B TI NGUYN V MI TRNG

CC CNG NGH THNG TIN

TI LIU HNG DN CI T PHN MM
H THNG THNG TIN T AI V MI TRNG
ELIS

H Ni - 2011
MC LC
I. Yu cu v h thng....................................................................................................................3
II. !"ng #$n c%& '(t .....................................................................................................................)
*. +%& '(t M&c,-.-/t 012 03,v3, 4556......................................................................................6
4. +%& '(t #7 8&u thu9c t:nh ...................................................................................................4;
3. +%& '(t .N<T =,>?3@-,A 3.6..............................................................................................3B
). +%& '(t C,cGI0 <ng&n3 Runt&?3 D.3...................................................................................)4
6. +%& '(t C,c0E<D.3 ch- 012...............................................................................................63
;. +%& '(t cF .G #7 8&u AhHng g&>n.........................................................................................B5
;.* +%& '(t C,cGI0 E3.At-I D.3...........................................................................................B*
;.4 +%& '(t cF .G #7 8&u AhHng g&>n .J #Kng C,c+>t>8-g...................................................D5
L. +%& '(t <2I0........................................................................................................................DB
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 4/*5L
I. Yu cu v h thng
Phn cng:
Cu hnh ti thiu m! ch"#
Int38 N3nt&u? IV
RCM 4 GB
EE 45 GB
Cu hnh ti thiu m! tr$m#
Int38N3nt&u? III
RCM 6*4 MB
EE cOn t,ng 6 GB
Phn mm:
% i&u hnh ' (h)n m&m m! ch"#
P&n#-@. 03,v3, 4555 h-(c P&n#-@. 03,v3, 4553
M&c,-.-/t 012 03,v3, 4556
C,cE3.At-I D.3
C,c0E< /-, 012 D.3
% i&u hnh ' (h)n m&m m! tr$m#
P&n#-@. QN 0N4 h-(c P&n#-@. 4555 0N)
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 3/*5L
.N<T =,>?3@-,A 3.6
C,cGI0 <ng&n3 Runt&?3 D.3
<2I0
II. Hung dn ci d}t
C* + cch trin ,hai h thngM
Cch 1M +Rc ?RS cT AUt n& ?Vng 2CN W?Vng n9& X9YZ ch[ng t> cn ?9t ?RS
8%? ?RS ch\ Wh-(c cT th] ch^n ?9t ?RS cT c_u h`nh tt '] 8%? ?RS ch\Y cha> t-%n X9
cF .G #7 8&u h thng.
bh& 'T t,n ?RS ch\ n%S thcc h&n c%& '(t cRc Ihn ??M
M&c,-.-/t 012 03,v3, 4556
C,cGI0 E3.At-I D.3
C,c0E< /-, 012 D.3
+Rc ?RS t,V? AhRc t,-ng ?Vng 2CN thcc h&n c%& '(t cRc Ihn ??M
.N<T =,>?3@-,A 3.6
C,cGI0 <ng&n3 Runt&?3 D.3
<2I0
Cch 2M +%& '(t ch- ?RS AhHng cT ?Vng 2CNZ cRc ?RS chVS '9c 8dI #- 'T cRc
?RS n%S Ihe& c%& 'S '\ cRc X!"c c\> fuR t,`nh c%& '(t Ihn ?? WX>- gg? c%& '(t Ihn
?? ch- ?RS ch\ v% ?RS t,V?Y
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )/*5L
1. Ci d}t Microsoft SQL Server 2005
fuen t,h cF .G #7 8&u M0 012 03,v3, 4556 cT nh&u Ih&n Xen AhRc nh>uZ tuS
nh&nZ Ih!Fng IhRI c%& '(t 8% AhR g&ng nh>u. T%& 8&u n%S 8_S Ih&n Xen i0t>n#>,#
<#&t&-nj 8%? h`nh enh ?&nh h^>.
B9 c%& '(t M&c,-/t 012 03,v3, 4556 0t>n#>,# <#&t&-n gg? 4 'k> +ElRmM cha>
'S '\ cRc th%nh Ihn c%& '(tM
-.a /M +%& '(t 03,v3, v% cRc th%nh IhnZ cRc cHng cKZ .Rch t,cc tuSUnZ v%
cRc v: #K
-.a +M +hn c%& '(t th? cRc cHng cKZ cRc .Rch t,cc tuSUnZ v% cRc v: #K.
