ßØ– á«fóæ∏dG Oƒ°SC’G

ájõ«∏‚E’G IôμdG ±ô°T
ôéæîH ¿Éæ©£j »°ù∏«°ûJ `d ¿É©é°ûe
"ÉæÑ©∏e ≈∏Y ¿ƒμ«°S πgCÉàdGh ºgC’G Éæ≤≤M" :ƒ«æjQƒe
"Rƒ````````ØdG ≈∏Y ø````jQOÉb É````æc" :»```æ«°ûfÉe

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

‫ﺫﻫﺎﺏ ﺛﻤﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

: ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴــــﺎﻧﻮ‬
‫"ﻧﺤـــﻦ ﺍﻷﺑﻄــﺎﻝ‬
‫ﻭﺳﻨﺆﻛـﺪ ﺫﻟــــﻚ‬
"‫ﻓﻲ ﺩﺍﺭﺑﻲ ﻣﺪﺭﻳﺪ‬
:‫ﻣﻮﺩﺭﻳﺘــــﺶ‬
‫"ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻴﻠﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻵﻥ ﺳﻨﻔﻜـــــــﺮ‬
"‫ﻓــــﻲ ﺍﻟﺪﺍﺭﺑــــــﻲ‬

:‫ﺩﺭﺍﻛﺴﻠﺮ‬
‫"ﺍﻟﻔــــﺮﻕ‬
‫ﺷﺎﺳـــﻊ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻭﺑﻴﻦ‬
"‫ﺍﻟﺮﻳـــﺎﻝ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺃﺟﻠﺖ ﺗﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﻴﺴﻲ ﺑﺴﺒﺒﻪ‬

á≤Ø°U ¿CG »`YóJ "ÉcQÉe"
≈≈∏ZC’G »g QÉ``````ÁÉf
Ω Iôc ïjQÉJ ‘
Ωó≤dG

32 ‫ ﺳﻨﺔ ﻭﻟﻴﺲ‬39 ‫ﻗﺎﻟﺖ ﺃﻧﻪ ﻳﺒﻠﻎ‬

ƒ```àjEG á```≤jó°U
¬ª¡àJ á≤HÉ°ùdG
¬æq °Sp ôjhõàHH
»```````≤«≤◊G

2018 ≈àM »`é°SÉ«ÑdG ™e É«ª°SQ √ó≤Y OóÁ …ó`jƒJÉe

¢¢†```aôj ô`eÉ°S
ô`dƒe íjô°ùJ
áfƒ∏°TôH
¤EG
á
ôdƒe" :ô```eÉ°S
"™````«Ñ∏d ¢ù```«d

02

‫ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG - 1005 Oó©dG

¿É¡Ø°UCG ¿É¡Ñ°S `H áMÉWEÓd ó°ùdG Oƒ≤j êÉë∏H 
¤,)3eƒjH)¼J%)•©”sjFyƒF)¤L1eH+1e©Dµresš*{LzHtà 
¢e£‘ƒ7%) ¢e£fƒ5ŸeG%) „G%) #eƒGe©ƒ5$) œe…*%) «3J1iƒCe Gµ 
iF¦·)3e9') µ„G%) +{£ƒ5e£j‹.ªjF)+)3efº)µÇ){L'¶) 
–¦‘j*k£jH)ªjF)i£.)¦º)ly£ƒ6Jle;¦pº)3J1¡G¼J%¶) 
«zF)•*eƒF)«{()}·)½JyF)•F%e,
31 ip©j *resš*–eC3 
¤”L{C “yI ›pƒ5J +)3efº) 3)¦9%) ›GeE g‹FJ e©ƒ5eƒ5%) ™3eƒ6 

871 µiš©.+yLyƒ,¡GÇemF)

»JGQÉeE’G Ú©dG ΩÉeCG á«FÉæãH §≤°ùj Iô"ƒH 
›” jF) ¡G i©*epL') ip©j * +1¦‹F) µ +{¦* y©¾ ›ƒ€C 
¡L%) ªf: ¦*%) i©,3eG'¶) iƒ7e‹F) ¼') „G%) #eƒG ¥1eD «zF) 
le©Fe‹C¡ƒ8›0y,+)3efGµӋF)«1eHeL¦¹i”C3¤.)J 
+)3efº)k£jH)Je©ƒ5$)œe…*%)«3J1le;¦¾3J1l¶¦.¼J%) 
e©ƒ5eƒ5%) ª 9¦F) gvj º) eC1 +{vƒ7 iE3eƒ€G kC{; ªjF) 
ŸyDJ y©/J “yI ›*e”G ÓCy£* iCe©ƒ‚F) hesƒ7%) –¦‘j* 
„‚‹*›sjL¤ —F¶¦f”G)1J1{Ge£,)ÌCgš<%) œÏ0+{¦* 
+{L{³¡G#e.«zF)ӋF)BFÇemF)“y£F)i…”Fµi©FJ&¦ƒº) 
eCyF)•;µi”©D1

á∏«μ°ûàdG ¤EG IOƒ©∏d í°Tôe IóÑj
…õ«æjOhCG `d á«°SÉ°SC’G 
3{D «}© L1J%) «1eH h3yG ÓFJyL¦< ¦—ƒ©ƒ€H){C ¢%) JyfL 
{L3e”,k‘ƒ€EJi©ƒ5eƒ5%¶)¤jš©—ƒ€,µ+yfL§š;1ej;¶))Ò0%) 
½JyF) ŸesD') µ ½e…L'¶) h3yº) i© F „G%) i©Fe…L') i©‘sƒ7 
«3e©FeEŸeG%)iG1e”F)¤”L{C+)3efGœÏ0iL)yfF)z G«{()}·) 
3ef0%e*žj£º) "«}© L1J%)¦,¦,"ŒD¦GŒƒ8JJŸ1e”F)y/%¶)Ÿ¦L 
¦I •L{‘šF išjsº) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¡ƒ8 +yfL «1e F) 
le;eƒF)œÏ0ª(e£H›—ƒ€*ÓFJyL¦<¤©C›ƒ‘©ƒ5«zF)3e©¹) 
iG1e”F)iš©š”F)

ΩÓYEG ≈∏Y QÉædG íàØj ʃ«ª«°S
É«fƒdÉàch ójQóe

¢TÓØdG
¬≤jôa í°Tôj äôØjƒ∏c ∂jôJÉH …óædƒ¡dG ∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉμH èjƒàà∏d áfƒ∏°TôH ≥HÉ°ùdG
º°SƒªdG Gòg
ójQóe ƒμ«à∏JCG º°Sƒe ≈∏Y »æãj ¢ùjQƒJ –
ΩÉeCG Iô¶àæªdG áª≤dG IGQÉÑe »a ¬≤dCÉJ ™bƒàjh
ójQóe ∫ÉjQ ºjô¨dG
»a ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ∫ƒNO ócDƒJ ôjQÉ≤J –
∞«°üdG ¬ª°†d G󫡪J ¿ÉeõjôZ ™e äÉ°VhÉØe
πÑ≤ªdG
áfƒ∏°TôH äÉÑjQóàd Oƒ©j ÉÑdCG …OQƒL –
AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ó©H ájOÉY áØ°üH ΣQÉ°ûjh
»Øæjh á«∏«Ñ°TEG `d √A’h Oóéj ¢ûà«à«cGQ –
º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ≥jôØdG øY π«MôdG »a ¬à«f
` …QÉédG
»a πeCÉj »fɪdC’G ÖîàæªdG ÜQóe ±ƒd º«cGƒj `
.∫ÉjófƒªdG πÑb Iô«°†N ¬ÑY’ ájõgÉL

h

g9c{D'‰¢6¢E

ôNBG
¬eɪàgG Oóéj ô¨æ«a
ÉJGQƒe ∫ÉjôdG ÖYÓH

Ú°SQCG »°ùfôØdG ≥∏¨j ⁄
∫Éæ°SQCG …OÉf ÜQóe ô¨æ«a
ÜÉ°ûdG ÊÉÑ°SE’G ∞∏e …õ«∏‚E’G
∫ÉjQ …OÉf ºLÉ¡e ÉJGQƒe hQÉØdCG
á«fÉÑ°SEG ôjQÉ≤J âØ°ûch ,ójQóe
ójôj "á«é©aóŸG" ÜQóe ¿CG
¬JÉjƒdhCG øª°V ¬©°†jh ¬ª°V
áØ«ë°U Ö°ùMh ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG
,á«fÉÑ°SE’G "∫GÎæ°S É°ùfÉØjO"
≈©°ùj »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿EÉa
‘ ÖYÓdG áÑZQ ∫Ó¨à°S’
≥jôØd ∫É≤àf’Gh AGƒLC’G Ò«¨J
≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH ôNBG
ó©H Gòg »JCÉj ,»Jƒ∏°ûfCG ƒdQÉc ‹É£jE’G ÜQóŸG IOÉ«≤H Ö©∏d ±Éc âbh
ä’É≤àf’G IÎa ‘ ÉeÉY 21 ÖMÉ°U ™e óbÉ©àdG ‘ Êóæ∏dG …OÉædG π°ûa
᪡ŸG áHƒ©°üH CÉÑæJ áØ«ë°üdG ôjô≤J øμd ,ájƒà°ûdG
ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ‘ áÑZGôdG ájófC’G IÌc ÖÑ°ùH
.É«°ùædÉah ÒàfE’G É¡°SCGQ ≈∏Yh

꟮dG

¬«ÑY’h ∫Éæ°SQCG …OÉf ìhQ"
áμ°S ≈dEG ≥jôØdG ó«©à°S
…óLGƒàH Qƒîa ÉfCG ,äGQÉ°üàf’G
ô«ÑμdG ≥jôØdG Gòg øª°V
πμ°ûH º°SƒªdG ÉfCGóH ,™FGôdGh
¢ùØæH ¬FÉ¡fE’ ±ó¡fh ™FGQ
ßaÉëf ¿CG Éæ©£à°SG GPEGh ,á«Ø«μdG
QÉjódG πNGO ìhôdG ¢ùØf ≈∏Y
≈∏Y ¢ùaÉææ°S ÉæfEÉa É¡LQÉNh
ΣÉæg ,¢ùØf ôNBG ≈àM Ö≤∏dG
≈∏Y ¢ùaÉæàJ ájófCG 5 hCG 4
º∏°ùà°ùf ød Éææμd ,É«dÉM …QhódG
ôNBG ≈àM ∫Éà≤dG π°UGƒæ°Sh
."ádƒL

"GÒãc »æàμë°VCG »æ«°ûfÉe äÉëjô°üJ" :ƒ«æjQƒe

ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG ≈≤∏J
øe ÒãμH »°ù∏«°ûJ …OÉf ÜQóe
‹É£jE’G äÉëjô°üJ ájôî°ùdG
ÉJ’ÉZ …OÉf ÜQóe »æ«°ûfÉe ƒJÒHhQ
¬fCG É¡«a ∫Éb »àdG ,»cÎdG …Gô°S
…QhõJGÒædG èjƒàJ ‘ π°†ØdG ÖMÉ°U
™e ¬dòH Ée ÖÑ°ùH ,2010 ‘ á«KÓãdÉH
¬JQOɨeh IÎØdG ∂∏J πÑb ≥jôØdG
π°û«Ñ°S" πªY øe π©L Ée ƒgh ,…OÉædG
∫Ébh ,»YÉaC’G ™e ájɨ∏d Ó¡°S "¿Gh
QÉ¡f äô°ûf ¬d äÉëjô°üJ ‘ ƒ«æjQƒe
»æà∏©L »æ«°ûfÉe äÉëjô°üJ" :¢ùeCG
π°†ØdG ¬d ¿ƒμj ∞«c ,GÒãc ∂ë°VCG
ÚÑY’ 5 iƒ°S óLCG ⁄h ¬à≤≤M ɪ«a
»à«°S ΰù°ûfÉe ÜQóe ∫hÉM ¿CG ó©H Gòg »JCÉj ,"≥jôØdG ‘ º¡côJ ø‡
.∫É£HC’G á£HGôH ÒàfE’G èjƒàJ øe π«∏≤àdG ≥HÉ°ùdG

"ΩÉjCG 3 πc IGQÉÑe ¢Vƒÿ ó©à°ùe" :Éà«JQCG

óFÉbh º‚ Éà«JQCG πμjÉe ¢†aQ
¬eó≤àH º«∏°ùàdG Ωô°†îŸG ∫Éæ°SQCG …OÉf
¬eÉY ƃ∏H øe ¬HGÎbG ºZQ ø°ùdG ‘
,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ™e ±OÉ°üàj …òdG 32
OóY Oô› ƒg ¿É°ùfE’G ôªY ¿CG GócDƒe
ÖYÓdG AGOCG ‘ π°ü«ØdG ¿CGh ,§≤a
á«ægòdGh á«fóÑdG ¬àjõgÉL ƒg
π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y GQOÉb ¬∏©Œ »àdG
:¿CÉ°ûdG Gò¡H ∞«°†«d ,øμ‡ AGOCG
»ª°ùLh Ió«L ádÉM ‘ »æfCG ô©°TCG"
»æª¡j Ée ,AÉ£©dG ≈∏Y GQOÉb ∫GRÉe
∫Éæ°SQCG ™e Ö©∏dG ‘ QGôªà°S’G ƒg
:¬dƒ≤H ¬ãjóM ºàîj ¿CG πÑb ,"IGQÉÑe πc ‘ ¬eó≤f Éà ´Éàªà°S’Gh
GPEG ‹É◊G âbƒdG ‘ øμdh ,Ée Éeƒj …Gƒà°ùe ™LGÎj ¿CG »¡jóÑdG øe"
."∂dP π©aCÉ°ùa ΩÉjCG áKÓK πc Iôe Ö©∏dG »ææμeCG

IQƒ°U

¢ü`````∏îàdG ó`````jôj ∫É`````jôdG
¢SƒàæaƒL ¬à¡Lhh hGÎæjƒc øe

íjô°üJ

∫Éæ°SQCG `d »ª°SôdG ™bƒª∏d »μ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd

ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf ÜQóe ʃ«ª«°S ƒ¨«jO »æ«àæLQC’G ióHCG
,É«fÉÑ°SEG ‘ áé¡àæŸG ÚdÉ«μà π«μdG á°SÉ«°S øe ÒÑμdG √ôeòJ
,áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ É«fÉÑ°SEG ‘ IôμdG »Ñ£b ≈∏Y QÉædG íàah
ø¶j Ée ¢ùμY ɪ¡à¡LGƒe hCG ɪ¡à°ùaÉæe ≈°ûîj ’ ¬≤jôa ¿CG GócDƒe
Ö©∏dG Ö∏£d √ó«H ôeC’G ¿Éc ƒd ¬fCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ GócDƒe ,¢†©ÑdG
ójQóe ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ʃ«ª«°S ó≤àfG ɪc ,´ƒÑ°SCG πc ɪ¡eÉeCG
É¡«°ùaÉæe ó°V á«°ùØædG Üô◊G πª©à°ùJ É¡fCG ∫Éb »àdGh ,É«fƒdÉàch
≥jôa πμd äÉëØ°U 10 ¢ü°üîJ ∞ë°üdG √òg" :∞«°†«d É¡Øjƒîàd
,16-0 RÉa ¬fCÉch √Qƒ°üJ É¡fEÉa á«YÉHôH ɪgóMCG RÉa GPEGh ɪ¡æe
ájófC’G ¢ùμY ɪ¡à¡LGƒe øe ±ƒîàJ IÒ¨°üdG ¥ôØdG π©éj ɇ
."äÉWƒ¨°†dG √ò¡d ¢Vô©àJ ’h ɪ¡¡LGƒJ »àdG á«ÑæLC’G

á∏ªM ‘ »°ù«e ≥«∏©J
É«Ñeƒdƒc `H á«HÉîàfG

áª∏c

caricature

™aGóe hGÎæjƒc ƒ«HÉa ‹É¨JÈdG ¿CG ,¢ùeCG QÉ¡f á«dÉ£jE’Gh á«fÉÑ°SE’G ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG âØ°ûc
⁄ äGƒæ°S IóY πÑb ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG òæªa ,»μ∏ŸG …OÉædG ™e ¬eÉjCG π°†aCG ¢û«©j ’ ójQóe ∫ÉjQ …OÉf
...≥jôØdG ‘ ’hCG GQÉ«N ≈≤Ñj …òdG ƒ∏«°SQÉe »∏jRGÈdG óLGƒJ ÖÑ°ùH ¬°ùØf ¢Vôa ‘ ÖYÓdG í∏Øj 

Ò<J y©‹ƒ5 Ò< ¤H%) œeD Ó/ ){0&¦G ½eŽ,ÊF) 
ªjF)+Òm—F)›Eeƒ€º)gfƒ* "ªŽHÒº)"ŒGue,{G 
¤jf<{FiCeƒ8'¶e*•L{‘Fe*¤DesjF)z G¤Fk-y/ 
yL3yG œeL3 ŒG ¥ypL » eG ¦IJ e©ƒ5eƒ5%) g‹šF) 
{Lyº)e,J3eGªf©*¢'eCi‘©sƒF){L{”,gƒ/J 
i”‘ƒF)¥z£*›‘—j©ƒ5 "«ÒH¦—He©fF)"BFªƒ8eL{F) 
¡GœeL{F)+3)1'¶ )1e.eƒ8{;|‚s©ƒ5Je©ƒvƒ6 
¢%) {ˆj º) ¡GJ ›f”º) ¢)¦. µ ¤*)yjH) ›.%) 
J3J%)¢¦©šG201Jy/¼')i”‘ƒF)›ƒ, 

+3)1'¶) ŒG +3{—jº) ¤šEeƒ€º iCeƒ8'¶e* 
eG ¦IJ ¤(ÏG4 „‚‹* ŒG §j/J 3eƒH%¶)J 
›©/3J i—©ƒ6J iLe£H ¡; oysjL Œ©·) ›‹. 
iƒ7e0 "ªŽHÒº)" 3)¦ƒ5%) ¡; g;ÏF g”,{G 
“{9 ¡G ¤,eGyv* Òf—F) ŸejI¶) ›: µ 
i©*J3J%¶)iLyH%¶)yLy;

¢ùaÉæe RôHCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
á≤Ø°üdG ≈∏Y "‘ƒ«dG" `d 

µ yL3yG œeL3 «1eH if<3 ŒG eL4)¦, 
«1eH «yfL ½eŽ,ÊF) ¤‹C)yG ¡G „švjF) 
¤‹GyDe‹jF)µ+ÒfEif<3½e…L'¶)„5¦j C¦. 
iG1e”F) i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC ¡G iL)y* 
¢'eC i©Fe…L'¶) "l3¦fƒ5 ¦,¦," i‘©sƒ7 gƒ/J 
¤*gp‹G4¦p‹F)+y©ƒF)h3yGªjH¦E¦©H¦…H%) 
¤‹GyDe‹jFe*¤”L{C+3)1')gFe…©ƒ5J¤,e©He—G'e*J
"ª L3¦jF)"«1e F)¢%) eƒ7¦ƒ0Ÿ1e”F)’©ƒF) 
›‹pL eG ¦IJ +ÌC z G |L%) Ò£: ¡; nsfL 
ӔL{‘šF+y©‘Gi”‘ƒF) 

žj£º) y©/¦F) «1e F) „5¦j C¦. «1eH „©F 
½JyF)žƒ5)†f,3)2') eGe;25g/eƒ7leGyv* 
+̑F) µ iLyH%) +y‹F œe”jH¶e* ½eŽ,ÊF) 
•L{‘F)+31eŽG¡G)y.efL{D¢eEeEi©ƒ8eº) 
«1eH #)y*') y‹* i”*eƒF) l¶e”jH¶) +ÌC µ 
„L¦G y©C)1 h3yº) +1e©”* yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
ÊE%) yjLeH¦©F) §”fLJ ¤ƒ8 µ i¿e·) ¤jf<3 
iƒ7e0 i”‘ƒF) §š; „5¦j C¦. «1e F „Ce G 
yE%e,eGy‹*Je£f©fƒ€,Jiš©—ƒ€jF)yLy¯1yƒ*¤H%) 
ŒG•L{‘F)¡;){‘L') ˜L{,e*|L%¶)¥Ò£:›©/3 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£H
¥ .∞°Sƒj

¬©°†jh Iƒ≤H √ójôj »àfƒc
ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ájƒdhCG

IQGOEGh ìÉJôe ÒZ ÖYÓdG
ÉjóL É°VôY ô°†– "‘ƒ«dG" 
¥zI§š;„5¦j C¦.«1eH+3)1') Œpƒ6eG¢') 
½JyF) e£* ¼1%) ªjF) lesL|jF) ¦I i”‘ƒF)

ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ¬JÉ££fl øª°V ¿ÉeõjôZ ™°†j ∫ÉjôdG

»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc Ωô°†îŸG ‹É£jE’G IOÉ«≤H ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¿CG ,"∫GÎæ°S É°ùæØjO" áØ«ë°U äócCG
‘ πeCÉjh ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ …OÉf ºLÉ¡e ¿ÉeõjôZ ¿Gƒ£fCG ÜÉ°ûdG »°ùfôØdG ™e óbÉ©àdÉH GÒãc ºà¡e
º°SƒŸG Gòg âa’ πμ°ûH ÜÉ°ûdG »°ùfôØdG ≥dCÉJh ,á∏Ñ≤ŸG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN ¬Ø£N
ójôj »μ∏ŸG …OÉædG ÜQóe ¿EÉa áØ«ë°üdG äGP Ö°ùMh ,¿B’G ≈àM ɨ«∏dG ‘Góg RôHCG øe ¬∏©L ɇ
,"»¨fÒŸG" `d ∫hC’G ºLÉ¡ŸG ≈≤Ñj …òdG áÁõæH Ëôc ¬æWGƒe ÖfÉL ¤EG ¿ƒμ«d ¬JÉØ°UGƒÃ ɪLÉ¡e
hÉμdÉa »ÑeƒdƒμdG QGôZ ≈∏Y øjRQÉÑdG ÚªLÉ¡ŸG øe ójó©dG ™e óbÉ©àdÉH §ÑJQG ∫ÉjôdG º°SG ¿CG ôcòj
.õjQGƒ°S ÊÉjƒZQhC’Gh

¿ôjÉÑdGh ófƒ“QhO ÚH ¥ôØj ’ ∂dÉg

»°ShôdG â«æjR …OÉf ÉgÉ≤∏J »àdG ájƒ≤dG á©Ø°üdG ¿CG hóÑj
ΩÉeCGh ¬°VQCG ≈∏Y ¬JQÉ°ùîH ófƒ“QhO É«°ShQƒH ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG
á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉgP ‘ (4-2) áé«àæH √ÒgɪL
¿ƒ∏¡éj º¡à∏©Lh ¬«ÑY’ ≈∏Y GÒãc äôKCG ∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉc
∂dÉg »∏jRGÈdG QGôZ ≈∏Y ,á¡LGƒŸG √òg ‘ º¡°ùaÉæe º°SG ≈àM
ÉeóæY AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ájôî°ùdG QÉKCG …òdG ∫hC’G ≥jôØdG º‚
QôH ɪc ,"ÒÑc ≥jôa ƒgh ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG Éæeõ¡fG" :∫Éb
øjò∏dG ÚÄLÉØŸG Úaó¡dÉH á∏«≤ãdG áÁõ¡dG
øe ≥FÉbO ¢ùªN ∫hCG ™e ¬≤jôa ΣÉÑ°T ÓNO
.IGQÉÑŸG

∫ÉjófƒŸG »FÉ¡f ƃ∏Ñd áë°TôŸG äÉÑîàæŸG øY ∞°ûμj ¢SƒdQÉc

ÒÑμdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ º‚ ¢SƒdQÉc ƒJÒHhQ »∏jRGÈdG ≈æKCG
≥jôØdG ¿CG GócDƒe ,»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ‹É£jE’G IOÉ«≤H É«dÉM »μ∏ŸG …OÉædG ¬eó≤j …òdG
Iô¡°S IGQÉÑe πÑbh ,ó©°üdG áaÉc ≈∏Y GÒÑc AGOCG Ωó≤jh í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùj
äÓ≤æJ á«aGôÿG iô°ù«dG Ωó≤dG ÖMÉ°U ô°†ëà°SG 04 ∂dÉ°Th ójQóe ∫ÉjQ ÚH ¢ùeCG
¬ãjóM ºàîj ¿CG πÑb ,áÑ©°üdÉH É¡Ø°Uh »àdGh á«fÉŸC’G »°VGQC’G ¤EG "»¨fÒŸG"
:ÓFÉb πÑ≤ŸG ∞«°üdG √OÓH É¡æ°†àëà°S »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ≈∏Y ≥«∏©àdÉH
É«fÉÑ°SEG ,πjRGÈdG »gh äÉÑîàæe áKÓK ÚH á¡LGƒe øY êôîj ød »FÉ¡ædG ¿CG ó≤àYCG"
."É«fÉŸCGh
áfƒ∏°TôH …OÉf ±Gógh ºéf »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G IQƒ°U â©æ°U
»a á«HÉîàf’G á∏ªëdG »a É¡dÓ¨à°SG ºJ ¿CG ó©H ,âa’ πμ°ûH çóëdG
ôÑYô«Ñcπμ°ûH¬dhGóJºJÉeƒgh,èjhôà∏dÉ¡HáfÉ©à°S’GºJøjCG,É«Ñeƒdƒc
"çƒZôÑdG" Qƒ°U ióMEG ácôÑa ºJh ,»YɪàL’G π°UƒàdG ™bGƒe ∞∏àîe
¬JôcP Ée Ö°ùM ¬d âjƒ°üàdG Ö∏W ™e í°TôªdG ºbQh IQƒ°U É¡«dEG ∞«°VCGh
ƒYóªdGh »∏°UC’G í°TôªdG Ωƒ≤j ¿CG πÑb ,"ƒØ«JƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U
.Qƒ°üdG ™«ªL ádGREGh »°ù«e øe QGòàY’ÉH "¢ùæ∏«°SÉc »NQƒN"

∫ÉjófƒŸG πÑb GôμÑe »°SGQódG º°SƒŸG AÉ¡fEG ¿ƒãMÉÑàj ¿ƒ«fGôjE’G
ÓeÉc Gô¡°T ¿GôjEG ‘ »°SGQódG º°SƒŸG ájÉ¡f Ëó≤J ¿GôjEG ‘ º«∏©àdG IQGRh âMÎbG
,πjRGÈdG `H 2014 ∫Éjófƒe ‘ É¡Ñîàæe ácQÉ°ûe ÖÑ°ùH ∂dPh ,É≤Ñ°ùe ¬d OóëŸG óYƒŸG øY
áÑ°ùædÉH áæ°ùdG ôNBG äÉfÉëàeG ™e äÉ«FÉ¡ædG øeGõJ äÉ©ÑJ øe IÒNC’G √òg ±ƒîàJh
âbƒdG ‘ É¡à°SGQO ºàj IôμØdG ¿CG º«∏©àdG IQGRƒH äÉfÉëàe’G õcôe ¢ù«FQ ócCGh ,ÜÓ£∏d
≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ±ôW øe ¬«∏Y ábOÉ°üŸG Ö∏£àj …òdG É¡≤«Ñ£J QGôb PÉîJG πÑb ‹É◊G

‫ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ‬
‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

03

‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

á«æeCG á°SGôM
Ö©∏ŸG πNGO IOó°ûe
á°TÉ°Th ¬LQÉNh
Ògɪé∏d ábÓªY

ƒ«æjQƒe äõØà°SG …Gô°SÉJ’ÉZ ÒgɪL
ájôî°ù∏d IÒãe äÉàaÓH 
¡G yLy‹Fe* "Ÿ¦—©š©, ™3¦," g‹šG «)|5e,¶e< ÒIe. k L4 
§š; {/%¶)J ªfIzF) ÓH¦šF) §Ž9 n©/ «1e šF i;)yF) lejCÏF) 
¢%) ¶') ÒIe·) e£š± kHeE ªjF) l)3eƒ€F)J lejCÏF) ’šjÀ 
½eŽ,ÊF)h3yšF+}‘jƒGlejC¶4){*')¦I+)3efº)%)y*›©fD‰/Ϻ) 
µ ¢¦L}‘šjF) iƒ6eƒ6 l)ÒGeE ¤jsƒ8J%) eG ¦IJ ¦© L3¦G «4¦. 
h3yº3¦ƒ7l4{*%) ªjF)˜š,lejCÏF)¥zIžI%)Jl){º)¡GyLy‹F) 
¤‘H%) µœ¦9ŒG3¦,e—L3e—Fe*iG¦ƒ5{GҎƒ7žps*¦IJªƒš©ƒ€, 
Ÿ¦©F)h)z‹F)K̃5"e£©C#e.+}‘jƒGl)3ef;ijCÏF)¥zIkš/J 
"“{p‹jº)e£L%)

ájGQ â©aQ "Rƒ∏ÑdG" ÒgɪLh...
ÉÑZhQO `d ábÓªY
"™3¦,Ÿ¦—©š©,"g‹š­+|8e/kHeEªjF)ªƒš©ƒ€,ÒIe.k‹C3 
ef<J31"e£©š;h¦j—Gef<J31ªLyL1BFiDϝ;iL)3#e”šF)i‹*ejº 
¶') 3JyF))zIµž£ƒCe ºg‹šL¤H%) ž<3 "e *¦šDµe()1§”fjƒ5 
i©HemF)l)¦ ƒF)œÏ0 "4¦šfF)"if©j—F«3)¦‘L'¶)›©‘F)¤GyDeG¢%) 
{ˆj L«zF)œef”jƒ5¶)¢%e*y©E%¶)J"ryL{*13¦‘Gejƒ5"µe£f‹FªjF) 
)y.)}©Á¢¦—©ƒ5heL'¶)#e”Fµef<J31

»àdG AGƒLC’G ø«H øeh
¬JÉjGóH π«Ñb AÉ≤∏dG Égó¡°T
ô«¨dG á«æeC’G äGõjõ©àdG ƒg
Ö©∏ªdG πNGO AGƒ°S ábƒÑ°ùe
ô°ùØj Ée π©dh ,¬LQÉN hCG
ƒg IOó°ûªdG á°SGôëdG √òg
ô«gɪé∏d ∞ãμªdG Qƒ°†ëdG
øe á«côàdGh ájõ«∏éfE’G
IGQÉѪdG á«°SÉ°ùMh á¡L
áaÉ°VE’ÉH ,iôNCG á¡L øe
ájOÉY ô«¨dG ácôëdG ≈dEG
GAGƒ°S ∫ƒÑ棰SG áæjóe »a
øe hCG QhôªdG ácôM »a
…OÉY ô«¨dG ™aGóàdG á«MÉf
»àdGh á«côàdG ô«gɪé∏d
∞∏àîe ¢VôY »a âææØJ
,¿GƒdC’G ∞∏àîªH äÉjGôdG
∫ƒÑ棰SG ájó∏H â©°Vh ɪc
êQÉN ábÓªY äÉ°TÉ°T
º¡Ø©°ùj ºd øjò∏d Ö©∏ªdG
øcÉeCG õéM »a ßëdG
.IGQÉѪdG IógÉ°ûªd Ö©∏ªdÉH

»°ù∏«°ûJ `d ¿É©é°ûe
ôéæîH ¿Éæ©£j
AÉ≤∏dG ájGóH πÑb

…OÉæd ø«©é°ûe ¢Vô©J ɪc
øe ø©£dGh Üô°†∏d »°ù∏«°ûJ
…Gô°SÉJ’ÉZ ô«gɪL ±ôW
"ø«°SÉJ" áMÉ°S »a ∂dPh
»dGƒëH AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
çhóM ó©H ,ø«àYÉ°S
äÉcÉÑà°TGh Ö¨°T ∫ɪYCG
ø«H á£≤æªdG ∂∏J »a
¿Éc óbh ,ø«jOÉædG ô«gɪL
AÉ«°TCG çóëJ ¿CG Gô¶àæe
,á¡LGƒªdG √òg πÑb á∏Kɪe
ô«gɪL äóYƒJ ¿CG ó©H
»°ù∏«°ûJ …OÉf …Gô°SÉJ’ÉZ
äCGóH óbh ,¬«ÑY’h
,»gÉ≤ªdG óMCG »a äÉ°ThÉæªdG
ô«gɪL ≠°ùà°ùJ ºd Éeó©H
QÉ°üfCG óLGƒJ »côàdG …OÉædG
.º¡ÑfÉL ≈dEG "Rƒ∏ÑdG"

â©«H AÉ≤∏dG ôcGòJ
hQhCG 1000`H
AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘

Iô°VÉM âfÉc á«æWƒdG ájGôdG
áYô°ùH äô°ûàfG ÉgQƒ°Uh

øμj ºd Ée ƒgh "Ωƒμ«∏«J ΣQƒJ" Ö©∏e »a IóLGƒàe á«æWƒdG ájGôdG âfÉc
ájófC’G ôÑcCG øe ôÑà©j ’ …Gô°SÉJ’ÉZ ¿CGh á°UÉN ,ô«Ñc πμ°ûH É©bƒàe
¿CG hóÑj øμdh ,É¡JGAÉ≤d á©HÉàªd ¿ƒjôFGõédG π≤æàj »àdG á«HhQhC’G
ΩɪàgG âÑ∏L ,AÉ≤∏dG Gòg É¡H »¶M »àdG Iô«ÑμdG á«eÓYE’G á«£¨àdG
ájGôdGh ájôFGõédG É¡æ«H øeh iôNC’G á«ÑæLC’G äÉ«°ùæédG øe ójó©dG
π°UGƒàdG äÉëØ°Uh ™bGƒªdG øe ójó©dG »a É¡JQƒ°U äô°ûf »àdG á«æWƒdG
.¬aó¡H ƒLó«°T ∫ÉØàMG á«Ø∏N »a âfÉc É¡fƒc á«côàdG á«YɪàL’G

»a ôcGòàdG ᪫b â∏°Uh
≠∏Ñe ≈dEG AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG
⫶M PEG ,hQhCG 1000
ΩɪàgÉH á¡LGƒªdG √òg
äó¡°T É¡fCG á°UÉN ,ô«Ñc
¬jOÉæd ÉÑZhQO á¡LGƒe
πc øe CGƒ°SC’Gh ,≥HÉ°ùdG
IôãμH ÉgôaƒJ ΩóY Gòg
å«M ,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a
ô«Ñc âaÉ¡J ΣÉæg ¿Éc
QÉ°üfC’G øμªàj ºdh É¡«∏Y
äÉYÉ°S ΣôJ Gƒ∏°†a øjòdG
πLCG øe AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
øμdh ¢ùîH øªãH É¡FGô°T
ºd º¡fC’ ,çóëj ºd Gòg
øªãH ôcGòàdG ≈àM Ghóéj
á°Uôa Gƒ©«°Vh hQhCG 1000
.AÉ≤∏dG IógÉ°ûe

¬JQƒ£N øe ó◊Gh OQGRÉg ±É≤jE’ áfƒ°ûÿG Ωóîà°SG ƒ∏«e
â©aO Iô«£îdG OQGRÉg äÉcôëJ
…Gô°SÉJ’ÉZ ÖY’ ƒ∏«e »∏jRGôÑdG
»a ¬aÉ≤jE’ áfƒ°ûîdG OɪàYG ≈dEG
π©a øe øμªàj ºd Éeó©H IGQÉѪdG
ºéædG ¿Éch ,á«©«ÑW á≤jô£H ∂dP
á°VôY ø«ÑYÓdG ôãcCG »μ«é∏ÑdG
á°UÉN AÉ≤∏dG »a áæ°ûîdG äÓNóà∏d
É¡«a §≤°S »àdG äÉ£≤∏dG ióMEG »a
•ƒ°ûdG »a IGQÉѪdG ábÓ£fG OôéªH
»Ñ«∏«a øe ø°ûN πNóJ ó©H ∫hC’G
óYÉ≤e Ö°†Z QÉKCG …òdG ôeC’G ,ƒ∏«e
»dɨJôÑdG º¡àeó≤e »ah A’óÑdG
¿Gó«ª∏d Oƒ©j ¿CG πÑb ,ƒ«æjQƒe …RƒL
ôNBG πNóàd ¢Vô©J ¬æμd ,∂dP ó©H
.∂dP ó©H ¿ÉæjEG »côàdG øe

∑ôëàdÉH ¬ÑdÉW ƒ«æjQƒe
Úà¡÷G ≈∏Y

Iôªà°ùªdG áæ°ûîdG äÓNóàdG √òg
ÖYÓdG ≈∏Y Gô«ãc äôKCG OQGRÉg ≈∏Y
ióMEG »a êGôNE’G Gô«eÉc äô¡XCG å«M ,¬«∏Y ñGô°üdG ô«ãc ¿Éc ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG ¿CG áLQO ≈dEG
å«M Iô°TÉÑe ÖYÓdG √òØf Ée ƒgh ,GQÉ°ùjh É櫪j ΣôëàdÉH ¬ÑY’ ≈dEG ô«°ûj ƒgh ƒ«æjQƒe ÜQóªdG É¡JÉ£≤d
.ƒ∏«e É¡H óLGƒàj »àdGh ≈檫dG á¡édG ≈dEG ≈JCG …òdG ¿É«∏jh »∏jRGôÑdG ™e ¿ÉμªdG ô«Z

ºgC’G Éæ≤≤M" :ƒ«æjQƒe
"ÉæÑ©∏e ≈∏Y ¿ƒμ«°S πgCÉàdGh

∫OÉ©àdG áé«àf ¿CÉH ƒ«æjQƒe …RƒL ócCG
ød …òdG IOƒ©dG AÉ≤d πÑb ¬jOÉf ΩóîJ
áé«àædG √òg øμd ,É°†jCG Ó¡°S ¿ƒμj
…OÉf ÜÉ°ùM ≈∏Y á«∏°†aC’G º¡«£©à°S
å«M ,¬Jƒ≤H ±ôàYG …òdG …Gô°SÉJ’ÉZ
ΩÉeCG GóL áÑ©°U á¡LGƒªdG âfÉc ó≤d" :∫Éb
»HÉéjEG ôeCG ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG ,…Gô°SÉJ’ÉZ
,ÉæÑ©∏e ≈∏Y ¿ƒμ«°S πgCÉàdG ,Éæd áÑ°ùædÉH
ô¡XCG …òdG Éæ°ùaÉæe ¿CÉ°T øe π∏≤f ød Éææμd
ó≤d ,á¡LGƒªdG √òg »a õ«ªe iƒà°ùe
¬æμªjh ,ô«Ñc πμ°ûH …OÉædG Gòg ø°ùëJ
Éææμd ÜÉjE’G »a Éæ«∏Y IQƒ£N πμ°ûj ¿CG
."¬d øjó©à°ùe ¿ƒμæ°S

ßØ– á«fóæ∏dG Oƒ°SC’G
ájõ«∏‚E’G IôμdG ¬Lh AÉe

1

1

áÄ«°S âfÉc ÉæàjGóH" :»æ«°ûfÉe
"RƒØdG ≈∏Y øjQOÉb Éæch

»àdG áÄ«°ùdG ájGóÑdG ¿CÉH »æ«°ûfÉe iôj
AGQh âfÉc á¡LGƒªdG √òg »a ¬jOÉf É¡eób
º¡fCÉH ócCGh ,RƒØdG ≥«≤ëJ øe º¡æμªJ ΩóY
πgCÉàdG πLCG øe º¡jód Ée π°†aCG ¿ƒeó≤«°S
ÉæÑ©d ó≤d" :∫Éb å«M ,ÜÉjE’G AÉ≤d »a
,AÉ≤∏dG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG »a A»°S πμ°ûH
AÉ≤d ∫Gõj ’ ,ÉædOÉ©J »a ÉÑÑ°S ¿Éc Ée Gògh
Éæjód Ée π°†aCG Ωó≤f ¿CG ∫hÉëæ°Sh ÜÉjE’G
¿ƒμ«°S ôeC’G ,πgCÉàdG ≥«≤ëJ πLCG øe
."Éæd áÑ°ùædÉH Ó«ëà°ùe ¢ù«d ¬æμd ÉÑ©°U

áæ°ùM IGQÉÑe Éæeób" :…ÒJ
"áÄ«°S â°ù«d áé«àædGh

»°ù∏«°ûJ ≥jôa ´ÉaO ºéf çóëJ
IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H …ô«J ¿ƒL …õ«∏éfE’G
áé«àæH É°VôdG øe ´ƒæH êhõªe ôKCÉàH
:¢Uƒ°üîdG Gò¡H ∫Éb å«M ,IGQÉѪdG
•ƒ°ûdG »a á°UÉN ,Ió«L IGQÉÑe Éæeób"
√ò¡H RƒØ∏d ßëdG Éæeõ∏j ¿Éc ,∫hC’G
âfÉc IGQÉѪdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,IGQÉѪdG
Éæ©æ°U ÉæfCG ’EG É¡JGôàa º¶©e »a á≤∏¨e
’ øëf" :ÓFÉb ºààNGh ,"¢UôØdG ¢†©H
Éæ©°SƒH Ée Éæeób ÉæfC’ πeCG áÑ«îH ô©°ûf
,áÄ«°ùdÉH â°ù«d áé«àædG Ωƒª©dG ≈∏Yh
ÜÉjE’G IGQÉÑe »a ΣQGóàf ¿CG ∫hÉëæ°S
,ÉæÑ©∏e á«°VQCG ≈∏Y Ö©∏à°S É¡fCGh á°UÉN
."πgCÉàdG ≥«≤ëJ ≈∏Y øjógÉL πª©æ°S

GhQÉK …Gô°SÉJ’ÉZ QÉ°üfCG
Rɪ∏j ±óg ¢†aQ ó©H ÉÑ°†Z

ádÉM "Ωƒμ«∏«J ΣQƒJ" Ö©∏e ó¡°T
ô«gɪédG ±ôW øe Iô«Ñc ¿É«∏Z
QÉëdG É¡©«é°ûàH áahô©ªdG á«côàdG
¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°üH É¡LÉéàMG É°†jCGh
,É¡bhôJ ’ »àdG çGóMC’G ≈∏Y ájƒ≤dG
ÉeóæY (43O) »a π°üM Ée QGôZ ≈∏Y
ºμM ¬°†aQ Éaóg Rɪ∏j ΣGQƒH πé°S
¥ƒa ø«Jôc OƒLh áéëH IGQÉѪdG
QGòfEÉH Égó©H Ωƒ≤«d ,¿Gó«ªdG á«°VQCG
êGôNEG ΩóY óª©J …òdG …ô«J ¿ƒL
»≤£æe √QGôb ¬fCG ºZQh ,á«fÉãdG IôμdG
ºd "Oƒ°SC’G" áÑ«àc ô«gɪL ¿CG ’EG
äGQGôb ó©H AÉL ¬fCG á°UÉN ,¬∏Ñ≤àJ
.É¡bôJ ºd iôNCG ᫪μëJ 

rJ{0µeffƒ5¢eEJœe…*%¶)«3J1µžƒ5¦º) 
œJ%¶)3JyF)¡G„5¦j C¦.

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

¢ù≤W ,∫ƒÑ棰SEG `H ΣQƒJ Ωƒμ∏«J Ö©∏e
»KÓK ,ºμëe º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,OQÉH
.ƒμ°SÓ«a ¢SƒdQÉc IOÉ«≤H º«μëàdG
.»°ù∏«°ûJ `d (9O) ¢ùjQƒJ :±GógC’G
…Gô°SÉJ’ÉZ `d (65O) ƒLó«°T
,(57O) »dQƒ°T ,(42O) …ô«J :äGQGòfE’G
.»°ù∏«°ûJ øe (61O) ∂«°ûJ ,(58O) RGô«eGQ
.…Gô°SÉJ’ÉZ øe (57O) ¿ÉæjEG
ÉàdÉH ,…ƒÑjEG ,¢ù«∏«J ,Gô«∏°Sƒe :…Gô°SÉJ’ÉZ
,QójÉæ°T ,ƒ∏«e ,¿ÉæjEG ,ƒLó«°T ,(46O ÉjÉc)
ÉÑZhQO ,(31O ¢ù«∏«Jô«c) ¢ûà«ahôLÉg
.Rɪ∏«j ,(80O äƒdƒH)
,¢ûà«aƒfÉØjEG ,Éàjƒμ∏«HRCG ,∂«°ûJ :»°ù∏«°ûJ
OQGRÉg ,RGô«eGQ ,OQÉÑe’ ,…ô«J ,π«gÉc
∫Éμ«e) »dQƒ°T ,¿É«∏jh ,(90+2O QÉμ°ShCG)
.(68O ƒàjEG) ¢ùjQƒJ ,(66O 

ŸeG%) Œ ”G Ò< œ1e‹j* ªƒš©ƒ€, 1e; 
Ï©‘E ¢eE ¤ —FJ  ip©j * «)|5e,¶e< 
+3eƒ0 y‹* iL}©šÃ'¶) +{—F) ¤.J #eG ‰‘s* 
i”*eƒº) ¥zI µ K{0%¶) i-ÏmF) iLyH%¶) 
˜F2y‹*œ1e‹jFe*)¦‘jE)J){—fG "4¦šfF)"Ÿy”,J 
›Ly‹,µtp ,ª ©ƒ€HeGif©jE›‹.eG)zIJ 
›f”jƒ©ƒ5¤H%¶ i©šƒ‚C%) "4¦šfF)"˜šÈJip©j F)
"ryL{* 13¦‘Gejƒ5" ¤f‹šG §š; «)|5e,¶e< 
Ï£ƒ5 {G%¶) ¢¦—L ¡F ¡—F heL'¶) #e”F µ 
)zI)}©ÁK¦jƒGŸyD«)|5e,¶e<¢%)Jiƒ7e0

¿É°†MC’ÉH ÓHÉ≤J õjƒdh ÉÑZhQO
á¡LGƒŸG ájGóH πÑb

òaÉæŸG πc ≥∏ZCG "Rƒ∏ÑdG" ´ÉaO
ÉÑZhQO ¬Lh ‘

»a …ô«J ¿ƒL IOÉ«≤H »°ù∏«°ûJ ´ÉaO íéf
¬©æeh ÉÑZhQO »jójO ΩÉeCG òaÉæªdG πc ≥∏Z
»a Gƒëéf óbh ,∂«°ûJ ΣÉÑ°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øe
≥HÉ°ùdG º¡∏«eR IQƒ£N øe Gƒ∏∏bh ᪡ªdG √òg
,(80O) á≤«bódG »a Ö©∏ªdG á«°VQCG QOÉZ …òdG
â∏©L ÉÑZhQO ≈∏Y á≤«°ü∏dG áHÉbôdG øμdh
äÉ«æcôdG ióMEG »a ƒLó«°T πبj ´ÉaódG
.…Gô°SÉJ’ÉZ `d ∫OÉ©àdG ±óg É¡æe AÉL »àdG

"»HQGódG" ⪰ùM »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨J çÓK iôLCG »æ«°ûfÉe

áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J çÓK …Gô°SÉJ’ÉZ ÜQóe »æ«°ûfÉe ƒJôHhQ iôLCG
»FÉæãdG èeOCG å«M ,»côàdG …QhódG áªb »a »°VɪdG âÑ°ùdG (1-0) ¢TÉàμ°û«H âeõg »àdG ∂∏àH
,…QÉ°S π°ùjÉah ÉjÉc í«ª°S øe ’óH »Ø∏îdG §îdG »a ƒLó«°T ¿É«∏jQhCGh …ƒÑjEG πjƒfɪjEG …QGƒØjE’G
.§°SƒdG »a ¿Ó«°ùdƒZ ¿ƒ¡«°S øe ’óH ¢ûà«ahôjÉg »æ°SƒÑdG »a á≤ãdG ™°Vhh

Iôe ∫hC’ ∫É£HC’G …QhO ‘ ¿É«°SÉ°SCG ¢ûà«ahôjÉgh ¢ù«∏«J ¢ùμ«dCG

∫É£HCG …QhO ¿ÉÑ©∏j ø«æKG ø«ª°SG OƒLƒH ¢ùeCG á©bƒe »a á«°SÉ°SC’G …Gô°SÉJ’ÉZ á∏«μ°ûJ äõ«ªJ
º°†fG …òdG ¢ù«∏«J ¢ùμ«dCG …QÉ°ù«dG ô«¡¶dG πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,…hôμdG ɪgQGƒ°ûe »a Iôe ∫hC’ ÉHhQhCG
»dhódGh ,»∏jRGôÑdG …ô¨«dCG ƒJQƒH ƒ«ªjôZ øe ÉeOÉb »°VɪdG ô¡°ûdG »æ«°ûfÉe ƒJôHhQ ÜQóªdG áÑ«àμd
.…ô°ùjƒ°ùdG RôHƒ¡°SGôZ øe ∂dòc »°VɪdG ô¡°ûdG ∫ÓN ΩOÉ≤dG ¢ûà«ahôjÉg äõY »æ°SƒÑdG

∑GôJC’G øe º¡∏c …Gô°SÉJ’ÉZ A’óH

ɪ«a ,§≤a ΣGôJCG ø««∏ëe ø«ÑY’ 7 á¡LGƒªdG √òg »a …Gô°SÉJ’ÉZ A’óH óYÉ≤e ≈∏Y ¢ù∏L
¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG »a ,§≤a ø««∏ëe ø«ÑY’ 3 ≈∏Y »côàdG …OÉæ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG äƒàMG
≈∏Y á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG äƒàMGh ,AÉ≤∏dG »a »°ù∏«°ûJ •É«àMG áªFÉb »a ó«MƒdG …õ«∏éfE’G ∫ƒc
áfQÉ≤e ,ÖfÉLC’G ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gô«ãc "Rƒ∏ÑdG" OɪàYG ócDƒj Ée ƒgh ,§≤a Gôà∏éfEG øe ø«ÑY’ 3
.…Gô°SÉJ’ÉZ `H

∫ƒc ÜÉ°ùM ≈∏Y á«aÉ°VEG •É≤f Ö°ùc π°UGƒj Éàjƒμ∏«HRCG

π°UC’G »a ¬fCG ™e ô°ùjC’G ô«¡¶dG õcôe »a Éàjƒμ∏«HRCG QGõ«°S ≈∏Y OɪàY’G ƒ«æjQƒe …RƒL π°UGh
√òg »a Gó«L iƒà°ùe Ωób óbh ,Iô«Ñc äÉ«fÉμeEG QÉ¡XEGh ´ÉæbE’G »fÉÑ°SE’G π°UGh óbh ,øªjCG ô«¡X
IôjôªàdG ÖMÉ°U ¿Éc ¿CG ó©H ,á«eƒé¡dG IófÉ°ùªdG »a ≈àMh á«YÉaódG á«MÉædG øe á¡LGƒªdG
.¢ùjQƒJ ¬æWGƒe É¡æe πé°S »àdG ᪰SÉëdG

á©FÉ°†dG äGôμdGh »KQÉμdG áYÉ°S ∞°üædG øe Ö°†Z »æ«°ûfÉe

•ƒ°ûdG »a á°UÉN ,…Gô°SÉJ’ÉZ ÜQóe »æ«°ûfÉe ƒJô«HhQ ≈«ëe ≈∏Y áë°VGh Ö°†¨dG íeÓe äóH
iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN √ƒÑY’ É¡aôàbG »àdG ájOôØdG AÉ£NC’G øe ÉYQP ¥É°V å«M ,á∏HÉ≤ªdG øe ∫hC’G
ÜQóe π©L …òdG ôeC’G ,"Rƒ∏ÑdG"`d IóJôe äɪé¡d âdƒëJ äGôc IóY GƒYÉ°VCG øjCG ¿Gó«ªdG §°Sh
»côàdG πNójh (30O) »a »æ°SƒÑdG ¢ûà«ahôjÉg ƒg É«eƒég ÉÑY’ êôîj ≥HÉ°ùdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe
.πμc ≥jôØ∏dh §°SƒdG §îd ¿RGƒàdG ¢†©H ±É°VCG …òdG "ÉàcÉj"

πÑb ¿É°†MC’ÉH õjƒd ó«aGOh ÉÑZhQO πHÉ≤J
Iõ«ªe ɪ¡àbÓY ôÑà©J PEG ,á¡LGƒªdG ájGóH
’EG ,á∏jƒW Ióªd É©e ÉÑ©∏j ºd ɪ¡fCG ™e GóL
ɪ¡°†©H øe GóL ø«Hô≤e ÉfÉc ø«ÑYÓdG ¿CG
,á«gÉμØdG ɪ¡à«°üî°T ÖÑ°ùH ∂dPh ,¢†©ÑdG
ÉÑZhQO áØ«∏îH õjƒd ¿hô«ãμdG ∞°üjh
»¶M óbh ,á«MÉædG √òg øe »°ù∏«°ûJ »a
ºJ å«M ,Iô«Ñc á«eÓYEG á©HÉàªH ɪgDhÉ≤d
ɪgh É©e ø«ÑYÓd äÉgƒjó«ah Qƒ°U ô°ûf
.åjóëdG ±GôWCG ¿’OÉÑàj

QójÉæ°T ™e ’ƒ£e çó– OQÉÑe’
¥GhôdG πNGO »jójOh

"¢ùJQƒÑ°S …Éμ°S" ¿ƒjõØ∏J Gô«eÉc äô¡XCG
…õ«∏éfE’G IGQÉѪdG ¥Ó£fG π«Ñb á«fÉ£jôÑdG
…óædƒ¡dG ≈dEG çóëàj ƒgh OQÉÑe’ ∂fGôa
ÉÑZhQO »jójO …QGƒØjE’Gh QójÉæ°T »∏°ùjh
ô«NC’G ¿Éc ÉeóæY É©e Ö©d ¿CGh ≥Ñ°S …òdG
,…õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ …OÉf ±ƒØ°üH ÉÑY’
ô«Ñc ìÉ«JQG áKÓãdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y GóHh
á°UÉN IGQÉѪdG √òg »a ɪ¡FÉ≤àdÉH IOÉ©°Sh
ø«ÑYÓdG …ó«H ∂°ùªj ¿Éc OQÉÑe’ ¿CGh
.QójÉæ°Th ÉÑZhQO

»FÉ¡f øªK ∫hCG Ö©d ƒLó«°T
∫OÉ©àdG RôMCGh √QGƒ°ûe ‘

∫hCG ƒLó«°T ¿É«∏jQhCG »fhô«eÉμdG Ö©d
∫ÓN ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód »FÉ¡f øªK AÉ≤d
QhO iƒ°S Ö©∏j ºd å«M ,…hôμdG √QGƒ°ûe
≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ≥jôa ™e äÉYƒªéªdG
ɪH ájɨ∏d É≤aƒe áæ°S 27 ÖMÉ°U ¿Éch ,π«d
•ƒ°T »a ¬≤jôØd ∫OÉ©àdG ±óg RôMCG ¬fCG
∫ÉeBG ≈∏Y ∂dòH É«≤Ñe ,»fÉãdG IGQÉѪdG
ɪ∏Y ,»FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d πgCÉàdG »a ΣGôJC’G
πé°S …òdG ó«MƒdG »≤jôaE’G ÖYÓdG ¬fCG
πμc ∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f øªK ÜÉgP »a
.º°SƒªdG Gòg

04

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG - 1005 Oó©dG

‫ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﺩﺧﻞ ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﻔﺎﺟﺂﺕ‬

á¶◊ ôNBG ‘ Gƒ∏«HQCG ≈∏Y ƒ∏«°SQÉe π°†a »Jƒ∏«°ûfCG
å
å«M ,äBÉLÉØe …CG ¢ùeCG Iô¡°S ójQóe ∫ÉjQ á∏«μ°ûJ πª– ⁄
ä
äGQÉ«ÿG π°†aCG ΣGô°TEG ≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ‹É£jE’G óªY
ó
óªàYG »àdG ¬àÑ«àc ≈∏Y äGÒ«¨J …CG AGôLEG ¿hOh ,¬eÉeCG áMÉàŸG
ÉÉjQÉe …O »æ«àæLQC’G ΣGô°TEÉH ,á«dÉ◊G áæ°ùdG ájGóH òæe É¡«∏Y
,,hódÉfhQh ,áÁR øH ,πjÉH ÖYôŸG »KÓãdG AGQh ÜÉ©dCG ™fÉ°üc
ƒƒ°ùfƒdCG RÉμJQ’G »FÉæK IOƒLh IÈN ≈∏Y OɪàY’G ÖfÉL ¤EG
´
´ÉaódG »YÉHQ IóYÉ°ùeh »YÉaódG ÖfÉ÷G ÚeCÉàd ,¢ûàjQOƒeh
,,ƒ«∏°SQÉe ,∫ÉNÉaQÉc øe πμ°ûŸGh ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØ∏d …ó«∏≤àdG
.¢SƒeGQh »Ñ«H

√OɪàYG ÖÑ°S ƒg Gòg
! ƒ∏«°SQÉeh ∫ÉNÉaQÉc ≈∏Y

A
AÉ≤∏dG πÑb »Jƒ∏«°ûfCG äGQÉ«N øY É¡ãjóM ‘ "ÉcQÉe" âë°VhCG
‘ Gƒ∏«HQCG ≈∏Y ƒ∏«°SQÉe ΣGô°TEG á¶◊ ôNBG ‘ π°†a ÒNC’G ¿CG
ä
äQÉ°TCGh ,IGQÉÑŸG á∏«d ∂dP ¤EG íŸCG ¬fCG ºZQ ,ô°ùjC’G ¥GhôdG
Ü
ÜQóŸG ÉjGƒf ¿CG ¤EG »μ∏ŸG …OÉædG â«H øe ájɨ∏d áHô≤ŸG áØ«ë°üdG
»
»àdG á∏«μ°ûàdG ∫ÓN øe áë°VGh äóH RƒØdG ≥«≤– ‘ ‹É£jE’G
≈檫dG

á¡÷G ‘ ∫ÉNÉaQÉc »FÉæãdG ¬cGô°TEG á°UÉNh ,É¡«∏Y óªàYG
IIÒÑμdG á«eƒé¡dG ɪ¡àYõæH ¿Éahô©ŸG ɪgh ,GQÉ°ùj Gƒ∏«°SQÉeh
.hGÎæjƒch Gƒ∏«HQCG ɪ¡«∏«eR ™e áfQÉ≤ŸÉH

äGQÉ°ùμf’G øe áæ°S 14 ó©H É«fÉŸCG ‘ RƒØj ∫ÉjôdG

ÒÑch íjô°U RƒØH á«fÉŸC’G …OGƒædG Ió≤Y ∂a øe ójQóe ∫ÉjQ øμ“ ,á«fÉŸC’G ÖYÓŸG ‘ π°ûØdG øe äGƒæ°S ó©H
¬îjQÉJ QGóe ≈∏Y ∫É£HC’G á£HGQ ‘ ¬JÉjQÉÑe π°†aCG øe IóMGh »μ∏ŸG …OÉædG Ωób å«M ,∂dÉ°T ΩÉeCG ¥ƒÑ°ùe ÒZh
º∏M ≥«≤ëàd Gó«©H ÜÉgòdG ‘ ∫ÉjôdG »ÑY’ πch »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóŸG á«f ócDƒj Ée ƒgh ,á°ùaÉæŸG √òg ‘ ±ô°ûŸG
,É©bƒàe øμj ⁄ ƒjQÉæ«°S ‘ ,ÉeÉY 12 òæe »μ∏ŸG ≥jôØdG ≈∏Y »°ü©à°ùJ »àdG Iô°TÉ©dG ¢SCÉμdÉH RƒØdG ∫ÓN øe QÉ°üfC’G
.Ö≤∏dG Gòg ≥«≤ëàd IÒÑc ’GƒeCG ï°V ÚM 2009 ΩÉY QƒeC’G ΩÉeõH õjÒH ¢ù«FôdG ∂°ùeCG ¿CG ó©H á°UÉN

2000 ΩÉY ¿RƒcôØ«d Ωõg ó©H É«fÉŸCG ‘ Rƒa ÊÉK

¬fCG ’EG ,»FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d ádƒ¡°ùHh πgCÉà∏d ∫ÉjôdG ΩÉeCG ≥jô£dG íàah GóL ΩÉg ∂dÉ°T ΩÉeCG ¢ùeCG Rƒa ¿CG ºZQh
IGQÉÑe 26 ∫ÓN á«fÉŸC’G »°VGQC’G ‘ Rƒa ÊÉK ≥«≤–h ,áæ©∏dG ô°ùc ó©H …ƒæ©ŸG ÖfÉ÷G øe IÒÑc ᫪gCG É°†jCG »°ùàμj
á∏eÉc áÑ°SÉæe 18 ‘ ô°ùN ÚM ‘ ,2000 ΩÉY ¿RƒcôØ«d ≈∏Y iƒ°S ô°üàæj ⁄ å«M ,ΣÉæg "»¨fÒŸG" É¡Ñ©d á∏eÉc
.ófƒ“QhOh ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG ¬ªFGõg øY Ó°†a ,äQɨJƒà°Th øÁôH QOÒa πãe á©°VGƒàe ¥ôa ΩÉeCGh

É¡æe º∏°ùj ⁄ ô∏°ùcGQOh äGôaÉ°üdG â– êôN ≠æ«JGƒH

ájõîŸG IQÉ°ùÿG ¬∏ªMh ≠æ«JGƒH ¢ùæjôH ÚØ«c ¬ª‚ OhOôe ≈∏Y ÉbÓWEG É«°VGQ øμj ⁄ 04 ∂dÉ°T …OÉf Qƒ¡ªL ¿CG hóÑj
á¶◊ ¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U øe πHGƒd ÖYÓdG ¢Vô©J √ô°ùØj Ée ƒgh ,¢ùeCG Iô¡°S ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ¬≤jôa É¡d ¢Vô©J »àdG
¿CG πH ,ôeC’G Gòg øe ≈fÉY …òdG ó«MƒdG ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÖY’ øμj ⁄h ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ÜQóŸG ±ôW øe √Ò«¨J
QÉ°üfCG ±ôW øe ÒÑc §î°S πfi ¿Éch ôNB’G ƒg É¡æe º∏°ùj ⁄ ÊÉŸC’G ≥jôØdG »ÑY’ ø°ùMCGh RôHCG óMCG ô∏°ùcGQO ¿É«dƒL
äÒZ ób âfÉμd É¡∏é°S ƒd »àdG á°UôØdG »gh ,áé«àædG πjó©àd 15 á≤«bódG ‘ á≤≤fi á°Uôa ™«°V ¬fCG á°UÉN ,¬jOÉf
.Ö©∏dG äÉjô›

26 ‫ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬11 ‫»ﺍﻟﺪﻭﻥ« ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬
IÒNC’G á≤«bódG ‘ ¢ûà«aƒª«gGôHG RhÉéàj ƒfÉ«à°ùjôc

