op_-rhop_

kduf `pg (`yZ)

_p

_L$X$p ApfX$pdp Z-Qpf

V$bg R>. A_p `f Ap`Z
Ofdp\u aL$u v$CA Ahu
_L$pdu Qu, S>d L$ h`fpegu
c|Nmu-V$p, |V$u L$ Ahp S> L$pCL$
`uZp_p Mpgu `L$, s|V$gu `[kg,
Mpgu qfqag, L$Q`__p MpMp _
Mpk sp rd_fg hpV$f_u gp[V$L$_u
bpV$g \pL$b^ `X$u R>.
Mpv$u_p Ly$fsp-`pedpdp kS>
kpW$L$ hj_p AL$ cpC AL$ V$p_u
^pf_ AdyL$ M|Z L$p`u_ dpdp Opg
R> _ hpkmu_u S>d hNpX$hp dpX$ R>.
`p... `p... `p... `p... Ahp AhpS>
\sp A cpC_p Qlfp `f bpmklS>
Ap_v$ ep`u e R>. sd_ \pe R>
Apdp iu dpV$u hps R>?
L$ sdpfp Ap rhQpf id A
`lgp `gp cpC A hpkmudp a|L$
dpfhp_y Qpgy fpMu_ L$psf\u
c|Nmu_p bu R>X$p hpfpafsu R> hpf
L$p`u_ c|Nmu_ _p_u L$fsp e R>.
v$fL$ L$`ps `f k|f bv$gpe R> A_
sd `$ fus kp f N d... kpcmu
iL$p R>p.
lh rhde `pdhp_p hpfp sdpfp
R>. `gp cpC lku_ L$l R> L$ S>d
c|Nmu _p_u \su e sd A_p k|f
suh \sp e. Ap rhop_ R>-L$`_\u
hr_ L$C fus `v$p \pe A kdhsy
rhiy rhop_. V$p sp _e eyN L$p
_ep L$Qfp l... A_u hpkmu dp v$k
`kpdp b_phu iL$pe.
A cpC_y _pd R> Afthv$ Nysp.
`yZ eyr_hrkV$udp CV$f eyr_hrkV$u
kV$f apf AV$p_pdu AX$
AV$pqarTk AV$g L$ ApeyL$p
_pd_p Agpev$p rhcpN R>. Adp
`pRy> ApeyL$p dyspNZ rhop_ipr^L$p
_pd_y AL$ kfk d_y dL$p_ R>,
S>dp Ad Afthv$_u kpd bW$p
R>uA. Ad_p `V$pfpdp rhiy rhop_
iuMhsu, rhop__p L$pC _ L$pC kpv$p
r_ed_u `$ kdS> Ap`su A_L$

70

rQgMp

25 _hbf, 2013

L$Qf k L$dpg...

Ap dpZk_ kph _L$pdu

Qudpe rhop_ v$Mpe R>!
ApCV$d L$ fdL$X$p dpS|>v$ R>. A sdpd
MghZp AdZ cNpfdp _pMhp_u
QuS>dp\u b_pep R>.
L$p X$ qX$L$ |V$u_y AL$ Mpgu MpMy
lp\dp `L$X$u_ Afthv$ Nysp
rQgMp_ L$l R>:
"ApS>_p Ap`Zp kdpS>
D`cpNsphpv$u R>. QdL$v$dL$hpmu
lfMbf _ V$rgrhT_ Ap`Z_
rb_ApheL$ hsyAp Mfuv$hp_u
afS> `pX$ R>: epv$p Mfuv$p, epv$p

aL$p. L$Qfp`V$u Ap`Zp Ofdp Aphu

`X$u R>. Ap |V$u_y V$V$p`L$ AV$g L$
MpMy S> gp _. Adp Z sf
gp[V$L$ _ b sf Aeyrdr_ed_p
R>. Ap`Z A_ aL$u v$CA epf
Adp_y Aeyrdr_ed `pQkp hj ky^u
Nmsy _\u _ gX$aug-DL$fX$pdp `X$y
fl R>. L$V$gy b^y v|$jZ!'
klS> AV$L$u_ Afthv$ Nysp L$l
R> L$ Ap V$V$p`L$_ AdyL$-sdyL$ fus
L$p`u_ rgV$f_u NZsfu L$fhp_y `p