T,-ng t%& 8&u h!"ng #$n c%& '(t n%S chn h!"ng #$n c%& '(t 'k> +ElRmM * '] tV-
?RS ch\ cha> cF .G #7 8&u.
+h- 'k> +ElRmM * cha> 0icr1213t S4L S5r'5r +667 Standard Editi1n v%- o 'k>
ch!Fng t,`nh c%& tc '9ng pu_t h&nM
+h!Fng t,`nh tc '9ng chuS]n .>ng Ihn 8c> ch^n c%& '(t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 6/*5L
TV& ?Kc ~Install, nh_n ch^n iServer components, tools, Books Online, and
samplesj
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;/*5L
T:ch ch^n ~I accept the licensing terms and conditions Nh_n iNext >j ']
t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM L/*5L
M%n h`nh c%& '(t '&u A&n Xqt Xu9c cT t,!"c Ah& X!"c v%- c%& '(t ch:nh pu_t h&n
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM B/*5L
0>u Ah& c_u h`nh cRc X9 Ihdn p-ngZ nh_n ~Next >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM D/*5L
Nh_n ~Next >j '] t&UI tKc fuR t,`nh c%& '(t
0>u Ah& h-%n t_t A&]? t,> c_u h`nh h thng th%nh cHng Nh_n ch^n iNext >j
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *5/*5L
rs& t,-ng g&tS 8RtZ ch!Fng t,`nh h&]n thh
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM **/*5L
+h!Fng t,`nh Su cu '&n cRc thHng t&n ch& t&UtM t,!ung iName:j ?(c 'hnh h&]n
thh tn ?RSv t,!ung iCompany:j 8% tn nhT? h-(c cHng tS ?% ng!u& #wng '(t ch- ?RSv
Mx Ah-R c\> Ihn ?? '!sc ch!Fng t,`nh tc '9ng '&n. T,!ung hsI ch!Fng t,`nh
AhHng '&n tc '9ngZ ng!u& #wng Ihe& tc nhdI ?x Ah-R tV& /&83M i+E A3S.tptj cT t,-ng 'k>
c%& ch!Fng t,`nh.
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc.
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *4/*5L
T:ch ch^n cRc th%nh Ihn cn c%& '(t. y 'tS .z t:ch ch^n t_t ce cRc th%nh Ihn.
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *3/*5L
T,!ung hsI t,-ng ?RS 'x tgn tV& Ih&n Xen 012 03,v3,Z ch!Fng t,`nh tc '9ng
t:ch ch^n iDefault instancej v% ?(c 'hnh 8_S th3- tn c\> Ih&n Xen 'T. T,!ung hsI
?un '(t tn ?"&Z t:ch ch^n iNamed instancej NhdI v%- tn ?"& WTn nhdI v%-
AhHng '!sc v!st fuR *; A{ tcZ AhHng Ah-eng t,qng v% cRc A{ tc '(c X&tY Nh_n
iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *)/*5L
T:ch ch^n iUse the built-in System accountj Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *6/*5L
T:ch ch^n iMixed Mode (Window Authentication and SQL Server
Authentication)j NhdI ?dt Ah|u W<nt3, I>..@-,# v% +-n/&,? I>..@-,#Y c\> ng!u&
#wng h thng isaj Ah& '}ng nhdI v%- 012 03,v3, Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *;/*5L
G&7 c_u h`nh ?(c 'hnh v% nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *L/*5L
Nh_n ch^n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *B/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *D/*5L
T&UI tKc ch^n iInstall ch!Fng t,`nh Xqt 'u c%&
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 45/*5L
M%n h`nh h&]n thh t&Un t,`nh c%& '(t pu_t h&n. +hu ch!Fng t,`nh c%& '(t cRc th%nh
Ihn t~ *5 'Un 35 Ih[t. 0>u Ah& c%& p-ngZ ?%n h`nh h&]n thh
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 4*/*5L
T&UI tKc nh_n iNext >>j
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 44/*5L
Nh_n iFinishj '] AUt th[c c%& '(t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 43/*5L
+h^n iStart/Programs/Microsoft SQL Server 2005/SQL Server
Managerment Studioj '] chVS cHng cK M>n>g3, 0tu#&-.
