. ¸¿Û ³Ùëõ³Û ü³ñõ³ñ¹ÇÝ ðáõ½ (19 ñ¹) ûñÁ: ²Ûë 6 ïûÝ»ñÁ Ç
ÙÇ ÏáãõáõÙ ¿ÇÝ ¨ »Ý` ¶³Ñ³Ýµ³ñ ¨ åÑÉ. ¶³ë³Ýµ³ñ: ²Ûë ïûÝ»ñÁ
ϳå³ÏóõáõÙ »Ý ³ñ³ñãáõû³Ý Ñ»ï ¨ ³Ûë 5-ñ¹ ûñÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ
ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÝ ¿:
Êáñ¹¿ ²õ»ëó-Ç §²ý³ñÇÝ·³Ý ¶³Ñ³Ýµ³ñ¦Ç ·ÉËÇ 7-Çó
12-ñ¹ ѳïõ³ÍÝ»ñáõÙ, ³Ûë 6 ïûÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí, µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿, ÿ »ñµ ¨ ÇÝãå¿ë å¿ïù ¿ ïûÝ»Ý: ²Û¹ 6 ¶³Ñ³Ýµ³ñÝ»ñÁ
(ïûÝ»ñÁ) ³Ûëå¿ë »Ý ÏáãõáõÙ․
1- سǽ»ûÇ ¼³ñ¿Ù³»³
2- سǽ»ûÇ Þ¿Ù³
3- ö³ÇÃÇßѳѻ³
4- ²Û³ëñÇÙ³
5- سǽ»³Çñ»³
6- гٳë÷³Ãٳǹ³»³
1- ²é³çÇÝÁ` ²õ»ëó-Ç Ø³Ç½»ûÇ ¼³ñ¿Ù³»³-Ý, å³Ñɳõ»ñ¿Ý ØǹÇû½³ñÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §·³ñݳݳ-ÙÇçÇݦ, 45 ûñ ï³ñ»ëϽµÇó Û»ïáÛ §¸¿Û ´¿ Ø¿Ññ¦ ûñÝ ¿ñ ïûÝõáõÙ, (å³ñëÏ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û ïáÙ³ñáí úñ¹Çµ¿-Ñ»ßà 15-ÇÝ, سÛÇë 5) å¿ïù ¿ Ýᯐ áñ ³Ûë 6
¶³Ñ³Ýµ³ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ïûÝÁ 5 ûñ ¿ñ ïûÝõáõÙ, µ³Ûó ϳñ¨áñ³·áÛÝ
áõ å³ßïûݳϳÝÁ í»ñáÝß»³É 5-ñ¹ ûñÝ ¿ñ: ²Ûë ³é³çÇÝ ¶³Ñ³Ýµ³ñÇÝ ²ëïõ³Í (²ûñ³Ù³½¹³) »ñÏÇÝùÁ ëï»ÕÍ»ó:

171

ºñÏñáñ¹Á` سǽ»ûÇ Þ¿Ù³, åÑÉ․ ØǹÇûß³Ù, áñÁ ï³ñõ³Û
ѳñÇõñÙ¿Ï»ñáñ¹ (101) ÙÇÝ㨠ѳñÇõñÑÇÝ·»ñáñ¹ (105) ûñÝ ¿ ïûÝõáõÙ, ³ÛëÇÝùÁ ÂÇßóñ (ÂÇñ) ³Ùëõ³Û §Êáñßǹ ðáõ½¦Çó (11-ñ¹)
ÙÇÝ㨠§¸¿Û µ¿ Ø¿Ññ¦ (15-ñ¹) ûñÁ: ²Ûëûñõ³Û å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ
ÂÇñ ³Ùëõ³Û 8-Çó, 12-ñ¹ ûñÁ, ³é³çÇÝ ¶³Ñ³Ýµ³ñÇó ÙÇÝ㨠³Ûë
2-ñ¹Á 60 ûñ ¿:
²Ûë ¶³Ñ³Ýµ³ñáõÙ ²ûñ³Ù³½¹³Ý çáõñÁ ëï»ÕÍ»ó:
ºññáñ¹Á` ö³ÇÃÇßѳ»³, å³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ §ö³Ã»³ß³ÑÇÙ¦
ϳ٠§ö³¹Çßѳ¦, áñÁ ï³ñõ³Û 176-ñ¹Çó ÙÇÝ㨠180-ñ¹ ûñÁ, ³ÛëÇÝùÁ` Þ³ÑñÇí³ñ ³Ùëõ³Û ²ßó¹ ûñõ³ÝÇó (26-ñ¹) ÙÇÝ㨠²Ý³Çñ»³Ç` åÑÉ. ²ÝÇñ³Ý (30-ñ¹) ûñÝ ¿ñ ïûÝõáõÙ, Ý»ñÏ³Û å³ñëϳϳÝ
ïáÙ³ñÇ Þ³ÑñÇí³ñÇ 21-25-ñ¹ ûñ»ñÁ (ê»åï»Ùµ»ñ 12 Çó 16-Á):
²Ûë ¶³Ñ³Ýµ³ñÇÝ ²ûñ³Ù³½¹³Ý »ñÏÇñÁ (·»ïÇÝÁ) ëï»ÕÍ»ó:
âáññáñ¹Á` ²Û³ëñÇÙ³, å³Ñɳõ»ñ¿Ý ²Û³ëñ»Ù áñÁ ï³ñõ³Û
206-ñ¹Çó ÙÇÝ㨠210-ñ¹ ûñÝ ¿ñ ïûÝõáõÙ, ³ÛëÇÝùÁ ØÇÃñ³ (ØÇëñ³,
Ø»Ññ) ³Ùëõ³Û ²ßó¹ ûñõ³ÝÇó (26 ñ¹) ÙÇÝ㨠²ÝÇñ³Ý (²õ»ëóÇ
²Ý³Çñ»³) ûñÁ (30-ñ¹): ºññáñ¹Çó ÙÇÝ㨠³Ûë 4-ñ¹ ¶³Ñ³Ýµ³ñÁ
30 ûñ ¿, ¨ Ý»ñÏ³Û å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ø¿Ññ ³Ùëõ³Û 20-Çó 24-ñ¹
ûñ»ñÝ »Ý (ÐáÏï»Ùµ»ñ 12-16):
²Ûë ¶³Ñ³Ýµ³ñÇÝ ²ûñ³Ù³½¹³Ý µáÛë»ñÁ ³ñ³ñ»ó:
ÐÇÝ·»ñáñ¹Á` سǽ»³Çñ»³, å³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ Øǹ»³ñ¿Ù, áñÁ
ï³ñõ³Û 285-ñ¹Çó ÙÇÝ㨠290-ñ¹ ûñÝ ¿ ïûÝõáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ²õ»ëóÇ
¸³ëáõß, å³Ñɳõ»ñ¿Ý ¸³½áõ, å³ñëÏ»ñ¿Ý ¸¿Û ³Ùëõ³Û §¸¿Û ´¿
Ø¿Ññ¦ (15-ñ¹) ûñõ³ÝÇó ÙÇÝ㨠§ü³ñõ³ñ·ÇÝ ðáõ½¦ å³Ñɳõ»ñ¿Ý
§üñ³õ³ñÃǦ (19ñ¹) ûñÝ ¿ñ ïûÝõáõÙ, Ý»ñÏ³Û å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ¸¿Û 10-Çó 14-Á: âáññáñ¹ ¶³Ñ³Ýµ³ñÇó ÙÇÝ㨠³Ûë ÑÇÝ·»ñáñ¹Á
80 ûñ ¿:
²Ûë ¶³Ñ³Ýµ³ñÇÝ ²ûñ³Ù³½¹³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍ»ó:
6-ñ¹Á` гٳ÷³ëٳǹ³Û³, å³Ñɳõ»ñ¿Ý гٳë÷³ÃÙ³¹³Ù ϳ٠гٳë÷³ÑÙ³¹ÇÙ ¶³Ñ³Ýµ³ñÁ ïûÝõáõÙ ¿ñ ï³ñõ³Û
361-ñ¹Çó ÙÇÝ㨠365-ñ¹ ûñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ²õ»É»³óÇ ³é³çÇÝ ûñõ³ÝÇó`
§²Ñáõݳõ³ÇÃÇ-Çó, å³Ñɳõ»ñ¿Ý ²ÑÝáõ¹·³Ñ-Çó ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ`
ì³ÑÇßÃûÇßÃÇ, åÑÉ․ ì³ÑÇßÃõ³ß÷³Ñ ûñÁ, áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ý»ñ172

Ï³Û å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ¾ëý³Ý¹ 25-Çó 29-Á (سñï 15-19):
ÐÇÝ·»ñáñ¹ ¶³Ñ³Ýµ³ñÇó ÙÇÝ㨠³Ûë í»ñçÇÝ 6-ñ¹ ¶³Ñ³Ýµ³ñÁ 75
ûñ ¿:
²Ûë ¶³Ñ³Ýµ³ñÇÝ ¿, áñ ²ûñ³Ù³½¹³Ý ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹Á:
²Ûë ïûÝÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ï³ñõ³Ý ¨
ëáõñµ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¨ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñá·áõ »ñÏÝùÇó ÇçÝ»ÉáõÝ․ Áëï ²õ»ëÃ³Ç 13-ñ¹ »³ßÃÇ ³ÛÝ ¿ §üñ³õ³ßÇ »³ßÃǦ å³Ñɳõ»ñ¿Ý
§üñ³õ³Ññ¦ å³ñëÏ»ñ¿Ý §ü³ñõ³ñ¹ÇÝ »³ßÃǦ 13-ñ¹ ù¿ñ¹¿ÑÇ
(·ÉËáõÙ) ³Ûë ïûÝÇÝ Ù³ùñ³ÏñûÝÝ»ñÇ ¨ ëñµ³ÏñûÝÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ,
Çñ»Ýó ѳݷëï³ñ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáí ÇçÝáõÙ ¨ 10 ûñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ùûï »Ý ÙÝáõÙ: ²Ûë ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ ¿, Çñ»Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇÝ ¨ ë»ñݹÇÝ áõñ³Ëáõû³Ý, µ³ñ»Ï»óáõû³Ý, ѳݷëïáõû³Ý ¨ Édzé³ïáõû³Ý Ù¿ç ï»ëÝ»É, áñáÝù
Ñá·ÇÝ»ñÇÝ áõñ³ËáõÃÇõÝ ¨ µ»ñÏñ³Ýù å³ï׳é»Éáõ ÙÇïáõÙáí,
ѳ·áõëï-ϳåáõëï, áõï»ÉÇùÝ»ñ áõ Ýõ¿ñÝ»ñ »Ý µ³Å³ÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ:
ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ëïõ³Íáõû³Ý, å¿ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³Ûë
6 ïûÝ»ñÇ Ñáí³Ý³õáñ ³ëïõ³ÍÝ ¿ §º³Çñ»³¦-Ý, ³ÛÉ áã ÿ §Ø³Ç½³ñ»³¦Ý: ºõ ³Ûëå¿ë µ³ó³Û³ÛïõáõÙ ¿ ÿ ³ñ¨Ùï»³Ý É»½õ³µ³Ýå³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ áõ ǵñ ÿ ²õ»ëó·¿ïÝ»ñÁ ÿ ÇÝãå¿ë ï³ñµ»ñ
Ó¨»ñáí ³ß˳ï»É »Ý ³ÛÝ ÇÝã áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿, ¹³ñÓÝ»É å³ñëϳϳÝ, óáÛó ï³É Ýñ³Ýó å³ñëÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ѳõ³ï³ó»É »Ýù ¹ñ³Ý:
²å³ ÇÝãáõ± ¹³ ѳۻñ¿Ý ã¿, سñ»ñÇ, سñ³ó ÏáÕÙ, áñÁ ß³ï
ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, ٳݳõ³Ý¹ áñ ²ñ³ñ³ï»³Ý ¹³ßïÇó ¹¿åÇ Ø³ñ³ó ÏáÕ٠ݳۻÉáí` سëÇëÝ»ñÇ ï»ëùÇó »Õ³Ý³Ï »Ý ·áõß³Ï»É ³ÙµáÕç ³Ùëõ³Û ѳٳñ: ØÇ µ³Ý, áñ ³ÛÅÙ ¨ë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ß³ï»ñÝ
»Ý ³ÝáõÙ` Û³ïϳå¿ë »ñµ 7-ñ¹ ¹³ñÇ ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ
ËûëùÝ ¿ ÑÝãáõÙ Ù»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ, ÿ §êñ³Ýù (ÇÙ³ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ) ³ß˳ï³Ýùáí ³Ýõ³Ýõ»óÇݦ:
î³ëÝÙ¿Ï»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ سñ·³ó-Á, Ðñ․ ²×³é»³ÝÁ ÐÇõµßÙ³ÝÇ ¨ ÄÇõëÃÇ-Ç µ³é³ñ³ÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, Çñ ²ñÙ³ï³Ï³Ý
´³é․ Ù¿ç ·ñáõÙ ¿․
173

§Ðåñë․ سñ·³½³Ý³ ³Ùë³ÝáõÝÇó, áñ ·áñͳÍõ³Í ¿ ´ÇëÇÃáõÝÇ ³ñӳݳ·ñáõû³Ýó Þûß³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý Ù¿ç ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÃéãáõÝÝ»ñÇ ÃáõËëÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦:
Àëï (Üд) §×³é ïûÝ³Ï³Ý Ç ï³ñ»ÙáõïÝ, ·ñ»³Éù Ç ïûÝ³Ï³Ý Ù³ï»³Ýë¦. ³Ûë ³Ùë³ÝáõÝÁ ëïáõ·³µ³ÝáõÙ ¿ سñ· µ³éÇó, §Ø³ñ·³óÝ, áñ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³Í»ÉáÛ ½Ù³ñ·ë áñ Ç ¹³ßïë ¨ Ç
ÑáíÇïë Çó»Ý, Û³Û·»ëï³Ýë ¨ Ç µáõñ³ëï³Ýë¦:
¶ñÇ·áñÇ î³Ã¨³óõáÛ-Ç (ĸ ¹³ñ) §¶Çñù ø³ñá½áõû³Ý, áñ
ÏáãÇ ÒÙ»é³Ý ѳïáñ¦ ³Ùë³ÝáõÝÁ ³Ûëå¿ë ¿ Ù»ÏÝáõÙ §Ø³ñ·³ó`
Ù³ñ¹ ÍÝ»³É ¨ ²ëïõ³Í µáí³Ý¹³Ï»³É ¨ ½Ù»½ ¹³É³ñ³óáõó»³É ¨
ͳÕÏ»³É ¨ ëñµ»³É, ³ñ³ñ í³Û»ÉûÕë Ù³ñÙÝáÛ ¨ ³ñ»³Ý ÇõñáÛ¦:
ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí Ðñ. ²×³é»³ÝÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÙÁ, áñÁ
ÑÇÙÝõ³Í ¿ ÐÇõµßÙ³ÝÇ ¨ ÄÇõëÃÇÇ ï»ëáõû³Ý íñ³Û ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ¿ ·ï³Í, å¿ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ »Ã¿ Ù»Ýù ͳÝûÃ
ã»Ýù Þûß³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³Ýáõû³ÝÁ, µ³Ûó ͳÝûà »Ýù ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ¿ÝÇ ë»å³·ñ»ñÇÝ ¨ ´ÇëÇÃáõÝÇ ³ñӳݳ·ñáõû³ÝÁ:
²Û¹ ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ¿Ý ³ñӳݳ·ñáõû³Ý 3-ñ¹ ëÇõݳÏÇ 83-Çó
92-ñ¹ ïáÕ»ñáõÙ ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ¿, ÿ ÇÝãå¿ë ¸³ñ»Ñ ó·³õáñÁ
´³µ»ÉáÝÇ ¹¿Ù ½ûñù ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ìÇݹ³ý³ñݳÛÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ, Û³ÕÃáõÙ Ýñ³Ýó ¨ ì³ñ³ù³½³Ý³ ³ÙëÇ 22-ñ¹ ûñÁ µéÝáõÙ
²ñ³Ë³-ÇÝ ¨ Ýñ³Ý ´³µ»ÉáÝáõÙ óÇó ѳÝáõÙ:
²Û¹ ë»å³·ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý 10 ïáÕ»ñÁ ï³é³¹³ñÓõ³Í ѳۻñ¿ÝÇ Ñ»ï¨»³É ï»ëùÝ áõÝ»Ý․
83- ѳáõí: Ëß³»³ëÇ»³: ³µ³õ³: µ³µÇñ³áõí: ë³ÃÇÛ:
¸³ñ³»³õ³áõß: Ëß³»³ëÇ84- »³: ÷³ë³õ³: ³¹³Ù: ù³ñ³Ù: ýñ³Çß³»³Ù: µ³µÇñáõÙ:
íǹ³ý³ñݳ: ݳٳ: ÷³ñë³: ٳݳ:
85µ³¹³ù³:
³õ³Ùß³Ù:
Ù³ëÇßóÙ:
³ùáõݳõ³Ù:
³õ³ë³ß³Ù: ³ë³Ñ³Ù: ÷³ñ³Çó: ³õ³Ù: ù³ñ³Ù:
86- µ³µÇñáõíÇ»³Ù: ç³Ã³: Ñdz: ٳݳ: ݳÇÛ: ·³áõµ³Ã³ÇÛ:
÷³ë³õ³: íǹ³ý³ñݳ: ѳ¹³: ù³ñ87- ³: ³ßÇ»³õ³: µ³µÇñáõÙ: ³ûñ³Ù³½¹³Ù³ÇÛ: áõ÷³ë-óÙ:
³µ³ñ³: í³ßݳ: ³ûñ³Ù³½
174

88- ¹³Ñ³: íǹ³ý³ñݳ: µ³µÇñáõíÇ»³: ³ç³: áõó: µ³ëó:
³Ý³»³: ì³ñ³ù³½³Ý³Ñ»³: ٳѻ³: XXII ñ³
89- áõë³µÇß: ë³ù³Ã³: ³Ñ³: ³õ³ë³: ³õ³Ù: ³ñ˳Ù: Ñdz:
ݳµáõùáõ¹ñ³ë³ñ³: ¹áõñáõËóÙ: ³
90- ·³áõµ³Ã³: áõó: Ù³ñÃÇ»³: ÃdzÇß³ÇÛ: ýñ³Ã³Ù³:
³ÝáõßÇ»³: ³Ñ³Ã³: ³·³ñµ91- ³Û³: ÝÇÛ³ßó۳٠ѳáõí: ²ñ³Ë³: áõó: Ù³ñÃÇ»³:
û³Çß³ÇÛ: ýñ³Ã³Ù³: ³Ý92- áõßÇÛ³: ³Ñ³Ã³: µ³µÇñ³áõí: áõ½(Ù³)»³: ÷³ÃÇÛ:
³ù³ñÇ»³Ã³::
ì³ñ³ù³½³Ý³ ³Ùë³ÝáõÝÁ ë»å³·ñáõÙ ·ñõ³Í ¿ ѻ層³É
ë»å³·ñ»ñáí`
í³

ñ³

ù³

½³

ݳ

³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ`
¸³ñ»Ñ ³ñù³Ý ³ëáõÙ ¿, ³é ³Û¹ »ë ½ûñù áõÕ³ñÏ»óÇ ´³µ»ÉûÝ, ÙÇ å³ñëÇÏÇ ìǹ³ý³ñݳ ³ÝáõÝáí ÇÙ ëïñáõÏÇÝ ¹³ñÓñÇ
Ýñ³Ýó Ù»ÍÁ, ³Ûëå¿ë ³ë³óÇ »ë Ýñ³Ýó, ·Ý³ó¿ù ç³ñ¹»ó¿ù ´³µ¿ÉûÝ»³Ý ½ûñùÇÝ áñÁ ÇÝÓ áã ¿ ³ëáõÙ, ³é ³Û¹ ìǹ³ý³ñÝ³Ý ½ûñùáí
ù³ÛÉ»ó ´³µ¿ÉûÝÇ íñ³Û, ²ûñ³Ù³½¹³Ý ÇÝÓ û·Ý»ó, ²ûñ³Ù³½¹³ÛÇ
áÕáñÙáõû³Ùµ ìǹ³ý³ñÝ³Ý ç³ñ¹»ó ´³µ¿É³óÇÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó
µ»ñ»ó ϳßϳݹõ³Í. ì³ñ³ù³½³Ý³ ³ÙëÇó 22 ûñ ³Ýó³Í ݳ
µéÝ»ó ²ñ³Ë³ÛÇÝ, áñÁ Çñ»Ý ÏáãáõÙ ¿ñ ܳµáõ·á¹Ýáëáñ ¨ ³ÛÝ
Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ýñ³ ³Ï³Ý³õáñ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ, »ë Ññ³Ù³Û»óÇ, ³Ûë ²ñ³Ë³ÛÇÝ ¨ Ýñ³ ³Ï³Ý³õáñ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ óÇó ѳݻóÇÝ ´³µ»ÉûÝáõÙ:
ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ·ñÇ ¿ ³éÝõ»É áã ÿ سñ·³½³Ý³ ³ÛÉ
ì³ñ³ù³½³Ý³:
²Ûë ³Ùë³ÝáõÝÁ г˳ٳݿßÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ·áñͳÍõ»ó ÙÇÝ㨠²ñ¹³ßÇñ ´-Ý (Ùó․ 405-359):
²Ûë ó·³õáñÇ ÏñûÝ³Ï³Ý Û»Õ³ßñçáõÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ë ÷á÷áËáõû³Ý »ÝóñÏõ»óÇÝ ¨ ì³ñ³ù³½³Ý³ÛÇ ÷á˳175

ñ¿Ý, ²õ»ëÃ³Ç ì³Ñáõٳݳ ³Ùß³ë÷³Ý¹Ç ³ÝáõÝáí ÏÝùõ»ó ì³ÑáõÙ³Ý ¨ ³å³ ´³ÑÙ³Ý Ý»ñÏ³Û å³ñëÏ»ñ¿Ýáí:
Ø»ñ ѳٳñ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ³ñ¹»û±ù Çëϳå¿ë ì³ñ³ù³½³Ý³-Ý Þûß³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý Ù¿ç ¹³ñÓ»É ¿ سñ·³½³Ý³±
(ã»Ýù ϳñÍáõÙ) ÿ ÙÇïáõÙݳõáñ ˻ճÃÇõñáõÙ ¿, áñå¿ë½Ç
سñ·³½³Ý³ ¨ سñ·³ó µ³é»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÇó سñ·³óÁ
ÍÝ»óÝ»Ý å³Ñɳõ»ñ¿Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÇó ¨ å³ñëϳóÝ»Ý:
²Û¹ ì³ñ³ù³½³Ý³ ³Ùë³ÝáõÝÁ Ù»Ýù ѻ層³É Ï»ñå »Ýù
ëïáõ·³µ³Ý»É․ ÐÇÝ å³ñëÏ»ñ¿Ý ì³ñ³ù³½³Ý³ ³ÝáõÝÁ µ³ñ¹
µ³é ¿ ¨ µ³Õϳó³Í ¿ í³ñ³ù (·³é, ËáÛ, ½á¹Ç³ÏÇ ³é³çÇÝ Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñåÁ) ¨ ½³Ý (Ë÷áÕ, ³õ»ñáÕ, ëå³ÝáÕ, ѳñõ³ÍáÕ) ¨ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ Ñåñë. ³Ûë ³Ùëõ³Û ݳËáñ¹áÕ ²Ý³Ù³ù ³Ùëõ³Û
ï³Ýáõï¿ñÝ ¿ñ ϻݹ³Ý³ßñç³ÝÇ ÊáÛ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÇõÝÁ, ѻﳷ³Û ³Ùëõ³Û ϻݹ³Ý³ßñç³ÝÇ (½á¹Ç³Ï) ï³Ýáõï¿ñ ѳٳëï»ÕáõÃÇõÝÁ` òáõÉÁ Ë÷áõ٠ѳñõ³ÍáõÙ ¨ ÊáÛÇÝ ¹áõñë ¿ ùßáõÙ (ì³ñ³ù³
½³Ý³) ¨ ÇÝùÁ ï³Ýáõï¿ñ ¹³éÝáõÙ: ²Ñ³ ÿ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ¨
ÇÝã Ùï³ÛÝáõû³Ùµ ¿ ëï»ÕÍõ»É ³Û¹ ³ÝáõÝÁ, ¨ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ï³å³Ïó»É سñ·³óÇÝ, áñÁ ³é³ç³ó»É ¿ §Ù³ñ·¦ µ³éÇó ¨
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÙÇ ï»ë³Ï ¹³É³ñÇ, áñ ³ËáñųÏáí áõïáõÙ »Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ, ¨ Ù³ñ·³·»ïÇݦ: ¶ÇõÕ³ïÝï»ëáõû³Ùµ ½µ³ÕõáÕ
Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ûñ³óáÛóÁ å¿ïù ¿ ³ñï³óáÉ¿ñ áã ÿ ÙdzÛÝ ï³ñõ³Û ³ÛÉ ³Ùëõ³Û ¨ ÝáÛÝÇëÏ ß³µ³Ãõ³Û »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ·ÇõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µÝáÛÃÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ¹¿åù»ñÇ ·áÝ¿ Ùûï³õáñ å³ÑÁ, ÝáÛÝå¿ë ¨ µÝáõû³Ý ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ áñ¨¿ Ï»ñå ³½¹áõÙ ¿ñ Çñ ³éûñ»³ÇÝ: ²Ûëå¿ë` ÓÙ»éÁ
ëÏëõáõÙ ¿ سñ»ñÇ ³Ùëõ³Û 7-Çó (¸»Ï. 22-ÇÝ) ¨ ï¨áõÙ 90 ûñ,
ѻ層³É ϳñ·áí: ²é³çÇÝ 40 ûñÁ ÏáãõáõÙ ¿ñ Ù»Í ù³é³ëáõÝù, áñÁ
í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ سñ·³ó ³Ùëõ³Û 16-ÇÝ, áñÇó Û»ïáÛ ëÏëõáõÙ ¿ñ
÷áùñ ù³é³ëáõÝùÁ, ùë³Ý ûñ (ùë³Ý ûñ ¨ ùë³Ý ·Çß»ñ 40) ¿ ï¨áõÙ
ÙÇÝ㨠ÐñáïÇó 6-Á: (ö»ïñ. 19): ÒÇõÝÇ ³Ù»Ý³³é³ï ï»ÕáõÙÝ»ñÁ ¨
ÓÙ»éõ³Û ³Ù»Ý³óáõñï ßñç³ÝÁ ³Ûë Ù»Í ù³é³ëáõÝùÇÝ ¿: Ø»Í ù³é³ëáõÝùÇ í»ñçÇÝ 4 ûñ ¨ ÷áùñ ù³é³ëáõÝùÇ ³é³çÇÝ 4 ûñÁ, ÏáãõáõÙ ¿ñ ãáñë-ãáñë, ¨ ³ëõáõÙ ¿ñ, ÿ ³Ûë 8 ûñõ³Û ÁÝóóùÇÝ §Ù»Í ¨
176

÷áùñ ù³é³ëáõÝùÁ¦ Çñ³ñ ¹¿Ù Ï³Ý·Ý³Í ÏéõÇ »Ý µéÝõ»É ¨ û¹Á ³ÝϳÛáõÝ ¿:
öáùñ ù³é³ëáõÝùÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ (سñ·³ó 17) ÑáÕÁ
³ñÃݳÝáõÙ ¿ñ ¨ ѻﳷ³Û 6 ûñÁ ͳé»ñÁ (µáõë³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ) ×ÇõÕ»ñÇ Í³ÛñÇó ·³ÕïÝÇ ßÝãáõÙ ¿, ¨ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñÇ Ù³ñ·Á, ¨ ñëï î¿ñ Úáíë¿÷ êï»÷³Ýá뻳ÝÇÝ, (¾ýÇÙ»ñ¹Ç․
1750․ ¿ç 155) ö»ïñõ³ñ 6-ÇÝ ¨ 7-ÇÝ (سñ·³ó 23 ¨ 24)․ §²Ûëûñ
ëÏë³ÝÇ çáõñ ù³ÛÉ»É'Ç Í³éë․: ²Ûëûñ ç»ñÙáõÃÇõÝ ³ñ»·³ÏÝÇ Ûû¹Ý
Çç³Ý¿, ¨ ͳéù ë³Õ³ñÃ³Ý³É ëÏëÇݦ:
¶ÇõÕ³ïÝï»ë ѳÛÁ »ñµ ÓÙ»éõ³Û ³Ûë ³ÙëÇÝ Çñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ï»ñÁ ³ñ¹¿Ý ѳٳñ»³Û ëå³éõ³Í ¿ ï»ëÝáõÙ, ³ãùÁ ׳ٵÇÝ
ëå³ëáõÙ ¿ µáõë³Ï³Ýáõû³Ý` (ÇÙ³ §Ù³ñ·¦Ç) ½³ñÃûÝùÇÝ ¨ Û³ïϳå¿ë ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ §¹³É³ñǦ, áñ ³ËáñųÏáí áõïáõÙ »Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ·Á, ¨ ³Ûëå¿ë, ³Ûë ³Ùëõ³Û 17-Çó سñ·Á ßÝãáõÙ ¨ Çñ
³×Ý ¿ ëÏëáõÙ, áõ ѳÛÁ ³Û¹ ³ÙÇëÁ Ïáã»ó سñ·³ó:
î³ëÝ»ñÏáõ»ññáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ ÐñáïÇóÁ (ö»ïñ. 14-Çó سñï
15-Á): ÐÝ»ñÇó ì³Ý³Ï. ï³ñ»Ùï. ëïáõ·³µ³ÝáõÙ ¿ (Ö³é ïûÝ³Ï³Ý Ç ï³ñ»ÙáõïÝ, ... ·ñ»³Éù Ç ïûÝ³Ï³Ý Ù³ï»³Ýë.) §ÐñáïÇóÝ
Áëï ¹ñáõû³ÝÝ ¿, ½Ç Ñáõñ ¿ áïÇóÝ, áñ ³Ûñ¿ Ç Ý»ñùáõëï Ç í»ñ
ç»ñÙáõÃÇõÝ ³ñ»·³Ï³ÝÝ): ºõ ¶ñ. î³Ã¨³óÇÝ (¶ñÇ·áñÇ î³Ã»õ³óõáÛ §¶Çñù ø³ñá½áõû³Ý, áñ ÏáãÇ ÒÙ»é³Ý гïáñ) Ù»ÏÝ»Éáí ³Ûë
µ³éÁ` ·ñáõÙ ¿. §ÐñáïÇó` ½ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ ¨ óϳï³ñáõÙÝ Å³Ù³Ý³Ï³óÝ ³ë¿. ٳݳõ³Ý¹ ½·³Éáõëï Ñá·õáÛÝ ¨ ½»ñÏñáñ¹Ý ³Ñ³·ÇÝ ÷³éûù Áëï ¸³ÝÇ»ÉǦ: (´³Ûó ãÇ Ñ³ëϳóõáõ٠ÿ á±ñ µ³éÇó ¿ áõ½áõ٠ѳݻÉ):
Ðñ․ ²×³é»³ÝÁ, ÐÇõµßÙ³ÝÇ ï»ë³Ï¿ïÝ ³ñï³óáÉ»Éáí, ·ñÇ ¿
³é»É` §Æñ³Ý³Ï³Ý ÷á˳éáõÃÇõÝ ¿ ÑÙÙï. åÑÉ. FRAVARTIKAN
§²õ»É»³ó¦ å³½. FRAVARYAN §²õ»É»³ó¦ (µ³Ûó ³ÛÅÙ ö³ñëÇÝ»ñÇ Ùûï Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Çñ»Ýó ï³ñõ³Û í»ñçÇÝ 10 ûñ»ñÁ, ëñ³ Ù¿ç
ѳßõ»Éáí ݳ¨ Ù»é»Éáó ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝõÇñõ³Í muktad-Ç ïûÝÇ ûñÁ ¨
Çñ»Ýó ýñ³õ³ßÇݦ), åñëÏ. Farvardagan, Farvardiyan §²õ»É»³óÇ
ÑÇÝ· ûñ»ñÁ` áñ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ïûÝáõÙ »Ý Ç ÛÇß³ï³Ï Ù»é»Éáó¦ ³ëõáõÙ ¿ ݳ¨... Farvadin, Farvardin... ÐÛ․ < Ññáñï < Çñ³Ý Frort < Fra177

vart Ó¨Çó. Áëï ³ÛëÙ Û·. ë»é. ÐñáïÇó ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿
Ñåñë. Fravartinam = ½Ý¹. Ðï³»³ëáݳ٠§Ø³ñï-²åñÇɦ Ó¨»ñÇÝ:
ÐÇõµßÙ³Ý ¿ç 184-185¦. ȳ·³ñ¹Á ¨ سñùõ³ñÃÁ ÷áùñ-ÇÝã í»ñ³å³Ñûñ¿Ý »Ý Ùûï»ó»É ËݹñÇÝ ¨ §Ñ³õ³Ý³Ï³Ý¦ µ³éÝ »Ý ·áñͳͻÉ:
ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ½Ý¹. üñ³õ³ßÇ, åÑÉ․ üñ³õ³Ññ, å³½. ü³ñõ³ñ¹Ç³Ý ¨ åñë. ü³ñõ³ñ¹ÇÝ ÝáÛÝ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ùµ ¿ ·áñͳÍõ»É:
üñ³õ³ßÇ (åÑÉ. üñ³õ³Ññ, ³Ûëûñ å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ëË³É Ï»ñåáí ýñáõѳñ ¿ ϳñ¹áõÙ) µ³éÇ µáõÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ ¿
å³Ñ³å³Ý á·Ç, ³ÛÉ áã ÿ ²õ»É»³ó, ¨ ²õ»ëó-Ç 13-ñ¹ »³ßÃÇ
³ÝáõÝÝ ¿, áñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë »ñÏáõ Ù»ÏÝáõû³Ùµ ¿ ²õ»ëóÛáõÙ
·áñͳÍõ»É:
1- ܳ˳ëϽµÝ³Ï³Ý á·Ç, áñÁ Áëï ´áݹ³Ñ»ßÝÇ, 3 ѳ½³ñ
ï³ñÇ Ý³Ëù³Ý ³Ûë ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, üñ³õ³ßÇÝ
(ݳ˳ëϽµÝ³Ï³Ý á·ÇÝ) ³ÛÝ í»ñ¨áõÙ á·»Õ»Ý ³ß˳ñÑáõÙ
ѳëï³ïõ³Í ¿ñ:
2- ܳËÝÇÝ»ñÇ (ٻ黳ÉÝ»ñÇ) á·Ç, ÇëÏ üñ³õ³ñÃÇù³Ý,
ݳËÝÇÝ»ñÇ ¨ ٻ黳ÉÝ»ñÇ á·ÇÝ»ñÇ ïûÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿ (Ù»é»Éáó), áñÁ
ïûÝõáõÙ ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý Ý³ËÏÇÝ ïáÙ³ñÇ §²õ»É»³ó¦ÇÝ (ï³ñõ³Û 5 ³õ»É»³ó ûñ»ñÁ), áñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý Ëûë»É »Ýù §¶³Ñ³Ýµ³ñǦ 6-ñ¹ ïûÝÇ ³ÛÝ ¿ гٳë÷³Ãٳǹ³»³ µ³ÅÝáõÙ:
ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ñëÏ³Ï³Ý ï³ñõ³Û ²õ»É»³óÁ (÷³Ýç¿Û¿ ¸á½¹Ç¹¿Ñ) ÙÇÝ㨠пçñÇ 4-ñ¹ ¹³ñÁ, Ù»ñ ïáÙ³ñÇ` (¶ñÇ·áñ»³Ý 11-ñ¹ ¹³ñ) ï³ñõ³Û 8-ñ¹ ³ÙëÇó Û»ïáÛ ¿ñ ѳßõ³ñÏáõÙ, ³ÛÝ
¿ (²µ³Ý í»ñçÇÝ) ÜáÛ»Ùµ»ñ-¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ³ÛÉ áã ÿ سñï-²åñÇÉÇÝ ÇÝãå¿ë ÐÇõµßÙ³ÝÝ ¿ Ýß»É: л勉µ³ñ Ù»ñ ÐñáïÇó ³ÙÇëÁ 34 ³Ùëõ³Û ï³ñµ»ñáõû³Ùµ ã¿ñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¨ ųٳݳϳÏÇó ã¿ñ
³Ûë å³ñëÏ³Ï³Ý §²õ»É»³ó¦Ç ¨ Ù»é»ÉáóÇ Ñ»ï, áñå¿ë½Ç ÝáÛÝ ³ÝáõÝáí Ïáãõ¿ñ, ³ÛÝ ¿É ѳ۳óñ³Í Ó¨áí, Û³ïϳå¿ë, »ñµ áõÝ¿ÇÝù
µáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ðáõñ (Ïñ³Ï) ³ñÙ³ïÁ ÐñáïÇó ³Ýõ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý
ѳٳñ (ï»ÕÇ ëÕáõû³Ý å³ï׳éáí ½³Ýó »Ýù ³éÝáõÙ üñ³õ³ßÇÇ, ü³ñõ³ñ¹Ç·³ÝÇ ¨ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ³Û¹ Ù»é»Éáó ïûÝÇ Ù³ëÇÝ
Ëûë»ÉÁ ¨ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÁ):
178

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ûñ³óáÛóÝ ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳõáñáõÙ áõÝ¿ñ ¨ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇÝã ëñµáõû³Ý ѳëóõ³Í ·áñÍÇ ÇÙ³ëïÁ, áñÁ ϳå³Ïóõ³Í ¿ñ µÝáõû³Ý ϳñ¨áñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù
áñ¨¿ Ï»ñå ³½¹áõÙ ¿ÇÝ ³éûñ»³ÛÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³Û ¨ ÐñáïÇó
³ÙÇëÁ, áñÁ ëÏëõáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³Û ¶ñÇ·áñ»³Ý ïáÙ³ñÇ ö»ïñõ³ñ
14-Çó ÙÇÝ㨠سñï 15-Á, ³Ýõ³Ý ³ñÙ³ïÝ ¿ Ñáõñ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
Ïñ³Ï (ç»ñÙáõÃÇõÝ): ²Ûëå¿ë ¿ Ïáãõ»É áã ÿ ï³ñõ³Û ³Ù»Ý³ï³ù ³ÙÇëÁ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³ÛÉ áñáíÑ»ï¨ ³ñ¨Ç ç»ñÙáõÃÇõÝÁ Û³Õóѳñ»É ¿ ÓÙé³Ý óñïÇÝ․ ³ñ¹¿Ý ëÏëõ»É ¿ ÓÇõÝѳÉùÁ ¨ µáõë³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ϻݹ³Ý³ÝáõÙ ¿, ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ
ÐñáïÇó 6-Çó (ö»ï.19) ëÏëõáõÙ ¿ñ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ 7-ûñ»³Û
ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÁ ¨ 7-ñ¹ ûñÁ, ÐñáïÇó 13-Á (ö»ï. 26) ÏáãõáõÙ ¿
´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, áñ ¹»é¨ë ³Û¹ ûñÁ` ö»ïñõ³ñ 26-Á, Ù»ñ
ûñ³óáÛóÝ»ñáõÙ ÝßõáõÙ ¿ §´áõÝ ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý¦:
²Ûëáõ ï³ÉÇë »Ýù ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõû³Ùµ Ó¨³õáñõ³Í ³Ûë ³Ùëõ³Û ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ï»ëáõÃÇõÝÁ` ù³Õõ³Í î¿ñ
Úáíë¿÷ êï»÷³Ýá뻳ÝÇ 1750 ÃõÇ §¾ýÇÙ»ñ¹Ç¦Çó (ù³ñ³ïÇå):
ÐñáïÇó 1-ÇÝ (ö»ï. 14) ²Ûëûñ ç»ñÙáõÃÇõÝ ³ñ·ÏÝ'Ç çáõñ
Çç³Ý¿:
2-ÇÝ ²ñ³·ÇÉÝ Ïáõ ·³Û. ¨ ÉÇÝÇ óáõñï. ¨ Íáíù ˳éݳÏÇÝ »ñ»ù ûñ:
6-7-ÇÝ àÙ³Ýù ³ë»Ý` ³ñ³·ÇÉÝ ³Ûëûñ ·³Û:
8-9-10-ÇÝ ²ñ·ÏÝ'Ç ÓáõÏÝ Ùï³Ý¿: ºõ° ç»ñÙáõÃÇõÝ ³ñ·ÏÝ'Ç
ÐáÕÝ Çç³Ý¿: ºõ Ù³Ýñ ÃéãáõÝù, ¨ ÙÅ»Ëù'Ç ¹áõñë ·³Ý:
11-12-ÇÝ Úûñ¿'Ç í»ñ Éáõ»ñÝ Û³ÛïÝÇ Ïáõ ÉÇÝÇÝ:
13-14-ÇÝ ²ëïÇ ÙÇÝ㨠¿ ûñ óáõñï ÉÇÝÇ, áñ å»ñï¿É ³×áõ½ ϳë»Ý. óõ å³éáõ óáõñï (å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ å³éõáõ óáõñï):
15-16-ÇÝ êÏë³ÝÇÝ ÍÇÍéáõÝùÝ ¹³ñÓ ³éÝ»É'Ç ë³ÑÙ³Ýë Ù»ñ:
17-18-ÇÝ (سñï 1-2) Úûñ¿ë'Ç í»ñùáõÝÝ Ù·Û ³õ»É³Ý³Û: ºõ
ÙÇÝã¨' Ç ¾ ûñ ͳéù å³ïáõ¯ë`ïÇÝ:
19-ÇÝ òáõñï, ¨ ýûéÃáõÝ³Û ÉÇÝÇ:
20-21-ÇÝ ²Ûëûñ í»ñçÝ ¿ å»ñïÁÉ ³×áõ½ÇÝ. ¨ ù³ñù³½Ý'Ç
ÑáéÙáó »ñÏÇñÝ ·³Û:
179

22-23-ÇÝ ØñçÇÙÝ Ç ·»ïÝ¿Ý ¹áõñë »É³Ý¿:
ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³Ûë ³ÙëÇÝ, ³ñ¨Ç ç»ñÙáõÃÇõÝÇó ÑáÕÁ
¨ çáõñÁ ï³ù³ÝáõÙ »Ý (ç»ñÙáõÃÇõÝÁ ÏÇçÝÇ çáõñÁ), ³ñ³·ÇÉÝ ¿ ·³ÉÇë, Éáõ»ñÝ »Ý »ñ¨áõÙ, ÍÇÍ»éݳÏÝ ¿ ·³ÉÇë, ÙÅ»ÕÝ»ñÝ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë, ¨ ÙÇ Ëûëùáí гÛáó ³ß˳ñÑÁ ϻݹ³Ý³ÝáõÙ ¿ (ï»ë ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ïûÝÁ):
²Ñ³ ³Ûëå¿ë ÓÙ»éõ³Û óñïÇó, ÑáõñÁ (³ñ¨ Ïñ³ÏÁ) Çñ ç»ñÙáõû³Ý ³½¹»óáõû³Ùµ, гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ ï³ùáõÃÇõÝ ¨ ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ ¿ å³ñ·¨áõÙ, ¨ Çëϳå¿ë гÛÁ ·»Õ»óÇÏ ¨ å³ïß³× ³ÝáõÝáí
ÙÏñï»ó ³Ûë ³ÙÇëÁ` ÐñáïÇóÁ:
гÛÏ³Ï³Ý ûñ³óáÛóÁ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ÉÇÝ»Éáí, áñÁ ϳ½Ùõ³Í
¿ñ 12 ³ÙëÇó` 30-³Ï³Ý ûñáí, áõÝ¿ñ ݳ¨ ÙÇ Éñ³óáõóÇã 5 ûñ, áñÁ
ÏáãõáõÙ ¿ñ ²õ»É»³ó: §²õ»É»³ó¦ µ³é³óÇûñ¿Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³õ»É³ó³Í¦, ³ÛëÇÝùÁ ï³ñõ³Û 12 ³ÙÇëÝ»ñÇó ³õ»É³ó³Í ûñ»ñÁ, ¨
¹ñõáõÙ ¿ñ 12-ñ¹ ³ÙëÇó Û»ïáÛ:
ä³ñëÇÏÝ»ñÇ ûñ³óáÛóÁ ¨ë áõÝ¿ñ ³Ûë §²õ»É»³ó¦Á, áñÁ г˳ٳݿßÇ ²ñ¹³ßÇñ ´-Ç (Ùó. 405-359) (²ñï³ùë»ñùë»ë àõß»Õ)
ÏñûÝ³Ï³Ý Û»Õ³ßñçáõÙÇ ¨ ïáÙ³ñÇ Ó¨³÷áËáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï,
µ³óÇ ³ÛÝ áñ ØÇÑñÇ, ²Ý³ÑÇïÇ ¨ îÇñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ÁݹûñÇݳϻóÇÝ Ñ³Û»ñÇó ¨ Çõñ³óñÇÝ, ³ÛÉ ïáÙ³ñÇ Ó¨³÷áËÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ÝáÛÝå¿ë ѳۻñÇó ûñÇݳϻóÇÝ ³Ûë §²õ»É»³ó¦Á, ÙdzÛÝ ³ÛÝ
ï³ñµ»ñáõû³Ùµ, áñ ³Ûë 5 ³õ»É»³ó ûñ»ñÁ (ö³Ýç¿Û¿ ¹á½¹Ç¹¿Ñ)
ï»Õ³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó 8-ñ¹ ³ÙëÇó Û»ïáÛ, ¨ ³Û¹å¿ë ß³ñáõݳÏõ»ó
ÙÇÝ㨠ä³ñëϳëï³ÝÇ Ã³·³õáñ سɿù߳ѿ ê³ÉçáõÕÇÝ (1072-92)
(ê»ÉçáõÏ Ãñù³Ï³Ý, úÕáõ½ ïáÑÙÇó): ²Ûë ó·³õáñÇ Ññ³Ñ³Ý·áí
å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ ÝáñÇó Ó¨³÷áËõ»ó áõ ϳï³ñ»É³·áñÍõ»ó,
áñÁ ³Ûëûñõ³Û å³ñëÇÏÝ»ñÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ïáÙ³ñÝ ¿:
Ø»ñ ïáÙ³ñáõÙ ³Ùë³Ãõ»ñÁ áõÝ»ó»É »Ý Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñ, ¨
³Ùë³ÃÇõÝ ³Ýõ³Ýõ»É ¿ áã ÿ ³Ùëõ³Û Ù¿ç Ýñ³ áõÝ»ó³Í Ñ»ñóϳÝ
ѳٳñáí, ³ÛÉ Çñ ³ÝáõÝáí, ûñÇݳÏ` ãÇ ³ëõ»É سñ·³ó ³ÙëÇ
21-ñ¹ ûñÁ, ³ÛÉ ³ëõ»É ¿ سñ·³ó ³Ùëõ³Û ¶ñ·áõé ûñÁ: ²Û¹ ûñ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý:
1-²ñ»· 2-Ðñ³Ý¹ 3-²ñ³Ù 4-سñ·³ñ 5-²Ññ³Ýù 6-س½¹»Õ 7²ëïÕÇÏ 8-ØÇÑñ 9-Òáå³µ»ñ 10-Øáõñó 11-ºñ»½Ï³Ý 12-²ÝÇ 13180

ä³ñ˳ñ 14-ì³Ý³ïáõñ 15-²ñ³Ù³½¹ 16-سÝÇ 17-²ë³Ï 18سëÇë 19-²Ý³ÑÇï 20-²ñ³·³Í 21-¶ñ·áõé 22-Îáñ¹Ç 23-ÌÙ³Ï
24-ÈáõëÝ³Ï 25-òñûÝ 26-Üå³ï 27-ì³Ñ³·Ý 28-ê¿ÇÝ 29-ì³ñ³·
30-¶Çß»ñ³õ³ñ ¨ §²õ»É»³ó¦ ûñ»ñÝ ¿É áõÝ»ó»É »Ý ѻ層³É ³ÝáõÝÝ»ñÁ` 1-ÈáõÍ 2-ºÕç»ñáõ 3-ö³é³½Ýáï 4-²ñï³Ëáõñ 5-ÌÏñ³õáñ:
ì»ñáÛÇß»³É ³Ùë³Ãõ»ñÇ, ³õ»ÉÇ ×Çßï ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ
ѻóÝáë³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïõ³ÍÝ»ñÇ ¨ ϳ٠ëñµ³óõ³Í É»éÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý: ê. ºñ»Ù»³ÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ÙÇ ù³ñ� ¨ óáÛó ïõ»É, áñ ³Ùë³Ãõ»ñÇ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ݳ˳ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý
г۳ëï³ÝÇ ëñµ³½³Ý í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ: Þ³ï í³Õ ųٳݳÏÝ»ñÇó ѳۻñÁ ûñÁ µ³Å³Ý»É ¿ÇÝ 12 ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ¨ 12 ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïõ³ÍÝ»ñÇ ¨ §Å³Ù³Ý³Ï¦ µ³éÇ §³Ý¦Á Ù³ëÝÇÏ
ϳñÍ»Éáí, ·áñͳͻóÇÝ Ïñ׳ïõ³Í §Å³Ù¦ ³ñÙ³ïÁ, áñÁ ÙÇÝã¨
³Ûëûñ ¿É Ù»Ýù ·áñͳÍáõÙ »Ýù: ²Û¹ ųٻñÝ áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó Û³ïáõÏ
³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå¿ë.
ò»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÝ ¿ÇÝ`
²Û·Ý, ̳۷Ý, ¼ûñ³ó»³ÉÝ, ֳ鳷³Ûû³ÉÝ, Þ³é³õÇÕ»³ÉÝ,
ºñϳñ³ï»ëÝ, Þ³ÝóÏáÕÝ, Ðñ³Ï³ÃÝ, Ðáõñó÷³ÛÉÝ, ³ճÝû³ÉÝ, ²é³õ³ñÝ, ²é÷áÕÝ:
¶Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÝ ¿ÇÝ`
ʳõ³ñ³ÛÇÝ, ²Õç³ÙáõÕçÝ, Øóó»³ÉÝ, Þ³Õ³õûïÝ, γٳõûïÝ, ´³õ³Ï³ÝÝ, гõó÷³ÛÉÝ, ¶Çë³ÏÝ, Èáõë³×»ÙÝ, ²é³õûïÝ,
Èáõë³÷³ÛÉÝ, ö³ÛɳÍáõÝ: ¶ñ³õáñ ÷³ëï»ñÁ óáÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ
г۳ëï³ÝáõÙ, ¹»é¨ë 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ, û·ï³·áñÍõ»É ¿ ûñÁ 24 ѳõ³ë³ñ Ù³ëÇ µ³Å³ÝáõÙÁ, ¨ ųÙÁ ¨ë ÑÝáõÙ µ³Å³Ý»É ¿ÇÝ 2.5 ¨ »ñµ»ÙÝ ¿É 30 Ù³ëÇ (²ñ¹»ûù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ºõñáå³Ý ·Ç￱ñ ³ñ¹»ûù, ÿ DZÝã ¿ ųÙÁ ϳ٠å³ñëÇÏÁ áñ ÙÇßï ¿É Ùß³Ïáõóå¿ë
µ³ñÓñ »Ý ¹³ë»É Çñ»Ýù Çñ»Ýó): гÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
Ù¿ç å³ï³ÑáõÙ »Ý ݳ¨ ųÙÁ 60 §í³ÛñÏ»³ÝǦ, §í³ÛñÏ»³ÝÁ¦ 60
§»ñÏñáñ¹Ç¦ ¨ »ñÏñáñ¹Á 60 §»ññáñ¹Ç¦ µ³Å³ÝÙ³Ý, ¨ áñáß ï»Õ»ñáõÙ ¿É Ï³Ý §³ëïÇ׳ݦ, §Ù³ë¦ ¨ §Ù³Ýñ³Ù³ëݦ µ³é»ñÇ ·áñͳÍáõÃÇõÝÁ` ųٳݳϳÏÇó §³ëïÇ׳ݦ, §ñá忦 ¨ §í³ÛñÏ»³Ý¦
ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ¿Ý:
181

ì³ÛñÏ»³ÝÝ ³é³ç ¿ »Ï»É í³Ûñ (í³ÛñÇÏ) µ³éÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ó³ëï³Ý, µÝ³ÏáõÃÇõÝÇó ¹áõñë »Ï³Í ï»Õ, ¹³ßï, áñÁ
ѻﳷ³ÛáõÙ ëï³ó»É ¿ Ýáñ ÇÙ³ëï, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñ ųٳݳϳÙÇçáó, ¨ §î³ñǦ ËûëùÝ ¿É ϳåõ³Í ¿ §ï³Ý»É¦ ÇÙ³ëïÇÝ. ï³ñÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ ûñ»ñÁ, µÝáõû³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ¨ Ù³ñ¹áõ
Ï»³ÝùÇ áñáß³ÏÇ Ù³ëÁ, ¨ ï³ñÇÝ Ñ³ëϳóõ»É ¿ áñå¿ë §Ù¿Ï ï³ñǦ, ÇëÏ §³Ù¦Á, áñ ÝáÛÝå¿ë Ù¿Ï ï³ñÇ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ݳ˳å¿ë
Ýß³Ý³Ï»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ:

182

ò³ÝÏ û·ï³·áñÍõ³Í ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
1- ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇ, §îÇ»½»ñ³·ÇïáõÃÇõÝ ¨ îáÙ³ñ¦ ºñ¨³Ý 1940
2- ²õ»ëó
3- ¶ñÇ·áñÇ î³Ã¨³óõáÛ, §¶Çñù ø³ñá½áõû³Ý, áñ ÏáãÇ ÒÙ»é³Ý¦.
äûÉÇë èÖÒÂ
4- Ð.². ´³¹³É»³Ý §Ð³Ûáó îáÙ³ñÇ ä³ïÙáõÃÇõݦ ºñ¨³Ý 1976
5 - Ð. ²×³é»³Ý §²ñÙ³ï³Ï³Ý ´³é³ñ³Ý¦
6 - §Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÇõݦ ºñ¨³Ý 1973
7 - Ðáõñ ³Ùë³·Çñ, ² . ï³ñÇ 5-6, 1350 ¿Ññ³Ý
8- Ô. ²ÉÇß³Ý, §ÚáõßÇÏù гÛñ»Ý»³ó гÛáó¦ Ñ. 1
9- §Ö³é îûÝ³Ï³Ý Ç î³ñ»ÙáõïÝ, áñå¿ë ¨ ³ÛÉ ×³éù Ù»Ïݳµ³Ý³Ï³Ýù
ǵñ¨ ù³ñá½ù` ·ñ»³É Ç ïûÝ³Ï³Ý Ù³ï»³Ý¦ (Áëï Üд)
10- Ø. úñٳݻ³Ý, §²½·³å³ïáõÙ¦ Ñ. ²
11- §Ø»Í³Ùûñ. 1965-1966 ÃÃ. å»ÕáõÙÝ»ñÇ ïõ»³ÉÝ»ñÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý êêÐ
¶² Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ºñ¨³Ý 1973
12- æûÝ¿Û¹Ç, §¼ñõ³Ý¦ ¿Ññ³Ý 1358
13- î¿ñ Úáíë¿÷ êï»÷³Ýá뻳Ý, §¾ýÇÙ»ñ¹Ç¦ 1740-45
14- A.T. Olmstead. <The History of the Achaemenids of the old Persian
Empire> 1948
15- B.A.Donaldson. <The Wild Lue> London 1938
16- Richard N. Frye <The Heritage of PERSIA>
17- E. Dulauriez < La Chronologie Armeniennes> Paris
18– ². øñÇëóÝë¿Ý §Æñ³Ý ¸³ñ ¼³Ù³Ý¿ ê³ë³Ýdzݦ óñ·. åñë.
ð³ßǹ º³ë¿ÙÇ Â¿Ññ³Ý 1346
19- ²õ»ëó
20- ³Õǽ³¹¿Ñ §´Çëà سճɿѿ ³Õǽ³¹¿Ñ¦ ³½ Ù³çÙáõ¿Û
Æñ³Ý߻ݳëÇ ßáÙ³ñ¿ µÇëÃáë¿ Â¿Ññ³Ý 1346
21- §Êáñ¹¿Ñ ²í»ëó.¦ óñçûÙ¿Ñ í³ Ã³ýëÇñ¿ Øá·å¿ï ²ñ¹³ßÇñ
²½³ñ¶áß³ëµ
22- ü. æûÝ¿Û¹Ç, §¼ñõ³Ý¦ ¿Ññ³Ý 1358
23- ì. ¶ñÇ·áñáíÇã ÈáõÏáõÝÇÝ, §Â³Ù³¹áÝ¿ Æñ³Ý¿ ê³ë³ÝǦ ³½
Ù³çÙáõ¿Ñ Æñ³Ý߻ݳëÇ
183

24- Ø. Æí³Ýûý, ². ¶ñ³ÝÃáýëÏÇ, Ø.². ¸³Ý¹³Ù³Û»ý ¨ ¶.². øáõßÉ¿ÝÏá
§Æñ³Ý¿ ´³ëóݦ ¿Ññ³Ý 1359
25- ð. ¶ÇñßÙ³Ý, §Æñ³Ý ²½ ²Õ³½ ³ ¾ëɳ٦ åñë. óñ·. ¹ñ.
Øûѳٳ¹¿ ØûÇÝ 1349

184

ÆÜâàô ºÜø ú¶àêîàê 11-ÆÜ
îúÜàôØ Ü²ô²ê²ð¸ 1-À ( ²Ø²ÜàðÀ )
Ðݳ·áÛÝ ßñç³ÝáõÙ ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ »Õ»É Ýáñ Ãõ³Ï³ÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ ѳñóÁ ϳå»É ïõ»³É ³½·ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³é³ëå»ÉÇ Ï³Ù å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõû³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ï³ñ»ëÏǽµÁ ³é³Ýó µ³ó³éáõû³Ý ϳåõ³Í ¿ »Õ»É ï³ñõ³Û »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ ³Ûë »Õ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ »ñ¨áÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï, Û³ïϳå¿ë ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ: Ø»ñ
ݳËÝÇÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáí ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ (ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ) Ùï³ÛÝáõû³Ý ¨ ѳõ³ï³ÙùÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³é³ÝóùÇ ¨ áÉáñïÇ
Ù¿ç, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ µ³ó³éáõÃÇõÝ Ï³½Ù»É, Ù³ëݳõáñ³å¿ë »ñµ ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹Ç ûñ³óáÛóÁ ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳõáñáõÙ áõÝ¿ñ ¨ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ`
ÙÇÝã ëñµáõû³Ý ѳëóõ³Í ·áñÍÇ ÇÙ³ëïÁ, áñÁ ϳå³Ïóõ³Í ¿ñ
µÝáõû³Ý ϳñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù áñ¨¿ Ï»ñå ³½¹áõÙ ¿ÇÝ ³éûñ»³ÛÇÝ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇÝ:
ÐÝáõÙ ³Û¹ Ñ»é³õáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Û Ù³ùñ³ÏñûÝ ùñÙ»ñÁ
Çñ»Ýó µ³½Ù³Ù»³Û ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí Ýϳï»É ¿ÇÝ, áñ µÝáõÃÇõÝÁ
Û³ñáõÃÇõÝ ¿ ³éÝáõÙ ·³ñÝ³Ý ëϽµÇÝ, ¨ ³Û¹ ûñÝ ¿É, ·³ñÝ³Ý ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñÁ` سñïÇ 21-Á, ¹Çï»óÇÝ áñå¿ë Ýáñ ï³ñÇ, Ýáñ
ï³ñ»·ÉáõË, ¨ áñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ óÝͳÉÇ ïûݳËÙµáõû³Ùµ, ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ µÝáõû³Ý ½³ñÃûÝùÁ, ÑáÕ³·áñÍÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ³Õ»ñëáõÙ ³ëïõ³ÍÝ»ñÇÝ, áñå¿ë½Ç µ»ñù³é³ï ¹³ñÓÝ»Ý ï³ñÇÝ:
ÆëÏ Ã¿ ÇÝãáõ± ³ÛÅÙ Ù»ñ Ýáñ ï³ñ»·ÉáõËÝ »Ýù ¹³ñÓñ»É ú·áëïáë 11-Á, áñÁ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÇõÝ ãáõÝÇ áã µÝáõû³Ý ϳñ»õáñ
÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¨ á㠻ճݳÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ ¨ áã ¿É ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳõáñáõÙ áõݻݳÉÝ
¿ Ù»ñ ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÇõÃÁ:
гٻٳï³Ï³Ý ÙÇïáõÙáí ëïáñ¨ ï³ÉÇë »Ýù ÙÇ ËáõÙµ Ù»½
ßñç³å³ïáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ïáÙ³ñÇ ï³ñ»ëÏǽµÁ, áñáÝù µáÉáñÝ
¿É Áëï ųٳݳÏÇ Ùï³ÛÝáõû³Ý ë»ñï ϳå³ÏóõáõÙ »Ý ï³ñõ³Û
»Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ µÝáõû³Ý ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
185

1) ä³ñëÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñݳ·áÛÝ ßñç³ÝáõÙ Ýáñ-ï³ñÇÝ ïûÝáõÙ ¿ÇÝ ³ßݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñ»ñÇÝ, ´³·Ç»³¹Çß ³ÙëÇ ´³·³ (10-ñ¹ ) ûñÁ, ÝáÛÝÇëÏ Ð³Ë³Ù³Ý¿ß ¹ÇݳëﻳÛÇ ²ñ¹³ßÇñ µ-Ç ( Ùó. 405-359) ÏñûÝ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó Û»ïáÛ, »ñµ
³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÝ ¨ë ÷áËõ»óÇÝ Ýáñ ²õ»ëóÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí, Ýáñï³ñÇÝ ÝáÛÝáõû³Ùµ ïûÝáõÙ ¿ÇÝ ÝáÛÝ ûñÁ, Ýáñ ³Ùë³ÝáõÝ ØÇëñ³Ç (ØÇÑñ) 16-ñ¹ ûñÁ (ØÇëñ³ ûñÁ), áñÁ ÝáÛÝ Ý³ËÏÇÝ ¨ ÑÇÝ
´³·Ç»³¹Çß ³ÙëÇ ´³·³ ûñÝ ¿ñ, áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ µ³µ»É³Ï³Ý
³ßñÇÃáõ ³Ùëõ³ 10-ñ¹ ûñõ³Ý, áñáÝù Ù»ñ ³Ûëûñõ³Û ïáÙ³ñáí
ѳõ³ë³ñ »Ý ê»åï»Ùµ»ñ 29-ÇÝ, ѳÙÁÝÏÝ»Éáí ³ßݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñ»ñÇÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ, »ñµ
å³ñëÇÏÝ»ñÁ ³é³çÝáñ¹õ»óÇÝ º³½¹·»ñ¹Ç ÏáãõáÕ ïáÙ³ñáí ï³ñÇÝ Ñ³ßõ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ 365 ûñ, ³ÛÉ áã ÿ 365.25 ûñ, ѻ勉å»ë ³Ù»Ý
4 ï³ñÇÝ Ù¿Ï ûñ ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ ï³ñõ³Û Ýϳïٳٵ ³é³ç ¿ñ
ÁÝÏÝáõÙ, ¨ ³ÛëåÇëáí Ýáñ-ï³ñÇÝ ß³ñÅáõÝ ÉÇÝ»Éáí` 1075 ÃõÇÝ
å³ñëÇó Ýáñ-ï³ñÇÝ Ñ³ÙÁÝÏ»É ¿ñ ö»ïñõ³ñ 26-ÇÝ: ÚÇß»³É
Ãõ³Ï³ÝÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ ï¿ñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÝÝ áõ ó·³õáñÝ ¿ñ
ÃÇõñùÙ¿Ý³Ï³Ý úÕáõ½ ó»Õ³ËÙµÇ ÂáÕñáÉ ´¿·Ç (1063-1072) »Õµûñáñ¹Ç ê»ÉçáõÏ»³Ý ¹ÇݳëïdzÛÇ Ø³É¿ùß³ÑÁ (1072-1092), áñÁ
Çñ ó·³õáñáõû³Ý 3-ñ¹ ï³ñáõÙ Ññ³Ñ³Ý·»ó ×ßï»É, µ³ñ»É³õ»É
áõ ³Ýß³ñÅ»óÝ»É ïáÙ³ñÁ: àñáßõ»ó Ýáñ-ï³ñÇÝ ³ÛëáõÑ»ï¨ ïûÝ»É
ÙdzÛÝ ·³ñÝ³Ý ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñÁ: Ðñ³Ñ³Ý·Á ϳï³ñõ»ó ¨
1076 ÃõÇó ³Ûë Ýáñ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÁ Ïáãõ»ó æ³É³ÉÇ Ï³Ù Ø³É»ùÇ
¨ ³Û¹áõÑ»ï ÙÇÝ㨠³Ûëûñ å³ñëÇÏÝ»ñÁ Ýáñ-ï³ñÇÝ ïûÝáõÙ »Ý
·³ñÝ³Ý ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñÁ, ü³ñõ³ñ¹ÇÝ 1-ÇÝ (سñï 21-ÇÝ):
2) ²É»ùë³Ý¹ñ»³Ý ïáÙ³ñ- ²Ûë ïáÙ³ñÁ ÝáÛÝ ê»É¨Ï»³Ý
ïáÙ³ñÝ ¿, áñÁ ·áñͳÍõáõÙ ¿ñ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ: ´³µ»É³óÇù
Ùó. 3-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³Ûë ïáÙ³ñÝ ¿ÇÝ ·áñͳÍáõÙ: ²Ù»Ý³ÑÇÝ ÷³ëïÁ, áñ áõÝ»Ýù, å³ïϳÝáõÙ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ»³Ý 23 Ã. (Ùó. 289),
Ññ»³Ý»ñÁ ٳϳµ³Û»óÇÝ»ñÇ ·ñùÇ Ù¿ç ¨ë Ùó. 2-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ
³Ûë ïáÙ³ñÝ »Ý ·áñͳͻÉ: öáùñ ²ëdzÇó, êÇñ»³Çó ¨ ²ñ³µ»³Çó
ÙÇÝ㨠Ðݹϳëï³Ý ¨ë ³Ûë ïáÙ³ñÝ ¿ ·áñͳÍõ»É: Àëï ³Ûë
ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ, ï³ñ»ëÏǽµÁ (Ýáñ-ï³ñÇÝ) ѳÙÁÝÏÝáõÙ
186

¿ñ ³ßݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñõ³Û Ñ»ï, ³ÛÝ ¿ ¹Çûë (dios)
³ÙëÇ Ù¿ÏÇÝ:
3) ÐéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñ- ÐéáÙ¿³óÇÝ»ñÇ ÑÇÝ ïáÙ³ñÇ Ýáñï³ñÇÝ ½áõ·³¹ÇåáõÙ ¿ñ سñï ³ÙëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ·³ñÝ³Ý ëϽµÇÝ,
³ÛÝ ¿ ·³ñݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñõ³Ý: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ
Ýñ³Ýó ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ áñáÝù óáÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÙÇëÝ»ñÁ ³Ýõ³Ýõ»É »Ý Ãõ³Ï³Ý ϳñ·áí, ûñÇÝ³Ï ê»åï»Ùµ»ñ (september)
ëï»ÕÍõ»É ¿ ɳïÇÝ ë»÷û٠(septem) µ³éÇó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
»ûÃÝ»ñáñ¹, ÐáÏï»Ùµ»ñ (october), áñÁ ·³ÉÇë ¿ ɳïÇÝ»ñ¿Ý ûùÃû
(octo) ÃõÇó, ¨ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ octobere mensis (ûùÃáµ»ñ ٻݽÇë) §áõûñáñ¹ ³ÙÇë¦: ÜáÛ»Ùµ»ñ (november) ³Ùë³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
§ÇÝÝ»ñáñ¹ §(novem-ÇÝÁ), ¨ ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ (desember) Ýñ³Ýó ï³ëÝ»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ñ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÏáãõáõÙ ¿ desember (desem
§ï³ëÁ¦), ѻ勉å¿ë ï³ñ¿ëÏǽµÝ, »ñµ ÉÇÝÇ Ø³ñï ³ÙÇëÁ, ³Ûë
³ÙÇëÝ»ñÁ Çëϳå¿ë ÉÇÝáõÙ »Ý 7-ñ¹, 8-ñ¹, 9-ñ¹ ¨ 10-ñ¹:
4) ØÇÑñ³Ï³Ýáõû³Ý` ØÇÑñ ³ëïÍáÛ å³ßï³ÙáõÝùÇ
ѻ勉Ýùáí, áñÁ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇó Ùó. 4-2 ¹¹. ï³ñ³Íõ»Éáí Ùáõïù ·áñÍ»ó Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: Úáõݳëï³ÝáõÙ ¨ 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝáõÙ ï³ñ¿ëÏǽµÁ
ïûÝõáõÙ ¿ñ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ ûñÁ, ¹»Ïï»Ùµ»ñ 25-ÇÝ,
ù³Ý½Ç ³Û¹ ûñÁ ØÇÑñÁ` ÉáÛëÇ ¨ µ³ñáõû³Ý ³ëïõ³ÍÁ, áñÁ ۳׳Ë
ѳõ³ë³ñõáõÙ ¿ñ ²ñ¨ ³ëïÍáÛ Ñ»ï ¨ ÛÇßõáõÙ ¿ñ §²ÝÛ³Õà ²ñ¨¦
(Sol invictus) Û³ÕÃáõÙ ¿ ˳õ³ñÇÝ: ÜáÛÝÇëÏ »ñµ ÚáõÉÇáë λë³ñÇ
(Gaius Julius Ceasar) ϳñ·³¹ñáõû³Ùµ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ Ùó.
45-Ç ÚáõÝõ³ñ 1-Çó ÷á˳ñÇÝõ»ó ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ï³ñáí (ÚáõÉ»³Ý
ïáÙ³ñ): ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí áñ ï³ñõ³Û ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÇõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 365.25 ûñ 11ñáå¿ ¨ 14 í³ÛñÏ»³Ý, ѳßõÇ ã³éÝõ³Í 11 ñáå¿
14 í³ÛñÏ»³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ 1582 ÃõÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ»É
¿ñ 10 ûñ: ê˳ÉÝ áõÕÕõ»ó 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÐéáÙÇ ¶ñÇ·áñÇë ·. ä³åÇ
é»ýáñÙáí, ¨ 1582-Ç ÐáÏï»Ùµ»ñ 4-ÇÝ Û³çáñ¹»ó ÐáÏï»Ùµ»ñ 15-Á, ¨
ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñÁ í»ñ³Ýõ³Ýõ»ó ¶ñÇ·áñ»³Ý ïáÙ³ñ, µ³Ûó ï³ñ¿ÙáõïÁ ¹³ñÓ»³É ÝáÛÝ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 25-Ç ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ
ûñ»ñÇÝ ¿ÇÝ ïûÝáõÙ:
187

5) º·Çåï³óÇÝ»ñÁ áõÝ¿ÇÝ 3 »Õ³Ý³Ï, áñáÝó ³½¹»óáõû³Ý
áÉáñïÇ Ù¿ç ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Û¹ 3 »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ
ÏáãõáõÙ ¿ÇÝ akhet (Ñáñ¹áõÙ, í³ñ³ñáõÙ) ëÏëáõÙ ¿ñ Âûà ³ÙëÇ 1-Çó
áñÁ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ï³ñ¿·ÉáõËÁ` Ýáñ-ï³ñÇÝ ¿ñ ¨ ѳÙÁÝÏÝáõÙ
¿ñ ú·áëïáë 29-ÇÝ ¨ ï¨áõÙ ¿ñ 60 ûñ, ÙÇÝ㨠ê»åï»Ùµ»ñ 30-Á. ³å³ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ÇçÝ»Éáõó Û»ïáÛ, ³ñ·³ë³µ»ñ ïÇÕÙáí ͳÍÏõ³Í ¹³ßï»ñÇ µáõëÝáõÙÇ ßñç³Ý Proyet (µáõëÝáõÙ) »Õ³Ý³ÏÁ, (ê»åï»Ùµ»ñ 30-Çó ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùµ»ñ 29-Á) 90 ûñ, ¨ shoma (³Ù³é)
¸»Ïï»Ùµ»ñ 29-Çó ÚáõÉÇë 26-Á (7 ³ÙÇë):
6) ²Ûë »·Çåï³Ï³Ý ûñ³óáÛóÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù¿ç Áݹ·ñÏõ»É
¿ÇÝ í»ó ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ` íñ³óÇÝ»ñÁ, ³Õõ³ÝÝ»ñÁ (ÎáíϳëÇ
³Õõ³ÝÝ»ñÁ), »ÃáíådzóÇÝ»ñÁ, ³Ã»Ý³óÇÝ»ñÁ, µÇõóݳóÇÝ»ñÁ ¨
ϳ峹áíÏdzóÇÝ»ñÁ, áñáÝó ³é³çÇÝ ³ÙÇëÁ, Ýáñ-ï³ñÇÝ ÝáÛÝå¿ë ½áõ·³Ïóõ»É ¿ñ »·Çåï³Ï³Ý ûñ³óáÛóÇ ³é³çÇÝ ³Ùëõ³Û ÃáÃÇ
1-ÇÝ, ϳ٠ÑéáÙ¿³Ï³Ý ûñ³óáÛóáí, ú·áëïáë 29-ÇÝ, ìñ³óÇÝ»ñÇ
²ËɳͻÉÇ ³Ùëõ³Û 1-Á, ³Õõ³ÝÝ»ñÇ` ܳõ³ë³ñ¹ÇáÝÁ, »ÃáíådzóÇÝ»ñÇ` سù³ñ³ÙÁ, ³Ã»Ý³óÇÝ»ñÇ Ø»ÝÇùõáÝÁ, µÇõóݳóÇÝ»ñÇ`
¸»ëáëÁ, ¨ ϳ峹áíÏdzóÇÝ»ñÇ` ²ñï³Ý³Ý:
´³óÇ í»ñáÛÇß»³ÉÝ»ñÇó, ϳñ¨áñ ¿ Ýß»É Ý³¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ »ñµ 15 ³½·»ñÇ ûñ³óáÛóÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµ»ñÇ, ѳۻñÁ ã¿ÇÝ Ùï»É ³Û¹ ËÙµ»ñÇó ¨ áã Ù¿ÏÇ Ù¿ç:
7) гÛáó ÑÇÝ ïáÙ³ñ- ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇÝ 7-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û
·ÇïݳϳÝÁ` ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ϳÛáõÝ ÑÇÙù»ñÇ íñ³Û ¹ñ»ó ×ß·ñÇï
·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, Û³ÛïÝáõÙ ¿,
ÿ ÑÝáõÙ ï³ñ»ëÏǽµ ¿ ѳٳñõ»É ·³ñݳݳÙáõïÁ, ·³ñÝ³Ý ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ûñÁ` سñï 21-Á: ¸³ ï³ñõ³Û ³é³çÇÝ ûñÝ ¿ñ, ³é³çÇÝ ³Ùëõ³Û ܳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á, áñ ÝõÇñõ³Í ¿ñ Ù»ñ ²ñ³Ù³½¹ Ù»Í
³ëïÍáõÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ³ñ³ñÇãÇÝ »ñÏÝùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáÕ
²ñ»õÁ Û³ÕóѳñáõÙ ¿ óñïÇÝ áõ ˳õ³ñÇÝ ¨ Çñ å³ñ·¨³Í ç»ñÙáõû³Ùµ ³ñ³ñ ³ß˳ñÑÁ Û³ñáõÃÇõÝ ¿ ³éÝáõÙ: ºõ ³é ³Û¹ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ïûÝáõÙ ¿ñ Çñ ܳõ³ë³ñ¹ Ù¿ÏÁ, áñå¿ë µÝáõû³Ý Ññ³ß³ÉÇ ½³ñÃûÝùÇ, ¹³ßï áõ ³Û·áõÙ ·áñÍÇ ³ÝóÝ»Éáõ áõñ³Ëáõû³Ý
ûñ:
188

²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Û µ³ñ»ÏñûÝ ùñÙ»ñÁ Çñ»Ýó µ³½Ù³Ù»³Û ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí Ýϳï»É ¿ÇÝ, áñ µÝáõÃÇõÝÁ Û³ñáõÃÇõÝ ¿
³éÝáõÙ, ϻݹ³Ý³ÝáõÙ ¿ ¨ ²ñ³Ù³½¹ ³ëïõ³ÍÁ Ýáñ Ï»³Ýù ¿
å³ñ·»õáõÙ ·³ñÝ³Ý ëϽµÇÝ, ¨ ³Û¹ ûñÝ ¿É ¹³ñÓñÇÝ Ýáñ-ï³ñÇ,
Ýáñ ï³ñ»·ÉáõË, áñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ óÝͳÉÇ ïûݳËÙµáõû³Ùµ ¨ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ µÝáõû³Ý ½³ñÃûÝùÁ, ÑáÕ³·áñÍÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨
³Õ»ñëáõÙ ³é ²ñ³Ù³½¹, áñå¿ë½Ç µ»ñù³é³ï ¹³ñÓÝÇ ï³ñÇÝ:
²ÛÝ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ²ñ³Í³ÝÇ ·»ïÇ ³÷»ñÇÝ, ó·³õáñÇ, ó·áõÑáõ, ½ûñ³å»ï»ñÇ, ³ñùáõݳϳÝÝ»ñÇ ¨ ѳÛáó µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï
ÙdzëÇÝ áõ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ:
²Ûë Ù»ñ Ñݳ¹³ñ»³Ý ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý߳ݳõáñ ïáÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáÛóÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ
ÛÇß»³É ïáÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ïûÝõ»É Áëï ³Ýß³ñŠϳ٠§ëñµ³½³Ý¦
ïáÙ³ñÇ ë³ÑÙ³Ýõ³Í ѳëï³ïáõÝ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, ³Ûɳå¿ë
¹ñ³Ýó ϳï³ñáõÙÁ ï³ñõ³Û ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ÝÇÙ³ëï
ÏÉÇÝ»ñ: ÆÝãå¿ë ûñÇݳÏ, ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ ì³ñ¹³í³éÇ ïûÝÁ,
çáõñ ó³Ý»Éáõ ϳ٠çñÇ Ù¿ç ÉáÕ³Éáõ ˳ջñÁ ³Ùé³ÝÁ ϳï³ñ»Éáõ
÷á˳ñ¿Ý, ϳï³ñ¿ÇÝ ÓÙ»éÁ, ¨ ϳ٠̳Õϳ½³ñ¹Á, áñÁ ϳå³ÏóõáõÙ ¿ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ-ï³ñõ³Û ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ¨ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ µÝáõû³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ ½³ñÃûÝùÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï ÝõÇñõ³Í ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ¨ ³ñï³Û³ÛïáõÙ ¿ µÝáõû³Ý í»ñ³½³ñÃÝáõÙÁ, áñÁ ÝáÛÝÇëÏ ³Ûëûñ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ ³ÛÝ ïûÝ»ñÇó ¿, áñ ·³ñÝ³Ý (سñï-²åñÇÉ) ûñ»ñÇÝ ¿ ïûÝõáõÙ,
¨ áñå¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ, ϳñ¹³óõáõÙ ¿ §»ñ· »ñ·áóǦ ѻ層³É ѳïõ³ÍÁ, §¼Ç ³Ñ³ ÓÙ»éÝ ³Ýó, ³ÝÓñ»õ ³ÝóÇÝ »õ
·Ý³ó»³É Ù»ÏÝ»ó³Ý, ͳÕÇÏù »ñ»õ»ó³Ý Û»ñÏñÇ Ù»ñáõÙ: Ä³Ù³Ý³Ï »Ñ³ë ѳï³Ý»Éáó, Ó³ÛÝ ï³ïñ³ÏÇ Éë»ÉÇ »Õ»õ Û»ñÏñÇ Ù»ñáõÙ,
ý»ÝÇ ³ñӳϻ³ó ½µáÕµáç Çõñ, áñÃù Ù»ñ ͳÕÏ»³Éù »ïáõÝ ½Ñáïë
Çõñ»³Ýó ...¦, áñÁ ·³ñݳݳÛÇÝ µÝáõû³Ý ½³ñÃûÝùÝ ¿ ·áí»ñ·áõÙ,
÷á˳ñ¿Ý ·³ñݳÝÁ ïûÝ»Éáõ, ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ ³ßݳÝÁ ϳÙ
ÓÙ»éÁ ïûÝ¿ÇÝ:
Ð³Û ²ñß³ÏáõÝ»³ó ¹ÇݳëïdzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ îñ¹³ï ²-ÇÝ
(63-88) í»ñ³·ñõ³Í Ýáñ³ÙáõÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï
¿ ϳåõ³Í ²ñï³ß»ë»³Ý ó·³õáñ³Ï³Ý ¹ÇݳëïdzÛÇ å³ßï³189

