f .X.

flyqKoba
Urpbl
HA YPOFAX
AHFA UUCKOFO
H3bIKA 1
MeToquqecKoe
nOcO6Me
qms yquTens . .
. .
.
'$V (
Z
X o
=
& G
B > . .. q,
.
.
'
Vjkx . o
,t $ -
:4:51 ' i' - ' t yyAcype; b)j
. Y%
p..f'7 g j) '1 U jj c j cj ;- p 2u--., a.d .,4bl' ,,... c,
jy .
''F j r .
,
:j g ,.j- s..%,, .j,.
v ! jj X 'hklty jjr'u pjj )jj ,C. jju 4,.jl'vsk.vx'e jq;s .e....ll<:q:>).? sygj; yj jy. ,
. .bjjj ya jyy sj.,
j jys yy
,jj ,,. .y ('$C,$Lb . j :j ( ., ,s k. k; xttra:. . s. . ..5J
zusl'
%;V
k..:2.% 'j ' ' 'e :t.J'N 4 '.' '' - ) . j '< C , ;# Oiz 'k :'II:J '
.j,-... ljjj.-, ,,.. .,4r ,-.-. .j,j?. ''-. .$rJJ . (r' :
ti,- $ .
.
t/ji't-gjjj i,,i,(jjj. $.. ... ..'1$. . . .... u& b't t: n .'x..e tu k .'
.rs x$ . (y iv-
..
k v,. r v ls :atsxr:z'vo
,
.w. rtce'a -. yja-. cctq I
. cz.s,s'/ . ..k?'t t'r','....
Q,.% k .>, ,sx ' . .
..'e. $ '..
!4'g .$r .
( ..-- :@j.. k..
.
4..) v .. r-t x.') dh .
/ .k.,.1: ./h f.a f'r) io' w J ISu .
j''n o oo',l jq u j.-ja .y
$rk'..,&w x '@'lwz .< . h e''''k
% /'1 o r-'k. p.nx.z. ''? hz Ci z 0 0 5 t!
. u.w .x .. o -..,.
YJIK 372.8:811.111
BBl( 74.268.1An1=
H91
CoAepmaHue '.
Cepua tlczftletzstz s 2001 e.
1! H CX O B R P ............................................................U
O M PT R Z3 .....'..............................................*................1 4
6 aTbIBaeM 11 P0H3 :IOm e I 'e ................................ 1 4 TPa
araaHH O;Ie 7IM
*'
HJPHCYOM Ilalyry' ............. 16
u wg yg TO C ahi bIII B H ' h'aTesb H b1> ....................................
B
bI6 e PH :1 rpym :( y ..............
.
.................................... 1 8
a a :1 e e APy3b5 ................................................. 1 8
e a H B Q hl e H 3 ro : ............................................ 1 9
alll apacTep S III a ................................................. 1 9
ara3HH OAe 71lal
B aC TyH ' 'C:I ..................................................... 2 2
al e H b-C H :1 hl :1 .............................'........................ 2 2
npn 23
e3 0:111 aS O7I e Aa ..........'.......................................2 3
' 25 ea O:I HbIe >( aPTH I ' * .............................................
Ilyqxosa.lo.s.
FI91 Hrpv Ha ypoxax aHrzluflcxoro sablxa:M ew a.noco-
6H.e / lOkS.l'IyqxoBa.- M .:OOO Gllazlazrenbcq'so ACTp:
OOO rrlzlaaarrenbcvrBo AcTpensp :O0O Grl'lll'lomatlllxg
HHO npocomaos Hpouaaalx,2005. - 78, (21 c. -
ttlluonsHszl ypox).
ISBN 5-17-019711-X (000 Mlzlaaa'reracerso ACTn)
ISBN 5-271-06833-1 (000 Glzlaaaqmzlsca'so Acl'peasn)
ISBN 5-88283-224-1 (000 Glxuorpe lxs Hl7O
''
upoe oloaos Hpe uaaar')
-
Klm ra colepaH'r cqeHapMH Hrp H MeTOAHqeCEMe W IOMPHJISIW M
E HHM. MaTe#MaJI IMCIIOJIOIM H IIO TfIMaM,MJyO PMblM Ha HaIIRJIBHOM
Aane O6WWHMS aHIWHWCKOMY Jl3blI1y.1(#Hra HPeJIHaJHAHPHR D HTG
M M AJIJI pa6o'rbl B Haacce,a Taxme IlpoBeaeHHs JIOIIOJIHHTeJIBHMX
BH6D OXIHNX BaHSTHR C APTbMH MllM mero IIJROJIbHOI'O BO3PaCTA.
ya'lf 372.8:811.111
BBK 74.268.1AHra
floanncaHo B nexxax 26.10.2004 r.mopMa'r 84x108/32.
Yczf.rleq.n.4,2.Zorl.''rHpaa 5000 axa.3aI<a3 Ne 5308.
ISBN 5-17-019711-X (000 G aaaavzzsca'so ACT)>)
ISBN 5-271-06833-1 (000 ytlzlaaawasc'reo AcTpeabh')
ISBN 5-88283-224-1 (000 q'funorpa:us HHo
npoeomaos Ilpe uaaar')
@ OOO eHagaTeascTso Afmpeas#, 2003
H H H e e' H M h! e CS q bI...............................................3 0
1'( O H*'
,q e H b H ,II e T 1'I e 1) e JI / rl O C wq e .... ... .... ... ... . ... ... . ... ... .3 1 a
HenocaynlHsle MazlsHplttlxlzl 1.1 AeBHOHICI'I ...........
......... 42
1/ hl e H S e CT b !! h! e H S H PT ............................................. 4 2
aPA; B :1 apTO q R l .............................................. 4 2 rp
6 O p O T t h e r e 1-S / t h e r e a r e . . . . . ... . .. . . .. ... .. . ... ... .. . ... . .. ... 4 6
0A bI e T TI S :1 se C T O .............................................. 4 6 p
B 0 n 0 C M Te # b H ble C 5 O B a ............................................ 4 8
T:I X OT B O#C H :1 O-il FP Z ..............@.........@@......*...@...%.... 4 8
11 &X Z'I H B ON ; O C .........+..@..............o..................@p....... 4 9
R Z 3 F;YQ Z b S b1Q ...................................................... 5 0
OMa3b1BaeM Hpl'l.'rlaraTtl.TllaHble ....... .. ....... ............ .... 50
3 O P H bl e 6 p a T b'.S H c e C T p bl .. . . . . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .u . . . . .. . . .. . 5 2
52 05 6 epM >K :1 B O T H O e ...............................................
