Professional Documents
Culture Documents
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters 5 kA and 10 kA Class 1 IEC 60099-4 for MV Systems to 36 kV
GENERAL
The advantages of polymer-housed arrestersreduced size and weight, and enhanced safetyhave been refined in this new generation of surge arresters: the UltraSIL PolymerHoused VariSTAR Surge Arrester from Cooper Power Systems. The UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arrester incorporates the industry recognized superior polymeric materialsilicone rubber. Using Metal Oxide Varistors (MOVs) having excellent electrical properties, these arresters provide superior overvoltage protection for MV distribution systems. Manufacturing our own MOV disks allows strict quality control over the manufacturing process from start to finish. After production, every MOV disk must pass a series of electrical tests designed to ensure the highest individual disk quality. These MOV disks have proven their reliability and protective abilities through years of in-service use. UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arresters are available in 5 kA and 10 kA Class 1 IEC 60099-4 designs.
I235-35
Electrical Apparatus
FEATURES
The UltraSIL silicone rubber housing has undergone a wide range of design tests to determine the optimum shed configuration. In addition, long term environmental testing has verified the lifetime superiority of UltraSIL silicone rubber when compared to other polymeric insulating materials. Independent laboratory tests have verified the superiority of silicone rubber in terms of hydrophobicity, resistance to UV and surface tracking performance in contaminated environments, chemical inertness, temperature stability and other key insulating properties. UltraSIL silicone rubber will not support biological growth (algae and mildew) and is non-flammable. A ground lead disconnector is optionally available for use on systems having 20A or more of available fault current. The disconnector will sense and disconnect the ground terminal in the unlikely event of arrester failure, preventing a permanent system short circuit. A disconnector that has operated gives a visual indication of internal arrester damage and the need for arrester replacement. See Figure 8 for the disconnector operating characteristics.
Figure 1. 10 kV UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arrester (shown with optional features).
CONSTRUcTION
The MOV disks are combined with aluminum end electrodes and are encapsulated in a high-strength composite wrap insulating material on our fully automated assembly line using strict quality control processes that eliminate manufacturing variances. The composite collar is cured to the MOV disk stack to form a solid insulation MOV disk module system that is inserted and bonded to the industry leading track resistant UltraSIL silicone rubber housing. This exclusive Cooper Power Systems patented manufacturing process forms a secondary moisture seal under the primary silicone rubber housing seal, which makes the arrester impervious to moisture and capable of withstanding extreme electrical, environmental and cantilever load conditions. The composite wrapped UltraSIL polymerhoused VariSTAR surge arrester design represents a quantum leap in polymer arrester technology.
OPERATION
The operation of the UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arrester is typical of gapless metal oxide arresters. During steady state conditions, line-to-ground voltage is continuously across the arrester
Arrester Type System Application Voltages Rated Arrester Voltages, Ur Power System Frequency Applicable Design and Test Standard Nominal Discharge Current Line Discharge Class High Current Withstand Pressure Relief Class Maximum Energy, 2000 s Square Wave (Repeatable 1 min) High Current, Short Duration Energy Handling
terminals. When overvoltages occur, the surge arrester immediately limits the overvoltage to the required protective level by conducting only the necessary level of surge current to earth. Upon passage of the overvoltage condition, the surge arrester returns to its initial condition once again, conducting only minimal leakage current.