NhdI v%- cRc thHng . AUt n& t!Fng ang v"& cRc X!"c v~> c%& nh_n n[t
iConnectj
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 4)/*5L
M%n h`nh fuen t,h c\> M&c,-.-/t 012 03,v3, 4556 h&]n thh v% ch- IhI ng!u&
#wng th? ?"& v% fuen t,h cF .G #7 8&u c\> ?`nh.
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 46/*5L
-8 ci t 0icr1213t S4L S5r'5r +667 thnh c9ng:
2. Ci d}t d liu thuc tnh
+F .G #7 8&u c\> <2I0 gg? h>& th%nh IhnM +F .G #7 8&u thu9c t:nh W8!u t,7 cRc
thHng t&n v ch\ .J #KngZ g&_S chang nhdnZ '}ng A{ c_I g&_SZ chnnh 8{ X&Un '9ngZ hg .FZ
fuS t,`nhZ thHng t&n fu>n t,qcZ '&]? H nh&?Y v% cF .G AhHng g&>n W8!u t,7 cRc thHng
t&n v Xen 'g thJ> '_tZ '!ung g&>- thHngZ fuS h-VchZ Xen 'g g&RZ Xen 'g '&]? fu>n t,qcZ
'&]? nTng ?H& t,!ungY
Th! ?Kc E>t> t,n X9 'k> c%& '(t Ihn ?? <2I0 8!u t,7 cRc tI #7 8&u IhKc vK
ch- v&c c%& '(t cF .G #7 8&u. Th! ?Kc E>t>X>.3 cha>M ?9t tI .>- 8!u cF .G #7 8&u
thu9c t:nh W.X>AY v% ?9t tI 8!u t,7 #7 8&u AhHng g&>n W.?#XY
E!"& 'tS 8% h!"ng #$n c%& '(t cF .G #7 8&u thu9c t:nhM
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 4;/*5L
0>u Ah& c%& '(t h fuen t,h +0E2 M0 012 4556 th%nh cHngZ t&Un h%nh tV- cF .G
#7 8&u thu9c t:nh.
TV& M%n h`nh fuen t,h c\> M&c,-.-/t 012 03,v3, 4556. b:ch chu9t Ihe& v%-
iDatabasej ch^n iAdd new Databasej '] th? ?"& ?9t E>t>X>.3
NhdI v%- tn #>t>X>.3 ?un th? ?"& Wv: #KM <2I0<NT<RNRI0<45**Y v% nh_n
iOKj.
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 4L/*5L
+h!Fng t,`nh th? ?"& tn #>t>X>.3 th%nh cHng
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 4B/*5L
r& v"& #>t>X>.3 v~> th? ?"&Z ch^n chac n}ng iRestore databasej '] '!> #7
8&u v%- cF .G #7 8&u. r] A:ch h-Vt chac n}ng iRestore databasej cT th] thcc h&n nh!
.>uM Nh_n Ihe& chu9t tV& tn +0E2 v~> tV-Z ch^n iTasks >> Restore >> Database.j
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 4D/*5L
&]n thh ?%n h`nh R3.t-,3
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 35/*5L
+h^n th iGeneralj T:ch ch^n iFrom devicej Nh_n n[t h&]n thh
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 3*/*5L
Nh_n iAddj '] t`? tI #7 8&u thu9c t:nh
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 34/*5L
Nh_n iOKj '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 33/*5L
Nh_n iOKj '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 3)/*5L

Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 36/*5L
T:ch ch^n v%- cRc cRc tI tV& t,!ung Restore t,-ng ?Kc Select the backup sets
to restore:j ch^n th iOptions
QRc 'hnh '!ung #$n nF& cRc tI c\> cF .G #7 8&u .z '!sc 8!u Wgg? h>& tI .?#/
v% .8#/Y T:ch ch^n iOverwrite the exitsting databasej Nh_n iOKj '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 3;/*5L
T&Un t,`nh IhKc hg& Xqt 'u chVS t,-ng v%& Ih[t ch- 'Un Ah& cT h9I th-V& thHng
XR- iRestore of database CSDLTH` completed successfullj Nh_n iOKj '] AUt
th[c.
0>u Ah& 8!u t,7 th%nh cHngZ cF .G #7 8&u +0E2T .z h&]n thh t,-ng #>nh .Rch
cRc E>t>X>.3.