!1a:( O >I O XK e...>( aK .... ............................................... 5 3
TJI M B bIe C paB 11 e:l VI;I ...........................................5 4 y
:1 Tbl B IJrJIJEARHIB ? .............................................5 4 a
e C C O P b T eCb!........................................................5 5
aB A a IZ :1 :1 PT ? ..................................................5 6 P
PBOCXOAHJS CTeIIOHB IIPMJIaIVTeJIBHBIX .......... ........57 p
er E O RIJIII TPYA H O ?................................................ 5 8
4 5
npegqcaoBue
P re s e nt Co n t1* n u o u s lre n s e .........'................................. 6 3
To oHa/ou Aezlae'r c
e :1 :1 B bIe AOH ePM :1 C 1q H O B b S ................................... 6 4
(ITraAAHW TrqeH :1 't a ................................................. 6 5
Celluac HJIH Ia-alalu'- ael:la ........... 66
57071 e 0I H bI>I * paar O BO P .......................................... 6 6
U
A;e :1 bIe B O H P OC b; ............................................... 6 7
6qq :lO 3 aBTPa :1 C eII O q aC ....................................... 6 8
68
e H Pa B 'IZ bl ble rll arol bI ........................................ 6 9
() h:e IH :1 ; e B OfIP OCBI ....'........................................... 6 9
P re S e n t e e Ct e n 5 e ................................................ 70
70 T;I ;COTB O P e 'I:I e ....................................................
3HaIIOMCTBO C resent erfect .......... .... ...... ............V
M HorHe coBpeMeHHble YqeUHHI<H, KaK orreqecTBeHHble,
TaK H aapy6ee HMe, IIIIIPOEO HClIOJIbJyIOT HITOBFIO MeT0-
MKy B OUyMeHHH iel'eR HHOCTPaHIOIM SablKaM.
RaE npaBH.qo, 46a3oBbIMHy> B HHX SBJISDTCS OAHH H
Te ae S3bII<OBbIe CTPMRTFPN, IITO OW SCHSeTCS HX HeO6-
XOAHMOCTBIO AAA JlalbHeRttlero HaKOIIJIOHHS 3HaHHR,
1IPOCTOTOii M OAHOTHIIHOCTBIO, AOCTYIIHOCTBIO AAA MalleHb-
KOrO pe6eHRa (T.e. erO MH3IVHHNR OIIBIT IIO3BOJISeT Pa-
3yMHO YIIOTPXJIETb HX B l)eXI#I). ZV IIPHCMWO HCIIOJIb3O-
BaHHP paaHoo6paaHoro H o'rBeqaDmero HHTOPeCaM Aeereii
XOPOT2IPrO SabII<OBOrO MaTelm alfa.
C ApyroR CTOpOHBI, 4aa 6OpToMh> OcTaeTcS OqeHb MHO-
ro JfeKcHlfl<y ROTOPaS IIOHSTHa, JlerRa M IIPM CTaBJISOT
HHTO eC.HaHPMMe.P, rllaroltbly OIIHCbIBaIOITJIO H3IWeC-
KMe aaHSTME Pe6eHlfa, ItaE IIPaBHJIO, OITaHIW HBaIOTCS
I<p#roM; to /tI?4#, to htl#, to 8/lf#, to rtln.y to llzli?4, to ride a
fkd, to play hde-cFld-d6eky B T0 BpeMs I<aI< B peallbHoR
MIOHH IlpMcyTcTBye'r ropaallo 60n IIIe xapalTepHblx ileW-
CTBHX: to climb fre:d, to tumble (to go head over heelsj, to
lrll/v, to .91/54# 14 T.;I. To ee Hao xgaeq'cs nPH BBM eHMH
Jfeltcl<KH rlo TeMaM: 4O;Iea;Ia+ , 4CDPyI<TIXI: , AOBOIIJM>: H
T.A. EAHIKTBeHHBIM IIPMSTHBIM HCKJIIOLIeHHeM aAecb SB-
pllllorrcE HaaBaHlll N HBOTHBIX, XOTS H MX MO>KHO BBOAHTB
B 6o.qbm eM o6YeMe.
X opom o MaBecTHO, qT0 y Ael'e; Mllalltlero HIKOJIbHO-
ro BOaPaCG 0MeHb XOPOHIO Pa3BHTa CJIMXOBRS IIaMSTB.
OHH MOryT JaHOMHXTB 6O.qBm0e Tf>tcllo JfeEcHqeclHx eAI4-
HHIJ, eCJIM 'TH CJIOBa YIIOTPeSJISIOTCS B IQOHTeECTe, 0O -
6eHH0 HrpOBOM. VeM 6,qHa e K aM3HM MrpoBas cHTyaqHsy
7
TeM Jlerqe H ublcTpee JIPTH 3aIIOMHHaIOT yIIOTPe6J1SeMbIe tr
B HeR C.qOBa. j COBOPIIIPHHO O
HeBHJHO, qTO MalfeHblforo Pe6eHlfa He 1
.
) ycalHm b 3a C
IIHCOE H3 10-15 CJIOB H He 3aCTaBHIUB HX '
3y6PHTb. FIPOCTO BBOAHTb BLIPBaHHBIP Ha ROHTeECTa CAO- '
Ba C noc.qeilyD m eR HX OTPaUOTKO; B yIIPaG HPHHSX BeCb-
Ma MaJIOOPYPRTHBHO.
ECJIH Pe6eHOR MOH(OT IIO-aHIWHRCKH CKaaa'rb HMPHIG
TO, qTO OH XOTM 6bI CltaaaTb IIO-PyCCEH, TO OH TU BCTByOT
HOJIHOP JW OBJIeTBOPPHHe - BeAb OH M alee'r S3bII<OM TaR
XOpOIIIO, qTO MOa eT BblcKa3al'b CBOIO Mblcsb Ha HeM .
Z MeHHO IIO3TOMY JIeKCHKY HaAO AaBa'rb He B HIWOCTaTOV-
HOM O6%PMe, a B H36bITOqHOM. HaIIPHMeP, HPH'OIIHCaHHH
Oiea ilbl AOTSM Bcerla XOTK TCS PaCCI<a3aTb, KITO IO6Ka y
HHX B I<JIPTOEKF,CBMTeP B IIOJIOCOXIICY, a lu arrbe B 6eJIbI
rOPOIIIeI<, HO JIPKCHKH AAA aTOr0 HeT.Pe6eHoI< He HyBcTBy-
eT N OBJIPTBOPPHHS OT CBOerO BGICKaBBIBaHHS, PCJIH OH
JIOJIR eH eMeceEyHllHo OUPamaTBCS It FLIHTM IO 3a HYM HBIM
CJIOBOM. A BOT ec.qH aapaHee Jla'rb HOOUXOAMMbIe cJIOBa:
Dtriped, r/leckdd, Bpot ted HJIH with white qgfrilleqg, black
Chdrks, pink K Ofd, OHII, B0-IIepBbIX,HX 3aIIOMHST M 6y-
AYT aHa'rb (H 3TO COBCeM He JIHI1IHee), a BO-BTOPMX, 1IoJfy-
*IaT YAOBJIeTBOPPHHP OT BOaMOM HOCTH BMCICa3aTBCS HMPH-
HO Talf, KaE HM B3;IyMaJIOCb.