UNS 3-36 kV 3-36 kV 50-60 Hz IEC 60099-4 5 kA 65 kA 20 kA (rms Sym.) (B) 1.83 kJ/kV Uc (65 kA) 3.17 kJ/kV Uc 3-36 kV 3-36 kV
UHS
50-60 Hz IEC 60099-4 10 kA 1 100 kA 20 kA (rms Sym.) (B) 2.85 kJ/kV Uc (100 kA) 3.9 kJ/kV Uc
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 for MV systems to 36 kV Installation Instructions
ROUTINE TESTS
A complete automated production test program ensures a quality product. Each metal oxide varistor receives a series of electrical tests. Quality is further demonstrated by tests performed to destruction on samples from every lot of varistors. Listed are the varistor tests performed in accordance with IEC 60099-4: n Physical Inspection n Discharge Voltage n V1mA/cm2 n Leakage Current at 80% of V1mA/cm2 Voltage n High Current, Short Duration Withstand n Thermal Stability n Aging Each fully assembled UltraSIL polmerhoused VariSTAR surge arrester must pass the following routine tests: n Physical Inspection n Reference Voltage Test UNS Iref = 3 mA UHS Iref = 4 mA n Partial Discharge Test @ 1.05 x Uc 10 pc
BONDED SOLID INTERFACE ALUMINUM GROUND ELECTRODE FIBERGLASS REINFORCED EPOXY COMPOSITE
OPTIONAL INSULATING Glass-Filled Thermoset Polyester HANGER kV RATING (Visible from ground) STAINLESS STEEL GROUND TERMINAL WITH STANDARD WIRE CLAMP PER OPTIONV, POSITION 11 (see page 10) OF CATALOG NUMBER WILL ACCOMODATE #10 AWG SOLID THROUGH 2/0 AWG STRANDED CONDUCTORS
DESIgN TESTINg
The housing material, internal components and hardware work as a system and stand up to years of exposure to environmental extremes. To assure a superior level of performance, the components and the assembled arrester units have been subjected to a testing program that accurately simulates years of exposure to field conditions. Tests include: n IEC 60099-4 TestingFull certification to performance requirements by an independent laboratory has been completed. A certified test report is available. Refer to Table 9.
Additional design verification of the UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arrester includes testing for:
n UV
Withstand n High Voltage Dielectric Integrity n Wet Arc Tracking Resistance n Thermal Shock n Multi-Stress Environmental Test and Cycling n Coefficients of Expansion and Materials Compatibility n Cantilever Strength n Terminal and Disconnector Torque This is only a partial listing of the comprehensive design tests performed on the UltraSIL polymerhoused VariSTAR surge arrester.
Continuous Voltage
A preliminary selection that is based on selecting an arrester having a Continuous Operating Voltage, or Uc, that equals or exceeds the normal system maximum line-to-earth operating voltage is made. Reference IEC 60099-5.
I235-35
TABLE 1 Commonly Applied Voltage Ratings (Ur)
System Voltage (kV rms) Arrester Rating Ur (kV rms) Delta, Ungrounded,& Resonant Impedance Grounded Star 6 9 12-15 12-15 18-21 24-27 36-36
Power-Frequency Overvoltages
The second application criterion to be met is a condition established by the effectiveness of system grounding. During a single line-to-earth fault, under maximum system voltage conditions, the arrester selected should have a Rating (Ur) that will not be exceeded by the voltages on the unfaulted phases at the point of arrester application. One must pay particular attention to systems having low coefficients of grounding, ungrounded systems and systems that are resonant grounded or that may become ungrounded under abnormal conditions of operation. This second voltage consideration may be modified for various system conditions as long as the application does not violate the selected arresters Temporary Overvoltage Capability (TOV) (see Figure 3). Temporary system conditions resulting in sinusoidal powerfrequency voltages that exceed arrester Continuous Operating Voltage, (Uc) or even Arrester Rating, (Ur) can be allowed. Consider the permissible magnitude and duration of these overvoltages (including the full time of system back-up protection), with appropriate allowances for any recent arrester discharge energies. The voltage withstand capability application on ungrounded systems is 1.035 per unit of COV (Uc) for 24 hours. Systems which permit earth faults to remain undetected or operate with one phase earthed for periods in excess of 24 hours will require the use of an arrester having a Uc (continuous capability) equal to the system maximum phase-tophase voltage. Under some special system conditions, such as transformer energization using certain types of connections and ferroresonance, higher voltages can be experienced by the arrester. To ensure that the arrester's capabilities will not be exceeded, the resources of the Thomas A. Edison Technical Center and their systems application engineers are available to make recommendations. Consult with your Cooper Power Systems representative to have your individual system application needs studied.