πjÉH ,hódÉfhQ »KÓã∏d IÒÑc áÑ°ùædÉH Oƒ©j á«fÉŸC’G ÖYÓŸG ≈∏Y ∫ÉjôdG ¬≤≤M …òdG …hóŸG RƒØdG ‘ π°†ØdG ¿CG ∂°T ’
¢ûà«aƒª«gGôHG RhÉŒ …òdG ƒfÉ«à°ùjôc ƒg ¢ùeCG á∏«d øe ÈcC’G ó«Øà°ùŸG ¿Éch ,á«KÓãd ɪ¡æe πc π«é°ùJ ºμëH áÁR øHh
7h GôHG `d ±GógCG 10 πHÉ≤e ,∫É£HC’G …QhO ‘ »°üî°ûdG √ó«°UQ ‘ 11 ºbQ ±ó¡dG ¤EG ¬dƒ°UƒH IGQÉÑŸG øe á≤«bO ôNBG ‘
26 ¤EG ¬dƒ°UƒH ¿B’G ≈àM á°ùaÉæŸG ‘ Ωƒég π°†aCG ∫ÉjôdG äÉH ɪc .»μ°ùahófÉØ«dh hôjƒZCG ƒ«LÒ°ùd 6h »°ù«Ÿ ±GógCG
Ö«gôdG »KÓãdG Ö«°üf øe ó°SC’G á°üM âfÉch ,IóMGƒdG IGQÉÑŸG ‘ ±GógCG 3 øe ÌcCG ∫ó©Ã …CG ,äÉjQÉÑe 8 ‘ Éaóg
.(áÁR øH `d 4h πjÉH `d 4 ,hódÉfhQ `d 11) 26 øe Éaóg 19 ™bh …òdG

¥ôØdG'' :ô∏°ùcGQO
ÚHh Éææ«H ™°SÉ°T
''∫ÉjôdG 
{šƒE)31¢e©F¦.yE%) 
¢%)04˜Feƒ6•L{CžÃ 
i”©”/’ƒ€jE)¤L1eH 
Ó/½e‹F)K¦jƒº) 
¢%)JyL3yGœeL3¤.)J 
–3eC„—‹,61ip©jH 
¤”L{CÓ*K¦jƒº) 
n©/"ªŽHÒº)"J 
+)3efº)iLe£Hy‹*’ƒ€E 
¢%)tƒ8)¦F)¡G Ï(eD 
Ó*Je  ©*Œƒ5eƒ6–{‘F) 
i©(e£ F)ip©j F)JœeL{F) 
eGy‹*˜F2yE&¦,+)3efšF 
kHeE10ÓG}£ Ge E 
›Ly‹jšFiƒ7{Ce LyF 
iCeƒ8')e£‹©©ƒ‚,¡—F 
+Òm—F)#e…0%¶)¼') 
kGy;%)eIe f—,3)ªjF) 
+1¦‹F)µeGe³e :¦ˆ/ 
+)3efº)µyLy.¡G

øëf" :ƒfÉ«à°ùjôc
ócDƒæ°Sh ∫É£HC’G
»HQGO ‘ ∂dP
"ójQóe 
¦He©jƒL{Eh{;%) 
yL3yGœeL3žÃJyFeHJ3 
+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡; 
˜Feƒ6ŸeG%)•”sº)4¦‘Fe* 
išGeEi©ƒ5)yƒ*„G%) 
œeL{F)¢%)¼')3eƒ6%)n©/ 
¤,{…©ƒ5y‹*4¦‘F)•sjƒ5) 
œeDJ„8{‹F)Jœ¦…Fe* 
ÒfE•L{Ce H%) e jf-%)" 
¡GJi‹()3iš©—ƒ€,e LyF 
œeL3œe”L¢%)gƒH%¶) 
)zI¢¦—©ƒ5J›…fF)yL3yG 
¢J1žƒ5¦º)iLe£Hµ 
esƒ8¦G§£H%)J "˜ƒ6 
y/%¶)Ÿ¦Le ,¦Dkfm ƒ5" 
yL3yG¦—©jš,%)ŸeG%)›f”º) 
¡*J›Le*›©pƒj*y©‹ƒ5 
išƒ7)¦º)§ jHJiÈ4 
"œ)¦ º))zI§š;

áÁR øH á«FÉæãd Gƒ∏∏g ¿ƒ«°ùfôØdG 
+1eL4Çeº%¶)«1e F)§š;e£špƒ5ªjF)i©(e mšF¢¦šš£L)¦/)3J04˜Feƒ6ŸeG%)„G%)Ÿ¦LiÈ4¡*É{Ež£ 9)¦G•F%e,¢¦©ƒH{‘F)¢¦‹fjjº)l¦‘L» 
¥zIµªƒH{‘F)½JyF)y.)¦,¢%) ¼') )J3eƒ6%) ¡LzF)Ó© ‘F)J#)ʹ)#)3$e*i©ƒH{‘F)ŒD)¦º)kp;n©/JyFeHJ3J›LefFÓjƒ5e/Ó,{E¤s G§š; 
›L4)ÊF)B*Ÿ1e”F)œeLyH¦º)3e<„8¦¹¢eƒ€L1ªLyL1h3yº)+1e©”*y‹jƒ,ªjF) "i—LyF)"tFeƒ7µ¢¦—©ƒ5iG3¦‘F)

"ƒ«HÉfÒÑdG" êQÉN á«HhQhC’G äÉ«FÉæãdG π£H áÁR øH 
+yLy·)¤j©(e m*žƒ5¦º))zIe©*J3J%)Œ*){F)¤CyI›©pƒ,µ„G%)+{£ƒ5tÃn©/žƒ5¦º))zIª—šº)«1e F)ŒGÒf—F)¤”F%e,iÈ4¡*É{E›ƒ7)J 
žƒ5¦º))zIi”*eƒºe*¼J%¶)•L{‘F)i£.)¦Gµi©(e -Œ©D¦,¤F•fƒ5n©/"¦©*eHÒfF)"r3e0œe…*%¶)«3Jy*›©pƒjF)µis.e F)¤,҃Gϝ—G 
2Jœe…*%¶)«3J1µ4eŽ©šF)µ14 eCyI20¼')žƒ5¦º))zI½e.'¶)¤C)yI%)y©ƒ73ŒC3ªƒH{‘F)½JyF)¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯«)|5e,¶e<ŸeG%) 

˜šº)„5%eEµ

ôcGòàdGh ∂dÉ°T Ògɪ÷ »°SÉ«b Qƒ°†M
GôμÑe äóØf 
¡ƒ6җ ©ƒš©< B* "e L3%) „© jš©C" g‹šG y£ƒ6 
›ƒ‚C ¢%) y‹* ˜Feƒ6 «1eH ÒIe· e©ƒ5e©D )yC)¦, 
˜Feƒ6+)3efGŒ©©ƒ‚,Ÿy;+{—F)ª‹fjjG¡GÒfE1y; 
’F%) 62 ¡G ÎE%) y.)¦, g‹šº) y£ƒ6 n©/ œeL{Fe* 
eE–34%¶)«1e šFŒpƒ€G59¡GÎE%) ž£ GŒpƒ€G 
´ i£.)¦º) {E)z, ¢%) ¼') i©Heº%¶) ’sƒF) l3eƒ6%) 
ÒIe·)e£©š;kšfD%) ¢%) y‹*›L¦9¡G4z Ge£‹©* 
g‹šG„6e;Jª(e£ F)¡-3JyF)i;{D#){.') 1{p­ 
le‹©pƒ€jF) ›ƒ‚‘* +}©Á #)¦.%) "e L3%) „© jš©C" 
i£.)¦º)3)¦9%)iš©9˜Feƒ6ª‹pƒ€ºišƒ7)¦jº)

Ö≤Y äÉLQóŸG ≈∏Y º«N ¿ƒμ°ùdG
IôμÑŸG ∫ÉjôdG á«FÉæK
"e L3%) „© jš©C"g‹šGµi;|*#)¦.%¶)kfš”H) 
¤š©pƒ,J yL3yG œeL3 |7e ‹F «¦”F œ¦0yF) y‹* 
)ÒfE1y;¢%)ž<{C›Le*JiÈ4¡*#eƒ‚G')¡Gi©(e ¤©”š,ž<3•L{‘F)Œ©pƒ€,kšƒ7)J˜Feƒ6ÒIe.¡G 
›‹. ÇemF) “y£šF ›Le* Œ©D¦, ¢%) ¶') œJ%¶) “y£F) 
•L{‘F)ª‹pƒ€G¢%)yE%)Jle.3yº)§š;ž©vL¢¦—ƒF) 
iƒ7{C «%) ˜šÈ ¶ ž£”L{C ¢%) e”fƒG )¦£C –34%¶) 
K¦jƒº) –3eC ›: µ ª—šº) «1e Fe* i/e9'ÏF 
Œ©pšF{£:«zF)tƒ8)¦F)

QÓ«àfƒg áÑbGôe ≈∏Y ÉHhÉæJ »Ñ«Hh ¢SƒeGQ 
ª.e£G+3¦…0¡GysšF¤,e9e©j/)›GeEyL3yGœeL3h3yGª,¦š©ƒ€H%)¦F3eEŒƒ8J 
¦©.҃5 ª(e mF) ’šEJ ¤©š; i”©ƒF i*eD3 „8{C n©/ 3Ï©jH¦I ž£ƒ5%)3 §š;J ˜Feƒ6 
¡—jL»2')ÒfEy/¼')¢ef;ÏF)¤©CtÃeG¦IJ¤©š;–e ¹)•©©ƒ‚j*ªf©*J„5¦G)3 
e£‹Gi©(e mF)le;)|F)¡GyLy‹F)|0J+ÒfEiL{s*™{sjF)¡G«y F¦£F)ž.e£º) 
ªjF) i”©ƒšF) i*eD{F) ¡G „švjšF ¤fƒ G Ò©ŽjF ¢e©/%¶) ¡G yLy‹F) µ {…ƒ8) eE 
¤©š;kƒ8{C

IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY ìô£jh QÉWE’G êQÉN ∂dÉ°T ´ÉaO 
«3JyF)µ«¦”F)˜Feƒ6«1eHeC1§š;Ӌfjjº)¡GÒm—F)¤©C¡I)3«zF)kD¦F)µ
"™¦šº)"BFª‘š¹)†¹)¦f;¶%e.eCœeL{F)BFiD3e¹)i©G¦p£F)iHeƒ5ÌF)¤.Jµ1¦ƒšF 
g©,eG„5y©C¦Iª;e*{F)›0yL»n©/¤ ;)¦He*%) «zF)kIefF)K¦jƒºe*žIÒIe. 
20“{:µi©(e -ª”š,•L{‘F)’šEeG)y©.+)3efº)#)¦.%) µ™e ©ƒ5¶¦EJeHejHeƒ5 
3ÊL¶˜F2¢%) ¶') „G%¶)i£.)¦Gµesƒ8)J){G%) «¦”F)œeL{F)Ÿ¦pI¢eE)2')Ji”©D1 
ŸÏ;'¶)“{9¡Gi;2¶l)1e”jH¶iƒ8{;¢¦H¦—©ƒ5¡LzF) "™¦šº)"ª‹C)yº’©‹ƒ‚F)#)1$¶) 
Ÿ¦©F)Çeº%¶)

OÉ≤àfG πfi ¬JGQÉ«Nh AGOƒ°S á«°ùeCG ¢TÉY ô∏«c 
n©/žIy/JœeL{F)ŸeG%)eI¦”š,ªjF)iL}vº)iÈ}£F)i©FJ&¦ƒG˜Feƒ6¦f;¶›sjL¶ 
i£.)¦º)µi©—©j—jF)¤,)3e©0œÏ0¡G§š¯eG¦IJe£ G#}.{š©E„HeLh3yšF¢eE 
e—©ƒ,3¦<y;)¦F)heƒ€F)§š;1ej;¶)e£ G˜Feƒ6ª‹pƒ€G¡GyLy‹F)h){Žjƒ5)l3e-%)ªjF)J 
eEi*eƒ7'¶)¡G){0&¦G¤,1¦;›:µi© ‘F)¤jL}Ie.Ÿy;ž<33Ï©jH¦I™)|6')J›LyfE 
i£.)¦º)¤”L{Ce£*›01ªjF)i©;eCyF)i…¹)gfƒ*¶J}‹G¤ƒ‘H¢eC3eC¢¦ƒ5{‘©.y.J 
¤ƒ83%)§š;Ÿ¦p£F)g‹F§š;)1ej‹G¢eE¢%)y‹*

»````¡ælj ∫É````jôdG
á````«fÉŸC’G Ió```≤©dG
á`«îjQÉJ á```«°SGó`°ùH 

¤šI%e,yL3yGœeL3¡ƒ8 
ifƒ * ª(e£ F) Œ*3 3JyšF 
¤‘©ƒ‚º¤/eƒjE)y‹*+ÒfE 
›*e”GišGeEi©ƒ5)yƒ*˜Feƒ6 
l3eƒ5 n©/ y©/J “yI 
y/)J ¥e¯) µ +)3efº) 
«zF) "ªŽHÒº)" tFeƒF 
iL)yfF) ¡G ¤jƒ‚fD ž—/%) 
Œ*3œJ%) µi‹L|5i©(e m* 
›£ƒ©F +)3efº) ¡G i;eƒ5 
¢%)i.3yFi£º)¤ƒ‘H§š; 
˜Feƒ6¡G)ÒmE{vƒ5„‚‹fF) 
)zIµ¥1¦.J)JÊj;)«zF) 
eGe³ •sjƒG Ò< 3JyF) 
¤H%) œeL{F) kf-%) Ó/ µ 
g”šF))z£*4¦‘šFtƒ6{G4{*%) 
µ ¤H%) iƒ7e0 žƒ5¦º) )zI 
¢Jy*J «y;eƒ, § s G 
išL¦9 +ÌC z G iÈ}I 
eL3eDJe©š¿

ójQóe ∫ÉjQ
5
21
12
5
5
60%

6

1

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

ÒØZ Qƒ¡ªL ,IRÉà‡ á«°VQCG ,ÉæjQCG ¢ùæ«à∏«a Ö©∏e
OQGhÉg …õ«∏‚’G IOÉ«≤H º«μ– ,(5°) OQÉH ¢ù≤W ,GóL
.Öjh
,ójQóe ∫ÉjQ øe (29O) ÉjQÉe …O : äGQGòfE’G
.∂dÉ°T øe (62) ¢ùjó«aƒg
,(69 ,21O) πjÉH ,(57 ,13O) áÁR øH : ±GógC’G
(90O) QÓ«àfƒg ,ójQóe ∫ÉjQ `d (89 ,52O) ƒfÉ«à°ùjôc
.∂dÉ°T `d

¿Éà∏«μ°ûàdG

,ÉjÉàfÉ°S ,Ö«JÉe ,¢ùjó«aƒg ,¿ÉeôgÉa : ∂dÉ°T
,(Éμ°ùàjQƒZ 59O) ≠æ«JGƒH ,(77O ¢ùcƒa) ΣÉæ«°S’ƒc
,ô∏°ùcGQO ,Òe ,(73O »°SÉHhCG) ¿ÉaQÉa ,ÒJOÉà°Tƒ«f
.QÓ«àfƒg
.Ò∏c õæj : ÜQóŸG
,¢SƒeGQ ,»Ñ«H ,∫ÉNÉaÉc ,¢SÉ«°SÉc : ójQóe ∫ÉjQ
…O ,¢ûàjQOƒe ,(…óæeGQÉjEG 73O) ƒ°ùfƒdCG ,ƒ∏«°SQÉe
øH ,ƒfÉ«à°ùjôc ,(»°ù«N 80O) πjÉH ,(ƒμ°ùjEG 68O) ÉjQÉe
.áÁR
.»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc : ÜQóŸG

äÉ«FÉ°üME’G
∂dÉ°T
1
9
6
8
0
40%

≥jôØdG
±GógC’G
äGójó°ùàdG
≈eôŸG πNGO äGójó°ùàdG
AÉ£NC’G
äÓ∏°ùàdG
PGƒëà°S’G áÑ°ùf

¤hC’G Iôª∏d RƒØj hódÉfhQ
á«fÉŸC’G »°VGQC’G ≈∏Y

»°VGQC’G Ió≤Y øe GÒNCG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¢ü∏îJ
òæe §Ñ°†dÉHh ,GóL á∏jƒW IóŸ ¬àeR’ »àdG á«fÉŸC’G
¿GƒdCÉH ¬LGh ÚM 2003 ‘ ¿ÉŸC’G ΩÉeCG É¡Ñ©d IGQÉÑe ∫hCG
ÒNC’G Gòg π≤©Ã ÊÉŸC’G äQɨJƒà°T óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
Iôe ¿ÉŸC’G ΩÉeCG §≤°ùj ¿CG πÑb ,2/1 áé«àæH ¬eÉeCG §≤°Sh
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG Iôe á«dÉààe äÉÑ°SÉæe áKÓK ‘ iôNCG
É«°ShQƒH ΩÉeCG ÚJôeh "ÉæjQCG õfÉ«dCG" Ö©∏à 2011/2012 ‘
º∏©∏d ,"ΣQÉH ÉfhójEG" ¿Gó«e ≈∏Y »°VÉŸG º°SƒŸG ófƒ“QhO
ÖîàæŸG ™e ≈àM ¿ÉŸC’G Ió≤Y øe ÊÉ©j hódÉfhQ ¿EÉa
äÉÑ°SÉæe çÓK ‘ "äÉæ«cÉŸG" ¬LGh ¬fCG Éà ,‹É¨JÈdG
.GóMGh Éaóg ƒdh πé°ùj ¿CG ¿hO øe É¡∏c É¡«a ô°ùN

‹É¨JÈdG ᪡e π¡°S ∂dÉ°T ™°VGƒJ

‘ GÒãc ºgÉ°S 04 ∂dÉ°T ≥jôa ™°VGƒJ ¿CG ó«cC’Gh
ÉÃ ,á«fÉŸC’G »°VGQC’G Ió≤Y ∂a ≈∏Y hódÉfhQ IóYÉ°ùe
¢ùeCG Iô¡°S ≠æ«JGƒH AÓeR ¬H ô¡X …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ¿CG
øª°V ¢†jôY Rƒa ≥«≤– ≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCG ∫ÉÑ°TCG óYÉ°S
,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG πgCÉàdG GóL IÒÑc áÑ°ùæH º¡d
âfÉc ÚM ,á«°VÉŸG äGôŸG ‘ ‹É¨JÈdG ᪡e ¢ùμY ≈∏Y
É«°ShQƒHh ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe πc ᪫≤d Gô¶f ájɨ∏d áÑ©°U
∂dòch ,∂dÉ°T `H áfQÉ≤e IÒÑμdG ɪ¡Jƒbh ófƒ“QhO
¬LGh ÉŸ 2003 ‘ ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ äQɨJƒà°T OƒLh
.óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe

∫ÉjôdG ≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCG π°†a ¤EG äQÉ°TCG á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG 
h3yºe*ŸejIe*04˜Feƒ6ŸeG%) yL3yGœeL3+)3efGk‹*e,ªjF)i©Fe…L'¶)iCesƒF)l1eƒ6%) 
#ÏG4 §š; ¤šƒ‚C lyE%)J ª—šº) «1e šF i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; 1 žD3 œJ&¦ƒº) ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE 
h3yG+Ê0¢%) ½e…L'¶)ŸÏ;'¶)Êj;)Ji©Heº%¶)ªƒ8)3%¶)¡GÒfE4¦‘*)J1e;¡LzF)JyFeHJ3 
ªjF)+Òf—F)i”mF)œeL{F)t GµÒfE›—ƒ€*kIeƒ5Ój©*J3J%)Ӄ5%e—*¤‹G}(e‘F)J•*eƒF)¢Ï©G 
ŒGuep F)§š;)ÒmE¤H)y;eƒ©ƒ5ª,¦š©ƒ€H%)i—/J#JyI¢%)JyfLJišL¦9+yGz Ge©*J3J%)eIy”jC) 
e©*J3J%)Je©š¿qL¦jjšF¤,1e©DJ "ª—šº)"

‫ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ‬
‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

05

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 26 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

¥óæØdG ‘ ¬≤jôa QGRh "ÉæjQCG õæ«à∏«a" `H ô°VÉM IÒ°†N

»eÉ°S »fɪdC’G äƒØj ºd
∫ÉjôdG §°Sh ºéf Iô«°†N
ÖÑ°ùH á∏jƒW Iôàa òæe ÖFɨdG
¬≤jôa Ö©d á°Uôa áHÉ°UE’G
πé°ù«d ,¢ùeCG Iô¡°S É«fɪdCG `H
™«é°ûJh IófÉ°ùªd √Qƒ°†M
,∂dÉ°T `d º¡à¡LGƒe »a ¬bÉaQ
øª°V »fɪdC’G ºéædG ¿Éch
á°üæªdÉH Aɪ°SC’G RôHCG áªFÉb
õæ«à∏«a" Ö©∏ªd á«aô°ûdG
Iô«°†N ΩÉb ∂dP πÑbh ,"ÉæjQCG
…OÉædG áã©Ñd á∏eÉée IQÉjõH
É¡àeÉbEG ¿Éμe »a »μ∏ªdG
ÜPÉéJh ,"ø°ùjEG" ¥óæØH
øe ôãcC’ åjóëdG ±GôWCG
¿CG πÑb ,¬FÓeR ™e áYÉ°S
»Jƒ∏«°ûfCG ¬HQóªH ™ªàéj
.Ö©∏ªdG ≈dEG ≥jôØdG π≤æJ ájÉZ ≈dEG ɪ¡à≤aôH »≤H øjCG õjô«H ¢ù«FôdGh

IOQGh ¿GƒL πÑb ¬JOƒY á«fÉμeEGh ¬àdÉM ≈∏Y ™«ª÷G ¿CɪW

Qƒëe ¿Éc Iô«°†N êÓY èeÉfôH ¿EÉa ,ájójQóªdG "ÉcQÉe" áØ«ë°U ¬JôcP Ée Ö°ùM
™«ªL ¿CɪW ób »fɪdC’G »dhódG ¿ƒμjh ,õjô«Hh »Jƒ∏«°ûfCG ø«Hh ¬æ«H QGO …òdG åjóëdG
πª©dG π°†ØH øjOÉ«ª∏d ¬JOƒY ÜGôàbGh ,Gô«ãc ¬àdÉM ø°ùëàH "»¨fô«ªdG" »dhDƒ°ùe
»a AÉÑWC’G π°†aCG ±Gô°TEG âëJh »fɪdC’G ÖîàæªdG IOÉ«Y »a ¬d ™°†îj …òdG ∞ãμªdG
AÉÑWCG ™∏WCG Iô«°†N ¿CG ≈dEG ,∫ÉjôdG ¢ù«dGƒc øe ájɨ∏d áHô≤ªdG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh ,É«fɪdCG
»Mƒj Ée ,GóL ô«Ñc πμ°ûH á«∏ª©dG Ωó≤J âë°VhCG »àdG ,¬LÓY ôjQÉ≤J ôNBG ≈∏Y ¬≤jôa
Ée ƒgh ,äÉjQÉѪdG ¢†©H Ö©∏d º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ¬JOƒY á«fÉμeEÉH Qó°üªdG äGP Ö°ùM
."âaÉ°ûfɪdG" ™e ºdÉ©dG ¢SCÉμH ¥Éë∏dG ≈∏Y √óYÉ°ù«°S

ÖYQCG hódÉfhQ
ÊÉŸC’G ΩÓYE’G
á¡LGƒŸG πÑb

…ó°üàH ó«°ûJ á«fÉÑ°SE’G áaÉë°üdG
¥QÉÿG ¢SÉ«°SÉc

øe π«ædG øe ÉæjQCG ¢ùæ«àdÉa Ö©∏e ≈dEG Iƒ≤H äô°†M »àdG á«fɪdC’G ô«gɪédG øμªàJ ºd
º¡aôW øe Éaó¡à°ùe ¿Éc ô«NC’G Gòg ¿CG ºZQh ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ÖYÓdG äÉjƒæ©e
IôμdG É¡«a π°üJ Iôe πc »a äÉLQóªdG øe ≥∏£æJ äGôaÉ°üdG âfÉc øjCG ,ájGóÑdG òæe
¬«∏Y Ée iOCG ɪc ,Ahóg πμH Ö©∏dG π°UGhh ÉbÓWEG ôKCÉàj ºd »dɨJôÑdG ¿CG ’EG ,¬«eób ≈dEG
»ÑY’ RôHCG óMCG ¬à∏©Lh ô«ãμdG ¬àÑ°ùcCG »àdG Iô«ÑμdG á«HhQhC’G ¬JôÑN π°†ØH ∂dPh
.á«HhQhC’G á°ùaÉæªdG »a Iôjóà°ùªdG

»°VÉŸG º°SƒŸG á°ùμf ¿Éμe øe º∏c 27 ó©H ≈∏Y Ö©d ∫ÉjôdG

ájójQóªdG "ÉcQÉe" áØ«ë°U âfƒæY Gòμg ,"2013 á°ùμf øe §≤a º∏c 27 ó©H ≈∏Y"
áæjóªH ∂dÉ°Th ójQóe ∫ÉjQ ø«H ¢ùeCG á¡LGƒe AGôLEG ¿Éμe ∫ƒM Égôjô≤J
»μ∏ªdG ≥jôØdG á°ùμæH ô«còà∏d á«fÉÑ°SE’G áØ«ë°üdG É¡à∏¨à°SG »àdG ,"ø°ûJô«μfõ∏«Z"
»a ófƒªJQhO É«°ShQƒH ΩÉeCG ±óg πHÉ≤e á∏eÉc á«YÉHôH §≤°S ÉeóæY ,»°VɪdG º°SƒªdG
IGQÉÑe áeÉbEG ¿Éμe øY º∏c 27 `H Gó«©H âjôLCG »àdGh ,∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP
äÉ©jƒ°S "»¨jô«ªdG" øe ájɨ∏d áHô≤ªdG áØ«ë°üdG â≤∏Yh ,"ÉæjQCG õæ«à∏«a" Ö©∏ªH ¢ùeCG
ófƒªJQhO áæ©d ÉæH ≥ë∏J ’ ¿CG ≈æªàj ™«ªédG" :∫ƒ≤dÉH ábQÉتdG ≈∏Y AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
."ø°ûJô«μfõ∏«Z ≈dEG

¢SƒeGQh »Ñ«H ≥dCÉJ ™e âæeGõJ ¬JOƒY

á∏«μ°ûJ ≈∏Y ô≤à°SG »Jƒ∏«°ûfCG
áeóÿG êQÉN ¿GQÉah ∫É£HC’Gá£HGQ

ÉMÉJôe ¿ƒμ«°S "ƒà«dQÉc"h á∏jóH äGQÉ«N Gƒ∏«HQCGh ƒμ°ùjEG

≥jôØdÉH ô«°ùj …òdG »dƒ∏«°ûfCG ÜQóªdG ™e π°UGƒàà°S ƒμ°ùjEG óYÉ°üdG ºéædG IÉfÉ©e ¿CG hóÑj
¬eÉeCG óé«°S …òdG »dÉ£jE’G ÜQóªdG äÉ££îe »a ÓjóH ¿ƒμ«°Sh ,᫪dÉ©dG á«eƒéæ∏d
øªjC’G ô«¡¶dG ™e ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg ɪc ,∫É£HC’G á£HGQh "ɨ«∏dG" äÉjQÉÑe »a Iô«ãc äGQÉ«N
óLƒj ø«M »a ,»Jƒ∏«°ûfCG ÜQóªdG äÉ££îe »a É«fÉK ÉÑY’ QÉ°U …òdG Gƒ∏«HQCG óLƒj øjCG
ójQóe ∫ÉjQ ¿EÉa äÉ«£©ªdG √ò¡d ô¶ædÉHh ,´ÉaódG øe ô°ùjC’G ÖfÉédG »a πëc hGôàæjƒc
ä’ÉM »a ’EG ,¢ùeC’G IGQÉÑe á∏«μ°ûàH ∫É£HC’G á£HGQ äÉjQÉÑe á«≤H Iô«Ñc áÑ°ùæH Ö©∏«°S
.áHƒ≤©∏d ¬°Vô©J hCG ø«ÑYÓdG óMCG áHÉ°UEÉc á«FÉæãà°SG

6

1

»°ù«N ™e Gƒ∏ØàMG ∫ÉjôdG ƒÑY’
√OÓ«e ó«©H 
i©Heº%¶)¡ƒ€,ÒE}š©<i LyGµyL3yGœeL3if©jE¤©CkGeD%) «zF) „L{—H¦<˜©jHÏ,%) –y C¢eE 
¤©F')œ¦sjšF™e IJyFeHJ3#ÏG41¦.Jiƒ7{C)¦,¦‘L»¡LzF)ª—šº)«1e F)ªf¿J–eƒ€;¡GyLy‹šFišfD 
uefƒ7le;eƒ5¼J%)z GªŽHÒº)BFe”ƒ6e;½)¦/yC)¦,J3¦ƒF)Jle‹©D¦jF)¡G¡—Á1y;ÊE%)z0%)J 
˜Feƒ6B*„7e¹)e L3%)„ ©jFeCg‹šG§š;†”Ci;eƒ5’ƒH½)¦/y‹fL«zF)–y ‘F)§š;„G%)

ÒNC’G ‘ ï°VQ ¬æμd ôeC’ÉH Öé©j ⁄ »Jƒ∏«°ûfCG 
+)3efº)§š;)y©.}©EÌF)i©Ž*#eƒ8¦ƒ‚F)¡;)y©‹*¤©f;¶§š;#e”*'¶)ª,¦š©ƒ€H%)¦F3eEiFJe¿ž<3 
JyFeHJ3’…0¤,1e‹EJ¤HJyL{LeG§š;œ¦ƒsšFÓfp‹º)ŸeG%)œepº)tƒ‘F){…ƒ‚G¤ƒ‘Hy.J¤H%)¶') 
–eƒ€;lefš9¡G{0$¶)¦I}LÒ*¦ ©jH3¦šC„©({F)¡mjƒL»e©Cy/)JžD3h¦š…º)žp F)¢eEJ#)¦ƒ8%¶) 
{0$¶)¦IŒ©D¦jF)J3¦ƒF)z0%¶)¦;yG¢eEJª—šº)
…OÉæd ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG õ«¨jQOhQ »°ù«N CÉLÉØJ
∫ÉØàMÓd ¬fƒYój ºgh ¬bÉaôH ójQóe ∫ÉjQ
øeGõJ …òdGh ,øjô°û©dGh óMGƒdG √OÓ«e ó«©H
áæjóe »a §Ñ°†dÉHh É«fɪdCG »a ≥jôØdG OƒLh ™e
»àdG Ió«©°ùdG ICÉLÉتdG »gh ,ø°ûJô«μfõ∏«Z
ô¨°üªdG πØëdG IQƒ°U ô°ûæd ∫ÉjôdG ºéæH â©aO
≈∏Y »°üî°ûdG √ó«°UQ ôÑY √DhÓeR ¬d ¬eÉbCG …òdG
.''ôàjƒJ'' »YɪàL’G ™bƒªdG

∂dÉ°T »ÑY’ ™é°T Qó∏jõà«e
…óëàdG ™aôH º¡ÑdÉWh

»fɪdC’G ™aGóªdG Qó∏jõà«e ±ƒà°ùjôc π¨à°SG
¬«bôa ø«H ¢ùeCG Ö©d »àdG IGQÉѪdG á°Uôa ≥HÉ°ùdG
IôØ°ûe ádÉ°SôH å©Hh ∫ÉjôdGh ∂dÉ°T ø«≤HÉ°ùdG
º¡æe Ö∏Wh ,á¡LGƒªdG ¥Ó£fG πÑb ∂dÉ°T »ÑYÓd
áMÉWEÓd º¡JÉfÉμeEG »a ôãcCG á≤ãdGh …óëàdG ™aQ
É«°ShQƒH ƒjQÉæ«°S QGôμJ ¿CG ôÑàYGh ,∫ÉjôdG `H
Éæμªe ≈≤Ñj »μ∏ªdG …OÉædG ≈°übCG …òdG ófƒªJQhO
Qó∏jõà«e OÉ°TCG ɪc ,∫ÉjôdG Iƒ≤H ¬aGôàYG ºZQ
ÜQóªdG á∏«μ°ûJ É¡H ôNõJ »àdG ᫪dÉ©dG ΩƒéædÉH
»μ∏ªdG …OÉædG ¢ùaÉæj ¿CG ™bƒJh ,»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
.º°SƒªdG Gòg ∫É£HC’G …QhO Ö≤d ≈∏Y

¬d IGQÉÑe ∫hCG ¢VÉN QÓ«àfƒg
º°SƒŸG Gòg ∫É£HC’G …QhO ‘

QÓ«àfƒg ¿Éj ¢SÓμd ¢ùeCG á¡LGƒe â몰S
≥jôØdG ™e ≈dhC’G ¬JGQÉÑe Ö©∏H ∂dÉ°T ºLÉ¡e
ó©a ,º°SƒªdG Gòg ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »a
…QhOh …󫡪àdG QhódG äÉjQÉÑe ™«ªéd ¬©««°†J
,É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äÉYƒªéªdG
¬d Qƒ°†M ∫hCG ¢ùeCG …óædƒ¡dG ºLÉ¡ªdG πé°S
ôãcCG QÓ«àfƒg ôÑà©jh ,á«HhQhC’G á≤HÉ°ùªdG »a
á«HhQhC’G äÉ≤HÉ°ùªdG »a ácQÉ°ûe ∂dÉ°T »ÑY’
,ø«Øfô«g ájófCG ™e IGQÉÑe 47 ¢VÉN ¿CG ó©H
.∂dÉ°Th ¿Ó«e ,ΩGOôà°ùeCG ¢ùcÉLCG

G󫡪J áHÉ°UE’G øe ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe ¿GQÉa π«FÉaGQ IOƒY ô¶àæj ¿Éc ™«ªédG ¿CG ºZQ
á∏«μ°ûàdG óLh »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóªdG ¿CG ’EG ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ äÉjQÉѪd √ô«°†ëàd
äÉjQÉÑe »a IQôμàªdG äGô««¨àdG ºZQh ,ójóédG ΩÉ©dG ájGóH òæe ≥dCÉàJ »àdG á«°SÉ°SC’G
¿Éc …òdG »dÉ£jE’G ÜQóªdG ÉjGƒf ô¡XCG äÉHÉ°UE’G ïØd º¡ÑæéJh ™«ªédG »aÉ©J ¿CG ’EG ,"ɨ«∏dG"
»FÉæãdG ¬eó≤j Ée ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,Ö°ùëa ´ÉaódG »a ∫ÉjôdG A’óH ájƒ≤àd ¿GQÉa IOƒY ójôj
á©FGQ äÉjƒà°ùe Ωó≤jh ,RƒØj ≥jôa ≈∏Y äGô««¨J AGôLG ≈∏Y ÜQóe …CG »æ¨j »Ñ«Hh ¢SƒeGQ
.ø«°ùaÉæªdG πc ¬Lh »a ´ÉaódG Oƒª°U ºgC’Gh

á```∏Ñb ¿É````c ∫É```jôdG ¥óæa
á``ë«Ñ°üdG òæe »μ∏ŸG ¥É```°û©d

É¡°SCGQ ≈∏Yh á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äOÉ°TCG
ôμjEG ¬H ΩÉb …òdG ¥QÉîdG …ó°üàdÉH ''¢SBG''h ''ÉcQÉe''
á≤«bódG »a ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc
¬≤jôa PÉ≤fEG øe øμªJ ø«M ,∫hC’G •ƒ°ûdG øe 15
Iôc hóÑJ âfÉc Éeó©H ≥≤ëe ±óg øe áHƒéYCÉH
øμªjh ,ΣÉÑ°ûdG ƒëf Iô°TÉÑe á¡éàe ô∏°ùcGQO
øe ¢SÉ«°SÉc ¬H ΩÉb …òdG ™FGôdG …ó°üàdG ¿CG ∫ƒ≤dG
,ó«cCÉJ πμH IGQÉѪdG êô©æe ¿Éc ≈eôªdG §N ≈∏Y
IGQÉѪdG »a ɪàM Oƒ©«°S ¿Éc 04 ∂dÉ°T ¿CG ɪdÉW
øH ±óg ó©H á¶ë∏dG ∂∏J »a áé«àædG ∫óY ƒd
ó«cCÉàdG »fÉÑ°SE’G »dhódG π°UGƒ«d ,∫hC’G áªjR
IôàØdÉH √ôKCÉJ ΩóYh Iô«ÑμdG ¬JGQób ≈∏Y
ó©H Iô«NC’G ô¡°TC’G »a É¡H ôe »àdG áÑ©°üdG
≈∏Y ¬d ¬à°ùaÉæeh §îdG ≈∏Y õ«Hƒd ¬∏«eR ∫ƒNO
.»°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG Ö°üæe

á«fɪdC’G ∞ë°üdG âdhCG
∫ÉjôdG Ωhó≤d ɨdÉH ÉeɪàgG
,∂dÉ°T á¡LGƒªd É«fɪdCG ≈dEG
äõcôJ QɶfC’G ¿CG ô«Z
¬ªéf ≈∏Y ô«Ñc πμ°ûH
ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG
Qó°üe ¿Éc …òdG hódÉfhQ
πFÉ°Sh Ö∏ZCG iód ±ƒN
»àdG ,á«fɪdC’G ΩÓYE’G
ƒæjÉà°ùjôc äô¡XCGh á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG IQƒ°üdG É¡æe ô«Ñc OóY πbÉæJ
.¬aÉ≤jE’ É©«ªL ¿ƒ©ªàéj ∂dÉ°T ƒÑY’h ¥ÓªY ¢ûMƒc hódÉfhQ

á«fÉŸC’G Ògɪ÷G ïa ‘ §≤°ùj ⁄ ƒfÉ«à°ùjôc

äÉ©«bƒàdGh Qƒ°üdG òNC’ ¬«∏Y GhóaGƒJ É°üî°T 150

Iôμa ∫ƒM õjÒH ¢†Ñf ¢ùL ∂dÉ°T
ÉJGQƒe IQÉYEG

…OÉf IQGOEG ¿CG ,á«fɪdC’G "ó∏«H" áØ«ë°U âØ°ûc
É¡àeÉbCG »àdG AGó¨dG áHOCÉe â∏¨à°SG »fɪdC’G ∂dÉ°T
¢ùéd ,ójQóe ∫ÉjQ »dhDƒ°ùe ±ô°T ≈∏Y ¢ùeCG
á«fÉμeG ∫ƒM õjô«H ƒæ«àfhQƒ∏a ¢ù«FôdG ¢†Ñf
ºLÉ¡ªdG ÉJGQƒe hQÉØdCG ó≤Y AGô°T hCG IQÉ©à°SG
»Ø«°üdG "ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN »μ∏ªdG …OÉæ∏d ÜÉ°ûdG
â°SQƒg ¿CG áØ«ë°üdG äGP âë°VhCGh ,πÑ≤ªdG
™ªàLG »fɪdC’G …OÉæ∏d …ò«ØæàdG ôjóªdG äó«∏g
»a ¬jOÉf áÑZQ ¬d íªdCGh ,õjô«H `H OGôØfG ≈∏Y
øe ájGóH ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG äÉeóN øe IOÉØà°S’G
ÜÉLCG …ójQóªdG ¢ù«FôdG øμd ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
ôeC’G ¿CG ∞°ûch ,Iô«Ñc á«°SÉeƒ∏ÑjóH ¬Kóëe
ÜQóe IQÉ°ûà°SG ¬«∏Y ¿CGh ,√óMh ¬°üîj ’
∫ƒM QGôb …CG OÉîJG πÑb ¬°ùØf ÖYÓdGh ≥jôØdG
.¬∏Ñ≤à°ùe

"»HQGódG ‘ ôμØæ°S ¿B’Gh á©FGQ á∏«d âfÉc" :¢ûàjQOƒe 
+{£ƒ5¤”L{C¤””/«zF)•/eƒF)4¦‘Fe*)y.)y©‹ƒ5yL3yGœeL3†ƒ5JžÃ„€jL31¦GeE¦F{£:
"ҎƒF)’LJ{E"œeDJe©;eC1Je©G¦pIišGeE+)3efGŸyDœeL{F)¢%)¼'))҃€G˜Feƒ6ŸeG%)„G%) 
e LyFeG›ƒ‚C%)e GyDe Fifƒ Fe*i‹()3iš©FkHeEy”F"i©Heº%¶) "3¦fƒ5«e—ƒ5"+e ”FtL|,µ 
›fDi”mF)Ji/){F)e s ©ƒ54¦‘F))zI"“eƒ8%)J"e©Heº%)¼')¤š.%)¡Ge b.«zF)4¦‘F)e ””/J 
µҗ‘jF)#y*›fDœefF)ue,{GŸe ©ƒ5Ji(1eIiš©Fªƒ‚©ƒ5Œ©·)¢%)y”j;%)išf”º)leL3efº) 
"yL3yG¦—©jš,%)ŸeG%)ª*3)yF)

''É«dÉZ øªãdG ™aóJ ∫ÉjôdG ΩÉeCG CÉ£îJ ÚM" :¢Só«aƒg 
˜Feƒ6¤”L{Cheƒ/§š;yL3yGœeL3«1eH¤””/«zF)„‚L{‹F)4¦‘F)¢%)„5y©C¦IkEy© ©*’ƒ€E 
n©/+)3efº)µy©·)ž£F¦01Ÿy;JžI}©E{,#¦ƒ5¼')›*¤DeC3’‹ƒ8¼')1¦‹L¶„G%)+{£ƒ5 
œeL{F)BFtƒHJ#e”šF)¡;r{vHe š‹.eG¦IJiL)yfF)z GªŽf LeE|,»3¦G%¶)’ƒ5%ÏF œeD 
y©E%e,›—*¡mF)ŒCy,˜H'eCœeL{F)žps*•L{CŸeG%)+ÒmE#e…0%)g—,{,eºeƒ8{;J¶¦9+{…©ƒFe* 
eGe³e ‹G›ƒ/eG¦IJ

øNój ƒgh ¬d IQƒ°U ô°ûf Ö≤Y

á«fÉŸC’G ∞ë°üdG äGOÉ≤àfG â– á¡LGƒŸG πNO ≠æ«JGƒH 
«1eH žÃ  ©,)¦* „H){* ¡‘©E ›01 
+ÒfEle9¦Žƒ8k±„G%¶)+)3efG˜Feƒ6 
e£j£.J ªjF) i;2ÏF) l)1e”jH¶) gfƒ* 
i©šsº)Ji©Heº%¶)’sƒF)¡GyLy‹F)¤F 
Òf—F) œy·) g”; •L{‘F) ¡G i*{”º) 
œJ%) eI|€H´ªjF)+3¦ƒF)¤j-y/%) «zF) 
¦IJ ¤,{£:%)J "yš©*" i‘©sƒ7 µ „G%) 
“{<µh)|€F)ªƒjsLJ+3ep©ƒ5¡0yL 
µ¢4¦E{‘©F+)3efGg”;„*Ϻ)Ò©Ž, 
ª‹pƒ€G ¡G yLy‹F) Ky*%) eE «3JyF) 
¤* ŸeD eº ž£ƒ8e‹jG) –34%¶) •L{‘F) 
œypšFÒmº)ÇeŽF)½JyF)

ójó÷G º°Tƒ∏d IQƒ°U ô°ûf
IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– ¬©°Vh …òdG 
i£.)¦G¡;+)3efº)›fDoy±Jl)1e”jH)¡G¥e”š,e­)ÒfEeGejI)g;ÏF)œ¦L»¤j£.¡G 
3ef0%) Œ*ejL¢eE¤H%) ¼') 3eƒ6%) eE•”±«zF)iF¦‘…F)žš/¥Êj;)JyL3yGœeL3›mG–ϝ;•L{C 
)zIJyFeHJ3J¦Ž©C¢)yL4›mGӔ*eƒF)¤©f;Ï*)ÒmEgp;%)Je*eƒ6ef;¶¢eEeGy ;ª—šº)«1e F) 
{£ˆLª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)›ƒ7¦G§š;¤‹D)¦Gy/%)§š;¤F+3¦ƒ7|€ *ŸeDJiƒ7{‘F) ©,)¦*›Žjƒ5)J 
ifƒ5e ­¤©ƒj*ŸeD¤H%)yE%)J˜šº)iGÏ;›sL«zF)J¤” ;§š;¤ƒ53«zF)yLy·)žƒ6¦F)e£©C 
„G%¶)i£.)¦G

¬JÉjƒæ©e â©aQh Iƒ≤H ¬æY â©aGO ∂dÉ°T IQGOEG 
 ©,)¦*+3¦ƒ73eƒ€jH)g”;eƒ8J%¶)#)¦j/)Je‹L|5›0yjšF˜Feƒ6+3)1')k;3eƒ5K{0%)i£.¡G 
›0yL ©,)¦*¤*ŸeDeG¢%)i©‘sƒ7lesL|,µ„G%)•L{‘šFªƒ8eL{F){Lyº)lyš©Ikƒ53¦IyE%)J 
¤,eC|,§š;¤jfƒ5e¿µ•¸)¤F˜Feƒ6½J&¦ƒG¡Gy/%)¶¢%)¼'))҃€Gi©ƒvƒ€F)¤,e©/3e9')µ 
)ÒfE¢¦—©ƒ5¢eI{F)¢%) yE%)J„G%¶)i£.)¦G›fDg;ÏF)Œ©pƒ€j*ŸeDeE¢)y©º)i©ƒ83%) r3e0 
ª—šº)«1e Fe*i/e9'ÏF¤©š;

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 26 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

áÁõg á«dhDƒ°ùe πªëàj ’ ÉJÉJ" :õjófÉfÒg ‘É°ûJ
"á∏ª÷ÉH AÉ£NCG GƒÑμJQG ÚÑYÓdG ¿C’ OGó«°Sƒ°S
∫ÉjQ ΩÉeCG ≥jôØdG É¡H »æe »àdG áªjõ¡dG øY É¡dÓN øe çóëJ á∏jƒW á«Øë°U Ihóf õjófÉfô«g »aÉ°ûJ ó≤Y
øY π«b Ée πc ≈Øf ɪc ,√óMƒd ƒæ«JQÉe ÉJÉJ ÜQóª∏d á«dhDƒ°ùªdG π«ªëJ ¢†aQ å«M ,âÑ°ùdG Ωƒj OGó«°Sƒ°S
.»æ«àæLQC’G ÜQóªdG ø«Hh ¬æ«H äÉaÓN

"¬à≤Ø°U ∫ƒM çóëj Éà ôKCÉàj ⁄ QÉÁÉfh »YɪL ÖY’ »°ù«e"
?»°VÉŸG âÑ°ùdG OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ΩÉeCG ºμ≤jôa É¡H »æe »àdG áÁõ¡dG ∫ƒM ≥«∏©J øe πg ájGóH 

eH|0"eŽ©šF)"µ’š¹)¼')+¦…v*Œ.)ÌHe jš‹.ªjF)i©ƒ5e”F)iÈ}£F)¥z£F)y.¢¦fƒ8e<¡sHi”©”¸)µ 
yL}º)Œ©©ƒ‚jFœe¾™e Iy‹L»Ji”©”¸)i;eƒ5kD1¤H%) y”j;%) ˜FzF+3)yƒFe*Še‘j/¶)iƒ7{CJoÏmF)‡e” F) 
Ïf”jƒG‡e” F)¡G

?Ö≤∏dÉH èjƒààdG ≈∏Y ºμXƒ¶M ‘ IQÉ°ùÿG √òg ÖÑ°ùàJ ¿CG øμÁ πg 

Ӛ(e‘jG›ˆH¢%) gpL˜FzFe£©š;„Ce HªjF)l¶¦…fF)›Eµe LyL%) Ó*œ)}L¶e šf”jƒG¢%) y”j;%) )y*%) ¶ 
™3)yjF)e  —ÈJK{0%)+)3efGe GeG%eCeH{ˆj ,ªjF)leLysjšF)y©.e ƒ‘H%)|‚sHJ

‘ áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe ¬°ùØf πªMh ,IGQÉÑŸG ó©H áYP’ äGOÉ≤àf’ ¢Vô©J ƒæ«JQÉe ÉJÉJ ºμHQóe
?∂dP ójDƒJ πg ,á«Øë°üdG IhóædG 

¦ ©,3eGe,e,´Ì0)+{º)¥zIJgHzº)¤H¦š‹¯Ji©FJ&¦ƒº)¤H¦š±„vƒ6¡;¢¦msf,iÈ}I«%)oy±eGy ; 
#e…0%¶)e‹©.e f—,3)n©/eƒ‚L%)¢¦FJ&¦ƒGÓf;ÏF)¢%¶¶y;„©F)zI¢%)y”j;%)ª  —FJi©FJ&¦ƒº)¤š©sjF

»ÑYÓH ∫ƒNódG π°†a Éeó©H ,ÉgóªàYG »àdG á«μ«àμàdG á£ÿG ÖÑ°ùH ¿Éc á«dhDƒ°ùª∏d ¬∏«ª– øμdh
?…CGôdG Éæ≤aGƒJ ’CG ,•É«àM’G ‘ ∂côJh RÉμJQG 

µ4¦‘F)e£šƒ‚‘*e ””/J+ÒmElefƒ5e Gµi©—©j—jF)i…¹)„‘ *e f‹F¢%)J•fƒ5e H%¶ «%){F)žE{9eƒ6%) ¶ 
e ©š;J#e…0%)e f—,3)e‹©.e H%)i”©”¸)µŒDJeGJ"ejL¦H%)"µ+{GœJ%¶h¦šƒ5%¶))zIyj‹H»+ÒmEleL3efG 
Ó©*epL')¢¦—H¢%)e ©š;¤,e©FJ&¦ƒG›±Jg/33yƒ*e *3yGe£šf”,ešmGl)1e”jH¶)›f”,

?%100 áÑ°ùæH á«dhDƒ°ùŸG ¬°ùØf πªM …òdG "ÉJÉJ" ¬dÉb Ée ™e ≈aÉæàJ ∂JÉëjô°üJ 

gƒjsL)zIJi©FJ&¦ƒº)¤ƒ‘H›/ "e,e,"¢%)t©sƒ7›f.iÈ}I›E¡G¢¦‹ ƒ,J)ÒmE3¦G%¶)¢¦vƒ‚,žjH%)¶ 
i©FJ¦ƒ 
i©FJ&J¦ƒƒº)¢¦šsjLeƒ‚L%
º)¢¦šsjLeeƒ‚L)¢¦f;ÏFeCy©/¦F)œJ&
¢¦f;ÏFeCy©/¦F)œJ¦ƒ
J¦ƒƒº)„©Fi”©”¸)µ¦£C¤‹ƒ8)¦,§š;›©F1¤H%
º)„©Fi”©”¸)µ¦£C¤‹‹ƒ8)¦,§š;›©F1¤H¶
§
¶¥yƒ8„©FJ¤F

ÜQóŸG
ÜQó
Q ŸG ∂æe Ö∏W Éeó©H ,ácQÉ°
,ácQÉ°ûŸG
É°ûŸG â
â°†aQh
°†aQh IGQÉÑŸG »Wƒ
»Wƒ°T
ƒ°T ÚH ÉÑ
ÉÑ°VÉZ
Ñ°VÉZ âæc ∂fCG äóc
äócCG QÉÑNCG ΣÉæg
?í«ë°U
?í«ë°
ë°U Gòg πg ,∂dP 

l)3){”F)zvjL¡G¦IJ•L{‘F)¡;œJ%
l)3){”F)zvjL¡G¦IJ•L{‘F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)¦Ih3yºeCle‹(eƒ61{¾¥zI
ƒ
ƒº)¦Ih3yºeCle‹(e
eƒ 
))zI¢%
)zI
zI¢%¶h3yº)¢e—Gµl)3){”F)zv,%)¶eH%
¶eH%)J¤G)Ì/e*¢¦fFe…G
J¤G)Ì/e*¢¦fFe…G¢¦f;ÏF)¡sHJ 
¡FJ3¦G% 
¡
¡FJ3¦G%¶)¥zI›m­žD%) »e£j©”š,ªjF)i©*ÌF)Jª(1efGJªDÏ0%
»e£j©”š,ªjF)i©*ÌF)Jª(1efGJªDÏ ) ŒG§Ce jL 
"e,e,"ŒG+y©.ªjDÏ;k©©/eGe£*Ÿ¦D% 
"e,e,"ŒG+y©.ªjDÏ;k©
ª
)

ɪ∏ãe ójóL øe …Ògɪ÷G Qƒ°
Qƒ°†◊G
ƒ°†◊G ‘ áÁõ¡dG √òg ôKDKƒJ ¿CG ≈°ûîJ ’CG
??πÑb øe çóM 

eG •©”±i*¦‹ƒ7)y©.™3yH¡sHJ)y.ÒfEeH3eƒH%) y ;le‹š…jF)K¦jƒG 
eG•©”±i*¦‹ƒ7)y©.™3yH¡sHJ)y.ÒfEeH3eƒH% 
eG 
y ;le‹š… 
e LyL% 
e LyL%) Ó*œ)}L 
Ó*œ)}L¶leƒCe º)›EµeH҃G¢%
¶leƒeƒCe º)›EµeH҃G¢%) žI%¶)JœJes ƒ5e  —F¤HJyL{L
)JœJes ƒ ƒ5 
†”C‡e”HoÏm*¢J{0%
†
ejG¡sHÏmG "eŽ©šF)"ª‘C)y.¡L3z/¢¦—
"eŽ©šF)"ª‘C)y.¡L3z/¢¦—H¢%)e ©š;¡—F 
™3)yjF)e  —ÈJ 

..çóëj Ée πc ºZQ ÓFÉØàe hóÑJ 

e£©C„Ce HªjF)le”*eƒeƒº)›—*qL¦jjšF¢¦s 
e£©C„Ce HªjF)le”*eƒº)›—*qL¦jjšF¢¦sƒ6{Ge H%
sƒ6{Ge H%¶Ӛ(e‘jG›ˆH¢% 
Ӛ(e‘jG› )e ©š; 
Óf”šF)
Óf”šF) §š; iƒCe šF 

iƒCe šF i©‹ƒ8J 
i©‹‹ƒ8J › 
›ƒ‚C%
›ƒ‚C%) µ
µ y.¦HJ «3JyF) g”F ›sH 
› ¡G ¡s C 
¡L{0$¶)

’CG ,ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf ∂∏«eR ™e çóë
çóëj ɪ«a ∂jCGQ Ée
? Ö©∏ŸG ‘ ¬FGOBBG ≈∏Y ôKDKƒ«°S Gòg ¿CG ó≤à©J 

oysL eG Ò-%e, y‹fH ¢%) ¢e—G'¶) 3yD œJesH ¡sH 
µy.¦L¤ƒ‘Hg;ÏF)J•L{‘F)¡;3eÈeHi©ƒ‚Dœ¦/
µy.¦L¤ƒ
¤ƒ‘Hg;ÏF)J•L{‘F)¡;3eÈ 
eGJ+¦”*h3yjLJ)y©‹ƒ5¥)3% 
eGJ+¦”*h3yjLJ)y©‹ƒ
‹ƒ5¥)3%%)eH%
eH%eeC+y
C+y©.i©ƒ‘HiFe/ 
i©I%¶ „5e—‹H)¦I¤j”‘ƒ7œ¦/q© 
„5e—‹H)¦I¤j”‘ƒ7œ¦/q©pƒ8¡GoysL 
§‹ƒL
§‹ƒ
‹ƒL Œ©·eC »e‹F) Ê; iH¦š 
iH¦šƒ6{*
šƒ ›mG •L{C 
¤j;e…jƒ5)3yDe ©…sjF 
¤j;e…jƒ
jƒ5

`d á¡LƒŸG äGOÉ≤àf’G ∫
∫ƒM ∂≤«∏©J Ée
ΩÉ¡ŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe
¬àcQÉ°É°ûe ΩóY ¢U
¢
¢Uƒ°üîH »°ù«e
? á«YÉaódG 

¢%¢%¶ Ò< ¶¶ ’sƒF) µ ŸÏ 
ŸÏE 1{¾ ¤H') 
¤Ge£­ Ÿ¦”L ¦IJ ª;e. g;¶ ªƒ©G 
§š;†Žƒ‚Lg;¶œJ%
§š;†Žƒ
Žƒ‚Lg;¶ œJ%)¤H%¶)y©.i©;eCyF) 
¤F 3{Å ¡L%) e F ҃€L 
҃
҃€L "¦©F" „Ce º) 
ªƒ©G¢%
ªƒ©G¢%ee*Œ j”GeH%
ªƒ
*Œ j”GeH%)e©ƒvƒ6J+{—F)  

#ªƒ6›E›fD•L{‘F)µ{—‘L 
#ªƒ
ªƒ6›E›fD

¿CÉC H ó«ØJ »àdG ôjQÉ≤
ôjQÉ≤àdG ‘ ∂jCGQ Ée
ájÉ¡f ™e ≥jôØdG Σ
ΣΫ°S ∫ƒjƒH
?º°SƒŸG 

ŒG
ŒG e…f,{G œ)}L ¶¶ ¦IJ
¦IJ ¤šf”jƒG 
¤šf”jƒjƒG œ¦/ #ªƒ€* 
#ªªƒ€* e š‹L 
e š‹ » œ¦L¦* 
›0)1 e ©;4J eHy(eD ¥Êj‹H ¡sHJ œ¦‹‘º) «3e 
«3eƒ5 y”‹* «1e F) 
¤.3e0J•L{‘F)

? ¬eÉ¡e á∏°
á∏°UGƒe
∏°UGƒe ‘ áÑZôdG ó≤aa "ÉJÉJ"
"ÉJÉJ" ¿
¿CG í«ë°U πgh 

›E›mG„sjGJ¤ƒ‘H¡G•-)J)y.d1eI¦ ©,3eGBC)y*%
›E›mG„sjGJ¤ƒ
¤ƒ‘H¡G•-)J)y.d1eI¦ ©,3
) ¶ 
•L{‘F)#eƒ‚;%)
‘É°ûJ
‘É°
É°ûJ `d »Øë
»Øë°üdG
ë°üdG ô“D
“ƒŸG øY

hQhCG ¿ƒ«∏e 111.7 âaô°U É°UQÉÑdG ¿CG äócCG

QÉÁÉf á≤Ø°U ¿CG »YóJ "ÉcQÉe"
Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ ≈∏ZC’G

Qòëjh ÉgôéØj ¢SƒdQÉc ƒJÒHhQ
QÉÁÉf ódGh øe 
e£F¦/Ò-%)eGJªšL4)ÊF)žp F)i”‘ƒ*•š‹jLe©Ce()1J 
gƒ©F•*eƒF)yL3yGœeL3g;¶„5¦F3eE¦,Ò*J3ªšL4)ÊF){£: 
i‘©sƒ7e£jš”H+ÒmGlesL|,œÏ0¡G3e F)§š;kL}F) 
)13eÈeH¤ 9)¦GyF)J¡GeIÊ;3z/ªjF)Ji©Hefƒ5'¶) "eE3eG" 
iH¦šƒ6{*„©(3›mGeƒ6eƒ€<JÏLesjGeƒvƒ6¥eL'))Êj‹Ge‘š©ƒ5 
3eÈeH“{;%)"+3ef‹F)tL|*œeDJ›©ƒ5J3J3yHeƒ5gsƒ º) 
„vƒ6 ¤H%) y”j;%) «zF) ¥yF)J iƒ7e0J iC{‹º) •/ ¤jš(e;J 
lesL|jF) ¥zI "›©ƒ5J3 J3yHeƒ5 ›mG „6eƒ€<J )y. ҅0 
i‹ƒ*„³e£H%¶ +¦”*i©H¦Fej—F)’sƒF)e£jšDe ,+҅¹) 
«1e F)¦sHg;ÏF)l¶¦©­lÏLJ%e,e£js Ge£ —F«1e F) 
g;ÏE•L{‘F)µ¤j*{¯ž—s*yL3yGœeL3ª—šº)

AÉ°ûY áHOCÉe º¶f ƒ«eƒJQÉH
»∏jRGÈdG ódGh ±ô°T ≈∏Y 
œ¦/ ™e IJ e I ¡G 3emL «zF) †ŽšF) )zI ›E ›: µJ 
›fDª£j ,¡Fe£H%)JyfL«zF)e‘š©ƒ5)13eÈeHªšL4)ÊF)i©ƒ‚D 
›ƒ‚Ci©ƒ‚”F)µª(e£ F)e£—/¡;e©š‹F)i—sº)¡š‹,¢%) 
yF)¦*ej.¶)¦©G¦,3e*eL3eGgL4¦. "eH){<JÏfF)"„©(3 
#eƒ€;i*1%eGµÒ eC{0$¶)¤š©EJi”C3iH¦šƒ6{*µ3eÈeH 
3e£:'¶ ¦LJ3%) ›L¦HeGJ„5JeCÒ©Ce0¥ef(eHeƒ‚L%) eI|‚/ 
“){9%¶) ›E ŒG iH¦šƒ6{* +3)1') ›Ge‹, µ i”š…º) i©Ce‘ƒ€F) 
œJe/ ªjF) +3¦ƒF) ªIJ i”‘ƒF) µ iDÏ; ž£LyF ¡LzF) 
+3¦ƒ7t©sƒ,i(ÊjF»e‹šFe£”L¦ƒ, "eH){<JÏfF)"¦FJ&¦ƒG 
leƒ5Ïj0¶)¦ƒ8¦Gœ¦/Ò-%)e­+ÒmEl{-%e,ªjF)•L{‘F) 
g;ÏF)Œ©D¦,i©š;3)1%)¡G¦IÒ eC›©E¦F)¢'eC+3eƒ6'ÏFJ 
ªƒ8eº)’©ƒF)ǦFej—F)«1e F)ŒG
ìÉjô°S øH .Ω

∫óédG íàa ≈dEG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U äOÉY
»àdG á«≤«≤ëdG á«dɪdG ᪫≤dG ∫ƒM ô«KCG …òdG
äÉeóîH ôضdG πHÉ≤e áfƒ∏°TôH IQGOEG É¡à©aO
∞«°üdG ÉØ∏«°S GO QɪjÉf »∏jRGôÑdG ºéædG
...»°VɪdG 
i”‘ƒF) œ¦/ ›ƒ‘G {L{”, µ K{0%) +{G k;1) n©/ 
i©ºe‹F)Ÿy”F)+{EwL3e,µ§š<%¶)g;ÏF)¦I3eÈeH¢%) 
e£C|7 ªjF) i©Feº) Fefº) ›E Œp* e£Ge©D y‹* ˜F2J 
g;ÏFe* +|6efG iDÏ; e£F ªjF) “){9%¶) ›E §š; «1e F) 
ªjF)leE|€F)J%) „5¦jHeƒ5•*eƒF)¤L1e *{G%¶)•š‹,#)¦ƒ5 
“){9%¶)¡GžIÒ<J¥yF)¦FŒC1eGJ%) ¤‹G+yDe‹jGkHeE 
@ ªIi©”©”¸)g;ÏF)i©D¢%) kD¦F)„‘Hµ+yE&¦G 
µ yL3yG œeL3 ¤‹C1 eG Òm—* –¦‘, ªIJ J3J%) ¢¦©šG 
Êj‹L ¢eE «zF) JyFeHJ3 ¦He©jƒL{EJ ›Le* nL3e< ª(e mF) 
B* iH¦šƒ6{* ¼') 3eÈeH Ÿeƒ‚H) ›fD e©ºe; §š<%¶) ž£fƒ/ 
J3J%) ¢¦©šG