C lpyroR CTOPOHN , Bce 3TH cJIOBa JIOJIIRHBI yIIOTPe6-
JISTBCS He HPOCTD IIPH OTBPTe Ha BOIIPOC: W hat Jrd you
1 W hat do #0tl pttt On to #c/l()@!? 3TO MePT- lilearing HJIH
Bbl; AHallor. V
. HI<OMY B M H3HH He IIPIU eT B rOJIOBy CIIPO-
CHTB cocela HO napTe: 4BO IITO TbI OAeT? HJIH: 4VTO TM
O6bIMH0 OleBaemb B lultolly? > . A BoT Ilpelloa H'rb MM n0-
XBaCTaTBCS O;IeM ;IOX, KOTOPaS eCTB y HHX AOMa, - CO-
BCeM Apyroe AeJIO.
VeTM (OCO6eHHO AeBOqI<H) H B mH3HH VaCTO PACCEa-
ablBam'r O CBOeR KIMCHBOR Olemle.W ecb YMPCTHO HC-
IIOATOOBaTB H BCeM M3BPCTHMIO Hrpy 4B Mara3HH* , pa3-
JIOM HB Ha IIPHJIaBIIe lIO TPH BHAa OAHOI'O H TOrO a e HaH-
MPHOBaHHS Oleclbl (IO6Ka B It.qeTlty, IO6I<a B Hollocly,
6 T r aOT- (K) I<a B r0POIIIeR,ROJIIAOTMH TPPX BIUOB H T.5.). O A
8
JIHHHTM BHOR OCOUeHHOCTBIO Olellflbl CTaHeT He TOSLI<O
IlBeqr, HO H PHCYHOIC Ha HeR.
CTaBE Ilepel cO6OR Ilellb O'rpa6orrarrb rpaMMaTHlty, cO-
BceM HeIIJIOXO H aTO O6JIeHb B HrpoBylo (llopMy, HJIH ae Ha-
O60pOT: yylfe H3BecTHym Hrpy IIOAOrHaTb 11o; I'PaMMaTH-
ITecltHR MaTepHas. Talv'HallpHMep,Hrpa <tM attla H ee Apy-
3bJI)h , Ilplu yMaliHaa AnA aalfpefllfeHHa MPCTOHMOHHR here,
there H Borlpoca THIIa W here d my fjr:r? (peqb Illla, rI0-
I4JtTIO, ()6 Hrpytultax), rfltaBHo rlpeo6paaHaacla B iMattly-
pacrrepsltly , B I<OTOPOX Mama (.qIO6oX pe6eHolt) paablc-
I<IIBaeT y- e He HrpyltllfH, a Oqem ily.
l'locl<ollblty IlpeaMel'bl Ollea lbl Mory'r 6bITb I<alf B
(WHHCTBeHHOM (J Dllleater, J Dhirtj, TaR H BO MHO-eCTBPH-
HOM (tightsppantn, #'IOIJPS, bootuj HHclle, TO B Hrpe, I<pOMe
ycBOeHHOrO yme BoIIpoca W here id it'?, IIOSBJISeTCS BOII-
poc W here are f#c#?
B HOBBIX yqeUHMKaX, HaIIHCaHHLIX JWS MaJIeHBRHX
le'reR B HrpoBoR (llopMe, BBOJIHTCS OqeHb MaJIO Ha3BaHHR
YPMKTOB H OBOmeR, XOTS JIeTSM Bcerla OqeHb HHTePPCHO
aHaq'b, lfalt IIO-aHIWMRCKH Uyqe'r TOT HJIH HHOX JIIOUHMBI;
MMH OBOW H.qH Ypyltl'.
AAA Toro qTO6bI 3aIIOMHHTB Ialf MORHO 6O.qbIUe Ha-
aBaHHX YPyRTOB H OBOIIJeK, MOMHO IIOHINPaTB B Hri)y +Z3-
6a.qoBaHHbIR KponMlt': . KpoMe Toro, aTa Hrpa aaltpenas-
err c'rpylW ypbl I'm hlz4#'r#y f/lfrdfl/, bored H Bonpbc THna
DO #t?11 ItlcFlf J4 Orange? B KOHTPaCTP C BOHPOCOM TMIIa DO '
gou Lf/lnf to ride a bike?
JWTH, KaK IlpaBluo,OHeHb OXOTHO HINPaIOT B OTPMqa-
TM BHBIX IlepcoHaMeii (I<aK, BrlpoqeM, M aI<TPPM TeaTpa M
KHHO).Ha aTOM ae OCHOBaHR Hrpa 4O3OpHbIe MallbqHm-
I<H H CKBLIOHKH: , B ROTOPOX MOM HO BBOJIIO IIORaIIPH3HM-
qal'b H HeaaMeerHo OTPa6OTaTb cpaay ;IBe c'rpylTypbl:
I tftlp''f lilant fOy f N)J4f fO...H .qIO6BIe rlarorhl, ItoTopble
Hym Hbl IIO TeMe.
CTpyMTypy have 1/0N,g'ot OqeHb yAO6HO H Jlerlo aa-
ItperlH'rb B Hrpe B IOPTOMKH (ICOMIIJIeIW 4Memory GameA),
MOTOPbIe IIPOAaD TCS B Mara3HHax.R OHPVHO, PCJIH B rpyn-
He 8 H 6ollbtlle Aedrez, Jlyq= e paalerM'rb Hx Ha KOMaHABI
2 3aK.5308 g
Ilo qeTblpe qedoBeRa H npoc'ro EOHTPOJIHPOBaTB XOA Hrpbl
B Kaxtloii.
K#oMe Ilpoueroy 3Ta Hrpa IIO3BO.qSeT BBPCTH H 3altpe-
IIHTB .ql06y1o JlelcHKy B 3aBHCHMOCTH OT TOrO, Ha KaKylo
TeMy Iylu eHbl I<aPTOIII<H.
'
BIIOCJIPJICTBHH, Rorla JIOTH HaXIHYT IIHTaTB H IIHCATB H
6yay'r yMHTB IlpaBorlncallne cgloB, aualorMqHylo Hrpy
MO-HO HcIIOJIb3OBaTb H AnA OTPaUOTI;H IIPaBOIIMCaHHS
cloB Ha MayqaeMylo TeMy.
HM o OTMeTIITB, MTO BO Bcex IlpeM araeMblx Hrpax HPe-
FfoaaBarrelm OTBOAMTCS JIHIUB polb AMpH-epa.OH yqa-
c'rByerr B HHx JHUIB flepBbl/ paa, qTO6bI IIol<aaaTb AH SM
I<aR HrpaTb, Aallee OHM Bce cle.qam T caMH.
JIJIJI oTpa6oTI<H H aaltperllleHHs IIpeAJIoroB in JroFlf OJ,
behind, between 6bIJIa coaiaHa Hrpa 4BacH.qHca l'lpeMyl-
paahy.H ecln y Bac HeT paaHoqBerrHblx KMROJI B paaHOIJBeT-
Hblx IIM TBJIX H COOTBeTCTBYIOIIJHX HM 1I0 qBe'ry Jlsryttlel,
TO CMM O O6paWaRTecb K AOTSM, OHl4 C PM OCTBIO HOMOITT
BaM n rlpHHecy'r 143 AoMa Heo6xoim Mble Hrpym ltH. B I<paR-
HeM clyqae Mo- Ho aaMeHHTI> JlEryttleK Ha lpyrHx aBepex,
H3MeHMTb Ha3BaHHe Hrpbl H CIOM PT MJIM HC1IOJIL3OBaTB
KJPTHHMH.