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 for MV systems to 36 kV Installation Instructions UltraSIL Class 1 - 10kA VariSTAR Arrester TEMPORARY
OvERvOLTAgE (TOV) CAPABILITY (POwER FREQUENcY wITHSTANd vOLTAgE vERSUS TIME cHARAcTERISTIc)
1.800
1.748
1.700
1.650
The ability to withstand system power frequency overvoltage conditions is shown in Figure 3. The graph shows for a given voltage magnitude (on a per unit of Uc basis), the time an arrester can survive a temporary power frequency overvoltage condition and recover without thermal runaway.
1.389 1.311
1.217 1.151
1.238
1.089
0.1
10
100
1000
10000
Time (sec)
Time (sec)
Figure 3. Temporary Overvoltage Capability (followed by Uc), 60 C ambient, UNS and UHS. The 24 hour TOV without prior duty is 1.173 per unit of Uc. The 24 hour TOV with prior duty is 1.035 per unit of Uc.
PROTEcTIvE CHARAcTERISTIcS
UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arresters provide excellent overvoltage protection for electrical equipment throughout the MV distribution system. The protective characteristics of the surge arrester family are shown in Tables 3 and 4.
TABLE 3 Protective Characteristics UNS, IN = 5 kA IEC 60099-4
Ur Arrester Rating (kV rms) 3 6 9 10 12 15 18 21 24 27 30 33 36 Uc COV (kV rms) 2.55 5.1 7.65 8.4 10.2 12.7 15.3 17.0 19.5 22.0 24.4 27.0 29.0 Steep Current Residual Voltage (kV Crest) 10.9 21.8 31.4 32.7 41.1 51.3 61.6 65.4 76.3 86.3 96.2 107.0 115.0 Lightning Impulse Residual Voltage (kV Crest) 8/20 s Current Wave 1.5 kA 9.0 17.9 25.8 26.9 33.8 42.2 50.6 53.7 62.7 71.0 79.1 87.8 94.7 3 kA 9.7 19.4 28.0 29.1 36.5 45.7 54.8 58.2 67.8 76.8 85.6 95.6 103.0 5 kA 10.4 20.8 30.0 31.2 39.2 49.0 58.8 62.4 72.8 82.4 91.8 102.0 110.0 10 kA 11.4 22.7 32.8 34.1 42.9 53.6 64.3 68.2 79.6 90.1 100.0 112.0 120.0 20 kA 13.0 26.0 37.4 38.9 48.9 61.1 73.4 77.9 90.8 103.0 115.0 127.0 137.0 40 kA 15.1 30.2 43.5 45.3 56.9 71.1 85.3 90.6 106.0 120.0 133.0 148.0 160.0
I235-35
1/2 Wave (kV, peak) 10 kA 10.8 21.5 32.4 34.4 43.2 52.2 64.8 68.8 79.5 92.4 100.5 114.2 120.8 (kV, peak) 1.5 kA 8.2 16.3 24.6 26.0 32.7 39.6 49.1 52.1 60.2 70.0 76.1 86.5 91.5 (kV, peak) 3 kA 8.7 17.4 26.1 27.7 34.8 42.1 52.3 55.4 64.1 74.5 81.0 92.1 97.3 8/20 Wave Forms (kV, peak) 5 kA 9.1 18.2 27.3 29.0 36.4 44.0 54.7 58.0 67.0 77.9 84.7 96.3 102 (kV, peak) 10 kA 9.9 19.8 29.8 31.6 39.7 48.0 59.6 63.2 73.1 84.9 92.4 105 111 (kV, peak) 20 kA 10.9 21.9 33.0 34.9 43.9 53.1 65.9 69.9 80.8 93.9 102 116 123 (kV, peak) 40 kA 12.3 24.7 37.1 39.4 49.5 59.8 74.2 78.7 91.1 106 115 131 138 30/60 Switching Surge (kV, peak) 125 A 7.1 14.1 21.3 22.6 28.3 34.3 42.6 45.1 52.2 60.6 66.0 75.0 79.3 (kV, peak) 500 A 7.6 15.1 22.7 24.1 30.3 36.6 45.5 48.2 55.8 64.8 70.5 80.1 84.7
105 mm
127 mm
105 mm
127 mm
Leakage 1.2/50s 1 min. 1 min. 1.2/50s 1 min. 1 min. 1.2/50s 1 min. 1 min. 1.2/50s 1 min. 1 min. 1.2/50s 1 min. 1 min. Distance Strike Impulse Dry Wet Impulse Dry Wet Impulse Dry Wet Impulse Dry Wet Impulse Dry Wet (mm) (mm) (kV Crest) (kV rms) (kV rms) (kV Crest) (kV rms) (kV rms) (kV Crest) (kV rms) (kV rms) (kV Crest) (kV rms) (kV rms) (kV Crest) (kV rms) (kV rms)