b_phu iL$pe. bpmL$p Adp `pZu

cfu_-dp`u_ NrZs iuMu iL$.
buSy>, Ap MpMp_ AdyL$ fus apX$
L$fu_ Adp hg$p X$u v$p sp kyv$f,
dS>b|s A_ V$L$pD bV$hp sepf.
Ad sp Nysp V$V$p`L$_ Qp$k
ApL$pfdp L$p`u_ kyv$f `srNep `Z
b_ph R>. `R>u A_ v$pf p\u AdyL$ fus
bp^u_ D`f-_uQ kfL$ph `Z R>. A
S> fus Mpgu dpQuk_p MpMp_u
b_ sfa `|W$p_y kkgy QpV$pX$u_ `R>u
www.chitralekha.com

gp[V$L$_u bpV$g_p D`epN L$fu_ rhop__p A_L$ rkps iuMu

iL$pe! L$fpku_-`pZu_u Apbpv$ lfpafu L$fsp b bpV$g_p L$kb.
Ap R> vy$r_ep_u kp\u ksu A_ TX$`\u b_su Cg[V$L$ dpV$f!

"`yZ eyr_hrkV$u'_p AL$ _p_L$X$p MX$dp bku_

rhop__p r_edp_u kdS> Ap` Ahp Ah_hp fdL$X$p b_phsp
Afthv$ Nysp_y Ap kpek kV$f cpfs_y
kp\u ApR>p MQ Qpgsy rhdeL$pfu rhop_ L$ R>.
dpQuk_ v$pfp\u bp^u_ A lp\_
Ahu fus lgph R>, S>\u kkgy L|$v$sy
L|$v$sy v$pfp `f ApNm h^sy e!
Ad L$C `|R>uA A `lgp ^|_u
rhop_u S>hp Ap Nysp L$pNm_u
AdyL$-sdyL$ fus NX$u `pX$u_ dp v$k
kL$X$dp L$pNm_y `Mu b_phu v$ R>.
A L$l R> L$ ApqfNpdu AV$g L$
L$pNmdp\u L$mp_p Ap L$fsb
S>`p_dp 300 hj\u Qrgs R>.
ApqfNpdu bpmL$_ c|rdrs riMhpX$u
www.chitralekha.com

iL$, `Z L$d_kub Ap`Z ep

ipmpdp Aphu L$pC hr \su _\u.
L$ lh kpek pS>V$_p blp_
`qf[\rs ky^fu R> Mfu.
AL$ `R>u AL$ ApeS>_L$ Mg
v$iphsp Afthv$ Nysp Ad_y rhT_
kdhsp L$l R>:
"Adpfy rhT_ V$V$dV$ AL$ S>
hpe_y R>. Ap^yr_L$ L|$g eh\pA
bpmL$p_u ApMp_u QdL L$ rhdeLy$s|lghr R>u_hu gu^u R> A Adpf

`pR>u Ap`hu R>... ApS> Ahp Mepg

ep`L$ R> L$ ep ky^u sd kav$ X$Ngp
_\u `lfsp, ep ky^u aku L$pQ_u
ApCV$k fpMu lpe Ahu
epNipmpdp _\u S>sp ep ky^u
rhop_ _\u iuMu iL$sp, `fsy
rhop_ sp h__p v$fL$ `pkpdp
hZpegy R>. bpfuL$pC\u Ciy sp
Ap`Zu Apk`pk_u sdpd QuS>dp
rhop_ v$Mpi.'
Afthv$ Nysp dlh_y AhgpL$_