áØ«ë°üdG äGAÉYOG »Øæj ÖYÓdG π«ch 
žp F) #ÏEJ y/%) JÒfL3 Ò eC {£: ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
{L{”jF)isƒ7i©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JÊ;ª‘ ©FªšL4)ÊF) 
n©/ yL3yGœeL3 BF i©F)¦º) "eE3eG" i‘©sƒ7 ¤,13J%) «zF) 
l)yDe‹, wL3e, µ „03%¶) ¦I i”‘ƒF) {‹ƒ5 ¢%) Êj;) 
¢%)«1e”j;)µ"œeDJ¡Ly;)¦F)hefƒ€F)Óf;ÏF)ŒGeƒ73efF) 
«1e F)’šE2')3¦ƒ‹F)›Eµi‘š—,›D%¶)g;ÏF)¦I3eÈeH 
„5¦jHeƒ5•*eƒF)¤”L{‘FŒC1eG¦IJ†”CJ3J%)¢¦©šGšfG 
„8{‘ šCK{0%¶)iLyH%¶)¤jƒ8{;e;Òm—*›”Lšfº))zIJ 
e£©F') e ‘ƒ8%)J„5¦jHeƒ5BFJ3J%) ¢¦©šGŒC1eƒ73efF)¢%) 
išf”º)l)¦ ƒ5„¹)µg;ÏF)+{.%)›m³ªjF)J3J%)¢¦©šG 
"J3J%)¢¦©šG{‹ƒF)tfƒL¡F%)

QÉÁÉf á≤Ø°U ∫ƒM IójóL ≥FÉKƒH É°UQÉÑdG âÑdÉW á«fÉÑ°SE’G á£HGôdG
¬fCG É¡dÓN øe ócCG ,(LFP) Ωó≤dG Iôμd á«fÉÑ°SE’G á£HGôdG ¢ù«FQ ¢SÉÑ«J ô««aÉN `d äÉëjô°üJ á«fÉÑ°SEG á«Øë°U QOÉ°üe â∏≤f
øe ÉØ∏«°S GO QɪjÉf »∏jRGôÑdG ºéædG ∫É≤àfG á≤Ø°üd á«≤«≤ëdG ΩÉbQC’G âÑãJ IójóL ≥FÉKh ºjó≤J áfƒ∏°TôH IQGOEG øe Ö∏W
á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdGh ºcÉëªdG ábhQCG ôÑY Iô«KCG »àdG áé°†dG πc ó©H ,»°VɪdG ∞«°üdG áfƒ∏°TôH ≈dEG ¢SƒàfÉ°S ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
Éæd â∏°SQCG áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿CG í«ë°U" :∫Ébh ,É°UQÉÑdG IQGOEG øe OQ …CG ≥∏àj ºd ¬fCG âbƒdG ¢ùØf »a ∞°ûc ¬fCG ô«Z ,á«°†≤dG ∫ƒM
≈dEG Éææμd ,Iô«NC’G á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a çóM Éeó©H ,Ó«°üØJh ÉMƒ°Vh ôãcCG ≥FÉKh ÉæÑ∏W ÉæfCG ’EG ,º¡©e ÉØ∏«°S GO QɪjÉf ™«bƒJ ∞∏e
ø«eÉëe øe á£∏àîe áæéd ∂∏ªf ÉæfC’ ºgó°V á«ÑjOCÉJ äGAGôLEG PÉîJG ≈∏Y ÉfôÑéj ób Ée ƒgh ,º¡æe OQ …CG ≥∏àf ºd ¿B’G ájÉZ
."π«°üØàdÉH ÖYÓdG ∞∏e ¢üëa ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S äÉHÉ°ùM »≤bóeh

Ö∏£∏d Öéà°ùJ ⁄ GPEG äÉeGôZ ¢VôØH IQGOE’G Oóg á£HGôdG ¢ù«FQ

ójó¡àdG á¨d ≈dEG IôªdG √òg êôY ¬æμd ,ÉØ∏«°S GO QɪjÉf »∏jRGôÑdG á≤Ø°U øY á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬ãjóM ¢SÉÑ«J π°UGh
á£HGôdG ÖdÉ£ªd Öéà°ùJ ºd GPEG hQhCG ∞dCG 300 ≈dEG hQhCG ∞dCG 60 øe á«dÉe äÉHƒ≤Y ¢VôØH É°UQÉÑdG IQGOEG Oóg å«M ,ó«YƒdGh
hCG ÖFGô°†dG ™e ¬fƒfÉ©j ɪ∏ãe â°ù«d áfƒ∏°TôH ™e Éæà∏μ°ûe" :∫Ébh …OÉædG ÖYÉàe øe ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh ,á«fÉÑ°SE’G
ÉæJRƒëH »àdG ¿C’ áë«ë°U ≥FÉKh Éæfƒëæªj ¿CG º¡æe ójôf øëæa ,¢Vô¨dG Gò¡d äÉë«°VƒàdG √òg Ö∏£f ºd ÉæfC’ ,AÉ°†≤dG
∞dCG 60 øe ìhGôàJ á«dÉe äÉeGôZ º¡«∏Y ¢VôØfh á«fƒfÉb äGAGôLEG º¡≤M »a òîàæ°ùa ÉæÑ∏£e Gƒ°†aQ Ée GPEGh ,∂dòc â°ù«d
."hQhCG ∞dCG 300 ≈dEG

‹É◊G ô¡°ûdG GQô≤e ¿Éc

Ú°ù– π«LCÉJ ≈∏Y áfƒ∏°TôH ÈŒ ÖFGô°†dG
»°ù«e ó≤Y

¿CG á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U âØ°ûc
ø«°ùëJ øY ¿ÓYE’G π«LCÉJ É«ª°SQ äQôb áfƒ∏°TôH IQGOEG
ôѪàÑ°S ô¡°T ájÉZ ≈dEG »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ó≤Y
ÖÑ°ùH ¢ù«d ∂dPh ,»dÉëdG ô¡°ûdG Gô¶àæe ¿Éc Éeó©H ,πÑ≤ªdG
πc øe ÖYÓdG hQÉ°ûà°ùe ócCÉà«d πH ,ø«aô£dG ø«H äÉaÓN
á«Ñjô°†dG á«MÉædG øe ójóédG √ó≤Y É¡«∏Y ¢üæj »àdG OƒæÑdG
ÖÑ°ùdGh ,QɪjÉf ó≤Y »a ÖμJQG …òdG CÉ£îdG Qôμàj ’ ≈àM
óLGƒJ ƒg "çƒZôÑdG" ó≤Y ø«°ùëJ ∞∏e íàa π«LCÉàd ôNB’G
,ÜÉ≤dC’G ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ᪰SÉëdG á∏MôªdG »a ≥jôØdG
»¡∏j ¿CG ¬fCÉ°T øe äGòdÉH âbƒdG Gòg »a äÉ°VhÉتdG ¥ÓWEGh
.¬eÉ¡e øY ÖYÓdG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG
ó©dG

É°UQÉÑdG ‘ ¬à«ªgCÉH ô©°ûj ’ ¬fC’ π«MôdG Qôb ∫ƒjƒH

áfƒ∏°TôH …OÉf øe áHô≤ŸG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U âØ°ûc
¢ù«dQÉc â©aO »àdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G øY QÉà°ùdG
øY ¬∏«MQ ó«cCÉJ ¤EG áfƒ∏°TôH …OÉf º‚ ∫ƒjƒH
áØ«ë°üdG äócCGh ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ≥jôØdG
ô©°ûj ’ íÑ°UCG -Ö≤∏j ɪc- "ó°SC’G Ö∏b" ¿CG
,ΩɶàfÉH Ö©∏j ’ ¬fƒc ≥jôØdG πNGO ¬à«ªgCÉH
’ »àdG äÉHÉ°UE’G Òãc ≈ë°VCG ¬fCG ≈∏Y IhÓY
‘ ÒÑc ≥jôa ≥°ùf IGQÉ› ≈∏Y GQOÉb ¬∏©Œ
…OÉædG ¿CG ócCG ób ∫ƒjƒH ¿Éch ,áfƒ∏°TôH IQƒ°U
¿CG ÒZ ,ÉbÓWEG ¬∏«MôH ôKCÉàj ød ʃdÉàμdG
ôKCÉàà°S ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ¿CÉH âeõL "äQƒÑ°S"
‘ Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG √ócCG Ée ƒgh ,¬JQOɨà GÒãc
.(QGƒ◊G ™LGQ) ¬JÉëjô°üJ ôNBG

»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°ùd ÉjOÉØJ ¬àaÓÿ Úë°Tôe 7 ™°†j …OÉædG

!AÉ≤Ñ∏d ¬Whô°T ™°†jh √ó≤Y ójóªàd áfƒ∏°TôH ¢VôY ¢†aôj ƒæ«JQÉe
«JQÉe 
–eƒ€; ypL »
» 
iH¦šƒ6{* «1eH
e 
e©”… G 
)҃‘, 
)҃
҃‘, 
oysL eº esƒ8)JJ
esƒ
sƒ8)JJ 
•L{‘F) k©*
k©* µ 
» 2') žƒ5¦º)
ƒƒ5¦º) )zI 
•L{‘F) k©* ›Eeƒ€º) 31eŽ, 
3eÈeH ªšL4)ÊF) žp F) œe”jH) ¢Ï;') 
z G 
µJªšL4)ÊF)„5¦jHeƒ5«1eH¡GeG1eDe‘š©ƒ5)1 
3eÈeH i©ƒ‚D §š; žI}©E{, \}©F¦—F)] gƒ7 kDJ 
¢%) yE&¦jF i©H¦Fej—F) \l3¦fƒ5] i‘©sƒ7 k.{0 
)zI •L{‘F) µ §”fL ¡F ¦ ©,3eG e,e, J13)Ò. 
›f”º) žƒ5¦º) ¤jCϹ  #eƒ5%) 7 +1y¿ žƒ5¦º) 
Œƒ8J ª ©j .3%¶) h3yº) ¢%) i‘©sƒF) l{E2J 
•šjvL¤H%)yE&¦,+¦…0µ«1e F)ŒG#e”fšFe9J|6 
¤……À›ƒ€CeGy‹*\¦HgGeE]¡;›©/{šFhefƒ5%¶)
+3¦ƒ7 µ 3efE Óf;¶ §š; ¤”… G „8{C µ 
žIÒ<Jejƒ©©H')µeƒ€,

:‫ﺃﻧﺪﺭﻳﺲ ﺇﻧﻴﻴﺴﺘﺎ‬
ójQóe »HQGO áé«àf »æª¡J ’"
"ÉÑjôb IQGó°ü∏d Oƒ©æ°Sh

»ª°SôdG ™bƒŸG ≈∏Y √ô°ûf ” É«Øë°U GQGƒM Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG iôLCG
á«YGôdG "∂jÉf" ácô°ûd ÊÓYEG πØM ó©H ∂dPh ,áfƒ∏°TôH …OÉæd
¬HQóe ºYO ɪc QƒeC’G øe ójó©dG øY "ΩÉ°SôdG" çó–h ,…OÉæ∏d
:¬«a ∫Éb …òdGh ,¢ùeCG Ωƒj √Éfô°ûf íjô°üJ ‘ ƒæ«JQÉe ÉJÉJ hOQGÒL
."䃟G ≈àM ÉJÉJ ™e øëf" 

¡I{LyD{0$)΋,«%)«1e‘jFÏf”jƒG 
"eŽ©šF)"µªƒ53›—ƒ€*e :¦ˆ/

?QÉÁÉf á«°†b ‘ ∂jCGQ Ée 

ŸyD +{E g;¶ ¢$¶) 3Je± ˜H%) y”j;%) 
oysjH e ;1 eL3)1') J%) ¶J&¦ƒG „©FJ 
«1e F)•L{‘F)¡;Ÿy”F)+{E¡;†”C 
¥zI ›E ª£j , ¢%) § ³%) 3eƒH%¶)J 
µ3eÈeHœe”jH)i©ƒ‚Dœ¦/§ƒ8¦‘F) 
¡—ÁkDJh{D%)
Gò¡H ôKCÉJ πgh ,¿B’G QÉÁÉf ƒg ∞«c
?™°VƒdG 

}E{L¤H%) y”j;%) g‹šº)µ)y.y©.¤H') 
¦ƒ8¦º))z£Fk‘jšL¶JŸy”F)+{E§š; 
ªIJ g‹šº) r3e0 §”f, 3¦G%¶) ¥zI 
Óf;ÏE¡sHe ,e©/σ7¡Gkƒ©F

‘ …OÉædG øY π«MôdG Qôb ∫ƒjƒH
?∂dƒb Ée ,º°SƒŸG ájÉ¡f 

ž£G¤H%¶ ›©/{F)Ÿy‹*¤;e D') œJe/%eƒ5 
›L¦9 kDJ z G ¤C{;%) e F ifƒ Fe* 
¡G Òm—F) ¤‹G kƒ5e”, eºe…FJ )y. 
leL{E2 ˜šÅ ¡sH i‹(){F) leˆsšF) 
žš—,%
ž eƒ5 ›ƒ7)¦j, ¢%) § jHJ +y©‹ƒ5 
“{< ¢') œ¦D%
œ¦D%¶ K{0%) i”L{…*
i”L{…* 
ŒG )y. i G$) „*Ϻ)
„*Ϻ) 
½emG„vƒ6¤H' 
½emG „vƒ6¤H'
„
))œ¦L¦*
' œ¦L¦* 
¡G§ ³%)JŒ()3«1e©DJ 
e ‹G{jƒL¢% 
e ‹G{jƒjƒL¢%)ªfšD›E
ªfšD›E 
œ)}j;¶)iLe<¼')
øY
`d »ª°SôdG
áfƒ∏°TôH
áfƒ∏°∏°TôH

™bƒŸG

∂jCGQ ±ô©f ¿CG ójôf ,Éà°ù««fEG
ƒæ«JQÉe hOQGÒL ÜQóŸG ¢Uƒ°üîH
ó©H IÒãc äGOÉ≤àf’ ¢Vô©J …òdG
?OGó«°Sƒ°S IQÉ°ùN 

4¦‘F)yL{L¦IJÓf;ÏF)µ•mLh3yº) 
§š;+)3efG›E›fDe msL¦IJe()1 
¡sHJ 3eƒjH¶) ¡; nsfF)J ›©pƒjF) 
l¦º)§j/¥yHeƒ ƒ5Óf;ÏE
∫ÉjQ ΩÉeCG IQÉ°ùÿG ºà°ûY ∞«c
?OGó«°Sƒ°S 

ŸeG%)+3eƒ¹)›fDi‹()3leL3efGe f‹F 
›E•sjƒ,e£H%)y”j;%)¶1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3 
if‹ƒ7+3eƒ0e£H¦Ež<3›L¦£jF))zI 
eH3eƒH%¶Je Fifƒ Fe*)y.iš©”-J
√òg ≈∏Y ∫hDƒ°ùŸG ¿Éc øe
?IQÉ°ùÿG 

¢¦f;ÏF) ˜F2 ¡; ¢¦FJ&¦ƒG e šE 
Ó/ œe¸) ¦I ˜FzEJ ª ‘F) žDe…F)J 
{—ƒ€H ¢%) gpL ¶ 4¦‘Fe* {G%¶) •š‹jL 
y‹* {0$) eC{9 Ÿ¦šHJ 4¦‘F) µ eC{9 
+3eƒ¹)
…Qh
…QhódÉHH èjƒ
èjƒàà∏d π«Ñ
π«Ñ°ùdG ƒƒg ∞«c
«
?ÊÉÑ°SE’G 

leL3efº) ›E )y;eƒ 
)y;eƒC
eƒC ¢$¶) ¡G 
g‹š ƒ5e Fifƒ Fe*e©(e£H¢¦—jƒ5
g‹š ƒ ƒ5e Fiffƒ Fe*e©(e£H¢¦—jjƒ5 
¦IJy/)J“y£*leL3efº)›E 
§š;ª”fH§j/4¦‘F)•©”±
§š;ª”fH§j/4¦‘F)•©”± 
«3JyFe*
«3JyFe* 4¦‘F) µ e :¦ˆ/ 
Çefƒ5' 
Çefƒ
fƒ5'¶)
»g

Ée
áé«àædG

Ȉd G
‘ É¡∏°
É¡∏°†ØJ
∏°†ØJ
ójQóe »HQGO
∫ÉjôdG
ÚH
?ƒμ«à∏JCGh

™```æbCÉ°S"
∫ƒ````jƒH
AÉ```≤ÑdÉH
QÉ````ÁÉfh
≈∏Y õ``côj
Ωó```≤dG Iôc
"§```````````≤a 

eG“{‹Ly/%
eG“{‹Ly/%) ¶¶ 
ip©j F)ªI 
››ƒ‚C
›ƒƒ‚C %¶ ) 
¢$¶) ¡sH 
y‹* §š; 
+y/)J +)3efG 
¼') +1¦‹F) ¡G 
)zIJ
)zIJ +3)yƒF) 
+3)yƒyƒF) 
¤©C{—‘HeG 
¤©C{—‘HeG 
ÎE%¶)#ªƒ€F) 
i©I %) 
e Fifƒ
fƒ Fe* 
e Fifƒ Fe* 
}©EÌF) ¦I 
e ƒ
 ƒ‘H%) §š;
§š; 
e ƒ‘H% 
É y”, J 
l eL 3 efG 
+ ÒfE 

ª—L{H%) „L¦F Jefš©* ˜©jš,%) h3yG «1ґFeC 
Ÿe£ ,¦, h3yG „6)¦* „6Ï©CJ ¦Ž©C ejš©ƒ5 h3yG 
Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 §š; ÇemF) «¦jsL e©C •*eƒF) 
e©ƒ5J3¦*h3yGh¦šE¡<3¦LJyL3yG¦—©jš,%) h3yG 
¦,Ò*J3 µ ÏmÁ Ò0%¶) 3e©¹) §”f©F yH¦³3J1 
Ï©jH¦GJ} ƒ€ ©CJ¢¦,{‘L') BFª ‘F){Lyº)}© ©,3eG 
g©* ¢%) "l3¦fƒ5" lyE%) «zF) e ©jH3¦©C h3yG 
¤*§ƒ7J%)¡G¦I¶¦L13)¦

¢TGƒH ™e äÉ°VhÉØŸG äô°TÉH É°UQÉÑdG
܃∏c ójôJ Ògɪ÷Gh 
e£ƒ5%)3 §š;J i©H¦FejE i©‘sƒ7 31eƒG l{E2J 
ŒGe£,eƒ8Je‘Gl|6e*eƒ73efF)+3)1')¢%) "l3¦fƒ5" 
§š;“)|6'ÏF„6)¦*„6Ï©C«3yH%)½eŽ,ÊF)h3yº) 
œÏŽjƒ5) yL{, n©/ ›f”º) žƒ5¦º) •L{‘F) iƒ83e; 
¢') iƒ7e0J¤©š;e£”… G„8{‘FiFe…*µ¥y.)¦, 
›©D%)yD„6)¦*¢eEJiL1eƒjD¶)3¦G%¶e*{G%¶)•š‹, 
Ÿe£ ,¦,«1eHgL3y,¡Gžƒ5¦º))zI•*eƒ5kDJµ 
ÒIe.lyE%) {0$) gHe.¡GJq(ej F)#¦ƒ5gfƒ* 
¡<3¦L ŒG yDe‹jF) ›ƒ‚‘, e£H%) ǦFej—F) «1e F) 
#ej‘jƒ5)µ˜F2JyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*h3yGh¦šE 
„6Ï©C #e. e©C ªƒH{‘F) "¦,eEÒG l¦C" ŒD¦º
º°SÉ≤∏H.ΩemFe-ª—L{H%)„L¦FJe©He-„6)¦* 

¢¦‹ƒ‚L¡LzF)˜bFJ%)˜Fz*yƒ”L¤H%)JyfL2')¥)¦jƒ­ 
’©ƒF) )zI iL¦FJ%eE •L{‘F) ¡; ›©/{šF e……À 
„LyFeC 3¦j—©C „53e¸) ›‹‘©ƒ5 ešmG eGe³ 
h3yº)iDÏ;kƒ€DeH¢%) i©H¦Fej—F)’sƒšF•fƒ5J 
Ÿ){L eG §š; e£H%) lyE%eC ¤©f;¶ ŒG ª ©j .3%¶) 
µeƒ€, +3¦ƒ7 µ |7e ‹F) „‚‹f* •š‹jL e©C ¶')
"¦HgGeE"µe,e,ª”*¢')›/҃5«zF)}LyHeHÒI 
¼') iˆ¸›Eµ#¶yfF)y;e”­)1y£Gtfƒ7%) ¤H¦E 
¡G¥{Gz,yE%) ¢%) •fƒ5«zF)}©ŽL31J3J3y©*gHe. 
œe/µÏLy*tfƒL¤H¦E¤‹Gh3yº)›Ge‹,i”L{9 
i©G¦p£F)|7e ‹F)ªDe*iL}Ie.

¢TGƒHh Ó«àfƒe ,ʃ«ª«°S ,܃∏c
¬àaÓÿ Úë°TôŸG ¢SCGQ ≈∏Y 
yL{, ¶ eƒ73efF) +3)1') ¢%) "l3¦fƒ5" lyE%)J 
k;|6 yDJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) Œƒ8J „‘H iƒ€Le‹G 
«%¶ efƒ±¦ ©,3eGe,e,i‘©š0¡;nsfF)µϋC 
k‹ƒ8JÓ*3yG7¢%) ¼') {L{”jF)3eƒ6%) n©/d3e9 
gƒH%¶)h3yº)3e©j0¶«1e F)+y .%) µžI&Jeƒ5%) 
+3)1') Ÿ¦”jƒ5J •L{‘F) §š; “)|6'ÏF uejº)J 
¼') #eƒ5%¶) ¥zI ž©ƒ”j* +¦…¹) ¥zI y‹* eƒ73efF) 
¦jƒ©H3') œJ%¶) ¡ƒ‚jL 2') iL¦FJ%¶) gƒ/ ŸeƒD%) 3

á∏«≤K äÉ≤Ø°üH ΩÉ«≤dG •Î°TG
»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ‘ 
eƒ73efF)¡Gi*{”º) "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7k‘ƒ€EJ 
BF e/̔G kGyD ¦©G¦,3e* eL3eG gL4¦. +3)1') ¢%) 
{£ƒ6 iLe< ¼') ¥y”; yLyjF ¦ ©,3eG e,e, J13)Ò. 
¢%) Ò< ¥y”; µ y/)J Ÿe; +1eL}* 2016 ¢)¦. 
§š;‡Ìƒ6)Ji”C)¦º)„‚C3}L¦*yFJ%)}F¦©H+3¦…ƒ5%) 
•L{‘F) ž©;y, ejL3)}©*J4 ÇJyH%) ªƒ8eL{F) {Lyº) 
¤H%) eš;išf”º)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌCµ+¦”* 
¼') ŸyD«zF)¦IJe£.ejsLªjF)le”‘ƒFe*ž”L» 
„8{‹,g”;¦,eEÒº)ŸeL%){0$)µÇefƒ5'¶)«3JyF) 
§š;¤,Ê.%) i©sƒ7iƒ5e—jH¶eC¦HÏ©C¦j©,h3yº) 
„8{º) ¡G ¤.Ï; i©š; §š; }©EÌF)J 1e‹j*¶) 
i*epjƒ5¶) œJesjƒ5 +3)1'¶) ¢%) y©E%¶)J n©f¹) 
3){”jƒ5¶)¡;ems*e,e,‡J|€F

ÚÑYÓdG ¢†©H øe √ôeòJ ócCG
ºgOÉ©Ñà°SG ójôjh 
{GzjG ¦ ©,3eG e,e, ¢%) 3yƒº) l)2 tƒ8J%)J 
¢J{—‘L)¦sfƒ7%) ¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*#)1$) ¡G)y. 
#e”,3¶) §š; «1e F) +y;eƒG œy* K{0%) 3¦G%) µ

‫ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﺑﻴﻠﺪ" ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

áfƒ∏°TôH
áfƒ∏°
∏°TôH ¤EG ∫∫É≤àf’G πÑb ìÉéæH »Ñ£dG ¢üëØdG ≈£îJ ø¨«à°T ÒJ
¬ÑJGQh hQhCGC ¿ƒ«∏e 12 πHÉ≤e π≤àæ«°S
¿B’BG ó◊ ∫ƒ¡› 
¢¦©šG12i©”*iH¦šƒ6{*¼'
¢¦©šG12i©”*iH¦šƒ6{*¼')' ›”jH)¡Ž©jƒ6Ò,¢%
›”jH)¡Ž©
) "yš©*"i‘©sƒ7l{E2J 
¢%) •*eƒ5 kDJ µ lyE%) eGy‹* J3J%) 
¢¦©šG 11.5
11.5 ›*e”G
›*e”G ¢¦—©ƒ5 
¢¦—©ƒ©ƒ5 ¤Fe”jH) ¢ 
31eƒG 
31eƒ
eƒG ¢%) ¦FJ
¦FJ ¥eƒ8e”j©ƒ5 
¥eƒeƒ8e”j©©ƒ5 «zF)
« «¦ ƒF) 
«¦ 
«  ƒ g,){F) i©D {Ez, ¢%) ¢J1 J3J%) 
e”CJJJ3J%)¢¦©šG 
¢¦©šG5.5J4.5Ó*e/J)ÌG¢¦—L¢%
5.5J4.5 Ó*e/J)
)ks.3i‘šjÀi©GÏ;') 
leƒ8Je‘º) 
¢'eC e£©š; e šƒ± ªjF) leG¦š‹šF 
ǦFej—F) ÓC{…F) Ó* leƒ
eƒ8Je‘º) ¢ 
˜ƒ³ 
–Ï9'¶) §š; iš£ƒ5 ¡—, » Çeº%¶)J 
˜ƒ
˜ƒ³ xe*1ώ ƒ€H¦G ¢%¶ ˜F2J – 
i©Ž*ª()}·)¤9|6ŒC3J¥y”; 
i©Ž*ª()}·)¤9|6ŒC3J¥y”;yLy¯›fD¤sL|,„‚C3J¤ƒ53es* 
§š;eƒ73efF)3)|7' 
Ò<i —Ái©FeGi©DÊE%) ¡G+1e‘jƒ5¶)
§š;eƒeƒ73efF)3)|7'
| ) ¢%¢%) Ò<i 
µeƒ 
µeƒ5e/){G%
µ ƒ5e/){G%)¢eE#)¦ƒ5y/§š;«1e F)J„53e¸)gFe…Gi©fš,
¢eE#)¦ƒ
¦ƒ5y/ 
§j/l%
§j/l%eL»ª
eL»ªƒ5{F)¢Ï;'
ƒ5{F)¢Ï;¶)¢%)¦FJª(e£H›—ƒ€*i”‘ƒF)#e£H') 
ÓD{‘F)ÏE¡G¢$¶)

∫É°É°ûaEG ∫∫hÉM ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe
∫É°ûaE
¢SQÉ◊G
¢
áÑZôH
áÑ Ωó£°UGh á≤Ø°üdG 
«3yH%) Çeº%¶) „53 
„53e¸) ¢%) i©Heº%) ’sƒ7 l1eC%)J 
¤Fe”jH)leƒeƒ8Je‘G› 
¤Fe”jH)leƒ8Je‘G›©£ƒj*¤L1eH+3)1'
) gFe9¡Ž©jƒ6Ò, 
ʹ
ʹ eI|€H ¡G ŸeL%) ›fD
›fD "yš©*" i‘©sƒ7 
i 
ksƒ8J%) n©/ eƒ73efF) ¼') 
’©ƒ7¥y”;iLe£HŒGÇepº)›©/{Fe*1yIJyLypjF)„‚C3¤H%
’©ƒ©ƒ7¥y”;iLe£HŒGÇepº)›©/{Fe*1
)ªf…F)„s‘F) 
e£H%
e£H%)Je©ƒ
Je©ƒ5¶«1eG›*e”­¤š©/3›ƒ‚‘,¤”L{C+3)1'
©ƒ5¶«1eG›*e”­¤š©/3›ƒ
«
›ƒ‚‘
) ›‹.eG¦IJ2015 
eI{L{”,µ
eI{L{”,µ
µ ""yš©*"kCeƒ8%
yš©*"kCeƒeƒ8%)J¤Fgƒ5e º)i‘©š¹)1epL'
J¤Fgƒ
gƒ5e 
) µ+ÌCz G{—‘, 
µœJ%
µ ¶)„53e¸)tfƒL¢%
)„53e¸)tffƒL¢%) gL{”F)›f”jƒº)œÏ0“y£jƒL¤H%
gL{”F)›f”
) g;ÏF)¡;
¶)gvj º) 
Çeº%¶)w©H¦©G¢{Le*¡L{;ªGe/{L¦H›L¦HeG¡G¶y*Çeº%
)w©H¦©G¢{Le*¡L{;ªGe/{L¦ 
¢'eC˜Fz*J2013Ÿe;§G{G„53e/›ƒ‚C%
C˜Fz*J2013Ÿe;§G{G„53e/›
Ÿ
)¤H%)§š;¢¦‹fjjº)¤‘ ƒL«zF)
Ü.Ω¤CyI•©”±¦sH›mG%¶)•L{…F)¢¦—©ƒ5
)•L{
"eH){<JÏfF)"¼')¤Fe”jH)

IóMGh IGQÉÑà ƒæ«JQÉe ÖbÉ©
ÖbÉ©j ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G

äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¿CG áfƒ∏°
áfƒ∏°TôH
∏°TôH …OÉæd
…O »ª°SôdG ™bƒŸG ∞°ûc
äQó°UC
äQó°
ó°UCG á«fÉÑ°SE’G ΩΩó≤dG Iôc á
á£HGôd á©HÉàdG
ÜQóe ƒæ«JQÉe ÉJÉJ hOQGÒL á
áÑbÉ©e ¿CÉ°ûH É¡ªμM
»æØdG ±É≤jEÉH áHƒ≤©dG QGôb ¢ü
»
¢
¢üæjh ,ʃdÉàμdG …OÉædG
ΩÉeCG »
»°
»°VÉŸG
°VÉŸG âÑ°ùdG √OôW ôKEG IIóMGh IGQÉÑe »æ«àæLQC’G
¬H äAÉL ÉŸ É≤ah ,ºμë∏d ¬ªà°
¬ªà°T
à°T ÖÑ°ùH OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ
áfƒ∏°TôH
áfƒ∏°∏°TôH …OÉf IQGOEG äQôbh ,á
,á«μ°SÉÑdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
»æØdG ôjóŸG ¿CG »
»
»æ©j ɇ ,áæé
,áæé∏dG QGôb ‘ ø©£dG ΩóY
ÉjÒŸCG …OÉf ΩÉeCG ΩOÉ≤dG óMC’G AÉ≤d
A øY Ö«¨«°S ≥jôØ∏d
øe øjô°
øjô°û©dGh
ô°û©dGh á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G
ádƒ÷ äÉ«dÉ©a ΩÉàN øª°V
.ÊÉÑ°SE’G …QhódG 

«1eH ¢%) #e‹*3%¶) „G%) Ÿ¦©F eI1y; µ i©Heº%¶) "yš©*" i‘©sƒ7 lyE%) 
„53e/ ¢%) l1eC%) n©/ ¡Ž©jƒ6 Ò, «3yH%) ™3eG ŒG e©š‹C ŒDJ iH¦šƒ6{* 
¤Fe”jH)l)#){.') œe—jƒ5¶ªf…F)„s‘F)§š;{Gxe*1ώ ƒ€H¦Ge©ƒ5J3¦* 
i©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)µ¡Ž©jƒ6Ò,i”‘ƒ7•š<%)eƒ73efF)¢%)i‘©sƒF)l1eC%)J 
¢eEJ2015i©šL¦.iLe<¼')y”‹*xe*1ώ ƒ€H¦GŒG†f,{LÒ0%¶)¢%)ž<3 
›ƒ,yD)y.išL¦9+ÌC›fD¢eº%¶)ŒGleƒ8Je‘Gµ›01yD "eH){<JÏfF)" 
iL¦FJ%)tfƒL¢%)›fD«1e F)+3)1')+{—‘G¡ƒ8«3yH%)¢eEn©/{£ƒ6%)10¼') 
«3e·)žƒ5¦º)iLe£HŒG„LyFeC›©/3¡GŒ©·)yE%e,Ó/

ïjQÉàdG ÈY 10 ºbôdG ÒWÉ°SCG øª°V »°ù«e

ÚÑY’ 10 º¶YCG "ÉØ«a" Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–Ód á«YƒÑ°SC’G á∏éŸG âØæ°U
ƒ¨«jO IQƒ£°SC’G »KÓãdG ÉgQó°üJ »àdGh ,Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ 10 ºbôdG GhóJQG
øj
øjódG øj
øjRh πjRGÈdG øe »∏«H ,ÚàæLQC’G øe ÉfhOGQÉe hófÉeQCG
¢TÉμ°
μ°TƒH ∂
¢TÉμ°TƒH
∂«æjôa ájôéŸG IQƒ£°SC’G π°ü–h ,É°ùfôa øe ¿GójR
ºK »æ«JÓH ∫É°û«e »°ùfôØdG ≈∏Y ÉbƒØàe ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y
º‚ »°ù«e π«fƒ«d πàMGh ,ƒæ«∏«ØjQ ƒJÒHhQ »∏jRGÈdG
ÉbƒØàe ,™HÉ°ùdG õcôŸG "ƒ¨fÉàdG" Öîàæeh áfƒ∏°TôH …OÉf
ƒ«LÉH ƒJÒHhQ ‹É£jE’Gh ¢Sƒ«JÉe ôKƒd ÊÉŸC’G ≈∏Y
,ô°TÉ©dG õcôŸG ÖMÉ°U »LÉM »LQƒL ÊÉehôdG ºK
Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG »©Ñààe øe ójó©dG Üô¨à°SGh
Gòg ÒWÉ°SCG øe ójó©dG â∏gÉŒ »àdG áªFÉ≤dG √òg
.ƒμjR »∏jRGÈdG IQƒ°U ‘ ºbôdG

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

‫ﺗﻠﻘﻰ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻻﺫﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬

óàjÉfƒ«dG ïjQÉJ Ú¡j ¢ùjƒe
á«∏ëŸG ó©H á«HhQhC’G ÖYÓŸG ‘

áLÉëH óàjÉfƒ«dG" :Úc …hQ
≈∏Y OóL ÚÑY’ 7 Ò«¨àd
"πbC’G

…hQ iôj
º‚ Úc
óFÉbh
ΰù°ûfÉe
óàjÉfƒj
,≥HÉ°ùdG
…OÉædG ¿CG
áLÉëH
á°SÉe
ΩÉ«≤∏d
äGóbÉ©àH
IójóL
7 Ò«¨Jh
ÚÑY’
,Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùŸ IOƒ©∏d πbC’G ≈∏Y
,Éæ°ùØfCG ≈∏Y Üòμf ’ ÉfƒYO" :∫Ébh
ƒgh º°SƒŸG Gòg ÊÉ©j óàjÉfƒ«dG
,πbC’G ≈∏Y ÚÑY’ 7 Ò«¨àd áLÉëH
Gƒ°ù«d Ú«dÉ◊G ÚÑYÓdG ¢†©H ¿C’
º¡æμÁ ’h …OÉædG Gòg iƒà°ùe ‘
Gƒeób ƒd ≈àM áaÉ°VEG …CG Gƒeó≤j ¿CG
áLÉëH óàjÉfƒ«dG ,º¡jód Ée π°†aCG
,¬H ô°†«°S ÌcCG Qɶàf’Gh Ò¨à∏d
."É©jô°S ΣôëàJ ¿CG IQGOE’G ≈∏Y Gò¡d

ÚÑYÓdG ¢†©H" :QGÒ°T
º¡jód Ée π°†aCG ¿ƒeó≤j ’
"¢ùjƒe ‘ ájÉμf

IôμdG º‚ QGÒ°T ¿’CG ∞°ûc
»ÑY’ ¢†©H ¿CG ,≥HÉ°ùdG ájõ«∏‚E’G
‘ ¿ƒÑZôj ’ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
‘ ájÉμf º¡jód Ée π°†aCG Ëó≤J
IôμØH ÖMôj ⁄ øe ΣÉæ¡a ,¢ùjƒe
øe ΣÉægh ¿ƒ°ùZÒa `d ¬àaÓN
,º°SƒŸG Gòg ¬©e ¬YÉ°VhCG äAÉ°S
ºg óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ƒÑY’" :∫Ébh
øe ¬fCG í«ë°U ,»°VÉŸG º°Sƒª∏d º¡°ùØf
,¿ƒ°ùZÒa ¢†jƒ©J ºàj ¿CG Ö©°üdG
øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H ΣÉæg øμdh
‘ ájÉμf º¡jód Ée π°†aCG ¿ƒeó≤j ’
."…OÉædG Ωóîj ’ ôeCG ƒgh ¢ùjƒe 

«}©šÃ'¶)«3JyF)µ4¦‘*)J1e;ž£H%)iƒ7e0 
leL¦ ‹GkHeEJ„5¶e*œejƒL{Eheƒ/§š; 
)y.i‹‘,{GÓf;ÏF) 
heL'¶)

ó©H ¬àdÉbEG ÈN »ØæJ IQGOE’G
IQÉ°ùÿG Ö≤Y áYô°ùH ÉgQÉ°ûàfG 
e£jFJ)y,ªjF)3ef0%¶)ª‘ *«1e F)+3)1')kGeD 
„7¦ƒv*iL}©šÃ'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡GyLy‹F) 
µҗ‘jF)iL)y*JiÈ}£F)¥zIg”;„L¦GiFeD') 
iƒ83e‹F)„5%)3§š;¡G¤j/)4'¶i‹L|5i”L{9 
¢%) iƒ7e0 yjLeH¦L ̃ƒ€HeG «1e F i© ‘F) 
3eˆjH)J¤©š;ʃFe*Œ©·)gFe9¢¦ƒ<ÒC 
œ)},¶3¦G%¶)¡—FJÏf”jƒG¤ G+y©.q(ejH 
"{¸) Ó9e©ƒ€F) "k©* µ 1e; ›—ƒ€* ҃, 
iLe< ¼') «1e šF e*3yG «y šj—ƒ5%¶) ›ˆ©ƒ5J 
yjLeH¦©F)œ4e£G3){jƒ5)¢%)y©E%¶)J{0$)3e‹ƒ6') 
iFe¿¶" iFeD'¶)išƒ”G"¼')¥1¦”jƒ5
¢’©ƒ5 

É¡jOÉf ¿CÉ°T øe ¬∏«∏≤J ó©H ófÉæjOôa ºLÉ¡J ¢SƒcÉ«ÑŸhCG ÒgɪL

AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™aGóe ófÉæjOôa ƒjQ ≈∏Y OôdÉH ¢SƒcÉ«ÑŸhCG ÒgɪL âeÉb
…OÉædG ¿CÉ°T øe π∏b ób …õ«∏‚E’G ‹hódG ¿Éch ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ∞∏àfl ÈY
ƒ∏ZhΫe ¬aGóg π«MQ ó©H ÊÉfƒ«dG
ôNBG ‘ ΩÉ¡dƒa ¬©e óbÉ©J …òdGh ,¬æY
,ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa øe Ωƒj
≈∏Y ¬HÉ°ùM ‘ Öàc ób ófÉæjOôa ¿Éch
™e ΣóbÉ©àH »æjQ ó«L πªY" :"ÎjƒJ"
,"∫É£HC’G …QhO ‘ ΩOÉ≤dG Éæ°ùaÉæe º‚
õjódÉah ’ƒ«aÉ°S ÜÉ«Zh ¬HÉ«Z ‘ ≈àMh
ôcòdÉH ôjóL ,RƒØdG ‘ ¢SƒcÉ«ÑŸhCG í‚
øe ¿ƒ°ùZÒa `d GóYÉ°ùe πªY »æjQ ¿CG
ΩÉ¡dƒa ÜQój ¿CG πÑb ,2013 ¤EG 2007
.Iõ«Lh IÎØd

"ôØ«∏dG" ¤EG Oƒ©j ød ÉæjQ
¬ëjô°ùJ ¥GQhCÉH ÖdÉ£«°Sh

Qƒàμ«a ™e óbÉ©àdG ∫ÉM ‘ ∫ƒHôØ«d ¤EG Oƒ©j ød ÉæjQ ¿CG ó«cC’G
óé«°S ‹ƒHÉf ¤EG QÉ©ŸG ¢SQÉ◊G ¿C’ ,∞«°üdG Gòg ∫ÓN ¢ùjódÉa
,∫ƒHôØ«d ≈eôe á°SGôM ‘ »°SÉ°SC’G õcôŸG ≈∏Y IÒÑc á°ùaÉæe
™e óbÉ©àdG ¿CG ɪc ,¢ùjódÉa øYh ¬æY ÉfCÉ°T π≤j ’ ‹ƒ«æ«e ¿CG QÉÑàYÉH
øY π«MôdG ‘ ÉæjQ áÑZQ AGQh ó«MƒdG ÖÑ°ùdG ¢ù«d áfƒ∏°TôH ¢SQÉM
ójôjh ‹ƒHÉf ‘ õà«æ«H π«jÉaGQ ™e ¬àMGQ óLh ¬fC’ "OhQ ó∏«ØfCG"
™«H ΩóY ∫ÉM ‘ ≈àMh ,iôNCG äGƒæ°ùd ‹É£jE’G …OÉædG ™e AÉ≤ÑdG
,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f óæY ôNBG º°SƒŸ ¬JQÉYEG ójóªàH ÖdÉ£«°S √ó≤Y
‹ƒHÉf ™e É¡JÉ°VhÉØe â∏°ûa hCG ¬ëjô°ùJ "RójôdG" IQGOEG â°†aQ GPEG
.¬°Uƒ°üîH

ÒZCG ‘ §jôØàdG Ωó©H IQGOE’G ÖdÉ£J Ògɪ÷G

"ôØ«∏dG" ™aGóe ÒZCG π««fGO ‘ §jôØàdG Ωó©H …OÉædG IQGOEG ∫ƒHôØ«d ÒgɪL âÑdÉW
AÉ«ahC’G øe ÒZCG Èà©jh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f óæY ¬JQOɨe øY åjó◊G Ìc …òdG
âbh ‘ ájófC’G ÈcCÉH ¥ÉëàdÓd ¢Vhô©dG øe ójó©∏d ¬°†aQ ó©H ∂dPh ,…OÉædG Gò¡d
,"ÒeC’G" `H ¬fƒÑ≤∏j QÉ°üfC’G π©L Ée ƒgh ,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH …OÉf É¡àeó≤e ‘h ≥HÉ°S
,OQGÒL øØ«à°S ó©H á«dÉ◊G …OÉædG á∏«μ°ûJ ‘ á«Ñ©°T ∂∏àÁ ÖY’ ÌcCG ÊÉK Èà©jh
IQGOE’G äQôb GPEG Ió«©°S Ògɪ÷G ¿ƒμJ ødh ,É°†jCG √ó©H ÊÉãdG óFÉ≤dG ƒgh
.¬«a §jôØàdG

"∫É£HC’G á£HGQ ¤EG πgCÉàdÉH ¿B’G øe ìôØf ’ ¿CG Éæ«∏Y" :…QƒJ ƒdƒc
‘ ¬jOÉf ¿CG ,∫ƒHôØ«d ™aGóe …QƒJ ƒdƒc ócCG
∫É£HCG á£HGQ ¤EG πgCÉà∏d í«ë°üdG ≥jô£dG
óMC’ ¬dÓàMÉH ∂dPh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ÉHhQhCG
:∫Ébh ,…QhódG ‘ ¤hC’G á©HQC’G õcGôŸG
øª°†æd í«ë°üdG ≥jô£dG ‘h ™FGQ πμ°ûH πª©f"
º°SƒŸG ‘ ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ ácQÉ°ûŸG
∫Gõj Óa ,¿B’G øe ìôØf ’ ¿CG Éæ«∏Y øμd ,πÑ≤ŸG
RƒØdG Öéj »àdG äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG ÉæeÉeCG
πgCÉàdGh πbC’G ≈∏Y ™HGôdG õcôŸG ¿Éª°†d É¡H
äGƒæ°ùdG ‘ …OÉædG É¡æY ÜÉZ »àdG á≤HÉ°ùª∏d
."IÒNC’G

á∏«∏H óYhh ¬°ùØf øY ™aGO
"OQƒaGôJ ódhCG" ‘ á«îjQÉJ 
yjLeH¦©F) #eƒD') ¢¦‹D¦jL ¡LÒm—F) ¢%) ž<3 
µž£,1¦;i*¦‹ƒ7gfƒ*˜F2J3JyF))zI¡G 
«1e F) i©‹ƒ8J eI4{*%) hefƒ5%) +y‹F ip©j F) 
ӋC)yGž£F¦01JÓCy£*„5¦Ee©fºJ%)Ÿy”,J 
+¦DÎE%)¢¦—©ƒ5Ÿ¦p£F)µ¤G¦Ã+1¦;ŒGJ 
yE%)JyLy.¡G«ysjF)ŒC3„L¦Gy©C)1¢%)¶') 
yFJ%)"µi©vL3e,iš©Fy£ƒ€©ƒ5+1¦‹F)#e”F¢%) 
ejšE µ „L¦G ŸÏE –yƒL yDJ" 13¦C){, 
oy¸) ¢%¶ #eƒD'¶) J%) ›I%ejF) #)¦ƒ5 ÓjFe¸) 
¢%) ¤F •fƒL » yjLeH¦©F) BC e©vL3e, ¢¦—©ƒ5 
œe…*%¶)i…*)3µÓCy£*¥{0%e,„8¦;J1e; 
„5¦Ee©fºJ%)ŸeG%)¥#eƒD')¢%)eE1984z G 
h3yº) ¢%e* y©E%¶)J eƒ‚L%) e©vL3e, ¢¦—©ƒ5 
ª(e£ F)Œ*{F›I%ejFe*¤ƒ‘Hª È«y šj—ƒ5%¶)

á«dhDƒ°ùŸG ¬∏«ª– Gƒ°†aQ ¿ƒÑYÓdG
É°†jCG πgCÉàdÉH ¿hó©jh 
¡;J¤ƒ‘H¡;ŒC)1«zF)y©/¦F)„L¦G¡—L» 
§š;+{º)¥zI¤‘ƒ7µ¢¦f;ÏF)¢eEJ¤L1eH 
½yLeGy ;ž£ Gg;¶«%)¡—LžšC+1e‹F)Ò< 
„L¦G ¡; oysjL ž()}£F) g”; lesL|j* 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5Je£j ƒ6ªjF)iƒ5|€F)iš¸)¡—F 
eCyFe*¢¦£Lž£jš‹.«y šj—ƒ5%¶)h3yº)§š; 
i‘©š0¡;)¦‹C)1¡LzF)Óf;ÏF)Ó*¡GJ¤ ; 
¢%)ž<3ªƒ5Ò*¢eCÓ*J3ž.e£º)¢¦ƒ<ÒC 
gHe.¼')«y F¦£F)y;JJ+y©.Ò<e£jDÏ; 
›f”º) 3JyšF ›I%ejFe* 3eƒH%¶) ¤(ÏG4 i©”* 
+)3efG µ Ó©HeH¦©F) §š; ÒfE 4¦C •©”±J 

ÇemF)“y£šF„5¦Ee©fºJ%)›©pƒ,y‹*#¶yfF) 
i‘©š0 ŒG ¤ Geƒ‚, «}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) §£H%)J 
#e…0%ÏF )3ÊG ypL ¢eE ¢%) y‹* ¢¦ƒ<ÒC 
+{G ›E µ yjLeH¦L ̃ƒ€HeG e£f—,{L ªjF) 
›‹p©ƒ5«zF)‡¦”ƒF))z£F)3ÊGy¯»e£ —FJ 
ªƒ53g”F«%)¢J1¡G¤ƒ5¦Gª£ LyjLeH¦©F) 
«}©šÃ'¶) {*¦ƒF)
iLÒ¹) 3yF) ¢%) ž—s* 
iL1Ji”*eƒGÊj‹,

IQÉ≤dG QÉÑc øe ¢ù«d ¢SƒcÉ«ÑŸhCG
IQÉ°ùî∏d GQÈe ¢ùjƒe óé«d 
ip©j F) ¥z£* #)y‹ƒ5 «1e F) 3eƒH%) ¡—L » 
)¦HeE ž£H%) iƒ7e0 ž£Gyv, ¶ ªjF) iG1eƒF) 
g‹šL ž£L1eH ›‹pL 3eƒjHe* ž£ƒ‘H%) ¢¦ È 
›I%ejF) ¡G ¡—jLJ +1¦‹F) #e”F µ i©sL3%e* 
BF3z;«%)y.¦L¶JiGe,iF¦£ƒ*›f”º)3JyšF 
g‹šL»1eHŸeG%)‡¦”ƒF)y‹*¤©f;¶J„L¦G 
}LyFeCJ¶¦©Ceƒ5¡G›Ei£.)¦º)¥zIµ¤F 
µ Ÿe£F¦C ¼') ›” , ¦š<JÌ©G ¤C)yI ¢%) eE 
4¦‘F)•©”sjF+ÒfEœeG$¶)kHeEJ¦,eEÒº)

‫ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﺪ ﺟﻴﺮﺍﺭﺩ‬ 

§š; 3e F) iL}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ksjC 
y‹* yjLeH¦L ̃ƒ€HeG h3yG „L¦G y©C)1 
«3J1 µ „5¦Ee©fºJ%) ŸeG%) «Jyº) ‡¦”ƒF) 
"{¸)Ó9e©ƒ€F)"rJ{0le*Je*J3J%)œe…*%) 
20+3eƒ¹) y‹* i”*eƒº) ¥zI ¡G e—©ƒ6J 
ž£©š; g‹ƒF) ¡G ¢¦—©ƒ5J ¢eH¦©F) µ 
iƒ7e0“)yI%)3 ›©pƒ,Jip©j F)µ+1¦‹F) 
Še‘sšF e‹C)yG ›0y©ƒ5 „5¦Ee©fºJ%) ¢%) 
›©pƒjF) §š; )31eD ¢¦—©ƒ5J ip©j F) §š; 
µ }LyFeCJ ¶¦©Ceƒ5 ¡G ›E +1¦; y ; eƒ‚L%)
yjLeH¦©F) i£G ¡G g‹ƒ©ƒ5 eG ¦IJ Ÿ¦p£F) 
›f”º)3JyšF›I%ejF)µ

ΩÓYE’Gh ºFÉædGh â«ŸÉH ∞°Uoh
¬©e ¬æeÉ°†J »¡æj 
“eƒ7J%¶) Œƒ€*%e* «y šj—ƒ5%¶) h3yº) ’ƒ7J 
¡G ™e £C „5¦Ee©fºJ%) i£.)¦G iLe£H y‹* 
¤H%eEJ{£:yjLeH¦©F)¢%)iƒ7e0k©ºe*¤‘ƒ7J 
¤‘ƒ7J ¡G ™e IJ žƒ5¦º) )zI h3yG ¢J1 
y;e”G §š; ¤ƒ5¦š. i”L{9 gfƒ* ž(e Fe*

ÉæfCG ≥KGh" :ÊhQ
"ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ πgCÉàæ°S

º°†d ≈©°ùJ "ôØ«∏dG" IQGOEG
ójQóe ∫ÉjQ øe ƒμ°ùjEG
‘ ójQóe ∫ÉjQ øe ƒμ°ùjEG ™e óbÉ©à∏d ∫ƒHôØ«d IQGOEG ≈©°ùJ
‘ OQGÒL øØ«à°S `d áØ«∏N ¿ƒμ«d ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
ÉZ’Ée ÖY’ äÉfÉμeEÉH RÒLhQ ÖéYCGh ,πÑ≤à°ùŸG
á°UÉN ,Ó¡°S ¿ƒμj ød ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øμdh ,≥HÉ°ùdG
GPEG ¬«ÑY’ ™«H IôμØH ÖMôj ’ ójQóe ∫ÉjQ ¿CG
ƒμ°ùjEG ¿CG ÉÃh ,º¡æe π°†aCG ºg øe ™e óbÉ©àj ⁄
IÒãc äGAÉ≤d GƒÑ©d øjòdG ÚÑYÓdG øe Èà©j
π¡°ùdG øe ¿ƒμj ød º°SƒŸG Gòg …OÉædG ™e
â°ù«d OQGÒL `d ¬àaÓN ¿CG ɪc ,¬«a §jôØàdG
IôμdG ™e ¬Ñ©d á≤jôW Ö°SÉæàJ ’ óbh áfƒª°†e
.ájõ«∏‚E’G

¿ƒ«∏e 45 äó°UQ
á≤Ø°üdG AÉ¡fE’ hQhCG

,ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬JôcP Ée Ö°ùM
hQhCG ¿ƒ«∏e 45 ≠∏Ñe â°ü°üN …OÉædG IQGOEG ¿EÉa
á≤Ø°üdG »¡æàdh ƒμ°ùjEG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
äÉ°VhÉØe …CG ‘ ∫ƒNódG ΩóYh ™jô°S πμ°ûH
ó∏«ØfCG" ¤EG ÖYÓdG ∫É≤àfG πbô©J ób iôNCG
IQGOEG hóÑJh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f óæY "OhQ
äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉgÉ©°ùe ‘ IOÉL "ôØ«∏dG"
,ó©H á«°†≤dG √òg ‘ ¬jCGQ óÑj ⁄ …òdG ,ÊÉÑ°SE’G
,Ó¡°S GôeCG ¿ƒμj ød »μ∏ŸG …OÉædG øY ¬∏«MQ øμd
,GóL ô¨e ∫ƒHôØ«d ºéëH OÉæd Ö©∏dG ¿CG ºZQ
‘ ∫É£HC’G á£HGôd πgCÉJh Iƒ≤H OÉY GPEG á°UÉN
.ójó÷G º°SƒŸG

ΰù°ûfÉe ºLÉ¡e ÊhQ øjGh ÜôYCG
πgCÉàdG ≥«≤– ‘ ¬à≤K øY óàjÉfƒj
∫É£HCG á£HGQ øe »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d
ºZQ ∂dPh ,ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ ÉHhQhCG
…òdG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG ΩÉeCG ᪡ŸG áHƒ©°U
:∫Ébh ,á¡LGƒŸG √òg ‘ É©aGóe πNó«°S
AÉ≤d ‘ á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG ¿CG º∏©f"
¿hOÉà©e øëfh ÒÑc ≥jôa Éææμd ,ÜÉjE’G
¿CG ó≤àYCG ,§¨°†dG â– Ö©∏dG ≈∏Y
AÉ≤d ∫ÓN Éæ◊É°U ‘ Ò°ùà°S QƒeC’G
áé«àf ¢Vƒ©fh πgCÉàdG ≥≤ëæ°Sh ÜÉjE’G
ó©°ùæ°S ÉæfCG Gòg πc øe ºgC’Gh ,ÜÉgòdG
Oôfh ÉÑfÉL ¤EG âØbh »àdG ÉfÒgɪL
."Éfó≤àfG øe πc ≈∏Y

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

≈°†e âbh …CG øe ÌcCG "RÒ櫨dG" øe ÜÎbG

á©Lƒe áHô°V ≈≤∏àj "ƒŸG"

∫Éæ°SQCGh GÎ∏‚EG ‘ Ö©∏dG ójôj ¢ùjódÉa
¬Whô°T πc »Ñ∏«°S

Éà°Sƒc íjô°ùJ ¢†aôj ójQóe ƒμ«à∏JCG
"Rƒ∏ÑdG" äÉ££fl §∏îjh 

1eH «%) i/)}G ¤He—G'e* «zF) «1e Fe* „©F 
µ h3e”, ™e I ¢eE )2') g;¶ leGy0 §š; 
¡—FJÓC{…F)¡Giƒ8J{‹º)i©Feº)Fefº) 
}p;yE&¦,+yLy.l$e.e‘G“{‹,yDi©ƒ‚”F) 
ešmGiLJyº)le”‘ƒF)Ÿe³') ¡;\4Ò ©ŽF)] 
›E ¢%) ž<3 i©ƒ8eº) Ÿ)¦;%¶) iš©9 oy/ 
Ÿeƒ‚H) §š; i;eƒF) y¸– œy, l)|6&¦º) 
Çy šF)•L{‘šFÇefƒ5'¶)

»μ°ùfÉ«HÉah Êõ«°ûJ Ò°üe ƒg Ée
?º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H

áØ°üH ÜÉÑdG ≥∏ZCGh ,¬àª°U øY ójQóe ƒμ«à∏JCG ¢ù«FQ ,hõjÒ°S »μjôfCG êôN
ÖYÓdG Éà°Sƒc º°†d IOÉ©dG ¥ƒa Éë°Tôe ¿Éc …òdG »°ù∏«°ûJ ¬Lh ‘ á«FÉ¡f ¬Ñ°T
...…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡æH »∏jRGÈdG 

§š;{0$)eƒ5¦G"e£.e£­Še‘j/¶)µ "„5¦—HÏ*ª0J{F)"+3)1')if<3¡š;%)eGy‹*)zIJ 
¢4)¦jF)§š;Še‘sšFžƒ5¦G›EÓf;ÏF)„‚‹*Œ©*e ©š;JiE|6yL3yG¦—©jš,%)"œeDJ"›D%¶) 
"›D%¶)§š;{0$)eƒ5¦Gejƒ5¦EB*Še‘j/¶)¡Ge ‹ È¡F)zI¡—FJ

GƒJQƒc `H ®ÉØàM’Gh »°ù∏«°ûJ RGõàH’ QhÉæj ÊÉÑ°SE’G 
¡;¤‹.){,y‹fjƒº)¡G„©F¤H%)¶')iG4e/J+1e/kHeEyL3yG¦—©jš,%)„©(3ip£F¢%)ž<3J 
n©/J3J%)¢¦©šGh3e”L½eG„8{;œ¦ƒ7Jœe/µiƒ7e0išf”º)iš©š”F){£ƒ6%¶)µ¥3){D 
žI4)}j*¶J½eº)ž£ƒ8{;ŒC{F "4¦šfF)"§š;†Žƒ‚šFi…0¥zI¤,esL|,¢¦—,¢%)t.{º)¡G 
#)|€F›©sjƒº)›‹Cµ¢efƒ5'¶)g<{L«zF))¦,3¦E¦f©,„53e¸)u)|5–Ï9'¶ "¦º)"ŒC1J 
¤HJ{L n©/ ˜F2 {G%¶) §ƒ‚jD) ¢') •F%ejº) ž£.e£­ ¤jƒ‚Le”G µ ¢¦f<{L 2') e©(e£H ¥y”; 
ŸejI) y‹* lÏL¦sjF) –¦ƒ5 µ )ÒmE k‹‘,3) ¤j©D ¢%) iƒ7e0 eH¦ƒ‚GJ es*{G )3emjƒ5) 
¤,eGyv*œeL{F)Jeƒ73efF)

¢ûà«aƒª«gGôHEGh ÊÉaÉc ,hÉμdÉa ™e ójóL ’ 
+3)1')¼')e£j*|8¤©.¦jFkDJ%)¦ƒ5%) l3ej0)yL3yG¦—©jš,%) +3)1') ¢%e*JyfLK{0%) i£.¡GJ 
ŸeL%¶)µž£j©/eHeI3eˆH%) k*¦ƒ7¡LzF)ӝ.e£º)¡Gl)3eƒ6') «%) y‹*•šj,»ªjF)ªƒš©ƒ€, 
„€j©C¦©I){*') ¢e,¶4¼') ¶¦ƒ7JJJe—FeCB*)3J{GÇeCeE¢¦ƒ L1') B*iL)y*i©ƒ8eº)iš©š”F) 
«4¦.–)3J%)›E¤©C›ƒ€‘F)†šv©ƒ5¡0eƒ5’©ƒ* "4¦šfF)"1y£,Je£He—GuJ){,3¦G%¶)kF)4¶2') 
iG4%) #e£H'¶ Ó©ºe; Ÿ¦Ã Ÿ)y”jƒ5)J +y/)J i‹C1 ¤©.e£G tL|, §š; œ¦‹L «zF) ¦© L3¦G 
¥Ò<›fD½eŽ,ÊF)h3yº)¡Gk©— ,›¿k,e*ªjF)Ÿ¦p£F)

"∫hC’G Éæaóg ¢ù«d ¬æμdh øμ‡ ∫É£HC’G á£HGôH èjƒààdG" :ƒàjEG

§«fi º¡ÑdÉW Éeó©H ¿ƒÑYÓdG ¬æe ÊÉ©j …òdG §¨°†dG IóM øe ƒàjEG πjƒeÉ°U ∞ØN
¤EG ɫ檰V QÉ°TCGh ,É¡H èjƒààdGh ∫É£HC’G á£HGQ ‘ øμ‡ QhO ó©HCG ¤EG ÜÉgòdÉH "Rƒ∏ÑdG"
:∫Éb Éeó©H ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬FÓeR ∫ÉH π¨°ûj Ée πc ƒg …õ«∏‚’G …QhódG Ö≤d ¿CG
¢ù«d Gòg ¿CG ≈∏Y πHÉ≤ŸG ‘ Oó°TCG »ææμdh Éæμ‡ äÉH ∫É£HC’G á£HGôH ÉæéjƒàJ ¿CÉH ô©°ûf"
Ö©∏æ°Sh …QhódG ‘ Éæ«°ùaÉæe ≈∏Y Ö°üæe ¿B’G Éfõ«côJ πc" :ÉØ«°†e ,"∫hC’G Éæaóg
äÉëjô°üJ ≈∏Y ÉeÉ“ Ö≤©j ⁄ ÊhÒeÉμdG ¿CGh ɪ∏Y ,"ÉfQÉ©°T ƒg Gòg ,IGQÉÑà IGQÉÑe
.§¨∏dG øe ÒãμdG äQÉKCG á«fƒjõØ∏J á°üM ‘ ÉH ÉÑÁOh ¢ùjQƒJh ¬ªLÉg …òdG ƒ«æjQƒe

äGƒæ°S çÓãd ójóéàdG …ô°UÉf ≈∏Y ¿ƒ°Vô©j "AÉjôKC’G"

äÉ°ùª∏dG »à«°S ΰù°ûfÉe IQGOEG ™°†J
…òdG ójó÷G ¢Vô©dG ≈∏Y IÒNC’G
…ô°UÉf Òª°S `d ¬H Ωó≤àdG …ƒæJ
™e √QGƒ°ûe á∏°UGƒÃ ¬FGôZE’
,"QhÒe GP" áØ«ë°U Ö°ùMh ,…OÉædG
™°Vh ‘ ôNCÉàj ød øjÉà°ùjÒ¨«H ¿EÉa
äGƒæ°S çÓãd óàÁ …òdG ó≤©dG
øe »°ùfôØdG ádhÉW ≈∏Y iôNCG
å«M ,É©jô°S QƒeC’G º°ùM πLCG
√ó≤Y ÖYÓdG Oóéj ¿CG íLôŸG øe
øĪ£«d ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb
IQGOE’G GƒÑdÉW øjòdG QÉ°üfC’G
¬∏«MQ …OÉØàd Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤dÉH
√ó≤Y ájÉ¡f ó©H "OÉ–E’G" øY
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
¢Vô©dG π«°UÉØJ øY ÉeÉ“ çóëàJ ⁄ ÈÿG äOQhCG »àdG QOÉ°üŸG
≈∏Y ¬∏ª◊ á«YƒÑ°SC’G ¬JôLCG ™aQ ‘ ôμØJ IQGOE’G âfÉc ¿EGh ,‹ÉŸG
.Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤dG