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
183 256 330 404 477 551 625 698 772 846 919 993 1067 1140 1214 1288 1361 1435 1509
79 106 133 159 186 213 239 266 293 320 346 373 400 426 453 480 506 533 560
47 56 64 78 87 96
23 34 43 55 66 77
92 105 117 126 137 148 159 171 183 195 207 220 233 246 259
50 55 63 86 96 106 116 126 135 144 153 161 170 178 185
70 79 89 93 98 104
44 52 55 61 62 65
22 33 42 48 51 55
85 99 109 119 122 126 130 136 142 149 158 167 177 187 199
70 82 90 97 107 118 129 140 152 164 177 190 204 218 233 248 264 280 296
42 51 62 72 81 89 98 106 114 122 130 138 146 154 161 169 178 184 191
23 33 45 55 66 78 89 99 109 119 128 137 146 154 162 169 176 183 189
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 for MV systems to 36 kV Installation Instructions
TABLE 5a Insulation Withstand Characteristics of Optional Insulated Mounting Bracket
Insulated Mounting Bracket Standard For Ur = 3 10 kV Standard For Ur = 12 36 kV Bracket Mounting Length Center-to-Center (mm) 105 127 Leakage Distance (mm) 150 226 Strike (mm) 71 99 Power Frequency Voltage Withstand (60 sec, Wet, kV) 36 48 1.2/50s Impulse (kV Crest) 70 80
30
0-102 DIAMETER (All Figures): IN = 5 kA, O = 83 mm IN = 10 kA, O = 89 mm MOUNTING HOLE FOR 1/2" or 12 mm O HARDWARE
A 65 102-127
14 23 B 30 23 B 30 14
43
Figure 4. UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arresterwith optional insulated mounting bracket, and disconnector.
Figure 5. UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arrester as in Figure 4 with NEMA crossarm hanger, see Figure 9.
30
30
SPACING BETWEEN SHEDS IS 27 mm (All Ratings) H MOUNTING HOLE FOR 1/2" or 12 mm O HARDWARE 14 28
RATED CANTILEVER STRENGTH IS 5 kA = 450 Nm 10 kA = 450 Nm MAXIMUM PULL STRENGTH (Tension) IS 5,000 N.
28
B
Figure 6. UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arrester without disconnector, for base or cable riser mounting (arrester may be horizontal or vertical with either end at line potential).
Figure 7. UltraSIL polymer-housed VariSTAR surge arresterwith optional disconnector mounting bracket (no disconnector).
I235-35
TABLE 7 Minimum Recommended Clearances
Clearances* Minimum Recommended (mm) Ur Arrester Rating (kV rms) 3 6 9 10 12 15 18 21 24 27 30 33 36 UNS IN = 5 kA Phase-toGround 70 95 127 127 146 165 229 229 267 267 267 318 318 Phaseto-Phase 95 127 165 165 184 210 273 273 324 324 324 400 400 UHS IN = 10 kA Phase-toGround 76 102 133 133 152 171 235 235 273 273 273 324 324 Phaseto-Phase 108 140 178 178 197 222 286 286 337 337 337 413 413 Dimensions - Figures (mm) Housing Designation (Digits 6 & 7) 03 04 05 06 07 08 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Ur
A 162 190 218 246 272 300 246 272 300 325 353 381 406 434 462 488
B 105 105 105 105 105 105 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127
C 146 174 202 230 255 283 230 255 283 308 336 364 390 418 446 471 499 527 555 583 611 639
H 140 168 196 224 249 277 224 249 277 302 330 358 384 412 440 465
3-10
12-36
* All clearances are measured between centerlines of arresters or from centerline to earth.
