Professional Documents
Culture Documents
28
After this chapter, you should be able to
Recognize, parse, and translate aorist participles Understand and explain the concept of relative time with regard to the aorist participle (28.17-18) Explain how a first and second aorist participle are formed from their constituent partsstems, connecting vowels, tense formatives, etc. (28.5, 11) Write out a paradigm for an aorist participle of a verb like (28.7-10) Reproduce the Master Participle Chart entries for the first and second aorist active, middle, and passive participle Translate and parse verbs as in Exercise 28
Chapter 28 Walkthrough
28.3-4 Translation
Depending on how the participle is used, the best practice is still to begin by translating with -ing or with an after clause. However, because participles pull so much from their context, it is almost impossible to give universal guidelinesthe most important thing to do is simply to practice translating in the workbook.
28.6 Augment
Its important to remember that with the aorist participle, there will be no augment to help you identify the form. In the first aorist, youll have the tense formative to
help you identify it. As for the tense stem, if it begins with a vowel (e.g., ) you will have been used to seeing a long vowel attached to the front, but the participle will have an unaugmented tense stem, so .
o Aorist participle: aor. tense stem + conn. vowel + part. morpheme + case ending
If might remember that we had a similar situation with the aorist and imperfect indicative. The trick now is the same as it was with the indicative you should ask yourself if the stem is the same as the lexical form that you learned when you learned the vocabulary word.
For example, for a word like , you might notice that this looks very much like a present participle, but you must ask yourself, Do I know as a vocabulary word? No, you do not, so this cannot be a present participle. Therefore, it must be a second aorist participle, and since you do know and you know that its root is
*, you will be able to identify that the root has come into the second aorist stem
unmodified (as is usually the case).
would tell you youre not in the present tense system. 28.16 Unaugmented forms
Spend some time here and be sure you can recognize these participles. Save yourself trouble in the future and memorize immediately. Its the aorist participle of and it means seeing. Youll notice that the aorist form of is , which actually comes from a different root (* yes, thats a digamma at
the beginning). Verbs that have a root beginning with iota (like , which means I am strong) do not take an augment because the iota is such a strong vowel it simply absorbs the augment. However, because the aorist root of begins with a digamma, theres actually a consonant which stands between the augment and the iota, so the augment remains even after the digamma falls out + + + =
. And when it forms the participle, the augment disappears and it becomes .
Youll notice that most of the aorist participles listed in this chart end in , those are all second aorist participles. However, is a first aorist participlethe reason you dont see the tense formative is because it is a liquid verb and the sigma falls out following the liquid, the stem of is * so + + + = .