L$fsp L$l R> L$ bpmL$ L|$g S>sy \pe

A `lgp dys nZ dpZsy lpe R>.
A_ isp_u L$fhp_y Nd R>. v$fL $ QuS>
D`pX$u_ A QL$pk R>. A_u spX$apX$
`Z L$f R>. A_u Ap Ly$s|lghr A
ipmpA S>sp S> dv$ `X$u e R>,
L$pfZ L$ A_ L$lhpsu ris\u bp^u
v$hpdp Aph R>. ipmp A bpmL$_u
_krNL$ rscp Msd L$fu _pM R>.
eyr_apd `lfhp_u ris, p\_pdp
cpN ghp_p ri$pQpf, hNf S>hu
bpbsp AZ L$fhu `X$ R>. p lpe
L$ _ lpe, L$d_ huL$pfhu `X$ R>.
Ap `qf[\rsdp ky^pfp L$fhp
dpV$ Afthv$ Nysp A_ Ad_p
klpeL$pA rhop__p d|mc|s
r_edp_u kdS> Ap`su 534
ApCV$d b_phu R>, S> b_phhp_u
q$ep_u AL$ L$ b rdr_V$_u rhqX$ep
AdZ `psp_u hbkpCV$ `f A`gpX$
L$fu R>. A rhqX$ep_y 18 cpjpdp
X$tbN \ey R> A_ Sy>v$u Sy>v$u cpjpdp
Ly$g 4000 rhqX$ep eyV$|b `f
D`g^ R>, S>_ fpS> 50,000
v$iL$ dm R>. Ad_u rhqX$ep_ Qpf
hjdp b L$fpX$ rlV$k dmu R>. cpfs
kfL$pf_u rdr_V$u Apa dy_
qfkprkk `Z Ap sdpd rhqX$ep
`psp_u hbkpCV$ `f A`gpX$ L$fu R>.
bpe ^ h, Nysp_u
epNipmp L$lp L$ fL$pqX$N Vy$qX$ep,
b^y S> 400 Qpfk auV$_u $ddp R>.
AL$ _p_p V$bg `f bL$NpDX$dp Sy>v$p
Sy>v$p fN_p L$pNm_p `X$v$p NpW$hu_ A
ApW$ lf $r`ephpmp L$df p\u fdL$X$p
b_phhp_u q$ep i|V$ L$f R>. AqX$qV$N
dpV$ AL$ L$eyV$f R>. qaddp L$pC_p
Qlfp _\u v$MpX$hpdp Aphsp, dp
lp\ v$MpX$hpdp Aph R>. 265 qad
sp `r_i cpjpdp `Z X$b L$fhpdp
Aphu R>. fpS> v$iL$p_p 50 S>V$gp
rscph `Z C-dCg\u dm R>.
bpmL$pdp hopr_L$ ArcNd
L$mhhp_u ApV$gu b^u d\pdZ_p
L$hp `qfZpd dep R> A_p Dfdp
Afthv$ Nysp L$l R>:
25 _hbf, 2013

rQgMp

71

op_-rhop_
"`yZ eyr_hrkV$u_p Ap L$`kdp
L$h rinZ k\p_u AL$ L|$g R>.
T|` X$`$u_p bpmL$p ep cZ R>. Ad
kps hj\u ep AL$ rhop_ gb
i$ L$fu R>-rhp\}Ap_ pkpl_
dm Ahp _hp epN L$fhp_p. v$yNp
S>$u _pd_u L$ZpV$L$u R>pL$fu OfL$pddp
dp_ dv$v$ L$fu_ `R>u Ap L|$gdp
Aph. AZ _L$pdu Qudp\u AL$
V$bpC_ b_pey, S>_ Ad v$yNp'k
V$bpC_ _pd Ap`u_ A_u rhqX$ep
hbkpCV$ `f d|L$u. v$yNp'k V$bpC__
\pr_L$ rdqX$epdp AV$gu rkq
dmu L$ A_p DQ rinZ dpV$
v$pspAp_u gpC_ gpNu. R>pL$fu_ Ly$g
517 QL$ dep. Zusp rhp_
pakf dpiL$f kps gpM $r`ep_p
QL$ Apep. Adpfu v$yNp Aepf
bpfdp ^pfZdp cZ R>. d_u hps
sp A L$ v$yNp_u ip^ `f\u qfs
\C_ vy$r_epdp `pQkp\u h^y qfkQ
``f `Z gMpep R>! ly sp L$ly Ry>
L$ cpfsdp 7000 qL$gpduV$f gpbp
v$qfepqL$_pf `h__u L$du _\u ep
vy$Np_p dpX$g A_ykpf `h_Q$u
Ap^pqfs V$bpC_ _pMu_ dasdp
huS>mu dmhu iL$pe.'
ApeyL$p
dyspNZ
rhop_ipr^L$p_ L$pfZ lkp `_pc_
_pd_u bu AL$ rscpipmu R>pL$fu
`Z Apsffp$ue sf `lpQu.
Qu_dp butS>N ilf\u Af`pV$
70 qL$gpduV$f v$|f R>, `Z
dNgh V$_ S>_p `X$p S>du__ AX$L$sp
_\u A dp v$k rdr_V$dp
sd_ ilfdp `lpQpX$u v$ R>. A S>
rkps `f AV$g L$ gplQybL$_p
ApL$jZ-A`pL$jZ_p
kpv$p
r_ed `f Ap^pqfs AL$ fdL$Xy$
lkp `_pc_ _pd_u rhpr\_uA
b_pey sp A_u ip^_ CV$g_u
CV$f_i_g L$p[`qV$i_dp qsue
C_pd dey. A_ rkAV$g S>hp_u
sL$ `Z dmu A_ AL$ _p_L$X$p
Nl_ lkp `_pc__y _pd `Z
Ap`hpdp Apey!