10.0
1.0
0.1
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 for MV systems to 36 kV Installation Instructions
Table 8 UltraQUIK Catalog Numbering System
U
1 2 3
8 9 10 11
12 13 14 15
Catalog Number Digits: = U, UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arrester = Arrester Class: = Arrester Type: N = IN = 5 kA (Ur = 3 to 36 kV) S = VariSTAR, Gapless MOV Surge Arrester 03 = 06 = 18 = 21 = 3 kV (2.55 kV) 6 kV (5.1 kV) 18 kV (15.3 kV) 21 kV (17.0 kV) 12 = 12 kV (10.2 kV) 15 = 15 kV (12.7 kV) 30 = 30 kV (24.4 kV) 33 = 33 kV (27.0 kV) 24 = 24 kV (19.5 kV) 27 = 27 kV (22.0 kV) 36 = 36 kV (29.0 kV) H = IN = 10 kA, Class 1 (Ur = 3 to 36 kV)
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
256
330
404
477
551
625
698
772
846
919
993
1067
1140
1214
1288
1361
1435
1509
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
I235-35
8 = Line Stud and Lead Options: 12 mm Line Terminal Options all threaded studs are 12 mm x 30 mm long (except options L and M), stainless steel. A = without line lead B = with 300 mm long, 5 mm diameter E = with 450 mm long, 5 mm diameter H = with 750 mm long, 5 mm diameter insulated lead wire insulated lead wire insulated lead wire C = with 300 mm long, 5 mm diameter F = with 450 mm long, 5 mm diameter J = with 750 mm long, 5 mm diameter insulated lead wire having insulated lead wire having insulated lead wire having (1) ring terminal (1) ring terminal (1) ring terminal D = with 300 mm long, 5 mm diameter G = with 450 mm long, 5 mm diameter K = with 750 mm long, 5 mm diameter insulated lead wire having insulated lead wire having insulated lead wire having (2) ring terminals (2) ring terminals (2) ring terminals L = with 45 mm long stud, without M = with 65 mm long stud, without insulated lead wire (will not allow insulated lead wire (will not allow use of universal wildlife protector) use of universal wildlife protector) 3/8" Line Terminal Options all threaded studs are 3/8" x 1-3/16" long, stainless steel. 0 = without line lead 1 = with 12" #6 AWG insulated lead wire 4 = with 18" #6 AWG insulated lead wire 7 = with 30" #6 AWG insulated lead wire
2 = with 12" #6 AWG insulated lead 5 = with 18" #6 AWG insulated lead 8 = with 30" #6 AWG insulated lead wire having (1) ring terminal wire having (1) ring terminal wire having (1) ring terminal 3 = with 12" #6 AWG insulated lead 6 = with 18" #6 AWG insulated lead 9 = with 30" #6 AWG insulated lead wire having (2) ring terminals wire having (2) ring terminals wire having (2) ring terminals 9 = Line Terminal Accessories All line terminal accessory hardware is stainless steel (12 mm or 3/8" , as required for digit 8)
45
45/65 mm
C = No Hardware F= Nut, Wire Clamp & Universal L = 2 each: Nuts, Flat Washers & R = Nut & Wire Clamp Wildlife Protector Lock Washers (Requires L or M in Digit 8)
S = Nut, Lock Washer & T = Nut, Lock Washer (Also for U = Nut & 2 Wire Clamps Universal Wildlife Protector leads with ring terminals, see (Also for leads with ring Digit 8) terminals, see Digit 8) Notes:
1. Wire clamps F R & U will accommodate #10 solid to 2/0 AWG or to 4 mm solid diameter wire. Wire clamp V will accommodate 6 mm solid or up to 14 mm diameter stranded conductor. 2. Maximum allowable torque on line terminal is 27 Nm. 3. The universal wildlife protector may only be used with 30 mm or 1-3/16 length stud.