ÙáõÝùÇÝ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ` ä³ñè ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ
³õ»É³óÝ»ÉÁ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ÷á÷áËáõÙÁ:
гÛÏ³Ï³Ý ï³ñÇÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ 12 ³ÙÇë ¨ 5 ϳ٠6 ûñ`
§²õ»É»³ó¦ 13-ñ¹ ³ÙÇëÁ: î³ñõ³Û Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÙÇë µ³Õϳó³Í
¿ñ 30 ûñÇó, (µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ µ³Å³ÝáõÙÁ Áëï »ûÃÝûñ»³Û ß³µ³ÃÝ»ñÇ) ¨ ³Û¹ ûñ»ñÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ áõÝ»ñ Çñ ³ÝáõÝÁ:
ä³Ñå³Ýõ³Í ûñ³ÝáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ùëõ³Û Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûñÁ ÝõÇñõ³Í ¿ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ëïÍáÛ Ù¿Ñ»³ÝÇ
ÛÇß³ï³ÏÇÝ: ²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù¿ç Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù ϳåõáõÙ »Ý îñ¹³ï ²-Ç Ýáñ³ÙáõÍáõû³Ý ¨ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ñ»ï: úñÇݳÏ, ³ÙëÇ 17-ñ¹ ûñÁ ÏáãõáõÙ ¿ §²ë³³Ï¦, áñÁ ϳå³ÏóõáõÙ ¿
ä³ñè³ó ³ß˳ñÑÇ §²ë³³Ï¦ ù³Õ³ùÇ ï³×³ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ
Ùó. 247-ÇÝ ³é³çÇÝ ²ñß³ÏáõÝÇ ²ñß³Ï-îñ¹³ïÁ ó·³¹ñõ»É ¿
ǵñ¨ ä³ñè³Ï³Ý ó·³õáñáõû³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ³ñù³Û, ¨ ëÏë»É ¿
Çñ å³Ûù³ñÁ ê»É¨Ï»³ÝÝ»ñÇ ¹¿Ù: îñ¹³ï ³ñù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ
¸õÇÝ-²ë³³ÏÇ ï³×³ñÁ` §ºñ³½³ÙáÛݦ ³ÝáõÝáí ÑÇÙÝ»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ñï³ß³ïÇ ÑÇõëÇë-³ñ¨»É»³Ý ³ñõ³ñÓ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³×»ó ¸õÇÝ ù³Õ³ùÁ, ¨ ³Û¹áõ ³Ùëõ³Û 17-ñ¹ ûñÁ ³Ýõ³Ý³÷áË»ó ³Û¹ ³Ýõ³Ùµ: ²Û¹åÇëÇ Ùï³ÛÝáõû³Ùµ ¿, áñ ݳ ëï»ÕÍ»ó Çñ Ñûñ»Õµ³Ûñ ó·³õáñ ²ñï³õ³Ý ¶-Ç Û»ïÙ³Ñáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ í³Ûñ §²ñï³õ³Ý»³Ý¦Á, Çñ ÙÇõë »Õµûñ` ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ
ó·³õáñ ´³ÏáõñÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, Û»ï-Ù³Ñáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ í³Ûñ`
ٻѻ³Ý Çñ ÑáÕ³Ù³ëáí¯ §ëñµ³½³Ý ï»ñÇïáñ»³áí¦ ´³ùñ³ÝÁ,
ÙÇõë »Õµûñ¯ ³ñù³ÛÇó ³ñù³Û ì³Õ³ñßÇ (51-75) ÛÇß³ï³ÏÇÝ, àõñ³ñï³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ ²Ý³ß¿ ù³Õ³ùÁ í»ñ³Ýõ³ÝáõÙ ¿ ì³Õ³ñ߳ϻñï (ì³É³ßÏ»ñï, ³ÛÅÙ` ²É³ßÏ»ñï): ²Ûë îñ¹³ï ó·³õáñÁ
»ñµ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ¨ 3000 ѳۻñÇó ¨ å³ñèݻñÇó µ³Õϳó³Í
ßù³ËÙµáí, ÇÝãå¿ë ¨ ÑéáÙ¿³Ï³Ý Û³ïáõÏ ½ûñ³Ù³ëáí ó·³¹ñáõû³Ý ѳٳñ ÐéáÙ ·Ý³ÉÁ, ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÓÇ»ñ Ñ»Í³Í ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí, ù³Ý½Ç îñ¹³ïÁ áñå¿ë ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ¨
·É˳õáñ ùñÙ³å»ï ã¿ñ ϳñáÕ §åÕͻɦ çáõñÁ, ¨ ³Û¹åÇëáí ׳Ù÷áñ¹áõÃÇõÝÁ ï¨áõÙ ¿ ÇÝÝ ³ÙÇë:
²ÛëåÇëÇ Ïñûݳë¿ñ ѳõ³ï³ó»³É ÙÇ Ùdzå»ï ó·³õáñ ¨
½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ùñÙ³å»ï, »ñµ Çñ Ýõ³×³Í »ñÏñÇ Ñå³ï³Ï Åá190

Õáíñ¹Ç ïáÙ³ñÁ µ³ñ»÷áË»Éáí, ¨ áñáß ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñ ÇëÏ ³Ýõ³Ý³÷áË»Éáí, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ²ë³³Ï, ì³Ý³ï (áñÁ ½ñ³¹³ßï»ñÇ
ëáõñµ ·ñùÇ` ²õ»ëóÛÇ Ù¿ç ·³ñͳÍõ³Í êñ³ûß³Ç Ù³Ï¹ÇñÝ ¿),
س½¹»Õ, ²Ññ³Ýù (å³Ñɳõ³Ï³Ý ³Ññ³ù³Ý³` ²¹³ñ ³Ùëõ³Û ²¹³ñ ïûÝÁ) ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ³ÛɳÏñûÝ ¨ ×Ýß³Í ÅáÕáíáõñ¹Ç Í¿ë»ñÁ ¨
ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳݹáõñÅ»É áõ Ññ³Å³ñõ»É Çñ ѳñ³½³ï ÏñûÝ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ï³ñ¿ÙáõïÇó ¨ ïûÝ»ñÇó, Û³ïϳå¿ë гٳ÷³ëٳǹ³»³ (åÑÉ. гٳ÷³ÃÙ³¹³Ù) ïûÝÇó: ²ÛÝ ïûÝõáõÙ ¿ñ ï³ñõ³Û 361-ñ¹ ÙÇÝ㨠365-ñ¹ ûñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³õ»É»³óÇ ³é³çÇÝ ûñõ³ÝÇó¯ ²Ñáõݳõ³ÇÃÇ-Çó (åÑÉ. ²ÑÝáõ¹·³Ñ) ÙÇÝ㨠í»ñçÇݯ ì³ÑÇßÃáÇßÃÇ (åÑÉ. ì³ÑÇßÃõ³ß÷³Ñ) ûñÁ: ²Ûë ïûÝÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿
½ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ ï³ñ¿ÙáõïÇÝ` Ýáñ-ï³ñáõÝ ¨ ݳËÝÇÝ»ñÇ
ëáõñµ Ñá·ÇÝ»ñÇ »ñÏÝùÇó ÇçÝ»ÉáõÝ: Àëï ²õ»ëóÛÇ 13-ñ¹ »³ßÃÇ
³ÛÝ ¿ §üñ³õ³ßÇ »³ßÃǦ (åÑÉ. üñ³õ³Ññ. åñë. ü³ñõ³ñ¹ÇÝ »³ßÃ)
13-ñ¹ ù»ñ¹¿ÑÇ (·ÉËáõÙ): ²Ûë ïûÝÇÝ Ù³ùñ³ÏñûÝÝ»ñÇ ¨ ëñµ³ÏñûÝÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ѳݷëï³ñ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáí ÇçÝáõÙ ¨ áñå¿ë ÑÇõñ 10 ûñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ
Ùûï »Ý ÙÝáõÙ: ²Ûë ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇÝ ¨ ë»ñݹÇÝ áõñ³Ëáõû³Ý,
µ³ñ¿Ï»óáõû³Ý, ѳݷëïáõû³Ý ¨ Édzé³ïáõû³Ý Ù¿ç ï»ëÝ»Ý.
áõëïÇ ¨ ųé³Ý·Ý»ñÁ, Ñá·ÇÝ»ñÇÝ áõñ³ËáõÃÇõÝ áõ µ»ñÏñ³Ýù
å³ï׳é»Éáõ ÙÇïáõÙáí, ѳ·áõëï, áõï»ÉÇù ¨ Ýõ¿ñÝ»ñ »Ý µ³Å³ÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: ²Û¹ ³éáõÙáí, îñ¹³ï ² ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³õáñ
ùñÙ³å»ïÇ ïáÙ³ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ áã
ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÙÁ, ³Ûɨ Ù»ñ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ ï³ñ¿·ÉáõË Ü³õ³ë³ñ¹ 1-Ç ·³ñݳݳÛÇÝ ûñ-ѳõ³ë³ñÇó
ï»Õ³÷áËáõÙÁ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ¨ ²õ»ëÃ³Û³Ï³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ùëõ³Û üñ³Ñõ³ñ 1-ÇÝ, áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ гٳ÷³¹Ù³¹³Ù` ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñá·áõ »ñÏÝùÇó ÇçÝ»ÉáõÝ: ²Ûë ÷á÷áËáõÙÁ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇó ²õ»ëÃ³Û³Ï³Ý ß³ñųϳÝÇÝ, Áëï Ù»ñ
ۻﳹ³ñÓ Ñ³ßõ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ù»ñ Ãõ³ñÏáõû³Ý
70-³Ï³Ý Ãõ»ñÇÝ, »ñµ üñ³õ³Ññ 1-Á (åñë. ü³ñõ³ñ¹ÇÝ 1-Á) ѳÙÁÝÏ»É ¿ ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñÇ Ø³ÛÇë 20-Ç Ñ»ï: ²Û¹ ¿ íϳÛáõÙ ÝáÛÝå¿ë
³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ ü³ñõ³ñ¹ÇÝ 1-Á 1075 ÃõÇÝ, سɿùß³Ñ ê³Éçáõ191

Õáõ ųٳݳÏ, »ñµ ݳ å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ ß³ñųϳÝÇó ï»Õ³÷áË»ó ³Ýß³ñÅÇ, ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ö»ïñõ³ñ 26-Ç Ñ»ï, ÇëÏ
ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ýáñ-ï³ñÇÝ` ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á, 1085 ÃõÇÝ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³õ ö»ïñõ³ñ 28-ÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí 4 ûñõ³Û ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ, áñÁ í»ñÛÇß»³É гٳ÷³ÃÙ³¹³Ù 5 ûñ»³Û ïûÝÇ ³é³çÇÝ ¨
í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳå³ÏóõáõÙ:
²ÛëåÇëáí í»ñáÝß»³É ïõ»³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ѳۻñÁ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇó ÙÃ. 70-³Ï³Ý Ãõ»ñÇÝ ³Ýó»É »Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ:
Ð.ê. ´³¹³É»³ÝÝ Çñ §Ð³Ûáó ïáÙ³ñÇ å³ïÙáõÃÇõݦ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ëÏǽµÁ ϳåáõÙ ¿ ²Ý¹ñ¿³ë ÆÙ³ëï³ë¿ñ ´Çõ½³Ý¹³óáõ ïáÙ³ñ³Ï³Ý 200-³Ù»³Û ³ÕÇõë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ϳ½Ù»É ¿ñ ½³ïÇÏÇ ïûÝ»ñÁ áñáß»Éáõ
·áñͳÍáõû³Ý ѳٳñ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ÁݹáõÝ³Í ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏë»É ¿ ·áñͳÍõ»É 352 Ã.: êáÛÝ Ïéõ³ÝÁ
÷³ëï»Éáõ ѳٳñ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇó ³ÝóÝ»Éáõ ß³ñųϳÝÇÝ,
Ù»ñ ϳñÍÇùáí µ³õ³Ï³ÝÇÝ ÃáÛÉ ¨ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, ù³Ý½Ç
³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí ³õ»ÉÇ ×ßï·ñïûñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ áñáᯐ ïûÝ ûñÁ:
äñáý. ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÁ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù¿ç (²Ý¹ñ¿³ëÇ îáÙ³ñ³·Çï³Ï³Ý ²ß˳ïáõÃÇõÝ»ñÁ, §´Ý³·ÇïáõÃÇõÝ ¨ î»ËÝÇϳÛÇ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ 1967 ¿ç 58-82), ÿ áí ¿
²Ý¹ñ¿³ë ÆÙ³ëï³ë¿ñÁ, ·ñáõÙ ¿, áñ ݳ ѳݹÇë³ó»É ¿ س·Ýáë »åÇëÏáåáëÇ »Õµ³ÛñÁ, áõëïǨ ͳ·áõÙáí å³ñëÇÏ` س·ÝáëÇ »Õµ³ÛñÁ, áñÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ ´»ï ʳñ¹³ßÇñ (²ñ¹³ßÇñ) ù³Õ³ùÁ: (س·ÝáëÁ 420 ÃõÇÝ Ð³½Ï»ñï ó·³õáñÇ ÏáÕÙÇó
Ý߳ݳÏõ»É ¿ ê»É¨ÏdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ¨ ß³ï ã³Ýó³Í ϳëϳÍõ»Éáí
³Ýµ³ñ»Ûáõëáõû³Ý Ù¿ç, ³ñï³ùëõ»É ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇó:):
7-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇÝ Ñ³Ûáó ïáÙ³ñÁ ϳñ·³õáñ»Éáõ
ѳñóáí ½µ³Õõ»É ¿ ѳÛáó ²Ý³ëï³ë ϳÃáÕÇÏáë ²Ïáé»óÇÝ (661667): Üñ³ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ ¿ »Õ»É, áñ ѳۻñÁ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ÝÙ³Ý ß³ñųϳÝÇ ÷á˳ñ¿Ý áõÝ»Ý³Ý ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñ: îáÙ³ñ³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ϳñ·³õáñ»Éáõ ¨ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñ Ù߳ϻÉáõ ËݹÇñÁ
²Ý³ëï³ë ϳÃáÕÇÏáëÁ Û³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõÝ:
ÞÇñ³Ï³óÇÝ Û³ÝÓÝ ¿ ³éÝáõÙ ²Ý³ëï³ëÇ Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÁ, ¨
192

½µ³ÕõáõÙ ïáÙ³ñÇ Ï³ñ·³õáñٳٵ: Ø»½ ѳë³Í ïõ»³ÉÝ»ñÁ
íϳÛáõÙ »Ý, áñ ÞÇñ³Ï³óáõÝ Û³çáÕõ»É ¿ ϳ½Ù»É ³Ýß³ñÅ
ïáÙ³ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ݳ˳·ÇÍñ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ å³ßïûݳå¿ë ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ãÇ ·ï»É, áñáíÑ»ï¨ ãÇ ¹ñõ»É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ
ѳëï³ïÙ³ÝÁ ²Ý³ëï³ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³Ñõ³Ý å³ï׳éáí:
¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ý÷áÛà »Ý ·ïÝõ»É ÞÇñ³Ï³óáõ ³Ûë
³ß˳ïáõû³Ý Ýϳïٳٵ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ³é³çÝáñ¹õ»É ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí:
òáõó³Ï ѳÛϳϳÝ, å³Ñɳõ³Ï³Ý, ²õ»ëÃ³Û³Ï³Ý ¨ ÑÇÝ
å³ñëÏ³Ï³Ý ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÇ ½áõ·³ÏóáõÃÇõÝÁ, îñ¹³ï ². ²ñß³ÏáõÝáõ ïáÙ³ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÇó Û»ïáÛ:
------------------------------------------------------------------------------------ÐÇÝ å³ñëϳϳÝ
²õ»ëÃ³Û³Ï³Ý å³Ñɳõ³Ï³Ý ѳÛϳϳÝ
------------------------------------------------------------------------------------êáõñáí³Ññ³ üñ³õ³ßÇ
ê³ÃÇ·³ñßÇß ²ßÇõ³ÑÇßó
²¹áõ·³ÝëÇß
гáõñáóó
¶³ñÙ³÷³¹³ ÂÇßóñÇ»¿Ñ
----------²Ù¿ñ¿Ã³Ã³
----------Êß³ë³ñõ³ÇñÇ»¿Ñ
´³·»³¹Çß
ØÇëñ³
-----------²÷³Ù
²ëñÇ»³¹³Ç»³ ²ëñ
²Ý³Ù³ù
¸³ëáõß
ì³ñ³ù³½³Ý³ ìáÑáõÙ³Ý
ìÇ»³Ëݳ
ê»÷³ÝóñÙ³ÇÃÇ

ü³ñõ³ñÃÇÝ
²ñóõ³ÑÇßó
Êáõñ¹³Ã
ÂÇñ
²ÙáõñóÃ
Þ³ÃñÇí³ñ
ØÇÃñ³
²÷³Ý
²Ãáõñ
¸³½áõ
ì³ÑáõÙ³Ý
ê÷³Ý¹³ñÙ³Ã

ܳõ³ë³ñ¹
ÐáéÇ
ê³ÑÙÇ
îñ¿
ø³Õáó
²ñ³ó
ػѻϳÝ
²ñ»·
²Ñ»Ï³Ý
سñ»ñÇ
سñ·³ó
ÐñáïÇó

²ÛëåÇëáí ˳÷³ÝõáõÙ ¿ ÞÇñ³Ï³óáõ ϳï³ñ³Í ³Ýß³ñÅ
ïáÙ³ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ µ³ñ»÷áËáõÙÁ: ²Ûë ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ³é³çÇÝ µ³ñ»÷áËáõû³Ý Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñ:
193

êï»÷³Ýáë î³ñûÝ»óÇÝ (²ëáÕÇÏÁ) ·ñ»É ¿ (êï»÷³Ý î³ñûÝ»óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý 1885 ¿ç 99). §ÆëÏ ²Ý³ëï³ë
ËáñÑ»³É ѳ۳ëï³Ý»³ó ϳñ·»É ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñ Áëï ³½·³ó` »õ
Ññ³Ù³Û¿ ²Ý³ÝdzÛÇ ÞÇñ³Ï³óõáÛ Ï³ñ·»É ½ùñáÝÇÏáÝÝ Ññ³ß³½³Ý, ÛáñáõÙ ½ïáÙ³ñë Ù»ñ ϳñ·»³ó ³Ýß³ñÅ: ºõ ²Ý³ëï³ë³Û
ËáñÑ»³É` ÅáÕáíáí »õ »åÇëÏáåáëûù ѳëï³ï»É óùñûÝÇÏáÝÝ »õ
í³Ë׳ÝÇ, ϳó»³É Û³Ãáéë ³Ùë ¼¦:
ÚáíѳÝÝ¿ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÝ, (ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó,
î÷ÕÇë 1912 ¿ç 92) ³ëáõÙ ¿. §ÆëÏ ²Ý³ëï³ë ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñá·³ó»³É í³ëÝ Ñ³ÛϳϳÝë ïáÙ³ñÇ, ½Ç ûñ»õë ³Ýß³ñÅ ½Ý³ Áëï ³ÛÉáó ³½·³ó Ù³ñóëó¿ ÛáñÇÝ»É, ½Ç ÙÇßï ³Ýß³ñÅù ÉÇÝÇóÇÝ ïûÝù
ï³ñ»Ï³Ý³ó ϳ٠ۻճ÷áË Û»Õ³Ï³Ýù ųٳݳϳó: ì³ëÝ áñáÛ
»õ ³é ÇÝùÝ ½²Ý³ÝÇ³Û ²Ý»óÇ Ïá㻳É` áñ µ³ÝǵáõÝ ³ÛÝÙ ³ñõ»ëïÇ ¿ñ ÑÙáõï, Ññ³Ù³Û¿ ÝÙ³ ½ëï»Õͳ·áñÍ»É ½Ëݹñ»ÉÇÝ Çõñ: ÆëÏ
Ýáñ³ ç³Ý Ç í»ñ³Û »Õ»³É »õ Áëï µáÉáñ ³½·³ó å³ÛÙ³ÝÇ` ³Ýßáõßï ÛûñÇÝ»³É ½Ï³ñ· ѳÛϳϳÝë ïáÙ³ñÇ. ½Ç µ³ñ»Ó»õ³·áõÝÇó, áÙ³Ýó »õ ½Ù»ñë Ïßé³¹³ï»³É¯ ÙÇ Ï³ñûï³ëóáõù Ï³É Ç ½áõ·³õáñáõÃÇõÝ ÑéáíÙ³Û»óõáó: ºõ ÙÇÝã¹»é ËáñÑ¿ñ Ø»ÍÝ ²Ý³ëï³ë
ÅáÕáíûù »åÇëÏáåáë³ó ½»Õ»³ÉëÝ Ñ³ëï³ï»É¯ í³Ë×³Ý Ï»Ý³ó
ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý»ñ, ϳó»³É Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³Ùë í»ó¦:
êáÛÝ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËûëáõÙ ÝáÛÝå¿ë ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ (ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ºñ»õ³Ý 1961 ¿ç
62). §ºõ Û»ï Ü»ñëÇëÇ ³é ½Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ï¿ñ ²Ý³ëï³ë
³Ùë í»ó: ê³ Ï³ã»³ó ³é ÇÝùÝ ½Ù»Í í³ñ¹³å»ïÝ ²Ý³Ýdz¯ Ç
ÞÇñ³Ï ·³õ³é¿, ³Ûñ µ³ÝǵáõÝ »õ ѳÝ׳ñ»Õ, ·ÇïáÕ ÛáÛÅ ³Ù»Ý³ÛÝ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ³ñõ»ëïÇó, ½Ç ϳñ·»ëó»Ý ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñ
ѳÛáó, áñå¿ë ³ÛÉáó ³½·³ó: áñ ³ñ³ñ»³É ٻͳõ ç³ÝÇõ, »õ ¦...
ì»ñáÛÇß»³É ѳõ³ëïÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ,
áñ ÞÇñ³Ï³óÇÝ Ï³ñ·³õáñ»É ¿ñ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ. µ³Ûó
²Ý³ëï³ëÇ Ù³ÑÇ å³ï׳éáí ÙÝáõÙ ¿ Ó³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïÇ:
ÞÇñ³Ï³óÇÝ, µ³óÇ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ùß³ÏáõÙÇó,
½µ³Õõ»É ¿ ݳ¨ ѳÛáó ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ³Ýß³ñÅ
ïáÙ³ñÇ, ÇÝãå¿ë ¨ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ïáÙ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÁݹѳÝñ³å¿ë
194

ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ѳñóáí: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù»É ¿
¾³ë»³Ý 532-³Ù»³Û (áñÁ Ý»ñϳ۳óõáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÞÈ´-³Ù»³Û Ó¨áí.) å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï³ñõ³Û ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ` Áëï ÑéáÙ¿³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝÁ
ѳÛáó Ù»Í Ãõ³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñõ³ÝÇó` ѳÛáó ³ÙÇëÝ»ñÇ ½áõ·³¹ñáõû³Ùµ, áñï»Õ µ³óÇ Ý߳ݳõáñ ïûÝ»ñÇó, ïñõ³Í ¿ ·³ñݳݳÙáõïÁ, ½³ïÏ³Ï³Ý ÉdzÉáõëÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ï³ñõ³Û í»ñ³¹ÇñÁ, ½³ïÇÏÁ ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ áõ ïûÝ»ñ:
²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõó Û»ïáÛ, ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ ÙÇÝ㨠ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³· ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ Ñ³Ý¹¿ë ·³ÉÁ, ïáÙ³ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É: гÛáó ïáÙ³ñÇ å³ïÙáõû³Ý »ñÏñáñ¹ Ý߳ݳϳÉÇó ÷áõÉÁ ϳåõ³Í ¿ Ñ³Û ³Ýõ³ÝÇ ïáÙ³ñ³·¿ï, ÷ÇÉÇëá÷³Û ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍ ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³· ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ ³Ýõ³Ý Ñ»ï:
ÞÇñ³Ï³óáõ ϳ½Ù³Í 532 (ÞÈ´)-³Ù»³Û ¾³ë»³Ý å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ ïáÙ³ñÇ í»ñç³Ý³Éáõó Û»ïáÛ, ѳÛáó ïáÙ³ñÇ Ù¿ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ²Û¹ ·áñÍÁ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³· ÆÙ³ëï³ë¿ñÁ: ܳ ѳÛáó ïáÙ³ñÇ Ù¿ç ϳï³ñáõÙ ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý
÷á÷áËáõÃÇõÝ, ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ÷á˳ñ¿Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ýß³ñÅ
ïáÙ³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛáó ïáÙ³ñáõÙ Ùïóñ»É ¿
ݳѳÝç ï³ñõ³Û ·áñͳÍáõÃÇõÝÁ:
ÆÙ³ëï³ë¿ñÁ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇó ³Ýß³ñÅÇÝ ³ÝóÝ»ÉÇë
ϳï³ñ»É ¿ ѻ層³É ³ÏÝÛ³Ûï ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ܳ Ùïóñ»É ¿
ݳѳÝç ï³ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ï³ñÇÝ 365 ûñ ѳßõ»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý ÁݹáõÝ»É ¿ 365.25 ûñ, ¨ 4 ï³ñÇÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ³é³ç³óáÕ Ù¿Ï ûñÁ ³õ»É³óñ»É ²õ»É»³ó ûñ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùݯ 5 ûñõ³Û ÷á˳ñ¿Ý ÁݹáõÝ»É 6
ûñ. ¹ñ³Ýáí ѳÛáó ïáÙ³ñÁ ½áõ·³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ¿ ¹ñ»É ÚáõÉ»³Ý
ïáÙ³ñÇ Ñ»ï:
Üñ³ ϳï³ñ³Í ÙÇõë ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ü³õ³ë³ñ¹ 1-Á 1085 ÃõÇ ö»ïñõ³ñÇ 28-Çó ï»Õ³÷áË»É ¿ ú·áëïáëÇ 11-Á:
ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ (1200-1271) Ñ³Û å³ïÙÇã, í³ñ¹³å»ï, ñ³µáõݳå»ï ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍÇã, áñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿
195

¸³õÇà ÙáÉáñ»óáõóãÇÝ (¸³õÇà ̳ñ»óÇ) µ³Ý³¹ñ»ÉáõÝ, ³Ûëå¿ë ¿
·ñáõÙ Çñ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ¿ç 113-áõÙ ÚáíѳÝÝ¿ë ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ. §ê³ ½µ³½Ù³ó ÷³÷³·»ÉÇÝ
»õ áã Ó»éÝѳë, ½Ñ³ëï³ï »õ ½³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÝ Ï³ñ·»³ó ѳÛáó
÷áË³Ý³Ï ß³ñųϳÝÇÝ »õ ³Ýѳëï³ïÝáÛÝ. ³ñ³ñ »õ Ùdzµ³ÝáõÃÇõÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½·³ó ïáÙ³ñÇ Áݹ ѳÛáó, í³ëÝ ½Ç ÑáÛÅ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ñ ³ÛñÝ »õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑûù ½³ñ¹³ñ»³É...¦
ä³ïÙáõÃÇõÝÇó Û³ÛïÝÇ ¿, áñ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ûñ³óáÛóÝ»ñÁ µ³ñ»÷áË»ÉÇë ÝáÛÝå¿ë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ï³ñ»ÙáõïÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý ¹¿åù»ñ:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï (1085-ÇÝ) ѳÛáó ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí Ýáñï³ñÇÝ` ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ö»ïñõ³ñ 28ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÆÙ³ëï³ë¿ñÁ ³Û¹ ûñÁ ãÁݹáõÝ»ó ï³ñ¿ëÏǽµ ϳÙ
Ýáñ-ï³ñÇ, ÇÝãå¿ë ¨ ãÁݹûñÇݳϻó ûï³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ûñ³óáÛóÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÁ Ýáñ-ï³ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ݻóñ»ó Ýñ³Ýó
Ýáñ-ï³ñõ³Û Ñ»ï, áñáÝù ³ñ¹¿Ý ³Ýó»É ¿ÇÝ ³Ýß³ñÅ ûñ³óáÛóÝ»ñÇ
·áñͳÍáõû³ÝÁ, Û³ïϳå¿ë ³Û¹ ųٳݳÏÇ ³ß˳ñÑ³Ï³É ¨
г۳ëï³ÝÇ ï¿ñÝ áõ ïÇñ³Ï³Ý ê»ÉçáõÏ»³Ý سɿùß³ÑÇ, 10 ï³ñÇ Ý³Ëáñ¹áÕ 1075-Ç Ññ³Ñ³Ý·áí, å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ï³ñ¿ÙáõïÁ ö»ïñõ³ñÇ 26-Çó µ³ñ»÷áË³Í ·³ñݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇ ï³ñ»Ùáõï` سñï 21-Á, ³ÛÉ ÁÝïñ»ó ú·áëïáë 11-Á, ٳݳõ³Ý¹ »ñµ ³Û¹ سɿùß³ÑÇ ïáÙ³ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ß³ï ѳõ³Ýûñ¿Ý, ËóÝÝ ¿ ѳݹÇë³ó»É ê³ñϳõ³·Ç ѳÛáó
ïáÙ³ñÇ µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ, ù³Ý½Ç »Ã¿ Çñ³å¿ë ÞÇñ³Ï³óáõ ϳ½Ù³Í 532 (ÞÈ´)-³Ù»³Û ¾³ë»³Ý å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ í»ñç³Ý³Éáõ
å³ï׳éáí, ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÝ ¿ ³éç³¹ñ»É, ¹³ å¿ïù ¿ ÉÇÝ¿ñ ݳËù³Ý 532-Ç å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ í»ñçÁ, (532 + 552=1084) ³ÛÉ áã ÿ í»ñç³Ý³Éáõó Ù¿Ï
ï³ñÇ Û»ïáÛ` 1085-ÇÝ:
562 ÃõÇÝ ¾³ë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óáõ ÏáÕÙÇó ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó
36 Ññ³õÇñõ³Í ïáÙ³ñ³·¿ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ùÝݳñÏõ³Í 532 ï³ñõ³Û
½³ïϳóáõó³ÏÇ í³õ»ñ³óáõÙÇó Û»ïáÛ ÁݹáõÝõ»ó ѳÛáó ÏáÕÙÇó,
áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ѳÛáó Ù»Í Ãõ³Ï³ÝÇ 10-ñ¹ ï³ñÇÝ: ²Ûë ³éÃÇõ,
ê³Ùáõ»ÉÇ ø³Ñ³Ý³ÛÇ ²Ý»óõáÛ §Ð³õ³ùÙáõÝù Æ ·ñáó ä³ïÙ³196

·ñ³ó¦-Ç ¿ç 74-75-áõÙ ³Ûëå¿ë ¿ ·ñõ³Í. §²å³ ÇÙ³ëïáõÝù ųٳݳÏÇÝ Ç ÙdzëÇÝ »Ï»³É ϳñ·»óÇÝ Ãáõ³Ï³Ý ѳÛáó` áñáí áõÕÕ»ëó»Ý ½½³ïÇÏÝ îdzéÝ` ³ÛÉáíù ѳݹ»ñÓ: ´³Ûó áã ϳï³ñ»³É Ç
×ßÙ³ñïáõû³Ý Ï³É ³ÝëË³É ½³Ùë à (9): ÆëÏ Ç Å-»ñáñ¹ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ¾³ë ³ÝáõÝ ÇÙ³ëïáõÝ Ùïûù, ÅáÕáí»³ó ³é ÇÝùÝ ³ñë Ïáñáí³ÙÇïë »õ ѳÝ׳ñ»Õë¯ Ç Ï³ñ·»óÇÝ ½³Ýï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ûñÇݳÏÝ
áñ Þ. »³ÏÝ ÏáãÇ...¦ (ÁݹáõÝõ³Í ¿ ÞÈ´-»³ÏÁ Ñ³×³Ë Ï³ñ× Ó¨áí
·ñ»É Þ.»³ÏÝ.): àõëïÇ, 562-10=552 ѳÛáó Ù¿Í Ãõ³Ï³ÝÁ, ·áõÙ³ñ³Í 532 (ÞÈ´)=1084:
ڳٻݳÛÝ ¹¿åë, ÚáíѳÝÝ¿ë ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ µ³ñ»÷áËáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï 1084 ÃõÇÝ, ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí
ܳõ³ë³ñ¹ 1 ³Ù³ÝáñÁ, áñÁ ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñáí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ö»ïñõ³ñ 28-ÇÝ, ѳÛáó ³Ù³ÝáñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ ú·áëïáë 11-ÇÝ:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Ûë ѳñóÁ ѳÛáó ïáÙ³ñÇ Ï³ñ¨áñ
ѳñó»ñÇó ¿, áõëïÇ Ñ³ñÏ ¿ µ³ó³ïñ»É, ÿ ÇÝãáõ ÚáíѳÝÝ¿ë ÆÙ³ëï³ë¿ñÁ, ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇó ³Ýß³ñÅÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ü³õ³ë³ñ¹Ç 1-Á` Ýáñ-ï³ñÇÝ, ö»ïñõ³ñ 28-Çó ï»Õ³÷áË»ó
ú·áëïáë 11-Á, ³ñ¹»ûù, ÙÇ ÇÝã-áñ ³½·³ÛÇÝ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý µ³ñ»µ³ëïÇÏ ¨ µ³Ëïáñáß Û³ÕóݳÏÇ í»ñÛÇßÙ³Ý Ãõ³Ï³Ý ¿, ÿ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ Çñ ·»ñ³½³Ýó ¨ ·»ñÇßËáÕ ÏñûÝ³Ï³Ý ½·³ó³Ï³ÝÇ ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñùáÛ Ï³Û³óñ³Í, ÙÇ áñ¨¿ ÏñûÝ³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñÇ (Ç
ß³Ñ Ñá·¨áñ³Ï³Ý ¹³ëÇ) ³ñï³óáÉÙ³Ý ¨ í»ñÛÇßÙ³Ý Ãõ³Ï³Ý ¿:
¶. ²Õ³Ý»³ÝÇ (îáÙ³ñ ¨ îûݳóáÛó г۳ëï³Ý»³ó êáõñµ
ºÏ»Õ»óõáÛ-Ç ¿ç 8) ϳñÍÇùáí, ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ ÏáÕÙÇó, ܳõ³ë³ñ¹
1-Á ö»ïñõ³ñ 28-Çó ú·áëïáë 11-Ç ï»Õ³÷áËáõÙÁ ³éÝãõ³Í ¿
гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÇ Û³ÕóݳÏÇ Ñ»ï, áñ ǵñ ÿ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É
Ùó. 2492 ܳõ³ë³ñ¹ 1-ÇÝ, ÐéáÙ¿³Ï³Ý ѳßõáí ú·áëïáëÇ 11-ÇÝ:
гÛÏÁ Û³ÕûÉáí áõ ëå³Ý»Éáí ³ëáñ³Ï³Ý ´»ÉÇÝ, Ññ³Ù³Û»É ¿ ³Û¹
ûñÁ ѳٳñ»É ï³ñ»·ÉáõË, ¨ ïûÝ»É ³Ù»Ý ï³ñÇ` ÝõÇñõ³Í Û³ÕóݳÏÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ:
Ô. ²ÉÇß³ÝÁ ¨ë (ÚáõßÇÏù гÛñ»Ý»³ó гÛáó ¿ç 76-104) ç³Ý³ó»É ¿ µ³ó³ïñ»É, áñ ëáÛÝ Ñ³ñóÁ ÝáÛÝå¿ë ³éÝãõ³Í ¿ гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÇ` ´»ÉÇÝ ëå³Ý»Éáõ ³é³ëå»ÉÇ Ñ»ï:
197

Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ÝÙ³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ Ù»Õ³Ýã³Ýù »Ý,
ù³Ý½Ç »Ã¿ ³Û¹ ³é³ëå»ÉÁ ÝáÛÝÇëÏ Çëϳå¿ë ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿É ÉÇÝÇ, áñ¨¿ ÙÇ ·Çï³Ï³Ý ÷³ëï ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ,
ÿ áñ ÃõÇÝ ¨ ϳñ¨áñ³·áÛÝÁ, áñ ûñÝ ¿ å³ï³Ñ»É:
Ø. úñٳݻ³ÝÁ, Çñ §²½·³å³ïáõÙ¦Ç ¿ç 1308-áõÙ ¹Åõ³ñ³ó»É ¿ ³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ, ݳ ·ñ»É ¿. §Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÝå¿ë ÇÙÝ Ï³ñ·³¹ñ»Éáí, áñ ³Ù³ÝáñÁ ³ÛëÇÝùÁ ܳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á
³Ý˳Ëï Ï»ñåáí ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñÇÝ ú·áëïáë 11-ÇÝ å³ï³ë˳ݿ: ÐÇݷѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÉñÙ³Ý 1084 ï³ñÇÝ, ݳѳÝç
ï³ñÇ ÙÁÝ ¿ñ ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñáí, ¨ ³Ù³ÝáñÝ ³É ×Çßï áõ ×Çßï
ö»ïñõ³ñ 29 ݳѳÝç ûñõ³Ý íñ³Û Ï'ÇÛݳñ, ¨ ³Û¹ ï³ñÇÝ ëÏë³õ
ѳÛáó ê³ñϳõ³·³·Çñ ϳ٠³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÁ. µ³Ûó ã»Ýù ·Çï»ñ
ÿ ÇÝã Ó¨áí ܳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á ö»ïñõ³ñ 29-¿Ý ÙÇÝ㨠ú·áëïáë 11-Á
ï³ñÇÝ, ÇÝã áñ ÑÇÙÝ ¿ñ гÛÏ³Û ßñç³Ý Ïáãõ³Í 1460 ï³ñÇÝ»ñáõ
¹ñáõû³Ý:
´³Ý³ë¿ñ Ü. ²ÏÇÝ»³ÝÁ, 1947 Ã. ѳٳñ 3 гݹ¿ë ²Ùëûñ»³ÛÇ ¿ç 173-áõÙ, Çñ ϳñÍÇùÝ ¿ Û³ÛïÝ»É, áñ ܳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á
ö»ïñõ³ñ 28-Çó ú·áëïáë 11-Á ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳñóÁ ê³ñϳõ³·Á ϳï³ñ»É ¿ ϳٳ۳ϳÝûñ¿Ý:
²Ûë ѳñóÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ÷áñÓ ¿ ϳï³ñ»É ݳ¨ ´. Âáõٳݻ³ÝÁ, 1965 Ã. гÛÏ³Ï³Ý êêÐ ¶² §î»Õ»Ï³·Çñ¦ (гë. ¶Çï.)
¿ç 82-Ç Ù¿ç, áõñ ³Ûëå¿ë ¿ ·ñ»É. §ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³·Á ï³ñ»ëÏǽµÁ ö»ïñõ³ñÇ í»ñçÇó (1084 Ã.) ï»Õ³÷áË»É ¿ ú·áëïáë 11-Á
»ñÏáõ å³ï׳éáí. ².) ì»ñ³óÝ»Éáõ ³ÛÝ ë˳ÉÁ, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ñ
гÛáó Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÁ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñ ¹³éݳÉáõ å³ï׳éáí, ¨
´) ÝٳݻóÝ»Éáõ ïáÙ³ñÝ ³ÛÝ ïáÙ³ñÇ Ñ»ï, áñáí ³é³çÝáñ¹õ»É »Ý
Ø»ëñáå سßïáóÝ áõ Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ¦:
²Ûëï»Õ Çñ³õ³Ùµ ѳñó ¿ Í³·áõÙ, áñ »Ã¿ ³Û¹å¿ë ¿, Ø»ëñáå
سßïáóÁ 405 Ã. Ó¨³õáñáõÙ ¿ ѳۻñ¿Ý ÑÝãÇõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á,
¨ Çñ Ù³ÑÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 440 Ã. ö»ïñõ³ñ 17-ÇÝ, ¨ Ù»ñ ß³ñųϳÝ
ïáÙ³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ü³õ³ë³ñ¹ 1-Á, ãáñë ï³ñÇÝ Ù¿Ï ûñ ³é³ç ¿ñ
ÁÝÏÝáõÙ: Ø»ñ ۻﳹ³ñÓ Ñ³ßõ³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáÛó »Ý ï³ÉÇë áñ 405
ÃõÇÝ Ü³õ³ë³ñ¹ 1-Á, ѳÙÁÝÏ»É ¿ ú·áëïáë 17-ÇÝ, ¨ 405-Çó ÙÇÝã¨
440 Ã. Çñ Ù³ÑÁ å³ñáõݳÏáÕ 35 ï³ñõ³Û Ù¿ç, ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á, 4
198

ï³ñÇÝ Ù¿Ï ûñ ѻﳹ³ñÓ ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ϳï³ñ»É: ºÃ¿ ú·áëïáë
11-Á ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ø»ëñáå سßïáóÇ ³åñ³Í ßñç³ÝÇ ïáÙ³ñÇ ³Ù³Ýáñ, ³å³ ÇÝãáõ± ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ù³Ýáñ ÁݹáõÝ»É ï³é»ñÇ
Ó¨³õáñÙ³Ý Ï³ï³ñ³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Û¹ Ù»Í Û»Õ³ßñçÙ³Ý Ý³¨
ú·áëïáë 17 -Á, ϳ٠408 Ã. ú·áëïáë 16-Á, ¨ ³Û¹å¿ë ÙÇÝ㨠Çñ Ù³ÑÁ, 440 Ã. ú·áëïáë 8-Á ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝù ÝáÛÝå¿ë í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý
سßïáóÇ ³åñ³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ:
²ÛëåÇëáí ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á 1084 Ã. ö»ïñõ³ñ 28-Çó ú·áëïáë
11-ÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳñóÇ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ سßïáóÇ ¨ Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³åñ³Í ϳ٠Ýñ³Ýó ·áñÍÝ¿áõû³Ý ßñç³ÝÇ ïáÙ³ñÇ
Ñ»ï ϳå»ÉÁ ¨ë, Áëï í»ñáÛÇß»³É µ³ó³ïñ³Ï³ÝÇ, ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝ»Éáí, »ñ¨Ç ÿ ÙÇ Ù»Õ³ÝãáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõû³Ý ¹¿Ù, ·áõó¿ ¨ ÙÇ áõñÇß
÷áñÓ ùûÕ³ñÏ»Éáõ ÙÇ ÇÝã-áñ ¹ÅÝ»³Û å³ï³Ñ³ñ:
´³Ûó áñݱ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á
1084 Ã. ö»ïñõ³ñ 28-Çó ï»Õ³÷áËáõÙÁ ú·áëïáë 11-ÇÝ: ²Û¹ ³éÃÇõ Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ Ñ»Ýõ³Í ¿ ѻ層³É Ïéõ³ÝÝ»ñÇ áõ
÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÇ íñ³Û:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí Ù»ñ Ñݳ·áÛÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõûáõÝÁ, áñ ûñ³óáÛó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ áã
ÿ 365 ûñ 5 ų٠48 ñáå¿ ¨ 46 í³ñÏ»³Ý, ³ÛÉ 365 ûñ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Çõñ³ù³ÝãÇõñ 4 ï³ñÇÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù, ܳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á (Üáñ
ï³ñÇÝ) Ù¿Ï ûñáí ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ ï³ñõ³Û Ýϳïٳٵ, ÚáõÉ»³Ý
ϳ٠ÑÇÝ ïáÙ³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùµ ³é³ç ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ, ¨ ÝϳïÇ
áõݻݳÉáí áñ Áëï гÛáó ¨ ÐéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÝ»ñÇ ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ ϳ½Ù³Í 532-³Ù»³Û å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ïõ»³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³ßõ³ñÏáõÙÝ»ñÁ (áñáÝù ÝáÛÝå¿ë »Õ»É »Ý ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ Ñ³ßõ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳù³ñÁ), óáÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ гÛáó Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÇ Ü³õ³ë³ñ¹ 1-Á` Üáñ î³ñÇÝ ëÏëõ»É ¿
552 Ã. ÚáõÉÇë 11-ÇÝ:
êáÛÝ å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñõ³Û ½³ïÇÏÁ, ÑéáÙ¿³Ï³Ý ûñ³óáÛóáí »Õ»É ¿ ²åñÇÉ 20-ÇÝ, ÇëÏ Ð³Ûáó ïáÙ³ñáí` سñ»ñÇ 14-ÇÝ: Àëï E. Dulauriez-Ç §La Cronologie Armenianns¦ ¨ F.
Ginzel-Ç, ¨ Ð.ê. ´³¹³É»³ÝÇ (§Ð³Ûáó îáÙ³ñÇ ä³ïÙáõÃÇõݦ 1976
ºñ¨³Ý ¿ç 33) ѳßõ³ñÏáõÙÝ»ñÇ, ³Ûë ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙÁ ϳ199

ñáÕ ¿ñ ×ß·ñïûñ¿Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹¿åùáõÙ, »ñµ ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á 552 Ã. ѳٳå³ï³ë˳ݻñ ÚáõÉÇë 11-ÇÝ ¨ áñ Çñûù 552
Ã. ÑÇÝ·ß³µÃÇ ²åñÇÉÇ 20-ÇÝ ¿ »Õ»É ½³ïÇÏÁ: ì»ñáÛÇß»³É ïõ»³ÉÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÇõÝÇó å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ ѳÛáó ¨
ÑéáÙ¿³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇ ëïáñ¨ µ»ñõ³Í ½áõ·³ÏóáõÃÇõÝÁ` гÛáó
Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñõ³Û ³Ù³ÝáñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ
¿ ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñáí 552 Ã. (ÙÃ.) ÚáõÉÇë 11-ÇÝ, áõñ гÛáó Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñõ³Û ³ÙÇëÝ»ñÇ 1-Ç ½áõ·³ÏóáõÃÇõÝÁ ÚáõÉ»³Ý
ïáÙ³ñÇ Ñ»ï ³ñï³Û³Ûïõ»É ¿ ѻ層³É Ï»ñå:
ܳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ 552 Ã. ÚáõÉÇëÇ 11-ÇÝ
ÐáéÇÇ
1-Á
§
§
ú·áë. 10-ÇÝ
ê³ÑÙÇ
1-Á
§
§
ê»åï. 9-ÇÝ
îñ¿Ç
1-Á
§
§
ÐáÏï»Ù. 9-ÇÝ
ø³ÕáóÇ
1-Á
§
§
ÜáÛ»Ù. 8-ÇÝ
²ñ³óÇ
1-Á
§
§
¸»Ïï. 8-ÇÝ
ػѻϳÝÇ
1-Á
§
553 Ã. ÚáõÝõ³ñ 7-ÇÝ
²ñ»·Ç
1-Á
§
§
ö»ïñõ³ñ 6-ÇÝ
²Ñ»Ï³ÝÇ
1-Á
§
§
سñïÇ 8-ÇÝ
سñ»ñÇ
1-Á
§
§
²åñÇÉÇ 7-ÇÝ
سñ·³óÇ
1-Á
§
§
سÛÇëÇ 7-ÇÝ
ÐñáïÇó
1-Á
§
§
ÚáõÝÇëÇ 6-ÇÝ
²õ»É»³óÇ
1-Á
§
§
ÚáõÉÇëÇ 6-ÇÝ
ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, гÛáó Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñõ³Û
سñ»ñÇ 1-Á, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ 553 Ã. (ÙÃ.) ²åñÇÉÇ 7-ÇÝ,
ѻ勉µ³ñ гÛáó Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñõ³Û سñ»ñÇ 14-Á
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ 553 Ã. ²åñÇÉÇ 20-ÇÝ: γï³ñõ³Í ½áõ·³ÏóáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïõáõÙ ¿ ݳ¨ »ûÃÝûñ»³ÏÇ ÙÇçáóáí, ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ óáÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ гÛáó Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñõ³Û ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á »Õ»É ¿ ÑÇÝ·ß³µÃÇ, 552 Ã. ÚáõÉÇëÇ 11-Á` ÝáÛÝå¿ë ÑÇÝ·ß³µÃÇ:
552 Ã. ÚáõÉÇëÇ 11-Ç ÑÇÝ·ß³µÃÇ ÉÇÝ»ÉÁ áñáßõáõÙ ¿ ݳ¨ ÞÈ´
³ÕÇõë³Ïáí, ÇëÏ Ð³Ûáó Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñõ³Û ܳõ³200

ë³ñ¹Ç 1-Ç ÑÇÝ·ß³µÃÇ ÉÇÝ»ÉÁ, ëïáõ·õáõÙ ¿ гÛáó Ø»Í Ãõ³Ï³ÝÇ
»ûÃÝûñ»³ÏÁ ·ïÝ»Éáõ ϳÝáÝÇ ÙÇçáóáí, áõñ, Áëï ². ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §ÚáíѳÝÝ¿ë ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ Ø³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÁ¦ ¿ç 205-áõÙ ³ëáõÙ ¿. §ºûÃÝûñ»³Ï ³Ûëå¿ë ³ñ³: Î³É ½Ãõ³Ï³ÝÝ, »ñ»ù Ç í»ñ³Û ³Í ϳ٠ãáñë Ç µ³ó »ñÃ, ¨ ½³ÛÉÝ »ñà ¿, ¾,
Ùݳó »ûÃÝûñ»³Ï ¿¦:
гٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ßõ³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ »ñµ
552 Ã. ÚáõÉÇë 11-Á ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ܳõ³ë³ñ¹ 1-ÇÝ, ³å³ ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á ѳÙÁÝÏ»É ¿ 428 Ã. ú·áëïáë 11-ÇÝ: ²Ûëå¿ë.
î³ñÇÝ Ñ³ßõ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ 365 ûñ, ³ÛëÇÝùÁ 525,600 ñáå¿:
ØÇÝã¹»é ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ ï³ñÇÝ áõÝ¿ñ 365 ûñ 5 ų٠48
ñáå¿ ¨ 46 í³ÛñÏ»³Ý, ³ÛëÇÝùÁ` 525,948.6 ñáå¿.
л勉å¿ë ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ, ³Ù»Ý ÙÇ Ù¿Ï ï³ñÇÝ ³é³ç
¿ñ ÁÝÏÝáõÙ 348.6 ñáå¿, (525,948.6 - 525.600 = 348.6 ñáå¿)
ѳٳѳõ³ë³ñ 5.81 ųÙÇ:
ÚáõÉÇë 11-Çó ÙÇÝ㨠ú·áëïáë 11-Á Çñ Ù¿ç ¿ å³ñáõݳÏáõÙ 30
ûñ, ³ÛëÇÝùÁ 720 ųÙ.
720 ųÙÁ µ³Å³Ý»Éáí ï³ñ»Ï³Ý 5.81 ų٠³é³çÁÝóóÇÝ,
ëï³óõáõÙ ¿ 123.92 ï³ñÇ, Ùûï 124 ï³ñÇ.
àõëïÇ »ñµ 552 Ã. ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á, ѳÙÁÝÏ»É ¿ ÚáõÉÇë 11-ÇÝ,
³å³ 124 ï³ñÇ ³é³ç` ( 552-124 = 428 ) 428 ÃõÇÝ Ü³õ³ë³ñ¹ 1-Á
ѳÙÁÝÏ»É ¿ ú·áëïáë 11-ÇÝ:
²Ûë 428 Ã. Ù»ñ гÛáó ²ñï³ß¿ë ó·³õáñÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõû³Ý ¨ Ð³Û ²ñß³ÏáõÝÇ Ñ³ñëïáõû³Ý í»ñ³óÙ³Ý ï³ñÇÝ ¿, ³õ»ÉÇ ×Çßï ë·áÛ ï³ñÇ, áñáíÑ»ï¨ µ³óÇ ³ÛÝ, áñ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ
ó·³õáñ³Ï³Ý ·³ÑÇó ½ñÏõ»ó, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³Å³Ýõ³Í ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇ` ´Çõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇç¨,
áñÁ ÙÇ ¹³õ³¹Çñ å³ñëÇÏ Ã³·³õáñ³ëå³Ý á×ñ³·áñÍÇ (²Ý³ÏÇ)
½³õ³Ï ¶ñÇ·áñÇ, (áñÇÝ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÁ §Éáõë³õáñÇ㦠ïÇïÕáëÁ
ïõÇÝ) ¨ Çñ ë»ñ³Í ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Û É»½õÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ ¨ ³é ³Û¹
³ëáñ»ñ¿Ý ¨ Ûáõݳñ¿Ý ¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáí, ¨ Çñ»Ýó 128-³Ù»³Û
ѳÛáó ó·³õáñáõû³Ý ïϳñ³óÙ³Ý, áõ ³é ³Û¹ ³ÝÏÙ³Ý áõ í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ï³ñÇÝ »Õ³õ,
201

Çñ»Ýó ó³ÝÏáõû³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ï³ñÇÝ, ÇßË»Éáõ ³Ý·ÉáõË áõ
³Ýï¿ñ Ùݳó³Í ѳÛáõû³Ý:
ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³· ÆÙ³ëï³ë¿ñÁ, ÉÇÝ»Éáí ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ½³õ³Ï, áõë³Ý»Éáí гÕå³ïÇ í³ÝùáõÙ, ³å³
¹³ñÓ»É ²ÝÇÇ ÏñûÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·É˳õáñ»É ¿ гÕå³ïÇ ÏñûÝ³Ï³Ý ¹åñáóÁ, áõݻݳÉáí ·»ñÇßËáÕ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³ÏáõÙÁ, ÿ Ù³ñ¹áõë ׳ϳﳷÇñÝ áõ Ï»³ÝùÝ ³ëïÍáÛ áÕáñÙáõû³Ý Ý»ñùáÛ ¿, áõëïÇ Áëï ÑÇÝ
Ïï³Ï³ñ³ÝÇ (ê. ·ñùÇ) ¸³ï³õáñ³ó ·ÉËÇ, ²ëïÍáÛ ÁÝïñ»³ÉÝ»ñÝ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñ å¿ïù ¿ Ýñ³Ýù ¹³ï»Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõ ×ßï»Ý Ýñ³Ýó ϻݳó ÑáõÝÁ, ³ÛÉ áã ÿ ÙÇ ÇÝã-áñ Ùdzå»ï
ó·³õáñ, ¨ ³é ³Û¹, ó·³õáñáõû³Ý í»ñ³óáõÙÁ ÏÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
ÙÇ µ³ñ»µ³ëïÇÏ ¨ »ñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ, áñÇ
ѻ勉Ýùáí ³Û¹ ÏÕ»ñÝ »Ý, áñ ¹³ï»Éáõ »Ý áõ µ³Ý³Ïó»Éáõ »Ý
ûï³ñ»ñÏñ»³Û ó·³õáñÝ»ñÇ ¨ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ
»Ý áñå¿ë Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ٻͳٻÍÝ»ñÝ áõ ϳñ·³¹ñÇã ϳé³í³ñÇãÝ»ñÁ, áõëïÇ ÷á˳ñ¿Ý Ù»ñ Ñݳ·áÛÝ Ø³ñï 21, ·³ñݳݳÛÇÝ
·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÁ ÁÝïñ»Éáõ, ³Û¹ 428 Ã. ú·áëïáë 11-Á Ý߳ݳϻó
ïûÝ³Ï³Ý ûñ áñå¿ë ³Ù³Ýáñ ܳõ³ë³ñ¹ 1-Á:
ê³ñϳõ³·Ç ³Ûë ÁÝïñáõû³Ý ³éÃÇõ å¿ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É.
àôñ ËûëáõÙ ¿ ÏñûÝ³Ï³Ý ·»ñÇßËáÕ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ` ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÇõÝÁ` ÉéáõÙ ¿ Ë»ÉùÁ, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ, ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÝ áõ ѳÛñ¿Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³ó³Ï³ÝÁ: ²Û¹ ËÇÕ×Ý ¿ áñ ãå¿ïù ¿ ÉéÇ:
ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ ³Ûë ÷á÷áËáõû³Ý »ÝóñÏ³Í ïáÙ³ñÁ, ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßõ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï Û³ñÙ³ñ áõ ¹ÇõñÇÝ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ ê³ñϳõ³·Á ǵñ¨ ·ÇïݳϳÝ
í³ñ¹³å»ï ¨ гÕå³ïÇ í³ÝùÇ ³é³çÝáñ¹, áñ¨¿ ³½·³ÛÇÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ, áñ Çñ Ýáñ ïáÙ³ñÁ å³ñï³õáñÇã Ï»ñåáí ÏÇñ³éáõÙÁ ѳëï³ï»ñ, áõëïÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ¿ñ ѳÛáó
»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý:
²Û¹ ÃõÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÇÝ ¿ñ Ýëï³Í ì³Ññ³Ù-¶ñÇ·áñ ´ ìϳ۳ë¿ñÁ (1066-1105) áñÁ Áëï §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ø³ïÿáëÇ
àôéѳۻóáÛ¦ (¿ç 185) Çñ Ñûñ` ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ Ù³ÑÇó ùÇã
Û»ïáÛ, ÁݹáõÝ»Éáí Ñûñ¿Ý³Ï³Ý Ûáñ¹áñÁ, §Ðñ³Å³ñ»³É Ç ÏÝáç¿Ý
202

ÇõñÙ¿, Ùï»³É Ç Ï³ñ· Ïñûݳõáñ³Ï³Ý áõëÙ³Ý »õ ³ëïõ³Í³ÛÇÝ
ßÝáñѳóÝ å³ñ³å»³É¦, áñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñõ»ó,
áñÁ ÉÇÝ»Éáí §²Ûñ ù³ç³ÏÇñà »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ÑÙïáõû³Ýó Ñ»ï»õ»³É¦
ÃáÛÉ ãïõ»ó ³Û¹ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÁ Çñ ú·áëïáë 11-Ç ³Ù³Ýáñáí,
ѳÛáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÁ å³ßïûݳå¿ë ׳ݳãÇ:
²Û¹áõѳݹ»ñÓ áñáß ûç³ËÝ»ñ ³é³çÝáñ¹õ»É »Ý Ýñ³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ ·ïÝõ»É »Ý ·ñãáõû³Ý áñáß ûç³ËÝ»ñ, áñáÝù ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý
³é³çÝáñ¹õ»É ÙÇÝã ³Û¹ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí:
ä³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë áñ, »Ï»Õ»óÇÝ Çñ
ëϽµÝ³Ï³Ý 130 ï³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ²Ý³ÏÇ* áñ¹Ç ¶ñÇ·áñ
§Éáõë³õáñÇãǦ ¨ Çñ ë»ñÝ¹Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³é³Û»óõ»ó, áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ù³Ûù³ÛÙ³ÝÝ áõ í»ñ³óÙ³ÝÝ, ³ÛÉ ÝáÛÝå¿ë Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ÛáõÝ³Ï³Ý áõ ³ëáñ³Ï³Ý
¹åñáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝáõÙáí, ѳÛáó É»½áõÝ ³ëå³ñ¿½Çó ¹áõñë ÙÕ»ÉáõÝ,
áñÁ µ³Ëõ»Éáí гÛÇ Û³Ù³éáõû³ÝÁ, Û³çáÕáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ:

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
*) гۻñ¿ÝáõÙ, ä³ñëÏ»ñ¿ÝáõÙ ¨ ä³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ §³Ý³Ï¦
Û³ïáõÏ ³ÝáõÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, µ³Ûó å³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ áõÝ»Ýù ³Û¹
µ³éÁ áñå¿ë ³Í³Ï³Ý, §ã³ñ³·áñÍ, á×ñ³·áñÍ, ã³ñ³µ³ñáÛ ¨ »Õ»éݳ·áñͦ Ù»ÏÝáõû³Ùµ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ ³Ýõ³Ý»óÇÝ ³Û¹ ó·³õáñ³ëå³Ý å³ñëÇÏÇÝ: ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Û³×³Ë »Ýù ѳݹÇåáõÙ ÝÙ³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñÇ, ûñÇÝ³Ï ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¼³Ý¹²õ»ëóÛáõÙ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³Ù»Í ã³ñ³·áñÍ ¨ ³õ»ñÇã ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ
·Ç½Çëóù, ÇëÏ å³Ñɳõ»ñ¿ÝáõÙ ·ûç³ëóù ³Ýõ³Ùµ ¿ÇÝ ³Ýõ³ÝáõÙ: ÜáÛÝ Ù³Ï³ÝáõÝÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ²ÑñÇÙ³ÝÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ Ø»ÍÇÝ, ¨ üñ³ëdzµÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝÇÍ»³É. Úáõݳñ¿Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ٳﻳÝÝ»ñáõÙ ¨ë ѳݹÇåáõÙ »Ýù ÝÙ³Ý ³Í³Ï³Ý, ÂñÇëù³Ã³ñáõë (TRISKATARUS) Ó¨áí ·áñͳÍõ³Í ³Ýõ³Ý³ÏáãÙ³Ý
§»ñ»ù ³Ý·³Ù ³ÝÇÍ»³É¦ Ù»ÏÝáõû³Ùµ:
203

ò³ÝÏ û·ï³·áñÍõ³Í ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
1- ². ²µñ³Ñ³Ù»³Ý §ÚáíѳÝÝ¿ë ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ Ø³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÁ¦
ºñ¨³Ý 1956
2- ¶. ²Õ³Ý»³Ý §îáÙ³ñ ¨ îûݳóáÛó г۳ëï³Ý»³ó êáõñµ ºÏ»Õ»óõáÛ¦
3- ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇ §îÇ»½»ñ³·ÇïáõÃÇõÝ ¨ îáÙ³ñ¦ ºñ¨³Ý 1940
4- ´. Âáõٳݻ³Ý. гÛÏ³Ï³Ý êêÐ ¶² §î»Õ»Ï³·Çñ¦ (ѳë. ·Çï.)
ºñ¨³Ý 1965
5- ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ (1200-1271) §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦ ºñ¨³Ý
1961
6- §Ð³Ûáó ÐÇÝ îáÙ³ñÁ¦ êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý ³Ùë³·Çñ, 1966 ѳٳñ 2
7- §Ð³Û ÄáÕáíñ¹Ç ä³ïÙáõÃÇõݦ гÛÏ³Ï³Ý êêÐ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ
²Ï³¹»Ùdz, Ð. 1 ºñ¨³Ý 1971
8- Ð.ê. ´³¹³É»³Ý §Ð³Ûáó îáÙ³ñÇ ä³ïÙáõÃÇõݦ гÛÏ³Ï³Ý êêÐ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ²Ï³¹»Ùdz, ºñ¨³Ý 1976
9- Ô. ²ÉÇß³Ý §ÚáõßÇÏù гÛñ»Ý»³ó¦
10- Ø. úñٳݻ³Ý §²½·³å³ïáõÙ¦ Ñ. 1 ä¿Ûñáõà 1959
11- ÚáíѳÝÝ¿ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇ (850- 925) §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦
î÷ÕÇë 1912
12- Ü. ²ÏÇÝ»³Ý, §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦ ѳٳñ 3. 1947
13- §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ø³ïÿáëÇ àõéѳۻóõáÛ¦ ( 11 ¹. 2-ñ¹ Ï¿ë.-Ùûï1144)
14- ê³Ùáõ¿ÉÇ ø³Ñ³Ý³ÛÇ ²Ý»óõáÛ (Ùûï 1100/05-1185/90)
15- êï»÷³Ý î³ñûÝ»óõáÛ (²ëáÕÇÏ. 10-11-ñ¹ ¹³ñ) §ä³ïÙáõÃÇõÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý¦
16- A.T.Olmstead. <The History Of The Old Persian Empire> Published by
The university of Chicago press 1948
17- E. Dulaueiez <La Chronologie Armenienne> Paris
18 -Reisner G.A. <A Scribe's Tablet found by Hearst expedition at Gisa (in
ZAS 48) 1910
19- Richard N. Frye < The Heritage Of Persia> Cleveland 1963
20- <The Cambridge Ancient History> v. 1 part 2 Cambridge university
press 1971
21- <The Cambridge Ancient History> v. 2 part 1
22- ²í»ëó (¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇ ë. ¶ÇñùÁ)
23- Ø. Æí³Ýáý, ¶ñ³ÝÃáýëÏÇ, ¸³Ý¹³Ù³»ý, §Æñ³Ý¿ ´³ëóݦ. óñ·.
åñë. ê. ƽ³¹Ç ¨ Ð. ³ÑíÇÉÇ Â¿Ññ³Ý 1359
204

24- ². øñÇëóÝë¿Ý, §Æñ³Ý ¹³ñ ¼³Ù³Ý¿ ê³ë³Ýdzݦ óñ·. åñë.
ð³ßǹ º³ë¿ÙÇ, ¿Ññ³Ý 1314
25- Herodotus, <The Histories Of Herodotus> translated by Henry Cary, New York
1904

26- ¶ñÇ·áñáíÇã ÈáõùáõÝÇÝ, §Â³Ù³¹ûÝ¿ Æñ³Ý¿ ê³ë³ÝǦ ³½ §Ù³çÙáõÛ¿ Æñ³Ý߻ݳëǦ ¿Ññ³Ý 1350
27- ü. æûÝ¿Û¹Ç, §¼ñõ³Ý¦ ¿Ññ³Ý 1358
28- Øá·å»ï ²ñ¹³ßÇñ ²½³ñ ¶áß³ëå, §Êûñ¹¿Ñ ²õ»ëó¦
29- §Ø³çÙáõ¿Û¿ Æñ³Ý ߻ݳëÇ Ñ³Ù³ñ 23, §´Çëà سճɿѿ ³Õǽ³¹¿Ñ¦ ¿Ññ³Ý 1346
30- ².Â.àõÙëû¹ §Â³ñÇË¿ ޳ѿÝß³ÑÇ¿ г˳ٳݿßǦ åñë. óñ·.
¹ñ. Ø. ØûÕ³¹³Ù ¿Ññ³Ý 1340

205

206

вںðÆ ´èܲ¶²ÔÂÜ
àô
´²ì²ðƲòÆܺðÆ
вÚÎ²Î²Ü Ì²¶àôØÀ
ÊÙµ³·Çñ` äðàüºêàð ²¼²î ìºÐàôÜÆ
гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ ¨ ¿ç³¹ñáõÙ
ÐàìÆΠܺðêÆêÚ²Ü

¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿
زð¶²ð ºì ²ÈÆܲ ê²ð¶ÆêÚ²ÜܺðÆ,
´Æ²ÚÜÆ, ¶²Øºð ºì ޲ܠܺðêÆêÚ²ÜܺðÆ
ٻϻݳëáõÃÛ³Ùµ

¶ÈºÜ¸ºÈ 2004
207

208

²è²æ²´²Ü
ÜÛáõ ÚáñùÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù
µ³Ý³ë»ñ-å³ïÙ³µ³Ý ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ
ëñ³Ýáí ѳÝÓÝáõÙ ¿ Çñ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãáññáñ¹
·ÇñùÁ: ²ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³ñï³·³ÕûñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ, áñÁ ϳ٠ãÇ áõëáõÙݳëÇñí³Í, ϳ٠߳ï
ÃáõÛÉ ¿ áõëáõÙݳëÇñí³Í:
ÐÇñ³íÇ µéݳ·³ÕûñÁ ¨ ³ñï³·³ÕÃÇ ³ÛÉ Ó¨»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý ß³ï ó³íáï ¨
ã³Ùáùí³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñ: àã ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏÝ»ñáí ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
ÃÇíÁ ³Ûëûñ Ïϳ½Ù»ñ ³éÝí³½Ý »ñ»ëáõÝ ÙÇÉÇáÝ, »Ã» áã ³í»ÉÇ:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É »Ý Ñ³Û ß³ï ѻﳽáïáÕÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç
³é³ÝÓݳÏÇ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝ-³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÇ Í³í³ÉáõÝ (ßáõñç 800 ¿ç) ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ:
²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ݳ¨ ųٳݳϳÏÇó ã³ñ³µ³ëïÇÏ »ñ¨áõÛÃÇ áñáß Ñ³ñó»ñ »Õ»É »Ý áã µ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: سëݳíáñ³å»ë, ÃáõÛÉ ¿ áõëáõÙݳëÇñí³Í å³ñï³¹Çñ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ѻ勉Ýù ѳݹÇë³óáÕ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ ºíñáå³ÛÇ ï³ñµ»ñ ͳ·»ñáõÙ, áñáÝù ³é³ç³ó»É »Ý г۳ëï³ÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³é³çÇÝ
ïñáÑÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí 387 Ã. ä³ñëÏ³Ï³Ý ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý
ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: âÝ³Û³Í áñ ³Û¹ »ñÏáõ ³ß˳ñÑ³Ï³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ¹³Å³Ý³µ³ñ »Ý í»ñ³µ»ñí»É ѳۻñÇ ³ÛÝ
µáÉáñ ç³Ýù»ñÇÝ, áñáÝù Ýå³ï³Ï »Ý áõÝ»ó»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó
»ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ ¨ áõÝ»ó»É »Ý
³í»ÉÇ ³Õ»ï³µ»ñ ѻ勉ÝùÝ»ñ: Üñ³Ýù áã ÙÇ ÙÇçáó ã»Ý ËݳۻÉ
ѳۻñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ç³Ëç³Ë»Éáõ, áõÅ»ñÁ çɳï»Éáõ ¨ ·áñÍáõÝÛ³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ ¨ ½ÇݳϳÝÝ»ñÇ
µéݳ·³ÕÃÙ³Ý Ï³Ù áõÍÙ³Ý ÙÇçáóáí:
209

²Û¹ ßñç³Ýáõ٠ѳۻñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ áõÝ»ó»É ¿ ѳϳ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙ, áñå»ë Ñݳñ³íáñ
ÙÇçáó ɳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»É»Éáõ ¨ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ
ÙdzËÙµ»Éáõ ÙÇçáó: ²Û¹ ųٳݳÏÇ Ñá·¨áñ ¹³ëÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ
ѳٳñÛ³ áãÝãáí ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÇßËáÕÝ»ñÇó ¨ ÝáõÛÝù³Ý ³ï»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³É³Íí³Í ¨ ѳñëï³Ñ³ñí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý
Áݹí½Ù³Ý ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ å³íÉÇÏÛ³Ý ¨ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý
ÏñáÝ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÇÝãå»ë ÇßËáÕ ¹³ë»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¨ Ñá·¨áñ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ÏáÕÙÇó ¨ ¹³Å³Ý³µ³ñ ÁÝÏ×íáõÙ ¿ÇÝ:
´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ï»ëÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹ñë¨áñáõÙ, ³Ù»Ý
Ï»ñå ³ß˳ïáõÙ ¿ñ çɳï»É ³ÛÝ ¨ û·ïí»Éáí ÏÕ»ñ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë ¨ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó, ï³ñµ»ñ å³ïñí³ÏÝ»ñáí ѳۻñÇÝ ³ÙµáÕç ·ÛáõÕ»ñáí ¨ ßñç³ÝÝ»ñáí
³ñï³ùëáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÇó` гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Çñ
ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ¨° áñå»ë ½áñ³ÙdzíáñÝ»ñ, ¨° áñå»ë ³ùëáñÛ³ÉÝ»ñ:
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Çñ ·Çï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ
Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí, áñáÝù ë÷éí»É »Ý »íñáå³Ï³Ý ï³÷³ëï³ÝÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÁ ãµ³í³ñ³ñí»Éáí Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñáí,
áñáÝù Ù»Í Ù³ë³Ùµ ·ñí»É ¿ÇÝ Ñ³Û Ñá·¨áñ ÏÕ»ñÇ í»ñݳ˳íÇ ÏáÕÙÇó ¨ áã ÙÇßï ³ñ¹³ñ³ÙÇï Ùáï»óٳٵ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ݳ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï»ñÁ ÷Ýïñ»É ¨ ·ï»É ¿ ºíñáå³ÛáõÙ:
̳Ýáà ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝ ÏóÏïáõñ ÝÛáõûñÇÝ, Áëï áñÇ áñáß ËáõÙµ
ѳۻñ ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙ»ñ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó »ÝóñÏí»É »Ý µéݳ·³ÕÃÙ³Ý ºíñáå³, ѳïϳå»ë ¸³Ýáõµ ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³Ý, Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ ѳñ³í³ÛÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¨ ²íëïñdzÛÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íñ³: ì»ó-Ûáà ï³ñí³ µ»ÕÙݳíáñ ç³Ýù»ñáí Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ Ó»éù µ»ñ»É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ãíáí ÝÛáõûñ ¨ Ýñ³Ýó áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ï»É ³ÛÝ ëïáõÛ· ѳÙá½Ù³Ý, áñ Ý»ñϳÛÇ
210

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ´³í³ñdz »ñÏñ³Ù³ëÁ ³é³ç³ó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ¨ áã ÙdzÛÝ
³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ²ÛÝ Çñ ³ÝáõÝÁ
ëï³ó»É ¿ Ñ³Û ìéí»é Çß˳ÝÇó, áñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ»É ¿ ´³í³ñdz, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáãí»É ¿ ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñ, áñÁ ѳۻñ»Ý Ýáñ-»Ï³Í µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝ ¿:
лÕÇݳÏÁ µ³½Ù³ÃÇí íëï³Ñ»ÉÇ ÷³ëï»ñáí ³å³óáõóáõÙ ¿,
û ѳۻñÇ ·³ÕÃÁ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ϳï³ñí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉ»ñáí IV-XI ¹³ñ»ñáõÙ, áñÁ ¨ ³å³Ñáí»É ¿ å³Ñ³ÝçíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ¿ÃÝáëÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ
ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳÛϳϳÝ
½áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃñÇ ¨ µ³½áõÏÇ áõÅáí: ²Û¹ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ
ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ѳïáõÏ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý (·³Ý·³µ³Ý³Ï³Ý
¨ áõųµ³Ý³Ï³Ý) ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ¨ ѳۻñÇ ÙÇç¨ ·ïÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏáõ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ
ë»ñï ³½·³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
лÕÇݳÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ñ»Ýó
Çñ»Ýù µ³í³ñ³óÇù ÙÇÝ㨠XII ¹³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ åݹ»É ¨
å³ñÍ»Ý³É Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»Í³å»ï³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ß˳ï»óÇÝ ³ÛÝ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É:
лÕÇݳÏÁ ѳۻñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛϳϳÝ
å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ѳñáõëï ÝÛáõÃÇ Áݹ³ñÓ³Ï û·ï³·áñÍٳٵ
óáõÛó ¿ ï³ÉÇë å³íÉÇÏÛ³Ý, Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ³ÛɳËáѳϳÝ
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëßﳵݻñÁ VII-XI ¹³ñ»ñáõÙ:
ì»ñÁ ß³ñ³¹ñí³ÍÇó »ÉÝ»Éáí, ϳñÍáõÙ »Ù, ÐáíÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Çñ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý áã ɳÛÝ Éáõë³µ³Ýí³Í ѳïí³ÍÇ É³í³·áõÛÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ:
19/07/04
äñáý»ëáñ ²½³ï ì»ÑáõÝÇ
211

¶ÈàôÊ ²
´²ì²ð²òÆܺðÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü Ì²¶àôØÀ Àêî
Ðàôܲ-Ðèàغ²-¶ºðØ²Ü²Î²Ü Ø²îÚ²ÜܺðÆ
Ø»ñ Ãí³ñÏáõÙÇó Ùáï Ù»Ï Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï Ñ»ïá ¨ Ù»ñ ûñ»ñÇó
Ù»Ï Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÁ »ÝóñÏí»ó ³ñ³µÝ»ñÇ, µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ, ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ¨ Ñáõݳ¹³í³Ý ÙáÉ»é³Ý¹ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³í»ñ³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ³É³Ý-óɳÝÇ »ñÏñÇ:
¸³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÁ, Ýáñá·í³Í Âáݹñ³ÏÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï, Çñ ѳϳ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÝ áõÝ»ó³í ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ Ï³ÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¨ Ñ³Û ÏñáݳÙáÉ ÏÕ»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ ¶ñÇ·áñ ä³ÑɳíáõÝÇÝ ¹³Å³Ý³µ³ñ ×Ýß»Éáí Áݹí½áõÙÝ»ñÝ` áñáß Çß˳ݳϳÝ
ïÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ å³ñï³¹ñ»ó ³ñï³·³ÕÃ»É ¹»åÇ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÑÛáõëÇë ³ñ¨ÙïÛ³Ý É»éݳÛÇÝ ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï
ßñç³ÝÝ»ñÁ:
Ø»ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï»óÇÝù ·ÁïÝ»É, û á±õñ ·Ý³óÇÝ ³Û¹ ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ DZÝã ׳ϳﳷñÇ ³ñųݳó³Ý: гñó»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ùÇã ¿ Ëáëí»É:
1106 ÃíÇÝ øáõÝáÇ Ó»éùáí ·ñí³Í ¨ Ý»ñϳ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ
êÇ»·µáõñ·Ç ٻݳëï³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí³Í Ù³ïÛ³ÝáõÙ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù:
§ö»·³Ý ·ñù»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ·ñí»É` §ÜáñÇÏÛ³Ý ÃáõñÁ¦¦, áñÁ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ´³í³ñÇ³Ï³Ý Ãáõñ, ù³Ý½Ç ·Çï»Ýù, áñ áã áù ãÇ
ϳñáÕ ½³ñÝ»É ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ÃßݳÙáõ ë³Õ³í³ñïÇÝ, ÇÝãå»ë
Çñ»Ýù, áñ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ ¿ÇÝ ÏéíÇ ¹³ßïáõÙ, áñáÝó ݳËÝÇÝ»ñÁ
ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »Ï»É ¿ÇÝ ²ñÙ»ÝdzÛÇó (г۳ëï³ÝÇó), áõñ
ÜáÛÁ ¹áõñë »Ï³í ï³å³ÝÇó¦:
Ø»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝǦ ¹áõéÁ
÷³Ï ¿ñ Ù»ñ ³éç¨, ÙÇ·áõó» ¨ µ³ó, µ³Ûó Ù»ñ ³åñ³Í å³ñëÇó
»ñÏñÇ ¹éÝ»ñÝ áõ ¹³ñå³ëÁ ÷³Ï, ¹»åÇ ³Û¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ ·Çñ áõ
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ûññ³Ý г۳ëï³ÝÁ, áõëïÇ ³ß˳ï»óÇÝù ûï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó û·ïí»É,
ѳïϳå»ë ºíñáå³Ï³Ý:
1970 ÃíÇÝ ØÛáõÝÇË ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ýë Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³,
áñ ï»ÕÇ µ³í³ñdzóÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ û ÝÇëï áõ ϳóáí ¨ û ѳ·áõëï ϳåáõëïáí ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ï»ÕÇ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇó, ¨
212

Ýñ³Ýó Ù³ñÙݳÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ, ѳë³Ï³ÛÇÝ ã³÷»ñÁ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ ¨ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝÇÝ:
Æ ÙÇï áõݻݳÉáí å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³å³ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Áݹí½áõÙÁ »Ï»Õ»óáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ ý»á¹áÉ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇ ¹»Ù ¨ ÝáõÛÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ, áñÁ
Ïáã»óÇÝ ÷ñáûëÃ³Ý (16-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÈÛáõûñÇ ¨ ÄݨáõÙ Çñ ѳٳϳñÍÇù µáÕáù³Ï³Ý ø³ÉíÇÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ) (ï»ë The
Reformation Protest ¿ç 685 Ñ. 22) Ù»½ ÙÕáõÙ ¿ñ Ùï³Í»Éáõ, áñ Ñ³Û »Ý
»Õ»É, ãÝ³Û³Í ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ ³ëáõ٠ݳ¨ áñáß µ³í³ñdzóÇÝ»ñ, µ³Ûó
ϳñÇùÝ ¿ÇÝù ½·áõÙ ·ïÝ»Éáõ å³ïÙ³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÷³ëï»ñ:
²Û¹ ÃíÇó (1970) ÷³ëï»ñ ·ïÝ»Éáõ »ñÏáõÝùÝ ëÏëí»ó, ³Û¹
ͳÝñ µ»éÁ ߳ɳϳÍ, ù³ÛÉ»óÇÝù »ñÏñÇó-»ñÏÇñ, ù³Õ³ùÇó-ù³Õ³ù, ÙÇ Ù»Ý³ëï³ÝÇó ÙÛáõë ٻݳëï³Ý` ·ïÝ»Éáõ ÷³ëï»ñ áõ
íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ûó»É»óÇÝù 12-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Ý³ëï³ÝÝ»ñÁ ð³ÛÝɳݹáõÙ (ð³ÛÝ ·»ïÇ »ñÏñ³Ù³ëÁ
Rineland), ¶áûÝí»Û·áõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ (øñ»Ù½Ç Ùáï), ·»ñëÇÝáõÙ, 𻷻ݵáõñ·áõÙ, ¶³ñëûÝáõÙ ¨ ê³Éóµáõñ·áõÙ, ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝù ¨ Ùáï³íáñ³å»ë áõëáõÙݳëÇñí»óÇÝ (³ÛÝ, ÇÝã áñ Ù»½ ¿ñ
Ñ»ï³ùñùñáõÙ) µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í å³Ñå³Ýí³Í ¨ ß³ï ·»Õ»óÇÏ
ϳ߻ ϳ½Ùáí 8 Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ:
1978-ÇÝ` Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ç ÙÇï áõݻݳÉáí §ÜáñÇÏÛ³Ý ÂáõñÇ áõÅÁ¦ ѳۻñÇÝ ¨
µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇÝ, áõëáõÙݳëÇñ»óÇÝù Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý (³ÝÃñá÷áÉáçÇ), ·³Ý·³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇù (¿Ý»ñ·ÇáÉᷳϳÝ)
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áõ ³ÛÅÙ, »ñµ ³Ûë µáÉáñÁ Ç ÙÇ ÷³ëïáõÙ »Ý
§Ýñ³Ýó¦ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, ³Ûë Ù»ñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ »ñÏáõÝùÇ ÍÝáõݹÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ýí»ñ ¿ ù»½, áí г°Û, ù»½, áí §Ñ³Ûáñ¹Ç¦, áñ
ѳÛñ»ÝÇù¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûññ³ÝÝ ¿ »Õ»É, áñ ѳϳé³Ï µÝáõÃÛ³Ý
µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ñ³ï¨»óÇñ áõ ϳë, ÙÇÝã ÙÛáõë Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »Ï³Ý áõ ·Ý³óÇÝ, áñ ùá Ñ³Ù³é µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ
ϳÙùáí Ù³ù³é»óÇñ áõ ϳݷݻóÇñ ³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ
¹»Ù áõ ·á۳層óÇñ:
213

²Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ ÑÝáõó »Ï³Í µ³í³ñÇ³Ï³Ý ÙÇ ³í³Ý¹áõÛÃ,
áñ §´³í³ñdzóÇù ׳Ù÷áñ¹ »Ý áõ ù³ÛÉáõÙ »Ý 1120 ÃíÇó, »ñµ
ÃáÕÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ²ñÙ»ÝdzÝ, ¨ ï³Ï³íÇÝ ¹»é ù³ÛÉáõÙ »Ý, áõ
¹»é åÇï ù³ÛÉ»Ý ÙÇÝ㨠2120-Á` ·³ÕÃÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ÉñáõÙÝ, »ñµ
í»ñç³å»ë ÝáñÇó ÏÁ ѳëÝ»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ` г۳ëï³Ý¦: ²Ûë
¿ Çñ»Ýó ѳí³ïùÁ »Õ»É, áñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ²ÜÜà-Ç ÙÇçáóáí:
²Ûá, ù³ÛÉáõÙ »Ý ×Çßï Çñ»Ýó ÙÛáõë ³ñÛáõݳÏÇóÝ»ñÇ` §Ù»½¦ ÝÙ³Ý,
áñ ¹»é ·³ÕÃÇ ×³Ù÷ÇÝ »Ýù, ÏÁ Ñáõë³Ýù` Çñ»Ýó ѳݷÇëïÁ ·ïÝ»Ý
ѳÛñ»ÝÇùáõÙ µáÉáñÁ, ݳËù³Ý Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³é³çÇϳ
ï³ñÇÝ»ñÇÝ:
´³í³ñ³óÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Çñ ßñç³Ï³ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó, Çñ ÝÇëï áõ ϳóáí, µ³ñùáí, ѳ·áõëïáí, µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, Çñ
ïáÏáõÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳٳéáõÃÛ³Ùµ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙÇ µ³í³ñ³óÇ ³Ûëå»ë ¿ ·ñáõÙ:
§¸ñ»ë¹»ÝáõÙ µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ÷áÕáóáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿Ç, Ù»ÏÁ
Ó»éùÁ ¹ñ»ó áõëÇë, »ñµ ·ÉáõËë ûù»óÇ, ï»ëÝ»Éáõ û áí ¿, ݳ ³ë³ó, §Ñ»Û ¹áõ µ³í³ñ³óÇ ¿ë¦ å³ï³ë˳ݻóÇ, §Ñ»Û ¹áõ ¿É µ³í³ñ³óÇ ¿ë¦, ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ÅåÇïÁ, Ýñ³ ѳٳÛÝ ¹»ÙùÁ å³ï»ó
áõ ³å³ Ïáñ³í ³ÙµáËÇ Ù»ç (ѳÛÇ ÝÙ³Ý, ѳݹÇåáõÙ ÙÇ ûï³ñ
»ñÏñáõÙ): ØÇ áõñÇßÁ ·ñáõÙ ¿. §´³µ»ñáõÙ, ¶ñáëÁÝÇ Ùáï, Ù»Ýù
·»ñٳݳóÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñë ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹»åÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ, »ñµ Ù»ÏÁ ³ë³ó §¹áõ µ³í³ñ³óÇ »ë¦, ³å³·³ÛáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³, áñ Ñ³×³Ë »Ý ÇÝÓ Ïáã»É §µ³í³ñ³óǦ, µ³Ûó »ñµ»ù ÙÇ
·»ñٳݳóÇ Ï³Ù ëáõ³µÛ³Ý, ¨ µ³½ÙÇóë ÇÝÓ Ñ»ï í»ñ³µ»ñí»É »Ý
áñå»ë ÙÇ §áõñÇß ¿³Ï¦, ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç ï»ëÝ»É ÇëÏ³Ï³Ý ´³í³ñdzÝ:
´áõßûëÇó áïùáí ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¿ÇÝù ·ÝáõÙ ¹³ßï»ñáí áõ
³Ýï³éÝ»ñáí, áã áù ãó³Ýϳó³í ÇÝÓ ³ë»Éáõ, û ÇÝùÁ µ³í³ñ³óÇ
¿ ¨ áñï»Õ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ´³í³ñdzÝ, ÙÇÝ㨠ѳë³Ýù ƽ»ñÇ
³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷Á, áõñ ѳݷÇëï ³é³ Ñáõë³Éùí³Í¦:
²Ûë ÷áùñÇÏ ûñÇݳÏÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µ³óÇ ³ÛÝ, áñ
Ýñ³Ýó µáÉáñÇó ï³ñµ»ñ ÙÇ §áõñÇß ¿³Ï¦¦ ¿ÇÝ ¹ÇïáõÙ, Çñ»Ýù
µ³í³ñ³óÇù ¨ë ½·áõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù §ÙÛáõëÝ»ñ¦ »Ý ¨ §ûï³ñ¦:
» áõñ ¿ ¨ ÇÝãåÇëÇ ÙÇ »ñÏñ³Ù³ë ¿ ³Û¹ ´³í³ñdz ³Ýí³Ý214

