Collita de 2013: Novel La Negra I Policíaca

Biblioteca la Bbila
fons especial de gnere negre i policac
Collita de 2013
novella negra i policaca
El fons especial, 21
El fons especial, 21 LHospitalet, abril de 2014
BIBLIOTECA LA BBILA Pl. de la Bbila, 1 08906 LHospitalet Tel. 934 807 438 biblabobila@l-h.cat
HORARIS
Les quatre biblioteques de la XBM que mantenen fons especials o centres d'inters entorn la novella negra: La Bbila (L'Hospitalet), Montbau - Albert Prez Bar (Barcelona), Joan Oliva (Vilanova i la Geltr) i Districte 6 (Terrassa); uneixen forces per oferir-vos un recull de la novella negra i policaca publicada durant 2013 i disponible en alguna d'aquestes biblioteques, les dades imprescindibles de festivals i premis relacionats amb el gnere que han tingut lloc durant l'any, aix com les novelles ms prestades a la biblioteca. s la Collita de 2013.
tardes: de dilluns a divendres, de 15.30 a 20.30 h. matins: dimecres, dijous i dissabtes, de 10 a 13.30 h.
TRANSPORTS
Metro: L5 Can Vidalet Trambaix: T1, T2, T3 Ca nOliveres Bus: LH2, EP1
Biblioteca la Bbila
FONS ESPECIAL DE GNERE NEGRE I POLICAC
Collita de 2013
Biblioteca la Bbila (L'Hospitalet) Biblioteca Montbau - Albert Prez Bar (Barcelona) Biblioteca Joan Oliva i Mil (Vilanova i la Geltr) Biblioteca Districte 6 (Terrassa)
_________________________________________________________________________________
Collita de 2013
Abarca, Nieves. Martyrium Adler-Olsen, Jussi. Expediente 64 Ameixeiras, Diego. Digue'm alguna cosa bruta Andriesse, Gauke. Las manos de Kalman Teller rbol, Vctor del. Respirar por la herida Artigue, Luis. Club La Sorbona Atkinson, Kate. Me despert temprano y saqu al perro Axat, Federico. El pantano de las mariposas Badia, Jordi. La cruz de Saras Bannalec, Jean-Luc. El Misterio de Pont-Aven Bannister, Michael. Cosas de nios Barcelona negra Beckett, Simon. Entre las cenizas Benavente, Jaume. Lluny d'aqu Bened, Alfredo. Estpidos y felices Bentez, J.J. El da del relmpago Bennasar, Sebasti. El pas dels crepuscles Bergfeldt, Carina. Matar a pap Bernal, Rafael. El complot mongol Black, Benjamin. Venganza Black, Benjamin. Venjana Black, Cara. Asesinato en la Bastilla Blaedel, Sara. Nieve verde Brjlind, Cilla. Marea viva Brjlind, Rolf. Marea viva Bosch, Llus. Aire brut Cain, James M. La camarera Caldern, Reyes. El jurado nmero 10 Cmara, Fernando. Con todo el odio de nuestro corazn Camilleri, Andrea. El joc de pistes Camilleri, Andrea. La bsqueda del tesoro Camilleri, Andrea. La sonrisa de Anglica Caudett, Frank. Un cadver, un fretro... Caudett, Frank. Enemigo: "Dr. Tinieblas" Cervera, Pepe. 29 cadveres Child, Lincoln. Dos tumbas Clark, Mary Higgins. Los aos perdidos Claudn, Vctor. Cosecha negra Coben, Harlan. Qudate a mi lado Coll, Pep. Dos tats negres i dos de blancs Connelly, Michael. Cuesta abajo Connolly, John. Malvados Cornwell, Patricia D. Cama de huesos Correa, Jos Luis. Blue Christmas Costa, J.P. Invitaci a un crim Coyote, Leo. Un buen invierno para garrapata Craig, Robert. Secuestrados Crims.cat 2.0 Crumley, James. El pato mexicano Dahl, Arne. Hasta la cima de la montaa Dauss, Arturo. Vivir al filo DeSilva, Bruce. El pirmano Daz, X. Coll avall Dicker, Jol. La verdad sobre el caso Harry Quebert Dicker, Jol. La veritat sobre el cas Harry Quebert Elles tamb maten Ellis, Warren. Ritual de muerte Espaa negra : 27 relatos policacos Esteban Lezun, Luis J. El inspector que ordeaba vacas Felipe, Toms. Pasa la tormenta Flynn, Gillian. Perdida Flynn, Gillian. Perduda French, Tana. Faithful Place Galbraith, Robert. El canto del cuco Garland, Curtis. La dama del crimen Garrido, Vicente. Martyrium Gimnez Bartlett, Alicia. Nadie quiere saber Giovanni, Maurizio de. El otoo del comisario Ricciardi Giovanni, Maurizio de. El verano del comisario Ricciardi Gmez, Luisjo. La cruz de Saras Gonzlez, Xus. Abandonar el juego Gonzlez Ledesma, Francisco. Peores maneras de morir Gordon, William C. Vidas rotas Gran, Sara. Claire DeWitt y la ciudad de los muertos Grang, Jean-Christophe. La selva de las almas Gudenkauf, Heather. El peso del silencio Gutirrez Maluenda, Luis. La fiesta Haas, Wolf. Silencio Hammer, Lotte. Todo tiene su precio Hammer, Soren. Todo tiene su precio Hastrup, Julie. Hasta que mueras Higashino, Keigo. La salvacin de una santa Higgins, George V. La rata en llamas Hillenbrand, Tom. Un cadver entre plato y plato Himes, Chester. Plan B Hofmann, Sabine. Don de lenguas Holt, Anne. 1222 Holt, Anne. Lo que esconden las nubes oscuras Hurwitz, Gregg. Eres el siguiente Indridason, Arnaldur. Pasaje de las sombras Jahn, Ryan David. Crimen en directo Johnson, Craig. Una muerte solitaria Kanon, Joseph. Estambul Klein, Matthew. El liquidador Kratochvil, Jir. La promesa de Kamil Modracek Lckberg, Camilla. Los vigilantes del faro Lckberg, Camilla. Els vigilants del far Larsson, Asa. Sacrifici a Moloc Larsson, Asa. Sacrificio a Mlek Lawrence, Caroline. El cas del cadver elegant Le Carr, John. Una verdad delicada Le Carr, John. Una veritat delicada Leon, Donna. El huevo de oro Liffner, Eva-Marie. Hallazgo de un cadver: Imago Lindell, Unni. El beso del diablo Llamas, Alberto. El asunto Melkano McClure, James. El cazador sordo McDermid, Val. El alambre en las venas Macdonald, Ross. Los malignos McKinty, Adrian. Cold cold ground Madrid, Juan. Los hombres mojados no temen la lluvia Malajovich, Gustavo. El jardn de bronce Malvaldi, Marco. El caso del mayordomo asesinado Manchette, Jean-Patrick. Balada de la costa Oeste Mankell, Henning. Huesos en el jardn Manotti, Dominique. Un habitual de la comissaria Mark, David. El oscuro invierno Markaris, Petros. Pan, educacin, libertad
Felipe, Toms. Pasa la tormenta Collita de 2013 Flynn, Gillian. Perdida Flynn, Gillian. Perduda French, Tana. Faithful Place
Mrquez Snchez. Javier. Afilado como un El fons especial, 21 blues a medianoche Martn, Andreu. El dia que Wendy va conixer el monstre
Mrquez Snchez. Javier. Afilado como un blues a medianoche Martn, Andreu. El dia que Wendy va conixer el monstre Martn, Andreu. Sociedad negra Martn, Andreu. Societat negra Martnez, M. Coll avall May, Peter. El hombre sin pasado Mazza, Carlo. Lobos frente al mar Mena, Miguel. Todas las miradas del mundo Miller, Derek B. El tipo ms raro del mundo Minier, Bernard. El crculo Moreno, Marc. Independncia d'interessos Muoz Molina, Antonio. Plenilunio Nesb, Jo. El mueco de nieve Nesb, Jo. El ninot de neu Neuhaus, Nele. Amigos hasta la muerte Ohlsson, Kristina. Silenciadas Olgun, Sergio. La fragilidad de los cuerpos Ors, Javier. Los aos asesinos Padura, Leonardo. Herejes Pajares, Miguel. Cautivas Palomar, Ramn. Sesenta kilos Parker, Robert B. Dios salve al muchacho Parker, Robert B. El manuscrito Godwulf Pastor, Ben. Lumen Peace, David. Tokio ao cero Pedregosa, Alejandro. A pleno sol Pelecanos, George. Lo que fue Prez, Juan Carlos. Yo mat a Rajoy Prez Gellida, Csar. Memento mori Perry, Anne. Un mar oscuro Persson, Leif GW. El detective moribundo Pinilla, Ramiro. El cementerio vaco Plasencia, scar. Cosecha negra Poznanski, Ursula. Cinco Preston, Douglas. Dos tumbas Qiu Xiaolong. El crimen del lago Rankin, Ian. En la oscuridad Rankin, Ian. Sobre su tumba Ravelo, Alexis. La estrategia del pequins Redondo, Dolores. El guardi invisible Redondo, Dolores. El guardin invisible Redondo, Dolores. Legado en los huesos Reverte, Jorge M. Glvez entre los leones
Roche, Jess. Persecucin a ciegas Romero Mora, J.D. El axioma de Sula Rnk, Matti. El hombre con cara de asesino Russell, Craig. El sueo oscuro y profundo Ryan, William. Pradera roja Sabugal, Noem. Al acecho Sallis, James. Driven (El regreso de Driver) Snchez, Clara. El cielo ha vuelto Snchez, Julin. El restaurador de arte Snchez Soler, Mariano. El asesinato de los marqueses de Urbina Santolaria, Francesc. Per ms temps que passi Schnemann, Christian. La telenovela Sierra i Fabra, Jordi. La Mort del censor Sinay, Sergio. Ni un dlar partido por la mitad Sjwall, Maj. Los terroristas Slaughter, Karin. Palabras rotas Smith, Martin Cruz. Tiempo de lobos Sderberg, Alexander. El amigo andaluz Sol, Carolina. Ojos de hielo Sol, Carolina. Ulls de gel Stark, Richard. El hombre que cambi de cara Sten, Viveca. Morirs esta noche Sylvain, Dominique. La ausencia del ogro Sylvain, Dominique. El pasadizo del deseo Thilliez, Franck. Atomka Thompson, Jim. 1280 almas Thrarisson, rni. El domador de insectos Tristante, Jernimo. La ltima noche de Vctor Ros Truc, Olivier. El ltimo lapn Truc, Olivier. L'ltim lap Tusquets, Eugenia. T eres mi asesina Vallejo, Susana. Calle Berln, 109 Vzquez, Sebastin. En Madrid tambin se juega al pker en agosto Veh, Agust. Remor de serps Verdon, John. No confes en Peter Pan Volpi, Jorge. La paz de los sepulcros Wahl, Per. Los terroristas Westlake, Donald E. Dios salve al primo Winslow, Don. La hora de los caballeros Winslow, Don. Un soplo de aire fresco Woodrell, Daniel. Los huesos del invierno = Winter's bone Zepeda Patterson, Jorge. Los corruptores
Collita de 2013
1222 / Anne Holt ; traduccin de Kirsti Baggethun y Asuncin Lorenzo. Barcelona : Random House Mondadori, 2013
A 1222 metros sobre el nivel del mar, doscientos viajeros de un tren atrapado en la nieve se preparan para pasar la noche en un viejsimo hotel de montaa mientras se cierne sobre ellos la peor tormenta de nieve de la historia de Noruega. Pero no es la tormenta lo ms peligroso esa noche. Casi en seguida uno de los de los pasajeros aparece muerto, asesinado. Atrapados como estn, la inspectora de polica jubilada Hanne Wilhelmsen se esforzar en encontrar al culpable antes de que este vuelva a atacar. Pero Hanne tambin tendr que vencer a sus propios demonios. Su particular bsqueda de la verdad ya le ha costado el amor de su vida, su carrera en el Departamento del Ministerio de Justicia as como un balazo en las costillas... Es prudente seguir investigado por su cuenta? O mejor esperar a que lleguen los refuerzos? Mientras tanto crecen los rumores de que el tren transportaba una carga secreta. Por qu el ltimo vagn est cerrado? Y por qu est sellada la entrada al ltimo piso del hotel? Y, sobre todo, volver el asesino a actuar?
1280 almas / Jim Thompson ; ilustraciones: Jordi Bernet ; traduccin: Antonio Prometeo Moya. Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2013
Nick Corey es el sheriff de Potts County, un pueblo del sur de Estados Unidos donde malviven mil doscientas ochenta almas. Nick, quien narra la historia, se deja ver como un tipo pusilnime y tendiente a la pereza, pero siempre est urdiendo planes que le permitan ser reelegido para el cargo; en la lid poltica se enfrenta a un contrincante honesto y sin mcula. Nick, amparado en un entorno retrgrado, racista, clasista y misgino, acta con saa y perversidad y promover que otros carguen con sus crmenes. Es un inmoral que no alberga remordimientos, y siempre encuentra justificaciones para sus tropelas. Obra de madurez, 1.280 almas resume en su protagonista, la visin que tiene Jim Thompson del poder, la corrupcin y la corrosin que ejerce sobre la sociedad. La extrema violencia de los hechos no es presentada como metfora y, aunque trasluce la habilidad literaria, se convierte en materia de reflexin. Es la obra maestra de Jim Thompson Las ilustraciones que Jordi Bernet ha realizado para esta novela, impactantes y sugestivas, revelan una comprensin profunda del sustrato que subyace tras las formas elaboradas por Jim Thompson.
29 cadveres / Pepe Cervera. Palencia : Menoscuarto, 2013

"El mundo es maravilloso", piensa el criminal Paul Bernardo justo cuando se dispone a descuartizar el cuerpo de su vctima con una sierra mecnica, en el relato "Wonderful world", una de las ocho historias que rene este libro, inspiradas en crmenes reales. El autor, como en sus anteriores ttulos, evita en estos 29 cadveres los juicios y las reflexiones morales, y aplica una mirada asptica y objetiva a una realidad violenta que, sin dejar de inquietar al lector, lo seduce con una prosa potente.
A pleno sol / Alejandro Pedregosa. Madrid : Temas de Hoy, 2013

La novela que rinde homenaje al espritu del 15M. Chucho es un ex polica apartado del cuerpo por la edad y las secuelas de un accidente. Quin le iba a decir a l que acabara compartiendo su rutina con los jvenes acampados en la Puerta del Sol. Cuando Daniela, una joven activista, desaparece das despus del 15M, Chucho, junto a sus nuevos amigos, decide emprender su bsqueda. Una intrigante trama policial ambientada en los acontecimientos, las ideas y los personajes del movimiento 15M.
Abandonar el juego / Xus Gonzlez. Mlaga : Sepha, 2013

Alberto Marlango acaba de salir del talego con la firme determinacin de abandonar el juego de la calle. Pero no ser fcil. Ni de coa. Para empezar, debe hacer un ltimo trabajito para su antiguo jefe, un gordo de gran calibre apodado el Pato: dar un escarmiento a la ex novia de ste. Tan slo asustarla, nada serio. Sin embargo, para cumplir el encargo le envan a Richi, el sobrino del Pato y un tarado integral. Y con ste nunca se sabe lo que puede pasar. Por si fuera poco, el cabo de los Mossos Fran Guijarro, el mismo que lo envi a chirona siete aos atrs, acaba de recibir un soplo que le puede complicar mucho la vida al ex presidiario. esta vez, el polica se muere por trincar al Pato, y es por ello que apretar las tuercas a Marlango para que contine en la banda y acte como su chivato a tiempo completo. Vaya tela. Todos quieren a Marlango dentro del juego. Y en su cabeza no dejan de resonar las palabras de su antiguo compaero de celda: Chaval, es imposible abandonar el juego. Porque el
Collita de 2013
juego es el juego. Siempre. Pues Marlango est dispuesto a demostrarle que se equivoca, y piensa hacerlo a lo grande... O al menos eso es lo que pretende.
Afilado como un blues a medianoche / Javier Mrquez Snchez. Madrid : Salto de Pgina, 2013
Estamos a comienzos de los aos sesenta y, como muy pronto lo resumira Bob Dylan, los tiempos estn cambiando. La llegada de John Fitzgerald Kennedy al poder, la implacable cruzada de su hermano Robert contra el crimen organizado y el rugido cada vez ms ensordecedor por los derechos civiles parecen acelerar el pulso de la Historia. Mientras, John Huston rueda Vidas rebeldes brindando a Marilyn Monroe el papel ms dramtico de su carrera y, no muy lejos de all, Frank Sinatra y sus chicos del Rat Pack prolongan su eterna y rutilante juerga en la ciudad del pecado. Entre todos ellos se mueve Eddie Bennett, el carismtico solucionador de problemas de Las Vegas, encargado de que ningn asunto turbio altere las intensas vidas de sus clientes. Cuando el cantante y actor Sammy Davis Jr. es amenazado de muerte por un grupo supremacista, Bennett pondr en juego su instinto y aptitudes para seguir la pista de los matones hasta Warren Steiger, un influyente magnate del petrleo y amigo personal del vicepresidente Lyndon Johnson. Al mismo tiempo recibir un singular encargo del poderoso capo de Chicago Sam Giancana, en el que tambin parecen estar implicados la CIA y el FBI. Esta vez es probable que descender a las cloacas del poder y regresar a la superficie requiera algo ms que un par de tragos de bourbon.
Aire brut / Llus Bosch. Barcelona : Alrevs, 2013

Barcelona, primavera de 1941. Martn Marn s un jove falangista extremeny que arriba a la ciutat per incorporar-se al cos de policia. Va ple dideals i de projectes, i est decidit a participar activament en la construcci de la Nova Espanya. Per all que troba Marn s una ciutat en runes, miserable i amb les ferides de la guerra encara obertes. Esgarrifat, es topa amb lestraperlo i la prostituci, que omplen els carrers, i alhor a intueix que els vencedors no posen prou energia en el redreament de la moral. En aquest escenari, li cau a les mans lencrrec de resoldre un cas que la policia republicana va deixar obert. Es tracta de lassassinat dun ciutad alemany que est envoltat de misteri i denigmes. Per resoldre -ho li caldr anar a buscar linspector republic que va iniciar la investigaci, tancat en un camp de presos. Tots dos sendinsen en un mn de cabarets, tavernes i personatges foscos que sobreviuen com poden enmig del desastre. A poc a poc, el cas esdev trbol, diablic i perills, i els submergir en un horror antic i poc corrent difcil de desxifrar.
Al acecho / Noem Sabugal. Sevilla : Algaida, 2013

En marzo de 1936 Madrid es una ciudad convulsa tras la reciente victoria en las elecciones del Frente Popular. En un cntrico callejn aparece una nia de catorce aos estrangulada, cuyo cadver muestra un decoro inusual: un lazo perfecto en el cabello, las manos cruzadas sobre el pecho, el vestido bien estirado sobre las piernas rgidas. Y no ser la ltima. Julin Fierro, inspector del Cuerpo de Investigacin y Vigilancia, se enfrentar a estos casos de asesinato en una ciudad crispada, donde los atentados y enfrentamientos son el preludio de un inminente golpe militar.
El Alambre en las venas / Val McDermid ; traduccin de V. M. Garca de Isusi. Barcelona : RBA, 2013
Docenas de chicas adolescentes han desaparecido por todo el pas. No hay conexin aparente entre ellas, se trata tan slo de chicas que huyeron de casa y tuvieron mala suerte. O puede que s haya algo que conecta todos estos casos, un patrn oculto, un asesino en la sombra? El doctor Tony Hill, experto en trazar perfiles criminales, pone en marcha a su equipo, y con la ayuda de Carol Jordan empiezan a indagar. Alguien aventura una teora que parece descabellada y provoca incredulidad. Pero cuando uno de los pupilos de Hill es asesinado y mutilado, lo descabellado parece empezar a cobrar sentido, porque la persona ms normal y encantadora del mundo puede resultar ser un criminal perturbado Y los investigadores inician una bsqueda en la que no siempre est claro quin es el cazador y quin la presa. Con El alambre en las venas (Serie Tony Hill, 2) asistimos a un nuevo caso de Tony Hill y Carol Jordan, dos expertos a travs de los cuales Val McDermid nos sumerge en un inquietante descenso a los infiernos ms recnditos de la mente humana.
El Amigo andaluz / Alexander Sderberg. Madrid : Suma de Letras, 2013

Con un estilo directo y un argumento trepidante, que al mismo tiempo indaga en la fragilidad y la humanidad de sus personajes, El amigo andaluz es una novela redonda que consigue combinar de
Collita de 2013
manera magistral lo mejor de Tarantino con la prosa sin concesiones de Jens Lapidus y la sutileza psicolgica de Patricia Highsmith. Lars Vinge es un polica que acaba de ser ascendido a una unidad de investigacin criminal. Todo ira bien de no ser porque su nueva jefa es una persona corrupta y despiadada y sus nuevos colegas lo humillan constantemente, despertando en l unos deseos de venganza que le hacen recuperar sus viejos hbitos de automedicacin, nefastos para su ya de por s maltrecha salud mental. Una de las investigaciones los conduce hasta Hctor Guzmn, un andaluz residente en Estocolmo que, tras la fachada de un editor de libros, resulta ser un capo dedicado al trfico de drogas y otros negocios sucios en el pas. Inesperadamente, Guzmn tiene un accidente y lo que en principio parece un mero atropello fortuito al final parece ser un intento de asesinato. Una serie de circunstancias hacen que Hctor se cruce en el destino de Jens, un pequeo traficante de armas, que se ver envuelto en una conspiracin que le viene muy grande...
Amigos hasta la muerte / Nele Neuhaus ; traduccin: Mara Jos Dez Prez. Madrid : Maeva, 2013
Un hallazgo macabro saca a Oliver von Bodenstein de la cama: se ha encontrado una mano humana en el zoo de Kronberg. Alguien ha envenenado y asesinado al profesor de instituto y lder del partido ecologista Ulrich Pauly. Este ferviente activista medioambiental era tan admirado por sus alumnos como odiado por sus detractores, los magnates de la zona con intereses radicalmente opuestos a los suyos, a quienes han concedido el contrato de una nueva carretera de circunvalacin en la zona. Pero es eso suficiente para querer verlo muerto? Oliver y su colega Pia se enfrentan de nuevo a un caso muy engaoso en la pequea regin del Taunus, donde siempre se calla ms de lo que se dice.
Los Aos asesinos / Javier Ors. Madrid : Los Libros del Olivo, 2013
A veces, en las novelas de gnero en este caso gnero negro y urbano aparecen obras cuya calidad literaria est por encima de la media. Esta novela es una de ellas. El Gato es un delincuente que se ha hecho demasiado famoso. Vive en una ciudad de suburbios y rascacielos, inmerso en un mundo en extincin, de desigualdades, donde la vida no vale nada y en la que la gente est acostumbrada a encontrar su propia suerte. Muchos aos despus de su desaparicin y de que su nombre se haya convertido en una leyenda, un colega, que form parte de su banda, recordar aquellas calles llenas de jeringuillas, yonquis, papelinas y atracadores, y todos los momentos que compartieron antes de que la polica decidiera poner precio a sus cabezas. Con un lenguaje extrado de la marginalidad y la cultura popular de los aos ochenta y noventa, la novela desgrana la historia de este personaje marginal en una urbe y en un tiempo indefinidos dando como resultado una obra dura e intensa que satisfar al lector ms exigente.
Los Aos perdidos / Mary Higgins Clark ; traduccin de Slvia Pons Pradilla. Barcelona : Plaza & Jans, 2013
Los aos perdidos, de Mary Higgins Clark, autora de obras como Donde estn los nios? o Mientras mi preciosa duerme, es una novela negra al ms puro estilo de Mary Higgins Clark, una autora que siempre est a la altura de las expectativas. Con su madre enferma de Alzheimer imputada como principal sospechosa, Mariah Lyons i ntenta averiguar quin fue el verdadero asesino de su padre. En el libro somos testigos de una trepidante historia que logra mantener el misterio hasta la ltima pgina. Mary Higgins Clark es una de las ms destacadas autoras del gnero de intriga, y todos sus nuevos ttulos se convierten inmediatamente en enormes xitos internacionales. Los aos perdidos es su trigsima novela. Tambin es autora de tres colecciones de relatos y un libro de memorias. Su obra ha merecido los ms prestigiosos premios y galardones nacionales e internacionales de su gnero. Tras toda una vida dedicada a la investigacin y traduccin de manuscritos antiguos, Jonathan Lyons parece haber encontrado el documento ms valioso de su carrera: el pergamino de Jos de Arimatea. Se trata de una carta de agradecimiento escrita por el propio Jesucristo donde rememora la amabilidad que le profes Jos de Arimatea cuando Jess era nio. Adems del valor intrnseco del pergamino, la carta posee suma importancia porque documenta una parte de la biografa de Jesucristo poco conocida, los llamados aos perdidos. Cuando Jonathan aparece asesinado en su casa, las sospechas recaen desde el principio en su esposa Katherine, enferma avanzada de Alzheimer y profundamente resentida con su marido por la relacin extraconyugal que este mantena con su colega Lillian Stewart. Con su madre imputada por el asesinato y sin ningn rastro del valioso pergamino, Mariah comienza a investigar por su cuenta al grupo de amigos ntimos de su padre, todos ellos estudiosos de la historia de la Antigedad que pudieron sentirse tentados de poseer el pergamino. En este clima de desconfianza, traicin y rencor, la aparicin de un testigo que dice haber visto la cara de la persona que sali corriendo de la casa de Jonathan Lyons la noche del asesinato har que el
Collita de 2013
crculo de sospechosos se cierre cada vez ms y que sbitamente la vida de Mariah comience a estar en peligro.
El Asesinato de los marqueses de Urbina / Mariano Snchez Soler. Barcelona : Roca, 2013
Fierro, un especialista en trabajos ilegales al servicio de la banca, prepara por encargo el crimen perfecto, planificado al detalle, en el que incluye la fabricacin de un culpable conveniente a los intereses financieros que le han contratado: el asesinato de los marqueses de Urbina. El crimen, que tiene lugar mientras las vctimas duermen plcidamente en sus camas, convulsiona la vida espaola de 1980, sometida al azote terrorista en plena transicin democrtica. A pesar de que todo se desarrolla segn lo previsto, los planes de Fierro tienen consecuencias imprevisibles para l. En El asesinato de los marqueses de Urbina, la ficcin se pone al servicio de la realidad para desvelar la oscura maquinacin, jams investigada, que envolvi al, para muchos, misterio criminal ms famoso de la Espaa del siglo XX. Como escribi Balzac, detrs de cada gran fortuna siempre aparece un crimen.
Asesinato en la Bastilla / Cara Black ; traduccin de Silvia Meln Carraro. Arganda del Rey : La Factora de Ideas, cop. 2013
Esta no es una investigacin ms para Aime Leduc. Esta vez es personal. Cara Black se ha forjado un renombre con las novelas que narran las aventuras de la detective Leduc, ambientadas en Pars. Sus libros se han traducido al francs, italiano, espaol, hebreo y japons, y ha recibido mltiples premios y nominaciones, adem s de la admiracin de sus colegas escritores. Aime Leduc se encuentra cenando en un elegante restaurante cuando una mujer, ataviada con una chaqueta muy similar a la suya, abandona el local dejndose el telfono mvil en la mesa. Aime la sigue para devolvrselo, pero es atacada en un oscuro callejn. Al despertar en el hospital, maltrecha y ciega, descubre que la mujer a la que segua ha muerto a consecuencia de un brutal ataque, cerca de donde ella misma fue asaltada. Lejos de sumirse en la autocompasin, la joven detective est decidida a ir hasta el fondo del asunto: ha sido vctima de un asesino en serie?, o acaso fue una confusin de identidades? Ser que alguien est realmente persiguiendo su muerte? Ciega o no, est dispuesta a llegar al fondo del asunto sublimes. Library JournalHace unos aos, Michael Connelly le arrebat el premio Anthony a Cara Black por los pelos. Black tiene tanto talento que es posible
El Asunto Melkano / Alberto Llamas. Madrid : Unomasuno, 2013