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 for MV systems to 36 kV Installation Instructions
10 = Ground Terminal Options With ground lead disconnector 1 = Isolator with 3/8" x 1" long stainless steel stud (Requires 1 in digit 12) D = Isolator with 12 mm x 25 mm long stainless steel stud (Requires 1 in digit 12) Without ground lead disconnector 0 = Stainless Steel Ground Terminal Stud, 3/8" x 1-3/16" long A = Stainless Steel Ground Terminal Stud, 12 mm x 30 mm long B = Stainless Steel Ground Terminal Stud, 12 mm x 45 mm long C = Stainless Steel Ground Terminal Stud, 12 mm x 65 mm long
11 = Ground Terminal Hardware All ground terminal accessory hardware is stainless steel (12 mm or 3/8" , as required for digit 10)
B = No Hardware V = Wire Clamp and Nut W = Washer, (Shown with optional discon- (Shown with optional Lock Washer, and Nut nector and Insulated mounting disconnector and bracket) Insulated mounting bracket)
0 = Base Mounted Arrester 1 = Insulated Mounting Bracket 2 = Conductive Mounting Bracket 3 = Conductive Mounting Bracket (Required with optional For 3/8" Hardware For 12 mm Hardware disconnector) (Requires 0 in Digit 10 and (Requires A, B or C in Available only if Digits 6 & 7 are W in Digit 11 ) See Figure 11 Digit 10 and W in Digit 11) See Housing Options 15 or less Figure 12
13 = Mounting Options
A = Without a B = NEMA Crossarm Hanger Mounting Bracket (Mounting Hardware Included) (Requires "1", "2" or "3" in Digit 12) See Figure 9
10
I235-35
15 = Packaging. 1 = Individual carton. Each arrester with accessories is shipped in an individual cardboard carton. Individual cartons are packed within a heavy duty quadwall carton having a skid bottom and suitable for double stacking within an ocean shipping container. 2 = Individual carton. Each arrester is shipped in an individual cardboard carton. Individual cartons are stacked on a pallet and shrink wrapped, suitable for shipment within NAFTA. Quantities per pallet may be adjusted to meet shipping requirements.
14 = Nameplate Information, See Figures 13 and 14 Nameplate information is per IEC60099-4. Auxiliary nameplates are available in the following languages: A = English B = Espaol Mexico C = Espa ol Americas D = Portugus Americas E = Espa ol Europa F = Portugus Europa G = Polski H = Franais I = Norsk J = Suomeksi K = Greek L = Italiano M = Russian
1.25 .344 6.75 .438 SQUARE 4.50 .438 SQUARE HOLE .500 3/8" HARDWARE
1/2" HARDWARE
1.50
Figure 9. NEMA crossarm hanger (all dimensions are as required to be in inches, per NEMA.)
11
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 for MV systems to 36 kV Installation Instructions
UNIVERSAL VALVE OPENING UNIVERSAL VALVE OPENING
20
56
170 13
26
114
9
152
32
UNIVERSAL 11 SQUARE VALVE HOLE OPENING
TOP VIEW
11 SQUARE
8 Figure 10. Universal Wildlife Protector (for line terminal) adds 5 mm to arrester height above line terminal stud. To be used only with 13 3/8" or 12 mm line hardware of standard length, 1-3/16" and 30 mm respectively.
170
32
32
(2) 13 mm O
Figure 11. Conductive base mounting for use with 3/8 hardware (requires 0 in digit 10, W in digit 11.
170 13 114
Figure 12. Conductive base mounting for use with 12 mm hardware (requires A, B or C in digit 10, W in digit 11.
32
(2) 13 mm O
8 13
12
I235-35
UltraSIL VariSTAR
DIST. ARRESTER
Figure 13. IN = 5 kA, UNS Nameplate stamped in stainless steel top cap.