"á«YÉHôdÉH èjƒàà∏d ájÉ¡ædG ≈àM πJÉ≤æ°S" :¢SÉaÉf

πc ó°üM ≈∏Y ¬≤jôa IQób øe GóL É≤KGh ¢SÉaÉf ¢Sƒ°ù«N GóH
,QƒeC’G øe ÒãμdG øY áaÉë°üdG ™e ¬ãjóM óæY º°SƒŸG Gòg ÜÉ≤dC’G
∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f øªK IGQÉÑe QGOCG …òdG ºμ◊G πªM å«M
ødh ¬≤jôa ∞©°†J ød É¡fCG πHÉ≤ŸÉH ócCGh ,áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe
,º°SƒŸG Gòg ™HQC’G äÉ¡Ñ÷G ≈∏Y ´Gô°üdG ‘ ¬JÒ°ùe É°†jCG πbô©J
iƒμ°ûdG Éæd ≥ëj ’ øμdh äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG Ö©∏f øëf" :∫Ébh
á£HGQ øe ó©H ¢ü≤f ⁄ øëfh ,äÉ¡Ñ÷G πc ≈∏Y Ö©∏f ÉæfC’ ,GóHCG
ÉæfCÉH øXCGh ,iôNC’G ÜÉ≤dC’ÉH èjƒààdG øe ÚÑjôb ÉædR’h ∫É£HC’G
ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ºàNh "á«YÉHôdG ó°üM ≈∏Y IQOÉb á∏«μ°ûJ ∂∏‰
."ÉæaGógCG ≥«≤ëàd á¶◊ ôNBG ≈àM πJÉ≤æ°S" :¬JÉëjô°üJ 

Ӄ53e¸) ҃G ¡; œ&JeƒjF) ›‹FJ 
31efjL eG œJ%) ¢¦—©ƒ5 ª—ƒHe©*eCJ Ç}©ƒ€, 
§š; ž£;Ï9) œe/ «1e F) ªf¿ ¡I2 ¼') 
Ç}©ƒ€, „€©jL¦C ¢%) iƒ7e0 leG¦š‹º) ¥zI 
z”H%) eGy‹* žƒ5¦º) )zI }(eE{F) y/%) le* 
•F%e,J+yLy;l){G‡¦”ƒF)¡G "i©p‹Cyº)" 
1{…šF ¤ƒ8{‹, ¡—FJ ¥efjHÏF kC¶ ›—ƒ€* 
¤,e*eƒ/y©‹L{Ž ©C›‹.w©H¦©G¢{Le*ŸeG%) 
+Ê0˜šÈ«zF)Çefƒ5'¶)§š;¥3eˆH%) †šƒLJ 
¢¦—L¢%) {ˆj LÓ/µKʗF)y©;)¦º)µ 
„53e/Ÿeƒ‚H)¡Gy©‘jƒGÊE%) ª—ƒHe©*eC 
e‹D¦jG)3){DªƒH{‘F)zv,)œe/µiH¦šƒ6{* 
)|7J„5%){F)Œ.J«1e‘jFÇ}©ƒ€,tL|j* 
҃©FÏf”jƒGi©ƒ5eƒ5%)iHe—G§š;Ӄ53e¸) 
e L3 g©* B* §sƒ8 «zF) œ¦*{‘©F §…0 §š; 
½¦© ©G¢¦©ƒ5¢¦©‹F
Ü.º«°ùf

áÑLh ¢ùjódÉa Qƒàμ«a äÉH
ájõ«∏‚E’G ∞ë°ü∏d ᪰SO
,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘
áÑZQ ∫hGóJ ” Éeó©H
...¬eGó≤à°SG ‘ ∫Éæ°SQCG 

31eƒº) ¡G yLy‹F) +3eƒ6') y‹*J  
œe ƒ53%) ŒG„8Je‘jF)µ¤;J|6¼') 
iLe£ * •L{‘F) ¼') ¤Fe”jH) œ¦/ 
i‘©sƒ7 k.{0 «3e·) žƒ5¦º) 
lyE%) ª‘sƒ7 •fƒ* \3JÒG ªšL)1] 
„sjG Çefƒ5'¶) ½JyF) ¢%) ¤©C 
1Ï* µ +yLy. i*{¯ „8¦¹ )y. 
„‚‹*¢eƒF§š;#e.ešmGhefƒ‚F) 
h)¦*%¶)›E)¦sjCn©/¤ GÓ*{”º) 
e‹L|5 ™{sjšF \4Ò ©ŽF)] ŸeG%) 
¡—Á kDJ h{D%) µ i”‘ƒF) #e£H')J 
¦EeH¦Ge9%)§š;#eƒ‚”šF

πμd ï°VΰS IQGOE’G
º°ù◊ á«dÉŸG ¬JÉÑ∏W
á≤Ø°üdG 
¢%) {ˆj º) ¡G K{0%) i£. ¡GJ 
Ӄ53%) ŸeG%) “J{ˆF) ›E +3)1'¶) y‹, 
’š—, ¡F e£H%) iƒ7e0 i”‘ƒF) žƒ¸ {Ž ©C 
iH¦šƒ6{* „53e/ ¢%¶ œ)¦G%¶) ¡G Òm—F) 
iLe£Hy‹*+|6efGŸ)}jF)›E¡G){/¢¦—©ƒ5 
«{£ƒ6g,){*¥&J){<')g.¦jLJ«3e·)žƒ5¦º) 
¦EeH¦G¢%) iƒ7e0i”‘ƒF)žƒ¸†”Cžvƒ8

‹É©dG RGô£dG øe ÖY’ ‘ âWôa IQGOE’G
∞«°üdG Gòg ¬JOÉ©à°S’ ∫Éæ°SQCG ™aójh ô¨æ«a ≈∏Y §¨°†j πÑeÉc 
iCeƒ‚jƒ5) iƒ7{C „5¦Ee©fºJ%) žÃ ›fGeE ›L¦. ›Žjƒ5) 
iƒ7e¹) ¤jƒ* Œƒ8J ›.%) ¡G yjLeH¦L ̃ƒ€HeG BF ¤”L{C 
#)3J ¢eE «zF) {Ž ©C Ӄ53%) ž£ƒ5%)3 §š;J Ӌfjjº) 3e£*')J 
ŒDJ eE «3e·) žƒ5¦º) iL)y* y ; ÇeH¦©F) «1e šF ¤,3e;') 
lesL|j*#¶1'ÏF¤‹C1¤f‹E¦š;§š;¤*¡I{*e‹()3eCyI 
g‹šG ¼') +1¦‹F) µ ¤jf<3 ¼') i/)|7 e£©C 3eƒ6%) i©‘sƒ7 
žš;%)" œeDJ "4Ò ©ŽF)" ŒG «3¦¿ 3J1 g‹FJ "l)3eG'¶)" 
iƒ7{‘F)½t ³¢%)§ ³%)Jœe ƒ53%)ŒGg‹šF)Çe—G'e*¤H%))y©. 
"›f”º)žƒ5¦º)•L{‘F)¼') ª,1¦;y ;«yFeG›ƒ‚C%) Éy”jF 
¤,esL|,heƒ€F)g;ÏF)žj0

•ƒ¨°†dG IóM øe ójõj »μjQÉà°SƒμdG
»°ùfôØdG ≈∏Y á£∏°ùŸG 
µe©Fe;¤£ƒ5%)i ƒ5g/eƒ7#)1$)ŒC3¤,)2–e©ƒF)µJ 
{Ž ©C1e”jH¶ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡GÒm—F)ŒC1JyjLeH¦L̃ƒ€HeGB*¤j/e9')y‹*+ysjº)i—šº) 
if©j—F) ŒG g‹šF) §š; 31eD ¤H%e* ¡I{* «zF) ª—L3ejƒ5¦—F) g;ÏF) leGy0 µ ¤…L{‘, gfƒ* 
ªƒH{‘F)¢%) ›*e”ºe*k‘ƒ€EJ҃€šLJJ›L4J%) 3e©;¡GŸ¦Ã1¦.¦*§j/œe—ƒ6') ¢J1i©Hy šF) 
le”‘ƒ7#e£H'¶ ¤©‹ƒ5›*e”Gªƒ8eº)’©ƒF)heƒ€F)g;ÏF))zIµ¤…L{‘j*{‹F)i…š<g—,3) 
‡e”HÊE%)y/%)le*«zF)›L4J%)1¦‹ƒGžƒ‚Fiš(e9i©FeGFefG–e‘H')Juep F)e£Fgj—L»+ÒfE 
+Ò0%¶)leL3efº)µ "4Ò ©ŽF)"’‹ƒ8

¿É¨jh ƒjQÉæ«°S QGôμJ øe ¿ƒaƒîàe QÉ°üfC’G

•QÉØdG º°SƒŸG AÉ£NCG Qôμf ød" :ÊÉÑeƒc
"á£HGôdG ¢SCÉμH êƒàæ°Sh 
ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG ÒIe. ÇefG¦E k ƒ ©C ¢%e9 
¢¦—©ƒ5«zF)iL}©šÃ'¶)i…*){F)„5%eEª(e£H¡GiC¦vjº) 
i©FJ&¦ƒº)žps*¢¦;)J¤DeC3J¤H%e*yE%)Jiš©šDŸeL%)y‹* 
¦L3e ©ƒ53){—,¢%)§š;eƒ‚L%)1yƒ6eEž£”,e;§š;+e”šº) 
ª(e£H µ ¢eŽLJ ŸeG%) )J|0 eGy ; ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
žƒ5¦º) „5%e—F) +3eƒ0" œeDJ y‹fjƒG 1e±¶) „5%eE 
ÎE%) e jš‹. e£H%¶ i(eºe* ibG i©fšƒ5 ¡—, » ªƒ8eº) 
i©(e£ F)i…sº)¼')e šƒ7Jy”F"e‘©ƒ‚G"he”F%ÏFeƒ€…‹, 
e š‹,e H%e*¡:%))y©.¡—L»e ƒ5eƒ/')J¢eI{F)eH|0J 
yH¶3yHeƒ5ŸeG%)„‚L¦‹jF)œJes ƒ5J¢eŽLJ„531¡G)ÒmE 
"i —º)he”F%¶)›—*qL¦jjšF§‹ƒHe H%¶

ÖÑ°ùdG Gò¡d Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d ¥ƒ°ûàe É«°SQÉZ 
Ê; «zF) e©ƒ53e< µe0 3eƒ5 œ)¦ º) „‘H §š;J 
qL¦jjF)J i…*){F) „5%eE ª(e£H g‹šF yLyƒ€F) ¤ƒ± ¡; 
e£©C œeD i©‘sƒ7 lesL|j* ¤(¶1') y ; g”šFe* 
"4eÃ'¶)„‘H3){—,e He—G'e*Je”*eƒ5yH¶3yHeƒ5eH{£D" 
¥zI{ˆj L¤š‹.«zF)ªƒ©({F)gfƒF)¡;eIy‹*’ƒ€—©F 
›L1ªj ƒ©Ce D'¶¤©‹ƒ5¦IJ{·)¡G{/%)§š;+)3efº) 
Çefƒ5'¶)gvj º)ŒGiHe—G¢eƒ‚F¤,e©He—G'e*ª—ƒ5¦* 
#)3J ¢eE e”*eƒ5 ŸeˆjHe* ¤f‹F Ÿy; ¢%) ¼') 3eƒ6%) eGy‹* 
¡ƒ±¼') )҃€Gª 9¦F)g0e F)i”-§š;¤F¦ƒ/Ÿy; 
«zF) ª L{Ž©š©* ›L¦HeG ŒG +Ò0%¶) +̑F) µ ¤;eƒ8J%) 
efL{”,+)3efG›Eµ¤*ŒCyLle*

IOƒ`````©dG ¢†````aôj hQƒLO
ô∏°ùcGQOh "äGQÉeE’G" ¤EG
ó©àÑj

AÉÑfCG á«fÉŸC’G ∞ë°üdG øjhÉæY â∏ªM
äÉYÉ°ùdG ‘ Êóæ∏dG …OÉæ∏d áÄ«°S
™aGóŸG ócCG å«M ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
`d É«dÉM Ö©∏j …òdG hQƒLO ¿Égƒj
‘ ÖZôj ¬fCÉH IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ÆQƒÑeÉg
IOƒ©dG É°†aGQ ,‹É◊G ¬jOÉf ™e AÉ≤ÑdG
á°UôØdG ¬ëæÁ ⁄ …òdG ∫Éæ°SQCG ¤EG
Gògh ,á«°SÉ°SCG áfÉμà ¬à«≤MCG äÉÑKE’
ÈY á«Øë°U äÉëjô°üàH ¬F’OEG óæY
…OÉædG ™e Ö©∏dÉH ¬MÉ«JQG øY É¡«a
‘ ¢û«©dG §‰ ™e ¬ª∏bCÉJh ¥QRC’G
äÉëjô°üàdG √òg ¿Gh ɪ∏Y ,É«fÉŸCG
øY IójóY QOÉ°üe åjóMh âæeGõJ
¤EG ∫É≤àf’G ‘ ô∏°ùcGQO ¿É«dƒL ÒμØJ
Ée ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH ï«fƒ«e ¿ôjÉH
,¬ª°V ‘ ∫Éæ°SQCG ∫ÉeBG πc ≈∏Y »°†≤«°S
áÑgƒe øY åëÑ∏d ô¨æ«a ™aój ɇ
…OÉædG ÒgɪL äÉμ°SEÉH á∏«Øc iôNCG
.á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdGh

AGQh ¿Gó«ŸG §°Sh" :Éà«JQCG
"ájôK á∏«μ°ûJ ∂∏‰h Éæ≤dCÉJ

¤EG π°†ØdG Éà«JQCG πμjÉe óFÉ≤dG ™LQCG
á«HÉéjE’G èFÉàædG ‘ §°SƒdG §N
,º°SƒŸG Gòg "á«é©aóŸG" É¡≤≤ëj »àdG
É¡«a OÉ°TCG á«Øë°U äÉëjô°üàH ¤OCGh
∂∏‰" :É¡«a AÉL ,¬FÓeõH ’ƒ£e
ÚÑYÓdG øe ójó©dGh ájôK á∏«μ°ûJ
Gògh ,§°SƒdG ‘ á°UÉN QÉÑμdG
èFÉàædG ≥«≤– ≈∏Y á∏«μ°ûàdG óYÉ°ùj
á«∏°†aC’G ¢†©H ÉæëæÁh á«HÉéjE’G
§°SƒdG ƒÑY’" :ÉØ«°†e ,"Ú°ùaÉæŸG ≈∏Y
¿ƒëæÁh IÒÑc äÉ«fÉμeEG ¿ƒμ∏àÁ
¬fCG ɪc ,äGQÉ«ÿG øe ÒãμdG ÜQóŸG
πª– ÖY’ øμªàj ¿CG π«ëà°ùŸG øe
,πeÉc º°Sƒe á∏«W á°ùaÉæŸG áaÉãc
á∏«μ°ûJ Ö∏£àj Ö≤∏dG ≈∏Y ´Gô°üdGh
ÉÑY’ 11 øe Éfƒμe É≤jôa ¢ù«dh ájôK
."§≤a É«°SÉ°SCG

»μ°ùjRhQ ≈∏Y »æãj ô¨æ«a
∫Éæ°SQCG äÉMÉ‚ ìÉàØe √Èà©jh

¬ÑYÓH ’ƒ£e ô¨æ«a Ú°SQCG OÉ°TCG
≥dCÉJ …òdG »μ°ùjRhQ ¢SÉeƒJ
IGQÉÑŸG ‘ √ÉÑàfÓd âa’ πμ°ûH
πé°S øjCG óf’QófÉ°S ΩÉeCG á«°VÉŸG
√ÈàYGh ,áYhôdG ‘ ájÉZ Éaóg
Gòg "RÒ櫨dG" ¿Gó«e §°Sh ¿Gõ«e
á∏«μ°ûà∏d »∏©ØdG ΣôëŸGh ,º°SƒŸG
É¡«a ∫Éb á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘
§HÉ°V ¬fEG" :»μ«°ûàdG ºéædG ¿CÉ°ûH
¢ù«d ÉehO ¥QÉØdG çóëjh ,´É≤jE’G
¬JGôjôªàH ɉEGh ,§≤a ¬JÉZhGôÃ
ÉfCG .É°†jCG á©jô°ùdG ¬JÓZƒJh
¬∏ãe ÉÑY’ ∂∏eCG »æfC’ GóL ó«©°S
≈∏Y ®ÉØ◊G ¬fÉμeEÉH ÖY’ ¬fC’
¿CGh ɪ∏Y ,"≥jôØdG πNGO ¿RGƒàdG
ójóªàd ájóéHh §£îj »°ùfôØdG
Ú°Sƒb ÜÉb ¿Éc …òdG ¬ÑY’ ó≤Y
ájÉ¡f ¿óæd øY π«MôdG øe ≈fOCG hCG
.»°VÉŸG º°SƒŸG

10

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

.. äGƒæ°S òæe RôHC’G õ«Ø«Jh »àfQƒj Éà≤Ø°U 

¦— ©C¦©.¢e©jƒ5ef©ƒ5

ƒ«°û`àdÉμdG ∫õdõj ¢Sƒà```æaƒL Ωƒ```ég
¿É````gôdG Ö`````°ùμJ IQGOE’Gh

áHQÉ```°V Iƒ``b »à``fQƒjh õ«```Ø«J"
"•É«àM’G ‘ »FÉ≤H ÖÑ°S ƒg Gògh

º°SƒŸG ájGóH òæe ¢SƒàæaƒL `d »eÉeC’G §ÿG çóMCG
…QhódG øe ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬≤dCÉàH ¥QÉØdG …QÉ÷G
»àdG ᪰SÉ◊G ±GógC’G øe ójó©dG ¬©«bƒJh ,‹É£jE’G
.."…ÒfƒμfÉ«ÑdG"`d äGQÉ°üàf’Gh RƒØdG âëæe

çóëàj
¿É«à°SÉÑ«°S
ºLÉ¡e ƒμæ«aƒ«L
‘ ¢SƒàæaƒL ≥jôa
…òdG ,QGƒ◊G Gòg
áØ«ë°U ¬H ¢üN
øY ,"äQƒÑ°S ƒJƒJ"
`d áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG
‘ "…ÒfƒμfÉ«ÑdG"
‹É£jE’G …QhódG
,¿Ó«e ΩÉeCG
á«°†b ¤EG áaÉ°VE’ÉH
»eÉeC’G §ÿG
õ«Ø«J øe πc ≥dCÉJh
êôY ɪc ,»àfQƒjh
‹É£jE’G ‹hódG
≈∏Y åjó◊ÉH
Ö≤∏dG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG
.ÉehQ ≥dCÉJh 

¤‹©D¦,œÏ0¡Gžƒ5¦º))zI¡ƒ/%¶) "4¦p‹F)+y©ƒF)"Ÿ¦pIy‹LJ 
iL|€fF)le©He—G'¶)yE&¦L)y.ÒfEžD3¦IJ+)3efG25µeCyI60BF 
y‹*ªGeG%¶)†¹)µª ‘F){Lyº)ªjH¦E¦©H¦…H%)e£—šÈªjF)iš(e£F) 
+¦”F)esfƒ7%)¡LzšF)ªjH3¦LJyHeHÒCJ}©‘©,„5¦F3eEBF+3)1'¶)h)yjH) 
iL)y* z G eIÏpƒ5 ªjF) +Òm—F) “)yI%¶) œÏ0 ¡G «1e šF i*3eƒ‚F) 
«3e·)žƒ5¦º)

ΩÉbQC’G πc º£M 2014-2013 áî°ùf Ωƒég 
+1e©”*20132014½e¸)žƒ5¦º)µ„5¦j C¦.Ÿ¦pI¡—³J 
Ó©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)ŸeD3%) iCeEž©…±¡G}©‘©,JªjH3¦Lª(e mF) 
«%) eCyI 60 +)3efG 25 µ µ¦©F) ŒDJ 2') išpƒº) “)yI%¶) ¡G 
žƒ5¦­ iH3e”G eCyI 22J ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¡; –3e‘E “)yI%) 10 
iƒ83e‹F)„5%)3§š;ªjH¦EBFžƒ5¦GœJ%) ¢eE«zF)20112012 
ªGeG%¶)†¹)¢%e*žƒ5¦º))zIžD3yE&¦LJ"«ÒH¦—He©fF)"BFi© ‘F) 
kƒH%) +3)1'¶)¢%) eE{jƒGy;eƒ,µJ3¦…jL "4¦p‹F)+y©ƒF)"BF 
œÏ0•L{‘F)e£ GÇe‹L¢eEªjF)Ÿ¦p£F)iš—ƒ€Gµ3eƒH%¶)eGe³ 
ªf;¶•F%e,›ƒ‚‘*Œ ƒ,l)3eƒjH¶)kHeEeGy ;ªƒ8eº)žƒ5¦º) 
¢)y©º)†ƒ5JJ%)eCyF)

""´ƒæ‡
æ ÉÉ¡«aa CÉ£ÿ
£ÿG øμd GóL ááÑ©°U ¿Ó«e
Ó IGQÉÑe" 
+)3efG13žƒ5¦º)iLe£H¡;e šƒ‘,œ)},¶ 
¶ «3JyFe* g”F e ƒ/ ¡; nLy¸)J išGeE 
•”sHJ •ƒ F) )zI §š; ›ƒ7)¦ ƒ5 ¤F „5eƒ5%) 
‰Ces FJ+1eL{F)µ#e”fšF{0$¶)¦š,3eƒjH¶) 
¢%) ž£º)ÎE%) ¤”©‹,¶eºJ‡e” F)–3eC§š; 
y¸)ÒfEK¦jƒGŸy”LeGJ3¢%¶ž()}£F)K1e‘jH 
e ‹Gy šFy F)’”LJ¢$¶)

ájOÉY ÒZ IóYÉ°ùà º¡àe ¢SƒàæaƒL
?ºμjCGQ Ée ,ΩÉμ◊G øe 

œ¦”L¡G¡—F3¦G%¶)¥zIµ„8¦¹)yL3%)¶ 
¡—jL»¡G¦IŸe—¸)¡G+y;eƒG§”šHe H') 
«3JyF)µiš£ƒF)l)3eƒjH¶)•©”±¡G§j/ 
ŒGoy±ªjF)#e…0%¶)¥zI›mGoJy/{ˆj LJ 
3¦G%¶)¥zI›m­µ¦©F)Ÿe£,¶Œ©·)

»°Sôc ‘ AÉ≤ÑdG øe GôKCÉàe â°ùdCG
?á¡LGƒe πc ∫ÓN •É«àM’G 

“{‹L «zF) h3yº) µ iGejF) i”mF) e LyF 
kDJ›Eµ¤,3eƒ6') ¡I3¡sH›‹‘L)2eG)y©. 
µ iƒ7e0J leL¦jƒº) ¡ƒ/%) Ÿy”L •L{‘F) 
µ§”fHe š‹pL}©‘©,JªjH3¦L•F%e,JŸ¦p£F) 
„5¦j C¦.BFifƒ Fe*ª*epL'){G%)¤H')‡e©j/¶)
"äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U øY

ΩÉeCG áeOÉ≤dG ºμJGQÉÑe ‘ ºμjCGQ Ée
?‹É£jE’G …QhódG ‘ ¿Ó«e 

Œ*e9 e£F ¢Ï©GJ „5¦j C¦. leL3efG 
if‹ƒ7 i£.)¦G ¢¦—jƒ5 +}©jG i£—HJ „7e0 
e Fifƒ Fe*iƒ7e0JÓC{…F)ϗFifƒ Fe*)y. 
3eƒH%) ŸeG%)J "¦HÏ©G" µ g‹š©ƒ5 #e”šF) ¢%¶ 
«1e‘,J4¦‘F)•©”±¦Ie CyI"«ÒH¦ƒ5J{F)" 
Ó*J e  ©* ‡e” F) –3eC §š; #e”*'ÏF ΋jF) 
œe¾ ¶J )y. iGeI ¢¦—jƒ5 +)3efº) eGJ3 
e£©C%e…všF
…òdG Ö©àdG πeÉY øe ¿ƒ°ûîJ ’CG
?IÒNC’G IÎØdG ‘ ºμeRÓj 

µ leL3efº) ¡G yLy‹F) g‹šH e H%) t©sƒ7 
e*J3J%)"µe F¦01ŒGiƒ7e0J+Ò0%¶)+̑F) 
„©F ŸeL%) 7 “{: µ leL3efG 3 g‹FJ "©F 
µ 3¦fƒ5 ¢J}*){9 ŸeG%) e f‹F Ó£F) {G%¶e* 
˜F2 y‹* ŸeL%) 3 "e,eH){ŽF)" e šf”jƒ5)J ¦ L3¦, 
4¦‘F) •©”± ¡G e —³ e H%) ¶') g‹jF) ž<3J 
¢Ï©GŸeG%) ¦L3e ©ƒF)„‘H3){—,§š;›‹ ƒ5 
išGe—jGJiL¦Di;¦¾˜šÈµ¦©F)J

RÉ«àeÉH ¿ÉgôdG Ö°ùch ɪ¡HGóàfÉH ôeÉZ ÉJhQÉe

Éaóg 24 ™«bƒJ ‘ É©e ɪgÉ°S »àfQƒjh õ«Ø«J 
µ¦©F) Ÿ¦pI µ ªjH3¦LJ }©‘©, ª(e mF) iIeƒG ¢%) yE&¦L eGJ 
eCyI60¦¾¡GeCyI24e£‹©D¦,¦Ižƒ5¦º))zI)y.iFe‹C 
«3JyF)l)#e”Fµ "4¦p‹F)+y©ƒF)"BF–¦‘jF)ks GJ•L{‘F)e£špƒ5 
leHeI3 œ)}, ¶J "¦©ƒ€jFe—F)" „6{; §š; •L{‘F) kfƒHJ ½e…L'¶) 
•F%e, išƒ7)¦G ¼') iƒ5eG i.es* ªjH¦EJ +ÒmE žƒ5¦º) )zI «1e F) 
µ#e”fF)J‡e” F)¡G¡—Á1y;ÊE%) gƒ—FªGeG%¶)†¹)µ¤©f;¶ 
wL3ejF)«1e F)›0y©ƒ5«zF)J½)¦jF)§š;g”FnFe-•©”±J+1eL{F) 
Œƒ5)¦F)hefF)¡G
ȯǾM.EG

º°ùM ¢SƒàæaƒL ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf πg
?ɪFÉb ∫Gõj ’ ¥ÉÑ°ùdG ¿CG ΩCG Ö≤∏dG 

iš©—ƒ€, µ žƒ5¦º) )zI –3e‘F) ªjH3¦LJ }©‘©, ej”‘ƒ7 k‹ ƒ7J 
q(ej F) µ iFe‹‘F)J +Òf—F) e£jIeƒG ¼') {ˆ Fe* „5¦j C¦. 
•F%e, œÏ0 ¡G ¢eI{F) •L{‘F) +3)1') kfƒE n©/ i””sº) i©*epL'¶) 
µ)ÒfEKyƒ7•L{‘F)¼') e£fš.•šL»eGy‹*žƒ5¦º))zIª(e mF) 
¤ƒ/J¤f‹E¦š;yE%) e,J3eG¡—Fi©ƒ8eº)i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌC 
½e‹F) 4){…F) ¡G ӝ.e£G ªjH¦E KyI%)J ¦,eEÒº) µ ½e‹F) 
«zF)Òf—F)›‹F)¡mLeG¦IJ"4¦p‹F)+y©ƒF)"u){C%)e©Fe/¢e‹ ƒL 
›*e”G¢J1¡GhyjH)ªjH3¦L¢%)iƒ7e0žƒ5¦G›Eµ+3)1'¶)¤*Ÿ¦”, 
†”CJ3J%)¢¦©šG12eI3yDi©FeGi©”*}©‘©,J

ÉÉJGQƒe
J ∞£N ≈∏Y Gô°üe ∫GR’ ÉJhQÉe

≥∏¨j
≥∏¨ ⁄ ¢SƒàæaƒL `d ΩÉ©dG ôjóŸG ÉJhQÉe »Ñ«H ¿CG "24 äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûc
ƒƒJÉcÒŸG

∫ÓN ¬©e óbÉ©à∏d ≈©°ùjh ,ójQóe ∫ÉjQ `d ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG ÉJGQƒe hQÉØdCG ∞∏e
ó
óéà°S
é "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" IQGOEG ¿CG Qó°üŸG äGP ócCGh ,»eÉeC’G §ÿG º«Yóàd ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG

…OÉædG
O ±ƒØ°U ‘ GÒãc ≥dCÉJ …òdG ,ÉJGQƒe äÉeóN ≈∏Y ‹ƒHÉf øe á°Sô°Th ájƒb á°ùaÉæe
ÉÉÃ
à ,¬ª°V ‘ áÑZGôdG …OGƒædG ¬Lh ‘ ÉeÉ“ ÜÉÑdG ≥∏¨j ⁄ ¬dɪYCG π«ch ¿CG ɪc ,»μ∏ŸG
øª°†«d
…Qhô°V øe ÌcCG ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¬∏«MQh ,ÊÉÑ°SE’G …OÉædG ‘ GÒãc Ö©∏j ’ ¬fCG
ø
ª
."ƒ«°ûàdÉμdG"
‘ º°SƒŸG ±É°ûàcG ¿B’G ó©j …òdG ¿ƒîjÉc ¬æWGƒe π©a ɪc ÌcCG Ö©∏dG
."ƒ

..»°ùfôØdG ´ÉæbE’ GôμÑe ΣôëàdG ‘ CGóH »æ«JÉHÉ°S

2017 ≈àM É«°SQÉZ ó≤Y ójóŒ ‘ ¬àÑZQ …óÑj ÉJƒdÉH 

«1 +3)1') ¢%) „G%) e£,|€H {L3e”, ¡ƒ8 "e—©š*¦fL3¶" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
«1eH 
«1J3h3yº)y”;yLy¯i£Gµk;|6e,¦Fe*„Èe.„©({F)+1e©”*eGJ3 
«1 
iG1e”F)žƒ5)¦º)µ•L{‘F)+1e©”FgƒH%¶)ª ”jF)¤H%e*k‹ jD)¢%) y‹*e©ƒ53e< 
iG 
yLyj*{—‘L "he(zF)"“¦‘ƒ7µœJ%¶)›.{F)¢%)eGJ3µ+31eƒF)i‘©sƒF)lyE%)J 
yLy 
e©ƒ53e<y”;ª£j LJ2017i ƒ5iLeŽF«% 
e©ƒ5
) Ó©Ceƒ8') ӝƒ5¦ºªƒH{‘F)ª ”jF)y”; 
ifFe…G
ifF +3)1'¶) ›‹pL eG ¦IJ 2015 ¢)¦. µ i©ƒ8eº) i‘(eƒF) µ ¤‹DJ «zF) «3e·) 
yLy‹F)ŸejI)›¿tfƒ7%
)¤H%)iƒ7e0Ÿ1e”F)žƒ5¦º)iL)y*›fD¥y”;yLy¯¢eƒ‚Fi;|*™{sjFe*
yLy 
iLyH%¶)¡GG

•hô°ûH øμd ójóéàdG ¢VQÉ©j ød É«°SQÉZ 
¤H%
¤H%)iƒ7e0¥y”;yLyj*+3)1'¶)u̔GeGJ3BFª ‘F){Lyº)e©ƒ53e<«1J3„83e‹L¡F¤j£.¡GJ 
gFe 
gFe…©ƒ5Jª/)¦ F)iCeE¡Gt.eH¡GÎE%) œJ%) žƒ5¦Gy‹*i©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)µiGejF)¤j/)3y.J 
BF•*eƒF)h3yº)¢%) eš;iL1eº)i©/e F)¡Giƒ7e0JyLy·)„8{‹F)iƒ5)3y*¤Fe;%) ›©EJªƒH{‘F) 
BF• 
+3)1')Êp©ƒ5eG¦IJyLy·)¥y”;µJ3J%%)¢¦©šG35¥3yDg,)3¼'
35
)œ¦ƒ7¦šF§‹ƒL¤ —FJ3J%)¢¦©šG22i©Di©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)«1eHŒGe©Fe/§ƒ8e”jLªƒH{‘F)›©F 
¤f,)3ŒC3¤FÏ0¡G•sjƒL "he(zF)"ŒGœe;K¦jƒGŸyDe©ƒ53e<¢%)iƒ7e0¡L{0$)ӝƒ5¦º#e”fFe*¤;e D'¶«¦ ƒF)¤f,)3µ{ˆ F)+1e;'
µ
)§š;eGJ3
§

hQhCG ÚjÓe 10 πHÉ≤e ÉehQ ¤EG π≤àæ«°S …Qƒà°SCSCGC

™aGóŸG πjƒëàd …QÉ«dÉc øe É¡JÒ¶f ™e ¥ÉØJ’ â∏°UƒJ ÉehQ IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ójó©dG âØ°ûcc
√Qób ≠∏Ñe ™aO ≈∏Y Gƒ≤aGh "ÜÉFòdG" ‹hDƒ°ùe ¿CG QOÉ°üŸG äGP äócCGh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe ájGóH ≥jôØdG ±ƒØ°U ¤EG …Qƒà°SCG
ójó©dG äÉeɪàgG øª°V óLGƒàj …òdG ,‹É£jE’G ‹hódG äÉeóN øe IOÉØà°S’G πHÉ≤e …QÉ«dÉc áæjõN ¤EG hQhCG ÚjÓe 10
¬eób …òdG iƒà°ùŸG ¤EG ô¶ædÉH …Qƒà°SCG º°†H ÉehQ IQGOEG áÑZQ äAÉLh ,ájõ«∏‚E’G É¡æe á°UÉNh IÒÑμdG …OGƒædG øe
º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– ôNBG ™aGóe ¤EG É«°SQÉZ »°ùfôØdG »æ≤àdG áLÉM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH òæe ÖYÓdG
.á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ á°ùaÉæe ‘ ΩOÉ≤dGG

.."hÒ°S ¿É°S" áªb πÑb »àfƒc `d á©Lƒe áHô°V

¿Ó«e á©bƒe ™«°†j
™ óbh ÜÉ°üj GƒeÉ°SCG 

„5¦j C¦.BF| ¶)Ò£ˆF))¦Geƒ5%)J1)¦E„8{‹, 
„5¦j C¦.BF|L% 
µyv‘F)lσ‚;K¦jƒG§š;i*eƒ7'
µyv‘F)
)¼') 
iš©—ƒ€jF)i”C3eI){.% 
iš©—ƒ
—ƒ€j
)ªjF)lefL3yjF) 
yDJ„G%) "¦C¦ ©C"BFªƒ8eL{F)}E{ºe* 
yDJ 
žDe…F)eI){.%)ªjF)i©FJ%¶)„7¦s‘F)lyE%) 
žDe… 
«1e F)i”C3¥{‘ƒ5iFesjƒ5)•L{‘šFªf…F) 
«1 
ŸeG%) "©Fe*J3J%)"#e”Fifƒ5e ­e©E{,¼') 
ŸeG 
µ¤ 
µ¤(e”*+3J|8J163JyF)µ¢J}*){9 
i‹D¦­–esšF)µÏG%
i‹D¦­
)rϋF)ª”šjF¦ L3¦, 
iF¦·)3 
iF¦·)3e9')µŸ1e”F)y/%¶)+3{”º)¢Ï©G 
"J҃5¢eƒ5"g‹š­½e…L' 
"J҃5¢eƒ
¶)«3JyF)¡G26 
¢'¢')– "«ÒH¦ƒ5J{F)
"«ÒH¦ƒ5J{F)"iD¡;ÇeŽF)½JyF)he©<¢¦—©ƒ5J 
ªjF)+Òm—F)›Eeƒ€º)¼'){ˆ Fe*ªjH¦E¦©H¦…H%)BFi‹.¦Gi*|8oy/ 
+Ò0%¶)+̑F)µ•L{‘F)e£©He‹L

‘ƒ«dG ≈∏Y ôKDƒ«°S ¬HÉ«Zh ∞ãμe èeÉfÈd ™°†î«°S
‘ƒ 
ªƒ8eL{F)}E{º)µ•L{‘F)g©f9i”C3’m—GqGeHÊF)¦Geƒ5%
ªƒ8
ªƒ
)Œƒ‚v©ƒ5J
›‹ )e©(e£Hi*eƒ7'¶)¡G#e‘ƒ€F)J¤,e©He—G')+1e‹jƒ5)µÏG%) "¦C¦ ©C"BF 
›‹©ƒ52'
Ÿ1e” ¶)›fDÇeŽF)#e‘ƒ6¢eƒ‚F)yIe. "4¦p‹F)+y©ƒF)"BFªf…F)žDe…F) 
Ÿ1e”F)y/% 
i©”© 
i©”©”/i-3eE¢¦—©ƒ5
"J҃5¢eƒ5"B*¢Ï©GiDµiš©—ƒ€jF)¡;¤*e©<¢%¶ 
µ 
µ›LyfF)he©<¼'
){ˆ Fe*¤ƒ‚L¦‹jFgƒ5e º)›¸)ypL¡F«zF)ªjH¦EBF 
½e‹F)4){…F)¡Gӝ.e£G¢Ï©G˜šÈkDJµK|©F)i£·)§š;¤fƒ G 
½e 
i;|5¢¦—šÈ¡LzF)ӝ.e£º)ŸeG%
i;|
))y©.e‹C)yGy‹L)¦Geƒ5%)JÓD)J{F)§š; 
"«ÒH¦—He©fF)"BFi‹.¦º)i*|‚F)i*em­¤*e©<›‹pLeG¦IJ+ÒfE 
"«Ò

¢¢SƒàæaƒL ™e √ó≤Y ójó“ ƒëf áàHÉK ≈£îH ¬éàj
¢Sƒ

"π«MôdG ‘ ôμaCG ’h ‹ƒHÉf ‘ GóL ìÉJôe" :ÉæjQ 

µªj©ƒ5ªƒH)¦ƒ5ŸeG%
µ
) •L{‘F)#e”F›fD„G%) eIy”;i©‘sƒ7+JyHœÏ0½¦*eH§G{G„53e/e L3ªf©*yE%) 
“eƒ8%
“e )J#)¦.%¶)Ò©Ž,µe”š…G{—‘L¶J "ª*¦ ©,3efF)"“¦‘ƒ7µ)y.ue,{G¤H%)Ÿ¦©F)+{£ƒ53{”º) "©Fe*J3J%)" 
¡G 
¡G¤šƒ,ªjF)„8J{‹Fe*¤Fžš;¶J½e…L'¶)«1e F)ŒGi©ƒ5{F)iƒCe º)§š;†”C}E{G¤H%) Çefƒ5'¶)„53e¸) 
i Lyº)¥zIµ+ÒfEi‹jGly.J½¦*eH“¦‘ƒ7µ)y.ue,{GeH% 
i Lyº
)"1yƒF))zIµœeDJK{0¶)i©*J3J%¶)«1)¦ F)F) 
ªjF)“)yI% 
ªjF)“)y ¶)¡GyLy‹F)e LyFJeGe³›©/{F)µ{—C%)¶#e”fšF§‹ƒLg;¶«%)›‹pL{G%))zIJ¢¦ ·)y¸ž£”L{C¢¦fsL3eƒH%¶) 
"žƒ5¦º)iLe£H›fDe£”©”sjF§‹ƒH 

e£,|€H{L3e”,¡ƒ8
e£,|
"l3¦fƒ5¦,¦,"i‘©sƒ7k‘ƒ€EK{0%)i©/eH¡GJ 
#e”šF)y‹*„5¦j C¦.•L{CŒG¥y”;yLy³¡G)y.gL{D)¦Geƒ5%)¢%)„G%) 
«1e F){”Gµ„G%)e,J3eGªf©*Ÿe‹F){Lyº)J¤Fe;%)›©EJÓ*Œ.«zF) 
ŸeL%¶)µ3¦G%¶)ž©ƒ5ÌFK{0%)+{G¢eC{…F)ª”jšL¢%)g”,{º)¡GJ¦ L3¦,B* 
yLyjF)¡G†”Cl)¦…0y‹*§š;ÇeŽF)½JyF)›‹pLeÁiG1e”F)iš©š”F) 
ӝƒ5¦º)œÏ0 "«ÒH¦—He©fF)"ŒG)¦Geƒ5%)ŸyDJy‹*e£ ;’ƒ€—L»+yº 
¢eƒ‚F¤š©EJŒG„8Je‘j,J¤*Œ j”,+3)1'¶)›‹.e‹©C3K¦jƒGÓ©ƒ8eº) 
¤‘…¹i©;eƒF)i©*J3J%¶)«1)¦ F)¡G„8J{‹F)¤©š;kCe£j,¢%)›fD¤(e”*

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

"‫"ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎﺭﻳﻮ" ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰﺍ ﺃﻣﺎﻡ "ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ‬

GOó› çó◊G ™æ°üj ‹É¨JÈdG

IOƒY ócDƒj ‹ÉjQhCG
ÓÑ≤à°ùe ÒàfE’G ¤EG ƒ«æjQƒee

±ó¡à°ùj ±Qhó«°S
á£≤f 27 ™ªL
ácQÉ°ûŸG ¿Éª°†d
á«HhQhC’G

±Qhó«°S ¢ùæjQÓc ™°Vh
É«dÉé©à°SG É££fl ¿Ó«e ÜQóe
≈∏Y GôNDƒe ≥≤ëŸG RƒØdG Ö≤Y
IOÉ«≤d …QhódG ‘ ÉjQhóÑeÉ°S
á«HhQhCG ácQÉ°ûe ¿Éª°†d ≥jôØdG
á°ùaÉæe ‘ áeOÉ≤dG º°SƒŸG
ôeCG íÑ°UCG Éeó©H ,"≠«d ÉHhQhCG"
∫É£HCG á£HGQ ¤EG πgCÉàdG
,π«ëà°ùe ¬Ñ°T ÉHhQhCG
áØ«ë°U Ö°ùMh
"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’"
»æ≤àdG ¿EÉa ,á«dÉ£jE’G
±ó¡à°ùj …óædƒ¡dG
13 ‘ á£≤f 27 ¢UÉæàbG
≥jôØ∏d á«≤Ñàe á¡LGƒe
øe ‹É◊G º°SƒŸG ‘
∫ó©Ã …CG áæμ‡ 39 π°UCG
‘ π«∏≤H Úà£≤f øe ÌcCG
±ó¡dG ƒgh ,IóMGƒdG IGQÉÑŸG
…OÉædG ∫hÉæàe ‘ hóÑj …òdG
π°UGh GPEG á°UÉN ,…OQÉÑeƒ∏dG
»àdG á≤jô£dG ¢ùØæH Ö©∏dG
ƒμ«à∏JCG øe πc ΩÉeCG É¡H Ö©d
.GôNDƒe ÉjQhóÑeÉ°Sh ójQóe 

›ƒ‚‘* ÒjH'¶) †©¿ µ ¦© L3¦G «4¦. §š; )1y¾ 3Jy©F nLy¸) 1e; 
›…*e”*eƒ5i©Fe…L'¶)+{—F)žÃ½eL3J%) ªšL{*e<e£*¼1%) ªjF)lesL|jF) 
ª‹Heƒ7 y/%) 1eC%) n©/ –Ï9'¶) §š; ÒjH'¶) ªL3)1') {£ƒ6%) y/%)J 82 »e‹F) 
™)zH$) "«3J},)Ò F)"BFÓf;ÏF)Œº%) gš.#)3J¢eE¡G¤H¦E2010isšG 
ÒjH') ¢%) ¼') )҃€G Ïf”jƒG •L{‘F) ¼') iFe¿ ¶ 1¦‹©ƒ5 "¢)J ›ƒ€©fƒ5" ¢%) 
¤,31eŽGµ+ÒfEi*¦‹ƒ7¦© L3¦Gy.J«zF)y©/¦F)«1e F)Êj‹L¢Ï©G 
ª(e£ F)y‹*¦GyF)“3zL½eŽ,ÊF)ª ‘F)iL&J3¡GÒf—F)¤ƒ6eIyH))yE&¦G 
•L{‘F)ŒG "¦º)"ueÃhefƒ5%) ¡;J2010µw©H¦©G¢{Le*ŸeG%) Ò£ƒ€F) 
ŸeG%) 2010œe…*%¶)i…*)3ª(e£Hµ"Ï(eD˜F2¡;¶emG½eL3J%) §…;%) 
g‹šL¢eE¢{LefF)¢%¶+)3efº)–Ï…H)›fD§j/4¦‘F)¡G)yE%ejGk E¢{LefF) 
e H%eEJJyfHe jš‹.iš(eIi sƒ6¤©f;ÏF¦© L3¦Gt Ge©C†”Cef;¶11B* 
"e*3e¿Ó-Ïm*

πHÉ≤e ÜQóe …CG øY ≈∏îà«°S "…QhõJGÒædG"
"¿Gh π°û«Ñ°S" IOÉ©à°SG 
¤jHe—G¢eƒ8§š;31eDh3yG¶J¢'eC½eL3J%)ŸÏEµ#e.eGgƒ/J 
)҃€G¦© L3¦G«4¦.žƒ5e*h3yGy.¦L¤H%)eºe9i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š; 
iFeƒ53ªIJkDJ«%) µ "ª;eC%¶)"µ¤*ef/{G¢¦—©ƒ5Ò0%¶))zI¢%) ¼') 
•L{‘F) ¢¦*3yL yD ¡LzF) Ó*3yšFJ «3)},eG ÌF)J ½e¸) h3yšF isƒ8)J 
ŒHeƒ7+1¦;y;¦GÓsL§j/†”CijD&¦Gž£*iHe‹jƒ5¶)¢%) eI1e‘GÏf”jƒG 
½eŽ,ÊF)+1¦‹*žš±kF)4¶ªjF) ")},e©º)"ÒIe.h¦f¿J•L{‘F)1e¾%) 
•L{‘F)¼')yLy.¡G

¬æY Iôjɨe IQƒ°U ≈£YCG
IÒÑμdG ¬à«aGÎMG ócCGh

ób ¿ƒμj Iójó÷G áLôÿG √òg π°†ØHh »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ¿CG ó«cC’Gh
π«∏bh ¢ùcÉ°ûŸG ≈àØdÉH ±hô©ŸG ƒgh ÉeÉ“ ¬æY Iôjɨe IQƒ°U ≈£YCG
‘ äÉYÉ°S çÓK øe ÌcC’ ¬HQóJ ÈN ¿CG å«M ,á«aGÎM’G
äQÉ°TCG »àdG á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ çó◊G ™æ°U "ƒ∏«fÓ«e"
‘ ¬eGõàdG ºZQh …òdG ‹É£jE’G ‹hódG ‘ Ò¨J Ée ÉÄ«°T ¿CG ¤EG
¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ,âbƒdG ‘ ºFGódG √Qƒ°†Mh ¬≤jôa äÉÑjQóJ
¿CG ¬à¡L øe ¿Ó«e Qƒ¡ªL ≈æªàjh ,á≤jô£dG √ò¡H á«ë°†àdG
"ƒjQÉe ôHƒ°S" É¡H ΩÉb »àdG á«HÉéjE’G Iƒ£ÿG √òg ¿ƒμJ
π«∏≤dG ¬æe êÉà– »àdG ¬JÒ°ùe ‘ á«Yƒf IõØ≤d Gó«¡“
»ÑY’ π°†aCG áYQÉ≤eh Gó«©H ÜÉgò∏d ájó÷G øe §≤a
.¬«∏Y QÉÑZ ’ á«æØdG ¬JÉ«fÉμeEG ¿CG Éà ,IQƒª©ŸG

¿CG ó«cC’Gh
§£fl
±Qhó«°S
≈∏Y óªà©j
ÈcCG ™ªL
øμ‡ OóY
øμd ,•É≤ædG øe
ΩóY ƒg ¬«a ºgC’G
øe á£≤f …CG ™««°†J
≈∏Y GóYÉ°üa ¿B’G
¿É°S" Ö©∏e á«°VQCG
,ƒfÓ«e `H "hÒ°S
¿ƒμà°S ájGóÑdGh
¢SƒàæaƒL ΩÉeCG
≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdG
¤EG π≤æàdG ™e óYƒe
á¡LGƒŸ ÉjOQÉÑeƒd
Iô¡°S "…Òfƒ°ShôdG"
áªb ‘ óMC’G Gòg
…QhódG øe 26 ádƒ÷G
¿ƒμ«°S å«M ,‹É£jE’G
±Qhó«°S ∫ÉÑ°TCG øe ÉHƒ∏£e
ôéëH øjQƒØ°üY Üô°V
Ió≤Y ∂a ≥jôW øY óMGh
ìÉWCG …òdG "…ÒfƒμfÉ«ÑdG"
äÉÑ°SÉæe çÓK ‘ ¿Ó«e `H
•É≤f çÓK áaÉ°VEGh ,á«dÉààe
¢ü«∏≤J πeCG ≈∏Y IójóL
ájófC’G ÜôbCG øY ¥QÉØdG
‘ "…Òfƒ°ShôdG" ¥ƒa IOƒLƒŸG
ÉfhÒa ÉgRôHCG ,…QhódG Ö«JôJ
.ÒàfE’Gh

Aɪ°SC’G øY ∞°ûμJ á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG
ÒàfE’G º«Yóàd áë°TôŸG

»àdGh ,ÒàfE’G ∂dÉe ÒgƒJ ∂jôjEG É¡H ¤OCG »àdG IÒãŸG äÉëjô°üàdG ô“ ⁄
™e óbÉ©àdG ≥jôW øY QÉÑμdG ±É°üe ¤EG ≥jôØdG IOÉYEG ‘ ¬à«f ¤EG É¡«a QÉ°TCG
áaÉë°üdG ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe ,πÑ≤ŸG »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG øe AGóàHG áfÉfQ Aɪ°SCG
‘ »°ù«fhófE’G Égójôj »àdG Aɪ°SC’G ™bƒàJh øªîJ âMGQ »àdG á«dÉ£jE’G
¿hDƒ°T ‘ ¢üàîŸG á«dÉ£jE’G "…Éμ°S" IÉæb »∏∏fi RôHCG óMCG ócCG å«M ,¬≤jôa
»°ù«FQ ±ó¡c ΩOÉ≤dG º°SƒŸG QÉÑc ÚªLÉ¡e ™e óbÉ©àdG ™°†j ÒàfE’G ¿CG ƒJÉcÒŸG
øe Óc »°ù«fhófE’G ôjOQÉ«∏ŸG º¡aó¡à°ùj øjòdG ÚÑYÓdG áªFÉb πª–h ,¬d
.ÉJGQƒe hQÉØdCGh Ó«e’ ∂jôjEG ,áÁR øH Ëôc ,ƒμjRO øjójEG ,hôjƒZCG ƒ«LÒ°S

π¡°ùà°S ÒgƒJ ∫GƒeCG øμd áÑ©°U hóÑJ ᪡ŸG
A»°T πc

≥jôØdG º«Yóàd ÒàfE’G IQGOEG ±ôW øe áaó¡à°ùŸG Aɪ°SC’G á«Yƒf ¤EG ô¶ædÉHh
§jôØJ Ωó©d Gô¶f ájɨ∏d áÑ©°U hóÑJ ᪡ŸG ¿EÉa ,πÑ≤ŸG »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ‘
π«Ñ°S ‘ ™°Vƒà°S »àdG á«dÉŸG •hô°ûdG ∂dòch ,ádƒ¡°ùH º¡«ÑY’ ‘ ájófC’G
√OGó©à°SG ≈∏Y √ó«cCÉJh ÒgƒJ É¡H çó– »àdG IÈædG øμd ,"…QhõJGÒædG"
≥jôØdG Qƒ¡ª÷ GÒÑc ÓeCG »£©j ÒàfE’G `d ô°UÉæ©dG ø°ùMCG Ö∏÷ πeÉμdG
AÉæH øμÁ §≤a É¡∏°†ØHh ,QƒeC’G iô› Ò«¨J ≈∏Y IQOÉb ∫GƒeC’G ¿CG ócCÉàŸG
áª≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øμ“h 2010 ‘ ¿Éc …òdG ∂dP πãe ΩÓMC’G ≥jôa
≈∏Y ÒgƒJ IQób ióe ≈∏Y ºμ◊ÉH Ó«Øc √óMh âbƒdG ≈≤Ñ«d ,É«HhQhCGh É«∏fi
.¬eóY øe ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y √OƒYh ó«°ùŒ

á£HGôdG øe Ö°VÉZ óL ‹Éa ÓjO

QOÉb ¿Ó«e" :»ZGõfEG
"¢SƒàæaƒL `H áMÉWE’G ≈∏Y

âeó≤J
…OÉf IQGOEG
iód ø©£H Éæ«àfQƒ«a
á©HÉàdG äÉHƒ≤©dG áæ÷
Ωó≤dG Iôμd á«dÉ£jE’G á£HGô∏d
É¡£«∏°ùJ ” »àdG áHƒ≤©dG ó°V
hÒdÉa ÉNQƒH øe πc ≈∏Y
øe ¬©æà ≥jôØdG ÖY’
...äÉjQÉÑe ™HQCG Ö©d 

h3yº)J 
«zF)Ï©jH¦GJ} ƒ€ ©C 
+y/)J+)3ef­gD¦; 
›mÁ+3)1')›G%e,JeG3e*ŸeG%)+Ò0%¶) "¶¦©‘F)"+)3efGµoy/eGy‹* 
g;ÏF)i*¦”;„‚‘v,JœJ%¶)eI3){D¡;i pšF)Œ.)Ì,¢%)µeƒH3¦šC 
+e DŒG¤mLy/µgƒ8e<y.)y*½eCÏL1eL3yH%)¤j£.¡Gh3yº)J 
e j—£H%)){0&¦Ge ”/µ+zvjº)l)3){”F)"Ï(eDyE%)J "l3¦fƒ5«e—ƒ5" 
eGe³˜F2›jsHy‹H»Jk‘;eƒ‚,Ÿe—¸)#e…0%)eGe³e ©š;kƒ‚DJ 
“Ìsº)g;ÏFe*•š‹jL{G%¶)¢%¶ϋCe jƒ€I1%)JÒFeCi*¦”;ÏmC 
"•L{‘F)µe”*eƒ5¤šmG{H»«zF)Ÿ}jšº)J

¢SƒàæaƒL á¡LGƒe ≈∏Y ô°üe ¿Ó«e …OÉf º‚ »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ¿CG hóÑj
óMC’G IGQÉÑe ‘ ¿Ó«e ¤EG ¬eɪ°†fG òæe ¬eÉeCG Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ …òdG
ÖYÓdG áÑZQ äó°ùŒh .‹É£jE’G …QhódG øe 26 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ΩOÉ≤dG
»àdG IÒÑμdG á«ë°†àdG ∫ÓN øe "Rƒé©dG Ió«°ùdG" AÉ≤d ™««°†J ΩóY ‘
ÜQóàdG ≈∏Y πª©j øjCG ,¬≤jôØd á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ GôNDƒe É¡H Ωƒ≤j
øe ‘É©à∏d πMGôŸG ¥ôM ‘ ÓeCG πª©∏d ¬àØYÉ°†e ÖÑ°ùH á∏jƒW IóŸ
,OóëŸG óYƒŸG ‘ á∏eÉμdG ájõgÉ÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ∞àμdG áHÉ°UEG
‘ ≥∏£æJ »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ôNBG ‘ ¿Ó«e ƒÑY’ CÉLÉØJ å«M
‘ ™«ª÷G πÑb ÜQóàj º¡∏«eõH áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y "ƒ∏«fÓ«e"
¿CG πÑb ,π«gCÉàdG IOÉYEÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓd á°ü°üîŸG áYÉ≤dG
ÜQóàj "ƒjQÉe ôHƒ°S" ¿CG øe ºgócCÉJ ó©H º¡à°ûgO ójõJ
ÉæeGõJ ¬∏ªY π°UGƒjh ÉMÉÑ°U 11 áYÉ°ùdG øe AGóàHG É«eƒj
AGó°UC’G ôNBG Ö°ùMh ,áYÉ°S øe ÌcC’ ¬FÓeR ÜQóJ ™e
≥jôØdG ºLÉ¡e ¿EÉa ,…OQÉÑeƒ∏dG …OÉædG §«fi øe áeOÉ≤dG
.óMC’G Iô¡°S ‘ƒ«dG ΩÉeCG GóL IÒÑc áÑ°ùæH ΣQÉ°û«°S

¿É°S" •É≤f
¢TÉ≤f ’ "hÒ°S
ájGóÑdGh É¡«a
¢SƒàæaƒL øe

áÁR øHh hôjƒZCG É¡eó≤àj áªFÉ≤dG

ø```````©£J IQGOE’G
á```Hƒ≤Y QGô```b »```a
Ó``«àfƒeh hô```«dÉa

äÉYÉ°S 4 øe ÌcCG ÜQóàj
‘ƒ```«dG á```¡LGƒŸ É``«eƒj

âdhÉæJ
áaÉë°üdG
á«dÉ£jE’G
áªb ´ƒ°Vƒe
26 ádƒ÷G
…QhódG øe
‹É£jE’G
¿Ó«e ÚH
¢SƒàæaƒLh
…ôéà°S »àdG
™e πÑ≤ŸG óMC’G
»ZGõfEG ƒÑ«∏«a
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
ÜQóeh ≥jôØ∏d
`d ÊÉãdG ≥jôØdG
"…Òfƒ°ShôdG"
ºZQh ,É«dÉM
Iƒ≤H ¬aGÎYG
,É«dÉM É«dÉ£jEG ‘ π°†aC’G ¬fEG ∫Éb …òdG ¢SƒàæaƒL
ó©H GÒãc ø°ù– ¿Ó«e" :»∏j Ée ∞°ûc ¬fCG ’EG
¬∏©Œ »àdG äÓgDƒŸG πc ∂∏Áh ,±Qhó«°S Ωhób
."óMC’G Ωƒj ¢SƒàæaƒL ≈∏Y RƒØj

áÑ≤M ‘ óMGh QGòfEG ≈∏Y π°ü–
í°VGh …óædƒ¡dG ∫ƒ©Øeh ±Qhó«°S

IóŸG ‘ Ió«MƒdG á«HÉéjE’G á£≤ædG GôNDƒe ÖYÓdG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«ë°†àdG ó©J ’
‘ Ò°ùJ É≤HÉ°S »à«°ùdG º‚ ™e QƒeC’G ¿CG ócDƒJ ÉgQhóH äÉ«FÉ°üM’G ¿CG Éà ,IÒNC’G
AGôª◊Gh AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y ¬dƒ°üM IÌμH ±hô©ŸG »∏«JƒdÉH `a ,í«ë°üdG ≥jô£dG
áÑ≤M ‘ π°üëj ⁄ ,á°ùaÉæŸG ¥ôØdG ô°UÉæYh ΩÉμ◊G äGQGôb ™e »Ñ∏°ùdG ¬∏YÉØJ ÖÑ°ùH
»°ùØf πªY OƒLh ≈∏Y ócDƒj Ée ƒgh ,§≤a óMGh QGòfEG ≈∏Y iƒ°S ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc ÜQóŸG
áØ°üH ¬«ÑY’h ≥jôØdG ≈∏Y ô¡¶j »HÉéjE’G ¬dƒ©Øe CGóH …òdG …óædƒ¡dG ÜQóŸG ¬H Ωƒ≤j QÉÑL
.á«éjQóJ

¢SƒàæaƒL ΩÉeCG ¬d IGQÉÑe ∫hCG ‘ GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©j Qƒ¡ª÷G

¿CG ÉŸÉW IôŸÉH GôKDƒe øμj ⁄ ÉjQhóÑeÉ°S ΩÉeCG ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG IÒNC’G á¡LGƒŸG øY »∏«JƒdÉH ÜÉ«Z ¿CG ºZQ
…QhódG øe 25 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ÉjQhóÑeÉ°S º¡Ø«°†e ≈∏Y áé«àædGh AGOB’ÉH RƒØdG øe Gƒæμ“ ±Qhó«°S ∫ÉÑ°TCG
ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d á∏eÉμdG ájõgÉ÷G ¤EG á«fɨdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ∫ƒ°Uh ≈æªàj ¿Ó«e Qƒ¡ªL ¿CG ’EG ,‹É£jE’G
óFGQ ¢SƒàæaƒL ΩÉeCG ¿Ó«e ¿GƒdCÉH É¡Ñ©∏j ¬d IGQÉÑe ∫hCG ‘ ÒãμdG ¬æe ô¶àæj ™«ª÷Éa ,"Rƒé©dG Ió«°ùdG"
‘ »àfƒc ∫ÉÑ°TCG ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe ΩóY ≈∏Y äGôŸG øe ójó©dG ‘ ∞°SCÉJ √QhóH ÖYÓdG ¿CG á°UÉN ,Ö«JÎdG
.¬JÉeóN ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCÉH É¡æ«M ≥jôØdG ¿Éc âbh

h.ô°SÉj

»æØdG ºbÉ£dG ᪡e ¿Gó≤©jh ¿É«aÉ©àj É°SÒHh ƒ«æ«HhQ

áØ°üH ≥jôØdG äÉÑjQóJ ‘ ácQÉ°ûª∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈∏Y π°üMh É«FÉ¡f AÉØ°û∏d É°SÒH-ƒ«æ«HhQ »FÉæãdG πKÉ“
¿Éfƒμ«°S ‹ÉàdÉHh ,IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ɪ¡FÓeR ™e OÉY πμ°ûH ÜQóàdG øe ¿ÉÑYÓdG øμ“h ,á«©«ÑW
hP ÉMÓ°S πã“ IOƒ©dG √òg ¿CG ó«cC’Gh ,πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj ÉgDhGôLEG ™eõŸG ¢SƒàæaƒL IGQÉÑà ګ機G ÚH øe
áªb ‘ ɪ¡JÉ«fÉμeEG ∫Ó¨à°SG ¬fÉμeEÉH Ú«aÉ°VEG øjô°üæY øe ó«Øà°ù«°S ɪ∏ãe …òdG ±Qhó«°S ÜQóª∏d øjóM
á°ùaÉæŸG ¿CG å«M ,18 áªFÉb hCG Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG QÉ«àNG ‘ Gó«≤©J ÌcCG ¬àª¡e ¿ƒμà°S ɪ∏ãe ,26 ádƒ÷G
á∏«μ°ûàdG øª°V Qƒ°†◊G ɪFGO ÉfÉc øjô°üæ©dG øjòg ¿CG á°UÉN ,¿Gó«ŸG §°Shh Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y óà°ûà°S
.ɪ¡àHÉ°UEG πÑb á«°SÉ°SC’G

‘ƒ«dG ΩÉeCG »æjõJÉH ™e ¿ƒμà°S iÈμdG ±Qhó«°S á∏μ°ûe

¿CG ’EG ,É°SÒHh ƒ«æ«HhQ øe πc IOƒ©H ÚÑYÓdG QÉ«àNG ‘ IÒÑc á∏μ°ûe ¬LGƒ«°S …óædƒ¡dG »æ≤àdG ¿CG ºZQh
Iôe •É«àM’G ¤EG Oƒ©j ¬°ùØf óéj ób …òdG ≥jôØdG ºLÉ¡e »æjõJÉH ƒdhÉÑeÉ«L ™e ¿ƒμà°S iÈμdG ¬à∏μ°ûe
øY ∞°üfh ô¡°TCG 9 øe ÌcCG ó©H á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ ÉjQhóÑeÉ°S ΩÉeCG »°SÉ°SCÉc ¤hC’G Iôª∏d ΣQÉ°T Éeó©H ,IójóL
±Qhó«°S π©éà°S "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ΩÉeCG Iô¶àæŸG »∏«JƒdÉH IOƒ©a ,"…Òfƒ°ShôdG" ¿GƒdCÉH »°SÉ°SCÉc ¬Ñ©d AÉ≤d ôNBG
πμ°û«°S Ée ƒgh ,•É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y GOó› "hõJÉÑdG" ádÉME’ ô£°†j §≤a óMGh ºLÉ¡Ã Ö©∏dG ≈∏Y ô°üŸG
Ée πc Ωób ¬fC’ ¬gÉŒG ¬HQóe á≤K ¢ü≤æH ô©°û«°S …òdG ≥HÉ°ùdG ÒàfE’G ºLÉ¡Ÿ IÒÑc πeCG áÑ«N ó«cCÉJ πμH
.É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬æe π°†aCG A»°T …CÉH º≤j ⁄ "ƒjQÉe ôHƒ°S"h ,GôNDƒe É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG ‘ ¬jód