Qu separa un caso sencillo de un enredo que empieza a llevarse vidas por delante? Puede alguien indagar en los asuntos ajenos cuando tan poco sabe de s mismo? Mario Medina, un joven y algo bisoo detective, recibe un encargo tan inslito como aparentemente fcil: un argentino quiere recuperar a toda costa el manuscrit o de una enimgtica novela que escribi hace aos. Pero nada es lo que parece y la inocua tarea va revelando un trasfondo insospechado cuando alguno de los implicados aparece cadver. Con sus dos peculiares ayudantes....
Atomka / Franck Thilliez ; traducci de Jordi Boixads. Barcelona : Columna, 2013

No s fcil per a en Franck Sharko i la Lucie Hennebelle refer les seves vides desprs de tanta desgrcia viscuda al seu entorn, i encara s ms difcil treballant en una brigada que conviu diriament amb assassins i psicpates de tota mena. I el darrer cas que els ha caigut al damunt no els ajuda pas gens: un periodista free-lance congelat a la seva nevera amb smptomes clars dhaver estat torturat, una collega seva desapareguda fa mesos, un nen hospitalitzat amb un ndex de radiaci al cos inhum, un seguit de cadvers de noies trobats en anys diferents en un radi dun centenar de quilmetres prop dels Alps sussos... Quan comencin a lligar caps, en Sharko i la Henebelle sadonaran que, per molt que ho vulguin defugir, shauran denfrontar altra vegada a la maldat absoluta.
Atomka / Franck Thilliez ; traduccin de Joan Riambau. Barcelona : Destino, 2012

A pocos das de Navidad, un suceso de gran envergadura irrumpe en las vidas de Lucie Hennebelle y Franck Sharko, policas de la famosa seccin criminal del nmero 36 del Quai des Orfvres. Aparece el cadver de Christophe Gamblin, periodista de sucesos, encerrado en el congelador de su casa y su compaera desaparece mientra s llevaba a cabo una serie de entrevistas sobre un
Collita de 2013
caso explosivo del que nadie conoce los detalles. La nica huella que parece haber dejado es su nombre garabateado en un papel que conserva un nio vagabundo y muy enfermo. Al mismo tiempo, un antiguo caso de mujeres secuestradas vuelve a salir a la superficie: vctimas arrojadas vivas pero inconscientes a lagos prcticamente congelados, y rescatadas in extremis gracias a varias llamadas annimas a la polica. Las seales de un asesino brutal obsesionado con la hipotermia arrastrarn a Lucie y a Sharko hacia la zona prohibida de un lugar aterrador y devastado. Mientras la investigacin se acelera, Sharko se enfrenta a viejos demonios que le conducirn a un duelo secreto y cruel que le ir destruyendo.
La Ausencia del ogro / Dominique Sylvain. Madrid : Suma de Letras, 2013

Cada hombre lleva en l un jardn ideal. El de Louis-Guillaume Giblet de Montfaury aliaba delicadeza y exuberancia, frescor y negrura. Ese jardn, luminoso y tenebroso, mezclaba el perfume de los recuerdos de infancia con efluvios de mundos lejanos y desconocidos; sus races brotaran en los viajes de un joven botnico, que invertira aos sondolo y una vida entera para que surgiera de la suave tierra de Francia. Desde siglos atrs, los muros de un convento protegieron el jardn, hasta que un promotor se propuso arrasarlo. Lou Necker, la roquera que apareci estrangulada en el parque Montsouris, se opuso violentamente a esa operacin inmobiliaria. Toda la polica busca ahora a su presunto asesino, Brad Arcenaux, un jardinero de origen americano. Sin embargo, para Ingrid Diesel su amigo Brad es el hombre ms tierno del mundo, aunque tenga el aspecto de un ogro. Solo debe demostrarle su inocencia al insoportable comandante Sacha Duguin. Ingrid iniciar una investigacin, junto a su inseparable compaera Lola Jost, que la conducir al paraso del botnico, al pasado que comparti con Brad, y a descubrir los siniestros misterios de Tolbiac-Prestige. Con unos dilogos al estilo del director de cine Jacques Audiard y fragancias que brotan de briznas de hierba, Dominique Sylvain nos demuestra su gran talento, igual que Ingrid y Lola, los personajes que el lector ya conoce desde El pasadizo del Deseo, novela ganadora del Premio Elle Policier 2005 que conceden las lectoras.
El Axioma de Sula / J. D. Romero Mora. [El Ejido] : Crculo Rojo, 2013

Soledad Alcaraz, una joven que ha crecido ignorando dramas familiares de su pasado, tiene como principales pasatiempos leer novela policaca y resolver asuntos delictivos. Las muertes de dos altos cargos de una editorial producidas despus de la emisin de un extravagante discurso radiofnico escuchado por azar sern el origen del proceso de investigacin en el que contar con el apoyo indirecto de un maduro comisario. Las indagaciones guiarn a la detective amateur, en lucha constante contra sus propios fantasmas, a travs de una tortuosa res de posibles soluciones que mantendrn en vilo al lector hasta llegar al inslito desenlace. Bajo los parmetros de la literatura de misterio, sin estar ausentes el humor y la irona, en El axioma de Sula, cuya accin transcurre en la Barcelona de 1986, se mezclan claves distintivas de otros gneros para convergir en mucho ms que un relato de intriga llevado al lmite.
Balada de la costa Oeste / Jean-Patrick Manchette ; traduccin de Ramon de Espaa. Barcelona : RBA, 2013
Georges Gerfaut posee una vida inmejorable. Tiene un buen trabajo, una familia encantadora y un precioso apartamento en Pars. Todo ello, sin embargo, lo sume en una apata de la que nada parece poder arrancarlo. Hasta que, en el momento menos esperado, el destino pondr a prueba su agnica desidia. Tras socorrer a la vctima de un accidente, descubre que, en realidad, se trataba de un montaje para ocultar un asesinato. A partir de entonces, Gerfaut se convertir en un incmodo testigo que deber ser silenciado a cualquier precio. Sin tregua ni cuartel, el burgus acomodado experimentar qu se siente viviendo al lmite y bajo la amenaza constante de ser asesinado. Pero, qu sucedera si Gerfaut recibiera su nueva condicin de fugitivo como la mejor solucin a su aburrida existencia?
Barcelona negra / edicin de Adriana V. Lpez y Carmen Ospina ; traduccin de los relatos de Teresa Solana e Imma Mons de Juan Carlos Gentile Vitale ; traduccin de los relatos de Valerie Miles y Eric-Taylor Aragn de Gregorio Cantera. Barcelona : Edhasa, cop. 2013
Su belleza solitaria, rodeada por montaas y con vistas al mar, sus alegres calles y sus elegantes monumentos convierten a Barcelona en una ciudad bonita y acogedora. Pero no nos
Collita de 2013
equivoquemos: Barcelona, con todo su encanto y color, no podido siempre ocultar su lado oscuro. Represin, drogas o inmigracin son slo algunos de los temas que aparecen en catorce historias que nos transportan desde lo ms tpico, desde las Ramblas a Gaud, a la parte ms corrupta y deshonesta de la ciudad, a la Barcelona que nunca aparecer en un recorrido turstico. En esta antologa encontraremos, as, relatos histricos, como el de Andreu Martn; enloquecidos y disparatados, como el de David Barba; brevsimos, como el de Lolita Bosch; fantsticos, como el de Inma Mons, o muy sexuales, como el de Valerie Miles. El resultado final: catorce nuevas y originales historias, cada una de ellas emplazada en uno de los barrios ms caractersticos de Barcelona, con catorce puntos de vista completamente distintos, todas ellas escritas por los ms destacados escritores espaoles y catalanes del gnero negro
El Beso del diablo : el cuarto caso de la agente Marian Dahle / Unni Lindell ; traduccin del noruego de Lotte K. Tollefsen. Madrid : Siruela, 2013
Tras un extrao incidente de trfico, Vivian Glenne, una mujer que vive con sus tres hijos y con Roy Hansen, padre de los dos ms pequeos, sale esa misma noche a buscar una flor para su hijo Kenneth. A la maana siguiente, su -cadver aparece brutalmente golpeado. Cato Isaksen y Marian Dahle inician la investigacin interrogando a -Birgit y Frank, los claustrofbicos vecinos de -enfrente. A su vez Dan, hijo mayor de Vivian, decide indagar por su cuenta con su amigo Jonas. La red de sospechosos que surge los arrastrar por caminos equivocados y Cato -Isaksen y la inestable Marian Dahle tendrn muy poco tiempo para resolver este misterioso caso. Si no lo hacen rpido, habr ms muertes.
Blue Christmas / Jos Luis Correa. Barcelona : Alba, 2013

El da de los Inocentes es tan buen da como otro para morir. Eso debi pensar Gervasio lvarez cuando le dieron la noticia de la aparicin de un cadver. Andrea Mrida, viuda de militar, madre de tres hijos, pensionista, ha sido envenenada con un compuesto de cianuro. Nadie ha odo ni visto nada. Nadie puede explicar la causa del crimen. Nadie parece ganar con esa muerte. Por eso lvarez decide rescatar a un buen amigo de su retiro voluntario.
Un Buen invierno para garrapata / Leo Coyote. Barcelona : Alrevs, 2013

Durante las veinticuatro horas ms importantes de las vidas de varias personas no cesa de llover. Nina Muntaner, novia de un gnster de la Europa del Este Unos extraos delincuentes quieren secuestrar a un perro Dos policas vigilan en el puerto la entrada de droga en la ciudad, mientras viven su particular historia de amor. Las cosas se tuercen y se complican con el paso de las horas y la lluvia incesante, que todo lo confunde. Otra vez la borrosa Barcelona, otra vez personajes al lmite, otra vez una trama diablica, otra vez el lenguaje duro y callejero otra vez Leo Coyote.
La Bsqueda del tesoro / Andrea Camilleri ; traduccin del italiano de Teresa Clavel Lled. Barcelona : Salamandra, 2013
Una repentina calma chicha se ha adueado de la comisara de Vigta. Con su sempiterna acumulacin de papeleo reducida a la mitad, Salvo Montalbano puede dedicarse a la lectura de su adorado Simenon, mientras que el siempre industrioso Catarella se aplica con tesn a resolver crucigramas. Sin embargo, la deliciosa parsimonia pronto se ver interrumpida por uno de los casos ms espeluznantes que se hayan visto nunca en la zona. Todo empieza cuando los octogenarios hermanos Palmisano, conocidos por su exaltada obsesin religiosa, se fortifican en su casa del centro de Vigta, desde donde disparan a diestro y siniestro contra cualquier pecador que se les ponga a tiro. En un momento de arrojo, Montalbano se introduce por una ventana y desarma a los ancianos, pero el panorama que se encuentra le hiela la sangre: un verdadero bosque de crucifijos de todos los tamaos y, sobre una cama, una mueca hinchable, mutilada y desgastada, una escena testimonio de una profunda desolacin. Intrigado por el hallazgo de una rplica idntica, Montalbano se lleva la mueca, sin sospechar que ha dado inicio a un juego de tintes macabros. Una sucesin de cartas annimas lo invitan a participar en una bsqueda del tesoro, y a medida que Montalbano se involucra ms en el extrao desafo, comprende que ha cado en la trampa de una mente profundamente perturbada, y que para salir del oscuro laberinto en el que se ha metido tendr que llegar antes al centro del mismo. Adems de una nueva demostracin de su admirable capacidad para analizar la naturaleza humana, los lectores de Andrea Camilleri encontrarn los habituales momentos hilarantes que han hecho de los casos de Montalbano una lectura de culto para aquellos que aprecian las historias impregnadas de inteligencia y sensibilidad.
Collita de 2013
10
Un Cadver entre plato y plato / Tom Hillenbrand ; traduccin de Albert Vit i Godina. Barcelona : Grijalbo, 2013
Qu puede hacer un chef sagaz, obstinado y con mucho carcter cuando se le acusa de haber matado a uno de sus clientes? Y si ese cliente era, adems, el crtico de una famosa gua gastronmica? Xavier Kieffer no duda: investigar por su cuenta hasta las ltimas consecuencias. Xavier Kieffer renunci a un prometedor pero estresante futuro como chef estrella en Pars para ser simplemente el cocinero propietario de Les Deux glises, un pequeo restaurante en el corazn de Luxemburgo donde ofrece recetas clsicas, elaboradas con los mejores productos y cocinadas con paciencia y amor. Disfruta de un trabajo que le hace sentir feliz hasta que un crtico gastronmico fallece de repente cuando van a servirle el plato principal. Para su sorpresa, Kieffer es sospechoso de asesinato. Solo le queda esperar a las conclusiones de la investigacin policial... o emprender sus propias pesquisas. Un thriller que nos introduce en el fascinante y ferozmente competitivo mundo de la gastronoma. El chef detective tendr que colaborar con la propietaria de la gua Gabin, que eleva a los altares a un cocinero o lo hunde en la miseria; pactar con un chef narcisista convertido en estrella de los programas de cocina de la televisin; lidiar con una empresa sin escrpulos, y moverse en un terreno donde juegan tanto los egos como intereses ms lucrativos que creativos. Eso sin descuidar su cocina de autor, que reivindica la calidad de los ingredientes, la bsqueda de los sabores genuinos, el slow food y el trabajo arduo, casi milimtrico, junto a los fogones. Si hasta ahora triunfaban los comisarios amantes de la buena mesa, le ha llegado el turno a un chef que sabe de cocina y de llevar una investigacin.
Un Cadver, un fretro... / Frank Caudett. [Barcelona] : Latinoamericana de Ediciones, 2013

Si pudisemos adaptar a la literatura ciertas frumlas comerciales de actualidad que se emplean, especialmente, en los mbitos gastronmicos y vitivincolas, diramos lo sigueinte: "hoy nos complece ofrecerles una novela policaca con denominacin de origen: Frank Caudett". Pero no es correcto, ms que correcto, no se ajusta a las pautas y normas que rigen el mundo literario. Quiz alguno piense: "no es correcto, pero lo han dicho". Asumimos esa responsabilidad nacida, justo es confesarlo, en el hecho de que hemos agotado cuantos adjetivos calificativos merece el trabajo de este autor, para ustedes que le demuestran una fidelidad de aos y para nosotros, los que hoy editamos sus obras, lo mismo que quines lo hicieron en otras pocas. Unos y otros, le admiramos. Pero como en los ltimos aos ha surgido un movimiento de crticos y analistas de la novela popular, se han publicado artculos en distintos peridicos, en Internet, cmo no!, y se han publicado una docena de volmenes en los que, estudios y comentarios al margen, lo que se ha pretendido por encima de todo es situar en su sitio y devolverle a ese estilo literario que durante ms de medio siglo inund las libreras y kioscos de Espaa y dems pases de habla hispana, la dignidad, la importancia y el mrito que les fueron sustrados y en consecuencia, a los escritores y escritoras que lo hicieron posible, ahora, prcticamente, nada nos queda por decir. Uno de los seudnimos que ms han aparecido en estos artculos y libros es, sin duda, el de Frank Caudett. Baste para muestra un botn: ya hace tiempo, en Internet (pulpnivoria), deca lo siguiente: Es en los sesenta cuando irrumpe Frank Caudett como un escritor minucioso. Con la minuciosidad de una cmara, inventando unos cambios de plano que convierte en literarios para dramatizar lo narrado. No se trata ya de la novela descriptiva que ha venido dominando en el gusto de un lector con planteamientos decimonnicos de lectura. Con la generacin de Caudett, irrumpe lo moderno, donde lo documental y descriptivo pasa a ser material dramtico, lenguaje de gnero. Este es, a grandes rasgos, el Frank Caudett, que hoy, crticos y escritores como Robert Cantavella, consideran: un hitrico del pulp hispano.
Calle Berln, 109 / Susana Vallejo. [Barcelona] : Plaza & Jans, 2013
En Berln 109 parece estar la solucin al enigma que sobrevuela el asesinato del compaero de Gerard, un mosso d'esquadra retirado que decide acercarse, con ms dudas que certezas, a este ordinario bloque de vecinos en pleno Eixample barcelons. En la calle Berln, en pleno Eixample barcelons, hay un edificio corriente. All viven un colombiano, una prostituta de lujo, un matrimonio de ancianos, una madre separada con dos hijos y un oficinista soltero. Ah!, y un fantasma: la anciana malhumorada del ltimo piso que muri hace meses, aunque nadie se ha dado cuenta, y se dedica a vagar de un piso a otro cotilleando las vidas de sus vecinos. Nada hubiera llamado la atencin, si Gerard, un polica de baja indefinida, no hubiera recibido la llamada de Pep, su antiguo compaero, dos das antes de ser asesinado. En su buzn de voz quedaron grabadas estas palabras: Quiero hablarte de algo que he descubierto en la calle Berln, en el 109. Atrado por el deseo de vengar a su amigo y, por qu no decirlo, sin nada mejor que hacer, Gerard decide pasarse por all.
Collita de 2013
11
Pero nunca hubiera imaginado que la bsqueda del asesino de Pep pudiera estar rodeada de tantos misterios; tantos como vecinos hay en el edificio, pues cada uno oculta un secreto que cambiar la vida de los dems para siempre.
Cama de huesos / Patricia D. Cornwell ; traduccin de igo Garca Ureta. Barcelona : RBA, 2013
Una eminente paleontloga desaparece sin dejar rastro en una remota regin de Canad, mientras excavaba en busca de huesos de dinosaurio. Las pistas del caso viajan miles de kilmetros y llegan a manos de Kay Scarpetta en Boston. Y los acontecimientos se precipitan cuando en el puerto de la ciudad se recuperan los restos momificados de una mujer sin identificar. La forense no tardar en sospechar que la desaparicin de la paleontloga podra estar conectada con varios crmenes sin resolver mu cho ms cercanos, asesinatos con torturas y mutilaciones.
La Camarera / James M. Cain ; traduccin de Ana Herrera. Barcelona : RBA, 2013

Tras el fallecimiento de su marido en un extrao accidente automovilstico, la joven y hermosa viuda Joan Medford se ve obligada a aceptar un empleo como camarera sirviendo copas. Su situacin econmica es precaria y necesita ganar dinero para poder criar a su hijo. En su nuevo trabajo se cruzarn en su vida dos hombres: un apuesto y soador joven y un rico anciano que le da grandes propinas y le hace una inusual oferta de matrimonio El explosivo tringulo est servido y la novela desarrolla con precisin milimtrica los grandes temas del autor: el deseo sexual, las maquinaciones interesadas, la codicia, el engao y la violencia soterrada que impregna a sus personajes. James M. Cain dej escrita esta novela antes de fallecer en 1977, pero el libro ha permanecidoindito hasta ahora. Por fin esta potente historia de un maestro indiscutido del gnero llega a los lectores.
El Canto del cuco / Robert Galbraith ; traduccin de Jess de la Torre. Barcelona : Espasa, cop. 2013
Una joven modelo con problemas emocionales cae desde su balcn de Mayfair en plena noche. Su cuerpo yace en la calle nevada. Todo el mundo asume que ha sido un suicidio, excepto su hermano, que contrata los servicios del investigador privado Cormoran Strike para que se encargue del caso. Veterano de guerra con secuelas fsicas y psicolgicas, la vida de Strike es un desastre. El encargo le da cierto respiro econmico, pero cuanto ms profundiza en el complejo mundo de la modelo, ms oscuro parece todo y ms se acerca Strike a un gran peligro. Un elegante misterio impregnado de la atmsfera de Londres, desde las calles ms selectas de Mayfair hasta los pubs ocultos del East End o el bullicio del Soho.
El Cas del cadver elegant / Caroline Lawrence ; traducci de Joan Punt Recasens. Barcelona : La Galera, 2013
Walt el Llesques, cap del crim de Virginia City, ha mort. Un munt de pistolers es maten entre ells -literalment- per ocupar el seu lloc. En aquest clima enrarit, P.K. Pinkerton ("Pinky"), un jove molt especial de 12 anys, s'estableix com detectiu. El seu primer cas arriba de seguida: una minyona, la Martha, ha vist com assassinen la seva senyora, i tem per la seva vida perqu sap que l'assass tamb l'ha vist a ella.
El Caso del mayordomo asesinado / Marco Malvaldi ; traduccin de Juan Carlos Gentile Vitale. Barcelona : Destino, 2013
El caso del mayordomo asesinado, de Marco Malvaldi, que ha escrito otros libros como La brisca de cinco o El juego de las tres cartas, es una novela negra de acento clsico, ambientacin decimonmica, con castillo, asesinato, nobleza decadente y mayordomo incluido. Una obra a lo Agatha Christie en un ambiente gatopardesco q ue resulta una lectura extraordinaria para recomendar. Marco Malvaldi es un fenmeno en Italia, donde en los ltimos aos ha conseguido el xito gracias al boca-oreja de libreros y lectores. En 1895 el mundo est cambiando: los hermanos Lumire organizan la primera muestra del cinematgrafo; Marconi obtiene el xito con su primera transmisin radiofnica, y el libro de recetas compilado por Pellegrino Artusi se convierte en un verdadero best seller, por el que el autor es aclamado como el inventor de la tradicin gastronmica italiana. Un clido viernes de junio de este ao, en un castillo de la Maremma Toscana, el conde Alinaro Bonaiuti tiene invitados para la batida de caza del fin de semana, entre
Collita de 2013
12
ellos, el reputado gastrnomo. El primer da, durante la cena, el anfitrin derrocha un estado de nimo alegre, optimista, y cuando pasan al saln de fumadores, anima a sus invitados a brindar por la gran victoria en las carreras. Sin embargo, conforme avanza la noche empieza a encontrarse mal y, alegando sus molestias estomacales, desecha el champagne y bebe su acostumbrado Oporto Pero entonces, cuando todos los asistentes estn acostados, el grito de una de las criadas los despierta de repente. Lo que haba terminado como una plcida velada entre amigos se convierte en el escenario de un crimen. Teodoro, el mayordomo, ha sido asesinado.
Cautivas / Miguel Pajares. Barcelona : Plataforma, 2013

El pasado de Nevena como esclava sexual vuelve para atraparla una vez ms. En el tiempo durante el que se vio forzada a prostituirse, pas por varios pases y fue propiedad de distintos hombres, sometida a los dictados de un submundo de criminalidad. Ahora, algo que ocurri en aquellos aos tiene consecuencias no solo para ella sino tambin para Marina, su hija. Para esclarecer los hechos, Samuel Montcada, inspector de homicidios en Barcelona, escarba en la triste y srdida historia de Nevena, sumergindose en el intrincado mundo del crimen organizado. En su bsqueda de la verdad, el inspector contar con la valiosa ayuda de una activista social, Teresa Sacristn, que se desplazar a Bulgaria, el lugar donde arranca toda la historia, la tierra natal de Nevena.
El Cazador sordo : un caso del teniente Kramer y el sargento Zondi / James McClure ; traduccin de Susana Carral. Madrid : Reino de Cordelia, 2013
La vspera de Navidad el teniente Tromp Kramer investiga en uno de los mejores barrios residenciales de Trekkesrburgo, en Sudfrica, el asesinato de un blanco catlico, muy piadoso. Apenas iniciadas las pesquisas, le trasladan a otro caso, un simple accidente de trfico con una vctima. El asesinato del beato pasa a su compaero el sargento zul Mickey Zondi. Por qu separan a Kramer y a Zondi? Qu misterio oculta esta sucesin de extraas casualidades? El cazador sordo, indita hasta ahora en espaol y tercera novela de la excepcional serie policaca escrita por James McClure, vuelve a poner el dedo en la llaga del apartheid. Un ritmo apasionante que destroza todos los convencionalismos del gnero.
El Cementerio vaco / Ramiro Pinilla. Barcelona : Tusquets, 2013

En medio de una romera, los vecinos de Getxo descubren el cadver de la joven y hermosa Anari, y sobre ella, gritando desesperado, a un maketo del otro margen de la Ra con el que al parecer iba a fugarse. Al da siguiente, en la librera de Sancho Bordaberri, alias Samuel Esparta, entran dos nios dispuestos a empear sus ahorros para contratar sus servicios como investigador privado: quieren demostrar que el maketo, al que todos queran linchar, es inocente. Samuel descubre que fueron muchos los pretendientes y familiares que vieron a Anari la noche fatdica, y el caso se complica porque sus pesquisas se cruzan con las del comisario de la polica PolticoSocial. Por si fuera poco, se dar de bruces con una persistente leyenda popular segn la cual las tumbas de los cementerios costeros se vacan por el fondo y vierten sus cadveres al mar, donde tal vez los amantes vivan juntos para siempre.
El Cielo ha vuelto / Clara Snchez. Barcelona : Planeta, 2013

Premio Planeta de Novela 2013 Puede una persona que se cruza por azar en nuestra vida decirnos algo que nos marque para siempre? Patricia es una joven modelo de pasarela cuya vida parece marcada por el xito. En un vuelo de trabajo conoce a Viviana, su compaera de asiento, que le advierte que tenga cuidado porque al guien de su entorno desea su muerte. Descreda y nada supersticiosa, cuando Patricia regresa a la felicidad de su hogar decide olvidarse de esta recomendacin sin fundamento. Hasta que una serie de fortuitos accidentes, que afectan a su trabajo y a su vida privada, la llevan a buscar a Viviana para encontrar una explicacin a estos sucesos. Una intriga subyugante y sutil que nos habla del precio del triunfo y de cmo en ocasiones las personas ms cercanas pueden ser las ms dainas.
Cinco / Ursula Poznanski ; traduccin de Susana Andrs. Madrid : La Esfera de los Libros, 2013
Han hallado el cuerpo sin vida de una mujer en un prado. Ha sido asesinada. En la planta de los pies han dibujado unas coordenadas que lleva a la polica de Salzburgo a otro tremendo hallazgo: una mano humana metida en un recipiente de plstico. Pero a quin pertenece esa mano en
Collita de 2013
13
perfecto estado de conservacin? A qu obe decen las coordenadas tatuadas en los pies de la primera vctima? Beatrice Kaspary y Florin Wenninger se ven sumergidos en una peculiar y espeluznante bsqueda del tesoro en la que el premio, al parecer, son nuevas pistas que parecen conducirles cada vez ms cerca del asesino. Sin embargo, conforme las vctimas se suceden en una sanguinaria versin del geocoaching, sus vidas personales sufren las consecuencias del caso y sus superiores les apremian a resolver lo antes posible el enigma, el misterio parece haber llegado a un callejn de salida. Hasta que Beatrice se convierte ella misma en presa...
El Crculo / Bernard Minier ; traduccin de Dolors Gallart. Barcelona : Roca, 2013

Un horripilante asesinato en una pequea ciudad universitaria del suroeste de Francia nos devuelve a Martin Servaz, protagonista de Bajo el hielo. Un vecino llama a la polica para advertir de que hay un joven sentado junto a la piscina de la vctima, que est llena de muecas flotantes. El joven, Hugo, drogadicto, resulta ser el nico hijo de Marianne, el gran amor de Servaz y a la que este no ve desde hace ms de veinte aos. Hugo parece el nico sospechoso del terrible crimen pero una vez que Servaz se pone a investigar, descubre algo mucho peor: Julian Hirtmann, el perverso asesino en serie de Bajo el hielo, podra estar detras del crimen. Despus del xito de su primera novela, Bernard Minier, el maestro de las atmsferas oscuras y opresivas, nos entrega una nueva novela impresionante, que renueva las leyes del gnero. Bernard Minier creci en los Pirineos franceses, y en la actualidad vive cerca de Pars. Ha recibido varios premios por sus relatos. Bajo el hielo, su primera novela, fue traducida en Italia, Inglaterra, Alemania, Polonia, Rusia, Hungra y Turqua, entre otros. Constituy un xito absoluto en Francia, donde va por la quinta edicin y donde est en marcha su adaptacin cinematogrfica.
Claire DeWitt y la ciudad de los muertos / Sara Gran ; traduccin de Victoria Ordez Div. Barcelona : Destino, 2013
Claire DeWitt y la ciudad de los muertos, de Sara Gran, es una novela negra muy original con un personaje realmente peculiar, oscuro y atractivo: una mujer transgresora y brillante, con una melanclica y arrebatadora vida interior, Claire DeWitt, la mejor detective del mundo. Ha sido galardonada con el prestigioso Deutscher Krimi Preis 2013 en la categora internacional y con el Macavity Award en 2012. La historia cuenta adems con la atmsfera seductora de la ciudad de Nueva Orleans, destrozada tras el Katrina, pero cuyos habitantes orgullosos y tenaces intentan levantar a pesar de la magnitud de la tragedia. Sara Gran naci en Brooklyn en 1971 y ha vivido en Nueva Orleans y Miami. Trabaj como librera y ha tenido una muy buena aceptacin de la crtica por dos de sus novelas anteriores. Ha publicado en ms de una docena de pases en quince lenguas. Claire DeWitt es la mejor detective del mundo. Comenz su carrera cuando era slo una adolescente en Brooklyn y es seguidora del enigmtico detective francs Jacques Silette, cuyo misterioso manual Dtection ha inspirado a Claire y la hace formar parte de un elitista club de investigadores que utiliza mtodos poco tradicionales como el I Ching, presagios, sueos profticos, o drogas capaces de abrir la mente a otras realidades. La desaparicin de un respetado y acaudalado ciudadano durante el huracn Katrina lleva a Claire hasta una ciudad destrozada que significa mucho para ella: Nueva Orleans. Tras encontrar a viejos amigos y hacer nuevos enemigos, Claire resuelve el caso, pero otros asuntos del pasado la persiguen y atormentan. Claire DeWitt y la ciudad de los muertos es una novela irnica y original en la que la autora nos presenta a una mujer transgresora y brillante, con una melanclica y arrebatadora vida interior.
Club La Sorbona / Luis Artigue. Madrid : Alianza, 2013