72

rQgMp

25 _hbf, 2013

L$pZ R> Ap Afthv$ Nysp?

d|

m bfgu_p AL$ lpriepf rhp\} Afthv$ Nysp

L$p_`yf_u ApCApCV$udp\u bu.V$L$ L$ep `R>u
`yZ[\s V$L$p L$`_udp sNX$p `Npf X$pe R>.
L$ kdpS>hpv$u fN fNpegp Afthv$_ L$p`pfV$ gpCadp
A^|f`_p A_ych \sp A b hj_u _pL$fu bpv$
1978dp AL$ hj_u V$X$u guh gC_ de v$i_p
lpiN pbpv$ `lpQ R>. ep pak
f ei`pg krls L$V$gpL$
_pdpqL$s rhop_uAp NpdX$pdp rhop_ `lpQsy L$fhp

kpek V$utQN pNpd Qgphu fp R>. Ap L$pe$d_p

lsy R> bpmL$p_ Ad_u Apk`pk_u Qudp rhop_
ip^sp iuMhhp_p.
^yf^f rhop_uAp_u kNsdp flu_ Afthv$
ss_p kpek V$pek b_phhp_u krQ
dpNv$riL$p gM R> (`pR>m\u gpL$cpfsu_p AfyZ
v$hA Ap `ysL$_p NyS>fpsu A_yhpv$ `Z L$ep). `R>u

qv$ludp hku_ v$|fv$i_ A_ A_kuCApfV$u S>hu

kfL$pfu k\p dpV$ rhop__p L$pe$d b_phhp dpX$ R>.
Ad_u sfN _pd_u AL$ qad sp v|$fv$i_-X$uX$u `f
200 hpf kpqfs \C, S> fL$pX $ R>. Ap kdeNpmpdp
Afthv$ NyspA AY$u lf L|$gdp kpek hL$ip`
gu^u. `yZ_p dlpfp$ue_ drlgp ky_usp_ `fZgp
Afthv$ 2003dp `yZ riV$ \ep epf rk
MNpmrhop_u S>es _pfguL$f Ad_ ApeyL$pdp kdphu
gu^p A_ 2004dp ApeyL$p dyspNZ rhop_ipr^L$p
i$ L$fhpdp Aphu.
Afthv$ Nysp L$l R> L$ _pfguL$f kplb_ Zusp
dfpW$u kprleL$pf `y.g. v$i`pX$ kp\ v$psu. v$i`pX$
AR>p v$p_huf lsp. AdZ `psp_p `ysL$_u sdpd
fpeV$u ApeyL$p_ Ap`u v$u^u _ Ad_p Ahkp_ `R>u
`_u ky_uspspCA AL$ gV$ hQu_ ApeyL$p_y Ap dL$p_
b_phu Apey, S>dp Ad Ap L$ QgphuA R>uA.
_pfguL$f Ap Cdpfs_ `yge _pd Apey. Adp `y.g.,
ky_usp sp R> S>, `Z MNpmopsp F>rj `yge_y `Z
blydp_ R>. ApeyL$p_p cpN lphp R>sp Ap rhop_L$
V$pV$p V$V$_p aqX$N\u Qpg R> A_ kfL$pf\u hs R>.
L$v$pQ AV$g S> Ap k\p l ky^u A_u sdpd
rhqX$ep mhu iL$u R>!

X$p. rhvy$gp dluL$f

gX$__p r_Zpsp `Z Ap kV$f
C_ AQrbs \ep lsp.

AipL$ $`_f
bpmL$p_ fk `X$ A fus rhop_
iuMhhp_y L$d L$pC _ k|Tsy _\u?

rihp dp_
kpsdu `pk Ry>, `Z bu.AX$_u
L$pgS>dp gQf Ap`y Ry>!

Afthv$ Nysp_u V$uddp `Z

Ad_p S>hp S> eehpmp gpL$p R>.
rihp dp_ _pd_p eyhp_ kpsL$ hj
`lgp Nysp_u rhop_dX$mudp
kapCL$d} sfuL$ X$pegp. \pX$p

kdedp A `Z L$Qfp kpa L$fhp_

bv$g L$Qfp `f lp\ L$u kapC L$fu_
fdL$X$p b_phsp \C Nep. dp kpsdy
^pfZ cZgp rihp dp_ ApS>
bu.AX$_u L$pgS>dp r_erds gQf

ghp e R>!
bu sfa, X$p. rhv$ygp dluL$f
_pd_p drlgp Cey_pgpdp
`uAQ.X$u. \ep R>sp Al] `pV$V$pCd
L$pd L$f R>. A rQgMp_ L$l R> L$
www.chitralekha.com

Al] fpS> _hp A_ych \pe R>.

