Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Annex to the Accreditation Certificate D-PL-11348-01-00 according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Period of validity: 03.07.2012 to 02.07.2017 Holder of certificate:

Pockrandt GmbH Essener Strae 57, 46047 Oberhausen

with the testing laboratory at the location:

Otto-Roelen-Strae 3, 46147 Oberhausen

Tests in the fields: manual non-destructive testing (radiographic testing, ultrasonic testing, liquid penetrant testing, magnetic particle testing, visual testing, mobile hardness testing and positive material identification (PMI)) of metallic materials in metal-producing and metal-working industry as well as plant engineering and plant construction Abbreviations used: see last page

Radiographic testing Non-destructive testing - General principles for the radiographic examination of metallic materials using X-rays and gamma-rays Non-destructive testing of welds - Radiographic testing of welded joints Founding - Radiographic examination

DIN EN 444 1994-04 DIN EN 1435 2002-09 DIN EN 12681 2003-06

This document is a translation. The definitive version is the original German annex to the accreditation certificate.

Annex to the accreditation certificate D-PL-11348-01-00

Ultrasonic testing Founding - Ultrasonic examination - Part 1: Steel castings for general purposes Founding - Ultrasonic examination - Part 2: Steel castings for highly stressed components Founding - Ultrasonic testing - Part 3: Spheroidal graphite cast iron castings Non-destructive testing - Ultrasonic thickness measurement

DIN EN 12680-1 2003-06 DIN EN 12680-2 2003-06 DIN EN 12680-3 2011-04 DIN EN 14127 2011-04 DIN EN 10160 1999-09 DIN EN 10306 2002-04 DIN EN 10307 2002-03

Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal to or greater than 6 mm (reflection method) Iron and steel - Ultrasonic testing of H beams with parallel flanges and IPE beams Non-destructive testing - Ultrasonic testing of austenitic and austenitic-ferritic stainless steels flat products of thickness equal to or greater than 6 mm (reflection method) Non-destructive testing - Ultrasonic testing of steel bars

DIN EN 10308 2002-03 DIN EN 10228-3 1998-07 DIN EN 10228-4 1999-10 DIN EN ISO 17640 2011-04 DIN 54123 1980-10 DIN EN 10246-6 1) 2000-03

Non-destructive testing of steel forgings - Part 3: Ultrasonic testing of ferritic or martensitic steel forgings Non-destructive testing of steel forgings - Part 4: Ultrasonic testing of austenitic and austenitic-ferritic stainless steel forgings Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Techniques, testing levels, and assessment Non-destructive testing - Ultrasonic method of testing claddings, produced by welding, rolling and explosion Non-destructive testing of steel tubes - Part 6: Automatic full peripheral ultrasonic testing of seamless steel tubes for the detection of transverse imperfections

1)

By DIN withdrawn, but at normative document remains usable.

Period of validity: 03.07.2012 to 02.07.2017

Translation

2/6

Annex to the accreditation certificate D-PL-11348-01-00

AD HP 5/3 Anlage 1 2002-01 SEP 1914 1983-08 SEP 1916 1989-12 SEP 1917 1994-09 SEP 1920 1984-12 SEP 1923 2009-02

Non-destructive testing of welded joints - Minimum requirements for non-destructive testing methods

Non-destructive testing of fusion-welded seams in pipes of stainless steels Non-destructive testing fusion weldet ferritic steel tubes

Nondestructive testing of resistance welded pipes of ferritic steels

Ultrasonic testing of rolled semi-finished products on internal material discontinuities Ultrasonic testing of steel forgings to stringent standards, in particular for components in turbine and generator systems

Penetrant testing Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 1: General principles Non-destructive testing of steel forgings - Part 2: Penetrant testing Founding - Liquid penetrant inspection - Part 1: Sand, gravity die and low pressure die castings Founding - Liquid penetrant inspection - Part 2: Investment castings

DIN EN 571-1 1997-03 DIN EN 10228-2 1998-06 DIN EN 1371-1 1) 1997-10 DIN EN 1371-2 1998-07

Period of validity: 03.07.2012 to 02.07.2017

Translation

3/6

Annex to the accreditation certificate D-PL-11348-01-00

Magnetic particle testing Non-destructive testing of steel forgings - Part 1: Magnetic particle testing Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1: General principles Non-destructive testing of welds - Magnetic particle testing

DIN EN 10228-1 1999-07 DIN EN ISO 9934-1 2002-08 DIN EN ISO 17638 2010-03 DIN EN 1369 2011-05 DGZfP EM 0 2005-01 SEP 1935 2) 1982-06 AD HP 5/3 2002-01 AD HP 5/3 Anlage 1 2002-01

Founding - Magnetic particle testing

Richtlinie ber die Durchfhrung von Magnetpulverprfungen (Guideline on the execution of magnetic powder tests) Seam testing of castings of steel - Magnetic powder test

Manufacture and testing of joints - Non-destructive testing of welded joints Non-destructive testing of welded joints - Minimum requirements for non-destructive testing methods

Hardness testing Metallic materials - Hardness testing with the UCI method Part 1: Test method

DIN 50159-1 2008-10

Visual testing Non-destructive testing of welds - Visual testing of fusion-welded joints Non-destructive testing - Visual testing - Equipment

DIN EN ISO 17637 2011-05 DIN EN 13927 2003-05

2)

By Stahlinstitut VDEh withdrawn, but at normative document remains usable.

Period of validity: 03.07.2012 to 02.07.2017

Translation

4/6

Annex to the accreditation certificate D-PL-11348-01-00

Hardness testing (Spectral analysis) Production and construction supervision of pipeline systems in hydro-electric power plants Production and construction and installation supervision of Steam boiler plants In-house Testing procedure PMI

VGB-R-508L 1999-10 VGB-R-501H 2002-05 PTQ 8.0 2011-06

General standards Non-destructive testing of welds - General rules for metallic materials Manufacture and testing of joints - Non-destructive testing of welded joints Welding joints for steel pipework in gas and water supply Production, testing and assessment Components of the reactor coolant pressure boundary of light water reactors - Part 4: In-service inspections and operational monitoring Non-destructive testing of fusion-welded seams in pipes of stainless steels Non-destructive testing of fusion-welded long-distance line pipe

DIN EN ISO 17635 2010-08 AD HP 5/3 2002-01 DVGW-GW 350 2006-10 KTA 3201.4 2010-11

SEP 1914 1983-08 SEP 1916 1989-12 SEP 1917 1994-02 DIN 12952-6 2002-08

Non-destructive testing of resistance welded pipes of ferritic steels Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 6: Inspection during construction - Documentation and marking of pressure parts of the boiler Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing

DIN 13480-5 2002-08 + Berichtigung 1 2006-06

Period of validity: 03.07.2012 to 02.07.2017

Translation

5/6

Annex to the accreditation certificate D-PL-11348-01-00

abbreviations used: AD-HP DVGW KTA SEL SEP PTQ Working group of pressure vessels; Production and testing German Association for Gas and Water Nuclear Safety Standards Committee Steel-iron-delivery conditions of the Association of German Steel Institute Steel and iron test sheet of the Association of German Steel Institute In-house Testing procedure of Pockrandt GmbH

Period of validity: 03.07.2012 to 02.07.2017

Translation

6/6