Mr. Tatel, investigador cultural a sueldo de la sala de subastas Christie s, recibe el encargo de recuperar la flauta que Mozart recibi como obsequio en su investidura como maestro masn. Sus pesquisas lo llevan a Violincia, una pintoresca poblacin conocida por contar con no pocos burdeles con encanto. Una vez all, el refinado sabueso, utilizando su habilidad deductiva en un lugar en el que la lgica estndar no sirve, llevar a cabo una investigacin delirante y repleta de suspense.
Cold cold ground / Adrian McKinty ; traducido del ingls por E. G. Corugedo. Madrid : Alianza, 2013
Belfast 1981. Un cadver con una mano amputada puede llegar a no tener ninguna importancia si aparece en un ambiente de extrema violencia como el que se viva en Irlanda del Norte. Los indiscriminados con bomba se suceden. El ejrcito y la polica, completamente desbordados, imputan cualquier muerte violenta a ajustes de cuentas entre bandas paramilitares catlicas y protestantes. Con la idea de que sea rpidamente archivado, le dan el caso al detective Sean
Collita de 2013
14
Duffy, un agente que no cuenta con la confianza de sus superiores. Un melmano con ttulo universitario en un mundillo de iletrados a quien quieren matar los catlicos por ser polica y los protestantes por ser catlico. Pero el caso es ms complejo de lo que parece, al aparecer otro cadver en condiciones similares y descubrirse que eran homosexuales y que estaban vinculados al IRA. Se encuentra Duffy ante un asesino en serie homfobo en una Irlanda que persigue con crcel la homosexualidad? Estn relacionadas sus muertes con el aparente suicidio de la ex mujer de un dirigente del IRA?Con la ayuda de la forense Laura Cathcart, con la que entabla una ms que estrecha colaboracin, Duffy se va a ver envuelto en una peligrosa red de odios y venganzas, ambigedades morales y corrupcin, violencia poltico-religiosa y confabulaciones que, con los servicios secretos de su graciosa majestad de fondo, conforman el ambiente sombro e irrespirable de aquella Cold Cold Ground irlandesa.
Coll avall / X. Daz & M. Martnez. Barcelona : Llibres del Delicte, 2013
Amb el drama dels desnonaments i la indefensi dels ciutadans davant la posici dominant dels bancs, l'Andreu Torrent torna a Barcelona desprs de viure vint anys a Sucia. Abandonat per la dona, acomiadat de la feina i sense sentir-se part d'enlloc, el pis heretat per la mort de la mare el fa enfrontar-se amb la crua realitat del poder dels bancs. L'assassinat del director de l'oficina del banc que el vol desnonar i un particular descens als inferns en un recorregut pels baixos fons de la ciutat, posaran l'Andreu en una dubtosa posici davant la investigaci de l'assassinat mentre la trituradora bancria no s'atura. Quan la societat t'ofega, qualsevol pot embogir i perdre el control. Caus i no et pots aixecar perqu el mn que t'envolta noms et dna males idees. Coll avall es la suma d'aquestes males idees.
El Complot mongol / Rafael Bernal ; prlogo de Yuri Herrera ; posfacio de lmer Mendoza. Barcelona : Libros del Asteroide, 2013
Mxico D. F., aos sesenta: Los servicios secretos estadounidenses y soviticos estn convencidos de que China planea asesinar al presidente de EE. UU. durante su prximo viaje oficial a la capital del pas. Para impedir el atentado se ponen en contacto con Filiberto Garca, un detective privado poco escrupuloso que se autodefine como fabricante de muertos y que trabaja ocasionalmente para la polica mexicana. Garca har cuanto est en su mano para desbaratar el complot. Ayudado por los agentes del FBI y el KGB, Graves y Laski, Garca dispondr solo de setenta y dos horas para evitar el asesinato. Su investigacin le llevar por diferentes barrios de la Ciudad de Mxico, y lo pondr en contacto con hampones, polticos y funcionarios corruptos. Un complicado desafo que no podr resolver solo con su gatillo fcil y en l deber poner todo su ingenio. Publicada por primera vez en 1969, y considerada unnimemente como la novela que inaugur el gnero negro en Mxico, El complot mongol es un apasionante thriller policaco con toques de humor y cargado de violencia que retrata diferentes estratos de la capital mexicana. Su descripcin del sistema social, econmico y poltico del pas no ha perdido ni un pice de vitalidad.
Con todo el odio de nuestro corazn / Fernando Cmara. Madrid : Rey Lear, 2013
En un futuro que bien podra ocurrir maana mismo, la corrupcin poltica y econmica ha destrozado a la sociedad civil, condenando a la clase media a vivir en asentamientos chabolistas del extrarradio. En este ambiente desolado y cruel, un profesor arruinado por la crisis, un joven desequilibrado y la directora de una sucursal bancaria obligada a vender falsos fondos de inversin a sus clientes, se conjuran para tomarse la justicia por su mano. Los tres deciden asesinar a un conocido poltico que tambin ha presidido uno de los bancos pblicos ms implicados en el desastre econmico. El escritor y director de cine Fernando Cmara ha ganado por unanimidad el Premio Garca Pavn de Narrativa Policaca con esta distopa sobre un futuro prximo. Una historia sobre el odio ms profundo que se pueda llegar sentir, sobre personas que nada tienen que perder y eligen el crimen para justificar una existencia vaca y sin esperanza alguna de futuro.
Los Corruptores / Jorge Zepeda Patterson. Barcelona : Destino, 2013

La aparicin del cuerpo salvajemente mutilado de la actriz Pamela Dosantos desencadena una crisis de insondables consecuencias para el regreso del PRI a la presidencia. Toms, un periodista dominado por el desnimo, escribe en su columna acerca del asesinato de la famosa actriz, incorporando un dato que pareca banal, pero que lo coloca en el punto de mira de Salazar, el
Collita de 2013
15
hombre ms temible del nuevo rgimen. A las pocas horas de la publicacin, Toms se sumerge en una desenfrenada carrera por descubrir, antes de que las fuerzas secretas del gobierno o del narcotrfico lo capturen o lo silencien, los secretos sexuales y de corrupcin atesorados por Pamela.
Cosas de nios / Michael Bannister. [S.l.] : Latinoamericana de Ediciones, 2013 Cosecha negra / Vctor Claudn y scar Plasencia. Madrid : Atmosfera Literaria, DL 2013
Las instalaciones en Senegal de la empresa petrolera Tulsaco Oil Corporation vuelan por los aires a causa de un atentado terrorista adjudicado a Al Qaeda. La directora, Amina Hadad Bryson, se salva del atentado, pero no as su hijo. Despus de enterrarlo, Amina es secuestrada y ferozmente torturada por la CIA, hasta provoca rle un shock que les obliga a internarla en un hospital. Parece que nadie va a poder denunciar la conspiracin que hay detrs de los atentados y desenmascarar a las grandes compaas petrolferas que estn esquilmando los recursos naturales de frica o mantenindolos en reserva, a costa del hambre de sus habitantes.
El Crimen del lago / Qiu Xiaolong ; traduccin de Victoria Ordez Div. Barcelona : Tusquets, 2013
Por una vez, la llamada de un alto cargo que recibe el inspector jefe Chen Cao, del Departamento de Polica de Shanghai, es para darle una buena noticia: le ofrecen unas vacaciones en el complejo privado que el partido tiene en Wuxi, a orillas del lago Tai. Pero a su llegada descubre que el lago, clebre por sus aguas cristalinas, est contaminado por residuos txicos procedentes de las fbricas de la zona. El director de una de esas fbricas, un empresario del que Pekn esperaba grandes cosas, aparece asesinado, y al poco detienen a un activista medioambiental al que acusan del crimen. Chen conoce poco despus a Shanshan, una bella joven, ansiosa por demostrar la inocencia del sospechoso. Y se ve obligado a actuar con cautela. Rodeado de corrupcin, presiones polticas y rencores largo tiempo ocultos, Chen querr desentraar los motivos que se esconden tras el asesinato.
Crimen en directo / Ryan David Jahn ; traduccin de Gemma Deza. Barcelona : RBA, 2013
Katrina Marino va a morir. Esta es la historia de Katrina, de su asesino y de sus vecinos, que fueron testigos del crimen y no hicieron nada por evitarlo. La historia de un asesinato y de un grupo de personas cuyas vidas se vern profundamente afectadas por l. La historia de un grito en plena noche, que todo el mundo oy p ero nadie quiso escuchar. La historia de un nervioso recluta de la guerra del Vietnam, de un antiguo soldado que planea suicidarse, de una mujer que cree haber matado a un nio Y tambi n de otras personas sacudidas por ese crimen: un viejo profesor que no logra huir de su pasado, un ingenuo chantajista que pronto descubrir a qu tipo de gente ha estado amenazando, un polica corrupto con un particular y brutal sentido de la justicia
Crims.cat 2.0 : ms sospitosos del gnere negre als Pasos Catalans / edici, selecci i prleg a crrec d'lex Martn Escrib i Sebasti Bennassar. Barcelona : Alrevs, 2013
Crims.cat 2.0 s la segona collita de narradors negre-criminals d'arreu dels Pasos Catalans, un nou recull de contes on quinze culpables ens ofereixen un retrat del mn del crim. Aquest segon volum complementa el primer, per, per descomptat, admet la lectura independent. Un cop ms, el lector podr apreciar que queda de manifest el carcter polidric i el variat repertori de la novella negra en catal: justcia, corrupci poltica, globalitzaci, immigraci, xantatge immobiliari i diner negre sn algunes de les trames ms sovintejades. Passeu pgina i veureu. Hi ha corda per estona perqu en aquest pas cada vegada es mata ms i hi ha ms gent disposada a veure qui s el culpable: l'escriptor. Inclou el guanyador i finalista del Primer Concurs de relat curt de gnere negre "NegrOliva" 2011.
La Cruz de Saras / Jordi Badia, Luisjo Gmez. Barcelona : RBA, 2013
Collita de 2013
16
Una cruz ha pasado desapercibida a lo largo de la Historia. El smbolo de una misin iniciada en el Medievo, mantenida en secreto durante un milenio. El sargento de polica Ramn Palau se enfrentar al enigma y lo relacionar con una cadena reciente de crmenes. Y, casi sin darse cuenta, la investigacin y el amor de una mujer lo pondrn en el punto de mira de los fanticos para los que la religin no es ms que una carta marcada en el juego del poder. Mentiras, traiciones y una secuencia trepidante de acontecimientos sumergirn al lector en una trama llena de emociones, que va desde la Edad Media hasta el siglo XX, en escenarios como Bangkok, Lisboa, Barcelona y Butiaba (Uganda), con el Valle de Bo como centro de gravedad.
Cuesta abajo / Michael Connelly ; traduccin de Antonio Padilla. Barcelona : RBA, 2013
A Harry Bosch le quedan tres aos para jubilarse del cuerpo de polica de Los ngeles. Ahora que se acerca el final de su carrera profesional, est ms empeado que nunca en investigar nuevos casos, y en una sola maana se encuentra con dos. Sumido por completo en ambos casos, que se entrelazan como la doble hlice de una m uestra de ADN, Bosch efecta dos escalofriantes descubrimientos: un sdico asesino que lleva ms de dos dcadas operando en la ciudad totalmente inadvertido, y una conspiracin poltica que se remonta a la historia ms oscura del cuerpo de polica.
La Dama del crimen / Curtis Garland. Latinoamericana de ediciones, 2013
[Barcelona]
Tal como prometiese en su programa electoral camino de la Casa Blanca, Franklin Delano Roosevelt, apenas nombrado Presidente de los Estados Unidos (1933), lo primero que hizo fue abolir la tristemente famosa "Ley Seca". Pero todos aquellos que se haban enriquecido gracias a ella, sin importarles derramar sangre, no estaban dispuestos a prescindir de los ingresos millonarios que les proporcionaban sus destileras clandestinas. De esto nos habla Curtis Garland, en La dama del crimen con su habitual estilo, en el que baraja con la habilidad que le caracteriza, tensin, violencia e intriga, elevadas a extremos insospechados. Los Intocables en un episodio arrancado de la vida real.
El Detective moribundo / Leif GW Persson ; traduccin de Francisca jimnez Pozuelo. Barcelona : Grijalbo, 2013
Lars Martin Johansson, hoy ya jubila do pero en su tiempo uno de los mejores investigadores de Suecia y antiguo jefe de los servicios secretos, despierta en un hospital tras sufrir un infarto. El veredicto mdico es tajante: si no empieza a cuidarse, el corazn podra fallarle en cualquier momento. Pero Lars es un hombre de su generacin; le gusta la buena mesa y le disgusta profundamente que le den rdenes. Se siente revivir el da que la doctora le pregunta por un crimen no resuelto sucedido veinticinco aos atrs: la violacin y asesinato de una nia. Cuando la doctora le confa que su padre conoci a una mujer que deca saber la identidad del asesino, Lars decide reabrir el caso por su cuenta. Desde la cama del hospital primero, y desde su casa despus, Lars relee los informes originales y organiza, manda y ordena, bajo la mirada suspicaz de su esposa, a un pequeo equipo informal de colaboradores: Bo, su mejor amigo y tambin polica jubilado; Matilda, su joven cuidadora, y Max, el chico que su esposa ha contratado para intentar controlar ms a su marido. Aunque est costando
El Da del relmpago / J.J. Bentez. Barcelona : Planeta, 2013

Caballo de Troya termin, pero qu le sucedi al mayor tras su regreso a 1973? Imagina usted Rayo Negro? Fue el general Curtis un traidor? El da del relmpago es un thriller en el que usted vivir 101 das trepidantes. Muri Eliseo? Se hundi la cuna en el mar Muerto? Aunque lo intente no podr imaginar lo que suceder el 29 de agosto de 2027. Tendr que leerlo (y tampoco). Con este libro, usted vivir lo no vivido.
El Dia que Wendy va conixer el monstre / Andreu Martn. Alzira : Bromera, 2013
Wendy Aguilar no pot resistir-se a un seixanta, el codi que alerta dun homicidi per lemissora del cotxe patrulla. Un jove ha mort apunyalat en plena nit. De sobte, Brad Prez, un adolescent amb expressi horroritzada i un ganivet a la m, apareix en la foscor per entregar-se a la policia. Cas resolt? Tot i la confessi de Brad i linters de ladvocat i la mare per ingressar -lo en un centre de menors, a Wendy linstint li diu que hi ha gat amagat. Per aix, sendinsa en un barri perills, epicentre del trfic de drogues i darmes i tamb limperi dels Seminov, casualment, famlia del presumpte culpable.
Collita de 2013
17
Digue'm alguna cosa bruta / Diego Ameixeiras ;[traducci: Esteve Valls]. [Cangas do Morrazo] : Pulp Books, 2013
La ciutat d'Ourense, aqu anomenada Oregon, s la protagonista d'aquesta novella de Diego Ameixeiras. Pels seus carrers trobem fragments de vides desgastades que malden per sortir, sense xit, dels atzucacs en qu es troben atrapades, En aquesta histria criminal escrita amb una prosa gil i directa, Ameixieras forma un tot reunint aquests fragments d'ombra amb els quals treu a la llum les parts ms fosques de l'nima humana. Digue'm alguna cosa bruta va rebre el Premi especial del Director de la Setmana Negra de Gijn i suposa la confirmaci de la maduresa literria de Diego Ameixeiras, un dels autors ms originals i valuosos de la narrativa gallega del segle XXI.
Dios salve al muchacho / Robert B. Parker ; traduccin de V. M. Garca de Isusi. Barcelona : RBA, 2013
Kevin Barlett, un muchacho de catorce aos, ha desaparecido. Viva en una de esas tranquilas zonas residenciales en las que aparentemente nunca pasa nada y en las que los chicos crecen felices y seguros. Pero l se ha esfumado sin dejar rastro. Una fuga? Un secuestro? Los progenitores contratan a Spenser para que les traiga de vuelta a su hijo y las pistas y giros inesperados se suceden: llega una nota pidiendo un rescate, el abogado de la familia aparece asesinado en casa de los padres, salen a la luz las extraas amistades del muchacho, entre las que destaca un culturista al que el chico al parecer admiraba y con el que se podra haber fugado o que acaso sea su secuestrador
Dios salve al primo / Donald E. Westlake ; traduccin de Ramn de Espaa. Barcelona : RBA, 2013
Fred Fitch ha sido estafado de todas las maneras posibles. Pero nada comparado con lo que le suceder cuando se entere de la muerte de un pariente, el misterioso to Matt, cuya existencia ignoraba y que le lega la nada despreciable cantidad de 300.000 dlares. Un botn muy apetitoso para todos los estafadores, embaucadores, farsantes, fulleros, bribones y truhanes de la ciudad de Nueva York, y tambin para los que se han cargado al to Matt. Mientras trata de no perder el dinero, Fred Fitch se ir topando con una serie de singulares y picarescos personajes, cuyas intenciones no siempre estn claras: una stripper, un abogado, un par de policas, un peculiar mdico y un antiguo socio de su to.
El Domador de insectos / rni Thrarisson ; traduccin del islands de Kristinn R. lafsson. Sant Cugat del Valls : mbar, 2013
A inicios del mes de junio, Einar, bajo la presin de su redactor jefe, Trausti Lve, redacta para el peridico local Vespertino de Akureyri un artculo relacionado con una vieja casa abandonada, sujeto de rumores y leyendas sobre presencias extraas que afirman que el edificio est encantado. Las llamadas intrigantes de una mujer que se hace llamar Victoria y se presenta como el contacto mdium de Einar son el hilo conductor de las investigaciones. El festival de msica al que acude la hija del periodista, junto a su novio, queda de escenario de fondo. Einar investiga la presencia de un avin privado que pertenece a una compaa de cine americano interesada en la grabacin de la pelcula Hot Ice en la casa encantada, que trata de ardientes pasiones en tierras islandesas. La maana siguiente a la fiesta, las estadsticas apuntan a que todo el mundo bebi demasiado, se cometieron varias agresiones e incluso hubo violaciones. Einar recibir de nuevo una llamada de Victoria, que, con voz alcoholizada, le pide que acuda lo ms de prisa posible, y con la polica, a la vieja casa. Junto con el comisario Olafur Gisli, descubrirn el cuerpo de una joven chica estrangulada, que aprieta en su mano el mensaje: Ten cuidado, cario. La muchacha quedar varios das sin identificar pues nadie sealar su desaparicin.
Don de lenguas / Rosa Ribas, Sabine Hofmann. Madrid : Siruela, 2013

Barcelona, 1952: quedan pocas semanas para el Congreso Eucarstico, y la consigna oficial es dar una imagen impoluta de la ciudad, pues est en juego la legitimidad internacional del Rgimen. Ana Mart, novata cronista de sociedad de La Vanguardia, encontrar en el encargo de cubrir el asesinato de Mariona Sobrerroca, una conocida viuda de la burguesa, su oportunidad para escribir sobre temas serios. El caso ha sido encomendado al inspector Isidro Castro de la Brigada de Investigacin Criminal, un hosco polica de doloroso pasado, que tendr que aceptar de mala gana que Ana cubra la investigacin.
Collita de 2013
18
Pero la joven periodista pronto descubrir nuevas pistas que se apartan de la versin oficial de los hechos y recurre a la ayuda de su prima Beatriz Noguer, una eminente filloga. Lo que en principio pareca una inofensiva consulta lingstica sobre unas misteriosas cartas encontradas entre los papeles de la difunta se convertir en el inicio de una serie de revelaciones en las que estn implicadas personas muy influyentes de la sociedad barcelonesa En medio de un ambiente hostil poblado de funcionarios y polticos corruptos, porteras entrometidas, policas violentos, prostitutas y ladrones de buen corazn, la inteligencia y el arrojo de Ana y los conocimientos lingsticos y literarios de Beatriz sern sus nicas armas para resolver el caso.
Dos tats negres i dos de blancs / Pep Coll. Barcelona : Proa, 2013
La matana duna famlia de masovers a Carreu lany 1943 va commocionar les masies i els pobles vens daquest rac del Pallars Juss. La notcia de lassassinat mltiple no va arribar gaire ms lluny. En una poca en qu calia donar la imatge que la nueva Espaa era un parads de pau, la censura va fer callar la premsa. Setanta anys desprs, Pep Coll investiga els secrets daquest fet esferedor que va marcar la seva infantesa a Pessonada. Dentrada, s una histria molt semblant a la famosa matana de Kansas, novellada per Truman Capote, per les conseqncies del crim del Pallars van ser diametralment oposades: la premsa va oblidar el cas, i la justcia franquista no va saber, o no va voler, resoldrel. A partir del relat biogrfic dels personatges reals que van intervenir en els fets, Pep Coll ens ofereix una novella excepcional, rotunda i absorbent. Sens dubte, la seva obra ms personal.
Dos tumbas / Douglas Preston, Lincoln Child ; traduccin de Jofre Homedes Beutnagel. Barcelona : Plaza & Jans, 2013
Antes de embarcarte en un viaje de venganza, cava dos tumbas.ConfucioDespus de presenciar el rapto de su mujer en Central Park, el agente especial del FBI Aloysius Pendergast persigue desesperadamente a los secuestradores por el pas hasta llegar a Mxico. Sin embargo, todo sale trgicamente mal: los malhechores logran escapar, y Pendergast, destrozado, regresa a su apartamento en Nueva York para aislarse del mundo.Mientras tanto, en los hoteles de Manhattan se est cometiendo una serie de extraos asesinatos. En cada caso, las cmaras de seguridad captan imgenes claras de un joven pelirrojo, atltico, elegante y bien parecido que se mueve sin prisas por los pasillos de los distintos hoteles. Deja sus huellas, pelos y fibras en el escenario del crimen, pero siempre elude a la polica. Cuando el teniente Vincent DAgosta acude a Pendergast, el agente no demuestra ningn inters por los hechos hasta que se fija en el modus operandi del asesino: escribe un mensaje en cada cadver, y estos mensajes se dirigen solamente a l.
Driven (El regreso de Driver) / James Sallis ; traduccin de Ramn de Espaa. Barcelona : RBA, 2013
Tras siete aos apartado de la carretera, Driver regenta un prspero negocio que le permite vivir honradamente junto a su prometida Irene. El que haba sido uno de los mejores especialistas de Hollywood de da y mercenario al volante para todo tipo de criminales de noche, quiz haya conseguido alejarse para siempre de un oficio que casi le cost la vida. Pero la tan codiciada paz se desmorona cuando Irene es brutalmente asesinada. Driver, ciego de ira, deber afrontar su destino: conducir como el mismsimo diablo hasta vengar la muerte de quien tanto le haba amado. Su nuevo socio, un Ford Farlane recin remozado, ser su azote o su tumba.
Elles tamb maten / a cura d'Anna Maria Villalonga. Barcelona : Llibres del Delicte, 2013
Elles tamb maten no s un exercici de literatura criminal femenina, que ja existeix i rutlla molt b. Simplement s un recull de relats que demostra que les autores catalanes escriuen all que els surt de lnima, per que si cal matar, maten. Tretze escriptores han compost un relat ben negre. Fora manies i supersticions. El tretze s un bon nmero i entre totes han construt una antologia que enlluerna per la diversitat de les veus que la integren. Elles tamb maten s un recull ric, heterogeni i farcit de registres amb la participaci de Margarida Aritzeta, Teresa Solana, Carme Torras, Maria Carme Roca, Nria Cadenes, Esperana Camps, Empar Fernndez, Susana Vallejo, Susana Hernndez, Marta Bans, Laura Diaz-Roig, Mnica Batet i Anna Maria Villalonga.
En la oscuridad / Ian Rankin ; traduccin de Francisco Martn Arribas. Barcelona : RBA, 2013
Collita de 2013
19
Escocia est a punto de conseguir un hito histrico anhelado desde hace siglos. Ante la inminente recuperacin del Parlamento escocs, que ha de ubicarse en Edimburgo, la expectacin en la ciudad es mxima. Aun ms teniendo en cuenta que el edificio que se erigir en sede de la institucin guarda un terrible secreto: sobre l se cierne una maldicin que vaticina la desgracia de todo el que ose ocuparlo.
En Madrid tambin se juega al pker en agosto / Sebastin Vzquez. Madrid : Los Libros del Olivo, 2013
Agosto en Madrid. El comisario Gonzlez tiene problemas. Ha destrozado su salud y su familia, tiene una deuda de juego enorme con un gangster peligroso, su puta favorita se ha ido con otro y, por si no fuera suficiente, un asesino acaba de matar a cinco mujeres en el transcurso de una semana. Pero el destino ha decidido jugar una partida con l, por lo que en el plazo de unos pocos das realiza una detencin que lo hace famoso, empieza a tener dinero a manos llenas, la meretriz se vuelve loca por sus huesos y se reconcilia con su hija que lo considera un hroe. Parece que todo va bien, pero Gonzlez sabe que a quien ha detenido no es el verdadero culpable y Asesinos profesionales, mercenarios sin escrpulos, traficantes de coca, prostitutas, sacerdotes singulares, un ex torturador argentino, chivatos de la polica, la mafia del juego clandestino, abuelas con pasado de izquierdas, polticos corruptos, nobles de pasado franquista, devotos de la Santa Muerte, viejos hippis adictos al porro, o extraos inmigrantes son, junto a la ciudad de Madrid, algunos de los actores protagonistas de esta sorprendente novela, en la que en una mezcla de venganzas, casualidades y delitos que intentan tapar otros delitos, se desgrana una historia tan brutalmente dinmica y llena de sorpresas que hace de su absorbente lectura un entretenimiento dentro del ms clsico gnero negro, que lo llevar en volandas hasta un final en el que un loco est a punto de cometer un atentado masivo
Enemigo: "Dr. Tinieblas" / Frank Caudett. Barcelona] : Latinoamericana de Ediciones, 2013 Entre las cenizas / Simon Beckett ; traduccin de David Paradela. Barcelona : Mondadori, 2013
El antroplogo forense David Hunter debera estar en Londres junto a la mujer que ama. En lugar de eso, como favor a una fuerza policial local desbordada, emprende un viaje por mar a la remota isla de Runa, en las Hbridas exteriores, donde le espera un siniestro hallazgo :un cadver completamente calcinado en una habitacin que no muestra signos de haber sufrido un incendio. Una de las peores tormentas de los ltimos aos se desata sobre Runa, y todas las comunicaciones se interrumpen. En un lugar donde todos miran con ojos hostiles a un extrao, donde cualquiera puede ser el asesino, donde la violencia se respira en el ambiente, Hunter comprender que descubrir al asesino no va a ser fcil... y salir vivo tampoco.
Eres el siguiente / Gregg Hurwitz ; traduccin de Santiago del Rey. Barcelona : Roca, 2013
A Mike Wingate lo abandonaron en un parque cuando tena cuatro aos y creci en un orfanato. Nadie volvi a por l y solo tiene unos cuantos recuerdos dispersos de sus padres. Ahora que ya es adulto, Mike est viviendo la vida que siempre quiso: est felizmente casado con la mujer de sus sueos; tienen una preciosa hija de ocho aos, y su empresa de construccin est a punto de finalizar un contrato que les asegurar un futuro econmico libre de preocupaciones. Es entonces cuando el pasado llama a su puerta para infundir el miedo en l y en su familia. Mike empieza a recibir amenazas y cuando lo denuncia a la polica, los investigadores parecen ms interesados en el pasado poco claro de Mike que en seguir las pistas o proteger a la familia. Mike no tendr ms remedio que acudir a Shep, un hombre verdaderamente peligroso, al que conoce de sus das en el orfanato.
Espaa negra : 27 relatos policacos. Madrid : Rey Lear, 2013