AAA OTPW OTKH aTMX ae IIPOAJIOI'OB BKyrle c IIPeJl-
JloraMu under, f/.z, on MoatHo Hcnoabaosa'rs Hrpy B
Izpa'rxn. H pnqeM aaaaqa Boaxm ero aaecb He c'roabso
Ha/l'H crlps'raBttlnxca le'rei (TeM 6oaee qTo B Itlacce
HJII4 rpyllue z4 He oqeHb-To crlpaqemsca), a B ToM, q'ro-
6bI npaBHasHo cxaaal'b Ilo-aurauiicxH, rAe oH BH/IHT
Toro M.qI4 apyroro pe6eHsa. HpH aToM o'rpa6arrblBaeq'cs
em e H cTpyuTypa I can dee. EcTecTBeaHo, clzeaye'r 0l-
HospeMeuHo Bsec'ru HaasaHna npeaMeq'os Me6ezzn, Ha-
xolsm lxxcs B xzzacce.
KpoMe Mrp, qeaecoo6paaHo c'raBuq's MaaeHbxHe cqeH-
Itz4 HJII4 crles'raxlzH. H anpuMep, xxrrepeM-q.epeMol/y Mo.a eq'
6BITB HcnoxbaosaH zalt AnA aaxperz.qeHns c'rpyxTyj May
I come in (qq'o qac'ro scqw qae'rca B yqe6HHxax), Tax 14 AnA
aaxperzaeHlu RoHTpac'ra Bonpocos W hat do you want? H
W hat can you tfo?
JIJIJI BBe/IeHHJI qelloro pllla 6bITOBbIx rllaroaoB Mo--
HO I4CIIOJIb3OBaTb Hrpy-cqeHlty q Om Ka H ee MOTSTa: .
l'IpgqeM, eclll< y yqHrrels HeT HeO6XO;m MOrO Ha.6OPa IIPe;-
MH OB AAA paahlrpblBaHHs cqeHolfy HM CHO OHSTB-TaKH
O6paTHTbcs I AeTJIM H.qI4 POAHTM SM.
VltaaarrefbHble MeCTOHMPHHS thiD/that H the8elthtSe
eHb XOpOIIIO OTPaUaTBIBaIOTCS B 4PyrOM BapHaH're yae Oq
IIOVSHyTOW Hrpbl 48 MaraaHlfep . 3TR Hrpa MCtHO.Mb3YeT- Y
cs B yqesHMI<ax AAA 3aI<pellJIeHHs Pa3HBIX CTpyI<Typ:
Give F4:..., plelsel H ave #t)tI gOt ..?; I want f/ bu'y... .
OqeHb XOPPIUO, eCJIH aTa Hrpa BO3HHICaeT Ha ypol<ax IIe-
p'IolHqecMH, qTO6bI 3a1<PeIIHTb CHatlasa OJIHY, HOTOM
apyrym M TpeTbD CTpyHTypM .
ZHorAay I<a3aJIOCb 6bIy He HrpoBas TeMa KPOeT B ce6e
COBePIIIeHHO Heo/I<MiaHHble HrPOBbIe BO3MOM HOCTH A.nA
BBeAeHHJI OCHOBHOR H COIIYTCTBMIOW OR HOBOW JD KCHI<H.
HarfpMMepy H3yqas BpeMeHa rola, MOM HO OAHOBPe-
MPHHO BBeCTM AOBOJIBHO MHOI'O OIIHCLIBaIOIIJHX HX IIPMJIa-
rarrellbHblxy HO OIISTB a e B KOHTPRCTe Hrp.
He CTOMT aa6bllla'rb H O JIIOUBH AeTeK I<o BceBoaMo--
HBIM aaraiKaM. A HayqeHMe HHOCTPaHHOI'O S3bII<a IIO3BO-
JISeT aaralblBaTb CaMble 3JIeMeHTaPHb1e BPW H, rfolyqas
OT aTOrO OrpOMHOe JWOBOJIbCTBHO (pe6eHOI< OCO3HaeT; CaM
IIPM/WMaJI M 3araAa.q (HSH C&M OTraAaJI) 3araglly Ha HHO-
CTIMHHOM S3bIKe!). 1'1OaTOMY, Eorla JieTH YCBOHJIH CTPYK-
t W here do you l&:? 'rypsl W hat colour is it/are you...
W hat can you do? W hat do you like eating/what do you
dJf? H 3Ha1OT AOCTaTOMHOe EOJIIW eCTBO JDI<CHVePKHX eJW -
HHq, qTO6bI Aarrb OTBPTBI OT JlHqa M IIBOTHBIX, CaMOe BPe-
MS HoHrpaTb B 3aralll.
OAHOR 143 BAMHBIX 3M aV Ha IIePBOM roly OW XIeHHS
SBJISeTCS BBeleHMe H 3altpeIIJIeHMe BCeX MeCTOHMPHMZ
O6WerO Ilalleaa BMeCTe C COOTBPTCTBFIOWeR POPMOR rlla-
rolla fo e: I J/?l, you Jrd, it i: H T.A. XOBM BHO yAaqliox
AAA 3TOR qellH OKaaasacb Mrpa 4MBI Bce O3OpHbIeh> , B E0-
TOPy1O JIPTH C YAOBOJIBCTBMeM HrpalfM, HPCMOTPS Ha ee He-
JaTPR/IHBOCTb (a MOMPT 6bITb HMPHHO H3-3aee HPOCTOTIaII,
H Hrpa 4oaopHble spal'bs H CecTpblh: .
HPMHOPO OCO6HfIMOM CTOHT Hrpa 44VIAHISIaCBI# .'3 Tf7
glaikKe He COBCeM Hrpa, a OTlaHa KOMJtHA.3 alalla ep - BBe-
C'rM H t%alfperll4'rb rlfaroiqbl MHM#IICM, a HOCMOJIIG )TBCe JlOTIf
.q1O6JIT I'PHMaCHHHaTB, Hrpa H/TJ/T Ha yla, H AOTTI 6bICTPO
aaIIOM HHaD T rsarollbl.
l'leKorlopble H:1 lqplilBeAeHIlbix 3;eCb HrP He TPe6y-
IOT HHI<aIIOX aa6lfaroBlleMeHlloii IIOJI3OTOBEII, Jlp'ylnHe
OCFIIJeCTBHTIa ClloNflTeeyTaK Plai HOO6XOAHMBI Hrpytll-
RH HJIH O/qellf/qa, HO, I<aR y:'lfe IAOBOPHJIOCL, Aerfl< (HJIH
IIOAHTeJIHI C Y#O'BOJIBCTBHOM IIOMOIAyT IIPeOAOJIOTB H 3TH
TPJWHOCTH. 3aTO Pe3yJ1bTaTOM 6y;IeT HHTePeCHIOIFI, 3a-
IIOMHHaD IIJHKCJI ypolt H AOBOJIBHO OUIIIHPHBIX OCBOOH-
HBIR S31aI1<OBblR Marrepl4all.B HPIIaX MOlI1eT IIIIHHHMaTB
yqac?rHe JIlouoe I<OJIHXIeCTBO Aerreii, HO B JTOFI lfHlXre HX
IIPOAOJIM HTeJIBHOCTIa jqaHa B IIaCHOTII Ha rllyrlfly H3 8 Ve-
J1OBeI<.
