MediaTips

B o l e t n de l a Me d i at e ca d e l CC H A z ca p o tz a l co Elaborado por: Cynthia Ochoa Garca Rebeca Cruz Rojas Yolanda Zepeda Snchez

Lets Practice:

1) Use the verbs in parenthesis

Volumen 1, n 11 Noviembre 2013

A riddle: What is a vampires favourite Holiday? (Its not Halloween) Come to mediateca and tell us your answer.

to complete the song. Use simple past form.

mes And the ga you would , y la you'd p rt a e h to y e m s , always win you ro I let it fall, always win ____ (fall), _ _ _ _ _ _ it to the rain And as r as I But I set fire atch) it pou (w _ _ _ _ _ r claim it _ e _ v ___ your face and I was o y lips and __ (touch) m _ ) _ s _ is _ _ (cry) _ (k It was dark _ _ _ _ _ __ _________ ______ _ _ _ _ I _ _ ile u h o w y e l t your Unti e) m Let it burn reaming ou _____ (sav c _ s _ _ it _ _ rd _ a _ e _ h you ng 'Cause I r they're stro ame ___ (be) fa _ _ My hands, _ _ _ ame, your n _ n _ _ _ _ _ s e e the rain But m y kn us into the I set fire to __ (throw) _ k _ _ _ _ _ _ too wea I And your arms ething To stand in et fe r u flames o y _ (feel) som at to _ _ g _ n r _ lli e _ v fa _ e t _ u n _ th W itho u that I W here I __ ___ (know) a side to yo _________ die, 'cause I _______ _ e, the r m e ti v But there's t e s n la ), e) the (know (b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _ That __ p by _________ y e e (know) m th ti , t y s a __ (wake) u s la _ _ 'd _ u _ o _ y _ s _ g _ _ I_ All the thin true Sometimes true, never uld alo w atch) u o y r , o (be) never y o the d u'd pla ________ (c o _ y _ s _ e u m o y a g rt a And the As if that he for you lways win g in it I can't a w ways win, a ll ti s is lready over. the rain a to 's it re n fi e I t h e s w s a But I it pour Even now ing for you __ (watch) ce lf from look e fa r ys u _________ o m y lp ) e h c h ___ (tou the rain __(cry) _________ our as I I set fire to _________ _ I ile h (watch) it p w r _ u _ rn o _ y u _ t b _ u it _ o t _ e g _ L min face _____ ard it screa ouch) your 'Cause I he me _______ (t _ ____ (cry) _ _ _ _ _ _ _ _ na ile I ___ h w rn u b name, your it g out your Let se g with you it screamin rd a e h I e W hen layin __ (can) stay there, clo s u 'Ca __ name I ________ name, your e rain s e th y e to my s into the I set fire , forever _ (throw) u r re e _ e _ tt h _ e b _ u _ o is _ y _ l g _ e in Fe noth And I __ er e together, g u that I nev o You and m y to el) somethin e flames id s 's a _ ______ (fe _ _ _ _ _ I 'Cause there ow), never ________ re W he (kn _________ now) that die ________(k , the last _ _ _ _ y I e e (know) th s , u y 'Ca t time s you'd sa e, never (be) the las u _ tr _ r _ e _ v All the thing _ e _ n _ ) _ _ _____ (be _________ time. true

Set fire to th

e rain

Contenido:
El tip de aprendizaje: Podra repetrmelo, por favor? El material del mes: The Festival of Lights Un pome...

2 2 2

Pgina 2

MediaTips

El tip de aprendizaje: Podra repetrmelo, por favor?

Cuntas veces te ha pasado que no entiendes lo que tu profesor(a) de ingls o francs dijo y te da miedo o pena expresarlo? En esta ocasin te presentamos algunas preguntas que puedes hacer para que la persona con la que ests hablando hable ms despacio, repita, explique o aclare lo que dijo. Tambin puedes utilizar estas preguntas cuando leas un texto con alguno de tus compaeros.
English Would you repeat that, please? Please speak more slowly. Im sorry. I dont understand. Pardon me. What was that again? Did you say_____? What does _____ mean? Francs Pouvez-vous rpeter ce que vous avez dit, sil vous plat? Pouvez vous parlez plus lentment sil vous plat? Je suis dsole, je ne vous ai pas compris. Pardon/Excusez-moi... Quest-ce que tu as dit? Tu as dit Quest-ce que ____signifie? Perdn? Cmo dijo? Dijo...______? Qu significa________? Espaol Podra repetir lo que dijo, por favor? Podra hablar ms despacio, por favor? Lo siento, no le entend.

El material del mes: The Festival of Lights

Sabes de qu se trata del festival de las luces en la India? Acompaa a Howie en su investigacin sobre las celebraciones de este pas y conoce la leyenda del prncipe Rama. The Festival of Lights est ilustrado en cada pgina, lo cual te ayudar a comprender mejor el texto y con este libro podrs practicar los verbos regulares e irregulares en tiempo pasado. Su clasificacin: ICL4 F37. Lo encontrars en el rea de comprensin de lectura.

Ingalit
Nous, les enfants de France, On a plutt de la chance. On ne connat pas la guerre On peut manger notre aise On peut se rchauffer prs des braises Mais certains enfants de la Terre Connaissent la peur Et tremblent de terreur La famine les guette Il ne leur reste que des miettes

Un pome...
Il jouent avec des cailloux Et samusent dans des trous Il fault leur tendre la main Et leur donner du pain Nous devons les aider. Nous pouvons les sauver. Dorothe

Rpondez Oui ou Non 1. Les enfants de France sont privilgs. ( ) 2. Certains enfants de la terre sont condamns la misre. ( ) 3. Affects par la guerre, les petits franais connassent la peur. ( ) 4. Les enfants des pays en guerre ont de la chance, mangent a leur aise. ( ) 5. Ils jouent avec des cailloux, ils samusent dans des trous. ( ) 6. Nous devons leur tendre la main. ( ) Rponses: 1. oui, 2. oui, 3. non, 4. non, 5. oui, 6. oui.

Dans: (1999). Science & Vie (118).