METVHAPOHO DPABO HA MAP|HHH: Opnyka uekux ppaea

koje cy ca CPJ cknonune yroeop o npuja1enc1ey u capapuu, pa ceoj

easpymuu npoc1op yc1yne aeujauuju HATO-a sa oVappoeaue CPJ, no sa
capa jom yeek eaeheV Ve|yuapopuoV npaey, npepc1aena peoc1pyku
npekpmaj. Hsnasehu y cycpe1 sax1eeuVa HATO-a, 1e seVne kpme, ue caVo
yroeope o npuja1enc1ey u capapuu, eeh u Hoeeny VH, jep yc1ynaue 1epu-
1opuje sa eojuy akuujy npo1ue ueke seVne, es opopeua Caee1a esep-
uoc1u VH, npepc1aena cayuecuum1eo y arpecuju.
8a npekpmuoue noVeuy1ux yroeopa npepeu|eua je koukpe1ua
Ve|yuapopua oproeopuoc1, na CPJ Voe pa ce opa1u Me|yuapopuoV cypy
y Xary u 1pau op uera pa y1eppu npekpmaj, kao u penapauujy.
BoVappoeaue pesupeuuuje npepcepuuka CPJ y Vuukoj 15 y
Beorpapy (ua cnuuu), HATO je noepepuo u
noceuy koueeuuujy o sapauu 1epopuc1uukux
aka1a npo1ue Ve|yuapopuo npaeuo sam1uheuux
nuua, kao m1o cy meqoeu ppaea u enapa,
Vuuuc1pu, punnoVa1e, qyukuuouepu OVH. Oeo
uepeno, 1ako|e, CPJ Voe pa usuece npep
Me|yuapopuu cyp npaepe unu apu1pay.
V epeVeuy kapa uajVohuuje seVne cee1a
epme ueeu|euy eposujy Ve|yuapopuonpaeuux
uopVu, npusuajyhu caVo npaeo jauer, unak ue
1pea npec1a1u ca uucuc1upaueV ua
nom1oeauy Ve|yuapopuor npaea, jep Va kako
ouo uepoepmeuo uno unak npya poeonau
okeup sa oppaeaue paeuo1ee u cnpeuaea pa
cee1 cknusue y ka1ac1poqy rnoanuor cykoa.
INTERNATIONAL LAW OUSTED: The recent decision made by a
number of countries that signed agreements on friendship and cooperation
with FR Yugoslavia -- namely to allow NATO to use their air-space for the
bombing of FRY -- represents a double breach in the sense of applicable inter-
national law. By meeting NATO demands, these countries have breached not
only the agreements on friendship and cooperation, but also the UN Charter,
because granting the use of territory for military operations against a given
country - without the permission of the UN Security Council, constitutes com-
plicity in the aggression itself.
In case of transgression of the aforementioned documents, concrete interna-
tional liabilities are involved, and FR Yugoslavia can appeal to the internation-
al Court at the Hague and insist that the breaches be ruled on and reparations
given.
By bombing the residence of the president of FR
Yugoslavia in 15 Uzicka St. in Belgrade (at pic-
ture), NATO also breached a special convention
banning terrorist actions against persons enjoy-
ing international legal protection, such as heads
of state or government, ministers, diplomats, UN
officials. Yugoslavia can also appeal to the
International Court at the Hague for this crime or
ask for an international arbitration.
Even though the most powerful countries of
the world are currently involved in an unprece-
dented erosion of international norms and laws,
pursuing only the right of force, the respect of
international law must be insisted on, because
even though it is imperfect, it still provides a sat-
isfactory framework for preserving the balance
and avoiding the catastrophe of a global conflict.
HPEC UEHTAP BOJCKE JVFOCABHJE
23
Ten./qakc/ 32-39-553 u 32-43-576
26. anpun 1999. ropuue
HEBHH DPE|RE
24 uaca HATO anujauca je pejc1eoeana ua eume
Vec1a y yuy1pamuoc1u seVne, a ua Ve1u cy nouo-
eo unu ojek1u op uajmuper suauaja sa uueunuo
c1auoeuum1eo.
HHTHJA: (14,40) V pauuV nonopueeuuV uacoeuVa
peruc1poeauo eume pe1ouauuj a y ceny
CnaukaVeu. Op cuauux pe1ouauuja nonyuanu cy
nposopu ua c1aVeuuV ojek1uVa.
BOKA: (16,40) Peruc1poeauo eume pe1ouauuja ua
mupeV noppyuj y Bokoko1opckor sanuea
(UpuaFopa).
HOBH CA: (01,15) V rnaeuoV rpapy Bojeopuue
no1nyuo je yuum1eu Xeenee Voc1, a cuaue
pe1ouauuje uyne cy ce y ceeepouc1ouuoV peny
rpapa. Ha arpecopcke uanape cuauo j e
ysepahana HBO Bojcke Jyrocnaeuje.
COMBOP: (01,30) Peruc1poeauo eume pe1ouauuja
y 1oV Vec1y ua ceeepy seVne, a ua Ve1u je nouo-
eo uo aepoppoV y 1oV rpapy.