í³Í »ñÏñ³Ù³ëÁ, áõñ Ù»ñ ³ñÛáõݳÏÇóÝ»ñÁ Ùáï Ù»Ï Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç áñå»ë µÝ³Ï³í³Ûñ ÁÝïñ»óÇÝ, ëïáñ¨ ѳٳéáï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³ÝÁ:
´³í³ñdzÝ, ¸³ÝáõµÇ ¨ ð³ÛÝ ·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ÑáíÇïÝ
¿, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõëÇë ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÙÇ ÷áùñ ѳïí³ÍÇ, áñÇ
çñ»ñÁ ó÷íáõÙ »Ý ¾·»ñÇ (Eger-Ohre) ¨ ÂÛáõñÇÝ·Û³Ý ê³³ÉÇ ÙÇçáóáí ¾Éµ³ÛÇ ÑáíÇïÇ Ù»ç: ¸³ÝáõµÁ, ³ñ¨ÙáõïùÇó ³ñ¨»Éù, »ñÏñ³Ù³ëÇ Ùáï³íáñ³å»ë Ù»çï»ÕÇó ¿ ÑáëáõÙ, ѳñ³íÇó Ýñ³ Ù»ç
»Ý ó÷íáõÙ ÆÉ»ñ, È»Ë, ƽ³ñ ¨ ÆÝÝ ×ÛáõÕ»ñÁ. ÑÛáõëÇëÇó` ìáñÝÇó,
²ÉÃÙáõÑÉ, ܳ³µ ¨ ð»·»Ý: Ø»ÛÝ ·»ïÁ »ñÏñÇ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÙµáÕç ÑÛáõëÇëÝ Áݹ·ñÏ»Éáí, ³ñ¨»ÉùÇó ³ñ¨Ùáõïù ¿ ÑáëáõÙ ¨ ݳí³ñÏ»ÉÇ ¿. ¸³ÝáõµÇ ٳݳí³Ý¹ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ ÙÇ µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï ¿` 1600 ýÇà ÙÇçÇÝ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ßñçñå³ïí³Í µ³ñÓñ³µ»ñÓ É»éÝ»ñáí áõ µ³½Ù³ÃÇí É׳ÏÝ»ñáí: ²ÙµáÕç ѳñ³í³ÛÇÝ
ë³ÑÙ³ÝÁ ²íëÃñÇ³Ï³Ý ²É÷Û³Ý É»éݳßÕÃ³Ý ¿` ϳ½Ù»Éáí ²É·³áõñ ²É÷Á, ´³í³ñ³Ï³Ý ²É÷Á ¨ ê³É½µáõñ·Û³Ý ²É÷Á: È»éݳßÕóÛÇ ·³·³ÃÝ»ñÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` 4000-Çó 8000 ýÇÃ,
¼áõ·ë÷ÇýÁ 9720, ì³ñ½Ù³ÝÁ 8900, ÐáËëíá·ÁÉÁ 8490, س¹»É·³µ»ÉÁ 8690 ¨ ³ÛÉ ·³·³ÃÝ»ñ:
Ü»ñϳ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý»¹»ñ³É гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý ¿ ¨ ÙÇÝã 2-ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ,
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ý»¹»ñ³É »ñÏñ³Ù³ëÝ (ɳݹ»ñ) ¿ñ,
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 1939-ÇÝ 8,280,090 ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ 29,334 ù.
Ù³ÛÉ. âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ö³É³ÃÇݻà ¨ ÈÇÝ¹á ·³í³éÝ»ñÁ ³Ýç³ï»Éáí ´³í³ñdzÛÇó ¨ Ïóí»Éáí áõñÇß Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ (ɳݹ»ñÇ) Ýñ³ ï³ñ³ÍùÁ Ïñ׳ïí»ó 27,209 ù. Ù³ÛÉÇ,
ÝϳïíáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×: ²Ûëå»ë, 1949 Ã. ³ÛÝ áõÝ»ñ
9,318,078 µÝ³ÏÇã: ´³í³ñÇ³Ý ë³ÑٳݳÏÇó ¿ ³ñ¨»ÉùÇó ¨ Ñ³ñ³íÇó â»ËdzÛÇÝ, ²íëïñdzÛÇÝ, ³ñ¨ÙáõïùÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÛáõë
»ñÏñ³Ù³ë»ñ` (ɳݹ»ñ) ìáõñûݵ»ñ· (ìáõñûݵ»ñ·-ÐáѻݽáÉ»ñÝ), ìáõñûݵ»ñ·-´³¹»Ý ¨ лë»Ý, ÇëÏ ÑÛáõëÇëÇó` ÂÛáõñÇݷdz
¨ ê³ùëáÝÇÝ:
´³í³ñÇ³Ý µ³Å³Ýí³Í ¿ 7 Ù»Í ·³í³éÝ»ñÇ (kreise), áñáÝù,
å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ³½·³·ñ³Ï³Ý Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ ½³ñ·³ó215

Ù³Ý ÷áõÉ»ñ áõݻݳÉáõ ѻ勉Ýùáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áõÝÇ Çñ áñáß³ÏÇ í³ñù áõ µ³ñùÁ ¨ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Àëï 1946 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ, ³Ûë 7 ·³í³éÝ»ñÁ áõÝ»Ý
Ñ»ï¨Û³É Çñ³íÇ׳ÏÁ.
1-úµ»ñ ´³Û»ñÝ (í»ñÇÝ ´³í³ñdz) 6,439 ù. Ù³ÛÉ ¨ 2,421,359
µÝ³ÏÇã:
2-ÜÇ»¹ñ ´³Û»ñÝ (í³ñÇ ´³í³ñdz) 4,147 ù. Ù³ÛÉ ¨ 1,097,644
µÝ³ÏÇã:
3- úµ»ñ ü³Éó (í»ñÇÝ ö³É³ÝÃÇÝ»Ã) 3,724 ù. Ù³ÛÉ ¨ 913,328
µÝ³ÏÇã:
4- úµ»ñ üñ³ÝùÝ (í»ñÇÝ üñ³ÝùáÝdz) 2,897 ù. Ù³ÛÉ ¨
1,088,922 µÝ³ÏÇã:
5- ØÇÃ»É üñ³ÝùÝ (ØÇçÇÝ üñ³ÝùáÝdz) 2,934 ù. Ù³ÛÉ
1,228,009 µÝ³ÏÇã:
6- àõÝûñ üñ³ÝùÝ (êïáñÇÝ üñ³ÝùáÝdz) 3,259 ù. Ù³ÛÉ
1,012,873 µÝ³ÏÇã:
7- Þáõ³µÝ (êáõ³µÇ³) 3,809 ù.Ù³ÛÉ 1,220,888 µÝ³ÏÇã
Àݹ³Ù»ÝÁ 27,209 ù. Ù³ÛÉ ¨ 8,983,012 µÝ³ÏÇã:
²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ ßñç³ÝÇ ¨ Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Áݹ·ñÏí»É ¿ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛ³Ý 280-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠20-ñ¹ ¹³ñÁ Ý»ñ³éÛ³É: ²Û¹
³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó (ÇÙ³ ´³í³ñdz, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨
´³í³ñdz ³ÝáõÝÁ Ï·áñͳͻÝù), 280 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠1100 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ù»½ »Ý ѳë»É 5 å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ áõ ·Áñí³Íù, áñáÝó Ù»ç áã ÙÇ ³Ý·³Ù §´³í³ñdz¦ ³ÝáõÝ ã¿ ÑÇßí»É, ³ÛëÇÝùÁ` ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: лﳷ³ÛáõÙ` 1100 ÃíÇó Ñ»ïá, Ýáñ
å³ïÙ³Ï³Ý ·ñí³ÍùÝ»ñ ¨ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ »Ý ÑáñÇÝí»É, áñáÝóÇó
áñáßÝ»ñáõÙ ÑÇÙù áõݻݳÉáí ¨ ϳ٠Ýñ³Ýó áñáß Ù³ë»ñÇó û·ïí»Éáí Ý»ñÙáõÍí»É »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ´³í³ñdzÛÇ Ù³ëÇÝ:

216

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ý»¹»ñ³É ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨
Çñ ѳñ³í³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý· ´³í³ñdzÝ

217

´³í³ñdz Ý³Ñ³Ý·Ç 7 ·³í³éÝ»ñÁ
Æñ Ý߳ݳíáñ ù³Õ³ùÝ»ñÝ »Ý`
ØÛáõÝÇË (ØáõÝã»Ý) Ù³ñ³ù³Õ³ù
ÜÛáõñ»Ýµ»ñ·
ú·ëµáõñ·
ð»·»Ýëµáõñ·
ìáõñ½µáõñ·
²ëß³ý»Ý µáõñ·, ´³Ûñáà ¨ ö³ëá:

218

757,826 µÝ.,
319,695 µÝ.,
173,269 µÝ.,
124,539 µÝ.,
63,293 µÝ.,

²Û¹ 5 Ñݳ·áõÛÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ »Ý.
I - Regensburger Reinchronicles
II - Vita S. Severin Von Eugippius
III - Gesta Theodorici
IV - Vita S. Annonis
V - Altfrankisches Rolandlied
1 - Eusibius (280-340 ÙÃ) - ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É 2 ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ïÛ³Ý, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñ¨ÙïÛ³Ý
»ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý (chronicle) ÑÇÙݳù³ñ»ñÁ ѳݹÇë³ó³Ý:
2 - Hieronymius ÐÇ»ñáÝÇÙÛáõë (345-420 ÙÃ.) - ê³ ß³ñáõݳϻó ݳËáñ¹Ç å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠378 Ãí³Ï³ÝÁ: ²Ûë ð»·»Ýëµáõñ·»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ (ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ), ѻﳷ³
µáÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñáõÙ »Ý ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóáõÙ ·»ñٳݳϳÝÁ áñå»ë ³ÝÏ³Ë ¨ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³ÛÉ ÑéáÙ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ë ϳ٠߳ñáõݳÏáõÃÛáõÝ:
1030 ÃíÇÝ êáõñµ ¶³É»Ý (St. Gallen) ٻݳëï³ÝÇ (Monastry)
Ù»ç ѳݹÇåáõÙ »Ýù ÙÇ í»ñ³ùÝÝÇãÇ, ºÕµ³Ûñ ¾ù»Ñ³ñ¹ ³ÝáõÝáí,
áñÁ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ãáññáñ¹ ³ÝÓÝ ¿ñ, (980-1060) ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: ²Û¹ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ Çñ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëáõ³µÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ïáñëí³Í, µ³Ûó µ³½áõ٠ٻ絻ñáõÙÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É ÙÛáõë ·áñÍ»ñáõÙ` Ýñ³ Regensburger
Reimchronicles-Ç Ù»ç:
II - Vita S. Severini von Eugippius
Æñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý 44-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ ÑÛáõëÇëÇó, Áëï áñÇ 468 ÃíÇÝ ÐÛáõÙíáõÉýÁ, Çñ
»Õµáñ ú¹ÇùÁñÇ Ññ³Ù³Ýáí, µáÉáñ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñ·³Õûóñ»ó
Æï³Édz, áñå»ë½Ç µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³½³ïÇ ´³ñµ³ñáëÝ»ñÇ1
³Ù»ÝûñÛ³ ³É³Ý-óɳÝÇó: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ
ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¨ ¸³ÝáõµÇ ³÷»ñÇÝ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ý»ñ·³Õ1

àíù»±ñ ¿ÇÝ ´³ñµ³ñáëÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûá±ù ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ, ÙÇ ËݹÇñ, áñ Ñ»ïá
Ñ»Ýó ÇÝùÁ Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ ¿ ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñ, »Ï³Í ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ »ñÏñÇó:
219

ûóÇÝ ¨ µÝ³Ï»óí»óÇÝ Æï³ÉÇ³Ç ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÁ:
III - Gesta Theodorici ¸ÇÛ»ÃñÇßÇ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝÁ
(Dietrich epics)
ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñÇ` È»á-Ç (457-474) ¨ ¸ÇÛ»ÃñÇßÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ÐéáÙÇ Ï³Ûëñ È»áÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¸ÇÛ»ÃñÇßÇÝ Ù»Í³ñáõÙ ¿, áñÇÝ ë»Ý³ïÁ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ, ÙdzÛÝ ë»Ý³ïáñ »ɻٳáõëÝ ¿, áñ Ýñ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÙÛáõë ë»Ý³ïáñÝ»ñÇ
ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ¸ÇÛ»ÃñÇßÁ ú¹»³ùñÇÝ Ñ³ÕûÉáõó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ ¿ ¶áûñÇ ³é³çÝáñ¹Á. ê»Ý³ïÁ ¸ÇÛ»ÃñÇßÇÝ ãѳݹáõñÅ»Éáí`
Íñ³·ñáõÙ ¿ Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: »ɻٳáõëÁ Íñ³·ñí³Í ëå³ÝÙ³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ïáõÙ ¿ ¸ÇÛ»ÃñÇßÇÝ: ¸ÇÛ»ÃñÇßÇ Ýáñ³Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ ÑáÝ»ñÇ ¨ ³í³ñÝ»ñÇ ¹»Ù
¿É ³í»ÉÇ Ññ³ÑñáõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ë³Ý¹Á: ¸ÇÛ»ÃñÇßÇó
å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ å³É³ï Ý»ñϳ۳ݳÉ: ܳ ÙÇ å³ï·³Ù ÑÕ»ó »ɻٳáõëÇÝ ¨ Ëݹñ»ó Ýñ³ ËáñÑáõñ¹Á: ê»Ý³ïáñÇ å³ï³ë˳ÝÁ
ÙÇ å³ïÙí³Íù ¿ñ, áñ ݳ ÁÝÃñÇùÇ ÁÝóóùÇÝ å³ïÙ»É ¿ñ ϳÛëñÇÝ:
²Û¹ ÙÇ ³éÛáõÍÇ (ϳÛëñÁ), ÙÇ ³Õí»ëÇ (ë»Ý³ïáñ) ¨ ÙÇ ³ñáõ
»ÕÝÇÏÇ (¸ÇÛ»ÃñÇßÁ) å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ñ. ¸ÇÛ»ÃñÇßÁ Ýñ³ ÙÇïùÁ
ѳëϳݳÉáí, Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏáõÙ ¿:
IV - Vita Annonis
ØÇ í³Ý³Ï³Ý (monk) (1100-1180), áñÁ ͳÝáà ÉÇÝ»Éáí ð»·»Ýëµáõñ·ÁñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ð³ÛÝÉ³Ý¹Ç êÇ»·µáõñ· ٻݳëï³ÝáõÙ ·ñ»ó ³Û¹ ìÇó ²ÝÝáÝÇë »ñÏÁ:
V - Rolandlied (Chansons de Roland)
²Ûë Ù³ïÛ³ÝÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Ø»ÍÝ Þ³ñÉÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ
Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù (777-778), ٻͳñ»Éáí Þ³ñÉÇÝ, áñå»ë ÙÇ
ÇëÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ Çß˳Ý:
ØÇÝ㨠1100 Ãí³Ï³ÝÁ ·ñ³íáñ ÙdzÛÝ ³Ûë 5 Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ »Ý
ѳÛïÝÇ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ´³í³ñ³óÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳé³Û»óÇÝ áñå»ë ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç áñ¨¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ãϳ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, û áíù»ñ ¿ÇÝ ¨ áñï»ÕÇó »Ï³Ý:
1106 -Çó ÙÇÝ㨠1180 ÃÇíÁ (75 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ) 8 Ýáñ
220

·ñù»ñ ·ñÇ ³éÝí»óÇÝ: ²Ûë Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý
ϳñ¨áñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ÉÇÝ»Éáí, ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ëïáñ¨:
1 - Annolied
2 - Vita Altmanni
3 - Passio S. Quirini
4 - Boimunstage in Kaiserchronics
5 - Adeldersage in Kaiserchronics
6 - Rolandlied
7 - Auctarium Garstene
8 - Annales S. Rudberti Salisburgerisis
²Ûë 75 ï³ñÇÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ìáÉý
ó·³íáñ³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý (1100-1200)
ßñç³ÝÇÝ: êáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÝϳïíáõÙ, Ýáñ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ ¨ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñßÝãáõÙáí ÑáñÇÝíáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ ·ñù»ñ, »ñ·»ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ¨ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »Ý ðáÉ³Ý¹Ç »ñ·»ñÁ,
áñáÝù Ýáñ ·áñÍ»ñÇ ÍÝáõݹ »Ý, ¨ åñåïáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÇÝ ¹»Ùù»ñÝ áõ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ³ÝѳÛï³ÝáõÙ ¨
Çñ»Ýó ï»ÕÝ »Ý ½ÇçáõÙ Ýáñ»ñÇÝ: ²Ûë 75 ï³ñí³ (1106-1181) ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¿, áñ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ áõ Ýñ³Ýó
Ù³ëÇÝ ·ñù»ñ »Ý »ñ¨³Ý ·³ÉÇë, µáÉáñáíÇÝ ³ÝÏ³Ë ·áñÍ»ñ ãÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, Ýñ³Ýù »ñ»ù ³ÛÉ ëñµ³ó³Í ¿åáëÝ»ñÇ, É»·»Ý¹Ý»ñÇ ¨
³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ (²ÝÝá-²ÉÃÙ³Ý-øÇñÇÝ) ѳí»ÉáõÙÝ»ñ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý. ºñÏáõ µ³ÅÇÝ ·³ÑÝ³Ù³Ï (ó·³íáñ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ), ðáɳݹ »ñ·»ñ, ¶³ñëûÝ` ê³É½µáõñ·Ç ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ (²Ý³É½ ûý ê³É½µáõñ·):
гñó ¿ Í³·áõÙ, û ÇÝãáõ± ³Û¹åÇëÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñ,
³í»ÉÇ µ³ñÓñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ »ñ·»ñ »Ý ·ñí»É: ¸ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý
Ñ»Ýó ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û áíù»ñ
»Ý µ³í³ñ³óÇù, ÇÝãáõ »Ý µ³í³ñ³óÇ ÏáãíáõÙ ¨ û áñï»ÕÇó »Ý
»Ï»É: ´³Ûó, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, »ñµ»ù ã»Ý Ýß»É, û ÇÝãáõ »Ï³Ý ¨ ÇÝã
¿ñ Ýñ³Ýó ·³ÕÃÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ:
221

²Ûë Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó 4-Á å³ñ½ûñ»Ý ¨ ³é³Ýó ùáÕ³ñÏÙ³Ý,
ï³é³óÇûñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý, û §´³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ÇëϳϳÝ
ѳÛñ»ÝÇùÁ ¨ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñï»ÕÇó »Ï³Ý, г۳ëï³ÝÝ (²ñÙ»ÝdzÝ) ¿¦:
²Û¹ 4 Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ »Ý:
1- ²ÝÝá (Annolied)
2- ²ÉÃÙ³ÝÇ ìÇó (Altmanni Vitae)
3- ¶³ÑÝ³Ù³Ï (King Cronicles)
4- ðáɳݹ (Roland Songs)
ØÛáõë ãáñë Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ ¨ë Ùáï³íáñ Ï»ñåáí Ñ»ï¨áõÙ »Ý
³Ûë ãáñë Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ÝÝáÉÇ¹Ç Ù»ç »Ýù ѳݹÇåáõÙ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ·³ÕÃ³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó: ²Ûëå»ë, ²ÝÝáÉÇ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳå³ÏóíáõÙ »Ý µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÇ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï:
²ÝÝáÝ ÍÝáõݹáí êáõ³µÛ³Ý2 øáÉÝÇ (Cologne) ³ñù»åÇëÏáåáë ûÍí»ó ¨ ´áÝÇ Ùáï Çñ ݳËÁÝïñ³Í ٻݳëï³ÝÇ Ù»ç 1078-ÇÝ
ٳѳó³í: ºÕµ³Ûñ ȳٵ»ñÃÁ, ð»çÇݳɹ ³µ»Õ³ÛÇ Ëñ³Ëáõë³Ýùáí, 1100-Çó 1105-Á ìÇó ²ÝáÝÇëÁ ɳïÇÝ»ñ»Ýáí ·ñÇ ³é³í áõ
Ó³Ûݳ·ñ»ó. ܳ 1183-ÇÝ ëñµ³óí»ó:
𻷻ݵáõñ·óÇ »Õµ³Ûñ øáõÝáÝ` êÇ»·µáõñ· ٻݳëï³ÝÇ
ϳé³í³ñÇãÁ, 1105-Çó 1123 Ãí»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²Ýá »ñ·»ñÁ
óñ·Ù³Ý»ó ·»ñٳݻñ»Ý ã³÷³ÍáÛÇ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É
²ÝáÇ ëñµáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí»ó: лﳷ³ÛáõÙ øáõÝáÝ Çñ
óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ´³í³ñÇ³Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÇó áñáß ¹ñí³·Ý»ñ
³í»É³óñ»ó: ²Û¹ »ñÏÇ 295-ñ¹ ïáÕÇó ÙÇÝ㨠320-ñ¹Á µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ÙÇ é³½ÙÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Áݹ¹»Ù ϳÛë»ñ: ²Û¹ ²ÝáÇ »ñ·»ñÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·»ñٳݻñ»ÝÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ å³ïÙ³µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý »ñÏÝ áõ ·ñí³ÍùÝ »Ý:
2

¶»ñÙ. Schwaben úµëµáõñ· Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí, ¹ùëáõÃÛáõÝ, ³ÛÅÙÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ, ÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ×³Ý³ãíáõÙ ¿ñ áñå»ë ²É³Ù³Ýdz,
Çñ Ý»ñϳ ³ÝáõÝÁ êáõ»íÇó ·áÛ³ó»É ¿. 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ùdzó³í ²É³Ù³ÝdzÇÝ. 10ñ¹ ¹³ñáõÙ ¹ùëáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ë³í ¨ سùëÇÙÇÉÛ³Ý ²-Ý ³ÛÝ 1512-ÇÝ
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ 10 µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ³é»ó ¨ êáõ³µÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùÁ Áݹ³ñӳϻó:
222

1- ²Ýá »ñ·»ñÁ (ANNOLIED) (ANNO SONGS)
²Ûë »ñÏÁ øáõÝáÇó Ñ»ïá, 1895-ÇÝ ÝáñÇó üÉ»ãÁñÇ ÙÇçáóáí
ɳïÇÝ»ñ»ÝÇó ·»ñٳݻñ»Ý óñ·Ù³Ýí»ó: êïáñ¨ ï³ÉÇë »Ýù
295-Çó 320 ïáÕ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý µ³é³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ:
295- ²ÛÝųÙ, áñ ´³í³ñÇ³Ý ã³÷í»ó Ýñ³ (ÇÙ³ ÐéáÙÇ
ϳÛëñÁ)
´³í³ñÇ³Ç Çß˳ÝÁ Çñ ÑáõÅÏáõ Ó»éù»ñÇ Ù»ç áõÝ»ñ
ð»·»Ýëµáõñ·Á
àñáíÑ»ï¨ ³Û¹ »ñÏñáõÙ (³Û¹ï»Õ) ݳ ·ï³í ß³ï ³ñáïÝ»ñ,
³ÕµÛáõñÝ»ñ áõ ù³ç»ñ (Ñ»ñáëÝ»ñ)
àñáÝù Ñ»ñáë³µ³ñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ
ÆÝã± ï»ë³Ï é³½ÙÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù±
ö»·³Ý (ѻóÝáë) ·ñù»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ·ñí»É, ¨ Ù»Ýù
ϳñ¹áõÙ »Ýù ÜáñÇÏÛ³Ý ÃáõñÁ
àñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ´³í³ñÛ³Ý ÃáõñÁ
È³í ·Çï»Ý, û áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñí³Í»É
ÜáõÛÝÇëÏ, áã ÇëÏ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ
ÂßݳÙáõ ë³Õ³í³ñïÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ã³÷áí
ÆÝãå»ë Çñ»Ýù, áñ ³Ù»Ý³Ù³ñïáõݳÏÝ ¿ÇÝ é³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ
ºí áñáÝó ݳËÝÇÝ»ñÁ, ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »Ï»É »Ý
²ñÙ»ÝdzÇó (г۳ëï³ÝÇó), áõñ ÜáÛÁ ¹áõñë »Ï³í
ï³å³ÝÇó
êï³Ý³Éáõ ÓÇó×ÛáõÕÁ ³Õ³íÝáõó
²ñ³ñ³ï É»é³Ý íñ³
àõñ ï³å³ÝÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇó ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É
²ëáõÙ »Ý û, Ýñ³Ýó Ï»ëÁ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ
àñáÝù ËáëáõÙ »Ý ·»ñٳݻñ»Ý, ÙÇÝã Ñ»é³íáñ Ðݹϳëï³ÝÁ
´³í³ñ³óÇù ÙÇßï Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý é³½ÙÇÝ ÇÝùݳϳÙ
λë³ñÁ, Ù»Í ³ñÛ³Ý ·Ýáí Ó»éù µ»ñ»ó Çñ ѳÕóݳÏÁ:
²Ûë ïáÕ»ñÁ, áñ ·ñÇ »Ý ³éÝí»É êÇ»·µáõñ·áõÙ, ³µ»Õ³ (øáõÝáÇ) Ó»éùáí, Áëï 1895 ÃíÇ ·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï ðá¹ñÇ·Ç, ³Ù»Ý³É³í, ·»Õ»óÇÏ ¨ ϳï³ñÛ³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ¿åÇÏ³Ï³Ý (epic) ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ Ù»½ ¿ ѳë»É 11-ñ¹ ¹³ñÇó:
223

²Ûë 1100-1126 Ã. ²ÝÝá »ñ·»ñÇ Ù»ç ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
ѳݹÇåáõÙ »Ýù ´³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ¨ Ýñ³Ýó` г۳ëï³ÝÇó »Ï³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç, áñÇÝ Áëï í³í»ñ³·ñÇ,
áõñ µÝáñáß ¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, é³½ÙáõݳÏáõÃÛáõÝ ¨ áõÅÇ ·áí»ñ·áõÙÁ: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ݳ¨ 309-310 ïáÕ»ñÁ, áñï»Õ
³ëíáõÙ ¿. §Üñ³Ýó ݳËÝÇÝ»ñÁ »Ï»É »Ý ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó г۳ëï³ÝÇó = ³½ÝÇí (noble) »ñÏñÇó¦:
Àëï Ñݳ·áõÛÝ ¨ ³å³ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý »ñÏݳϳٳñáõÙ, г۳ëï³ÝÁ ÝϳïíáõÙ ¿ñ ³½ÝÇí (noble) »ñÏÇñ, ¨ ³Û¹
ÇëÏ å³ï׳éáí ÜáÛ Ý³Ñ³å»ïÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ëñµ³½³Ý É»é³Ý` ²ñ³ñ³ïÇ íñ³ Ç稳ݻÉáí` ï³å³ÝÇó ¹áõñë »Ï³í: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍÝí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, áñ ѳۻñÁ
ß³ï ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ñ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ųé³Ý·Ý»ñÝ »Ý ÜáÛ Ý³Ñ³å»ïÇ, ѻ勉µ³ñ ³½ÝÇí, ³½Ýí³½³ñÙ ¨
ù³ç³ïáÑÙÇÏ (noble) Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ:
àñáß Ñ³Ï³Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ³ß˳ï»É »Ý Ñ»ñù»É µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: ¸³ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ¹ñ.
лÛݽ üÇß»ñÇ, ÍÝáõݹáí êáõ³µÛ³Ý, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó, ǵñ û
§µ³í³ñ³óÇù Çñ»Ýó í³ñÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí ¨ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ ë»ñí³Í »Ý ³½ÝÇí ïáÑÙÇó, ³Ûë í³ñϳÍÝ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É¦: ä³ñ½ ¿, áñ ¹ñ. лÛݽ üÇß»ñÁ ãÇ ó³Ýϳó»É ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¨ ³Ýï»ë»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³Ûë ·ñí³ÍùÁ` ²ÝÝáÉǹ
Ù³ïÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë áñ í»ñÁ Ýßí»ó, ·ñí»É ¿ §´³í³ñdzÛÇó ¹áõñë`
êÇ»·µáõñ·áõÙ ¨ áã û ´³í³ñdzÛáõÙ, ÇëÏ ·ñáÕÝ ¿É` »Õµ³Ûñ
øáõÝáÝ, ´³í³ñdzóÇ ã¿ñ, ³ÛÉ ð»·»Ýµáõñ·óǦ, ѻ勉å»ë å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÃáõÛÉ ¨ ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝ»Éáí` Ñ»ñùíáõÙ ¿3:
´³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÝ áõ г۳ëï³ÝÇó ·³Éáõ ËݹÇñÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ ³Ûë Ù»Ï Ù³ï»³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí
ã»Ýù µ³í³ñ³ñí»É, ³ÛÝ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ, »ñÏ»ñÇ,
·ñù»ñÇ ¨ å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ·³ëÇù ¿:
¸³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³½áõÙ ·ñù»ñ áõ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ´³í³ñdzóÇÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇó »Ï³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É:
3

î»ë ï»ëáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:
224

àñáÝóÇó »Ý`
1- Annolied-Á, (³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáí ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿
Ýñ³Ýó г۳ëï³ÝÇó ·³Éáõ Ù³ëÇÝ) 1106/1126 Ã.
2-Vita Altmani 1125/1141 Ã.
3- Kaiser Chronik 1160 Ã. (¶³ÑݳٳÏ)
4-Rolandlied (ðáÉ³Ý¹Ç ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝ) øáÝñ³¹Ç
ÙÇçáóáí 1160/1175 Ã.
5 - Karl-Á ·ñ»É ¿ strick-Á 1240 ÃíÇÝ
6-World Chronicles-Á ·ñ»É ¿ Heinrich-Á 1240 ÃíÇÝ
7-Andreas-Á ·ñ»É ¿ ð»·»Ýëµáõñ·Á 1300/1350 ÃíÇÝ
8-Ulrich fuetrer-Á ·ñí»É ¿ 1478/1481 ÃíÇÝ
9-Veit Anpeck-Á ·ñí»É ¿ 1493 ÃíÇÝ
10-Johannes Turmer 1530/1532 Ã.
11- Peter Harr 1638 Ã.
ºí ³ÛÉÝ.
Ü»ñϳ۳óñ³Í ó³ÝÏÁ µ³í³ñ³ñ ѳٳñ»Éáí` ëïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѳٳñ 2 Ù³ïÛ³ÝÁ:
2- ìÇó ²ÉÃÙ³ÝÇ (Vita Altmani)
²ÉÃÙ³ÝÁ ö³ëáÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ »Õ»É 1053-Çó 1076-Á: ܳ
ÍÝí»É ¿ 1013/20 Ã. ì»ëÃ-ý³ÉÁÝáõÙ ¨ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ ÏÝù»É
1091-ÇÝ, ìÇ»ÝݳÛÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ¼»ÉÙ³Û»ñáõÙ: Üñ³ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ ¿ ·ñ»É ÙÇ Ù»Ý³ÏÛ³ó (monk) ¶áÃí»·áõÙ: Üñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý 26-ñ¹ µ³ÅÇÝÁ ѳïϳóí³Í ¿ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý: ²Ûë ï»Õ»Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É µ³í³ñ³Ï³Ý
³Ù»Ý³ÑÇÝ ·ñí³ÍÁ, áõñ Ýñ³Ýó §Ð³Û³ëï³ÝÇó ·³Éݦ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ù³Ý½Ç ²ÝáÉǹÁ ·ñí»É ¿ ´³í³ñdzÇó ¹áõñë` êÇ»·µáõñ·áõÙ, ÇëÏ ë³` ´³í³ñdzÛáõÙ:
²Ûë Ù³ïÛ³ÝÇ 28-ñ¹ ·ÉËáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §...ºí ÇÝãáõ »Ýù
Ù»Ýù Ýñ³Ýó ÜáñÇÏÛ³Ý ÏáãáõÙ¦. ëñ³ å³ï³ë˳ÝÁ, »ñµ Ýñ³Ýó
ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù, ³Ûëå»ë ¿ ·ñÇ ³éÝí»É:
§Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇó Ù»½ ¿ ѳë»É (³í³Ý¹í»É, ·ñí»É), áñ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ûñÇçÇÝÁ (ͳ·áõÙÁ) г۳ëï³ÝÇó ¿, áñï»ÕÇó
Ýñ³Ýù Ù»Í Ãíáí ·³ÕûóÇÝ áõ »ñÏÇñÁ ·ñ³í»óÇÝ, ¹áõñë ùß»Éáí
Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ µÝ³Ïíáõ٠ݳ˳å»ë ¨ Ýñ³Ýó ï»ÕÁ
225

·ñ³í»Éáí, »ñÏÇñÁ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç` §´»í³ñáõëǦ ³Ýí³Ùµ Ïáã»óÇÝ ´³í³ñdz:
Üáñ»ÏÝ»ñÁ (ÇÙ³ Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÁ. ÐÜ.) »ñÏÇñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ å³Ñ»óÇÝ (³ÛëÇÝùÝ ³ÝÏ³Ë ÐÜ.), ³å³
лñ³ùÉÇ ïÕ³Ý ·ñ³í»ó »ñÏÇñÁ, áñÇó Ñ»ïá »ñÏÇñÁ Ïáãí»ó
(NORICUS) (ÜáñÇÏÛ³Ý) ¨ ݳ ϳéáõó»ó ÂǵáõñÝdzÝ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ (1140-³Ï³Ý Ã.) Ïáãí»ó ð³ÃÇëµáݦ:
²Ûë ìÇó ²ÉÃÙ³ÝÇÝ ´³í³ñdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»½ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ Ñ»ï¨Û³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ
²-̳·áõÙÁ г۳ëï³ÝÇó ¨ Ýñ³Ýó Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ êÇ»·µáõñ·Ç ·ñí³Í ²ÝÝáÇ »ñÏÇÝ:
´-àñ »Ï»É »Ý Ù»Í Ãíáí:
¶-¸áõñë »Ý ùᯐ ï»ÕÇ µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñÝù ݳ˳å»ë
³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ µÝ³ÏíáõÙ:
¸-ºñÏÇñÁ ·ñ³í»óÇÝ:
º- Üñ³Ýó ï»ÕÁ µéÝ»óÇÝ:
¼- Æñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç ³ÝáõÝÁ ´»í³ñáõë ¿ñ:
¾- ºñÏÇñÁ Ïáã»óÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç ³ÝáõÝáí` ´³ì³ñdz:
À-Üáñ»ÏÝ»ñÁ (ÇÙ³` »Ï³Í г۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ.) »ñϳñ
Å³Ù³Ý³Ï »ñÏÇñÁ å³Ñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ:
Â- лñ³ùÉÇ (ϳÛëñÇ) ïÕ³Ý ·ñ³íáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ, áñÇó Ñ»ïá
»ñÏÇñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ÜáñÇÏ۳ݦ:
Ä- ÎéÇíÁ ϳÛë»ñ ¹»Ù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¨ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿
¾ù»Ñ³ñ¹Ç ²ß˳ñÑÇ ä³ïÙáõÃÛ³ÝÁ (World Chronicles of
Ekkehard):
àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳٳӳÛÝ ³Ûë
Ù³ïÛ³ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ µ³óÇ ³ÛÝ, áñ ÏáãíáõÙ ¿
´³í³ñdz, ÝáõÛÝå»ë Ïáãí»É ¿ §ÜáñÇÏ۳ݦ, áñÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ýáí
¿ ëïáõ·³µ³ÝíáõÙ, áñÁ Üáñ-³Ûñ µ³éÇ ÷³Õ³ù߳ϳÝÝ ¿:
3- »á¹áÇ ²í³Ý¹³½ñáõÛóÁ
·»ñÝëÇ (tgernsee) ´»Ý»¹ÇùÃÇÝ Ù»Ý³ëï³ÝÁ úÃùÁñ ¨
²¹³Éµ»ñà (762-765) »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÑÇÙÝ»óÇÝ ¨ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá

²ß˳ï»É »Ýù µ³é³óÇûñ»Ý ѳñ³½³ï ÙÝ³É µÝ³·ñÇÝ:
226

µÝ³Ï»óñÇÝ ³ÛÝ ê»Ýà ¶³É»Ý (St. Gallen) ÏÕ»ñáí: ²é³çÇÝ í³Ý³Ñ³Ûñ ²¹³Éµ»ñÃÇ (762-800) Ñáñ»Õµáñ áñ¹ÇÝ` àõÃáÝ, ݳѳï³Ï
øÇñÇÝáõëÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ, ÐéáÙÇó µ»ñ»Éáí, ³Ù÷á÷»ó ٻݳëï³ÝáõÙ:
гٳӳÛÝ øÇñÇÝáëÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÇ, ݳ µ³Ýï³ñÏí»É ¨
³å³ áñå»ë ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ·É˳ïí»É ¿ ϳÛëñ øÉá¹Ûáõë ¶áÃÇùáõëÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý (268-270) ûñáù, ·»ñÝëÇ Ù»Ý³ëï³ÝÇ
Ù»ç: ºÕµ³Ûñ лÝñÇËÁ (Heinrich)- (1165-1170) ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ` ê. øÇñÇÝÇ §àÕµ¦ ·ñ³é»ó ´³í³ñÇ³Ç Çß˳ÝÇ` »á¹áÇ
§ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñǦ (Noricorum) ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: лÝñÇËÁ, ÑÇÝ
å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ·ñ»É ¿ ³Ûë
Ù³ïÛ³ÝÁ: سïÛ³ÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ÝßáõÙ ¿.
§ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó »ñÏñÇó ùßí»óÇÝ ¨ ï»Õ³Ñ³Ýí»óÇÝ
¶áûñÇ ÙÇçáóáí, µ³Ûó ·áûñÁ ¨ë ÃáÕÇÝ »ñÏÇñÁ: ØÇ Ýáñ µ³í³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ, ³é³çÝáñ¹ áõݻݳÉáí Çñ»Ýó ÇßË³Ý Â»á¹áÇÝ, ïÇñ»óÇÝ »ñÏñÇÝ: г½³ñ Ù³ñ¹ (³Ûñ, ïÕ³Ù³ñ¹) ϳñ Ýñ³ (»á¹áÇ)
Ñ»ï ¨ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ Ýñ³Ýó ù³çáõÃÛáõÝÁ, ³ñÇáõÃÛáõÝÁ, ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ϳéáõó»óÇÝ §ÜáñÇÏ۳ݦ
¨ ·áÃ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý ¨, »ñµ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ³Û¹ï»ÕÇó Ðéá٠ѳë³Ý, ϳÛëñÁ å³ïíÇñ³Ï áõÕ³ñÏ»Éáí ³ÛÝï»Õ, ïáõñù å³Ñ³Ýç»ó:
Üñ³Ýù ϳÛëñÇ å³ïíÇñ³ÏÇÝ ³Ýå³ïí»Éáí ¨ ݳ˳ï»Éáí Ñ»ï
áõÕ³ñÏ»óÇÝ: ²Ûë ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñáñ¹áñ³Ýùáí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÛëñÇ Ñ»ï µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »á¹áÝ ·ÝáõÙ ¿ ÐéáÙ: Üñ³Ý ³Ýå³ïí»Éáõ ¨ ݳ˳ï»Éáõ ÙÇïáõÙáí ϳÛëñÁ Ïïñ»É ¿ ï³ÉÇë Ýñ³ Ù³½»ñÁ, ÙáñáõëÁ ¨ ï³µ³ïÁ
ÙÇÝ㨠ÍÝÏ»ñÁ: ÆßË³Ý Â»á¹áÝ, ßí³ñ³Í, ãÇٳݳÉáí ÇÝ㠳ݻÉ, ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ ÑÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÇÝ: ²Ûë Ù³ñ¹Á ³Û¹ ³Ýå³ïíáõÃÛáõÝÁ
÷áËáõÙ ¿ ѳñ·³ÝùÇ áõ ٻͳñ³ÝùÇ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ Ïïñí³Í
Ù³½Á, ÙáñáõëÁ ¨ ï³µ³ïÁ ϳÛëñÇ Ýí»ñÝ »Ý áñå»ë ٻͳñ³Ýù,
³ÛëáõÑ»ï ³ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÝ áõ ï³ñ³½Á:
ÐéáÙ»³óÇù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»Éáí,
ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ íñ³: ´³í³ñdzóÇù µ³Å³Ýí»Éáí ËÙµ³ÏÝ»ñÇ, ¹ÇÙ»Éáí ѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý, ç³Ëç³ËáõÙ »Ý
ϳÛëñÇ µ³Ý³ÏÁ: ²Ûë ѳÕóݳÏÇ ³ñ·³ëÇùÁ ³ÛÝ »Õ³í, áñ
227

ϳÛëñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ïí»ó, áñå»ë½Ç ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ýñ³Ýù
ïáõñùÇó ³½³ïí»Ý:
²Û¹ ųÙÏ»ïÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, ϳÛëñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ
·³Éáí ´³í³ñdz, ÝáñÇó ïáõñù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: »á¹á Çß˳ÝÁ
Ýñ³Ý µ³Ýï³ñÏáõÙ ¿: ÐéáÙÁ ÝáñÇó å³ï»ñ³½Ù ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ:
»á¹áÝ ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ãáé³ÝÇëï úÃÉÇÝ·ÁÝáõÙ
ëå³ëáõÙ ¿ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ: ´³í³ñ³óÇù, Ç ¹»å, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ
³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¨ Ù»Í µ³Ý³ÏÇÝ, ѳÕÃáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, ³é³Ýó ÙÇ
Ù³ñïÇÏ ÏáñóÝ»Éáõ¦:
²Ûë »á¹áÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ¹»åù»ñÇ áõ ¹»Ùù»ñÇ »Ýù
ѳݹÇåáõÙ:
²-îáõñù ·³ÝÓ»É:
´-Æß˳ÝÇ Ý³Ë³ïáõÙ ¨ ³Ýå³ïíáõÙ:
¶-ÊáñÑñ¹³ïáõÇ ·áÛáõÃÛáõÝ:
¸- γÛëñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ µ³Ýï³ñÏáõÙ:
ÆëÏ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó`
²- γÛëñÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»å ÙÇ Çß˳Ý:
´- ÂáõÛÉÇ Ï»Õ»ùáõÙ (ûÏáõ½ ÙÇ ÷áñÓ ) áõÅ»ÕÇ ÏáÕÙÇó:
¶-ÊáñÑñ¹³ïáõÇ ·áÛáõÃÛ³Ý µ³ñÇùÁ. ݳ˳ïÇÝùÁ ѳñ·³ÝùÇ í»ñ³ÍÙ³Ý ¨ Çß˳ÝÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ` ãíëï³Ñ»Éáõ áõÅ»ÕÇÝ áõ
»ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ë˳ÉÁ ãÏñÏÝ»Éáõ ¨ Ïéí»Éáõ:
4-´áÛÙáõÃÇ É»·»Ý¹Á (³·³íáñÝ»ñÇ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ.
(Chronicles of Emperors) ïáÕ»ñ 297-Çó 329-Á:
²Ûë ó·³íáñÝ»ñÇ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñí»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 1150-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ݳËù³Ý 1170 Ã. 𻷻ݵáõñ·áõÙ, »á¹áÇ
»ñÏÇó Ñ»ïá, ·»ñٳݻñ»Ý É»½íáí ¨ Áëï áÙ³Ýó` §Ñ³í³Ýáñ»Ý
ù³Õí³Í Çñ»Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñù»ñÇó ¨ ð»·»Ýµáõñ·áõÙ ïÇñáÕ
Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ë³ÕÙݳíáñ»ó ¨ Ó¨³íáñ»ó¦ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
ØÇÝ㨠1160-Á ÙdzÛÝ ïÇñ³å»ïáÕ É»½áõÝ»ñÁ ɳïÇÝ»ñ»ÝÁ ¨
Ñáõݳñ»ÝÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ 1160 ³Ï³Ý Ã. ³Ûë ó·³íáñÝ»ñÇ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñí»É ¿ ·»ñٳݻñ»Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½íáí. ¨ ³ÛÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³é³çÇÝ ·»ñٳݻñ»Ý
É»½íáí ·ñí³ÍùÝ ¿: ÜÛáõÃÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ѳٻٳï»Éáí ݳË228

´³í³ñdzóÇÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÝ áõ ï³ñ³½Á

229

´³í³ñdzóÇÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÝ áõ ï³ñ³½Á

ÏÇÝ ÙÛáõë ·ñí³ÍÝ»ñÇÝ, Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ³Ûë ·ÇñùÁ, ³ñӳݳ·ñ³Í Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
¨ áñáß Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñáí, áõÕÕí³Í ¿ ѻﳷ³ å³ïÙ³ë»ñÝ»ñÇÝ áõ
å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ:
Àëï úÑÉÇ-Ç (OHLY 1940), ³Ûë ³é³çÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÝ
¿ ·»ñٳݻñ»Ýáí, áñÇÝ ÞíÇÃÁ (SCHWIT 1949) ³Ýí³ÝáõÙ ¿, ·»ñٳݻñ»Ý ³é³çÇÝ §å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í ³ÕµÛáõñÁ¦: » ÇÝã ¿ ·ñáõÙ
297-Çó ÙÇÝ㨠324 ïáÕáõÙ ³Ûë ·»ñٳݻñ»Ý §å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í
³ÕµÛáõñÁ¦ (øñáÝÇùÁɽ ûý ÇÙ÷»ñáñ½Á), Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù
ëïáñ¨:
297- §êáõ³µ³óÇù Ïéí»óÇÝ æáõÉÇáëÇ (뻽³ñÇ. ÐÜ) ¹»Ù
ºñµ ݳ Ý»ñËáõÅ»ó ´³í³ñdz,
230

àõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ µ³½áõÙ Ñ»ñáëÝ»ñ,
´áÛÙáõÃÝ ¿ñ Ýñ³Ýó Çß˳ÝÁ, (¹áõùëÁ. ÐÜ)
Üñ³ »Õµ³ÛñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ ÆÝ·ñ³Ù,
àñÁ ³ÝÙÇç³å»ë Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÝã»ó,
²ÝÙÇç³å»ë, »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ï Ñ»ñáëÝ»ñ »Ï³Ý
¼»Ýù áõ ½ñ³Ñáí,
Üñ³Ýù ϳï³Õáñ»Ý Çñ»Ýó å³ßïå³Ý»óÇÝ
Üñ³Ýù, ï³ñ³Ý 뻽³ñÇ ¹»Ù ÙÇ ³½·³ÛÇÝ ·áï»Ù³ñï,
» ݳËÏÇÝáõÙ ¨ û Ñ»ïá, »ñµ»ù ³Ûëù³Ý Ñ»ñáë ã¿ñ ÁÝÏ»É,
ºÃ» ÷»·³Ý ·ñù»ñÝ ã»Ý ëïáõÙ,
²ÛëåÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ù³ç»ñ ¿ÇÝ µ³í³ñdzóÇù,
ºí ³Û¹, ÷»·³Ý ·ñù»ñÝ »Ý íϳÛáõÙ,
àõñ Ù»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýù, ÜáñÇÏÛ³Ý ÃáõñÁ,
²ÛëÇÝùÁ µ³í³ñÇ³Ï³Ý ÃáõñÁ,
¼³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ãáõñáí, áñ ÏïñáõÙ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ
ê³Õ³í³ñïÝ»ñÁ Ýñ³Ýó, áñáÝù ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹»Ù,
Üñ³Ýù µ³í³ñÇ³Ï³Ý ïáÑÙÇó ¿ÇÝ,
àñáÝù »Ï³Ý ²ñÙ»ÝdzÇó (г۳ëï³ÝÇó)4
àõñ ÜáÛÁ ¹áõñë »Ï³í ï³å³ÝÇó,
êï³Ý³Éáõ ÓÇó×ÛáõÕÁ ³Õ³íÝáõó,
àõñ ï»ëÝíáõÙ »Ý ¹»é ï³å³ÝÇ Ñ»ïù»ñÁ
²ñ³ñ³ï Ïáãí³Í É»éÝ»ñÇ íñ³,
껽³ñÁ, Çñ ѳÕóݳÏÁ,
Ò»éù µ»ñ»ó Ù»Í ³ñÛ³Ý ·Ýáí:
²Ûë Ù³ïÛ³ÝáõÙ óáõÛó ¿ ïñí»É`
²-ÆÝãå»ë ÙÛáõë Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó` г۳ëï³ÝÇó ·³ÉÁ:
´-Üñ³Ýó ù³çáõÃÛáõÝÝ áõ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝÁ:
¶-껽³ñÇ Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛáõÝÁ` ·ñù»ñáõÙ ·ñí³Í Çñ»Ýó
ù³çáõÃÛ³Ùµ ¨ é³½ÙáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ñéã³Ïí³Í ´³í³ñdzϳÝ
ïáÑÙÇ ¹»Ù ³é׳ϳï»Éáõ:
¸- Üñ³Ýó ë³Õ³í³ñï ç³ñ¹áÕ Ñ³ñí³ÍÇ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ ¨
ÝáñÇÏÛ³Ý ÃáõñÁ:
4

Àݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý:
231

º- 껽³ñÇ ·áíùÁ, áñ Ç ½áñáõ »Õ³í ѳÕûÉáõ ÙÇ ³Û¹åÇëÇ ³½³ï³ï»Ýã ïáÑÙÇ ³½·³ÛÇÝ ·áÛ³Ù³ñïÁ, ûÏáõ½ Ù»Í ½áѳµ»ñáõÙáí:
¼- ºñÏáõ Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ` ´áÛÙáõà ¨ ÆÝ·ñ³Ù:
5- ²¹»É·»ñÇ »ñÏÁ (³·³íáñÝ»ñÇ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ,
Imperors Chronicles )` ·ñí³Í 1150 Ã.
Þ³ï ѳٳéáï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù 6622-ñ¹ ïáÕÇó
ÙÇÝ㨠7021 ïáÕÁ, Ùáï³íáñ³å»ë 400 ïáÕ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕáí:
ÆßË³Ý ²¹»É·»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ áñå»ë ³Ù»Ý³³½ÝÇí ¨ ³Ù»Ý³Ñ³ñ·»ÉÇ ³ÝÓÁ ´³í³ñdzÛáõÙ: ÜÙ³Ý ³ÛÝÇÝã áñ ݳ˳å»ë
Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù, ѳٳñ 3` »á¹áÇ »ñÏÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áõÝ»ó»É ¿
ÙÇ ß³ñù ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐéáÙÇ
ϳÛëñÇ Ñ»ï, áñÁ ѳݷ»É ¿ ѳ·áõëïÇ, Ù³½»ñÇ ¨ ÙáñáõëÇ Ïïñ»ÉáõÝ
¨ ³ÛÉÝ ¿: ÆÙ÷»ñáñ ê»í»ñáõëÁ5 ·³½³½³Í å³ï»ñ³½Ù ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ Çñ ¹»Ù: è³½ÙÁ í»ñç ¿ ·ïÝáõÙ Ç ß³Ñ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ¨
ѳÕóݳÏáí:
Ø»½ ѳٳñ Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÝ »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ (áñÇ Ù³ëÇÝ
ÏËáë»Ýù Ñ»ïá):
§ºñµ ÇÙ÷»ñáñÁ µ³ñϳó³Í áõ ·³½³½³Í, µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ
¹»Ù ÏéÇíÁ ëÏë»ó, Æß˳ÝÁ Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù»ó Ç稳ÝáõÙ ¨
Ëáë»ó Ýñ³Ýó ѳٳñ: ´³í³ñdzóÇÝ»ñÇ û·ïÇÝ é³½ÙÁ í»ñç
·ï³í¦:
7130 ïáÕ»ñáõÙ ¨ Ñ»ïá ³Ûëå»ë ¿ ·ñí³Í:
7130 - §ºñµ ÇÙ÷»ñáñ ê»í»ñáõëÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»
ñÇÝ6
Æß˳ÝÁ, Çñ íñ³ÝÁ Ë÷»É ¿ñ лë»ÉÇÝ»ñ ³ÕµÛáõñÇ ÏáÕùÇݦ
ÎéÇíÁ ѳÕûÉáõó Ñ»ïá Çß˳ÝÁ ³Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ.
§ºë ѳÕÃ»É ¨ ·ñ³í»É »Ù ³Ûë ÑáÕ»ñÁ,
5

ÐéáÙ. ϳÛëñ³Ï³Ý ¹Çݳëïdz (193-235): ²Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ïí³Í ϳÛëñÁ
ê»åïÇÙÇáë ꨻ñáëÝ ¿ (193-211), áñÇ Ñ³çáñ¹Ý ¿ñ γñ³Ï³É³ (211-217):
6
´Ý³·ñáõÙ ·ñí³Í ¿ heathens-³ÛëÇÝùÁ ѻóÝáë, Ñ»ñ»ïÇÏáë, ³Ý³ëïí³Í.
Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Ýñ³Ýù ùñÇëïáÝÛ³ ¿ÇÝ, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÝÙ³Ý ³Í³Ï³ÝÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ïñíáõÙ ¿ÇÝ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ` ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñ, Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñ, ³Ý³ëïí³ÍÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:
232

Æ ÷³éë µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇݦ:
²Ûë ËñáÝÇϳÛÇ Ù»ç ÉÇáíÇÝ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ´³í³ñdzÛÇ
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. ³Ûë ·áñÍÇ ·»Õ»óÇÏ ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ù³ëÁ Ýñ³Ýó
§Ð³Û³ëï³ÝÇó »Ï³Í¦ ÉÇÝ»ÉÝ áõ ÷³ëï»ñÝ »Ý, ³Ý³Õ³ñï Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, ³½Ýí³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ¨ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ë»ñáõÙ
áõݻݳÉÁ¦` ϳå³Ïóí³Í í»Ñ ÇÙ³ó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý
Ñ»ï Çñ»Ýó ϻݳó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
²¹»É·»ñÇ Ù»ç å³ñ½ûñ»Ý ¨ ·»Õ»óÏûñ»Ý óáõÛó ¿ ïñí³Í µ³í³ñ³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ³ó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ·Çï³ÏóáõÙÁ Çñ»Ýó §ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ ÙÛáõëÝ»ñÇó,
áñÁ ÙÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ ¿ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù»ç, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ÝãÁ ³½³ï ³åñ»Éáõ. ïá·áñí³Í Çñ»Ýó ϳÙùÇ áõ ÏáñáíÇ áõÅáí, ÙÇ Ýáñ ѳÛñ»ÝÇù ëï»ÕÍ»Éáõ ¨ å³Ñ»Éáõ ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ,
ѳϳé³Ï ÐéáÙÇ ¨ Ýñ³Ýó ÏÕ»ñÇ, å³É³ï³Ï³Ý ÇÝÃñÇ·Ý»ñÇ áõ
˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ:
6-ðáÉ³Ý¹Ç ´³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ (ROLAND-LIED-ROLAND
SONGS)
øáÝñ³¹ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ µ³Ý³Ñ³í³ùí»É ¨ ·ñÇ ¿ ³éÝí»É 1170-ÇÝ ð»·»Ýµáõñ·áõÙ, ÑÇÙù áõݻݳÉáí
ÑÇÝ üñ³Ýù ðáɳݹÉǹÁ, ·ñÇ ³éÝí³Í 1100-ÇÝ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç Çß˳ÝÇÝ ÙÇ Ýáñ ³ÝáõÝáí` §Ø»Í Ü»Ù»ë¦ »Ýù ï»ëÝáõÙ: ²ÛÝ
Ù³ëÁ, áñ Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ³éÝãíáõÙ, ëÏëíáõÙ ¿
7787-ñ¹ ïáÕÇó ÙÇÝ㨠7799-ñ¹ ïáÕÁ, áñ ï³ÉÇë »Ýù ëïáñ¨.
ïáÕ 7787- ܻٻëÁ ѳ·Ýí»É ¿ ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ,
²Ýí³ÝÇ ÙÇ µ³í³ñ³óÇ,
ê³ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ÙÇ Ù»Í ßÝáñÑ ¿,
àñ »ë å»ïù ¿ Ïéí»Ù Ýñ³ Ñ»ï,
г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³½³ï ÍÝáõݹ,
´³í³ñ³óÇÝ»ñÇÝ »Ù »ë ÁÝïñ»É
²Ûë ëáõñµ Ù»Í ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ,
øë³Ý ѳ½³ñ åÇï ÉÇÝÇ Ýñ³ (뻽³ñÇ) ÏáñáõëïÁ),
Æñ»Ýó ëáõñ Ãáõñ»ñáí,
´³í³ñ³óÇù ¹Åí³ñ»óñÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ Üñ³,
ܳ˳å»ë, ³Û¹åÇëÇ ³ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç
233

ܳ ã¿ñ ѳݹÇå»É ÏéíÇ ¹³ßïáõÙ:

ä³ï·³Ù³µ»ñ Ññ»ßï³ÏÁ
²Ûë å³ïÏ»ñÁ í»ñóí»É ¿ ð»·»Ýëµáõñ·Ç ÏÕ»ñ øáÝñ³¹Ç` 1170 Ã. ·ñ³Í
ðáÉ³Ý¹Ç ·ñùÇó (л۹ɵ»ñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¶ñ³¹³ñ³Ý)

²Ûë å³ïÙ³µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÝáñÇó »Ï³Í г۳ëï³ÝÇó, ³Ýí³Ë áõ ³ñÇ, ѳٳñÓ³Ï, Ãáõñ»ñÁ ÏïñáõÏ ¨ ³Û¹ ³½·³ÛÇÝ
µÝáõÛà ÏñáÕ ·áõå³ñÁ, áñå»ë ÙÇ ëáõñµ é³½Ù Ýϳï»ÉÁ, ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³½³ï ÍÝáõÝ¹Ý »Ý:

ðáÉ³Ý¹Ç µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÇó (Rolandlied)
Jean Foucqet-Ç "Les Grandes Chroniques de France" ·ñùÇó
234

7- úùóñÇáõÙ ¶³ñëûÝë (Auctarium Garstense)
12-ñ¹ ¹³ñÇó 2 å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍ ¿ Ùݳó»É ¨ Ù»½ ѳë»É,
áñáÝù »á¹áÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý Ï³å³ÏóíáõÙ: ²é³çÇÝÁ úùóñÇáõÙ ¶³ñëûÝëÝ ¿, ·ñí³Í ÙÇÝ㨠1139-Á ¨ »ñÏñáñ¹Á ê³ÉÇëµáõñ·»ñ½ÇëÇ êáõñµ ðáõ¹µ»ñÃÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ (The Annals of
St. Rudberti Salisburgersis), áñÁ ·ñí»É ¿ ÙÇÝ㨠1168-Á, áõñ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ËݹÇñÁ ß³ï ѳٳéáï Ï»ñåáí ³Ûëå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ:
§²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ7 ϳ٠ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳å»ë Çñ»Ýó »ñÏñÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ùßí»É , Çñ»Ýó Çß˳ÝÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓ³Ý ´³í³ñdz ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï áñáß É³ÃÇÝÝ»ñ ¨ë
·³ÕûóÇÝ ´³í³ñdz¦ ¨ 512 ïáÕÇó ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ γÛëñÁ ÙÇ
å³ïñí³Ïáí, Çß˳ÝÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³ñùáõÝÇù ¨ ³å³ ïáõñù
å³Ñ³ÝçáõÙ: 520 ïáÕ»ñÇó ·ñíáõÙ ¿. §´³í³ñ³óÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÇßË³Ý (¹áõùë) »á¹áÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, úÑÉÇÝ·Ç Ùáï ç³ñ¹»óÇÝ (ѳÕûóÇÝ) ÑéáÙ»³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ¦:
8- ê³É½µáõñ·Û³Ý î³ñ»·ñáõÃÛáõÝ (Annals by St. Rudberti
Salisburgersis)
²Ûë ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý ß³ï ѳÏÇñ× µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ
Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿: ê. ðáõ¹µ»ñÃÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ ·ñí»É ¿
816-Çó 835 ÃíÇÝ ýñ³ÝùÝ»ñÇ æÇɵ»ñÃÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ûñáù,
Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñáõÙ: ²é³ùÛ³É ðáõ¹µ»ñÃÁ
ìáñÙ½ ù³Õ³ùÇ ³é³çÝáñ¹ ¿ ÁÝïñíáõÙ 710 ÃíÇÝ ¨ å³ßïáݳí³ñ»ó ÙÇÝã 720-Á ßÝáñÑÇí Çñ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ ìÇñçÇÉÇ (747-784) ¨ ²ñÝáÇ (785-821): ²ñù»åÇëÏáåáë ûÍí»ó 798-ÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ûñáù,
ê³É½µáõñ·Á Çñ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³ñÓáõÝùÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí, ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ
ËÉ»ó ð»·»Ýëµáõñ·Çó: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ 1180-ÇÝ, áõñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï¨Û³ÉÝ
»Ýù ï»Õ»Ï³ÝáõÙ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ïáÕ»ñ
508-Çó 520-Á:
§²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, »á¹áÇ ³é³çÝáñ7

ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ɳÃÇÝ, ÑáõÛÝ ¨ ÑéáÙ»³óÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñÁ µáÉáñ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ µ³ñµ³ñáë ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ:
235

¹áõÃÛ³Ùµ, áñï»ÕÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ùßí»É ݳ˳å»ë, í»ñ³¹³ñÓ³Ý
Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ (ÇÙ³` ´³í³ñdz. ÐÜ.) ¨ ¹áõñë ùß»óÇÝ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ýó áõ ¹³ñÓÇó Ñ»ïá ϳÛëñÁ Ññ³Ù³Û»ó ïáõñù ·³ÝÓ»É Â»á¹á Çß˳ÝÇó: »á¹á Çß˳ÝÇ ÏáÕÙÇó úÃÉÇÝ·Ýáõ٠ϳÛëñÇ
µ³Ý³ÏÁ ³ÙáóÉÇ Ï»ñåáí å³ñïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ¦:
î³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»Ýù ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ ϳñ¨áñ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¨ë:
§ðáõ¹µ»ñÃÇ-Ý, áñ ³ñ¹»Ý ìáñÙ½Ç ³é³çÝáñ¹Ý (»åÇëÏáåáëÝ) ¿ñ ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»ñ, å³ïíÇñ³ÏÇ ÙÇçáóáí
»á¹á Çß˳ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³íÇñí»É ¿ñ: ´³Ûó ݳ »Ï³í ÙdzÛÝ ³ÛÝ
ųٳݳÏ, »ñµ ³Ý·³ÙÝ»ñ Ëݹñí»ó Çñ»ÝÇó ¨ ³å³·³Ûáõ٠ݳ
ÇßË³Ý Â»á¹áÇÝ ¹³í³Ý³÷áË ³ñ»ó (¹³ñÓÇ µ»ñ»ó):
Àëï ³Ûë ·ñ³íáñ íϳÛáõÃÛ³Ý, ÐéáÙÇ ÏÕ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó
§Â»á¹áÝ áõÕÕ³÷³é ѳí³ï³óÛ³É ãÇ »Õ»É¦, áñ ¹³ñÓÇ ¿ »Ï»É ¨
¹³í³Ý³÷áËí»É ¿, ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ³å³ ÇÝã ¹³í³Ý³ÝùÇ ¿
å³ïϳݻÉ` Éáõë³íáñã³Ï³±Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³Õ³Ý¹³íá±ñ,
å³íÉÇÏÛ³±Ý û Âáݹñ³ÏÛ³±Ý:
Ü»ñϳ۳óí³Í 8 ӻ鳷Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ·ñí³Í 1100-Çó
ÙÇÝã 1200 Ã. ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, µáÉáñÝ ¿É Ùdzµ»ñ³Ý Ýñ³Ýó
г۳ëï³ÝÇó ·³Éáõ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ: » ÇÝã ¿ ·ñí»É 1200-Çó
Ñ»ïá, ß³ï ѳٳéáï Ï»ñåáí, ³Û¹ ³éÃÇí ï³ÉÇë »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ
íϳÛáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
1200 ÃíÇÝ- êÃñ³ÛùÁ` ÙÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ ѳñ³í³ÛÇÝ ð³ÛÝÇó, ³åñáõÙ ¿ñ ²íëïñdzÛáõÙ ¨ áñÁ ٳѳó»É ¿ 1250-ÇÝ: øáÝñ³¹Ç ðáɳݹÁ í»ñóÝ»Éáí, ³ÛÝ ÷á÷áË»ó §ø³ñÉ Þ³ñÉÁÙ³ÛÝǦ, Ýí³½»óÝ»Éáí ݳ˳å»ë ·ñí³Í г۳ëï³Ý ÍÝí³Í سÛÝáõë Çß˳ÝÇ
ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÙÇ Ýáñ ¹»Ùù`
æ»ñáÉà ³ÝáõÝáí, êáõ³µÇ³Ç ÇßË³Ý Â³ëÇÉáÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ:
²Ûëï»Õ øáÝñ³¹Ç ðáÉ³Ý¹Ç Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÁ ³ÏÝѳÛï ¿:
1300 Ã.- »·»ñÝëÇ Ù»Ý³ëï³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ´³í³ñÇ³Ç ÇßË³Ý Â»á¹áÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, í»ñóñ³Í
Passio S. Quirini-Çó ÙdzÛÝ ãÝãÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É, µ³Ûó ÑÇßíáõÙ ¿, áñ ݳ »Ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇó:
1300 Ã.- øñ»ÙÇ Ù»Ý³ëï³ÝÇó, ´»ñݳñ¹ ÜáñÇùáõëÁ (ÜáñÇÏ236

Û³Ý), áñÁ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ ÏÝù»É 1326-ÇÝ, ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿, áñ
§ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³ùëí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇó, Çß˳Ý
»á¹áÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ï»ÕÁ ¨
ɳïÇÝÝ»ñÇÝ ¹áõñë ùß»Éáí ³Û¹ï»ÕÇó, »ñÏÇñÁ Ïáã»óÇÝ Çñ»Ýó
³é³çÝáñ¹ Çß˳ÝÇ ³ÝáõÝáí §´³µ³ñáõë¦:
1350 Ã. - øñáÝÇù³ ¹á öñÇÝëǵáõë »ñ ´³í³ñÇáõÙ8
(Cronica de Princibus terre Bavarium)
´³í³ñÇ³Ç ÇßË³Ý Èáõ¹íÇ·Ç9 Ññ³Ù³Ýáí ·ñí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Áëï ÂÛáõñÙ»ñÇ10, ëÏǽµÝ ¿ ´³í³ñÇ³Ç å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý, áñÁ 100 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ѳëÝáõÙ ¿ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ,
áõñ µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ г۳ëï³ÝÇó ¿ ¹ÇïíáõÙ:
1440 Ã.- Àëï üáñÙµ³Ë»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²Ýç»Éáõë
ðáõÙ÷É»ñÇ ³µ»Õ³ ²Ý»³ë êÇÉíáõëÁ (ä³å öÇáõë II, 1458-1468)
³é³çÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿, áñ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝáõÙ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ¨ µá»ñÝ»ñÇ ÙÇç¨: §Ø³ñ¹ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ¿ ѳݷáõÙ, áñ µ³í³ñdzóÇù ë»ñí³Í »Ý µá»ñÝ»ñÇó: ðÇÙ÷É»ñÁ ¹»Ù ÉÇÝ»Éáí ¹ñ³Ý, ·ïÝáõÙ ¿, áñ »Ã» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ³í»ÉÇ
×Çßï ¿ ³ë»É áõ Ïáã»É Boioeri, ù³Ý baioiri: ÆѳñÏ» ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ ë»ñí³Í »Ý µá»ñÝ»ñÇó, ½áõñÏ ÉÇÝ»Éáí áñ¨¿ ÙÇ å³ïٳϳÝ
÷³ëïÇó, ѻﳷ³ÛáõÙ Ù»ñÅí»É ¿:
1478 Ã. - àõÉÇË üáõÃñ»ñÁ11, áñÁ ¸Ûáõù ²ÉµñÇËà ¸-Ç Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³óÇ Çß˳ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ¨ Ýñ³Ýó ½áñ³Ù³ë»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ12 ·ñ»ó, áñ Ýñ³Ýù »Ï³Ý г۳ëï³ÝÇó ¨
Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ç ³ÝáõÝÝ ¿ñ ´³í³ñáõë (Bavarus), áñ áõÝ»ñ
»ñÏáõ Ù³Ýã ½³í³Ï` ´áÛÙáõÝà ¨ ÆÝ·ñ³Ù ¨ ÃáõÛÉ ïí»ó Çñ »ñÏáõ
ïճݻñÇÝ, áñ Çñ Ñ»ï ·³Ý г۳ëï³ÝÇó:
1531 Ã.- æáѳÝÝ»ë ÂÛáõñÙ»ñÇÝ (Johannes Turmair) 1517
ÃíÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó ·ñÇ ³éÝ»Éáõ ´³í³ñÇ³Ç å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ
¨ ݳ¨ ´³í³ñÇ³Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·»ñٳݻñ»Ýáí: ²é³çÇÝ ·ÇñùÁ
8

Cronica de Princibus terre Bavarium.
Duke Ludwig of Bavem Ingolstadt.
10
J. Tumair.
11
Ulrich Fuetrer.
12
The Chronicles on The Origin of Bavarian Princes and Their Regiments.
237
9

·ñí»ó 1526-27 ÃíÇÝ, ÙÇ »ñÏñáñ¹Á` 1530-ÇÝ, »ññáñ¹ ¨ ãáññáñ¹Á`
1541-ÇÝ: ÂÛáõñÙ»ñÁ µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñ ¹³ë»ó
µáÛ»ñÝ»ñÇ (Boiers) Ñ»ï, ·ïÝ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù »Ï³Ý г۳ëï³ÝÇó:
Ø»ñ ³Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ÉÇÝ»Éáí ¨ ãáõݻݳÉáí å»ïù »Õ³Í ųٳݳÏÝ áõ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³óÇ í»ñáÝßí³Í ٳﻳÝÝ»ñÇó, Ç ½áñáõ
»Õ³Ýù ÙdzÛÝ 1541 - 1800 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ·ñÇ ³éÝí³Í 14 ³ÛÉ
·ñù»ñ ÙdzÛÝ áõëáõÙݳëÇñ»É, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³éÝãíáõÙ
¿ÇÝ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ËݹÇñÁ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ»ï: ØÛáõë
³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³Ï³ëáõ٠ϳ٠ѻñùáõÙ ¿ÇÝ ¨ ½áõñÏ
¿ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÇó:
Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ:
1716 Ã.- ø³ñÉ æ»ùáµ ê÷ÇÝÁñ (Karl Jacob Spener) Çñ ·ñùÇ13
Ù»ç ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿, áñ ´³í³ñdz ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ ´á»ñ14
(·ÛáõÕ³ïÝï»ë- ·ÛáõÕ³óÇ) µ³éÇó: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ.
²- Àëï ѳٳñ 2-áõÙ Ýßí³Í ìÇó ²ÉÃÙ³ÝÇ-Ç Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý Ù³ïÛ³ÝÇ, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç` ´³í³éÇ ³ÝáõÝáí
Ïáãí»óÇÝ, û
´-ѻﳷ³ ³Ûë µ³é³ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ùáï»óٳٵ, ·ÛáõÕ³óÇ
(´á»ñ). û
¶- î»Õ³ÝáõÝÝ ¿ ÷á˳Ýóí»É Ýñ³Ýó, áñå»ë ó»Õ³ÝáõÝ, áñÇ
µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñÁ ûñÇݳã³÷ »Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç,
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ´á³é ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í å³ïÙ³·Çñ Øáíë»ë γճÝϳïí³óáõ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ
²Õí³ÝÇó ²ß˳ñÑǦ ·ñùÇ ·ÉáõË Åµ §ÐÇõëÇëÇ ½ûñù»ñÇ` лñ³ÏÉÇÝ
ú·Ýáõû³Ý ·³ÉÁ¦-Ç Ù»ç, áõñ ³ëíáõÙ ¿.
§¸ñ³Ýù ѳÝϳñͳÏÇ ËáõÅ»óÇÝ âáñ³ É»éݳÝóùáí` µ³ÝÇ
ï»Õ ã¹Ý»Éáí ù³Õ³ù³å³ÑÝ»ñÇÝ áõ å³ñëÇó ³ñù³ÛÇ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ï»Õ³íáñí³Í ¿ÇÝ É»éݳÝóùáõÙ, ³ÛÉ ëɳó³Ý ÇÝãå»ë ³ñÍÇíÝ»ñ ´á³é15 Ù»Í ·»ïÇ Ùáïáí, Çñ»Ýó ¹»Ù ¹áõñë »ÏáÕ13

Historica Germanica Universal Pragmatica.
Bauer.
15
´á³é ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ·»ïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¸»ñµ»Ý¹ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ:
238
14

Ý»ñÇó áã áùÇ ãËݳۻÉáí¦: ²ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ·»ïÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ µÝ³Ïí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ ·»ïÇ ³ÝáõÝáí ã¿Ç±Ý ³Ýí³ÝáõÙ µá³éÝ»ñ, ×Çßï
³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ö³ëÛ³Ý ·»ïÇ ßñç³Ï³ÛùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ»Ýó
³Û¹ ï»Õ³ÝáõÝáí ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ÷³ëÛ³ÝÝ»ñ:
1730-ÇÝ, øáÝñÇÝ·Á Çñ ·ñùÇ Ù»ç16 ´á»ñÁ ¨ ´³Û»ñÝÁ17 ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ñÇó çáÏ»Éáí ·ïÝáõÙ ¿, áñ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñÁ سñùáÙ³ÝÝ»ñÝ18 »Ý »Õ»É:
1759-ÇÝ ü³Éù»ÝßóÛÝÁ (Falkenstein) ³ëáõÙ ¿, áñ §íëï³Ñûñ»Ý µ³í³ñdzóÇù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ áõݻݦ:
1760-ÇÝ ÜÇÛáõÙ³ÝÁ (Neumann) Ýñ³Ýó ͳ·áõÙÁ ï»ëÝáõÙ ¿
µáÛëù»ÝíáÉùã»ÝÝ»ñÇó (Boiskenvolkchen):
1777-ÇÝ æáñç ¶áÃÉÇ»µÁ (Georg Gottlieb) ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿,
û µ³í³ñ³óÇù ·³ÉÛ³Ý (Gallians) ã»Ý, ³ÛÉ É³Ùµáñ¹Û³Ý
(Lambordian) ͳ·áõÙ áõÝ»Ý:
1778-ÇÝ ¶»µÑ³ñ¹ÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ §Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù
ë»ñí»É »Ý ÑÇÝ µá»éÝ»ñÇó, áñáÝù ù»ÉÃÇù (Celtic) ÅáÕáíáõñ¹ »Ý¦:
1779-ÇÝ Ø³ñÃÇÝ Ø³ùëÇÙÇÉÛ³ÝÁ (Johan Martin Maximilian
Einzinger) ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ Ýñ³Ýù ù»ÉóϳÝ
ͳ·áõÙ ãáõÝ»Ý, ³ÛÉ È³Ùµáñ¹Û³Ý:
1794-ÇÝ ´³í³ñdzÛÇ ²Ï³¹»ÙÇ³Ý ß³ï ½·áõßûñ»Ý ¿ Ùáï»ÝáõÙ ËݹñÇÝ, û µ³í³ñdzóÇù ÇÝã ïáÑÙÇó »Ý ͳ·áõÙ ¨ áñ ųٳݳϳßñç³ÝÇó »Ý, ¨ »ñµí³ÝÇó ¿, áñ å³ßïáݳϳÝ19 ·ñù»ñáõÙ
§ÜáñÇÏ۳ݦ »Ý Ïáãí»É:
1796-ÇÝ, »ñµ ´³í³ñÇ³Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó, ½·áõßûñ»Ý ͳ·Ù³Ý ËݹÇñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñí»ó:
1800-1806-Á ïñí»É ¿ ³í»É ù³Ý 20-30 ïáÑÙ³ÝáõÝ20, áñáÝóÇó ǵñ
ë»ñí³Í »Ý µ³í³ñ³óÇù:
16

Conring, <De Regno Bohemiae> 1730.
Boier and Baiem.
18
Markomannen.
19
²ÛëÇÝùÝ` ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ ·ñí³ÍÝ»ñÁ:
20
Herulem-Rugn, Turzilingen, Skiren, Gepiden, Romans, Ambroren, Broenen,
Licatiem, Sueven, Langobardian, Slave, Boiem ¨ ³ÛÉÝ:
239
17

1800-Çó ÙÇÝã ³ÛÅÙ 49 ·ñáÕÝ»ñÇ 65 Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñÁ áã
ϳÛáõÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý ¨ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ
ѳϳëáÕ, ¨ ÁÝûñóáÕÇÝ ³Ý»É íÇ׳ÏÇ »Ý Ù³ïÝáõÙ:
ì»ñç»ñë »ñÏáõ ¿ç³Ýáó ÙÇ ½»ÏáõÛó ëï³ó³ ´áõÉÕ³ñdzÇ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êáýÇ³Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ Øáëùá ØáëùáíÇãÇó, áñï»Õ ݳ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇÝ ¨ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇÝ ó»Õ³ÏÇó
ѳٳñ»Éáí, г۳ëï³ÝÇó »Ï³Í ¿ ѳٳñáõÙ: ´³í³ñ³óÇÝ»ñÇ
É»½íÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ, áñ Ýñ³Ýù ³ñ¨»ÉùÇó
»Ï³Ý ¸³ÝáõµÇ ·»ï³ÑáíÇïÁ ¨ Ñ»ïá ëáíáñ»óÇÝ ·»ñٳݻñ»Ý
(ѳٳӳÛÝ øñ»ÙëÙáõÝëÃÇ ÏÕ»ñ ´»Ý»¹ÇÏÃÇÝ ´»ñÝѳñÃÇ ·ñ³Í
å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý): ºí Áëï µ³í³ñÇ³Ï³Ý 13-ñ¹ ¹³ñÇ ÙÇ
É»·»Ý¹Ç, Ýñ³Ýó É»½áõÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ·»ñٳݻñ»Ý ã¿ñ, ¹³ ѳٳÑÝãáõÝ ¿ ö³ëáÇ (10-ñ¹ ¹³ñ) ³ëáõÛÃÇÝ, áõñ å³ñ½ûñ»Ý ·ñÇ ¿ ³é»É,
áñ ÑÇÝ ûñ»ñÇÝ µ³í³ñdzóÇù áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ É»½áõÝ,
µ³Ûó Ñ»ïá ÁݹáõÝ»óÇÝ ·»ñٳݻñ»ÝÁ: ÜáõÛÝå»ë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ
¿, áñ µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý í»ñ³µ»ñáÕ Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å»ïù
¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñ»ñÇ ¨ ³ß˳ñѳ·ñ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç
÷Ýïñ»É: ´³ó³Ñ³Ûï ¿, áñ µ³í³ñdzóÇÝ»ñÁ ¨ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÁ
1-6-ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ý »Õ»É:
ƱÝã »Ýù ï»ëÝáõÙ í»ñçÇÝ 800 ï³ñí³ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ áõ
·ñí³ÍÝ»ñáõÙ:
1- ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ´³í³ñdz ¨ µ³í³ñ³óÇ ³Ýí³ÝÝ »Ýù
ѳݹÇåáõÙ 1100 ÃíÇÝ:
2- 1100-Çó ÙÇÝã 1200 Ã. ٳﻳÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó
г۳ëï³ÝÇó ·³ÉÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÝ ¿ ß»ßïíáõÙ:
3- 1200-Çó 1531 Ã. áñáß ÷á÷áËáõÙÝ»ñ ¨ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñ »Ýù
ÝϳïáõÙ Ù³ï»Ý³·ñ»ñÇ Ù»ç, µ³Ûó ÝáñÇó г۳ëï³ÝÇó »Ï³Í ¨
ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõݻݳÉÝ ¿ ÝßíáõÙ:
4- 1531-Çó 1716 Ã. ³ß˳ï»É »Ý ßñç³Ýó»É г۳ëï³ÝÇó
·³ÉÝ áõ ͳ·áõÙÁ ¨ µ³éÇ áõ ³Ýí³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, áñ ´³í³ñ-´³í»ñ-´³Û»ñ ¨ ´³Ûáõí³éÝ, Ó¨³íáñí»É
¿ ´á³»ñ ¨ ´á»ñ (Boier-Bauer) µ³éÇó, ³ÛëÇÝùÁ ·ÛáõÕ³óÇ,
ѻ勉å»ë µ³í³ñ³óÇù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»Ý:
ì»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ (éáÝ»ë³ÝëÇ) ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ
240