El colectivo de escritores policacos conocido como 12 Plumas Negras ha crecido ya hasta sumar 27 autores, que escriben otros tantos relatos de literatura criminal. Entre los recin llegados hay algunos clsicos como Lorenzo Silva, Jorge Martnez Reverte, Rosa Ribas, Juan Bolea, Carlos Salem, Mariano Snchez Soler Pero a todos los anima la misma pasin por el gnero negro y la buena literatura. No estn todos los que son, pero todos los que estn s permiten apreciar el pulso de la narrativa policaca espaola actual, cules son los intereses de sus autores, por qu crmenes se decantan Y, claro, hay de todo, asesinatos, robos, malos tratos y gran variedad de personajes: delincuentes jvenes e inexpertos, mujeres cargadas de odio y razones para matar a
Collita de 2013
20
sus maridos, policas y polticos corruptos, maderos de izquierdas que ajustan cuentas a los fachas y hasta gente normal. En fin, como la vida misma.
Estambul / Joseph Kanon ; traduccin de Antonio Iriarte. Barcelona : RBA, 2013

Estambul ha sido durante la Segunda Guerra Mundial un imn para refugiados, espas y todo tipo de traficantes de secretos. Leon Bauer, expatriado norteamericano, ha vivido en ese mundo de sombras, haciendo de correo para los aliados. Ahora que la guerra ha terminado y muchos integrantes de la comunidad internacional se disponen a abandonar la ciudad, Leon recibe un ltimo encargo aparentemente rutinario. Pero algo sale mal, se produce un tiroteo, alguien muere y Leon se ve inmerso en una intriga que le obligar a cuestionarse sus lealtades y sus certezas morales.
La Estrategia del pequins / Alexis Ravelo. Barcelona : Alrevs, 2013

El Rubio dej de delinquir hace dcadas, pero la grave enfermedad de su mujer le hace replantearse las cosas cuando Jnior, un distribuidor local de cocana, le propone atracar al testaferro de sus jefes en Gran Canaria. Para organizar el asalto, no le costar seducir al Palmera, un parado de larga duracin cuyo sueo es abrir un bar, y a Cora, una prostituta de lujo que sospecha cercano el momento en que se esfumen sus encantos. La estrategia del pequins es mostrarse fiero y aprovechar cualquier despiste del adversario para atacar y huir. Eso ser lo que hagan los protagonistas de esta novela cuando descubran que le han pisado la cola a un tigre y se vean inmersos en una persecucin frentica en la que irn dejando un rastro sangriento. Parados cincuentones, escorts venidas a menos, narcotraficantes, policas corruptos y blanqueadores de dinero pueblan esta novela negra de alto voltaje, una dura historia coral sobre perdedores en la que lo importante no es saber quin es el asesino, sino quin ser el prximo en morir y, sobre todo, por qu.
Estpidos y felices / Alfredo Bened. Zaragoza : STI, 2013

El subinspector Domnguez es un tipo realmente duro. Su madre lo alumbra un domingo en el Rastro de Madrid entre despojos y cacharrera. Su padre, un borracho, lo abandona en la inclusa de O'Donell a los cuatro aos. A los cinco lo pasan al Sanfer, el internado referente de la educacin franquista. Con veinte se hace polica y su primer destino es Pamplona. En el 76 es testigo de uno de los intentos de desestabilizacin de la futura democracia, los sucesos de Montejurra. Hoy est destinado en Barcelona y comparte su vida con una lumi del Raval. Un empresario barcelons de xito ha estado varias veces al otro lado de la ley sin consecuencias. En 2008 forma parte del entramado empresarial que dirige una mujer mejicana, la Doa, dedicado a comerciar con felicidad. La compran en Hong-Kong, la procesan en Buenos Aires y la distribuyen por Europa y Estados Unidos. En San isidro, Buenos Airs, el asesinato del presidente de un club de rugby va a sacar a la luz viejas rencillas latentes entre personajes que fueron actores, hace ms de treinta aos, de la poltica del pas. Unos lucharon por la libertad y fueron acusados de terroristas. Otros colaboraron con el terrorismo que el propio Estado cre. Todos fueron seducidos por un nombre propio: Pern. Los personajes se vern envueltos en una trama que abarca dos pocas y muchas dosis de resentimiento. Una investigacin policial intentar despejar en el presente las dudas de un pasado convulso.
Expediente 64 / Jussi Adler-Olsen ; traduccin: Juan Mari Mendizbal. Madrid : Maeva, 2013
Varias desapariciones ocurridas en los aos ochenta ponen de nuevo en marcha a Carl Mrck. Su investigacin lo conduce hasta Nete Hermansen, una mujer que ha hecho todo lo posible por ocultar su trgico pasado hasta que este le vuelve a dar alcance. Mientras Carl se enfrenta a las sombras de su propia existencia, y a los secretos de sus colaboradores Assad y Rose, deber indagar en la historia del lder de un partido poltico de extrema derecha que defiende una siniestra ideologa racista.
Faithful Place / Tana French ; traduccin de Eduardo Iriarte. Barcelona : RBA, 2013
Faithful Place arranca con dos adolescentes enamorados, Frank y Rosie, que planean una huida que les ha de llevar lejos de Faithful Place y de los problemas familiares que padecen. El da acordado, Frank acude a la cita, pero Rosie, no. Convencido de que su amada ha cambiado de opinin en el ltimo momento, Frank emprende solo una fuga que le permitir borrar de su memoria los horrores de la infancia y la imagen de la frgil muchacha que una noche le
Collita de 2013
21
abandon. Veinte aos despus, siendo ya inspector de polica en Dubln, Frank descubre que en una casa abandonada se ha hallado una maleta que pertenece a Rosie. Sin duda, se trata del equipaje que la joven prepar para su huida. Pero, qu sucedi en realidad para que jams llegara a la cita? Frank se aplicar a fondo para descubrirlo, pero enfrentarse de nuevo con los fantasmas del pasado podra ser una decisin que acabe lamentando
La Fiesta / Luis Gutirrez Maluenda. Barcelona : Alrevs, 2013

Aquella era una gran fiesta, uno de esos eventos en que nadie hablaba de crisis, la mayora de los asistentes porque tenan la oportunidad de divertirse, algunos porque otros problemas les ocupaban la mente, y la chica del cuarto de aseo del primer piso debido a que cuando te apualan dejas de pensar en los problemas para llegar a final de mes. Cuatro personajes que no se conocen, o no sienten el menor inters en conocerse, se ven involucrados en la muerte de la chica. Ellos son los narradores, y los encargados de esclarecer el misterio hasta llegar a un final como el lector jams creera posible encontrar en una novela. Adanle un inspector de polica capaz de convertir a Colombo en Caperucita Roja y respiren hondo, que despegamos. Mucho ms que una novela negra.
La Fragilidad de los cuerpos / Sergio Olgun. Barcelona : Tusquets, DL 2013

Un conductor de trenes se suicida y deja una carta en la que pide perdn por su responsabilidad en la muerte de cuatro personas. Las ambiguas referencias a un nio entre las vctimas llaman la atencin de Vernica Rosenthal, la implacable redactora de la revista Nuestro Tiempo. Periodista de raza, apasionada defensora de la verdad y la justicia, fumadora empedernida, con especial debilidad por las bebidas alcohlicas y los hombres casados, Vernica no detendr su investigacin ante nada. Mucho menos ante los criminales y polticos corruptos con los que tendr que enfrentarse. Pero Vernica descubrir mucho ms que una trama siniestra: se enfrentar al lado ms oscuro de sus deseos junto a Lucio, un maquinista dispuesto a seguirla en los laberintos de un juego sadomasoquista de imprevisibles consecuencias. Una trama policial de ritmo trepidante, una historia de amor loco y un universo de personajes inolvidables, en la que los cuerpos amados, perdidos, asesinados ocupan un lugar preponderante.
Glvez entre los leones / Jorge M. Reverte. Barcelona : RBA, 2013

Glvez, periodista en el paro, recibe una peculiar oferta laboral: promocionar de un proyecto llamado Nueva Atapuerca, una suerte de parque temtico prehistrico, con figurantes ataviados de caverncolas incluidos. El negocio es ms bien turbio y Glvez no tarda en quedarse sin trabajo. Y, lo que es peor, al intentar cobrar el dinero que le deben, se ver envuelto en una aventura en la que descubrir un cadver torturado con saa, sospechar que la mafia rusa le pisa los talones, deber ocultarse en un club de intercambio de parejas y, lo que es peor, pedirle ayuda a su ex mujer.
El Guardi invisible / Dolores Redondo ; traducci de Laia Font i Nria Garcia. Barcelona : Columna, 2013
Gaireb vint-i-quatre hores desprs del descobriment del cos nu dun adolescent sinistrament collocat al marge del riu Baztan, sestableix la connexi amb lassassinat duna altra noia un mes abans. La inspectora dhomicidis, Amaia Salazar, dirig ir una investigaci que la portar als escenaris on va nixer, don sempre havia volgut escapar, i haur de lluitar en dos fronts: trobar lassass que est espantant tot el poble i resoldre els seus temors personals i familiars.
El Guardin invisible / Dolores Redondo. Barcelona : Destino, 2013

Ainhoa Elizasu fue la segunda vctima del basajaun, aunque entonces la prensa todava no lo llamaba as. Fue un poco ms tarde cuando trascendi que alrededor de los cadveres aparecan pelos de animal, restos de piel y rastros dudosamente humanos, unidos a una especie de fnebre ceremonia de purificacin. Una fuerza maligna, telrica y ancestral pareca haber marcado los cuerpos de aquellas casi nias con la ropa rasgada, el vello pbico rasurado y las manos dispuestas en actitud virginal.En los mrgenes del ro Baztn, en el valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo de una adolescente en unas circunstancias que lo ponenen relacin con un asesinato ocurrido en los alrededores un mes atrs.La inspectora de la seccin de homicidios dela Polica Foral, Amaia Salazar, ser la encargada de dirigir una investigacin que la llevar devuelta a Elizondo, una pequea poblacin de donde es originaria y de la que ha tratado dehuir toda su
Collita de 2013
22
vida. Enfrentada con las cada vez ms complicadas derivaciones del caso y con sus propios fantasmas familiares, la investigacin de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un asesino que puede mostrar el rostro ms aterrador de una realidad brutal al tiempo que convocar a los seres ms inquietantesde las leyendas del Norte.
Un Habitual de la comissaria / Dominique Manotti ; tradut del francs per Brisa Prieto. Barcelona : Alrevs, 2013
L'estiu de 2005 a Panteuil, als afores de Pars, hi ha feina per resoldre. L'ambiciosa comissria de Le Muir ha decidit aplicar la "nova poltica de seguretat" preconitzaa pel ministre de l'Interior.Davant d'aquesta situaci, la bfia se les arregla com pot amb la realitat de les barriades i els traficants de poca volada. Uns joves policies acabats d'arribar, juntament amb els veterans de la Brigada Anticriminal del torn de nit, hauran de fer front a la violncia i a la por. Noms calen un incendi en un inmoble ocupat per a immigrants sense papers, una relliscada policial o el robatori d'uns quants cotxes, perqu Panteuil cremi...Tensi, violncia, procediment policial i estratgies poltiques concentren una trama moderna i d'alt voltatge.
Hallazgo de un cadver : Imago / Eva-Marie Liffner ; traduccin de Carmen Montes Cano. Madrid : Nrdica Libros, 2012
Ao 2000: la protagonista de esta novela, la joven Esm Olsen, trabaja como limpiadora en el Instituto de Estudios Histricos de Copenhague y tiene una gran vocacin investigadora. Este espritu la lleva a encontrar unos documentos de los aos previos a la II Guerra Mundial que dan cuenta del hallazgo de un cadver en una turbera en la frontera de Dinamarca y Alemania. El cuerpo es el de un soldado de la guerra prusiano-danesa. En 1938, tres hombres trataron de averiguar su identidad... Esm (cuyo padre era un fan absoluto de Salinger) se aventurar en el pasado tratando de resolver un asesinato. Con ella recorreremos dos momentos histricos buscando respuestas. Con esta obra Liffner obtuvo el Wettergrens Bokollon 2003. Adems, fue nominada para el Augustpriset 2003, el Sveriges Radios Romanpris 2003 y el Svenska Deckarakademins pris 2003. Se trata de un libro apasionante, con una enorme calidad literaria, que contiene elementos de la novela negra y de la novela histrica.
Hasta la cima de la montaa / Arne Dahl ; traduccin de Mnica Corral y Martin Lexell. Barcelona : Destino, 2013
Hasta la cima de la montaa, de Arne Dahl, autor de otras obras como las dos primeras novelas de esta saga (Misterioso y El que siembra sangre), es una novela negra con ambicin literaria, con un buensimo estilo y con toques de humor. El primer volumen de la serie fue recibido con entusiasmo por la prensa espaol a, que lo destac como heredero de Larsson. Arne Dahl es internacionalmente reconocido como uno de los mejores autores de novela negra nrdica. Los personajes de esta novela son muy reales muy prximos, y deben conciliar trabajo y familia. En medio de la celebracin de un partido de ftbol, un joven es abatido con una jarra de cerveza en un popular pub de Estocolmo y muere all mismo. Parece un crimen sin importancia, al menos hasta que entra en juego la intervencin del Grupo A, disuelto desde el ltimo caso. Se asigna el caso a Paul Hjelm y Kerstin Holm. Conforme interrogan a los testigos, Hjelm y Holm empiezan a darse cuenta de que haba algo ms tras una escena del crimen aparentemente accidental. Adems de estar conectados con unos crmenes ocurridos en Suecia durante el verano, en un futuro cercano, un ataque terrorista entra en escena. Ese caso pondr a prueba la eficacia del Grupo A, dndoles, al final, una segunda oportunidad.
Hasta que mueras / Julie Hastrup ; traduccin de Eva Parra. Madrid : Pmies, 2013
En una clida noche de verano, en la idlica poblacin danesa de Ringkbing, aparece brutalmente asesinada la joven Anna Gudbergsen. La crueldad del crimen obliga a la polica local a pedir ayuda a la Unidad Especial, que enva a una de sus agentes, Rebekka Holm. sta, aunque naci y se crio en Ringkbing, hace mucho tiempo que no vuelve a la casa familiar, y ahora tendr que volver a enfrentarse a oscuros fantasmas de su pasado. Descubrir muy pronto que su caso parece estrechamente relacionado con un asesinato muy semejante, ocurrido veinte aos atrs, que qued sin resolver. Se trata del mismo asesino o de un imitador? Y entonces desaparece una nia cuyo nombre es tambin Anna
Collita de 2013
23
Herejes / Leonardo Padura. Barcelona : Tusquets, 2013

En 1939, el S.S. Saint Louis, en el que viajaban novecientos judos que haban logrado huir de Alemania, pas varios das fondeado frente a La Habana en espera de que se autorizara el desembarco de los refugiados. El nio Daniel Kaminsky y su to aguardaron en el muelle a que descendieran sus familiares, confiados en que stos utilizaran ante los funcionarios el tesoro que portaban a escondidas: un pequeo lienzo de Rembrandt que perteneca a los Kaminsky desde el siglo XVII. Pero el plan fracas y el barco regres a Alemania, llevndose consigo toda esperanza de reencuentro. Muchos aos despus, en 2007, cuando ese lienzo sale a subasta en Londres, el hijo de Daniel, Elas, viaja desde Estados Unidos a La Habana para aclarar qu sucedi con el cuadro y con su familia. Slo alguien como el investigador Mario Conde podr ayudarle. Elas averigua que a Daniel le atormentaba un crimen. Y que ese cuadro, una imagen de Cristo, tuvo como modelo a otro judo, que quiso trabajar en el taller de Rembrandt y aprender a pintar con el maestro.
El Hombre con cara de asesino / Matti Rnk ; traduccin de Annukka Mack y Dulce Fernndez Anguita. Madrid : Alfaguara, 2013
Gornostjev, es usted un hombre con cara de asesino, le dijeron en sus tiempos en el ejrcito sovitico. Hoy su nombre es Vktor Krpp, pero la cara sigue siendo la misma. Vive en los lmites de la ley y resuelve algunos casos de investigacin privada, como encontrar a Sirje, la esposa desaparecida de Aarne Larsson, que resulta ser la hermana del traficante estonio Jaak Lillepuu, el terror del mar Bltico. Entre los recuerdos agridulces de la patria, las amenazas del inspector Korhonen (de quien es informante), y los encargos sucios de Ryzhkov, mafioso de pocas palabras y muchos secretos, vuelve el pasado a presentar la cuenta con un recado que lleva la firma de un ex agente de la KGB y que puede implicar tambin a Marja, la estudiante inconformista de la que se est enamorando.
El Hombre que cambi de cara / Richard Stark ; traduccin de Mauricio Bach. Barcelona : RBA, 2013
La Organizacin ha puesto precio a su cabeza y Parker toma una decisin radical: contacta con un cirujano plstico clandestino y cambia de rostro. Despus no tarda de volver al trabajo: organiza el robo a un furgn blindado con varios viejos conocidos. Es un golpe aparentemente fcil, pero las cosas no tardan en complicarse: la novia de uno de los miembros de la banda es quien ha dado el soplo sobre el furgn, pero Parker sospecha que planea traicionarlos, y de pronto aparece por all el chfer del cirujano, porque alguien lo ha liquidado y Parker es uno de los sospechosos Y es que no es fcil huir del propio pasado. Despus de la imprescindible A quemarropa, esta segunda entrega de la serie que Donald Westlake, con el seudnimo de Richard Stark, dedic a Parker, retoma a uno de los personajes ms potentes de la novela negra de la segunda mitad del siglo XX: un asesino profesional, fro y despiadado, pero que se mueve segn un cdigo tico personal e intransferible. Un personaje perturbadoramente fascinante, que slo mata cuando es estrictamente necesario, pero cuando ese momento llega, es implacable.
El Hombre sin pasado / Peter May ; traduccin de Slvia Pons Pradilla. Barcelona : Grijalbo, 2013
UN HOMBRE SIN NOMBRE. En la isla de Lewis, al noroeste de Escocia, han aparecido los restos momificados de un joven. La nica pista para identificarlo es el anlisis de ADN, que lo relaciona con un granjero local. UN HOMBRE SIN MEMORIA. Aunque este isleo, Tormod Macdonald, ya anciano y con principio de demencia senil, siempre sostuvo que no tena parientes cercanos. Y ahora es imposible penetrar en sus recuerdos. UN HOMBRE SIN ELECCIN. Cuando la familia de Tormod pide ayuda a Fin Macleod, el antiguo inspector de polica se siente obligado, como amigo, a resolver un misterio que se hunde en las brumas del pasado y en una isla que ha guardado demasiados secretos.
Los Hombres mojados no temen la lluvia / Juan Madrid. Madrid : Alianza, 2013
Liberto Ruano, abogado mujeriego y perdidamente romntico, socio del bufete Feiman & Ruano se mueve con igual soltura por juzgados y bajos fondos. Todo va a cambiar cuando se ve envuelto en el asesinato de una prostituta, amenazada a causa de un DVD comprometedor, distrado a un magnate de turbios negocios. Para aclarar el caso y escapar a las sospechas, Liberto slo cuenta con la ayuda de su informante, Aurelio Pescador, un hombre extrao de no muy claro pasado, y Andrs Feiman, un exiliado argentino de exquisita cultura, socio del bufete. Pero nada, ni nadie
Collita de 2013
24
es lo que parece. Qu contiene en realidad el DVD? Qu tiene que ver la ndrangheta, la misteriosa organizacin mafiosa calabresa, con los grandes banqueros, fuera de toda sospecha? En "Los hombres mojados no temen la lluvia", Juan Madrid alcanza su cima literaria gracias a sus certeros y brillantes dilogos, a una prosa medida y eficiente, tramas con giros inesperados y personajes inolvidables, como el abogado Liberto Ruano, enfrentado a su pasado y a los tentculos inmisericordes de las altas finanzas, aliadas de las mafias que operan en el mundo de los negocios. Esta novela cuenta lo que ocurre en estos momentos: la corrupcin y el engao de las grandes fortunas, amasadas gracias a la doble verdad, la doble moral y la doble contabilidad.
La Hora de los caballeros / Don Winslow ; traduccin de Alejandra Devoto. Madrid : Martnez Roca, 2013
El cruel asesinato de Kelly Kuhio, una leyenda de las playas y la comunidad de San Diego, har que Boone Daniels se meta a investigar un caso en apariencia sencillo pero cuyas ramificaciones llegan a lugares insospechados. Pero es que Boone Daniels no es una persona normal, es un hombre extrao, simplista en la superficie, pero sumamente complicado en el fondo. Una vorgine de contradicciones bajo un mar de apariencia plcida. Un surfista con pinta de Tarzn, que lee novelas rusas por la noche. Un glotn que devora comida basura y no tiene ni un gramo de grasa en el cuerpo. Un cerncalo que puede mantener una conversacin inteligente sobre arte. Un hombre que saldr corriendo desesperado ante cualquier cosa que parezca una emocin, pero tambin un alma profundamente sensible que podra ser el hombre ms amable y ms gentil que hayas conocido jams... Preso de sus dudas y de su deber, Boone se enfrentar a sus amigos del legendario Club del Amanecer para hacer justicia, o lo que cree que es la justicia, o lo que cree que otros pensaran que es la justicia...Sicarios, narcotrfico, el cartel de Baja, corrupcin inmobiliaria, la batallade Rockpile (un episodio mtico en el imaginario colectivo de surfistas de San Diego que ha pasado a los anales de la historia)... Una novela tan buena que desears que no termine jams.
Los Huesos del invierno = Winter's bone / Daniel Woodrell ; traduccin de Concha Cardeoso Senz de Miera. Barcelona : Alba, 2013
Todos los das hay que estar preparado para morir... Solo as puedes salvarte: quien pronuncia estas palabras, drogado hasta arriba, es un tipo sin una oreja y con una gran cicatriz llamado Lgrimas. Su sobrina, Ree Dolly, anda bucando a su padre, que ha desaparecido estando en libertad condicional: si no lo encuentra antes de treinta das, la ley le quitar la casa. Ree tiene diecisis aos, una madre enferma y dos hermanos pequeos: es el sostn de la familia y har lo que sea para evitar el desahucio. Lo ms bonito que tiene es una escopeta. Daniel Woodrell acu la expresin country noir para referirse a sus novelas, ambientadas en las montaas de Ozark, en Missouri frontera con Arkansas. En efecto, si tomamos el paisaje, el sentimiento y los personajes de una cancin country y situamos ah una trama criminal en torno a la produccin de metanfetamina, tenemos Los huesos del invierno (Winter's Bone), base de la pelcula de culto que en 2010 gan el Festival de Sundance. Bblica, tremenda, inicitica, tierna y heroica, con un siniestro sentido de la solidaridad familiar y una herona de antologa, sta es una novela negra de altos vuelos.
Huesos en el jardn / Henning Mankell ; traduccin del sueco de Carmen Montes Cano ; prefacio de Henning Mankell. Barcelona : Tusquets, 2013
Huesos en el jardn, de Henning Mankell, autor de otras obras de la novela negra como El chino o El hombre inquieto, narra el ltimo caso del inspector Kurt Wallander antes de conocer su trgico destino; una nueva oportunidad de ver a Wallander en accin. La serie Wallander es una de las series policiacas ms aclamadas de t odos los tiempos. Con este ttulo, Mankell cierra de forma definitiva la Serie Wallander, compuesta por 10 ttulos (Asesinos sin rostro, Los perros de Riga,...), traducidas a ms de treinta y siete idiomas, aclamadas por el pblico, merecedoras de numerosos galardones y adaptadas al cine y la televisin. Huesos en el jardn incluye un posfacio de Henning Mankel, escrito para la ocasin, en torno a su relacin con Kurt Wallander. En octubre de 2002, un Kurt Wallender cansado y refunfun va a visitar lo que podra ser la casa de sus sueos, en la campia de Lderup. Sin embargo, mientras deambula a solas por el jardn de la casa, rumiando si comprarla o no, tropieza con algo semioculto entre la hierba. Para su sorpresa, son los huesos de una mano. Esa misma noche, cuando los tcnicos encienden sus focos y cavan alrededor, sale a la luz un cadver o, mejor dicho, un esqueleto que segn los forenses, presenta signos de ahoramiento y que lleva ms de cicuenta aos enterrado en ese jardn. Muy poco antes de Navidad, y pese a los recortes presupuestarios en la polica de Escania, Wallander, Martinsson y Stefan Lindman echan horas para investigar lo que parece ser un asesinato muy antiguo. Pero cmo investigar una desaparicin ocurrida hace unos sesenta aos? Es posible esclarecer un crimen cometido tanto tiempo atrs? Cuando ya estn a punto de darse por vencidos, Wallander
Collita de 2013
25
regresa al jardn de lo que podra ser su futura casa. Y algo suscita en l nuevas sospechas que se convertirn en un nuevo hallazago
El Huevo de oro / Donna Leon ; traduccin del ingls por Maia Figueroa Evans. Barcelona : Seix Barral, 2013
Un hombre sordo y retrasado que trabaja en una tintorera del vecindario de Brunetti aparece muerto por una sobredosis de pastillas. Su inquietud, el sentimiento de culpabilidad por su propio desinters y el hecho de que haya muy pocos precedentes de suicidas con minusvalas psquicas hacen que Brunetti se ponga en marcha. Lo que comienza como una simple pesquisa termina convirtindose en una compleja investigacin en la que se vuelca toda la comisara cuando nuestro protagonista descubre que el fallecido no figura en ningn registro y que todo aquel con el que habla tiene algo que ocultar. El poder ilimitado de los ricos, el bien y el mal, el silencio como escudo, la codicia, estn presentes en otros casos de Donna Leon, pero en esta nueva y apasionante aventura son el teln de fondo de una inquietante reflexin sobre el lenguaje, sobre aquello que nos hace humanos. Puede alguien ser tan ciego ante su propia codicia como para matar a la gallina de los huevos de oro? La respuesta, en boca de Sneca: El que tiene mucho, desea de ms.
Independncia d'interessos / Marc Moreno. Barcelona : Llibres del Delicte, 2013

El Monestir de Sant Lloren del Munt pot tornar a mans dels anteriors propietaris. En Jaume Borrell, descendent del comte Borrell, que va cedir els terrenys a l'Esglsia al s. XI, negocia la compra del document robat que el legitimaria a reclamar la propietat. Per el document exigeix unes condicions on el dret a decidir jugar un paper important. Amb tots els estaments policials estatals aplegats en una catica reuni que s'allargar durant dies per resoldre el cas, el milionari Borrell intentar, en parallel, manegar la consulta sobre la independncia de Catalunya. Un alcalde nacionalista, una poltica de la dreta espanyolista, el gerent del Monestir de Sant Cugat i els familiars d'en Borrell noms faran que complicar un cas on les solucions ms agosarades es proposaran a la reuni de cossos policials. Independncia d'interessos s un thriller poltic que gira al voltant de les consultes sobre la independncia de Catalunya, per conixer com la set de diners i poder determina el comportament i perverteix les actuacions fins trair uns ideals.
El Inspector que ordeaba vacas / Luis J. Esteban Lezun. Barcelona : Plataforma, 2013
Me llamo Ignacio Azcona. Fui inspector jefe del Cuerpo Nacional de Polica, responsable de la Seccin de Estupefacientes de la Brigada Judicial de Barcelona. Ahora vivo semiescondido en una granja, en plena selva atlntica del sur de Brasil, a unos pocos kilmetros de la costa. Disfruto de una apacible calma interior y de una razonable felicidad. No siempre fue as. El protagonista de esta novela se ve obligado a desarrollar una investigacin secreta, eludiendo el control de sus jefes. Diversos funcionarios y altos mandos policiales pueden estar involucrados en una srdida red de prostitucin infantil. A ello se suman una serie de problemas afectivos que provocarn en el agente un estrs insoportable. Afortunadamente, la inesperada ayuda de un misterioso club de cientficos har ms llevadera la situacin.
Invitaci a un crim / J.P. Costa. Barcelona : Columna, 2013

