Professional Documents
Culture Documents
THE
GAUDIYA
Spiritual Monthly
MANGALÂCHARANAM
otzotÁoÁ™¿uƒ¬ÁzYå»y
éßÁuƒoÁ∆z uƒå™¿Tƒ|™Ω @
™Ï“Ï™|Ï∫Á∫z™|áÏ∫Áá∫Áz…eÊ
™ÏQÁ©§Ï\Ê YÏ©§uo˛™ÁåÃÊ ™z @@
your cousins. I will seek the advice of you have an eye on the other-worldly
the sagacious and impartial Vidura." wealth of the Pandavas. This will only
Duryodhana answered, "My low- bring you ruin and ignominy."
be an accomplBut
ic Dhritarashtra was stern and
born uncle will never accomplice to my
plots. However, if you refuse me ordered Vidura as a king orders his
permission I may even kill myself." minister,
D and a despairing Vidura left for
Dhritarashtra knew about the Indraprastha on a light chariot yoked to
inherent dangers of gambling and its fleet horses. (to be contd.)
awful repercussions, but was persuaded With Best Compliments from
to commit sin by his aggressive son.
Dhritarashtra answered "Build a SAI RAMANA CANCER TRUST
!"
hall of games in Jayanta, a suburb of CHENNAI
Hasthinapura. It should have elegant
and inspiring chambers. Let it have CANCER PATIENTS' CARE
motifs and emblems that speak of our
ethos. A delicate aura of minimalistic Our Trust does Free Healing,
design will definitely attract the Counselling
attention of connoisseurs of &
architecture. The chambers should be Anti-Cancer Initiation
so refined and so inconspicuous that it Any stage of treatment
caters to the unconscious subliminal. I Any place of Stay
will fetch the Pandavas to witness the
hall of games and play friendly dice with Mail to : srcancertrust@yahoo.co.in
you." or
The two conspirators left and Cell: 9884017256
Duryodhana began the construction of 9840496548
a commodious palace at Jayanta.
Ê
BE KIND AND SERVE VAISHNAVAS
Prof. Narayanadas Bhaktisudhakar
(Contd. from December issue) he has made full amends for his past
It is only jealous of those who deeds of cruelty to his fellow mortals.
merely pretend to love. Loveless Sri Gurudeva affords him the
natures alone are envious when they opportunity of discharging this debt to
suspect the presence of love in others. his fellows. For this purpose it is
Sensuous love is the climax of such necessary for the repentent sinner to
selfishness or lovelessness. It is the anti- sincerely follow the guidance of Sri
climax of a duplicate series, as amorous Gurudeva.
love as of a spotless maiden for the It is not possible to anticipate the
perfect lover viz., youthful Krishna is effect of the universal adoption of such
the real climax of unselfishness. This a policy by every one in this world. The
self-denial of love for Krishna, expands only difficulty that stands in the way of
into the service of the devotees of such adoption is the strong faith of man
Krishna and in its maturity as kindness in his unaided capacity to attain the
for fallen souls. summum bonum. So long as we retain
It is the duty of man, according to our faith in civilization as a worthy
the Scriptures as interpreted by Lord Sri product of concerted human endeavour
Chaitanya, to be kind to all fallen souls we should feel disinclined to make a
and to serve the devotees. By pleasing very great departure from the tried
the devotees one pleases Krishna. By method. We are hardly prepared to give
helping the fallen soul to regain the a patient hearing to any proposal that
service of the devotees Krishna is involves any denial of the sufficiency of
pleased most of all. But this duty of human initiative and human nature.