»Ýù ï»ëÝáõÙ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ, áñÁ 14-16-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏ»ó ºíñáå³Ý: л勉å»ë, ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ѻճßñçí»ñ, í»ñ³Ý³Ûí»ñ
áõ ÷áËí»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ½»ñÍ
ãÙݳóÇÝ ³Û¹ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÇó:
5- 1716-Çó 1800 Ã. Ù»ñà ½·áõÛß Ùáï»óÙ³Ý, Ù»ñà ³Ýï»ëÙ³Ý,
Ù»ñà Ýñ³Ýó ͳ·áõÙÁ ³ÛÉ ó»Õ»ñÇó ³é³ç³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ ϳ٠ÑÇÝ·
ï³ñµ»ñ ó»Õ»ñÇ21 Ùdz˳éÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ÉÇÝ»ÉÁ, ãáõݻݳÉáí
å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙù, ÙÇ Ù»Í Ë³éݳß÷áà ¿ ³é³ç³óñ»É22:
6- 1806-ÇÝ ÝáñÇó ˳éÝáõñ¹Á ï³ñµ»ñ ïáÑÙ»ñÇ23 áã å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÇ íñ³ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ï³ñ³Íí»É:
7- 1806-Çó ÙÇÝã Ù»ñ ûñ»ñÁ, í»ñáÑÇßÛ³É 1716-1806-Ç ÝáõÛÝ
ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Éáõë³µ³ÝáõÙ ¨ ÷³ëï³ñÏáõÙ
ãÇ ³í»É³ó»É:
8- ºí í»ñç³å»ë ÙdzÛÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ, êáýdzÇ
ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ Øáëùá ØáëùáíÇãÁ Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ ÝßáõÙ
¿, áñ û° µ³í³ñ³óÇù ¨ û° µáõÉÕ³ñ³óÇù »Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÇó ¨
1-Çó 6-ñ¹ ¹³ñáõÙ »Õ»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ÝáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ý,
áñáÝù Ùó. 5-1 ¹³ñ»ñáõÙ »Ï³Ý ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ, ØÇçÇÝ ²ëdzÇó:
´³Ûó ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ÇÝùÁ` µ³í³ñ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: ܳ µ³ó³Ñ³Ûïûñ»Ý ³ëáõÙ ¨ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý ¨ áñ¨¿ ÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝ áñ¨¿ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó êáõ³µÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñ»ï ãáõÝ»Ý:
гϳé³Ï Ýñ³Ý, áñ ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ³ß˳ï»óÇÝ Ñ»ñù»É µ³í³ñÇ³Ï³Ý áñ¨¿ ÙÇ ·³ÕÃ,
µ³Ûó µ³í³ñdzóÇù, ¹»é¨ë ѳí³ï³ñÇÙ Çñ»Ýó ÑÝáõó »Ï³Í 900³ÙÛ³ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, Çñ»Ýó г۳ëï³ÝÇó ·³ÉáõÝ »Ý ѳí³ï
ÁÝͳÛáõÙ ¨ Áëï å³ïÙ³µ³Ý гÛÝó üÇß»ñÇ, áñÁ Ç ½áñáõ ã»Õ³í
÷³ëï»Éáõ ·³ÕÃÁ (1974), µ³Ûó ¨ ãϳñáÕ³ó³í Ñ»ñù»É ³ÛÝ ¨
ѳí³ïùáí ³ñï³Ñ³Ûïí»ó Çñ ѳÙá½áõÙÁ, ³ñÙ³ï³ó³Í ¨
¹³ñ»ñÇ µáíÇó ³Ýó³Í ³í³Ý¹Á, û §´³í³ñdzóÇù Çñ»Ýó ׳Ù21

Roman, Ambror, Broen, Licatier, Suev, Herul, Langobard, Thuring.
Herulem, Rugen, Turzilingen, Skiren, Gapiden.
23
Roman, Ambror, Broen, Licatier, Suev, Herul, Langobard, Thuring.
241
22

÷ÇÝ »Ý 1120-Çó, »ñµ ¹áõñë »Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó, Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý »ñÃÁ ¹»å ³é³ç, ÙÇÝã ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ÉñáõÙÁ, ÙÇÝã 2120-Á, »ñµ í»ñçݳϳÝûñ»Ý ÏÁ ѳëÝ»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ` г۳ëï³Ý ¨ ³ÛÝ Å³Ù
ѳݷÇëï ϳéݻݦ:

ØÇ ¿ç 13-ñ¹ ¹³ñÇ §¾¹¹³¦ (Edda) ӻ鳷Çñ Ù³ïÛ³ÝÇó

667-670-ñ¹ ѳïí³ÍÁ 13-ñ¹ ¹³ñÇ Ó»é³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÇó, áõñ ¶áõÝûñÁ
(Gunther) ¼Ç·ýñǹÇÝ (siegfried) Ññ³íÇñáõÙ ¿ ìáñÙ½ (Worms) ù³Õ³ùÁ

ØÇÝã ³Ûëï»Õ ßáß³÷³Í å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ù»½
ѳÙá½áõÙ »Ý:
1- Àëï 511 Ã. ê»í»ñÇÝ ìÇó ¸» úÅÇ÷ÇÛáõë-Ç (Severin Vita
des Eugippius) ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ·³ÕÃ»É »Ý ÝáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ »ñÏñÇó
242

(Üáñ³ÛñDZ »ñÏÇñ) áõ ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñ »Ý Ïáãí»É ¨ ÙÇÝã ³Û¹ ´³í³ñdz ³ÝáõÝ ã¿ ÑÇß³ï³Ïí»É:
2- Àëï 1106-26 Ã. ²ÝÝá-Ç Ù³ïÛ³ÝÇ, µ³í³ñ³óÇù
ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»Ý ¨ »Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÇó:
3- Àëï 1125-41 Ã. ·ñí³Í ìÇó ²ÉÃÙ³ÝÇÇ, »ñÏñÇ ·ñ³íáõÙÁ
ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¨ µÝÇÏÝ»ñÇ ¹áõñë ùßáõÙÁ ¨, áñ Çñ»Ýó
³é³çÝáñ¹Ç ³ÝáõÝÝ ¿ñ ´³í³ñáõë. ³é ³Û¹ »ñÏÇñÁ Çñ ³ÝáõÝáí
Ïáãí»ó ´³í³ñdz:
4- Àëï ö³ëÇá ê. øÇñÇÝÇ-Ç, ÙÇ Ýáñ ïáÑÙ ·ñ³íáõÙ ¿ ÜáñÇÏÛ³Ý »ñÏÇñÁ (´³í³ñÇ³Ý ÐÜ.) ¨ í»ñ³ßÇÝáõÙ, áõñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
ÉÇÝ»Éáí, ÅáÕáíáõñ¹Á ÏáãíáõÙ ¿ µ³í³ñdzóÇ:
5- Àëï 1178-80 Ã. úùóñÇáõÙ ¶»ñëûÝëÇ, ÝáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳å»ë ¹áõñë ¿ÇÝ ùßí»É Çñ»Ýó »ñÏñÇó, í»ñ³¹³ñÓ³Ý ¨
Ýñ³Ýó Ñ»ï ݳ¨ »Ï³Ý ɳÃÇÝÝ»ñÁ:
6- гïϳÝßíáõÙ ¿ §ÜáñÇÏÛ³Ý ÃáõñÁ¦ ¨ Ýñ³ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ßñç³ÝáõÙ ·áñͳÍíáÕ Ãáõñ»ñÇ Ñ»ï:
7- ì»ñ³ÍÝáõݹÇó (éáÝ»ë³ÝëÇó) Ñ»ïá ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñ,
Ó¨³÷áËáõÙÝ»ñ ¨ ѳϳë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ §Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý¦
ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³ç³ó³Í ³é³Ýó Ïáõé ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÇ:
лÝí»Éáí µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë
Ëï³óñ³Í ù³Õí³ÍùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ÁÝûñóáÕÁ ѳí³Ýûñ»Ý Ñ³Ý·Ç ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ »Õ»É ¿ 2 ·³ÕÃ, ³é³çÇÝÁ` Áëï 511 Ã.
·ñÇ ³éÝí³ÍÇ` ÝáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÁ ¨ 2-ñ¹Á` µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ,
·ñí³Í ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 1106-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇó. ÙÇÝã Áëï å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ѳۻñÇ ·³ÕÃÁ г۳ëï³ÝÇó ´³í³ñdz
áõÝ»ó»É ¿ 4 ѳݷñí³Ý:
1- ÜáñÇÏÛ³Ý Ïáãí³ÍÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ѻﳷ³
»ñÏáõëÁ, ³ÛëÇÝùÁ ݳËù³Ý 500-³Ï³Ý Ã., »ñµ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý ¨
ä³ñëϳëï³ÝÁ 387 Ã. г۳ëï³ÝÁ µ³Å³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó Ù»ç, µÛáõ½³Ý¹³óÇù Ù»Í Ãíáí ѳۻñ ·³ÕûóñÇÝ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÑÛáõëÇë
³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ:
2- 591 ÃíÇÝ, »ñµ 2-ñ¹ ³Ý·³Ùí³ Ñ³Ù³ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ
Êáëñáí ö³ñíǽ ó·³íáñÁ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ØáñÇÏ Ï³ÛëñÁ г۳ëï³ÝÁ µ³Å³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó Ù»ç, Ù»Í Ãíáí ѳۻñ ·³ÕûóñÇÝ
243

´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÑÛáõëÇë ³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ
ÑÛáõëÇë ³ñ¨»Éù:
3-Ð³Û ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñ - àñáÝó µÛáõ½³Ý¹³óÇù ÝáõÛÝå»ë ùß»óÇÝ Çñ»Ýó ÑÛáõëÇë ³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ µá·áÙÇÉÇÃÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ ³é³ç³óñ»ó,
áñÁ ¹³Å³Ýûñ»Ý ×Ýßí»ó:
4- Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñ - àñáÝó 11-ñ¹ ¹³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó
¹áõñë ·³ÕûóñÇÝ, áñáÝù ÙdzݳÉáí ݳ˳å»ë ѳÛñ»ÝÇùÇó
ùßí³Í ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ¸³ÝáõµÇ Ñáë³ÝùÝ Ç í»ñ ß³ñÅí»Éáí, Çñ»Ýó ѳݷÇëïÁ ·ï³Ý ¸³ÝáõµÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ¨ ²É÷Û³Ý É»éÝ»ñÇ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ:
Þ³ï ѳٳéáï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óñÇÝù Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý
ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: àñå»ë ѳí»ÉÛ³É ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñ, ѳçáñ¹³µ³ñ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѳۻñÇ ¨ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý,
Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý, ·³Ý·³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ¿Ý»ñ·ÇáÉá·³Ï³Ý (¹ÇݳÙáÙ»ïñÇù) (Anthropologique, craniologique, dynamometrique) ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ` §Ýñ³Ýó
ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý¦:

244

245

ºíñáå³ÛÇ ï³ñµ»ñ ¿ÃÝÇÏ ï³ññ»ñÇ é³½Ù³ñß³íÝ»ñÇ ù³ñ﻽

ÐéáÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽Á ¨ ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ (Noricum) ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ

246

247

êáõÛÝ ù³ñ﻽Á ·Í³·ñí»É ¿ ·»ñٳݳóÇ ù³ñ﻽³·Çñ ¨ Éáõë³íáñÇã Nicolo Germano-Ç ÏáÕÙÇó
1470 ÃíÇÝ Æï³ÉdzÛÇ üÉáñ³Ýë ù³Õ³ùáõÙ: ê³ VF. 32 ÃÕóÍñ³ñÇ (15-ñ¹ ¹³ñ) Ýñ³
27 ù³ñ﻽ݻñÇó 6-ñ¹Ý ¿, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ܳ÷ÉÇ ²½·³ÛÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ:

248

гÝñ³Ñ³Ûï å³ïÙ³Ï³Ý ·³ÕûñÇ ù³ñ﻽

249

¶ÈàôÊ ´
вںðÀ ºì ´²ì²ðƲòÆܺðÀ
ز𸲴²Ü²Î²Ü îºê²ÜÎÚàôÜÆò
سñ¹³µ³Ý ì. ¾Ûùëû¹Á24 Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í ÁÝï³ÝÇù ÐáÙÇÝǹ³-Ç (Hominidae), ÑáÙá-Ç (Homo=سñ¹), ÑáÙá-ë³÷Ç»Ý (homosapiens) ×ÛáõÕÁ µ³Å³Ý»É ¿ »ñ»ù »Ýó×ÛáõÕÇ, 1- ÐáÙÇÝ ë³÷dzÝÃ
³ÉµÇ (homines sapiantes albi=Europide), 2- Homines sapientes
leiotrichi (=Mongolide) ÙáÝ·áÉáǹ ¨ 3- Homines sapientes afri
(=Negride) Ý»·ñáǹ:
úñá÷ǹÁ (ºíñáå³Ï³Ý- ÐáÙÇÝ ë³÷dzÝà ³ÉµÇ) »ÝóñÏ»É ¿
4 ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý, áñÇ 3-ñ¹Á ÏáãáõÙ ¿ ÑáÙÇÝ ³ÉµÇ µñ³ãÇÙáñýÇ
ϳ٠ɻéݳÛÇÝ ó»Õ»ñÇ ßÕÃ³Ý (Homines albi brachimorphi>ou<la
chaine des races de montagne):
²Ûë »ññáñ¹ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý ó»Õ»ñÝ »Ý Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÝ, áõñ µ³í³ñ³óÇù ¹³ëí»É »Ý §²É÷dzÝÝ»ñǦ ¨
ѳۻñÁ §²ñÙ»ÝáǹǦ Ù»ç:
²Ûë ²ÉµÇ µñ³ËÇÙáñýÇ-Ý µ³Å³ÝáõÙ ¿ 4 ×ÛáõÕÇ.
1- ²É÷Û³Ý, áñÇ ï³ññ³ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý ì»ëï ²É÷Û³Ý ¨
ȳ÷ǹ:
2- ¸Çݳñǹ:
3- ²ñÙ»Ýáǹ (гÛϳϳÝ):
4- ÂÛáõñ³Ýǹ, áñÇ ï³ññ³ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý ²ñ³Éǹ ¨ ö³ÙÇñǹ:
²Ûëï»Õ û ѳۻñÁ (²ñÙ»Ýáǹ) ¨ û ²É÷Û³ÝÝ»ñÁ (Áݹ·ñÏ»Éáí µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇÝ) Áݹ·ñÏí»É »Ý Ù»Ï ¿ÃÝÇÏ ËÙµÇ Ù»ç: ²Ûë ¿
ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ:
²ÛëáõÑ»ï¨ ²ñÙ»Ýáǹ µ³éÇ ÷á˳ñ»Ý Ñ³Û ¨ ѳÛϳϳÝ
Ó¨Ý »Ù ÏÇñ³é»Éáõ, ù³Ý½Ç ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ¿ ÑÝãáõÙ ¨ Ù»Ýù Ù»½
24

EICKSTEDT (V.). <Rassenkunde und Rassengeschichte der Menschheit>,
Stugart, Ferd. ENKE Verlag 1937-1943 Enke, Verlag, 1937-1943.
250

³í»ÉÇ ßáõï Ñ³Û »Ýù ÏáãáõÙ, ù³Ý ²ñÙ»Ý: ¶Ûáõýñǹ³ ðáõ·»ñÇÝ25,
Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ 8 ËÙµ»ñÇ, áñáÝóÇó ÑáÙá Çݹá-ûñá÷³áõëÝ ¿ (Ñݹ»íñáå³Ï³Ý), áñÁ Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÇÝ
¿ ³éÝãíáõÙ, ¨ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ .
1- ´ñ³ËÇÙáñýáõë ¨ 2- ¸áÉÇËáÙáñýáõë (Brachymorphus &
Dolichomorphus.)
1- ´ñ³ËÇÙáñýáõëÁ ëïáñ³µ³Å³ÝíáõÙ ¿
²- ÐáÙá ²É÷ÇÝáõë
´-ÐáÙá ²ñÙ»ÝÇùáõë (гÛϳϳÝ)
¶- ÐáÙá ö³ÙÇñdzÝáõë
²Ûëï»Õ ¨ë ѳۻñÁ ¨ ²É÷Û³ÝÝ»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É µ³í³ñ³óÇù)
¹³ëí»É »Ý Ù»Ï ¿ÃÝÇÏ ËÙµÇ Ù»ç:
â»ù³ÝáíëÏÇÝ26 ºíñáå³Ï³Ý ó»Õ³ËáõÙµÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ 4
Ù³ùáõñ (ϳ٠ÑÇÙݳϳÝ) ó»Õ»ñÇ ¨ ³Ûë 4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ
˳éÝáõñ¹Çó ·áÛ³ó³Í 6 ˳éÝáõñ¹ ó»Õ»ñÇ:
²Ûë 4 »íñáå³Ï³Ý Ù³ùáõñ (ÑÇÙݳϳÝ) ó»Õ»ñÝ »Ý.
1- Nordique Üáñ¹Çù (ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ)
2-Mediterraneenne Ø»¹Çûñ³Ý³Ï³Ý (ÙÇç»ñÏñ³Íáí³ÛÇÝ)
3- Lapponoide ȳ÷áÝáǹ
4- Armenoide гÛϳϳÝ
²Ûë 4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇó ·áÛ³ó³Í 6 ˳éÝáõñ¹Ý»ñÇó ³ÛÝ,
áñ Ù»½ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, Ñ»ï¨Û³É »ñ»ùÝ »Ý, áñáÝù ë»ñí³Í »Ý
ѳÛϳϳÝÇó (³ñÙ»ÝáǹÇó):
²-гÛϳϳÝÝ»ñÇó ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝÝ»ñÇó ë»ñí³Í ²ÈöƲÜܺðÀ (áñÇ Ù»ç »Ý Áݹ·ñÏíáõÙ Ý»ñϳ µ³í³ñdzóÇù):
´-гÛϳϳÝÇó ¨ Ù»¹Çûñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó ë»ñí³Í ÈÆÂàð²ÈܺðÀ (Ìáí³÷Û³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ):
¶-гÛϳϳÝÇó ¨ É³÷áÝǹݻñÇó ë»ñí³Í ¸ÆܲðÆøܺðÀ ( ²¹ñdzïÇÏ ÍáíÇ ßñç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ):
¶ñ»Ã» ³ß˳ñÑÇë µáÉáñ Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳÙ25

GIUFFRIDA-RUGGERI (V).<Prime linee di un Antropologia Sistematica dell
Asia> Archivio per 1"Antrop. E la Ethnol., Firenze, 1918.
26
CZEKANOWSKI (J) < Recherch Anthropologiques Sur la Pologne>, Bull. Soc.
Anthr. de Paris, 7e 1920, p. 48-70.
251

252

253

ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³Ûë ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳëï³ïáõÙ, áñ
1- ¸ÇݳñÇù ó»Õ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ²¹ñdzïÇÏ ÍáíÇ ßñç³ÝÇ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ë»ñí³Í »Ý ѳÛϳϳÝÇó, áñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ Ù»ñ
ùÝݳñÏíáÕ ÝÛáõÃÇ Ñ»ï ãÇ ³éÝãíáõÙ:
2- ÈÇÃáñ³ÉÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ºíñáå³ÛÇ Íáí³÷Û³ ßÁç³ÝÇ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ë»ñí³Í »Ý ѳÛϳϳÝÇó:
3- ²É÷dzÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ²É÷Ç³Ý É»éݳßÕóÛÇ ßñç³ÝÇ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É µ³í³ñ³óÇù, áñáÝó ¹³ë»É »Ý ²É÷dzÝ
É»éݳÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ëÇÝ), ë»ñí³Í »Ý ѳۻñÇó:
»Ïáõ½ ß³ï ѳÏÇñ×, ï»ëÝ»Ýù, û ·³Ý·³µ³Ý³Ï³Ý
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÇÝã »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ Ãí»ñÁ: (î»ë ·³Ý·Ç ·Í³·ÇñÁ
Çñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí):
Ü³Ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ¹ÇݳñÇù (²¹ñdzïÇÏ ÍáíÇ ßñç³ÝÇ) ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·³Ý·Ç ѳٻٳï³Ï³ÝÁ, Áëï

254

â»ù³ÝáíëÏáõ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ƷݳÃÇÛ»íÁ ¨ ¸»µ»ÃëÁ27:
´³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ãÇ ½·³óíáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ãí»ñÁ
ÇÝùÝÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý:
ì. ´áõݳùÁ28 Çñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·³Ý·Á¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý
Ù»ç ·³Ý·³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳÛϳϳÝÁ ѳٻٳïáõÙ ¿
³É÷Û³ÝÇÝ (áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ´³í³ñdzÝ) ¨ Ëñí³ÃÝ»ñÇÝ
(¹ÇݳñÇù):
´áõݳùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³Ý·Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ñÏ»É
¿ ì³Ý³ É×Ç, ¾ñ½ñáõÙÇ Ñ³ñ³í ³ñ¨»ÉùÁ, ´ÇÃÉÇëÇ ¨ ØáõßÇ
ßñç³ÝÝ»ñÁ:
´áõݳù29, Æí³ÝáíëÏÇ ¨ ¸»ÝÇùñ30 ·³Ý·³µ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛϳϳÝÇ ¨ ³É÷Û³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó
(»ñµ ·ñÇ »Ýù ³éÝáõÙ ³É÷Û³Ý, ³ÛëÇÝùÁ µ³í³ñ³Ï³Ý) Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ ѳٻٳï³Ï³Ý ã³÷»ñÁ:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇÝ ¹³ë»É »Ý áñå»ë
³É÷Û³ÝÝ»ñ ¨ Ýßí³Í ѳٻٳï³Ï³Ý Ãí»ñÝ áõ ã³÷»ñÁ óáõÛó »Ý
ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ó»ÕÇ áõ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñ ³ñÙ»ÝáǹÇó, ³ÛëÇÝùÁ` ѳۻñÇó »Ý ë»ñí³Í:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ·³Ý·³µ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ë³ ÙÇ ³å³óáõóí³Í
ËݹÇñ ¿, Ù»Ýù µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ýù ïñí³Í óáõó³Ïáí, ÁÝûñóáÕÇÝ
ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ ¨ µ³í³ñ³ñ»Éáõ, ÝáõÛÝå»ë µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ
³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áñå»ë Éñ³óáõÙ:

27

DEBETZ G. <Races, langues, civilisation> in <Science des races et racism>
Moscou, 1938 &
DEBETZ G. <Sur l'unification des methodes cranologiques>Journal
Anthropologique no 1, Moscou, 1935. &
<Sur l'anthropologie de la civilisation ancienne de l'Asie Anterieur> Journal
Anthropologique, 1-2, Moscou, 1934.
28
BUNAK V. <Crania Armenica> Moscou 1927.
29
BUNAK V. <Introduction A L'anthropologie du Caucase: Les Armenian> p. 181
Paris 1943.
30
DENIKER <Les Races et les peuples de la terre> Paris. Masson 1926.
255

256

²ðÚàôܲ´²Ü²Î²Ü (ѻٳÃáÉá·Ç³) î²ð´ºð²Î²ÚÆÜ
ÊܸÆðÀ

Àëï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÛáõÝÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ 4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ` O, A, B, ¨ AB:
²ñÛ³Ý ËÙµ³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ųé³Ý·³µ³ñ ¨ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë Ù³ñ¹áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ë³ÕÙݳÛÇÝ
ßñç³ÝáõÙ, ¨ ³ÛÝ ãÇ ÷áËíáõÙ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ:
²ÝѳïÇ ³ñÛ³Ý ËáõÙµÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ϳ٠ÑáñÇó, ϳ٠ÙáñÇó ѳí³ë³ñ ѳí³Ý³Ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Û¹ ³ÝóáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ·»Ý»ñÇ
(ÍÇÝ»ñÇ) ÙÇçáóáí: ²Û¹ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³
ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ï³ñµ»ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ
áñ¨¿ ¿ÃÝÇÏ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³½·³Ïó³Ï³Ý ¨
³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý ϳåÁ ³å³óáõó»É, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý
ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý ÃáÕÝáõ٠ųé³Ý·³Ï³Ý ·»Ý»ñÇ íñ³: ²Ûëáõ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ï³ñµ»ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ
ѳۻñÇ ³ñÛ³Ý ËÙµ»ñÁ:
гÛáó É»éݳß˳ñÑÇ µÝÇÏ ì³Ý»óÇÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý ËÙµ»ñÁ,
Áëï ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý, Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ »Ý: (Ý»ñϳ۳óí³Í óáõó³ÏÝ»ñÁ í»ñóí³Í »Ý <Introduction A L'anthropologie
Du Caucase, Les Armeniennes. p. 121-122. Paris 1943> ·ñùÇó).

î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û»ñÇ ³ñÛ³Ý ËÙµ»ñÁ ïáÏáë³ÛÇÝ
ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

257

²ß˳ñÑÇ »ñÏáõ ͳ·»ñÇ Ñ³Û»ñÇ ³ñÛ³Ý ËÙµ»ñÁ áõÝ»Ý
Ñ»ï¨Û³É ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ü»ñϳ۳óñ³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û áñù³Ý
ѳۻñÁ Ñ»éáõ »Ý ·ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ É»éݳß˳ñÑ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ³ÛÝù³Ý ¿É Ýñ³Ýó ³ñÛ³Ý ËÙµ»ñÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ù»Í »Ý, ¨ ¹³ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ѳïϳå»ë
³ñÛ³Ý ² ËÙµÇ Ýí³½áõÙáí: ²Ûëï»Õ ѳïϳå»ë ³ñÛ³Ý ² ËÙµÇ
Ýí³½áõÙÁ ß»ßï»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ ³Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ù»ç ¿, áñ
³ñÛ³Ý ² ËáõÙµÁ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ÙÛáõë ËÙµ»ñÇ Ýϳïٳٵ, µ»ñ»Ýù
ÙÇ ûñÇݳÏ.

258

259

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÛ³Ý ² ËáõÙµÇ
ïáÏáëÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßÇ
Ýϳïٳٵ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ
³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ³ñÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇã ËÙµ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³å³óáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íϳ۳Ïáã»É:
¸ÆܲØàغÂðÆÎ (áõųã³÷³Ï³Ý)
سñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ×ÛáõÕÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ½áõ·³Ñ»é
Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ÙÛáõë ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý
¹³ñÓñ»É ³Û¹ ×ÛáõÕÇó Ó»éù µ»ñ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, ³Û¹åÇëáí
¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿
²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó:
Àëï Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ, ¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇù ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ù»Í ³ñÅ»ù »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ïíÛ³É ó»ÕÇ` Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ϳÙ
³ÛÝ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ×ÛáõÕÇ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÙ³Ý
ѳٳñ: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ 12-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ` µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ §ï³ñûñÇÝ³Ï áõÅÁ¦, §ÃáõñÇ Ñ³ñí³ÍÇ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ë³Õ³í³ñïÁ ç³ñ¹»Éáí
³ÝóÝáõÙ ¿¦, §ÜáñÇÏÛ³Ý ÃáõñÁ ¨ ѳñí³ÍÇ ë³ëïÏáõÃÛáõÝÁ¦, §³Ù»Ý³Ù³ñ½í³ÍÝ »Ý ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù
ѳÙÁÝóó å³ïÙ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³ÝÁݹѳï
ß»ßïíáõÙ »Ý, Ù»½ ûɳ¹ñ»ó, áñå»ë½Ç å³ïٳϳÝÇ, Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·³Ý·³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë áÉáñïÝ ¨ë Ù»ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý
³é³ñÏ³Ý ¹³ñÓÝ»É, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý Ù³ñ½Ç
µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ùÝݳñÏí³Í ÉÇÝ»Ý:
¸ÇݳÙáÙ»ÃñÇù (áõųã³÷³Ï³Ý) ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó»éùÇ ×ÝßÙ³Ý áõÅÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý ѳßí³ñÏíáõÙ: ²ÛÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ÙÇ ÙÇçÇÝ ÃÇí ëï³Ý³Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝ ó»ÕÇó ¨
³½·Çó ѳñÛáõñ³íáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³é³Ýó ÁݹѳïÙ³Ý, »ñ»ù ³Ý·³Ù ëïáõ·áõÙáí: ²ÛëåÇëáí ëï³óíáõÙ ¿ ×ÝßÙ³Ý ÙÇçÇÝ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ: ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ
ÙdzÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý »Ý ѳٳñíáõÙ:
260

Àëï È»ëÃÁñÇ ¨ ØÇÉáÇ31, Ðñ¹ÉÇãù³Ç ¨ Ê»ñáõÙÛ³ÝÇ32
ùÝݳñÏí³Í ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ¨ Ãí»ñÇ, ³å³óáõóí³Í ¿, áñ ѳۻñÁ
ß³ï ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¨ ³ßËáÛõÅ »Ý, ù³Ý ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ í»ñçáõÙ): Üßí³Í Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ, µ³í³ñdzóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, Ñdzó³Í »Ý Ýñ³Ýó ï³ñûñÇÝ³Ï áõÅÇ ¨
ÃáõñÇ Ñ³ñí³ÍÇ íñ³, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Ýï»ë»É ³Û¹, áõëïǨ áñå»ë ÙÇ
ѳïϳÝß³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ·ñÇ »Ý ³é»É:
êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù í»ñáÝßÛ³É Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇùÇ ùÝݳñÏí³Í ÙÇçÇÝ Ãí»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³ÝÁ33: ²Ûë ѳٻٳï³Ï³Ý óáõó³ÏÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ãí»ñÁ

31

Lester et Millot. <Les Races Humaines> paris 1939.
R. Kheroumian <Introduction A L'anthropologie du Caucase> <Les Armenian> p.
110. Paris.
33
Ibid.
261
32

óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ѳÛÇ µ³½áõÏÇ ×ÝßÙ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, Ç ¹»å, ÝáõÛÝÇëÏ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÅáÕáíñ¹Ç, áñÁ ѳÕóϳ½Ù ¨ áõÅ»Õ ¿: Àëï Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ §ìëï³Ñûñ»Ý, óáõÛó ¿
ï³ÉÇë ÙÇ ÁÝïñáíÇ (ë»É»ùëÛáÝ») ³½Ýí³½³ñÙ ³½·Ç¦ ѳۻñÇ
Ù³ëÇÝ: òáõó³ÏÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 18-Çó 49 ï³ñ»Ï³Ý ѳۻñÇ
¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇù ×ÝßÙ³Ý ÙÇçÇÝ ÃÇíÁ, áñ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿: ä»ïù ¿
ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ï³ñÇùÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ×ÝßáõÙÇ
÷áñÓ³ñÏÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: î³ÉÇë »Ýù ¹ñ³ ѳٻٳï³Ï³ÝÁ.

ÜáõÛÝå»ë Ù³ñ¹áõ ѳë³ÏÁ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ ³Û¹
óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³:
î³ÉÇë »Ýù ѳٻٳï³Ï³ÝÁ.

262

ÜáõÛÝå»ë ï³ÉÇë »Ýù ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý óáõó³Ï üñ³ÝëdzÛÇ µéÝóù³Ù³ñïÇ 19 ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇ, (üñ³Ýë. ÁÝïñÛ³É áõÅ»ÕÝ»ñÇ,
áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ͳÝñ ù³ßÇ ³ËáÛ³ÝÝ ¿ñ) Ó»éùÇ ×ÝßáõÙÁ ¨ Ñ³Û áã
Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ (ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó) ×ÝßáõÙÁ.

ÀݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÁ áñ¨¿ ·Çï³Ï³Ý ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëË³É »Ý ѳٳñáõÙ µéÝóù³Ù³ñïÇ ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇ Ó»éùÇ ×ÝßÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÙÁ ѳë³ñ³Ï áã Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ
Ó»éùÇ ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÙÇ ³é³ç³¹»Ù »íñáå³Ï³Ý
»ñÏñÇ, áõñ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ µÝáõÛà ¿
ÏñáõÙ: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñå»ë ÙÇ Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, ѻﳷ³ ÷³ëï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óñÇÝù ³Û¹ ѳٻٳï³Ï³ÝÁ,
áñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ áã Ù³ñ½ÇÏ Ñ³ÛÇ áõÅÁ µ³Õ¹³ï³Í Ù³ñ½í³Í
ûï³ñ³½·Ç ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇ, áñï»Õ ³é³ÝÓݳå»ë áñ¨¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÝϳïíáõÙ (54.5-Ç ¹»Ù 54.7):
л勉å»ë, ѳÝñ³Ñ³Ûï Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ ³ñÛáõݳµ³Ý³Ï³Ý ¨ ¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇÏ (ÙϳݳÛÇÝ áõÅÇ) áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý
÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÝ ¨ í»ñáÝßÛ³É Ãí»ñÁ, ѳۻñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý
áñå»ë ÙÇ ÁÝïñáíÇ, µ³ñÓñáñ³Ï ¨ ³½Ýí³½³ñÙ ³½·:
ÐÝáõ٠ѳۻñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï
³Û¹ áõÅÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ¹³ ¿ íϳÛáõÙ Ù»ñ
ܳí³ë³ñ¹ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÙÝ áõ ÙñóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï áñÇ
§Çñ»Ýó ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÙñóáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³·³í³½ »ÕÝÇÏÇ Ñ»ï...¦ ²Û¹
ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ëñ³ËáõëÙ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù»Í, Ù»Í ùñÙ³å»ïÁ §áëÏ» óÝóáõÕáí ûñÑÝí³Í çáõñ ¿ñ
ó³ÝáõÙ Ýñ³Ýó íñ³¦: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ Ù»Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
263

ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ (ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ) ͳÝñ³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¨ Áٵ߳ٳñïÇ Ù»ç ѳÛÇ áõÅÇ ³Ïݳï»ëÝ»ñÝ »Ýù, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙ »Ýù
µ³½Ù³ÃÇí é»ùáñ¹³ÏÇñÝ»ñÇ ¨ áëÏ» ßù³Ý߳ݳÏÇñÝ»ñÇ:
²Ñ³ û ÇÝã »Ý óáõÛó ï³ÉÇë Ãí»ñÝ áõ ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáõÙÁ34: ºñÏñ³·Ý¹Ç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ 6 ÙÇÉdzñ¹,
ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ Ýñ³Ýó Ù»ç` Áݹ³Ù»ÝÁ 8-9 ÙÇÉÇáÝ: úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ٠̳Ýñ³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ (ѳÉûñ) áõÝÇ 6 ù³ß³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ

ö³ñǽáõ٠ϳ۳ó³Í §ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³É³í Ù³ñ½ÇÏÁ¦ ÙñóáõÛÃÇ
³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ³Í Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÁ: (²ñï³ïå³Í Introduction A
L'anthropologie du Caucase, Les Armeniens, Paris, 1943, ¿ç 109):

34

гßí³ñÏáõÙÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ 1980 ÃíÇÝ:
264

Ý»ñ, ³Ù»Ý ÙÇ ù³ßÇ Ñ³Ù³ñ ïñíáõÙ ¿ »ñ»ù ßù³Ýß³Ý (áëÏÇ,
³ñͳà ¨ µñáݽ): ²ß˳ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý
ѳßí³ñÏáõÙáí, ³Ù»Ý ÙÇ 666 Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ
Ñ³Û ¨ ÙÇ áëÏ» ßù³Ýß³Ý ëï³Ý³ ¨ ϳ٠³Ù»Ý ÙÇ 222 ³Ý·³Ù Ù»Ï,
ÙÇ µñáݽ, »ñµ ûÉÇÙ÷Ç³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ 4 ï³ñÇÝ
Ù»Ï ³Ý·³Ù, ³å³ 2664 ï³ñÇÝ (666 ³Ý·³Ù 4) Ù»Ï, ÙÇ Ñ³Û áëÏ»
Ù»¹³ÉÇ ï»ñ åÇïÇ ¹³éݳ: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ù³Ý½Ç ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠ѳÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ »Ýù (ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ѳݹÇåáõÙ,
áñáÝù ³ß˳ñÑÇë ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ù»ç ѳÕóݳÏÇ ³ÙµÇáÝÇ µ³ñÓáõÝùÇÝ »Ý ϳݷݻÉ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Ýñ³Ýù ÷áË³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýí³Ý ¨ »é³·áõÛÝÇ Ý»ñùá ϳݷݻÉáõ, ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ
³Ýí³Ý áõ ¹ñáßÇ Ý»ñùá »Ý Ï³Ý·ÝáõÙ: úï³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ áã
µÝ³Ï³Ý áõ µ³ó³éÇÏ ÙÇ »ñ¨áõÛà ¿ ÃíáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ
·Çï³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ` µÝ³Ï³Ý: ²Û¹ µÝ³Ï³Ý ¿, ù³Ý½Ç ¹³ ѳÛÇ
·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý (ÍÇݳµ³Ý³Ï³Ý) ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇù ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: ²ÛÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ Ãí³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãå»ë ·³Ý·Ç Ó¨Ý áõ ã³÷»ñÁ ¨ áñáß ³ÛÉ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
гÛÇ áõÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³óÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·Çï³Ï³Ý`
¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇùÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ãí»ñÁ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, ׳Ù÷áñ¹Ý»ñÇ ¨ íϳݻñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¨ë, û¨ ѳ׳Ë
÷áùñ-ÇÝã ã³÷³½³Ýóí³Í ÝáõÛÝÝ »Ý íϳÛáõÙ: §ä³ïÙÇãÝ»ñÇ ¨
׳Ù÷áñ¹Ý»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ѳÛÇ ï³ñûñÇÝ³Ï áõÅÇ ï»ñ ÉÇÝ»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ, Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ
ѳÙá½Ù³Ý, áñ ѳۻñÇ Ù»ç ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¨ ³Ñé»ÉÇ áõÅÇ ï»ñ
Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿ »Õ»É¦35:
²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ` 4-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙ³µ³ÝÁ, ѳÛáó
ó·³íáñÇ ·ñÇ ³é³Í îñ¹³ïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë
ó·³íáñÁ ÙÇ ³Ñé»ÉÇ áõÅÇ ï»ñ Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É ¨ §ØÇ ³ñß³í³ÝùÇ
ųٳݳÏ, ѳëÝ»Éáí ÙÇ ù³Õ³ùÇ, áñÇ ÷³Ï ¹³ñå³ëÇ ¨ å³ñëåÇ
35

L'Antropologie du Caucase, p. 113.
265

ÙÛáõë ÏáÕÙÁ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÙ³ÝÇ ËáõñÓ»ñ ¨ ·³ñÇ ¿ñ
¹Ç½í³Í: ÒÇ»ñÁ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ Ï»ñ ãáõÝ»ÇÝ, ÇëÏ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó
áã áù ãϳñáÕ³ó³í å³ñëåÇ íñ³ µ³ñÓñ³Ý³ ¨ ³ÝóÝÇ ÙÛáõë
ÏáÕÙÁ: îñ¹³ïÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáí å³ñÇëåÇ íñ³ ¨ ³ÝóÝ»Éáí ÙÛáõë
ÏáÕÙÁ, ³ÛÝù³Ý ËáõñÓ-ËáõñÓ Ï»ñ ·ó»ó å³ñëåÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ
½áñùÇ Ù»ç, áñ µ³í³ñ³ñí»ó å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ³å³ ³Û¹ å³Ñ»ëïÇ
å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ (¿ß»ñÇÝ) ·ó»ó ÙÛáõë
ÏáÕÙÁ ½áñùÇ Ù»ç ¨ Ñ»ïá ó³ïÏ»ó å³ñëåÇ ³Ûë ÏáÕÙÁ: §ÈÇëÇÝÇáõëÁ¦ ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï áõÅÁ ï»ëÝ»Éáí, Ù»Í ½³ñÙ³Ýùáí áõ
í³Ëáí` ÷³Ë³í36¦: Àëï ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, îñ¹³ïÁ
§´³ñÓñ³µáÛ ¿ñ, ³Ùñ³Ï³½Ù ¨ ß³ï áõŻզ: ØÛáõë å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ ¨ë îñ¹³ïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áñå»ë ÙÇ ß³ï áõÅ»Õ ïÕ³Ù³ñ¹: ÜáõÛÝÝ »Ýù ï»ëÝáõ٠ݳ¨ Êáñ»Ý³óáõ Ùáï, áõñ ³ëáõÙ ¿, »ñµ
îñ¹³ïÁ ÐéáÙÇ ³ñùáõÝÇùáõÙ ¿ñ,
§ö»ñÙ»ÉdzÝáëÁ å³ïÙáõÙ ¿, Ù»Í ÏñÏ»ëáõÙ Ódzñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï, îñ¹³ïÁ ϳéùÁ ùß»Éáõ ųٳݳÏ, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ׳ñåÇÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ϳéùÇó ó³Í ÁÝϳí, ݳ ÇëÏáõÛÝ Ï³éùÁ
µéÝ»Éáí ϳݷݻóñ»ó, áñÇ íñ³ µáÉáñÁ ½³ñÙ³ó³Ý...¦ ¨ §...ä»ÕáåáÝ»ë³óáó ÐÇ÷Çï»Ç Ññ³Ù³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÏñÏ»ëÇ ÙñóáõÃÛ³Ý
Ù»ç ·»ñ³½³Ýó»ó Ñéá¹³óÇ ÎÕÇïáëïñ³¹áëÇÝ, áñ ÙdzÛÝ í½Çó
µéÝ»Éáí ѳÕÃáõÙ ¿ñ, ݳ¨ ³ñ·Ç³óÇ Î»ñ³ëáëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ë³
»½³Ý Ï×Õ³ÏÁ åáÏ»ó, ÇëÏ îñ¹³ïÁ »ñÏáõ í³Ûñ»ÝÇ óáõÉ»ñÇ »ÕçÛáõñÁ ÙÇ Ó»éùáí µéÝ»Éáí åáÏ»ó ¨ íǽÁ áÉáñ»Éáí ç³Ëç³Ë»ó¦:
î³ñáÝÇ ³é³çÝáñ¹Á ³Ûëå»ë ¿ íϳÛáõÙ îñ¹³ïÇ Ñ»ï¨Û³É
ѳÕóݳÏÁ.
§Ð³Ûáó ó·³íáñ îñ¹³ïÁ ѳÛáó ½áñùáí »Ï³í Ýëï»ó γñ³Ï³ñ³Ã ¹³ßïáõÙ, ÑÛáõëÇëÇ ½áñùÇ ¹»Ù: γñ·Ç µ»ñ»Éáí ³ÛñáõÓÇÝ, ѳñÓ³Ïí»ó: ÎéíÇ ï³ù å³ÑÇÝ Çñ»Ý ·ó»ó ѳϳé³Ïáñ¹
½áñùÇ ëïí³ñ Ù³ëÇ ëñïÇ íñ³ ¨ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ áõÅáí, ³Ýѳٳñ
µ³ñµ³ñáëÝ»ñ ¿ñ ç³ñ¹áõÙ, ÝÙ³Ý ×³ñåÇÏ ÓÏÝáñëÇ, áñÇ áõéϳÝÇ
ÙÇçÇ ÓÏÝ»ñÁ ÃåñïáõÙ áõ ë³ïÏáõÙ »Ý, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µ³½ÇÉdzÝÝ»ñÇ (ëÏÛáõÃ³Ï³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù) ´³éɳ½ ó·³íáñÁ,
36

Ibid-Traduction par V. Langlois.
266

гÛáó ²ß˳ñÑÇ ³ñù³ îñ¹³ï ² ²ñß³ÏáõÝÇ (53-100)
î»Õ³¹ñí³Í ÈáõíñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ salle des Saisons- áõÙ
267

ÃÇÏáõÝùÇó Ùáï»Ý³Éáí, ×Çßï ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ îñ¹³ïÁ ÃáõñÁ
µ³ñÓñ³óñ»É ¿ñ ÃßݳÙáõÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ, Çñ ×áå³Ýáí ϳßϳݹ»ó
îñ¹³ïÇÝ, Ó³Ë áõëÇó ÙÇÝ㨠³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ³ÝáõÃÁ: Öáå³Ýñ ÷³Ã³Ãí»ó ÓÇáõ Ñ»ï¨Ç áïÝ»ñÇÝ, ¨ ÓÇÝ í»ñ ÁÝϳí: ´³½ÇÉdzÝÝ»ñÇ
ó·³íáñ ´³éɳ½Á, ÃáõñÇ ¨ Ýǽ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, å³ßïå³Ýí³Í ¿ñ
³Ýó÷³Ýó»ÉÇ »ñϳÃÛ³ ½ñ³Ñáí, Ó»éùÇ ÙÇ áõÅ»Õ Ã³÷áí, Ñëϳ
îñ¹³ï Ñ»ñáëÁ, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÓÇáõ ÷áñÁ µéÝ»Éáí, ѳϳé³Ï
ß»ßï³ÏÇ ËóÝÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ, ϻݹ³ÝáõÝ ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ý ¿
Ù³ïÝáõÙ ¨ ³ç Ó»éùÇ áõÅ·ÇÝ Ã³÷áí, »½³Ý ϳßáõó å³ïñ³ëïí³Í ×áå³ÝÁ Ïïñ»Éáí, Çñ ³ÙµáÕç áõÅáí ÃáõñÇ Ñ³ñí³ÍÁ ³ÛÝù³Ý
ß»ßï³ÏÇ ¨ ѳßí³Í ¿ Çç»óÝáõÙ, áñ ÃßݳÙáõÝ ÏÇëáõÙ ¿ »ñÏáõëÇ, ¨
ÝáõÛÝ Ñ³ñí³ÍÁ, áñ ÃßݳÙáõÝ »ñÏáõ Ï»ë ¿ñ ³ñ»É, ÓÇ³Ý ·ÉáõËÝ ¿É
Ïïñ»É áõ ç³Ëç³Ë»É ¿ñ: ²Ûë ½³ñٳݳÉÇ áõÅÝ áõ ³ñ³ñùÁ ï»ëÝ»Éáí, µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ ÷³Ë³Ý ¨ îñ¹³ïÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ÉÇ ³í³ñáí37¦:
Ð³Û é³½ÙÇÏÝ»ñÇ Ùáï ß³ï Ñ³×³Ë »Ýù ï»ëÝáõÙ ÝÙ³Ý áõÅÇ
óáõó³¹ñáõÙÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï ²ßáï ¶-Ý (952-977) ÙÇ ÏéíÇ Å³Ù³Ý³Ï
§Æñ ëñáí ѳñí³ÍáõÙ ¿ ÃßݳÙáõ ë³Õ³í³ñïÇÝ, ëáõñÁ ³ÝóÝ»Éáí
ë³Õ³í³ñïÇó ¨ ãݳ۳Í, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÁ å³ßïå³Ýí³Í ¿ñ »ñϳÃÛ³ ½ñ³Ñáí, Ýñ³Ý ·ÉËÇó ÙÇÝ㨠áïù, »ñÏáõ Ï»ë ¿ ³ÝáõÙ¦: ÜáõÛÝ
³Ûë å³ïÙ³µ³ÝÁ38 ·ñáõÙ ¿, áñ ì³ë³ÏÁ` ²ñß³ÏáõÝÛ³ó Çß˳ÝÁ,
§Ð³Ï³é³Ïáñ¹Ç ë³Õ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ³Í Çñ ëñÇ Ñ³ñí³Íáí,
Ýñ³Ý »ñÏáõ Ï»ë ³ñ»ó (·ÉËÇó áïù) ¨ Ù³ñÙÝÇ »ñÏáõ Ï»ëÁ Çñ³ñÇó
çáÏí»Éáí ÁÝÏ³Ý ·»ïÇݦ: 껵»áëÁ` 7-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙ³·ÇñÁ, лñ³ùÉÇáõëÇ39 å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëáõÙ ¿.
§êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, áõÅ»Õ Ù³ñÙÝÇ ï»ñ ¨ ·»Õ»óϳ¹»Ù
¿ñ, µ³ñÓñ³µáÛ áõ ɳÛݳÃÇÏáõÝù, µ³ñ»Ï³½Ù ¨ áõÅ»Õ ¿ñ, ÏéíÇ Ù»ç
ë³ñë³÷»ÉÇ, ß³ï ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç óáõÛó ¿ ïí»É Çñ ù³çáõÃÛáõÝÝ áõ
áõÅÁ: ²ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ, áñ ÙÇ ûñ, »ñµ ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿ñ ѳëï³µáõÝ
ϳÕÝÇÝ»ñÇ ËÇï ³Ýï³éÇ ÙÇçÇó, ݳ µéÝáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ëï ×ÛáõÕ ¨
37

Les Armeniens. Traduction de Dulaurier. P. 115. Paris 1943.
سïûáë àõéѳۻóÇ. §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõݦ ì³Õå³ï. 1898:
39
L'Histoire D'Heraclius.
268
38

ÓÇáõÝ áïù»ñÇ Ù»ç ·ñÏ³Í ·»ïÝÇó í»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³Ýù å³ï׳é»ó¦:

ØÇ Ñ³Û Ë³ã³ÏÇñ ½ÇÝíáñ
ÜϳñÁ ³ñï³ïåí³Í ¿ §L'anthropologie desArmeniens¦ ·ñùÇ ¿ç 117 -Çó

껵»áëÁ ÝáõÛÝå»ë ³ëáõÙ ¿, áñ êÙµ³ïÁ §µéáõÝóùÇ ÙÇ Ñ³ñí³Íáí ç³Ëç³ËáõÙ ¿ ³ñçÇ ·³Ý·Á¦, §Ó»éùáí »½³Ý íǽÁ áÉáñ»Éáí
269

ÏáïñáõÙ ¿ñ íǽÁ ¨ Ó»éùáí ÏáïñáõÙ ¿ñ »½³Ý »ÕçÛáõñÁ¦ ¨ ÙÇ ³Ý·³Ù ¹³ï³ñÏ Ó»éùáí ³éÛáõÍÇÝ Ë»Õ¹»ó ¨ Ñá·Ý³Í ³Û¹ ٻݳٳñïÇó, Ýëï»ó ë³ïÏ³Í ³éÛáõÍÇ íñ³, áñ ÙÇ ùÇã ѳݷëï³Ý³¦:
àñáß å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë 9-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙ³µ³Ý
ÂáíÙ³ë ²ñÍñáõÝÇÝ, ·ñáõÙ ¿.
§ÊáñÁ ½³ñÙ³Ýùáí, »ë ÇÝÓÝÇó ѳñóÝáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ݳ
(¶áõñ·»Ý ²ñÍñáõÝÇÝ) ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ýí»ñç ÏéÇíÝ»ñáõÙ, »ñϳñ
Å³Ù³Ý³Ï ¨ ³ÝÁݹѳï, ³é³Ýó Ñá·Ý»Éáõ Ïéí»É áõ ѳñí³Í»É
áõÅ·Ýûñ»Ý¦:
11-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³·Çñ سïûáë àõéѳۻóÇÝ
·ñáõÙ ¿, áñ ²¹»ÉÕ³ñǵ гíÝáõÝÇÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¨ ï³ñûñÇݳÏ
áõÅÇ ï»ñ ¿ñ: ØÇ ûñ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñ»ï³åݹ»Éáí, »ñµ ѳëÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ å³ñëåÇ ÷³Ï ¹³ñå³ëÇÝ, áñ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý
ÃßݳÙáõó, ¹³ñå³ëÁ ç³ñ¹»Éáõ ÙÇïáõÙáí ݳ §... Çñ åáÕå³ïÛ³
·áõñ½áí, áõÅ·Ýûñ»Ý ѳñí³Í»ó »ñϳÃÛ³ ¹³ñå³ëÇÝ, Çñ ½»ÝùÁ
Ëñí»Éáí »ñϳÃÛ³ ¹³ñå³ëÇ Ù»ç, ÙÝ³ó ¨ ÙÇÝã ³ÛÅÙë ¿É ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ѳݻݦ:
гۻñÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó ï³ñûñÇÝ³Ï áõÅÇÝ, ѳ׳Ë
óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ. ÈÁ ´áÝ ³ëáõÙ ¿, ²ßáïÁ, áñ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë
²ßáï »ñϳÃ, áñå»ë½Ç ÑáõÛÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñÇ Çñ áõÅÁ, ÙÇ Ñ³ëï »ñϳà í»ñóÝ»Éáí, Ç ½³ñÙ³Ýë Ýñ³Ýó, Ó»éùáí Íé»ó ³ÛÝ ¨ ÙÇ Ã³· áõ
ûÕ³Ï ë³ñù»ó40:
ʳã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñí³Í ɳïÇÝ
å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÃÕûñáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ èáõµ»ÝÁ, ѳÛáó ȨáÝ
ó·³íáñÇ (12-ñ¹ ¹³ñ) áñ¹ÇÝ, ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ð»ñùÛáõÉ ¿ñ, »ñµ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³Ûëñ Ä³Ý øáÙÝ»ÝÇ ³ñùáõÝáõ ³é³çÇÝ ëå³Ý ¿ñ, ݳ
§... ÙÇ ûñ ï³ù çñáí ÉÇ ÙÇ Ù³ñÙ³ñÛ³ ϳñ³ë µ»ñ»ó, áñÁ ãáñë
áõÅ»Õ ïÕ³Ù³ñ¹ ã¿ñ ϳñáÕ ï»ÕÇó ß³ñÅ»É41¦:
11-ñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñµ ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ سݳ½Ï»ñïáõÙ Ñ³Û ½áñ³í³ñ ì³ëÇÉÇó å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óÇÝ, ÂáÕñáÉÁ Çñ ½áñùáí å³ñïáõÃÛ³Ý ÃáõÛÝÁ ó÷»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óáõ ·ÉËÇÝ, Ý»ñËáõ40
41

LE BEU. <Histoirdu Bas-Empire>, t. XIII.
Les Armenians (L'Anthropologie du Caucase) p. 117. Paris.
270

Å»ó ÞÇñ³ÏÇ ì³Ý³Ý¹ ·³í³éÁ: γñëÇ Ã³·³íáñ ¶³·ÇÏ-²µ³ë
¶-Ç (ó·³íáñ 1029-Çó 1065-Á) ½áñ³í³ñÝ»ñÇó ³ÃáõÉ ì³Ý³Ý¹³óÇÝ, ÙÇ µáõé Ñ³Û µ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÂáÕñáÉÇÝ ×³Ï³ï»ó
ì³Ý³Ý¹Ç ¹³ßïáõÙ ¨ ÙÇ ³Ýѳí³ë³ñ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»Éáí` µ³½áõÙ ÃßݳÙÇÝ»ñ ½·»ïÝ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ å³ß³ñ»óÇÝ
Ýñ³Ýó, ù³Ý½Ç ÓÇ»ñÇ Ñá·Ý³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ³ÝϳñáÕ »Õ³Ý
ßñç³å³ïÙ³Ý ßÕÃ³Ý ×»Õù»É ¨ å³ß³ñáõÙÇó ¹áõñë ·³É: ²Û¹ ϻݳó áõ Ù³Ñí³Ý ÏéíÇ ÃáÑ áõ µáÑÇ Ù»ç ³ÃáõÉ ì³Ý³Ý¹³óÇÝ Çñ
ÃáõñÇ ½³ñÏáí ٳѳóáõ Ï»ñåáí íÇñ³íáñáõÙ ¿ ½ñ³Ñ³å³ï ²ëí³ÝÇÝ, áñÁ ÙÇ Í»ñ Çß˳ÝÇ áñ¹ÇÝ ¨ ÂáÕñáÉÇ ëÇñ³Í ½áñ³í³ñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ ¿ñ: ³ÃáõÉÁ »ñ»ëáõÝ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï ·»ñÇ
¿ ÁÝÏÝáõÙ: ºñµ Çñ Ùáï ϳÝã»Éáí ³ÃáõÉÇÝ, ÂáÕñáÉÁ Ñdzó³Í
ݳۻÉáí ³Û¹ ÑáõÅÏáõ ½áñ³Ï³ÝÇÝ ¨ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí Ýñ³
áõÅÇÝ ¨ ù³çáõÃÛ³ÝÁ, ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» ë³ (íÇñ³íáñ ²ëí³ÝÁ)
³åñÇ, ù»½ ϳ½³ï»Ù, ÇëÏ »Ã» Ù»éÝÇ, ÏÑñ³Ù³Û»Ù ù»½ Ù³ï³Õ
³Ý»É Ýñ³Ý¦: ³ÃáõÉÁ ѳݹáõ·Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ºÃ» ѳñí³ÍÝ ÇÙÝ ¿, ãÇ ³åñÇ42¦: ²ëí³ÝÁ ٳѳÝáõÙ ¿, ¨ ÂáÕñáÉÁ ëå³Ý»Éáí ³ÃáõÉÇÝ, Ýñ³ ³ç µ³½áõÏÁ Ïïñ»ó ¨ áõÕ³ñÏ»ó ³ëí³ÝÇ Ñáñ,
ÇßË³Ý ²ëí³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ÙËÇóñíÇ, û Çñ áñ¹ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï ÙÇ
µ³½áõÏÇ Ñ³ñí³ÍÇó ãÇ ½³ñÏí»É áõ ٳѳó»É, ³ÛÉ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ
ÑáõÅÏáõ µ³½áõÏÇ ½³ñÏÝ ¿ Ýñ³Ý ëå³Ý»É:
Àëï Ä³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇ, »Ã» ³½Ýí³Ï³Ý ¨ Çß˳ݳϳÝ
ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ѳۻñÁ §áõÅ»Õ ¿ÇÝ áõ ɳÛݳÃÇÏáõÝù ¨
ųé³Ý·»É ¿ÇÝ å³ñè ѳë³Ï, ïáÏáõÝ áõ ÙϳÝáï ϳ½Ù ß³ï
ѳñÙ³ñ ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ...¦43, ³å³ é³ÙÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ¨ë ½»ñÍ ã¿ñ
³Û¹ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Û¹ ³éÃÇí ÑÇß»Ýù 17-ñ¹ ¹³ñÇ
¼³ù³ñdz í³ñ¹³å»ïÇ ·ñí³ÍÁ: §Øáíë»ëÁ ù³ç ¿ áõ ³ßËáõÛÅ ¨
³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ, áñÇ ßáõñç å³ïáõÙÝ»ñ »Ý ÑÛáõëí»É: ØÇ ûñ ·ÛáõÕ³ï»ñÁ ϳñ·³¹ñáõÙ ¿, áñ ·áÙ»ßÝ»ñÁ ÉÍÇ ¨ ·Ý³ ²í³Ý³åáë ³·³ñ³ÏÇ µ»ñùÁ µ»ñÇ, Øáíë»ëÁ ·ÝáõÙ ¿ ³·³ñ³Ï, ¹³ßïÇ µ»ñùÁ ѳ42

²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇ, ¿ç 88:
Les Armenians (L'Anthropologie du Caucase) p. 117.
§Þ³ï ѳñÙ³ñ ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ï»ëÝáõÙ »Ýù
µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͳÍí³Í ²ÝÝáÇ ¨ ðáɳݹÉÇ¹Ç Ù»ç:
271
43

í³ùáõÙ ¨ ë³ÛÉÇ íñ³ µ³éݳÉáõ ÙÇïáõÙáí, »ñµ µ»ñùÁ µ»ñáõÙ ¿ ë³ÛÉÇ Ùáï, ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ã³ñ µ³ËïÇ µ»ñáõÙáí ·áÙ»ßÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áïùÁ Ïáïñí»É ¿, ë³ÛÉÇó ³ñӳϻÉáí íÇñ³íáñ ·áÙ»ßÇÝ, áõ Çñ»Ý ÉÍáõÙ
Ýñ³ ï»ÕÁ, µ³ñÓ³Í ë³ÛÉáí í»ñ³¹³éݳÉáí, µ»éÁ ¹³ï³ñÏáõÙ ¨
³Ùµ³ñ»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¹³ßï ¨ íÇñ³íáñ ·áÙ»ßÇÝ
ß³É³Ï³Í ·ÛáõÕ µ»ñáõÙ¦: лï³ùñùÇñ ¿ Ýß»Éáõ, áñ ü. سùÉ»ñÁ (F.
Macler) 1745 Ãí³Ï³ÝÇ å³ïϳÝáÕ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ¹³ï³Ï³Ý
÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ·ï»É, áõñ ·³Ý·³ïÛ³ÉÁ` §ÈáõÇ öÇ»ñ ´É³Ýß³ñÇ
ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ µÝ³ÏíáÕ Þ³É¹»Ý Þ³Ù³ëÁ (Chaldee^n Chammas)`

ºñÏáõ Ñ³Û çñÏÇñÝ»ñ ÂÇýÉÇëáõÙ
(áõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝ, áñ ³ÙµáÕç ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ ÝÙ³Ý Ù»Í ïÇÏ»ñÁ
·áñͳÍáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³Û çñÏÇñÝ»ñÁ)

ó·³íáñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¨ ³ñùáõÝÇ ·áѳñ»Õ»ÝÇ í³×³é³Ï³ÝÁ¦, Ç ¹»Ù §³Ýí³ÝÛ³É ²í»ï ¸Çá¹», Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ µÝ³ÏÇã
Ñ³Û í³×³é³Ï³Ý, Ý»ñϳÛáõÙë µÝ³Ïí³Í ³Ûë ù³Õ³ùÁ ÏáãÛ³É
ö³ñÇë, ø³¹ñ³Ý ê»Ýà ¸»ÝÇëÇ ¹ÇÙ³ó, áñ ³Ûë ¸Çá¹»Ý, ³í»ÉÇ
×Çßï, ÑÇßÛ³É ¸Çá¹»Ç ïÕ³Ý, ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ Ï»ñåáí, ÙÇ Ù»Í
272

ëݹáõÏ` ÉÇ ëáõï³ÏÇó å³ïñ³ëï³Í ÷Ç÷áí (Í˳ù³ß) ï»ÕÇó
ß³ñÅ»ó, áñ µáÉáñÁ ç³ñ¹ áõ ÷ßáõñ »Õ³í, ³å³ µéÝ»Éáí ÑÇßÛ³É
Þ³ÙÙ³ëÇÝ ¨ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ó÷³Ñ³ñ»ó, áñ ë³ñë³÷»ÉÇ ó³í»ñ ½·³ó ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáõÙ, áñÇ Ëݹñ³Ýáù Ù»Ýù
ùÝÝ»óÇÝù ¨ ï»ë³Ýù, áñ Çñ Ó³Ë ¨ ³ç ÏáÕù»ñÁ 먳ó³Í áõ ϳåï³Í ¿ÇÝ, ×Çßï ѳñí³Í ëï³ó³Í ¨ ×ÝßÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ë¨áõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý, ¨ ÇÝãå»ë áñ Ù»½ ³ëí»ó, ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ »Õ»É ×ÝßáõÙÁ,
áñ ³Û¹ ûñí³ÝÇó ·³Ý·³ïÛ³ÉÁ ³ñÛáõÝ ¿ ÃùÝáõÙ ÙÇÝã ³ÛÅÙ...¦:
´áñ»Ý44 ³Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ. §²Ûëûñ ¿É ѳۻñÁ å³Ñ»É »Ý Çñ»Ýó
ÑÝáõó »Ï³Í áõÅ»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ùµ³íÁ¦ ¨ §Ð³Û»ñÇ Ù»ç ѳïϳÝß»ÉÇ
»Ý ë³ñ³µÝ³Ï ѳۻñÁ, áõñ ·ïÝáõÙ áõ ï»ëÝáõÙ »ë ãï»ëÝí³Í ½³ñٳݳÉÇ áõÅÁ ѳÛÇ ¨ ³ÃÉ»ÃÇù (Ù³ñ½í³Í) Ù³ñÙÇÝÝ»ñ áõ ϳ½Ù¦:
Þ³ÝÃñÁ45 Çñ ·Çï³Ï³Ý ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç 1895-ÇÝ ·ñáõÙ ¿: §²ñ³ùëÇ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ, áõñ û¹Á Ù³ùáõñ áõ ë³éÝ ¿, ÇÝãå»ë Ô³ñ³µ³ÕÇ, ¼»ÛÃáõÝÇ, ʳñ÷áõÃÇ, ØáõßÇ
ì³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ýǽÇù³Ï³Ý áõÅÁ ³é³ëå»É³Ï³Ý ¿¦: Ø. ÜÛáõÙ³ÝÁ
Çñ ѳۻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç 1899 ÃíÇÝ Ñ³Û»ñÇ
³é³ëå»É³Ï³Ý áõÅÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ µ³½áõÙ ïáÕ»ñ ¿
ѳïϳóñ»É: ÜáõÛÝÝ »Ýù ï»ëÝáõ٠ݳ¨ ß³ï áõñÇß ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ùáï: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ Ý»ñϳ۳óíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅÁ Ù»ñûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ:
ØáÝñ»³ÉÇ áÕÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ Ñ³ßí³ñÏáõÙ óáõÛó ïñí»ó, áñ ßáõñç 30 Ñ³Û ³ËáÛ³ÝÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý
»ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáí, ÙñóáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ
×ÛáõÕ»ñáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÙñóáõÛÃÇÝ ¨ Ýñ³ÝóÇó 15-Á ³ñųݳó»É
»Ý áÕÇÙåÇ³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ: öá˳ñ»Ý ³Ù»Ý ÙÇ 666 ³Ý·³Ù
áÕÇÙådzϳÝÇÝ ÙÇ ßù³Ýß³Ý (Áëï ݳ˳å»ë Ýßí³Í ѳßí³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ), ÙdzÛÝ ØáÝñ»³Éáõ٠ѳۻñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ 15 ßù³Ý߳ݳÏÇñÝ»ñ: ä»ïù ¿ Ýᯐ áÕÇÙådzϳÝáõÙ áëÏ» ßù³Ýß³ÝÝ»ñ
ßÝáñÑí»óÇÝ Ðñ³Ý¹ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇÝ ¨ ²Éµ»ñï ²½³ñÛ³ÝÇÝ, µéÝóù³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ËáÛ³Ý` ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇÝ, áñ 1956 Ã. ػɵáõñ44
45

Bore.<Univers, Histoir et description de Tous Les Pays>.
Chantre. <Mission Scientifique en Transcaucasia, Asie et Syrie>.
273

ÝÇ áÕÇÙådzϳÝÇÝ áëÏ» Ù»¹³É ߳ѻó, Ç í»ñçá î»ñ-²í³Ý»ëÛ³ÝÁ
¨ ¶»áñ· ¸áíÇÏáíÁ: ̳Ýñ³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ
ê³ñ·Çë гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, áñÇÝ å»ïù ¿ Ñ»ñáë ³Ýí³Ý»É, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³Ï ¿ Ó»éù µ»ñ»É Çñ ½³ñٳݳÉÇ ¨ ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ³ß˳ñÑÇë ³Ù»Ý³Ñ½áñ ¨ ³Ù»Ý³½áñ»Õ Ù³ñ¹Á ׳ݳãí»ó ¨ Çñ ³ñӳݳ·ñ³Í Ùñó³ÝÇßÁ, Ý»ñϳÛáõÙë, Ñ»ùdzóÛÇÝÇ ¨ ³é³ëå»É³Ï³ÝÇ ß³ñùÝ ¿ ³Ýó»É (å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ·ñí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³½áñ): Æñ Ñ»ï³ùñùÇñ áõÅÇ óáõó³¹ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ 22 Ù³ñ½ÇÏ å³ï³ÝÇÝ»ñ »ñÏáõ Ù»Í
·Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ï»Õ³¹ñ»Éáí µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¨ åïï»óÝáõÙ ¿ÇÝ
Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ (»Ã» ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ñ½ÇÏÇ ù³ßÝ Ñ³ßí»Ýù Ýí³½³·áõÛÝÁ 40 ùÇÉá·ñ³Ù, ³å³ ³Ûë Ñ³Û Ñ»ñáëÁ 40x22=880 ùÇÉá·ñ³Ù,
áõë»ñÇ íñ³ í»ñóñ³Í åïïáõÙ ¿ñ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ): ê³ ³ñ¹»Ý
Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ³é³ëå»É áõ Ñ»ùdzÃ
ã¿:
²Ûë ³ËáÛ³ÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ÑÇᯐ ³ß˳ñÑÇ ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇó è³ý³Û»É âÙßÏÛ³ÝÇÝ, áñ áëÏ» Ù»¹³ÉÁ ËÉ»ó ѳÝñ³Ñ³Ûï ¨
³ß˳ñѳÑéã³Ï سÑÙáõ¹ ܳÙçáõÇó, Ýñ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ¨ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ñÑÇë ³ËáÛ³ÝÝ ¿ñ, ÝáõÛÝå»ë Ü. ÜáõñÇÏÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý ØÇÉÇïáëÛ³ÝÁ, ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, 21-³ÙÛ³ ê.
²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ46:
гÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ (ýáÉùÉáñÁ) ÉÇ
¿ ½³ñٳݳÉÇ ¨ ï³ñûñÇÝ³Ï áõÅÇ ï»ñ ѳۻñáí, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã»
ÝϳïÇ ã³éÝ»Ýù ¹Ûáõó³½Ý»ñ·í³Í ß³ï ѳÛïÝÇÝ»ñÁ` ê³ëáõÝóÇ
¸³íÇÃÁ, îáñùÁ ¨ ³ÛÉÝ, ѳÛÇ áõÅÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ýù
ï»ëÝáõÙ ³Ûë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñÇ ÑáñÇÝí³ÍùÇ »Ýóï»ùëïáõÙ, áñÁ Ñ³×³Ë ¨ µáÉáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí»É
¿: гÛÇ ³Ûë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÑÇÙÝí³Í û
å³ïÙ³Ï³Ý ¨ û ÷áñÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, ³Ûëûñ ³å³óáõóí³Í ¿ ·Çï³Ï³Ý ¨ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí:
ÐÇÙÝí»Éáí í»ñ³Ýßí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ
¨ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇ áõ ųٳݳϳ·ÇñÝ»ñÇ ·ñí³ÍÝ»ñÇ íñ³, ïñ³46

î»ë ²ÉÇù ûñ³Ã»ñà 2 ÐáõÉÇë 1978, ѳٳñ 145:
274

Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ ¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇùÇ (ÙϳݳÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝ)
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µ³í³ñ³óÇÝ»ñÁ áõÝ»ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ûë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ïϳÝÇßÝ ¨ë: ²é ³Û¹` êáõ³µÛ³Ý áõ ´³í³ñÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Çñ³í³ëáõ ¿ÇÝ ÑdzóÙáõÝùáí ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ §ÜáñÇÏ۳ݦ ÃáõñÇ ¨ ѳñí³ÍáÕ µ³½áõÏÇ áõÅÇ Ù³ëÇÝ,
ÙÇ áõÅÇ, áñÁ ë³Õ³í³ñïÝ»ñ áõ ½ñ³ÑÝ»ñ ¿ñ ÏïñáõÙ ¨ ³ÝóÝáõÙ,
áñáÝù »Ï»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó:
§²ÛëåÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ù³ç»ñ ¿ÇÝ47
¨ ³Û¹ ÷»·³Ý ·ñù»ñÝ »Ý íϳÛáõÙ
àõñ ϳñ¹áõÙ »Ýù ÜáñÇÏÛ³Ý ÃáõñÁ
²ÛëÇÝùÁ µ³í³ñ³Ï³Ý ÃáõñÁ
àñáÝù ½³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ãáõñáí, áñ
ÎïñáõÙ áõ ç³ñ¹áõÙ ¿ ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ`
Üñ³Ýó, áñáÝù ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹»Ù
Üñ³Ýù µ³í³ñ³Ï³Ý ïáÑÙÇó ¿ÇÝ
àñ »Ï³Ý ²ñÙ»ÝdzÛÇó (г۳ëï³ÝÇó)
àõñ ÜáÛÁ ¹áõñë »Ï³í ï³å³ÝÇó
êï³Ý³Éáõ ÓÇó×ÛáõÕÁ ³Õ³íÝáõó
àõñ ï»ëÝíáõÙ »Ý ¹»é ï³å³ÝÇ Ñ»ïù»ñÁ
²ñ³ñ³ï Ïáãí³Í É»éÝ»ñÇ íñ³...:
²Û¹å»ë ¿ñ ѳÛáñ¹áõ ÃáõñÝ áõ Çñ ѳñí³ÍÁ, Ñáõë³Ýù ³Ûë
³Ý·³Ù ¨ ßáõïáí §ÃáõñÁ ÜáñÇÏ۳ݦ¦ Çñ ß»ßï³ÏÇ Ñ³ñí³ÍÝ Çç»óÝÇ ³ÛÝï»Õ, áõñ å»ïùÝ ¿:
гÏÇñ× Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óñÇÝù µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý` áõëáõÙݳëÇñí³Í Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ,
Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý, ·³Ý·³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ¹ÇݳÙáÙ»ÃñÇù (áõųã³÷³Ï³Ý) ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÷³ëï»ñ, áñáÝù ÏÝùí³Í »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ÏÝÇùáí, áõ Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ ¨ ѳí³ïù »Ýù ÁÝͳÛáõÙ ·Çï³Ï³Ýûñ»Ý
÷³ëï³ñÏí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: л勉å»ë Ýñ³Ýó ѳÛϳϳÝ
ͳ·áõÙÁ ³ÏÝѳÛï ¿:
лï¨Û³É ·ÉáõËÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ³Û¹ å³ñï³¹ñÛ³É ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ áí ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ·³ÕÃÇ ³éÇà ïíáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ:
47

From the <Chronicles Of Emperors> writen at 1150.
275

гÛáñ¹Ç ·»Ý»ñ³É ´»µáõÃ
Ø. â»ÉùáíÝÇùáí (1837-1878)

¶»Ý»ñ³É ²ñß³Ï ².
î»ñ-Ôáõϳëáí (1819-1881)

¶áñÇë»óÇ ·»Ý»ñ³É
æ. ø. ²É˳ëáí (1826-1896)

Ô³ñ³µ³ÕóÇ ·»Ý»ñ³É
Æ. ¸. ȳ½³ñ»í (1820-1879)

276

îÇå³ñ Ñ³Û ·»Ý»ñ³É

øáÝà Ø.Â.ÈáñÇë-Ø»ÉÇùáý
(1826-1888)

²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ
(1865-1924)
277

¶ÈàôÊ ¶
ä²ðêβ-´Úàô¼²Ü¸²Î²Ü ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ
вڲêî²ÜàôØ ºì Ð²Ú ÄàÔàìð¸Æ àô ¼ÆÜàôÄÆ
¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ ²ðܲκòØ²Ü Ìð²¶ðÆ Æð²Î²Ü²òàôØÀ

²- Ø»Í Ð³ÛùÇ Ï»Ýïñáݳóí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³Ñå³Ý»ó Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, Ù³ù³é»Éáí ²ñ¨»ÉùÇ áõ ²ñ¨ÙáõïùÇ ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ºí í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ø»Í
гÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ݳËù³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÝ,
3-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ³ÛÝ ¿` 298 Ã. Ø͵ÇÝÇ ¹³ßݳ·ñáí ³Ùñ³åݹ»ó Çñ
¹Çñù»ñÁ:
ºÏ»Õ»óÇÝ 4-ñ¹ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ïÝï»ë³å»ë ³ÛÝù³Ý ¿ñ
ѽáñ³ó»É ¨ Çñ»Ý »ÝóñÏ»É áñáß Ï»ÝïñáݳËáõÛë ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇÝ, áñ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ
÷³ëï³óÇ ï»ñ»ñÁ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ãí׳ñ»É Çñ»Ýó
»Ýóϳ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó ·³ÝÓíáÕ Ñ³ñÏ»ñÁ: âݳ۳Í
ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·áñͳ¹ñ³Í
Ëëï³·áõÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳϳÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Ç ½áñáõ ã»Õ³í ¹ÇٳϳۻÉáõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÕ»ñÇ
¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ë³ëï»Éáõ »Ï»Õ»óáõÝ ¨ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñ³Í
Ï»ÝïñáݳËáõÛë Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ¨ ¹»åÇ ³ÝÏáõÙ ¿ñ ·ÝáõÙ: лÝó ³Ûë
ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿É û·ï³·áñÍ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ
Çñ³ñ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ê³ë³ÝÛ³Ý Æñ³ÝÝ áõ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýù ųٳݳϳíáñ³å»ë ³å³Ñáí»óÇÝ »Ï»Õ»óáõ
¨ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ÷³ëï³óÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¨
³Û¹ ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ó³Ý Ýñ³Ýó ·ñ³í»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ, ë³Ï³ÛÝ
ݳ¨ ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ã³·³íáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ
Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ëï»ÕͳÍ
ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ:
383-384 ÃÃ. ëÏëí³Í å³ñëϳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³í³ñïíáõÙ »Ý 387 Ã.48 г۳ëï³ÝÇ µ³Å³Ýٳٵ ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ¨ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃ48

C. Toumanoff, Studies in Christian Caucassian History, Georgtown, 1963, p. 152,
ͳÝ. 6 &
J. Dois, Le partage del "Armenie sous Theodore I-er " Revue des Etude anciennes,
(Bordeax) 1945 p. 274-277.
278

Û³Ý ÙÇç¨:
387 Ã. µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¹»é¨ë 363 Ã. §³ÙáóÉÇ ¹³ßݳ·ñÇó¦ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ³Ýç³ïí³Í Ø»Í Ð³ÛùÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñ³Ùdzíáñí»É ¿ÇÝ ä³åÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÏñÏÇÝ ³Ýç³ïí»óÇÝ: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ` àõïÇù,
´³Õ³ë³Ï³Ý (ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ù³Õ³ùÇ Ý³Ñ³Ý·Á) ³ß˳ñÑÝ»ñÁ,
ÇÝãå»ë ¨ سñ³ó §³Ùáõñ ³ß˳ñÑÁ¦ ¨ ¶áõ·³ñùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
·³í³éÝ»ñÁ: 387 Ã. ¹³ßݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëñ³Ýó ·áõÙ³ñí»óÇÝ
µ¹»ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ²ÕÓÝÇùÁ, Îáñ¹áõùÁ, Üáñ-ÞÇñ³Ï³ÝÁ, ¶áõ·³ñù ݳѳݷÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ, ³å³ ²ñó³ËÇ Ý³Ñ³Ý·Á: êñ³Ýù
ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ` §»½ñ³ÛÇݦ ݳѳݷݻñ ¿ÇÝ:
²ÛëåÇëáí, Ø»Í Ð³ÛùÝ ÁݹÙÇßï Ù³ëݳïí»ó ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨,
áñå»ë ÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ:
ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Á Çñ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó¦-Ç (ϳ٠§´áõ½³Ý¹³ñ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝù¦) Ù»ç ³Ûë µ³Å³ÝáõÙÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿
Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ áõ Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÉÇ Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñáí. §¨
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ûáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí»ó, óñí»ó, Ýí³½»ó, Çñ ݳËÏÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó ÁÝÏ³í¦ (§Üáõ³½»³ó µ³Å³Ý»ó³õ, óñáõ»ó³õ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ Ñ³Ûáó, å³Ï³ë»³ó
ÛÇõñÙ¿ Ù»ÍáõÃ»Ý¿Ý Û³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¨ Û³å³Û¦)49: Êáë»Éáí ³Ûë
µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ö³íëïáëÁ ³ëáõÙ ¿. §ÐáõÝ³ó ¨ å³ñëÇó ó·³íáñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç »ñè»ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý, ¨ »ñÏáõ ó·³íáñÝ»ñÁ` ÑáõÝ³ó ¨ å³ñëÇó,
Çñ³ñ Ñ»ï ËáñÑáõñ¹ ³ñÇÝ ¨ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý: Üñ³Ýù
ѳñÙ³ñ ѳٳñ»óÇÝ, ÝáõÛÝ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÁ »ñÏáõ µ³ÅÇÝ ³Ý»É
Çñ»Ýó Ù»ç: Üñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ø»ñ »ñÏáõëÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ¿ ³Ûë
ѽáñ ¨ ѳñáõëï ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ. ɳí ÏÉÇÝÇ, áñ ³Ûë ÙÇçáóáí
ÃáõɳóÝ»Ýù áõ ˳ݷ³ñ»Ýù ³Ûë ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ. Ý³Ë »ñÏáõ
Ù³ëÇ µ³Å³Ý»Ýù ³Ûë »ñÏáõ ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñáí, áñáÝó
Ý߳ݳϻóÇÝù, Ñ»ïá ϳß˳ï»Ýù Ýñ³Ýó ¿É ÃáõɳóÝ»É, ³Õù³ï³óÝ»É ¨ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ù»ç

49

ö³íëïáë, ¸. ³. (³ßË. óñ·. ¿ç 299):
279

ãϳñáÕ³Ý³Ý ·ÉáõË µ³ñÓñ³óݻɦ50:
ÐéáÙ»³óÇù, µ³óÇ ÃáõɳóÝ»Éáõ ¨ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ
ѳٳñ, г۳ëï³ÝÇ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í Ù³ëÇó, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ÐéáÙÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ·ÇÍÁ, Áݹ¹»Ù ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ í³Ûñ³· ó»Õ³ËÙµ»ñÇÝ ³Ùñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ëïí³ñ ËÙµ»ñáí ѳۻñ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï³ññ»ñ ·³ÕûóñÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ
³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝáí Ïáãí»ó ÜáñÇÏÛ³Ý (ÜáñÇùáõë) ¨
³Û¹ ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÁ ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ Ñݳ·áõÛÝ
Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ áõ ê. øñÇÝÇ àÕµÁ, áõñ ³ëáõÙ ¿, áñ ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ
Çñ»Ýó »ñÏñÇó ï»Õ³Ñ³Ýí»óÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Çß˳ÝÇ Ñ»ï 1000 ù³ç³Ïáñáí áõ ³ñÇ ³Ûñ ϳñ:
ì»ñáÑÇßÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³
Ù»Ýù Ù»½ ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ, áñ ë³ Ý³Ë³Íñ³·ñí³Í å³ñï³¹ñÛ³É ³é³çÇÝ Ù»Í ·³ÕÃÝ ¿ »Õ»É ¹»åÇ ³Û¹ ßñç³ÝÁ, áñÁ Ç Ï³ï³ñ ³Íí»ó 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ:
´ - 591 ÃíÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÝ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý (²ñ¨»ÉÛ³Ý
ÐéáÙÁ) å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñí³Í 2-ñ¹ ³Ý·³Ù ÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí µ³Å³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó Ù»ç г۳ëï³ÝÁ ¨ Íñ³·ñí³Í
Ï»ñåáí Ù»Í Ãíáí ѳۻñ ·³ÕûóñÇÝ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ: ²Û¹
µ³Å³ÝÙ³Ý ï»ÕÇ ïíáÕ Ý³Ë³¹ñÛ³É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ. §590
ÃíÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ å³ï³ÝÇ Ã³·³íáñ ÊáëñáíÁ ¨ Çñ ³ñù³Û³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ø͵ÇÝÇ Ùáï ³åëï³Ùµ ´³Ññ³Ù» âáõµÇÝÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ
¹ñ³Ýù óñí»óÇÝ, ÇëÏ ÊáëñáíÁ ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³í »ñ»ëáõÝ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñáí ÷³Ëã»É, ï³Ý»Éáí Çñ Ñ»ï ѳñ»ÙÁ: ´³Ññ³Ù âáõµÇÝÁ Çñ»Ý ó·³íáñ ѳÛï³ñ³ñ»ó:
ö³Ëëï³Ï³Ý ÊáëñáíÁ, ³ÝóÝ»Éáí µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ³å³ëï³Ý»ó ÎÇñÏ»ëÇáÝ ù³Õ³ùáõÙ, áñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ
ÁݹáõÝ»ó Ýñ³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý å³ïÇíÝ»ñáí: ÊáëñáíÁ ³Û¹ï»ÕÇó
Ý³Ù³Ï ·ñ»ó ØáñÇÏ Ï³ÛëñÇÝ, Ëݹñ»ó Ýñ³Ý ÉÇÝ»É Çñ ѳÛñÁ, ½áñùáí û·Ý»É, áñ ÇÝùÁ ϳñáճݳ »ï ëï³Ý³É Çñ»ÝÇó ËÉí³Í ѳÛñ»50