BAEBO: (01,40) Ha Ve1u HATO-aeujauuje uno
je cknapum1e Jyrone1pona y ceny Hpuueeuhu koje
je oVappoeauo u 17. anpuna oe. ropuue.
ARHBVHAP: Hpeu ny1 je pejc1eoeauo u no 1oV
rpapuhy y Baua1y, koju ce uanasu nepece1ak
kunoVe1apa uc1ouuo op Beorpapa.
DPHTHHA: Bume Vec1a y jyuoj cpnckoj nokpa-
j uuu uno j e Ve1a uanapa HATO-aeuj auuj e u
pake1uux npojek1una. V Hpum1uuu je nouoeo
pejc1eoeauo no uueunuoV aepoppoVy Cna1uua, a
pe1ouauuj e cy peruc1poeaue u y rpapoeuVa
Takoeuua u enocaeuh.
CAOHLTEHE PVFE APMHJE
BOJCKE JVFOCABHJE
HATO arpecuja ua CPJ, koja 1paje eeh Veceu
paua, yuepc1una je yeepeue u pemeuoc1 uamer
uapopa u ueroee eojcke pa uc1pajy y npaeepuoj
opu sa oppauy o1auuue. Haeopehu npuVepe
no1nyue Ve|ycoue noeesauoc1u Bojcke u uapopa
ua oppaVeuuV sapauuVa, HuqopVa1ueua
cnya KoVaupe pyre apVuje BJ caonm1una je
pa cy npepcepuuuu onm1uua Konamuu, Mojkoeau,
Bujeno Hone u Bepaue oumnu jepuuuue pyre
apVuje ua 1epeuy, pasroeapanu ca eojuuuuVa u
c1apemuuaVa u opaeak y 1uV jepuuuuaVa ucko-
puc1unu pa ypyue pasue noknoue - npexpaVeue
ap1ukne u cpepc1ea sa nuuuy xurujeuy. Muora
ppym1eeua u npuea1ua npepyseha us Hopropuue,
Bepaua, Hukmuha, Bapa u Hoeor Hasapa ceojuV
pouauujaVa unu npyaueV ycnyra eojuuV jepuuu-
uaVa yuec1eyjy y nocnoeuVa oppaue o1auuue,
popaje ce y caonm1euy HuqopVa1ueue cnye.
EJCTBA HATO AFPECOPA HO
UHBHHHM H HPHBPEHHM
OBJEKTHMA 25. H V HOTH H8METV
25. H 26. AHPHA 1999. FOHHE
Tpupece1 1pehu pau op noue1ka arpecuje ua CPJ
op c1paue HATO-anujauce ua Ve1u cy u pane
npuepepuu u uueunuu oj ek1u. V nocnepua
0OTO
YUGOSLAV ARMY PRESS CENTER
23
Tel./fax/ 32-39-553 and 32-43-576
April 26
th
1999
DAILY REVIEW
INDJIJA: (14:40) Several detonations were registered in
the village of Slankamen in the early afternoon. Windows
on housing facilities broke due to strong explosions.
BOKA: (16:40) Several detonations were registered in
the broader area of Bokakotorska Bay (Montenegro).
NOVI SAD: (01:15) The Zezelj bridge in the capital of the
Vojvodina province was completely destroyed, and
strong detonations were heard in the northeastern part of
the city. YA Air Defenses responded energetically to
NATO attacks.
SOMBOR: (01:30) In this town in the north of the country
several detonations were registered. The local airport
was again targeted.
VALJEVO: (01:40) NATO air force attacked Jugopetrol
Oil Company depot in the village of Pricevic, which was
previously bombed on April 17, 1999.
ALIBUNAR: This town in the region of Banat, some
50km east from Belgrade was attacked for the first time.
PRISTINA: Several towns in the southern Serbian
province were attacked by NATO air force. In Pristina,
civilian airport Slatina was attacked once again, and det-
onations were registered in the towns Djakovica i
Leposavic.
THE YA SECOND ARMY
COMMUNIQUE
NATO aggression on the FR Yugoslavia, which has been
going on for a month now, has strengthened the belief
and resolution of Yugoslav Army and people to endure in
the just struggle to defend the country. Stating the exam-
ples of close cooperation between the Army and the peo-
pl e i n defendi ng the country, YA Second Army
Information Service informed that the local government
representatives of Kolasin, Mojkovac, Bijelo Polje and
Berane municipalities visited the YA Second Army units
in the field, talked to the soldiers and their commanders,
and took the opportunity to distribute some presents --
food and personal hygiene supplies. Many socially-
owned and private companies based in Podgorica,
Berane, Niksic, Bar and Novi Pazar contribute to the
defence of the country through their donations or through
providing services to the military units, stated the com-
muniqu of the Information Service.
NATO RAIDS ON CIVILIAN AND
INDUSTRIAL FACILITIES ON APRIL
25th, AND IN THE NIGH BETWEEN
APRIL 25TH AND 26TH , 1999
Thirty-third day since the beginning of NATO aggression
industrial and civilian facilities were once again targeted.
In past 24 hours NATO attacked on several locations in
the country targeting the facilities vital for civilian popula-
tion.
YUGO8LAVA
April 25./26. 1999.