-8 (h;c h<i c= 2> d? liu thu@c tAnh thnh c9ng:
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 3L/*5L
3. Ci d}t .NET Framework 3.5
MKc ':chM E- ang #Kng <2I0 '!sc v&Ut t,n nn .N3t nn '] chVS '!sc cRc ang
#Kng v&Ut t,n nn .N<T Ihe& c%& '(t .N3t =,>?3@-,A 3.6. E!"& 'tS 8% Ihn h!"ng #$n
c%& '(t .N3t =,>?3@-,A 3.6.
+Rch thcc h&nM
b:ch chu9t v%- ch!Fng t,`nh c%& '(t .NET Framework 3.5 Setup, t&Un t,`nh c%&
'(t Xqt 'u thcc h&n.
Tc '9ng chVS t,`nh c%& '(t
+hu t,-ng v%& Ih[t '] ch!Fng t,`nh te& cRc Ihn c%& '(t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 3B/*5L
+h^n iI have read and ACCEPT the terms of the License Agreementj
Nh_n iInstall >j '] t&UI tKc.
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 3D/*5L
+h!Fng t,`nh Xqt 'u te& cRc th%nh Ihn chu|n Xh ch- v&c c%& '(t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )5/*5L
Bqt 'u t&Un t,`nh c%& '(tZ hxS 's& t,-ng v%& Ih[t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )*/*5L
Nh_n iExitj '] AUt th[c c%& '(t.
-8 ci t BCET Dram5E1r, FB7 thnh c9ng:
4. Ci d}t ArcGIS Engine Runtime 9.3
Lu G# ChH thIc hin ci t JrcKIS Engin5 Luntim5 MBF 2au ,hi ci t thnh
c9ng BCET Dram5E1r, FB7
TV& th! ?Kc 'k> c%& '(t v% t`? 'Un X9 c%& '(t C,cGI0 <ng&n3 Runt&?3 D.3Z nh_n
'[I chu9t v%- /&83 EngineRT.exe rs& t,-ng g&tS 8RtZ .z h&]n thh ?%n h`nh iN5lc1m5
t1 th5 JrcKIS Engin5 Luntim5 S5tu(j
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )4/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )3/*5L
+h^n iI accept the license agreementj Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
+h^n iCustomj Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ))/*5L
B ch^n i1avajZ chn ch^n i.Net Supportj Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Lu G# TrOng hP( cha ci BCET Dram5E1r, FB7Q tR! chSn BC5t Su((1rt 2T
,h9ng hin thUB
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )6/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM );/*5L
T&Un t,`nh c%& '(t Xqt 'uZ hxS 's& t,-ng v%& Ih[t
Nh_n iFinishj '] AUt th[c c%& '(t
Ci d}t ban quyn (license) cho ArcGIS Engine Runtime 9.3
bhG& '9ng ch!Fng t,`nh '}ng A{ Xen fuSn nh! .>uM
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )L/*5L
+h^n iStart/All Programs/ArcGIS/Software Authorizationj
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )B/*5L
+h^n iI have received an authorization.j Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM )D/*5L
Nh_n iBrowsej '] ch^n '!ung #$n 'Un /&83 Xen fuSn
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 65/*5L
+h^n tI ilicensesj n? t,-ng th! ?Kc o ia ci d}t/ArcGis Engine Runtime
9.3/Licenses Nh_n iOpenj '] pRc nhdn ch^n v% ?G tI
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 6*/*5L
+h^n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 64/*5L
Nh_n iFinishj '] AUt th[c '}ng A{ tI Xen fuSn.
-8 ci t JrcKIS Engin5 Luntim5 MBF thnh c9ng:
5. Ci d}t ArcSDE9.3 cho SQL
MKc ':chM C,c0E< 8% cong n& g&7> cRc ang #Kng GI0 v% h thng fuen 8{ cF .G
#7 8&u. <2I0 cT +0E2 'g h^> nn Ihe& cdI nhdt #7 8&u 'g h^> v%-#>t>X>.3. V` vdS cn
Ihe& c%& '(t C,c0E< D.3. E!"& 'tS 8% Ihn h!"ng #$n c%& '(t C,c0E< D.3.