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
280

ÝÇ ·³ÑÁ: ÊáëñáíÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ØáñÇÏÇÝ ÑáÕ³ÛÇÝ Ù»Í³Ù»Í
½ÇçáõÙÝ»ñ. êÇñdzÛÇó ï³ÉÇë ¿ñ ³ÙµáÕç ²ñí³ëï³ÝÁ ÙÇÝã¨
Ø͵ÇÝ ù³Õ³ùÁ, гÛáó ³ß˳ñÑÇó` î³Ýáõï»ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñÏÇñÁ (²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ) ÙÇÝ㨠¸íÇÝ, سëÇë, ì³Ý³
ÉÇ× ¨ ²é»ëï³í³Ý, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÇó` Ýñ³ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ù³ëÁ,
ÙÇÝ㨠ÂÇýÉÇë ù³Õ³ùÁ51: ØáñÇÏÁ í×Çé ϳ۳óñ»ó` ï³É ÊáëñáíÇÝ Ýñ³ Ëݹñ³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ
´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ëå³ñ³å»ï ÐáíÑ³Ý å³ïñÇÏÇÝ áõ êÇñdzÛÇ
ëå³ñ³å»ï Ü»ñë»ëÇÝ ³ÝóÝ»É ë³ÑÙ³ÝÁ ¨ ï³Ý»É ÊáëñáíÇÝ áõ
í»ñ³Ñ³ëï³ï»É îǽµáÝÇ ·³ÑÇ íñ³:
Ø»Í³Ù»Í Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ: ì»ñ³Ï³½Ù»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, Ãíáí ÙÇÝ㨠15 ѳ½³ñ
½ÇÝÛ³ÉÝ»ñáí: 껵»áëÝ ³Ûëå»ë ¿ Ýϳñ³·ñáõÙ ³Û¹ ·áõݹÁ52. §²Ù»Ý»ù»³Ý ëáù³, ëå³é³½¿Ýù, ÁÝïÇñù å³ï»ñ³½ÙáÕù í³é»³Éù
ù³çáõû³Ùµ` ǵñ» ½Ñáõñ, áñ áã ½³Ý·Çï»Ý ¨ áã ½ÃÇÏáõÝë
¹³ñÓáõó³Ý¿ÇÝ: ¸¿Ùù ³éÇõÍáõ ¹¿Ùù Ýáó³: ȏáõÃÇõÝ áïÇó ǵñ¨
½Ã»Ã¨áõÃÇõÝ ³ÛͻٳÝó »ñ³·áõû³Ùµ Ç í»ñ³Û ¹³ßï³ó. Ùï³¹Çõñáõû³Ùµ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñݳ½³Ý¹áõû³Ùµ, ãáõ ÛáõÕÇ ³ÝÏ»³É ·Ý³óÇݦ: Ð³Û ·Ý¹Ç ³Ûë ÷³ÛÉáõÝ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ, û áñù³Ý Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á: âÝ³Û³Í áñ
Ýñ³ »ñÏÇñÁ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Ç í»ñ ³í»ñáõÙ ¿ÇÝ å³ñëϳ-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í áñ ݳ ì³ñ¹³ÝÇ
³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó ÇÝùÝ ¿É ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ
áõÝ»ñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù»ç, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ݳ ³ÛÝù³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ïÝáõÙ Çñ Ù»ç, áñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ ³Û¹åÇëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅ Ù³ïáõó»Éáõ: ºí ³Û¹ áõÅÇ ³ñÅ»ùÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÇ ¹»Ù ·ÝáõÙ ¿ñ Ïéí»Éáõ ѳÛϳϳÝ
·áõݹÁ, ³ÛÝ ¿` ´³Ññ³Ù âáõµÇÝÁ: î»ëÝ»Éáí Çñ ¹»Ù ß³ñÅíáÕ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ, å³ñëÇó Ýáñ³åë³Ï ó·³íáñÁ ÷áñÓ»ó 㻽áù³óÝ»É
ѳۻñÇÝ ¨ ÙÇ Ý³Ù³Ï ·ñ»ó Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ, áñ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó ß³ï ѳñ·í³ÍÝ ¿ñ, ¨ ³é³ç³ñÏ»ó
51
52

껵¿áë, ºñ. 51:
껵¿áë, ºñ. 57:
281

Ýñ³Ý ÃáÕÝ»É µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ¨ ÙÇ³Ý³É Çñ»Ý: öá˳ñ»ÝÁ
Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáßáõÙ
¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ, û ÇÝã ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ Ïáõݻݳ ³Û¹ »ñÏÇñÁ: سïݳÝßáõÙ ¿ñ ãÙáé³Ý³É, û ÇÝã »Ý »Õ»É ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ, û ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù ëå³Ý»É »Ý Ñ³Û ³½·áõÃÛ³Ý Ç¹»³ÉÁ: ²Ñ³
³Û¹ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ݳٳÏÇ í»ñçÇ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕÁ. §ºõ ÿ »ë
Û³ÕûóÇó` »ñ¹áõ»³É Ç Ù»Í ³ëïáõ³ÍÝ ²ñ³Ù³½¹, ¨ Û²ñ»·³ÏÝ
ï¿ñ ¨ Ç ÈáõëÇÝ, Ç Ðáõñ ¨ Ç æáõñ, Ç ØÇÑñ ¨ ۳ٻݳÛÝ ³ëïáõ³Íë,
»Ã¿ Ó»½ ïáõ»³É ÉÇóÇ ÇÙ ½Ñ³Ûáó ó·³õáñáõÃÇõÝÝ. ½áñ ¨ ¹áõù ϳÙÇù, ³ñ³ëçÇù Ó»½ ó·³õáñ: ºõ ÃáÕáõÙ Ó»½ ½³Ù»Ý³ÛÝ »ñÏÇñÝ
гÛáó ÙÇÝ㨠óγåÏáÑ ¨ ó¹áõéÝ ²Õáõ³ÝÇó. ¨ Û²ëáñõáó ÏáÕٻݿ`
½²ñáõ³ëï³Ý ¨ óÜáñ ÞÇñ³Ï³Ý ÙÇÝ㨠óë³ÑÙ³Ýë î³×ϳó, ½Ç
³é ݳËÝ»³õùÝ ÇëÏ Ó»½ É»³É ¿. ¨ Áݹ ³ñ¨Ùáõïë ÙÇÝ㨠óλë³ñdz γ峹áíϳóõáó: ºõ »ë ÙÇ ÇßË»óÇó ù³Ý ½²ñ³ëå ³Ýó³Ý»É
Û³ÛÝÏáÛë, ¨ ·³ÝÓÝ ²ñ»³ó ó·³õáñáõû³Ýë µ³õ³Ï³Ý ѳٳñ»³É ÉÇóÇ ÇÝÓ ¨ Ó»½: ºõ ³ÛÝã³÷ Ó»½ ß³ï ÉÇóÇ` ÙÇÝ㨠ӻñ ó·³õáñáõÃÇõݹ ѳëï³ï»ëóǦ53:
²Ûë ÃÕÃÇ Ñ»ï ´³Ññ³Ù âáõµÇÝÁ ÏÝù³Í ³Õ ¿É ¹ñ»ó, áñ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ûñ»Ýùáí »ñ¹Ù³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ó¨Ý ¿ñ: Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ϳñ¹³óÇÝ ³Ûë ¹ÇÙáõÙÁ, áñÁ ß³ï Ññ³åáõñÇã ¿ñ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù å³ï³ëË³Ý ãáõÕ³ñÏ»óÇÝ
´³Ññ³Ù âáõµÇÝÇÝ: ´³Ññ³ÙÁ ÙÇ Ýáñ ÃáõÕà ÑÕ»ó, áñÇ Ù»ç ³ëáõÙ
¿ñ. §¶ñ»óÇ ³é Ó»½ Ç µ³ó Ï³É Ç Ýáó³Ý¿, ÇÝÓ ¨ Ó»½ µ³õ³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí ½³Ù»Ý³ÛÝ ³ß˳ñÑë ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ ·³ÝÓë ó·³õáñáõû³Ýë ³ÛëáñÇÏ: àõñ»ÙÝ áã ϳٻó³ñáõù Éë»É, ½Ç áã ³ñ³ñ»ù µ³ÝÇóë å³ï³ë˳ÝǦ: àõëïÇ ¨ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ñ ϳñ¹áõÙ, ³ë»Éáí, û í³ÕÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõ٠ѳۻñÁ Ïï»ëÝ»Ý Çñ ½áñùÁ,
áñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó ß³ï Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ÷Õ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó
íñ³ Ýëï³Í ù³ç³Ù³ñïÇÏ Ý»ï³ÓÇ·Ý»ñÇÝ: Øáõß»ÕÁ, ÇѳñÏ»,
É³í ¿ñ ÁÙµéÝáõÙ, áñ ´³Ññ³ÙÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãåÇïÇ áõݻݳ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ¹»Ù »Ý å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»Õ µ³Ý³ÏÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ å³ï³ë53

껵¿áë, ºñ. 58-59:
282

Ë³Ý»ó ´³Ññ³ÙÇÝ, ѳݹÇٳݻÉáí Ýñ³ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÝ áõ
³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ ÑáõÛë ¿ñ ¹ñ»É áã û ³ëïÍá
íñ³, ÇÝãå»ë ѳñϳíáñ ¿ñ ³Ý»É, ³ÛÉ ÷Õ»ñÇ íñ³ ¨ ³ëáõÙ ¿ñ, û
í³ÕÁ ÝáõÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõ٠ݳ Ïï»ëÝÇ, û ÇÝãå»ë ÏÏéí»Ý
ѳۻñÁ:
ºí Çñ³í, å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ, ´³Ññ³Ù âáõµÇÝÁ ã³ñ³ã³ñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó Ñ³Û µ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇó ¨ ÃáÕÝ»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ, ÇÝùÁ
ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³í ÷³Ëã»É ¹»åÇ ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý
Ù³ëÁ, áõñ Ñ»ïá ëå³Ýí»ó Êáëñáí ó·³íáñÇ Ññ³Ù³Ýáí: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ´³Ññ³Ù âáõµÇÝÇ ¹ÇÙáõÙÁ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ Çñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ íñ³, ¨ ݳ
ϳï³ñÛ³É Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ³ë»Éáõ, û ѳۻñÇÝ çÝç»Éáõ ѳٳñ
ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdzó³Í »Ý ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñ»ñÁ:
г۳ëï³ÝÇ µ³Å³ÝáõÙÁ: ²Ûë µ³ÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ
ѳñϳíáñ ã¿ñ ¹ÇÙ»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÏÛ³ÝùÝ ¿É ѳñáõëï ¿ñ ѳí³ëïÇ ÷³ëï»ñáí: ºí ³Û¹
ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ØáñÇÏ Ï³ÛëñÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ: ²Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ýñ³Ýáí, áñ ݳ ѳۻñÇÝ Ý³ÛáõÙ ¿ñ
ǵñ¨ ÙÇ ï³ññÇ, áñ ß³ï åÇï³ÝÇ ¿ñ ٳݳí³Ý¹ ³Ù³ÛÇ í³Ûñ»ñ
µÝ³Ï»óÝ»Éáõ, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ
ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»Éáí, ݳ ³Ù»Ý Ï»ñå
Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ¨ ³Ûë
ÏáÕÙÇó ÙdzÛÝ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ñ ÐáõëïÇÝdzÝáë ²-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ Ëñ³Ëáõë³ÝùÁ ã¿ñ ³½¹áõÙ, ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý
ϳÛëñÝ áõÕÕ³ÏÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ áõÅáí ѳñϳ¹ñ»Éáõ ÙÇçáóÇÝ: ²Ûëå»ë,
ݳ »ñµ ¹»é Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ, 577 ÃíÇÝ, »ñµ ²ñ½Ý
·³í³éÇó ѳݻó ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝ ¨ áõÕ³ñÏ»ó ÎÇåñáë ÏÕ½ÇÝ, áñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï ¿ñ: ÆëÏ Ï³Ûëñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ØáñÇÏÁ ѳۻñÇó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï³ññ»ñ ¿ñ ѳÝáõÙ`
´³ÉϳÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ·ÇÍÁ - سϻ¹áÝdz ¨
Âñ³Ïdz - ³Ùñ³óÝ»Éáõ ¨ ³Û¹åÇëáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
áõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý é³½ÙÇÏ ó»Õ»ñÇó (ëɳíáÝÝ»ñ, ³í³ñÝ»ñ) å³ßïå³283

Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ÐáõëïÇÝdzÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛϳϳÝ
·Ý¹»ñÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Æï³ÉdzÛáõÙ ¨ ²ýñÇϳÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÅÙ
Ýñ³Ýù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñáí ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ ¸³ÝáõµÇÝ ¨
ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë Ù»Í ·»ïÇ ÙÛáõë ³÷Á: ´³Ûó ØáñÇÏÇ
ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÝñ áõ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ
³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷»ñáí ¿ñ
߳ѳ·áñÍáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ é³½ÙÇÏ ï³ññ»ñÁ,
ùß»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»é³íáñ ûï³ñáõÃÛáõÝ, ¨ áñ ³í»ÉÇ í³ïÝ ¿ñ` ·Ý³óáÕ ½áñù»ñÇ ¨ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ, µÝ³Ï»óíáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ¹Çñù»ñáõÙ, áñáÝù ϳñ¨áñ ¿ÇÝ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý
Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí54 :
²Ûë ïÙ³ñ¹Ç ¨ ÏáñͳÝÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý
¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ å³ï׳éáõ٠ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ:
ºí ѳٳñÛ³ ´³Ññ³Ù âáõµÇÝÇ Ñ»ï ÙdzųٳݳÏ, 589 ÃíÇÝ
ͳ·»ó ÙÇ Ýáñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ, áñ
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝÇ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ: ²Ûë ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»½ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` û µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¨
û ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, ß³ï ѳٳéáï »Ý áõ ÏóÏïáõñ: 껵»áëÇ å³ïÙ»Éáí` ØáñÇÏÁ Ññ³Ù³Û»É ¿ñ ѳۻñÇó 2000 Ódzíáñ
ѳí³ù»É` Âñ³Ïdz áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: γ½Ùí»óÇÝ »ñÏáõ ·Ý¹»ñ,
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` ѳ½³ñ Ñá·áõó: ØÇ ·áõݹÁ ѳÝÓÝí»ó ê³Ñ³Ï
سÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ, áñ 껵³ëïdzÛÇ íñ³Ûáí ï³ñ³í Ýñ³Ý Î. äáÉÇë: ØÛáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, áñ سÝí»ÉÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ: ºñÏáõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ¿É ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇó ¨
´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇó ¿ÇÝ: êÙµ³ïÁ Çñ ·áõݹÁ ï³ñ³í ʳÕïÇù
·³í³éÇ íñ³Ûáí` ¹»åÇ ê¨ Íáí: ´³Ûó ׳ݳå³ñÑÇÝ ³Ûë ·áõݹÝ
³åëï³Ùµ»ó, ãáõ½»ó ·Ý³É ûï³ñáõÃÛáõÝ ¨ ³Ùñ³ó³í É»éÝ»ñáõÙ:
ØáñÇÏÝ ³Ù»Ý ÙÇçáó ·áñͳ¹ñ»ó û êÙµ³ïÇÝ, û Ýñ³ ½áñùÁ ½³Ý³½³Ý ËáëïáõÙÝ»ñáí ÁÝÏ×»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ µ³ÝÁ Ýñ³Ý ѳçáÕ54

ÐáõëïÇÝdzÝáë-ØáñÇÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·³ÕóϳݳϳÝ
ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõ٠ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»É
ïíÇÝ, û Ýñ³Ýù ÙÇ §ßñçÙáÉÇÏ ¨ ³Ýѳëï³ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ý¦:
284

í»ó ¨ ·áõÝ¹Ý áõÕ³ñÏí»ó Âñ³Ïdz, ÇëÏ Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó: êÙµ³ïÁ, í»ñ³¹³éݳÉáí ѳÛñ»ÝÇù, ¹³ñÓ³í
ÙÇ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ñ³·ÉáõË: 껵»áëÁ ³ëáõÙ ¿, û
Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ѳí³ùí»óÇÝ ÙdzëÇÝ, áñå»ë½Ç ¹áõñë ·³Ý
Ñáõݳó ϳÛëñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ÏÇó ¨ Çñ»Ýó ó·³íáñÁ áõݻݳÝ, §½Ç ÙÇ° ¨ Ýáó³ ѳëó¿ Ù»é³Ý»É Ç ÏáÕÙ³Ýë Âñ³Ï³óõáó, ³ÛÉ
Ï»³É ¨ Ù»é³ÝÇÉ Ç í»ñ³Û ³ß˳ñÑÇÝ Çõñ»³Ýó55¦: ÆëÏ µÛáõ½³Ý¹³óÇ å³ïÙ³·ÇñÝ ³ëáõÙ ¿, û ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÙÇïùÝ ¿ñ å³ñ½³å»ë ³ÝóÝ»É Ø³ñ³ó (ä³ñëÇó) ÏáÕÙÁ56: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ¿É ãÇñ³Ï³Ý³ó³í:
г۳ëï³ÝáõÙ ØáñÇÏ Ï³Ûë»ñ ³Ýóϳóñ³Í é³½Ù³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ïáñͳݳñ³ñÁ Ñ³Û ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅÁ »ñÏñÇó
å³ñµ»ñ³µ³ñ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ¨ ³ÛÝ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí
áãÝã³óÝ»Éáõ Ýñ³ ݻݷ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ:
ÆëÏ ê³Ñ³Ï سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ·áõݹÁ ѳëÝáõÙ ¿ Î.äáÉÇë: Üñ³
ѻﳷ³ µ³ËïÇ Ù³ëÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿,
û ݳ Âñ³Ïdz ¿ áõÕ³ñÏí»É, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ùí³Í
½áñùÝ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, áõÕ³ñÏí»É ¿ Âñ³Ïdz` ³í³ñÝ»ñÇ ¨ ëɳíáÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ѳٳñ:
êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ Çñ ųٳݳÏÇ Ý߳ݳíáñ ½áñ³í³ñ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕ³Í ³ÝÓÝí»ñ å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ÷³é³µ³Ýí»É ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ù³ëݳÏó»É µ³½Ù³ÃÇí å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ` §Ç гÛë, Ç ÚáÛÝë, Ç ä³ñëÇÏë¦57: ܳ
É³í ¿ñ ѳëϳó»É г۳ëï³Ýáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïáñͳݳñ³ñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ
ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ Ñ»ÍÛ³É ·Ý¹Ç »ÉáõÛÃÁ ÙÇ ÷áñÓ ¿ñ` ѳϳ¹ñí»Éáõ ¹»åÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ëÇëï»Ù³ïÇÏ ï»Õ³÷áËÙ³Ý áõ áãÝã³óÙ³Ý µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ݻݷ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
55

껵¿áë, ºñ. 86:
Ð.Î. î¿ñ-ê³Ñ³Ï»³Ý, §Ð³Û ϳÛë»ñù ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ¦, Ñ. ² »ñ. 269-271. î»ë ¨ Le
Beau, p. 476:
57
àõËï³Ý¿ë, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, Ð. ´. ì³Õ³ñß³å³ï, 1871, ¿ç 56:
285
56

êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ Çñ Ûáà ³½·³ÛÇÝ ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ
Ñ»ï ѳïáõÏ Ññáí³ñï³Ïáí ϳÝãíáõÙ ¿ Î.äáÉÇë: ²ÛÝï»Õ ϳÛëñÁ
êÙµ³ïÇÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¹³ïÇ ¿ ï³ÉÇë:
ØáñÇÏ Ï³ÛëñÁ Ñ³Û Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³ùëáñáõÙ ¿ ÙÇ Ñ»é³íáñ ÏÕ½Ç, ³ÛÝáõÑ»ï¨ êÙµ³ïÇÝ É»·»áÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ å³ßïáÝáí áõÕ³ñÏáõÙ ²ýñÇϳ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: êÙµ³ï
´³·ñ³ïáõÝÇÝ ²ýñÇϳÛÇó ÷³ËãáõÙ, ³ÝóÝáõÙ ¿ ê³ë³ÝÛ³Ý
Æñ³Ý, ³å³ г۳ëï³Ý:
ºñµ 591 ÃíÇÝ í»ñç ¿ ïñíáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¨
ÊáëñáíÇ áõ ØáñÇÏÇ ÙÇç¨ ÏÝùíáõÙ ¿ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ, г۳ëï³ÝÁ ÝáñÇó µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÙÇç¨:
Àëï ³Û¹ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý` ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ³ÙµáÕç îáõñáõµ»ñ³Ý ݳѳݷÁ ¨ ²Ûñ³ñ³ïÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ: ê³Ñٳݳ·ÇÍÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ Îáï»Çó ·³í³éÁ` Ðñ³½¹³Ý ·»ïÇ ¨ Ýñ³ Ó³Ë íï³ÏÇ ·Íáí, ²½³ï ·»ïÁ, Îá·áíÇï ·³í³éÁ, سÏáõ, ÙÇÝ㨠ì³Ý³ ÉÇ×Á: ´³óÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó, ³Ûë Ýáñ³Ýí³× í³Ûñ»ñÁ ï³ÉÇë
¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í
ã³÷áí é³½Ù³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñ ¨ ٳݳí³Ý¹ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõŠѳÛóÛÃ»É å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: »¨ ùñÇëïáÝÛ³ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³ÍíáõÙ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ Ëáßáñ Ù³ëÇ íñ³, µ³Ûó ³Û¹ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë ¨ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ
ù³ÛÉ»ñÇó г³ëï³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ñ ¹»å ³ÝÏáõÙ:
ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Ù»Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ÙïóÝáõÙ
¿ñ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
Ù»ç, ë³ëïϳóÝáõÙ ¿ñ ¨ Ññ³ÑñáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Âñ³ÏÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ³ÛëÇÝùÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáí ï»Õ³¹ñ»É Çñ ÑÛáõëÇë ³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ØáñÇÏÁ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù»Í ËëïáõÃÛ³Ùµ: 껵»áëÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù
Ññ³Ù³ÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý` Ýáñ³Ýáñ ½áñ³ËÙµ»ñ ϳ½Ù»Éáõ ¨ Âñ³Ïdz áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë
³Ûëï»Õ ¨ سϻ¹áÝdzÛáõÙ, ÇëÏ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕ³Í å³ï»286

ñ³½ÙÝ»ñÁ ß³ï ½áÑ»ñ ¿ÇÝ å³Ñ³Ýçáõ٠ѳۻñÇó: Üϳñ³·ñ»Éáí
ÙÇ å³ï»ñ³½Ù, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¸³Ýáõµ ·»ïÇ ³÷ÇÝ, 껵»áëÝ
³ëáõÙ ¿ §ºõ µ³½ÙáõÃÇõÝ Ý³Ë³ñ³ñ³óÝ ¨ ½ûñ³óÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó Û³õáõñ Û³ÛÝÙÇÏ Ïáñͳݻ³É ë³ï³Ï»ó³Ý58¦: ²Û¹ù³Ý ͳÝñ
¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñÏÁ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÛáõÝáí ¨ Ùëáí í׳ñáõÙ ¿ñ гÛáó
»ñÏÇñÁ ùñÇëïáÝÛ³ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë ³éÇÃáí ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³í»óÇÝ
Ýáñ³Ýí³× ä³ñëÏ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ: Þ³ñÅáõÙÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï ¨ ØáñÇÏÇ
·áñÍÁ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³åëï³ÙµÝ»ñÝ
³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ å³ñëÇó ÏáÕÙÁ ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ·ïÝáõÙ ³ÛÝï»Õ:
²Ûë ËáãÁݹáïÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ØáñÇÏÁ Çñ³·áñÍ»ó ³ÛÝåÇëÇ
ÙÇ Íñ³·Çñ, áñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇ ï»ë³Ï»ïÇó
ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ¹Åá˳ÛÇÝ:
²Û¹ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ å³ñå»É г۳ëï³ÝÁ Ýñ³ 鳽ٳϳÝ
ï³ññ»ñÇó, ³ÛÝ ¿` ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Ýñ³Ýó ½áñù»ñÇó:
²Ûë Ýå³ï³Ïáí ϳÛëñÁ Ý³Ë Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³Û³óñ»ó Êáëñáí ó·³íáñÇ Ñ»ï: ¶áñÍÁ åÇïÇ Ï³ï³ñí»ñ ³Ûëå»ë, ÇÝùÁ`
ϳÛëñÁ, µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ½áñù»ñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿
Âñ³Ïdz, ÇëÏ ÊáëñáíÝ Çñ Ù³ëÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ ·³ÕûóÝáõÙ ¿ñ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ë»ñÁ: ²Ñ³ ÇÝãå»ë ¿ñ ϳÛëñÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ Çñ ³Û¹ ÙÇïùÁ. §²½· ÙÇ Ëáïáñ ¨ ³ÝÑݳ½³Ý¹ »Ý, ³ë¿, Ï³Ý Ç ÙÇçÇ Ù»ñáõÙ ¨ åÕïáñ»Ý: ´³Ûó »°Ï ³ë¿, »ë
½ÇÙë ÅáÕáí»Ù ¨ Ç Âñ³Ï¿ ·áõÙ³ñ»Ù, ¨ ¹áõ ½ùáÛ¹ ÅáÕáí¿ ¨ Ññ³Ù³Û¿ Û²ñ¨»Éë ï³Ý»É: ¼Ç »Ã¿ Ù»é³ÝÇÝ` ÃßݳÙÇù Ù»é³ÝÇÝ. ¨ »Ã¿
ëå³Ý»Ý` ½ÃßݳÙÇë ëå³Ý»Ý.59 ¨ Ù»ù Ï»óóáõù ˳ճÕáõû³Ùµ:
¼Ç »Ã¿ ¹áù³ »ñÏñÇ Çõñ»³Ýó ÉÇÝÇóÇÝ, Ù»½ ѳݷã»É áã ÉÇÝǦ60:
²Ñ³ ÇÝã Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ¿ñ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
ÆëÏ ä³ñëÇó ó·³íáñ ÊáëñáíÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ï³Ýã»ó
58

껵¿áë. »ñ. 83:
²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ áõ ½áñù»ñÁ Ù»éÝ»Ý, ÏÝ߳ݳÏÇ`
Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý Ù»éÝáõÙ, ÇëÏ »Ã» ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ Ù»éóÝ»Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` Ù»ñ
ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ »Ý Ù»éóÝáõÙ:
60
껵¿áë. »ñ. 75:
287
59

îǽµáÝ, ɳí Ãáß³ÏÝ»ñ Ýß³Ý³Ï»ó ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ññ³íÇñáõÙ ¿ñ
Ýñ³Ýó ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝÃñÇùÇ: ÆëÏ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³Û³Ý Ý߳ݳϻó êå³Ñ³Ý ù³Õ³ùáõÙ: ²ÛÝï»ÕÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ïéí»Éáõ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ³Ûë ·³ÕÃÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 596 Ãí³Ï³ÝÇÝ,
¨ ÊáëñáíÁ ³éÇà áõÝ»ó³í ѳÙá½í»Éáõ, û áñù³Ý Ó»éÝïáõ ¿ñ ØáñÇÏ Ï³ÛëñÇ Íñ³·ñ³Í ëïÇåáÕ³Ï³Ý ·³ÕûóáõÙÁ: ²ÛÝ, ÇÝã áñ
¹Åí³ñ ¿ñ ·ÉáõË µ»ñ»É áõÅáí ëïÇå»Éáí, Ñ»ßï ϳï³ñí»ó
ϳ߳éùÇ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý, Ù»ÕÙ ÙÇçáóÝ»ñáí: гۻñÁ, ÇѳñÏ¿,
Ýáñ ã¿ÇÝ ëáíáñáõ٠ͳé³Û»É ä³ñëϳëï³ÝÇÝ Çñ»Ýó ½áñù»ñáí:
²Ûë Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ¹»é ²ù³Ù»ÝÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ´³Ûó ê³ë³ÝÛ³Ý Ã³·³íáñÁ 6-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõ٠ѳçáÕ»óÝáõÙ ¿ñ ³ÛëåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇó ËÉ»É ß³ï ³ÛÝåÇëÇ
áõÅ»ñ, áñáÝó µ³ñÓñ ³ñÅ»ùÁ ß³ï ÑÝáõó ¿ñ ·Ý³Ñ³ïí³Í
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ: ²Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¿ñ, áñ å³ñëÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýí³ÝÇ ¹³ñÓ³í øßÇÏ ´³·ñ³ïáõÝáõ
áñ¹Ç êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, áñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³
Çñ óáõÛó ïí³Í ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏí»ó ìñϳݳó ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ½å³Ý:
î»ÕÇÝ ¿ Ýß»Éáõ, áñ ÊáëñáíÁ êÙµ³ïÇÝ ïí»ó µ³ñÓñ å³ïÇíÝ»ñ, î³Ýáõï»ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ý, Êáëñáí ÞÝáõÙ ïÇïÕáëÁ, áëÏ»Õ»Ý ¨ µ»Ñ»½Û³ å³ïÙáõ׳Ý, ³ÏݳÏáõé ½³ñ¹»ñ, ³ñͳÃÛ³ ·³ÑáõÛù, ù³é³Ó³ÛÝ ÷áÕ»ñ, Ýñ³ ¹é³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñùáõÝÇ Ñ»ï¨³Ï ½áñù, áñÇó Ñ»ïá êÙµ³ïÁ ùáõß³ÝÝ»ñÇ ¨ Ñ»÷óÕÝ»ñÇ ¹»Ù ·Ý³ó áõ øáõß³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñÇ Ññ³í»ñáí Ýñ³ Ñ»ï ٻݳٳñï»ó áõ ëå³Ý»ó Ýñ³Ý: øáõß³ÝÝ»ñÁ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ ¨
êÙµ³ïÁ ³ñß³í»ó ÙÇÝ㨠´³ÑÉ, ¨ µáÉáñ »ñÏÇñÁ, гñ, ì³ï³·»ë,
îáËáïáëï, î³É³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñÝ áõ µ»ñ¹»ñÝ ³í»ñ»ó:
ºñµ ÊáëñáíÇÝ å³ïÙ»óÇÝ êÙµ³ïÇ Ù»Í ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ٻͳå»ë áõñ³Ë³ó³Í, ÙÇ Ù»Í ÷ÇÕ ½³ñ¹³ñ»É ïí»ó ¨, ³ñùáõÝÇù µ»ñ»Éáí, êÙµ³ïÇ áñ¹áõÝ` ì³ñ³½ïÇñáóÇÝ, µ³½Ù»óñ»ó ÷ÕÇ
íñ³ ¨ Ýñ³Ý æ³íǹ³Ý-Êáëñáí ïÇïÕáëáí å³ïí»ó: ²ÛÝáõÑ»ï¨
êÙµ³ïÇÝ ³ñùáõÝÇ Ññáí³ñï³Ïáí å³É³ï Ññ³íÇñ»ó: êÙµ³ïÁ
288

ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ³ñùáõÝÇù ¨ »ñµ ¹»é ÙÇ ûñ ¿ñ Ùݳó»É, áñ ѳëÝÇ
îÇëµáÝ, ÊáëñáíÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿, áñ µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ áõ ½áñùÁ
³ñùáõÝÇ ÝÅáõÛ·Ý»ñÁ Ñ»Í³Í ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ·Ý³Ý ¨ êÙµ³ïÇÝ ³é³çÝáñ¹»Ý å³É³ï: ÊáëñáíÁ êÙµ³ïÇÝ Çñ ÏáÕùÇÝ Ýëï»óÝ»Éáí,
Çñ å³É³ïÇ »ññáñ¹ ݳ˳ñ³ñÝ Ï³ñ·»Éáí ¨ Ù»Í å³ïÇíÝ»ñÇ
³ñųݻóÝ»Éáí` Ýñ³Ý Çñ Ùáï å³Ñ»ó ÙÇÝ㨠Çñ Ù³ÑÁ61:
ØáñÇÏÇ í³ñ³Í ¹³Å³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ
ѻ勉Ýùáí ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý
ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÙÇ áõñÇß
ß³ñÅáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` ê³Ùí»É ì³Ñ¨áõÝáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ:
Þ³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ïáÑÙÇ ÙÛáõë ë»åáõÑÝ»ñÝ ¨ë, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ê³ñ·Çë, ì³ñ³½-Ü»ñë»Ñ, Ü»ñë»ë, ìëï³Ù:
¸ñ³Ýó Ñ»ï ¿ñ ¨ ݳËÏÇÝ ³åëï³Ùµ, ͳÝáà »á¹áñáë îñå³ïáõÝÇÝ: ²åëï³ÙµÝ»ñÁ óɳݻóÇÝ ³ÙµáÕç ßñç³Ï³ÛùÁ, ·Ý³óÇÝ
³Ùñ³Ý³Éáõ Îáñ¹í³ó ³ß˳ñÑÇ æ»ñÙáó µ»ñ¹áõÙ: Üñ³Ýó Ñ»ï¨Çó
µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ` лñ³ÏÉÇ ¨
гٳ½³ëå سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù å³ß³ñ»óÇÝ
³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ: ÎéÇíÝ ûñѳë³Ï³Ý »Õ³í å³ß³ñí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Í ù³çáõÃÛ³Ùµ Ïéí»óÇÝ ¨ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ ³ñÇÝ ê³Ùí»ÉÁ,
Ü»ñë»ëÁ ¨ ìëï³ÙÁ, µ³Ûó »ñ»ùÝ ¿É ëå³Ýí»óÇÝ, ÇëÏ ê³ñ·ÇëÁ ¨
ì³ñ³½-Ü»ñë»ÑÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»Éáí` ï³ñí»óÇÝ Î³ñÇÝ, áõñ Ýñ³Ýó
Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»óÇÝ: ¶É˳ïÙ³Ý Å³ÙÇÝ ì³ñ³½-Ü»ñë»ÑÝ ³ëáõÙ ¿ ê³ñ·ÇëÇÝ. §ìÇ×³Ï ·ó»Ýù, û áí ³é³ç ëå³ÝíǦ:
ÆëÏ ë³ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ºë Í»ñ »Ù ¨ Ù»Õ³íáñ, ³Õ³ãáõÙ »Ù`
³Û¹ å³ñ·¨Ý ÇÝÓ ïáõñ. ÃáÕ ÙÇ ÷áùñ ³é³ç »ë ѳݷëï³Ý³Ù ¨
ãï»ëݻ٠ӻñ Ù³ÑÁ¦: ºí ³Ýí³Ë Í»ñáõÝÇÝ, ×Çßï áñ, ÁÝÏ»ñáçÇó
³é³ç ¿ ·É˳ïíáõÙ: ÆëÏ Â»¹áñáë îñå³ïáõÝÇÝ ÷³ËãáõÙ ¿
å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ùáï, áñáÝù ¨ ëå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ¹³éÝ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí:
ØÇ í»ñçÇÝ ÷áñÓ ØáñÇÏÇ Ù³Ñí³ÝÇó ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç (601
Ã.) ³ÝáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É ²ï³ï ÊáñËáñáõÝÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ³Ý·³Ù
61

Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý §Ð³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ, ºñ¨³Ý 2002. ¿ç
210:
289

³åëï³Ùµí»É ¿ñ, ¨ Ç í»ñçá Ñå³ï³Ïí»É ¿ñ ϳÛëñÇÝ ¨ Ýñ³ÝÇó
Ù»Í å³ïÇíÝ»ñ ëï³ó»É: Âñ³ÏdzÛáõ٠ϳï³ñ³Í Çñ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ѳë»É ¿ñ å³ïñÇÏÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇÝ:
ØáñÇÏÁ ϳÝã»ó Ýñ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÇó, ٻͳñ»ó Çñ å³É³ïáõÙ ßù»Õ ËÝçáõÛùÝ»ñáí ¨ ³å³ ¿ÉÇ áõÕ³ñÏ»ó Çñ ½áñùÇ Ùáï:
ֳݳå³ñÑÇÝ Ý³ Ùï³ÍáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷³Ëã»É å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ùáï: ºí ÇëÏáõÛÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ Çñ
³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: àõÕ¨áñíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý: ¶ÝáõÙ ¿ ³åëï³Ùµ»óÝ»Éáõ Çñ »ñÏÇñÁ: гٳñÛ³ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ
»Ý Ó»ñµ³Ï³É»É Ýñ³Ý, µ³Ûó ݳ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÙÕ»Éáí ³é³ç ¿
·ÝáõÙ: ²ÛëåÇëÇ Ù³Ýñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ï³É ëïÇåí»ó 18 ³Ý·³Ù,
ÙÇÝ㨠áñ ܳË׳í³Ý ѳë³í ùÇã Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ³Û¹
ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ѳÉí»É ¿ñ Ýñ³ ÷áùñÇÏ ·áõݹÁ: ä³ñëÇÏÝ»ñÁ
Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»óÇÝ Ù»Í ÑáųñáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÁ
÷áñÓ»óÇÝ ³Û¹ï»Õ ¿É Ó»éù ·ó»É ÷³Ëëï³Ï³Ý Çß˳ÝÇÝ ¨ å³ß³ñ»óÇÝ Ü³Ë׳í³ÝÇ µ»ñ¹Á ãáñë ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ å³ñëÇó ó·³íáñ ÊáëñáíÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó, áñ Çñ »ñÏñáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝ
·ï³ÍÁ íï³Ý·íÇ ¨ Çñ ÏáÕÙÇó ¿É ½áñù áõÕ³ñÏ»ó å³ß³ñí³Í
µ»ñ¹Á å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÁ
Ñ»é³ó³Ý, ¨ ²ï³ïÁ, ³½³ïí»Éáí, ·Ý³ó ÊáëñáíÇ Ùáï, áñ Ù»Í
å³ïÇíÝ»ñ ïí»ó ³Ýí³ÝÇ ½áñ³í³ñÇÝ: ´³Ûó ÙÇ ï³ñÇ Ñ³½Çí
³Ýó, ÊáñËáñáõÝÛ³ó Çß˳ÝÝ ³ñ¹»Ý Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ÷³Ëã»É ·Ý³É
´Ûáõ½³Ý¹Ç³, áõñ ³ñ¹»Ý Ýáñ ϳÛëñ ¿ñ Ýëï»É: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³Ûë
Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó, ¨ ²ï³ïÁ ÊáëñáíÇ Ññ³Ù³Ýáí
µñ³Í»Í ëå³Ýí»ó:
602 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î. äáÉëáõÙ µéÝÏí³Í ѻճßñçáõÙÁ í»ñç ¿ñ
¹ÝáõÙ ³Ûë ͳ·áõÙáí ú߳ϳÝóÇ ØáñÇÏ Ð³Ûϳ½ÝÇ áã ÙdzÛÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ÏÛ³ÝùÇÝ: ܳ ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÝ ÁÝÏ³Ý ëå³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ï³Ï, ÇëÏ ·³Ñ µ³ñÓñ³ó³í ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõË öáϳëÁ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ØáñÇÏÁ ǵñ¨ ÙÇ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ µéÝ³Ï³É Ù»Í Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ïí»ó: Üñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ãáõɳóñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý
ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, óñ»Éáí áõ í³ïÝ»Éáí Ýñ³ áõÅ»ñÁ µéÝÇ ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ¨ ³Û¹ ³í»ñÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³
290

ѳçáñ¹Ý»ñÁ åÇïÇ ¹³ñÓÝ»ÇÝ ëÇëï»Ù, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñ:
ºñµ 387 ÃíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ä³ñëϳëï³ÝÇ ¨ ÐéáÙÇ ÙÇç¨
µ³Å³Ýí»ó, Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ½ÇÝáõÅÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ
سϻ¹áÝdz, Âñ³Ïdz ¨ ÐéáÙÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¹³ñÓ³í ÐéáÙ»³-´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ, ÃáõɳóÝ»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ»ÝÇùÇ` г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ, å³ñï³¹ñ»Éáí Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ µ³ñµ³ñáë ó»Õ³ËÙµ»ñÇó: ¸³ áã û ÙdzÛÝ 387 ÃíÇÝ ¨ 591-Çó ØáñÇÏÇ
í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÉ ÇÝãå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿
íϳÛáõÙ, áñ 387 ÃíÇó Ñ»ïá ¨ ݳËù³Ý ØáñÇÏÁ, ÐáõëïÇÝdzÝáë
²-Ý (483-565) ¨ë ÝáõÛÝ áõÕÇÝ ¿ñ ÁÝïñ»É: úñÇݳÏ, Ñ³Û ½ÇÝáõÅÁ ´»ÉÇë³ñÇáëÇ Ñ³Û³½·Ç Ü»ñë»ëÇ ¨ áõñÇßÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ
í»ñ³·ñ³í»É »Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý áñáß Ù³ñ½»ñÁ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÝ, ê³ñ¹ÇÝdzÝ, ÎáñëÇÏ³Ý (533-534),
Æï³ÉÇ³Ý áõ êÇóÇÉÇ³Ý (535-555), Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³í ³ñÉ. Ù³ëÁ
(534):
г۳ëï³ÝÇ ³Ûë é³½ÙÇÏ ï³ññ»ñÁ ¨ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ
ѳëï³ïíáõÙ ¨ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ
¿ÇÝ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí Ïáãí»ó
ÜáñÇÏÛ³Ý62 (Noriker), áñÁ 468 ÃíÇó ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ Vita S.
Severini Von Eugippius–Çó ÙÇÝ㨠1140 ÃíÇ Vita Altmani, ¨ 1170 ÃíÇ
Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ëáõÙ »Ý` Ýñ³Ýù »Ï³Ý г۳ëï³ÝÇó: ²Ûë
Ýáñ»ÏÝ»ñÁ (ÇÙ³` ѳۻñÁ) Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÉÇÝ»Éáí Ñ»ÍÛ³É µ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÓÇÝ ¨ë Çñ»Ýó Ñ»ï ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹
ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñÁ Áëï å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³ÙµáÕç ÑÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ïáÏáõÝáõÃÛ³Ùµ, ¹Ûáõñ³ß³ñÅáõÃÛ³Ùµ, ³ßËáõÅáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳٳã³÷áõÃÛ³Ùµ ׳ݳãí³Í ¿ñ áñå»ë É³í³·áõÛÝ é³½Ù³ÓÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ³ÛñáõÓÇÇ Ñ³Ù³ñ: лÝó ³Û¹ Ýϳï³éáõÙáí ¿,
áñ ³ß˳ñÑ³Ï³É ¸³ñ»Ñ ²ù³Ù»ÝÛ³ÝÁ (Ùó.550-486) Çñ Ýí³×³Í
»ñÏñÝ»ñÇ 20 ë³ïñ³åáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·³ÝÓíáÕ ïáõñù»ñÇ ß³ñùÇÝ,
62

гÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ ²íëïñdz-Ç ßñç³ÝÁ:
291

ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¿ñ, áñå»ë ѳñÏ, ï³ñ»Ï³Ý 20,000 ÓÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ å³ñëÇó ³Û¹ ³ß˳ñѳϳÉÇÝ:
ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÓdzµáõÍáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ó»É
¿ ¹»é¨ë Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç: ´³í³Ï³Ý
¿ Ýß»É, áñ ¹»é¨ë 6-ñ¹ ¹³ñáõÙ (Ù.Ã.³.) ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Í»É³½áñÁ
Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ: ºÕdzÛÇ
íϳÛáõÃÛ³Ùµ Âáñ·áÙÛ³Ý îáõÝÁ (г۳ëï³ÝÁ) ѳÛïÝÇ ¿ñ Çñ
Ñ»ÍÝ»Éáõ ¨ ÉÍ»Éáõ ÓÇ»ñáí:
ÐáõÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñ лñá¹áïÁ ¨ øë»ÝáýáÝÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ
г۳ëï³ÝÁ, áñå»ë ä³ñëϳëï³ÝÇ ë³ïñ³åÁ, å³ï»ñ³½ÙÇ
¹»åùáõÙ å³ñï³íáñ ¿ñ ¹áõñë µ»ñ»É 40,000 ѻ勉½áñ ¨ 8000
ѻͻɳ½áñ: Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ êïñ³µáÝÇ,
ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³Ù»Ý ï³ñÇ å³ñëÇó ó·³íáñÇÝ áñå»ë
ѳñÏ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ñ 20,000 ÓÇ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ø»¹Ç³Ý ï³ÉÇë
¿ 3000, ÇëÏ »ñÏáõ γ峹áíÏdzÝÝ»ñÁ `1500 ÓÇ:
г۳ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÝÁݹѳï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ
ÙÕ»É ÐéáÙÇ, ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹»Ù, áõÝ»ñ ѽáñ
µ³Ý³Ï, áñÇ ÏáñǽÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Ùßï³Ï³Ý ѻͻɳ½áñÁ: ÆÝãå»ë
íϳÛáõÙ ¿ êïñ³µáÝÁ, г۳ëï³ÝÁ µ³óÇ Ã»Ã¨ ѻͻɳ½áñÇó
áõÝ»ñ ½áñ³Ù³ë»ñ` ϳ½Ùí³Í ͳÝñ ѻͻɳ½áñÇó, áñÇ Ñ³Ù³ñ
å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ÇÝ Ëáßáñ ¨ ÑõÅÏáõ ÓÇ»ñ: Àëï øë»ÝáýáÝÇ,
г۳ëï³ÝÇ ÓÇ»ñÁ å³ñëÏ³Ï³Ý ÓÇ»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ï³Ûï³é
¿ÇÝ: êïñ³µáÝÇ Ï³ñÍÇùáí, г۳ëï³ÝÁ ¨ Ø»¹Ç³Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ
¿ÇÝ Ü»ë»Û³Ý Ñéã³Ï³íáñ ÓÇ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ÜáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù»Í
·áí³ë³Ýùáí ¿ ËáëáõÙ öáùñ гÛùÇ ÓÇ»ñÇ ¨ ѻͻɳ½áñÇ Ù³ëÇÝ:
г۳ëï³ÝÇ ³Û¹ ÓÇ»ñÇ ë»ñáõݹÁ, áñÁ Ñ³Û ·³ÕóϳÝ
½ÇÝáõÅÁ Çñ Ñ»ï ï³ñ³í ºíñáå³ÛÇ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ, å³Ñå³Ýí»ó
ÙÇÝã ³Ûëûñ, ¨ Ý»ñϳÛáõÙë Ñ»Ýó ³Û¹ ³é³çÇÝ ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí ÏáãíáõÙ ¿ ÜáñÇÏÛ³Ý (Noriker):
Ü»ñϳ ´³í³ñdzÛÇ ¨ ²íëïñdzÛÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛïÝÇ
³Ûë ÜáñÇÏÛ³Ý (Noriker) ÓÇ»ñÁ, áñÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ÑÇÝ ¨ ³Ù»Ý³É³í ·áñÍÇ ÓÇáõ ó»Õ, ãÝ³Û³Í ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳïϳå»ë 1565 ÃíÇó, ٻͳѳñáõëï í³Ý³ÏÛ³óÝ»ñÇ (ٻݳëï³ÝÝ»ñÇ) ÏáÕÙÇó, Ü»³÷áÉÇóÝ, ´áõñ·áõÝ¹Û³Ý ¨ Æëå³Ý³292

Ï³Ý ÓÇ»ñÇ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñ³ñÏáõÙÇ ÙÇçáóáí ³ß˳ï»óÇÝ Ýáñ ë»ñáõݹ ëï³Ý³É63, µ³Ûó, ¹»é¨ë, ³Ûë ÝáñÇÏÛ³Ý ÓÇ»ñÁ å³Ñå³Ý»É
»Ý Çñ»Ýó í³Õ»ÙÇ, ³ÛÝ ¿` ѳÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ÓÇ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ½ÙÁ, í½Ç ÏáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

гÛÏ³Ï³Ý Ñéã³Ï³íáñ Ý»ë»Û³Ý ÓÇ
(ä»ñë»åáÉÇëÇ µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇó)

63

<The New Encyclopedia of The Horse> by Elwyn Hartley Edwards. London,
1994, pp. 50-51, "NORIKER".
293

²íëïñdzÛÇ ¨ ´³í³ñdzÛÇ ÝáñÇÏÛ³Ý ÓÇ

гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ý»ë»Û³Ý ÓÇ»ñÇ ë»ñݹÇó Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÓÇ

гïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÓÇ»ñÇ »ñ»ù áïù»ñÇ ëåÇï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ,
í½Ç ÏáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛáõÝÁ, Ýñµ³·»Õ ·ÉáõËÁ ¨ ÙϳÝáï ·³í³ÏÁ,
áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ë»Û³Ý ÓÇáõ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý:
294

¶ÈàôÊ ¸
ä²ìÈÆÎÚ²Ü Þ²ðÅàôØÀ вڲêî²ÜàôØ
VII-IX ¸²ðºðàôØ
Àëï гÛÏ³Ï³Ý êêÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÆÝëïÇïáõïÇ §Ð³Û ÄáÕáíñ¹Ç ä³ïÙáõÃÛáõݦ ´ Ñ.` г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ï³»Ï»Õ»ó³Ï³Ý
¨ ѳϳý»á¹³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³Ù»Ý³Ñ½áñÝ áõ ³½¹»óÇÏÁ å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ ¿ñ: ̳·»Éáí 7-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝ ï³ñ³Íí»ó ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ³ñ¨»ÉùáõÙ, ó÷³Ýó»ó ݳ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ ɳñí³Í íÇ׳ÏáõÙ å³Ñ»ó ߳ѳ·áñÍáÕ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ64: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Âñ³Ïdz µéݳ·³Õûóí³Í ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³½³ï³ëÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ
ï³ñ³Í»óÇÝ Ý³¨ Âñ³ÏdzÛáõÙ, å³ñ³ñï ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáí ѻﳷ³ÛáõÙ µéÝÏí³Í ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÁ µá·áÙáÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Û¹ ³½³ï³ëÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí
ï³ñ³Íí»óÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ, ѳïϳå»ë Æï³ÉdzÛáõÙ
¨ гñ³í³ÛÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ, Ýå³ëï»Éáí ³ÛÉ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý
ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý:
ä³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ͳ·»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ:
²Ûëï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ýñ áõ µ³½Ù³åÇëÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ: ¸»é¨ë ¼»ÝáÝ
ϳÛë»ñ ûñáù (474-491) ëÏëí»ó гñ³í-³ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: ¸ñ³ Ñ»ï
Ù»Ïï»Õ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý ëÏë»ó ³ñÙ³ï³å»ë ˳Ëï»É ѳÛáó í³Õ»ÙÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ½áõ·ÁÝóó ·Ý³Éáí áõŻճó³í ݳ¨ ïÝï»ë³Ï³ÝÁ: ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ïÇ64

H.Gregoire, Les Sources de L'histoire des Pauliciens. Bulletin de L'academie royal
de Belgique, Class des lettres, 5eme serie, XXII, 1936.
295

ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³Û»ñÇ íñ³ ¹ñí»ó ѳñϳÛÇÝ ³ÝݳËÁÝóó ͳÝñ µ»é: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³É ëï³ó³Ý ѳ۳¹³í³ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ç³Ýù»ñ ¿ñ ó÷áõÙ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É ÙdzµÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ï³ñ³Í»É ù³Õù»¹áݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ù³Õù»¹áÝ³Ï³Ý »åÇëÏáåáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 580 Ã. ·áõÙ³ñí³Í îñáõÉÉÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ³ÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ѳ۳¹³í³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ
ï³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ëÇó ³í»ÉÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñ65:
²Ûë µáÉáñÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇßËáÕ Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ã³é³ç³óÝ»É, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ·ïÝáõÙ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí: ²ß˳ï³íáñ
˳í»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ñ ëñíáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí,
áñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³ñá½³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ¨ ·áñÍ³Í ³ñ³ñùÝ»ñÁ ëáõñ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ: ÜáõÛÝ îñáõÉÉÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ ÁݹáõÝí³Í ϳÝáÝÝ»ñÇó ß³ï å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, áñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ ·áñͳïÝ»ñ å³Ñ»Éáí, í³ß˳éáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýù ù³Ñ³Ý³ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ »åÇëÏáåáë ¿ÇÝ Ó»éݳ¹ñáõÙ, ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë
¹ñ³Ùáí, Ù³ëݳÏóáõ٠óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ódzñß³íÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ66:
²Ûë µáÉáñÇó ¹Å·áÑ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á
ÁÝ¹í½»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ »Ï»Õ»óáõ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¹»Ù ¨ ³Û¹
65

Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collectio, XI, col 988.ÄáÕáíÇ
95-ñ¹ ϳÝáÝÁ áõÕÕí³Í ¿ äáÕáë ê³Ùáë³ïóáõ ³Õ³Ý¹Ç (å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ) ¹»Ù:
´³ó³éí³Í ã¿, áñ ÝϳïÇ áõÝÇ Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Í
å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѻﳷ³ ßñç³ÝáõÙ ë˳Éٳٵ ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ÇÝ
å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
66
Mansi, t. XI. ÜÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳÝáÝÝ»ñ ÁݹáõÝí»óÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹
ÜÇÏÇ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ (787), áñÝ ³å³óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ íÇ׳ÏÁ ã¿ñ
÷áËí»É: î»ë Mansi, t.XIII, col. 421 sq.:
296

Áݹí½áõÙÁ 7-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ
¹ñáßÇ Ý»ñùá:
ä³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ¨ å³Ñå³Ýí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ
·ñãÇÝ å³ïϳÝáÕ »ñÏ»ñáõÙ: ²Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ ·ñ³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É, û¨ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇù »Õ»É »Ý:
Üñ³Ýó ÏáñëïÛ³Ý ÙÇ³Ï ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ÝÙ³Ý ·ñù»ñ
å³ÑáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éù ³é³Í
¹³Å³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ: úñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ, áñ ÝÙ³Ý ·ñù»ñ
å³ÑáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ýóϳ »Ý ٳѳå³ïÅÇ: гÛÏ³Ï³Ý ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý
³é³ÝÓÇÝ ¹ñí³·Ý»ñÁ ÙdzÛÝ: ²Õ³Ý¹Ç ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ
ëϽµÇó ÙÇÝ㨠869-870 ÃÃ. ·ñ»É ¿ ÑáõÛÝ í³Ý³Ï³Ý ä»ïñáë êÇÏÇÉdzóÇÝ67:
²Ûë ß³ñÅáõÙÁ ³é³ç³ó»É ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ø³Ý³Ý³ÕÇ ·³í³éáõÙ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï³ñ¨áñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ68: ܳ Çñ ßáõñç ѳٳËÙµ»ó ÇßËáÕ Ï³ñ·»ñÇó ¹Å·áÑ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ·É˳íáñ³å»ë ѳۻñ
¿ÇÝ69:
Îáëï³Ý¹ÇÝ Ñ³ÛÁ, ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ¹³éݳÉáí å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý, ëÏǽµ ¹ñ»ó ÙÇ ëáíáñáõÛÃÇ, áñÁ áñ¹»·ñ»óÇÝ Ýñ³ µáÉáñ ѳçáñ¹Ý»ñÁ: Àëï ³Û¹ ëáíáñáõÛÃÇ, ³Õ³Ý¹³å»ïÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ñ
67

Les sources grecques pour l'histoire des Pauliciens d'Asie Mineure,-Traveux st
Memoires. Du Centre de recherche d'Histoire et Civilisation byzantines, No 4, Paris,
1970, p. 7-67.
68
²ñëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇ, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, ·É. 23: ä»ïñáë êÇÏÇÉdzóÇÝ íϳÛáõÙ ¿, áñ سݳݳÕÇÝ ÙÇÝ㨠Çñ ųٳݳÏÝ»ñÁ (870) §Ù³ÝÇù»óÇÝ»ñ¦ (ÇÙ³`
å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñ) ¿ ëÝáõÙ:
69
²ÕµÛáõñÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó ³Õ³Ý¹³å»ïÇ
³ÝáõÝ, áñáÝóÇó Ñ³Û »Ý ѳٳñíáõÙ Îáëï³Ý¹ÇÝÁ (7-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë),
¶»·Ý»ëÇáëÁ ¨ Ýñ³ »Õµ³Ûñ »á¹áñáëÁ (8-ñ¹ ¹³ãÇ ³é³çÇÝ Ï»ë), ¶»·Ý»ëÇáëÇ
áñ¹Ç ¼³ù³ñÇ³Ý ¨ ì³Ñ³ÝÁ (8-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç, 9-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµ): ÆÝãå»ë ³ÝáõÝÝ ¿ íϳÛáõÙ, Ñ³Û ¿ÇÝ Ý³¨ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ëå³ñ³å»ï γñµÇ³ëÁ (γñåÇë-γñ³å»ï) ¨ Ýñ³ ³½·³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ÊñÇëáËÇñÁ:
297

í»ñ³¹Çñ ³ÝáõÝ` äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ,
ÇëÏ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ä³íÉÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Ïáã»ñ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ³ÝáõÝáí: ÆÝùÁ` Îáëï³Ý¹ÇÝ ëï³ó³í êÇÉí³Ýáë í»ñ³¹Çñ ³ÝáõÝÁ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï
سݳݳÕÇáõÙ ·áñÍ»Éáí, Îáëï³Ý¹ÇÝ-êÇÉí³ÝáëÁ ѳëï³ïí»ó
ÎáÉáÝdzÛÇ (³ÛÅÙ ÎáÛÉÇ ÐÇë³ñ) Ùáï ·ïÝíáÕ Îǵáë³ ³ÙñáóáõÙ,
áñï»Õ ÑÇÙݳ¹ñ»ó å³íÉÇÏÛ³Ý ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝù, áñÁ Ïáã»ó سϻ¹áÝdz (äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ³ß³Ï»ñï êÇÉí³ÝáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í سϻ¹áÝdz ѳٳÛÝùÇ ³ÝáõÝáí)70` ÎǵáëëdzÛáõÙ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»Éáí ÇßËáÕ Ï³ñ·»ñÇó ¹Å·áÑ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñ:
γÛë»ñ ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ³Ûë ³Õ³Ý¹³å»ïÁ ¨
Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³ÛíáõÙ ¿, áñ ù³ñÏáÍ»Ý Çñ»Ýó áõëáõóãÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý: ´³Ûó Îáëï³Ý¹ÇÝ-êÇÉí³ÝáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ðáõëïáë ³ÝáõÝáí, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿
Ññ³Ù³ÝÁ ¨ ù³ñÇ Ñ³ñí³Íáí ëå³ÝáõÙ Çñ áõëáõóãÇÝ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ í³Ë×³Ý áõÝ»ó³í å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: Ü»ñë»ë
¶ ϳÃáÕÇÏáëÇ (641-661) ¨ ѳïϳå»ë ÐáíÑ³Ý úÓÝ»óáõ (717728) ¨ Ýñ³ ݳËáñ¹ ºÕdz ϳÃáÕÇÏáëÇ (703-717) ûñáù ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳɳÍíáÕ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ
ëïÇåí³Í »Õ³Ý ³ÝóÝ»É ë³ÑÙ³ÝÁ ¨ ³å³ëï³Ý»É ³ñ³µ³Ï³Ý
ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²ñ³µÝ»ñÁ ¹»é¨ë
ß³ñÅÙ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹»Ù ã¿ÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ` Áݹ¹»Ù µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý: ÐáíÑ³Ý úÓÝ»óáõ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ü»ñë»ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá §Ëáõ뻳Éù ãá·³Ý ÕûÕ»óÇÝ ÛáÉáñïë áõñ»ù ³ß˳ñÑÇë Ù»ñáÛ¦71
¨ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ñ³µÝ»ñÁ ½áñ³íÇ· ϳݷݻóÇÝ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë §Ç ¹³ñ³Ý³Ùïáõû³Ý Çõñ»³Ýó ëáÕ»³É
ÛáñçÇó Û³ß˳ñѳٻçë ¨ Ç ÅáÕáíñ¹³µÝ³Ïë ѳٳñӳϻó³Ý
Û³ñÓ³Ï»É ï»ÕÇë ... àõñ³Ýûñ Ç ÙdzëÇÝ ÁÝóó»³É Ïáõï»óÇÝ
³Ù»Ý³ÛÝ áõñ»ù, áñå¿ë ³Ý·»Õù ³ß˳ñѳó Ç Ý»Ë³ß³ÕÇÕ ÇÝã
70

îñáõÉÉÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ (680) Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÎáÉáÝdzÛÇ »åÇëÏáåáëÁ¦: лﳷ³ÛáõÙ, ѳïϳå»ë 9-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ÎáÉáÝÇ³Ý ÑÇßíáõÙ ¿
áñå»ë å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
71
§ÚáíѳÝÝáõ ÆÙ³ëï³ëÇñÇ ²õÍÝ»óõáÛ Ø³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ¦, ¿ç 51:
298

·¿ß¦72: öÇÉÇååÇÏáë ϳÛë»ñ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ùáõïù ¿ñ ·áñÍ»É Ý³¨ Ø»ÉÇïÇÝ» ¨ âáññáñ¹
гÛù: 8-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³Û¹ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ݳ¨
»á¹áëáõåáÉëÇ-γñÇÝáõ٠ϳÛÇÝ µ³½Ù³Ù³ñ¹ å³íÉÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ: Üñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ: ²ñ³µÝ»ñÁ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ é³½ÙáõÝ³Ï ï³ññÇÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ
û·ï³·áñÍ»É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹»Ù ¨ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ýñ³Ýó
µÝ³Ï»óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ýßí³Í ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇÝã¨
8-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ, å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ñ³µÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëï»ÕÍí»É
¿ñ ѳٻٳﳵ³ñ ë»ñï ϳå, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ³Û¹ ϳåÁ ß³ï
ßáõïáí Ãáõɳó³í ¨ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó ¹³ñÓ³Ý Ýñ³ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ:
ʳÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ µéÝÏí³Í ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ ÷áñÓ»ó û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ,
³í»ÉÇ ×Çßï` Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ³ñ³µÝ»ñÇ
¹»Ù áõ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ݳËûñáù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¨ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ÇÝ: Ô¨áÝ¹Ç ³ë»Éáí` Ñ³Û ³åëï³ÙµÝ»ñÁ §»ñû³Éù ³å³ëï³Ý¿ÇÝ Û³Ùáõñë Û³ß˳ñÑÇÝ î³Ûáó... ¨ ³å³ëï³Ý»³Éù ³é³õ»É Ç ½ûñë ³ñù³ÛÇÝ áõݳó áñù ¿ÇÝ Ç
ÏáÕÙ³Ýë äáÝïáëÇ... ù³Ý½Ç ¿ñ Ç Ù¿ç Ýáó³ áõËï ˳ճÕáõû³Ý
Ññ³Ù³Ý³õ ϳÛë»ñÝ Îáëï³Ý¹ÝǦ73: Îáëï³Ý¹ÇÝ º Æë³íñ³óÇÝ
752 Ã. ѳñÓ³Ïí»ó ¨ ·ñ³í»ó ë³ÑٳݳٻñÓ »ñÏáõ Ý߳ݳíáñ
ù³Õ³ù-³ÙñáóÝ»ñ` Ø»ÉÇï³Ý»Ý ¨ »á¹áëáõåáÉÇë-γñÇÝÁ: ²Û¹
·áñÍÇÝ Ù»Í³å»ë Ýå³ëï»ó Ýßí³Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Û ¨ ³ëáñÇ
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ74: γñÇÝ ·³í³éÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ëݹñ»ó ϳÛëñÇó
Çñ»Ý ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ ï»Õ³÷áË»É` ³½³ï»Éáõ ³ñ³µ³Ï³Ý ͳÝñ
ÉÍÇó: γÛëñÁ ïí»ó Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳۻñÁ §ÃáÕÇÝ ½»ñ72

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
Ô¨áݹ, ¿ç 122-123:
74
Nicephori Patriarchae Constantinopolitani Antirrheticus adv. Const. Copr. Migne,
Patrologia graeca, t. 100, col. 508-509.
299
73

ÏÇñ ÍÝݹ»³Ý Çõñ»³Ýó¦75 ¨ ·Ý³óÇÝ Ï³Ûë»ñ Ñ»ï¨Çó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ãåÇïÇ Ï³ñáճݳ ù³Õ³ùÁ »ñϳñ
å³Ñ»É Çñ Ó»éùáõÙ, Îáëï³Ý¹ÇÝ V-Á ÑÇÙݳѳï³Ï Ëáñï³ÏáõÙ ¿
»á¹áëáõåáÉÇë-γñÇÝÇ å³ñÇëåÝ»ñÁ ¨ Ñ³Û áõ ³ëáñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ·³ÕûóÝáõÙ Âñ³Ïdz, µ³í³ñ³ñ»Éáí Ýñ³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ76:
ØÇÝã ³Û¹ ϳÛëñÁ Âñ³ÏdzÛáõ٠ѳïáõÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éݳñÏ»É` ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ µÝ³Ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ·³ÕûóÙ³Ý
í»ñ³µ»ñÛ³É ß³ï ³ñÅ»ù³íáñ »Ý »á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Îáëï³Ý¹ÇÝ V-Ç ·³Õûóñ³ÍÝ»ñÁ Âñ³ÏdzÛáõÙ ï³ñ³Í»óÇÝ å³íÉÇÏÛ³Ý ³Õ³Ý¹Á77: ²Ûë
÷³ëïÁ íϳÛáõÙ ¨ áñáßáõÙ ¿, áñ 8-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ å³íÉÇÏÛ³Ý
³é³çÇÝ Ù»Í³ÑáÍ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ųٳݳÏÁ ºíñáå³ÛáõÙ: ²Ñ³ ³Ûë å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·³Õûóí»É ¿ÇÝ ÙÇ »ñÏñ³Ù³ë, áñï»Õ Ùáï ¹³ñáõÏ»ë ³é³ç, سíñÇÏáë ϳÛë»ñ ûñáù,
µÝ³Ï»óí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ78, Ýå³ëï³íáñ ÑáÕ ·ïÝ»Éáí, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³×»Éáí` ß³ñÅí»óÇÝ ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ
ÑÛáõëÇë ²ñ¨Ùáõïù, áõñ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ
·³ÕÃûç³Ë ÜáñÇÏÛ³Ý ³Ýí³Ùµ (Noricum Ý»ñϳ ²íëïñÇ³Ç ÙÇ
ßñç³ÝÁ) ¨ ³å³ ѻﳷ³ ·³Õûóí³Í ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï` ´³í³ñdz:
ºÃ» å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ï»Õ³÷áËí»Éáí ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áõ½áõÙ ¿ÇÝ ³½³ïí»É ³ñ³µ³Ï³Ý
ͳÝñ ÉÍÇó, ³å³ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýó ï»Õ³÷áËáõÙÁ
µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ: γÛëñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Çñ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ µÝ³Ï»óÝ»É é³½ÙáõÝ³Ï ÙÇ ï³ññ, û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõ ¹»Ù:
êï»÷³Ýáë ܳ˳íϳÛÇ í³ñùÇó ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ 752 Ãí³Ï³ÝÇÝ Âñ³ÏdzÛáõ٠ϳñ Ñ³Û å³ïÏ»ñ³Ù³ñïÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ÙÇ
75

Ô¨áݹ, ¿ç 129: ÐÙÙï. éÝ ØÇ˳»ÉÇ ²ëáñõáó å³ïñdzñùÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ. ºñáõë³Õ»Ù. 1871, ¿ç 348:
76
Nicophori Archiepiscopi Costantinopolitani Opuscula historica. Ed. C. de boor
Lipsiae, 1880.
77
Theophanis Cronographia, ed. C. de Boor, t. I, Lipsiae 1883, p. 429.
78
껵»áë, ·É. 13:
300

½áñ³Ù³ë79, ³ÛÝ Ñ³Û å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇó, áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ
¹ñ³ÝÇó ³é³ç Îáëï³Ý¹ÇÝ V-Á ·³Õûóñ»É ¿ñ ³ÛÝï»Õ:
²Ñ³ û ÇÝã ¿ñ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ:
Üñ³Ýó ³é³çÇÝ ¨ ·É˳íáñ û½Ý ³ÛÝ ¿ñ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏáõ
³ëïí³Í` ´³ñÇ ¨ â³ñ: ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û §ÙdzÛÝ
ÙÇ µ³Ý ¿ Ù»½ µ³Å³ÝáõÙ ÑáéáÙÝ»ñÇó, ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ³ëïí³Í »Ýù
ѳٳñáõÙ »ñÏݳÛÇÝ ÑáñÁ, áñÝ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ
ãáõÝÇ, ³ÛÉ Ïáõݻݳ ³ÛÝ ³å³·³ÛáõÙ, ¨ ÙÇ ³É ³ëïí³Í, ³ñ³ñÇãÝ
³ß˳ñÑÇ, áñÝ áõÝÇ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÑáéáÙÝ»ñÁ ÙǨÝáõÛÝ ³ëïÍáõÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ¨ ѳÛñ »ñÏݳÛÇÝ, ¨ ³ñ³ñÇã
³ÙµáÕç ³ß˳ñÑǦ80: ÆÝã ï»ë³Ý»ÉÇ ¿, ³ëáõÙ ¿ÇÝ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ã³ñÇ ëï»ÕͳÍÝ ¿, µ³ñÇ ³ëïÍáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã
µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿, §µ³ñÇ ³ëïí³ÍÁ ½·³Û³Ï³Ý áãÇÝã ãÇ ëï»Õͻɦ: ²Õ³Ý¹³å»ï ê»ñ·ÇáëÁ ¹ñ³
ÑÇÙ³Ý íñ³ ݳËÝ³Ï³Ý Ù»Õë³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ
ųé³Ý·»É ¿ ²¹³ÙÇó, §µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõݦ ¿ñ ѳٳñáõÙ, ݳ Ù»Õë³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ Çñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ
ϳ٠³ÛÝ ãÁݹáõÝ»ÉÁ81: â³ñ ³ëïÍáõÝ, áñ ÇßËáõÙ ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñ³ñÇãÝ ¿, å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ë³ï³Ý³: ²Ûë ѳñóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳٻñ³ßË »Ý µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ: ¶ñÇ·áñ
س·ÇëïñáëÝ, Ëáë»Éáí å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë,
áñ ѳٳӳÛÝ Ýñ³Ýó í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý` Øáíë»ë Ù³ñ·³ñ»Ý êÇݳ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ áã û ³ëïÍáõÝ ï»ë³í, ³ÛÉ ë³ï³Ý³ÛÇÝ82,
ѳëϳݳÉÇ ¿, ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñãÇÝ, ã³ñ ³ëïÍáõÝ, ѻ勉µ³ñ ³ÛÝ µáÉáñ å³ï·³ÙÝ»ñÁ, áñ Øáíë»ëÝ ëï³ó³í ³Û¹ ³ëïÍáõó, ³ÛÝ ¿ ï³ëݳµ³ÝÛ³Ý, ë³ï³Ý³ÛÇ å³ï·³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Æñ»Ýó û½Á ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ Üáñ
79

Vita Sancti Stephani Junioris et Martyri, Migne, Patrologia graeca, t. 100, col.
1071-1086: î»ë ݳ¨` Ð. ´³ñÃÇÏÛ³Ý, Ð³Û ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ýáûñ, §Èñ³µ»ñ
ѳë. ·Çï.¦ 7-8, 1960, ¿ç 320:
80
§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïdz¦, ¿ç 748:
81
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 766:
82
§¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ ÃÕûñÁ¦, ¿ç 168:
301

Ïï³Ï³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ·ñí³Í ¿, û øñÇëïáë
Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ÇÙ»Éáí ³ë»É ¿, û §¸áõù Ç Ñûñ¿ ë³ï³Ý³Û¿ »ù, ¨
½ó³ÝÏáõÃÇõÝë ÑûñÝ ½»ñáÛ Ï³ÙÇù ³éݻɦ83: Üñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
Ù³ñÙÇÝÁ â³ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ
Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Ç Ù»é»Éáó, ·ïÝáõÙ, áñ Ù³ñ¹ ³ß˳ñÑáõÙ
Çñ ·áñÍ³Í Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿,
ù³ÝÇ áñ Ù³ñÙÇÝÁ â³ñÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ »ñÏݳÛÇÝ ³ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ÙdzÛÝ
»ñÏáõ µ³Ý` ³ñ»·³ÏÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ, ÁݹáõÝáõÙ áõà »ñÏÝùÇ
·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóÇó ÛáÃÁ ëï»ÕÍ»É ¿ »ñÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÁ, áñáÝó
íñ³ ¿É µ³½Ù³Í ¿: ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óٳٵ, áõûñáñ¹
»ñÏÇÝùÁ ³Ù»ÝÇó ó³ÍÝ ¿ ·ïÝíáõÙ, ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿, ¨ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ³ñù³ ë³ï³Ý³Ý ¿ ëï»ÕÍ»É:
²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÉ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñ, ³ñ¨ÇÝ øñÇëïáë ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¨ ÏáãáõÙ ¨
§²ëïí³Í³ßáõÝ㦠·ñù»ñÇó å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ
Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÁ, µ³ó³éÛ³É ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÇ »ñÏáõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÃÕûñÁ: öáï å³ïñdzñùÇ ³ë»Éáí, å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÔáõϳëÇ ³í»ï³ñ³ÝÁ, ³ÛÝ
å³ï׳éáí, áñ ݳ ëñµ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ84: ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ ë³ï³Ý³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ³í³½³ÏÝ»ñ ¨ ÙáÉáñ»óÝáÕÝ»ñ85, ã³ñÇ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝ ¨ ã³ñÇ
ëå³ë³íáñÝ»ñ86, áñáÝó ù³ñá½³ÍÁ â³ñ ³ëïÍáõó ¿ Ý»ñßÝãí³Í:
ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, áñÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ
§¹¨»ñÇ Ï³ó³ñ³Ý¦, ÇÝãå»ë ¨ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹³ëÁ: ä»ïñáë
êÇÏÇÉdzóáõ ³ë»Éáí, å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó ³Ý·³Ù
ËáñßáõÙ ¿ÇÝ: Æñ»Ýó ѳí³ù³ï»ÕÇÝ»ñÁ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷á˳µ»ñ³µ³ñ §Ï³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óǦ ϳ٠³Õáóñ³Ý,
Çñ»Ýó Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` §áõÕ»ÏÇóÝ»ñ¦ ¨ §Ýáï³ñÝ»ñ¦, áñáÝù
83

§²õ»ï³ñ³Ý Áëï ÚáíѳÝÝáõ¦, À 44
Photii Sermo II, col. 116.
85
§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïdz¦, ¿ç 766:
86
Photii Semo Contra Manichaeos, col. 129.
302
84

§áãÝãáí ã¿ÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ Ùݳó³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áã ѳ·áõëïáí,
áã ¿É ³åñ»É³Ï»ñåáí¦87: â¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ëñµ»ñÇÝ, ѻ勉µ³ñ
ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, å³ïÏ»ñ³å³ßïÝ»ñÇÝ Ïé³å³ßï ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ ¨ ˳ãÁ: àñáß ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹³Ý³ÉÇë Çñ»Ýó íñ³ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ ÷³Ûï» Ë³ãÁ,
ÇëÏ ³éáÕç³Ý³Éáõó Ñ»ïá ç³ñ¹áõÙ ³ÛÝ, í³éáõ٠ϳ٠ïñáñáõÙ88:
Üñ³Ýù Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ¨ ѳÕáñ¹áõÃÛ³Ý Ñá·¨áñ
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ºÃ» øñÇëïáëÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ »ñÏݳÛÇÝ ³ëïÍá
áñ¹Ç, áñ áãÇÝã ãáõÝÇ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó, ë³ï³Ý³ÛÇ ³ß˳ñÑÇó, ³å³ å³ñ½ ¿, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýñ³ Ñ»ï ѳÕáñ¹í»É ѳóáí áõ ·ÇÝáí,
ÙÏñïí»É çñáí, áñáÝù ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñÇã ë³ï³Ý³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ »Ý: гÕáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³óÝ áõ ·ÇÝÇÝ Ýñ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý ѳó áõ ·ÇÝÇ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, ëñµáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ:
´³óÇ ³Õ³Ý¹³å»ïÇó, Ýñ³Ýó ß³ñÅáõÙÝ áõÝ»ñ ݳ¨ ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñÇ Çñ ջϳí³ñÁ: ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ áã û ³Õ³Ý¹³å»ïÁ, ³ÛÉ ëå³ñ³å»ïÁ, áñÁ ß³ï Ù»Í áõÅ áõ ÏßÇé áõÝ»ñ
å³íÉÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñëáõ٠ͳ·³Í µ³½áõ٠ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý
·áñÍáõÙ:
ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ öáï å³ïñdzñùÇ Î³Ýáݳ·ñùáõÙ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ëí³Í ¿, áñ Ýñ³Ýù »Ýóϳ »Ý ٳѳå³ïÅÇ, Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ` µéݳ·ñ³íÙ³Ý: ²Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ Ïï³Ï ÃáÕÝ»Éáõ, Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ` ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ: àõÅÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ »ñÏñáñ¹
ÝÇÏÇ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ï³ÝáÝÁ, áñï»Õ ³ëí³Í ¿ñ, áñ
Ù³ÝÇù»³Ï³Ý (ÇÙ³` å³íÉÇÏÛ³Ý) ·ñù»ñ áõÝ»óáÕÁ, ¨ ¹ñ³Ýù
Ïñ³ÏÇ ïñí»Éáõ ѳٳñ ãѳÝÓÝáÕÁ å³ïÅÇ ¿ »Ýóϳ: öáï
å³ïñdzñùÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ ³ëïÍáõÝ` ÷ñÏ»É ³ß˳ñÑÁ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ³Õ³Ý¹Ý»ñÇó, µ³Ûó ¨ ëå³éÝáõÙ øñÇëïáëÇ Ëáëù»ñáí. §µ³Ûó ½ÃßݳÙÇëÝ ÇÙ ½³ÛÝáëÇÏ, áñ áãÝ Ï³Ù¿ÇÝ ½Çë ó·³õáñ»É Ç í»ñ³ Ýáó³, ³Í¿ù ³Ûëñ ¨ ëå³Ý¿ù ³é³çÇ ÇÙ¦89:
87

§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïdz¦, ¿ç 750, 757, 773:
ÜáõÛÝ ï»ÕÁ, ¿ç 773:
89
Ôáõϳë ÅÃ., 27:
303
88

´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ûñ»ÝùÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí ãµ³í³ñ³ñí»ó: 9-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏǽµ ³é³Ý ¹³Å³Ý ¨ ïÙ³ñ¹Ç ѳɳͳÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»Ýó Çñ»Ýó` µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ë»Éáí, å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ
÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáõ:
ÜÇÏ»÷áñ ϳÛë»ñ ѳçáñ¹ ØÇù³Û»É I è³Ý·³µ»Ý (811-813) ¨
ȨáÝ V гÛϳ½ÝÁ §ï»ëÝ»Éáí, áñ ³Õ³Ý¹Á í³ñ³Ï»É ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ, ÑéáÙ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ
Ññ³Ù³Ý áõÕ³ñÏ»óÇÝ, áñáí ³Û¹ åÇÕÍ ³Õ³Ý¹Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ
ÏáïáñáõÙ ¿Çݦ90: ØÇù³Û»É I-Á Ý³Ë ¨ ³é³ç ٳѳå³ïÅÇ Ññ³Ù³Ý ³ñӳϻó öéÛáõ·Ç³ÛáõÙ ¨ ÈÇϳáÝdzÛáõÙ ³åñáÕ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³Ûó ¹³ï³í×ÇéÁ ݳ Ç Ï³ï³ñ ã³Í»ó,
áñáíÑ»ï¨ ÜÇÏ»÷áñ å³ïñdzñùÁ Ñáõëáí ¿ñ, áñ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ
Ýñ³Ýó áõÕÕ³÷³éáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ ÁݹáõÝ»É, µ³Ûó, »á÷³Ý»ëÇ
³ë»Éáí` §³Û¹ ÙáÉáñáõÃÛ³Ùµ ѳ÷ßï³Ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½Õç³ÉÝ
³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ¿ñ¦: гϳé³Ï ¹ñ³Ý, ØÇù³Û»É ϳÛëñÁ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇó §ß³ï»ñÇÝ ëñ³Ïáïáñ ³ñ»ó¦91: гɳͳÝùÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»óÇÝ Ý³¨ ²ñÙ»ÝdzÏÝ»ñÇ µÝ³Ï³Ã»ÙáõÙ, ¨ Ñá·¨áñ áõ ³ß˳ñÑÇÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ïáïáñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ: ²Õ³Ý¹³å»ï ê»ñ·ÇáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý
Ø»ÉÇï»Ý», ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝóÝáõÙ »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÁݹáõÝáÕÁ Ø»ÉÇï»Ý»Ç ³ÙÇñ³ úÙ³ñ ÇµÝ ²µ¹³ÉÉ³Ñ ³É-²ÏÃ³Ý ¿ñ, áñ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
ѳïϳóñ»ó ²ñ·³áõë (³ÛÅÙ ²ñ·áí³Ý) ù³Õ³ùÁ` Ø»ÉÇï»Ý»Ç
Ùáï: лÝó ³Ûëï»ÕÇó ¿É å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³ëå³ï³Ï»É
´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÁ:
»á÷ÇÉáë ϳÛëñÁ (829-842) ¹³Å³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»ó å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó µ³Ýï Ý»ï»ó ¨ ٳѳå³ïÅÇ
»ÝóñÏ»ó: Üñ³ ÏÇÝ Â»á¹áñ³ ϳÛëñáõÑáõ Å³Ù³Ý³Ï (842-856)
ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ëï³ó³Ý ³ÝݳËÁÝóó ͳí³É Ýñ³Ýó ¹³ñÓÇ
µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ` µÝ³çÝç»Éáõ: г½³ñ³íáñ
90
91

§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïdz¦, ¿ç 767:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
304

å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñ óó³Ñ³Ý »Õ³Ý, ëñÇ ù³ßí»óÇÝ Ï³Ù Íáí³Ñ»ÕÓ ³ñí»óÇÝ: ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í
¿ÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝ»É, ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ»Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»É: ØÇ Ù³ëÁ ·³ÕÃÇ ×³Ù÷³Ý µéÝ»ó,
ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ¹³ßÇÝù ÏÝù»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý áË»ñÇÙ ÃßݳÙáõ` ²ñ³µ³Ï³Ý ʳÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
863 ÃíÇÝ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ
ÊñÇëËáñÝ, áñÇ ûñáù Ýñ³Ýó é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿
³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ: Üñ³ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ½áñùÁ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³í ÙÇÝ㨠ÜÇÏdz ¨ ÜÇÏáÙ»¹Ç³:
869 Ã. ì³ëÇÉ I سϻ¹áݳóÇ Ï³ÛëñÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ ³ÛÝ,
áñ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ë»ñï ϳå»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É ´áõÉÕ³ñdzÛÇ
Ñ»ï, á³ñï»Õ Çñ»Ýù áõÝ»ÇÝ Ù»Í³ÑáÍ ³Õ³Ý¹³ÏÇóÝ»ñ: ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´áñÇë I ó·³íáñÇ ûñáù (866) Ýáñ ¿ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É, ¨ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ñ Ùï³Ñá·í³Í, áñ
Ýáñ³ëï»ÕÍ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ
³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏÝ»É:
872 Ã. ì³ëÇÉ I-Á ·ñ³í»ó î»ýñÇÏ»Ý ¨ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ µ³½áõÙ ù³Õ³ù-³ÙñáóÝ»ñ: ²Û¹ ÃíáõÙ ¨ î³ñ³Ýï³Ý ¨ ÈáϳݳÝ, áñÇ
ï»ñÝ ¿ñ ѳ۳½·Ç øáõñ¹ÇÏÁ92:
ì»ñç³å»ë å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ì³ëÇÉ I ϳÛëñÇ ûñáù ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí å³ñïáõÃÛáõÝ
Ïñ»óÇÝ: Üñ³Ýó ß³ñÅÙ³Ý ×ÝßáõÙÇó ¨ Ýñ³Ýó Ï»ÝïñáÝ îÇýñÇÏ»Ç
¨ ³ÛÉ ù³Õ³ù-³ÙñáóÝ»ñÇ ³í»ñáõÙÇó Ñ»ïá å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ
Çëå³é ãí»ñ³ó³Ý: Üñ³Ýù ù³ßí»óÇÝ É»éݳÛÇÝ ³Ý³éÇÏ í³Ûñ»ñÝ
áõ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ØÇ
Ù³ëÁ ³å³ëï³Ý ·ï³í Çñ í³Õ»ÙÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ³ñ³µÝ»ñÇ
Ùáï, ÙÇ Ù³ëÁ ì³ëÇÉ I-Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Ýñ³ áñ¹Ç ȨáÝ VI ûñáù
í»ñ³¹³ñÓ³Ý ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ý ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ¨
Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ Ãßݳ92