En Richard Tancredi, professor de criminologia de la Universitat de Barcelona, rep una carta de la senyora Levy, antiga amiga de la seva mare, en qu li implora ajuda. Fugint del seu passat decideix no fer cas de la missiva, per tot es tora quan un assassinat colpeja el si de la famlia Levy, una de les ms influents del pas, a la seva casa pairal de Tossa de Mar. El crim obligar en Tancredi a emprendre una investigaci que el portar a evocar la seva malaurada infantesa i a intentar descobrir, d'entre un cercle redut de sospitosos, un assass decidit a portar a terme el seu objectiu.
El Jardn de bronce / Gustavo Malajovich. Barcelona : Random House Mondadori, 2013

La vida de un hombre puede cambiar en un segundo, y eso es lo que le sucede al arquitecto Fabin Danubio cuando Moira, su hija de cuatro aos, desaparece sin dejar rastro. La pequea y su niera deban ir a un cumpleaos, pero jams llegaron. As comienza para Fabin una pesadilla que habr de durar aos. El shock inicial da lugar a la esperanza, y sta, a su vez, es reemplazada por un silencio que desemboca en impotencia cuando el tiempo pasa y las pistas no aparecen.
Collita de 2013
26
Sin embargo, en un Buenos Aires plagado de policas ineptos y corruptos, la desesperacin se convierte en el motor que mantiene a Fabin vivo. Con la ayuda de un extravagante detective privado, escarbar all donde pareca no haber nada hasta encontrar un delgado hilo del que tirar, un hilo que tal vez lo conduzca al corazn del misterio.
El Joc de pistes / Andrea Camilleri ; traducci de Pau Vidal. Barcelona : Edicions 62, 2013
Els ancians Gregorio i Caterina Palmisano, dos germans molt missaires, shan recls a casa i reben la policia a trets de pistola. Quan per fi les forces de lordre aconsegueixen entrarhi es troben amb la sorpresa inquietant que el pis, ple de crucifi xos, s un cau de rates i que el vell Gregorio t una nina infl able plena desgarrinxades. Al cap de pocs dies napareix una altra en un contenidor de Vigata. En Montalbano, perplex, send totes dues nines a casa per rumiar sobre el misteri. I aleshores, de sobte comena a rebre cartes annimes que contenen instruccions per a un joc de pistes: endevinalles, proves a superar, indrets a localitzar. El comissari, per, no est gaire tranquil. Quan una de les pistes li arriba acompanyada dun cap de be ensangonat, sadona que all s el senyal que el joc ha passat a ser una cosa ms seriosa...
El Jurado nmero 10 / Reyes Caldern. Madrid : Martnez Roca, 2013

Los integrantes de un modesto despacho de abogados de provincias, Efrn Porcina (un tipo encantador que ronda los ciento treinta y ocho kilos, sigue una dieta por internet y lleva una vida tranquila) y su nica socia, Salom (una secretaria cuando menos particular que cambia de novio cada dos por tres), junto con la inestimable ayuda de un ex polica borrachn, sern los encargados de arrojar luz y buscar la verdad en un intrincado caso con ramificaciones internacionales. Las vidas de unos y otros estarn pendientes del acierto de un juez, la cordura de un jurado popular y el misterioso jurado nmero diez.
Legado en los huesos / Dolores Redondo. Barcelona : Destino, 2013

Ms emocin, ms tensin, ms revelaciones en la esperada segunda entrega de la triloga del Baztn. El juicio contra el padrastro de la joven Johana Mrquez est a punto de comenzar. A l asiste una embarazada Salazar, la inspectora de la polica foral que haba resuelto los crmenes del llamado sembraron de terror el va lle del Baztn. haba reunido las pruebas inculpatorias Medina, que imitando el modus operandi haba asesinado, violado y mutilado a adolescente hija de su mujer. De pronto, el el juicio debe cancelarse: el acusado suicidarse en los baos del juzgado. Ante la enfado que la noticia provoca entre Amaia es reclamada por la polica: el dejado una nota suicida dirigida a la inspectora, que contiene un escueto e inquietante . Una sola palabra que destapar sobrecogedora que envuelve a la inspectora trepidante final.
El Liquidador / Matthew Klein ; traduccin de scar Palmer Yez. Barcelona : Grijalbo, 2013
Jim Thane fue un ejecutivo de xito en Silicon Valley hasta que su vida tom el rumbo equivocado. Ahora un amigo le ha ofrecido la ltima oportunidad para encauzar su carrera profesional y, con ello, su matrimonio. Tao Software S.L. es una empresa que pierde dinero a paladas. Jim ser el nuevo director ejecutivo. l decidir si la desmantela o la salva. Elige lo que los accionistas no esperaban. Aunque en Tao Software suceden cosas raras. Nada es lo que parece, y Jim sospecha que su sueo va a convertirse en la peor de las pesadillas. Cuando salga la verdad, ser ms aterradora de lo que haba imaginado. Lo saben todo. Lo controlan todo. Incluso a ti.
Lluny d'aqu / Jaume Benavente. Barcelona : Alrevs, 2013

En Toms Darn, el protagonista daquesta novella, ho havia perdut tot o gaireb... Un daquells homes interiorment estripats per culpa de les circumstncies i que se situa gaireb als extrems de la condici humana. Per ja se sap que quan una cosa no va b encara pot empitjorar: lassassinat dun bon amic del seu pare amb un futur ben poc aclaridor el dur, ocasionalment, a investigar la possible causa duna mort plena denigmes i de secrets de tota mena, al barri barcelon dHorta, un escenari indit dins del gnere. Una novella dintriga que examina miratges i realitats massa humanes, que ens trasllada al Brasil i a la paradisaca Madeira, perqu, en ocasions, noms Lluny daqu podem trobar la salvaci.
Collita de 2013
27
Lo que esconden las nubes oscuras / Anne Holt ; traduccin de Bente Teigen Gundersen y Mariano Gonzlez. Barcelona : Roca, 2013
Una lluviosa tarde de viernes en julio de 2011 aparece muerto en su casa de Oslo Sander Mohr, el hijo de ocho aos de una familia acomodada de la ciudad. Los padres, inconsolables, hablan con la psicloga penal Inger Johanne Vik que determina que la muerte se debi a un trgico accidente domstico. Tan solo Henrik Holme, un joven agente de la polica que apenas hace seis semanas que se ha graduado, sospecha del padre. Sin experiencia, pero con gran fuerza de voluntad y apoyndose en su instinto, se las arregla para convencer a Vik para que lo apoye en su lnea de investigacin. Lo que esconden las nubes oscuras es el quinto y ltimo volumen de la serie protagonizada por Inger Johanne Vik e Yngver Stub, que es un xito internacional de crtica y ventas.
Lo que fue / George Pelecanos ; traduccin de Javier Calvo. Barcelona : El Aleph, 2013
Washington DC., 1972. Derek Strange ha dejado la polica y ahora es investigador privado; su antiguo compaero, Frank Vaughn todava est en el cuerpo. Cuando una joven mujer le pide ayuda, los dos se encontrarn persiguiendo a un asesino despiadado que no tiene ningn plan de jubilacin: atrapa y asesina a quien s ea para lograr lo que quiere. Strange y Vaughn saben que la nica manera de cazar a este hombre es hacerlo a su manera
Lobos frente al mar / Carlo Mazza. Gijn : Seronda, 2013

Media docena de personajes dispares y dispersos, despiadados o inocentes, romnticos o materialistas, alimentan una trama que discurre a la sombra del hampa y bajo el sol del verano en la ciudad de Bari, silenciada por la compraventa de votos, cargos, vidas y voluntades; una urbe secuestrada por los clanes mafiosos, pero habitada tambin por gentes que quieren mantener viva la llama de la legalidad. El capitn Antonio Bosdaves es el personaje convocado por el destino para sacar a flote la verdad.
Lumen / Ben Pastor ; traducido del ingls por Pilar de Vicente Servio. Madrid : Alianza, 2013
Polonia, invierno de 1939, el pas sufre la ocupacin de la Alemania nazi. La madre Kazimierza, abadesa de un convento de Cracovia, aparece muerta de un disparo en el claustro. Una muerte inoportuna que puede acarrear graves consecuencias dada su gran popularidad entre los polacos por sus dones profticos. Se hace cargo del caso el capitn Martin Bora, del servicio de informacin militar alemn, al que se le une en las pesquisas el padre John Malecki, un jesuita de Chicago de origen polaco, enviado por el Vaticano para investigar los milagros de la madre Kazimierza.
Los Malignos / Ross Macdonald ; traduccin de Eduardo Iriarte. Barcelona : RBA, 2013
La familia del senador Hallman es ilustre, tiene poder poltico y es obscenamente rica. Pero parece vctimade alguna maldicin, porque las muertes se suceden. Hay quien piensa incluso en la presencia de seres malignos del msall, pero Lew Archer, al que Carl Hallman, el hijo del senador, contrata para investigar las muerte s de sus padres,est convencido de que hay un culpable de carne y hueso. A travs de sus indagaciones, Archer va descubriendo los muyreales fantasmas que acechan a los Hallman: la codicia desmedida, la locura, la corrupcin, la violencia Y abrindosecamino entre estos tortuosos laberintos familiares, el detective buscar e l origen del mal, la muy humana verdad que seoculta tras la maldicin
Malvados / John Connolly ; traduccin de Juan Manuel Salmern Arjona. Barcelona : Tusquets, 2013
En el remoto ao de 1693, los colonos de una pequea isla de Maine llamada no por casualidad Santuario fueron exterminados por unos asesinos armados de mosquetes y cuchillos. Desde entonces, la isla se ha repoblado y ha disfrutado de trescientos aos de paz. Hasta ahora. Porque una banda de criminales se dirige hacia all en busca de la mujer que traicion al cabecilla de todos ellos y lo envi a la crcel. En su camino slo se interponen dos personas: Sharon Macy, una agente de polica novata, aunque decidida, y el jefe de polica de la isla, un hombre gigantesco, extrao y taciturno conocido con el nombre de Joe Dupree, alias Melancola. Pero Dupree no es un hombre cualquiera. Es el guardin de todos los secretos que alberga la isla: sabe que Santuario
Collita de 2013
28
vio correr sangre inocente en el pasado y que no tolerar una nueva matanza. En Santuario, el mal encontrar quien le plante cara.
Las Manos de Kalman Teller / Gauke Andriesse ; traducido del neerlands por Julio Grande. Madrid : Alianza, 2013
Una magnfica novela de intriga. Una esplndida trama rematada por su sorprendente final. Vrij Nederland Las manos de Kalman Teller es una insusual, atractiva y sin ningn error novela de intriga. Sus cuidados personajes, el estilo elegante, sus dilogos contundentes y el misterio de la trama elevan est a novela a una escala superior. Una obra maestra de un autor sin igual. BOEK El particular detective Jager Havix es contratado por un acaudalado y misterioso hombre de negocios, Kalman Teller, para que investigue por qu su antigua colaboradora, Mira Roes, tras sufrir una desafortunada operacin quirrgica que la deja graves secuelas, no ha logrado que ningn tribunal le d la razn. No es un caso para Havix, ya que l es un detective experto en arte, pero termina aceptndolo. Se implicar hasta el fondo, tras la muerte de un testigo que acababa de localizar, pero sobre todo porque le intriga la personalidad de su cliente, Kalman Teller, un hombre de manos deformes, judo hngaro que sobrevivi a Auschwitz, de pasado incierto y que nunca sale de casa donde se pasa el da controlando desde sus ordenadores las fluctuaciones del precio del petrleo. Una novela de mxima intriga, lectura vertiginosa y final ms que insospechado sobre las peculiaridades, controversias y conexiones corruptas de la Justicia y la poderosa industria mdicofarmacutica.
El Manuscrito Godwulf / Robert B. Parker ; traduccin de Ana Herrera. Barcelona : RBA, 2013
Spenser, detective bostoniano, recibe un singular encargo: recuperar un manuscrito iluminado medieval deincalculable valor. El libro ha sido sustrado de una universidad por un grupo desconocido que exige un rescate paradevolverlo. La investigacin se complica cuando aparece un cadver. Y Spenser se ver envuelto en un caso en el que seentremezclan radicalismo poltico, crimen organizado, trfico de drogas, adulterio, asesinato Y es que en laaparentemente tranquila y docta universidad, tanto los profesores como los alumnos tienen muchas cosas que ocultar.
Un Mar oscuro / Anne Perry ; traduccin de Borja Folch. Barcelona, [etc.] : Ediciones B, 2013
Ser Monk capaz de revelar la verdad oculta detrs de una conspiracin mortfera en torno al comercio del opio? Corre el ao de 1864. En la ribera del Tmesis Monk queda consternado ante la espantosa mutilacin de una mujer cuyo cadver es hallado en el muelle de Limehouse. Pero cuando investiga el brutal asesinato y descubre la relacin de la vctima con el doctor Lambourn, brillante cientfico fallecido recientemente y acrrimo defensor de una nueva ley de farmacia para regular la venta de opio, resulta evidente que no todo es lo que parece. La viuda de Lambourn se niega a creer el veredicto oficial segn el cual la muerte de su marido fue un suicidio; est convencida de que fue asesinado despus de que la investigacin que estaba llevando a cabo fuera desacreditada por funcionarios del gobierno resueltos a no poner trabas al lucrativo comercio del opio. Mientras aumentan las presiones sobre la Polica Fluvial para que descubra al asesino de Limehouse, Monk emprende una precipitada investigacin que ahondar en los aspectos ms turbios del comercio del opio, amenazando con poner al descubierto una trama corrupta que salpica a los estratos ms altos de la sociedad.
Marea viva / Cilla y Rolf Brjlind ; traduccin de Sofa Pascual Pape. Barcelona : Ediciones B, 2013
Olivia Rnning est en su segundo ao en la academia de polica. Antes del descanso estival, los alumnos deben elegir un caso abierto en el que trabajar durante las vacaciones. Olivia encuentra el antiguo expediente de una mujer embarazada que apareci asesinada en la playa. Lo primero que debe hacer es encontrar a Tom Stilton, el inspector jefe que lo tuvo todo en contra cuando le encargaron el caso, pero parece que se lo ha tragado la tierra.
Martyrium / Vicente Garrido, Nieves Abarca. Barcelona : Verstil, 2013

Los caminos de Valentina Negro y Javier Sanjun volvern a cruzarse en la Ciudad EternaCuando la magistrada Rebeca de Palacios recibe un extrao correo enviado por un desconocido, todo su mundo se tambalea: su hija Marta, una joven estudiante de arte dramtico, ha sido secuestrada en Roma, y Rebeca ha de declarar inocente a lhombre al que dentro de poco va a juzgar, o Marta
Collita de 2013
29
morir.La inspectora de la Polica Nacional Valentina Negro, amiga de la infancia de lamagistrada, se ve obligada a ir a la Ciudad Eterna en una misin personal paraliberar a Marta. Pero en Roma no slo hay un secuestrador. Tambin hay un asesi-no apodado El Monstruo de Roma, que ha conmocionado la ciudad durante loshelados carnavales.Mientras Valentina est en Roma, el criminlogo Javier Sanjun acude tambin a Roma invitado por Alejandro Marforio, el millonario germano de una de las supuestas vctimas de El Monstruo para que ayude a capturar al asesino se forma extraoficial. Sanjun descubrir que El Monstruo no esta solo en sus crmenes, y que parte de la respuesta se encuentra en el Vaticano.
Matar a pap / Carina Bergfeldt ; traduccin del sueco por Gemma Pecharromn Miguel. Barcelona : Seix Barral, 2013
Matar a pap, de Carina Bergfeldt, es una novela negra que rompe con todos los estereotipos. Publicado por una pequea editorial sueca, se ha convertido en todo un xito de ventas gracias a los lectores. Hoy Carina Bergfeldt es la nueva estrella de la editorial que descubri a Stieg Larsson. Matar a pap atrapa por su retra to de la violencia y de las huellas imborrables que esta deja a su paso. Una novela negra original: se acab el polica resentido como protagonista, investigarn el caso tres mujeres absolutamente normales. La asesina es una persona como cualquiera de nosotros. Sus temores, dudas, miedos, procedimientos, son los de cualquier persona normal. Carina Bergfeldt (Suecia, 1980). Es la periodista estrella del principal peridico sueco, Aftonbladet. Ha sido galardonada con el con el Aswedish Grand Journalism Prize 2012, por ser la nica periodista que se infiltr entre las vctimas de la matanza de Noruega pasando la primera noche con ellas, y con el premio rets stilis, que reconoce la calidad estilstica de su trabajo periodstico. Una mujer planifica la muerte de la persona que ha convertido su vida en una autntico infierno, su padre. El macabro plan toma forma poco a poco en una libreta decorada con unas apetitosas magdalenas. Una nota en el frigorfico con las palabras "Matar a pap" le recuerda todos los das cul es el motor que impulsa su vida. Mientras el plan parricida avanza, se encuentra el cadver de una mujer dentro un bloque de hielo en un lago y todo apunta a una muerte violenta. La inspectora Anna Eiler trabaja en el caso , pero no es la nica, ya que dos periodistas locales, Ing-Marie Andersson y Julia Almliden realizan su propia investigacin. Las tres tienen razones personales para resolver el asesinato perpetrado en la ciudad de Skvede donde todo el mundo, de un modo u otro, est relacionado. Las tres esconden algo, pero quizs el secreto que guarda una de ellas sea el ms inconfesable.
Me despert temprano y saqu al perro : un nuevo caso del detective Jackson Brodie / Kate Atkinson ; traduccin de Patricia Antn. Barcelona : Lumen, 2013
Hay das en que ciertas decisiones se imponen sin pedir permiso: Tracy Waterhouse, una mujer de mediana edad con unos kilos de ms y muchas ilusiones de menos, paseaba distrada por un centro comercial de la ciudad de Leeds, intentando decidir qu galletas comprar para poner un poco de color a su cena solitaria, cuando vio a una nia corriendo, tirada de la mano de una prostituta conocida en el barrio. De repente, Tracy supo que comprara algo ms que galletas: al poco rato, la nia estaba en su coche y desde entonces la vida ha sido para ella un ir y venir de emociones desconocidas. Tracy confiaba en que no habra testigos de ese extrao negocio, pero Jackson Brodie, recin llegado a Inglaterra para resolver un caso de falsa identidad, entra de repente en escena: sus dotes de gran investigador y de hombre deliciosamente imperfecto van a convertir una trama policial en una historia donde las cuestiones morales son lo que importa. Con esta cuarta entrega que tiene como protagonista al detective Jackson Brodie, Kate Atkison se revela una vez ms como la esplndida heredera de una tradicin que tiene en sus filas a mujeres de la talla de Patricia Highsmith y P.D. James
Memento mori / Csar Prez Gellida. Madrid : Suma de Letras, 2013

Septiembre de 2010. Aquella maana de domingo nada le haca presagiar al inspector de homicidios de Valladolid Ramiro Sancho que acababa de dar comienzo una pesadilla que lo dejara marcado para el resto de sus das.La investigacin del asesinato de una joven ecuatoriana a la que le han mutilado los prpados y cuyo cuerpo h an encontrado unos versos amenazantes, ocupa las primeras pginas de esta novela negra narrada con un dinmico y atrevido lenguaje cinematogrfico. Sin embargo, el autor nos arrastra por un camino inesperado al describir los hechos desde la perspectiva del propio asesino: un socipata narcisista influenciado por la msica ms actual y por las grandes obras de la literatura universal.La evolucin frentica de los acontecimientos desemboca en la intervencin de uno de los especialistas ms reconocidos en el comportamiento de los asesinos en serie. Este complejo tringulo emocional, unido a la intriga que envuelve al siniestro cmplice del asesino, hace que Memento mori se convierta en un profundo thriller de accin con banda sonora que atrapar al lector de principio a fin.
Collita de 2013
30
El Misterio de Pont-Aven / Jean-Luc Bannalec ; traduccin de Laura Manero Jimnez. Barcelona : Grijalbo, 2013
Un pueblo pintoresco y plcido donde se vive como en ningn otro sitio, un asesinato inexplicable al inicio de la temporada estival, un secreto celosamente guardado y un comisario hurao, adicto al caf, aficionado a los pinginos y a la buena mesa que, por fin, tiene un caso... Bienvenidos a la Bretaa! Dos cadveres, un hotel repleto de sospechosos, la huella de pintores famosos, un investigador algo peculiar y todo el encanto de la Bretaa... El misterio de Pont-Aven, una versin moderna de las novelas clsicas de detectives, arras el pasado verano en Alemania donde, gracias a la recomendacin de libreros y lectores, escal a los primeros puestos de las listas de los libros ms vendidos, en los que permaneci 42 semanas
Morirs esta noche / Viveca Sten ; traduccin de Albert Herranz. Barcelona : RBA, 2013
Cuando encuentran el cadver del estudiante Marcus Nielsen en su apartamento, todo hace pensar en un suicidio, pero la madre de Marcus est convencida de que ha sido asesinado e implora a la polica que investigue quin lo ha hecho. La investigacin policial lleva al detective Thomas de nuevo a Sandhamn. Thomas, an dbil por el accidente sufrido durante la resolucin de su ltimo caso, recurre a su amiga Nora para que le ayude a encontrar informacin acerca de la banda secreta que parece estar detrs del crimen. Nora acepta, encantada de poder distraerse tras vivir un divorcio difcil, pero pronto descubre que ese pasatiempo es muy peligroso. Morirs esta noche es una novela apasionante sobre la venganza, la intimidacin y la obsesin. Se trata del cuarto ttulo de la autora protagonizado por Thomas Andreasson y Nora Linde.
La Mort del censor / Jordi Sierra i Fabra. Barcelona : Ara Llibres, 2013
Una intriga apassionant ambientada a la Barcelona dels anys seixanta, en ple franquisme. Una trbola trama dodis ocults i passions amagades marca la nova novella dun dels autors de ms xit de les lletres catalanes.Vint-i-set punyalades i quatre bales, una cruel venjana. Quan apareix el cadver dun dels censors ms pop ulars del rgim sencenen totes les alarmes de lEstat. El cas sha dencarregar al millor home de la comissaria, lHilari Soler, per s el millor cas per encarregar-lo a alg amb escrpols?Personatges obscurs, passats escabrosos, paraules prohibides i totes les misries duna societat dominada per la repressi i la censura conflueixen en una intensa narraci de ressonncies colpidores. Hi he comptat com a mnim vint ganivetades, i s possible que en siguin ms si nhi ha de superposade s.Quant dodi va dir lHilari.I de rbia. El devia continuar apunyalant quan ja era mort...
Una Muerte solitaria : el segundo caso del sheriff Walt Longmire / Craig Johnson ; traduccin del ingls de Mara Porras Snchez. Madrid : Siruela, DL 2013
Cuando encuentran a la anciana Mari Baroja envenenada en la residencia de ancianos de Durant, el sheriff Walt Longmire se ve envuelto en una investigacin realizada cincuenta aos atrs. La conexin entre la vctima y la comunidad vasca de Wyoming, la lucrativa industria de la extraccin de metano y la vida privada de Lucian Connally, el antiguo sheriff; todo conduce a una intrincada red de medias verdades y turbias alianzas. Con la ayuda de su amigo, Henry Oso en Pie, su atractiva ayudante, Victoria Moretti, y el nuevo agente, Santiago Saizarbitoria, la tarea del sheriff Longmire ser conectar los hechos actuales con los que tuvieron lugar en el pasado.
El Mueco de nieve / Jo Nesbo ; traduccin de Carmen Montes y Ada Berntsen. Barcelona : RBA, 2013
El mueco de nieve, de Jo Nesbo, autor de otras novelas de narativa policiaca como Headhunters o La estrella del diablo, narra un nuevo caso del comisario Harry Hole. Jo Nesbo es bestseller internacional con ms de 18 millones de libros vendidos. Su carrera literaria comenz en 1997 con el lanzamiento de su primera novela, The Bat Man, con la que inaugur la serie literaria protagonizada por Harry Hole. Su obra, traducida a cuarenta idiomas y aclamada por la crtica de medio mundo, le ha hecho merecedor de una multitud de galardones y reconocimientos, entre los que destacan el de Mejor Novela Criminal Noruega Jams Escrita por Petirrojo, varios premios a la mejor novela del ao y la nominacin al Edgar Award de 2010 por Nmesis. Pronto caern las primeras nieves. Y entonces l reaparecer. Y cuando la nieve se haya fundido, se habr llevado a alguien ms. Un chico se despierta y descubre que su madre ha desaparecido. La busca por toda
Collita de 2013
31
casa; no hay ni rastro de ella. Pero al mirar hacia el jardn, ve que su bufanda favorita cuelga del cuello de un mueco de nieve. Y cuando Harry Hole y su equipo empiezan a investigar, descubren que un nmero alarmantemente alto de esposas y madres han ido desapareciendo en los ltimos aos. Todo parece indicar que este no es un caso aislado. Poco despus desaparece una segunda mujer y las peores sospechas de Harry parecen confirmarse: se enfrenta a un asesino en serie que opera en su ciudad.
Nadie quiere saber / Alicia Gimnez Bartlett. Barcelona : Destino, 2013

Nadie quiere saber, escrito por Alicia Gimnez Bartlett, autora de otros libros como El silencio de los claustros y Ritos de muerte, es el nuevo libro de la serie protagonizada por la inspectora Petra Delicado. En esta novela de narrativa policiaca, por primera vez, Petra Delicado tiene que seguir el rastro de su investigacin fuera del mbito barcelons, y nada menos que en Roma! Bartlett ha dotado a Petra de un carcter, humor, estilo y visin de la vida que va mucho ms all de lo policiaco, convirtiendo as sus novelas en grandes historias protagonizadas por una mujer fuerte de ahora mismo. La autora se ha convertido en una de las ms traducidas y ledas en el mundo. La inspectora Petra Delicado y el subinspector Fermn Garzn han heredado un muerto que haba permanecido cinco aos mudo: Alfonso Sigun, un empresario textil barcelons de 70 aos, liquidado en circunstancias sexuales escabrosas. Su cadver se hall en su apartamento, adonde haba acudido en compaa de una joven prostituta. Las culpas recayeron sobre el chulo de sta; pero fue encontrado muerto a su vez en Marbella, tres das despus. Las pesquisas se cerraron en falso. Ahora Petra y Fermn se enfrentan al silencio temeroso de la nica testigo, la prostituta, y al rompecabezas de la vida profesional y familiar del empresario. La investigacin se traslada a Roma, donde Petra vive situaciones de riesgo y desafo que son nuevas para ella y que confirman la habilidad de Alicia Gimnez Bartlett para hacer de Petra Delicado uno de los personajes ms atractivos de la novela espaola actual.
Ni un dlar partido por la mitad / Sergio Sinay. Barcelona : , 2013