Ur = kV Uc = kV AdP = 20 kA sim
(ENGLISH)
APARTARRAYOS VARISTAR Ur = kV Uc = TIPO ULTRASIL UNS-ZNO kV IN = 5 kA AdP = 20 kA sim IEC 60099-4
(ESPAN OL - EUROPA)
DESC. DE SOBRET. VARISTAR TIPO ULTRASIL UNS-ZNO LdeS = 20 kA sim IN = 5 kA IEC 60099-4
(ESPAN OL - MEXICO)
PARARRAYOS VARISTAR TIPO ULTRASIL UNS-ZNO IN = 5 kA IEC 60099-4 kV Ur = Uc = kV AdP = 20 kA sim
(PORTUGUES - EUROPA)
OGRANICZNIK PRZEPIEC VARISTAR ULTRASIL TYP UNS-ZNO Pr = 20 kA sym IN = 5 kA IEC 60099-4
(ESPAN OL - AMERICAS)
RA-RAIOS VARISTAR PA TIPO ULTRASIL UNS-ZNO IN = 5 kA IEC 60099-4 Ur = kV Uc = kV Sp = 20 kA sim
(POLSKI)
PARAFOUDRE VARISTAR Ur = kV ULTRASIL UNS-ZNO Uc = kV MODELE LdP = 20 kA sym IN = 5 kA CEI 60099-4
(PORTUGUES - AMERICAS)
STAR OVERSPENNINGSAVLEDER VARI ULTRASIL TYPE UNS-ZNO IN = 5 kA IEC 60099-4 KORTSLUTTKAP = 20 kA sym
(FRANAIS)
VARISTAR YLIJNNITESUOJA SIL TYYPPI UNS-ZNO ULTRA
IN = 5 kA IEC 60099-4 RTV = 20 kA sym
. VARISTAR
(NORSK)
ALEXIKEPAYNO M.T. VARISTAR TYPOS ULTRASIL UNS - ZNO IN =5 kA KLASH 1 IEC 60099-4 EKT PIES = 20 kA Sym
(SUOMEKSI)
SCARICATORE M.T. VARISTAR ULTRASIL UNS-ZNO TIPO
IN = 5 kA CEI 60099-4 P.R. = 20 kA sym
(GREEK)
(ITALIANO)
TAR
AP = 20 kA sym
(RUSSIAN)
PARARRAYOS VARISTAR kV Ur = TIPO ULTRASIL UHS-ZNO Uc = kV IN = 10 kA CLASE 1 CEI 60099-4 AdP = 20 kA sim
(ENGLISH)
APARTARRAYOS VARISTAR Ur = kV Uc = TIPO ULTRASIL UHS-ZNO kV IN = 10 kA CLASE 1 IEC 60099-4 AdP = 20 kA sim
(ESPAN OL - EUROPA)
DESC. DE SOBRET. VARISTAR TIPO ULTRASIL UHS-ZNO IN = 10 kA CLASSE 1 IEC 60099-4 LdeS = 20 kA sim
13
Uc = kV AdP = 20 kA sim
LdeS = 20 kA sim
(ESPAN OL - MEXICO)
PARARRAYOS VARISTAR TIPO ULTRASIL UNS-ZNO IN = 5 kA IEC 60099-4
(PORTUGUES - EUROPA)
kV Ur = Uc = kV AdP = 20 kA sim OGRANICZNIK PRZEPIEC VARISTAR ULTRASIL TYP UNS-ZNO Pr = 20 kA sym IN = 5 kA IEC 60099-4
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 for MV systems to 36 kV Installation Instructions
(ESPAN OL - AMERICAS)
RA-RAIOS VARISTAR PA TIPO ULTRASIL UNS-ZNO IN = 5 kA IEC 60099-4 Ur = kV Uc = kV Sp = 20 kA sim
(POLSKI)
PARAFOUDRE VARISTAR Ur = kV ULTRASIL UNS-ZNO Uc = kV MODELE LdP = 20 kA sym IN = 5 kA CEI 60099-4
(PORTUGUES - AMERICAS)
STAR OVERSPENNINGSAVLEDER VARI ULTRASIL TYPE UNS-ZNO
(FRANAIS)
UHS
10 kA
MCOV RATING IN = 5 kA IEC 60099-4 KORTSLUTTKAP = 20 kA sym (Uc) (Ur) (NORSK) ___ kV ___ kV
ALEXIKEPAYNO M.T. VARISTAR MMYY
(SUOMEKSI)
SCARICATORE M.T. VARISTAR ULTRASIL UNS-ZNO TIPO
IN = 5 kA CEI 60099-4 P.R. = 20 kA sym
TYPOS ULTRASIL UNS - ZNO IN =5 kA KLASH 1 IEC 60099-4 EKT PIES = 20 kA Sym
USA
(GREEK)
(ITALIANO)
Figure 14. IN = 10 kA, Class 1, UHS Nameplatestamped in stainless steel top cap.