+Rch thcc h&nM
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 63/*5L
+h- 'k> +ElRmM cha> C,c0E< D.3 v%- o 'k>Z chu ch- 'k> '!sc nhdn v% nh_n
'[I chu9t v%- X&]u t!sng o 'k> +h^n th! ?Kc iArcSdeSqlServerj Nh_n '[I
chu9t v%- /&83 c%& '(t isetup.exej
+hu t,-ng v%& g&tS +h!Fng t,`nh h&]n thh
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 6)/*5L
+h^n iI accept the license agreementj Nh_n iNext >j'] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 66/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 6;/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
T&Un t,`nh Xqt 'u c%& '(tZ hxS 's& t,-ng v%& Ih[t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 6L/*5L
Nh_n iFinish M%n h`nh N-.t In.t>88>t&-n 03tuI .z pu_t h&n
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 6B/*5L
Nh_n iOKi '] t&UI tKc
+h^n iCompletej Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM 6D/*5L
+h^n iSDE Schemaj Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;5/*5L
NhdI tn th] h&n W&n.t>nc3 n>?3Y c\> 012 03,v3, cn c%& '(t tV& t,!ung iSQL
Server instance namej +h^n SQL Server Authentication v% nhdI tn ng!u& #wng
h thng Wsysadmin user nameY v% ?dt Ah|u c\> ng!u& #wng h thng 'x th&Ut 8dI Ah&
c%& 012 03,v3, 4556 Wsysadmin user passwordY
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;*/*5L
Nh_n iNext > '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;4/*5L
r(t ?dt Ah|u ch- 0E< WSDE user passwordY 8% sde Nh_n iNext >j v% 's&
t,-ng g&tS 8Rt
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;3/*5L
Nh_n iOKj '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;)/*5L
Nh_n iOKj '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;6/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;;/*5L
+h^n iCreatej NhdI ?dt Ah|u c\> 0E< tV& t,!ung isde user passwordj
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;L/*5L
M%n h`nh thHng XR- iThe ArcSDE Repository was successfully completedj
Nh_n ch^n iNoj '] X ch^n p3? cRc t,Vng thR& v% t&UI tKc c%& '(t.
Lu G# Tr1ng trOng hP( th9ng V1 ,h9ng thnh c9ng Wun2ucc5223ull!XQ V$n h8!
chSn YUpgradeZ Ch[( m[t ,h\u S]E ' nhn YNext >Z
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;B/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM ;D/*5L
+h^n ~I have received an authorization. Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM L5/*5L
Nh_n iBrowsej '] ch^n tI Xen fuSn WJrcS]E MBFB5c(Y c\> C,c0E<
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM L*/*5L
+h^n tI iArcSDE 9.3.ecpj t,-ng 'k> c%& '(t Nh_n iOpenj '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM L4/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM L3/*5L
Nh_n iFinishj '] h-%n th%nh c%& '(t v% chuS]n .>ng th&Ut '(t c_u h`nh
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM L)/*5L
Nh_n iNext >j '] t&UI tKc
+h[ {M T,!ung hsI 03,v&c3. 0E< 'x tgn tV&Z XVn cn Ihe& thcc h&n th>S 'o& tn
.3,v&c3 h-(c tn cong t!Fng ang Xng cRch nh_n n[t i<#&tj v% chnnh .J> t,-ng /&83 c_u
h`nh '!sc h&]n thh.
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM L6/*5L
T,!ung hsI In.t>nc3 n>?3 v% In.t>nc3 I-,t nu?X3, AhHng Xh t,wngZ ch!Fng t,`nh
h&]n thh thHng XR-M
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM L;/*5L
+h^n iYesj
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM LL/*5L
Nh_n iOKj '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM LB/*5L
T&UI tKc ch^n iOKj