§´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳۻñÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ, ·Çñù ´. Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ, ¿ç 68:
305

ÙÇÝ»ñÇ ¹»Ù:
ºÃ» 9-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó µÝûññ³ÝáõÙ` ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³ó³Ý, Ýñ³Ýù ¹»é »ñϳñ ·á۳層óÇÝ Âñ³ÏdzÛáõÙ, áñï»Õ ¹»é¨ë 8-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳٳÛÝùÝ»ñ:
Âñ³ÏdzÛáõÙ Ýñ³Ýó Ï»ÝïñáÝÁ üÇÉÇååáõåáÉÇë (³ÛÅÙ äÉáí¹Çí`
´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ) ù³Õ³ùÝ ¿ñ: àÕç üÇÉÇååáõåáÉÇëÁ, ·ñáõÙ ¿
å³ïÙÇã ²Ýݳ ÎáÙݻݻÝ, ·É˳íáñ³å»ë å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñáí ¿ñ
µÝ³Ï»óí³Í93:

93

§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïdz¦, ¿ç 807: Âñ³ÏdzÛÇ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»óÇÝ ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÁ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù Ùáé³ó³Ý Çñ»Ýó É»½áõÝ, ÓáõÉí»óÇÝ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï,
ѳϳé³Ï, áñ ÙÇßï ¿É çáÏ Ñ³Ù³ÛÝù ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¨ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ÇÝ
ÙïÝáõÙ áõÕÕ³÷³é µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ Ýñ³Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝ
ϳÃáÉÇÏáõÃÛáõÝ:
306

¶ÈàôÊ º
Âàܸð²ÎÚ²Ü Þ²ðÄØ²Ü êμ´Ü²ìàðàôØÀ

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç 9-13-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ µÝáñáß
ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³ù³ñÇ ëñáõÙÝ ¿: ²Û¹ å³Ûù³ñÁ ÙÕíáõÙ ¿ñ ųٳݳÏÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç` ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ¨ ý»á¹³É »Ï»Õ»óáõ ÙÇç¨: ä³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ
ݳ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ëÁ: ü»á¹³É »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ
³ÝÓÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ, Ýñ³Ýó ³ÝÓݳå»ë
Çñ»ÝóÇó ϳËÙ³Ý Ù»ç ¹Ý»ÉÁ, ¹»é¨ë ³½³ï Ùݳó³Í ·ÛáõճϳÝ
ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÑáÕ»ñÇ Ûáõñ³óáõÙÁ ¨ Ýñ³Ýó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ³í»ÉÇ
áõŻճóáõÙÁ ³é³ç µ»ñ»óÇÝ ³Û¹ »ñÏáõ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í
ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñáõÙ ¨ ¿É ³í»ÉÇ Ëáñ³óáõÙ, ÇëÏ ¹³, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, áõŻճóñ»ó ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ë³ëïϳóñ»ó
Ýñ³ å³Ûù³ñÁ ý»á¹³É »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù:
²Ûë å³Ûù³ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ïáãí»É ¿
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ¨ ßáõñç »ñÏáõ ѳñÛáõñ ï³ñÇ Çñ íñ³ ¿ µ¨»é»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:
Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
³é³çÇÝ ß³ñÅáõÙÁ ã¿ñ: ²ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É ¨ ëϽµÝ³íáñí»É ¿ áñå»ë
³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛáõÝ, ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÏñáÝ³Ï³Ý ùáÕÇ ï³Ï ¨ å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¿ Ùï»É å³ßïáÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï ¨ Çñ ½³ñ·³óÙ³Ý
ÁÝóóùáõÙ í»ñ³×»É ¿ ÙÇ ÑáõÅÏáõ ß³ñÅÙ³Ý:
Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³ç³óáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ, ³é³ÝÓݳå»ë Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÁÙµéÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ý

²Ûë ·ÉËÇ å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³óÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ٻͳí Ù³ë³Ùµ û·ïí»É »Ýù ê.ä.äáÕáëÛ³ÝÇ §¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ×áñï³óáõÙÁ ¨ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ 9-13 ¹³ñ»ñáõÙ¦ ºñ¨³Ý, 1956 ·ñùÇó:
307

Ññ³Å»ßï ¿ ѳٳñíáõÙ ÙÇ ³ÏݳñÏ Ó·»É Ýñ³Ý ݳËáñ¹áÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³, áñáÝó Ù³ëÇÝ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ÇÝãå»ë ûï³ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ
¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éÝáõÙ Ùáï³íáñ ·³Õ³÷³ñ
ϳ½Ù»Éáõ ÝÁ³Ýó Ù³ëÇÝ:
г۳ëï³ÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý ¹»é¨ë
Ñ»Ýó ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, áñ ¶ñÇ·áñÁ, áñÁ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Í³Ýóí»ó §Éáõë³íáñÇã¦, Ïáñͳݻó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç îÇñ ³ëïÍáõ`
¹åñáõÃÛ³Ý, ѳÛáó É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ` Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÁ,
³ñ·»É»ó ѳۻñ»ÝÇ áõëáõóáõÙÁ ¨ ÷á˳ñ»ÝÁ µ³ó»ó Ñáõݳñ»Ý ¨ ³ëáñ»ñ»Ý É»½íÇ ¹åñáóÝ»ñ ¨ ³ÝÉáõñ ѳñëïáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹Ç½áõÙ, ÇÝãå»ë Çñ Ñ»ï¨áñ¹ ÷³é³µ³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý íϳÛáõÙ §áã û Çñ ³ÝÓÇ,
Çñ ÑáÕ»Õ»Ý ßÇÝí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ øñÇëïáëÇ
÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ¦94: ØÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ¿ñ å³ïϳÝáõÙ ¨ Çñ ïÇñáõÛÃÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ 15 ·³í³éÝ»ñÁ, ²Ûñ³ñ³ï,
¸³ñ³Ý³ÕÇ, ºÏ»ÕÛ³ó, î³ñáÝ, ´½ÝáõÝÇù, Ìá÷ù ¨ ³ÛÉÝ: ºí ³Û¹
Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇó ã¿ñ íñÇåáõÙ:
²Û¹ Ý»ñÙáõÍ³Í ÏñáÝÇ å»ï ¶ñÇ·áñ §Éáõë³íáñÇã¦-Á
1- àãÝã³óñ»ó ųáÕáíñ¹³Ï³Ý Í»ë»ñÇ ¨ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
2- ÊÇëï ¹»Ù ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ¨ É»½íÇÝ:
3- àãÝã³óñ»ó ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳéáõóí³Í
Ñݳ·áõÛÝ ï³×³ñÝ»ñÁ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÁ:
4- Ð³É³Í»ó ¨ áãÝã³óñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÛÝ Ë³íÇÝ, áñÁ
ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ:
5- ¶ñÇ·áñÛ³Ý Ï³ñ· áõ ϳÝáÝ ãÁݹáõÝáÕÝ»ñÁ ¶ñÇ·áñÇ
¹³Å³Ý ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇó ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ Ñ»é³ó³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó:
²Ûë í»ñçÇÝ Ë³íÇÝ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ݳËÏÇÝ ÇÙ³ëï³ë»ñ ùñÙ»ñ, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÚáõóùÃáë95,
³í»ÉÇ ×áßï, ³Ã³ùÃáë ³Ýí³Ùµ Ïáãí»ó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ýûñ»Ý,
94
95

ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó¦, 1932, ¿ç 14:
Úáõݳñ»Ý ³Í³Ï³Ý ¿ §³Ýûñ»Ý¦ Ù»ÏáõÃÛ³Ùµ:
308

Ñ»é³ó³í ѳÛñ»ÝÇùÇó96, ù³Ý½Ç ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ¶ñÇ·áñÇ Ï³ñ· áõ
ϳÝáÝÁ, Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ݳ˳ػëñáåÛ³Ý Ñ³Û ·ÇñÁ, ÷ñÏ»Éáí
³ÛÝ ¶ñÇ·áñÇ áãÝã³óáõÙÇó: ²Ûë ÇÙ³ëï³ë»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñùáÝÃÇù (Archontics)97 ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇó ¨ ³Û¹ ³Õ³Ý¹Ç ¨ ·ÝáëïÇëǽÙÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ï³ñ³ÍáÕÁ »Õ³í ѳۻñÇ ¨
г۳ëï³ÝÇ Ù»ç98:
²Ûë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÇÙ³ëï³ë»ñ ˳íÇ ³é³çÇÝ Áݹí½áõÙÝ
¿ñ Áݹ¹»Ù ¶ñÇ·áñÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù, áñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Í ÝÙ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝÁ
ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ §µ³ñµ³ñdzÝáë¦ Ï³Ù §µáñµáñÇïáݦ ß³ñÅáõÙÁ`
5-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏáõ
Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ` ÎáñÛáõÝÝ Çñ §ä³ïÙáõÃÇõÝ í³ñáõó ¨ Ù³Ñáõ³Ý
ëñµáÛÝ Ø»ëñáå³Û í³ñ¹³å»ïÇ Ù»ñáÛ Ã³ñ·Ù³ÝãǦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ Çñ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÇõݦ ·ñùáõÙ:
²Ûëï»Õ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ ÎáñÛáõÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ
ѳñóÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³ÝÁ ãÇ Ë³Ý·³ñÇ, ³ÛÉ Ïû·ÝÇ, »Ã» û·ï³·áñÍ»Ýù »ñÏáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¨ë:
ÎáñÛáõÝÁ, Ëáë»Éáí Ø»ëñáå سßïáóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ·ñáõÙ ¿, û ݳ ×Ýß»ó ¨ »ñÏñÇó` г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ùß»ó
§µ³ñµ³ñdzÝáë¦ ³Õ³Ý¹ÇÝ, §²å³ Û»ï ³ÛÝáñÇÏ Ó»éÝ ³ñϳݿñ
½¹Åå³ï»Ñ ¨ ½Ï³Ù³Ïáñ µ³ñµ³ñdzÝáë ³Õ³Ý¹Ý ùÝÝ»ÉáÛ, ¨ ǵñ¨
áã ÇÝã ·ï³Ý¿ñ Ñݳñë ÛáõÕÕáõÃÇõÝ ³Í»ÉáÛ, ³é»³É Ç ·áñÍ ³ñϳݿñ ½Ãßáõ³é³óáõóÇã ·³õ³½³ÝÝ, ͳÝñ³·áÛÝ å³ïáõѳëÇõù Ç
µ³Ý¹ë, Ç ï³Ýç³Ýë, Ç ·»É»ñ³Ýë: ÆëÏ Ûáñų٠³ÛÝáõ ¨ë å³Ï³ë»³Éù Ç ÷ñÏáõÃ»Ý¿Ý ·ï³Ý¿ÇÝ, Ëáñï³Ï»³Éë ³å³ Ë³ÝÓ»³Éë,
Ùñ»³Éë ¨ ·áõÝ³Ï ·áõÝ³Ï Ë³Ûï³é³Ï»³Éë, ¨ ³ß˳ñÑ¿Ý Ïáñã¿Çݦ99:
96

<The gnostic scriptures>-ancient wisdom for the new age. By Benley Leyton. New
york-London 1995, p. 191-193.
97
´³éÁ ͳ·áõÙ ¿ Ûáõݳñ»Ý arkhon-Çó §ÇßËáÕ¦ (³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ
»ñÏݳÛÇÝ ÇßËáÕÁ):
98
ÜáõÛÝ ï»Õ, ¿ç 194:
99
ÎáñÛáõÝ: ä³ïÙáõÃÇõÝ í³ñáõó ¨ Ù³Ñáõ³Ý ëñµáÛÝ Ø»ëñáå³Û í³ñå»ïÇ Ù»ñáÛ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ: ÂÇýÉÇë, 1913, ¿ç 26:
309

ÎáñÛáõÝÇ ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ø»ëñáå سßïáóÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ýñ³` ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý
ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í Ù³ëáõÙ, áõëÙ³Ý ·áñÍÁ ϳñ·³íáñ»Éáõó Ñ»ïá, Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ µ³ñµ³ñdzÝáë ³Õ³Ý¹Ç Ñ³É³ÍÙ³ÝÁ, Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ Í³Ýñ å³ïÇÅÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáí ¨
ß³ï»ñÇÝ ¿É »ñÏñÇó ¹áõñë ùß»Éáí: Àëï ÎáñÛáõÝÇ` Ø»ëñáåÁ »Õ»É ¿
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ³é³ç³¹ñ³Ýù ¿ ëï³ó»É µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇó
Ñ³É³Í»É µ³ñµ³ñdzÝáë ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ùñ»É »ñÏÇñÁ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇó100:
Æ Ñ³ëï³ïáõÙ ³Û¹ µ³ÝÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ íϳ۳Ïáã»É ݳ¨ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ѳÕáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ »åÇëÏáåáë ²ïïÇÏáëÁ ѳÛáó ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõ٠ѳÛïÝ»ÉáõÙ ¿, û ê³Ñ³ÏÇ Ñá·¨áñ ϳé³í³ñÙ³ÝÝ »Ý ѳÝÓÝíáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï
»Õ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ áñå»ë íÇ׳Ï` ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ê³Ñ³ÏÁ å³Ûù³ñ ëÏëÇ µáñµáñÇïáÝ ³Õ³Ý¹Ç ¹»Ù`
Ýñ³Ýó ϳ٠ѳÙá½»Éáõ ¨ ¹³ñÓÇ µ»ñ»Éáõ, ϳ٠Çñ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë
ùß»Éáõ101:
´áñµáñÇïÝ»ñÇó Ñ»ïá 5-ñ¹ ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ
г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ ß³ñÅáõÙ ¨ë` ÙÍÕÝ»áõÃÛáõÝ
³ÝáõÝáí: ì»ñçÇÝÇë Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ 447 Ãí³Ï³ÝÇ Þ³Ñ³åÇí³ÝÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í Ï³ÝáÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ϳÝáÝÁ, áñ
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÍÕÝ»áõÃÛ³Ý, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ å³ïÇÅÝ»ñ ÏÇñ³é»É
µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ ¨ ѳñáõÙ
¿ÇÝ ÙÍÕÝ»áõÃÛ³Ý ³Õ³Ý¹ÇÝ: Üñ³ÝóáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ËëïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ áñáß ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»É ³ÛÝ
íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ áõÝ»ó»É ¿ ß³ñÅáõÙÁ ïÇñáÕ Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÄáÕáíÇ 19-ñ¹ ϳÝáÝáõÙ ³ëí³Í ¿. §ºÃ¿ áù Ç ÙÍÕÝ¿áõû³Ý ·ïóÇ Ï³Ù »ñ¿ó ϳ٠ë³ñϳõ³· ϳ٠³µ»Õ³Û, ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÇõÝÝ ÉáõÍóÇ, ³Õáõ¿ë³¹ñáßÙ Ç ×³Ï³ïÝ ¹ÇóÇ ¨ Ç ï»ÕÇë ׷ݳõá100
101

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 25-26:
Øáíë»ë Êáñ»Ý³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó, ¿ç 336:
310

ñ³ó Û³å³ß˳ñáõÃÇõÝ ï³ó»Ý: ²å³ »Ã¿ ¹³ñÓ»³É Ç ÝÙÇÝ ·ïóÇ,
½çÇÕëÝ »ñÏáëÇÝ Ïïñ»ëó»Ý ¨ Ç ·á¹»Ýáó ï³ó»Ý, ½Ç Ù³ñ¹ Ç å³ïáõÇ ¿ñ ¨ áã ÇÙ³ó³õ, ¹áÛÝ å³ïáõÑ³ë ¨ ³µ»Õ³ÛÇÝ: ²å³ »Ã¿
³ñù ϳݳٵù ¨ áñ¹õáíù ·ïóÇÝ Û³Õ³Ý¹ÇÝ, ½³ñ³Ýó ¨ ½Ï³Ý³Ýó
¨ ½Çñ³·¿ï Ù³ÝϳÝó ½çÇÕëÝ Ïïñ»ëó»Ý, ³Õáõ»ë³¹ñáßÙ Ç ×³Ï³ïÝ ¹Çó»Ý ¨ Ç ·á¹»Ýáó ï³ñóÇÝ Û³å³ß˳ñáõÃÇõÝ ¨ Ù³ÝÏáõÝù,
áñù ãÇó»Ý ·Çï³ó»³É ½åÕÍáõÃÇõÝÝ` ϳÉóÇÝ ¨ ï³óÇÝ Ç Ó»éë ë.
å³ßïûÝ¿Çó ²ëïÍáÛ, áñ ëÝáõëó»Ý ¨ áõëáõó»Ý ½Ýáë³ Ç Ñ³õ³ïë
×ßÙ³ñÇïë ¨ Û»ñÏÇõÕ î»³éݦ102:
²ÛÝáõÑ»ï¨, ѳçáñ¹ 20-ñ¹ ϳÝáÝáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,
áñ ÝÙ³Ý å³ïÇÅÝ»ñÇ Ï»ÝóñÏí»Ý ݳ¨ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù
ÏóùóÝ»Ý ÙÍÕÝ»³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ϳÝáÝÁ §ßݳóáÕù¦ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ103:
ÆÝãå»ë ųٳݳϳÏÇó ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ,
µáñµáñÇïÝ»ñÇ ¨ ÙÍÕÝ»³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý ×Ýßí»É »Ý
¨ Ýñ³Ýó ѳñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ï³Ýç³ÝùÇ »ÝóñÏí»É, ã³ñ³ã³ñ Ï»ñåáí å³ïÅí»É ¨ »ñÏñÇó ¹áõñë ùßí»É: ÎáñÛáõÝÇ å³ïÙ»Éáí, Ø»ëñáåÁ ·ñ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõó Ñ»ïá ·ÝáõÙ ¿ êÛáõÝÇù, ³ÛÝï»Õ ùÝÝáõÙ áõ
ï³Ýç³ÝùÇ »ÝóñÏáõÙ µáñµáñÇïÝ»ñÇÝ §Í³Ýñ³·áÛÝ å³ïáõѳëÇõù, Ç µ³Ý¹ë, Ç ï³Ýç³Ýë, Ç ·»É³ñ³Ýë¦: ÆëÏ »ñµ Ýñ³Ýù ³Û¹
ͳÝñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹³ñÓÇ ã»Ý ·³ÉÇë, Ýñ³Ýó ¹áõñë »Ý
ùßáõÙ »ñÏñÇó §Ë³ÝÓ»³Éë, Ùñ»³Éë ¨ ·áõÝ³Ï ·áõÝ³Ï Ë³Ûï³é³Ï»³Éë¦:
²í»ÉÇ ¹³Å³Ý å³ïÇÅÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É ÙÍÕÝ»³Ï³ÝÝ»ñÁ,
áñáÝó áïù»ñÇ çÕ»ñÝ »Ý Ïïñ»É, ·á¹»Ýáó »Ý áõÕ³ñÏ»É, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí »Ý å³ïÅ»É` áñ¹áõÝ ½ñÏ»Éáí ÍÝáÕÇó, ÍÝáÕÇÝ` ½³í³ÏÇó:
²Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ·áñÍÝ ³Û¹åÇëÇ ¹³Å³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ
Ó»éùÝ ¿ í»ñóñ»É ¶ñÇ·áñÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, µ³Ûó ³Û¹
ѳɳͳÝùÇÝ ·áñÍáõÝÛ³ Ï»ñåáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ³ß˳ñÑÇÏ Çß˳ÝÝ»ñÁ: êÛáõÝÇùáõÙ Ø»ëñáåÇÝ û·Ý»É ¿ êÛáõݳó Þ³µÇÃ
Çß˳ÝÁ, ¶³ñ¹Ù³ÝáõÙ, ²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑáõÙ ¨ ¶áõ·³ñùáõÙ` ³Û¹
102
103

γÝáÝ·Çñù ѳÛáó, ¿ç 80:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 81:
311

í³Ûñ»ñÇ Çß˳ÝÝ»ñÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ104:
ì»ñáÝßÛ³É ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ
ëϽµÝ³íáñí»ó 6-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ýù
ݳËÏÇÝ ·ÉËáõÙ:
ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙÇ Ýáñ ß³ñÅÙ³Ý ¨ Áݹí½áõÙÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ÉÇÝáõÙ` Âàܸð²ÎÚ²Ü ³Ýí³Ùµ, áñÁ ëϽµÝ³íáñí»É ¿ 9-ñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ ¿ »Õ»É êÙµ³ï ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ: ²ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ýñ³ á°í, á°ñï»Õ³óÇ ÉÇÝ»Éáõ ¨ ÇÝãáí ½µ³Õí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÏóÏïáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: êï»÷³Ý î³ñáÝ»óáõó µ»ñí³Í íϳÛáõÃÛáõÝÇó105 ·Çï»Ýù, áñ êÙµ³ï ̳ÕÏáïÝ
·³í³éÇ ¼³ñ»Ñ³í³Ý ·ÛáõÕÇó ¿ñ ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõ٠ݳ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇ: ²Û¹ ÝáõÛÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ݳ¨ ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ ¨ ³í»É³óÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ áõñÇß
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ë, áñ Ù»ç »Ýù µ»ñáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ:
§êÙµ³ïÝ ³ÛÝ ¨ áñ ½ÏÝÇ Ýáñ³ ßáõÝù ¨ ·³ÛÉù ³é³Ýó ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý Ï»ñåÇõ ù³Ñ³Ý³ÛÇ, »Ï»³É Ç ·³õ³é¿¹ ̳ÕÏáïÝ¿ Ç
·»Õç¿ ¼³ñ»Ñáõ³Ý¿, »Ï»³É µÝ³Ï»ó³õ Ç Âáݹñ³Ïë ¨ áõëáõó³Ý»É
ëÏë³õ ½³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÇë µáÉáñ, ½áñ ÇÝã Ç Ï»Ýó³ÕáõÙë Ùï³ÍáõÃÇõÝ
Ïñ¿, áñ Áëï ·áñÍáó ¨ áñ Áëï ѳõ³ïáó ûñáõû³Ýó¦106:
س·ÇëïñáëÇ ÙÇ ³ÛÉ íϳÛáõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇÝ ëáíáñ»É ¿ ÙÇ å³ñëÇÏ µÅßÏÇ Ùáï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÁ
²ëáñáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·ñ³Í Çñ ݳٳÏáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ. §... êÙµ³ï ³ÝÇÍ»³ÉÝ ³ÛÝ »ñ¨»ó³õ Û³õáõñë ﻳéÝ` ÚáíѳÝÝÇëÇ ¨ êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝõáÛ, áõë»³É ½ã³ñ ÙáÉáõÃÇõÝ ÛáõÙ»ÙÝ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý µÅßÏ¿ ¨ Û³ëï»Õ³µ³ßË¿ Ùá·¿, ½áñ ØÁçáõëÇϹ
Ïáã»ù¦107:
²Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ¿ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÇ ¨ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë ¨ ³é³ç
104

ÎáñÛáõÝ. ä³ïÙáõÃÇõÝ í³ñáõó ¨ Ù³Ñõ³Ý ëñµáÛ Ø»ëñáå³Û í³ñ¹³å»ïÇ
Ù»ñáÛ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ, ¿ç 26-30:
105
êï»÷³ÝáëÇ î³ñûÝ»óõáÛ ²ëáÕϳÝ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ¿ç 160:
106
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ ÂÕûñÁ, ¿ç 153-154:
107
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 153:
312

³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇó, áñ Ýñ³Ý ϳåáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ
·áñÍáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ÆÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ س·ÇëïñáëÁ, Ýñ³ áõëáõóÇãÁ »Õ»É ¿ µÅÇßÏ-³ëïÕ³µ³ßË: ²Û¹ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ
¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇÝ Ýñ³ Ùáï ëáíáñ»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ïñáݳµ³ñá۳ϳÝ
áñáß ëϽµáõÝùÝ»ñ, ³Ûɨ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Çñ ųٳݳÏÇ
µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ µÅßÏáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: س·ÇëïñáëÇ ³Ûë ¨
³ÛÉ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ êÙµ³ïÇ ù³ñá½³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÝßáõÙ ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÙáïÇÏáõÃÛáõÝÁ ¿åÇÏáõñÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ, »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ݳ
Çñ ųٳݳÏÇ ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ »Õ»É:
²ÛÝ, áñ êÙµ³ïÁ ·É˳íáñ»É ¿ ÙÇ Ýáñ ß³ñÅáõÙ ¨ Ùß³Ï»É ¿
³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ,
áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý »Õ»É »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù, ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë åݹ»Éáõ, û
ݳ Çñ ųٳݳÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·³Õ³÷³ñ ¿
áõÝ»ó»É ¨° µÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, ¨° ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:
²Ûëù³Ý ¿ ѳÛïÝÇ ³Û¹ Ëáßáñ Ùï³ÍáÕÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ
Ù³ñ¹, áñ 9-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ·áñÍáÕ ÙÇ Ëáßáñ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ êÙµ³ï ¼³ñ»Ñ³í³Ýóáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »éáõÝ ßñç³ÝÁ ѳÙÁÝÏ»É ¿ 9-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ¨ 10-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹Ç Ñ»ï, áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë å³ïÙ³·Çñ ¸íÝ»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï:
êÙµ³ï ¼³ñ»Ñ³í³Ýóáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿É ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¨ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·³ÕïÝÇ
ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, áõŻճÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ å³Ûù³ñÁ` áõÕÕí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ¹»Ù: ²Û¹ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁ
·É˳íáñ»É ¿ ݳ: гÛïÝÇ ¿, áñ êÙµ³ï ¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇÝ, ßñç³·³Û»Éáí ¨ Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ù³ñá½»Éáí` ·³ÉÇë ¿ ²å³ÑáõÝÛ³ó ¨
гñù ·³í³éÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ ·ïÝíáÕ Âáݹñ³Ï ϳ٠ÂáÝ-

313

ñ³Ï ·ÛáõÕÁ108, ѳëï³ïíáõÙ ³ÛÝï»Õ, Çñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇó
ϳ½Ùáõ٠ѳٳÛÝù ¨ ³Û¹ í³ÛñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ß³ñÅÙ³Ý ·É˳íáñ
Ï»ÝïñáÝÁ, áñÇ ³ÝáõÝáí ¿É Ïáãí»É ¿ ß³ñÅáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ãáݹñ³ÏÛ³Ý: ²Û¹ ³ÝáõÝÁ ß³ñÅÙ³ÝÁ ïí»É »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ: ¶ñÇ·áñ
س·ÇëïñáëÁ »ñµ»ÙÝ ¼³ñ»Ñ³í³Ýóáõ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ áã û
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ³ÝáõÝáí ¿ ÏáãáõÙ, ³ÛÉ ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñÇÝ ÑáñçáñçáõÙ ¿` Áëï Ýñ³Ýó ³åñ³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ, Ýñ³Ýó
ÏáãáõÙ ¿ ³ÛÝ ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝáí, áõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, ûñÇݳÏ`
ÃáõɳÛÉ»óÇ, ËÝáõÝóÇ, ϳ߻óÇ109 ¨ ³ÛÉÝ:
Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ áõ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë
Ýå³ëï»óÇÝ 10-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ûñ¨ë
Ñ»Ýó ¼³ñ»Ñ³í³Ýóáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ³ÏïÇí Ï»ñåáí Ù³ëݳÏó»É »Ý ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ·É˳íáñ»É å³Ûù³ñÁ
»Ï»Õ»óáõ ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ¹»Ù, ÇëÏ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ýå³ëï»É ¿
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹
»Ý íϳÛáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áñáÝó ѳٳӳÛÝ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï §µ³½áõÙ ÇÝã ³ÛÝ ¿ñ` áñ Ç Ýٳݿ ³Ýóù
Áݹ ³ëïáõ³Í³ß¿Ý »Ï»Õ»óÇë ³ÝóÝ¿ÇÝ Û»ÕÍáõÙÝ ¨ Ç Ëáå³ÝáõÙÝ ¨
Û³å³Ï³ÝáõÙÝ íñ³Ï»³É¦110: γ٠û` Ëáë»Éáí ûï³ñÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ` ïñïÝçáõÙ ¿, áñ Ý»ñëÇó ¿É ¿ µáõë»É
¹³éÝáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï §½Ç ϳñÍ»ó»³É ëÇõÝù áÙ³Ýù ³åëï³Ùµ»ó³Ý Ç î»³éÝ¿¦: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³í»ñáÕÝ»ñÁ, Ëáå³ÝáÕÝ»ñÁ ¨ ³å³Ï³ÝáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó »Ý í»ñ³µ»ñáõ٠ݳ¨ §³åëï³Ùµ»ó³Ý Ç î»³éÝ¿¦
Ëáëù»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ëïÍá ¹»Ù ³åëï³Ùµ³ÍÝ»ñ, »Ï»Õ»óáõ Ëáñï³ÏáÕÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ:
ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ
108

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 153:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 161-164:
110
ÚáíѳÝÝáõ ϳÃáÕÇÏáëÇ ¸ñ³ë˳ݳϻñïóõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ¿ç 257:
314
109

1- Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ëϽµÝ³íáñí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ`
9-ñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë ѻ勉Ýù ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ¨ »Ï»Õ»óáõ ÙÇç¨ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ
ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý:
2- Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÇó ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ³ÛÉ ß³ñÅáõÙÝ»ñ Áݹ¹»Ù »Ï»Õ»óÇÝ` ³ñùáÝÃǽÙÇ ¨ ·ÝáëïÇÏÝ»ñÇ, µáñµáñÇïÝ»ñÇ, ÙÍÕÝ»³Ï³ÝÝ»ñÇ, å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²Õí³ÝùáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý
ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` å³ñëÏ³Ï³Ý µ³µ»ùÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë
ѳݹÇë³ó»É »Ý ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ å³Ûù³ñÇ Ó¨»ñ`
áõÕÕí³Í û° §ë»÷³Ï³Ý¦ ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇ ¨ û° ûï³ñ Ýí³×áÕÝ»ñÇ ¹»Ù:
3- Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ »Õ»É ̳ÕÏáïÝ ·³í³éÇ ¼³ñ»Ñ³í³Ý ·ÛáõÕÇó êÙµ³ï ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇ,
áñÝ áõë³Ý»É ¿ µÅßÏáõÃÛáõÝ, µÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ³ëïÕ³µ³ßËáõÃÛáõÝ,
ͳÝáà ¿ »Õ»É Çñ ųٳݳÏÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ø³ñá½»É ¿
·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ѳٳÛÝùÝ»ñ ¨ ѳëï³ïí»Éáí Âáݹñ³Ï ·ÛáõÕáõÙ, ³ÛÝ ¹³ñÓñ»É ¿ ß³ñÅÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ,
áñÇó ¿É ß³ñÅáõÙÝ ëï³ó»É ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ:
²ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ 10-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ³ßËáõųóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³Ûù³ñÁ, ¹³ñÓÛ³É Ï³ñ¨áñ íϳÛáõÃÛáõÝ
áõÝÇ ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÝ: Üϳñ³·ñ»Éáí ÚáõëáõýÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ, ¸íÇÝÇ ·ñ³íáõÙÁ ¨ ³å³ 910 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳÝÁ ²å³ñ³ÝÇ ×³Ï³Ù³ñïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó111 Ñ»ïá
»ñÏñÇ ³í»ñáõÙÝ áõ ³ëå³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó, ݳ ïñïÝçáõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ Ý»ñëÇó ¿É µáõë»óÇÝ »Ï»Õ»óáõ ¨
»ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÃßݳÙÇÝ»ñ. §ºõ Ç ï³Ý¿ ³é³õ»É ù³Ý Ûáï³ñ³ó
µáõë³õ ³ñÙ³ï ¹³éÝáõû³Ý. ½Ç ϳñÍ»ó»³É ëÇõÝù áÙ³Ýù ³åëï³Ùµ»ó³Ý Ç î»³éÝ¿, ¨ ½ÇÝ»³Éù ½É»½áõë Çõñ»³Ýó ݳÝñáõû³Ùµ
¨ ³Ýûñ¿Ýáõû³Ùµ` Ëûë»ó³Ý ËáïáñݳÏë ÃÇõñë ³é³çÇ Çß˳ݳó Ù»ñáó. ¨ ˳µ»µ³Ûù ¨ å³ïñÇãù ÷á˳µ»ñ»ó³Ý Áëï ³ñ³Ýó
³ñ¹³ñáó ¨ ëïáõ·³µ³ÝÇó. ¨ Û³ãë ½ûñ³í³ñ³ó Ù»ñáó ¨ ·É˳õáñ
111

êï»÷³ÝáëÇ î³ñûÝ»óõáÛ ²ëáÕÏ³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ¿ç 165:
315

Çß˳ݳó ³Ý³ñ·»ó³Ý ëïáÛ· ÑáíÇõù ÑûïÇ î»³éÝ: ºõ ëï³ó³Ý
ÑáíÇõë µ³½áõÙë Ç ·³ÛóÕÏáõÃÇõÝ Çõñ»³Ýó. ¨ ë³Ïë ³ÛëáñÇÏ...
»Õ³ù Ç Ï³ï³Ï³Ýë ͳÕáõ ³½·³ó, áñù ßáõñç ¿ÇÝ ½Ù»ûù, Ñûïù
ѳݹ»ñÓ Ñáíáõûù Û³÷ßï³Ï»ó³ù Ç Ëëï³ó ³åëï³ÙµáÕ³ó Ç
·»ñáõÃÇõÝ Ù³ïÝ»³Éù ¨ í³×³é³Ïáõñ É»³Éù¦112:
´»ñí³Í íϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß³ÏÇ Ï»ñåáí ËáëíáõÙ ¿ §Ç
ï³Ý¿¦, ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëÇó ³ëïÍá ¹»Ù ³åëï³Ùµ³Í
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áñáÝù ½ÇÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó É»½áõÝ §³Ýûñ¿Ýáõû³Ùµ¦ »Ï»Õ»óáõ ÇëÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ ÝáõÛÝÇëÏ
˳µáõÙ ¿ÇÝ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ³é³ç Ëáë»Éáí §ËáïáñݳÏë
ÃÇõñë¦` Áݹ¹»Ù »Ï»Õ»óáõÝ ¨ Ýñ³ ëå³ë³ñÏáõÝ»ñÇÝ: 10-ñ¹ ¹³ñáõÙ
³ÛëåÇëÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ѳñáõóíáõÙ ¿ÇÝ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù,
áñáÝó ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ³é³çÝáñ¹Á ·áñÍ»É ¿ Ñ»Ýó å³ïÙ³·ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï113:
§²åëï³Ùµ»ó³Ý Ç î»³éÝ¿¦ Ù³ï»Ý³·ñÇ Ñ³ñáõó³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ· áõ ϳÝáÝÝ»ñÇ, Ýñ³ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ
¹»Ù, áñå»ë ³åëï³ÙµáÕÇ, ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ êÙµ³ï ¼³ñ»Ñ³í³ÝóáõÝ` Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÇÝ ¨ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ:
10-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ý ½·³óÝ»É ¿ ïí»É ¨ å³Ûù³ñ»ÉÇë ¿ »Õ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ áõ Ýñ³ ëå³ë³ñÏáõÝ»ñÇ ¹»Ù: γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ »ñµ
¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÝ ïñïÝçáõÙ ¿, û »Ï»Õ»óáõ ·ÉËáí ³ÝóÝáõÙ
¿ÇÝ ³í»ñáÕ ¨ ³Ù³Û³óÝáÕ ¹»åù»ñ, ³å³ ³Û¹ï»Õ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù
Çñáù ³í»ñáõÙ ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ í³Ýù»ñÁ:
ìϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ Çñ áÉáñïÝ ¿ñ ³é»É ·ÛáõÕÁ ¨ ù³Õ³ùÁ: ¸ñ³ë˳ݳϻñïóáõ ïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áõñ ËáëíáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳñ¹áõÙ »Ýù. §ºõ ³ÛëåÇëÇ Ëáñ ËéáíáõÃÇõÝ å³ï¿ñ ½ù³Õ³ùûù, ¨ ·Çß»ñ ÉÇ Ù³Ñáõ³Ùµ
112
113

ÚáíѳÝÝáõ ϳÃáÕÇÏáëÇ ¸ñ³ë˳ݳϻñïóõáÛ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ¿ç 222:
êï»÷³ÝáëÇ î³ñûÝ¿óõáÛ ²ëáÕϳÝ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ¿ç 160:
316

½ÃÇõÕÇõù ¨ ½·»ñ¹³ëï³Ýûù¦, ÇëÏ ÙÇ ³ÛÉ íϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ
ÝáõÛÝå»ë ËáëùÁ Ý»ñùÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿` §ºõ ÙÇßï
ëáõñ ³½¹»ñ áõÝ»Éáí` µ³½áõÙ ¨ë ù³Ý ½ÃßݳÙÇëÝ Ñ»ÕáõÇÝ Ç ÙÇÙÇ»³Ýó ½³ñ»³Ý ׳å³ÕÇë. ¨ ³éѳë³ñ³Ï ½ù³Õ³ùë ¨ ½·»ûÕë ¨
½³õ³Ýë ¨ ½³·³ñ³Ïë, ³ÛÉ ¨ ½ïáõÝë Çõñ»³Ýó ù³Ý¹¿ÇÝ Ó»éûù
Çõñ»³Ýó¦: ´»ñí³Í Ëáëù»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ·ÛáõÕÁ ã¿, áñ
áïùÇ ¿ñ ϳݷݻÉ: ¶ÛáõÕÇ Ñ»ï ³åëï³ÙµáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿
ݳ¨ ù³Õ³ùÁ: л勉å»ë ³Û¹ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ß³ñÅáõÙ` áõÕÕí³Í »Ï»Õ»óáõ ý»á¹³É³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍÙ³Ý
¹»Ù: ²åëï³ÙµáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù³Ýñ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ËÇëï ïáõÅáõÙ ¿ñ Ëáßáñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Ñ³ïϳå»ë ÙÇç³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇó:
10-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ êÛáõÝÇùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ: ê³Ï³ÛÝ êÛáõÝÇùÇ, ÇÝãå»ë
¨ г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë ݳѳݷݻñÇ Ñ³Ù³ñ µÝáñáß, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
¹»é¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ÑáÕ»ñÇ µéݳ·ñ³íáõÙÝ áõ Ûáõñ³óáõÙÝ ¿ñ`
Ñá·¨áñ ³í³ï³å»ï»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ·áñÍáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ³ÏïÇí ¿ñ î³Ã¨Ç í³ÝùÁ: 9-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ³ÛÝï»Õ ëÏëí»É ¿ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, ¨ 906 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñïí»É
·É˳íáñ »Ï»Õ»óáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³éÃÇí î³Ã¨áõÙ ï»ÕÇ ¿
áõÝ»ó»É §Ý³õ³Ï³ïÇù¦: ²Û¹ ïáݳËÙµáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É »Ý
êÙµ³ï ²-ÇÝ` Çñ Çß˳ÝÝ»ñÇ ¨ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` å³ïÙ³·Çñ ¸ñ³ë˳ݳϻñïóáõÝ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÇßË³Ý ¶³·ÇÏ ²ñÍñáõÝáõÝ, ²Õí³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ,
êÛáõÝÛ³ó Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ¨ ß³ï ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó114:
îáݳËÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ã³·³íáñÁ, ϳÃáÕÇÏáëÁ ¨ Çß˳ÝÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý Ýí»ñÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ¨ µ³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñ
»Ý ï³ÉÇë Ýáñ³Ï³éáõÛó í³ÝùÇÝ: ÜíÇñí³Í ·ÛáõÕ»ñÇ ÃíáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý γñ׳í³Ý, гñÅÇë, Êáñ³ë³ÝÏÇ µ³Ï, òáÕáõÝÇ,
114

ä³ïÙáõÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇë³Ï³Ý ³ñ³ñ»³É êï»÷³ÝáëÇ úñµ»É»³Ý, ¿ç
226:
317

´ÝáõÝÇù, òáõñ ·ÛáõÕÝ Çñ µ»ñ¹áí ¨ ³·³ñ³ÏÝ»ñáí, î³ÝÓ³ï³÷,
¸»ÕÓ³Óáñ, ø³ñ³ïÝÇë ¨ áõñÇß ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ Çñ»Ýó ÑáÕáí
áõ çñáí115: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ¹ñ³Ýáí ãÇ í»ñç³ÝáõÙ: ²Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇó
ÙÇ ù³ÝÇëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÇ §Ñ³Ûñ»Ý³ï»ñ»ñݦ ¿ÇÝ: ²ÛÉ
Ï»ñå ³ë³Í, Ýñ³Ýó ÑáÕ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ã¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ ³í³ï³ïÇñáç: ÆëÏ í³ÝùÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ûáõñ³óÝ»É ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ, ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É, ËÉ»É ¹ñ³Ýù ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ¨ Ýñ³Ýó Çñ»Ý »ÝóñÏ»É Ã»° ïÝï»ë³å»ë ¨ û° ³ÝÓݳå»ë, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ É³ÛÝ ß³Ñ³·áñÍ»ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ³í»ÉÇ ß³ï »Ï³Ùáõï ëï³Ý³ñ Ýñ³ÝóÇó:
êÏëíáõÙ ¿ å³Ûù³ñÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ¨ í³ÝùÇ ÙÇç¨: ì³ÝùÇ
í³Ý³Ñ³Ûñ êÛáõÝÛ³ó ÐáíѳÝÝ»ë »åÇëÏáåáëÁ (880-918) ѳٳé
Ï»ñåáí Ó·ï»É ¿ ËÉ»É òáõñ, î³Ù³É»Ïù, ´»ñ¹ ϳ٠²í»É³¹³ßï ¨
³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñÇ ÑáÕ»ñÝ áõ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É Ýñ³Ýù, µ³Ûó ³Û¹ Ýñ³Ý ãÇ
ѳçáÕíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÑÇßÛ³É ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ áõÅ»Õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë: ²é³ÝÓÇÝ ¨ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ï»ñåáí ¿ÇÝ
¹ÇÙ³¹ñáõÙ òáõñ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áñáÝù 915 ÃíÇÝ ¹áõñë »Ý »Ï»É ½ÇÝí³Í »ÉáõÛÃÇ:
î³Ã¨Ç í³ÝùÇ ¹»Ù ½»ÝùÇ ¹ÇÙ³Í òáõñ ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ
·Çß»ñáí ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý í³ÝùÇ íñ³, ³í»ñáõÙ »Ý Ýñ³ ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñÁ, í»ñóÝáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñÇ ÇÝãùÁ, Í»ÍÇ »Ý
»ÝóñÏáõÙ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ëå³ÝáõÙ Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ¨ áñáÝáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë »åÇëÏáåáëÇÝ` í³ÝùÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, Ýñ³Ý ¨ë
ëå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³Ûó ÐáíѳÝÝ»ë »åÇëÏáåáëÁ ³Û¹ ·Çß»ñÁ í³ÝùáõÙ ã¿ñ: ì³ÝùÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ÑÇßÛ³É
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ»é³ÝáõÙ »Ý í³ÝùÇó, µ³Ûó ½»ÝùÁ
í³Ûñ ã»Ý ¹ÝáõÙ: ºÕ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³ÛñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿, µ³Ûó ݳ í³ÝùáõÙ ÙÝ³É ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ, ¨ Çñ
Ñ»ï í»ñóÝ»Éáí Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` Ñ»é³ÝáõÙ ¿:
лé³Ý³Éáí î³Ã¨Ç í³ÝùÇó, í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇçáóÝ»ñÇ »Ý
¹ÇÙáõÙ` óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÁ ×Ýß»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ: ú·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ êÛáõÝÛ³ó ·³Ñ»ñ»ó ÇßË³Ý êÙµ³ïÝ
115

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 228-229:
318

Çñ ³½³ïÝ»ñáí, áñáÝù ½ÇÝí³Í áõÅáí ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý òáõñ ·ÛáõÕÇ
íñ³ ¨ ×Ýß»Éáí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³í»ñáõÙ »Ý ·ÛáõÕÁ,
µéݳ·ñ³íáõÙ ÑáÕ»ñÁ ¨ ѳÝÓÝáõÙ í³ÝùÇÝ: ì³ÝùÇ ¹»Ù ÙÕí³Í
³Ûë å³Ûù³ñÇ ûç³Ë ¹³ñÓ³Í ·ÛáõÕ»ñÇó ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, µ³óÇ òáõñÇó, ѳÝí³Ý¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ î³Ù³É»ÏùÝ áõ ´»ñ¹
ϳ٠²í»É³¹³ßï ·ÛáõÕÁ:
Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ³Í ÝÙ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ï¨»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, µ³Ûó ³ÛÝ ×Ýßí»É ¿ ³ß˳ñÑÇÏ ¨ Ñá·¨áñ
³í³ï³ï»ñÇ í»ñݳ˳íÇ ÏáÕÙÇó:
10-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇó Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ
³ßËáõųÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ` Âáݹñ³ÏÇÝ
Ùáï ÁÝÏ³Í Ð³ñù ·³í³éáõÙ, áñï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ͳí³ÉáõÙ »Ý ³ßËáõÛÅ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ` ·³í³éÇ ³é³çÝáñ¹
гÏáµ »åÇëÏáåáëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: гñùÇó ß³ñÅáõÙÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, ¹»åÇ Ñ³ñ¨³Ý ·³í³éÁ, ¨
ÊÝáõÝáõÙ (³ÛÅÙÛ³Ý ÊÝáõë) ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ýáñ ѳٳÛÝù,
¹³éݳÉáí Ýñ³Ýó Ëáßáñ³·áõÛÝ ¨ ³ßËáõÛÅ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
Üáñ ѳٳÛÝùÝ»ñ ¨ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõ٠ݳ¨ سݳݳÕÇ
·³í³éáõÙ116: ²Ûë ѳٳÛÝùÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É
ÂáõɳÛÉ ¨ γ߻ ·ÛáõÕ»ñáõÙ »Õ³ÍÝ»ñÁ, ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ,
áñ ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë`
Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ÂáõÛɳÛÉ»óǦ ¨ §Î³ß»óǦ` ÷áË³Ý³Ï Ãáݹñ³Ï»óÇ ³ë»Éáõ: ´³óÇ Ýßí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇó, Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ݳ¨ ²å³ÑáõÝÛ³ó ¨ Ì³ÕÏáïÝ ·³í³éÝ»ñáõÙ: ì»ñáÑÇßÛ³É ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ ïíÛ³É µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ áÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ:
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ èßïáõÝÇùáõÙ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ ¨ Øáϳó ³ß˳ñÑáõÙ: ²Ûë ݳѳݷݻñáõÙ 10-ñ¹ ¹³ñÇ
»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ·áñÍáÕ ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ×³Ý³ãí³Í ¹»Ùù»ñÇó ²Ý³Ýdz ¨ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ»ñÇÝ ¨ Êáëñáí ²ÝÓ¨³óáõÝ Ãáݹñ³Ï»óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ÷³ëïÁ ÙÇ ³å³óáõÛó ¿, áñ ³Û¹
116

ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³Ï»³Û í³ñ¹³å»ïÇ È³ëïÇí»ñ³óõáÛ, ¿ç 161-162:
319

·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Çñ áÉáñïÇ Ù»ç ¿ñ Áݹ·ñÏ»É ÅáÕáíñ¹Ç
ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ѳñóÁ ÙdzÛÝ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ ã¿: ²é³çÇÝ
»ñÏáõëÁ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ·ñí³ÍùÝ»ñ áõÝ»Ý, áõñ Ýñ³Ýù
ß³ñÅÙ³Ý ¨° å³ïÙáõÃÛ³Ý, ¨° ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Í
Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳݹ»ë µ»ñáõÙ, ÇëÏ ³é³Ýó Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ ÙáïÇÏÇó ¨ ËáñÁ Ï»ñåáí ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ, ³Û¹åÇëÇ
Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ Î×³í³ í³ÝùÇ í³Ý³ÑáñÁ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿
Øáõß»Õ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ãáݹñ³Ï»óáõ, áñÁ, ѳݹÇë³Ý³Éáí ³Û¹ í³ÝùÇ í³Ý³Ï³ÝÁ, Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¿ ù³ñá½»É, ³ßËáõÛÅ
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ·ÇïݳϳÝÇ ³ÝáõÝ í³ëï³Ï»É117: ܳñ»Ï³ í³ÝùÁ »Õ»É ¿ èßïáõÝÇùáõÙ, ÇëÏ Î×³í³ í³ÝùÁ` Øáϳó »ñÏñáõÙ:
гÛáó ϳÃáÕÇÏáë ²Ý³Ýdz ØáϳóÇÝ (946-968) Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳïáõÏ ·Çñù ·ñ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óáõÝ, áñÁ ¨ ·ñáõÙ ¿ ³Û¹ ·ÇñùÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ
»Ýù, ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É èßïáõÝÇùáõÙ ¨ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ
ï³ñ³Í»É »Ý ݳ¨ êÛáõÝÇùáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ²Õí³ÝùáõÙ:
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÙÝ ëïÇå»É ¿ ïÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ç Ù³ëݳíáñ »Ï»Õ»óáõÝ` áõŻճóÝ»Éáõ ѳɳͳÝùÁ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ²Û¹ ѳɳͳÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ Ýñ³Ýáí, áñ
Ýñ³Ýó µ³Ý³¹ñáõÙ »Ý, ¹»ÙùÇÝ ³Õí»ë³¹ñáßÙ »Ý ˳ñ³ÝáõÙ, µ³Ýï³ñÏáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ §í»ñçÇÝ å³ïáõѳëÇݦ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³Ñí³Ý
»ÝóñÏáõÙ: îÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Á, ³ÛÝ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ
ѳٳñ»É Ýñ³Ýó ¹»Ù Ý³¨ ·ñ³íáñ Ëáëùáí å³Ûù³ñ»É: ²Û¹åÇëÇ
å³Ñ³ÝçÇó »ÉÝ»Éáí ¿, áñ ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óáõÝ` Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳïáõÏ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ·ñ»É, áñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É 10-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ:
10-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý µ³ó³Ñ³Ûï »ÉáõÛÃÝ»ñÇ: ²Û¹117

¶Çñù ÂÕÃáó, ÂÇýÉÇë, ¿ç 498:
320

åÇëÇ åáéÃÏáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É гñù ·³í³éáõÙ` ì³Ý³
É×Çó ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù ÁÝÏ³Í ßñç³ÝáõÙ ¨ سݳݳÕÇ ·³í³éáõÙ` º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ: ÜáõÛÝ ³Û¹ ųٳݳÏ, »ñµ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, êÛáõÝÇùáõÙ ¨ë òáõñ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÙÇ Ýáñ ÁÙµáëï³óáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ î³Ã¨Ç í³ÝùÇ ¹»Ù ¨ ëå³ÝáõÙ »Ý ³Û¹
í³ÝùÇ í³Ý³ÑáñÁ:
гñù ·³í³éáõÙ ¨ سݳݳÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇÝ Çñ ·ñùÇ 22-ñ¹ ¨ 23-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ §ì³ëÝ ã³ñ ³Õ³Ý¹ÇÝ Ãáݹñ³Ï»óõáó, áñ »ñ¨»ó³õ Ç ·³õ³éÝ Ð³ñù³Û ¨ ½µ³½áõÙë Ëéáí»³ó¦, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝÁ`
§Â¿ áñå¿ë ¨ Ç Ø³Ý³Ý³ÕõáÛ ë³ÑÙ³Ýë µáñµáù»ó³õ Ññ¹»Ñ ÙáÉáñáõû³Ý, ³ë»ÉÇ ¿¦:
гñù ·³í³éÁ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ï»ÝïñáÝÇó`
Âáݹñ³Ï ·ÛáõÕÇó Ñ»éáõ ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ ë³ÑٳݳÏÇó, ¨ áÙ³Ýù
ÝáõÛÝÇëÏ Âáݹñ³ÏÁ ѳٳñáõÙ »Ý гñùÇ ¨ áã û ²å³ÑáõÝÛ³ó
·³í³éÇ ·ÛáõÕ»ñÇó: Üñ³Ýù ݳËáñ¹ ßñç³Ýáõ٠гñù ·³í³éáõÙ
ÑÇÙÝ»É »Ý Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, ï³ñ³Í»É Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³í»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ: ²Û¹ï»Õ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ »Õ»É 10-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ 11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ, áñ
Ýñ³Ýó ѳçáÕí»É ¿ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»É ·³í³éÇ »åÇëÏáåáë
гÏáµÇÝ, áñÁ ¨ ¹³éÝáõÙ ¿ ·³í³éÇ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
гÏáµ »åÇëÏáåáëÇ ¨ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ï»Ý³·ñÇ ïí³Í µÝáõó·ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù »Õ»É
»Ý å³ñÏ»ßï, ³é³ùÇÝÇ, ë³Ï³í³å»ï, ½»Ë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»éáõ Ù³ñ¹ÇÏ: §Ú³Ïáµáë »åÇëÏáåáë áÙÝ,- ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ȳëïÇí»ñ³óÇÝ,áñ áõÝ»ñ ½í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝ »Ï»Õ»ó»³ó ï³ÝÝ Ð³ñù³Û, ë³ Ç
ëϽµ³Ý ÇõñáÛ Çß˳Ýáõû³ÝÝ ³é³ùÇÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýë Û³ÝÓÇÝ óáõó³Ý¿ñ, ùñÓ³½·³Í, å³Ñ»óûÕ, µáϳ·Ý³ó ¨ ÁÝïñ»³ó Çõñ
ù³Ñ³Ý³Ûë, áñ Û³ñ Áݹ ÇÝù»³Ý ßñç¿ÇÝ, Ëáßáñ³½·»ëïë ¨ ³Ýå³×áÛ×ë, ѳﻳÉë Ç Ñ»ßï³ÉÇ Ï»ñ³Ïñáó, ¨ ÙÇßï ë³ÕÙáë³Ï³Ý »ñ321

·áóÝ å³ñ³å¿Çݦ118:
²Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Ïݳéáõ Ï»ñåáí Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ µáÉáñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó
½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ǵñ û Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ³Ûɳë»ñí³Í, ó³Íñ µ³ñùÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ:
гÏáµ »åÇëÏáåáëÁ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³ÝóÝ»Éáí ß³ñÅÙ³Ý
·ÉáõË, гñù ·³í³éáõÙ ëÏëáõÙ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Í»É
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù Ùáï »Ý »Õ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó
ëñïÇÝ, µË»É »Ý Ýñ³Ýó ߳ѻñÇó, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ݳ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ¨ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³íáõÙ Çñ ÏáÕÙÁ:
ä³ïÙ³·ÇñÁ íϳÛáõÙ ¿, û Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ëáëù»ñÁ §Çµñ¨
½ù³ÕÍÏ»Õ ×³ñ³Ï¿Çݦ, ¨ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ѳٳÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ûɨë ѳϳé³ÏÁ ѳÙá½»É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë §³ËïÝ ³Û¹ ¹Åáõ³ñÇÝ ¿ ³é µÅßϻɦ:
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ гñùáõÙ, ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ëï»ÕÍ»Éáí Çñ»Ýó ѳٳñ ѻݳñ³Ý ¨ ³Ùñ³åݹ»Éáí ³ÛÝ, ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏáõÙ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý
áñáß ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ:
гÏáµ »åÇëÏáåáëÁ, áñå»ë ·³í³éÇ ³é³çÝáñ¹, Ý³Ë ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»É ųٻñ·áõÃÛáõÝ
ϳï³ñ»É, ÇëÏ ß³ï»ñÇÝ ¿É ϳñ·³ÉáõÛÍ ¿ ³ÝáõÙ ¨ Ñ»é³óÝáõÙ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó, áñå»ë ³Ý³ñųÝÝ»ñÇ: ºñÏñáñ¹` Ùݳó³Í
ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ ¿É Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿` §Ç ï³ñõáç »ñÇë ÙdzÛÝ Ù³ïáõó³Ý»É å³ï³ñ³·¦: ºññáñ¹` í»ñ³óÝáõÙ ¿ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹
Ù³ëÇÝ §µÝ³õ ¨ ۳ϳÝç³Éáõñë áã ÁÝϳɳõ¦: âáññáñ¹` í»ñ³óÝ»É ¿
ï³ÉÇë ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ï³ÕÁ, áñÁ ͳÕñ³ÝùÇ ¿ñ »ÝóñÏíáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ È³ëïÇí»ñ³óÇÝ
å³ïÙáõÙ ¿, û гÏáµÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ áõ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ»ñí³Í ³Ý³ëáõÝÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ç ¨, Ñ»·Ý»Éáí áõ ÍÇͳջÉáí, ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý Ñ»ï¨Û³É
Ëáëù»ñáí.
§²¯Û ï³é³å»³É ãáñùáï³ÝÇ, ÃáÕ Ã¿ ݳ ½Çõñ ųٳݳÏÝ
118

ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³Ï»³Û í³ñ¹³å»ïÇ È³ëïÇí»ñ³óõáÛ, ¿ç 143-144:
322

Ù»Õë ³ñ³ñ ¨ Ù»é³õ, ¹áõ ½ÇÝã Ù»Õ³ñ áñ Áݹ ÝÙ³ Ù»é³ÝÇë¦:
гÏáµÝ áõ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ µ³Ýáí, áñ
»Ã» Ù³ñ¹Ý ÇÝùÝ Çñ ËÕ×áí áõ ³ÝÓáí ãù³í»ó Çñ Ù»Õù»ñÁ, Ýñ³Ý á°ã
å³ï³ñ³· ¨ á°ã ¿É áñ¨¿ ÑÇß³ï³Ï Ïû·ÝÇ:
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ áõñÇß »ÉáõÛà ¨ë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É سݳݳÕÇ ·³í³éáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ È³ëïÇí»ñ³óÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ·ñùÇ
23-ñ¹ ·ÉËáõÙ: ä³ïÙ³·ÇñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¨ë ¹»åù»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý
ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï ï³ñ»ÃÇí ãÇ ÝßáõÙ: سճùdz úñÙ³ÝÛ³ÝÁ سݳݳÕÇ ³Ûë ¹»åù»ñÁ ¹ÝáõÙ ¿ 1011 Ãí³Ï³ÝÇÝ119,
ѻ勉å»ë úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ßí³ñÏáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí, سݳݳÕÇ ³Û¹ ¹»åù»ñÁ å³ï³Ñ»É ¿ ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáëÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:
11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ` سݳݳÕÇ ÞÇñÝÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ
µÝ³ÏÇã ÎáõÝÍÇÏ ³ÝáõÝáí ÙÇ ³µ»Õ³, áñÝ ³ñ¹»Ý Í»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í Ù³ñ¹ ¿ñ, سݳݳÕÇ ·³í³éÇ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ: ÎáõÝÍÇÏÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Çñ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç
Ý»ñ·ñ³í»É á°ã ÙdzÛÝ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ù³Ýñ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýó: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ëϽµáõÙ ÎáõÝÍÇÏ ³µ»Õ³ÛÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Çñ»Ý ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ðñ³Ýáõß ³ÝáõÝáí ³½Ýí³Ï³Ý ÙÇ ÏÝáç: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç »Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙ ¨ë
³½Ýí³Ï³Ý »ñÏáõ ϳݳÛù` ²ËÝÇ ¨ γٳñ³ ùáõÛñ»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ïá
Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ¿ ³ÝóÝáõ٠ݳ¨ ìéí»é120 ³ÝáõÝáí ÙÇ Çß˳Ý, í»ñáÑÇßÛ³É Ï³Ý³Ýó »Õµ³ÛñÁ: êñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ¹³éÝáõÙ »Ý
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñ, Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ ¨ Ñ»ï³Ùáõï »Ý ÉÇÝáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ:
Üñ³Ýù Çñ»Ýó å³ïÏ³Ý³Í »ñÏáõ ·ÛáõÕ»ñÇ` Î³ß»Ç ¨ ²ÕÛáõëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¨ Ý»ñ·ñ³íáõÙ »Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç, ³Û¹
119

Ø. úñÙ³ÝÛ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ¿ç 1170:
²Ûë Çß˳ÝÇ ³Ýí³Ùµ Ïáãí»ó ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ·³ÕÃ³Í ¨ ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÁ` ´³í³ñdz. ìéí»é-ì³í»éÝ-´³í»ñ, ³å³ ´³í³é-dz, áñÁ ûñÇݳã³÷
ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝ ¿:
323
120

·ÛáõÕ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ¨ γ߻ ³í³ÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ÂáõɳÛÉ ³í³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áñ ÝáõÛÝå»ë
³Û¹ ·³í³éáõÙ ¿ »Õ»É, 10-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇó ѳݹ»ë ¿ µ»ñáõÙ ³ßËáõÛÅ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ã»° ȳëïÇí»ñ³óÇÝ ¨
û° ³é³ÝÓݳå»ë ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ ³ÛÝå»ë ÃáõÝáï Ï»ñåáí
»Ý ËáëáõÙ ³Û¹ »ñÏáõ ³í³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨
ìéí»é Çß˳ÝÝ áõ ÎáõÝÍÇÏ ³µ»Õ³Ý ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý
áãÝã³óÝ»É ¨ ³í»ñ»É ·³í³éÇ ëñµ³í³Ûñ»ñÇó ß³ï»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ٻݳëï³ÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³í»ñáõÙ »Ý γ߻ ¨ ²ÕÛáõë ·ÛáõÕ»ñÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: §...ºõ ³å³ ¹Çõ³Ï³Ý ϳï³Õáõû³ÙµÝ ÙáÉ»³É,- ϳñ¹áõÙ »Ýù ȳëïÇí»ñ³óáõ Ùáï,- ½»Ï»Õ»óÇëÝ`
áñ Çõñ»³Ýó ûÓ³µÝ³Ï ï»ÕÇëÝ Ç í³ÕÝçáõó ßÇÝ»³É ¿ÇÝ, ½³ÛÝ Ç
Ëáå³Ý ¹³ñÓáõóÇݦ: ²å³ ìéí»éÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ˳÷³ÝáõÙ ¨
³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»Ýó Çñ»Ýó` ìéí»éÇ ÏáÕÙÇó ݳËÏÇÝáõ٠ϳéáõó»É ïí³Í ÏñáݳíáñÝ»ñÇ ÅáÕáí³ñ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ٻݳëï³ÝÁ, §áõñ ¹³ëù ë³ÕÙáë³ë³ó ¨
å³ñù å³ßïûÝ¿Çó ù³Õóñ³Ó³ÛÝ »ñ·áíù Áݹ í»ñÇÝ ½ûñë ÙdzӳÛÝáõû³Ùµ ½²ëïáõ³Í ûñÑÝ¿ÇÝ, ³Ûëûñ Éé»³É »Ý Ó³ÛÝù, Û³õ»ñ
Û³ÝÙ³ñ¹Ç ¿ ï»ÕÇݦ:
²ÛÝáõÑ»ï¨ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï³Ùáõï »Ý ÉÇÝáõÙ ÏáñͳݻÉáõ Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ¹áõñë »Õ³Í, ³ÛÉ ³é³ÝÓݳå»ë ˳ãÇ
å³ßï³ÙáõÝùÁ ÑÇß»óÝáÕ ëñµ³í³Ûñ»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙ³·ÇñÁ
íϳÛáõÙ ¿. §ºõ ۳ݹ³ëï³Ý³óÝ` áõñ ¨ ¹ÇåáÕ Å³Ù Ñ³Ý¹Çå¿ñ
Ýáó³, ½÷ñÏáõû³Ý Ù»ñáÛ ½Ýß³ÝÝ ¨ ½ï¿ñáõÝ³Ï³Ý Û³ÕÃáõû³Ý
½½¿ÝÝ` áñáí ÁÝϳɳõ Ù³Ñáõ Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ... Ëáñï³Ï¿ÇÝ ³Ý³Ùûóµ³ñ¦:
²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ´³½Ù³ÕµÛáõñ ³í³ÝÇ
§Ê³ã¦ Ïáãí³Í ëñµ³í³ÛñÇ ³í»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ ·Çß»ñ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ´³½Ù³ÕµÛáõñÇ »Ï»Õ»óáõ íñ³, ÏáñͳÝáõÙ ³ÛÝ, ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³Ý»Éáí ³ÛÝï»ÕÇ Ë³ãÁ: êñµ³í³ÛñÁ
ù³Ý¹»Éáõó Ñ»ïá, Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ, ³ß˳ï»Éáí óùóÝ»É Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ·áñÍÇÝ:
324

´³Ûó »ñµ ³é³íáïÛ³Ý ù³Ñ³Ý³Ý ·³ÉÇë ¿ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ųٻñ·áõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ¨ ï»ëÝáõÙ ¿ ëñµ³í³ÛñÁ ù³Ý¹í³Í ¨ ˳ãÁ
÷ßñí³Í, ϳÝãáõÙ ¿ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ áõ ëÏëáõÙ ÷Ýïñ»É ëñµ³í³ÛñÁ
ù³Ý¹áÕÝ»ñÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ·Çß»ñ ÓÛáõÝ ¿ñ »Ï»É, ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó
áïù»ñÇ ï»Õ»ñÁ ÝßÙ³ñ»ÉÇ ¿ÇÝ, ³å³ ³Û¹ Ñ»ïù»ñáí å³ñ½áõÙ »Ý,
áñ ˳ãÁ ÏáñͳÝáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý γ߻óÇÝ»ñÁ:
¸»åùÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÕáñ¹áõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ
³ñ¨ÙïÛ³Ý ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ñá·¨áñ å»ïÇÝ` ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÇÝ,
áñÁ ѳí³ùáõÙ ¿ ßñç³Ï³ÛùáõÙ »Õ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñÇÝ, í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇÝ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ ¨ ß³ï áõñÇß Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ųٳÝáõÙ
¹»åùÇ í³ÛñÁ: ²Û¹ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ »Õ³Í ÉÇÝ»Ý Ý³¨
µ³í³Ï³ÝÇÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ: ¸»åùÇ í³ÛñÁ »ÏáÕÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ
»Ý Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ íñ³, ß³ï»ñÇÝ ï³Ýç³ÝùÇ
»ÝóñÏáõÙ, µ³Ýï³ñÏáõÙ, Ýñ³Ýó ïÝ»ñÝ áõ ·ÛáõÕ»ñÝ ³ÛñáõÙ ¨ ³í»ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³ÝóÇó í»ó Ñá·áõ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý, ï³ÝáõÙ
æ»ñÙ³ Ïáãí³Í ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÁ, ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ýó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ¹³ïÇ »Ý »ÝóñÏáõÙ, ³Õí»ë³¹ñáß٠˳ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ¹»Ùù»ñÇÝ: ²Û¹ í»óÛ³ÏÁ, áñáÝó å³ïÙ³·ÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñ, í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, »Õ»É »Ý γ߻ ¨ ²ÕÛáõë ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳë³ñ³Ï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ, ù³Ý½Ç ³Û¹ í»óÇ Ù»ç ã»Ý »Õ»É Ù»½ ѳÛïÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ:
ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿, ÇѳñÏ», ÙïÝ»É Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, ÑñÏǽ»É ¹ñ³Ýù, áÙ³Ýó ¿É µéÝ»É ¨
å³ïÅ»É, µ³Ûó ç³Ëç³Ë»É ß³ñÅáõÙÁ` Ýñ³Ý ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ: ¸»åùÇ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇÝ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ÙÇ ¹³ï³íáñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáí
ųٳÝáõÙ ¿ سݳݳÕÇ ·³í³éÁ` Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³Û¹ »ÉáõÛÃÁ
×Ýß»Éáõ ѳٳñ:
êϽµáõÙ ìéí»éÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ áõÝ»ó³Í ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇçáóáí Ý»ñ·áñÍ»É ¹³ï³íáñÇ íñ³ ¨ Ù»Õ³¹ñ»É ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÇÝ, áñå»ë Çñ ïáõÝÁ ÏáÕáåïáÕÇ ¨ ·ÛáõÕ»ñÁ ÑñÏǽáÕÇ: ´³Ûó
Ñ»ïá µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¹³ï³íáñ-½áñ³í³ñÁ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ »åÇëÏáåáëÇÝ (³ÛëÇÝùÝ` ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ìéí»éÇÝ) ¨ ÝáñÇó
ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ³åëï³Ùµ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ íñ³, Ýñ³Ýó ß³ï»325

ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ, ͳÝñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏáõÙ ¨ ÑñÏǽ»É
ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ïáõÝÝ áõ ï»ÕÁ: ä³ïÙ³·ÇñÁ ³Û¹ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá,
û ÇÝã »Õ³í ìéí»éÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, áñÁ ³Û¹ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ ¿ »Õ»É, áãÇÝã ãÇ ÝßáõÙ, µ³Ûó Ù»Ýù Ýñ³ ³Ýí³ÝÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ »Ýù ѳݹÇåáõÙ ìÇó ²ÉÃÙ³ÝÇ (Vita Altmani)
Ù³ïÛ³ÝÇ 28-ñ¹ ·ÉËÇ Ù»ç Ýϳñ³·ñí³Í, áñÁ ·ñÇ ¿ ³éÝí»É 11251141 Ã. ¶áíû·áõÙ, ·»ñٳݻñ»Ý, ³ÛëÇÝùÝ 50 ï³ñÇ ²ñÇëï³ÏÛ³
ȳëïÇí»ñ³óáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³Ï»³Û í³ñ¹³å»ïÇ È³ëïÇí»ñ³óõáÛ¦ ÉáõÛë ÁÝͳۻÉáõó Ñ»ïá, áõñ Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ìéí»é ³ÝáõÝÁ ·»ñٳݻñ»Ý ´»í³é ÑÝãÛáõÝáí ¿ ·ñ³éí»É,
áñÁ г۳ëï³ÝÇó ´³í³ñdz ·³ÕóÍÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ: ²Û¹ï»Õ ³Ûëå»ë ¿ ·ñÇ ³éÝí»É.
§Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇó Ù»½ ¿ ѳë»É (³í³Ý¹í»É, ·ñí»É), áñ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ûñÇçÇÝÁ (ͳ·áõÙÁ) г۳ëï³ÝÇó ¿, áñï»ÕÇó
Ýñ³Ýù Ù»Í Ãíáí ·³ÕûóÇÝ áõ »ñÏÇñÁ ·ñ³í»óÇÝ, ¹áõñë ùß»Éáí
Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ µÝ³Ïíáõ٠ݳ˳å»ë ¨ Ýñ³Ýó ï»ÕÁ
·ñ³í»Éáí, »ñÏÇñÁ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç` §´»í³é¦-Ç ³Ýí³Ùµ Ïáã»óÇÝ ´³í³ñdz¦:
سݳݳÕÇ ·³í³éÇ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÁ 11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ×ÝßíáõÙ ¿ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¨ Ñ³Û Ñá·¨áñ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ ý»á¹³ÉÝ»ñÇ
ÙdzóÛ³É áõÅ»ñáí: »¨ ³Ûñí»É áõ ù³ñáõù³Ý¹ »Ý ³ñí»É Ýñ³Ýó
ïÝ»ñÝ áõ ·ÛáõÕ»ñÁ, ¹³Å³Ý ѳɳͳÝùÇ ¨ ͳÝñ å³ïÇÅÝ»ñÇ »Ý
»ÝóñÏí»É ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï¨áÕÝ»ñÝ áõ ջϳí³ñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ѻﳷ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, Ñ³Û ÏÕ»ñÇÝ ¨
µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³çáÕí»É ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ سݳݳÕÇáõÙ:
سݳݳÕÛ³Ý Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÕ³Í å³Ûù³ñÁ áõÕÕí³Í
¿ñ »Ï»Õ»óáõ ¨ Ýñ³Ýó ÏÇñ³é³Í ¹³Å³Ý áõ ϻջùÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ýñ³Ýù áãÝã³óÝáõÙ ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ¨ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ,
¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ù»ñÅ»Éáí Ýñ³ µáÉáñ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
سݳݳÕÇáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áã û µ³Å³Ý»É »Ý ³ñųÝÇÝ»ñÇ ¨ ³Ý³ñųÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ð³ÏáµÝ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, ³ÛÉ ùßáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÇÝ ³ÝËïÇñ, ³326

Ù³Û³óÝáõÙ Ýñ³Ýó ٻݳëï³ÝÝ»ñÁ, óñáõÙ ¿ÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»É ¿ ݳ¨ ³Û¹ í³Ýù»ñÇ
ϳÉí³ÍÝ»ñÇ ·ñ³íáõÙÁ, ϳÉí³ÍÝ»ñ, áñáÝó ϳñÇùÝ áõÅ»Õ Ï»ñåáí
½·áõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ:
²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»Ýáõ٠гñùÇ ¨ سݳݳÕÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, êÛáõÝÇùáõÙ î³Ã¨Ç í³ÝùÇ ¹»Ù ÝáñÇó ³åëï³ÙµíáõÙ »Ý òáõñ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: òáõñ³óÇÝ»ñÇ ³Ûë »ÉáõÛÃÝ ¨ë
˻չí»ó, Ýñ³Ýó ·ÛáõÕÁ êÛáõÝÛ³ó ·³Ñ»ñ»ó êÙµ³ï Çß˳ÝÇ ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³ñáõù³Ý¹ ³ñí»ó, ÇëÏ ÑáÕ»ñÁ í³ÝùÇÝ ïñí»óÇÝ:
ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, 10-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ¹»åù»ñÇ µ»ñٳٵ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËíáõÙ ¿: î³Ã¨Ç í³ÝùÇ í³Ý³Ñáñ ¨ ѳÛáó
ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí í³ÝùÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ú·ïí»Éáí ¹ñ³ÝÇó` ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ òáõñ
·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ ï»ÕáõÙ ÝáñÇó µÝ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ïáõÙ: ´³Ûó
ѻﳷ³ÛáõÙ, »ñµ í³ÝùÁ ÝáñÇó áïùÇ ¿ ϳݷÝáõÙ áõ ÷áñÓáõÙ
óáõñ³óÇÝ»ñÇÝ ¹áõñë ùᯐ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇó, ÏñÏÇÝ å³Ûù³ñ ¿ µáñµáùíáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ¨ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨:
êï»÷³Ýáë úñµ»ÉÛ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` »ñÏñáñ¹ гÏáµ ºåÇëÏáåáëÇ Å³Ù³Ý³Ï êÛáõÝÇùÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ÝáñÇó áïùÇ »Ý »É»É î³Ã¨Ç í³ÝùÇ ¹»Ù, ¨ Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÁ Ñ³Ù³é ¨ ëáõñ µÝáõÛà ¿ Ïñ»É, ³ÛÝå»ë, áñ гÏáµ »åÇëÏáåáëÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ×Ýᯐ ³ÛÝ: ØdzÛÝ Ýñ³ ѳçáñ¹Á` ¶ñÇ·áñ »åÇëÏáåáëÁ (1000/2-1006), êÛáõÝÛ³ó ì³ë³Ï ó·³íáñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ
ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ×Ýᯐ óáõñ³óÇÝ»ñÇ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝáñÇó ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»É òáõñÁ121: òáõñ³óÇÝ»ñÇ ³Ûë, ÇÝãå»ë
¨ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÁ î³Ã¨Ç í³ÝùÇ ¹»Ù, ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë ·³í³éÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ãáݹñ³ÏÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï:
êϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³121

ä³ïÙáõÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇë³Ï³Ý ³ñ³ñ»³É êï»÷³ÝáëÇ úñµ»É»³Ý, ¿ç
294:
327

ïáõÙ »Ý, áñ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏóáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññÁ, Ýñ³ ß³ñÅÇã ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅÁ »Õ»É ¿ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ: ²í³ï³ïÇñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ϳñ·»ñÇ ³ÙµáÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ
Ý³Ë ¨ ³é³ç ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý áõë»ñÇÝ, ѻ勉å»ë ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ù³ëë³Û³µ³ñ: ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, û ²ÕÛáõë, γ߻ ¨ سݳݳÕÇ ßñç³ÝÇ
³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ËÙµáíÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ß³ñÅÙ³ÝÁ ¨
³ßËáõÛÅ å³Ûù³ñ ÙÕ»É ý»á¹³É »Ï»Õ»óáõ ¨ Ýñ³ ëå³ë³ñÏáõÝ»ñÇ
¹»Ù: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íϳÛáõÙ ¿, áñ Ãáݹñ³Ï»óÇ Ð³Ïáµ »åÇëÏáåáëÁ Âáݹñ³ÏÇó ·ÝáõÙ ¿ ÊɳÃÇ Ùáï»ñùÁ »Õ³Í É»éÝ»ñÁ ¨ §³Ý¹ Çõñ³ÛÝáóÝ ·ï»³Ï Û³·³ñ³Ïë ¨ Ç µ³ó³·áÛÝ
ï»ÕÇë, ³é Ýáó³ ¹³¹³ñ¿¦122: ²Ûë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÊɳÃÇ Ù»ñӳϳ É»éÝ»ñáõÙ »Õ³Í ³·³ñ³ÏÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ`
Öáñï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ѳñ»É »Ý Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý: ö³ëï»ñÁ
ÑÇÙݳíáñ Ï»ñåáí ѳëï³ïáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³µ³ñ ѳñáõÙÁ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ:
ºñÏñÇ ³åñ³Í Ñáõ½áõÙݳÉÇó ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³Õ³ùÇ
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹ»ë µ»ñ»É §Ýáõ³½áõÝùÝ»ñǦ ¨ §Í³é³Ý»ñǦ ³åëï³ÙµáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ³åëï³ÙµáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ýñ³ ջϳí³ñ ï³ññÁ:
Ðá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ Ë³íÝ ¿É Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ
ѳݹ»ë µ»ñáõÙ ß³ñÅÙ³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ϳÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ñ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ ¨
áõÝ»ñ Çñ ³é³ÝÓÇÝ ÑÇ»ñ³ñ˳Ý: ²Û¹ ÑÇ»ñ³ñ˳ÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ µáÉáñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùdzï»ë³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ ѳí³ë³ñ »Ï³Ùáõï ãáõÝ»ÇÝ: ²ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý ˳íÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï áõÝ»ÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ï³Éí³ÍÝ»ñ, Ýñ³Ýó ·ñå³ÝÝ ¿ñ ÙïÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Çó ѳí³ùí³Í ïáõñù»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ, Ýñ³Ýù ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ¨ í³Ý³Ñ³Ûñ»ñ: ºåÇëÏáåáëÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, í³Ý³Ñ³Ûñ»ñ, ÇëÏ í³Ýù»ñÝ áõ ûٻñÝ Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃ122

ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³Ï»³Û í³ñ¹³å»ïÇ È³ëïÇí»ñ³óõáÛ, ¿ç 150-154:
328

Û³Ý ï³Ï áõÝ»ÇÝ É³Ûݳͳí³É ÑáÕ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ×áñï³óí³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ¹³Å³Ý
߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ ¨ Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ëï³óí³Í ³ÙµáÕç »Ï³ÙáõïÁ:
г۳ëï³ÝÇ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ
Ù³ëݳÏó»É »Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÇ㠻ϳÙáõï áõÝ»óáÕ ó³Íñ
˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¨ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹Çë³ó»É »Ý ß³ñÅÙ³Ý
·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÝ áõ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ: ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇÝ íϳÛáõÙ ¿, û سݳݳÕÇ ·³í³éÇ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ »Õ»É ¿ ÎáõÝÍÇÏ
³µ»Õ³Ý, ÇëÏ Ýñ³ áõëáõóÇãÁ` ÙÇ ³ÛÉ ³µ»Õ³` ²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇó: гñù ·³í³éáõ٠гÏáµÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨
áõñÇß Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ëïáñÇÝ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏóáÕ ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É »Õ»É
¿ Ù³Ýñ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý
ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ëÏë³Í 9-ñ¹ ¹³ñÇó, ³í»ÉÇ áõÅ»Õ
Ï»ñåáí ¿ñ ù³Ûù³ÛíáõÙ ¨ ï»ÕÇ ï³ÉÇë ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÛÉ
Ó¨Ç, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ݳËÏÇÝ ³í³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çß˳ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ: ²Û¹ Çß˳ÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³Éí³Í³ï»ñ»ñ` Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÑáÕ³Ù³ë»ñáí, ³ÙñáóÝ»ñáí áõ ½áñù»ñáí: Üñ³Ýù Çñ»ÝóÇó
í³ë³É³Ï³Ý ϳËÙ³Ý Ù»ç »Õ³Í Ù³Ýñ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëÏëáõÙ
»Ý ݻջÉ, Ïñ׳ï»É Ýñ³Ýó ϳÉí³ÍÝ»ñÇ ã³÷Á, ë³Ñٳݳ÷³Ï»É
Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë ½ñÏ»Éáí ³Û¹ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó: ²ÛÝáõÑ»ï¨, г۳ëï³ÝáõÙ
Ù»Í Ãíáí í³Ýù»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ÑáÕ³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï
ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ³Û¹ í³Ýù»ñÇ Ó»éùÁ, ÇëÏ ³Û¹
ϳï³ñíáõÙ ¿ñ á°ã ÙdzÛÝ Ç Ñ³ßÇí ¹»é¨ë ³½³ï Ùݳó³Í ë³Ï³í³ÃÇí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ÑáÕ»ñÇ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³Ýñ
³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ¨ ÑáÕ»ñÇ:
²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇÝ Ñ³×³Ë Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³Û¹
³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ݳ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ سݳݳÕÇ ·³í³éáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý
329

ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ¨ Ýñ³ å³Ûù³ñÁ ·É˳íáñ»É Ù³Ýñ
³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñ` ÇßË³Ý ìéí»éÁ, Ýñ³ »ñÏáõ ùáõÛñ»ñÁ` γٳñ³Ý
¨ ²ËÝÇÝ, Ýñ³Ýó ³½·³Ï³ÝáõÑÇÝ` Ðñ³ÝáõßÁ: ²Û¹ Ù³Ýñ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýáí, ÇѳñÏ», ã¿ñ Ó·ïáõÙ áãÝã³óÝ»É ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍáõÙÁ ϳ٠ѳٳϳñ·Á, áñáíÑ»ï¨ ÇÝùÝ ¿É ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ´³Ûó, ù³ÝÇ áñ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ
áõÕÕí³Í ¿ñ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç` ³ÛëÇÝùÝ` Ëáßáñ ÑÕ÷³ó³Í ³í³ï³ï»ñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áõëïÇ Ù³Ýñ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÁ
ѳÏíáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ, Ù³ëݳÏóáõÙ Ýñ³Ý` ³ÛÝ Çñ»Ýó
߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
´³½Ù³½³Ý ˳í»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ` ³ÛÝ ¹áõñë ¿ µ»ñ»É Ý»Õ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó,
¹³ñÓñ»É ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ß³ñÅáõÙ` áõÕÕí³Í ³éѳë³ñ³Ï ϻջùÇ㠻ϻջóáõ
ý»á¹³É³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ¹»Ù:

Âàܸð²ÎÚ²ÜܺðÆ ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚàôÜÀ
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ
ß³ñÅÙ³Ý
·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ
å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ áñå»ë ³ÕµÛáõñ »Ý ͳé³ÛáõÙ ¶ñÇ·áñ
ܳñ»Ï³óáõ ÃáõÕÃÁ` ·ñí³Í Î×³í³ í³ÝùÇ í³Ý³ÑáñÁ, ¶ñÇ·áñ
س·ÇëïñáëÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ` ·ñí³Í ²ëáñÇùÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ áõ
Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óáõ §ä³ïÙáõÃÇõÝÁ¦: àñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõ٠ݳ¨ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ
Çñ ÙÇ Ý³Ù³ÏáõÙ, áñ ·ñ»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ »Õ³Í ÙÇ
Ñ³Û Çß˳ÝÇ: ÞÝáñѳÉÇÝ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ»É ¿ ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óáõ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í ·ñùÇó: Üßí³Í
µáÉáñ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÝ ¿É Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ý áñå»ë
ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ: л勉å»ë, Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇïáõÙݳíáñ, á㠳ݳã³é ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, áñ ù³ñá½»É »Ý Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ:
ì»ñáÑÇßÛ³É Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ, ѳٳñÛ³ ³ÝËïÇñ, Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Ãáݹñ³ÏÛ³Ý µáÉáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ³ÙµáÕç
330

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó: ¼·³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ, ÙÇïáõÙݳíáñ Ï»ñåáí Ëáõë³÷áõÙ »Ý
Ëáë»É Ýñ³Ýó ù³ñá½³Í ³ÛÝåÇëÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù
³í»ÉÇ ßáõï ³ËáñųÉáõñ Ï»ñåáí ÏÁÝϳÉí»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó:
²Û¹ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýù` Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý
í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ áõÝ»ó»É Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ ·áñÍ»ñÇ
Ýϳïٳٵ ݳ¨ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ: ܳ, Ãí³ñÏ»Éáí ß³ñÅÙ³Ý
ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ù³ñá½³Í ÙÇ ù³ÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, Çñ ÁÝûñóáÕÇÝ
½·áõß³óÝáõÙ ¿, û Ýñ³Ýó µáÉáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ëáë»Éáõ, ¨ µ³í³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿` ³ë»Éáí. §³Ù»Ý³ÛÝ Ýáõ³½ë Ç ÛáùáõÝó ¨
ë³Ï³õë Ç µ³½Ù³ó ·Í³·ñ»óǦ:
êϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí,
å»ïù ¿ ³ë»É, áñ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ »Ý.
1- Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ»É »Ý »Ï»Õ»óÇÝ, Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µáÉáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` å³ï³ñ³·Á, ³ÕáÃùÁ, ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ, Ù»éáÝÝ áõ Ýñ³ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ,
½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ µáÉáñÁ ѳٳñ»É »Ý áã
³ÛÉ ÇÝã, ù³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ë³µ»Éáõ ÙÇçáó, ϳ٠ÇÝãå»ë س·ÇëïñáëÝ ¿ ³ëáõÙ` §í³ëÝ Ë³µ»ÉáÛ ÅáÕáíñ¹»³Ýݦ: ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿.
§´³½áõÙ ÇÝã ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ¨ ³é³ù»É³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã
áõñ³ó»³É ¿ Ç Ýáó³Ý¿, ¨ ˳÷³Ý»³É Û³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ï³ñ·³ó:
²-Ò»éݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ` ½áñ ³é³ù»³ÉùÝ Ç øñÇëïáë¿ ÁÝϳɳÝ:
´-ºõ ѳÕáñ¹áõÃÇõÝ Ù³ñÙÝáÛÝ Ýáñ³` ½áñ ³ë³ó ³é³ù»³É.
»Ã¿ ½Ñ³óÝ Ñ³Õáñ¹áõû³Ý ׳߳ϻÉáí, ½ÝáÛÝ ÇÝùÝ ½²ëïáõ³Í
Ùdzó»³É Ç Ù³ñÙÝÇ ÁݹáõÝÇÙù ¨ ׳߳ϻÙù, ½áñ êÙµ³¹ ѳë³ñ³Ï³ó Ï»ñ³Ïáõñ ½ë³ñë³÷»ÉÇÝ í³ñ¹³å»ï»³ó:
¶- ºõ ½ÍÝáõÝ¹Ý Ñá·¨áñ »ñϳÝóÝ, áñ Ç çñáÛ ¨ Ç Ñá·õáÛ, ͳÝáõó»³É ÿ áñ¹Çë ²ëïáõÍáÛ ·áñÍ ¿, çáõñ ÇÝã Éáõ³É»³ó ½ÝáÛÝ ÝáóÇÝ áõëáÛó...
¸-¼ÍÝñ³¹ñáõû³ÝÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý å³Õ³ï³Ýë` ½áñ ÇÝùÝ
³ñ³ñÇãÝ ³Ù»Ý³ÛÝÇ ËáݳñÑ»³É ÏñÏÝ»³ó:
º-¿ ½³õ³½³ÝÝ áõñ³ó»³É Ç Ýáó³Ý¿, ÛáñáõÙ ÇÝùÝ øñÇëïáë
ÙÏñï»ó³õ:
331

¼- ¿ ½Ñ³Õáñ¹áõÃÇõÝ ³ÝÙ³Ñáõû³ÝÝ ½áñ ÇÝùÝ µáÉáñÇó
î¿ñÝ ×³ß³Ï»³ó:
¾- ¿ ½ÙÍÕÝ¿³Ï³Ý ³ÝËïÇñ åÕÍáõÃÇõÝÝ, ½áñ ï¿ñÝ ½Ñ³Û»óáõ³ÍÝ ³ñ·»É»³É Ëïñ»³ó:
À- ¿ ½Ýß³ÝÝ »ñÏñå³·»³É ½áñ ²ëïáõ³ÍÝ Ù³ñ¹³ó»³É
ÛáõëÝ Çõñ µ³ñÓ»³É Ïñ»³ó ǵñ ½÷³éë ÇÝù»³Ý ¨ ½Çß˳ÝáõÃÇõݦ123:
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿: ܳ
·ñáõÙ ¿.
§... ¼Ë³ã ¨ ½»Ï»Õ»óÇ ¨ ½·»ëï ù³Ñ³Ý³ÛÇ ¨ ½å³ï³ñ³Ï³·áñÍáõÃÇõÝ` ½³ÛëáëÇù áãÇÝã ѳٳñÇÙù...¦124:
ÆëÏ ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿.
§²ÛÉ áñ Û³ÛïÝÇ ¿ Ýáë³, ¨ Ù»½ ³ë»ÉÇ ¿` ³ÛëáùÇÏ »Ý: ¼»Ï»Õ»óÇ ¨ ½»Ï»Õ»óõáÛ Ï³ñ·³õáñáõÃÇõÝ µÝ³õ áã ÁݹáõÝ¿ÇÝ. áã ½ÙÏñïáõÃÇõÝ, ¨ áã ½Ù»Í ¨ ½ë³ñë³÷»ÉÇ ËáñÑáõñ¹ å³ï³ñ³·ÇÝ. á㠽˳ã
¨ á㠽ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ å³Ñáó¦125:
ê³Ï³ÛÝ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »Ï»Õ»óáõ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Í
³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ÁݹѳÝáõñ
·Í»ñáí ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ: Üñ³Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÁ` å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ¨ë
Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áñáß ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ,
½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ` ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÁ:
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ,
Ýñ³ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ³å³ Ùï³Í»É Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ ³Û¹ µáÉáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ: ºÏ»Õ»óáõ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñÅáõÙÁ, µ³óÇ í»ñáÑÇßÛ³É ï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó, áõÝ»ñ ݳ¨ ¹ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ ³ß˳ï³íáñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ºÏ»Õ»óÇÝ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñá123

¶Çñù ÃÕÃáó, ¿ç 499:
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ ÃÕûñÁ, ¿ç 157:
125
ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³Ï»³Û í³ñ¹³å»ïÇ È³ëïÇí»ñ³óõáÛ, ¿ç 162:
332
124

ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ï³íáñáõÃÛ³ÝÁ ϻջù»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ
¿ÇÝ: Ðá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½³Ý³½³Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáí` ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ñ Ïáñ½áõÙ Ýñ³ÝóÇó, ÇëÏ
³Û¹ ͳÝñ ¿ñ ÝëïáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ áõ½áõÙ ¿ñ ³½³ïí»É
³Û¹ µ»éÇó: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ »Ï»Õ»óÇÝ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ë³µ»Éáõ ѳٳñ
ëï»ÕÍí³Í, ÑáñÇÝí³Í µ³Ý»ñ, ³Û¹å»ë í×é³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ÇÝ
ÙÕáõÙ Ýñ³Ýó í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гÕáñ¹í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٳӳÛÝ, Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÅËïáõÙ ¿ÇÝ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³í»Éáñ¹ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ:
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù³ñ¹Á »Ã» ѳí³ïáõÙ ¿
³ëïÍáõÝ, ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¨ å»ïù ¿ ϳåíÇ Ýñ³ Ñ»ï Çñ Ùïù»ñáí,
½·³óÙáõÝùÝ»ñáí ¨ ËÕ×áí, ÇëÏ Ù³ñ¹áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, ËÕ×Ç ¨
³ëïÍáõ ÙÇç¨ ûï³ñÇ, ÙÇçÝáñ¹Ç ϳñÇù ãÇ ½·³óíáõÙ: Üñ³Ýù Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ øñÇëïáëÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ, ëáõñµ Ñá·áõ ѽáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ: سñ¹áõ Ù»ç ÁݹáõÝ»É »Ý ÙÇ ¿áõÃÛáõÝ,
áñ ݳ ÙÇ ÏÛ³Ýù áõÝÇ, ¨ ٳѳݳÉáõó Ñ»ïá ³Û¹ ÏÛ³ÝùÁ ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, Ýñ³ Ñá·ÇÝ Ù»éÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¨
ãÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ³åñ»É áã ³Ûë ¨ áã ¿É áñ¨¿ ³ÛÉ ³ß˳ñÑáõÙ: Ø»ñÅáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ³é³ÝÓݳå»ë ˳ãÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ûë ëñµáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ µËáõÙ ¿ñ øñÇëïáëÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Í³·Ù³Ý ÅËïáõÙÇó:
ºÃ» øñÇëïáëÁ ³ëïí³Í ã¿ ¨ Ù»éÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳñáõÃÛáõÝ ãÇ ³é»É,
³å³ ˳ãÁ ÝáõÛÝå»ë ëñµáõÃÛáõÝ ã¿ ¨ áã ÙÇ áõÅ ãáõÝÇ Ññ³ßùÝ»ñ
·áñÍ»Éáõ, ѻ勉å»ë Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÝ ³í»Éáñ¹ ¿:
ÎñáÝ³Ï³Ý ùáÕáí ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù
Ç ëϽµ³Ý» µË»É ¿ ý»á¹³É »Ï»Õ»óáõ ѳïáõÏ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹
Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ëϽµÇó ѳݹ»ë ¿ »Ï»É
áñå»ë Ëáßáñ ϳÉí³Í³ï»ñ ¨, ëÏë³Í 4-ñ¹ ¹³ñÇó, Çñ Ó»éùÝ ¿
Ï»Ýïñáݳóñ»É ÑáÕ³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:
²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ¹³éݳÉáõ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ï»Õ»óáõÝ »Ý ³ÝóÝáõ٠ݳËÏÇÝ Ù»Ñ»Ý³Ï³Ý µáÉáñ ϳÉí³ÍÝ»ñÁ:
333

ÜáõÛÝå»ë ¨ »Ï»Õ»óáõ Ó»éùÝ »Ý ³ÝóÝáõ٠ݳ¨ ¸³ñ³Ý³ÕÇ ·³í³éÇ Âáñ¹³Ý ·ÛáõÕáõÙ »Õ³Í §êåÇï³Ï³÷³éÝ ¹Çó¦ Ù»ÑÛ³ÝÇ, γٳËÇ ²ÝÇáõÙ »Õ³Í ²ñ³Ù³½¹Ç, ÂÇÉ ³í³Ýáõ٠ܳݻ ³ëïí³ÍáõÑáõ, ºñǽ³ ³í³ÝÇ ¨ ´³·³Û³éÇ×Ç ØÇÑñ ³ëïÍáõ Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÇ
³ÙµáÕç áõÝ»óí³ÍùÁ` ¹³ëï³Ï»ñïÝ»ñáí, ·ÛáõÕ»ñáí, ÑáÕ»ñáí ¨
ï»Õ»ñáí:
ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹³óÇÝ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÏ»ñ ¿ Ýϳñ³·ñáõÙ, û ÇÝãå»ë »åÇëÏáåáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ë»Õϳï³ÏáõÃÛ³Ùµ
ó·³íáñÇÝ ¨ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ½í³ñ׳óÝ»Éáí` ·ÛáõÕ»ñ ¨ ϳÉí³ÍÝ»ñ
¿ñ Ó»éù µ»ñáõÙ ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³íáñÇó ¨ Çß˳ÝÝ»ñÇó: ܳ ·ñáõÙ
¿.
§êáÛÝ ÚáÑ³Ý »åÇëÏáåáë... Ûáñų٠»ñóÛñ ³é ó·³õáñÝ
гÛáó, ˳Õϳï³Ï ÉÇÝ¿ñ Ýáó³... Æ ãáñù ³ÝÏ»³É Ûáïë ¨ Ç Ó»éë
ëáÕ¿ñ ³é³çÇ Ã³·³õáñ³óÝ, ¨ ½áõÕïáõ Ó³ÛÝ ³Í¿ñ ϳé³ã»Éáí...
ÿ áõÕï »Ù, áõÕï »Ù, ¨ ½³ñù³ÛÇ ½Ù»Õë µ³éݳÙ. ¹Çù Ç í»ñ³Û ÇÙ
½Ù»Õë ³ñù³ÛÇ, ÃáÕ µ³éݳÙ: ÆëÏ Ã³·³õáñÝ ½ÙáõñѳÏë ·ÇõÕ³ó
ϳ٠½³·³ñ³Ï³ó ·ñ»³É ¨ ÏÝù»³É` ¹Ý¿ÇÝ Ç í»ñ³Û áÕÇÝÝ ÚáíѳÝÝáõ ÷áË³Ý³Ï Áݹ Ù»Õ³ó Çõñ»³Ýó, ¨ Ç Ã³·³õáñ³óÝ Ñ³Ûáó
ëï³ó³õ Çõñ ·»Õë ¨ ½³·³ñ³Ïë ¨ ·³ÝÓë ÛáõÕïÝ ÉÇÝ»ÉáÛ ¨ ½Ù»ÕëÝ
µ³éݳÉáÛ ñëï µ³ÝÇóݦ126:
ö³íëïáëÇ Ýϳñ³·ñ³Í ³Ûë ¹»åùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ
Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ɳÛݳͳí³É ϳÉí³ÍÝ»ñÇ ï»ñ ¹³éݳÉáõ
ѳٳñ ϳݷ ã¿ñ ³éÝáõÙ áã ÙÇ µ³ÝÇ ³é³ç: Æñ Áݹ³ñÓ³Ï Ï³Éí³ÍÝ»ñáí ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ¿ñ ÁÝ·Ýáõ٠ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ïáõÝÁ: ö³íëïáëÇ å³ïÙ»Éáí, ϳÃáÕÇÏáëÁ ϳÉí³ÍÝ»ñ áõÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ 15 ·³í³éÝ»ñáõÙ: ܳ ·ñáõÙ ¿. §¼³ÛÝáõ ųٳݳϳõ
ëáõñµÝ Ü»ñë¿ë ßñç¿ñ Áݹ Çõñ Ó»é³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝëÝ. ½Ç
ÑÝ·»ï³ë³Ý ·³õ³é ½³ÛÝ Ó»é³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý áõÝ¿ÇÝ Çµñ¨
ë»åÑ³Ï³Ý Ç µÝ¿, ³é³ÝÓÇÝ ³éáßá·Ç Ýáó³ ¿ñ ϳñ·»³É: ºõ Û³ÛÝ
·³í³é ·É˳õáñ ·³õ³éù ³Ûë ¿ÇÝ. ²Ûñ³ñ³ï, ¸³ñ³Ý³Õ¿, ºÏ»Õ»³ó, î³ñûÝ, ´½ÝáõÝÇù, Ìá÷ù, ¨ áñ Áݹ Ù¿ç Ýáó³ ¨ áñ ßáõñç ½Ýá-

126

ö³íëïáëÇ ´Çõ½³Ý¹³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ¿ç 277-278:
334

ùáù¦127: ²Ûë µáÉáñÇÝ ³í»É³óÝ»Ýù ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ýáí, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Ñ»Ýó ëϽµÇ
ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕáõÙ ¨ ³·³ñ³ÏáõÙ ³é³ÝÓݳóí»óÇÝ ¨ »Ï»Õ»óáõÝ ïñí»óÇÝ 5-7 »ñ¹ ÑáÕ³Ù³ë, ³ÛëÇÝùÝ` ÑáÕ³µ³ÅÇÝ, áñÁ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ
í»ñóñ³Í, ÑáÕ³ÛÇÝ Ëáßáñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ:
´»ñí³Í ÷³ëï»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ¹»é¨ë 4-ñ¹ ¹³ñÇÝ: ²Û¹
Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ï»ñ ¿ñ ¹³é»É ɳÛݳͳí³É ϳÉí³ÍÝ»ñÇ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ¹³ñ»ñáõÙ ³Û¹ ϳÉí³ÍÝ»ñÁ ¨ë ³é³í»É Áݹ³ñÓ³Ïí»óÇÝ: ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá û°
å³ñëÇÏÝ»ñÁ, û° ³ñ³µÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ã÷áñÓ»óÇÝ »Ï»Õ»óáõó
µéݳ·ñ³í»É ³Û¹ Áݹ³ñÓ³Ï Ï³Éí³ÍÝ»ñÁ, ³Ûɨ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ
»Ï»Õ»óáõÝ ³½³ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñϳïíáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý½Ç Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ñ³Ï³¹ñíáÕÝ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¨ Ýñ³ ѽáñ³óÙ³ÝÝ
áõ ϳ½Ù³íáñÙ³ÝÁ:
8-11-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÉí³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó ã³÷áí
г۳ëï³Ýáõ٠ѳë³Ý ÙÇÝã ³Û¹ ã·»ñ³½³Ýóí³Í ͳí³ÉÇ: ܳË
³Û¹ ¹³ñ»ñáõÙ ¨ë »Ï»Õ»óÇÝ Çñ Ó»éùÝ ¿ñ å³Ñáõ٠ݳËÝÇÝ»ñáõÙ Çñ»Ý ïí³Í ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ ¨, »ñÏñáñ¹, ÑÇÙÝíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ³Ýáñ ٻݳëï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇó, ²ñÍñáõÝÛ³ó ¨
êÛáõÝÛ³ó Çß˳ÝÝ»ñÇó ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñ` Ýñ³Ýó
ÑáÕáí, çñáí ¨ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ í³Ýù»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ,
Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ` í³Ý³Ñ³Ûñ»ñÁ ¨ ³é³ÝÓÇÝ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ ïÇñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ¨ Çñ»Ýó ½»Ë ÏÛ³Ýùáí, ѳñëïáõÃÛ³Ùµ ·é·éáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ýñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇçÇÝ
³½Ýí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³ÝÓÁ: ØdzÛÝ î³Ã¨Ç í³ÝùÁ 10-ñ¹ ¹³ñÇ
ëÏǽµÇÝ áõÝ»ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ·ÛáõÕ` ÑáÕáí, çñáí, É»éÝ»ñáí ¨
³ÙµáÕç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ß»ßïáõÙ ¿ êï»÷³Ýáë
úñµ»ÉÛ³ÝÁ128: ꨳݳ í³ÝùÁ 9-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ÙdzÛÝ ´³·ñ³127

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 117:
ä³ïÙáõÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇë³Ï³Ý ³ñ³ñ»³É êï»÷³ÝáëÇ úñµ»É»³Ý, ¿ç
206-230:
335
128

ïáõÝÇ ²ßáï Çß˳ÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ· ·ÛáõÕ ¨ ½³Ý³½³Ý ÑáÕ³Ù³ë»ñ áõ ³Û·ÇÝ»ñ ï³ñµ»ñ ·³í³éÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝã³÷ ¶ÛáõÕ ¨ ³ÛÉ
ϳÉí³ÍÝ»ñ ì³Ý¨³Ý»³ó í³ÝùÝ ¿ ëï³Ýáõ٠ѳÛáó ëå³ñ³å»ï
Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝáõó:
²Û¹åÇëÇ í³Ýù»ñÇ ÃÇíÁ ùÇã ãÇ »Õ»É: Üñ³Ýù г۳ëï³ÝáõÙ
ѳñÛáõñÝ»ñÇ »Ý ѳë»É: سï»Ý³·ñ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ÙdzÛÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ 115 í³Ýù129, ÇëÏ êÛáõÝÇùáõÙ` 48: г۳ëï³ÝÇ Ùݳó³Í ݳѳݷݻñáõÙ` ²Ûñ³ñ³ïáõÙ, ¶áõ·³ñùáõÙ, îáõñáõµ»ñ³ÝáõÙ ¨ Ùݳó³Í ï»Õ»ñáõÙ í³Ýù»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ë ã¿ñ, ù³Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ ¨ êÛáõÝÇùáõÙ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: г۳ëï³ÝÇ ³Û¹åÇëÇ í³Ýù»ñÇ ÃÇíÁ ßáõñç 500 ¿ñ ѳëÝáõÙ:
´³óÇ í³Ýù»ñÇó, ϳÉí³ÍÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ݳ¨ ·³í³éÝ»ñÇ
Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ` »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ áõ ùáñ»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ:
سïûáë àõéѳۻóÇÝ »ñÏáõ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ܳ íϳÛáõÙ ¿, û ²ñÍÝÇ ¸³íÃáõÏ ùáñ»åÇëÏáåáëÝ áõÝ»ó»É ¿ 800 ·áõóÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ùáñ»åÇëÏáåáëÁ 800 ·áõÃ³Ý ¿ å³Ñ»É áã û áõñÇßÝ»ñÇÝ ï³Éáõ, ³ÛÉ Çñ ÑáÕ»ñÁ
Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ØÛáõë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë ä»ïñáë ¶»ï³¹³ñÓÇ (1019-1058 ÃÃ.) áõÝ»ó³Í ·ÛáõÕ»ñÇÝ:
§ì³ëÝ ½Ç, - ·ñáõÙ ¿ àõéѳۻóÇÝ,- Ûáñų٠¿ñ ï¿ñ ä»ïñáë
Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³ÝÝ ¨ Ç Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, áõÝ¿ñ
ϳ½ÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó` ïáõ»³É Ç Ã³·³õáñ³óÝ Ñ³Ûáó` ÑÇÝ·
ѳñÇõñ ·»Õ ³Ýáõ³ÝÇ ¨ ٻͳÝÇëï ¨ ߳ѳõ¿ï ÁÝïÇñ ÁÝïÇñ,
ÝáÛÝå¿ë ¨ »åÇëÏáåáë ÑÇÝ· ѳñÇõñ ÷³é³õáñ ¨ ·³õ³é³å»ïë Ç
í»ñ³Û »ûÃÝ Ñ³ñÇõñ ÃÇÙÇ Ñ³Ý³å³½...¦130:
سï»Ý³·ñ³Ï³Ý ³Ûë ¨ ݳËáñ¹ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý
ï³ÉÇë ¹³ï»Éáõ, áñ, Çñáù, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¨ Çñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 10-11 ¹³ñ»ñáõ٠ѳݹÇë³ó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ß³Ñ³·áñÍáÕ ¨ ϻջùáÕ ³í³ï³å»ïÁ:
129
130

ê³Ùáõ¿ÉÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ²Ý»óõáÛ Ñ³õ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó å³ïÙ³·ñ³ó, ¿ç 104:
سïûáë àõéѳۻóÇ, ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 103, 153-154:
336

ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ
¿É ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ Ùï³íáñ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÇ
ÙÇ³Ï ïÝûñÇÝáÕÝ ¿ñ: ¸åñáóÝ»ñÁ, áñå»ë ÁݹѳÝáõñ »ñ¨áõÛÃ, ÏÇó
¿ÇÝ í³Ýù»ñÇÝ: ²ÛÝï»Õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ û µ³ó³é³å»ë Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ: ¶ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ٻݳßÝáñÑÁ
Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ: ú·ï³·áñÍ»Éáí ³Û¹ µáÉáñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ á°ã ÙdzÛÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ëå³ë³ñÏáõ ¿ñ ¹³ñÓñ»É
³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ Çñ Ó»éùÝ ¿ñ í»ñóñ»É »ñÏñÇ ¨° Ý»ñùÇÝ, ¨° ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙÁ: àñå»ë
÷³ëï ÑÇß»Ýù, û ÇÝãå»ë ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ûï³ñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ íñáÕÝ»ñÁ ѳۻñÇ
ÏáÕÙÇó ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÝ ¿É` ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ »Ý »Õ»É: úñÇݳÏ, ´³·ñ³ïáõÝÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ¿ÙÇñÝ»ñ
²ýßÇÝÇ ¨ ÚáõëáõýÇ ÙÇç¨ »Õ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ »Õ»É ÐáíѳÝÝ»ë ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ»ï ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÙ, ³ñ¹»Ý ²ßáï ´-Ç ûñáù: ÆëÏ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙµ³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ì³ëÇÉ
´ ϳÛë»ñ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ä»ïñáë ¶»ï³¹³ñÓ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, áñÁ ²ÝÇÝ Í³Ë»ó
´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÛÝù³Ý
ï³ñ³Íí³Í »ñ¨áõÛà ¿ »Õ»É, áñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ûñÇݳÏ
È»áÝ, ³ÛÝ µÝáõó·ñáõÙ »Ý áñå»ë ÏÕ»ñ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ:
ºñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÉáõÍíáõÙ ¿ÇÝ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý á°ã ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ
í×é³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ö³ëï ¿, áñ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ùß³Ïáõ٠ϳÝáÝÝ»ñ: ²Û¹ »Ý ³å³óáõóáõÙ ²ßïÇß³ïÇ 365 Ãí³Ï³ÝÇ,
޳ѳåÇí³ÝÇ 447 Ãí³Ï³ÝÇ, ¸íÇÝÇ 649 Ãí³Ï³ÝÇ, سݳ½Ï»ñïÇ 727 Ãí³Ï³ÝÇ ¨ ѻﳷ³ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³ÛÉ ÅáÕáíÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ` ѳñÏ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ¨ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Ç, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ¨ ϳÉí³Í³ñ»ñ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÙÕíáÕ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ ¨ ÏÇ337

ñ³é»ÉÇù ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ:

Þ²ðÄØ²Ü ÖÜÞàôØÀ ºì
Üð²Üò ²ðî²øêàôØÀ ºðÎðÆò
11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ Ð³ñù ¨ سݳݳÕÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ß³ñÅáõÙÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝ ³åñ»ó: Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ·ïÝíáõ٠سݳݳÕÇ ·³í³éÁ, ¹³Å³Ý ¹³ï³ëï³Ý »Ý ï»ëÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ¨ ß³ñÅÙ³Ý ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ
Ñ»ï: ì»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñáõÙ ß³ñÅáõÙÁ ×Ýß»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³É³Í³ÝùÇ »Ý »ÝóñÏáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áÙ³Ýó ׳ϳïÇÝ
³Õí»ë³¹ñáß٠˳ñ³Ý»Éáí, Ýñ³Ýó ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ïÝ»ñÁ ÑñÏǽ»Éáí,
ÇëÏ ß³ï»ñÇÝ ¿É Çñ»Ýó í³Ûñ»ñÇó ¹áõñë ùß»Éáí: ²Û¹ µáÉáñÇÝ áõÕ»Ïó»É »Ý ݳ¨ ³ÛÉ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ëáßï³Ý·áõÙ, µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ ¨
ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ñ³å³ïÇÅ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ, Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ³ÝϳË,
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ ÙÇ ß³ï ³ñÅ»ù³íáñ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿
³ÝáõÙ, »ñµ Çñ ³ñ³ñÙáõÝùÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ¨ Çñ»Ý Ù³ñ¹³ë»ñ
¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ áã ÙÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳë ãÇ Ñ³ëóñ»É, û¨ Çñ»ÝÇó ³é³ç Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³É³ÍáÕ Çß˳ÝÝ»ñÝ áõ ½áñ³í³ñÝ»ñÁ áã áùÇ ã»Ý
ËݳۻÉ, á°ã Í»ñ»ñÇÝ, á°ã Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ, Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ëñÇ »Ý ù³ß»É áõ áãÝã³óñ»É, ÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÝ ¨ë Ýñ³Ýó
ß³ï»ñÇ ³ãù»ñÝ »Ý ÷áñ»É Ñ³Ý»É ¨ ¹»Ùù»ñÇÝ ³Õí»ë³¹ñáß٠˳ñ³Ý»É, áñå»ë ³Ý³ñ·³ÝùÇ Ýß³Ý:
§ºõ µÝ³Ï»³Éù ¿ÇÝ Ç ßݳõ³ÝëÝ ³ÛÝ (³ÛëÇÝùÝ` Âáݹñ³Ï
·ÛáõÕáõÙ), - ѳÕáñ¹áõÙ ¿ س·ÇëïñáëÁ,- ³ñù ѳݹ»ñÓÇõù Ïñûݳõáñ³ó ¨ ϳݳÝó µ³½ÙáõÃÇõÝ µá½Çó, áñáó Ññ³Ù³Û»ó³ù ï³å³É»É
½ÑÇÙáõÝëÝ Û³ñϳóÝ ¨ ÑñÓÇ· ³éÝ»É ¨ ½ÇÝù»³Ýë Ñ³Ý»É Ç ë³ÑÙ³Ýë Ù»ñáó, ³ÛÉ áã ½áù íݳë»ó³ù Ù³ñÙÝ³Ï³Ý å³ïáõѳëÇõù,
ÿå¿ï Ûûñ»Ýë Ññ³Ù³Û¿ ½í»ñçÇÝ å³ïáõѳëÝ Ïñ»É Ýáó³, áñå¿ë
338

¨ ݳËù³Ý ½Ù»½ µ³½áõÙ ½ûñ³í³ñù ¨ å»ïù Ç ëáõñ ëáõë»ñÇ Ù³ïÝ»óÇÝ ½Ýáë³ ¨ ³ÝáÕáñÙ³µ³ñ áã ËݳۻóÇÝ Ç Í»ñë ¨ Ç Ù³ÝáõÏë,
áñå¿ë ³ñÅ³Ý ¿ñ. ݳ¨ Ù»ñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïù Ç ÏǽáõÙÝ ¹ÇÙ³ó ¨ Ç
¹ñáßÙ ³Õáõ»ë³Ï»ñå, ù³Ý½Ç ǵñ¨ ½³Õáõ¿ëë ·áÕë ³å³Ï³ÝÇãë
³Û·»³ó, áñå¿ë ³ë¿ ÇÙ³ëïáõÝÝ, ¨ ½áÙ³Ýó Ññ³Ù³Û»óÇÝ ÷áñ»É
½³ãë, ÏáÛñ, ³ë¿, ¿ù Ùïûù ³é ÛÇٳݳÉÇëÝ, Ç ½·³É»³óë ¨ë å³ñï
¿ Ó»½ ¹³¹³ñ»É...¦131:
´»ñí³Í ѳïí³ÍÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ §½í»ñçÇÝ å³ïáõѳëÝ Ïñ»É¦, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí»É, áñÁ ¨ ݳ˳ï»ëí»É ¿ñ ûñ»Ýùáí: ²Û¹ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ 11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ×Ýß»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ »ÝóñÏí»É ¿Ý ݳ¨ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý ¨ »ñÏñÇó
¹áõñë ùßí»ÉáõÝ, §Ð³Ý»É Ç ë³Ñٳݳó Ù»ñáó¦: гɳͳÝùÇ ³Û¹åÇëÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ç ¿ µ»ñ»É áñáß Ñáõë³µ»ÏáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýó ùᯐ ¿ ³í»ÉÇ Ëáñ Áݹѳï³Ï ¨ ëïÇå»É ¿
³éÅ³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»óÝ»É Çñ»Ýó ³ßËáõÛÅ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:
ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ í³Ûñ¿çùÁ »ñϳñ ãÇ ï¨áõÙ: ÜáõÛÝ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ù³éáñ¹ÇÝ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ ³åñáõÙ ¿ í»ñ»ÉùÇ ÙÇ Ýáñ
ßñç³Ý:
11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ Ø³Ý³Ý³ÕÇ ·³í³éÇ Î³ß» ·ÛáõÕÁ, áñ
ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÇ ¨ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¹³ï³íáñ ºÕdzÛÇ ÏáÕÙÇó ÑñÏǽí»É ¨ ³í»ñí»É ¿ñ, ÝáõÛÝ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ÝáñÇó í»ñ³ßÇÝíáõÙ ¿ Çñ ݳËÏÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝï»Õ ÝáñÇó
ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝù ¨ ³ßËáõÛÅ å³Ûù³ñ ¿
í»ñëÏëíáõÙ »Ï»Õ»óáõ ïÇñáÕ Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù: ´³óÇ Î³ß» ·ÛáõÕÇ
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇó, 11-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ ³ßËáõÛÅ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³Éáõ٠ݳ¨ ÂáõɳÛÉ ³í³ÝÇ áõ ÊÝáõë ù³Õ³ùÇ
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ:
²Ûë Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñëÏëáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ 11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ Ñá·¨áñ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ ³í³ï³ï»ñ»ñÇ
ÏáÕÙÇó Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÏÇñ³é³Í ¹³Å³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÁ
131

¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ ÃÕûñÁ, ¿ç 162:
339

³Û¹ ³í³ï³å»ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ã¿ÇÝ ïí»É:
Âáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ س·ÇëïñáëÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý
§ÙññÏ»³É¦ ¨ §åÕïáñ»³É¦ íï³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý áÕáÕáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÇñÁ
êÙµ³ï ¼³ñ»Ñ³í³Ýóáõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí132:
س·ÇëïñáëÁ ³Û¹ §íï³ÏÝ»ñǦ ³ÏáõÝùÁ ѳٳñáõÙ ¿
Âáݹñ³ÏÁ133: ²Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÇó µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿, áñ 11-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ ¨ë ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»Ý³³é³çÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ ã¿ñ Ïáñóñ»É Çñ
ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É áñå»ë Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ, áõñ ¨ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ
¿ÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ÙÛáõë ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ Ý³¨ 11-ñ¹ ¹³ñÇ
³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ ÙÇ
íϳÛáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ù»ç ݳ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, û ï³ñµ»ñ ·³í³éÝ»ñÇó
Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ
·ñ»É Âáݹñ³Ï, Çñ»Ýó лëáõ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, ¨ ÇÝùÁ áñáÝ»É, ·ï»É áõ
ϳñ¹³ó»É ¿ ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лëáõÝ »Õ»É ¿ Ô³½³ñÇ Ý³Ëáñ¹Á,
ÇëÏ í»ñçÇÝë ³é³çÝáñ¹»É ¿ ß³ñÅáõÙÁ 11-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ, ³ÛÝ
ųٳݳÏ, »ñµ س·ÇëïñáëÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ
Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù:
ÐÇßÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ß³ñÅÙ³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý
Ù³ëÇÝ Ï³ñ¨áñ ÷³ëï ¿ ݳ¨ гñùÇ Ð³Ïáµ »åÇëÏáåáëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýñ³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ȳëïÇí»ñ³óáõ íϳÛáõÃÛ³Ùµ гÏáµÁ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇó í»ñ³¹³éݳÉÇë ·ÝáõÙ ¿ ݳË
Âáݹñ³Ï ¨ ³å³ ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ³ÝóÝáõÙ ÊɳÃÇ Ùáï»ñùÁ »Õ³Í
É»éݳÛÇÝ í³Ûñ»ñÁ, Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ
Ùáï134: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý
ß³ñÅÙ³Ý ³ßËáõųóáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É гÏáµÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý ¨ ÝáñÇó ³ÝóÝ»É ³ßËáõÛÅ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý:
àõß³·ñ³í ¿ ȳëïÇí»ñ³óáõ ѳÕáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ
132

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 162, 167:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 158, 167:
134
ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³Ï»³Û í³ñ¹³å»ïÇ È³ëïÇí»ñ³óõáÛ, ¿ç 150:
340
133

Ù³ëÁ, áñï»Õ ³ëí³Í ¿, áñ гÏáµÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛëÇÝùÝ` Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ³åñáõÙ ¿ÇÝ É»éݳÛÇÝ ³·³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ê³ ËáëáõÙ ¿
³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ù³ßí»É ¿ÇÝ É»éÝ»ñÝ áõ ³Ýï³éÝ»ñÁ` ³ÏïÇí ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí:
²Ûë ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ Ýñ³Ýó ß³ñÅÙ³Ý ³ßËáõųóáõÙÁ ¨ Ýáñ í»ñ»ÉùÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç ¿
µ»ñáõ٠ѳɳͳÝùÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇù, ß³ñÅáõÙÁ ×Ýß»Éáõ, ³ÛÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ Ó·ïáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù ß³ñÅáõÙÁ ˻չ»Éáõ ·áñÍÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÝ Çñ Ó»éùÝ ¿ í»ñóÝáõÙ Ñ³Û Ëáßáñ Çß˳ÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ` ¶ñÇ·áñ س·Çëïñáë ä³ÑɳíáõÝÇÝ, áñÝ ³Û¹ ųٳݳÏ
´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí»É ¿ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ
ØÇç³·»ïùÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¨ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³é³í³ñÇã:
Âáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõó Ñ»ïá س·ÇëïñáëÁ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í áõÅ»ñáí ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï³åݹ»É Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ³í»ñ»É Ýñ³Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝ áõ
Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: êÏëí³Í ³Û¹ å³ïÅÇã ³ñß³í³ÝùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É
1050-1053 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ
¹³¹³ñ»É ¿ÇÝ ë»ÉçáõÏÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ: س·ÇëïñáëÁ, áñÇÝ
Ù»½ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û Ùï³íáñ ÏÛ³ÝùÇ ³ãùÇ
ÁÝÏÝáÕ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, Ïáõñ³ó³Í ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ»Ý óáõÛó ïñí³Í µ³ñ»Ñá·áõÃÛáõÝÇó` ßÝáñÑí³Í
å³ßïáÝÇó ¨ ÏáãáõÙÝ»ñÇó, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ý³ áã ùÇã å³ñͳÝùáí ¿
ËáëáõÙ, Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³Ýóϳóñ»É` »ñÏñÇ áõÅ»ñÁ Ùdzíáñ»É ¨
ë»ÉçáõÏÛ³Ý ³ñß³í³Ýù»ñÇó ³ÛÝ å³ßïå³Ý»É: ܳ Çñ í³ñã³Ï³Ý
³ÙµáÕç Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»É ¿ ³í»ÉÇ
ß³ï ³í³ï³ï»ñ ϻջùÇ㠻ϻջó³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù ͳé³ó³Í ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ` Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³É³Í»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñÝ áõ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ»ñÁ
áãÝã³óÝ»Éáõ, ù³Ý Ãáõñù ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ³í»ñÇã ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ¹»Ù
å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëáí ݳ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç é³½ÙáõÅÁ
Çñ³ñ ¹»Ù ¹áõñë µ»ñ»Éáí çɳï»ó, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ê»ÉçáõÏ
Ãáõñù óóñ³Ï³Ý ³í»ñÇã Ñáñ¹³ÝÝ»ñÁ Ç ½áñáõ »Õ³Ý г۳ë341

ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ·ñ³í»É ¨ Çñ»Ýó ÓÇ»ñÇ ëÙµ³ÏÝ»ñÇ ï³Ï ïñáñ»É:
Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ´çÝÇÇ ï»ñ ì³ë³Ï ä³ÑɳíáõÝáõ áñ¹Ç ¶ñÇ·áñ
ä³ÑɳíáõÝÇÝ ¨ Çñ ųٳݳϳÏÇó ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë ä»ïñáë
¶»ï³¹³ñÓÁ å»ïù ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ
³éç¨ Ï³Ý·Ý»óÝ»É áõ ݽáíùÇ ¹³ï³å³ñï»É:
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ å³ïÅÇã çáϳïÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý
Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݳí³Ûñ»ñÁ ¨ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ³í»ñáõÙ, ÑñÏǽáõÙ ¨ ù³ñáõù³Ý¹ »Ý ³ÝáõÙ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ
ïÝ»ñÝ áõ ·ÛáõÕ»ñÁ ÊÝáõëáõÙ, гñùáõÙ, سݳݳÕáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:
²Û¹ çáϳïÝ»ñÁ ëϽµáõÙ ÙïÝáõÙ »Ý ÊÝáõë ¨ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ
áãÝã³óÝáõÙ ³ÛÝï»ÕÇ ·áñÍáÕ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ: Üñ³Ýù
سݳݳÕÇ ·³í³éáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ¹³Å³Ý ¹³ï³ëï³Ý »Ý
ï»ëÝáõÙ ÂáõɳÛÉ ¨ γ߻ ³í³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ »ñÏáõ
³í³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳѳï³Ï ÏáñͳÝáõÙ »Ý, ù³ñáõù³Ý¹ ³ÝáõÙ ¨
Ýñ³Ýó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ùëáñáõÙ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñ135: ²í»ÉÇ ¹³Å³Ý
»Ý í³ñíáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ` Âáݹñ³Ï ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝï»Õ س·ÇëïñáëÇ çáϳïÝ»ñÁ
áãÇÝã ϳݷáõÝ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã áãÝã³óÝáõÙ, ·ÛáõÕÁ ÙáËñ³ÏáõÛïÇ »Ý í»ñ³ÍáõÙ: ²Û¹ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·³½³½³Í Ñ³Û ³ß˳ñÑÇÏ ¨ Ñá·¨áñ ³í»ñÇãÝ»ñÁ áñáÝ»É, ·ï»É ¨
áãÝã³óñ»É »Ý Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó
ù³ñá½³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ·ñí³Í
Ñ»Ýó Çñ»Ýó` Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ
¿ س·ÇëïñáëÁ: ܳ å³ïÙáõÙ ¿, û ³ÛÝ »ñÏáõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ,
áñáÝù Ñ»é³ó³Ý Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÇó, ѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ ³Ù»Ý
ÙÇ ·³í³éÇó Âáݹñ³Ï ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ½»Ïáõó³·ñ»ñ, ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ`
س·ÇëïñáëÝ ¿É ÷Ýïñ»É ¨ ·ï»É ¿ ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ136, áñáÝù,
ë³Ï³ÛÝ, س·ÇëïñáëÇó Ñ»ïá ³Ûɨë ã»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ:
Âáݹñ³Ï ·ÛáõÕÇ Ýϳïٳٵ س·ÇëïñáëÇ ¨ ÙÛáõë Çß˳Ý135

ê.î. äáÕáëÛ³Ý,¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ×áñï³óáõÙÁ ¨ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ
г۳ëï³ÝáõÙ 9-13 ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ. ºñ¨³Ý, ¿ç 496 ¨ ³ÛÉáõñ:
136
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ ÃÕûñÁ, ¿ç 161-162:
342

Ý»ñÇ áõ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ »Õ»É ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ÝëïáõÙ
¿ÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, ¨ ³ÛÝ ¹³é»É ¿ñ ÙÇ ï»ë³Ï ջϳí³ñ Ï»ÝïñáÝ: ²Ûë í»ñçÇÝÝ Ç ÝϳïÇ áõÝÇ Ø³·ÇëïñáëÁ, »ñµ
Âáݹñ³ÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ §³Ïݦ ³ÕµÛáõñÇ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý:
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·áñͳ¹ñí³Í ³Û¹ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó »ñÏñÇó ³ñï³ùë»Éáõ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÇÝùÁ` س·ÇëïñáëÁ137: ܳ Çñ ݳٳÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ,
ËáëùÁ Ù³ëݳíáñ»óÝ»Éáí Âáݹñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ·ñáõÙ ¿. §... سùñ»óÇ ½³Ù»Ý³ÛÝ áñáÙÝ ã³ñáõû³Ý ¨ åÕÍáõû³Ý¦..., ÇëÏ ÙÇ áõñÇß
ï»Õ, ¹ÇÙ»Éáí Ñ»Ýó Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ` ³ëáõÙ ¿ §ºõ Ù³ùñ»³É ½³ÛÝáëÇÏ, ˳ճóÇ ãáõ ³ñ³ñ»³É ÙÇÝ㨠۳ÏÝ, ÛáñáõÙ µáõÝ»³É ¿ñ ÇÅÝ
¨ ù³ñµÝ ¨ íÇß³åÝ ã³ñáõû³Ý: ºõ ËÉ»³É ½Ýáë³, ï³å³É»óÇ,
½áñûñÇÝ³Ï Ñ³õÝ ÇÙ ½²ßïÇß³ïÝ...¦138 :
´»ñí³Í ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ, Çñáù,
س·ÇëïñáëÁ ¨ Ýñ³ Ù³ñ¹ÇÏ ù³ñáõù³Ý¹ »Ý ³ñ»É Ãáݹñ³ÏÛ³Ý
µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ »ÝóñÏ»É ËÇëï
ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¨ ³í»ñí³Í ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ñï³ùë»É »Ý
ûï³ñ »ñÏñÝ»ñ: »¨ Ù³ï»Ý³·ÇñÁ ãÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý,
û áõñ »Ý ùᯐ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ïÇñáÕ
ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ï³ñ»É »Ý
´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝï»Õ
µÝ³Ï»óñ»É, ÇÝãå»ë í³ñí»É ¿ÇÝ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý µáÉáñ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó
³ñï³ùë»É ã¿ñ ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ ¨
ï³ñ³Íí³Í ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñáõÙ, ³Ûɨ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ËÇëï
·³ÕïÝÇ:
̳Ýñ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇó ³ñï³ùëí»Éáõ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ñ»é³Ý³É ß³ñÅáõÙÇó, Ëáëïáí³Ý»É Çñ»Ýó å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ
137
138

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 162:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 156-167:
343

Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ¨, ÇÝãå»ë Ù³ï»Ý³·ÇñÝ ¿ ³ëáõÙ, ¹³ñÓÇ
·³É139: ´³Ûó ³Û¹åÇëÇ ¹³Å³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ë
»Õ»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ËÙµ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ`
ѳٳÛÝùÝ»ñáí ù³ßí»É »Ý »ñÏñÇ ½³Ý³½³Ý ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ¨
г۳ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳÏÇó ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ¨ µáÕáù µ³ñÓñ³óñ»É
Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ·áñͳ¹ñí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ²Û¹å»ë »Ý
í³ñí»É, ûñÇݳÏ, γ߻óÇÝ»ñÇó, ÂáõɳÛÉ»óÇÝ»ñÇó ¨ ÊÝáõëóÇÝ»ñÇó áÙ³Ýù, áñáÝù ¹ÇÙ»É »Ý гÛáó ¨ ²ëáñáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇÝ ¨
µáÕáù»É س·ÇëïñáëÇ Ñ³ñáõó³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¹»Ù, å³Ñ³Ýç»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É ³Û¹ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ¨ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë
ãùß»É: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Û¹ µáÕáùÝ»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ
ÙÝáõÙ »Ý ³Ýѻ勉Ýù: ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ, ï»Õ»Ï³Ý³Éáí
Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ µáÕáùÇ Ù³ëÇÝ, ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇÝ` ãѳí³ï³É Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ
ÉÇÝ»É ³ÝËݳ:
²Û¹åÇëÇ µáÕáùÝ»ñÇ ³éÃÇí س·ÇëïñáëÁ ÙÇ Ý³Ù³Ïáí ¿É
Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ` å³Ñ³Ýç»Éáí Ýñ³ÝóÇó` Ùáé³Ý³É
Çñ»Ýó ³Õ³Ý¹Ý áõ ³Õ³Ý¹³å»ï»ñÁ` §³å³ ÿ áã, Ûáõë³ÉÇ ¿ ÇÝÓ Ç
ÝáÛÝ ½ûñáõÃÇõÝ µ³½ÏÇ ²ëïáõÍáÛÝ ÇÙáÛ, ½Ç Ù³ïÝ»ëó¿ ½Ó»½ Ç Ó»éë
ÇÙ: ºõ »Ã¿ áã ½Õç³ëóÇù, Û³ñáõëó¿ ½³ÛÉ áÙÝ å³Ñå³ÝáÕ ¨ ó³Ýϳϳñϳï. ½Ç ݳ µ³ñÓó¿ Ç ÙÇçáÛ¦:
Âáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éí³Í
µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñï³ùëáõÙÝ»ñÁ Ýß»Éáõó Ñ»ïá, س·ÇëïñáëÁ Ç
Éáõñ ³Ù»ÝùÇ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿` §³ÛÉ áã ½áù íݳë»ó³ù Ù³ñÙÝ³Ï³Ý å³ïáõѳëÇõù, ÿå¿ï¨ Ûûñ¿ÝëÝ Ññ³Ù³Û¿ ½í»ñçÇÝ å³ïáõѳëÝ Ïñ»É Ýáó³¦: ¸Åí³ñ ¿ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳí³ï³É Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ×ÝßáÕÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÙµáÕç ·ÛáõÕ»ñ ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»ÉÁ, ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ïáõÝ áõ ï»ÕÇó
½ñÏ»ÉÁ ¨ ûï³ñ ³ß˳ñÑ ³ñï³ùë»ÉÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³é³ç ãµ»ñ»É ³Û¹
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñ, ³ÛÝ ¿É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ
ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ñáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñ ÁÙµáëï á·Ç áõÝ»ñ ¨
áõÅ»Õ Ï»ñåáí å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ×ÝßáÕÝ»ñÇ áõ ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ
139

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 158:
344

¹»Ù: ÖÇßï ¿ Ù³ï»Ý³·ÇñÁ, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨ ß³ñÅÙ³Ý ×ÝßáÕÝ
¿, ãÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ áñ¨¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ³¹ñ»É »Ý, µ³Ûó ݳ ãÇ ³ëáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É:
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ 1051-1054 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹³Å³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ͳÝñ áõ ٳѳóáõ ѳñí³Í ѳëóÝ»É
Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, áãÝã³óÝ»É Ýñ³Ýó Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ¨ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÇÝ: ²Û¹åÇëÇ Ñ³ñí³ÍÇó Ñ»ïá Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ óñíáõÙ »Ý ¨ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ³Ûɨë ѳݹ»ë ã»Ý µ»ñáõÙ:
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ ³Ûë å³ïÅÇã ³ñß³í³ÝùÇó ß³ï
ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ 12-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í ²éÛáõÍ ³ÝáõÝáí Ñ³Û Çß˳ÝÇÝ ·ñ³Í Çñ ݳٳÏáõÙ: ÞÝáñѳÉáõ ³Û¹ ݳٳÏÇó å³ñ½íáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ:
12-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ, ¶ñÇ·áñ ¶ ä³ÑɳíáõÝáõ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (1113-1166 ÃÃ.) г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñáõÙ ³ßËáõųÝáõÙ ¿ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí ëÏëáõÙ »Ý ù³ñá½»É »Ï»Õ»óáõ áñáß
ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù, ¨ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²Ù³Ûù ¨ ÞåÕóÝ
·³í³éÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñç ͳ·áõÙ »Ý
ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ
»Õ³Í ÂÉÏáõñ³Ý ³í³ÝÇ ²éÛáõÍ Çß˳ÝÁ ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõ٠ѳÛáó
ϳÃáÕÇÏáë ¶ñÇ·áñ ä³ÑɳíáõÝáõÝ ¨ ËݹñáõÙ ¿ µ³ó³ïñ»É, û Çñ³ñ ÙÇç¨ íÇ×áÕ ÏáÕÙ»ñÇó áñÝ ¿ ×Çßï: ÂÉÏáõñ³ÝÇ ïÇñáç ³Û¹ ݳٳÏÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ·áñÍÁ ϳÃáÕÇÏáëÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ Çñ
»ÕµáñÁ` Ü»ñë»ë »åÇëÏáåáëÇÝ, áñÝ Çñ ݳٳÏáõ٠ѳÕáñ¹áõÙ ¿
³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ù³ñá½»É »Ý ²Ù³Ûù ¨ ÞåÕÃ³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ:
²Ù³Ûù ¨ ÞåÕÃ³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ ù³ñá½³Í
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÞÝáñѳÉÇÝ ·ñáõÙ ¿ §Èáõ³ù ¹³ñÓ»³É, ½Ç
áÙ³Ýù Ç Ùáɳñ ù³Ñ³Ý³ÛÇó ½Í³ÍÏ»³É ·³ñß³Ñáï åÕÍáõÃÇõÝ
³ÝÇÍ»ÉáÛÝ êÙµ³ï³Û Âáݹñ³Ï»óõáÛ í»ñëïÇÝ ß³ñÅ»Ý Ç Ïáñͳ345

ÝáõÙÝ ÉëáÕ³óÝ ³ë»Éáí, »Ã¿ »Ï»Õ»óÇ áã ßÇÝ»³ÉÝ ¿ Ç Ù³ñ¹Ï³Ý¿`
³ÛÉ Ù»ù ÙdzÛÝ, ¨ سßïáóÝ ·Çñù ¨ áñ Ç ÝÙ³ ϳñ·»³Éù »Ý, ˳ã
ûñÑÝ»É ¨ »Ï»Õ»óÇ ¨ ³ÛÉùÝ, áã »Ý ÁݹáõÝ»ÉǦ140:
´»ñí³Í ѳïí³ÍÁ áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãÇ ÃáÕÝáõÙ, áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ êÙµ³ï ¼³ñ»Ñ³í³ÝóáõÝ ¨ Ýñ³ å³ßïå³Ý³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ,
áñáÝù í»ñëÏë»É »Ý ù³ñá½»É ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ:
12-ñ¹ ¹³ñÇó Ñ»ïá Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: Üñ³Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûɨë ѳݹ»ë
ã»Ý ·³ÉÇë, »Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù 19-ñ¹ ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ ù³Õ³ùáõÙ (³ÛÅÙ ¶ÛáõÙñÇ) ¨ ³Û¹ ·³í³éÇ
²ñËí³ÉÇ ·ÛáõÕáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, áñáÝó Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, ¹³í³Ý³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ¨
Ýñ³Ýó Ùáï ·ïÝí³Í §´³Ý³ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃ۳ݦ í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ
ӻ鳷Çñ ·ñùÇ Ù»ç Ï³Ý Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝáÕ áñáß µ³Ý»ñ:
²Û¹ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ 1829-1830 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÝ ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËí³Í ÊÝáõëÇó: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ÊÝáõëÁ 10-11-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ »Õ»É ¿ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý
Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝÇó, ³Û¹ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ141 »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù ϳñáÕ
¿ÇÝ ÉÇÝ»É ÑÇÝ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ ÑÇÙùÁ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ¨ ²ñËí³ÉÇ ³Û¹ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ù³ñá½³Í ¨
å³ßïå³Ý³Í ëϽµáõÝùÝ»ñáí ß³ï »Ý Ñ»é³ó»É 9-12-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ
Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇó ¨, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ´³ñë»Õ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ
ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ù³Ý Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ142:

140

Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ. ÀݹѳÝñ³Ï³Ý ÃáõÕÃù, ¿ç 269:
î»ë §öáñÓ¦ ³Ùë³·Çñ, 1880, ´. ê³ñ·ÇëÛ³Ý, àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ..., ¿ç 90:
142
´. ê³ñ·ÇëÛ³Ý, àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ù³ÝÇù»³-å³íÕÇÏÛ³Ý-Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñáõ ³Õ³Ý¹ÇÝ, ¿ç 90, 95 ¨ ß³ñáõݳÏ:
346
141

²ØöàöàôØ
280 ÃíÇó ÙÇÝ㨠1100 Ã. áõëáõÙݳëÇñí³Í ɳïÇÝá-ÑáõݳϳÝ
Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó Vita S. Severini von Eugippius-Á, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ
ú¹ÇùÁñÇ Ññ³Ù³Ýáí 468 Ã. µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³åñáõõÙ ¿ÇÝ ¸³Ýáõµ ·»ïÇ ³÷»ñÇÝ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÛáõëÇëÇó Ý»ñ·³ÕûóÇÝ
Æï³Édz, ½»ñÍ ÙݳÉáõ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ` ³ÛÝ ¿` ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ
ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó áõ ³É³Ý-óɳÝÇó, áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ
áõÝ»ÇÝ: ¸³ ÜáñÇÏÛ³Ý ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ ¿: àñáÝù
·ñ³í»Éáí »ñÏÇñÁ, ÑÇÙݳ¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÇÝùÝÇßË³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ ²íëïñdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ:
лﳷ³ 1100-1180 Ã. ·ñÇ ³éÝí³Í 8 Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó 4-Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý, áñ µ³í³ñ³óÇù, áñáÝù »Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÇó,
·ñ³í»óÇÝ »ñÏÇñÁ (Ý»ñϳ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·
´³í³ñdzÝ) ¨ Áëï Vita Altmani-Ç` »ñÏÇñÁ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç`
´»í³éÇ ³ÝáõÝáí ´³í³ñdz Ïáã»óÇÝ: ²Ûë µáÉáñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ
ÙdzӳÛÝ ¨ ÑdzóÙáõÝùáí ÝßáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÃáõñÇ Ñ³ñí³ÍÇ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ Noricum enzis (ÜáñÇÏÛ³Ý ÃáõñÁ) ¨ Ýñ³Ýó ³ñÇáõÃÛáõÝÝ
áõ é³½ÙáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:
The cronicles of Emperors-Á ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ·»ñٳݻñ»Ý
³é³çÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÝ, áñÇÝ å³ïÙ³·»ï ÞÙÇÃÁ (Schmitt
1949) ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §¶»ñٳݻñ»Ý ³é³çÇÝ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í
³ÕµÛáõñÁ¦: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ·áí»ñ·áõÙ ¿ ³Ûë ù³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ¨
ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ §Ýñ³Ýù »Ï³Ý г۳ëï³ÝÇó¦: ÐÇß³ï³Ïí³Í
Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ýᯐ »Ý, áñ §ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ¦ ¨ ³Ûë µ³í³ñdzóÇ Ïáãí³ÍÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý ¨ »Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÇó:
²Ûë »ÏíáñÝ»ñÇ Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ, Áëï ö³áëÇ (10-ñ¹
¹³ñ) ·ñÇ ³é³Í ÙÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý` §ÑÇÝ ûñ»ñÇÝ µ³í³ñ³óÇù áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ É»½áõÝ, µ³Ûó Ñ»ïá ÁݹáõÝ»óÇÝ ·»ñٳݻñ»ÝÁ, ¨ ѳٳӳÛÝ øñ»ÙëÙáõÝëÃÇ ÏÕ»ñ ´»Ý»¹ÇÏÃÇÝ ´»ñÝѳñÃÇ ·ñ³Í å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýù ³ñ¨»ÉùÇó »Ï³Ý ¸³ÝáõµÇ ·»ï³ÑáíÇï ¨ Ñ»ïá ëáíáñ»óÇÝ ·»ñٳݻñ»Ý, ¨ Áëï µ³í³ñ³Ï³Ý
13-ñ¹ ¹³ñÇ ÙÇ É»·»Ý¹Ç, Ýñ³Ýó É»½áõÝ ·»ñٳݻñ»Ý ã¿ñ: ²ñ¹»Ý
å³ñ½ ¿, û г۳ëï³ÝÇó »Ï³ÍÝ»ñÇ Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ ÇÝã
347

å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ:
» áíù»±ñ ¿ÇÝ ³Ûë ÜáñÇÏÛ³Ý ¨ µ³í³ñdzóÇ ÏáãíáÕ Ð³Û³ëï³ÝóÇ Ýáñ»ÏÝ»ñÁ, ³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:
Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ
ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³ å³ñï³¹ñÛ³É ³ñï³ÑáëùÝ ¿ гÛáó ³ß˳ñÑÇó, Çñ»Ýó ûññ³ÝÇó, áñÁ Ñ»ïùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ·áñͳ¹ñí»É ¿ ·»ñÇßËáÕ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë áõñÇßÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãѳݹáõñÅáÕ ³Û¹ ÁÙµáëï ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ¨ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ áãÝã³óÙ³Ý »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñÇó ³é³çݳÛÇÝÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí 387 Ã. г۳ëï³ÝÇ µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ÑéáÙ»³óÇù, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ÐéáÙÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáճϳÝ
·ÇÍÁ, Áݹ¹»Ù ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ í³Ûñ³· ó»Õ³ËÙµ»ñÇÝ ³Ùñ³óÝ»Éáõ
Ýå³ï³Ïáí, ëïí³ñ ËÙµ»ñáí ѳۻñ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï³ññ»ñ
·³ÕûóñÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ: àñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ
ëï»ÕÍ»óÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïáãí»ó ÜáñÇÏÛ³Ý (ÜáñÇùáõë
¨ ÜáñÇùáõÙ), ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á` ÝáñÇÏÛ³ÝÝ»ñ (ÝáñÇùÁñ):
²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñáÝßÛ³É ÃíÇó Ñ»ïá ¨ë ß³ñáõݳÏí»ó, ѳïϳå»ë ÐáõëïÇÝdzÝáëÁ (527-565) ¨ ³å³ سíñÇÏÇáëÁ (ØáñÇÏ Ï³Ûëñ. 582-602) Íñ³·ñí³Í Ï»ñåáí Ù»Í Ãíáí ѳۻñ, ѳïϳå»ë Ñ³Û ½ÇÝáõÅ ·³ÕûóñÇÝ ÝáõÛÝ ³Û¹ ßñç³ÝÁ, ¨ ³Û¹
ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ:
8-ñ¹ ¹³ñáõÙ å³íÉÇÏÛ³Ý Áݹí½áõÙÁ, Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÏÕ»ñÇ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ¨ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ¹»Ù
ѳɳͳÝùÇ »ÝóñÏí»Éáí, ×Ýßí»ó: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ù³ßí»ó É»éݳÛÇÝ ³Ý³éÇÏ í³Ûñ»ñÁ, ¨ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ³å³ëï³Ý ·ï³í
´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÑÛáõëÇë ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ, áõñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ
ÜáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:
11-ñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñµ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ï³»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ×Ýßí»ó, µ³óÇ ³Û¹, áñ ß³ï»ñÇÝ ëñ³Ïáïáñ ³ñÇÝ, ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿É
»ñÏñÇó ùß»óÇÝ, áñáÝù ÙdzݳÉáí ݳËÏÇÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ÝáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ß³ñÅí»Éáí ³í»ÉÇ ³ñ¨Ùáõïù`
·ñ³í»óÇÝ Ý»ñϳ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ¨ ÑÇÙÝ»348

óÇÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ´³í³ñdz Ïáãí»ó:
²Ûë ï»Õ³ß³ñÅÇ Ù»½ ѳٳñ ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇó ¿ñ ìéí»é
Çß˳ÝÁ, Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ
ìÇó ²ÉÃÙ³ÝÇ (Vita Altmani 1125-1141) Ù³ïÛ³ÝÇ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ´»í³é ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: ܳ »ÏíáñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ¨ »ñÏÇñÁ Çñ ³ÝáõÝáí Ïáãí»ó ´³í³ñdz, ÇëÏ ´»ñݳñ¹
ÜáñÇùáõëÁ (ÝáñÇÏÛ³Ý) 1300 ÃíÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³é³çÝáñ¹ Çß˳ÝÇ ³ÝáõÝÁ ´³µ³é ¿ñ: ¶»ñٳݳóáõ ѳٳñ ¹Åí³ñ³ÑáõÝã ìéí»é ³ÝáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ´»í³é ¨ ´³µ³é, áñÁ ûñÇݳã³÷ ÙÇ »ñ¨áõÛà ¿:
²ÛëåÇëáí ´³í³ñÇ³Ý ÙÏñïí»É ¿ Ñ³Û ìéí»é Çß˳ÝÇ ³ÝáõÝáí:
ºí ³Ûëå»ë, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ µ»ñáõÙáí, ¹»é¨ë г۳ëï³ÝÇ í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝÇó ëÏë³Í
ѳñϳ¹ñí³Í ¿ »Õ»É µéÝÇ áõÅÇ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá ϳ٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ
ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ý, ³ÝÓÇ áõ ·áõÛùÇ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí í»ñóÝ»É ·³ÕóϳÝÇ óáõåÁ ¨ Ñ»é³Ý³É
ûï³ñ »ñÏñÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³åñ»Éáí Ëáñà ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ³ÛɳÏñáÝ, ³Ûɳɻ½áõ ¨ ³Ûɳó»Õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ·³ÕÃÇ
»ÝóñÏí³Í ѳÛáõÃÛ³ÝÁ áã ÙÇßï ¿ ѳçáÕí»É Çñ ˳ñÇëË ·ó³Í
»ñÏñÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»É ë»÷³Ï³Ý É»½áõÝ, ÏñáÝÁ, ¹³ñ»ñáí ëñµ³·áñÍí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõ Ñá·»Ï³Ý Ï»ñïí³ÍùÁ: î¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ »ÝóñÏí»Éáí
³½·³ÛÇÝ ¹ÇٳѻÕÙ³Ý ¨ áõͳóÙ³Ý, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏáñóÝ»Éáí
§Ð³ÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ ѳٳÓáõÉí»Éáí ïÇñ³å»ïáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, Ç í»ñçá, ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Çó:

349

²Ô´Úàôðܺð
²- вںðºÜ
²ÉÇù ûñ³Ã»ñà 2 ÐáõÉÇë 1978, ѳٳñ 145,
²õ»ï³ñ³Ý Áëï ÚáíѳÝÝáõ,
²õ»ï³ñ³Ý Áëï Ôáõϳëáõ,
²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñ³óÇ, ä³ïÙáõÃÛáõÝ,
´. ê³ñ·ÇëÛ³Ý, àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ù³ÝÇù»³-å³íÕÇÏÛ³Ý-Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñáõ ³Õ³Ý¹ÇÝ,
¶Çñù ÂÕÃáó, ÂÇýÉÇë,
¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ ÂÕûñÁ,
γÝáÝ·Çñù ѳÛáó,
ÎáñÛáõÝ, ä³ïÙáõÃÇõÝ í³ñáõó ¨ Ù³Ñáõ³Ý ëñµáÛÝ Ø»ëñáå³Û í³ñå»ïÇ Ù»ñáÛ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ, ÂÇýÉÇë, 1913
Ð³Û ÄáÕáíñ¹Ç ä³ïÙáõÃÛ³Ý øñ»ëïáÙ³ïdz
Ð. ´³ñÃÇÏÛ³Ý, Ð³Û ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ýáûñ, §Èñ³µ»ñ ѳë. ·Çï.¦
7-8, 1960,
´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳۻñÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ,
·Çñù ´. Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ,
Ð.Î.î¿ñ-ê³Ñ³Ï»³Ý, §Ð³Û ϳÛë»ñù ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ¦ Ñ.².,
Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý §Ð³Û ¶³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ä³ïÙáõÃÛáõݦ ºñ»í³Ý 2002,
Ô¨áݹ, ÐÙÙï. éÝ ØÇ˳ۻÉÇ ²ëáñõáó å³ïñdzñùÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ, ºñáõë³Õ»Ù, 1871,
سïûáë àõéѳۻóÇ, §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõݦ ì³Õ³ñß³å³ï,
1898
ØáíëÇëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó,
Ø. úñÙ³ÝÛ³Ý. ²½·³å³ïáõÙ,
ÚáíѳÝÝáõ ÆÙ³ëï³ëÇñÇ ²õÍÝ»óõáÛ Ø³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ,
ÚáíѳÝÝáõ ϳÃáÕÇÏáëÇ ¸ñ³ë˳ݳϻñïóõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó,
Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ. ÀݹѳÝñ³Ï³Ý ÃáõÕÃù,
àõËï³Ý¿ë, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, Ð. ´. ì³Õ³ñß³å³ï, 1871
350

ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³Ï»³Û í³ñ¹³å»ïÇ È³ëïÇí»ñ³óõáÛ,
ä³ïÙáõÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇë³Ï³Ý ³ñ³ñ»³É êï»÷³ÝáëÇ úñµ»É»³Ý,
ê³Ùáõ¿ÉÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ²Ý»óõáÛ Ñ³õ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó å³ïÙ³·ñ³ó,
껵¿áë, ä³ïÙáõÃÇõÝ,
êï»÷³ÝáëÇ î³ñûÝ»óõáÛ ²ëáÕϳÝ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý,
ê.î.äáÕáëÛ³Ý, ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ×áñï³óáõÙÁ ¨ ·ÛáõÕ³ódzϳÝ
ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ 9-13 ¹³ñ»ñáõÙ. ºñ¨³Ý 1956,
ö³íëïáë ´Ûáõ½³Ý¹ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó¦ 1932 Ã.,
§öáñÓ¦ ³Ùë³·Çñ, 1880 ´. ê³ñ·ÇëÛ³Ý, àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ...,

´- úî²ð Ⱥ¼àôܺðàì
BORE,. <Univers, Histoir et Description de Tous Les Pays >
BUNAK V. <Crania Armenica> Moscou 1927
BUNAK V. <Introduction A L”anthropologie du Caucase: Les
Armenian> p. Paris 1943
CHANTRE <Mission Scientifique en Transcaucasia, Asie Mineur et
Syrie>.
C. TOUMANOFF Studies in Christian Caucassian History, Georgtown, 1963
J. DOIS Le partage del'Armenie sous Theodore I-er "Revue des Etude
anciennes", (Bordeaux) 1945
CONRING <De Regno Bohemiae> 1730
Cronica de Princibus terre Bavarium
CZEKANOWSKI (J) <Recherch Anthropologiques Sur la Pologne>,
Bull. Soc. Anthr. de Paris,7e 1920,
Chronicles of Emperors writen at 1150
DEBETZ G. <Races, langues, civilisations> in <Science des races et
racism> Moscou, 1938
DEBETZ G. <Sur l'unification des methodes cranolo-giques> Journal
Anthropologique no1, Moscou 1935. & <Sur l'anthropologie de
351

la civilisation ancienne de l'Asie Anterieur> Journal Anthropologique, 1-2, Moscou, 1934
DENIKER. <Les Races et les peuples de la terre> Paris. Masson. 1926
EICKSTEDT (V.). <Rassenkunde und Rassengeschichte der Menschheit >, Stuuugart, Ferd. ENKE Verlag 1937-1943
Enke, Verlag 1937-1943.
The Chronicles on the Origin of Bavarian Princes and Their Regiments
The New Encyclopedia of The Horse by Elwyn Hartley Edwards. London, 1994, "NORIKER"
GIUFFRIDA-RUGGERI (V). <Prime linee di un Antropologia Sistematica dell Asia> Archivio per l'Antrop. E la Ethnol., Firenze,
1918
H. GREGOIRE Les Sources de L'histoire des Pauliciens. Bulletin de
L'academie royal de Belgique, Class des lettres, 5eme serie, xxii,
1936.
Les Armeniens. Traduction de Dulaurier. Paris 1943
LE BEU. <Histoir du Bas-Empire, t. Xlll de recherche d’Histoire et
Civilisation byzantines, No 4, Paris, 1970,
Les sources grecques pour l’histoire des Pauliciens d’Asie Mineure,Traveux st Memoires. Du Centre
Lester et Millot. <Les Races Humaines> Paris 1939
L'Histoire D'Heraclius
MANSI Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collectio, xi, col
988 4
MANSI T. xi 4 î»ë Mansi, t. xiii, col. 421 sq
Nicophori Archiepiscopi Costantinopolitani Opuscula historica. Ed. C.
de boor Lipsiae, 1880
Nicephori Patriarchae Constantinopolitani Antirrheticus adv. Const.
Copr. Migne, Patrologia graeca, t. 100,
Photii Sermo Contra Manichaeos, col. 129
Photii Sermo II, col. 116.
R. KHEROUMIAN<Introduction A L'anthropologie du Caucase>
<Les Armenian> Paris 1943
Theophanis Cronographia, ed. C. de Boor, t. I, Lipsiae 1883
352

<The gnostic scriptures>- ancient wisdom for the new age. By Benley
Leyton. Newyork-London 1995,
Vita Sancti Stephani Junioris et Martyri, Migne, Patrologia graeca, t.
100, col. 1071-1086.:

úî²ð²¼¶Æ زîÚ²Üܺð
Altfrakisches Rolandlied (Chanson de Roland) 777-778 Ã.
Annolied 1106-1126 Ã.
Gesta Theodorici (Dietrich epics) 457-474 Ã.
Historica Germanica, Universal Pragmatica. By Karle Jacob Spenser
Hieronymus 345-420 Ã.
Kaiser chronik 1160 Ã.
Regensburger Reinchronicles by Eusibius. 280-340 Ã.
Rolandlied by Conrad 1160-1175 Ã.
Regensburger by Andreas 1300-1350 Ã.
The annals of St. Rudberti Salisburgersis
The cronicles on the origin of Bavarian princes and their regiments. By
Ulrich Fuetrer 1478 Ã.
Vita Altmani 1125-1141 Ã.
Vita Annonis 1100-1180 Ã.
Vita S. Severini Von Eugipius 511 Ã.
World Cronicles by Heinrich, 1240 Ã.