(RUSSIAN)
PARARRAYOS VARISTAR kV Ur = TIPO ULTRASIL UHS-ZNO Uc = kV IN = 10 kA CLASE 1 CEI 60099-4 AdP = 20 kA sim
(ENGLISH)
APARTARRAYOS VARISTAR Ur = kV Uc = TIPO ULTRASIL UHS-ZNO kV IN = 10 kA CLASE 1 IEC 60099-4 AdP = 20 kA sim
(ESPAN OL - EUROPA)
DESC. DE SOBRET. VARISTAR TIPO ULTRASIL UHS-ZNO IN = 10 kA CLASSE 1 IEC 60099-4 LdeS = 20 kA sim
(ESPAN OL - MEXICO)
PARARRAYOS VARISTAR Ur = kV TIPO ULTRASIL UHS-ZNO Uc = kV IN = 10 kA CLASE 1 IEC 60099-4 AdP = 20 kA sim
(PORTUGUES - EUROPA)
OGRANICZNIK PRZEPIEC VARISTAR ULTRASIL TYP UHS-ZNO IN = 10 kA KLASA 1 IEC 60099-4 Pr = 20 kA sym
(ESPAN OL - AMERICAS)
RA-RAIOS VARISTAR PA TIPO ULTRASIL UHS-ZNO IN = 10 kA CLASSE 1 IEC 60099-4
(POLSKI )
Ur = kV Uc = kV Sp = 20 kA sim PARAFOUDRE VARISTAR ULTRASIL UHS-ZNO MODELE IN = 10 kA CLASSE 1 IEC 60099-4
Ur = kV Uc = kV LdP = 20 kA sym
(PORTUGUES - AMERICAS)
STAR OVERSPENNINGSAVLEDER VARI ULTRASIL TYPE UHS-ZNO
IN =10 kA KLASSE 1 IEC 60099-4 KORTSLUTTKAP = 20 kA sym
(FRANAIS)
VARISTAR YLIJNNITESUOJA SIL TYYPPI UHS-ZNO ULTRA
IN = 10 kA LUOKKA 1 IEC 60099-4 RTV = 20 kA sym
(NORSK)
ALEXIKEPAYNO M.T. VARISTAR TYPOS ULTRASIL UHS - ZNO IN = 10 kA IEC 60099-4 EKT PIES = 20 kA Sy m
(SUOMEKSI)
SCARICATORE M.T. VARISTAR ULTRASIL UHS-ZNO TIPO
IN = 10 kA CLASSE 1 IEC 60099-4 P.R. = 20 kA sym
(GREEK)
(ITALIANO)
(RUSSIAN)
AEIKEPAYNO M.T. VARISTAR ULTRASIL TYPE UNS-ZNO IN = 5 kA IEC 60099-4 KORTSLUTTKAP = 20 kA sym
14
I235-35
Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 for MV Systems to 36 kV Installation Instructions CP0506 Design Test Report Summary, 5 kA CP0606 Design Test Report Summary, 10 kA CP1210* CESI Water Immersion Test for Isolator, IEC 60099-4, Edition 2.2 (2009-05) CP1211* CESI Isolator Disconnector Operation Test for Isolator, IEC 60099-4, Edition 2.2 (2009-05) CP1212* CESI Long-Duration Current Impulse Withstand Test for Isolator, IEC 60099-4, Edition 2.2 (2009-05) CP1213* CESI Operating Duty Test for Isolator, IEC 60099-4, Edition 2.2 (2009-05) *Contact your Cooper Power Systems representative.
15
UltraSIL Polymer-Housed VariSTAR Surge Arresters IEC 60099-4 (IEC 99-4) for MV systems to 36 kV Installation Instructions
2012 Cooper Industries. All Rights Reserved. Cooper Power Systems, UltraSIL, UltraQUIK, and VariSTAR are valuable trademarks of Cooper Industries in the U.S. and other countries. You are not permitted to use the Cooper Trademarks without the prior written consent of Cooper Industries. NEMA is a registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association. One Cooper | www.cooperpower.com | Online 16