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM LD/*5L
Nh_n iFinishj '] AUt th[c c%& '(t
-8 ci t JrcS]E MBF 31r S4L S5r'5r thnh c9ng:
6. Ci d}t co so d liu khng gian
+F .G #7 8&u c\> <2I0 gg? h>& th%nh IhnM +F .G #7 8&u thu9c t:nh W8!u t,7 cRc
thHng t&n v ch\ .J #KngZ g&_S chang nhdnZ '}ng A{ c_I g&_SZ chnnh 8{ X&Un '9ngZ hg .FZ
fuS t,`nhZ thHng t&n fu>n t,qcZ '&]? H nh&?Y v% cF .G AhHng g&>n W8!u t,7 cRc thHng
t&n v Xen 'g thJ> '_tZ '!ung g&>- thHngZ fuS h-VchZ Xen 'g g&RZ Xen 'g '&]? fu>n t,qcZ
'&]? nTng ?H& t,!ungY
Th! ?Kc E>t>X>.3 t,n X9 'k> c%& '(t Ihn ?? <2I0 8!u t,7 cRc tI #7 8&u
IhKc vK ch- v&c c%& '(t cF .G #7 8&u. Th! ?Kc E>t> cha>M ?9t tI .>- 8!u cF .G #7
8&u thu9c t:nh W.X>AY v% ?9t tI 8!u t,7 #7 8&u AhHng g&>n W.?#XY
T,!ung hsI .J #Kng cF .G #7 8&u AhHng g&>n #!"& #Vng N3,.-n>8 G3-#>t>X>.3
W8!u t,7 #!"& 'hnh #Vng tI Ccc3..YZ XVn AhHng Ihe& c%& '(t C,c0E< ch- 012 03,v3, ?%
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM B5/*5L
t,cc t&UI .J #Kng tI n%S '] 8!u t,7 #7 8&u AhHng g&>n Wp3? th? Ihn +_u h`nh ,&ng
t,-ng !"ng #$n .J #Kng Ihtn h 2R+Y
T,!ung hsI .J #Kng cF .G #7 8&u AhHng g&>n #!"& #Vng 0E< Wcn Ihe& cT
C,c+>t>8-g '] thcc h&n .>- chI #7 8&uYM
6.1 Ci d}t ArcGIS Desktop 9.3
+h- 'k> EVE cha> C,cG&.E3.At-I D.3 v%- o 'k>.
+hu t,-ng v%& g&tS +h!Fng t,`nh h&]n thh g&>- #&nM
Nh_n ch^n iArcGIS Desktopj h&]n thh g&>- #&nM
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM B*/*5L
Nh_n ch^n iIntall ArcGIS Desktopj
+hu v%& g&tSZ ch!Fng t,`nh h&]n thh cJ> .o
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM B4/*5L
Nh_n ch^n iNext >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM B3/*5L
Nh_n ch^n iI accept the license agreementj v% nh_n n[t iNext j
b:ch ch^n iDefine the License Manager later (using the Desktop
Administrator)jZ .>u 'T nh_n iNextj
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM B)/*5L
+h^n iArcViewj .>u 'T nh_n iNext >j
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM B6/*5L
Nh_n ch^n iCustomjZ .>u 'T nh_n iNext >j
+h^n CII8&c>t&-n v% X ch^n <pt3nt&-n. WX ch^n Xng cRch nh_n chu9t Ihe& v%-
?Kc cn X v% ch^n ?Kc <nt&,3 /3>tu,3 @&88 X3 un>v>&8>X83YZ .>u 'T nh_n iNext >j
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM B;/*5L
Nh_n iNext >j
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM BL/*5L
Nh_n iNext >j
Bqt 'u c%& '(tZ chu 's& t,-ng v%& Ih[t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM BB/*5L
+h!Fng t,`nh c%& '(t th%nh cHng
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM BD/*5L
Nh_n iFinishj '] AUt th[c c%& '(t
-8 ci t Jrc]52,t1( MBF thnh c9ng:
6.2 Ci d}t co so d liu khng gian su dng ArcCatalog
MG ang #Kng C,c+>t>8-g Xng cRch ch^n iStart >> Programs >> ArcGIS >>
ArcCatalogj
+h!Fng t,`nh h&]n thh g&>- #&n 8%? v&c ch:nh C,c+>t>8-g
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM D5/*5L
TV& g&>- #&n 8%? v&c ch:nh C,c+>t>8-gZ t,-ng cJ> .o Ih:> Xn t,R& nh_n ch^n
iDatabase ConectionsjZ Nh_n '[I chu9t tV& iAdd spatial Database ConectionsjM
+h!Fng t,`nh h&]n thh cJ> .o AUt n& cF .G #7 8&u 0E<
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM D*/*5L
NhdI th>? . AUt n& 'Un cF .G #7 8&u AhHng g&>n 0E< Wch:nh 8% cF .G #7 8&u
AhHng g&>n ch[ng t> 'x tV- t,-ng Ah& c%& '(t C,c0E< /-, 012 03,v3,Y
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM D4/*5L
Nh_n iTest Connectionj '] A&]? t,> AUt n&. T,!"c Ah& A&]? t,> AUt n& Ihe&
'e? Xe- 'x Xdt .3,v&c3 C,c0E<.
