Professional Documents
Culture Documents
Ram Chahe Leela Ramleela Title Song Lyrics Translation
Ram Chahe Leela Ramleela Title Song Lyrics Translation
co m
Ram chaahe Leela chaahe Leela chaahe Ram In dono ke love mein duniya ka kya kaam Rakh pocket mein ghoda De ghode ko lagaam Ram chaahe Leela chaahe Leela chaahe Ram Keep the gun in your pocket and keep the trigger in control, Whether Ram wants Leela or Leela loves Ram.. [Ghoda, horse, is used as slang for gun, and lagaam, reins, would mean trigger accordingly] Ram chaahe Leela chaahe Leela chaahe Ram In dono ke love mein duniya ka kya kaam ghanan ghanan ho megh jo barse, Leela na shringaar ne tarse, chudlo, nathni, patlo kandoro shobhe raani rang chakoro, prem pankhida chhe ne ram leela , vantode chadya chhe aa ramleela, ramleela T he clouds rain with roars, T hey crave to see Leela's adorning, Bangles, nose-ring, and waist-band Make the queen as beautif ul as moon Ram-Leela are lovebirds and the Ramleela is all passionate.. Lagein saare dushman dikhe sab mein chor Meri balcony mein betha ek mor Donon ki hai mishtake RamLeela badnaam Everyone looks like an enemy and I see a thief in all T here is a peacock sitting on my balcony, It's a f ault of both that Ramleela is inf amous.. Re mhaara Ram Aye mhaara Ram O my Ram, O my Ram Ram chaahe Leela chaahe Leela chaahe Ram In dono ke love mein duniya ka kya kaam Bullet bhi ek aur ek hi hai jaan Har bullet pe likha marne wale ka naam Goli ko bhi goli de de ye to kare aisa kaam Ram Leela, Ram Leela... T here is only one bullet and only one lif e, And on every bullet, it's written who'd die f rom it.. But they deceive even the bullet, that's how they work.. Ramleela, Ramleela, Ramleela..
[Another use of one word for two meanings. Goli is bullet, while Goli dena is proverbial, meaning deceive or ditch someone, make a fool of someone.] Ram chaahe Leela chaahe Leela chaahe Ram In dono ke love mein duniya ka kya kaam