PVC-insulated installation

cables and conductors

01

NYM

JUS mark: PP (PGP)

standards:
HRN HD 21.4 S2 (marks H05VV-U, H05VV-R)
IEC 60227-4
DIN VDE 0250 part 204

PVC insulated and sheathed installation cable

N - acc. to DIN VDE standard
Y - PVC insulation
M - sheathed cable

Technical data
Temperature range:
during installation: +5 C up to +70 C
fixed installed: -30 C up to +70 C
at short circuit of max. 5 s: up to 150 C
ambient temperature at storage: up to 40 C (under direct
sun exposure conductor surface up to 60 C)

Construction
1. Conductor: bare copper conductor acc. to IEC 60228 /
HD 383 / DIN VDE 0295
a) class 1, solid (RE construction); or
b) class 2, multi wire stranded (RM construction)
2. Insulation: PVC compound TI1 acc. to
DIN VDE 0281 part 1 / HD 21.1 S4

Nominal voltage: U0 /U = 300/500 V

concentrically stranded cores colour marked acc. to

HRN HD 308 S2 / DIN VDE 0293-308

Test voltage: 2000 V

with or without green - yellow protective conductor

Minimal inner bending radius: 6D (D = external cable

diameter)

3. Filler: cores enveloped in non-vulcanized rubber or

plastic compound

Behaviour in fire: Flame retardant (self-extinguishing)

cable acc. to IEC 60332-1 / EN 60332-1 (earlier EN 50265-21) / VDE 0482-332-1 (earlier VDE 0482-265-2-1, also DIN VDE
0472 part 804 test method B)

4. Sheath: PVC compound TM1 acc. to DIN VDE 0281 part 1

/ HD 21.1 S4
sheath colour: grey (RAL 7035)
Core colour marking: acc. to HRN HD 308 S2 / VDE 0293-308
Number
of cores
1
2
3
4
5
>5

With protective conductor

NYM-J
gn/ye
gn/ye , bu , bn
gn/ye , bn , bk , gy
gn/ye , bu , bn , bk , gy
NYM-JZ
gn/ye , black cores with white
numbering

Without protective
conductor
NYM-O
bk
bu , bn
bn , bk , gy
bu , bn , bk , gy
bu , bn , bk , gy , bk
NYM-OZ
black cores with white
numbering

Application
Installation cable suitable for household and industrial usage. Laid on or under plaster, in walls or concrete, without special mechanical
protection, but not in dry or pre-stressed concrete.
Suitable for dry, same as damp or wet environment; for indoor or outdoor application (only if the cable is protected against direct
sunlight).

26

TKgroup_01.indd 26

1/5/11 2:59 PM

01
Construction*

Construction
of individual
conductor
(No. of wires x
diameter)

External
diameter

Insulation
thickness

Filler
thickness

Sheath
thickness

Conductor
resistance
at 20C

Specific. el.
resistance of
insulation at
70 C

Short
circuit
current 1s

Permitted
tensile
load

Cu
weight

Cable
weight

nominal
n x mm
1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,26
1 x 2,70
1 x 3,5
7 x 1,70
7 x 2,13

min-max.
mm
5,2 - 6,2
5,8 - 6,8
6,4 - 7,6
6,8 - 8,2
8,0 - 9,4
9,4 - 11,0
12,2 - 13,3