≥dCÉàdG ≈∏Y ¬JQób ócDƒJh Gófƒg øY ™aGóJ GQÉHQÉH

ºbQ ádhDƒ°ùŸGh ¿Ó«e ≥jôa ¢ù«FQ áÑFÉf ʃμ°ù«dôH GQÉHQÉH â©aGO
ÊÉHÉ«dG ºéædG Gófƒg »cƒ°ù«c øY ≥jôØ∏d …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G øY 1
±ƒØ°üH ÒNC’G …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ≥ëàdG …òdGh ,"…Òfƒ°ShôdG" `d
…ójÓdG" äócCG å«M ,á«fÉHÉ«dG äÓéŸG ióMEG ™e É¡ãjóM ‘ ≥jôØdG
≈∏Y ¬JQób ‘h 10 ºbôdG πeÉM äÉfÉμeEÉH ≥ãJ É¡fCG É¡ëjô°üJ ‘ "»H
ÖY’ Gófƒg ¿CG øXCG" :Oó°üdG Gòg ‘ âdÉbh ,≥jôØ∏d áaÉ°VE’G Ëó≤J
¤EG áLÉëH Éæc ,…OÉædG ™e ¥QÉØdG ™æ°Uh áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y QOÉb
Éæ∏©L Ée ƒgh ,»μ«àμàdG ÖfÉ÷G øe ≥jôØdG QƒeCG Ú°ùëàd ÜÉ©dCG ™fÉ°U
…òdG Gófƒg ÉfÎNG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h ,õcôŸG Gòg ‘ ÚÑY’ øY åëÑf
¿CG øe øμ“ GóL Ò°üb ±ôX ‘ ,¬æY åëÑf Éæc Ée ™e ¬JÉØ°UGƒe Ö«éà°ùJ
."¬FÓeR á«≤Ñd ɪ¡e É©Lôe ¿ƒμj

õ«cÎdGh Ò«¨àdG ≈∏Y ô°üJ
…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ≈∏Y

CGô£J ¿CG Öéj »àdG äGÒ«¨àdG ´ƒ°Vƒe ¤EG …OÉædG ∂dÉe áæHG âbô£J ,Gófƒg »cƒ°ù«c á≤Ø°üd É¡∏«∏– øY Gó«©Hh
‘ Iôjóà°ùŸG ¬°û«©J Ée ¿CG GQÉHQÉH äócCGh ,Ωó≤dG Iôc ‘ π°UÉ◊G Qƒ£à∏d ¬JôjÉ°ùe ¿Éª°†d "…Òfƒ°ShôdG" ≈∏Y
ÉgGôJ »àdG ∫ƒ∏◊G ÚH øeh ,ájɨ∏d ÉjQhô°V GôeCG IójóL AÉ«°TCG ≥«≤ëàd QhôŸG ‘ ÒμØàdG π©éj øgGôdG âbƒdG
≥jôW øY ≥jôØ∏d …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G Ú°ù– ƒg QÉÑμdG ±É°üe ¤EG ójóL øe …OÉædG IOÉYEG ádhÉëŸ áÑ°SÉæe
≥jôØ∏d Ö©∏e AÉæH ÉgRôHCG ,IójóL πjƒ“ QOÉ°üe øY åëÑdGh ⁄É©dG ´É≤H πc ‘ …OÉædG áeÓ©d ó«÷G ≥jƒ°ùàdG
.‘ƒ«dG ™e çóëj ɪ∏ãe É«ª°Sƒe IÈà©e á«dÉe ≠dÉÑe øe IOÉØà°S’G øª°†j

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG - 1005 Oó©dG

2017 ‫ﻋﻘﺪﻩ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻳﺜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

í``jô°ùJ ¢†```aôj ô``eÉ°S
á``fƒ∏°TôH ƒ````ëf ô```dƒe

QÉ¡HE’G π°UGƒj ófƒ“QhO
QɶfC’G ∞£îj »μ°ùahófÉØ«dh 
¤* 1e; «zF) „‚L{‹F) 4¦‘F) Œ ƒ7 
¢)y©G ¡G „G%) œJ%) yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* 
ª(e£H ¡- heI2 µ ªƒ5J{F) k© L4 
oy¸)2B4ip©j *e*J3J%) œe…*%) «3J1 
l1eƒ6%) ªjF)Ji©Heº%¶)’sƒF)gš<%) µ 
h¦šE ¡<3¦L œefƒ6%) ¤””/ e­ )ÒmE 
›: µ iƒ7e0 4eÃ'¶e* žI4¦C k‘ƒ7JJ 
›(eƒ5J k‹f9 ªjF) +Òf—F) Ÿ&Jeƒ€jF) iFe/ 
+3eƒ¹) y‹* •L{‘F) ÒIe.J ŸÏ;'¶) 
«3JyF) µ 3¦fGeI ŸeG%) i‘©ˆH i©-Ïm* 
lÒ*J3 œeH eE ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) 
ŒDJ «zF) •L{‘F) ž.e£G ª—ƒCJyHe‘©F
{ˆ Fe* #e mF) ¡G ){C)J e…ƒD i©(e - 
•”sº)4¦‘F)µ¤jIeƒº

»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S QGôμJ
Éæμ‡ äÉH

â
â«æjR
æjR áá«FÉæK"
FÉæK" :»μ°ùahófÉØ«d
μ a ófÉØ d
"ófƒ“QhO ™e IÒNC’G ¿ƒμJ ød 
e©ƒ5J3¦* ª‹pƒ€G ª—ƒCJyHe‘©F y;JJ 
+̑F) µ “)yI%¶) ¡G yL}­ yH¦³3J1 
«zF) 1e¸) ŸeE}F) ¢%) ¼') 3eƒ6%)J iG1e”F) 
¤©š;{-&¦L»k© L4+)3efG›fD¤ G§He; 
ªjf<3Je£*g‹FªjF)+Òf—F)+1)3'ÏF{ˆ Fe* 
4¦CµiIeƒº)J™efƒ€F)}Iµi¿e·) 
µœeDJÒ0%¶)µ•”±eG¦IJ¤”L{C 
ªjF) i©(e mFe* iLeŽšF y©‹ƒ5" ¤,esL|, 
if‹ƒ7 kHeE +)3efº) k© L4 ŒG e£j‹DJ 
y;%) i£.)¦º) l}©G ªjF) “J{ˆšF {ˆ Fe* 
ŸeG%)e£j‹DJªjF)i©(e mF)¢%)•L{‘F)ª‹pƒ€G 
›*yH¦³3J1ŒG½+Ò0%¶)¢¦—,¡Fk© L4 
"K{0%)“)yI%)™e I¢¦—©ƒ5

œÏ0 leƒCe º)
e Ce º) Œ©. µ
µ •L{‘šF
• ‘šF œJ%
œ %¶) 
œÏ0
"yš©*" i‘©sƒ7 l|€HJ +Ò0%¶) l)¦ ƒF) 
1y‹FŸeD3%¶)iŽš*¤©CkD{…,){L{”,„G%) 
§š;ŒDJ¤H%) lyE%)Je£špƒ5ªjF)“)yI%¶) 
«3J1µeCyI17e£ Ge©*J3J%)18¤CyI 
1e±¶) „5%eE µ y©/J “yIJ œe…*%¶) 
“)yI%¶) ¢%) ¥efjHÏF k‘šº)J ª*J3J%¶) 
iƒCe º) µ ª—ƒCJyHe‘©F e£‹DJ ªjF) 
}p;œy‹G¦IJ†”C+)3efG26µkHeE 
§š; e©ºe; ӝ.e£º) ›ƒ‚C%) §j/ ¤ ; 
œJJ)3 JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ªƒ©G 3){< 
¢%) §š; yE&¦L eG „€j©C¦©I){*') ¢e,¶4J 
˜šG ¢¦—©F ij*e- §…v* ҃L ǦF¦fF) 
e*J3J%)µ’Ly£jF) 

¢%)§š;i©Heº%¶)’sƒF)gš<%)k‹.%)J 
¦L3e ©ƒ53){—,§š;)31eD§sƒ8%)yH¦³3J1 
«3J1 ª(e£ F ¤F¦ƒ7¦* ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
¡GÒm—F)¥Êj;)«zF){G%¶)¦IJœe…*%¶) 
¢e*%) «zF) #)1$¶) y‹fC +%e.e‘G Ӌfjjº) 
kf-%) yD¢¦—L„G%) +)3efGµ•L{‘F)¤ ; 
µ iLyH%¶) Œ©p* i/e9'¶) §š; 31eD ¤H%) 
eHeƒ/K{0%) +{G¤ G›‹p©ƒ5eG»e‹F) 
i£.¡Gœe…*%¶)«3J1iƒCe Gµ1¦ƒ5%) 
“¦vjL «zF) ÊE%¶) „.e£F) §”fL K{0%) 
le*eƒ7'¶) ¦I h¦šE ¡<3¦L h3yº) ¤ G 
{-&¦LyDeÁ•L{‘F)e£ GÇe‹LªjF)+Òm—F) 
œ¦š¸) he©< ›: µ iƒ7e0 ¤p(ejH §š; 
i‹GÏF)›()yfF)„”HJiš©—ƒ€jF)›0)1

¥ƒØàj »μ°ùahófÉØ«d
ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«e ≈∏Y 
ž.e£G ª—ƒCJyHe‘©F lÒ*J3 4{*J 
g”; i£.)¦º) µ kC¶ ›—ƒ€* •L{‘F) 
“)y£F) ¤ G kš‹. i©(e mF ¤š©pƒ,

‫ﻛﻠﻮﺏ ﻟﻦ ﻳﻌﺎﺭﺽ ﻓﻜﺮﺓ ﺿﻤﻪ‬

É````æàbÉ«d ‘ ¿ƒ`````μf É````eóæY""
"OÉ``f …CG ≈````∏Y Rƒ````ØdG ™```«£à°ùf
¢ùjhQ ƒcQÉe Oƒ©j
É«°ShQƒH ¿Gó«e §°Sh
QGƒ◊G Gòg ‘ ófƒ“QhO
IGQÉÑŸG øY åjóë∏d
…QhO ‘ ¬≤jôØd IÒNC’G
â«æjR ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG
¿CG í°VhCG å«M ,»°ShôdG
¿CG ó©H AÉL ≥≤ëŸG RƒØdG
πeÉc É«°ShQƒH ƒÑY’ ô¡XCG
≈∏Y ócCG ɪc ,º¡JÉ«fÉμeEG
πgCÉàdG øe ¬≤jôa ÜGÎbG
,á≤HÉ°ùŸG »FÉ¡f ™Hôd
òNCG Öéj ¬fCG ≈∏Y GOó°ûe
.ó÷G òNCÉe IOƒ©dG IGQÉÑe

¬H ”ô¡X …òdG AGOB’G º«≤J ∞«c
?á¡LGƒŸG ‘ 

iLeŽšF#)y‹ƒ5e EJ+y©.i”L{…*e f‹F 
iL)yfF) z G eIe ‹DJ ¡LzšF) ÓCy£Fe* 
ž<3e j£G¡G)ÒmEÏ£ƒ5e£H%) iƒ7e0 
y‹*e©CiL¦”F)k© L4+1¦;

‘ 4-2 á
áé«àæH â«æjR ≈∏Y ”õa
RƒØdG iôJ ∞«c ,∫É£HC’G …QhO
‘ ÆQƒÑeÉg ΩÉeCG çóM Éeó©H
?…QhódG 

3¦ˆ G ¡G 4¦‘F) 3efj;) zf/%) ¶ 
¡sHe j£.¡G›*he”F%¶)§š;iƒCe º)
á¡÷G ≈∏Y iôNCG Iôe âÑ©d +y()4+¦”*J+1ej‹º)e j”L{…*e f‹F)2')
¢ù«dCG ,§°SƒdG §N øe ≈檫dG «%e* i/e9'¶) §š; ¢J31eD e H')w“
?∂d áÑ°ùædÉH É≤FÉY ∂dP 
e £.)¦L„Ce G 
ϗƒ€G „©F )zI 
‰¸) #¦ƒ5 ¡GJ
øμd ΩOÉ≤dG QhódG ‘ øëf" „‚‹* µ e H%) 
g‹šFeC ½ ifƒ Fe* 
§ ©F) i£·) §š; 
¶ 
¢e©/%¶)
"IOƒ©dG IGQÉÑe øe QGòM 
Çy;eƒL K|©F) J%) 
¡ƒ/%) µ ¢¦—H 
§š; 1ej‹G ª H%¶ 
e F)¦/%) 
†ƒ5¦F)†0µgƒ7e º)Œ©.
πgCÉàdG ºà檰V ºμfCG iôJ ’CG
âÑ°ùdG Ωƒj ÆÒÑfQƒf ¿ƒ¡LGƒà°S
?á¡LGƒŸG iôJ ∞«c ,…QhódG ‘ 

i£.)¦šF҃‚sjšFŸ4ÏF)kD¦F)˜šjÅ 
+)3efº)¥zIy‹*ue,{H¢%)e ©š;¶J%)¡—FJ 
+)3efº{‘jH¢%)›fDk© L4ŸeG%)iDeƒ€F) 
«3JyF)µÒfH3¦H
ÊÉŸC’G "ɨ«∏°SófƒH" ™bƒe øY

?»FÉ¡f ™HQ Qhó∏d 

§š; ¡L31e”F) Óf;ÏF) ˜šjÅ e©Fe/ 
ifƒ * gIz ƒ5 e H') œ¦D%)J )y©‹* heIzF) 
ªjF)ip©j F)y‹*ª(e£ F)Œ*33JyšF+ÒfE 
ÎE%) i/){*g‹šHe š‹p©ƒ5eGeIe ””/ 
+)3efGµ›IeƒjH¶¢%) e ©š;gpL¡—F 
iLeŽšFiGeI§”f,ªjF)+1¦‹F)

∫É≤àf’G ójôj ∂dÉg
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ófƒ“QhO ¤EG

É«°ShQƒH ⩪L »àdG IGQÉÑŸG ¿CG hóÑj
⁄ â«æjR ¬Ø«°†Ã ¢ùeCG ∫hCG ófƒ“QhO
RƒØdGh áé«àædG á«MÉf øe ≥jôØdG óØJ
π°†aCG óMCG ¿Éª°†d ¬Jó©J πH ,§≤a ≥≤ëŸG
ójó©dG äócCG ¿CG ó©H ,⁄É©dG ‘ ÚªLÉ¡ŸG
ºLÉ¡ŸG ∂dÉg áÑZQ á«fÉŸC’G ôjQÉ≤àdG øe
≥jôØdÉH ¥Éëàd’G ‘ â«æjR `d »∏jRGÈdG
ô°ûfh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ôØ°UC’G
øY ¬«a çó– Gôjô≤J ¢ùeCG "∫ƒZ" ™bƒe
É«°ShQƒH ¿GƒdCG ÖYÓdG ¢üª≤J á«fÉμeEG
¬≤jôa ™e √ó≤Y ¿CG ºZQ ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
É«dÉM √ô©°Sh ,2017 ¿GƒL ‘ »¡àæj »°ShôdG
,hQhCG ¿ƒ«∏e 45 ¥ƒØj ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘
¿CG ófƒ“QhO ‹hDƒ°ùŸ ≥Ñ°ùj ⁄ ≠∏Ñe ƒgh
.ÖY’ …CG º°†d √ƒ©aO

ÖY’ ≈∏ZC
∏ZCGC ådÉK QÉ°U
É ÊÉŸC’G
É«dÉM …QÉaÉÑdG ‘ 
"kE3eG ґƒH){," ŒD¦G ’ƒ€E K{0%) i£. ¡G 
»e‹F)µÓf;ÏF)l¶e”jH)J3e‹ƒ5%) µ„ƒvjº) 
e©Fe/ ¢{LefF) µ g;¶ §š<%) Çe- §sƒ8%) {F¦G ¢%) 
¦IJªƒ8eº)žƒ5¦º)«1e F)ŒGÒf—F)¤”F%ejFip©jH 
¢¦©šG 45 1Jy/ ¼') Œ‘,{, i©Feº) ¤j©D ›‹. eG 
55 ¤j©D kŽš* «zF) ¥},¦< ¦L3eG )y; eGJ J3J%) 
i©”šFœ¦ƒ7¦F)¡G{0$)g;¶«%)¡—jL»J3J%)¢¦©šG 
)zI ŒD¦, ¤,)2 –e©ƒF) µJ Çeº%¶) ½JyšF i©Feº) 
žƒ5¦º)iLe£HŒGe;e‘,3){F¦Gi©D“{‹,¢%) ŒD¦º)
ªjƒCe Gµ¤”F%ej*eH¦I{G§”fL˜F2¢%)ž<3½e¸) 
œe…*%¶)«3J1J«3JyF)

"™«Ñ∏d ¢ù«d ôdƒe" :ôeÉ°S 
„5e©,eG ªƒ8eL{F) {Lyº) lesL|jF +1¦‹Fe*J 
"i©(eƒº)w©H¦©G"i‘©sƒ7„G%) e£,|€HªjF){Geƒ5 
ŸejI)¡;+Ò0%¶)iHJ$¶)µ)ÒmEŒƒH"e£©CœeD 
¢%) K3%) {F¦G ŒG yDe‹jFe* iL}©šÃ')J i©Hefƒ5') iLyH%) 
ŒG oy± le £—, 1{¾ ¢¦—L ¢%) Jy‹L ¶ )zI ›E 
¢%) yE&J%) ªj£. ¡GJ »e‹F) µ Óf;ÏF) ¡G Òm—F) 
¢)¦.iLe<¼') e ‹GyjÈ¥y”;¢%¶ Œ©fšF„©F{F¦G
"›©/{F) µ {—‘L ¶J ¢{LefF) BF +3e G ¦IJ 2017 
¦IJ „‚©*%)J {/%) {F¦G gšD" {Geƒ5 “eƒ8%)J
µ g<{H «1e F) µ e I ¡sHJ •L{‘F) +y;%) y/%) 
"¡—Áy/y‹*%¶¤‹GheIzF)
R .¿GOƒ©°ùe 

i©Hefƒ5'
i He ¶)
¶)J i©Heº%
i Heº%¶) ’sƒF)
’ F) ¡G
¡ yLy‹F)
y y‹F) kFJ)y,
kF )y, 
{F¦G„5eG¦,ŒGyDe‹jFe*iH¦šƒ6{*ŸejI)Ê0„G%) 
¢{LefF)+3)1')k;3eƒ5Jw©H¦©G¢{Le*BF{(e…F)ue ·) 
lyE%) 2') 3ef0%¶) ¥zI g”; g;ÏFe* e£—ƒ³ #)y*'¶ 
e£ƒ‚C3 {Geƒ5 „5e©,eG ªƒ8eL{F) eI{LyG ¢eƒF §š; 
«zF)Ji©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌCµg;ÏF)¡;ªšvjF) 
¡ƒ8 ›0yLJ •L{‘F) µ i©ƒ5eƒ5%¶) }(eE{F) y/%) y‹L 
oy±¢%) •fƒ5«zF)¶¦L13)¦<g©*h3yº)le*eƒ/ 
¡ƒ/%) y/%) ¥Êj;)J i©‘sƒF) l)Jy F) Ky/') µ ¤ ; 
iH¦šƒ6{*+3)1')ª;eƒG¢¦—,˜Fz*J»e‹F)µÓf;ÏF) 
yDg;ÏF)ŒGyDe‹jF)µ›D%) i.3y*yL3yGœeL3J 
›ƒ€‘Fe*kššE

IQGOE’G ™e ≥ØJG ’ƒjOQGƒZ
…OÉædG Ωƒ‚ AÉ≤H ≈∏Y 
¡; ªšvjF) ¢{LefF) +3)1') „‚C3 gfƒ5 1¦‹LJ 
e£ ©* e”*eƒ5 ›ƒ/ «zF) –e‘,¶) ¼') {F¦G leGy0 
+3J|8§š;yE%) «zF)¶¦L13)¦<g©*h3yº)e£ ©*J 
iG1e”F) žƒ5)¦º) œÏ0 }(eE{F) Œ©. §š; Še‘¸) 
¤GJyDz G¤ƒ53«zF)J|€º)•©f…,µtp L§j/ 
žƒ5¦G ›E µ le£f. 5 §š; «1e F) „Ce , ¢%) eE 
iƒ7e0eL3J|8){G%){F¦Gi ©9¡GŸ¦Ã#e”*›‹pL 
eƒ5eƒ5%) yj‹,ªjF)i©Fe¸)¢{LefF)g‹Fi”L{9›:µ 
k‹D¦,Ó/µªI¦F)ž.e£º)Jue ·)ªf;¶§š; 
¡;ªšvjF)eƒ‚L%) ¢{LefF)+3)1') „‚C3iL4)¦G{L3e”, 
„€j©EJ4yHeG›mG›©/{F)µ¢¦f<{L¡L{0$) Óf;¶ 
hefƒ5%¶)l)zF„5J{EJ

‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻮﻳﺮ‬

…QÉaÉÑdG ¤EG ¬eɪ°†fG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj ô∏°ùcGQO

≥jôØdG Ö©d á≤jô£H ÖéYCG
¬d áÑ°SÉæe ÉgGôjh

ó©Hh ∂dÉg ¿EÉa ,ôjQÉ≤àdG äGP Ö°ùMh
á«°VQCG ≈∏Y AGôμf áÁõg ¬≤jôa ≈≤∏J ¿CG
á≤jô£∏d ¬ÑàfG ,á∏eÉc á«YÉHôH ¬fGó«e
܃∏°SC’Gh ófƒ“QhO É¡H Ö©d »àdG á«bGôdG
‘ ¬à≤jôW ¿CG iôj ¬∏©L Ée ,¬≤ÑW …òdG
á°UÉN ,ófƒ“QhO á≤jôW ™e Ö°SÉæàJ Ö©∏dG
ÊóÑdG ´Éaóf’ÉH Qƒ¡°ûe ÊÉŸC’G …QhódG ¿CG
Gòg ,GÒãc ∂dÉg ¬«∏Y õcôj …òdG …ƒ≤dG
¬eɪàgG ióHCG ¿CG ófƒ“QhO `d ≥Ñ°ùj ⁄h
ΩóY ÖÑ°ùH ∂dÉg áæ«W øe ÚªLÉ¡e º°†H
,…ƒæ°ùdG º¡ÑJGQ ™aO ≈∏Y IQGOE’G IQób
.ôjó≤J πbCG ≈∏Y hQhCG ÚjÓe 7 ¥ƒØj …òdG

»æKóM ∂dÉg" :π¡«c
¿GƒdCG ¢üª≤J ‘ ¬àÑZQ øY
"ófƒ“QhO
`d Ωhó≤dG ‘ ∂dÉg áÑZQ ócDƒj Ée π©dh
äÉëjô°üJ ƒg º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ófƒ“QhO
:∫Éb …òdG ≥jôØdG óFÉb π¡«c ¿É«à°SÉÑ«°S
‘ É©e Ö©∏dG ÉæfÉμeEÉH ¿Éc GPEG »ædCÉ°S ∂dÉg"
Éæc GPEG …QOCG ’ øμd ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ófƒ“QhO
»g ≥jôØdG IQGOEÉa ,¬àÑZQ á«Ñ∏J ™«£à°ùf
."¢Uƒ°üÿG Gò¡H Qô≤j øe

Ω .AÉjôcR 

BF ¤Fe”jH) i©He—G') ˜Feƒ6 «1e F y;)¦F) žp F) {šƒE)31 ¢e©F¦. y‹fjƒL » 
i©‘sƒ7 lesL|, µ yE%) n©/ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) ¡G #)yj*) w©H¦©G ¢{Le* 
¤ 9)¦G §…0 „‘H §š; ҃F) ŒHeÈ ¶ ¤H%) „G%) i©Heº%¶) ’sƒF) e£,|€H 
¢{LefF)BFŸeƒ‚H¶)3{”L¢%) ›fD˜Feƒ6µeƒ53e/¢eE«zF){L¦H›L¦HeG 
µg‹šL¢%) ŒD¦jL¢eE{L¦H¢%) y”j;%) ¶"„7¦ƒ¹))zIµœeDJeIy‹* 
µ„5){¸)¡ƒ/%) ¡Gtfƒ7%) “Ì¿„53esEl)¦ ƒ55y‹*¢$¶)J¢{LefF) 
µi©ƒ5eƒ5%)iHe—G¢eƒ8¡G¡—jL¢%)ŒD¦jL¡—L»¦£C˜FzFiCeƒ8')»e‹F) 
"¢{LefF)µ+1¦.¦º)+Òf—F)iƒCe šF{ˆ Fe*¤GJyDy ;•L{‘F)

á∏°†ØŸG ¬à¡Lhh ¬àjƒdhCG ÊÉÑ°SE’G …QhódG 
žƒ5¦º)¢{LefF)¢)¦F%) „”jFeGe;20FefF)y;)¦F)žp F)les©š,ž<3 
«3JyF)µg‹šF)¢%) ¼') ¤,)2–e©ƒF)µl3eƒ6%) i©Heº%) {L3e”,¢%) ¶') Ÿ1e”F) 
+{—F)ªf…”*¤*ep;')¡;¤©*{”ºÊ;«zF)g;ÏFiL¦FJ%)i*em­Êj‹LÇefƒ5'¶) 
eIœeL{F)Jeƒ73efF)"e£H%eƒ6µ¤ƒ‘ *œeDJyLyGœeL3JiH¦šƒ6{*™e I 
ª H')œ¦D%)¢%)ª  —ȶ¡—FJe©Fe/Ÿy”F)+{E»e;µeG)Ì/)ÎE%¶)¢eƒ5¶) 
3eˆjH)gpLJ˜Feƒ6µeH%)e©Fe/™)2J%)«1e F))zIµŸ1e”F)žƒ5¦º)g‹F%eƒ5 
"#ªƒ6›Etƒ‚j©Fžƒ5¦º)iLe£H

¿ôjÉÑdG
ÉÑàμe íààØj
äÉj’ƒdÉH ¬d
IóëàŸG
πÑ≤ŸG πjôaCG ‘ 
’sƒ7lyE%) 
¢{Le*¢%)„G%)i©Heº%) 
e©ƒ53tjj‘©ƒ5w©H¦©G 
leL¶¦Fe*¤Fefj—G 
i©—L{G%¶)+ysjº) 
le9eƒ€HŒ©ƒ5¦,yƒD 
l)y(e;¢eƒ8J•L{‘F) 
ÊE%)3e£ƒ6')J•L¦ƒ, 
uejjC)´eGy‹*iƒ7e0 
’©ƒ7ӃF)B*gj—G 
„€GeI§š;2012 
™e I•L{‘F)„*{, 
i‘©sƒ7l3eƒ6%)J
"i©(eƒº)w©H¦©G" 
gj—º){LyG¢%)¼') 
¤ƒ5)eƒvƒ6¢¦—©ƒ5 
šfLJœ)y©C’FJ1J3 
¥y;eƒ©ƒ5JeGe;42 
´yDJ„7evƒ6%)i-Ï™3¦L¦©Hi LyG3e©j0) 
gj—šF{”Ei©—L{G%¶) 
e£‹*e…F{ˆ Fe* 
yLy‹F)y.)¦,J«3epjF) 
¢{LefF)ª‹pƒ€G¡G 
y‹fjƒ,»J)zIe£* 
žjL¢%)¢{LefF)+3)1') 
K{0%)g,e—GtjC 
ueÃœe/µ•L{‘šF 
l)y(e;¢eƒ8J+{—‘F) 
+y©.i©FeG

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 26 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

¢SƒeGQ" :¢ùμ«dCG
™aGóe π°†aCG
øjóe ÉfCGh ɨ«∏dG ‘
"»Jƒ∏«°ûfCG `d

2018 ≈àM É«ª°SQ √ó≤Y OóÁ …ójƒJÉe

É¡fCG ¢ùeCG á«°ûY ᫪°SQ áØ°üH »°ùjQÉÑdG …OÉædG IQGOEG âæ∏YCG ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
»dhódG íÑ°ü«°S ∂dòHh ,äGƒæ°S ™HQC’ …ójƒJÉe õ«∏H ¿Gó«ªdG §°Sƒàe ó≤Y äOóL
ájófC’G ΩÉeCG É«FÉ¡f ≥jô£dG ™£≤jh 2018 ¿GƒL ájɨd »é°SÉ«ÑdG `H É£ÑJôe »°ùfôØdG
¿CG ɪ∏Y ,…õ«∏éfE’G »à«°S ôà°ù°ûfÉe QGôZ ≈∏Y ¬àdɪà°SG âdhÉM »àdG á«HhQhC’G
¿É«àjEG âfÉ°S øe ÉeOÉb 2011 ∞«°U ¢ùjQÉH `d º°†fG á«dƒ¨fƒμdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U
º°SƒªdG »a Gô«ãc ¬ªéf ™£°Sh ,äGô«¨àªdG ÜÉ°ùàMG ¿hO hQhCG ¿ƒ«∏e 7.5 πHÉ≤e
QÉ°U …òdG √ôLCG ™aQh ¬FÉ≤HEÉH ¿ƒ©æà≤j ø«jô£≤dG ΣÓªdG π©L Ée ,É°Uƒ°üN »°VɪdG
.á«°ùfôØdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùM Éjƒæ°S hQhCG ø«jÓe áà°S »dGƒëH Qó≤j

¢ûà«aƒª«gGôHEG `H ¬JOÉ°TEG Oóéj ΩÉμ«H

¬©e Ö©d …òdG ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R `H ô«ÑμdG ¬HÉéYEG øY GOóée ΩÉμ«H ó«aGO ôÑY
,øjOÉ«ªdG ∫õà©j ¿CG πÑb »°VɪdG º°SƒªdG øe »fÉãdG ∞°üædG ∫ÓN »é°SÉ«ÑdG »a
…òdGh ,ájójƒ°ùdG "SVT Sports" IÉæ≤d …õ«∏éfE’G IQƒ£°SC’G ΩÓc »a AÉLh
É«dÉ«N ÉÄ«°T ¿Éc ¿ÉJ’R ≥jôa ¢ùØf »a »Ñ©d" :¢ùeCG á«°ùfôØdG ôjQÉ≤àdG ¬à∏bÉæJ
"º¡©e âÑ©d øjòdG ø«ÑYÓdG π°†aCG óMCGh ô«Ñc π«eR ,ô«Ñc ÖY’ ¬fEG ,»d áÑ°ùædÉH
π°†aCG áKÓK øª°V ¬Øæ°UCG »d áÑ°ùædÉH ,∂dòc Iô«Ñc ÇOÉÑe ÖMÉ°U πLQ ¬fEG" :™HÉJh
≈∏Y º¡ÑfÉéH ⣰ûf …òdG ø«ÑYÓdG ô¡eCG øe óMGh ƒgh ,ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ø«ÑY’
."ÖYÓªdG »a …QGƒ°ûe QGóe

¢ùμ«dCG »°ùjQÉÑdG ™aGóªdG ≈dOCG
"ÉcQÉe" á«eƒ«d äÉëjô°üàH
øY É¡dÓN øe º∏μJ á«fÉÑ°SE’G
øY áLQÉîdG QƒeC’G ¢†©H
QGôZ ≈∏Y ,»é°SÉ«ÑdG ¥É£f
ƒdQÉc ≥HÉ°ùdG ¬HQóe »a ¬jCGQ
É«dÉM ÜQój …òdG »Jƒ∏«°ûfCG
:¬æY ∫Éb å«M ,ójQóe ∫ÉjQ
»JÉ«M »a GóL º¡e ¢üî°T ¬fEG"
≈dEG »Ñ∏L AGQh ¿Éc ,á«°VÉjôdG
ÉfCGh »°ù∏«°ûJ øe »é°SÉ«ÑdG
"ôeC’G Gòg ô«¶f Gô«ãc ¬d øjóe
øaƒgóæjEG ÖY’ ióHCG ɪc
ƒ«Lô«°S »a ¬jCGQ ≥HÉ°ùdG
ÉØ°UGh ,∫ÉjôdG ™aGóe ¢SƒeGQ
,"ɨ«∏dG »a ™aGóe π°†aCG"`H √ÉjEG
≈∏Y ¢ùjQÉH »°ùaÉæe RôHCG øYh
º°SƒªdG Gòg ∫É£HC’G …QhO Ö≤d
»é°SÉ«ÑdG ¿CG ó≤àYCG" :±É°VCG
,»HhQhC’G êÉàdÉH RƒØ∏d õgÉL
¿ôjÉÑdGh ∫ÉjôdGh áfƒ∏°TôH
."Éæ«°ùaÉæe RôHCG ¿ƒfƒμ«°S

ôLCG ™aΰS IQGOE’G
ÉaƒN GOó› »JGÒa
∫ÉjôdGh ‘ƒ«dG øe

ΩóY ¿hócDƒj É«∏«°Sôe ƒÑY’
»é°SÉ«ÑdG øe º¡aƒîJ

º¡Ø«°†e ΩÉeCG ΩOÉ≤dG óMC’G ƒμ«°SÓc `d º¡JGô«°†ëJ É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ƒÑY’ π°UGƒj
Iô«NC’G º¡JÉëjô°üJ ∫ÓN øe í°†JGh ,ájɨ∏d ájóL áØ°üH ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
ó°üM ¢Vô¨H ¿ƒÑgGP º¡fCGh ,ÉeɪJ º¡fƒØ«îj ’ »dRC’G ºjô¨dG Ωƒéf ¿CG áaÉë°ü∏d
»àdG á∏jõ¡dG äÉjƒà°ùªdG øe Gô«ãc º¡∏eCG ÜÉN øjòdG ºgQÉ°üfCG ìôØJ á«HÉéjEG áé«àf
Gòg »a IQÉ°TE’G QóéJ ɪc ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »a á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg "ΩGƒd" É¡eób
¿ƒ∏©Øj GƒfÉc ɪc »é°SÉ«ÑdG RGõØà°SG »a •GôaE’G GhOÉØJ "ΩGƒd" »ÑY’ ¿CG ≈dEG Oó°üdG
GôNDƒe IóYÉ≤dG øY êôN …òdG ø«aƒJ ¿ÉjQƒ∏a ÜÉ°ûdG AÉæãà°SÉH ,á«°VɪdG IôàØdG »a
,ÇOÉѪ∏d ó≤àØjh ∫GƒeCG ≥jôa »é°SÉ«ÑdG ¿EG ¬«a ∫Éb "¢SÉaô«°S" á∏éªd íjô°üJ »a
áKÓãH á«YÉaO á≤jôW è¡àæ«°S ƒ¨«fCG …RƒL ÜQóªdG ¿CG ócDƒJ QÉÑNC’G ôNBG ¿CG ɪ∏Y
.ø«jQƒëe ø«©aGóe

É«∏«°Sôe QÉ°üfCG √Éæªàj …òdG »°ùjQÉÑdG ÖYÓdG ¢ûà«aƒª«gGôHEG
â«H øe áHô≤ªdG "¢ùfƒahôH’" á«eƒj äôLCG
øe âdCÉ°S Éjô«gɪL AÉàØà°SG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG
…òdG »°ùjQÉÑdG ºéædG øY "ΩGƒd" QÉ°üfCG ¬dÓN
âØ°ûch ,º¡≤jôa ±ƒØ°U »a ÉÑY’ ¬àjDhQ ¿ƒæªàj
πM ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ¿CG èFÉàædG
,äGƒ°UC’G á«ÑdÉZ Gó°UÉM ,≈dhC’G áÑJôdG »a
¬àÑgƒªH »HƒæédG …OÉædG QÉ°üfCG OÉ°TCG å«M
É¡à¡L øeh ,á«dÉ©dG á«Øjó¡àdG ¬à«dÉ©ah IòØdG
ÉgOóY øe Gô«Ñc Gõ«M "¢ùfƒahôH’" â°ü°üN
ÜÉH øeh ,≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÖY’ øY åjóë∏d ¢ùeCG
"܃°ûJƒØdG"`H áÑcôe IQƒ°U äô°ûf ó≤a ,áaGô£dG
…OÉædG ¢ü«ªb ÉjóJôe ƒªdÉe áæjóe øHG ô¡¶J
áμÑ°ûdG ôÑY çóëdG â©æ°U IQƒ°U »gh ,…hɪ°ùdG
.¢ùeCG á∏«W á«JƒÑμæ©dG

±ƒcQƒZ ΩÉeCG π«MôdG ÜGƒHCG íàa

§jôØàdG ¢†aôjh OQÉZ AÉ≤HEG ójôj ¢S’hCG
âjRÉc’ ‘
∫É°û«e ¿ƒL §°ûf
¢ù«FQ ¢S’hCG
¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG
á«°ûY É«Øë°U GôªJDƒe
πÑ≤à°ùe øY ¬dÓN øe º∏μJ ¢ùeCG
ÜQóªdG ¢Uƒ°üîÑa ,¬«ÑY’ øe áYƒªéeh ¬HQóe
á«ædG ¿CG ¿ƒ«d »a ∫hC’G πLôdG ócCG ,OQÉZ »ªjQ
º°SƒªdG ájÉ¡æH »¡àæ«°S …òdG √ó≤Y ójóªàd ¬éàJ
ô°UCG ó≤a ,≥jôØdG Ωƒéf ¢Uƒ°üîH ΩÉeCG ,»dÉëdG
òæe »fƒ«∏dG ∂«ÑªdhC’G ¢SCGôj …òdG ∫ɪYC’G πLQ
º°Sƒª∏d ¥ÉH" âjRÉc’ Qóæ°ùμ«dCG ºLÉ¡ªdG ¿CG 1987
§°SƒdG »FÉæK ÉeCG ,"¬«a §jôØàdG ºàj ødh πÑ≤ªdG
ɪgDhÉ≤Ña ¿ƒdÉfƒZ º«°ùcÉeh »«fhôZ ¿ƒª«∏c
áãdÉãdG áÑJôªdG ó°üëH Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒgôe
¢ù«FôdG ó©Ñà°ùj ºd ±ƒcQƒZ ¿Gƒj øYh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫É£HC’G …Qhód á∏gDƒªdG
.2015 »a »¡àæj …òdG √ó≤Y Oóªj ºd ¿EG πÑ≤ªdG ∞«°üdG ¬∏«MQ á«fÉμeEG

IQGOEG ¿CG á«Øë°U ôjQÉ≤J äócCG
™e É«dÉM ¢VhÉØàJ »é°SÉ«ÑdG
∫ɪYCG π«ch »∏«ÑeÉc …O ƒJÉfhO
IôLCG ™aQ ±ó¡H »JGô«a ƒcQÉe
,ójóL øe »dÉ£jE’G »dhódG
ÖY’ IôLCG ™aQ ºJ Éeó©Ña
∞dCG 800 øe ≥HÉ°ùdG GQÉμ°ù«H
hQhCG ¿ƒ«∏e 2.5 ≈dEG Éjƒæ°S hQhCG
,»°VɪdG ∞«°üdG »a Éjƒæ°S
¿CG ᫪°UÉ©dG IQGOE’G äCÉJQG
ÜÉH øe ôãcCG IôLC’G ™aôJ
≈∏Y áæ°S 21 ÖMÉ°U ICÉaÉμe
™£b É°†jCGh ,Iô¡ÑªdG ¬JÉjƒà°ùe
»àdG ájófC’G ΩÉeCG ôãcCG ≥jô£dG
¿Gó«ªdG §°Sƒàe ´ÉæbEG ∫hÉëJ
∫ÉjQ QGôZ ≈∏Y É¡«dEG Ωɪ°†f’ÉH
¢SƒàæaƒLh »fÉÑ°SE’G ójQóe
ƒcQÉe ó≤Y ¿CG ɪ∏Y ,»dÉ£jE’G
¿GƒL ájɨd óàªe »é°SÉ«ÑdG ™e
.2019

GÒNCG πμ°ûà«°S »é°SÉ«Ñ∏d …QÉædG »KÓãdG

¿ÓH ó©°ùJ …õà«a’ á°VÉØàfG
QÉ°üfC’G á◊É°üŸ ¬à°Uôa ƒμ«°SÓμdGh

ƒjQÉæ«°Sh ¬JÉ£≤°S πc ƒëÁ ób ƒμ«°SÓμdG
¿ÉgPC’G ‘ ƒ«æjódÉfhQ 
›©fD §,%) ){0&¦G ›©©E}L') •F%e, ¢'eC –e©ƒF) l)2 µJ 
y/%¶)iš©F "#){G%¶)i”Ly/"µe©š©ƒ5{G˜©fºJ%)ŸeG%)¦—©ƒ5ϗF) 
¥{ˆj L«zF)y;¦º)¦IJ«3JyF)¡GiF¦·)¡ƒ8›f”º) 
K¦jƒG«}j©C¶Ÿy”L¢%) ¢¦ jLJʃF)3e‘*¢¦©ƒL3efF) 
«1e šFÒfE4¦CŒG¡G)},JϋC˜F2›ƒ/¢')J¤FÏ0){£fG 
›E§š; "¦ŽHejF)"g;¶¢¦¿eƒ©ƒ53eƒH%¶)¢'eCªƒ7e‹F) 
Ó±eC¤‹G¢¦¸eƒj©ƒ5Jžƒ5¦º)iL)y*if©vº)¤,eL¦jƒG 
i ƒ5¦© LyFeHJ3ªšL4)ÊF)ŒGK{.eEeGe³+yLy.is‘ƒ7 
gfƒ* Œ©*eƒ5%¶ }LyHeHÒC „L¦F h3yº) ¥y‹*%) n©/  
¦—©ƒ5ϗF) ifƒ5e ­ e©ƒ5eƒ5%) ¥1e;%) ž- iƒ€(e…F) ¤,eC|, 
“yIŒG  
ªpƒ5e©fF)¤*4eC«zF) "ŸJ31¦š©C"µÒ£ƒ€F) 
Ó¸)˜F2z G›pƒ5«zF)»e‹F)›…*¡Giƒ5e/+{L{³J 
3eƒH%¶)œ)4eGJªpƒ5e©fF)wL3e,µgI2¡G“{/%e*¤ƒ5) 
)zIe G¦©F¦—©ƒ5ϗF)˜F2µ¤”F%e,¢J{EzjL

‘ ¿ƒ«°ùjQÉÑdG ¬H º∏M …òdG …QÉædG »KÓãdG
GÒNCG πμ°ûà∏d ¬≤jôW 
Éy”jF•*eƒF)½¦*eHg;¶išƒ7)¦G¢'eCK{0%) i£.¡G 
Še‘/Ji*eƒ7'¶)¡GÇeCeE¢¦ƒ L1')+1¦;Ji‹©C{F)leL¦jƒº) 
yD ›G)¦; ªI i©‘Ly£jF) ¤j©Fe‹C §š; „€j©C¦©I){*') ¢e,¶4 
«3e F) Ÿ¦p£F) ª-Ï- ›©—ƒ€j* )Ò0%) ªƒL3efF) «1e šF tƒ, 
¢J{EzjLªpƒ5e©fšF¢¦‹*ejºeC¤(eƒ‚;%)›E¤*žšsL¢eE«zF) 
’©ƒF)œeD«zF)•*eƒF)ªƒ8eL{F){Lyº)J13eH¦©FtL|,)y©. 
›ƒ‚C%)"¢¦š—ƒ€©ƒ5 "„€j©C¦©I){*')ÇeCeE«}j©C¶"¢')ªƒ8eº) 
žƒ5¦º)iL)y*oysL»˜F2¡—F"»e‹F)K¦jƒG§š;Ÿ¦pIª-Ϥjƒ8e‘jH)¢%) Ò<i ƒ5g/eƒFiL1̺)leL¦jƒº)gfƒ* 
Ӕ©F)ʹ)ueƒ‚,)3eˆjH)µi”©”/žš¸)›‹¯yD+Ò0%¶)
.Ü …Rƒaišf”º)+̑F)µ

´hQC’G »g AGƒLCG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH â«H ¢û«©j
»FÉ¡æd ∫ƒ°UƒdG ó©Ña ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH òæe
»a ∞°üfh Ωób ™°Vhh á«°ùfôØdG á£HGôdG ¢SCÉc
OGôØf’G Gòch ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ
øY á∏eÉc •É≤f ¢ùªN ¥QÉØH …QhódG IQGó°üH
...ƒcÉfƒe ∞«°UƒdG 
¦Ly©‘F)if‹š*i£©fƒ6i‹©C3leL¦jƒGÉy”,ŒG)zI›EJ 
kšm³Ó©ƒH{‘F)#)ʹ)„‚‹*le£©fƒ€,gƒ/ "e‘©C" 
ÇeL)¦<J3J%¶) ž.e£º) +1¦; µ +y©·) +yLy·) 3ef0%¶) 
i*){”F g‹šF) ¡G ¤jG{/ ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G ÇeCeE ¢¦ƒ L1') 
¤,1¦;J «}j©C¶ ›©©E}L') ª ©j .3%¶) iƒ8e‘jH) eƒ‚L%)J {£ƒ6 
¡G œJ%¶) ’ƒ F) l)ÌC gš<%) µ •©; lefƒ5 y‹* •F%ejšF 
¢%) e­ gƒ5e º) kD¦F) µ #e. #ªƒ6 ¦IJ ½e¸) žƒ5¦º) 
žƒ5e¸)r{‹ šF›ƒ7J«J{—F)žƒ5¦º)

∫ÓN øjôNBG ‘ ÖÑ°ùJh Úaóg πé°S
IÒNC’G äÉ¡LGƒŸG 
+{£fº) leL¦jƒº) œÏ0 ¡G «}j©C¶ iƒ8e‘jH) 4Ê,J 
µ ›L}£F) ¤()1$) y‹fC leL3efG oÏ- {0$) µ e£GyD ªjF) 
¤‘šE «zF)J  
kHeH ŸeG%) i…*){F) „5%eE ª(e£H ’ƒH 
¡ƒ8¦EeH¦GŸeG%)½)¦º)#e”šF)µ#¶yfF)iE1§š;„5¦š·) 
i©FejjGleL3efGoÏ-i ƒ5g/eƒ7g‹F  
«3JyF) 
¢4¦E{‘©F {Le* ¢e©ƒ FeC ¡G ›E ŸeG%) i©ƒ5eƒ5%) i‘ƒ* 
ÓCyI imFemF)J ¼J%¶) Ój£.)¦º) œÏ0 ›pƒ5 2') 4¦F¦,J 
“)yI%)iƒ0¼')ªšsº)«3JyF)µ¥y©ƒ73e£*ŒC3Ó -) 
µ gfƒ,J 
ªƒ8eº) žƒ5¦º) iš©9 ¤jš©ƒ/ ¡G ›ƒ‚C%) 
«3J1µeI)y/') Ój©()}.ÓjšE3§š;ªpƒ5e©fF)œ¦ƒ/ 
ªjF)i©Fe‹‘F)ªIJ„€j©C¦©I){*') ¢e,¶4e£špƒ5
œe…*%¶) 
)ÒmEª ‘F)žDe…F)k/)3%)

"É¡«∏Y ®ÉØ◊ÉH ‹ íª°ù«°S …òdG ƒg πª©dGh GÒãc »æª¡J ¿ÓH á≤K" :…õà«a’
"âμædG ¥ÓWEGh ìGõŸG ,∂ë°†dG ÖMCGh áWôØŸG ájó÷G √ôcCG" 
¡G i(eºe*  kƒ©F Ÿy”F) +{E ¡—F ªpƒ5e©fF) 
¡G%)}pjL¶)#}.›m³Jªš;e£H%)t©sƒ7ª,e©/ 
›E„©ƒvj*gFe…Gª H%)ª ‹L¶)zI¡—Fª,e©/ 
+{—šFªjDJ¡Gi©He-

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `d »ª°SôdG ™bƒªdG iôLCG
ºéædG …õà«a’ π««cõjEG ™e Gõ«ªe GQGƒM
ô°S øY ¬dÓN øe º∏μJ ,≥jôØ∏d »æ«àæLQC’G
»a ¿ÓH ¿GQƒd ÜQóªdG á≤Kh áMôªdG ¬à«°üî°T
ÖY’ äÉHÉLEG ≈∏Y ¿ƒ©∏£J ºμcôàfh ,¬JGQób
.á«dÉàdG ô£°SC’G »a ≥HÉ°ùdG »dƒHÉf 

§j/˜F2JeGe;¦Hl3¦…,ªf‹Fi”L{9¢%)y©E%) 
µ1y·)ª(ÏG4g‹Fi”L{9ŒGžšD%ejF)¡G¡—³%) 
˜Fz*„©Fªf‹Fi”L{9µҎjF))zI¡—Fªpƒ5e©fF) 
k E«zF)g;ÏF)„‘HkF4eGefL{”jCÒf—F)ҎjF) 
ªpƒ5e©fF)ŒGµ)yI%)œy‹G§j/J½¦*eHŸeL%)¤©š; 
"ª*¦ ©,3efF)"µefL{”,¤ƒ‘H¦I

áØîH ∂FÓeR ÚH Qƒ¡°ûe âfCG ,π««cõjEG
π©ØJ ∞«c ,âμædG ¥ÓWE’ ∂ÑMh ∂∏X
?∂FÓeR ΣÉë°VEÉH ÉehO Ωƒ≤J ≈àM

¿É°S ¢ùjQÉH ™e ∂Ñ©d á≤jôW äÒ¨J πg
`d ∂Ñ©d ΩÉjCG ∂Hƒ∏°SCÉH áfQÉ≤e ¿ÉeôL
?‹É£jE’G ‹ƒHÉf 

„5e F) „‚‹* ªj©ƒvƒ6 gH)¦. ¡G gHe. ¤H') 
¥zI ª,eC|, ¢J|‘L yD ª H¦C{‹L ¶ ¡LzF) 
)z—Iҗ‘jF)Ÿy;ž£©š;gpL¡—Fib9e0i”L{…* 
+e©¸)J„€©‹F)i”L{9¡G#}.ªIleC|jF)¥zI 
ŒGu)}º)Jk— F)–Ï9')J˜sƒ‚F)g/%)½ifƒ Fe* 
Ÿ¦L›E)y©‹ƒ5¢¦E%)leC|jF)¥z£*Jª(ÏG4

ájGóH òæe á«°SÉ°SCG áØ°üH ÉÑdÉZ Ö©∏J
∂d áÑ°ùædÉH º¡ŸG øe πg ,‹É◊G º°SƒŸG
‘ ¿ÓH ¿GQƒd ÜQóŸG á≤ãH ô©°ûJ ¿CG
?∂JGQób 

µh3yº)i”-½ifƒ Fe*iLeŽšFŸeI#ªƒ6¤H') 
¦£C›‹F)„8¦‹L#ªƒ6¶¡—Fy©.{G%) ªƒvƒ6 
ª(ÏG4Jª*3yGi”-§š;Še‘¸e*½tƒ©ƒ5«zF) 
ª E|€L¢%)¤He—G'e*#ªƒ6«%)¡G“evL¶h3yº) 
¢') e©9e©j/) ª ©”fL ¢%) eƒ‚L%) ¤He—G'e*J e©ƒ5eƒ5%) 
i”mF)¥zIeG¦;Jª Gœ¦G%eº)K¦jƒº)ŸyD%) » 
#ªƒ6¦IJi©I%) ÎE%¶)#ªƒ€F)¦Ih3yº)›fD¡G 
#JyIJi©sL3%)›—*›‹Fe*½tƒL
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `d »ª°SôdG ™bƒŸG øY Ó≤f 

»e; µ +e©¸) †Å )ÒmE e/e,{G ¢¦—L ¢%e* 
¤;¦H¡GyL{C+{—F)

™e ∂ë°†dGh ìGõŸG Ö– ∂fEG Éæd â∏b
ÌcCG »ØN ¬Lh ∂jód øμd ,∂FÓeR
…òdG ôgɶdG ∂¡LƒH áfQÉ≤e ájóL
?ìGõŸG ÖëH õ«ªàj 

„5e F) iHe0 µ ªƒ‘H ’ ƒ7%) ¶ «31%) ¶ 
›‹Fe*gFe…Gª H%) t©sƒ7iLy·)µÓ9{‘º) 
lefL3y,}E{ºi©G¦Li‘ƒ*gI2%)ª š‹pLeG¦IJ

áãjó◊G IôμdG »°SQɇ ¿CG ó≤à©J πg
¿ƒWôØj ÉeƒªY øeõdG Gòg ‘ ÚÑYÓdGh
?ájó÷G ‘ 

µg;ÏF)y.+ÒfElef.)J™e I¤H%) y”j;%) 
Ÿy”F) +{E ¢%e* Œ j”G ª H%) §j/ imLy¸) +{—F) 
ªL%)3 gƒ/ ¡—F iLy. ÎE%¶) iƒ8eL{F) ¢¦—, yD 
k©— jF)Ju)}šFkDJe()1™e I¢¦—L¢%) gpL 
¢¦—,i‹jº)¢%)ž<3ŒjjƒL¢%)g;ÏF)§š;gpL 
„vƒ€F) e£©š; ›ƒsL ªjF) i‹jºe* iH3e”G ›D%) 
i©FJ&¦ƒº) {‹F) ›fj”G µ ¢¦—L eGy ; eG¦; 
g;ÏFtƒL¶+{—F)»e;µ›ƒ7)¦jº)†Žƒ‚F)J

16

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭ ﺑﻄﻮﻻﺕ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

(‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ )ﺇﻳﺎﺏ‬16 ‫ﺍﻟﺪﻭﺭ‬
(21:05 ‫ﻃﺮﺍﺑﺰﻭﻥ ﺳﺒﻮﺭ – ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

áØ°UÉ©dG Öæéàd RƒØdG ójôj ¢SƒàæaƒL

ÚæK’G ᫪gC’G ájÉZ ‘ IGQÉÑe ºgô¶àæJ
Gòg ‘h ,‹É£jE’G …QhódÉH ¿Ó«e ΩÉeCG πÑ≤ŸG
øe Óc »àfƒc Σô°ûj ¿CG GóL πªàëj Oó°üdG
¿CG ≈∏Y ,øjÒ¡¶dG Ö°üæe ‘ Ó°ùjEGh ƒ°Sƒ∏«H
¿É«à°SÉÑ«°Sh hódÉaRhCG ƒ∏HÉH »FÉæãdG Σô°ûj
ÚªLÉ¡ŸG øe ’óH Ωƒé¡dG §N ‘ ƒμæ«aƒ«L
.»àfQƒj hófÉfÒah õ«Ø«J ¢SƒdQÉc Ú«°SÉ°SC’G

:(¿hõHGôW ÜQóe) ‹GQófÉe
Ωó≤dG Iôc ‘ øμ‡ A»°T πc"
"πgCÉàdG ójôfh
QƒÑ°S ¿hõHGôW ÜQóe ‹GQófÉe »eÉg GóH
áÁõg ΣQGóJ ≈∏Y ¬≤jôa äGQób øe É≤KGh
ÜÉ°ùM ≈∏Y áé«àædG ‘ IOƒ©dGh ÜÉgòdG
∂dÉ°T ÖY’ ∫Ébh ,á«°ùeC’G √òg ¢SƒàæaƒL
Gò¡H ÉKóëàe É≤HÉ°S »cÎdG ÖîàæŸGh ÊÉŸC’G 04
A»°T πc ¿CÉH ócDƒj Öjô≤dG »°VÉŸG" :¢Uƒ°üÿG
iQÉ°üb ∫òÑJ ¿CG •ô°ûH Ωó≤dG Iôc ‘ øμ‡
Éæ∏eCG πc ó≤Øf ≈àM πJÉ≤æ°S" :™HÉJh "Σó¡L
πÑ≤ŸG QhódG ¤EG πgCÉàdG ójôf øëæa ,πgCÉàdG ‘
."∂dP ≥«≤– ÉfQhó≤à ¬fCÉH øeDƒfh

»°VGQC’G ¤EG ¢SƒàæaƒL Oƒ©j
äÉjôcP πªëj ƒgh á«cÎdG
¤EG ¬d IQÉjR ôNBG øY áÄ«°S
‹GƒM πÑb ∫ƒ°VÉfC’G OÓH
»°übCG ÉeóæY ô¡°TCG áKÓK
»cÎdG …Gô°SÉJ’ÉZ ój ≈∏Y
ÒZ ,∫É£HC’G …QhO øe
»MƒJ IôŸG √òg QƒeC’G ¿CG
Éeó©H ,ÉeÉ“ ôjɨe ƒjQÉæ«°ùH
GRƒa "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ≥≤M
ÉHÉgP ÚØ«¶f Úaó¡H É©æ≤e
≈∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S
ɪ¡cQGóJ QƒÑ°S ¿hõHGôW
.ÉHÉjEG

ÚHÉ°üŸG ¬«ÑY’ Ö룰üj »àfƒc
É«côJ ¤EG
‹É£jE’G ‹hódG ™aGóŸG »æ«∏«c ƒ«LQƒ«L ô°ùN
,¬àHÉ°UEG øe ±É©àj ⁄h øeõdG ™e ¬àcô©e
IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμj ød ‹ÉàdÉHh
äÉHÉ«¨dG áªFÉb ¤EG ∂dòH º°†æ«d ,á«°ùeC’G √òg
,‹É£jE’G …QhódG Ö«JôJ Qó°üàe ±ƒØ°U ‘
…ô¨«æ«àfƒŸG ºLÉ¡ŸG øe Óc É°†jCG º°†J »àdGh
‹É£jE’G §°SƒdG ÖY’h ¢ûà«æ«°Sƒa ƒcÒe
»àfƒc ƒ«fƒ£fCG ÜQóŸG ¿CG ÒZ ,»Ñ«H ʃª«°S
øª°V ÚHÉ°üŸG áKÓãdG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG êQOCG
¢†aQ å«ëH ,É«dÉ£jEG ¤EG ôaÉ°ùà°S »àdG áªFÉ≤dG
.ƒæjQƒJ áæjóe ‘ ¬≤jôa »ÑY’ øe …CG ΣôJ

á≤aQ Ωƒé¡dG Oƒ≤«°S hódÉaRhCG
ƒμæ«aƒ«L
øe ójó©dG »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ÜQóŸG …ôé«°S
πNó«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ äGÒ«¨àdG
,á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe ¢SƒàæaƒL ¬≤jôa É¡H
øjòdG Ú«°SÉ°SC’G ¬«ÑY’ áMGQEG ¢Vô¨H ∂dPh

( 21:05 ‫ﺗﻮﺗﻨﻬﺎﻡ – ﺩﻧﻴﺒﺮﻭ ﺩﻧﻴﺒﺮﻭﺑﻴﺘﺮﻭﻓﺴﻜﻲ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

AÉ°übE’G …OÉØàd AÉ≤∏dG Ö°ùμH ÖdÉ£e ΩÉ¡æJƒJ
ôNB’G »°ùfôØdGh ,´ÉaódG ‘
,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ƒHÉc ¿É«àjEG
IOƒ©H Rõ©à«°S ¿Gó«e §°Sh
¬«aÉ©J Ö≤Y hQófÉ°S »∏jRGÈdG
É¡ÑLƒÃ ÜÉZ »àdG áHÉ°UE’G øe
¿CG ÒZ ,øjô¡°T äRhÉŒ IóŸ
¬fCÉH ócCG OhhÒ°T º«J ÜQóŸG
ÖYÓdG ΣGô°TEÉH ôWÉîj ød
⁄ ¬æμd ,Ωƒ«dG É«°SÉ°SCG »∏jRGÈdG
¬cGô°TEG ∫ɪàMG ΩÉeCG ÜÉÑdG ≥∏¨j
.AÉ≤∏dG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘

,ƒJQƒHh ¥GhQ π°†aCG ‘ É«°ùædÉah ¢SƒàæaƒL
AÉ°übE’ÉH ¿hOó¡e ¢ùcÉLCGh ‹ƒHÉf ,ΩÉ¡æJƒJ 
¡ƒ8 +)3efG  i©ƒG%¶) ¥zI Ÿe”, 
ªIJ ª*J3J%¶) «3JyF) ¡G  3JyF) heL') 
Ó*ivv‘º)i”F)eI3yƒj,ªjF)leL3efº) 
«}šL¦F) ªj©ƒ5 ªƒH)¦ƒ5J ½e…L'¶) ½¦*eH 
¤šI%e, y©E%ejF Çefƒ5'¶) e©ƒ FeC §‹ƒL eE 
’©©E¦Ge L1heƒ/§š;½)¦º)3JyF)¼') 
µ½e…L'¶)„5¦j C¦.¢%eƒ6¤H%eƒ6Ç){EJ%¶) 
Ó/ µ ªEÌF) 3¦fƒ5 ¢J}*){9 ¼') ¤š” , 
¥{0%e, ™3)yjF «}©šÃ'¶) Ÿe£ ,¦, Œš…jL 
e ©* Ç){EJ%¶) ª—ƒCJÌ©* JÊ© L1 ŸeG%) 
«y F¦£F) Ÿ)1̃G%) „Ee.%) i£G Jyf, 
3¦*}Feƒ5 i£.)¦G µ iš©sjƒºe* ¤fƒ6%) 
¦,3¦*ŸeG%) ¤©C3e©0¶kDJµ«Jeƒ F) 
k0)Ì L%) ¤‘©ƒ‚G §š; 4¦‘F) ¶') ½eŽ,ÊF) 
µ #e”fF) 1)3%) eG )2') Çeº%¶) l3¦‘—H){C 
–efƒF)

‫ﺭﻳﺪ ﺑﻮﻝ ﺳﺎﻟﺰﺑﻮﺭﻍ ـ‬
‫ﺃﺟﺎﻛﺲ ﺃﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻡ‬
( 19:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬
πgCÉàdGh á∏«M ∂∏Á ’ ¢ùcÉLCG
á∏«ëà°ùe ᪡e QÉ°U
ábÉ°T ájôØ°S ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG ¢Vƒîj
√É©°ùe ‘ ájhÉ°ùªædG ÆQƒHõdÉ°S áæjóe ¤EG
¬fGó«e ¥ƒa ÉHÉgP á«îjQÉàdG ¬JQÉ°ùN ΣQGóàd
áHƒ©°U ºZôa ,áØ«¶f á«KÓãH ΩGOΰùeCÉH
ájóædƒ¡dG ᪰UÉ©dG ≥jôa ¿CG ’EG ájQƒeCÉŸG
í∏°ùàe ƒgh ,ΣQGóàdG ≈∏Y ÉeRÉY hóÑj
ÉaÓN ¬àë∏°üe ‘ íÑ°üj …òdG ïjQÉàdG πeÉ©H
¤EG ÜôbCG áHƒ©°üH »MƒJ »àdG ÜÉgòdG áé«àæd
.ádÉëà°S’G