M Horyle ElI3 IIPHBeAOHHBIX Ilrl MOM HO IIPOBO/IHTB BO
2 - 5''x IIJIaCCaX cpelllex I1lI<OJILI. 0H14 lIPe;IHa3HaT4eHbI
JIJIJI OTPJUO'C1<H Pre8ent Cont nlztllzs, Pre.gent Simple,
Future xSf??z#!e, Past Simple, Present Perfect . Hexo'roptale
Ha Hylx rlpeacrraBkqsloq'co6oii nasecrrusle rpalviMaTnqecltyle
yrlpaaseHzxa, o6aeueuHsle 11 tuyrrllusylo tpopMy, uTo upe-
Bpamae'r Hx B urpsl lxr.lleHllssle goqepu/cslHossa': , 4fHe-
aHaiiua>y , r'Cwletullsle Borlpocsl': , <CnopmHI<H'>).
O'raplqHrrezlbHofi oco6euuoc'rslo Muornx rzpnseleH-
Hwlx alecs Mrp xsase.rcyz alc'rHsuaa pl<ecTl4ltyalzlryl? A.71S
Ilolsperl.qezlHa cayxoBoro o6paaa BuayaasuszM. HpH
a'roM BHayaasHble o6paasl,BocupuilHMaeMsle c saprrvlR-
ItH, aarlolvfuHaioq'cs xyplce, qeM Te caona HJII,I cloBocoqe-
TaHIIJI, Ito'ropzale yvlnrretqb H Aeq'H rloxaablsalo'r caMu H.qH
Ha ce6e. 3Aecs, BHJIHMO,cpa6arrslsaeT em e H ApyroR BI</q
rztlvzllq'II, KoToplal/ MopltHo ycloszlo HaaBa'rb trlaMs'rb
Texa'y 14.qI; x'rlaMal'b MslIIIq'y .To, q'ro Taltaa rlaMs'rb
oqeHs atptpesTusna, c'raao acHo 1I3 clleaymm ero cziymlas
Ha ypoKe: o/qnxl ua yuellnuos aa6sl.q Itax 6ygeT Ilo-aHr-
.quicI4ll caoso xopoutu. K orla I4a ypolte ae'rpl aarfoMu-
Haglu aTo czfoso, oHu rrfaapliqu ce6a rlo roloBe 14 rosopn-
Jlu good. yxlnTeiqs rlpeaaopltlxlla yqeHnxy rloraaan'rb
CO6JI 11O rO.qOBe 14 CMaaa'rb Xo/loltf Uii. VTTCHHK, elqfi ToJfb-
I<0 IIOJIHOCS Pylfy R Pf)IROBP, Ty'; Htfz CKa3a,.Tl good.
EW e HPHMOP:ltorAa I43yHa.qH C AOTBMH Pft37lHllHble
rllarollbl, COOJI#JHOHHLIC aBTOPJMI; yVO6H1Il<a B OAHOM
ypolte He IIOHSTHO riO I<a,IfOMy IIPHHIJHIIY (Toe.lfl4l4aI<oe
JIOINHVOCROO 3aIIOMHHJHIIe OTHX CJYIOB (5TaI.7IO HCBOJMOXQ-
1101, YVeHHRH HOMaJLIBa2IH BCe 3TII rzarosbl H 3a,FIOMH-
HaSH HX aa JiBa SFJIOI<J, He 3a.3y6PHBaSy HM Jlallfe He Hym -
I'fO UbI.qO HOBTOPSTb HX I:HaNE/HHS AOMa.
VTO I<a0ae'PCS PHIIAMOBOM H HOUOJITOHIIIX CTHXOB, TO, HC-
XOAS Ha OI1BITa Pa6OTBI, XOTOJIOCB 6b1 IIOPeKC/MPHSOB&Tb
aayHHBaTb HX Ha CJIYX B TetleH#le 3-4 yPOROB.OTO Bcerla
IIPHBO#HT 11 XOPOIUHM l)e3y.7lbTaTaM, He yTPYM JWPT Jte%'efl
3y6POX<KOR H HaloJIro OCTROTCS B IIaMSTH. BCIIOMHHTP
CaMH, IlaM .1IPr1<O 6bIBa.eT 3aITOMHHTPB CJIOBa FIPCHM, eCJIH CJ1y-
I1la'Fb ee MHOI'O Pa3 IIOJIPSJI, H HaCIO 71bRO TPFJWeP BBIYXIHTE
HX Xfe HaIIHCaHHBIMH Ha UyMare.
XOHPTCS BPPIITB, VTO Hrlbl,H3JIOIKCHHI>IO B 3TOii RHH-
re, IIOMOI'YT BaM HHTPPeCHPP, 6bICTpee H Becellee O6rIHTb
BaIHHX JWOHHMOB dHIWHXCAOMM Salallfy.
moHeTuKa
(Phonetics)
OTPa6aTbIBaeM HpoHaHomeHHe
(W e Study Sounds)
1. (t1, (d) - Sablqolt BcTae'r Ha Mslcoqxu H cq,yqn'r B
IloTozlox (H6o).
2.15) - rzoeal Ille.q orr A Ao 0, Ho Ha IloaoBllHe nyrrH, rlpo-
ea- aaqepealec, aac.qym anlm co.qoBlaH, ocrrallonlu cs Hq'mt H
He Aoexa.q Ao 0. Hoayqluocs HH A,:I:I 0. iasaii're npoeleM,
5Italt rzoeaa o'r A ao 0
,H oc'rauosnMcx Ha noarzy'rn - (:8.
3. (pJ - AasaR're rlorllalx'rnM, xal rzaposoa, Bsl6pacbz..
BaS nap H3O p'ra: H-II-II... .
4. ByKBa q - Manblllllfa.OHa HHEorla He XOAMT I1O
IQHMI'aM 6ea cBoeR MaMbl - u. M aMa, KOHeXIHO, XOAHT 6e3
q Ha pa6o'ry M B MaraaHH, HO q O;IHY HHKyqa He Ilyclae'r, a
qHeralol'cs OHH BMecrrey KaM KBaKaIOT JlsryttlltH (kw).
5Ir) - Salxlqox aa2Iea Ha IIOTM OK 14 BApyr o6Hapyalu ,
qTO IJOTOJDI< OqeH#> IlbllfbHblz H lletlllu erO HPOIIIM OCOCHTB.
l'lhl.qeccH.Tl OH erO OT gBeplT (3X bI) It I<OPHJIOPy (rOPJIO).