nominal
mm
0,6
0,7
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2

nominal
mm

nominal
mm
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6

max.
/km
12,10
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,73

min.
Mkm

max.
N

0,0100
0,0094
0,0087
0,0074
0,0072
0,0053
0,0051

nominal
kA
0,17
0,29
0,46
0,69
1,15
1,84
2,88

Packing**

75
125
200
300
500
800
1250

kg/km
14,4
24
38,4
57,6
96
153,6
240

approx.
kg/km
45
70
80
105
155
230
325

CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

mm2
1 x 1,5
1 x 2,5
1x 4
1x 6
1 x 10
1 x 16
1 x 25

RE
RE
RE
RE
RE
RM
RM

2 x 1,5
2 x 2,5
2x 4

RE
RE
RE

1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,26

8,4 - 9,8
9,6 - 11,0
11,0 - 12,5

0,6
0,7
0,8

0,4
0,4
0,4

1,4
1,4
1,4

12,10
7,41
4,61

0,0100
0,0094
0,0087

0,17
0,29
0,46

150
250
400

28,8
48
76,8

115
190
-

c.100
c.100
CUT

3 x 1,5
3 x 2,5
3x 4
3x 6
3 x 10

RE
RE
RE
RE
RE

1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,26
1 x 2,70
1 x 3,5

8,8 - 10,5
10,0 - 11,5
11,5 - 13,0
12,0 - 15,0
16,0 - 18,0

0,6
0,7
0,8
0,8
1,0

0,4
0,4
0,4
0,4
0,6

1,4
1,4
1,4
1,6
1,6

12,10
7,41
4,61
3,08
1,83

0,0100
0,0094
0,0087
0,0074
0,0072

0,17
0,29
0,46
0,69
1,15

225
375
600
900
1500

43,2
72
115,2
172,8
288

135
190
265
315
465

c.50, c.100, dr500

c.50, c.100, dr500
CUT
CUT
CUT

4 x 1,5
4 x 2,5
4x 4
4x 6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35

RE
RE
RE
RE
RE
RM
RM
RM

1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,26
1 x 2,70
1 x 3,5
7 x 1,70
7 x 2,13
7 x 2,52

9,5 - 11,0
11,0 - 12,5
12,5 - 14,5
14,5 - 16,5
16,5 - 19,0
20,5 - 23,5
25,0 - 28,5
27,5 - 32,0

0,6
0,7
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2

0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,8
1,0
1,0

1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8

12,10
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,73
0,52

0,0100
0,0094
0,0087
0,0074
0,0072
0,0053
0,0051
0,0045

0,17
0,29
0,46
0,69
1,15
1,84
2,88
4,02

300
500
800
1200
2000
3200
5000
7000

57,6
96
153,6
230,4
384
614,4
960
1344

160
230
330
460
690
1090
1640
2090

c.100
c.100
c.100, CUT
c.50, CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

5 x 1,5
5 x 2,5
5x 4
5x 6
5 x 10
5 x 10
5 x 16
5 x 25

RE
RE
RE
RE
RE
RM
RM
RM

1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,26
1 x 2,70
1 x 3,5
7 x 1,35
7 x 1,70
7 x 2,13

9,9 - 12,0
11,5 - 13,5
14,0 - 16,5
15,5 - 18,0
18,0 - 21,0
18,5 - 21,5
22,5 - 26,0
27,5 - 31,5

0,6
0,7
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2

0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,8
1,0

1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8

12,10
7,41
4,61
3,08
1,83
1,83
1,15
0,73

0,0100
0,0094
0,0087
0,0074
0,0072
0,0065
0,0053
0,0051

0,17
0,29
0,46
0,69
1,15
1,15
1,84
2,88

375
625
1000
1500
2500
2500
4000
6250

72
120
192
288
480
480
768
1200

190
270
410
540
850
870
1350
1990

c.50, c.100, dr500

c.50, c.100, dr500
c.100, CUT
c.50, CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

7 x 1,5
10 x 1,5
12 x 1,5

RE
RE
RE

1 x 1,38
1 x 1,38
1 x 1,38

11,0 - 13,0
13,9 - 15,6
14,2 - 16,1

0,6
0,6
0,6

0,4
0,4
0,4

1,4
1,4
1,4

12,10
12,10
12,10

0,0100
0,0100
0,0100

0,17
0,17
0,17

525
750
900

100,8
144
172,8

235
330
400

c.100, CUT
CUT
CUT

7 x 2,5

RE

1 x 1,78

12,7 -14,3

0,7

0,4

1,4

7,41

0,0094

0,29

875

168

350

CUT

*) Construction:

RE = single wire round conductor,

RM = multi wire round conductor

**) Packing:

c.50 = coil 50 m,

dr500 = drum 500 m

CUT = cable in different lengths on drum or reel, possible cutting at required length

c.100 = coil 100 m,

PVC-insulated installation
cables and conductors

Dimensions number
of cores x
conductor
cross-section

27

TKgroup_01.indd 27

1/5/11 2:59 PM