ô°†– ájhÉ°ùªædG áWô°ûdG
Góædƒg õfɨ«dƒg ∫ÉÑ≤à°S’
áWô°T •É°ShCG ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM âæ∏YCG
IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– ájhÉ°ùªædG ÆQƒHõdÉ°S áæjóe
∫ƒH ójQ ≥jôa á«°ùeC’G √òg ™ªéà°S »àdG
øe PEG ,ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG ¬Ø«°†H ÆQƒHõdÉ°S
∫ƒH ójQ" Ö©∏e äÉLQóe Å∏à“ ¿CG ™bƒàŸG
øe êôØàe ∞dCG 30 ‹GƒëH ÆQƒHõdÉ°S `H "ÉæjQCG
º¡ehób ô¶àæj ™é°ûe 2150 ‹GƒM º¡æª°V
øeh ,¢ùcÉLCG ™«é°ûàd É°ü«°üN Góædƒg øe
ô¶àæŸG …óædƒg ™é°ûe »ØdCG øe ÌcC’G øª°V
¿ƒØ°Uƒj É©é°ûe 200 ‹GƒM óLƒj º¡ehób
ÉŸ É≤ah "õfɨ«dƒ¡dG" áÄa øe ¿ƒÑZÉ°ûe º¡fCÉH
.…hÉ°ù‰ »æeCG Qó°üe ¬H ¤OCG

¿CG Éæ«∏Y" :OhhÒ°T
"ÉfÒgɪL ΩÉeCG RƒØf
¬≤jôa ¿CÉH ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe OhhÒ°T º«J ócCG
¬JƒÑc ΣQGóJh áé«àædG ‘ IOƒ©dG ≈∏Y È›
,»μ°ùahΫHhÈ«fO ΩÉeCG Ωƒ«dG RƒØdÉH IÒNC’G
ó©H »JCÉj ¬fƒμd OhhÒ°T Ö°ùM …Qhô°V Rƒa
∫Ébh ,¿óæd ∫ɪ°T ≥jôØd Úà«dÉààe ÚàÁõg
:¢Uƒ°üÿG Gò¡H ÉKóëàe ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe
¿hOƒ©j Ió«÷G ¥ôØdGh ¿hó«÷G ¿ƒÑYÓdG"
"¬H ΩÉ«≤∏d ™∏£àf Ée Gògh ,äÉ°SÉμàf’G ó©H
ÉæHƒ∏°SCG QÉ¡XE’ áLÉëH øëf ¿B’G" :™HÉJh
áÁõ¡dG ÉæYôŒ ¿CG ó©H ÉfÒgɪL ΩÉeCG RƒØdGh
…QhódG ‘ IÒNC’G ÖJGôŸG ¥ôa óMCG ój ≈∏Y
."(»à«°S ¢ûàjhQƒf)

πeÉμH ɶØàfi …õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ ∫Gõj ’
ºZQ »FÉ¡ædG øªK QhódG ¤EG QƒÑ©dG ‘ ¬Xƒ¶M
hÈ«fO ój ≈∏Y É«fGôchCG ‘ ÉHÉgP ¬JQÉ°ùN
ÉÑ©°U hóÑj ’ ,ó«Mh ±ó¡H »μ°ùahΫHhÈ«fO
¬cQGóJ ÖdÉW øH π«Ñf …ôFGõ÷G ¥ÉaQ ≈∏Y
.ºgÒgɪL ÚHh º¡fGó«e ¥ƒa Ωƒ«dG

äÉHÉ«Z §°Sh Oƒ©j hQófÉ°S
õ«∏‚E’G ±ƒØ°U ‘ á∏ª÷ÉH
ÊGôchC’G ∞«°†∏d ¬à¡LGƒe ‘ ΩÉ¡æJƒJ ó≤àØ«°S
¬«ÑY’ øe OóY äÉeóÿ á«°ùeC’G √òg
øe πc AÉ≤∏dG øY Ö«¨«°S PEG ,áHÉ°UE’G »YGóH
ôμdGh πjÉc …õ«∏‚E’Gh ∫ƒHÉc ¢ùfƒj »°ùfôØdG

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬

ƒjR’ ±ƒØ°U ¤EG Oƒ©j hOGQh Ö«¨j ¢SÉjO

…Qɨ∏ÑdG OGôZRGQ ¬Ø«°†Ÿ á«°ùeC’G √òg ƒjR’ ¬≤jôa á¡LGƒe øY ¢SÉjO »∏jRGÈdG ™aGóŸG Ö«¨«°S
á°ü◊G ‘ ΣQÉ°T …òdG hOGQ ¬ÑY’ á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG ≥jôa ó«©à°ù«°S ÚM ‘ ,áHÉ°UE’G »YGóH
Ωƒj äÉÑjQóJ ‘ ÉjQ è¡àfGh ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG Ωƒj áë«Ñ°U ÉjQ hOQGhOEG ÜQóŸG ÉgôWCG »àdG á«ÑjQóàdG
.á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe ‘ É°†jCG É¡é¡àæ«°S ¬fCÉH »Mƒj πμ°ûH (3-3-4) á£N ¢ùeCG

ÜÉ«¨dG π°UGƒj ±ƒcQƒZh ¿ƒ«d ™e ácQÉ°ûª∏d õgÉL ¿ƒdÉfƒZ

É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ºZQ ¬≤jôa äÉÑjQóJ ¤EG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ≥jôa óFÉb ¿ƒdÉfƒZ º«°ùcÉe OÉY
»àdG áHÉ°UE’G »gh ,»°ùfôØdG …QhódG øª°V π«d √Ò¶æH ¬≤jôa ⩪L »àdG IÒNC’G IGQÉÑŸG ∫ÓN
ácQÉ°ûª∏d GõgÉL ÖYÓdG ¿ƒμj ¿CG GóL πªàëŸG øeh ,ÉjQGô£°VG ¿Gó«ŸG IQOɨe ≈∏Y ÖYÓdG äÈLCG
»°ùfôØdG ≥jôØdG øY É¡«a Ö«¨«°S IGQÉÑe ,ÊGôchC’G ¢ùàjQƒeƒfÒ°ûJ ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe ‘
.áHÉ°UEÓd ƒÁó«H …Ôg ™aGóŸGh ÉfÉaƒa GójÉZh ±ƒcQƒZ ¿Gƒj §°SƒdG ÉÑY’

äQƒØμfGôa ¤EG º¡¡LƒJ πÑb ¢SÓ«Z ¥ÉaQ GƒYOh É©é°ûe 70 ‹GƒM

…ôFGõ÷G ¥ÉaQ AÉ£àeG πÑb AÉ©HQC’G ¢ùeCG Ωƒj ƒJQƒH »°S ±CG ≥jôa áã©H Gô°UÉæe 70 ‹GƒM ´Oh
º¡«°†e ≈∏Y RƒØdÉH Ωƒ«dG ÚÑdÉ£e ¿ƒfƒμ«°S øjCG ,äQƒØμfGôa ¤EG º¡d á∏≤ŸG IôFÉ£dG ¢SÓ«Z π«Ñf
Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ¥ƒa ÉHÉgP GƒdOÉ©J Éeó©H ,á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ‘ AÉ≤Ñ∏d äQƒØμfGôa âNGÎæjCG
…OÉædG áã©H ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éc Éà°Sƒc GO ƒàæ«H ¢ù«FôdG ¿CÉH º∏©dG ™e ,≥jôa πμd Úaó¡H ƒJQƒH `H "hÉZGQO"
.≥«∏ëàdG øe ∞°üfh ÚàYÉ°S ‹GƒM ó©H äQƒØμfGôa ¤EG â∏°Uh »àdG

äÉ¡LGƒe …CG ó©Ñà°ùJ
Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH
¬fCÉH ájhÉ°ùªædG áWô°ûdG øe Qó°üe ócCG
…CG ∫ƒM äGô°TDƒe …CG ¿B’G ≈àM óLƒj ’
,Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH ΩOÉ°üJ ∫ƒ°ü◊ ä’ɪàMG
»àdG IOó°ûŸG á«æeC’G äGAGôLE’G ÉØ°UGh
»æ«JhôdG AGôLE’ÉH á«∏ëŸG áWô°ûdG É¡JòîJG
OƒLh GócDƒeh ,äÉjQÉÑŸG øe ´ƒædG Gòg πãe ‘
ájhÉ°ùªædG á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ÚH »æeCG ≥«°ùæJ
äGP ¿CG ÒZ ,Ωƒ«dG IGQÉÑe º«¶æàd ájóædƒ¡dGh
äGõjõ©àdG ºéM øY ìÉ°üaE’G ¢†aQ Qó°üŸG
ájhÉ°ùªædG áWô°ûdG É¡à°ü°üN »àdG á«æeC’G
Gò¡H ßØëàdG Ó°†Øe ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ÚeCÉàd
.¢Uƒ°üÿG

(19:00 ‫ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ – ﺳﻮﺍﻧﺴﻲ ﺳﻴﺘﻲ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

ä’ɪàM’G πc πÑ≤J áªb ‘ äBÉLÉØŸG …OÉØàd ‹ƒHÉf
øY ÜÉ«¨dG π°UGƒj ƒ°ûà«e
‹ƒHÉf øY ɨ«fhRh »°ùfGƒ°S
IGQÉÑe ‘ ∞«°†dG …õ∏jƒdG ≥jôØdG ó≤àØ«°S
ÊÉÑ°SE’G ¬ªLÉ¡e äÉeóÿ á«°ùeC’G √òg
¬£°Sh ÖY’h "ƒ°ûà«e" Éà°ùjƒc õjÒH 𫨫e
πHÉ≤ŸÉH ¬fCG ÒZ ,»Ø∏«°T ƒ«fƒL …õ«∏‚E’G
≈aÉ©J …òdG ¢ù«aGO ¿ÉH ¬ÑY’ Oƒ¡L ó«©à°ù«°S
∞«°†ŸG ≥jôØdG ÖfÉL øe ÉeCG ,áHÉ°UE’G øe
,™«HÉ°SCG IóY òæe ÖFɨdG ɨ«fhR GóY ɪa ‹ƒHÉf
øà ,á¡LGƒª∏d ¿hõgÉL ÚÑYÓdG á«≤H ¿EÉa
…Rƒa …ôFGõ÷G ‹hódG ô°ùjC’G Ò¡¶dG º¡«a
øY ÜÉZ Éeó©H ,Ωƒ«dG É«°SÉ°SCG Ö©∏d í°TôŸG ΩÓZ
.»°ùfGƒ°S ‘ ÜÉgòdG IGQÉÑe

π©L ≈∏Y QOÉb »°ùfGƒ°S" :õ«à«æ«H
"Gó«≤©J ÌcCG ÉfQƒeCG
ÜQóe õ«à«æ«H π«jÉaGQ ÊÉÑ°SE’G ±ÎYG
¥É◊EG ≈∏Y QOÉb »à«°S »°ùfGƒ°S ¿CÉH ‹ƒHÉf
GOó°ûe ,á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe ‘ ¬≤jôØH Qô°†dG
≥jôØdG »ÑY’ øe ᣫ◊G òNCG IQhô°V ≈∏Y
Ió«L IGQÉÑe Ωób »°ùfGƒ°S" :¬dƒ≤H …õ∏jƒdG
ºZQ …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
™HÉJh "∫ƒHôØ«d ΩÉeCG π«Ä°V ¥QÉØH ¬JQÉ°ùN
π©L ºgQhó≤Ã" :ÓFÉb ¬eÓc ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG
ÖLƒàj ∂dòd ,Éæd áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ QƒeC’G
."¥QÉØdG òNCÉæd Ò°†ëàdG Éæ«∏Y

ƒJQƒH ¬LGƒ«°S πgCÉàŸG
äQƒØμfGôa hCG
á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe øe πgCÉàŸG ≥jôØdG ¬LGƒ«°S
¢ùØf ‘ ™ªéà°S »àdG IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG …OÉædG
ÊÉŸC’G äQƒØμfGôa âNGÎæjCG »≤jôa â«bƒàdG
IGQÉÑe ¿CÉH º∏©dG ™e ,‹É¨JÈdG ƒJQƒH »°S ±CGh
πμd Úaó¡H ∫OÉ©àdÉH â¡àfG ób âfÉc ÜÉgòdG
.¿ÉŸC’G áØc íLôJ áé«àf »gh ≥jôa

(21:05 ‫ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ – ﺩﻳﻨﺎﻣﻮ ﻛﻴﻴﻒ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

ójó¡J …CG πμ°ûj ød ∞««ch ó«cCÉà∏d ™∏£àj É«°ùædÉa
≥jô£dG ∞°üf ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa ™£b
Éeó©H ,ΩOÉ≤dG QhódG ¤EG πgCÉàdG ƒëf
≈∏Y ÉHÉgP ¢UÈb øe ÚªK RƒØH OÉY
øe ΩhôëŸG ÊGôchC’G √Ò¶f ÜÉ°ùM
´É°VhC’G ÖÑ°ùH ¬fGó«e ¥ƒa Ö©∏dG
áHô£°†ŸG á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG
äÉ«£©ŸG πc ¿CG å«M ,∞««c `H
¿É«Ø°S …ôFGõ÷G ¥ÉaQ ¿CG ¤EG Ò°ûJ
‘ ∞°üfh Éeób Gƒ©°Vh ‹ƒ¨«a
.πÑ≤ŸG QhódG

Ωƒ«dG äÉjQÉÑe èeÉfôH
¢ù«à«H ∫ÉjQ – ¿GRÉc ÚHhQ 18:00
ƒjR’ – OGôZRGQ 19:00
»à«°S »°ùfGƒ°S – ‹ƒHÉf 19:00
¿õ«∏H ÉjQƒàμ«a ` ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T 19:00
ƒJQƒH »°S ±CG – äQƒØμfGôa âNGÎæjCG 19:00
QƒÑjQÉe – á«∏«Ñ°TEG 19:00
ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG ` ÆQƒHõdÉ°S ∫ƒH ójQ 19:00
’Éî°TÉe »‚CG – ∂æ«L 21:05
»μ°ùahΫHhÈ«fO hÒÑfO – ΩÉ¡æJƒJ 21:05
ÆÈ°ùjEG – Éæ«àfQƒ«a 21:05
∂«fƒdÉ°S ΣhÉH – Éμ«ØæH 21:05
¢SƒàæaƒL – QƒÑ°S ¿hõHGôW 21:05
¢ùàjQƒeƒfÒ°ûJ – ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG 21:05
∞««c ƒeÉæjO – É«°ùædÉa 21:05
¢ûàjÈ«d ¿Éaƒ∏°S – QɪμdCG 21:05

Éeó©H º°ù◊G »à«°S »°ùfGƒ°Sh ‹ƒHÉf πLCG
,»°ùfGƒ°S `H ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ É«Ñ∏°S ’OÉ©J
¤EG πgCÉàŸG ájƒg º°ùM πLCG ïîØe ∫OÉ©J
≈∏Y áMƒàØe ≈≤ÑJ »àdG á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe
áé«àf á«°Uƒ°üN ¤EG ô¶ædÉH ,ä’ɪàM’G πc
»gh ,¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ á∏é°ùŸG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG
.ÒjÉ©ŸG πμH áîîØe áé«àf

øY ¿ƒÑ«¨«°S ƒ«ehQh »JÉ«H ,ƒ¨jƒa
ÊÉÑ°SE’G ≥jôØdG
äÉeóÿ á«°ùeC’G √òg É«°ùædÉa ≥jôa ó≤àØ«°S
áHÉ°UE’ ¬°Vô©J Ö≤Y ƒ¨jƒa ‘ÉN ¬£°Sh ÖY’
…ôFGõ÷G ¥ÉaQ ⩪L »àdG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘
‘ »ª«gGôH Ú°SÉj áWÉfôZ `H ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S
êô©j ƒgh ‹ƒ¨a ÉgÉ¡fCG IGQÉÑe ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG
,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘ áØ«ØW áHÉ°UE’ ¬°Vô©J Ö≤Y
GõgÉL ≥HÉ°ùdG πHƒfhôZ ÖY’ ¿ƒμ«°S ∂dP ™eh
ó¡°ûà°S »àdG á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d
Ö≤Y ¢ShôjófÉ°S Ö«∏«a …ô°ùjƒ°ùdG IOƒY
»JÉ«H ƒ∏HÉH ¬«∏«eõd ÉaÓN áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J
.ó©H ±É©àj ⁄ øjò∏dG ∫ƒjQhCG ƒ«ehQh

ÜÉgòdG áé«àfh ïjQÉàdG
áë∏°üe ó°V ¿ÉØ≤j
¿GôchC’G
¥QÉØH RƒØdÉH ÉÑdÉ£e ∞««c ƒeÉæjO ≥jôa ¿ƒμ«°S
¬Jôeɨe á∏°UGƒe OGQCG Ée GPEG Úaóg øe ÌcCG
á∏«ëà°ùŸÉH ¬Ñ°TCG √òg ¬àª¡e øμdh ,á«HhQhC’G
‹ƒJ òæe Iƒ≤H óFÉY ÊÉÑ°SEG ≥jôa ΩÉeCG
’ ïjQÉàdG ¿CG ɪc ,¬ÑjQóJ …õà«H »æ«àæLQC’G
…òdG á«fGôchC’G ᪰UÉ©dG ≥jôa ∞°U ‘ ∞≤j
¤EG ¬JOÉb IQÉjR 12 ‘ §≤a IóMGh Iôe RÉa
Rƒa ,á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæŸG ‘ á«fÉÑ°SE’G »°VGQC’G
Ö©∏à áfƒ∏°TôH ÜÉ°ùM ≈∏Y 1997 áæ°S çóM
ƒμæ«°ûØ«°ûJ øe á«KÓK (4-0) áé«àæH "ƒf ÖeÉc"
iôNC’G 11 äÉjQÉÑŸG ÉeCG ,±hÈjQ øe ±ógh
7 ¬«≤∏J äó¡°T ó≤a É«fÉÑ°SEG ‘ ∞««c ƒeÉæjO `d
.ä’OÉ©J 4 πHÉ≤e ºFGõg

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG - 1005 Oó©dG

¿GójRh ¬©e âÑ©d øe π°†aCG ƒfÉ«à°ùjôc"
"É````ªgó°V â``Ñ©d ø``e π``°†aCG »```°ù«eh
GÒãc ≥dCÉJ ,É«∏jRGôH ᪰UÉ©dÉH 1982 πjôaCG 22 Ωƒj "ÉcÉc" `H Ö≤∏ŸG »à«d ¢SƒàfÉ°S ¢ShO ¿ƒ°ùμjõjEG hOQÉμjQ ódh
ÜÉ≤dC’G ™«ªL ¬©e ∫Éf å«M ,»∏jRGÈdG ƒdhÉH hÉ°S …OÉf øe ÉeOÉb 2003 áæ°S ¬«dEG ¬dÉ≤àfG òæe ‹É£jE’G ¿Ó«e ™e
ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ¢SCÉc ,‹É£jE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ,‹É£jE’G …QhódG É¡æe ,§≤a äGƒæ°S 6 ±ôX ‘
…QhódG ±Góg ,⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMCG ,ÉHhQhCG ‘ ÖY’ ø°ùMCG IõFÉL ¬©e ∫Éf »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ,ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉch á«HQhC’G
áæ°S ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¤EG π≤àfG ,ájOôØdG ÜÉ≤dC’G øe ÉgÒZh ,É«dÉ£jEG ‘ ÖY’ ø°ùMCG ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ±Góg ,‹É£jE’G
,ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG IOÉ«b â– 2012 ‘ …QhódGh 2011 áæ°S ∂∏ŸG ¢SCÉc ¬©e ∫Éfh hQhCG ¿ƒ«∏e 65 ‹GƒëH Qób ºî°V ≠∏Ñà 2009
™«ªL ≈∏Y OQh "ÎjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ‘ …OÉæ∏d »ª°SôdG ÜÉ°ù◊G ÈY ÉcÉc çó– ,2013 ∞«°U ¿Ó«e …OÉf ¤EG GOó› Oƒ©«d
.‹ÉàdG QGƒ◊G ‘ ¬fƒ©dÉ£à°S Ée ƒgh ,…OÉædG ÒgɪL á∏Ä°SCG 

žƒ5¦º)ª*J3J%¶)«3JyšF›I%ejF)§š;31eD•L{‘F)¢%) ¡:%) )y.#)y‹ƒ5 
«1&¦L•L{‘F)¢eE)2')J+y©.leL3efGŸy”H¡sHJlҎ,3¦G%¶)Ÿ1e”F) 
y©E%e,›—*ª,%e,“¦ƒ5q(ej F)¢'eCg‹šº)µy©.›—ƒ€*

?¬©e âÑ©d ™aGóe π°†aCG øe 

•©H%¶)½e…L'¶)«},¶eEeEeEª.3¦·eE¢JÒmEžIi”©”¸)µ 
“Ïj0)™e I„©F¡—FJe‘š©ƒ5¦<e©,ªšL4)ÊF)˜FzEJejƒ©HJ3yHeƒ©F%) 
Òf—F)ŒC)yº)¦IiLJ{—F)ª,҃GœÏ0¤‹Gkf‹FŒC)yG¡ƒ/%)¢%)§š; 
ª LyFeG¦FJe*

?Gófƒg øY GPÉe 

½e…L'¶) «3JyF) ¡; ’šjÀ ªƒ5J{F) «3JyF) ʃšF rejsL ¤H') 
kD¦F) )yH¦I t G e ©š; gpL œe; ª—©j—, K¦jƒG §š; g‹šL «zF) 
•L{‘F)Jh3yšFª…‹©ƒ5¤GJyD¢%) y©E%¶)+y©.le‘ƒ7)¦­g;¶¦£C 
›E¡G4ejÁg;¶i9eƒf*¤H%¶¤©š;ʃ ƒ5J¤;y ƒ5i©Ceƒ8')œ¦š/ 
ª/)¦ F)

ƒμ«à«∏JCG …OÉf ΩÉeCG √ƒªàeób …òdG AGOB’G ≈∏Y ≈æKCG ™«ª÷G
,"hÒ°S ¿É°S" Ö©∏à ºàeõ¡fGh ºμfÉN ß◊G øμdh ,ójQóe
?É«fÉÑ°SEG ‘ ÜÉjE’G IGQÉÑe øY GPÉe

Öëj πgh ,¿Ó«e áæjóe ‘ ∂FÉæHCG QGô≤à°SG øY ÉæKóM ÉcÉc
?Ö©∏ŸG ¤EG ÜÉgòdG Écƒd ∂æHG 

¢$¶)i©Fe…L'¶)¢¦š‹jLžIJ+y©.3){”jƒ5)iFe/µžIŸ¦‹F)§š; 
|L+{G›Eµn©/g‹šº)¼')heIzF)gsLJ+{—F)gsLeE¦Fª *)J 
¢%) eEleL3efº)+yIeƒ€G›.%) ¡Gg‹ššF¤fs…ƒ F¤G%) §š;Jªš; 
eGy ;)ÒmEue,{,ªjš(e;Ÿ¦‹F)§š;+ÌCz G¢Ï©G)ÒmEgsLeE¦F 
#eDyƒ7%) ž£FJž£©š;ifL{ŽF)i Lyºe*kƒ©Fª£C¦HÏ©Gi Ly­¢¦—, 
e IÎE

kaka

¢ü«ª≤H 101 ±GógC’G ÚH øe ¬JRôMCG ±óg π°†aCG ƒgÉe
?¿Ó«e 

y”j;%) ¡—FJi£GkHeE•L{‘F)„©”*e£,4{/%) ªjF)“)yI%¶)›E 
i”*eƒGµ«}©šÃ'¶)yjLeH¦L̃ƒ€HeG«1eHŸeG%)ÓCy£F)¡Gy/)J¢%) 
)zI µ ª‹G •‘jjƒ5 ˜H%) y”j;%) ›ƒ‚C%¶) ¦I i©*J3J%¶) œe…*%¶) i…*)3 
«1eH ŒG e£jšpƒ5 iš©. +ÒmE “)yI%) ™e I Ÿ¦‹F) §š; 3e©j0¶) 
«1e F)ŒG½¼J%¶)if”¸)µiƒ7e0¢Ï©G
?ájhôμdG ∂JÒ°ùe ∫ÓN √ó°V âÑ©d ÖY’ π°†aCG øe 

œÏ0ž£j£.)J¡LzF)3ef—F)JŸ¦p F)Óf;ÏF)¡GÒm—F)™e Iž‹H 
›ƒ‚C%) ¡—FyL3yGœeL3«1eHŒGJ%) ¢Ï©GŒG#)¦ƒ5iLJ{—F)ª,҃G 
ª ©j .3%¶)J¢)yL4¡LyF)¡L4ªƒH{‘F)eIy©E%e,›—*žIyƒ8kf‹F¡G 
¦He©jƒL{E ½eŽ,ÊF) ¦I ¤‹G kf‹F ¡G ›ƒ‚C%) ¡—FJ ªƒ©G ›©H¦©F 
JyFeHJ3 

¡GyL3yG¼') gIz ƒ5Je ƒ‘H%e*¢eÈ') e LyFoys©ƒ5)2eGKЃ5 
)z£FJ)zI™3yLŒ©·)¢%)¡:%)J{0$))3e©0˜šjŶ¡sH†”C4¦‘F)›.%) 
#ªƒ6›Ee£©CŸy”F)+{Ež£f‹šGµ›I%ejF)•”s ƒ5J™e I¤©š;1Ѓ5 
҃‹F){G%¶e*„©FkD¦F)„‘Hµ¤H%¶˜F2•©”±§š;›‹ ƒ5JuefG 
g‹šH¡Fe H%) heL'¶)+)3efGµ›©·)#ªƒ€F)¢Ï©G›mG•L{C§š; 
t… ƒ5)z£FJe ©š—FiC¦ƒ€—G–)3J%¶)›E¢¦—jƒ5JӋG˜©j—j* 
if©9ip©jH•©”sjF
‫ﻣﺪﺭﻳــــﺪ‬
?á∏°†ØŸG ∂àÑLh »gÉeh ?ôgÉe ñÉÑW âfCG πg 

išƒ‚‘º) ªjf.JJ †”C i…©ƒ* #e©ƒ6%) wf9%) ¢%) Œ©…jƒ5%) 
¢%)¡:%)Jªj.J4¥y©¯eEwf…F)y©.%)¶iHJ{—‹º)ªI 
i£º)¥z£*Ÿe©”šFª ©‘—L¶kD¦F)

?IôμdG Ωƒ‚ π°†aCG øe íÑ°üàd Qƒ£àdG ‘ ΣóYÉ°S …òdG øe 

›E ªjš(e; ½ l{CJ y”F ªjš(e; ªI †”C y/)J h)¦. ˜Fe I 
§š;)ÒmEÇem/Jªš;){£ƒ5¡LzF)ªG%)J«yF)J{—ƒ6%)•F%ejF)leG}šjƒG 
¢%)¡:%)¥ÊE%)ª H%)ž<3ªš;ÒfE›ƒ‚Cª0%¶eE+{—F)g‹Fišƒ7)¦G 
k‘DJ¡GªIJ«J{—F)ª L¦—,µÒfE†ƒ”*kIeƒ5¡GªIiš(e‹F) 
“J{ˆF)˜š/%)µªfHe.¼')

?áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Ö©∏à°S πg 

žj©ƒ5¢eE)2')K{He ;1)y.)¦jG¢¦E%¶y£.¡G«yFeG›Eœz*%)eH%) 
{ˆj  ƒ5 eIy‹* ¢Ï©G ŒG y©. ›—ƒ€* g‹F%) ¢%) ªš; gpL ª(e;yjƒ5) 
ªf;¶i(eD¡ƒ8¡G)1¦.¦Gªƒ5)¢eE)2') KЃ5J›f”º)«eG 
ªšL4)ÊF)gvj º)

Gòg ‘ äQôªà°SG ¿EG ¬fCG ∫Ébh ,GÒãc ∂H OÉ°TCG …Q’ƒμ°S
∞«°üdG ∫Éjófƒe Ωƒ‚ óMCG ∂°T ¿hO øe ¿ƒμà°S AGOC’G
?ΩÓμdG Gòg ¤EG ô¶æJ ∞«c ,πjRGÈdÉH 

)ÒmE ª ‹pƒ6J ¢Ï©G BF ª(eƒ‚G') g”; «3¶¦—ƒ5 ª* ›ƒ,) y”F 
)z£* )ÒmE Ç%e I ejH¶e,%) +)3efG µ Òf—F) ª”F%e, y‹* ˜FzE ª šEJ 
»e‹F)„5%e—*qL¦jjFe*žš/%)ª H%¶œ)¦ º))zI§š;{jƒ5)¢%)1J%)#)1%¶) 
e ƒ83%) §š; „5%e—F) iGeD') iƒ7{C ›Žjƒ ƒ5 ’©ƒF) )zI ›L4)ÊF) ŒG 
ŒC3§š;31eD•L{C˜šÅe H%¶ y©E%e,›—*g”šF))z£*qL¦jšF§‹ƒ ƒ5J 
«ysjF)

?ójQóe ∫ÉjQ ‘ ∂JÉjôcP ºgCG »g Ée 

iƒ7e‹F)µ҃”Fe*„©FkDJk©ƒ‚D™e I+ÒmEleL{E2«yF 
¼')k”jƒ6))ÒmEž£*œeƒ,¶)ž()1eH%)JÎE#ef/%)J#eDyƒ7%)«yFyL3yG 
eG1eHkƒFeH%) •L{‘F)µe‹©.Óf;ÏF)¼')JJyFeHJ3¼')J¦š©ƒ53eG 
{Ez,%)yL3yGµ+ÒmE#e©ƒ6%)kš‹,y”F„—‹Fe*›*™e I#ªƒ6«%)§š; 
ªƒ‚³+e©¸)¥zI¡—FJe jD¦*ŒjjƒHJu{ÅJh3yjHe E’©Ee()1 
e£ Gžš‹jH¢%)gpLJ
¿CG Ö– …òdG π㪟G ƒg øªa ∂JÉ«M øY º∏«a ™æ°U GhQôb GPEG
?º∏«ØdG ‘ ΣQhO Ö©∏j 

„—HeIŸ¦,¦Iy©E%ejFe*
˜sƒ‚L

?Iôe ∫hC’ Éæ«dhQÉc ∂àLhR â∏HÉb ∞«c 

«yF)J›ƒ‚‘*¢eEe ©FJ3e—*ª(e”F+1e‹FeE¡—FJišL¦9iƒDe£H') 
+e©¸)œ¦9¤Fe LyG›:%eƒ5«zF)

?ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¿Ó«e ¤EG ∂JOƒY øe GócCÉàe âæc πg 

iDÏ;ª j…*3y”F˜F2•”±J¢Ï©GBF1¦;%eƒ5ª H%)ly”j;)e()1 
ª”F%e,"«ÒH¦ƒ5J{F)"ŒGe£j””/ª*e”F%)›.¢%)§ƒ ,¶¢Ï©GB*iL¦D 
kš/3 e L%) )z£FJ {0$) «1eH «%) ŒG „©FJ ¢Ï©G ŒG ¢eE +{—F) ŒG 
ªš0)y*§”f©ƒ5J¢Ï©G{Ez,%)›:%eƒ5kšš/e L%)J
ÖZΰS »àdG áæ¡ŸG »g ɪa Ωób Iôc ÖY’ øμJ ⁄ GPEG
?É¡à°SQɪà 

«yF)¦Eeƒ5y £Gtfƒ7%eƒ5k Eª H%)y”j;%)

?ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¿Ó«e ¤EG ∂JOƒY øe GócCÉàe âæc πg 

iDÏ;ª j…*3y”F˜F2•”±J¢Ï©GBF1¦;%eƒ5ª H%)ly”j;)e()1 
ª”F%e,"«ÒH¦ƒ5J{F)"ŒGe£j””/ª*e”F%)›.¢%)§ƒ ,¶¢Ï©GB*iL¦D 
kš/3 e L%) )z£FJ {0$) «1eH «%) ŒG „©FJ ¢Ï©G ŒG ¢eE +{—F) ŒG 
ªš0)y*§”f©ƒ5J¢Ï©G{Ez,%)›:%eƒ5kšš/e L%)J
ÖZΰS »àdG áæ¡ŸG »g ɪa Ωób Iôc ÖY’ øμJ ⁄ GPEG
?É¡à°SQɪà 

«yF)¦Eeƒ5y £Gtfƒ7%eƒ5k Eª H%)y”j;%)

Ògɪ÷G ™e √QGƒMh á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb øY Ó≤f
¿Ó«Ã ¢UÉÿG "ÎjƒJ" ÈY

‫"ﺳﻨــﺮﺩ ﻋﻠـــﻰ ﺃﺗﻠﺘﻴﻜـــﻮ‬
"‫ﺇﻳﺎﺑــــﺎ ﻭﻧﺤﻘــــﻖ ﺍﻟﺘﺄﻫـــــــﻞ‬
?∂JRÉLEG ‘ hCG ∂ZGôa âbh ‘ π©ØJ GPÉe 

iƒ7e0)ÒmE){‘F)leDJ%e*¢¦ˆsL¶Ÿy”F)+{Eªf;¶¢%)žš‹,kH%) 
›EµtF%) eH%) )z£FJyL3yGœeL3BE1eHJ%) ¢Ï©GBE1e Fg‹š,eGy ; 
i*{¯gsH¡s Cª(e *%)ŒG¤jšD§š;ª,4e.')kDJªƒ‚D%)¢%)§š;+{G 
g¿eH%)ž£j”C{*{‘ƒF)g/%)eƒ‚L%)JŸÏC%¶)+yIeƒ€GJ+yLy·)ž;e…º) 
iš(e‹F)i”C{*ªIª<){CleDJ%)žˆ‹G)z£FJiš(e‹F)#)¦.%¶

»æ¨ŸG ƒg øe ,GÒãc ≈≤«°Sƒª∏d ´Éªà°S’G Ö– ∂fCG º∏©f øëf
?∂jód π°†ØŸG 

›ƒ‚‘G†”Cy/)Jª ŽG«yFy.¦L¶¡—FJ§”©ƒ5¦º)g/%)eH%)ϋC 
Œjƒ5%) ¢%) e()1œJe/%) ¦f…F)’šjvºJyLy.¦IeG›—FŒjƒ5%) ›* 
e‹jjƒGe£©C¢¦E%)ªjF)leDJ%¶)µ§”©ƒ5¦šF

?IÉ«◊G √òg ‘ ∂eÉ¡dEG Qó°üe Ée 

ªjš(e;Je ©FJ3eEªj.J4˜F2y‹*t©ƒº)¦I¶J%)ªGe£F')3yƒG

?ójó÷G ∂HQóe ™e ™àªà°ùeh ó«©°S âfCG πg 

˜Fz* y©‹ƒ5 eH%)J •*eƒ5 ›©G4 ª*3yG ¢¦—L ªjF) ¼J%¶) +{º) ¥zI 
“3Jy©ƒ5 ŒG kf‹F e ‹G Œ()3 ›‹* Ÿ¦”©ƒ5 “3Jy©ƒ5 ¢%e* ¡G&J%)J 
¢%)y”j;%)J¤fsLe IŒ©·)JŒ()3¢eƒH')¤H')¤fHe.¼')eƒ‚L%)k*3y,J 
›—ƒ€G)z£FJe ‹Gh3yE›‹F)iL3¦G%eG¡G¤©š;›£ƒjƒ5›G)¦‹F)¥zI 
ÓC{…F) ϗF uJ{…G Ò< žšD%ejF) 
1y;J «1e F) #e *%) e‹©. e H%¶ 
eGy ;“3Jy©ƒ5gHe.¼')g‹FÒfE 
BF i©FJ%¶) iš©ƒ¸) e I ef;¶ ¢eE 
yE&¦,Je ƒ/e;ef…H)ª…‹,„H3ÏE 
¡sH)z£FJt©sƒF)•L{…F)µ¤H%) 
y¸e ‹G¤Gy”Le­¢¦/{CJ¤;yH 
“3Jy©ƒ5B*gp‹GeH%)›E§š;¢$¶) 
µ ¤j‘ƒšC ¤LyF Œ()3 h3yG ¦£C 
¤š;3e-ª pL%)y*•L{‘F)J›‹F)
ÖjQóàdG ⁄ÉY ∂jƒ¡à°ùj ’CG
∫õà©J ¿CG ó©H πÑ≤à°ùŸG ‘
πãe ¿ƒμJ ¿CGh IôμdG
?»ZGõfEG ƒÑ«∏«ah ±Qhó«°S 

ª(ÏG4 yIeƒ6%) ¢%) Œ(){F) ¡G 
iƒ7e0gL3yjF)y;e”GµӔ*eƒF) 
if©9J +y©. q(ejH ¢¦””sL žIJ 
›‹šF3J|GJ"¦©pL3e©C"iF¦…f*ª<)}H') 4¦‘Fy©‹ƒ5eH%) ž£D{CŒG 
y/%) ¶¡—Fh3yEªƒ‘HK3%) ¶e©Fe/eH%eC½ifƒ Fe*¤Gy”L«zF) 
i £G)¦FJ)4Óf;ÏF)3efE¢%)§ƒ ,¶›f”jƒº)µoys©ƒ5)2eG«3yL 
+{—F)ž£F)}j;)y‹*gL3yjF)

,"ƒ«éjQÉ«a "¢SCÉμH ¿Ó«e `d "GÒaÉÁÈdG" ≥jôa èjƒàJ ó©H
?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫hC’G ≥jôØdG ™e Ö©∏dG ¬fÉμeEÉH øe 

)¦H¦—L ¢%) y©CJ „€j©ƒLy ©*J „€jL1¦G tƒ63%) eH%) ")ÒCeÈÊF)" ¡G 
¢%)K3%)ž£*)ÒmEkfp;%)Jž£,e©He—G')§š;k‘DJ›f”º)žƒ5¦º)e ‹G 
žI˜F2§š;31eDJœJ%¶)•L{‘F)ŒGg‹šF)¡G)y.gL{Dª-ÏmF))zI 
›;•L{C¢%)¡:%)ÎE%))¦pƒ‚ ©Ft(eƒ F)ž£FŸy”L¡G†”C¢¦.ejsL 
gL{”F)›f”jƒº)µ˜F2•©”±§š;›‹L“3Jy©ƒ5Jª<)}H')
ÉgƒªàÑ©d ä’ƒL áà°S ôNBG ‘ áÑ«W èFÉàæd ºμ≤«≤– ó©H
…CG ¤EG ,ÉjQhóÑeÉ°S …OÉf ≈∏Y RƒØdG ÉgôNBG ¿Éc ,±Qhó«°S ™e
πgCÉàdGh QÉÑμdG ÖcôH ¥Éë∏dG ≈∏Y GQOÉb ºμ≤jôa iôJ ióe
?á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæŸG ióMEG ¤EG πbC’G ≈∏Y 

Óf;ÏF§j/•L{‘šFe£G¢eEÓG¦L›fDi©ƒ8eº)iF¦·)µ4¦‘F) 
e Ee ‹©.+)3efº)˜š,µy©.›—ƒ€*)¦f‹FJ)ÒmE)¦E3eƒ€L»¡LzF)

‫"ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻓﻴﻦ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻫﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬
"‫ﺧﻼﻝ ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ ﻣﻊ ﻣﻴﻼﻥ‬
‫"ﻟﺴﺖ ﻧﺎﺩﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬
"‫ﻷﻧﻨﻲ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫"ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺯﻣﻼﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﺳﻴﺪﻭﺭﻑ ﻭﺇﻧﺰﺍﻏﻲ‬
"‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬
‫"ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﺓ ﺑﺎﻭﻟﻮ ﻣﺎﻟﺪﻳﻨﻲ ﻳﺒﻘﻰ‬
"‫ﺃﺣﺴﻦ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻟﻌﺒﺖ ﻣﻌﻪ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

18

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

:‫ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‬

≈∏Y ó°ùëjo ÜQóe ¬fCG »Jƒ∏«°ûf øY ∫Éb …òdG ÖYÓdG
.IÒÑμdG ¬JÒ°ùe

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
5

4

3

2

1

RƒeQ á©HQCG ≈∏Y Ωƒ≤J áÑ©∏dG √òg
.GOóY πãÁ É¡æe πc
øe õeQ πc ¬∏ãÁ …òdG Oó©dG ∞°ûàμJ ¿CG ∫hÉM
.QÉWE’G ‘ IOƒLƒŸG á©Ñ°ùdG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN

:π``````◊G

:‫ﻛﺎﻛـــﻮﺭﻭ‬

øe áμÑ°ûdG ‘ AÉ°†«ÑdG äÉ©HôŸG Aπe ¤EG áÑ©∏dG √òg ±ó¡J
á«≤aCG äÉYƒª› øe áYƒª› øe (áÑ©∏dG) ¿ƒμàJh ,9 ¤EG 1
.ájOÉeQ äÉ©Hôe Égó– ,ájOƒªY iôNCGh
√òg CÓ“ ,AÉ°†«ÑdG äÉ©HôŸG øe OóY øe áYƒª› πc ∞dCÉàJ
äÉ©HôŸG ‘ ¿hóŸG ºbôdG É¡Yƒª› ¿ƒμj ΩÉbQCÉH äÉ©HôŸG
∞°üædG ‘ Éfhóe »°SÉ°SC’G ºbôdG ¿Éc GPEG å«ëH .ájOÉeôdG
ÉeCG ,á«≤aC’G áYƒªéŸG »æ©j ƒ¡a …OÉeôdG ™HôŸG øe ≈∏YC’G
ƒ¡a ,…OÉeôdG ™HôŸG øe πØ°SC’G ∞°üædG ‘ Éfhóe ¿Éc GPEG
√òg ‘ •ô°T hCG IóYÉb ºgCGh .ájOƒª©dG áYƒªéŸG »æ©j
‘ Iôe øe ÌcCG ºbQ …CG ô¡¶j ¿CG Öéj ’ ¬fCG ƒg ,áÑ©∏dG
.IóMGƒdG áYƒªéŸG

:‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
:É«≤aCG

‘ iƒbC’G É¡fCG ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG øY ∫Éb …òdG ÊÉŸC’G ºéædG 1
4 .IódGh 3 .⁄É©dG ¢SCÉc äGQhO πc ¤EG πgCÉJ …òdG ÖîàæŸG 2 .⁄É©dG
–ôé∏d 6 .º∏μàŸG Òª°V –ï«fƒ«e ¿ôjÉH Ωƒ‚ øe 5 .äÉeÓY –ôëH
ÖîàæŸG ÜQóe 8 .IQÉ°TEG º°SG –ójQóe ∫ÉjQ »ÑY’ øe 7 .Ö°üæ∏d
á≤ãdG …ƒ≤J äÉ°VÉjôdG øe –Iƒ¡b 10 .(Ω) ô°üj
–ô¡X 9 .‹É£jE’G
q
.¢ùØædÉH

:ÉjOƒªY
»°ùfôa ™aGóe –…ó©e ¢Vôe 2 .ôμe ±ôM –»∏«JƒdÉH ºLÉ¡ŸG º°SG 1
4 .á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ¥ôa øe –¢ùØæJ ÓH AÉŸG Üô°T 3 .±hô©e
ÚÑYÓH ácQÉ°ûŸG OGQCG …òdG ÖîàæŸG –ΩGO Éã∏K 5 .øgh Éã∏K –ñÉØàfEG
OÉ«ÑŸhCG ⪶f áæjóe –á«côJ áæjóe 6 .1950 ∫Éjófƒe ‘ IÉØM
º°SG 8 .óMC’G Ωƒj ≈∏Y ≥∏£j ¿Éc º°SG –á«°ùfôØdÉH º©f 7 .1988
10 .(Ω) ó°TQCG 9 .¬°SCGQ Oƒ¡«dG ™£b »Ñf –¢ûà«aƒª«gGôHEG ÖYÓdG
.ÒàfE’G Ωƒ‚ øe –≥jQÉ°S

:‫ﻛﻠﻤــﺔ ﺍﻟﺴـﺮ‬

GôNDƒe ¬©e ¬JôLCG QGƒM ‘ »æ«°ûfÉe ÜQóŸG ¬æY ∫Éb …òdG ÖYÓdG ƒg øe
áÑ©d Ωó≤dG Iôc ¿CG ™H º¡Øj ⁄ " ¬fCG "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U
?"á«YɪL
.äɪ∏μdG Ö«£°ûàH ºμ«∏Y ,ÜGƒ÷G áaô©Ÿ

- ∂æjó«g - ÉÑZƒH - OQÉÑe’ - ¢SƒeGQ - hGÎæjƒc
õ«Hƒd - ƒ∏«HÉc - É«a - π«°ShQ - ƒ«æjQƒe - Gô°ùjƒ°S
- ∂«°ûJ ΫH - ƒJQƒH - ôéŸG - ÊhQ - OQGRÉg
ôdƒe - QójÉæ°T - ¿hóÑY - ∫ƒc »∏°TCG

:π``````◊G

:‫ﺍﻟﺤــﻞ‬

:‫ﺍﻟﺤــﻞ‬

»∏«JƒdÉH :ô°ùdG áª∏c ●
¢SƒeGQ :á`````«ª¡°ùdG äÉ````ª∏μdG ●

–ôdƒe -5.äÉjBG –Ë -4.ΩCG -3.πjRGÈdG -2.πjRhCG Oƒ©°ùe -1:É«≤aCG ●
–øH -10.í∏j –¿ÉH -9.»∏jófGôH -8.GP –ƒ°ùfƒdCG -7.¿EG –‘ -6.ÉfCG
.hó«÷G
-4.¿Ó«e –ÖY -3.¿GQÉa –π°S -2.Ü Ü Ü –ƒjQÉe -1:ÉjOƒªY ●
–…h -7.∫ƒ«°S –ÒeREG -6.óæ¡dG –GO -5.¿h –ΩQh
.ƒ«°S’ÉH –¢üd -10.∫O -9.»ëj –¿ÉJ’R -8.∫hCG

:‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 26 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

É«HhQhCG ¿ƒμ«°S ¬fCG ócCG

¢ûàjRƒ∏«∏M øĪ£j ≈àM ΩɶàfÉH ácQÉ°ûŸG ¬«∏Y

É«dGΰSCG Öîàæe óFÉb øe á°ùaÉæe óé«°S Ω’Éμ∏H
OQƒØJGh ¤EG º°†æŸG
…OÉf ±ƒØ°U ≈dEG ójóL …Qƒëe ™aGóe º°†fG
Ée ,áWQÉØdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN OQƒØJGh
á«≤Hh Ω’Éμ∏H ó«©°S »dhódG ™e á°ùaÉæªdG π©°û«°S
≥∏©àjh ,…õ«∏éfE’G …OÉædG á∏«μ°ûJ »a ø«jQƒëªdG
≠dÉÑdG »dGôà°SC’G ÖîàæªdG óFÉb π«f ¢SÉcƒd `H ôeC’G
...ÉeÉY 35

Ö©∏dG ¬«∏Yh áÑ©°U ¬à«©°Vh
∫Éjófƒª∏d õ¡éj ≈àM 
µ iLeŽšF if‹ƒ7 13¦‘,)J ŒC)yG i©‹ƒ8J §”f, 
œÏ0 ª 9¦F) gvj º) i”C3 3¦ƒ‚sšF ¥e‹ƒG ›: 
if©fƒ6 y(eD ¤.)¦L 2')  »e‹F) „5%eE le©(e£H 
¤”L{Ciš©—ƒ€,¼')¤,1¦;y‹*le*¦‹ƒ7•*eƒF)›(ef”F) 
¡L#e”F{0$)œÏ0#¶yfF)y;e”G§š;„5¦š·e*§‘jE)J 
ÎE%) ¡—F¤*e©<+ÌC¼') eH{ˆH)2') ª”… G{G%) ˜F2J 
§š;¦ ©Heƒ51ej;)Ÿy;i©He—G') µ¡—,“Jevº) 
›/ h3yº) )zI ¢%) iƒ7e0 žƒ5¦º) i©”* µ ¤,eGy0 
e*eƒGŸ¶e—š*¤©C¢eE«zF)kD¦F)µ¶J4BFÏLy* 
µiE3eƒ€ºe*efFe…GeGe;g/eƒ7§”fLkDJµ 
§š; ª 9¦F) g0e F) ¡b…LJ }£pL §j/ leL3efº) 
›L4)ÊF)œeLyH¦G3¦ƒ‚/¤,3yD
ídÉ°üdG óªfi .CG 

h3yGe D'¶ 13¦‘,)J¼') ¤Geƒ‚He*t…L«zF)J 
»e‹F) „5%eE le©(e£H ¼') ¤(e;yjƒ5e* ¥1Ï* gvj G 
iL1¦F) +)3efº) µ ¤j(eD ¡G y‹fjƒ5) eGy‹*  
i©ƒ‚” º)+̑F)œÏ01eH¢J1¥1¦.Jgfƒ*išf”º) 
œ¦ƒ7¦* ª 9¦F) gvj º) g;¶ §š; –e ¹) yjƒ€©ƒ5J 
«}©šÃ'¶)«3JyF)µ+ÒfEi*{pj*ŒjjL«zF)›©H 
+yLy;iLyH%)ŒG™e Ieƒ5¦G¤f‹Fž—s*

Qƒ¡X ∫hCG π«é°ùJ ‘ πeCÉj
∫ƒÑcÓH ΩÉeCG ô¡°TCG 3 ó©H 
œ¦fEÏ* iCeƒ‚jƒ5) ŒG y;¦G §š; 13¦‘,)J ¢¦—L 
i.3yF)leƒCe G¡GÓ-ÏmF)JimFemF)iF¦·)heƒ¸ 
ª Èi£.)¦GªIJkfƒF)y<y‹*¼J%¶)iL}©šÃ'¶) 
¤*e©< y‹* yLy. ¡G 3¦£ˆFe* ¤ƒ‘H Ÿ¶e—š* e£FÏ0 
Ÿ{sjƒ5n©/i*eƒ7'¶)gfƒ*{£ƒ6%)Ÿ)1«zF)J›L¦…F) 
›L¦. «yL¦ƒF) leGy0 ¡G ¦ ©Heƒ5 ½e…L'¶) iš©—ƒ€, 
¥3efj;e* eCyF) 3¦¿ µ †ƒ€ L «zF) yH)̃E') 
+)3efº)µ„Ge¹)¥3)zH') ¤©”š,{-') §š;e©F$) eC¦D¦G 
z G¤.)¦©ƒ5«{()}·)½JyF)¢'eCy©E%ejFe*J‡3e‘F) 
{0$) ¢%) eš; ›©H „5eE¦F yLy·) yC)¦F) iƒCe G ¢$¶) 
™3eƒ6¡L%) ‡3e‘F)ʝC¦H¼') 1¦‹LŸ¶e—š*BF3¦£: 
J{*}Fy©GŸeG%)‡¦ƒ6µ

»©««°†J ÖÑ°ùH ÒÑc ¿õëH äô©°T" :ájOƒY
"ˆG AÉ°†b â∏Ñ≤J »ææμdh ∫ÉjófƒŸG
¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ∫ƒM ô°ùØà°ùf ≈àM ¢ùeCG Éæ∏°üJG
™e ø«æKE’G Ωƒj É¡d ¢Vô©J ób ájOƒY ø«eCG óªëe
¥Éah ±Góg ¿CG ÉfóLh å«M ,¿ó°SQO ƒeÉæjO ¬jOÉf
≈àM ,¬d çóM Ée πÑ≤Jh óeÉ°U ≥HÉ°ùdG ∞«£°S
äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôë«°S ∂dP ¿Éc ¿EGh
.á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SCÉc

IÒ£ÿG áHÉ°UE’G ó©H ∂JÉjƒæ©e »g ∞«c
?áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d â°Vô©J »àdG 

Ï(e‘jG #e”fF) œJe/%) #ªƒ6 ›E §š; × y¸) 
›£ƒF)¡G„©F¤H%) ¡Gž<3#ªƒ6›Ež<3e©*epL')J 
le*eƒ7'¶)¡G¦ F))zI›mGŒG›Ge‹jF) 
l3{GiL¦ ‹º)i©/e F)¡G«¦D„vƒ6eH%)žš;%) 
žš;%)J¢$¶)§j/«3)¦ƒ€Gµi*¦‹ƒ7ÎE%)l)ÌC§š; 
iL¦D i©ƒvƒ6 ˜šG%) Ÿ1e”F) Ò©ƒ, §š; 31eD ª H%e* 
¥zIJªDe;%) µ#e©ƒ6%¶)µ{-&¦,eGÏ©šDJeƒ‚L%) 
K¦D%)J¡L1e©º)¼')+¦”*1¦;%eƒ5Jª ‘©v,¶i*eƒ7'¶) 
•*eƒF)¡G

≈∏Y Ö«¨J ∂∏©éj äÉHÉ°UE’G øe ´ƒædG Gòg
...ô¡°TCG 6 πbC’G 

g‹F%)¡F½g©f…F)¤FeDeG¦It©sƒ7)zIž‹H 
)y©.e.̃5¶e*kDœe/µ†”CJ%){£ƒ6%)
..»∏jRGÈdG ∫Éjófƒª∏d ÉYGOh â∏b ICÉéa 

žšsL g;¶ ›E kšD ešmG ›‹F) {9eÀ e£H') 
¤,13%)eºiƒEe‹GkHeEi£.¦F)¡—FœeLyH¦º)g‹š* 
Œ©. µ ª*epL'¶) gHe·) ¡G 3¦G%¶) ¼') {ˆH%) 
¡E%) žšCgƒ7%) »¦F§j/ª H%e*žš;%) k El¶e¸) 
¶¢%) ¢e—G'¶e*¢eEœeLyH¦º)g‹šFleHeƒ8˜šG%) 
ª 9¦F)g0e F)ª ©;yjƒL

äÉ°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©J ¿CG ô¶àæŸG øe ¿Éc
äòØæà°SG Éeó©H ,´ƒÑ°SC’G Gòg ᫪°SôdG
¿CÉH ¬æY ∫ƒ≤f Ée Gògh ,äÉjQÉÑe 3 áHƒ≤Y
...ßë∏d ΩÉJ ÜÉ«Z 

+1¦‹šF)y.eƒsjGk Eª H%e*ª‘0%) ¶t©sƒ7 
›—* žƒ5¦º) µ +)3efG  {0$) g‹FJ iƒCe º) ¼') 
iLe£Hµ+1¦‹F)§ ³%)˜F2›ƒsL¡F’ƒ5%ÏF+¦D 
i©‘©ƒF) l)҃‚sjF) efHe. |‚/%) §j/ i©šL¦. 
›f”º)žƒ5¦º)+¦”*#yfšFy‹jƒ5%)J
πFÉ°SôdG øe ójó©dG â«≤∏J ∂fCÉH ó≤àYCG
?ΣófÉ°ùJ »àdG 

)¦šƒ,)„7evƒ6%¶)¡GÒmE)ÒmEµ{-%))zIJž‹H 
#)¦ƒ5 ¢yƒ531 µ e I ª,eL¦ ‹G ŒC3 )¦FJe/J ª* 
ž£,yHeƒG)Jy*%) Œ©·)3eƒH%¶)J%) +3)1'¶)ª(ÏG4 
µ{-%)eG)zIJ½

πjRGÈdG ¤EG π≤æàdÉH ∂dP ºZQ Ωƒ≤à°S
?∫ÉjófƒŸG ‘ ∂FÓeR IófÉ°ùeh 

+yHeƒ­Ÿ¦D%eƒ5!¶ešC˜F2§š;)31eDk E)2') 
×)#eƒ6¢')œeLyH¦º))zIµªDe;%)›E¡Gª(ÏG4 
ÇemF)3JyF)¼'){()}·))¦šI&¦L¢%)§ ³%)J
ΣÓa ó«©°S :√QhÉM

ôFGõ÷G ¢ùaÉæe ¿ƒaô©à°S" :IhGQhQ
"á```YÉ°S 24 ó````©H …É```e 31 Ωƒ````j

»g πgh ,áHÉ°UE’G á«Yƒf Éæd í°VƒJ Óg
?»Ñ«∏°üdG •ÉHôdG iƒà°ùe ≈∏Y ™£b π©ØdÉH 

{L¦ƒjF) ’ƒ€—F k‹ƒ‚0 yLyƒ€F) ’ƒ5%ÏF ›.%) 
ªƒ8{‹, {£:%) #e-ÏmF) Ÿ¦L ªƒ©9e Žº) ÓH{Fe* 
e£H') § ©F)ªjfE{Fªf©šƒF)‡e*{F)µªšE–}jF 
›‹‘Fe*+҅0i*eƒ7')

∂≤jôa äÉÑjQóJ ∫ÓN áHÉ°UEÓd â°Vô©J
Éæd Oô°ùJ ¿CG øμÁ πg ,•QÉØdG ÚæKE’G Ωƒj
?§Ñ°†dÉH çóM …òdG Ée 

iLyH%¶) lefL3y, µ ›‹F) iCemE )y©. ¢¦š‹, 
e£©CeH}E3iƒ/h3yº){…ƒ5Ó -'¶)Ÿ¦Li©*J3J%¶) 
)ʾ e£ ©/ k E i©(e mF) iLJ{—F) l)3)¦¸) §š; 
¢%) ¢J1J Ò0%¶) )zI ½ ›©G4 ŒG +{—F) g‹F §š; 
Ó¸) µ K2%¶) „‚‹f* l{‹ƒ6 ªjfE3 „º yƒ”L 
¡Gk —³ª H%)§j/K{0%)le‘;eƒ‚G«%)¢J1¡—FJ 
iL1e;i”L{…*iƒ¸)œeE')

?∂dP ó©Hh 

e”©ƒ8 ¢¦—©ƒ5 eIy‹* kD¦F) ¢%¶ {—fG kDJ µ •š… L ¢%) gpL 
¡FkD¦F)¢%¶¢$¶)¡G•š…H)e©”L{C')„5%e—F҃‚sjF)"œeDJ 
›EµÓ,)3efGg‹š ƒ5n©/»e‹F)„5%eEy‹*e ¸eƒ7µ¢¦—L 
¢¦—L¢%) gpL½ejFe*J+3JyF)¥z£F›I%ejF)le©‘ƒ,¡ƒ8{£ƒ6 
e£F҃‚sjF)eH%)y*+3J1§j/J•DyG›—ƒ€*eˆ G#ªƒ6›E 
›f”jƒº)µ›‹ƒ€º)ŒC3§š;31eDy©.›©.҃‚sjF§‹ƒHe H%¶ 
"gvj º)µ«3){jƒ5)›;™e I¢¦—LJ

ÜÉ©dC’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿ƒμ«°S Éæaóg""
"2016 á«ÑŸhC’G
"“e‘F)"„©(3nLy/µi£Gi…”H¡L¦—jF)i©ƒ‚DkHeEJ 
iˆj G leE3eƒ€GJ eL¦D e L¦—, yL{, {()}·) ¢%) yE%) «zF) 
¦I eCyI k‹ƒ8J iL1e±¶) ¢%) tƒ8J%) n©/ i*eƒ€F) lefvj šF 
"JÒHe.«1¦L3"1e©fºJ%)¼')i ƒ5¡G›D%)gvj G›I%e, 
¦L31e©fºJ%)¼')›I%ejF)¢¦—©ƒ5i©Hefƒ€F)leb‘F)µe CyI"œeDJ 
¢¦—L ¢%) yL{H “y£F) )zI •©”sjF leHe—G'¶) ›E {vƒ ƒ5  
™e I ¢¦—L ¢%) §š; eƒ‚L%) ›‹ ƒ5J e F ifƒ Fe* ÏGeE ¡L¦—jF) 
"œJ%¶)gvj º)KyF1¦.¦º)˜F2›mG¢efƒ€F)KyFueÃ

"ôFGõ÷G ‘ ô¨°üe QÉ£«Ñ°SCG Å°ûææ°S" 
¼J%¶)¤jš0)yGœÏ0+J)3J3e£ ;oy±ªjF)‡e” F)Ó*¡G 
œe; K¦jƒG ¡G i©ƒ8eL3 +1e©; {()}·) ™ÏjG) +3J|8 ªI 
›‹ ƒ5"œeDJ{ŽƒG "3e…©fƒ5%)"#eƒ€H') Ÿ}j‹, "“e‘F)"¢%) yE%)J 
Ó©ƒ8eL{F) “|, k± ¢¦—, iCÌ¿ i©f9 +1e©; #eƒ€H') §š; 
¡L¦—,§š;›‹ ƒ5{ŽƒG3e…©fƒ5%) ¤fƒ€LeG}p  ƒ5ÓL{()}·) 
›—ƒ€Fe*+%eƒ€ º)¥zI҃,ª—FӃjÀ#ef9%)Jªf9¤fƒ6¢)¦;%) 
"eH1Ï*µ+{—šF+ÒfE+y(eCl)2¢¦—,JŸ4ÏF)
Σ.∞°Sƒj

2015 É«≤jôaEG ¢SCÉμd Ò°†ëàdG""
"¿B’G øe CGóÑj 

¡L%) e©”L{C') „5%eE¡;iL1e±¶)„©(3oy±›*e”ºe* 
i©©ˆ jF)3¦G%¶)†fƒ8J¢$¶)¡G•š… ©ƒ5e£F҃‚sjF)¢%)tƒ8J%)

ËOQÉL í°üæjh GOó› Êɪ«∏°S ìóÁ ¢ûàjRƒ∏«∏M
ÉZGôH ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ¬cGô°TEÉH

äÉjQÉÑŸG ‘ ÉehO õgÉL"
"§¨°†dG äÉbhCG ‘h IÒÑμdG

IQƒ£N ºZQ º°ùàÑJ Σó‚ ¿CG ™FGôdG øe
Ió©d ÖYÓŸG øY Σó©Ñà°S »àdG áHÉ°UE’G
..ô¡°TCG 

ª 9¦F) gvj º) “)yI%) ¡; iL1e±¶) „©(3 eIy‹* oy±J 
yL{LJ+3JyF)¥zIµ)y©‹*heIzF)yL{L¤H%)yE%)¡L%)œeLyH¦º)µ 
k± iG4ÏF) leHe—G'¶) ›E Œƒ‚ ƒ5" œeDJ iC|€G iE3eƒ€G 
iC|€GJ i©*epL') iE3eƒ€G •”sH ª—F ª 9¦F) gvj º) “|, 
›*#)yC„€fE¢¦—Hª—F™e IgIzH¡F›L4)ÊF)+3J1µ 
"iC|€Ge jE3eƒ€G¢¦—,¢%)§š;›‹ ƒ5

∫hC’G "ô°†ÿG" ºLÉ¡e ≈∏Y OhQƒdG »eôd á°Uôa äƒØj ’ 

ÓH{Fe* {L¦ƒjšF ª;¦ƒ‚0 y‹* †fƒ‚Fe* 
ÇÊv©F g©f…F) #e. q(ej F) 3¦£:J ªƒ©9e Žº) 
eIy‹*¡—FyLyƒ6¢}s*e£ ©/l{‹ƒ6ib©ƒF)#efH%¶e* 
iš—ƒ€G«%)¢J1K{.eGkšf”,Jҗ‘jF)ly;%) 

¤H') ¢¦ G&¦GJ ¢¦šƒG ¡sH )y. «1e; ›—ƒ€* 
¡GKJy.¶e f©ƒLeG›E›f”,e ©š;J3yDJ#eƒ‚D 
›*#)3¦šF3¦G%¶)y©‹L¡F˜FzCoy/eG§š;#e—fF) 
i£. ¡G 3¦G%ÏF {ˆH%) eH%) Ÿ¦‹F) §š; ÎE%) eIy”‹L 
¢%) ¼e‹,J¤Hesfƒ5×)K{Le­3ªƒ‘ Fœ¦D%) +y©. 
ªšf”jƒºJ½ifƒ Fe*ª*epL)#ªƒ6i*eƒ7'¶)