353

вÚÎ²Î²Ü ÈºèܲÞʲðÐÀ
Àêî
¼ð²¸²ÞîÜ àô Æð ²ìºê²Ü

гÛÏ³Ï³Ý È»éݳß˳ñÑÁ
¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý Ðݳ·áõÛÝ ÀÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ ¨
سïÛ³ÝÝ»ñáõÙ

¶ÇñùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÇÝãå»ë ³ñ¨»É³·»ïÝ»ñÇ,
³ÛÝå»ë ¿É ·Çï³Ï³Ý ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ÊÙµ³·Çñ` äðàüºêàð ²¼²î ìºÐàôÜÆ
гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ ¨ ¿ç³¹ñáõÙ
ÐàìÆΠܺðêÆêÚ²Ü

¶ÈºÜ¸ºÈ 2004

355

356

¶Çñùë ÓáÝáõÙ »Ù Ù»ñ ÑÇÝ áõ ѽáñ
²ñ³ñãÇÝ áõ ²ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ûáó,
ù³Ý½Ç ï³ÉÇë ¿ÇÝ Ù»½ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ,
×ßÙ³ñÇï µ³ñÇù ¨ áõÕÇÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ,
¨ »ñµ ÷³ñ»óÇÝù Ý»ñÙáõͳÍ
ûï³ñ³ÍÇÝ ³ëïÍáõÝ, ÏáñóñÇÝù Ù»ñ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, »ÝóñÏí»óÇÝù
·³ÕûñÇ, Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ áõ
»Õ»éݳ½³ñÏ »Õ³Ýù:

357

ºñ³Ýǯ Ýñ³Ý, áñÇÝ ²ñ³Ù³½¹Ý ßÝáñÑ»
³éáÕçáõÃÇõÝ ¨ ³ÝÙ³ÑáõÃÇõÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ
³Õ³ãáõÙ »Ù ù»½. ÇóÇí û µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ý
²ëïÍáõ¹` (Ññ»ßï³Ïǹ`) ØÇÑñÇ ÙÇçáóáí
ï³ÛÇñ Ù»½ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ×ßÙ³ñÇï µ³ñÇù ¨
áõÕÇÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ:
§Ð³í³ï³Ù ½Ç ¹áõ »ë ½áñ³íÇ·Ý µ³ñíá,
ù³Ý½Ç ï»ë³Ý»Ù ½Ç ¹áõ »ë ëϽµÝ³Ï³Ý
å³ï×³é ¨ ³ñ³ñÇã ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý
³ñ³ñ³Íáó, áñ µ³ßË»ë í³ñÓë Áëï ·áñÍáó ¨
Áëï µ³ÝÇó, ï³ë ½µ³ñÇÝ µ³ñíá ¨
½ã³ñÝ ã³ñǦ:

²Ñ³ »ÏÝ »Ñ³ë ųٳݳÏ, ½Ç ³Ù»Ý³ÛÝ ½Ï»Õï ³ÝáõÝ Ç
Ù¿Ýç Ç µ³ó µ³ñÓáõù: ÚÇß»ó»ù ³Ù»Ý»ù»³Ý ½Ñ³ñóÝ Ù»ñ
½³é³çÇÝëÝ, áñ Û³é³ç ù³Ý øñÇëïáë ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ
ųٳݳÏÇ:

(²Ñ³ »Ï»É ѳë»É ¿ ųٳݳÏÁ, áñ ³Ù»Ý ÙÇ Ï»Õï
Ïáãí³Í µ³Ý Ñ»é³óÝ»Ýù Ù»½ÝÇó: ÐÇß»ó»ù Ù»ñ ³é³çÇÝ
ѳÛñ»ñÇÝ, áñáÝù ݳËù³Ý øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÁ (³åñ»É
»Ý) ½³Ý³½³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ):

358

359

360

ܲʲ´²Ü

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñëÇó Ñ»ï ³ÛÝã³÷
ë»ñï »Ý »Õ»É, ѻ勉µ³ñ ³Û¹ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ É»½áõÝ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñá·¨áñÁ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÷á˳¹³ñÓ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ã»ÝóñÏí»É:
ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ñ³Û ¨ å³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ³í»ÉÇ
×Çßï, å³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»Ýó ³ñß³ÉáõÛëÇó ³Û¹ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ÍÇñÇ Ù»ç ¿ Áݹ·ñÏí»É: àõëïÇ µ³ó³Ñ³Ûï ¿, û
áñù³Ý Ù»½ ѳٳñ ϳñ¨áñ ¿ ³Û¹ ųٳݳϳÏÇó ¨ Ñ³ñ¨³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ݳ˳ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ÛÝ ¿` ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ ê. ¶ñùÇ` ²í»ëóÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ
Éáõë³µ³ÝáõÙÁ, ù³Ý½Ç ãϳ áñ¨¿ ÙÇ É»½áõ ¨ Ùß³ÏáõÛÃ, áñ Ù»ñ Ñ»ï
³ÛÝã³÷ ë»ñï ϳå³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳ, áñã³÷ ݳ˳ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å³ñëÏ»ñ»ÝÁ:
´³óÇ ³ÛÝ, áñ ѳÛáó ¨ å³ñëÇó É»½áõÝ»ñÝ áõÝ»Ý Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý Ù»ñÓ³íáñ ϳå»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÝ áõ å³ñëÇÏÝ»ñÁ, »ñϳñ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·ïÝí»É »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ë»ñï ß÷Ù³Ý Ù»ç, ÙÇ »ñ¨áõÛÃ, áñÁ Çñ
Ñ»ïù»ñÝ ¿ ÃáÕ»É ³Û¹ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ íñ³:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ¶ñÇ·áñÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó §Éáõë³íáñÇ㦠Ïáãí»ó, µ³óÇ ³ÛÝ, áñ áãÝã³óñ»ó
ѳÛáó ³ß˳ñÑÇ Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç å³Ñå³Ýí³Í ѳۻñ»Ý ٻѻݳ·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û É»½áõÝ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí ³ëáñ»ñ»Ý ¨ Ñáõݳñ»Ý É»½íÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý
¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáí` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÇÙ³ëï³ë»ñ ¹³ëÇÝ, ³ÛÝ ¿`
ùñÙ»ñÇÝ ¨ ùñÙáñ¹ÇÝ»ñÇÝ, µéÝÇ ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓÝ»Éáí, ³Û¹ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõÙÁ å³ñï³¹ñ»ó: ²Û¹ ³ñíáõÙ ¿ñ ǵñ ê. ¶ñùÇ ÁÝûñóÙ³Ý ¨ ÁÙµéÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ, áñÁ
Ýñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ë»ñáõݹÁ ÉñÇí ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ù»Í Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳϻó ÙÇÝ㨠ìé³Ùß³åáõÑ ³ñù³ÛÇ Ññ³Ù³Ýáí ¨ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, Ø»ëñáå سßïáóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ѳۻñ»Ý

361

É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý ¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝí»óÇÝ: àãÝã³óÝ»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù ³Ûëûñ ãáõݻݳÉáí ë»÷³Ï³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñ, ѳÛ-å³ñëÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³å»ñÁ ÷Ýïñ»Éáí ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÛϳϳÝÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññÝ áõ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÝßÛ³É µÝ³·³í³éáõÙ, Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¨ áõëáõÙݳëÇñ»É
¸ÇÝù»ñ¹ÇÝ (å³Ñɳí»ñ»Ý ¸»Ýù³ñÃ), áñÁ Áëï ²í»ëó·»ïÝ»ñÇ`
ÙÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ¿: ²ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ê³ë³ÝÛ³Ý
ѳñëïáõÃÛ³Ý Þ³Ñ÷áõñ (Þ³åáõÑ) ²-Ç (241-272) Ññ³Ñ³Ý·áí:
ܳ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ §µáÉáñ ûï³ñ ÏñáÝÝ»ñÇ ¨ ѳí³ï³ÙùÝ»ñÇ
(hach den) ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ... Ðݹϳëï³ÝÇó,
ÐéáÙÇó ¨ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇó Ç ÙÇ Ñ³í³ù»É ²í»ëóÛÇ Ù»ç¦:

362

Ü»ñ³Í³Ï³Ý
ܳ˳ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ßñç³ÝÇ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ¹³í³ÝáõÙ ¿ÇÝ
½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çݳѻñà ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ Ýñ³ ë.¶ÇñùÁ` ²í»ëóÝ, ¨ Ýñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·ñí³Í ¿ ê³ë³ÝÛ³Ý
ßñç³ÝÇ å³Ñɳí»ñ»Ý (ÙÇçÇÝ å³ñëÏ»ñ»Ý) É»½íáí: ØÇçÇÝ å³ñëÏ»ñ»ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ
²í»ëóÛÇ (áñÁ å³ñëÏ»ñ»Ý ã¿) ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ì³Ý¹Ç¹³¹Ç (áñÇ ×ß·ñÇï ÑÝãÛáõÝÁ ìÇ
¹³¨³ ¹³Ã³ ¿), Ú³ëݳÛÇ, Ü»Ûñ³Ý·»ëóÝÇ, ìÇë÷»ñ³¹Ç ¨ ³ÛÉÝ
áõ Ýñ³Ýó Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ßñç³ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ ´áݹ³Ñ»ßÝÁ` 13,000
µ³é, ³ñóíÇñ³ýݳٳùÁ` 8800 µ³é, ¸ÇÝù³ñ¹Á, áñ ÙÇçÇÝ
å³ñëÏ»ñ»Ýáí ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ³éѳë³ñ³Ï ÙÇçÇÝ å³ñëϳϳÝ
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ »ñÏÝ ¿ (169,000 µ³é): ´³óÇ ³Ûë
ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝÝ»ñÇó, ÙÛáõëÁ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý, è³í³Û³ÃÝ»ñÁ, ö³Ý¹Ý³Ù³ùÝ»ñÁ, Ûáà ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÁ, ØÇÝáõ Ë»ñ³¹Á ¨ ³ÛÉÝ:
¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÇ ³é³ÝóùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ²Ñáõñ³ س½¹³Ñ (å³ñëÏ»ñ»Ý ²Ñáõñ³ س½¹³) ³ëïí³ÍÁ, áñÇÝ ïñí³Í
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ݳ ÙÇ³Ï ³ëïí³ÍÝ ¿, áñ
Ýñ³Ý ѳí³ë³ñ áõ ѳٳ½áñ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãϳ: ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¿ ݳ,
³Ù»Ý³ëáõñµ, ëï»ÕÍáÕ, ³ÝëÏǽµ ¨ ³Ýí³Ë׳Ý: ºñÏÇÝùÁ Ýñ³
½·»ëïÝ ¿, ½³ñ¹³ñí³Í ³ëïÕ»ñáí, ³ñ»·³ÏÁ Ýñ³ ³ãùÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ùdzëïí³ÍÛ³Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ
²Ñáõñ³ س½¹³Ý ³Û¹ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿,
µ³Ûó áã ÙdzÏ: Àëï ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý` »ñÏíáõÃÛ³Ý (¹áõ³ÉǽÙÇ) ëϽµáõÝùÁ ³ß˳ñÑÇ íñ³ ѳݳ峽, ³Ý¹³¹ñáõÙ, ѳíÇï»Ý³å»ë ï»ÕÇ áõÝÇ ÙñóáõÃÛáõÝ µ³ñÇÇ ¨ ã³ñÇ
ÙÇç¨: ´³ñÇ ëϽµáõÝùÇ ³ÕµÛáõñÁ ²Ñáõñ³ س½¹³Ý (ê÷»Ýó
سÇÝÛáõ) ¿, ã³ñÇ ëϽµáõÝùÁ` ²ÑñÇÙ³ÝÁ (²Ý·ñá سÇÝÛáõ):
ܳËù³Ý ³ß˳ñÑÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, §Ç ëϽµ³Ý»¦,
ÇÝãå»ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, ·áÛáõÃÛáõÝ

363

áõÝ»ÇÝ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÉáõÛëÁ ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ˳í³ñÁ: гíÇï»Ý³Ï³Ý ÉáõÛëÇ ï»ñÝ ¿ñ ²Ñáõñ³ س½¹³Ý, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ˳í³ñÇ ï»ñÁ` ²ÑñÇÙ³ÝÁ: ²Ñáõñ³ س½¹³Ý ëï»ÕÍ»ó ³ß˳ñÑÁ Çñ
Ëáëùáí ¨ í»ñç³óñ»ó í»ó ßñç³ÝáõÙ, Ýñ³ µáÉáñ ëï»ÕͳÍÝ»ñÁ
µ³ñÇ ¿ÇÝ: ܳ ëï»ÕÍ»ó ÑáÕÁ, çáõñÁ, Ïñ³ÏÁ, Ù³ñ¹áõÝ, µáÉáñ µ³ñÇ
¨ û·ï³Ï³ñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ: ÈáõÛëÁ, ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ÏÛ³ÝùÁ, ³é³ïáõÃÛáõÝÁ, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇ ·áñÍ»ñÝ »Ý: ²ß˳ñÑÁ ݳ ϳé³í³ñáõÙ ¿ Çñ Ó»éùáí ëï»ÕÍ³Í µ³ñÇ á·ÇÝ»ñÇ,
Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ (³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇ) ÙÇçáóáí, áñáÝù »ñ»ù ï»ë³ÏÇ
»Ý.
1-§²Ù»ß³ë÷»Ýó¦-Ý»ñ (å³Ñɳí»ñ»Ý ³Ù»ßá ë÷³Ý¹.
å³ñëÏ»ñ»Ý ³Ùß³ë÷³Ý¹) (³ÝÙ³Ñ ëñµ»ñ), áñáÝù í»óÝ »Ý ¨
Ýñ³Ýó ¹³ë³ÏÇó ¿ ¨ ÇÝùÁ` ²Ñáõñ³ س½¹³Ý: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ñ÷³ÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áñ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Çñ Ù»ç ²Ñáõñ³ س½¹³Ý:
2- §Ú³½³Ã³¦-Ý»ñÁ, (å³Ñɳí»ñ»Ý Û³½¹, å³ñëÏ»ñ»Ý ǽ³¹) »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ϳñ·Ç á·ÇÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³í»ÉÇ µ³½Ù³ÃÇí
»Ý: Üñ³Ýù óñí³Í »Ý »ñÏÝùáõÙ, û¹áõÙ, »ñÏñÇ íñ³ ¨ Ïáãí³Í »Ý
µ³ñÇ ·áñÍ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ¨ »ñÏÇñÁ åïÕ³µ»ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:
3- §ü³ñ³í³ßǦ-Ý»ñ (Ñݳ·áõÛÝ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ ýñ³í³ñÃÇ, å³Ñɳí»ñ»Ý ýñ³í³Ññ. ¨ Ý»ñϳ å³ñëÏ»ñ»Ý ýáñáõѳñ) áñáÝù ³ÝÑáõÝ µ³½ÙáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ¸ñ³Ýù å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ɳíáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ: ´áÉáñ Ù»é³ÍÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ ýñ³í³ßÇ »Ý ¹³éÝáõÙ:
ÆÝãå»ë ³éѳë³ñ³Ï ³Ù»Ý ÙÇ ÏñáÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³Ñ³Ýçٳٵ »ÝóñÏíáõÙ ¿
µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¨ ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ ³í»É³óí»ó ¨ ³ÛÝ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
Ù³ñ¹, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ³ñ³Í ÝáõÛÝÇëÏ ¹»é ãÍÝí³Í áõÝÇ Çñ »ñÏñáñ¹Á, áñ á·Ç³ó³Í ¿ ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ ýñ³í³ßÇÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç:
ºñµ ²ÑñÇÙ³ÝÁ ï»ë³í ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇ ëï»ÕÍ³Í ·»Õ»óÇÏ ³ß˳ñÑÁ, ÇÝùÝ ¿É ëÏë»ó ·áñÍ»É: ܳ ¨ë á·Ç ¿, áñÁ ³ÝϳË

364

·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÝáõÛÝå»ë ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¿, ³ÝëÏǽµ ¨ ³Ýí»ñç,
ëï»ÕÍ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í: ºí ݳ ëï»ÕÍ»ó ³Ù»Ý ÇÝã, áñ
í³ï ¿, Ù³Ñ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, óáõñï, µáÉáñ ³ÝÙ³ùáõñ, íݳë³Ï³ñ
³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ: ܳ ¿É ëï»ÕÍ»ó Çñ û·Ý³Ï³Ý á·ÇÝ»ñÁ` ¹³ñÓÛ³É
ÝáõÛÝ Ï³ñ·áí, ³é³çÇÝ Ï³ñ·ÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý í»ó ·É˳íáñ á·ÇÝ»ñÁ, ³å³ ·³ÉÇë »Ý ÙÛáõë ¹³ë³Ï³ñ·»ñÁ, áñáÝù µ³Õϳó³Í
»Ý ¹¨»ñÇó, ¨ áñáÝù ï³Ýç³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ ³ß˳ñÑÇ íñ³:
²ÑñÇÙ³ÝÁ ÃßݳÙÇ ¿ ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇÝ, ѻ勉µ³ñ ¨ Ýñ³
ëï»ÕÍ³Í Ù³ñ¹áõÝ: ²Ñáõñ³ س½¹³Ý Ù³ñïÝãáõÙ ¿ Ýñ³ ¹»Ù:
سñ¹Á ³Û¹ ÏéíÇ Ù»ç åÇïÇ ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇ ÏáÕÙÁ ÉÇÝÇ, ¨ ÏéÇíÁ ÙÕÇ ã³ñ á·áõ ¹»Ù: ²Ñ³ ³Û¹ å³Ûù³ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÝ ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÁ` ³é³çÝáñ¹ ¨ ½ÇݳÏÇó ѳݹÇë³Ý³Éáí Ýñ³ ѳٳñ:
´³ñÇ ¨ ã³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÙñóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑáõë³ÉÇ ã¿, áã ¿É
ѳíÇï»Ý³Ï³Ý: ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇÝ »ñÏñå³·áÕÁ åÇïÇ Ñ³í³ï³, áñ »ñϳñ³ï¨ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ ÏéÇíÁ, µ³Ûó í»ñç Ç í»ñçá ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛëÇÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ` Áݹ¹»Ù ˳í³ñÇ ¨ Ï·³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ß˳ñÑÇ íñ³ Ïí»ñç³Ý³ ²ÑñÇÙ³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³íÇï»Ý³å»ë ϳï³ñÛ³É »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ Ïí³Û»É»Ý: â³ñÇ ëϽµáõÝùÁ, ÉÇÝ»Éáí ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³ó³Í ÙÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳñ·, ³Ýí»ñç áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ã¿` ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ µ³ñÇ ëϽµáõÝùÇÝ »Ý
å³ïϳÝáõÙ: ºí ó³ÝϳÉÇ í³Ë׳ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ë³í³ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ ÷áõóóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Á åÇïÇ ½ÇÝíÇ
²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇ ïÝûñÇÝ³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí` Ýñ³ å³ï»ñ³½ÙÁ É³í ³í³ñïÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ:
ÎéíÇ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ í»Ñ³·áõÛÝ Ç¹»³ÉÝ»ñÝ »Ý`
Ù³ùñáõÃÛáõÝ, ëñµáõÃÛáõÝ, ³ß˳ñѳßÇÝáõÃÛáõÝ: ²í»ëóÛÇ ÏñáÝÁ
·»ñ³½³Ýóáñ»Ý ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ÏñáÝ ¿, ÁÝï³ÝÇùÇ, µ³½Ù³Ù³ñ¹áõÃÛ³Ý, ³é³ïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏÙ³Ý ÏñáÝ: ºñ»ù ·É˳íáñ
¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ ¿ µ³Å³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ù³Ñ³Ý³, ½ÇÝíáñ, »ñÏñ³·áñÍ: Üßí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ¨ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁ »ñÏñ³·áñÍÝ ¿: ²Ñ³ ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ²Ñáõñ³ س½¹³Ý Çñ
Ù»Í Ù³ñ·³ñ» ¼ñ³¹³ßïÇÝ. §êáõñµ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñ ÑáÕÇ íñ³

365

µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ ßÇÝ»É ¨ ³Û¹ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ å³ÑáõÙ ¿ Ïñ³ÏÁ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñ, Çñ ÏÝáçÁ, Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ ɳí Ñáï»ñ: àí ÑáÕÇÝ ³×»óÝ»É ¿ ï³ÉÇë óáñ»Ý, áí Ùß³ÏáõÙ ¿ ¹³ßï»ñÇ åïáõÕÝ»ñÁ, å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ù³ùñáõÃÛáõݦ: ²Ûë ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ
¼³Ý¹-²í»ëóÛÇ Ù»ç ٻͳñíáõÙ »Ý: ºñÏñ³·áñÍÁ ѳٳñíáõÙ ¿
µ³ñÇùÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ, ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³Ï³ëáõÙ ¿ »ñÏñ³·áñÍ Ùß³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ³ß˳ñÑÁ ÉóíáõÙ ¿ ¹¨»ñáí (ã³ñ á·ÇÝ»ñáí):
²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇÝ »ñÏñå³·áÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ ³é³çÇÝ ¨
·É˳íáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»É ç»ñÙ»é³Ý¹ ѳí³ï³óÛ³É,
ϳï³ñ»É µáÉáñ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, Í»ë»ñÁ, å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÁ:
²Ûë µáÉáñÇ ¹ÇÙ³ó ѳí³ï³óÛ³ÉÁ ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇó åÇïÇ
í³ñÓ³ïñíÇ Ã» ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ¨ û ٳݳí³Ý¹ ѳݹ»ñÓÛ³É
³ß˳ñÑáõÙ:
ºñµ Ù³ñ¹ Ù»éÝáõÙ ¿, Ýñ³ Ñá·ÇÝ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñÇ Ù»ç ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÙ³Ñ, ݳ ÇëÏáõÛÝ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ Ù³ñÙÝÇó, ³ÛÉ
»ñ»ù ûñ áõ »ñ»ù ·Çß»ñ ÙÝáõÙ ¿ ¹Ç³ÏÇ ëݳñÇÝ: ÆëÏ ¹Ç³ÏÁ, Ñá·ÇÝ
µ³Å³Ýí»Éáõ ñáå»Çó ÙÇÙdzÛÝ åÕÍáõÃÛáõÝ ¿, áñÇó å»ïù ¿ ½·áõß³Ý³É ³Ù»Ý Ï»ñå: Üñ³ Ù»ç ë¨ ×³Ý×Ç Ï»ñå³ñ³Ýù ³é³Í ݳëáõ
¹¨Ý ¿ ÙïÝáõÙ, áñÁ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ³åñáõÙ ¨ ã³ñ³·áõÛÝÝ ¿ µáÉáñ
¹¨»ñÇó: Üñ³Ý ѳɳͻÉáõ ѳٳñ Ù»é³ÍÇ ¹ÇÙ³ó ßáõÝ ¿ ϳݷݻóíáõÙ, áñÁ ëñµ³½³Ý ϻݹ³ÝÇ ¿ ѳٳñíáõÙ` ·ñ»Ã» Ù³ñ¹áõ Ñ»ï
ѳí³ë³ñ å³ïÇíÝ»ñáí: ܳëáõ ¹¨Á ÙdzÛÝ ß³Ý Ñ³Û³óùÇó ¿
÷³ËãáõÙ:
ä³ßïå³Ýí»Éáí ¹Ç³ÏÇó, å»ïù ¿ å³ßïå³Ý»É Ýñ³ Ñá·ÇÝ, áñ 3 ûñ áõ ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ù³ÝÇ ·ïÝíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ, ³Ýå³ßïå³Ý Ù»ñÏ ¹Ç³ÏÇ Ùáï: ÀÝï³ÝÇùÁ ³Û¹ 3 ûñ»ñáõÙ å»ïù ¿
³ÕáÃùÝ»ñ áõ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñÇ: âáññáñ¹ ûñí³ ³ñß³ÉáõÛëÇÝ Ñá·ÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ¹Ç³ÏÇó, µéÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹Åí³ñ ׳ݳå³ñÑÁ, áñ ï³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÙÛáõë ³ß˳ñÑ: ²ñ¹»Ý Ù³ñÙÝÇó µ³Å³Ýí»Éáõ å³ÑÇó ѳÛïÝÇ ¿ Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁ: ²ñ¹³ñ Ñá·ÇÝ, áñ
×ßÙ³ñÇï ¨ áõÕճѳí³ï ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ¿ »Õ»É, ½í³ñà ¨ áõñ³Ë ¿, ׳߳ÏáõÙ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ³ÛÝù³Ý ù³ÕóñáõÃÛáõÝ, áñù³Ý
ã¿ñ ×³ß³Ï»É Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ܳ Çñ»Ý ½·³Éáõ ¿ ÙÇ
·»Õ»óÇÏ å³ñï»½Ç Ù»ç, áõñ ѳñ³íÇ ³Ýáõß³µáõÛñ ù³ÙÇÝ ¿ ßáÛáõÙ

366

Ýñ³ Ñáïáï»ÉÇùÁ: ¸ñ³ ѳϳé³ÏÝ ¿ Ù»Õ³íáñ ϳ٠½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÇÝ ãå³ïϳÝáÕ Ñá·áõ ¹ñáõÃÛáõÝÁ: îËáõñ ¨ Ñáõë³Ñ³ï`
ݳ ½·³Éáõ ¿ Çñ»Ý ÙÇ ³Ý³å³ïÇ Ù»ç, áõñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ë»Õ¹áÕ
ù³ÙÇÝ ¿ Ýñ³Ý ѳñí³ÍáõÙ:
гݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑÁ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»É
ãÇÝí³Ã ϳÙáõñçáí: ²ñ¹³ñ Ñá·áõÝ Ï³ÙáõñçÇ ëϽµáõÙ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ Ýñ³ ËÇÕ×Á` Ññ³ß³·»Õ ÏáõÛëÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, áñÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ »Ý »ñÏáõ ßÝ»ñ: ܳ ï³ÝáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ Ï³ÙáõñçÇ íñ³Ûáí:
ÆëÏ ³Ý³ñ¹³ñ Ñá·áõÝ ¹ÇÙ³íáñáÕÁ ÙÇ ¹³Å³Ý íÑáõÏ ¿: ²ÝóÝ»Éáí
ϳÙáõñçÁ, Ñá·ÇÝ»ñÝ »ÝóñÏíáõÙ »Ý µ³ñÇ á·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ, ³ñ¹³ñÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ëï, ÇëÏ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ¨ ³Ýѳí³ïÝ»ñÝ ÁÝÏÝáõÙ »Ý ¹ÅáËù:
¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó ëáõñµ ¿ û ÑáÕÁ ¨ û
Ïñ³ÏÁ ¨ ¹Ç³ÏÇ ÝÙ³Ý ÙÇ åÕÍáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó Ï»Õïáï»É áõ åÁÕÍ»ÉÁ ÙÇ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Í³Ýñ ѳÝó³Ýù ¿: àõëïÇ, Áëï ²Ñáõñ³
س½¹³ÛÇ áõëÙáõÝùÇ, ãå»ïù ¿ Ã³Õ»É Ï³Ù ³Ûñ»É ٳѳó³ÍÇ Ù³ñÙÇÝÁ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»É, áñ ÃéãáõÝÝ»ñÝ áõ ·³½³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ ÙÇëÁ
Ñáßáï»Ý: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ßÇÝíáõÙ ¿ ÙÇ µ³ñÓñ ÏÉáñ ³ßï³ñ³Ï` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³ÛñÇó ¨ çñÇó µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñ»éáõ,
áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ¹³ËÙ³ (å³Ñɳí»ñ»Ý ¹³ËÙ³ù, å³ñëÏ»ñ»Ý ¹³ËÙ»): ²Û¹ ³ßï³ñ³ÏÇ íñ³ Ýëï³Í íÇ׳ÏáõÙ` ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¹ñíáõÙ
¿ ¹Ç³ÏÁ, áñå»ë½Ç ·Çß³ïÇã ÃéãáõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ÙÇëÁ áõï»Ý: ²ÛëåÇëáí ³ßï³ñ³ÏÇ íñ³ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÏÙ³ËùÁ: ØëÇó Ù³ùñí³Í
áëÏáñÝ»ñÁ ·óíáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ Ù»Í ÷áëÇ Ù»ç, áõñ ¨ ëï³óíáõÙ ¿
Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳï³ñÛ³É Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ, ÙÇ µ³Ý, áñ ϳñ»ÉÇ ãÇ
ÉÇÝáõÙ Çñ³·áñÍ»É Ï»Ý¹³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨: ²Û¹ ÁݹѳÝáõñ ÷áëÁ ÏáãáõÙ »Ý ³ëÃáõ¹³Ý (áñÁ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ëË³É ÁÝûñóáõÙÝ ¿
³ëÃáõ³¹³Ý µ³éÇ, ù³Ý½Ç ³ëÃá-íǽ³Ãáõ-Ý Ù³Ñí³Ý ¹¨Ý ¿, áñÁ
å³Ñɳí»ñ»Ý ·ñÇ ¿ ³éÝí³Í ³ëÃí³Ñ³½ ¨ ³ëÃáõ÷³Ã ¨ ³Ý-Á
í»ñç³Í³Ýó ¿` ï»Õ, í³Ûñ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ùµ. ³Ûë µ³éÁ Ù»½ ½áõ·áñ¹áõÙ
¿ ѳۻñ»Ý ³ëïí³Í µ³éÁ, ³ëÃí³Ñ³½ → ³ëïí³Í):
¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ å³ßï³ÙáõÝù »Ý ϳï³ñáõÙ, áñ ï¨áõÙ ¿ ï³ë ûñ: ¸³ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ ïáݳϳï³ñáõÙ ¿, áñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í »Ý ï³ñí³

367

í»ñçÇÝ 10 ûñ»ñÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ýñ³í³ßÇÝ»ñÇ ïáÝ: üñ³í³ßÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ù»é³Í ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù
ɳíáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûë ѳٳ½·³ÛÇÝ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ, Áëï áÙ³Ýó, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, áñ ѳïáõÏ ¿ñ ³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇÝ ¨ áñ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù,
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ¨ ѳۻñÇ Ù»ç:
²Ù»Ý³·É˳íáñ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ Ïñ³ÏÇÝ:
²ÛÝù³Ý ï³ñ³Íí³Í ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¿ ³Ûë å³ßï³ÙáõÝùÁ, áñ
§½ñ³¹³ßï³Ï³Ý¦ ϳ٠§Ù³½¹»³Ï³Ý¦ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÷á˳ñÇÝíáõÙ »Ý §Ïñ³Ï³å³ßï¦ ³ÝáõÝáí: Îñ³ÏÇ Ù»ç ¿ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ѳí³ï³óÛ³ÉÁ ï»ëÝáõÙ Çñ Ù»Í áõ µ³ñ»ñ³ñ ²Ñáõñ³
س½¹³ÛÇ Ï»ñå³ñ³Ý³íáñáõÙÁ ¨ ³ÛÝ Ñ½áñ ëϽµáõÝùÁ, áñ ÏÛ³Ýù ¿
µ³ßËáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ, ѳɳÍáõÙ ¿ ˳í³ñÁ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ ¿
Ù³ñ¹áõÝ ã³ñ ¹¨»ñÇó (á·ÇÝ»ñÇó): Üñ³Ý »ñÏñå³·»Éáõ ѳٳñ
ßÇÝíáõÙ »Ý ѳïáõÏ ï³×³ñÝ»ñ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý ³Ã»ß·³Ñ (Áëï
Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÇ` ³ïñáõß³Ý): ¸ñ³Ýù ϳ٠µ³óûÃÛ³ µ³ñÓñ
³ßï³ñ³Ï³Ó¨ ë»Õ³ÝÝ»ñ »Ý, ϳ٠Ïïñáí ͳÍÏí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ¹ñíáõÙ ¿ Ïñ³Ï³ñ³ÝÁ: ²ÛÝ ùáõñÙ»ñÁ, áñ ûñ áõ
·Çß»ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý ë»Õ³ÝÇÝ ¨ ÑëÏáõÙ »Ý, áñ Ïñ³ÏÁ Ùßï³í³é
å³ÑíÇ, ÏáãíáõÙ »Ý ³Ãñ³í³Ëß ¨ ³ëñ³í³Ý (³Ãñ³í³Ý): øáõñÙ»ñÁ, ³ÙµáÕçáíÇÝ ëåÇï³Ï ѳ·³Í, å³ßï³ÙáõÝù »Ý Ù³ïáõóáõÙ
Ïñ³ÏÇÝ, ³ÕáÃùÝ»ñ áõ ûñÑÝ»ñ·Ý»ñ ϳñ¹³Éáí ¨ áñáß Í»ë»ñ ϳï³ñ»Éáí: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ÃáõùÝ ¿É ³ÝÙ³ùáõñ µ³Ý ¿, áõëïÇ
Ïñ³ÏÇÝ å³ßïáÝ Ù³ïáõó³ÝáÕÁ Çñ µ»ñ³ÝÇÝ Ï³åáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ïáõÏ Ï³åáó, áñå»ë½Ç ϳñ¹³ÉÇë ϳ٠»ñ·»ÉÇë µ»ñ³ÝÇ ÃáõùÁ
ãÁÝÏÝ» Ïñ³ÏÇ íñ³ ¨ ãåÕÍ» ³ÛÝ: ²Ûë ϳåáóÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÷³Ý¹³Ù:
Îñ³ÏÇ ³éç¨ å³ßï³ÙáõÝù ¿ Ù³ïáõóíáõ٠ѳáÙ³ µáõÛëÇÝ,
áñÇó ëï³óíáõÙ ¿ ëñµ³½³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ ³ñµ»óÝáÕ
ËÙÇãù: ²Û¹ ËÙÇãùÁ ËÙáõÙ »Ý` ÓáÝ»Éáí ³ÛÝ Ïñ³ÏÇÝ: гáÙ³Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ù³çáõÃÛáõÝ ¨ áõÅ å³ñ·¨áÕ ËÙÇãù:
ÀݹѳÝáõñ ·Í»ñáí, ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Çñ Ù»ç ¿ Ý»ñ³é»É å³ñëÇÏÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ۳óùÝ»ñÝ áõ
³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ: ²Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ Ï»ñåáí ݳ óáõó³¹ñáõÙ ¿
»ñÏñ³·áñÍÇ Ç¹»³ÉÝ»ñÁ: ܳ ٻͳñáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ëï»Õ-

368

ͳ·áñÍáÕ áõÅ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É Ýñ³ Ë³Õ³Õ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ³å³Ñáí»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:
ܳ ëñµ³óÝáõÙ ¿ Çñ û·Ý³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ, ³Ý·³Ù` ß³ÝÁ:
êáõñµ ¿ ѳٳñíáõ٠ݳ¨ ³ù³Õ³ÕÁ: ⿱ áñ ݳ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç óáõÛó ¿ ï³ÉÇë »ñÏñ³·áñÍ Ùß³ÏÇÝ ³ñÃݳݳÉáõ ųÙÁ:
¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñá۳ϳÝ
ϳéáõÛóÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ µ³ñÇ ËáñÑñ¹Ç, µ³ñÇ µ³ÝÇ ¨ µ³ñÇ ·áñÍÇ
»éÛ³ÏÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ÏñáÝÇ ÑÇÙݳëÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` µ³ñÇ
Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, µ³ñÇ ËáëùÁ ¨ µ³ñÇ ·áñÍÁ` Ñáõٳó, ÑáõËó,
Ñí³ñßó:
¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÇ ³Ûë »éÛ³Ï ÑÇÙݳëÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ùµ »Ý ÏáãíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ ·Ý³óáÕ Ñá·áõ ݳ˳Ùáõï »ñ»ù Ç稳ÝÝ»ñÁ:
²í»ëóÛÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ ѳ¹áËà ݳëù³,
áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù ·ÉËÇó (ý³ñ·³ñ¹Çó): 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ (ý³ñ·³ñ¹Ý»ñÁ) Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá Ñá·áõ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ, áõñ ³ÝѳïÝ»ñÇ µ³ñÇ ³ñ³ñùÁ áñå»ë ÙÇ Ñá۳ϳ½Ù ·»ÕáõÑÇ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñá·áõÝ, ÇëÏ áã µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇÝÁ` áñå»ë ÙÇ íÑáõÏ:
ºñÏñáñ¹ ý³ñ·³ñ¹Á µ³ñ»·áñÍ ³ÝѳïÇ ËÇÕ×Ý áõ Ýñ³
׳ϳﳷÇñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ.
§¼ñ³¹³ßïÁ, ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇÝ ¹ÇÙ»Éáí ѳñóÝáõÙ ¿.
- ºñµ µ³ñ»ÏñáÝ ³ÝѳïÁ ٳѳÝáõÙ ¿, Ýñ³ Ñá·ÇÝ áõñ ¿ ·Çß»ñáõÙ: ä³ï³ëË³Ý ¿ ëï³ÝáõÙ.
- Ðá·ÇÝ ³Û¹ ·Çß»ñ ¹Ç³ÏÇ Ùáï ¿ ÙÝáõÙ, ³ÕáÃáõÙ, áÕáñÙáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛóáõÙ ¨ ³Û¹ ·Çß»ñ Ýñ³ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇ ·Çß»ñÝ ¿:
ºñµ ¼ñ³¹³ßïÁ 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ ·Çß»ñí³ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ
ѳñóÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, áñ Ñá·ÇÝ 3 ûñ
¹Ç³ÏÇ Ùáï ¿ ÙÝáõÙ: ºñµ 3-ñ¹ ·Çß»ñÁ ³í³ñïíáõÙ ¿, 4-ñ¹ ûñí³
³ñß³ÉáõÛëÇÝ, ѳñ³í³ÛÇÝ µáõñáõÙݳí»ï ¨ ß³ï ѳ׻ÉÇ ÑáíÝ ¿
ßáÛáõÙ Ýñ³Ý, áñÁ Ù»Í Ññ×í³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ, ³ÛÝù³Ý ù³Õóñ³µáõÛñ, áñ Ñá·ÇÝ Ý³Ë³å»ë »ñµ¨Çó» ³Û¹åÇëÇ ³Ýáõß µáõñÙáõÝù ã¿ñ
½·³ó»É: ²Û¹ µáõñáõÙݳí»ï ÑáíÇ Ñ»ï, Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ß³ï ·»Õ³ÝÇ

369

15 ï³ñ»Ï³Ý, Ñá۳ݹ³Ù, ëåÇï³Ï³¹»Ù, íë»Ù³µ³ñá, ·»Õ³ëïÇÝù, ·»Õ³ï»ëÇÉ áõ ãùݳճ·»Õ ÏáõÛëÇ Ï»ñå³ñáí Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ´³ñ»ÏñáÝ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë.
- àí ¹áõ, ³Ù»Ý³·»Õ ³ÕçÇÏ, á±í »ë ¹áõ:
¶»ÕáõÑÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿.
-àí ¹áõ, ³½Ýí³½³ñÙ µ³ñ»ÙÇï (ýñ³Ûá-Ñáõٳó), µ³ñ»Ëáë (ýñ³Ûá-ÑáõËó) ¨ µ³ñ»·áñÍ (ýñ³Ûá-Ñí³ñßó), »ë ùá
ËÇÕ×Ý áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ »Ù, ¹áõ° ÇÝÓ ùá ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáí
³Ûëå»ë ·»Õ»óϳóñÇñ, »ñµ áõñÇßÝ»ñÁ ã³ñáõÃÛ³Ý áõ í³ïáõÃÛ³Ý
ѻ層óÇÝ, ¹áõ° µ³ñÇÝ ÷Ýïñ»óÇñ ¨ µ³ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ,
å³ïß³× áõ í³Û»Éáõã ³ñ³ñùáí ÇÝÓ, áñ ·»Õ»óÇÏ ¿Ç, ¿É ³í»ÉÇ
·»Õ»óϳóñÇñ: ²å³ ³Û¹ ·»ÕáõÑÇÝ ³Û¹ µ³ñ»ÏñáÝ Ù³ñ¹áõ ·áñÍ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí` µ³ñ»µ³Ëï Ù³ñ¹áõ Ñáõ·áõÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿
³é³çÇÝ Ç稳ÝÁ` Ñáõٳó (µ³ñÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ) ¨ ³å³ »ñÏñáñ¹` ÑáõËó (µ³ñÇ Ëáëù) ¨ »ññáñ¹` Ñí³ñßó (µ³ñÇ ³ñ³ñù)
Ç稳ÝÁ, ³ÛÝų٠µ³ñ»ÏñáÝ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ, å³ïÏ»ñ³óñ³Í
ËÕ×Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÙïÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ëï` ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ (³Ý³Õñ³ñ³áÃã³ = ѳí»ñÅ ÉáõÛë):

370

²ìºê²
²í»ëÃ³Ý å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ݳ˳ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñáÝÇ`
½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë. ·ÇñùÝ ¿: ²í»ëÃ³Ý ëï»ÕÍí»É ¿ Ùó. 1ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ 1-ÇÝ Ï»ëÇÝ` µ³Ý³íáñ Ó¨áí: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ
·ñÇ ¿ ³éÝí»É (Ù.Ã. 3-ñ¹ ¹³ñáõÙ) Ñݹ¨ñáå³Ï³Ý ë³Ã»Ù ×ÛáõÕÇ áã
å³ñëÏ»ñ»Ý ÙÇ É»½íáí, áñÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³ÝíáõÙ ¿
²í»ëóÛÇ É»½áõ:
ê³ë³ÝÛ³Ý ¹ÇݳëïdzÛÇ ³é³çÇÝ Ã³·³íáñÁ` ²ñ¹»ßÇñ
´³µ³ù³ÝÁ (226-241), ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¹³ñÓÝ»É ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÁ Çñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ, Áëï ¸ÇÝù»ñ¹Ç íϳÛáõÃÛ³Ý, Ùá·å»ïÝ»ñÇ Ùá·å»ï »Ýë»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿, áñ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹í³Í ²í»ëÃ³Ý Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí áõ Ó¨³íáñ»Éáí` ·ñÇ ³éÝíÇ: ²Ûë ·áñÍÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ ݳ¨
»Ýë»ñÇó Ñ»ïá ÙÇÝ㨠޳åáõÑ ´-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ (310379), »ñµ Ùá·å»ï ²½³ñ÷³¹ Ø»Ññ ¾ë÷³Ý¹³ÝÁ ·ñÇ ¿ ³éÝáõÙ
Êáñ¹»Ñ ²í»ëóÝ: Àëï ¸ÇÝù»ñ¹Ç, ê³ë³ÝÛ³Ý Þ³Ñ÷áõñ ²-Ý
(241-272) Çñ Ùá·å»ïÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»ó §µáÉáñ ûï³ñ ÏñáÝÝ»ñÇ ¨
ѳí³ï³ÙùÝ»ñÇ (Áëï Çñ»Ý hac^den) ·ñí³ÍÝ»ñÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ¨ ... Ðݹϳëï³ÝÇó, ÐéáÙÇó ¨ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇó Ç ÙÇ Ñ³í³ù»É ²í»ëóÛÇ Ù»ç¦, áñÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óí»ó: ²í»ëóÛÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇçÇÝ å³ñëÏ»ñ»ÝÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §å³Ñɳí³Ï³Ý¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ áõÝ»ñ ß³ï ³Ýϳï³ñ ÙÇ ³Ûµáõµ»Ý, ¨
áñÁ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éÇ ëË³É ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ:
²Ûë ·ÇñÁ 14 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³é³Ýß³ÝÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝù å»ïù ¿
³ñï³Ñ³Ûï»ÇÝ Ýñ³Ýó ÏñÏݳÏÇ å³Ñɳí»ñ»Ý ÑÝãÛáõݳϳÝ
ѳٳϳñ·Ý áõ ²í»ëóÛÇ 44 ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ, ѻ勉µ³ñ áñáß ï³é»ñ, ³ñ¹»Ý ëϽµÇó ¨»Ã ëï³ÝÓ»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÝãÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë
-Á áã ÙdzÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ ÑÝãÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ý³¨ Ñ,
Ë, ùÙ³ÛÇÝ ³,
-Ý, ÷-Ç Ýß³ÝÝ ¿, µ³Ûó ¨ ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ í ¿,
-Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ í, Ý, É, ñ ¨ ³ÛÉÝ, ÇëÏ Ï³ñ× Ó³ÛݳíáñÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ·ñíáõÙ, ¨ ï³é»ñÁ, áñáÝù ·ñíáõÙ
»Ý ³çÇó Ó³Ë, µ³óÇ ÙÇ ù³ÝÇëÇó, ³½³ï ã»Ý ÙÝáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÝáõÙ

371

»Ý Çñ³ñ: ¶ñáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝûñóÙ³Ý ·áñÍÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¨ë ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, ³ÛÝ, áñ ï³é»ñÁ Çñ³ñ Ïóí»ÉÇë, »ÝóñÏí»Éáí Ó¨³÷áËáõÃÛ³Ý, ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý ³Ûµáõµ»ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áñ¨¿ ³ÛÉ ï³éÇ: ²Ûëå»ë
(», Ç = y, i) ¨
(³, Ñ, Ë) ï³é»ñÁ Çñ³ñ Ïóí»Éáí ï³ÉÇë »Ý
Ó¨Á, áñ ß-Ç Ýß³ÝÝ ¿:
´³Ý³íáñ Ï»ñåáí ¹³ñ»ñÇ µáíÇó ³Ýó³Í ¨ áñáß ÑÝãÛáõݳ÷áËÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³Ûë ³Ýϳï³ñ ³Ûµáõµ»Ýáí
·ñÇ ³éÝí»Éáí, Ñ³×³Ë Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í Ï»ñåáí »Ý ÁÝûñóí»É:
úñÇݳÏ, ´áݹ³Ñ»ßÝÇ Ù»ç ·ñÇ ¿ ³éÝí³Í ê³ÙÇ áñ¹Ç ²÷³ñݳ·,
áñÁ ÝáõÛÝå»ë ÁÝûñóíáõÙ ¿ Êí³ñݳ·, öñáý. ÚáõëÃÇÝ ³ÛÝ Ï³ñ¹áõÙ ¿ ¶í³ñݳ·, µ³Ûó Ù»ñ ϳñÍÇùáí ÝáõÛÝå»ë ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ÐáõñݳÏ, áñÁ ³Ù»Ý³×ß·ñÇïÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É: ²Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ³ÛÝ ÑáõñÝ µ³éÇ ¨ ÷³Õ³ùß³Ï³Ý í»ñç³Í³ÝóÇ ÙdzÏóáõÙÝ ¿:
²Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ å³ñëÏ»ñ»ÝÇ (å³Ñɳí»ñ»Ý)
·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñͳÍíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ý߳ݳ·ñ»ñ: ²Û¹
Ý߳ݳ·ñ»ñÇó ³Ù»Ý³ß³ï ·áñͳÍíáÕÁ í»ñáÝßÛ³É ·ÇñÝ ¿ñ, áñÁ
ÏáãíáõÙ ¿ñ §³Ù ¹»µÇñ»Ñ¦ ϳ٠§Ñ³Ù ¹»µÇñ»Ñ¦, áñÁ ÙÇçÇÝ
å³ñëÏ»ñ»ÝÇ µáÉáñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ 14
Ý߳ݳ·ñ»ñ áõÝ»ñ: ´³ó³Ñ³Ûï ¿, áñ ÝÙ³Ý ³Ýϳï³ñ ·ñáí ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ëñµ³½³Ý ûñÑÝ»ñ·»ñÁ ¨ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ
×ß·ñïáñ»Ý ·ñ³Ýó»É áõ ÁÝûñó»É: àõëïÇ Ùá·å»ï»ñÝ áõ ÇÙ³ëï³ë»ñ»ñÁ, ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛ³Ý 6-7-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ²í»ëóÛÇ Ñ³Ù³ñ
å³Ñɳí»ñ»Ý §³Ù ¹»µÇñ»¦ ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ëï»ÕÍ»óÇÝ ÙÇ Ýáñ
·Çñ, áñÁ Ç ½áñáõ ¿ñ ²í»ëóÛÇ É»½íÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý
Çñ 44 Ý߳ݳ·ñ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É: ²Ûë ·ÇñÝ Ïáãí»ó §¹ÇÝ ¹»µÇñ»Ñ¦ (Ïñáݳ·Çñ), ù³Ý½Ç ²í»ëÃ³Ý ×ß·ñÇï Ï»ñåáí ·ñÇ ³éÝ»Éáõ
ѳٳñ ¿ñ ëï»ÕÍí»É: ²Ûë §¹ÇÝ ¹»µÇñ»Ñ¦ ·ÇñÝ ¨ë ³Ù ¹»µÇñ»ÛÇ
ÝÙ³Ý, ³çÇó Ó³Ë ¿ ·ñíáõÙ, µ³Ûó ï³é»ñÁ ã»Ý ÏóíáõÙ Çñ³ñ: Àëï
Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, ³Ûë 44 Ý߳ݳ·ñ»ñÇó ÙdzÛÝ 34 ï³éÝ ¿
·áñͳÍíáõÙ áñå»ë ëϽµÝ³ï³é (ëϽµÝ³ÑÝãÛáõÝ = son initial):

372

373

²í»ëóÛÇ ¹ÇÝ ¹»µÇñ»Ç ³Ûµáõµ»ÝÁ.

êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ²í»ëóÛÇ §Û³ëݳ¦Ç 45-ñ¹ ѳÛÇ
³é³çÇÝ 4 ïáõÝÁ, áñÁ ûßÃ³í³¹·³ÑÇ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿, (¼ñ³¹³ßïÇ ÑÝ·Û³Ï ·³ë³-Ç 2-ñ¹ ß³ñ³Ï³ÝÇó):

374

375

ì»ñáÝßÛ³É ù³éÛ³ÏÝ»ñÁ ï³é³¹³ñÓí³Í.
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ Ù»ñ ³Ûµáõµ»ÝÁ ÉñÇí ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ²í»ëóÛÇ ³Ûµáõµ»ÝÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³ß˳ï»É
»Ýù ï³é³¹³ñÓ»É Áëï µÝ³·ñÇ ·ñáõÃÛ³Ý Ó¨Ç, ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ²í»ëóÛÇ »ñÏáõ Ç-Ý (ϳñ× ¨ »ñϳñ) Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù
Ù»Ï Ç-áí, ãáñë ¿-Ý Ù»Ïáí, »ñÏáõ »-Ý Ù»Ïáí ¨ ³ÛÉÝ:
1
³Ã ýñ³í³³ßÛ³ Ýáõ ·áõßá¹áõÙ Ýáõ ëñ³áó
Û³»ã³ ³ë³Ý³Ã ³»ã³ ¹áõñ³Ã Çß³ë³
Ýáõ ÇÙ íÇë÷³ ãÇëñ» ½Ç Ù³½¹³íÝÑá¹áõÙ
ÝáõÇà ¹³ÇµÇÃÇÙ ¹áõß-ë³ëÃÇß ³ÑáõÙ Ù»ñ³ß۳óù³
í³ñ³Ý³ ¹ñ»·í³áõ ÑÇ½í³ ³í»ñ»Ãá
2
³Ã ýñ³í³ËßÇÛ³ ³Ý·Ñ»áõß Ù³ÇÝÛáõ ÷ ³ûáõñáõÛÇ
Û³í³áõ ë÷ ³ÝÛ³áõ áõÛÃÇ Ù³ñ³í³Ã ÛÇÙ ³Ý·ñÇÙ
ÝûÇà ݳ ٳݳáõ ÝûÇà ë»Ý·Ñ³ ÝûÇà Ëñ³Ã³íá
ݳ»¹³ í³ñ³Ý³ ÝûÇà áõËï³ Ý³Ç¹³ ßÛ³ûë»Ý³
ÝûÇà ¹³»Ý³áõ ÝûÇà áõñí³Ýû ѳã³ÇÝû
3
³Ã ýñ³í³ËßÛ³ ³Ý·Ñ»áõß ³ÑÛ³ ÷ ³ûáõñíÇÙ
Û³ ÙûÇ íǹí³áõ Ù³½¹³áõ í³ûã³Ã ³Ñáõñû
ÛáÇ ÇÙ í» ÝûÇà Çë³ Ù³ëñÇÙ í³ñ»ß»ÝÃÇ
Û³ë³ Ç٠ٻݳÇã³ í³ûã³ã³
¿³ÇµÛû ³ÝÑ»áõß ³íûÇ ³Ýѳà ³÷»Ù»Ù
4
³Ã ýñí³ËßÛ³ ³ÝÑ»áõß ³ÑÛ³ í³ÑÇßûÙ
³ë³Ã ѳ㳠ٳ½¹³áõ í³»¹³ Û» ÇÙ ¹³Ã
÷óñ»Ù í³ÝÑ»áõß í³ñ»½³Û³ÝÃû ٳݳݷÑû
³Ã ÑáÇ ¹áõ·»¹³ ÑáõßÛ³ûë»Ý³ ³ñ³Ù³ÇÃÇß
ÝáÇà ¹ÇíÅ³Ç¹Û³Ç íÇë÷³-ÑÇß ³ë ³Ñáõñû.

376

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ.
1
²ñ¹ ³ëáõÙ »Ù, áí Ù³ñ¹ÇÏ, áñ áõëÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ »Ï»É »ù
Ñ»éíÇó ¨ Ù»ñӳϳÛùÇó, ³ÛÅÙ µáÉáñ¹ Éë»ù ÇÙ Ëáëù»ñÁ Éáõë» ¨ ɳí
ÑÇß»ù, áñ ãÉÇÝÇ Ã» í³ï áõëáõóÇãÁ ÝáñÇó Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÏáñͳÝÇ,
³Õ³Ý¹³å³ßïÁ Çñ Ëáëùáí ¨ ¹Å˻٠ѳí³ïùáí Ó»½ ¹³í³Ý³÷áËÇ:
2
²ÛÅÙ ËáëáõÙ »Ù »ñÏáõ Ù³ÇÝÛáõÇó1: êÏǽµÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý
ë÷»Ýó Ù³ÇÝÛáõÝ2 ³Ûëå»ë ³ë»ó ³Ý·ñ³ (åÇÕÍ) Ù³ÇÝÛáõÇÝ3.
Ø»ñ »ñÏáõëÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ, í³ñùáí, áõëÙáõÝùáí, ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ,
ѳí³ïùáí, Ëáëùáí, ·áñÍáí, ¨ ÏñáÝáí ³Ýѳßï »Ý Çñ³ñ Ñ»ï:
3
²ÛÅÙ ³ëáõÙ »Ù, ³ÛÝ, ÇÝã áñ ·ÇïáõÝ Ø³½¹³ ²Ñáõñ³Ý
ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áÛÇ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ ³ë»ó. Ó»ñ ÙÇçÇó Ýñ³Ýù, áñ
Ù³Ýë³ñ»Ý4 ³ÛÝå»ë, áñ »ë »Ù ÁÙµéÝáõÙ ¨ ËáëáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ,
ã·áñͳ¹ñ»Ý, ÏÛ³ÝùÇ í³Ë׳ÝÇÝ Ýñ³Ýó í³ëï³ÏÁ ³÷ëáë³Ýù áõ
ó³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ.
4
²ÛÅÙ ³ëáõÙ »Ù, ³ÛÝ ÇÝã áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý³í»Ñ ¨
É³í³·áõÛÝÝ ¿, ³ß³-Çó5 ÇÙ³ó³, áñ س½¹³ (Ù»Í) ³ñ³ñ³ÍÁ Ýñ³
¨ §µ³ñÇ Ï»Ýó³ÕǦ ѳÛñÁ ç³Ý³ë»ñ ¿ ¨ ³ñÙ³ÇÃÇ6 ³ñ³ñùÁ
µ³ñÇ, Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿. ²Ù»Ý³ï»ÕÛ³Ï ²Ñáõñ³ÛÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ë³µ»É:
ê³ë³ÝÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (241-²é³çÇÝ 652)
²í»ëÃ³Ý µ³Õϳó³Í ¿ »Õ»É Ùáï³íáñ³å»ë 345,000 µ³éÇó ¨
§½³Ý¹¦Á (Ýñ³ å³Ñɳí»ñ»Ý ½»ÏáõÛóÁ) 2,094,000 µ³éÇó: ØÇÝã¹»é
1

سÇÝÛáõ-»ñÏݳÛÇÝ ³ß˳ñÑÁ áñÁ ݳËù³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ÙÛáõë ³ß˳ñÑÁ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ:
2
ê÷»Ýó Ù³ÇÝÛáõ-ѳí»ñÅ Ù³ÇÝÛáõÝ. ²Ñáõñ³ س½¹³Ý
3
²Ý·ñá Ù³ÇÝÛáõ- ²ÑñÇÙ³ÝÁ. åÇÕÍ ¨ ã³ñ á·Ç ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ:
4
سÝë³ñ»- ²Ñáõñ³ÛÇ ËáëùÁ, ëñµ³½³Ý Ëáëù:
5
²ß³- Çñ³íáõÝù, ×ßïáõÃÛáõÝ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñŠϳñ·Á:
6
²ñÙ³ÇÃÛÇ- ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇ óáÉù»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ:

377

³Ûëûñ µ³óÇ §·³ë³Ý»ñÇó¦ ¨ §íÇ ¹³¨á ¹³Ã³¦Çó (áñáÝù ÉñÇí
Ï»ñåáí Ù»½ »Ý ѳë»É) Ñݳ·áõÛÝ ²í»ëóÛÇ ÙÛáõë µ³ÅÇÝÝ»ñÇó
ѳ½Çí û ù³éáñ¹Ý ¿ ·áÛ³ï¨»É ¨ ³Ûëûñí³ ²í»ëÃ³Ý µ³Õϳó³Í
¿ ÙdzÛÝ 83,000 µ³éÇó:
ä³Ñɳí»ñ»Ý ¸ÇÝù»ñ¹ ·ñùÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ
¿, áñ Ñݳ·áõÛÝ ²í»ëÃ³Ý áõÝ»ó»É ¿ 21 ݳëù³: ²Û¹ 21 ݳëù³Ý»ñÁ
µ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É ËÙµ»ñÇ.
1- ¶³ë³ÝÇù ݳëù³Ý»ñ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý
·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: 2- ¸³ÃÇù ݳëù³Ý»ñ, ³ß˳ñÑÇÏ
·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ¨ 3- гÃ
Ù³ÝëñÇù ݳëù³Ý»ñ, (ëáõñµ ËáëùÇ Ý³ëù³Ý»ñ) å³ßï³ÙáõÝùÇ ¨
ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:
²í»ëÃ³Ý µ³Õϳó³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É 6 Ù³ë»ñÇó: 1- ¶³ë³Ý»ñ.
2-Ú³ëݳ 3-Ú³ßûñ 4-ìÇë÷»ñ³¹ 5- Êáñ¹»Ñ ²í»ëó ¨ 6- ì³Ý¹Ç¹³¹:
²í»ëó µ³éÇ ëïáõ·³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ
ù³ÝÇ ï»ë³Ï»ï: 1- ØÇ ËáõÙµ vid (íǹ) ³ñÙ³ïÇó »Ý µË»óÝáõÙ,
áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §·ÇïáõÃÛáõݦ: 2- ØÇ áõñÇß ËáõÙµ visti (íÇëÃÇ)
³ñÙ³ïÇó` áñÁ ÝáõÛÝå»ë §·ÇïáõÃÛáõÝ ¨ ÇÙ³ó³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ¿
Ý߳ݳÏáõÙ: 3- ü. æáݻ۹ÇÝ, ²í»ëóÛÇ å³Ñɳí³Ï³Ý ͳ·áõÙ
Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí, áã ·Çï³Ï³Ý` ß³ï å³ñ½áõÝ³Ï Ùáï»óáõÙáí, ·ïÝáõÙ ¿ ǵñ û å³Ñɳí»ñ»Ý ÷Çóù (ѳÛïÝÇ, µ³ó³Ñ³Ûï) µ³éÇ §÷»ëóù¦ Ó¨Çó ³ åÑÉ. ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóáí
ϳ½Ùí³Í µ³é ¿ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³Ý·ï³Ý»ÉÇ, ó·Ýí³Í¦, ù³Ý½Ç
³ñ³µÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²í»ëÃ³Ý ³Ý·ï³Ý»ÉÇ ¨
óùóñ³Í ÙÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²Ûë ³éÃÇí å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÙÇÝã
³ÛÅÙ áã û Ù»Ýù, ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å»ë å³Ñɳí»ñ»ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ
§÷»ëóù¦ µ³éÇ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ¿É ÇÝã Ùݳó
í»ñç³ï³é ù-Ç ëÕíáõÙÁ, áñå»ë½Ç ¹³éݳ ²í»ëó:
1- vid ï»ë³Ï»ïÁ- ¸ÇÝ ¹»µÇñ»áí ·ñí³Í ²í»ëóÛÇ Ù»ç,
Û³ëݳ-Ç 51-ñ¹ ѳÃÇ 18-ñ¹ ѳïí³ÍáõÙ »ñϳñ Ç-áí ¿ ·ñí³Í, áñÇ
³ñÙ³ïÝ ¿ ÝËÉ. vid µ³éÁ §·Çï»Ý³É¦: гۻñ»Ýáõ٠ݳ˳ɻ½íÇ
³Ûë ³ñÙ³ïÇó ² ³×³Ï³Ýáí áõÝ»Ýù §³í»ï¦ µ³éÁ` §áõñ³Ë
Éáõñ¦, µ³óÇ ³í»ïÇó áõÝ»Ýù ³í»ïÇù, ³í»ï³ñ³Ý µ³é»ñÁ: §¸³-

378

ñǦ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ áõÝ»Ýù ݳíǹ` §áõñ³Ë Éáõñ¦, ²í»ëóÛáõÙ áõÝ»Ýù a-vid (³íǹ)` §·Çï»Ý³É, µ³ó³Ñ³Ûï»É, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ,
ï»Õ»ÏáõÃÛáõݦ: ²Ûë ³ñÙ³ïÇ Ý³íǹ-Ç Ñ»ï ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ¼³Ý¹
²í»ëóÛÇ ³í³Çë³Û³ §Ñ³Ûï³ñ³ñ»É¦ µ³éÁ, áñÁ ѳ½Çí û ÙÇçÇÝ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ²í»ëó
¹³éݳ, ù³Ý½Ç áã ÙÇ É»½í³·ñ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏíáõÙ:
Visti (íÇëÃÇ) Áëï ²í»ëóÛÇ §ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, ·ÇïáõÃÛáõݦ ¨
íÇëó (vista) §ï»ÕÛ³Ï, ÇÙ³ó³Í¦, áñÁ ѳۻñ»Ýáõ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿
íëï³Ñ µ³éÇ Ñ»ï, ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ vistahuva (íÇëóÑáõí³),
å³Ñɳí»ñ»Ý vistaxv (íÇëóËí) §íëï³Ñ¦ vistaxvih (íÇëóËíÇÑ) §íëï³ÑáõÃÛáõݦ vistaxviha (íÇëóËíÇѳ) §íëï³Ñ³µ³ñ¦:
êáõÛÝ µ³é»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ý߳ݳÏáõÙ »Ý §³å³Ñáí, ³ñųݳѳí³ï, ѳٳñÓ³Ï, ³Ý»ñÏÛáõÕ¦ ¨ Ñݳ·áõÛÝ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ ¨ å³Ñɳí»ñ»ÝáõÙ §³Ýå³ïÏ³é¦ ÷³½³Ý¹áõÙ í³ëÃ³Ë (vastax)
§íëï³Ñ, ѳٳñÓ³Ï, ÇÝùݳíëï³Ñ, ÉÇñµ, ³Ýå³ïϳé¦, áñÁ
Ý»ñϳ §¹³ñǦ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ, Áëï å³ñëÏ»ñ»ÝÇ ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý, í-Çó ·-Ç ³ÝóÝ»Éáí` ¹³ñÓ»É ¿ ·áëóË` §Ñ³Ý¹áõ·Ý, ѳٳñӳϦ:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ, å³Ñɳí»ñ»ÝáõÙ ¨ ¼³Ý¹ ²í»ëóÛáõÙ ³-Ý ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝó ¿, áõëïÇ
í»ñáÑÇßÛ³É µ³é³ñÙ³ïÇó ã¿ñ ϳñáÕ ²í»ëó µ³éÁ ë»ñí³Í
ÉÇÝ»É, ù³Ý½Ç §³Ý³å³Ñáí, ³ÝѳٳñÓ³Ï, íñ³Ý ѳí³ï ãáõÝ»ó³Í¦ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, áñÁ ³Ýí³Û»É ¿ ÙÇ ëáõñµ ·ñùÇ ³Ýí³Ý ѳٳñ:
àõëïÇ ²í»ëó µ³éÁ, Çñáù, ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇó` Ù»ñ Ùáï
·áÛ³ï¨³Í Ñ³í³ëïÇ, ѳí³ëïÛ³ µ³éÝ ¿` Ð ë³ëïϳóáõóÇã
³×³Ï³Ýáí` (Ñ)³í³ëïÇ, (Ñ)³í³ëïÛ³ → ³í»ëï³ §ëïáõÛ·,
×ßÙ³ñÇï, í³í»ñ³Ï³Ý¦, ¨ å³ïß³× ³ÝáõÝ ÝÙ³Ý ÙÇ ëáõñµ ·ñùÇ
ѳٳñ:
ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝáõÙ å³Ñɳí³Ï³Ý ¨ ²í»ëÃ³Û³Ï³Ý ·ÇñÝ, ¹åñáõÃÛáõÝÝ áõ É»½áõÝ, Éùí³Í áõ ³Ý·áñͳͳϳÝ
ÉÇÝ»Éáí, Ùáé³óáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ³Ýó³Ý, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, 7-8ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ áñáß å³ñëÇÏÝ»ñ ÇÝã-áñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ³å³, Çñ»Ýó Ñݳ·áõÛÝ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý Ïñá-

379

ÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ ÙÇïáõÙáí, ÷³ËáõëïÇ ×³Ù÷³Ý ÁÝïñ»Éáí` ³å³ëï³Ý»óÇÝ Ðݹϳëï³Ý: ²Ûë ÷³ñë»ñÁ (å³ñëÇÏÝ»ñÁ) µ³óÇ ³ÛÝ, áñ ü³ñݵ³Õ ³ïñáõß³ÝÇ Ïñ³ÏÁ, ÝáõÛÝå»ë áñáß
ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ²í»ëóÛÇó ³ÛÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ, áñ
·áÛ³ï¨»É ¿ÇÝ, Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóÝ»Éáí` Ðݹϳëï³Ý ï³Ý»Éáí`
å³Ñå³Ý»óÇÝ ³ÛÝ, áñÁ ³Ûëûñ Ù»ñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:
Ø»ñ Ãí³ñÏáõÃÛ³Ý 16-ñ¹ ¹³ñÇó Ñ»ïá ¿, áñ ²í»ëóÛÇ
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ, ѳïϳå»ë 18-Çó ÙÇÝ㨠20ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ §De Peron¦-Á, §Darmesteter. J¦-Á, §Jackson. A.V. W¦Á ¨ ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ, ²í»ëÃ³Ý ×³Ý³ã»Éáõ ÙÇïáõÙáí,
³Ûó»É»óÇÝ Ðݹϳëï³Ý, áñÇó Ñ»ïá ²í»ëó·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ
¹ñí»ó:
² - ¶³ë³-Ý»ñÁ - ²í»ëóÛÇ Ù»ç §·³ë³¦ åÑÉ. §·³ë¦ ¨
å³ñëÏ»ñ»Ý §·³Ñ¦, §»ñ·, ï³Õ, ß³ñ³Ï³Ý, ë³ÕÙáë¦ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ÏÇñ³éíáõÙ: ²Û¹å»ë ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ ¼ñ³¹³ßïÇ 5 ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó (ë³ÕÙáëÝ»ñÇó) Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: ä³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ ·³ë³-Ç ÷á˳ñ»Ý Ñ³×³Ë §·³Ã¦ ¿É ¿ ·ñíáõÙ: ²Ûë 5 ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ
ÙdzëÇÝ §ÑÇÝ· ·³ë³Ý»ñ¦ ¨ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ §·³Ñ³Ý¿, ÷³Ý緳ݿۿ ¼³ñ¹áßæ »Ý ÏáãáõÙ, áñÁ ²í»ëóÛÇ Ñݳ·áõÛÝ µ³ÅÇÝÝ ¿ ¨
ÙÇ Ù³ëÝ ¿ Û³ëݳÇ: ¶³ë³Ý»ñÇ ÑáñÇÝáõÙÁ í»ñ³·ñ»Éáí ¼ñ³¹³ßïÇÝ ¨ ã³÷³Íá ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ÁݹѳÝñ³å»ë, ³é³ÝÓÇÝ ¿
ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ¶³ë³Ý»ñÇ áõß³¹Çñ ÁÝûñóáõÙÁ ¨ ²í»ëóÛÇ
ÙÛáõë µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý á×Ç µ³Õ¹³ïáõÙÁ ·³ÉÇë ¿ Ù»½ ѳÙá½»Éáõ, û ¹ñ³Ýù Çëϳå»ë ³Û¹ Ù»Í Ù³ñ·³ñ»Ç ·áñÍÝ »Ý: ´Ý³·ñÇ
Ù³ëÇÝ ³Ûë ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñï³ùÇÝ
³å³óáõÛóÝ»ñáí, êáñáõß Û³ßÃÇ Ù»ç µ³óáñáß Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿, û ·³ë³Ý»ñÁ Ýñ³ ß³ñ³¹ñ³ÍÝ »Ý: ø³Ý½Ç Ùݳó³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¼ñ³¹³ßïÁ ÙÇßï »ññáñ¹ ¹»Ùùáí ¿ Ëáëáõ٠ϳÙ
·áñÍáõÙ, ϳ٠»ñµ»ÙÝ ¿É ǵñ¨ ³ëïí³Í³óÛ³É ÙÇ ¿³Ï ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, ÇëÏ ·³ë³Ý»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝ ¹»Ùùáí ¿ ËáëáõÙ ¨ ³ÝÓ³Ùµ ¿
ϳï³ñáõÙ »ñÏݳÛÇÝ ³ÛÝ Ù»Í å³ßïáÝÁ, áñ Çñ»Ý ¿ ѳÝÓݳñ³ñí³Í:

380

¼ñ³¹³ßïÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É Ù»ñÅ»É
µ³½Ù³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ áõ ѳí³ï³É ÙdzÛÝ µ³ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý` ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇÝ:
Ø»ÍÝ ¼ñ³¹³ßïÁ ëñµ³½³Ý Ïñ³ÏÇ (ÑáõñÇ) ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý
ϳݷݳÍ` Çñ ËáõéÝ»ñ³Ù Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ ³Ûëå»ë ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ.
§²ë³óÇó Ó»½ áñ ³ëï ÅáÕáí»³Éù¹ ¿ù, ½ÇÙ³ëïáõÝ µ³Ýë
س½¹³Û, ½÷³é³µ³ÝáõÃÇõÝë ²Ñáõñ³Û ¨ ½»ñ·ë µ³ñÇ à·õáÛÝ.
×ßÙ³ñïáõÃÇõÝù »ñÏݳÑñ³ßù, ½áñë ³Ñ³ ï»ë³Ý»Ù ½Ç Ç ëáõñµ
µáóáÛ¹ Ç í»ñ ·³Ý:
Æ ëϽµ³Ý¿ ¿ÇÝ »ñÏáõáñ»³Ïù, á·Çù ÏñÏÇÝ, áñÇß áñÇß
½ûñáõû³Ùµ.ëñ³Ýù »Ý µ³ñÇ ¨ ã³ñ` Ç ËáñÑáõñ¹ë, Ç µ³Ýë, ¨ Ç
·áñÍë. ÁÝïñ»ó»ù ½ÙÇÝ Û»ñÏáóáõÝó Û³Û¹ó³Ý¿. »Õ»ñáõù µ³ñÇ, áã
ã³ñ:
ºñÏáùÇÝ Ùdzó»³É` ³ñ³ñÇÝ (½ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑë). ÙÇÝ
½·áÛáõÃÇõÝ ¨ ÙÇõëÝ ½ã·áÛáõÃÇõÝ: àõñ³óáÕ³ó (½¹Çõ³å³ßïÇó ϳÙ
µ³½Ù³ëïáõ³ÍÇó) Ï»³ÝùÝ »ÕÇóÇ ¹ÅÝ»³Û. »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ` µ³ÅÇÝ
³ÛÝáñÇÏ áñ ѳõ³ï³Û ×ßÙ³ñÇï ²ëïáõÍáÛ:
àã ϳñ¿ù »ñÏáõó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Í³é³Û»É. ÙÇÝã Ç í³ñ³ÝÇ
ϳÛù, ÙÇ áÙÝ ¹Çõ³ó áñáõÝ Ñ»ï Ïñ Ù³ñïÝãÇÙù, åÇïÇ å³ß³ñ¿
½Ó»½ ¨ ßã¿ ÛáõÝÏÝ Ó»ñ ËáñÑáõñ¹ë ã³ñë (³ù³Ù³Ý³), ¨ Û³ÛÝųÙ
¹»õù ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ Ç í»ñ³Û »ñÏáóáõÝó ϻݳó (Ñá·õáÛ ¨
Ù³ñÙÝáÛ)¦:
²Ñáõñ³ س½¹³Ý Ù³ëݳíáñ Ï»ñåáí å³ïíÇñáõÙ ¿ ¼ñ³¹³ßïÇÝ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ Ýñ³ÝÇó ÏñáÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ,
ÑáÕ³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ ëï³óí³Í áõÝ»óí³ÍùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:
¶³Ã³Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¼ñ³¹³ßïÁ ³ëáõÙ ¿. §ºñ³Ýǯ Ýñ³Ý,
áñÇÝ ²Ñáõñ³Ù³½¹³Ý ßÝáñÑ» ³éáÕçáõÃÇõÝ ¨ ³ÝÙ³ÑáõÃÇõÝ. áñÇ
ѳٳñ ³Õ³ãáõÙ »Ù ù»½.ÇóÇí û µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ý Ññ»ßï³Ïǹ`
²ñÙ³ÇÃÇÇ ÙÇçáóáí ï³ÛÇñ ÇÝÓ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ×ßÙ³ñÇï µ³ñÇù
¨ áõÕÇÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõݦ:
§Ð³õ³ï³Ù ½Ç ¹áõ »ë ³Ù»Ý³µ³ñÇ ¨ ³ÕµÇõñ ÉáõëáÛ í³ëÝ
³ß˳ñÑÇ. ³Ù»Ý³ÛÝ áù åÇïÇ ÁÝïñ¿ ½ù»½ (ѳí³ï³ ù»½) ǵñ»õ
³ÕµÇõñ ÉáõëáÛ, ½ù»½ á¯í س½¹³, ³Ù»Ý³µ³ñ»ñ³ñ á·Ç, ¹áõ

381

³ñ³ñ»ñ ½³Ù»Ý³ÛÝ Çñë ×ßÙ³ñÇï ¨ ½µ³ñÇë` ùá µ³ñÇ Ùï³ó¹
½ûñáõû³Ùµ, ¨ Ëáëï³Ý³ë Ù»½ áñ ѳõ³ï³Ùù Ç ù»½` »ñϳÛÝ
Ï»³Ýë¦:
§Ð³õ³ï³Ù ½Ç ¹áõ »ë ½ûñ³íÇ·Ý µ³ñõáÛ, ù³Ý½Ç ï»ë³Ý»Ù
½Ç ¹áõ »ë ëϽµÝ³Ï³Ý å³ï×³é ¨ ³ñ³ñÇã ϻݹ³Ýáõû³Ý
³ñ³ñ³Íáó. áñ µ³ßË»ë í³ñÓë Áëï ·áñÍáó ¨ Áëï µ³ÝÇó. ï³ë
½µ³ñÇÝ µ³ñõáÛ ¨ ½ã³ñÝ ã³ñǦ:
Ü»ñϳ Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÁݹ³ñӳϻÉáõ ÙÇïáõÙáí í»ñç³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ù³Õí³ÍùÝ»ñÁ ¨ ѳٳéáï Ï»ñåáí ëïáñ¨ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ·³Ã³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ:
ä»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ·³Ã³Ý»ñÇ Ù»ç ¼ñ³¹³ßïÁ ´ñ³ÑÙ³ÝÛ³Ý í»¹³Ý»ñÇ ÙÇçÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¹»í³ Ïáãí³Í ÑݹϳϳÝ
å³ßï»ÉÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ǵñ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ åÕÍáõÃÛ³Ý ¨ ã³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳é, ×Çßï ³ÛÝå»ë, áñ ÑݹÇÏÝ»ñÝ ¨ë
Çñ»Ýó ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³ÏáÕ ¿³ÏÝ»ñÁ ³ëáõñ³ ¿ÇÝ ÑáñçáñçáõÙ: ¼ñ³¹³ßïÁ ³Û¹ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ áñå»ë ã³ñ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ
¹³¨³ ³Ýí³Ùµ ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ (ѳۻñ»Ý ¹»í, ¨ å³ñëÏ»ñ»Ý ¹Çí):
¶³ë³Ý»ñÇ Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿
³ÛÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï»ñÇó, áñ ØÇÑñÇ, ²Ý³ÑÇïÇ, îÇñÇ (ÃÇßóñ)
¨ ³ÛÉáó å³ßï³ÙáõÝùÁ ѻﳷ³ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ²í»ëóÛáõÙ:
¶³ë³ÛÇ Ù»ç â³ñÁ (²Ý·ñá Ù³ÇÝÛáõ. åñë. ²ÑñÇÙ³Ý), áñÇ
¹»Ù »Ý ÏéíáõÙ µáÉáñ ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ²Ñáõñ³ س½¹³Ý, ¹ñáõËß ¿
ÏáãáõÙ, áñÁ ÙÇ ¹¨Ç (¹³¨³ÛÇ) ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ,
¨ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ §ëïáõÃÛáõݦ ¨ §³í»ñáõÙ¦:
ÆÝã áñ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ûͳé` µ³ñÇ ¨ û·ï³Ï³ñ ¿, ê÷»Ýó Ù³ÇÝÛáõ-Ý ¿ ³ñ³ñ»É ³ÛÝ, ¨ ÇÝã áñ ÙÃÇÝ ¨ íݳë³Ï³ñ` ²Ý·ñá
Ù³ÇÝÛáõ-ÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²é³çÇÝÁ ëï»ÕÍ»ó ó»ñ»Ïí³ ÉáõÛëÁ ¨
»ñÏñáñ¹Á` ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñÁ. Ù»ÏÁ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ ·áñÍ»Éáõ,
ÙÛáõëÝ` ÃÙñ»óÝ»Éáí` ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ áõ ùáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ:
ê÷»Ýó Ù³ÇÝÛáõÝ ÏÛ³Ýù ¿ å³ñ·¨áõÙ, áñÁ ²Ý·ñá Ù³ÇÝÛáõÝ ·ñ³íáõÙ ¿. µ³Ûó ·ñ³í»Éáí Ëáñï³ÏáõÙ ¿ Ñá·áõ ßÕóݻñÁ:
²Ûëå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ²ëïÍá ¨ ¹¨Ç »ñϳñÙ³ïÛ³ (»ñÏáõ ³ñÙ³ï` »ñÏáõ ëϽµáõÝù ÁݹáõÝáÕ. ã³ñÇ ¨ µ³ñáõ) í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ:

382

²Û¹ Çñ³ñÇó ³ÝÏ³Ë »ñÏáõ ·»ñ³·áõÛÝ ¾³ÏÝ»ñÇ ·áñÍÁ` Ù»ÏÁ
ÙÛáõëÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Ý·³ñáõÙÁ ϳ٠Ëáñï³ÏáõÙÝ
¿, ³Ý¹³¹³ñ Ù³ñïÝãáõÙÝ ¿: ²ß˳ñÑÇÏ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áõÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ϳ٠å³ßïáÝÛ³ÝÝ»ñ: ºñÏáõëÝ ¿É áõÝ»Ý å³ßïáÝ۳ݻñ áñáÝù Çñ³å»ë ϳé³í³ñáõÙ »Ý
ïÇ»½»ñùÁ: ²ÛëåÇëáí, ²Ñáõñ³ س½¹³Ý ϳ٠ê÷»Ýó Ù³ÇÝÛáõÝ
ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý ³Ù»ß³ ë÷»Ýó, áñáÝó
³ÝáõÝÝ»ñÝ ÇëÏ Ñ³í»ñÅ ÏÛ³ÝùÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ Ýñ³Ýó í»Ñ³·áõÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ Û³íÇçÇ (ѳí»ñÅ ÏÛ³Ýù), Û³í³»ëáõ
(ѳí»ñÅ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ), µ³ñáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¨ µ³ñáõÃÛáõÝ ÁÝͳÛáÕ ¿ (ï»ë Û³ëݳ, ѳÛÃÇ 3/39 ¨ 2/2- 10-ñ¹ Û³ßÃÇ 51-ñ¹ µ³Ý¹Á
¨ 13-ñ¹ Û³ßÃÇ 92-ñ¹ µ³Ý¹Á): ²Ûë ³ÝáõÝÁ µ³ñ¹ µ³é ¿, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ ³Ù»ß³ ¨ ë÷»Ýó µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó. ³Ù»ß³ µ³éÝ ¨ë
µ³ñ¹ µ³é ¿, ϳ½Ùí³Í ³ ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóÇó ¨ Ù»ñ (Ù»éÝ»É) ³ñÙ³ïÇ Ù»ß³ (Ù³Ñ) µ³éÇó, »ñÏñáñ¹ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿ ë÷»Ýó
ëáõñµ ¨ ѳí»ñÅ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ùµ, ¨ ³Ûëå»ë ³Û¹ ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ѳí»ñÅ ëñµáõÃÛáõÝ:
Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýù ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇ í»Ñ áõ íë»Ù
Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ÙÇçáóáí µ³ñÇ, å³ÛÍ³é ¨
û·ï³í»ï ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÝ »Ý ջϳí³ñáõÙ ¨ áñáÝù ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ¹³ñ»ñáõÙ í»ñ³Íí»óÇÝ ÙÇ-ÙÇ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý: ²ÝÁݹѳï Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝÝ »Ýù ѳݹÇåáõÙ ²í»ëóÛÇ Ù»ç
¨ ѳí³Ýáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿
½ñáõóíáõÙ, ù³Ý áñ¨¿ ÙÇ ³ëïÍáõ, ó·³íáñÇ Ï³Ù Ñ»ñáëÇ: ÜáõÛÝ
ÇëÏ å³Ñɳí³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï Ñ³×³Ë ¿
ËáëíáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ: ²Û¹ í»ó ³Ù»ß³ ë÷»ÝóݻñÝ »Ý (³Ûëûñ
å³ñëÇÏÝ»ñÁ ³Ùß³ë÷³Ý¹ »Ý ÏáãáõÙ).
1- ìáÑáõ ٳݳ, å³Ñɳí»ñ»ÝáõÙ ì³ÑáõÙ³Ý ¨ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ ´³ÑÙ³Ý:
2- ²ß³ í³ÑÇßó, å³Ñɳí»ñ»ÝáõÙ ³ß³í³ÑÇßà ¨ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ ûñ¹Çµ»Ñ»ßÃ:
3- Êß³ëñ³ í³ÇñÛ³, å³Ñɳí»ñ»Ý Ëß³Ãñdzñ ¨ ß³ÃñÇí³ñ,
å³ñëÏ»ñ»Ý ß³ÑñÇí³ñ:

383

4- ê÷»Ýó ³ñÙ³ÇÃÇ, å³Ñɳí»ñ»Ý ë÷³Ý¹³ñٳà ¨
ë÷³Ý¹³ñÙ³½ ¨ å³ñëÏ»ñ»Ý ¿ëý³Ý¹:
5- гáõñí³Ã³Ã, å³Ñɳí»ñ»Ý Ëáñ¹³Ã ¨ å³ñëÏ»ñ»Ý Ëáñ¹³¹:
6- ²Ù»ñ»Ã³Ã, å³Ñɳí»ñ»Ý ³Ù»ñ¹³Ã ¨ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ
ѳÛïÝÇ ë˳Éáí Ùáñ¹³¹ ¿ »Õ»É, ³é³Ýó ³ ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóÇ:
²í»ëóÛÇ Ù»ç ³Ûë í»ó ³Ù»ß³ ë÷»ÝóݻñÇÝ áñå»ë
å³ñ³·ÉáõË ¨ ջϳí³ñ ³í»É³óÝáõÙ »Ý ϳ٠ë÷»Ýó Ù³ÇÝÛ³í³
¨ ϳ٠²Ñáõñ³ س½¹³ ³ÝáõÝÁ, áñå»ë½Ç Éñ³óíÇ 7 ÃÇíÁ, áñ å³ñëÇó Ùáï ëáõñµ ¿ñ ÝϳïíáõÙ ¨ Ñ³×³Ë ¿É ³Û¹ 7-Á ÃÇíÁ Éñ³óÝ»Éáõ
ѳٳñ, ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇ ÷á˳ñ»Ý ëñ³áß³ (åñë. ëáñáõß)
³ëïÍáõÝ »Ý ³í»É³óñ»É (ï»ë Êáñ¹»Ñ ²í»ëó: 2-ñ¹, 10-ñ¹ 19-ñ¹
Û³ßûñÁ ¨ Û³ëݳ 12/57):
ì»ñÁ Ýß»óÇÝù, áñ ²í»ëóÛÇ Ù»ç ß³ï Ñ³×³Ë ÑÇßíáõÙ »Ý
³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÁ, ûñÇÝ³Ï 2-ñ¹ Û³ßÃÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ §Ñ³ýóÝ
Û³ßû ùáõã»ù¦ (ÛáÃÛ³Ï ÷áùñ Û³ßÃ) ²Ñáõñ³Ù½¹³ÛÇ ¨ í»ó
³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿, áñ
Û³ëݳÛÇó Ûáà ·ÉáõËÁ, áñ ѳýÃ Ñ³Û ¿ Ñéã³Ïí³Í ¨ ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ÝáõÛÝå»ë §Ñ³ýÃ³Ý Û³ßû µá½áñ·¦ (ÛáÃÝÛ³ÏÇ Ù»Í Û³ßÃ) ¿ ÏáãíáõÙ ¨ »ññáñ¹ »³ßÃÝ ¿ ¹³ñÓ»É:
Ú³ëݳÛÇ ³Ûë Ûáà ѳÛÁ, áñ §Ñ³ýÃ³Ý Û³ßû µá½áñ·¦ ¿
ÏáãíáõÙ, Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¨ É»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí, Ñݳ·áõÛÝ ·ñ³éáõÙÝ
¿ ·³ë³Ý»ñÇó Ñ»ïá: ²Ûëï»Õ ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÙß³ë÷ëݹݻñÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇÝ »Ýù ѳݹÇåáõÙ áõñ ·ñí³ÍÇ
ÇÙ³ëïÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, áñ ²Ñáõñ³ س½¹³Ý ·»ñÇßËáõÙ ¿
³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýù Çñ ·»ñ³·áõÛÝ óáÉù»ñÝ »Ý.
§ö³é³µ³ÝáõÙ »Ýù Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ¨ ѽáñ ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇÝ,
µ³ñ»·áõà ïÇñ³Ï³É ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇÝ »Ýù ·áí»ñ·áõÙ¦ (ï»ë
Û³ëݳ Ñ³Û 1/35): êϽµÝ³Ï³Ý ¨ ÇëÏ³Ï³Ý ¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, µ³Ý³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
³Ûë Ûáà ѳÛÁ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ³ÕµÛáõñ ¿ ѳݹÇë³ó»É:
ÐáñÙ³½¹ Û³ßÃÇ (²í»ëóÛÇ ³é³çÇÝ Û³ßÃÁ) 25-ñ¹ ѳïí³ÍÇ (µ³Ý¹) Ù»ç ³Ûëå»ë ¿ ³ëíáõÙ. §²Ûë ¿ íáÑáõٳݳ ÇÙ ³ñ³-

384

ñ³ÍÁ, áí ¼ñ³¹³ßï, ³Ûë ¿ ²ß³ í³ÑÇßó ÇÙ ³ñ³ñ³ÍÁ, áí ¼ñ³¹³ßï, ³Ûë ¿ Ëß³ëñ³ í³ÇñÛ³ ÇÙ ³ñ³ñ³ÍÁ, áí ¼ñ³¹³ßï, ³Ûë ¿
ë÷»Ýó ³ñÙ³ÇÃÇ ÇÙ ³ñ³ñ³ÍÁ, ëñ³Ýù »Ý ѳáõñí³Ã³Ã ¨
³Ù»ñ»Ã³Ã »ñÏáõëÝ ¿É ÇÙ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù »Ý ѳïáõóáõÙ
Ù³ùñ³Ù³ùáõñÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ¦:
ä³Ñɳí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ
³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáí` Ýñ³Ýó ¹³ë»É »Ý ³ëïÍáõ Ùï»ñÙÇÏ
Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¨ Ý»ñϳ۳óñ»É ÇÝãå»ë ³ñùáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ: ²Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ å³Ñɳí³Ï³Ý §ê³¹ ¹³ñ µáݹ³Ñ»ß¦-áõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ëï³óáõÙÝ ¿ ·ñÇ ³éÝí³Í,
áõñ ²Ý·ñá Ù³ÇÝÛáõÝ (²ÑñÇÙ³Ý) ¨ë ³Ûë µ³ñÇ á·ÇÝ»ñÇ ¹»Ù ëï»ÕÍ»ó ¹¨»ñ (ã³ñ á·ÇÝ»ñ), áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó µ³ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ
˳÷³ÝÇ, áñáÝù ù³Ù³ñÇù³Ý »Ý ÏáãíáõÙ (ï»ë µáݹ³Ñ»ßÝ
12/28):

385

Ú࠲غ޲-êöºÜ²ܺðÀ

² - ìáÑáõ ٳݳ (åÑÉ. ìáÑáõÙ³Ý. åñë. ì³ÑÙ³Ý ¨ ´³ÑÙ³Ý) µ³ñÇ Ï»Ýó³Õ ϳ٠µ³ñÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ å³ï³Ñ³Í ¿É
ì³ÑÇßóٳݳ É³í³·áõÛÝ Ï»Ýó³Õ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ·áñͳÍí»É:
¶³ë³Ý»ñÇ Ù»ç ²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇ óáÉù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¨ Ýáñ ²í»ëóÛÇ Ù»ç ³Ù»ß³-ë÷»ÝóݻñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³ñ³ñÇãÇ µ³ñÇ
Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÇÙ³ó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ܳ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ ¨ ³éáÕç Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ
¿ å³ñ·¨áõÙ: ܳ ¿, áñ ¼ñ³¹³ßïÇÝ ÍÝí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³Ý»ó ¹¨»ñÇ ¨ ²Ý·ñá Ù³ÇÝÛáõÛÇ (²ÑñÇÙ³ÝÇ) ¹³í»ñÇó ¨ ¼ñ³¹³ßïÇ á·ÇÝ ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ²Ñáõñ³ÛÇ Ëáñ³ÝÁ
(³ñùáõÝÇù): ¶³ë³Ý»ñÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë ²Ñáõñ³ÛÇ
ïÕ³Ý ¨ í»ñçÇÝ ûñÁ ݳ ¿, áñ Ù³ñ¹áõë ³ñ³ñùÝ ¿ ÏßéáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÐáñÙ³½¹ÇÝ (²Ñáõñ³ س½¹³ÛÇÝ). ²í»ëóÛÇ ÙÛáõë µ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ù»ç ²Ñáõñ³ س½¹³Ý Ýñ³ Ó»é³Ùµ ¿ ³ß˳ñÑÁ ëï»ÕÍáõÙ ¨ ѳáÙ³Ç ËÙÇãùÁ ëñ³ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ûÅïí³Í: ²ùÉáñÁ, áñ
³Ù»Ý ûñ ³é³íáï ³ñ¨³Í³·ÇÝ Çñ ϳÝãáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ùÝÇó
³ñÃݳóÝáõÙ ¨ ·áñÍÇ, ³ÕáûÉáõ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ, ÝáõÛÝå»ë
ëåÇï³Ï ѳ·áõëïÝ áõ ëåÇï³Ï гëÙÇÏ Í³ÕÇÏÁ ³Ûë ³Ùß³ë÷³Ý¹ÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ: ²Ùëí³ »ñÏñáñ¹ ûñÁ ¨ ï³ñí³ 11-ñ¹
³ÙÇëÝ ¨ë ëñ³ ³ÝáõÝáí »Ý ÙÏñïí³Í` åñë. ´³ÑÙ³Ý:
²Ûë ³Ù»ß³ ë÷»ÝóÛÇ ¹ÇÙ³ó ²ÑñÇÙ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í ¹¨Ý
(ù³Ù³ñÇù³ÝÁ) ²ù³Ù³Ý³Ý ¿` §í³ï µÝ³íáñáõÃÛáõÝ, í³ï Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ, í³ï ˳éÝí³Íù¦ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ùµ:
´ - ²ß³ í³ÑÇßó - äÑÉ. ³ßí³ÑÇßà ¨ áõñà í³ÑÇßÃ, åñë.
úñ¹Çµ»Ñ»ßà - ²í»ëóÛÇ Ù»ç ë³ »ñÏñáñ¹ ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý ¿, ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ Ï³Ù í»Ñ³·áõÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: âݳ۳Í
áñ ìáÑáõÙ³Ý³Ý ³é³çÇÝ ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý ¿ ²í»ëóÛÇ Ù»ç, µ³Ûó,
³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ²ß³ í³ÑÇßÃ³Ç Ýϳñ³·ñáõÙÝ»ñÝ áõ ·áí»ñ·áõÙÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý Ýñ³ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹ÇñùÝ áõ µ³ñÓáõÝùÝ:
¶³ë³Ý»ñÇ Ù»ç Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ÙÛáõë ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: ´³½áõÙ ³Ý·³ÙÝ»ñ ²í»ëóÛÇ

386

Ù»ç ÏñÏÝíáõÙ ¿ §÷³é³µ³ÝáõÙ »Ýù ·»Õ»óϳ·áõÛÝ ³Ùß³ë÷³Ý¹
²ß³ í³ÑÇßóÛÇݦ: ØÛáõë ³Ùß³ë÷³Ý¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý Ýñ³ û Ñá·¨áñ ¨ û ³ß˳ñÑÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