kindness cannot be properly performed But why must we suppose that we
bys any one who is not himself wholly are man at all? If we are really man the
free from malice and selfishness. It is human civilization necessarily becomes
only the very highest devotees who can a matter of life and death for us. As we
help fallen souls. The Saviour Guru and sure that we are after all only human
his associated counterparts belong to the beings? Can we conceive of the quality
highest grade of devotees. It is possible of humanity as part and parcel of the
and edifying for a fallen soul to soul? Humanity is, no doubt, nearer to
participate the duty of kindness to their the soul than any other earthly state, for
fellows by implicit obedience to the the reason that it alone is in a position
Diksha Guru and his associated to realise its present unnatural and
counterparts. unspiritual condition. The spiritual is
This is only reasonable. No fallen all-embracing and of course includes the
soul should hope to be redeemed before ideal of humanity. The soul is more than
on
y
r Y K * q w s v x ge
h a fgszxaAvfkc f a*.tewq
M/s. V.T.C.FABRICs
Specialist in Uniforms & Special Supplies
Distributors of
S.Kumar's Uniform Materials
Century Fabrics etc.
contained in the next verse uttered by of grief. Again when I try to enlighten
Lord Krishna, in simple and easily you, ú¿rÁƒÁtÁåΩ (prajnâvâdân) -- though
understandable language. 10 wise, yo argue with me like, 'how can I
kill Bhishma ..... etc', which shows you
Lord preaches the gospel of freedom from grief:
are nor at all wise. Because the wise --
»yßTƒÁåσÁY -- - ToÁÃÓåΩ gatâsun -- that from which life
(EÃÏ or ú¿Ám)has passed, (To or uåÃwo),
E∆ÁzXÆÁåãƒ∆ÁzYÀnƒÊ ú¿rÁƒÁtÁÊ≈Y ßÁ Ãz˛˛@
the grass bodies, will not lament for;
ToÁÃÓåToÁÃÓ≈Ê Y åÁåÏ∆ÁzYuão úulgoÁ: @@ 11 because they are destructible by their
very nature.
Asochyânanvasochastvam
prajnâvâdâmscha bhâshase | EToÁÃÓåΩ -- EToÁ + EÃÓåΩ = EuåÃwo
gatâsunagatâsumscha ú¿ÁmÁ -- ˛life airs have not passed, i.e.,
nânusochanti panditâh || 11 subtle bodies -- for these bodies also,
»yßTƒÁåσÁY = The Blessed Lord wise will not lament, as these bodies
are certainly cannot be destroyed before
said, nƒ™Ω = you, O Arjuna, EåÏ∆ÁzY: are
liberation. In both the stages i.e., gross
grieving for people, E∆ÁzXÆÁåΩ = who are
and body and subtle body -- have their own
not fit to be grieved for, (úÏå: again) inherent natures. Hence the wise will
te
ú¿rÁƒÁtÁåΩ Y ßÁ Ãz˛ = speaking like wise not lament upon these.
tw
yh
men also, úulgoÁ: = the intelligent people,
Fools lament at the passing of life-
å EåÏ∆ÁzYuão = do not lament, ToÁÃÓåΩ = air from the gross-bodies of fathers and
either for the dead (i.e., for gross others, (they lament only for their
bodies), EToÁÃÓåΩ Y = or for the living bodies) but not for their subtle bodies.
(i.e., for subtle bodies). Unfortunately, they are not aware of it.
The Blessed Lord said, you, O These Bhishma and others are
Arjuna, are grieving for people who are souls equipped with gross and subtle
not fit to be grieved for (and again) bodies. As the soul is eternal, there is
speaking like wise men also. The no tendency of lamentation in it.
intelligent people do not lament either Previously, you said Dharma Shâstra
for the dead or for the living. 11 was stronger than Artha Shâstra. But I u
say here that Jnâna Shâstra is stronger
O Arjuna, your lamentation for
than Dharma Shâstra.
killing of relatives is due to illusion only.
'And How can I fight against Bhishma' o As Arjuna stood silently, the Lord
(in 4th verse) -- all these are the cause began deriding his intelligence. Hey
ƒÁ
of lack of wisdom. For this the Lord is Arjuna, you are lamenting for Bhishma,
telling, --- E∆ÁzXÆÁåΩ (asochyân) you are Drona and sons of Dhritarâshtra, who
lamenting for Eãƒ∆ÁzY: what is not worthy are not even worthy of lamentation.
(to be continued)
or