I/ITaK, MbI Blt.qmkaeM IIblllec()c: p-p-p (AeTH IIPOH3HOCST
pyccltoe P) H IILIJIeCOCHM Ha3M Ii'XDPHAOPY-rOPJIy tymlMTeJIb
rloKaahtBae'r,I<aK IlocrrelAeHlo aaBdpaqHBascly 14 roplly, S3bI-
qoI< BMeCTO Pyccloro P HaVHHaPT IIPOH3HOCHTB AHIWIG -
CI<HR ayk (r)). TenepbaerrH *nblllecocal'h: CBOH AIIOTOJIIIHA 1'
6 (w) - C.qomHM ry6bI lbnn pyccxo; 6y1<BsI y H, yaep-
RHBaJI Hx B TaltoM Ilo.qoa el<HM, IYBOPMM pyccKM; 3ByI< B.
7. Iks) - JlaBaRq'e rzoaoseM Rottlxy!
8. ((l:J - l% I4a3BIBaeM rop.qo Bpaqy!
9. (pJ - FlpeAcrraBb're ce6e, MTO B Paarap Hrpbl MaMa
roBopnfr:4Bce, nopa crfaTbl? 3allosirrey I<aK Bb1 Hoel'e, KOr-
Aa He XOTHTe ETO-TO Aella'rb (yHHTeJ!b IIOI<a3hIBaeT HOCO-
BoR 3ByI<. Ko'ropblf MBI Bce HaaaeM B TaKHX CHTyaqHSX).
A Terlepb llpoHaHecHere TOT ae 3ByK C OTKPLITbIM PTOM!
10. (A) - ropao qelae'r aapslxy, Ifall 6yaTo pyccltMfi
A Aeaae'r IopoTxMe peaRHe llpblm KH.
qeeTa
(Cotours)
1. M araaxu oaeaiwx-l
(A Clothes Shop-l)
tlekra Hrpbx:
3aHOMHHTB qBe'ra (co 3PHTe.qBHBIMH onopaMn).
PeKBHaHT aJIJ Hrpbl:
H o ;IBa o;IHHaI<0BbIx, HO paaHoro qBerra, HpeqMe'ra
oleplcabl, HarlpMMep, qepHble H cHHne 5pIOKH, Hopl4qlle-
Bas 14 cepas 106R:1 14 T.n.
IloaroToBKa Ita6lxzleq'a:
a) ec.qH oae-ga HacqrgmaxyTO IIOJIOBHHa ee PaaMemella
Ilo rfpaBym pyly OT MKIMTeJIJI, a B'ropas - IIO JleByloy rlplW eM
OAHOMMeHHaS OAeM lia He AOJIM Ha 6bITb C OJW OR CTOPOHM;
6) ecllM oaemla 6yMa-Has MJIH HrpytllellHasy TO OHa
IlpplltperlllleTcs I Jloclfe MaIAHHTHRaMH HJIH I CTeHAy 6y-
JIaBMaMH: OAHa HOJIOBHHa B JIeBOR TOCTH JIOCEH (CTeHAa),
qpyrak - B HpaBoR.
Xoa Hrpbl:
yqMerellb - IlpolaBeq B MaraaHHe. JWTH IIOJIXOAST HO
olHoMy 14 erO c'rofy I4JIH I'OBOPST C MeCTa.
y-ab: Good morning (afternoon).Can 1 help you?
y-?< 1:Yes,please.I want a sweater. Have you got
sweaters?
y-ab: Yes,we have. W hat colour sweater do you want?
The black or the green one?
Koraale'rH y-e B OCHOBHQM aaIIOMHST qBeTay ylllWellb
ocrral4aBllHBaeTcs Ha Borlpoce:W hat colour sweater do you
want? VMeITHR Terlepb BBIHyMAPH caM Ha3BaTb IJBeT BbI6-
paHHo/ oae- lbl.
Y-tc 1: The green sweater, please.
Y'Jlb: Here you are.
y-lc 1: Thank you.
y-llb: You are welcome!
15
CO c'rolla (JIOcI<H) Haim yUpa'rb H BTOPOX CBHTeP. Te-
nepb MOIKHO Tfpogolfpla'rb Hrpy.
Hpooolt# umeAbllocmb uepbtl 5- 7 Allzf
.
2. Aasaii xxapxcyeM paayry!
(Let's Draw a Rainbowl)
qeaw Ixrpsx:
Bszyxlvz'rb qBeq'a. .
PexBHax'r a.qyz Hrpwz:
IJBeTHBIe Kapallaatlln H lcaprrMHla c Hao6paaesneM
PM YPH.
Xoq Hrpwl:
CHaqafa DIHTeJIB aalpelllae'r EaPTHHKY C palyroR Ha
imclte. VeTH AOJIPIIHBI HOJIO>KHTB Ha CTOJI % IJBeTHMX Ka-
palu attleK.
J&Jlb: This is a rainbow. l can see red colour (Ilouaasl-
BaeT Ha IO PTHHI<M, a JIeTH IIOAHHMaIOT Rapalu attl TaKoro
ve qBe'ra BBe#x), orank'e colour, yellow colour, blue
Colour,dark blue colour, violet colour. The rainbow is
colourful. It's beautiful. Let's draw a rainbow!
Terlepb yqHTellb qae'r 7IeTEM MHHyTy Ha TO
, MTO6B1 OHM
aaIIOMHHJIH qBel,a H HX IIOPSJIOK, H aal'eM CHHMaPT lfape
THHI4y c gocltH.
Y-JIb: Take a red pencil and draw a red line
, please.
Put the pencil back 14 T.;I.
Korqa palyra HapMcoBal<a, yqMTellb JIOCTaH HaPTHH-
Ity H JIeTI4 CPaBHHBaIOT CBOH plTcyHKH c OPHrHHaSOM.
Haclfeqylom eM a'rane aaqaqayclom Hserrcs: JIPTH Kla-
Ay'r Ha CTOJI ItOpO6Ry c Itapam atuaMH CaMBIX pa3HbIX qBe-
TOB. VqHTe.qb eW e Paa Ha3bIBaeT qBerra
, IIORa3bIBaS MX Ha
I<apTHHKe, JIeTM HOBTOPSIOT aa HHM , He IIOSHHMaS 1<aPaH-
gattlH. JlaAee - Bce I<aK B IlepBoM Cllyqae.
Io raa RaPTHHRH 6yqyT HapHcoBaAbl H cBepeHbl
y y*IH-
Telb crlpam MBaeTy yEaablBas Ha qBe'ra palyrH: W hat
colour is it? JWTH o'rBeqamrr Ha ero Bonpocbl.
HpoooltR umeltbHocmb LI2#51.*7-10 MuH
.
16
3. KTo caMsxR BlxxMarreasuslx'i?
(W ho ls the Most Attentive'?)
qeab Hrpbl:
3anOMHHTB qBeTa.
PelBHalxT Jlalx Hrpbl:
06BII4HoBeHHsIe ItaTyttllH c HHTIOMH I4.qH Itapalualtln
pa3Hblx IJBeTOB (Rm IBIRMBeTBCTP/VaeYCSTOJBEOOAHHPaa).