Un alto ejecutivo de una importante empresa sale una maana de su domicilio y, siguiendo el itinerario habitual, se dirige en coche a su despacho. Pero no llegar a l. Con una precisin sin fallos, producto de un plan perfectamente delineado, su coche es interceptado en medio del intenso trfico y Robert Chambers Stone, el personaje central del relato, es secuestrado. A partir de ese momento, su mundo ntimo y el que se mueve a su alrededor -mujer, amante, amigos, colegas y policasvan cobrando vida, bien descritos, hasta mostrar su verdadera personalidad delante de un hecho que no admite disimulos. El egosmo, el inters y la insolidaridad ganan la partida a cualquier supuesta virtud. Tampoco hay virtud en el final, absolutamente inesperado.
Nieve verde : el primer caso de la detective Louise Rick / Sara Blaedel ; traduccin del dans de Sofa Pascual Pape. Madrid : Siruela, 2013
El departamento de Homicidios de la jefatura de Polica de Copenhague se ve sumido en una frentica actividad cuando en un mismo fin de semana tiene que enfrentarse a dos asesinatos. Una joven es estrangulada en el parque de stre Anlg y un periodista es asesinado en el patio trasero del Royal Hotel. La detective Louise Rick es asignada al caso de la joven, aunque pronto se ve tambin involucrada en la investigacin del segundo asesinato cuando resulta que su mejor amiga, Camilla Lind, reportera de sucesos en el Morgenavisen, conoce a la vctima y est decidida a investigar el asunto.
El Ninot de neu / Jo Nesb ; traducci de Laia Font i Mateu. Barcelona : Proa, 2013
s novembre i a Oslo acaba de caure la primera nevada de lany. Una nit, la Birte Becker arriba a casa desprs de treballar i contempla el ninot de neu que el seu marit i el seu fill Jonas han fet al jard. Per ells no han fet pas aquest ninot dulls negres, que mira la casa fixament. Lendem, quan en Jonas es lleva la seva mare ha desaparegut. La seva bufanda rosa ara la porta el ninot... El detectiu Harry Hole sospita que hi ha una relaci entre la desaparici de la Birte i un annim que acaba de rebre. Un assass que ha mort onze dones, sempre durant la primera nevada de lany, dicta les regles dun joc macabre, que portaran Harry Hole al lmit de la bogeria. Amb personatges slidament construts i un suspens que narcotitzar el lector, Nesbo presenta el cas que toca ms de prop el seu detectiu.
Collita de 2013
32
No confes en Peter Pan / John Verdon ; traduccin de Santiago del Rey y Javier Guerrero. Barcelona : Roca, 2013
Han pasado cuatro meses desde que David Gurney resolvi el caso del Buen Pastor y las consecuencias han sido terribles: se perdieron vidas y hubo carreras profesionales afectadas. Uno de los que ms ha sufrido ha sido Jack Hardwick, que viol la normativa por ayudar a Gurney. Los superiores de Hardwick pensaron que despidindole arreglaban todos sus problemas. En realidad, se buscaron un enemigo acrrimo. Ahora, Hardwick se propone demostrar la ineptitud de sus antiguos empleadores presentando pruebas que sirvan para revisar algunas condenas muy sonadas. Empieza con el caso Spalter, un rico empresario y promotor asesinado en el funeral de su madre. Su infiel esposa Kay fue condenada a cadena perpetua pero Hardwick est seguro de que a la mujer le hizo la cama un detective corrupto y quiere que Gurney le ayude a probarlo. Muy pronto Gurney se encuentra enfrentndose a un fiscal sin escrpulos, un detective completamente corrupto, un jefe mafioso extraamente amable y un famoso criminal griego, Petros Panikos, Peter Pan, un hombre menudo que esconde un insaciable apetito por el asesinato. Todo por alguien que, despus de todo, puede que sea realmente culpable
Ojos de hielo / Carolina Sol. Barcelona : Planeta, 2013

La Cerdanya, mes de noviembre. Llueve de madrugada y una niebla densa cubre el fondo del valle. El cuerpo de Jaime Bernat, el terrateniente ms poderoso de la comarca, yace inerte sobre la tierra glida de una era. Entre los vecinos, todas las sospechas apuntan a Dana Prats, cuya familia mantiene un litigio generacional con la familia Bernat por un asunto tierras. Acechada, Dana pide ayuda a su amiga de infancia, la abogada Kate Salas, quien regresar a su pueblo natal dispuesta a demostrar la inocencia de su amiga. Ojos de hielo es una historia de familias que nos invita a reflexionar sobre la ambicin y sus lmites, sobre el modo en que la niez condiciona la vida adulta, sobre las ofensas que el tiempo y la memoria convierten en agravios imperdonablesY sobre la inexcusable necesidad de perdonar.
El Oscuro invierno : primer caso del sargento McAvoy / David Mark ; traduccin del ingls de Javier Snchez GarcaGutirrez. Madrid : Siruela, 2013
Hull, East Yorkshire. Poco antes de Navidad, un anciano (nico superviviente del naufragio de un barco de arrastre ocurrido hace cuarenta aos) es hallado muerto en el mar. En una iglesia, una muchacha (nico miembro de una familia que sobrevivi a una matanza durante el conflicto de Sierra Leona) es acuchillada con un machete. Un drogadicto (que logr huir de la casa en llamas donde muri su familia) es abrasado en un incendio en un barrio de viviendas de proteccin oficial. El sargento McAvoy, un fornido polica que es mirado con recelo por el resto de sus compaeros debido a su inquebrantable sentido del deber, ser el nico capaz de encontrar la conexin entre estos tres crmenes y el asesino de aterradores ojos azules que oculta su rostro tras un pasamontaas negro.
El Otoo del comisario Ricciardi / Maurizio de Giovanni ; traduccin de Celia Felipetto. Barcelona : Lumen, 2013
Finales de octu bre de 1931. El Da de Todos los Santos se acerca y en Npoles llueve como si la naturaleza quisiera convertirse en el teln de fondo adecuado para la tristeza del momento. A primera hora de la maana, sentado en los peldaos de una escalera que lleva a Capodimonte, alguien descubre el cadver de un nio: el pequeo cuerpo permanece sentado, compuesto, parece que la muerte haya querido respetar su dignidad. A su lado descansa un perro. Los trapos que cubren el cuerpo del chiquillo y su rostro consumido hablan por s solos de miseria y soledad. Un investigador cualquiera habra pensado en una muerte natural por inanicin, pero el comisario Ricciardi piensa que hay algo que no encaja en las investigaciones rutinarias que siguen, y la autopsia no hace ms que confirmar lo que Ricciardi ya haba intuido. As, descubriremos que el nio contaba con la visita de una especie de hada madrina que de vez en cuanto vena a recogerlo en un gran coche, le dedicaba unas horas de distraccin, y sola regalarle unas galletas deliciosas que el nio coma con devocin.
El Pas dels crepuscles / Sebasti Bennasar. Barcelona : Alrevs, 2013

Ha comenat a arribar el fred a la Vall de Bo. I amb les primeres nevades tamb ha arribat un assass implacable que va deixant cadvers torturats i martiritzats a les esglsies que sn Patrimoni de la Humanitat. El comissari Jaume Fuster un home que no t por de res haur de
Collita de 2013
33
fer front a velles supersticions medievals al mig de la bellesa blanca de la vall, on tot torna, fins i tot els llops. Una novella que ens trasllada fins a un dels paratges ms bells dels Pasos Catalans, en un ambient dintensa gelor nrdica passada pel seds mediterrani i la violncia americana.
Palabras rotas / Karin Slaughter ; traduccin de Juan Castilla Plaza. Barcelona : Roca, 2013
Cuando aparece el cuerpo de una joven bajo las aguas congeladas del lago Grant, una nota que se encuentra bajo una piedra en las proximidades apunta a que se trata de un suicidio. Pero en muy poco tiempo, esta hiptesis da paso a otra mucho ms posible: un brutal asesinato a sangre fra. La mdico del condado de Grant, Sara Linton, se ve envuelta en el caso casi sin quererlo. El principal sospechoso pide con desesperacin reunirse con ella, pero cuando sara llega a la comisara de polica, se encuentra con que el sospechoso est muerto en su celda, y las palabras "YO NO" estn escritas en la pared. Poco despus, el agente especial Will Trent regresa apresuradamente de sus vacaciones para investigar la muerte de la chica, tras la llamada de Sara, pero no contaba con topar con una pared de silencio. Y la nica persona que podra ayudar a aclarar lo que realmente sucedi est muerta... Karin Slaughter es autora de varias series superventas de novelas criminales situadas todas ellas en el sur de los Estados Unidos. Como buena residente de Atlanta que es, divide su tiempo entre la cocina y la sala de estar. Palabras rotas es la segunda novela de la serie protagonizada por Sara Linton, Will trent y Faith Mitchell y que se inici con El nmero de la traicin, publicada tambin por Roca Editorial.
Pan, educacin, libertad / Petros Markaris ; traduccin del griego de Ersi Marina Samar Spiliotopulu. Barcelona : Tusquets, 2013
Pan, educacin, libertad, de Petros Mrkaris, autor de otras obras de narrativa policiaca como Con el agua al cuello o Noticias de la noche, es la novela que cierra la Triloga de la Crisis y cuyo trgico escenario es una Grecia declarada en quiebra y fuera del euro. Esta triloga narra, utilizando el gnero policiaco como vehculo narrativo, la actual crisis econmica en Grecia y en Europa. Pan, educacin, libertad est llena de ejemplos cotidianos sobre cmo afecta la crisis a los ciudadanos en su da a da. Adems, plantea un hipottico e interesante escenario muy de actualidad en el que tanto Grecia como Espaa dejaran de utilizar el euro como moneda comn y volveran al dracma y a la peseta respectivamente y revive tambin un periodo histrico tan importante y todava poco conocido en Espaa como fue la Dictadura de los Coroneles en Grecia. Petro Mrkaris se ha convertido en los ltimos aos en uno de los grandes referentes europeos de la novela policiaca. Da 1 de enero de 2014: Grecia est en bancarrota y regresa al dracma. Tambin en Espaa vuelven las pesetas. Por esas fechas, Jaritos y su familia empiezan a apretarse el cinturn: no van a ingresarle la nmina durante tres meses. La paralizacin econmica y el empobrecimiento del pas traen consigo un aumento de la solidaridad hacia los desfavorecidos, pero tambin, peligrosamente, de los movimientos neonazis. As las cosas, aparece asesinado un rico contratista de obras. Es un hombre ya maduro que haba participado en los Hechos de la Politcnica, en 1973, cuando los estudiantes se rebelaron contra la dictadura de los Coroneles. Junto al cadver, un telfono mvil emite el lema que los estudiantes voceaban: Pan, educacin, libertad. Ha regresado el pas a aquellos negros tiempos? Siguen siendo vlidas las consignas y reivindicaciones de aquellos antiguos estudiantes? O algo ms se esconde detrs de ese asesinato? La aparicin de un segundo cadver quiz ayude a Jaritos y a su diezmado grupo de agentes de polica.
El Pantano de las mariposas / Federico Axat. Barcelona : Destino, 2013

El pantano de las mariposas, de Federico Axat, es una novela sorprendente que bebe de las buenas historias de John Irving y Stephen King, adems de clsicos como Tom Sawyer o Matar a un ruiseor. Una preciosa novela de la narrativa hispanoamericana, bien escrita y original, que combina diversos planos y diversos gneros, es , a un tiempo, una historia de crecimiento, aventuras y suspense. El pantano de las mariposas tiene, adems, un toque diferencial, un matiz realmente peculiar que introduce elementos levemente fantsticos o extraordinarios, al modo de la obra cinematogrfica de Shyamalan, el autor de El sexto sentido o La joven del agua. Los giros argumentales totalmente imprevistos, la originalidad de la trama, la impactante sorpresa final, hacen de su lectura una experiencia muy especial. Pertenecen a mundos distintos. Miranda Matheson tiene doce aos y es la hija de un matrimonio rico que acaba de mudarse a la ciudad. Sam Jackson perdi a su madre en un accidente cuando tena un ao y vive en una casa de acogida. Desde la copa de un rbol, Sam espa a Miranda en secreto, entra subrepticiamente en la mansin de ensueo de los Matheson y casi sin darse cuenta comienza a sentir cosas que nunca antes haba sentido. Por las noches, Sam empieza a soar con Miranda pero tambin con el accidente de coche que una dcada atrs le arrebat a su madre. La polica dijo que aquella noche tormentosa, en que el vehculo de Christina Jackson perdi el control, su cuerpo sali
Collita de 2013
34
despedido y fue arrastrado por la corriente del ro Chamberlain. Nunca la encontraron. Pero Sam recuerda... Era apenas un beb y tambin viajaba en ese coche, y de forma difusa, recuerda la imagen de su madre en el vehculo tras el impacto, inconsciente, y cmo minutos despus fue arrastrada al exterior. Mientras tanto, tres misteriosas luces surcaban el cielo. Qu le sucedi realmente a Christina Jackson? Qu esconde la enigmtica mansin de los Matheson? El verano que comienza ser un tiempo de grandes acontecimientos para Sam en que la amistad, el amor, la aventura y la revelacin sobre su pasado conformarn de forma extraordinaria el resto de su vida.
Pasa la tormenta / Toms Felipe. [Tenerife] : Baile del Sol, 2013

Qu intereses oculta el trfico de personas? El lugar, la ciudad de Las Palmas. El tiempo, aos viente del presente siglo. Un inmigrante subsahariano es detenido luego de matar a tiros a cinco personas en la obra en la que trabajaba. El fiscal solicita la pena de muerte, reinstaurada a la sazn en toda Europa. El caso es sonado y un prestigioso bufete de la capital intenta aprovechar la publicidad que pudiera acarrearle y decide asumir, de oficio, la defensa del acusado. El veredicto es lo de menos, solo interesa la notoriedad, as que la directiva del bufete decide asignar el caso al peor de sus abogados, adicto a las drogas para ms seas... En principio, el detenido no colabora, incluso se niega a dirigir la palabra a su abogado. Pero poco a poco ambos irn entrando en confianza y este inmigrante, este asesino mltiple, har vivir al abogado todas las peripecias por las que tuvo que pasar desde su salida de frica, la llegada a Canarias y la situacin que le impuls a cometer los asesinatos... La perspectiva es clara, el inmigrante es culpable y a su abogado no le queda ms que evitarle la condena a muerte. Para ello, la estrategia a plantear ser poner de relieve ante el tribunal el engao y los abusos a que son sometidos todos los sin paples que pisan esta tierra de promisin... Y as nuestro antihroe, acompaado de una atrevida periodista, decide adentrarse en el mundo de las mafias que mueven los hilos de la inmigrancin clandestina. Una decisin que resultar ser muy peligrosa...
El Pasadizo del deseo / Dominique Sylvain ; traduccin de Sofa Tros de Ilardua. Madrid : El Pas, 2013
Dos hechos simultneos en el tiempo: tres atracadores Jean-Luc, Farid y Noah roban de madrugada una oficina de cambio de divisas, situada en los Campos Elseos, por el mtodo del alunizaje, logrando un botn de un milln y medio de euros. En un apartamento, en el pasadizo del Deseo, que comparten tres jvenes Jadiya, Clo y Vanessa, aparece muerta Vanessa, estrangulada y con los pies cortados. Estos dos hechos, aparentemente sin relacin alguna entre ellos, van imbricndose uno con otro, como las piezas de un puzle, hasta quedar resuelto. El tema principal es el esclarecimiento de un asesinato a travs de una investigacin policial basada en la observacin, la acumulacin de datos, la constancia y tenacidad y la aplicacin de la psicologa. Todo ello encuadrado en la ciudad de Pars, que tiene un gran protagonismo, y rodeado de los componentes que definen la sociedad actual: la comunicacin ciberntica, los sin techo, los nios rumanos explotados por los albanos, el cine gore, los masajes reparadores, el psicoanlisis, el robo con alunizaje, la actualidad poltica; junto con las pasiones humanas, los celos, el amor, el rencor, la venganza
Pasaje de las sombras / Arnaldur Indridason ; traduccin de Fabio Teixid Bened. Barcelona : RBA, 2013
Alertados por una inquilina preocupada porque uno de sus vecinos lleva tiempo sin dar seales de vida, dos policas encuentran el cadver de un anciano sobre la cama. El anlisis forense dictamina que fue asfixiado, probablemente con una almohada. El registro del domicilio del difunto saca a la luz unos recortes de prensa sobre una joven que en 1944 fue estrangulada y cuyo cuerpo fue depositado en la parte trasera del Teatro Nacional de Reikiavik. Pueden ambas muertes estar relacionadas pese a las seis dcadas que las separan?
El Pato mexicano / James Crumley ; traduccin de Antonio Iriarte. Barcelona : RBA, 2013
El detective C.W. Sughrue se lanza en busca de una mujer desaparecida, Sarita Cisneros, esposa mexicana de un poltico tejano. Ni el FBI, ni su bien conectado marido, ni unos traficantes de cocana sudamericanos interesados en dar con ella han logrado localizarla. Y en esa bsqueda que se convierte en un enloquecido periplo repleto de sexo y tiros, lo acompaar una andrajosa pandilla de veteranos de la guerra de Vietnam y una hermosa agente encubierta entre otros singulares compaeros de viaje.
Collita de 2013
35
Metido en una guerra que no entiende, en la que est en juego un premio mucho ms valioso de lo que puede imaginar, Sughrue se ver arrastrado a una ventura repleta de bandas rivales de traficantes, corrupcin poltica, vicio, traiciones, intereses petrolferos.. . Cruda, incisiva y con un ritmo arrollador que deja sin aliento, El pato mexicano (Serie C.W. Sughrue, 2) fue galardonada con el Premio Dashiell Hammett en 1994.
La Paz de los sepulcros / Jorge Volpi. Barcelona : Alrevs, 2013

La aparicin del cuerpo sin vida de Alberto Navarro, ministro del Interior mexicano y posible candidato a la presidencia del pas, junto al cadver de un hombre desconocido en la habitacin de un hotel de las afueras de la capital mexicana, conmueve a una sociedad desafortunadamente acostumbrada a la corrupcin y al despotismo de sus gobernantes, los abusos del ejrcito y la violencia sanguinaria de sus crteles de droga y delincuentes. Pero para Agustn Oropeza, periodista de la prensa amarilla, el doble asesinato va ms all de una exclusiva para la Tribuna del escndalo, cuando reconoce la identidad del cadver del hombre que perdi la vida junto al asesinado ministro. Con el estilo reflexivo y magistral que caracteriza a Jorge Volpi, y sin omitir la aplastante realidad de Mxico, el autor nos adentra a travs de Oropeza en el submundo de la prostitucin infantil, funcionarios ocrruptos y una vida nocturna colmada de drogas y de una actividad sexual frentica que convive con una sociedad que coexiste con el miedo, el asombro y el apetito por lo morboso. Son tiempos de desolacin en que cabe preguntarse qu sucede en las altas esferas y qu esconde la realidad poltica.
Peores maneras de morir / Francisco Gonzlez Ledesma. Barcelona : Planeta, 2013

Peores maneras de morir, de Francisco Gonzlez Ledesma, ganador del Premio Planeta 1984 por Crnica sentimental en rojo, es una novela negra que engancha desde la primera pgina y nos hace reflexionar sobre las redes del dinero y la forma en la que stas utilizan a las mujeres como mercanca sexual para conseguir sus fines. Francisco Gonzlez Ledesma es el autor de referencia de la novela policiaca ambientada en Barcelona. La novela mezcla a la perfeccin el estilo clsico del gnero negro (intriga,suspense, vidas cruzadas en los bajos fondos con el gran derroche de los ricos...) con una intencionada denuncia social. La serie policaca del polica Mndez es de reconocido xito internacional. El brutal asesinato de dos chicas en el barrio del Raval pone en alerta al inspector Mndez, a quien no le falla el olfato para tirar del hilo y descubrir que, detrs de tal atrocidad, se oculta una srdida organizacin internacional dedicada al trfico de bellas mujeres eslavas. Peores maneras de morir es una radiografa social de la Barcelona actual, en la que los ideales del pasado se han rendido ante un capitalismo feroz que, ya sin enemigos que lo contengan, ha convertido a los seres humanos en una mera mercanca. La Barcelona de Mndez est desapareciendo y, tal vez, el viejo polica lo haga con ella.
Per ms temps que passi / Francesc Santolaria. Barcelona : Meteora, 2013

Nil Bords, empresari del mn de la publicitat, viu obsessionat per una jove aspirant a actriu, Berta Delcls, fins al punt de contractar un detectiu perqu nesbrini possibles detalls srdids amb qu poder-la manipular. Sis dcades abans, Josep, un obrer metallrgic perseguit pel franquisme, lluita per aconseguir una feina de soldador en una empresa vora lestaci de Magria. Amb la seva germana Aurora, Josep sobreviu amb una identitat falsa en la grisor i lofec de la Barcelona dels anys cinquanta. Arcadi Moliner, el detectiu contractat per Nil Bords, descobrir en un poble de Valncia uns successos relacionats amb els avantpassats de Berta Delcls que ultrapassaran qualsevol sordidesa i entraran de ple en un terreny fora enfangat: el dels crims oblidats.
Perdida / Gillian Flynn ; traduccin de scar Palmer. Barcelona : Mondadori, 2013

En un caluroso da de verano, Amy y Nick se disponen a celebrar su quinto aniversario de bodas en North Carthage, Missouri. Como todos los aos, Amy ha escondido sus regalos y ha colocado la primera pista en el dormitorio para que Nick la encuentre. Nick, por su lado, espera hasta el ltimo minuto para comprarle el regalo a Amy. En esta ocasin, sin embargo, no har falta regalo, porque Amy desaparece esa misma maana sin dejar rastro. Inevitablemente las sospechas recaen sobre Nick: despus de todo, todo el mundo sabe que en el setenta por ciento de casos el asesino es el marido. Con ms de dos millones de lectores, Perdida, de Gillian Flynn es el fenmeno del ao en Estados Unidos, y el thriller psicolgico ms comentado de los ltimos aos. Desde su salida se coloc en
Collita de 2013
36
el puesto nmero uno de la lista de ms vendidos de The New York Times, donde se mantuvo durante ocho impresionantes semanas. Desde el propio The New York Times se ha dicho que Perdida es "el fenmeno del ao, para un libro que no contiene las palabras "cincuenta sombras". Autoras de la talla de Kate Atkinson o Tana French han mostrado pblicamente su admiracin por la novela, y muchos coinciden en compararla con Patricia Highsmith. Perdida es un thriller psicolgico apasionante del que solo te podemos decir una cosa ms: no has ledo nada igual.
Perduda / Gillian Flynn ; traducci de Ferran Rfols Gesa. Barcelona : La Magrana, 2013
En Nick i l'Amy sn a ulls de tothom la parella ideal: intelligents, atractius i divertits, mantenen una relaci que s l'enveja dels seus amics. Malgrat que tots dos sn devots fervents de Nova York, quan amb la crisi perden la seva feina com a escriptors, es traslladen a North Carthage, per tenir cura dels pares den Nick, que estan molt malalts. El dia del cinqu aniversari de la parella, l'Amy ha preparat una recerca del tresor per a ell, com cada any. Per a mig mat, en Nick rep la trucada d'un ve al bar que regenta amb la seva germana: l'Amy ha desaparegut i el menjador es ple de senyals de lluita. Comena la investigaci de la policia mentre en diversos indrets de la zona segueixen ocultes les capses sorpresa de la recerca del tresor, que esperen per ser obertes.
Persecucin a ciegas / Jess Roche. Barcelona : Alrevs, 2013

Quien busca el peligro, en l fallecer. Algunas mafias ucranianas operan con total impunidad en Barcelona. Todo va bien hasta que, un da, dos individuos se cruzan en su camino. O tal vez ellos forman parte de toda la intriga? Poseen un secreto que incluso ellos ignoran. De qu se trata? Tan importante es que moviliza a tanta gente y recursos? Solos y perdidos, tendrn que encontrar respuestas. Sin embargo, hay un detalle con el que no contaban: de los que ms sospechan es de ellos mismos. Difcil decisin, si uno no se fa ni tan siquiera de su persona, confiar en quien est a su lado resulta imposible. "--Es un problema no saber quin es uno. Al menos le dara algo de sentido al por qu estamos aqu. --S. T crees que estamos juntos por esa razn? Para ayudarnos a recordar quines somos? --Lo nico que puedo decirte es que nadie puede escapar de su propia sombra."
El Peso del silencio / Gudenkauf, Heather . Madrid : Harlequn Ibrica, DL 2013

El peso del silencio" de Heather Gudenkauf. Sucedi calladamente una maana de agosto. Mientras la luz trmula del amanecer empapaba el aire bochornoso de Iowa, dos familias se despertaron y descubrieron que sus hijas haban desaparecido durante la noche. Calli Clark, una nia de siete aos dulce, cariosa y soadora, sufra mutismo selectivo provocado por una tragedia que la haba sumido en el silencio siendo an muy pequea. Su madre, Antonia, haba intentado ser la mejor madre posible a pesar de estar casada con un hombre colrico y casi siempre ausente. Ahora, aunque se negaba a aceptar que su marido pudiera estar involucrado en el presunto secuestro de las nias, tema que su decisin de no separarse le hubiera costado algo ms que la voz de su hija. Petra Gregory era la mejor amiga de Calli, su alma gemela y su voz. Pero de ninguna de las dos se tena noticia desde su desaparicin. Desesperado por encontrar a su hija, Martin Gregory se vio forzado a enfrentarse a una faceta de s mismo que desconoca, oculta bajo su actitud de docto profesor universitario. Ambas familias se encontraron de pronto unidas por los interrogantes que rodeaban la desaparicin de sus hijas. Y la respuesta se hallaba envuelta en el silencio de secretos familiares inefables.
El Pirmano / Bruce DeSilva ; traduccin de Cristina Alegra. Madrid : Pmies, 2013

Liam Mulligan es un periodista de la vieja escuela. Su territorio es Providence, Rhode Island. All se mueve como pez en el agua: conoce a curas y prostitutas, policas y ladrones de poca monta, mafiosos y polticos (que vienen a ser prcticamente lo mismo en un Estado donde el trfico de influencias es la actividad ms boyante del sector servicios). Cuando un pirmano comienza a quemar edificios en su antiguo barrio, matando a amigos y seres queridos, Mulligan no se contenta con informar sobre ello, sino que empieza a investigar quin est detrs de los incendios. Pero sus pesquisas abren viejas heridas, y pronto es amenazado de muerte: ahora no solo tendr que luchar por su barrio, sino tambin por su propia vida... EL PIRMANO, ganadora del prestigioso premio EDGAR, tiene todo lo que un lector de novela negrocriminal puede desear: un testarudo periodista con un sentido del humor sarcstico y mordaz, ms de una docena de personajes secundarios cautivadores, una trama trepidante y, lo
Collita de 2013
37
mejor de todo, el fabuloso retrato de un Estado diminuto, Rhode Island, famoso por la ineptitud de su gobierno y la corrupcin generalizada en todos sus estamentos.
Plan B / Chester Himes ; edicin e introduccin, Michel Fabre y Robert E. Skinner ; traduccin Axel Alonso Valle. Madrid : Akal, DL 2013
Un crtico francs, que afirmaba que Himes pasara a la historia como el escritor negro ms importante del siglo, consideraba la novela inconclusa Plan B un legado delirante que exploraba el odio implacable existente entre negros y blancos. Efectivamente, la lgica y la perspicacia de Himes son en ella aterradoras, y el resultado es una historia furiosa y violenta, una autntica parbola incandescente de la locura racial, adems de una retrospectiva de la historia americana. Plan B es un libro duro que deja al lector con un regusto persistente en la boca, una muestra excelente de la peculiar mezcla de surrealismo y humor a la que recurra Himes para sobrellevar los tormentos que debi de sentir por una vida entera enfrentado a la injusticia de las polticas raciales norteamericanas.
Plenilunio / Antonio Muoz Molina. Barcelona : Seix Barral, 2013

Un inspector de polica llega a una ciudad de provincias para investigar un horrible crimen. Obsesionado por encontrar al asesino, comienza una bsqueda acrrima, llevado por la creencia de que puede detectar en el responsable una seal de su maldad, un rasgo que lo distinga entre la poblacin, algo en su mirada que desvele su naturaleza atroz. En torno al inspector protagonista, varios personajes van royendo sus propios secretos su mujer, internada en un psiquitrico, el padre Ordua, el forense Ferreras, la maestra Susana Grey en un thriller apasionante sobre el lado oscuro del ser humano. Considerada una de las obras mayores de Antonio Muoz Molina, Plenilunio es una novela imprescindible que trasciende el gnero, en la que el autor emprende su propia indagacin acerca del papel de la ?ccin y de la educacin como contrapunto para afrontar nuestro rostro ms siniestro.
Pradera roja / William Ryan ; traduccin de Mnica Faerna. Barcelona : Roca, 2013
Despus de su investigacin en Rquiem ruso, que involucr a las ms altas esferas de las autoridades de la Rusia sovitica, el capitn Alexi Korolev es condecorado y convertido en ejemplo para todos los trabajadores soviticos. Sin embargo, si se llegara a descubrir su verdadera actuacin durante las pesquisas, se arriesgara a acabar sus das en la espantosa Siberia. Cuando en mitad de la noche alguien llama a su puerta, teme que le hayan descubierto, pero en lugar de eso, se encuentra con que el coronel Rodinov de la agencia de seguridad NKVD le pide que se haga cargo de investigar el sospechoso suicidio de una joven: Mara Alexandrovna Lenskaia, una ciudadana modelo. Cuando el detective llega a lo ms profundo de Ucrania, pronto se da cuenta de que hay mucho escondido tras la muerte de Lenskaia de lo que parece en un principio y de que su peligroso pulso al poder sovitico contina.
La Promesa de Kamil Modracek : rquiem por los cincuenta / Jir Kratochvil ; traduccin del checo a cargo de Elena Buixaderas. Madrid : Impedimenta, 2013
Brno, aos cincuenta. En pleno terror estalinista, una joven pintora es asesinada tras un interrogatorio de la polica secreta. Su hermano, un arquitecto especializado en disear edificios de mal gusto para los gerifaltes comunistas, jura venganza. Un da, por casualidad, descubre un stano abovedado situado justo debajo de su edificio, en el centro de Brno, y es entonces, tras recordar un relato de Nabokov, a quien conoci en su infancia, cuando se propone encerrar all al responsable de la muerte de su hermana. No obstante, su particular campaa de venganza privada se le va de las manos y las consecuencias se vuelven imprevisibles.
Qudate a mi lado / Harlan Coben ; traduccin de Ramn de Espaa. Barcelona : RBA, 2013
El pasado nunca desaparece del todo Megan lleva una vida acomodada en una zona residencial, tiene doshijos, un marido estupendo y una casa acogedora, pero tiempo atrs camin por el lado salvaje. Ray trabaja comopaparazzo persiguiendo a nios ricos obsesionados con la fama, pero antes fue un talentoso fotgrafo documental. Broomees un detective incapaz de sacarse de la cabeza un viejo caso ya archivado: un padre de familia de la zona desaparecisin dejar rastro
Collita de 2013
38
hace diecisiete aos. Y cada ao Broome regresa a la casa de ese hombre, que permanece detenida en el tiempo, como esperando su regreso.
La Rata en llamas / George V. Higgins ; traduccin de Magdalena Palmer. Barcelona : Libros del Asteroide, 2013
Jerry Fein, abogado de poca monta y agente de artistas de medio pelo, es tambin propietario de un edificio de apartamentos en Boston. Como sus inquilinos llevan tiempo sin pagar el alquiler en protesta por el penoso estado de la finca, Fein cree que prenderle fuego sera la manera ms fcil de desahuciarlos. Pero la tarea no ser sencilla: los delincuentes encargados del trabajo, Leo Proctor y Jimmy Dannaher, tendrn que ingenirselas para sobornar al inspector de incendios de la zona, el expolica Billy Malatesta; y el fiscal del distrito se ha empeado en terminar con los casos de acoso inmobiliario. A partir de dilogos precisos y brillantes Higgins construye una trama adictiva y veraz y ofrece al lector una panormica de distintos ambientes de la ciudad de Boston. La rata en llamas es una de las mejores novelas de George V. Higgins, y es una clara muestra de su singular capacidad para plasmar con realismo la vida criminal, que llevara a la crtica a calificarlo como el Balzac de los bajos fondos de Boston.
Remor de serps / Agust Veh. Barcelona : Alrevs, 2013