≥«≤ëàd ∫ÉjófƒŸG ¤EG Ögòæ°S""
"á«HÉéjEG áé«àf

á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd É«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æJ ójôj IhGQhQ 

µ ¤f;¶ ¢%eƒ€* Ÿ1e”F) kfƒF) +)3efG 
"¦<¦.J$)" i©G¦L e£* „0 lesL|, 
#e£H') ¼') “y£L iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5" 
µJiGy”º)«}E{Gµ½eŽ,ÊF)«3JyF) 
e<){* ŸeG%) ¤,)3efG ¢%) y”j;%) 1yƒF) )zI 
ª‹LÇe©šƒ5¢%)3¦ƒ,%))y.i£G¢¦—jƒ5 
g;¶¦IiG1e”F)¤L1eH+)3efGi©I%))y©. 
¤L1eH¢eI3¢%) 3¦ƒ,%)J+ÒfEle/¦…* 
")ÒmE¤L¦£jƒL

?∂dP πc â«£îJ ∞«c ,äÉjƒæ©ŸGh 

’ƒ€E†”Cª”*JlyE%e,iL1¦F)le£.)¦º)y©;)¦G¢%)’ƒ€E¡L%) 
«zF)J Ÿ1e”F) «eG  Ÿ¦L {()}·) ¤.)¦©ƒ5 «zF) gvj º) žƒ5) 
i”š‹jº)3¦G%¶)›EiL¦ƒj*e D"œeDJe©*J3J%) ¢¦—©ƒ5¤H%) yE%) 
´ qGeHÊF)J tƒ8)J #ªƒ6 ›E iG1e”F) »e‹F) „5%eE l)҃‚sj* 
e© ©C¦šƒ5+)3efG¡GiL)y*i-Ï-¢¦—jƒ5iL1¦F)l)#e”šF)¥Ò…ƒ, 
¡—FJ¢)¦.Ÿ¦Le©HeGJ3ŸeG%)#e”F™e IeIy‹*J„53eGŸ¦L 
žƒ5) ’ƒ€— ƒ5 e  —FJ «eG  Ÿ¦L ˜F2 ›fD iL1J +)3efG ™e I 
"e©*J3J%)¢¦—©ƒ5¤H%)y©E%¶)Ji;eƒ5y‹*„Ce º)

áæ°ùd á«ÄWÉ°ûdG Iôμ∏d É«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æàd ô«°†ëàdG äCGóH "±ÉØdG" ¿CG ΩOÉ≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ IhGQhQ óªëe ócCG
Ωó≤dG Iôμd É«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æJ ójôf" :∫Ébh "±ÉØdG" `d á«∏Ñ≤à°ùªdG ™jQÉ°ûª∏d ¬°VôY ∫ÓN ôeC’G ócCG å«M ,ºfɨà°ùe áj’h »a 2015
."∂dP ìÉéfE’ äÉfÉμeE’G Éæjódh ,2015 áæ°S »a á«ÄWÉ°ûdG 

ª,1e‹E œ} º) ¼') kfI2 lefL3yjF) iLe£H µ 
l%)y*ÎE%eCÎE%) w‘j ,ªjfE3¢%) kL%)3#eƒº)µJ 
˜šj*{G%¶)¢%)y”j;%)¡E%)»ª —Fi‘©‘0i—/˜F2y‹* 
ªjfE3J »%¶e* «3¦‹ƒ6 1)14) ›©šF) µJ +3¦…¹) 
µ ª:e”©jƒ5) 3¦CJ ˜FzF xe‘jH¶) ¡; ’D¦j, » 
«1e F) g©f9 §š; ªjFe/ kƒ8{; ªšL «zF) Ÿ¦©F) 
ÓH{Fe* {L¦ƒ, iƒš. ¼') ¦ƒ‚všF ª F¦/ «zF) 
ªƒ©9e Žº)

...ÉeOÉ°U ¿Éc ¢ü«î°ûàdG Égó©H

á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ªédG ájÉ¡f ó©H IhGQhQ óªëe çóëJ
ÖîàæªdG äGô«°†ëJ øY Ωó≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJÓd
`H áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûª∏d ÉÑ°ùëJ »æWƒdG
...πjRGôÑdG 

“eƒ8%)Çe©šƒ5¡;¤GÏE–e©ƒ5µJ 
e()1|8e/Çe©šƒ5"Ï(eD„€jL4¦š©š/ 
§š;¥3J1«1&¦LJ+Òf—F)leL3efº)µ 
µJ †Žƒ‚F) leDJ%) µ §j/ œe/ ›ƒ‚C%) 
kHeE +)3efG «%) ¡G if‹ƒF) l)̑F) 
›‹‘©ƒ5 e©ƒ5eƒ5%) g‹šF) iƒ7{C œe L ¦F 
y©. ){G%) ¢¦—jƒ5J e£Fώjƒ5¶ #ªƒ6 ›E 
¦I eG ›EJ ¤,e©He—G') y©E%ejF ¤F ifƒ Fe* 
"¤š‹C§š;31eD
…ó¡e .ä

É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe iôj
ájQhô°V ÉZGôH ΩÉeCG 
µ gFe9 yD ¢eE «zF) „€jL4¦š©š/ 
µ “)yI ›ƒ‚C%) t ­ i93e‘F) Œ©*eƒ5%¶) 
Ç)1¦ƒ5ŒG¤,1e©Dk±ª 9¦F)gvj º) 
iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 ŒG œ¦9%) g‹F kDJ 
+ÒfE i©Fe‹C §š; yE%) g;ÏF) ¢%) iƒ7e0 
µ ¢$¶) §j/ išGeE “)yI%)  ¤š©pƒj* 
›ƒ7%) ¡G ª9e©j/eE e£f‹F +)3efG  
¢$¶) K{L žƒ5¦º) iL)y* z G e£©C ™3eƒ6 
¤L1eH +)3efG µ e©ƒ5eƒ5%) Çe©šƒ5 ™)|6') 
heƒ¸e<){* ©,3¦fƒ5ŸeG%)Ÿ1e”F)kfƒF) 
½eŽ,ÊF) "©F{*¦ƒ5"«3J1¡GiF¦·) 
esšG){G%)

샪W Êɪ«∏°S" :¢ûàjRƒ∏«∏M
‘ …QhódG AÉ¡fEG ¿ÉgQh
"¬jƒ¡à°ùj áeó≤ŸG 
tƒH «zF) ª 9¦F) g0e F) œeDJ 
µ Çe©šƒ5 ™)|6'e* É13e. J13eH¦©F

¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG ÖNÉædG π°UGƒj
¬ãjóM ∫ÓN øe á«eÓYE’G ¬J’ÓWEG
,á«ÑæLC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ôªà°ùªdG
áaÉë°üdG ≈∏Y ɪFGO É¡∏°†Øj »àdG
™e ≥HÉ°ùdG ¬bÉØJG ºZQ ájôFGõédG
…CG ™e åjóëdG ΩóY ≈∏Y "±ÉØdG"
Ihóf √ó≤Y ájÉZ ≈dEG á«eÓYEG á∏«°Sh
πÑb ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ¿ƒ°†Z »a á«Øë°U
...É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe 

{G%¶e* ª ‹º) ˜F2 §š; •‘,) ešmG 
y©FJ "“e‘F)" µ ›;e‘F) ¦ƒ‚‹F) ŒG 
§š;„G%) ª ƒ5¦fF)h3yº)›9%)J«1eƒ7 
i©FeŽ,ÊF)i©G¦©F)¡G«{()}·)3¦£·) 
gvj º) ¡; nLysšF „©F "¦<¦.J%)" 
¡—FJ œeLyH¦º) BF ¤,)1)y‹jƒ5)J ª 9¦F) 
ž.e£šF uyº)J #e mF) l)3ef; Éy”jF 
›‹C ¢%) y‹* iš©šD eGeL%) )zIJ Çe©šƒ5
"œ¦f,¦C„H){C"ŒD¦GÊ;¤ƒ‘H#ªƒ€F) 
1)14¦š* hefƒ6 g;¶ 3e©j0) {-') Ò£ƒ€F) 
œeƒ6 µ ª*{; g;¶ ›ƒ‚C%eE •*eƒF) 
e©”L{C')

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG - 1005 Oó©dG

‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟـ »ﻛﻮﺭﻳﻴﺮﻱ‬
«‫ﺩﻳﻠﻮ ﺳﺒﻮﺭﺕ‬

ƒfQƒØ«d ÜQóe
OɪàY’G π°UGƒ«°S
ÓjóH π«°VƒØ∏H ≈∏Y

‫ﺑﻌﺪ ﺇﺑﻌﺎﺩﻩ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺍﻟﺨﻀﺮ« ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﺗﻔﻮﻕ ﺑﻤﺮﺍﻭﻏﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻤﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﻭﺍﻟﺒﺎﻳﺮﻥ‬

ÜÉ«Z ™bƒàJ á«dɨJÈdG áaÉë°üdG
πjRGÈdG ∫Éjófƒe øY ¢SÓ«Z

…ÒÑjQh »°ù«e RhÉéàj »ª«gGôH
"ɨ«∏dG" ΩÉàN øe ádƒL 13 πÑb
π°†aCG ƒ¨«jO ºbQ ô°ùc øe ÜÎ≤j
•QÉØdG º°SƒŸG ‘ ÆhGôe 
žD3«{()}·)½JyF)|—L§j/Òm—F)•fjL»J 
¢eE«zF)J•*eƒF)3¦fƒ‘F¦CžÃ¦Ž©L1ªšL4)ÊF) 
n©/‡3e‘F)žƒ5¦º)œÏ0e*J3J%) µJ){G›ƒ‚C%) 
½e¸) yL3yG ¦—©jš,%) he‹F%) ŒHeƒ7 iš©ƒ/ kŽš* 

%75 )y.i©Fe;¤/eÃifƒH¢%)¦FJi<J){G126 
šfL§j/†”Cle<J){G3–3eCª©I){*ŸeG%)¢¦—©F 
le<J){Giš©ƒ/›ƒ‚C%) ž©…±½ejFe*J¦Ž©L1žD3 
§š; {0$) y©E%e, ¦IJ 
20122013 žƒ5¦G œÏ0 
ª 9¦F) gvj º) g;¶ ¤L1&¦L «zF) Œ(){F) žƒ5¦º) 
žƒ5¦º)§£H%) yD¢eE¤H%) eš;«1{‘F)y©‹ƒF)§š; 
if,{º)µJ\eŽ©šF)]µJ){G›ƒ‚C%) ÇemE‡3e‘F) 
is.eHi<J){G74š*y©ƒ7{*e©*J3J%) 26

´ÉØJQÓd áë°Tôe ¬eÉbQCG
IÒãc ä’ƒL AÉ≤H ™e

ƒ∏jO …ÒjQƒc{ áØ«ë°U âØ°ûc
ƒdQÉc …O ƒμ«æ«ehO á«f øY zäQƒÑ°S
OɪàY’G ‘ QGôªà°S’G ƒfQƒØ«d ÜQóe
∫ÓN πjóÑc π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ≈∏Y
»æ≤àdG ¿CG ºZQh ,áeOÉ≤dG ó«YGƒŸG
á«eÓYE’G ¬JÉLôN ‘ QÉ°TCG ‹É£jE’G
…ôFGõ÷G ‹hódG IOÉ©à°SG ¤EG IÒNC’G
á«eƒ«dG ¿CG ’EG ,á«fóÑdGh á«æØdG ¬àjõgÉ÷
QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ äQÉ°TCG á«dÉ£jE’G
ójóŒ ‘ ƒdQÉc …O ÒμØJ ¤EG ¢ùeCG
GQÉZÉÁEGh ƒ«æ«dhÉH ¬«ªLÉ¡e ‘ á≤ãdG
ádƒ÷G ‘ ‹ƒHÉf `d ¬≤jôa ∫ÉÑ≤à°SG óæY
¿CG ≈∏Y ,‹É£jE’G …QhódG øe áeOÉ≤dG
‘ π«°VƒØ∏H äÉeóîH OÉéæà°S’G Qôμj
áLÉM ∫ÉM ‘ IGQÉѪ∏d ÊÉãdG •ƒ°ûdG
.‘É°VEG »eƒég ºYód ¬≤jôa

ácQÉ°ûŸG ≈æ“CG{ :π«°VƒØ∏H
z‹ƒHÉf ΩÉeCG É«°SÉ°SCG

‘ ÈY π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ¿Éch
ÉàjRÉZ’{ áØ«ë°U ¬à∏≤f ¬d íjô°üJ
∫hCG π«é°ùJ ‘ ¬àÑZQ øY zäQƒÑ°S ƒ∏jO
∫ÓN ƒfQƒØ«d ™e ¬d á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe
‹ƒHÉf ™e ¬≤jôa ™ªéà°S »àdG á¡LGƒŸG
‹hódG ∫Éb å«M ,ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj
¿CG ≈æ“CG{ :¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ …ôFGõ÷G
IGQÉÑŸG øe ájGóH É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸÉH óHCG
¤EG IQÉ°TE’G QóŒh z‹ƒHÉf ΩÉeCG áeOÉ≤dG
äÉjQÉÑe ™HQCG Ö©d ≥HÉ°ùdG ÉeQÉH ±Góg ¿CG
≈àM ‹É£jE’G …QhódG ‘ ƒfQƒØ«d á≤aQ
…QÉ«dÉc ,√ƒæL ,É«fÉJÉc øe πc ΩÉeCG ¿B’G
É©«ªL É¡«a ΣQÉ°T PEG ,ÉfhÒa ¢SÓ«gh
.á«fÉãdG É¡WGƒ°TCG ‘ πjóÑc

π«°VƒØ∏H ¿ÉμeEÉH{ :»°ûàjQ
zIÒÑc áaÉ°VEG Ëó≤J ìÉÑ°üeh

»°ûàjQ ƒ°ù∏«f ≥∏Y ,ôNBG ¥É«°S ‘
ƒfQƒØ«d …OÉæd ≥HÉ°ùdG »°VÉjôdG ôjóŸG
π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ∫É≤àfG »à≤Ø°U ≈∏Y
ƒJÉcÒŸG ∫ÓN ìÉÑ°üe øjódG ∫ɪLh
™bƒŸ íjô°üJ ‘ ∫Ébh ,ÒNC’G …ƒà°ûdG
IÎa ∫ÓN{ :zÖjh ƒJÉcÒe ƒJƒJ{
ƒfQƒØ«d Ωó≤à°SG IÒNC’G ä’É≤àf’G
Ëó≤J ɪ¡æμÁ øjò∏dG π«°VƒØ∏Hh ìÉÑ°üe
ÜQóŸG Ωhób ¿É«°ùf ¿hO ,IÒÑc áaÉ°VEG
zIójóL GQÉμaCG ∂∏Á …òdG ƒdQÉc …O
ÒàfEG ºLÉ¡e äÉ«fÉμeEÉH »°ûàjQ OÉ°TCG ɪc
:ÓFÉb ¬ãjóM π°UGh å«M ,QÉ©ŸG ¿Ó«e
ÚªLÉ¡Ÿ ¬cÓàeÉH ®ƒ¶fi ƒfQƒØ«d{
ƒ«æ«dhÉH ,π«°VƒØ∏H πãe øjõ«‡
.z…OQɨ«∏«°Sh
…Rhõ©e .¢U 

ª 9¦F)gvj º)3ef0%¶ )ÒfEeGejI)½¦,i©FeŽ,ÊF)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jksfƒ7%) 
g©,ÌF)§š;iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5J¦,3¦*¼')Çe©šƒ5ŸÏƒ5')J„5Ï©<›©fHŸeƒ‚H)z G 
¢Ï;'){È»n©/¢eL1e F)e£*§ˆsLªjF)+Òf—F)i©f‹ƒ€šF){ˆHi©ƒ8eº)i‘(eƒF) 
3J{GiL1¦F)e© ©C¦šƒ5+)3efºi©(e£ F)i(e”F)¡;„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)g0e F) 
„7¦ƒ¹))zIµ)Ê0\¶¦*%)]i‘©sƒ7l|€H2') i©FeŽ,ÊF)iCesƒF)§š;Ÿ){—F) 
„5Ï©<1e‹*')›*e”G„€©š/JÇe©šƒ5#e;yjƒ5)¼')l3eƒ6%)JÇJ̗F'¶)e£‹D¦G§š; 
esºJi‘šjÀi”L{…*ʹ)¶Je ,\œ¦f,¦C„LeG\J\J{L4J{L4]ª‹D¦G¢%) eE 
iG1e”F)»e‹F)„5%eEle©(e£H¦,3¦*ž.e£GŒ©©ƒ‚,i©He—G')¼')

∂dP ™bƒàd ɪ¡©aO âbƒdG ≥«°Vh Éμ«°ùfƒa πeÉ©J á≤jôW 
¡; „5Ï©< he©< i©FeŽ,ÊF) i©HJ̗F'¶) ŒD)¦º) „‚‹* ŒD¦, ¢%) yE&¦º) ¡GJ 
if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)¼')eƒ5eƒ5%)y jƒL›L4)ÊF)œeLyH¦GœÏ0ª 9¦F)gvj º)“¦‘ƒ7 
¦FJe* ¤*3yG ª‘j—L eG efFe< n©/ ¦,3¦* i”C3 žƒ5¦º) iL)y* z G e£ƒ€©‹L ªjF) 
4){*'¶µe—F)kD¦F)¤s È¶J+Ò0%¶)leL3efº)•(eD1µÏLy*¤E)|6'e*e—©ƒH¦C 
iG1e”F)+҃”F)+̑F)œÏ0ҎjšFisƒ6{GJyf,¶ªjF)i©‹ƒ8¦F)ªIJ¤,e©He—G') 
2')»e‹F)„5%eEle©(e£H›fD\|‚¹)\BFÒ0%¶)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)¡;e šƒ‘,ªjF) 
›:µif‹ƒ7ÊE%)kD¦FiE3eƒ€G¢eƒ8µ«{()}·)½JyF)i£G¢¦—,¢%) {ˆj L 
}© ©,3eG¢¦ƒEe.ªfG¦F¦—F)½JyF)iL}Ie.

äÉfɪ°V »≤∏J ‘ π°ûah Öéj ɪc √QhóH º≤j ⁄ ¬dɪYCG π«ch 
iFe¸)i©FJ&¦ƒG¡G)ÒfE)#}.„5Ï©<œe;%) ›©EJ„€©£Fe<eG¦©GJ3›sjLJ 
¤j©‹ƒ8¦F›/1epL')¡;}p;n©/ª 9¦F)gvj º)ž.e£Ge£©F')›ƒ7JªjF)+y”‹º) 
leHeƒ8ª”š,µtp L»Ji93e‘F)iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)+ÌCiLe£H›fDif‹ƒF) 
išGeE „7{C §š; ¤F¦ƒ/ „7¦ƒv* ¦,3¦* «1e F «3)1'¶)J ª ‘F) ӝDe…F) ¡G 
§š;¤,eGy0¡;ªšvjFe*ž£;e D') µ¶Jžƒ5¦º)¡GÇemF)’ƒ F)µiE3eƒ€šF 
•fƒ,ªjF)iš©š”F){£ƒ6%¶)œÏ0ŸeˆjHe*g‹šF)iƒ7{C¤s È{0$) 1e F+3e;') ›—ƒ6 
µ¤ƒ7{C¡GÒfE›—ƒ€*›š”LJ¤šE¦GtFeƒG¡;eCyF)µ˜Fz*›ƒ€‘©FœeLyH¦º) 
›L4)ÊF)µ\|‚¹)]ŒGy.)¦jF)

¬JGOƒ¡› áØYÉ°†Ã ¬fƒÑdÉ£jh ¬fƒªYój ƒJQƒH QÉ°üfCG 
‡eƒ5J%¶) µ oy¸) ª 9¦F) gvj º) “¦‘ƒ7 ¡; „5Ï©< 1e‹*') Œ ƒL »J 
Ê;n©/¦,3¦*3eƒH%)†ƒ5J3eƒ€jH¶)¡G¤f©ƒHª”F›*†”Ci©FeŽ,ÊF)i©GÏ;'¶) 
3eƒH%¶e* iƒ7e¹) leLyj º)J ŒD)¦ºe* Ӆƒ6e F) ½eŽ,ÊF) «1e F) –eƒ€; „‚‹* 
lefL3yjF)œÏ0yp*›‹F)išƒ7)¦­¥¦fFe92') „5Ï©<BFž£,yHeƒGJž£;1¡; 
eEiG1e”F)leL3efº)œÏ0ÊE%)eƒ7{C¤s ­¤*3yGe D'¶¤,)1¦£¾i‘;eƒ‚GJ 
«J{—F)¥3)¦ƒ€G¡Gif‹ƒF)iš/{º)¥zI4JepjFʃFe*¤©š±+3J|8¼'))J3eƒ6%) 
¤F ¤ffƒL «zF) ‡ef/'¶) g ¯J i©Fe‹F) ¤,eL¦ ‹G §š; Še‘¸) ¤ G gš…j, ªjF)J 
e© ©C¦šƒ5iL1J¡;¥1e‹fjƒ5)
…Rhõ©e .¢U

äÉHGóàf’G ‘ ¿ƒéjO ¬àæjóe …OÉf óYÉ°ùj IôbƒH 
i.3yF) µ †ƒ6e F) ¢¦pL1 «1eH ž£ƒ8 ¡LzF) hefƒ€F) ӝ.e£º) y/%) ’ƒ€E 
˜Fz*e‘ƒ6eE•L{‘F)ŒGŒ©D¦jšF¤j‹C1+{D¦*y©¾¡Giºe—G¢%) i©ƒH{‘F)i©HemF) 
e£*yFJªjF)i Lyº)«1eHeIy”‹LªjF)le”‘ƒF)µ«{()}·)½JyF)iIeƒG¡; 
J1kH¦G¡;σ‚CkHeHB*3eº)JJ13¦*¡L¦—,iƒ53yGqL{0ǦL1„L¦Fu|7J 
¢¦pL1BF#eƒ‚G'¶e*¤‹ D%)«{…”F)eL¦¹g;¶¢%)
ªƒH{‘F)+)¦£F)«3J1 ¢¦ƒ53eG 
g/eƒ7u|7J“Ìsº)•L{‘šF#e”,3¶)›fD¶J%) ª9e©j/¶)¤”L{C¢)¦F%) ›/J 
yDJ+{D¦*y©¾ŒGnLy¸)iƒ7{C½ks©,%)]Ï(eD¦ƒ8¦º))zIœ¦/eGe;21 
\Œ()3•L{C¢¦pL1¢%)Je I¡G{G¤H%)ÇÊ0%)

íª°ùJ ∫GõZ äÉ«fÉμeEG{ :(Éæ«J’ ÖY’) ƒμ°ShôH
z¤hC’G áLQódG ‘ Ö©∏dÉH ¬d 
\e ©,¶¦,¦,]ŒD¦GŒG¥3)¦/µ½e…L'¶)e ©,¶«1eHg;¶¦—ƒ5J{*J13e—L31eƒ6%) 
˜šÈœ)}<¢%)y”j;%)]Ï(eD¤ ;oy±n©/œ)}<31e”F)yf;¤š©G4le©He—G'e*ÇJ̗F'¶) 
g‹šL¢%)„8̑º)¡G¢eE¼J%¶)i©Fe…L'¶)i.3yF)µg‹šFe*¤Ftƒ,ªjF)le©He—G'¶) 
if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)Œ ³»J\ue .g;ÏE„©FJÇemF)ž.e£º)gƒ GµiL)yfF)z G 
{£ƒ6%¶)µ¤”F%e,ŒD¦,¡G¤š©G4+Ò0%¶)+̑F)µe ©,¶ŒG«{()}·)½JyF)e£ƒ€©‹LªjF) 
eH%) lefL3yjF)µišIzG#e©ƒ6%e*Ÿ¦”L¤H')]œeDJ¤GÏE›ƒ7)J2') iƒCe º)¡GiG1e”F) 
\+Ò0%¶){£ƒ6%¶)µ¥{£:%)eÁÎE%)Éy”,¤He—G'e*¢%)Œ j”G 

iF¦. 13 \eŽ©šF)] leƒCe G Ÿej0 §š; e šƒ‘, 
«{()}·)½JyšFifƒ Fe*i©,)¦Giƒ7{CªIJišGeE 
ÒfE žD3 •©”± ¶ eºJ eL1{C ¤”F%e, ›ƒ7)¦L ªE 
e©Hefƒ5') µ Ó<J){º) ›ƒ‚C%) „5%)3 §š; ¤‹ƒ‚L 
ªšL4)ÊF)¡Giƒ5|6iƒCe G¤.)¦L¢$¶)¦IJe*J3J%)J 
116˜šÈ«zF)xe*1ώ ƒ€H¦Ge©ƒ5J3¦*žÃ›©LeC)3 
gvj º) žÃ 13)4eI ¡LyL') ¤©šL is.eH i<J){G 
ª(e mF) )zIJ i<J){G 100 B* ªƒš©ƒ€,J ª—©pšfF) 
}.e/ )J4Je¯ ¡LzF) ¢Jy©/¦F) žI ª©I){* i”C3 
if,{º)µªƒ©Gª,%eLe ©*is.eHi<J){G100 
i<J){G 81 ¤<¦šf* \eŽ©šF)] K¦jƒG §š; i©HemF) 
žp F)4Je¯i9eH{<g;¶“yIy©E%ejFe*¢¦—©ƒ5J 
4eÃ')¤,)2y/µ˜FzCª ©j .3%¶)

¿ƒ∏ª©«°S zô°†ÿG{ ƒ°ùaÉæe
ÜÉ°ùM ∞dCG ¬d 
y/ ¼') +}©E3 y‹L ¶ ª©I){* ¢eE ¢')J §j/ 
¤©F') žƒ‚H)eGy‹*ª 9¦F)gvj º)iš©—ƒ€,ŒG¢$¶) 
2013 e©”L{C') Â%) „5%eE iLe£H y‹* i©ƒ53 i‘ƒ* 
yL µ is*{G iD3J ¢¦—©ƒ5 i9eH{< žÃ ¢%) ¶') 
„5%eE le©(e£H œÏ0 „€jL4¦š©š/ y©/J g0e F) 
\|‚¹)] ªƒCe G ¢'eC y©E%ejFe*J išf”º) »e‹F) 
3yƒjL «zF) g;ÏF) )z£F heƒ/ ’F%) ¢¦š‹©ƒ5 
{L3e”,¢%) eš;e*J3J%) µÓ<J){º)›ƒ‚C%) i(eD 
le©He—G') ¡; i93e‘F) ŸeL%¶) µ k-y± i©—©pš* 
13)4eI e£Ã §š; ¤D¦‘j* kš; eGy‹* ª©I){* 
»e‹F) µ Ó<J){º) ›ƒ‚C%) ¡G y/)J y‹L «zF) 
\{¸) Ó9e©ƒ€F)] h3yG „,¦šLJ ™3eG l3z/J 
eGe;24g/eƒ7+3¦…0¡G
ídÉ°üdG óªfi 

i‹()3leL¦jƒº¤Èy”,ª©I){*Ӄ5eL›ƒ7)¦L 
Çefƒ5'¶) i9eH{< ¤L1eH ŒG «1{‘F) y©‹ƒF) §š; 
›ƒ‚C%) +3)yƒ7 ›jsL ª 9¦F) gvj º) žÃ §”fL 2') 
leL3J1 5 ÊE%) µ §j/J \eŽ©šF)] µ Ó<J){º) 

e©Fe…L')Je©Heº%) eƒH{C)̚Ã') e©Hefƒ5') i©*J3J%) 
e©ƒ FeC+)3efGiLe£Hy‹*¤jš©ƒ/kšƒ7JeGy‹*˜F2J 
¼') 
+)3efº) ¥zI µ is.eH le<J){G 7 +Ò0%¶) 
% 54 š* ueà œy‹­ «%) is.eH i<J){G 123 
Ó -) ŸeD3%) 4Jepj* «{()}·) ½JyšF tƒ5 eG )zIJ 
•š‹jLJ‡3e‘F)žƒ5¦º)œÏ0i©ºe‹F)+{—F)Ÿ¦Ã¡G 
iH¦šƒ6{* “)yI ªƒ©G ›©H¦©F ª ©j .3%¶) B* {G%¶) 
w©H¦©G¢{Le*he‹F%)ŒHeƒ7«ÒfL3˜H){CªƒH{‘F)J

π°üj ⁄ OóY áZhGôe 123"
πeÉc º°Sƒe ‘ »FÉæãdG ¬«dEG 
i<J){G 123 ¼') œ¦ƒ7¦F) µ ¤/eà y‹*J 
eŽš*¡LzšF)«ÒfL3Jªƒ©Gª©I){*4Je¯is.eH 

20122013 ‡3e‘F)žƒ5¦º)µi<J){G122 
i”C3i”©D11869¢$¶)§j/\|‚¹)]žÃg‹F2') 
le<J){º) ¡G 1y‹F) )zI e””¿ ªƒFyH%¶) ¤L1eH 
‡3e‘F) žƒ5¦º) µ ªƒ©G iš©ƒ/ l{”jƒ5) e ©* 
i”©D1 2648 œÏ0 is.eH i<J){G 122 §š; 
ifƒH ¢%) ¶') \eŽ©šF)] µ iH¦šƒ6{* ŒG e£©C ™3eƒ6 
1y; „‘H «ÒfL3 ˜šÈ e©C % 63 kŽš* ¤/eà 
ueà ifƒ * ¡—FJ i”©D1 2109 œÏ0 le<J){º) 
i©HemF) if,{º) g/eƒ7 ª(e mF) )zI Êj‹LJ 51% 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)µle<J){º)1y;µ

‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺪﻉ ﺃﻣﺲ ﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺭﻳﻴﻜﺎ‬

»``````fGOƒ°S í``````jôj ¢û`````à«eÉe
¬```àHÉ°UEG IQƒ````£N Ωó`````Y ó````cDƒjh 
žƒ5{* e—©L3 ¤‘©ƒ‚jƒ­ „G%) h{<4 ¦Ge L1 ¤”L{C k‹. ªjF) +)3efº) ¡; Ç)1¦ƒ5 ª*{‹F) œÏI he< 
y‹* «{()}·) ½JyF) leGy0 §š; „€j©GeG ¦—,¶4 1ej;) Ÿy; ª,%eLJ ª,)J{—F) «3JyF) ¡G 24 iš/{º) 
i©‘sƒ7+JyHµyE%)2')•*eƒF)„€L3e©<eL3¦j©Cž.e£Ge£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)œ¦/i©*epL'¶)¤,esL|, 
§š;1ej;¶)i©He—G')¢%)e£ ©/e‘©ƒ‚G›/e—F)K¦jƒG§š;†©ƒ*#)¦jF)¡GÇe‹LÇ)1¦ƒ5¢%)+)3efº)k”fƒ5 
){0&¦GlefL3yjF)µ{£ˆL»¤H%)Jiƒ7e0¤*+{9evº)Ÿy;œej/)¼')kD¦F)„‘Hµ)҃€Gi —Á«{()}·) 
{…ƒ‚L¢%)›fD„,e©F¦C¦<)31ª—ƒ,eC{0¤‘©ƒ‚jƒGJ¦Ge L1#e”Fµ†”C)y/)Je9¦ƒ6g‹FyDÇ)1¦ƒ5¢eEJ 
¤j*eƒ7')y‹*¤F)yfjƒ5¶¤*3yG

»Ñ£dG ºbÉ£dG ±ô°üJ â– ¬côJh ÉeÉ“ ¬Yóà°ùj ⁄ 
eGy‹*)ÒmEk ƒ±¤jFe/¢%)¼') 3eƒ6%) eºÇ)1¦ƒ5¡;„€j©GeGe£*oy±ªjF)i©*epL'¶)l)3ef‹F)g”; 
½JyF)#e”*')Ò0%¶)µ3{DJ1e;¤H%)¶'){G%¶)d1e*µi£º)i£.)¦ºe*Ó© ‹º)i(eD¡GeGe³¤ƒ5)†”ƒ5%) 
)2') ¦Ge L1BFªƒ5{F)ŒD¦º)J%) i©,)J{—F)iCesƒF)|€,»Jh{<4µªf…F)žDe…F)“|,k±«{()}·) 
¤fƒ6oy/˜F2ž<3¡—Fi93e‘F)i‹·)Ÿ¦L¤j*eƒ7') z G›D%¶)§š;h3y,J%) +{—F)„ºyDÇ)1¦ƒ5¢eEeG 
e© ©C¦šƒ5#e”F¥3¦ƒ‚¸yLy±1¦.JŸy;¼')ž£ G+3eƒ6')µ•šD«%)ª;yjƒ,¶Ç)1¦ƒ5i*eƒ7')¢%)§š;e.') 
Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)«1¦F)

zô°†ÿG{ ¢üHôJ πÑb ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj AÉ≤d √ô¶àæj 
gvj º)„*{,œ¦01J{()}·)¼'){‘ƒF)›fDŸ1e”F)¦fƒ5%¶)¦Ge L1ŒG{0$)#e”š*e© ‹GÇ)1¦ƒ5¢¦—©ƒ5 
ªIJe‘©,¦G¦E¦F¤‘©ƒ8¦Ge L1ª”jšLn©/›f”º)„53eG5Ÿ¦L+{ˆj º)iL1¦F)i‹D¦šF)1)y‹jƒ5)ª 9¦F) 
„€j©GeG¢%) ¼') +3eƒ6'¶)3y¯«Òƒ‚sjF)#e”šFišGe—F)¤jL}Ie.yE&¦L§j/Ç)1¦ƒ5BFi©FemGiƒ7{C˜Fz* 
¤jHe—G«{()}·)+1e‹jƒ5){ˆj º)¡C)zFe—©L3„G%) e£*¤.)JªjF)iš©—ƒ€jF)†fƒ8µ+ÒfEi*¦‹ƒ7y.J 
e‘©,¦G¦E¦F+)3efG›fD¤©Ce‹,œe/µe‹L|5i©ƒ5eƒ5%¶)
ʃN .…

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

‫ﺍﻟﻈﻬﻴﺮ ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ "ﺗﺸﺎ ﺩﻭ ﺭﻱ" ﻳﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﻭﺩﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬

á```````«Hƒæ÷G É```````jQƒc ÜQó``````e
äÉ```HÉ°UE’G ø```e ¬```«ÑY’ Qò```ëj
É``æ«KCG ‘ ô``ãc ¢ù``«°SGƒL ™``bƒàjh

,Rƒé©dG
R dG IQÉ≤dG
I É≤dG ‘ º¡dd IÒNC
I NC’Gh
G ¤hC
¤ ’
C G »g
g ÊÉfƒ«dG
ÊÉf dG
¢ùfƒJ ΩÉeCG iôNCG ájÒ°†– á¡LGƒe Ghôéj ¿CG πÑb
‘ ¿GƒL ™∏£e iôNCGh πÑ≤ŸG …Ée ô¡°T ájÉ¡f ∫ƒ«°S `H
á°ù°SƒL øe ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg ±ƒîàjh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG
§¨°†dG â– ¿ƒfƒμ«°S ¬dÉÑ°TCG ¿CG á°UÉN ,Ú°ùaÉæŸG
π©éj ób ôeCG ,á©°VGƒàŸG IÒNC’G º¡éFÉàf ÖÑ°ùH
.º¡eÉeCG ∞°ûμàJ ¬≤jôa ∞©°V •É≤f

ʃN ¢ùfƒj

äGÒ°†– ‘ ´ô°ûJ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc
…Ée 5 Ωƒj ∫ÉjófƒŸG