Xo;! Hrpbl:
VYIHTeJIB paalae'r YXIeHHI<aM ICaTyIIII<H tI<apaH;Ia-
IJIHI. V Itaalloro yqeHHlta - CBOR qBeT, HaIIPHMPP, y
IRaIIIH - 3elleHblfl, y M atllM - 6ellblFI H T.;I. YIIHTOJIB B
6ecllopsglfe M 6bIcTPO HaablBae'r qBel'a IIO-aHINJIHZCI<H.
YLIeHHK, ICOTOPLIR Aep-H'r larryttllty (I<aPaHAaHI) Ha-
3BaHHOrO qBeTa, JIOJIRPH HOAHSTB ee (erO) BBePX. ECJIH
OH 3TOrO He clellalf, TO BbI6bIBaeT M3 Hrpbl. BbI6bIBaeT
Taltme TOT, RTO IIOAHSJI Itarryllllfy tI<apaH;IaIIIl He TOrO
qBerra.BbI6bIBm He OTAaIOT yqHrrelllo CBOH KaTXIIIKH
'tI<apaHlaIIIMl. FIo6egHTeJIb - TOT, KTO IIOCJIeAHHM OC-
TaHeTCS c ICaTyIIIKOR (1fapaH;IaIIIOM). IROCJIe aTOrO'MOM-
HO IIOBTOPHTL Hrpy TaR, XITO6bI y l'laluH 6bIJI He aelf-
Tbl; IJBPT, y M attlH - He ae/ellblR H T.JI.
Hpooon#ume.ltbttocmb lJa#bt.' 3 .Mlz/f.
4. CseTo*op
(Traffic Lights)
VeAb Hrpbl:
BalpeHHTb MJIH HOBTOPHTB qBerra.
PesBuan'T azxrz Hrpbx:
'JlncToqxH 6yMarn paaHblx qBel'oB (I<ax:;IBIR IrBe'r
BcTpeqael'c? Tozlblto oauH paa).
X();! Mrpbl:
JIHCTOIIKM syMarH aalfperllleHbl Ha JIOCI<e
. Yq#lTellb
HaaHaqae'r BOASWPI'O.JRTH BCTaIOT B OAHY tllepeHry C 0JI-
HoX CTOPOHbI OT BOASWerO. VLIHTPJIB ylaablBae'r Ha JIMC-
17
TO1leI< H BOJISIIJHX HaablBae'r IJBPT. VCJIH y YHPHHRJ PCTB
OTOT IIBOT Ha OAemlle HJIH O6yBH, TO OH IIPOXOAHT MMMO
BOASIIWIAO H BCTaOT C Jlpyroii CT()POHBI. ECSH y ylleHHlla
HeT 3TOrO IJBPTa,TO OH MOX<OT C1ISTb C AOCRH JIHPTOXIOH
1Ia3BaHHOrO IJBPTa H IIOIIPRTH Ha Jlpyrylt) CTOPOHF.BOJIS-
HR ToX<e MOM OT CHJITL JIHCTOHOIQ .'FSCJIH OH C/lellae'r 3TO W
PRHBIIIO, TO BOJJSHJHM CT&HOBPITCS yXIPHHII, He HMOIOW HR
Ha3BaHHOrO I4BeTa Ha OAOHIIJP. 1) 'OASIVH/ MOM OT CHSTb
JIHCTOXIeR CPa3y IIOCJIO TOrO, MaK IJBOT 6141.71 Ha3BaH. 110
Tlolfa OH UXAOT 3TO JIOJIaTB, JFVPHHI<H,He HMPIOW HO JIaHHO-
ro IJBPTa H8 OJIPM JIP, Mory'r IIPPCXTH Ha ApyryD CTOPOHV.
l'1O3JIHOP IJBOT BblUplpaeT BOJIJIW HR 14 He IIOI<a3bIBa()T JIHC-
TRH, T.O. JIPTH ylb:e JIOJIIKHBI 3HaTb IJBOTa HH3yCTbe
HpoooA.Wumeztbi4ocmb Ugpbt: 10 JtIJH.
A uBoTllble
(Animats)
1. Bwx6epxx Hrpym wy
(Choose a Toy)
3Ta Hrl)a H3JIOXCPHA B Jla3/jpwqe 4OJ(e)EA&? .TOJIBHO Ceii-
VJC B Ml1rlI3HHe IIPOJIaIOTCS HrpylllellHble M IIBOTHBIe.
2. M azzxa x ee apyawsq
(Mary and Her Friends)
J-leaw I4rpbl:
FIOBTOPHTB HM BaI'IHJI V HBOTHBIX, OTpa60TaTb y1R()T-
pe6lfel4l4e MeCTOIIMeHHR /ldrc, there M B()lnpoc W ltere f8 it?
PPKBHJHT ;r;1JI Hrpbl:
Zrpyllleqllble IKHBOTHbIe.
l'ltlaroeroBla I4a6HHeTa:
PlrpytulH, IIPHHPCPHHIXIP JIPTBMM HJIH HMeIOIIJHeCS B
I<a6HHeTe (MOIKHO HCIIOJIB3OBaTB I<V THHRII), PaclfAlaAbl-
BaIOTCJI Ha ABMX CTOJIaX, ylalleHHblx Apyr OT spyra.
X oq Hrpbl:
JWTH CTOJIT HJIH CHAJIT y O;I11Or() Izla CTOJIOB. MaUeii (M.)
cHaqa.qa Mome'r 6sI'rb yquTells,aaTeM -- yqeHlzll.
M .(6era.q o'r oaHoro c'rola lc mpyrolvly): Oh, children,
help me, please! W here is my brown bear?
Ylcu (rzolfaaslBa.q Ha U.qI4I1(HTIIX cTo.q): lt is here!
M .: Oh, thank you, children.Oh, children,help me,
please! W here is my yellow dog? '
Y-?cu (ylta3blBa.q Ha JlallbHlii cTOJf): lt is there H T.A.
EclqH IcrloabaoBa'rb IIaIITHHI<I4,To 0,qHy qacq'b Haqo
aaMperllT'rla BHlday 'qocl<ll H parqol?l HarlncaTb Itere, a Apy-
rylo qac'rb - BBepxy aocsll 14 Harlvlcarrb there.
N '
.
ptlt'ztbzprlzzne-?rssoc/nb uepbt: 5 .?lfLIlz.
JlpyrHe Hrplal, I<OTOPLIO MOMHO IIIIOBOJSIITB H 0 Ha3BaHH-
SMH MHBGTHBIX, I'I3JIGIRPHLI B paalezfax <41)JBeTah>, <4O/WW;W
H BPBMPHa rtlaay: . +S MOry/ He Moryh , <4V Melm efTb/y MeHs
I.teT# , rxll-.llm aaraTe.qbublehy, l'latertmmee IIPOCTI)P BPeMSF .
oge-na u BpeMeHa rnna
(Ctothes and Seasons)
Corlyrrcrrsyomax rpaMlvlarzavlua 14 Jfexcnua: this/that ,
these/those, t':/t2lfw are, where is/are, herejthere,I 've
got, what colouris it/are theysput on, take off, I 'm cold/
warmjhot, yctzdfarls, weatherj.
1. M am a-pacTepam a
(Mary-the Absent-Minded)
)
lleab Hrpwl: .