Lany 1940, amb mitja Europa amb flames i la guerra comenada, Pars no s un lloc segur per refugiar-se. Sota larribada dels alemanys i amb langoixa duna ciutat espantada per la imminent guerra, shi troben exiliats dos agents catalans que van prometre defensar la Repblica. Els assassinats dun oficial i un secretari fidels a la causa fan trontollar la seva seguretat a la capital francesa. Plegats hauran de fugir de policies, gendarmes, soldats i, sobretot, dels feixistes de lambaixada espanyola, que, sota la seva immunitat diplomtica, es dediquen a perseguir tot all que soni a republic. Caure en les seves mans podria representar la repatriaci sota unes conseqncies fatdiques i fatalistes. Un cop ms, lautor ens captiva amb una histria sobre fets i miratges massa humans i reals perqu ens siguin aliens.
Respirar por la herida / Vctor del rbol. Barcelona : Alrevs, 2013

Acaso sea el azar el que nos arrebata aquello que ms amamos, pero puede que todo lo que nos ocurre no sea sino el resultado de nuestros propios actos. Estas son las preguntas que atormentan a Eduardo, un pintor para quien nada tiene sentido tras la muerte de su mujer y su hija en un accidente de coche. Una famosa violoncelista, Gloria Tagger, le dar una razn para seguir viviendo al contratarlo para pintar un cuadro: el retrato de Arthur, el autor de la muerte de su hijo. Aceptar ese reto desencadena una cascada de sentimientos que durante muchos aos han permanecido ocultos. En Respirar por la herida, con una trama perfectamente urdida y una intensidad descarnada, el dolor y la culpa desbordan los lmites de sus protagonistas, con una precisin y una psicologa digna del maestro en que se ha convertido ya su autor, Vctor del rbol (premio Le Prix du Polar Europen a la mejor novela negra europea por La tristeza del samuri, Editorial Alrevs, 2011).
El Restaurador de arte / Julin Snchez. Barcelona : Roca, 2013

Un asesinato. Un misterio oculto en la obra de Sert. Un secreto que viajar a travs de dos continentes. Enrique Alonso, el protagonista deEl anticuario, se ha trasladado a vivir a Nueva York. Su carrera de escritor en EE.UU. va bien y ha comenzado a trabajar tambin como guionista en Hollywood. Cuando recibe noticias de su ex, Bety, poco imagina que est a punto de embarcarse en otro misterio peligrosoEnrique viaja a San Sebastin para a sistir a la inauguracin del Museo SanTelmo, para el que Bety ha empezado a trabajar como relaciones pblicas. Tras la fiesta aparece un hombre ahogado en La Concha. Unos das ms tarde se descubre que es un antiguo conservador y restaurador estadounidense que, ya jubilado, estaba estudiando las pinturas de Sert de la Iglesia de San Telmo, anexa al museo. Sert coetneo de Picasso y Dal, que vivi en Pars y en EE.UU., trabaj para los multimillonarios ms famosos de su poca y su obra mural est presente hasta en el Rockefeller Center. La trama nos llevar de San Sebastin a Nueva York, pasando por Pars; nos trasladar del pasado al presente, y revelar la personalidad del enigmtico Sert. Y el misterio, cmo no, estar oculto en su obra, en esos murales de San Sebastin que el viejo restaurador estaba estudiando, sobre la pista de un secreto...
Collita de 2013
39
Ritual de muerte / Warren Ellis ; traducido del ingls por Mariano Antoln Rato. Madrid : Alianza, cop. 2013
El inspector John Tallow acaba de sobrevivir a un tiroteo en el que ha perdido a su compaero de patrulla. En la escena del crimen hay un piso cerrado cuyo tabique ha sido perforado por una bala. Al entrar en el mismo descubre un sorprendente arsenal de armas variopintas que cubren suelos y paredes alineadas en formas extraas. Como si escondieran un cdigo secreto, como si se tratara de un misterioso templo de culto a las armas. Las pruebas de balstica revelan que fueron usadas cada una en un asesinato no resuelto con anterioridad. Tallow siente que se encuentra ante un caso diablico, ante un asesino en serie que lleva ms de veinte aos matando como un cazador solitario y conserva las armas con un objetivo inexplicable. Por qu las armas estn extraamente vinculadas a sus vctimas? Qu rito mgico esconde el asesino con la particular ordenacin de las mismas que recuerda a un wampum de los primitivos moradores de Manhattan? Qu pretende decir y qu quiere que se recuerde? Tallow no se enfrenta a un simple asesino psictico que parece como si actuara en dos pocas diferentes. Sus investigaciones le van a arrastrar a una peligrosa trama en la que, para su sorpresa, alcanza a alguna de las grandes fortunas de Wall Street. Tallow quiere dar caza al asesino, pero ste tambin a l; ha destrozado su lugar de culto. Una implacable y accidentada persecucin se va a desatar por la parte ms oscura de Nueva York.
El Sacrifici a Moloc / Asa Larsson ; traducci de Marc Delgado i Casanova. Barcelona : Columna, 2013
Una dona duns cinquanta anys, estirada mig nua al seu llit, amb el cos ple de ferides provocades per una forca, i una nica paraula puta escrita a la paret del dormitori. Lescena fa pensar a la inspectora Mella i a la Rebecka Martinsson, la fiscal encarregada del cas, que lassassinat de la Sol-Britt Uusitalo s un crim passional... Per quan comencen a investigar lentorn de la vctima, la Rebecka descobreix que aquesta no s la primera mort a la famlia Uusitalo els darrers mesos, ni tampoc la segona, ni la tercera... Malgrat que s rellevada del cas per un conflicte dinteressos, la Rebecka decideix continuar investigant pel seu compte i tirar enrere en el pas sat per buscar el perqu de tantes morts... De passada intentar protegir en Marcus, el nt de set anys de la Sol-Britt, que sense voler sha convertit en lnic i ltim membre daquesta famlia maleda...
Sacrificio a Mlek / Asa Larsson ; traduccin del sueco por Mayte Gimnez y Pontus Snchez. Barcelona : Seix Barral, 2013
Sacrificio a Mlek, de Asa Larsson, autora de otros libros como La senda oscura o Cuando pase tu ira, es la nueva novela negra de la exitosa serie de la fiscal Rebecka Martinsson. El aspecto ms original del libro est en la caracterizacin de los animales, especialmente de los perros: Asa Larsson los dota de una profundidad psicolgica y consigue altas dosis de tensin. Sacrificio a Mlek ha sido galardonado con el Premio de la Academia Sueca de Novela Negra 2012. En 2003 public Aurora boreal, por la que le concedieron el Premio de la Asociacin de Escritores Suecos de Novela Negra a la Mejor Primera Novela y que fue llevada al cine. Con Sangre derramada, gan el Premio a la Mejor Novela Negra Sueca del ao. Un grupo de cazadores mata a un oso en los bosques cercanos a Kiruna. Cuando abren el vientre del animal, encuentran un dedo humano entre las vsceras. Unos meses ms tarde, hallan a una mujer asesinada en su casa. Ha sido brutalmente agredida con una horqueta hasta la muerte. Markus, su nieto de siete aos, ha desaparecido. La fiscal del distrito, Rebecka Martinsson, que en un principio se iba a hacer cargo de la investigacin, es retirada del caso. Por su cuenta y riesgo empieza a indagar en el asesinato de la mujer: la muerte parece perseguir a esta familia, y Rebecka no est dispuesta a que su ltimo miembro, el joven Markus, corra la misma suerte. Para ello, deber sumergirse en el pasado de los personajes y de sus antepasados. Hay pocas cosas que provoquen mayor indignacin que la violencia contra un nio. Cuando el pequeo Markus desaparece la fiscal Martinsson es capaz de actuar al margen de la ley para encontrarlo.
La Salvacin de una santa / Keigo Higashino ; traduccin de Francisco Barbern. Barcelona : Ediciones B, 2013
Un asesinato que parece imposible, tan meticuloso como terrible, cometido por unos motivos an ms estremecedores. La vctima, Yoshitaka Mashiba, un rico empresario de Tokio, muere un domingo cuando est solo en su casa. Ha sido asesinado con una taza de caf envenenado. Estaba a punto de abandonar a su esposa, Ayane Mashiba, que se convierte en la principal sospechosa. Pero Ayane tiene una frrea e irrefutable coartada: cuando su esposo muri ella estaba a ms de cien kilmetros de distancia. Cmo lleg, pues. el veneno a la taza de caf? El profesor Yukawa deber utilizar todo su talento para ordenar las pistas y encontrar la verdad, a travs de una atmsfera cautivadora, claustrofbica y a la vez extremadamente pulcra y ordenada, que nos sumerge en un crimen
Collita de 2013
40
domstico donde los elementos de la cultura japonesa emergen en su vertiente ms fra, calculadora y pura. Maestro de la lab lit o literatura de laboratorio, Higashino construye una novela magistral a travs de un procedimiento policial ultradetallado. Un libro que emocionar a todas aquellas mentes que disfrutan con el juego de la deduccin, con un giro inesperado que asombrar y sorprender al ms experimentado de los lectores.
Secuestrados / Robert Crais ; traduccin de Ana Herrera. Barcelona : Roca, 2013

Nita Morales no parece muy preocupada cuando contrata a Elvis Cole. Ha recibido una llamada pidiendo un rescate por su hija a la que supuestamente han secuestrado, pero ella est segura de que se trata de un engao, de que su hija se ha marchado por voluntad propia con su novio y de que los jvenes solo quieren sacarle dinero: "Cuando creen que un chico las quiere, hasta la chicas ms listas hacen estupidezes". Poco despus, sin embargo, Elvis Cole y Joe Pike demuestran que Nita no puede estar ms equivocada. La joven pareja ha cado en manos de los bajadores, profesionales que no tan solo actan contra inocentes sino contra otros de su misma calaa. Roban drogas, y armas, y compran y venden personas como si se tratara de objetos. Aquellos que no les reportan beneficios son asesinados sin ms. Despus de dar con una serie de indicios que parece que les pueden conducir a las vctimas y a sus captores, Cole y Pike se preparan para el peligroso encuentro, pero es entonces cuando la trama dar una vuelta que dejar a los detectives a merced de unos asesinos sin conciencia ni piedad...
La Selva de las almas / Jean-Christophe Grang ; traduccin de Dora Castro. Barcelona : Grijalbo, 2013
Jeanne solo cometi un error. Buscaba al asesino en una selva. Cuando era la selva la que se haba adueado del asesino. La nueva novela del autor de Los ros de color prpura, Esclavos de la oscuridad y El origen del mal.
Sesenta kilos / Ramn Palomar. Barcelona : Grijalbo, 2013

Una novela de tramposos y estafadores en el submundo hispnico de la droga, por la que pululan camellos de poca monta y menos luces, gerifaltes del narcotrfico entrampados en la burbuja inmobiliaria, ex legionarios, estrpers, propietarios de burdeles, contables, clanes gitanos... y ni un solo polica. Una historia adictiva, trepidante, plagada de accin, salvaje y muy, muy real. Ramn Palomar sorprende y atrapa, desde el primer captulo, con esta novela ambientada en Valencia, Oporto, Madrid, Tarifa y Tnger, narrada con la eficacia y el ritmo implacable de una pelcula anglosajona a lo Quentin Tarantino o a lo Guy Ritchie, pero de autntico sabor espaol, y unos personajes soadores, pcaros, pragmticos, perdedores, luchadores- enormemente humanos.
Silenciadas / Kristina Ohlsson. Barcelona : Espasa, 2013

Un ao despus de Elegidas, la vida de Fredrika y sus colegas ha cambiado bastante. Alex se est sometiendo a terapia y Fredrika est embarazada. Su unidad es asignada a la investigacin de unos casos sin aparente conexin: quince aos atrs, una adolescente fue asaltada y violada. Hoy, un hombre sin identificar resulta muerto en una persecucin. Nadie lo reclama, nadie lo busca. Al mismo tiempo, un predicador y su esposa son hallados muertos en su apartamento; parece un suicidio. Tras todo ello descubrirn una red de trfico de personas que apunta en direcciones que nunca hubieran podido sospechar.
Silencio : la cuarta investigacin del detective Brenner / Wolf Haas ; traduccin del alemn de Mara Esperanza Romero. Madrid : Siruela, DL 2013
El silencio es la divisa del Marianum, un internado masculino religioso del que la ciudad de Salzburgo est muy orgullosa. Pero el silencio es sustituido por todo tipo de terribles rumores cuando el director espiritual del centro, y candidato a obispo, es acusado por un antiguo alumno de actitudes poco adecuadas y aparecen en el colegio veintitrs bolsas de plstico llenas de restos humanos.
Sobre su tumba / Ian Rankin ; traduccin de Efrn del Valle. Barcelona : RBA, 2013
Collita de 2013
41
Una serie de desapariciones aparentemente inconexas que se han ido sucediendo desde el cambio de siglo. Una madre decidida a descubrir la verdad. Un polica retirado desesperado por recuperar su antigua vida Nina Hazlitt lleva una dcada preparada para escuchar la peor noticia sobre la desaparicin de su hija. Pero sin cadver, pistas, ni sospechosos, la investigacin policial hace mucho tiempo que qued aparcada. Hasta que entra en escena el detective retirado John Rebus, dispuesto a ayudarla. La desaparicin de la hija de Nina no es la nica que se ha producido en la zona, Rebus tratar de descubrir la conexin con las otras y deber enfrentarse a nuevos y viejos enemigos.
Sociedad negra / Andreu Martn. Barcelona : RBA, 2013

En la calle Gell de Barcelona, encima de un Lexus, encuentran la cabeza cortada de una mujer. Y el resto del cadver no tarda en aparecer, arrastrado por un Seat Toledo. Las primeras investigaciones de los Mossos de Esquadra apuntan a un caso relacionado con las bandas latinas, una prueba macabra o una brutal manera de ajustar cuentas. Pero alrededor de la tienda de ropa al por mayor del seor Soong, en la calle Trafalgar, pasan muchas cosas y se oyen rumores acerca de un robo reciente en una central de dinero negro. Enseguida comienzan a correr voces que sealan a las tradas chinas. Ganadora del V Premi Crims de Tinta, Sociedad Negra, el esperado regreso de Andreu Martn al gnero, es una novela de gran calidad, negrsima y sin concesiones, en la que la galera de sospechosos habituales est formada por personajes de una pieza, pero repletos de aristas, como mandan los cnones: perdedores, delincuentes de poca monta, prostitutas sin suerte, sicarios y abogados corruptos, sin olvidar la larga mano de la poltica. Y, tambin, dos protagonistas de vuelta de todo que no saben qu papel tienen en un juego que los supera de largo: el inspector Diego Caas, veterano, brillante, cansado y vctima de una vida privada difcil, y el confidente Liang, maestro de chi kung, un hombre equilibrado y seguro de s mismo. Tal vez demasiado.
Societat negra / Andreu Martn. Barcelona : La Magrana, 2013

Al carrer Gell de Barcelona, sobre un Lexus, troben un cap de dona tallat. I la resta del cadver no triga a aparixer, arrossegat per un Seat Toledo. L'han lligat amb una corda al cotxe mentre estava aparcat, i el cos ha quedat ocult sota el cami de repartiment que tenia al darrere. Les primeres investigacions dels Mossos d'Esquadra apunten a un cas relacionat amb les bandes llatines, una prova macabra o una manera brutal de passar comptes. Per al voltant de la botiga de roba a l'engrs del senyor Soong, al carrer Trafalgar, passen moltes coses, i se senten rumors d'un robatori recent a una central de diner negre. Ben aviat comena a haver-hi veus que assenyalen les trades xineses. Guanyadora del V Premi Crims de Tinta, Societat Negra, l'esperat retorn d'Andreu Martn al gnere, s una novella de mxima actualitat, negrssima i sense concessions, on la galeria de sospitosos habituals la formen personatges d'una pea, per carregats d'arestes, com manen els cnons: perdedors, delinqents de poca volada, prostitutes sense sort, sicaris i advocats corruptes, sense oblidar la llarga m de la poltica. I, tamb, dos protagonistes que n'han vist de tots colors per no saben el paper que tenen en un joc que els supera de molt: l'inspector Diego Caas, veterano, brillant, cansat i vctima d'una vida privada difcil, i el confident Liang, mestre de txi-kung, un home en equilibri i segur de si mateix. Potser massa.
La Sonrisa de Angelica / Andrea Camilleri ; traduccin del italiano de Teresa Clavel Lled. Barcelona : Salamandra, 2013
Una serie de robos ejecutados de forma extremadamente ingeniosa y audaz se extienden de la noche a la maana entre los habitantes ms adinerados de Vigta. Los cacos logran desvalijar simultneamente la residencia principal y la de veraneo, y, en pocos das, enormes sumas en efectivo, joyas y valiossimas obras de arte pasan de las manos de sus dueos a las de estos expertos delincuentes que, en apariencia, lo tienen todo calculado.
Un Soplo de aire fresco / Don Winslow ; traduccin de scar Palmer Yez. Barcelona : Mondadori, 2013
Neal Carey no es un detective privado al uso. A los once aos era un mocoso que haca lo que poda para salir adelante en las calles de Nueva York y que se habra convertido en un delincuente si no hubiera sido por Joe Graham, un experimentado detective manco que le ense un par de trucos de la profesin y lo puso bajo la proteccin del Banco, una exclusiva institucin de Nueva Inglaterra especializada en solucionar los problemillas de sus ricos socios y que desde entonces ha corrido con los gastos de la exclusiva educacin de Neal.Han pasado los aos, y ahora el Banco necesita la ayuda de Neal. Allie Chase, la hija rebelde de un destacado senador, ha desaparecido, y su padre no puede permitirse dejar cabos sueltos justo ahora que aspira a
Collita de 2013
42
convertirse en el compaero de frmula de Jimmy Carter. El problema es que Allie se ha escapado a Londres, y para llevarla de vuelta a casa Neal tendr que infiltrarse entre los personajes ms underground de la ciudad... y conseguir salir de ah.Un soplo de aire fresco es la primera novela del autor de El poder del perro y la primera entrega de una serie protagonizada por el detective privado Neal Carey.
El Sueo oscuro y profundo / Craig Russell ; traduccin de Santiago del Rey. Barcelona : Roca, 2013
El sueo oscuro y profundo, de Craig Russell, autor de novelas como El seor del carnaval o Muerte en Hamburgo, es la tercera entrega de la serie Lennox (Lennox y El beso de Glasgow), un antihroe clsico y muy atractivo. El sueo oscuro y profundo es una novela negra elegante, escalofriante y muy bien escrita. Los lectores de Hammett y Chandler se sentirn muy identificados con Craig Russell. En 2007, se le concedi el prestigioso premio Polizeistern. Tambin fue finalista del CWA Duncan Lawrie Golden Dagger, la ms importante distincin para escritores de serie negra, as como el SNCF Prix Polar en Francia. En el fondo del ro Clyde se han descubierto restos humanos. No es algo que ocurra habitualmente, pero lo ms extrao de este caso es que esos restos han estado durmiendo su sueo oscuro y profundo durante ms de dieciocho aos. De repente, el hampa de Glasgow empieza a movilizarse cuando se descubre la noticia de que los huesos pertenecen a Joe Strachan, un caballero que fue el ms exitoso y letal de los ladrones a mano armada. Cuando Isa y Violet, las hijas de Strachan, contratan los servicios de Lennox para averiguar quin les manda grandes cantidades de dinero cada ao, el detective les dice que es un trabajo que les va a traer problemas y que llevar de vuelta a los Tres Reyes, los jefes criminales que controlan la ciudad. Sin embargo, acepta el encargo. Y muy pronto se da cuenta de que no hacer caso a su instinto le puede llegar a costar la vida.
La Telenovela : el cuarto caso del peluquero / Christian Schnemann ; traduccin del alemn de Mara Condor. Madrid : Siruela, cop. 2013
Gracias al encuentro casual de dos clientas en la elegante peluquera de Tomas, Tina Schmale ha encontrado la solucin a sus desvelos: un nuevo rostro famoso para la veterana teleserie As es la vida, cuyos ndices de audiencia haban cado en picado cuando el productor haba matado en pantalla al anterior pro tagonista y no haban podido reponerlo porque el actor, despechado por la noticia, se haba suicidado. El fino olfato de Tomas sospecha de esa muerte y coincide en sus suspicacias con un sobrino del difunto, que logra emplearse como extra en la serie para investigar en el frvolo entorno de los plats. Este es el arranque de un nuevo caso del peluquero y detective aficionado Tomas Prinz, un autntico torbellino de intrigas y celos mortales todo ello aderezado con grandes dosis de humor y glamour.
Los Terroristas / Maj Sjwall y Per Wahl ; prlogo de Dennis Lehane ; traduccin de Elda Garca-Posada. Barcelona : RBA, 2013
Cuando la justicia no funciona y la polica no da abasto, solo cabe esperar un milagro. Esto fue lo quedebi de pensar el comisario Martin Beck cuando le encomendaron la misin ms compleja de su carrera policial:coordinar las tareas de proteccin de un senador estadounidense durante una visita oficial a Estocolmo. Tanto losatentados ocurridos recientemente en el pas como la personalidad del poltico hacen que las autoridades teman que sevaya a producir una accin terrorista. El comisario Beck, por lo tanto, se enfrenta a este difcil caso entre presionespolticas, el acoso de los medios y la constante amenaza de un atentado terrorista, consciente de que un fracaso haratemblar los cimientos de toda Suecia.
Tiempo de lobos / Martin Cruz Smith. Barcelona : Ediciones B, 2013

Pasha Ivanov, uno de los nuevos multimillonarios de Rusia, se ha suicidado -en apariencia-, arrojndose desde el dcimo piso de su exclusivo departamento de Mosc. Su muerte es investigada por Arkady Renko. Los indicios llevarn a Arkady hasta la Zona de Exclusin, Chernobil, un mundo fantasmal, radioactivo, habitado slo por la milicia, traficantes de mercadera rapiada, unos cuantos cientficos temerarios y algunos campesinos ucranianos que prefieren ignorar los altsimos niveles de radiacin a mudarse.
El Tipo ms raro del mundo / Derek B. Miller ; traduccin de Aleix Montoto. Barcelona : Espasa, 2013
Collita de 2013
43
Sheldon Horowitz, judo neoyorquino de ochenta y dos aos, se va a vivir con su nieta y su marido a Oslo despus de fallecer su mujer. Obsesionado con la muerte de su hijo en la guerra de Vietnam, su carcter refunfun y su negativa a aceptar la debilidad de su memoria se unen a la natural desubicacin en la que se encuentra. Una maana escucha ruidos: una pelea domstica. Y una mujer y su hijo se refugian en su casa. Un matn intenta tirar la puerta abajo y Sheldon escapa con el nio. Sheldon tendr que protegerlo como le hubiera gustado hacerlo con su propio hijo.
Todas las miradas del mundo / Miguel Mena. Madrid : Suma de Letras, 2013
Mlaga, 1982. Campeonato Mundial de Ftbol. Un miembro de la delegacin neozelandesa desaparece el mismo da en que el equipo austral aterriza en la Costa del Sol. El inspector Luis Mainar, un polica solitario y sentimental, a veces atormentado por su divorcio y la enferme-dad de su hija, viajar hasta el sur con intencin de buscarlo, el mismo viaje que emprende un comando de ETA para ejecutar un gran atentado. Con pinceladas de novela negra, de crnica de la Transicin y de relato emocional, Todas las mi-radas del mundo es una historia vibrante y con-movedora en la que confluyen el ftbol y la poltica internacional con terroristas iluminados, aficionados entusiastas, delincuentes de poca monta, jvenes fascistas o enfermos de colza. Un caleidoscopio de una poca y un pas que compaginaba la sonrisa de Naranjito con la rutina de los funerales.
Todo tiene su precio / Lotte Hammer y Soren Hammer ; traduccin de Rodrigo Crespo. Barcelona : Roca, 2013
Groenlandia y su paraje helado esconden ms de lo que nadie puede llegar a imaginar. "Todo tiene su precio", as empieza la segunda entrega de la serie protagonizada por el detective Konrad Simonsen de la polica de Copenhague. Despus de que la canciller alemana se tropiece con el cadver de una joven enterrado en la llanura helada de Groenlandia, Simonsen es enviado al rtico a iniciar la investigacin. La vctima, Maryann Nygaard, fue asesinada hace ms de veinticinco aos pero el modus operandi del asesino hace que al inspector le venga automticamente a la cabeza un caso anterior en que haba trabajado. Y las implicaciones para Simonsen an van ms all: no solo se trata de las innegables similitudes entre las dos vctimas y la forma en que fueron asesinadas, sino que todo ello significa que el sospechoso en el que centr sus pesquisas era, en realidad, inocente. Un inocente que acab por suicidarse hace diez aos, justo antes de ser detenido.
Tokio ao cero / David Peace ; traduccin de Javier Calvo. Barcelona : Random House Mondadori, 2013
Tokio ha sido gravemente daada por los bombardeos aliados, la poblacin se muere de hambre mientras los vencedores, dspotas y brutales, ocupan el territorio. En medio del calor y del caos, el inspector de polica japons Minami se dirige sin mucha conviccin a la escena de un crimen. Una mujer joven aparece estrangulada en un parque de la ciudad y Minami intuye que es cuestin de tiempo que ms mujeres aparezcan muertas. Adicto a los calmantes y sumido en las redes del seor del crimen local, Minami se esfuerza por averiguar el origen de estos crmenes complejos y escalofriantes, cada vez ms convencido de que su propio pasado y sus ms oscuros secretos estn ligados a los del asesino.
T eres mi asesina / Eugenia Tusquets. Madrid : Suma de Letras, 2013