øY Ωó≤dG Iôμd »Hƒæ÷G …QƒμdG OÉ–’G ∞°ûc
∫hC’G ÖîàæŸG äGÒ°†– ¿CÉ°ûH á°†jô©dG •ƒ£ÿG
∞«°üdG πjRGÈdG `H IQô≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd
πÑ≤ŸG …Ée 5 Ωƒj ¢üHôJ ∫hCG ìÉààaG Qô≤J PEG ,ΩOÉ≤dG
Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG ™ªéj ∫ƒ«°S ájQƒμdG ᪰UÉ©dÉH
ɪæ«H ,ÉYÉÑJ êQÉÿG ‘ ÚaÎëŸG ¥ÉëàdG πÑb
ó©H …Ée 30 hCG 29 ≈àM »∏NGódG ôμ°ù©ŸG ôªà°ù«°S
,(…Ée 28 Ωƒj IQô≤e) Iô°TÉÑe ájOƒdG ¢ùfƒJ IGQÉÑe
¤EG "Úe ≠fƒ«g ¿ƒ°S" AÓeR Égó©H π≤æàj å«M
Ωhój »ÑjQóJ ôμ°ù©e AGôLE’ á«μjôeC’G »eÉ«e
ô≤e ¤EG π≤æàdG ºK øe ,ájOh IGQÉÑe ¬∏∏îàJ ΩÉjCG 10
.á«∏jRGÈdG ÉfGÒH áj’ƒH "QƒªædG" áeÉbEG
`````````````````````````````````````````

Rôfi" :»à«°S ΰù«d ÜQóe ¿ƒ°SÒH
"É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûª∏d GõgÉL äÉH

»à«°S ΰù«d …OÉf ÜQóe ¿ƒ°SÒH π«é«f OÉ°TCG
GÒãc …õ«∏‚E’G ¤hC’G áLQódG …QhO Qó°üàe
¤EG GôNDƒe π≤àæŸG Rôfi ¢VÉjQ ¬ÑY’ äÓgDƒÃ
QÉ°TCG å«M ,»°ùfôØdG ôaÉgƒd øe ÉeOÉb …OÉædG
¬àjõgÉL ¤EG "»°S .»H .»H" áμÑ°ûd ¬ãjóM ‘
∫ÓN ¬æY ¿ÉHCG …òdG iƒà°ùŸG ó©H äÉjQÉÑŸG CGóÑ«d
±É°VCG ¿ƒ°SÒH ,πjóÑc É¡«a Σô°TCG »àdG äÉ¡LGƒdG
¢VÉjQ" :Rôfi ¢Uƒ°üîH á«fÉ£jÈdG áμÑ°û∏d ÓFÉb
,IÒÑc áYô°ùH Qƒ£àj ¬fCG ɪc ,…QÉ¡eh RÉà‡ ÖY’
òîàæ°S øμd ,äÉjQÉÑŸG CGóÑj ¿CG øe ™fÉe …CG iQCG ’
ΰù«d ¬LGƒjh "É°†jCG áYƒªéª∏dh ¬d Ö°SÉæŸG QGô≤dG
øª°V ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ∂«à∏JCG ¿ƒàdQÉ°ûJ …OÉf »à«°S
¤hC’G áLQódG …QhO øe 33 ádƒ÷G äÉjQÉÑe
…ôFGõ÷G ¿Gó«ŸG §°Sh ®ƒ¶M hóÑJ PEG ,…õ«∏‚E’G
.»°SÉ°SCÉc AÉ≤∏dG AóÑd áªFÉb

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺃﺛﺒﺖ ﺍﻟﻔﺤﻮﺹ ﻋﺪﻡ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺇﺻﺎﺑﺘﻪ‬

≥````ë∏«°Sh äÉ````ÑjQóà∏d Oƒ````©j »````fÉ›
É```````«æ«aƒ∏°Sh ¢ù```````ÁQ …AÉ```````≤∏H
AÉ≤d òæe ÉjQGô£°VG ¬HÉ«Z ó©H ∂dPh ,»°VÉŸG AÉKÓãdG á«°ûY ¿É«°ùædÉa ¬≤jôa äÉÑjQóJ ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ ÊÉ› ∫QÉc OÉY
...ÚæK’G Ωƒj ájQhô°†dG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG …ôFGõ÷G ‹hódG iôLCGh ,∞àμdG ‘ áHÉ°UEG ¤EG ¬°Vô©J Ö≤Y (80O) ‘ êôN øjCG ,ƒ°Tƒ°S

á«Hƒæ÷G ÉjQƒc Öîàæe ÜQóe ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg πÑ≤à°SG
ÖMÉ°U øÁC’G Ò¡¶dG ÜÉ«Z ócCÉJ å«M ,ÉÄ«°S GÈN
∫ƒ«°S »°S ±CG …OÉf óFÉb "…Q hO É°ûJ" IÒÑμdG IÈÿG
ΩÉeCG πÑ≤ŸG ¢SQÉe 5 Ωƒj èeÈŸG …OƒdG AÉ≤∏dG øY
É«°SBG ∫É£HCG …QhO AÉ≤d ‘ áHÉ°UEG ¬«≤∏J Ö≤Y ,¿Éfƒ«dG
hO" ¿CG ºZQh ,‹GΰSC’G RÔjQÉe â°Sƒc ∫GÎæ°S ΩÉeCG
¿CG ’EG ,"QƒªædG" OGó©J ‘ á«°SÉ°SCG á©£b ó©j ’ "…Q
ájófC’G øe ÒÑc OóYh …óæ∏àμ°SC’G ∂«à∏°S ÖY’
øe ÌcCG ó©H √OÓH Öîàæe ¤EG Oƒ©j É≤HÉ°S á«fÉŸC’G
»ÑYÓH OÉéæà°S’G á∏ªM øª°V ÜÉ«¨dG øY ÚeÉY
…RGƒàdÉH GôNDƒe ≠fƒg ÜQóŸG É¡«dEG óªY »àdG IÈÿG
"…Q hO" ¿CG ɪ∏Y ,≠fƒ°S »L ΣQÉH ºéædG ∫GõàYG ™e
π°Uh »àdGh 2002 áæ°S ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ΣQÉ°T
.»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG √OÓH Öîàæe É¡«a 

ªjF) i©f…F) „7¦s‘F) q(ejH 3¦£: g”; 
•fƒ5 eE ªƒ8eº) Ó -¶) Ÿ¦L e£F Œƒ‚0 
¤©F')eH|6%)¢%)J

É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑŸ GõgÉL ¿ƒμ«°S 
§š; Çe¾ ¢¦—©ƒ5 K{0%) i£. ¡G 
ª 9¦F)gvj º)„*Ì*–esjF¶)ŒGy;¦G 
{ˆj º)¡G¡L%)„È3+)3efGg”;+|6efG 
«1¦F)e© ©C¦šƒ5#e”Fµ¥3¦ƒ‚/›pƒL¢%) 
œÏ0 i©*epL') l)|6&¦º ¥3e£:') œe/ µ 
h3yG½¦LJ„È3ŸeG%) if”,{º)+)3efº) 
3¦sº +ÒfE i©I%) ª 9¦F) gvj º) 
i Le‹G ÎE%¶) g;ÏF) ¤H%) ›©Fy* ¤;eC1 
ª ‘F) žDe…F) ¢%) eš; +Ò0%¶) +̑F) µ 
„L3e*ªj£.)¦Gµh{D¡;¤fD)3ª 9¦F) 
¦ƒ6¦ƒ5J ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ¢eG{. ¢eƒ5 
¦fƒ5%¶))zIiL)y*

õ«cÎdG" :ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg
äÉHÉ°UE’G Öæéàd º¡e »ægòdG
"ÜGƒHC’G ≈∏Y ∫ÉjófƒŸÉa

¿CG ÉÃ ,É¡àbh ÒZ ‘ äAÉL "…Q hO" áHÉ°UEG ¿CG ºZQ
á∏«μ°ûJ ‘ ÜÉÑ°ûdG ÒWCÉàd ¬«∏Y øgGQ ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg
Ò¡¶dG ÜÉ«¨d »æØdG ôKC’G ¿CG ’EG ,‹É◊G ÉjQƒc Öîàæe
ÜQóŸG ÈàYGh ,OƒLƒe ÒZ ¿ƒμj OÉμj ÉeÉY 33 ÖMÉ°U
º¡ÑdÉW PEG ,á«≤Ñ∏d QGòfE’G áHÉãà "…Q hO" áHÉ°UEG …QƒμdG
º¡àjófCG ™e ºgô¶àæJ »àdG ó«YGƒŸG ‘ õ«cÎdG IQhô°†H
¬æY ÖJÎj ób Ée ,¢SÉ°ùM âbh ‘ áHÉ°UE’G …OÉØàd
≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ±É°VCGh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øY ÜÉ«¨dG
≈∏Y" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ‹É◊G É¡HQóeh ÉjQƒc ÖîàæŸ
OGó©à°S’G ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN Gó«L õ«cÎdG ÚÑYÓdG
."á°üjƒ©dG πcÉ°ûŸG ∂∏J πãe …OÉØàd º¡e »ægòdG

º°SƒŸG ájÉ¡f øe ±ƒîJCG"
ÉHhQhCG ‘ Éæ«aÎfi ≈∏Y
"á«≤ÑdG ≈∏Y ¬àjGóH øeh

¬«ÑY’ ¢Uƒ°üîH √GôμaCG ÉMQÉW ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg ™HÉJh
¿CG ócCG å«M ,äÉHÉ°UE’G øe º¡«∏Y ¬aƒîJ ióeh
ÚaÎëŸG IÌc á«°Uƒ°üîH õ«ªàj …òdG ÉjQƒc Öîàæe
AGôL GÒãc ÊÉ©j ób »æ«°üdGh ÊÉHÉ«dG ÚjQhódG ‘
,πNGódG ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN ΣÉæg …hôμdG º°SƒŸG ájGóH
º¡àjõgÉL §Ñ°†d IÒÑc äÉHƒ©°U ÉÑdÉZ ¿hóé«°S PEG
∞∏àfl ôeC’Gh ,∫ÉjófƒŸG øe á∏«∏b ô¡°TCG πÑb á«fóÑdG
¥ÉgQE’G øe º¡«∏Y ±ƒîàj PEG ,ÉHhQhCG ‘ Ú£°TÉædG ™e
º°SƒŸG" :∫Éb å«M ,IÒ£N äÉHÉ°UE’ º¡°Vô©J á«fÉμeEGh
Éæ«ÑY’ ≈∏Y Öéj ,ájGóÑdG ÜÉàYCG ≈∏Y ¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG ‘
ÉeCG ,AÉcòdÉH Gƒ∏ëàj ¿CGh á«cP á≤jô£H ºgQƒeCG Ò«°ùJ
»g É¡æe ±ƒîJCG »àdG á∏μ°ûŸÉa ÉHhQhCG ‘ Éæ«aÎfi øY
."äÉHÉ°UEG øe ¬«∏Y ÖJÎj ób Éeh ójó°ûdG º¡bÉgQEG

á«μ«é∏ÑdG ,ájôFGõ÷G á°ù°Sƒ÷G
Éæ«KCG ‘ ÉjQƒc ≈∏Y á©bƒàe á«°ShôdGh

Ö©∏e ±ô©j ¿CG ¿ƒÑbGôe ™bƒàj ,π°üØæe ∞∏e ‘h
¢SQÉe 5 Ωƒj Éæ«KCG á«fÉfƒ«dG ᪰UÉ©dÉH "»cÉμ°ùjGQÉc"
ídÉ°üd ¿ƒ∏ª©j ¢ù«°SGƒ÷ ÉØãμe GQƒ°†M πNGódG
,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN á«Hƒæ÷G ÉjQƒc »°ùaÉæe
ÖîàæŸGh "QƒªædG" ÚH áÑ≤JôŸG ájOƒdG á¡LGƒŸÉa

∫ .≥◊G óÑY 

§š;lefL3yjF)|6ef©F¤jGσ5kf-%) 2') 
¼') +3eƒ6'¶)3y¯½)¦º)Ÿ¦©F)µ1){‘H) 
ŸeG%)¢e©ƒ FeCBF+)3efG{0$)g‹FÇe¾¢%) 
h3yG„€jL4¦š©š/y©/J3eˆH%)k±¦ƒ6¦ƒ5 
¡; Ï9¶) 1)3%) «zF) ª 9¦F) gvj º) 
g;ÏF½e¸)K¦jƒº)§š;h{D

¢ùÁQ á¡LGƒe ™«°†j ’ ób
…QhódG ‘ âÑ°ùdG 
i©f…F) „7¦s‘F) q(ejH ¼') {ˆ Fe*J 
+3¦ƒ* lefL3yjF) ¼') ¤,1¦;J i b…º) 
+ÒfE ifƒ * Çe¾ ¡—jL yD iL1e; 
¢e©ƒ FeC #e”F µ ¤jE3eƒ€G ›©pƒ, ¡G 
†ƒ€ L ¡L%) „È3 B* ¤‹p©ƒ5 «zF) ›f”º) 
žDe…F) “¦v,J «yHeG §ƒ©; ¤ 9)¦G 
i*eƒ7') +3¦…0¡G¢e©ƒ FeC«1e Fª ‘F) 
3¦sº ªƒ5eƒ5%¶) 1¦‹F) ¥3efj;e*  Çe¾ 
¤jFe/ §š; ¡b…L ¢%) ›fD •L{‘F) eC1

"‫ﺳﻴﻀﺤﻲ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺗﺠﻨﺒﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎﻛﻞ ﻣﻊ "ﺣﻠﻴﻠﻮ‬

IGQÉ````Ñe π````«LCÉJ Ö````Ñ°ùH ¥RCÉe ‘ ¢û````«∏M
¢SQÉ``````e 3 ≈`````dEG á`````eOÉ≤dG É`````μ«ÁOÉcCG 
gvj º)iš©—ƒ€,¼') yLy.¡Gy(e‹F)„€©š/•©C3y.J 
+)3efG ›©.%e, gƒ* ª”©”/ –4%eG ŸeG%) ¤ƒ‘H ª 9¦F) 
«3JyF) ¡G 22 iF¦·) žƒ5{* iG1e”F) ¤”L{C 
«%) „53eG 3 Ó -¶) Ÿ¦L +{£ƒ5 ¼') ½eŽ,ÊF) 
«1¦F) ª 9¦F) gvj º) #e”F ¡G ÓG¦L ›fD 
y©/J ª 9¦F) g0e F) ¢%) eš; e© ©C¦šƒ5 ŸeG%) 
{0$eEŸ1e”F)„53eG2wL3e,Œƒ8J„€jL4¦š©š/ 
i©G¦L kHeEJ ÓCÌsº) ¤©f;¶ –esjF¶ ›.%) 
„€©š/iE3eƒ€G¢%) lyE%) yDi©FeŽ,ÊF) "13¦—L3" 
›Eeƒ€G¡Gej/yL}©ƒ5eG˜ƒ6›¿eEJ3%)#e”Fµ 
¡Gσ7%)Çe‹L«zF)•L{‘F)h3yGJeƒ©ƒH¦E¦©.҃5 
eCyF)†ƒ5Jµ„”H 

#e”FµiE3eƒ€º)Jª 9¦F)gvj º)„*{,3¦ƒ‚/¡G¡—jL 
½e¸)kD¦F)µt.3%¶)3e©¹)¦IJ«1¦F)e© ©C¦šƒ5 
«zF){G%¶)ª 9¦F)ª ‘F)žDe…F)¡GeH2')§”š,)2')¶') 
žš‹L Œ©·) ¢%) eƒ7¦ƒ0 iLeŽšF )y‹fjƒG JyfL 
l¶e¸)¥zI›mGµ„€jL4¦š©š/1yƒ€,

¢ûàjRƒ∏«∏M ™e πcÉ°ûŸG Öæéà«°S
ádÉ◊G √òg ‘ 
ŸJy”F) ›©ƒ‚‘, µ išmjº) +¦…¹) ¥z£*J 
+1ysº) œe.$¶) µ ª 9¦F) gvj º) „*{, ¼') 
„€jL4¦š©š/ ŒG ›Eeƒ€º) g ¯ ¡G „€©š/ ¡—j©ƒ5 
{G%¶)¢%) eƒ7¦ƒ0eLeƒ‚”F)¥zI›mGµ¥1yƒ€j*“J{‹º) 
i©(e£ F)i(e”F)yLysjFe©šƒ‘G¢¦—LyDJ)y.ž£G„*Ì*•š‹jL 
ŒC)yGg<{L˜FzFŸ1e”F)›L4)ÊF)œeLyH¦GµiE3eƒ€ºe*i© ‹º) 
hefF) ¡G "|‚¹)" ¼') yLy. ¡G ¤,1¦; ›©pƒ, µ e—©È1eE%) 
¡L%) ªƒ8eº) lJ%) z G i© 9¦F) iš©—ƒ€jF) ¡; g(eŽF) ¦IJ Œƒ5)¦F) 
+y©šfF)B*«1¦F)e© ©<#e”Fµe©ƒ5eƒ5%)™3eƒ6
∫ .≥◊G óÑY

ɪàM ≈ë°†«°Sh »æWƒdG ÖîàæŸG ™e ÚfGƒ≤dG
‹É¨JÈdG …QhódG AÉ≤∏H 
ª 9¦F) gvj º) isšƒG µ i©FJyF) iL1e±¶) ÓH)¦D gƒ,J 
ª ‹LeG„53eG2¥eƒD%)wL3e,µg;ÏF)¡G+1e‘jƒ5¶)¤ —È«zF) 
§j/eEJ3%) ŸeG%) ¤”L{‘FŸ1e”F)#e”šFe*i©sƒ‚jšF{…ƒ‚LyD„€©š/¢%)

‫ ﻣﻦ "ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻟﻴﻎ" ﺑﺪﺍﻋﻲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬16 ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻐﻴﺐ ﻓﻐﻮﻟﻲ ﻋﻦ ﺇﻳﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ‬

A’ó````ÑdG ó````YÉ≤Ÿ Oƒ````©j ó```b Ö````dÉW ø````Hh ∫hC’G »````HhQhC’G √Qƒ````¡X ™```e ó``Yƒe ≈``∏Y ΩÓZ 
Ò<e©ƒ5eƒ5%)g;ÏF)iE3eƒ€G¢%)¼')+3eƒ6'¶)ŒGheIzF)#e”F 
ªƒ5{E §š; ¤ƒ5Ï.') ¼') 1JJ҃6 ¤*3yG y‹L yD 2') +yE&¦G 
Œ.)ÌF) g”; ˜F2J leL3efG 8 z G ¼J%¶) +{šF #¶yfF) 
›pƒ©ƒ5e ©*leL3efº)iCemEip©jH¥)¦jƒGµ›pƒº) 
¤H%) eš;+yLy.i©ƒ5eƒ5%) iE3eƒ€G+ÒfEifƒ *¢eC4«y£G 
„jL3¦G¦H҃€, ŸeG%) heIzF) i£.)¦G 3)¦9%) ›GeE „8e0 
ªfšƒF)œ1e‹jF)ŒDJ§š;k£jH)ªjF)JeƒL1J%)

äQƒØμfGôa `H áÑ©°U ᪡e ‘ ¢SÓ«Z 
g‹š©ƒ5 «zF) y©/¦F) «{()}·) „5Ï©< ¢¦—©ƒ5J 
)zI 
l3¦‘—H){C¼') ¦,3¦*i”C3›” jL2') 3eLyF)r3e0¦fƒ5%¶) 
{ˆ Fe*if‹ƒ7+)3efGµk0)Ì L%) ªšsº)«1e F)i£.)¦º 
ÓCyI ª*epL'¶) œ1e‹jFe* k£jH) ªjF) heIzF) ip©jH ¼') 
i©H ›: µ ¦,3¦* ŒG ›ƒ7)¦jjƒ5 „5Ï©< g;ejG i—fƒ6 ›E 
½eŽ,ÊF)J }© ©,3eG ªfG¦F¦—F) ™)|6') e—©ƒH¦C h3yº) 
§š;)1y¾„5Ï©<›p©ƒ5e ©*K{0%)+{GÓ©ƒ5eƒ5%eEÏL3eC 
g;ÏF)r){0')µkIeƒ5ªjF)i©‹ƒ8¦F)ªIJ#¶yfF)y;e”G 
i£.)¦G¡;¥1e‹*')´n©/„€jL4¦š©š/y©/Jle……À¡G 
iG1e”F)iL1¦F)e© ©C¦šƒ5
∫ .≥◊G óÑY

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

µeCyI›pƒ5½¦ŽC¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯"ªjL3¦fL1{*¦ƒ5" 
ªƒ8eº)„©¹)heIzF)+)3efGœÏ0’©©E¦Ge L1§G{G

á«HhQhC’G ¬à°Uôa ô¶àæj ΩÓZ
√QGƒ°ûe ‘ ¤hC’G 
˜šÈ«zF)¦IJi©*J3J%¶)iE3eƒ€º)§š;½¦ŽC1ej;)¢')J 
e*J3J%)"J œe…*%¶) i…*)3 Ó* i©*J3J%) +)3efG  27 ½)¦/ 
œJ%¶)ª*J3J%¶)3¦£ˆF)¡;ŸÏ<«4¦C¤ 9)¦GnsfL"©F 
ŸeG%) Ÿ¦©F)+{£ƒ5½¦*eHi£.)¦GœÏ0iLJ{—F)¤,҃Gµ 
he<J "¦FJe* ¢eƒ5" g‹šG §š; Çe…LÊF) ªj©ƒ5 ªƒH)¦ƒ5 
ӔL{‘F)Ó*heIzF)i£.)¦G¡;¢e©jL')kHeƒ5iƒ53yGqL{0 
le©…‹º) ¢%) Ò< Ò©‘L3 ™)|6') }©j© ©* Çefƒ5'¶) ›ƒ‚C 2') 
e©ƒ5eƒ5%) Ÿ¦©F) #e”F %)yf©F ŸÏ< tFeƒ7 µ +{º) ¥zI gƒ, 
¼J%¶)i©*J3J%¶)¤jE3eƒ€G˜Fz*›pƒLJ

á«fGôchCG ¥ôa á¡LGƒe ‘ ¿ÉaRh ÖdÉW øH 
¢eC4«y£GJŸe£ ,¦,ŒGgFe9¡*›©fH¢e*eƒ€F)›ƒ7)¦LJ 
’©ƒ‚jƒL n©/ i”C¦º) i©*J3J%¶) e£,{GeŽG ¢¦©F i”C3 
¢y F iƒ7e‹F) µ "¡L¶ l3eI kL)J" ¤f‹šG §š; œJ%¶) 
µ“y£F)–3eC„‚L¦‹,›G%) §š;Ç){EJ%¶)JÊ©H1’©ƒ‚F) 

¡G|€;„51eƒF)3JyF)heL') leL3efGŸ¦©F)+{£ƒ5Ÿe”, 
n©/+Êj‹GiL{()}.iE3eƒ€Gy£ƒ€,J "©Fe*J3J%)"i”*eƒG 
e ©*ªj©ƒ5ªƒH)¦ƒ5’©ƒ‚F)½¦*eHi”C3ŸÏ<«4¦CªDÏL 
„‚L¦‹, µ ÏG%) Ç){EJ%¶) JÊ©H1 «1eH gFe9 ¡* ›f”jƒL 
g‹šL Ó/ µ heIzF) i£.)¦G œÏ0 y©/J “y£* ¥{0%e, 
’©©E ¦Ge L1 i£.)¦G µ ¤ƒ83%) §š; ½¦ŽC ¢J1 e©ƒ FeC 
{0$¶) ’©ƒ‚F) ¢¦©F i”C3 ¢eC4 «y£G ›f”jƒLJ Ç){EJ%¶) 
ªDÏL e ©* eƒL1J%) „jL{G¦H҃€, e©H){EJ%) ¡G Ÿ1e”F) 
l3¦‘—H){Ck0)Ì L%)Çeº%¶)¤‘©ƒ‚jƒG„5Ï©<

IôeɨŸG ¢†aôj É«°ùædÉa ÜQóe
áeƒ°ùfi ¬Ñ°T á¡LGƒe ‘ ‹ƒ¨a `H 
Œ©. Ó* ¡G ›£ƒ5%¶) ¢¦—jƒ5 ½¦ŽC i£G ¢%) JyfLJ 
ªjF) heIzF) +)3efG ip©jH ¼') {ˆ Fe* ÓCÌsº) e ©f;¶ 
k©D%)e£H%)ÒEzjF)ŒGi‘©ˆHi©(e m*e©ƒ FeCisšƒºk£jH) 
e©H){EJ%)µ+3¦Iyjº)i©ƒ5e©ƒF)eƒ8J%¶)ip©jH„7ÊDµ 
ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*«{()}·)½JyF)he©<#e”šF)“{‹©ƒ5J 
¦L)3 #e”šF efƒ± ¤j/)3') ¤*3yG ›ƒ‚C n©/ i”š”G Jyf, ¶ 
i©G¦L„G%) ¤,yE%) eG•CJ«3JyF)µŸ1e”F)y/%¶)¦He—LeC

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

‫ﻓﺎﻳﺲ ﺑﻮﻙ‬

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG- 1005 Oó©dG

‫ﺭﻛﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬
Éæàbh ‘ »°VÉjôdG Ö©°üàdG 

1eHyƒ8iLyH%)J%)ªƒ8eL31eHtFeƒF#)3$¶)µ“{…jF)iFe/§š;ªƒ8eL{F)gƒ‹jF)•š…L 
iL{vƒF)#)}£jƒ5¶)+#eƒ5'¶e*e*¦sƒG˜F2¢¦—LeG+1e;Ji”… º)J%)iFJyF)„‘H¡G{0$) 
i©ƒ8eL{F)if‹šF)i©Fe.§š;ªƒ‚”L›—ƒ€*J3ʺ)Ò<tL{pjF)Jiš9efF)leGe£,¶)J 
§š;JӋpƒ€º)Ó*{()yF))|F))zIªEz,hefƒ5%)ªƒ8eL{F)gƒ‹jšFJ’L|€F)„Ce jF)J 
i©‹©f9Êj‹,JŸy”F)+{El{£jƒ6)¢%)z GkC{;+{Ie:ªIªƒ8eL{F)gƒ‹jF)+{Ie:Ÿ¦‹F) 
¡;¶J&¦ƒGÊj‹LŸÏ;'¶eCe©GÏ;')l|€jH))2')iF¦f”GÒ<e£ —FJӋpƒ€º)Ó*kHeE)2') 
›ƒ€,ªjF)iL3e F)lesL|jF)Ji©DÏ0%¶)Ò<leC|jF)J«ÒIe·)¢e”j/¶)’©‘v, 
i”(ÏF)Ò<l)3ef‹F)

‫ﻧﻘﺎﺵ ﺳﺎﺧﻦ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺣﺘﻮﺍﺀ ﻗﺎﺋﻤﺘﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻌﻴﻦ‬

äGQÉ«N ÖÑ°ùH ¿ƒª°ù≤æe ¿ƒjôFGõ÷G
É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG á«YÉaódG ¢ûàjRƒ∏«∏M
º¡jCGQ øY ÚjôFGõ÷G øe ÒãμdG ÈY
ø∏YCG »àdG áªFÉ≤dG ¢Uƒ°üîH »°üî°ûdG
IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh É¡æY
»æWƒdG ÖîàæŸG É¡°Vƒîj ¿CG Qô≤ŸG ájOƒdG
Ö©∏à ɫæ«aƒ∏°S ΩÉeG ΩOÉ≤dG ¢SQÉe 5 Ωƒj
âaôY PEG ,Ió«∏ÑdG `H ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe
º¡àYõf ÚÑYÓd GÒÑc GQƒ°†M áªFÉ≤dG
OGhQ øe ¿ƒjôFGõ÷G πNó«d ,á«YÉaO
¢ùjÉa" ≈∏Y "‹hódG ±Gó¡dG" áëØ°U
ÜQóŸG ÒμØJ ¢Uƒ°üîH ¢TÉ≤f ‘ "ΣƒH
øe - ±ƒbƒdG ¤EG ≈©°ùj …òdG »æ°SƒÑdG
ájõgÉL ióe ≈∏Y - IGQÉÑŸG ∫ÓN
É¡¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG πX ‘ ,¬«©aGóe
,IÒNC’G IÎØdG ‘ ÚÑYÓdG ¢†©H
òæe á°ùaÉæŸG øY ÚÑFɨdG ∂ÄdhCG á°UÉN
.IÎa

(áØ∏÷G - IQÉ°Sh ÚY) ΣhÈe ÊGÒN

‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎﻳﺲ ﺑﻮﻙ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻋﻮﺩﻳﺔ‬ 

iL1¦;ÓG%¶)y¿„8{‹, 
K¦jƒG§š;+҅0i*eƒ7'¶ 
g©ŽL¢%){ˆj º)¡GJifE{F) 
žƒ5¦º)iLe£H§j/«{()}·)½JyF) 
§š;i”;eƒFeEʹ)œ} ©F½e¸) 
gvj º)¢%)iƒ7e0g;ÏF)ªf¿ 
Œ©.¼')iƒ5eGi.es*ª 9¦F) 
–Ï…H)y;¦G›fDÓ©FJyF)Óf;ÏF) 
+3{”º)»e‹F)„5%eEle©(e£H 
¡L%)›L4)ÊF)B*Ÿ1e”F)¢)¦.{£ƒ6 
+{šF«{()}·)gvj º)™3eƒ€©ƒ5 
œeLyH¦ºe*¤vL3e,µi‹*){F) 

Kacem kamli
"iƒbCGh π°†aCG IOƒY ˆG AÉ°T ¿EG π©a AÉ°T Éeh ˆG Qób"

Mabrouk khirani
"É«°ShQ ∫Éjófƒe ‘ ΣGôf ˆG AÉ°T ¿EG ¿õ– ’h πLÉ©dG AÉØ°ûdG ∂d ≈æªàf"

Saber fridja

."GÒãc GÒN ¬«a ˆG π©éjh ÉÄ«°T GƒgôμJ ¿CG ≈°ùYh ∂JOƒ©d »Øμj Éà Éjƒb ∂aô©f"

Chihab routel
"¬°ùØæH ¬°ùØf ¢Vôa ÖY’ ájOƒY ÚeCG ,ÒN É¡«a á∏£Y πc"

¿hDhÉà°ùe ¿ƒjôFGõ÷G
π«°VƒØ∏H OÉ©HEG øe
ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ øY

Ò°†– øY çó– ¢†©ÑdG
»YÉaO ÖîàæŸ "ƒ∏«∏M""
∫ÉjófƒŸG ‘

äÉjQÉѪ∏d º¡JƒYO ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG QGô≤dG
¿CG øμªŸG øe ¬fCG á°UÉN ,áeOÉ≤dG ájOƒdG
∫ÓN º¡æe ÒãμdG IƒYO øY ó«Mh ™LGÎj
ô¶àæJ »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸGh äÉ°üHÎdG
äÉ«FÉ¡f ¥Ó£fG πÑb …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
.⁄É©dG ¢SCÉc

É¡∏ªëàj äGQÉ«ÿG √òg á«dhDƒ°ùe
√óMh ÜQóŸG

‘ ¢UÉÿG É¡jCGQ iôNCG áÄØd ¿Éc ,πHÉ≤ŸG ‘h
¿CG ¢†©ÑdG iôj PEG ,»æWƒdG ÜQóŸG äGQÉ«N
,¬JGQÉ«îH ó«MƒdG »æ©ŸG ≈≤Ñj »æWƒdG ÖNÉædG
¬JƒYO ºàj ÖY’ πc ≈∏Y ÉÑ°SÉfi ¿ƒμ«°S øjCG
,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûª∏d Öîàæª∏d
É¡fCG øY åjó◊G óM ¤EG ¢†©ÑdG ìGQ ɪc
»YÉaódG §ÿG Ò°†– É¡aóg á«cP äGQÉ«N
¬LƒàdG ºK øeh ,ájOƒdG ¤hC’G ¬JGQÉÑe ‘
≈∏Y ,Ωƒé¡dG ¤EG ’ƒ°Uh §°Sh §N Ò°†ëàd
á«æ©ŸG á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ójóëàH Ωƒ≤j ¿CG
‘ πjRGÈdG `H ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûŸÉH
.±É£ŸG ájÉ¡f

‹hódG ±Gó¡dG áëØ°U OGhQ ¢†©H ¿Éch
º¡jCGQ ‘ GƒKó– ób "ΣƒH ¢ùjÉa" ≈∏Y
∫hCÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb øY »°üî°ûdG
∫Éjófƒe ¥Ó£fG πÑb ô°†î∏d ájOh IGQÉÑe
ó«Mh ¿CG A’Dƒg iôj å«M ,πjRGÈdG
πÑb »YÉaO Öîàæe õ«¡éàd ≈©°ùj ¢ûàjRƒ∏«∏M
ÒÑμdG ¬aƒîJ ÖÑ°ùH ,»ŸÉ©dG çó◊G ¥Ó£fG
êÉàæà°SG »JCÉjh ,ôFGõ÷G áYƒª› äÉÑîàæe øe
äÉëjô°üJ ¤EG GhOÉY Éeó©H áëØ°üdG »©HÉàe
áHƒ©°U øY çó– øjCG ,á≤HÉ°ùdG »æ°SƒÑdG
äÉÑîàæe ΩÉeCG IôbƒH ó«› AÉ≤aQ ájQƒeCÉe
á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Éμ«é∏H ,É«°ShQ

»æ°SƒÑdG QÉÑàNG øY âKó– áÄa
¬«ÑY’ ájõgÉ÷

ÒgɪL øe iôNCG áÄa ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe
ôNBG ôeCG øY âKó– …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
IGQÉÑà á«æ©ŸG »æ°SƒÑdG áªFÉb ¢Uƒ°üîH
≈©°ùj ó«Mh ¿CG A’Dƒg iôj å«M ,É«æ«aƒ∏°S
ÚÑYÓdG ájõgÉL ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
ô¶àæŸG Oó÷G ¬«ÑY’ áæjÉ©eh ,Ú©aGóŸG
PÉîJG πÑb º¡æY á«dhCG Iô¶f òNCGh º¡cGô°TEG

‫ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ‬

‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬

È°S ‘ ¿ƒjôFGõ÷G ÈY
±Gó¡dG áëØ°U ¬JôLCG AGQBG
øY "ΣƒH ¢ùjÉa" ≈∏Y ‹hódG
OÉ©Ñà°SG ó©H ≥«ª©dG º¡FÉ«à°SG
á«æ©ŸG áªFÉ≤dG øe π«°VƒØ∏H
É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ôFGõ÷G IGQÉÑÃ
,ΩOÉ≤dG ¢SQÉe 5 Ωƒj IQô≤ŸG
%70 ¬àÑ°ùf Ée 䃰U å«M
ºLÉ¡e OÉ©HEG QGôb º¡°†aôd
,ô°†ÿG áªFÉb øY ƒfQƒØ«d
π«°VƒØ∏H ¿CG A’Dƒg iôj å«M
¬«a á≤ãdG ™°Vh ¤EG áLÉëH
™bh Éeó©H ,√Gƒà°ùe ó«©à°ù«d
ÒàfE’G ÜQóe ™e πcÉ°ûe ‘
øe ¤h’G á∏MôŸG ∫ÓN
䃰U ɪ«a ,‹É£jE’G …QhódG
OÉ©HE’G QÉ«ÿ %30 ¬àÑ°ùf Ée
ó«©H ÖYÓdG ¿CÉH øjócDƒe
Ö©∏dG ¬æμÁ ’h √Gƒà°ùe øY
âbƒdG ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d
ó«Mh ≈≤Ñj ɪ«a ,‹É◊G
QGô≤dG ÖMÉ°U ¢ûàjRƒ∏«∏M
ójó– ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG
¬Jô¶f Ö°ùM ÚÑYÓdG áªFÉb
ÚÑYÓd ¬àLÉMh á«°üî°ûdG
.É¡eóY øe

IQƒ`````°U
‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬
≠æ```«JGƒH
‫ﻓﺎﻳﺲ‬
ø``````Nój
π```````NGO ‫ﺑـــــــــــﻮﻙ‬
ßØM ±ôZ ∑ƒH ¢ùjÉa äÉëØ°U
¢ù`````HÓŸG …ƒ¡à°ùJ AÉ°üMEÓd
á°VÉjôdG ¥É°ûY
â©````æ°U "ΣƒH
¢ùjÉa" ™bƒe äÉH
øe
ójó©dG
꟮dG
çó````◊G ‘ á°ü°üîàŸGπªëj
äÉëØ°üdG

…õ«∏‚E’G …QhódG øe ¢ûà«aƒª«gGôHEG ájôî°S
AGƒ°VC’G ¿ÉØ£îJ ¿GójR `H ôjÒ°T IOÉ°TEGh 

¢e,¶4 lesL|, k —³ 
¢eƒ5 „L3e* g;¶ „€j©C¦©I){*') 
is‘ƒ7 Ê; oy¸) Œ ƒ7 ¡G ¢eG{. 
n©/™¦*„Le‘F)§š;½JyF)“)y£F) 
¥efjH)ÒmL¢%)«yL¦ƒF)žp F)e…jƒ5) 
«3JyF) ¡G {vƒ5 eGy‹* ÓL{()}·) 
§š; ¤,3yD ’ƒ€E ¡L%) «}©šÃ'¶) 
k —³J¤*g‹F¦F«3JyF))zIž©…± 
•©š‹,gš.¡GlesL|jF)¥zI 
hep;'¶)34§š;+{”H¼') iCeƒ8') 
BF ¢e—C ÇemF) tL|jF) eG%) "Ÿe." 
•*eƒF) ›ƒ5eE¦©H žÃ {L҃6 ¢¶$) 
)yE&¦G¢)yL4¡LyF)¡L4B*1eƒ6%)eGy‹* 
#)}·)le*|81yƒLg;¶›ƒ‚C%)¤H%e* 
+{”Hkfš.ªjF)lesL|jF)ªIJ 
•©š‹,J "Ÿe."hep;'¶)34§š;

‫ﺳﺒــــــﺮ ﺁﺭﺍﺀ‬
‫ﻓﺎﻳﺲ ﺑﻮﻙ‬ 

+3¦ƒ7l3e-%) 
„Le‘F)§š;½JyF)“)y£F)is‘ƒ7Ê;4e©jGe*oy¸)Çeº%¶)˜Feƒ6g;¶ ©,)¦*„H){* 
¡0yL¦IJÇeº%¶)«1e F)„*ÏG‰‘/“{<›0)1ÇeŽF)žp šF+3¦ƒ7‡e”jF)´2')™¦* 
¢¦L{()}·)¤,¦‘L»«zF)#ªƒ€F){¹)#eƒj/)J’,e£šF¤Fe‹jƒ5)¼')iCeƒ8'¶e*+3ep©ƒ5 
chaib mohamed aminex%¶eCgL{ŽF)›‹‘F))zIœ¦/iƒ7e¹)ž£,e”©š‹,œÏ0¡G 
fouzix%¶)›fD¡GÇe-•©š‹,¼') iCeƒ8'¶e*"y©‹*„€šƒ7JeGJ¦,e©/µ¦F)J3)1eG)z£FJ" 
"¢)3eC¶Jªf©*¡G’Le0¥)3i;4"meradi

‫ﺭﺩﻭﺩ ﻃﺮﻳﻔﺔ‬

∫É£HC’G …QhO ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y óàjÉfƒ«dG IQó≤H ìô°U Éeó©H

"Oƒg ÚHhQ Éj ΩÉæŸG ‘" ≥∏©Jh »°SÒH ¿Éa øe ôî°ùJ ájôFGõ÷G Ògɪ÷G

±Gó¡dG áëØ°U OGhQ øe ÚjôFGõ÷G ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe º‚ »°SÒH ¿Éa ÚHhQ äÉëjô°üJ ô“ ⁄
…QhO ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y óàjÉfƒ«dG IQób øY á«eÓYEG äÉëjô°üJ ‘ …óædƒ¡dG ∞°ûc å«M ,"ΣƒH ¢ùjÉa" ≈∏Y ‹hódG
ájôî°S QÉKCG …òdG A»°ûdG ,ΩÉ©dG Gòg …õ«∏‚E’G …OÉædG É¡°û«©j »àdG IÒÑμdG äÉHƒ©°üdG ºZQ ,áæμ‡ á£≤f ó©HCG ¤EG ÜÉgòdGh ÉHhQhCG ∫É£HCG
º°S’G ÖMÉ°U ñC’G øe ÊÉK ≥«∏©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH "Oƒg øHhQ Éj ΩÉæŸG `a" :∫Éb øjCG djiko mereland ñC’G ≥«∏©J QGôZ ≈∏Y ÚjôFGõ÷G
ΩÉeCG áÁõ¡d óàjÉfƒ«dG ¢Vô©J πÑb äÉYÉ°S …óædƒ¡dG ‹hódG äÉëjô°üJ äAÉLh ,"iƒà°ùŸG Gò¡H ºμæμÁ ’" :∫Éb …òdG brahim ghoula
ÖæŒh IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ Úaóg øe ÌcCG π«é°ùàH ÚÑdÉ£e ôª◊G ÚWÉ«°ûdG ¿ƒμ«°S PEG ,(0-2) áé«àæH á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ‘ ¢SƒcÉ«ÑŸhCG
.πgCÉàdG GhOGQCG Ée GPEG º¡Ñ©∏e ≈∏Y ±GógCG »≤∏J

,á«°VÉjôdG äÉ«FÉ°üME’G
Ö©°üdG øe ó©j ⁄ å«M
¿CG ΩÉbQC’G ¥É°ûY ≈∏Y
,ºgɨàÑe ≈∏Y Gƒ∏°üëj
øe ójó©dG äQÉ°U PEG
Gòg ôaƒJ äÉëØ°üdG
äÉ«FÉ°üME’G øe ´ƒædG
ÒãμdG É¡æe ó«Øà°ùj »àdG
äÉ°ùaÉæŸG »©Ñààe øe
‘ á°UÉNh ,á«°VÉjôdG
øjCG ,Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY
OƒLh ´ƒÑ°SCG πc ó¡°ûj
∞∏àfl ‘ IójóL ΩÉbQCG
¿CG ɪc ,á«ŸÉ©dG äÉjQhódG
á«°VÉjôdG ™bGƒŸG øe ÒãμdG
Ú©à°ùJ iôNC’G »g âJÉH
É¡J’É≤e ‘ äÉëØ°üdG √ò¡H
≥≤ëàd ,á«°VÉjôdG
á«FÉ°üME’G äÉëØ°üdG
¤EG ô¶ædÉH GôgÉH ÉMÉ‚
É¡H ÚÑé©ŸG OóY ójGõJ
."ΣƒH ¢ùjÉa" ÈY

‫ﻛﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 27 ¢ù«ªÿG - 1005 Oó©dG

‫ﻛـــــﺮﺓ ﺍﻟﺴﻠــــــﺔ‬
Rô``μj’ ¢ù```∏‚CG ¢Sƒ```d ≥```ë°ùj Rô```°ù«H
¬```MGôL ≥````ª©jh 
„šÃ%) „5¦F §š; e”/eƒ5 )4¦C 4|©* eHeLyH') •”/ 
ip©j *ÓCÌsšFišƒF)+{—Fª—L{G%¶)«3JyF)µ4{—L¶ 
¤p(ejH išƒšƒ5 4{—L¶ ›ƒ7)¦L ip©j F) ¥z£*J 98118 
Ò0%¶)}E{º)µ«1e F)Œf”L2') ){0&¦Gi””sº)i©fšƒF) 
˜šÈ«zF)kD¦F)µ†”C)4¦C18›*e”GiÈ}I38y‹* 
43B*ªšsº)«3JyF)µžƒ5¦º))z£Fy©ƒ73›ƒ‚C%) 4|©* 
ªj©ƒ5eG¦IÏEJ%)¡;†©ƒ*–3e‘*J+3eƒ013›*e”G)4¦C 
leL3efº) µJ 14 µ Ÿ}£H)J 43 B* 4eC «zF) 3yHei…”H 43 ›pƒ5 «zF) ¢13eI „©. g;ÏF) 1eD K{0%¶) 
}Ž ©E¦j G){Eeƒ5§š;ӝ-4¦‘F„jEJ3̓5¦©I¤”L{C 
¤špƒ5µe©ƒ5e©DeD3˜Fz*ÏpƒG129103ip©j * 
žƒ5¦º))z£Fªƒvƒ€F)

ÖÑ°ùH øé°ùj ¢ùμ«æc ∑Qƒjƒ«f ÖY’
…QÉf ìÓ°S

øeC’G ∫ÉLQ ¿CG ,¢ùeCG IQOÉ°U á«μjôeCG ôjQÉ≤J âØ°ûc
ΣQƒjƒ«f ≥jôa ÖY’ ¿ƒà∏a ófƒÁGQ ≈∏Y ¢†Ñ≤dG Gƒ≤dCG
á∏°ùdG Iôμd ÚaÎëŸG …QhO á£HGQ ‘ ¢ùaÉæŸG ¢ùμ«æc
ΩÉjC’G ‘ …QÉf ìÓ°S IRÉ«M ¬æY âÑK Éeó©H ,á«cÒeC’G
¥ÓWEG ºà«°S ÖYÓdG ¿CG ôjQÉ≤àdG ¢ùØf âaÉ°VCGh ,á≤HÉ°ùdG
±ÉæÄà°SG QɶàfG ‘ ‹Ée ≠∏Ñà á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ‘ ¬MGô°S
ÖYÓdG ¿CG QÉÑNC’G ôNBG âØ°ûch ,ÓÑ≤à°ùe ¬àªcÉfi
18 ≈∏Y …ƒàëjh ¢üNôe ÒZ ¢Só°ùe ¬JRƒëH ¿Éc ¿ƒà∏a
ô¡°TCG ¬fCG iôNCG QÉÑNCG ¬«a âØ°ûc …òdG âbƒdG ‘ ,á≤∏W
.πà≤dÉH ÉgOóg »àdG ¬àLhR ¬Lh ‘ ¢Só°ùŸG

™«HÉ°SCG 6 Ö«¨j õæcÒH
áHÉ°UEÓd ÉeƒgÓchCG øY 
išƒF) +{—F eG¦IÏEJ%) «1eH §”š, {0$) –e©ƒ5 µJ 
Œ©*eƒ5%)6+yº} EÒ*¤f;¶he©<yE%e,y‹*i‹.¦Gi*|8 
˜L3y E¢%) «1e šFªƒ5{F)ŒD¦º)’ƒ€EJi*eƒ7'¶)gfƒ* 
§š;%) µi/){·¤;¦ƒ‚0y‹*Œ©*eƒ5%) 6BFg©Ž©ƒ5} EÒ* 
ªƒ8eº) „©¹) #e”F µ g;ÏF) g©ƒ7%)J |L%¶) zv‘F) 
kD¦F)µg”šF)›Ge/k©IªGe©GŸeG%)¤”L{C|0eGy ; 
ªƒ8eº)y/%¶)4Ê©šE„šÃ%)„5¦FŸeG%)¤©C™3eƒ€L»«zF) 
z G+)3efG54„8e0} EÒ*¢%){EzL}G)1%)¡‘©jƒ5¤‘š0J 
¤L1eHŸe£G¡Gy”‹,yDi*eƒ7'¶)¢%) ¶') žƒ5¦º))zIiL)y* 
i;¦pº)µ}©Ág;¶¤H%)iƒ7e0išf”º)leL3efº)µ

‫ﻓﻮﺭﻣــــــــﻮﻻ ﻭﺍﻥ‬
"õeÉ«∏jh" ≥jôØd É«ª°SQ π≤àæj ‹ó«ª°S ¢Sóæ¡ŸG

‫ﺍﻟﺘﻨـــــــــــــــــﺲ‬
á«μ«°ùμŸG ƒμdƒHÉcCG IQhO

»```fÉãdG Qhó````dG ¤EG ¿Ó````gCÉàj …GQƒ````eh ô````jÒa 
H¦LyFeHJ1ªEÒG%ÏF

ÉaƒμdƒÑ«°Sh QÉ°TƒH
ÊÉãdG Qhó∏d ¿ÓgCÉàJ
çÉfE’G ∞æ°U ‘ 
ª ©.J%)k;e…jƒ5)oeH'¶)’ ƒ7µJ 
ÇemF) 3JyF) µ eHe—G }p± ¢%) 3eƒ6¦* 
Ój;¦p­Ò*3e/eƒ6§š;kfšŽ,eGy‹* 
kD¦F)µ62J62ŒD)¦*JÓj‘©ˆH 
§š; eC¦—F¦f©ƒ5 i©EeC¦šƒF) l4eC «zF) 
„‘ F kšI%e,J e—ƒHeC1)3 iLy F¦fF) 
K{0%¶) leL3efº) µ kšI%e,J 3JyF) 
¦ ©ƒ©Ce L3e*J3%) )3¶i©Hefƒ5'¶)¡G›E 
iCeƒ8'¶e* r3¦. e©F¦L i©Heº%¶)J 
eC¦—F¦f©ƒ5 e—© ©GJ1 i©EeC¦šƒšF 
kšI%e,eEœeCJ1eL3¦j—©Ci©EÒG%¶)J 
iLy —F) «)¦ƒ6 Heƒ€, i© ©ƒF) eƒ‚L%) 
{Le—©Ce©HeLi©—©pšfF)¢eƒ€©C¢J3eƒ6 
e©ƒ53e<ÓFJ3eEi©ƒH{‘F)J 

3JyF) µ {LÒC Çefƒ5'¶) ª”jš©ƒ5J 
Ó/µ}©*¦F¦He©ƒ©š©C¤ 9)¦GÇemF) 
3)¦. ¥ÒˆH «)3¦G Çe…LÊF) ¤.)¦©ƒ5 
K{0%¶)le£.)¦º)µJ½eŽ,ÊF))4¦ƒ5 
«3eŽšfF) ¡G ›E ÇemF) 3JyšF ›I%e, 
ª”L{C') h¦ ·) “JÌÈ1 3¦ŽL{< 
¢¦©ƒ5 ›©. ªƒH{‘F) ¢¦ƒ53yH%) ӑE 
iCeƒ8'¶e* ¢eC¦< y©C)1 ª—©pšfF)J

‫ﺩﻭﺭﺓ ﺩﺑﻲ‬
ɨfƒ°ùJ πgCÉJ ɪ«a
ådÉãdG Qhó∏d …ôjõ÷Gh

Ö````ë°ùæj hô`````JƒH πjO
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH IQhódG øe

Ωó≤«°S ‹ó«ª°S" :É°SÉe
"Éæ≤jôØd IÒÑc áaÉ°VEG 
ªf©š©CªšL4)ÊF)’ƒ€E¤j£.¡G 
¶¦G3¦C"BF}Ge©FJ•L{C•(eƒ5eƒ5eG 
Êj‹L •L{‘šF ½y©ƒ5 ŸJyD ¢%) "1 
›ƒ‚‘* +Òf—F) iCeƒ8'¶) i*em­ 
–efƒ5 ¡L1e©G µ i‹ƒ5)¦F) ¤,Ê0 
efƒ—G¢¦—©ƒ5h¦*"œeDJl)3e©ƒF) 
iCeƒ8') Ÿy”©ƒ5¤GJyDJ•L{‘šF)ÒfE 
¤,Ê0J+Òf—F)¤jC{‹G›ƒ‚‘*+ÒfE 
oysjº) „‘H § -%) eE "i‹ƒ5)¦F) 
«zF)#eEzF)J+Òf—F)leHe—G'¶)§š; 
¤,)2kD¦F)µ)yE&¦G½y©ƒ5¤—šjÈ 
¤G)y”jƒ5¶i‹ƒ5)¦F)¤jC{‹Gž j<)¢%) 
ª ‹¯" Ï(eD žj0J «1e F) ¼') 
½y©ƒ5 B* +4ejÁ iDÏ;J iC{‹G 
§ ³%)J«1e šFžƒ‚ L¤š‹.eG¦IJ 
¢¦—HJK¦jƒº)µe©”L{C›—ƒ€H¢%) 
"‡3e‘F)žƒ5¦º)¡G›ƒ‚C%) 

„ jF) g;¶ {LÒC y©C)1 e…jƒ5) 
¡G ÇemF) 3JyšF ›I%ejL ¢%) Çefƒ5'¶) 
4eC eGy‹* i©—©ƒ—º) ¦—F¦*eE%) +3J1 
ӗƒ6¦E¦E ›©(ev©G Çejƒ0)4e—F) §š; 
«yH%) žƒ/ eE 63J 62 ip©j * 
›I%ejF) iD3J Çe…LÊF) g;ÏF) «)3¦G 
¦š*e*Çefƒ5'¶)4ej.)eGy‹*3JyF)„‘ F 
62J 61J 36 ip©j * 3e0JyH%)

‫ﺍﻟﻜـﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﺋـــﺮﺓ‬
GójóL ÉHQóe "πjƒfÉe ¿GƒN""
…ô£≤dG Öîàæª∏d 
g©ƒ ,¡;„G%)¤F¢e©*µ+{(e…F)+{—šF«{…”F)1e±¶)’ƒ€E 
3¦ŽL')"ª,)J{—šFe‘š0gvj šF)yLy.e*3yG "›L¦HeG¢)¦0"ª ©j .3%¶) 
Œ©D¦jšFi/JyF)„G%)›ƒ7Jh3yº)¢%)3yƒº)„‘H“eƒ8%)J"e ©,¦*3$) 
gvj º)¢%)iƒ7e0išf”º)+̑F)µgvj ºe*¤…*҃5«zF)y”‹F)§š; 
ªjF)iL¦©ƒ5$¶)he‹F%¶)+3J1eI¢ejGeI¢ejF¦…*¥{ˆj ,«{…”F) 
iF¦…fšFiCeƒ8'¶e*›f”º)ʝjfƒ5{£ƒ6œÏ0i©*¦ ·)eL3¦Ee£‘©ƒ‚jƒ, 
›f”º){*¦jE%)µl)3eG'¶)µŸe”jƒ5ªjF)lefvj šFi©*{‹F)

‫ﺍﻟﺴﺒﺎﺣــــــــــــﺔ‬
ÉμjôeCG ¤EG π≤àæj â«cÉg
êÓ©dG »≤∏àd 
«zF) l)3e©ƒF) –efƒ5 »e; µ 
µJ •L{‘F) ¼') ŸJy”Fe* ¤‹ D%) 
¡;ŒD¦º)„‘H¡š;%) –e©ƒF)„‘H 
¡G "1J¦E¦F 13eƒ€jL3" Ÿeƒ‚H) 
+y/¦F „©({E "e©ƒ5J3eG" •L{C 
le*" œeDJ leDefƒF) i©p©,)̃5) 
•L{‘F ª ”jF) {Lyº) "„5yH¦©ƒ5 
+Ò0%¶)le ©©‹jF)¥zI¢') "}Ge©FJ" 
•*eƒF) "1¶¦G3¦C"›…*Ÿ};„—‹, 
g©Àžƒ5¦Gy‹*¤:¦ˆ/}L}‹,§š; 
2013µ 

„5y £G "½y©ƒ5 hJ3" ›”jH) 
•L{‘F e©ƒ53 «3)ÒC µ leDefƒF) 
»e‹F)iF¦…*µ„Ce º) "}Ge©šLJ" 
¼¦j©ƒ5J l)3e©ƒšF "1 ¶¦G3¦C" 
’ƒ€EJ #)1$¶) +y/J „©(3 gƒ G 
¢%) "}Ge©FJ" •L{‘F ªƒ5{F) ŒD¦º) 
›fD•L{‘F)ŒG›‹F)%)yf©ƒ5½y©ƒ5 
µ KʗF) ¡L{sfF) +}(e. –Ï…H) 
le-1esº) y‹* ˜F2J ›f”º) ›L{C%) 
•*eƒjº) ŒG eI){.%) ªjF) išL¦…F) 
iCJ{‹º) le©ƒvƒ€F) y/%) "eƒ5eG"

"Ahó¡dÉH »∏ëàdGh õ«cÎdG ƒ°ShQ hQƒJ ≈∏Y" :ÉæjÒa

ó©H ,ÌcCG õ«cÎdGh Ahó¡dÉH »∏ëàdG IQhô°†d √AÓeR "ƒ°ShQ hQƒJ" ≥jôa ‘ »°ùfôØdG ≥FÉ°ùdG É«fÒa ∂jôjEG ¿ÉL ÉYO
É£¨°V ¢û«©fh ,Ohó◊G ó©HC’ á≤aƒe ÒZ ÉæàjGóH âfÉc" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ,øjôëÑdGh É«fÉÑ°SEG ÜQÉŒ ‘ áÄ«°ùdG ájGóÑdG
:ÓFÉb ±É°VCGh ,"á∏Ñ≤ŸG äÉ°ùaÉæª∏d ÉÑ°ù– Ahó¡dÉH »∏ëàdG Éæ«∏Y øμdh ,Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ÖÑ°ùH á«dÉ◊G áfhB’G ‘ ÉÑ«gQ
."ÌcCG πª©dGh iƒà°ùŸG Ú°ùëàH ¿ƒÑdÉ£e Éææμdh ,ÓÑ≤à°ùe IOƒ©dG ÉæfÉμeEÉH πg ±ôYCG ’"

‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺟـــــــﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳـــــــﺔ‬
⁄É©dG ádƒ£H ¥ÉÑ°S ‘ ∑QÉ°ûJ ød πjRGÈdG

Éeó©H ,ájQÉædG äÉLGQó∏d ⁄É©dG ádƒ£H äÉbÉÑ°S ‘ ΣQÉ°ûJ ød πjRGÈdG ¿CG AÉ©HQC’G ¢ùeCG ôjQÉ≤J âØ°ûc
º°SƒŸG QÉ°üàbGh πjRGÈdG OÉ©Ñà°SG ÖÑ°S ¿É«ÑdG ¢ùØf ∞°ûμj ⁄h ,¥ÉÑ°ù∏d á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øe É¡ª°SG •É≤°SG ”
,ÜÉ«¨dG øe äGƒæ°S 10 ó©H ¥ÉÑ°ù∏d IÒNC’G áî°ùædG ‘ ⪰†fG "ÉÑeÉ°ùdG" OÓH ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,ÉbÉÑ°S 18 ≈∏Y
.πÑ≤ŸG ¢SQÉe 23 Ωƒj ô£b ¥ÉÑ°S øe ádƒ£ÑdG ‘ ójó÷G º°SƒŸG äÉbÉÑ°S ∫hóL ≥∏£æ«°S ɪc

õ«cQÉe É¡≤FÉ°S IOÉ©à°S’ ≈©°ùJ Gófƒgh

øe ÊÉ©j …òdG ÊÉÑ°SE’G É¡≤FÉ°S õ«cQÉe ΣQÉe IOÉ©à°S’ ≈©°ùJ É¡fCG ,ájQÉædG äÉLGQó∏d Gófƒg ácô°T âæ∏YCG
‘ ¬JOƒ©d ájOÉŸG äÉfÉμeE’G πeÉc ¬d Iôaƒe ≥HÉ°ùàª∏d É«aÉc Éàbh ácô°ûdG âëæeh ,¬∏LQ iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájõ«dÉŸG "≠fÉÑ«°S" áÑ∏M ≈∏Y ΩÉ≤à°S »àdG ÜQÉéàdG ‘ õ«cQÉe ΣQÉ°ûj ødh ,øμ‡ âbh ÜôbCG
≥HÉ°ùàŸG áeÓ°S ≈∏Y GôgÉ°S É°UÉN ɪbÉW ΣÉæg ¿CG ≥jôØdG ôjóe ƒHƒ°S ƒ«Ø«d ∫Ébh ,"ófÓjCG Ö«∏«a" ÜQÉŒ
.ô£b ¥ÉÑ°S ‘ º°SƒŸG ájGóH πÑb ¬JOƒY πeCG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G 

ª ©j .3%¶)„ jF)g;¶J{,¦*›L1¢)¦0{…ƒ8) 
¤j‹. ªjF) œJ%¶) 3JyF) +)3efG ¡G hesƒHÏF 
eGy‹* ª*1 +3J1 µ ¢eG3e‘L1 ’LyG¦ƒ5 «y £Fe* 
žƒ‹º) K¦jƒG §š; +1e/ Ÿ¶$) ¡G g;ÏF) §He; 
„€j©C¦E¦L1™eC¦Hª*|F)›I%e,–e©ƒF)„‘HµJ 
„5eG¦,ª—©ƒ€jF)¤©C4eC«zF)kD¦F)µ›f”º)3JyšF 
ip©j * ›©*¦E „5¦L3eG ÇeGJ{F) §š; „€jL1Ò* 
›©(ev©G ªƒ5J{F) ›I%ejF iCeƒ8'¶e* 64J 63 
ª ©ƒL{*œeƒ€©GǦF¦fF)§š;ª .¦L

ådÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàj ɨfƒ°ùJh 
g;¶eŽH¦ƒ,yL{‘šLJ¦.›I%e,–e©ƒF)„‘HµJ 
«1{C leƒCe G ¡G nFemF) 3JyšF ªƒH{‘F) „ jF) 
ªƒ5J{F)¤ƒCe G¡š;%)eGy‹*„ jšFª*1iF¦…fFœe.{F) 
gfƒ*iƒCe º)¡Ge©ƒ53¤*esƒH)¦—Hy©C)1«¶¦—©H 
„Ge¹)’ ƒº)ªƒH{‘F)g;ÏF)’ƒ€EJi*eƒ7'¶) 
¥zI ¡G iGy”jG 3)J1%) ¦šfF §‹ƒ©ƒ5 ¤H%) e©ºe; 
leL3efº) µ ¤,eHe—G') ›GeE e.̃5)J iƒCe º) 
iƒCe º)i*¦‹ƒ7§š;¤,)2kD¦F)µ)yE&¦Gišf”º) 
K¦jƒº)µÓf;¶žƒ‚,+3JyF)¢%)iƒ7e0

Rƒ````Øjh ≥dCÉàj …ôjõ÷G
¿ÉeôØjO ≈∏Y 
¢%) ªƒH¦jF) g;ÏF) «{L}·) ˜FeG e…jƒ5) 
ª*1 iF¦…* ¡G nFemF) 3JyšF ›I%ejF) iD3J žƒsL 
¢eG{‘L1 ’LyG¦ƒ5 §š; 4eC eGy‹* œe.3 „ jšF 
75J 63 ip©j *J Ój©FejjG Ój;¦p­ 
ªƒH¦jF)g;ÏF)¡G+ÒfE+{…©ƒ5+)3efº)ly£ƒ6J 
3)¦9%) µ )y©. ž—±J i”F) µ K¦jƒG ŸyD «zF) 
¥4¦‘* iŽFefF) ¤,1e‹ƒ5 ¡; «{L}·) ’ƒ€EJ #e”šF) 
3)J1%)g‹šFt…L¤H%))yE&¦GJ¤ƒCe G#)1%)§š;e© mG 
µ e£ ; }p; ŸeD3%) •©”±J iƒCe º) µ iGy”jG 
i”*eƒF)leƒCe º) 

)zI¢%) ½)̃5%¶)uefƒF) "k©EeIkH){<"œe;%){LyGyE%) 
¢eG1'¶)¡G§He;eGy‹*rϋF)›.%)¡Ge—L{G%)¼')¤¯)Ò0%¶) 
i©ƒvƒ6¢%) oysjº)„‘H“eƒ8%)JŸ¦ F)§š;¥y;eƒL#)J1§š; 
+¦…¹)¥zI›mG§š;Ÿ)yD'ÏF)ÒmE¤,y;eƒ5iL¦”F)½)̃5%¶) 
¡;’ƒ€—L¤š‹.eG¦IJiL¦Di©ƒvƒ6¤LyFkH){<"œeDJ 
›Eµ¤;y,J¤*+3¦vCy.¤jš(e;¢%)eE#)JyF)ŒG¤šEeƒ€G 
¢eEk©EeI¢%) {EzFe*{Ly. "¤HeG1') ¡G„švjšFe£*Ÿ¦”L+¦…0 
µÌG1500+{¸)i/efƒF)–efƒ5µi©fIzF)i©F)y©ºe*4eCyD 
2004J2000Ÿe;1e©fºJ%¶)

‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬
¥ÉÑ°S ‘ ¬àcQÉ°ûe ø∏©j õ櫨jh »ÑŸhC’G π£ÑdG
É«fÉÑ°SEG 
’ƒ€E 
½1){*" 
›…fF) "} ŽLJ 
–efƒF•*eƒF) 
µeƒH{C 
¤FtL|, 
¤H%)„G%) 
™3eƒ€©ƒ5 
µe©ƒ53 
e©Hefƒ5')–efƒ5 
le.3yšF 
y‹*e©Hefƒ5')–efƒ5µiE3eƒ€º)l3{D"–e©ƒF))zIµœeDJi©()¦£F) 
oysjº)„‘H“eƒ8%)J"iF¦f”Gip©jH•”/%)¢%)§ ³%)J›L¦9җ‘, 
»e‹F)iF¦…fF҃‚sjšF¡G¤Fi©”©”/iƒ7{C¢¦—©ƒ5Ÿ1e”F)–efƒF)¢%) 
¤‹ƒ5JµeG›E›‹©ƒ5¤H%)e‘©ƒ‚Gi©š”ƒ7µe£j©Fe‹CŸe”jƒ5ªjF) 
3¦,"iƒCe G#e£jH)y‹*Ÿe”jƒ5ªjF)iƒCe šFefƒ±¥)¦jƒGӃsjF 
wL3ejF)µleDefƒF)žI%)Ó*¡GÊj‹L«zF) "„H){CJ1

Ògɪ÷G Ö°†Z QÉKCG

ájQÉcòJ IQƒ°U òNC’ √ÉLôJ É°üî°T πgÉéàj πjÉH
ójQóe ∫ÉjQ º‚ πjÉH åjQÉZ ¬«a ô¡¶j á«fÉÑ°SE’G á°SOÉ°ùdG IÉæ≤dG ¬Jô°ûf ƒjó«a ™£≤e QÉKCG
äÉÑjQóàdG Ö©∏e øe ÉLQÉN ™aódG á«YÉHQ ¬JQÉ«°S IOÉ«b ‘ ôªà°ùj ƒgh …õ∏jƒdG ÖîàæŸGh
,Ò¨°üdG ¬æHG πLCG øe ájQÉcòJ IQƒ°U •É≤àd’ √ÉLôJ GódGh ÓgÉéàe »μ∏ŸG …OÉædÉH ¢UÉÿG
IóMGh IQƒ°U ,πjÉH ΣƒLQCG" :∫ƒ≤jh πjÉH IQÉ«°ùH åÑ°ûàj ƒgh ƒjó«ØdG ‘ ¢üî°ûdG ô¡X å«M
,áYô°ùH ¬≤jôW ÉbÉ°T ôªà°SGh ¬FÉLôHh ¬H CÉÑ©j ⁄ ájõ∏jƒdG "áKÉØædG" ¿CG ’EG "»æHG πLCG øe §≤a
∫ÉjôdG äÉÑjQóJ øe πjÉH êhôN Ö≤Y âKóM á©bGƒdG ¿CG á«fÉÑ°SE’G á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG âØ°ûch
øe Ωób ¬fEG ódGƒdG ∫Ébh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f øªK ÜÉgP ‘ ¢ùeCG Iô¡°S AÉ≤∏d GOGó©à°SG
.πjÉH ±ô°üàH ÜÉN ¬∏eCG ¿CG ’EG ,∫ÉjôdG Ωƒ‚ ájDhôd É°ü«°üN á«≤jôaEG ádhO

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺍﻧﺘﻘﺪﺕ ﺯﻭﺟﻬﺎ‬
‫ﻋﻘﺐ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺎﻛﻮﺱ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺧﻴﺎﻧﺘﻪ ﻟﺰﻭﺟﺘﻪ‬

‫ﺣﺮﺏ ﻣﻨﺘﻈﺮﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺃﺗﻴﻦ‬

π«‚E’G" :á«°ùfôa á∏›
hÒL `d πãeC’G π◊G ƒg
"áæ«fCɪ£dG IOÉ©à°S’

õ∏«eƒg á≤jó°U
áábô°S ádhÉëà ᪡àe
IQÉ°S øe ¢SÉ«°SÉc

…OÉf Ωƒég º‚ hÒL »«Ø«dhCG ¿CG hóÑj
¬àLhõd ¬àfÉ«N ≈∏Y π©ØdÉH Ωóf ∫Éæ°SQCG
á«fÉ£jôH AÉjRCG á°VQÉY ™e ΩÉjCG πÑb "ôØ«æ«L"
…QhódG ‘ ∫ƒHôØ«d ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe á∏«d
á≤jôW Ò«¨J ‘ CGóÑj ¬∏©L Ée ƒgh ,…õ«∏‚E’G
¬JÉ«dhDƒ°ùà ΩGõàd’G ¤EG ÌcCG Aƒé∏dÉH ¬JÉ«M
É¡æe áeó≤e áë«°üf ‘h ,á«°VÉjôdGh á«LhõdG
áahô©ŸG á«°ùfôØdG ""Publice á∏› âÑ∏W
øjódG ¤EG Aƒé∏dG »°ùfôØdG ‹hódG ºLÉ¡ŸG øe
É¡≤æà©j »àdG á«fGô°üædG º«dÉ©àH ΩGõàd’Gh
á∏éŸG ™bƒe √ô°ûf ôjô≤J ∞°ûc å«M ,hÒL
»°ùfôØdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ¿CG AÉ©HQC’G ¢ùeCG
…òdG π«‚E’G IhÓJ ≈∏Y áÑXGƒŸÉH ÖdÉ£e
IOÉ©à°SGh áæ«fCɪ£dG OÉéjEG ≈∏Y √óYÉ°ù«°S
»àdG á«°VÉjôdGh á«LhõdG ¬JÉ«M ‘ ΩÓ°ùdG
É¡Jôéa »àdG ¬àë«°†a ó©H GÒãc äôKCÉJ
.Qƒ°üdÉH áªYóe á«fÉ£jÈdG "ø°U" áØ«ë°U

≥∏b ÒãJ ÊhQ áLhR
GÎ∏‚EG ÜQóe

á
á«eÓYE’G "hÒfƒHQÉc IQÉ°S" ¿CG hóÑj
¢
¢SÉ«°SÉc ôμjEG á≤«aQ áahô©ŸG á«fÉÑ°SE’G
Ö
ÖîàæŸGh ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe ¢SQÉM
Ö
Ö∏b ≈∏Y ájƒb á°ùaÉæe ¬LGƒà°S ÊÉÑ°SE’G
â
âØ°ûc å«M ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ "¢ùjó≤dG"
¿
¿CG AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J
º
º‚ õ∏eÉg ¢ùJÉe á≤«aQ "ô°û«a »JÉc"
Ê
ÊÉŸC’G ÖîàæŸGh ófƒ“QhO É«°ShQƒH ´ÉaO
¢
¢SÉ«°SÉc ¤EG ∫ƒ°UƒdG IógÉL ∫hÉ–
ø
øμJ "»JÉc" ¿CG ôjQÉ≤àdG âØ°ûch ,GôNDƒe
»
»μ∏ŸG …OÉædG ¢SQÉ◊ ÜÉéYE’G øe ÒãμdG
¿
¿CÉ°ûH ¬«YGô°üe ≈∏Y äÉYÉ°TE’G ÜÉH íàa Ée
"IQÉ°S"
"
øe ¬àbô°Sh ¬H •ÉÑJQ’G ‘ É¡àÑZQ
π©L
π Ée ƒgh ,"øJQÉe" ó«MƒdG ¬æHG IódGh
ôôJƒàdG øe ÉeÉjCG ¢û«©J ¢SÉ«°SÉc á≤jó°U
É¡
É¡dhGóJ ” »àdG äÉYÉ°TE’G ÖÑ°ùH ≥∏≤dGh
""»JÉc" ¿CG á°UÉN ,ôjQÉ≤àdG ¢†©H ÈY
.Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG Ωƒ‚ ™e •ÉÑJQ’ÉH É¡©dƒH áahô©e

»≤FÉKh OGóYE’ ¬Jô¡°T ∫Ó¨à°SG ∫hÉ–
á«Øë°üc É¡∏ªY ‘ ÉgóYÉ°ùj ¬dƒM

á«Øë°üc πª©J »àdG õ∏Ÿƒg á≤«aQ "»JÉc" ¿CG ÊÉÑ°SEG ™bƒe ∞°ûc á«°†≤∏d ¬∏«∏– ‘h
∫ƒM §jô°T OGóYE’ ¬à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÒNC’G IÎØdG ‘ ¢SÉ«°SÉc ádɪà°SG ∫hÉ–
™e Gó≤Y â©bh ób "»JÉc" âfÉch ,Ωó≤dG Iôc ÖYÓe êQÉN "¢ùjó≤dG"`d á°UÉÿG IÉ«◊G
Ωó≤dG Iôc Ωƒ‚ øe ÒãμdG ™e πª©dG ¬ÑLƒÃ ∫hÉ– ô¡°TCG á«fɪK òæe "äQƒÑ°S …Éμ°S" áμÑ°T
º‚ õjófÉfÒg ‘É°ûJ º¡©e â∏ªY øjòdG ΩƒéædG ôNBG ¿Éch ,º¡dƒM äÉLÉJQƒHhQ OGóYEGh
áÄ«°ùdG IÎØdG ∫Ó¨à°SG ∫hÉ– "»JÉc" ¿CG ™bƒŸG ∞°ûch ,ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸGh áfƒ∏°TôH §°Sh
Ωó≤àJ É¡∏©éj êÉJQƒHhQ OGóYE’ ⁄É©dG ∫ƒM IÒÑμdG ¬Jô¡°T ∫Ó¨à°SGh ¢SÉ«°SÉc É¡H ôÁ »àdG
.ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ⁄ÉY ‘ á«∏ª©dG É¡JÒ°ùe ‘ ΩÉeC’G ƒëf ábÓªY äGƒ£N

32 ¢ù«dh ÉeÉY 39 ≠∏Ñj ¬fCG âYOEG

ºà°ûJ ∂jQÉc áLhR
ÒãJh Úc …hQ
GÒÑc ’óL 
g;¶ ˜L3eE ›—LeG i.J4 ")}©F" l3e-%) 
’šjÀÊ;)ÒfE¶y.yjLeH¦L̃ƒ€HeG†ƒ5J 
#e-ÏmF) „G%) œJ%) i©He…LÊF) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
+3¦…ƒ5%) ÓE «J3 §š; e£p£, i©‘š0 §š; 
heI2µ "¦L¢eº)"+3eƒ0g”;e£.J}F’© ‹F)¥1e”jH)J¤p£,y‹*•*eƒF) "{¸)Ó9e©ƒ€F)"†ƒ5J
")}©F"l%e·Ji©vL3e,i©(e m*ÇeH¦©F)„5¦Ee©fºJ%) ŸeG%) e*J3J%) œe…*%) i…*)3¡Gª(e£ F)¡-3JyF) 
¼1%)ªjF)lesL|jF)¢')œeDyDÓE«J3¢eEJ"ÌL¦,"ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD¦G§š;e£js‘ƒ7¼') 
g;ÏF)kjƒ6ªjF) ")}©F"gƒ‚<3e-%) eG¦IJ+)3efº)œÏ0¥1J{*›mG+13e*#e”šF)g”;˜L3eEe£* 
"«y ;eG›E)zIŸejI¶)+3e-'¶#ªƒ6«%)œ¦”,¡G¤FeLÓE«J3"kFeDn©/•*eƒF)«y F{L%¶)

Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H äQòàYGh Iójô¨àdG âaòM 
§š;les‘ƒF)’šjÀJi©He…LÊF)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JÊ;oy¸)œypšF+Òmº) ")}©F"+yL{Ž,k‹ ƒ7J 
)yLyƒ6e*){Žjƒ5)iLyfGÓE«J3•/µ˜L3eEi.J4¤jFeDeGkšDe ,ªjF)Jª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G
")}©F"ŒC1eG¦IJÇe…LÊF)Œjpº)µiD¦G{GJiCJ{‹Gi©ƒvƒ6e£H¦E¡Gž<{F)§š;e£C|,¡G 
kD""e£©Cœ¦”,’…F%) ip£š*K{0%) +{GeIy‹*1{ŽjFe£js‘ƒ7¡G+yL{ŽjF)“zs*i;3eƒº)¼') 
µe£ G3y*eG§š;e£GyHiLyfG "i…f¿†”CeH%)+{º)¥zIªš;l{…©ƒ5{;eƒ€º)ª,yL{Ž,“zs* 
¡G13«%) 3yƒL»+3eƒ6'ÏFJwL3ejF){G§š;Ÿy”F)+{Eªf;¶{£ƒ6%) Ó*¡Gy/)J¥e¯)gƒ‚<iˆ¸ 
¢$¶)y¸ ")}©F"¡G3y*eG§š;ÓE«J3

∞°üf

∞°
°ü π«∏– πHÉ≤e Ö«H `d hQhCG ¿ƒ«∏e ™HQ
§≤a »FÉ¡ædGh »FÉ¡ædG

¬ª¡àJ á≤HÉ°ùdG ƒàjEG á≤jó°U
»≤«≤◊G ¬æ°S ôjhõàH

¿Ó©°ûj ’ƒjOQGƒZh ƒ«æjQƒe
äGƒæ≤dG ÚH IÒÑc á°ùaÉæe
∫ÉjófƒŸG äÉjQÉÑe π«∏ëàd

’óL á≤HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ Ωƒég ºéf ƒàjEG πjƒeÉ°U á≤«aQ "ÉμfQÉH ÉfBG" äQÉKCG
»fhô«eÉμdG »dhódG ÖYÓdG ¿CG âYOG Éeó©H ,»ªdÉ©dG ΩÓYE’G ôÑY É©°SGh
,1981 ΩÉY ó«dGƒe øe ¬fCG AÉYO’ÉH Rƒé©dG IQÉ≤dG »a ™«ªédG ´GóN øe øμªJ
ºLÉ¡e »Yój ɪc ÉeÉY 32 ¢ù«dh ÉeÉY 39 ƒg »≤«≤ëdG ƒàjEG ø°S ¿EG "ÉfBG" âdÉbh
äÉëjô°üJ âæeGõJh ,¬æ°S ô«¨°üàd ¬à«JƒÑK ¥GQhCG ôjhõàH √ÉjEG ᪡àe ,"Rƒ∏ÑdG"
…RƒL É¡≤∏WCG »àdG äÉëjô°üàdG ™e ≥HÉ°ùdG É°UQÉÑdG ºLÉ¡ªd á≤HÉ°ùdG á≤jó°üdG
±Góg ºLÉ¡ªd ô≤àØj »°ù∏«°ûJ" :∫Éb ø«M ∫ƒÑ棰SEG »a ø«eƒj πÑb ƒ«æjQƒe
,»≤«≤ëdG ¬æ°S ±ôYCG ’ »ææμdh ƒàjEG ∂∏eCG »æfCG í«ë°U ,»≤«≤ëdG RGô£dG øe
"ƒªdG" ΩÓc ¿CG IócDƒe ΩÓYEÓd "ÉfBG" êôîàd "ÉeÉY 35 RhÉéJ ób ¿ƒμj ób
.É¡d Ö©d »àdG ¥ôØdG ´óN "ôª°SC’G ∫Gõ¨dG" ¿CGh »≤«≤M

»
»°
»°ù∏«°ûJ
°ù∏« ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ¿CG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
Iójó°T á°ùaÉæe Ó©°TCG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«Hh
»àdG á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG á≤dɪY ÚH
óbÉ©à∏d ≈©°ùJ

íª£Jh ,á∏«∏b ô¡°TCG ó©H 2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe π«∏ëàd ɪ¡©e
⁄É©dG ÈY øjógÉ
øjógÉ°ûŸG øe øμ‡ OóY ÈcCG ÜÉ£≤à°S’ äGƒæ≤dG ∞∏àfl
¿CGC ôjQÉ≤àdG
âØ°ûch
É≤àdG äGP âØ
ûc ,"Ö«H"h
" " "¿Gh π°û«Ñ°ùdG" Iô¡°T ∫Ó¨à°SÉH ≈JCÉà«°S Ée ƒgh
á«fÉŸCG IÉæb øe GÒÑc É°VôY ∂∏Á áfƒ∏°TôH ™e áæμªŸG ÜÉ≤dC’G πμH èjƒààdG ¬d ≥Ñ°S …òdG ’ƒjOQGƒZ
,πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ »FÉ¡ædGh »FÉ¡ædG ∞°üf øjQhódG …AÉ≤d π«∏ëàd hQhCG ¿ƒ«∏e ™HQ ¥ƒØJ ᪫≤H
ÈY Qƒ¡¶dG ¬dƒÑb ∫ÉM ‘ ÌcCG hCG ≠∏ÑŸG Gòg πãe ∫Éæj ób ƒ«æjQƒe ¿CG ôjQÉ≤àdG âë°VhCG ɪ«a
.⁄É©dG ¢SCÉc ∫ÓN äGƒæ≤dG ióMEG

AÉjôKC’Gh Ωó≤dG Iôc Ωƒ‚ √ó°ü≤j

áá«æZCG ´hô°ûe ≥«©j »μ«H OQGÒL
GÒcÉ°T `d IójóL

¬HBGôà çó◊G ™æ°üj …QÉàfƒe
äGQÉ«°ùdG πjó©àd
ájƒ≤dG äÉcôëŸG äGP ágQÉØdG á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG Èà©J
Ωƒ‚ øe ójó©dG IÉ«M ‘ äÉjQhô°†dG øe áÑNÉ°üdG äGƒ°UC’Gh
á©jô°ùdG IOÉ«≤dG A’Dƒg iƒ¡j å«M ,º¡Ñ∏ZCG π≤f ⁄ ¿EG Ωó≤dG Iôc
º‚ …QÉàfƒe ‹ƒ°S »∏Y º¡æ«H øeh ,äGQÉ«°ùdG ≈∏ZCÉH ôNÉØàdGh
,ôNBG iƒà°ùe ¤EG äGQÉ«°ùdÉH ÒÑμdG ¬Ø¨°ûH π≤àfG …òdG ¿Ó«e §°Sh
ÊɨdG ÖîàæŸG º‚ ¿CG AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc å«M
ÈY ∂dPh ,á∏FÉW ’GƒeCG É¡æe Ö°ùμj IQÉŒ ¤EG äGQÉ«°ùdÉH ¬©dh ∫ƒM
…òdGh á«dÉ£jE’G ƒfÓ«e áæjóà äGQÉ«°ùdG πjó©àd ÜCGôe ¬MÉààaG
Ȫaƒf ô¡°T òæe á°UÉÿG ¬JQÉŒ …QÉàfƒe ≥∏WCGh ,"KF 4" √ɪ°S
¥ƒ°S ‘ IÒÑc Iô¡°T Ö°ùc ≈∏Y ¬à«eƒ‚ ¬JóYÉ°S å«M ,2012 ΩÉY
¤EG ÚYÉ°ùdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh øØdGh á°VÉjôdG Ωƒ‚ ÚH äGQÉ«°ùdG
.º¡JGQÉ«°S ≈∏Y äÓjó©J AÉØ°VEG

ø
øe IóMGh á«ÑeƒdƒμdG á«æ¨ŸG GÒcÉ°T Èà©J
,,‹É◊G âbƒdGh ‘ ⁄É©dG ‘ äÉfÉæØdG ô¡°TCG ÚH
Ég Gh IÒÑc äÉMÉ‚ É¡«fÉZCG ≥≤– å«M
ÉgôNB
á«μjôeC
á
’G á«æ¨ŸG á≤aQ á«FÉæãdG É¡à«æZCG
»
»∏jÉe"
ácQÉ°ûe ‘ ôμØJ É¡∏©L Ée ƒgh ,"ÉfÉ¡jQ"
I
IÒãŸG
á«μjôeC’G á≤gGôŸG á«æ¨ŸG "¢ShôjÉ°S
,
,áë°VÉØdG
É¡JÉLôNh áÑjô¨dG É¡JÉaô°üàH ∫óé∏d
» áë°SÉμdG Iô¡°ûdG ∫Ó¨à°S’ GÒcÉ°T ≈©°ùJh
ȈdG
í
íLôŸG
øe á«æZCG ‘ É¡àcQÉ°ûŸ "»∏jÉe" É¡H ™àªàJ
á
ácΰûŸG
É¡à«æZCG »gÉ°†J äÉMÉ‚ ≥≤– ¿CG
π
π«Ñ°S
¢VΩj …òdG πμ°ûŸG ¿CG ’EG ,"ÉfÉ¡jQ" ™e
ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸGh áfƒ∏°TôH ™aGóe »μ«H OQGÒL É¡≤jó°U ¢†aQ á«fÉμeEG ƒg ÉgOGôe ≥«≤– ƒëf GÒcÉ°T
ó©H ’EG "ÉfÉ¡jQ" á≤aQ É¡à«æZCG ´hô°ûe ‘ ≥∏£æJ ⁄ É¡fCG ΩÉjCG πÑb äócCG GÒcÉ°T âfÉch ,¢SÉ°SC’G øe IôμØ∏d
.¬à≤aGƒe Ö∏W ≈∏Y iôNCG Iôe IÈ› É¡∏©éj Ée ƒgh ,»μ«H á≤aGƒe

∫ɪ©à°S’ Ö°VÉZ hÉμdÉa
á∏ª◊G ‘ ¬ª°SG
√OÓH ‘ á«HÉîàf’G

caricature

¿CG ájõ«∏‚
ájõ«∏‚EG á«Øë
á«Øë°U
U ôjQÉ≤J
jQÉ≤J âØ
âØ°ûc
ûc
º‚ ÊhQ øjGh áLhR "ÊhQ Údƒc" äÉaô°üJ
¿ƒ°SOƒg …hQ GÒãc ≥∏≤J óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
¢SCÉc ¥Ó£fG π«Ñb …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG ÜQóe
ôjQÉ≤àdG âë°VhCGh ,πjRGÈdÉH 2014 ⁄É©dG
ÜQóe ¢ùØf ‘ ≥∏≤dG â∏NOCG "Údƒc" ¿CG
AÉ°†≤d ÒÑμdG É¡≤°ûY ÖÑ°ùH "çÓãdG Oƒ°SC’G"
É¡fCG ≈àM ,ΩÉ©dG äGÎa ∞∏àfl ‘ π£©dG
,É¡jódGhh É¡«æHG á≤aQ á∏£Y »°†≤J É«dÉM
á«fÉμeEG øe ±ƒîàj ¿ƒ°SOƒg π©L Ée ƒgh
Èà©j …òdG ÊhQ É¡Lhõd "Údƒc" êGQóà°SG
πÑb á∏jƒW á∏£Y AÉ°†≤d ∫hC’G GÎ∏‚EG º‚
∫ÓN √Gƒà°ùe ≈∏Y ôKDƒj ób Ée ,∫ÉjófƒŸG
ƒgh ,2010 ∫Éjófƒe ‘ çóM ɪ∏ãe á°ùaÉæŸG
¬ÑLƒÃ ™æÁ QGôb QGó°UEG ¤EG ¿ƒ°SOƒg ™aO Ée
´Éàªà°S’G øe …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG »ÑY’
.∫ÉjófƒŸG πÑb π£©dÉH

¢ù«ªÿG - 1005 Oó©dG
- 2014 …ôØ«a 27
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG

á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
π«eGOGQ ¿CG AÉ©HQC’G ¢ùeC
ùeCG
…OÉf Ωƒég º‚ hÉμdÉaa
ÖîàæŸGh ƒcÉfƒe
ájɨ∏d Ö°VÉZ »ÑeƒdƒμdG
Úë°TΟG ¢†©H Aƒ÷ øe
äÉHÉîàfÓd Ú«°SÉ«°ùdG
¬ª°SG ∫ɪ©à°SG ¤EG á∏Ñ≤ŸG
πLCG øe á«FÉYO ¢VGôZC’
á∏ª◊G ‘ º¡◊É°üe áeóN
óN
"ôªædG" ô£°VG Ée ƒgh ,á«HÉîàf’G
Éîàf’G
≈∏Y ᫪°SôdG ¬JÉëØ°üdd Aƒé∏dG
¤EG »ÑeƒdƒμdG
∏d ¤
d μd
ΩóY ≈∏Y ó«cCÉà∏d »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
’ ¬fCGh √ó∏H ‘ á«°SÉ«°S ácôM hCG ÜõM …CG ¬JófÉ°ùe
¢UÉî°TC’G" :ÓFÉb ±É°VCGh ,Ωó≤dG IôμH iƒ°S ºà¡j
ɪc "»à≤aGƒe GƒdÉæj ⁄ »JQƒ°U ¿ƒ∏ª©à°ùj øjòdG
øe ¬fCGh á∏é°ùe áeÓY ¬ª°SG ¿CG ≈∏Y "ôªædG" Oó°T
,¬à≤aGƒe ¿hO ¬∏ª©à°ùj ±ôW …CG »°VÉ≤j ¿CG ¬≤M
¬àHÉ°UEGh hÉμdÉa º°SG "¢ùàæjƒØ«°S ƒ«HÉa" πª©à°SGh
≥ë∏«°S hÉμdÉa º©f" :É¡«a ∫Éb á«FÉYO IQÉÑY ‘
¢ù∏éŸG ‘ ájƒ°†©H RƒØ«°S ƒ«HÉa º©f ,∫ÉjófƒŸÉH
."A»°T πc ≈∏Y QOÉb ˆG ,»Ñ©°ûdG

á≤HÉ°ùdG ¬àLhR º¡àj ƒcÉfƒe ∂dÉe
º«àæ°S QÉ«∏e 800 ¬àª«b ”ÉN ábô°ùH
ÚH ábÓ©dG ¿CG hóÑj
∞«∏aƒdƒHhQ …ΫÁO
ƒμdÉfƒe …OÉf ∂dÉe
ˆLhRh
»°ùfôØdG
ô“ "Éæ«∏jEG" á≤HÉ°ùdG
ájɨ∏d áLôM á∏MôÃ
πcÉ°ûŸG øe ójó©dG ó©H
âØ°ûc å«M ,ɪ¡æ«HH
á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤JJ
»°ShôdG ôjOQÉ«∏«ŸG ¿CG
iód iƒμ°ûH Ωó≤JJ
É¡«a º¡àj øeC’G ídÉ°üe
ábô°ùH á≤HÉ°ùdG ¬àLhR
¢SÉŸC’ÉH ™°Uôe ”ÉN
N
ÚjÓe ¬æªK …hÉ°ùj
É¡∏©L Ée ƒgh ,hQhC’G
øe ∞«bƒà∏d ¢Vô©àJJ
áWô°ûdG ∫ÉLQ ±ôW
,º«≤J øjCG ¢UÈb ‘
ôjQÉ≤àdG
âØ°ûch
Ée …CG) hQhCG ¿ƒ«∏e 50h 25 ÚH ìhGÎj ”ÉÿG ô©°S ¿CG á«Øë°üdG
IhôK Èà©j Ée ƒgh (ájôFGõ÷G á∏ª©dÉH º«àæ°S QÉ«∏e 800 ÜQÉ≤j
ójó©dG âØbh Éægh ,§≤a ”ÉîH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ºZQ á«≤«≤M
≈∏Y ∞«∏aƒdƒHhQ πãe ôjOQÉ«∏«e ΩGóbEG øe áHô¨à°ùe äÉ¡÷G øe
.”ÉN πLCG øe ¬àLhR IÉ°VÉ≤e