Nyspkf_ dmhp fpS> ss_p
gpL$p Aph R>. Adpfp dpV$ sp Ap AL$
s_p kkN S> R>. gX$__u rk
fpeg kpkpeV$u_p ApW$ agp `Z Ap
L$_u dygpL$ps Aphu Q|ep R>.
AZp lTpf_p hs_ fpmNZ
rkq_u `X$M_ p Npd_p AipL$ $`_f
Ad.Akku. A_ bu.AX$ \ep R>,
R>sp Ap L$_u i$Aps\u S> Al]
L$pd L$f R>. AdZ 1500

X$uhuX$u 7200 L|$g_ Ap`hpdp

Aphu R>. cph_Nfdp `Z 1000
X$uhuX$u NC R>.
Afthv$ Nysp_p Ap cNuf\
L$pedp hekhL$p `Z X$psp e
R>. `u.L$. _pZphV$u _pd_p AL$
kS>_ 500 rhqX$ep AL$g`X$ dfpW$u
_ L$_X$dp X$b L$fu Ap`u R>. Nysp
L$l R> L$ AdyL$ qadp NyS>fpsudp `Z
R>. L$ l OZu rhqX$ep NyS>fpsudp
X$b L$fhp_u bpL$u R>. L$pC `Z

b_phhp dpV$ AdZ dqX$L$g hV$

A\ps rkqfS>, IS>i__u V$|b,
_mu, L$pQ_u _p_u iuiu, hNf_p
`Z M|b kyv$f D`epN L$ep R>.
A L$l R> L$ rlv$ysp_ v$yr_ep_
AL$ iv$ Apep R> Sy>NpX$. Sy>NpX$
AV$g X$spX$ L$fu_ `Z L$pd `pf
`pX$p. Al] L$bpX$ k Sy>NpX$_u hps R>.
azNp azgphhp dpV$_p `` Ad
L$dfp_p fpg_p MpMp X$u_ Adp
V$p qaV$ L$fu_ L$ep R>. Adpfu

AL$ Mugp `f v$k Mugp

V$L$hhp_p vy$ `Z rhop_ S> R>.

L$bpX$uMp_p_u hsyApdp\u
`pQ_s_p dpX$g_u fQ_p.

dssy_u L$pefQ_p kdhhp

dpV$ sepf R> dZL$p_y Ap dpX$g.

Nper_ipmdp
rhop_rhjeL$
L$peipmp gu^u R>. A_ych `f\u A
L$l R> L$ ipmp_p rinL$ hluhV$u
L$pd\u S> Ofpegp fl R> ep bpmL$p_
_pMu-A_pMu fus rhop_ L$C fus
iuMhhp_p? A sp Z W$uL$, `Z
rinZ_urs_p OX$hepApdp `Z
rhop__p cZsf_ gC_ Mpku
q^p R>.
Agb, Ap `qf[\rs bv$ghp
dpV$ S> dyspNZdp v$f dNm A_
Nyfyhpf `Qpk rhp\} dpV$ r_:iyL$
hL$ip` fpMhpdp Aph R>. Z
L$gpL$_u Ap rirbfdp v$k-bpf
fdL$X$p iuMhhpdp Aph. 220
rhqX$ep, 800 C-byL$ A_ 7000
apV$phpmu X$uhuX$u `Z ipmp_
cV$ Ap`hpdp Aph. ipmp_p
kQpgL$p `R>u A L$p`u L$fu_ sdpd
rhp\}_ Ap`u iL$. Aphu

hR>pA Ap L$pd L$fu Ap` sp

eyV$|b `f Ad_p _pd_u $qX$V$
Ap`hp `Z sepf R>uA.
d_u hps sp A R> L$ Aphp
fdL$X$p b_phhp dpV$_u fZp
V$ud-Nysp Nd ep\u dmhu g R>:
A `R>u L$pC rhp\}_p
rhop_rhjeL$ khpg lpe L$ k|Q_
lpe L$ CV$f_V$ `f egu L$pC
qad lpe. vy$r_epdp kp\u h^y
hpegu `ephfZgnu rhqX$ep V$pf u
Apa V$a Afthv$ NyspA dfpW$udp
`Z X$b L$fu R>. Ap qaddp ApL$X$p
Ap`hpdp Apep R> L$ AL$gp
AdqfL$pdp S> fpS> AL$ AbS>
gp[V$L$_u bpV$g L$Qfpdp _pMhpdp
Aph R> AV$g S> L$v$pQ Afthv$
NyspA Ad_p v$pY$kp S>V$gp
fdL$X$pdp `pZu_u bpV$g hp`fu R>!
dpZk_p `pQ_s_p _d|_p