Despus de una ruptura sentimental, la pintora Regina Juncosa, "China", se desplaza a Mxico para asistir a la boda de su hermano. El viaje le dejar marcada por la impresin que le produce el pas y por el descubrimiento de la pintora Remedios Varo, cuya obra le influir profundamente. Diez aos despus, China volver a Mxico y se ver envuelta en una serie de acontecimientos que acabarn convirtindola en vctima de un secuestro. Durante su cautiverio, Lucio, su secuestrador, y la propia China irn estableciendo paulatinamente una relacin tan inslita como intensa que llegar a lmites hasta ese momento impensables para ninguno de los dos. La nueva novela de Eugenia Tusquets es un viaje a travs de un territorio inusitado en el que se mezclan el arte, la memoria y las emociones. Mediante una profunda introspeccin en la psique de los personajes, la autora consigue desnudarlos para mostrarnos su verdadera historia.
Ulls de gel / Carolina Sol. Barcelona : Columna, 2013
Collita de 2013
44
La Cerdanya, mes de novembre. Plou de matinada i una boira densa cobreix el fons de la vall. El cos den Jaume Bernat, el terratinent ms poders de la comarca, jeu inert sobre la terra glida d'una era. Entre els vens, totes les sospites apunten a la Dana Prats: la seva famlia mant un litigi generacional amb la famlia Bernat per un assumpte de terres. Assetjada, la Dana demana ajuda a la seva amiga d'infncia, l'advocada Kate Salas, que tornar al seu poble natal disposada a demostrar la innocncia de la seva amiga.
L'ltim lap / Olivier Truc ; traducci de Josep Maria Pinto. Barcelona : Columna, 2013
"- Lap! - va exclamar, tot alant el to i el dit per imposar silenci-. Has viscut una vida de pecat, entossudit en les teves supersticions paganes.Shavia installat el silenci, per la tensi era asfixiant.El pastor va treure una gruixuda Bblia illustrada. El dit assenyalava les paraules acusadores.- Aquell que faci sac rificis a altres dus incorrer en anatema! - va cridar, de sobte, tot grunyint amb una veu cavernosa amb una veu cavernosa que va espantar els homes."
La ltima noche de Vctor Ros / Jernimo Tristante. Barcelona : Plaza & Jans, 2013
Suiza, 1882. Brbara Miranda, una psicpata custodiada por el Sello de Brandenburgo, escapa de su celda y desaparece. Oviedo, un ao despus. Ramn Frez, primognito de un acaudalado industrial, aparece asesinado delante de la verja de acceso a la Casa Frez. Para desesperacin de las fuerzas del orden de la ciudad, no dejan de aparecer sospechosos del asesinato del joven, y el juez encargado del sumario, Agustn Casamaj, incapaz de encontrar al verdadero culpable, decide llamar a su gran amigo y famoso detective, Vctor Ros. Pero el caso no ser fcil para l: tendr que evitar las trampas que le colocarn en su camino las personas que menos espera, y se encontrar con un amor del pasado al que traicion en su juventud.
El ltimo lapn / Olivier Truc ; traduccin de Joan Riambau Mller. Barcelona : Destino, 2013
El ltimo lapn, de Olivier Truc, es un thriller en un lugar aparentemente tranquilo, que se revelar como una tierra de conflictos, misterios y odios ancestrales; una novela negra muy original que encantar a los lectores en busca de voces nuevas. El ltimo lapn cuenta con una estupenda trama y buen fondo social co mprometido con las minoras pero con una visin que intenta abarcar todos los puntos de vista de un conflicto. Adems, revela el papel que jugaron pases como Suecia y Noruega durante el nazismo y los numerosos colaboracionistas de la zona a travs del descubrimiento de la olvidada cultura lapona y el papel de sta como minora en la poltica bltica. Ganador del premio de los lectores Quai du Polar 2013 y el Prix Mystre de la Critique 2013. Olivier Truc es el corresponsal de Le Monde y Le Point para los Pases Blticos, cubriendo desde la poltica y la economa hasta los temas sociales y de las minoras. Ha producido documentales de televisin y ha publicado dos libros de reportajes. sta es su primera novela. Kautokeino, Laponia central, 10 de enero. ltimo da de noche polar. El sol, desaparecido cuarenta das atrs, volver a brillar. Pero de pronto, el pueblo se ve conmocionado por la desaparicin de un tambor sami, un misterioso objeto que permita a los chamanes comunicarse con los muertos, y que haba sido recientemente recuperado por un explorador francs. Entre los sospechosos del robo estn los componentes de un grupo de extrema derecha que disputan a los sami sus tierras y fundamentalistas que se oponen al revival de su antigua religin. Al mismo tiempo, aparece el cadver mutilado de un ganadero sami en medio de la tundra que no hace sino complicar el caso. Laponia, ese lugar aparentemente tranquilo, se revelar como una tierra de conflictos, misterios y odios ancestrales. Klemet Nango y Nina Nansen, miembros del cuerpo de polica especial de los renos, entran a liderar la investigacin. Klemet va a jubilarse pronto, mientras que Nina una rubia de la costa sur de Noruega con poco inters por la naturaleza hostil de Laponia. Nadie en Kautokeino parece querer ayudarlos, as que la investigacin va a ser larga, en condiciones dursimas, y les revelar hechos mucho ms sombros de lo que podan imaginar, enfrentndolos con un verdadero demonio contemporneo.
Venganza / Benjamin Black ; traduccin de Nuria Barrios. Madrid : Alfaguara, cop. 2013
Los Delahaye y los Clancy comparten una historia de alianza y ambicin que pasa de padres a hijos. Y ahora, tambin de muerte y preguntas sin respuesta: Por qu Victor Delahaye iba a necesitar a un testigo para suicidarse? El doctor Quirke y su amigo el inspector Hackett interrogan a los miembros de ambas familias: Mona Delahaye, la joven y embriagadora viuda; James y Jonas Delahaye, los desconcertantes hijos gemelos; Jack Clancy, el mujeriego socio, y su hijo Davy. Sin embargo, cuando una nueva muerte an ms sorprendente que la primera los golpea a todos, resulta obvio que algn terrible secreto est en juego.
Collita de 2013
45
Venjana / Benjamin Black ; traducci de Maria Iniesta. Alzira : Bromera, cop. 2013
Els membres de dues famlies poderoses han estat rivals i socis durant generacions, per ara comparteixen tamb un episodi esgarrifs. Per qu Victor Delahaye volia que Davy Clancy fos testimoni del seu sucidi? Decidits a trobar-ne la resposta, linspector Hackett i el seu amic, el patleg Quirke, interroguen Mona, la jove i seductora vdua; Jonas i James, els seus enigmtics fills bessons, i, per descomptat, el seu soci amb debilitat per les dones Jack Clancy, pare de lnic testimoni del sucidi. Quan una nova mort, encara ms impactant que la primera, torna a colpir ambds clans, els investigadors sadonen que en aquest escenari de gelosia, orgull i ambici sense lmits samaga un secret terrible.
El Verano del comisario Ricciardi / Maurizio de Giovanni ; traduccin de Celia Felipetto. Barcelona : Lumen, 2013
Hemos llegado al verano de 1931. La brisa marina no llega hasta las callejuelas de los bajos fondos de Npoles, pero el amor y el hambre siguen haciendo estragos y el comisario Ricciardi, junto al inseparable Maione, no descansa. En esta ocasin tendr que descubrir al culpable de la muerte de la duquesa de Camparino, una mujer hermosa que alimenta los cotilleos de nobles y burgueses y no pasa desapercibida en ninguna fiesta. Una buena maana la gran dama aparece asesinada en uno de los salones de su mansin, y la investigacin empieza Como siempre, Ricciardi puede or las ltimas palabras pronunciadas por la mujer antes de su muerte, y empieza a estirar de un hilo que se va haciendo cada vez ms complejo. Aparecen en escena los amantes de la duquesa, el hijo gay del duque que es su marido, un hombre mayor que est agonizando en una habitacin apartada y el portero de la finca, hombre atribulado por una familia llena de chiquillos hambrientos. En esta tercera entrega de la serie del comisario Ricciardi, el estilo de De Giovanni se va afianzando, y lo notamos en una esplndida descripcin de los personajes secundarios y del ambiente geogrfico e histrico en que se desarrolla la accin: el hambre y el malamor crecen en un entorno (el fascista) donde todo en apariencia es perfecto y casi todo se desmorona entre la corrupcin y el silencio cmplice de quienes tendran que cuidar de los ciudadanos.
Una Verdad delicada / John le Carr ; traduccin de Carlos Milla Soler. Barcelona : Plaza & Jans, 2013
Una verdad delicada, de John le Carr, autor de obras de la narrativa extranjera como El espa que surgi del fro o El jardinero fiel, es una novela desarrollada a partir de los siguientes hechos: En 2008 tuvo lugar una operacin secreta antiterrorista en Gibraltar. La versin oficial fue que todo sali bien: aos despus se descubre que no fue exactamente as. Una verdad delicada es una reflexin sobre la compleja y srdida realidad de la poltica internacional de nuestra poca. Los personajes son perfectamente verosmiles, complejos y a menudo turbios. La trama se desarrolla con una sutileza infinita, una visin comprensiva y moral que trata de hacernos reflexionar sobre la necesidad de juzgar y actuar, decidir sobre nuestra postura y ser consecuentes. Kit Probyn, oficial veterano del Foreign Office, ha sido apartado de los asuntos de importancia en los ltimos aos a causa de la enfermedad de su mujer. Inesperadamente, su jefe le ordena que viaje a Gibraltar para ser testigo oficial del gobierno britnico en su intento por impedir la venta de armamento a un grupo terrorista. Despus de la intervencin, supuestamente exitosa, Kit es destinado a un cmodo puesto en el Caribe y recibe el ttulo honorfico de Sir de manos de la reina. Ahora vive jubilado en Cornwell y es aqu donde tres aos despus recibe la visita de uno de los compaeros que participaron en la operacin. Lo que le cuenta le hace dudar totalmente de lo que pas aquella noche. Kit, escrupulosamente honesto, vive atormentado por su conciencia y por los dictmenes contradictorios de los que le rodean. Una novela sobre un dilema moral, la culpabilidad personal, el atrevimiento y un amor inesperado.
La Verdad sobre el caso Harry Quebert / Jol Dicker ; traduccin de Juan Carlos Durn Romero. Madrid : Alfaguara, 2013
Quin mat a Nola Kellergan es la gran incgnita a desvelar en este thriller incomparable cuya experiencia de lectura escapa a cualquier tentativa de descripcin. Intentmoslo: una gran novela policiaca y romntica a tres tiempos 1975, 1998 y 2008 acerca del asesinato de una joven de quince aos en la pequea ciudad de Aurora, en New Hampshire. En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor Harry Quebert, autor de una aclamada novela, y descubre que ste tuvo una relacin secreta con Nola Kellergan. Poco despus, Harry es arrestado, acusado de asesinato, al encontrarse el cadver de Nola enterrado en su jardn. Marcus
Collita de 2013
46
comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso. Mientras intenta demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz. La verdad slo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido.
Una Veritat delicada / John Le Carr ; traducci de Marc Rubi. Barcelona : Edicions 62, 2013
Al penyal de Gibraltar, la colnia britnica ms preuada, t lloc una operaci secreta de contraterrorisme amb el nom clau de Vida Salvatge. Lobjectiu: capturar i segrestar un important comprador darmes jihadista. Els responsables: un ambicis ministre dAfers Estrangers i un amic ntim seu que es dedica al negoci de la defensa privada. Loperaci s tan confidencial que ni tan sols el Toby Bell, el flamant secretari privat del ministre, ha estat convidat a participar-hi. Quan sospita que aquella operaci pot ser un desastre, el Toby intenta impedir-la, per immediatament el traslladen a una nova destinaci. Tres anys desprs, Sir Christopher Probyn, un diplomtic britnic jubilat, el convida a la seva atrotinada casa pairal de Cornualla, i all el Toby, observat de prop per lEmily, la filla de Sir Christopher, haur descollir entre ser fidel a la seva conscincia o trair el deure contret amb els Serveis Secrets. Ara b: com pot continuar callat el Toby si lnica cosa que es necessita perqu el mal triomfi s que els homes ntegres no facin res?
La Veritat sobre el cas Harry Quebert / Jol Dicker ; traducci d'Imma Falc. Barcelona : La Campana, 2013
Som al 2008. En Marcus Goldman, l'estrella ms jove de les lletres americanes, no aconsegueix escriure la seva segona novella. Per en plena crisi d'inspiraci li arriba la notcia: el seu amic i antic professor a la universitat, l'escriptor de culte Harry Quebert, s acusat d'haver assassinat, fa molt de temps, una noia de 15 anys amb qui va mantenir en secret una relaci amorosa quan ell en tenia 34. Malgrat els annims amenaadors que rep, en Marcus decideix investigar el cas fins al final. Qu va passar aquell estiu del 1975 a Nou Hampshire? Qui va matar la Nola Kellergan? Descobrir-ho pot salvar la vida al seu amic Harry, i per a ell pot representar l'oportunitat d'escriure el llibre d'xit que li reclamen.
Vidas rotas / William C. Gordon ; traduccin de Ral Sastre. Barcelona : Debolsillo, 2013
Samuel Hamilton y el detective Benardi colaboran en la investigacin del asesinato de un traficante de armas palestino. El cadver acribillado de un hombre sin identificar une de nuevo a Samuel Hamilton y a Bruno Bernardi en un caso que promete ser complicado. Tras averiguar que se trata de un activista y traficante de armas palestino llamado Mustaf saltan todas las alarmas. La CIA y el FBI se interesan por el caso y, junto con el reportero y el detective, buscan al culpable del crimen. Las pistas se multiplican y se dispersan en todas las direcciones. En una compleja investigacin que llevar a Samuel hasta Israel y Palestina se descubrir que, ms all de la poltica internacional y las revoluciones hay muchos motivos para matar a un hombre. Una novela trepidante con el conflicto palestino, el contrabando de armas y los instintos ms bsicos y terribles del ser humano como teln de fondo.
Els Vigilants del far / Camilla Lckberg ; traducci de Cristina Casas Peregrina. Badalona : Ara Llibres, 2013
Grskr s lilla del far, per a Fjllbacka tothom la coneix com lillot de les Ombres, perqu la llegenda diu que qui hi mor, mai no abandona lilla. LAnnie hi vivia de petita, i ara, anys ms tard, shi ha establert de nou. Per aix, quan la seva parella de joventut apareix assassinada en estranyes circumstncies, totes les mirades apunten al far. Un cas ple dintriga i secrets amagats que intentar resoldre la intrpida parella formada per Patrick Hedstrm i Erica Falck. Totes les ombres de lilla seran sospitoses.
Los Vigilantes del faro / Camilla Lckberg ; traduccin: Carmen Montes Cano. Madrid : Maeva, cop. 2013
El nuevo caso de la serie de Fjllbacka para Erica Falck y Patrik Hedstrm en la novela ms espectral de Camilla Lckberg. Una historia de antiguas leyendas y tragedias familiares entre la dcada de 1870 y la poca actual. Desde que Patrik se ha reincorporado al trabajo, Erica se dedica de lleno a sus gemelos, que nacieron prematuros. Apenas tiene tiempo para ir a visitar a Annie Wester, una compaera de instituto que acaba de regresar a Fjllbacka despus de muchos aos. Junto con su hijo Sam, Annie se ha instalado en el faro abandonado de la isla de Grskr, propiedad de su familia. A pesar de los rumores que circulan por el pueblo sobre la leyenda de la isla de los espritus, en
Collita de 2013
47
la que los muertos vagan libremente, no parecen importarle las voces extraas que oye por la noche. Adems, su antiguo novio Matte Sverin, quien tambin ha pasado unos aos en Estocolmo y acaba de empezar a trabajar en el Ayuntamiento de Fjllbacka, aparece asesinado. Annie es la ltima persona que lo ve con vida. Estos sucesos le depararn a Patrik y a su eficaz colaboradora Paula muchos quebraderos de cabeza. Por su parte, Erica, que realiza su propia investigacin en paralelo, conseguir atar algunos cabos sueltos que sern de gran ayuda para la resolucin del caso.
Vivir al filo / Arturo Dauss. [Mlaga] : Seleer, 2013

Vivir al filo es una historia basada en una poderosa trama, narrada con una prosa extraordinaria cosida con delicadas y sutiles puntadas, que no dejar al lector indiferente. Dos estudiantes a punto de acabar la carrera se ven involucrados en una partida de pquer que les marcar el rumbo de sus vidas.Sin apenas darse cuenta se encuentran dentro de una red de evasin de capitales que les hace vivir al borde de la legalidad, y les introduce en una serie de riesgos donde peligran sus vidas. Los hechos transcurren durante el primer mandato de los socialistas y la entrada del pas en los organismos internacionales, cosa que inquieta a los poderosos capitales anclados en la dictadura que ven que una poca de privilegios se les acaba. Les llega el amor y deben vivir con l sin revelar su otra vida, a riesgo de perderlo. El devenir de los hechos transcurre entre Barcelona, la Costa Azul, Noruega, los parasos fiscales y Brasil, donde las vivencias en este ltimo pas les harn dudar si ha valido la pena vivir al filo.
Yo mat a Rajoy / Juan Carlos Prez. Tenerife : Baile del Sol, 2013
Juan Carlos Prez acaba de cumplir 50 aos. Al regreso de un viaje a Singapur se entera de que va a ser despedido de su trabajo despus de veinet aos como empleado laboral en un ayuntamiento; la crisis y los recortes tienen la culpa. Pero a Juan Carlos no le convence este argumento, considera que los culpables de su penosa situacin tienen nombre y apellidos. Decidido a hacer justicia, y persuadido por la cantidad de atropellos que observa a su alrededor -recortes en todos los servicios pblicos, corrupcin poltica, deshaucios y hasta suicidios provocados por la desesperacin--, maquina un plan para terminar con la cabeza visible de este despropsito, sin temor a las consecuencias. Una mirada cruda a uno de los momentos de mayor descrdito de la clase poltica. La mirada de un hombre corriente que ve cmo su futuro y el de sus hijos se pone en peligro por los desmanes de una clase privilegiada que se ha olvidado de los principios bsicos de la democracia y de su responsabilidad hacia los ciudadanos y ciudadanas.
Collita de 2013
48
Festivals, jornades i congressos de 2013

Tiana Negra Festival de novella negra catalana Tiana, 25-26 de gener BCNegra 2013 Trobada de novella negra de Barcelona Barcelona, 1-9 de febrer Muestra de Cine Negro de Salobrea 2013 II Muestra de Cine Negro Salobrea, 4-10 de mar IX Congreso de Novela y Cine Negro La (re)invencin de un gnero Salamanca, 16-19 d'abril Castell Negre 2013 Certamen del gnero negro y policaco Castell, Benicssim, Burriana, del 26 d'abril al 9 de juny NNegra. VII Jornadas de Novela Negra. Una mirada negrofemenina Arona, 15-17 maig I Encuentro de Novela Criminal Cuenca, 17-19 de maig Valencia Negra Festival del gnero negro Valncia, 21-26 de maig IX Mayo Negro Crmenes con nombre propio Alacant, 22-25 de maig Conjura Negra Jornadas de novela negra Sanlcar de Barrameda, 13-15 de juny Mikrofilm Short Festival II Festival Internacional de Cortos Villa de Plentzia Plentzia, 5-6 de juliol Semana Negra XXVI Semana Negra de Gijn Gijn, 5-14 de juliol
Collita de 2013
49
Novembre Negre 4 Festival de Gnero Negro Sagunt, 1-30 de novembre IV Festival Internacional Agatha Christie Puerto de la Cruz, 4-10 de novembre
Collita de 2013
50
Premis de novella negra i policaca 2013

Premi LH Confidencial, premi internacional de novella negra 2013 El asesinato de los marqueses de Urbina , de Mariano Snchez Soler (Roca) Premi Pepe Carvalho 2013 Maj Sjwall (RBA) I Premio de Novela "Pata Negra" Lo que no est escrito, de Rafael Reig (Tusquets) Mejor Novela Valencia Negra No llames a casa, de Carlos Zann (RBA) Premio Novelpol 2013 Letal como un solo de Charlie Parker, de Javier Mrquez Snchez (Salto de Pgina) Premio Dashiell Hammett Cmara Gesell, de Guillermo Saccomanno (Planeta Argentina) III Premio Wilkie Collins de Novela Negra 26, de Jos G. Cordoni (M.A.R.Editor) VII Premio internacional de novela negra Ciudad de Carmona El honor es una mortaja, de Carlos Bassas del Rey (Almuzara) XVI Premio Francisco Garca Pavn Con todo el odio de nuestro corazn, de Fernando Cmara (Rey Lear) XVII Premio Ciudad de Getafe de Novela Negra La ltima tumba, d'Alexis Ravelo (EDAF) XXII Premi Ferran Canyameres de Novella Amaro Correia detectiu, Rua dos clerigos, Porto , de Francesc Planes (Pags) VII Premio internacional de novela negra RBA El Pasaje de las Sombras, d'Arnaldur Indridason (RBA) Premio Valencia de Novela Negra Vertedero, de Manuel Barea (Lengua de Trapo)
Collita de 2013
51
Les 25 novelles negres i policaques ms prestades durant 2013 a la Bbila

1. El asesinato de los marqueses de Urbina, de Mariano Snchez Soler (Roca) 2. No llames a casa, de Carlos Zann (RBA) 3. La tristeza del samuri, de Vctor del rbol (Alrevs) 4. Los sudarios no tienen bolsillos, d'Horace McCoy (Akal) 5. Respirar por la herida, de Vctor del rbol (Alrevs) 6. La marca del meridiano, de Lorenzo Silva (Planeta) 7. La honorable sociedad, de Dominique Manotti i DOA (El Aleph) 8. Perdida (gone girl), de Gillian Flynn (Mondadori) 9. Un buen lugar para reposar, de Luis Gutirrez Maluenda (Alrevs) 10. El guardin de los nios, de Johan Theorin (Random House Mondadori) 11. Las joyas del paraso, de Donna Leon (Seix Barral) 12. El asesino de policas, de Maj Sjwall i Per Wahl (RBA) 13. Dura la lluvia que cae, de Don Carpenter (Duomo) 14. La habitacin cerrada, de Maj Sjwall i Per Wahl (RBA) 15. Invierno rtico, d'Arnaldur Indridason (RBA) 16. Los hombres te han hecho mal, d'Ernesto Mallo (Siruela) 17. Mtalos suavemente, de George V. Higgins (Libros del Asteroide) 18. Jack al desnudo, d'Ian Rankin (RBA) 19. La ley de las balas, de Charlie Huston (Mondadori) 20. La reina en el palacio de las corrientes de aire , de Stieg Larsson (Destino) 21. La sombra de la sirena, de Camilla Lckberg (Maeva) 22. Headhunters, de Jo Nesb (RBA) 23. El misterio de la cripta embrujada, d'Eduardo Mendoza (Seix Barral) 24. La danza de la gaviota, d'Andrea Camilleri (Salamandra) 25. El ngel oscuro, d'Unni Lindell (Siruela)
Collita de 2013
52
Biblioteca la Bbila
FONS ESPECIAL DE GNERE NEGRE I POLICAC
Pl. de la Bbila, 1 08906 LHospitalet Tel. 934 807 438 biblabobila@l-h.cat

www.l-h.cat/biblioteques/labobila.aspx
bobila.blogspot.com
Collita de 2013
53

Collita de 2013: Novel La Negra I Policíaca

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Collita de 2013: Novel La Negra I Policíaca

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Biblioteca la Bbila

fons especial de gnere negre i policac

El fons especial, 21 LHospitalet, abril de 2014

29 cadveres / Pepe Cervera. Palencia : Menoscuarto, 2013

A pleno sol / Alejandro Pedregosa. Madrid : Temas de Hoy, 2013

Abandonar el juego / Xus Gonzlez. Mlaga : Sepha, 2013

Aire brut / Llus Bosch. Barcelona : Alrevs, 2013

Al acecho / Noem Sabugal. Sevilla : Algaida, 2013

El Amigo andaluz / Alexander Sderberg. Madrid : Suma de Letras, 2013

El Asunto Melkano / Alberto Llamas. Madrid : Unomasuno, 2013

Atomka / Franck Thilliez ; traducci de Jordi Boixads. Barcelona : Columna, 2013

Atomka / Franck Thilliez ; traduccin de Joan Riambau. Barcelona : Destino, 2012

La Ausencia del ogro / Dominique Sylvain. Madrid : Suma de Letras, 2013

El Axioma de Sula / J. D. Romero Mora. [El Ejido] : Crculo Rojo, 2013

Blue Christmas / Jos Luis Correa. Barcelona : Alba, 2013

Un Buen invierno para garrapata / Leo Coyote. Barcelona : Alrevs, 2013

Un Cadver, un fretro... / Frank Caudett. [Barcelona] : Latinoamericana de Ediciones, 2013

La Camarera / James M. Cain ; traduccin de Ana Herrera. Barcelona : RBA, 2013

Cautivas / Miguel Pajares. Barcelona : Plataforma, 2013

El Cementerio vaco / Ramiro Pinilla. Barcelona : Tusquets, 2013

El Cielo ha vuelto / Clara Snchez. Barcelona : Planeta, 2013

El Crculo / Bernard Minier ; traduccin de Dolors Gallart. Barcelona : Roca, 2013

Club La Sorbona / Luis Artigue. Madrid : Alianza, 2013

Los Corruptores / Jorge Zepeda Patterson. Barcelona : Destino, 2013

La Cruz de Saras / Jordi Badia, Luisjo Gmez. Barcelona : RBA, 2013

La Dama del crimen / Curtis Garland. Latinoamericana de ediciones, 2013

El Da del relmpago / J.J. Bentez. Barcelona : Planeta, 2013

Don de lenguas / Rosa Ribas, Sabine Hofmann. Madrid : Siruela, 2013

Espaa negra : 27 relatos policacos. Madrid : Rey Lear, 2013

Estambul / Joseph Kanon ; traduccin de Antonio Iriarte. Barcelona : RBA, 2013

La Estrategia del pequins / Alexis Ravelo. Barcelona : Alrevs, 2013

Estpidos y felices / Alfredo Bened. Zaragoza : STI, 2013

La Fiesta / Luis Gutirrez Maluenda. Barcelona : Alrevs, 2013

La Fragilidad de los cuerpos / Sergio Olgun. Barcelona : Tusquets, DL 2013

Glvez entre los leones / Jorge M. Reverte. Barcelona : RBA, 2013

El Guardin invisible / Dolores Redondo. Barcelona : Destino, 2013

Herejes / Leonardo Padura. Barcelona : Tusquets, 2013

Independncia d'interessos / Marc Moreno. Barcelona : Llibres del Delicte, 2013

Invitaci a un crim / J.P. Costa. Barcelona : Columna, 2013

El Jardn de bronce / Gustavo Malajovich. Barcelona : Random House Mondadori, 2013

El Jurado nmero 10 / Reyes Caldern. Madrid : Martnez Roca, 2013

Legado en los huesos / Dolores Redondo. Barcelona : Destino, 2013

Lluny d'aqu / Jaume Benavente. Barcelona : Alrevs, 2013

Lobos frente al mar / Carlo Mazza. Gijn : Seronda, 2013

Martyrium / Vicente Garrido, Nieves Abarca. Barcelona : Verstil, 2013

Memento mori / Csar Prez Gellida. Madrid : Suma de Letras, 2013

Nadie quiere saber / Alicia Gimnez Bartlett. Barcelona : Destino, 2013

Ni un dlar partido por la mitad / Sergio Sinay. Barcelona : , 2013

Ojos de hielo / Carolina Sol. Barcelona : Planeta, 2013

El Pas dels crepuscles / Sebasti Bennasar. Barcelona : Alrevs, 2013

El Pantano de las mariposas / Federico Axat. Barcelona : Destino, 2013

Pasa la tormenta / Toms Felipe. [Tenerife] : Baile del Sol, 2013

La Paz de los sepulcros / Jorge Volpi. Barcelona : Alrevs, 2013

Peores maneras de morir / Francisco Gonzlez Ledesma. Barcelona : Planeta, 2013

Per ms temps que passi / Francesc Santolaria. Barcelona : Meteora, 2013

Perdida / Gillian Flynn ; traduccin de scar Palmer. Barcelona : Mondadori, 2013

Persecucin a ciegas / Jess Roche. Barcelona : Alrevs, 2013

El Peso del silencio / Gudenkauf, Heather . Madrid : Harlequn Ibrica, DL 2013

El Pirmano / Bruce DeSilva ; traduccin de Cristina Alegra. Madrid : Pmies, 2013

Plenilunio / Antonio Muoz Molina. Barcelona : Seix Barral, 2013

Remor de serps / Agust Veh. Barcelona : Alrevs, 2013

Respirar por la herida / Vctor del rbol. Barcelona : Alrevs, 2013

El Restaurador de arte / Julin Snchez. Barcelona : Roca, 2013