Nh_n iOKj '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM D3/*5L
-%n th%nh tV- AUt n& t"& cF .G #7 8&u AhHng g&>n 0E<.
Bqt 'u thcc h&n tV- +0E2 AhHng g&>n Xng cRch ch^n cF .G #7 8&u AhHng g&>n
#Vng N3,.-n>8 G3-#>t>X>.3 '!sc '(t t,-ng th! ?Kc E>t>X>.3 t,n 'k> c%& '(t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM D)/*5L
+h^n t-%n X9 cRc =3>tu,3 E>t>.3t t,-ng th iContentsjZ Nh_n Ihe& chu9t v% ch^n
iCopyj
+h^n AUt n& cF .G #7 8&u AhHng g&>n 0E< v~> tV-Z nh_n Ihe& chu9t v% ch^n
iPastej
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM D6/*5L
+h!Fng t,`nh h&]n thh cJ> .o iE>t> T,>n/3,j
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM D;/*5L
Nh_n iOKj '] Xqt 'u thcc h&n chuS]n 'o& #7 8&uM
T&Un t,`nh .>- chI Xqt 'uZ hxS 's& t,-ng g&tS 8Rt
+h!Fng t,`nh chuS]n 'o& '7 8&u th%nh cHng. MG iConnection to HUENT th_S
#7 8&u AhHng g&>n 'x chuS]n 'o& nh! h`nhM
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM DL/*5L
bUt th[c c%& '(t cF .G #7 8&u AhHng g&>n ch- C,c0E<
-8 ci t c= 2> d? liu ,h9ng gian ch1 JrcS]E MBF thnh c9ng:
7. Ci d}t ELIS
+h^n iELIS.exej t,n 'k> c%& '(t
+h!Fng t,`nh h&]n thh cJ> .o
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM DB/*5L
Nh_n iTip tc >j '] t&UI tKc c_u h`nh
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM DD/*5L
+h^n iTt ca mi ngui su dng my tnh nyjZ nh_n iTip tc >j '] t&UI tKc
Lu G# C^u mun tha! _i th m;c ci tQ h8! nhn YTha! _iZ chSn th
m;c ci t ,hc tr`n m! tAnh
Nh_n iTip tc >j '] t&UI tKc
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *55/*5L
2c> ch^n iCi d}t ton bj '] ch!Fng t,`nh ?(c 'hnh c%& '(t 'S '\ cRc t:nh
n}ng.
T,!ung hsI ch^n iCi d}t c la chnj v% nh_n iTip tc j +h!Fng t,`nh
h&]n thh ?%n h`nh iLIa chSn cc thnh (h)n Pc ci tjM
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *5*/*5L
Th%nh Ihn n%- AhHng ?un c%& '(tZ 8c> ch^n ipj tV& th%nh Ihn 'T
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *54/*5L
xS ch^n cRc th%nh Ihn c%& '(t v% nh_n iTip tc>j.
Nh_n iCi d}tj '] Xqt 'u thcc h&n c%& '(t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *53/*5L
T&Un t,`nh c%& '(t Xqt 'uZ hxS 's& t,-ng ?9t v%& Ih[t
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *5)/*5L
Nh_n iKt thcj '] h-%n th%nh c%& '(t.
bhG& '9ng <2I0 Xng cRch ch^n i0t>,t N,-g,>?. +IR<N <2I0
r}ng A{ c_I g&_S v% chnnh 8{ X&Un '9ng '_t '>&j
+h!Fng t,`nh h&]n thh cJ> .o '}ng nhdI
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *56/*5L
Nh_n n[t iTh&Ut 8dI AUt n&j +h!Fng t,`nh h&]n thh cJ> .o ibUt n& v"& cF
.G #7 8&u thu9c t:nhj
Thcc h&n nhdI th>? . AUt n& 'Un +0E2 thu9c t:nh
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *5;/*5L
Nh_n ib&]? t,> AUt n&j '] A&]? t,> p3? cRc thHng . AUt n& 'x ch:nh pRc h>S
ch!>. 0>u Ah& cRc thHng . AUt n& 'x ch:nh pRcZ nh_n n[t iGh& v% th-Rtj
Thcc h&n '}ng nhdI v%- h thng ?9t cRch X`nh th!ung
-8 ci t ELIS thnh c9ng:
Ti liu hng dn ci t ELIS
TrangM *5L/*5L