hbkpCV$ `f `` L$hu fus L$pd L$f R>

A v$iphhp dpV$ 31 fdL$X$p R> sp
hhg\ A_ V$pkrdi__p rkps
iuMhhp dpV$ Ad kgp V$`\u
kepb^ c|N mu_ AL$ spsZ bp^u_
dpX$g
b_pey R>. dpZk_p X$uA_A_y
dpX$g `Z A_p\u b_phu iL$pe.
dO^_yj_p kps fN_p
kepS>_\u kav$ fN b_ R> A
v$iphhp dpV$ AdZ _L$pdu kuX$u `f
ksfNu dO^_yj QpV$pX$u, hQ_p
rR>dp gMpV$u QpV$pX$u_ Q$ b_pey
R>. Ap Q$ afhp AV$g kuX$u
cdfX$p_u S>d [`_ \pe, kp\
dO^_yj `Z af A_ kpse fN
AL$budp rdk \sp lphp_p
Apcpk fQpe AV$g sd A fNu_
kuX$u_ kav$ \su C iL$p!
L$ue bm, ArcL$ue bm,
hNf_p rkps `Z Aphp S> Q$p\u

www.chitralekha.com

iuMu iL$pe. v$uhpg L$ gpL$X$pdp R>v$

`pX$hp dpV$ ^_yj Ap^pqfs qX$g e
S|>_p S>dp_p_p kyspf b_phsp A_u
rd_u Aphr `Z Al] hp dm.
Ap ^_yj\u sd R>pi `Z hgphu
iL$p _ A rdkQf_y L$pd `Z L$f.
Of_p AL$ X$T_ D`L$fZ S>dp
dpV$f_p D`epN \ep li, `Z A
L$hu fus L$pd L$f R> A_u bpmL$p_
Mbf _\u Ad S>Zphsp Afthv$
Nysp AL$ spbp_p hpef_y N|Qmy
bV$fu kp\ X$u_ v$k rdr_V$dp dpV$f
b_phu Ap` R>. A S> fus Nysp
L$pNm_y Oyd$X$ A\hp gkpNp_
b_ph R>, S>_p\u kpek_u L$pC `Z
rkhk L$ $d bpmL$p_ fdsp fdsp
kdhu iL$pe.
R>g Afthv$ NyspA
gp[V$L$_u b bpV$gu_ fsu_p
OqX$epm_u S>d K^u X$u v$u^u A_
Y$pL$Zpdp b R>v$ `pX$u_ b V$p _pMu.
AL$ bpV$gdp fNu_ Opksg A_
budp `pZu cey. OpkgV$ hS>_dp
lgLy$ lphp\u D`f QX$ A_
`pZu _uQ Esf. b_ hplu
D`f-_uQ_u S>ep bv$g A hp_y
MfMf rhdeL$pfL$ lsy.
lh Afthv$ Nysp Ap L$_u
L$dp_ R>pX$hp sepf R>. Ns hj Ad_
pV$V$ L$kf qX$V$V$ \ey, `Z
fqX$ei
_\u kpfy$ \C Ney, R>sp Aphs
hj r_h \hp_y AdZ _$u L$fu
gu^y R>. ApCApCV$u, L$p_`yf_p S>
DQ rirns 40 hj} d_uj S>_
L$p` pfV $ hX$ R>pX$u_ Afthv$_y \p_
ghp sepf \ep R>.
r_hr `R>u iy L$fip?
S>hpbdp Afthv$ Nysp L$l R> L$
d gNcN 160 `ysL$_p rlv$udp
A_yhpv$ L$ep R>, R>sp l A_yhpv$_y
O L$pd bpL$u R> A `|fy L$fui.
D skhufp: L$pi kfdmL$f
feedback2spaleja@chitralekha.com

"L$Qfp_u L$dpg'_u h^y skhufp A_

rhqX$ep dpV$ [gL$:
www.chitralekha.com/kacharanikamal

25 _hbf, 2013

rQgMp

73