O'rpa6ortazta sorlpoca where fs/fzrt?, 1: c'rpyiceryp it 'sI.
f/ltw'rc, aaxpeullevllzle Jleltcnltll Ha i'elkly Ao/qev ijayy .
PexBnax'r Jlar: urpbl:
H acTosm aa IIJIH Mrpylllemll<as oaeldxla.
1.9
l'loqr/Tolm a Ka6HHeTa:
a) ecJIH O/qepltla HaCTOSIIJM (MOIKHO IIOIIPOCHTL laN mro
Peflelma IIPHHeCTH LITO-TO IOHI<W THOe),ee HVO aIGYIMTHO
pa3JlOM I4Tb HaJIByX N aJIeHHIAIX p'Jpyr OT Jlpyra CTOJIRX, HO Talf,
VTI)6BI Ae'rllM 6bIJI XOPOHIO Bm eH l<flMAblfi TIW JIMPT Oiem qbl.
6) ecllH OleaAa 6yMapI<HaS HJIH HrpyttleqHas, ee Hya-
HO HPHI<PeIIHTB >( JIoc1<e MIGHHTHKaMH HJIH 11 CTeH7W 6y-
JIaBKaMII, IIPHHeM IIOJIOBHHY OllelKibl Pa3MOCTHTB BHl43y
AOCI<H (cTeHAa) H HarlHca'rb PSAOM here, BTOPyIO IIOJIOBH-
Hy - BBePXy AOCIIH (cTeHAa) H HaIIHCaTB there. OAeMqa He
Jmll- Ha IIOBTOPSTBCS.
X oA Hrpbl:
ECJIH Ogielm a pa3.qoaeHa, TO BCe JIeTH CTOST/CIUST y
OAHOPO H3 CTOJIOB, PCJIH OleM la IIPHKPPIIJIPHa 1f JIOCKe
(CTeHAy), TO AOTH CHAST Ha MCCTaX.
B HOPBBIR pa3 D HTPJIB CaM H3O6PaM aeT Mamy-pacTe-
Pslry. OH OW SCHSOT, XITO Olelm a MOM eT 6bITb .qH6O PS-
AoM (herej, JIH6o aaaelto ftherej.
y-Jlb: Dear brothers, dear sisters! Help me! Help me,
please! lcan't find my clothes.W here is my skirt?
Remu loTblcltHsaxlT rlfaaaMM D6I<y): It is here!
y-plb:oh, thank you! (y6Hpae'r lo6ztyco c'roaanaHaocltxl).
y:W here are my trousers?
S: They are there!
y-ab: 0h, thank you!(y6npaeT 6pIoltn).
Hrpa npoloa-aeq'cs no Tex Hop, noKa He 6m e'r Ha/le-
Ha Bcs oaeaaa.Bo B'ropo/ I4.71H B Tpel'le paa M am e/-pac-
Tepsltle/ yve Momerr 6hITs FLIeHHI<,npHqeM aa OAHF Mrpy
e/ Mory'r c'ra'rs 3-4 yqeHlm a B aaBHcHMocq'u o'r Koanqecq'na
paablcxHBaeMlalx npelMeq'oB olea lbl.
H pooozty umeztbsocm b utpbt..5-10 Alzs.
2. M araaux oaea awx-z
(A Clothes Shop-z)
qeas Mrpwx:
O'rpa6oq'sa MeceroHMeHM; this, these, that, fode B co-
VeTaHHH C HaBBaHMSMH OAeXtAbI.
20
PeKBH3HT JIJIJI Hrpbl:
I10 ;IBa OAHHaIIOBBIX HPO;IMeTa Oiexflbl (ABe 1061<M,
#B0e 6pIoI< H T.H.).
ID /KOTOBKa EaUHnel'a;
a) OCJIH OAeaila IGCTOSWaS, TO IIOJIOBHHa Oe Pa3JIOae-
Ha IlepeA yqlW elleM Ha CTOJIe, a BTOPaS IIOJIOBHHa - 3a HHM
(HaIIPHMOI), Ha CIRHHKe CTyJ1a). FIPMEPM OAHOHMPHHJS
Ogelm a HaXOAHTCS HO pa3Hble CTOPOHLI OT N'LIHTM S.
6) OCJIH OileMla uyMaaHas HJIH HrpyttleqHas, TO OHa
IIPMRPeIIJISeTCS K JIOCI<e MaFHHTHKaMM H.qH 6yJlaBI<aMM lf
CTOHAY: IIOJIOBHHa - BlTHay JIOCRH (6AU3lcOj, a BTOPJS rf0-
JIOBIIHa - BBOPXY (dJJlCMO). FIPHVOM OAHOHMeHHaS OAe>I1-
Jla AOJIM Ha HaXOJIHTBCS B Pa3HM X KIaCTSX AOCEM.
X();r Hrpbl:
VIIHTM B - HPOJIaBOq B Mara3HHe. JJOTH IIOAXOJIST rIO
OAHOMY 14 erO CTOSY 14.qH I'OBOPST MPCTa.
y-Jlb: Good morning (afternoon, evening)! Can 1 help
you?
y-&: Yes. Give me a skirt,please.
y-ab: This skirt (noxaablBae'r Ha 1o6l<y, Jlemamylo IIe-
peA HIKM HJII4 rzpHxperlxezlhylo BHnay Aocxx/c'relua) or
that skirt? (rloxaaslsae'r Ha Io6I<y aa co6oK I4JIII rlpuspen-
JleHHyo Bsepxy Aocuu/c'relua).
y-?c: This skirt.
y-ab: Here you are.
y-&: Thank you.
y'ab:You are welcome.
IlpoAaBqoM'BrzocaelcerBnH ;m.q>I4eH'6bITb yqeHHlt.
qpyruM BapMaHeroM aq'o; Hrpsl aBlseq'cs RoHtpacT
oaeatabz uo qneTy. Toraa npoaaBeq ce atulsae'r: W hat
colour skirt do you want?
:')Ty Mrpy Moazlo HcrloasaoBal,s 14 A.ua o'rpa6ol'xn o6o-
po'ra have got. B aeroM clyqae lloayrlaTe.qb crlpam HBae'r:
Have you got skirts?, a npoaaBeq o'rneqae'r; Yes,1 have/
No, 1 llaven't.
HpoooAxcumztbnocmb Izzpbf; 5-10 .xulz (6 acdlzclzN/'
cmu om lcoallvecrlzdtz npeoMemo6 tlt?eiyrt3tvf ).
21
3. XBacTyzxxm ux
(Boasters)
lle.qb Rrpbl:
OTpa6()TI<a CTPYI<TyP f have gOt (J) M Borfpoca W hat
coltllzr is it/are they? 3altperllleHl:e Telvlbl rfoaeplga'h .
X oa Hrpbl:
JIeTH xBacTaDrrcs cBoeW HJIH BraflyMalflfop Ollelfflloli.
I1pH 3TOM Ha3BaHI<J1 HaPSAOB He JSOJIM HBI HOBTOPSTBCS.
y-/c 1: I have got a very beautiful skirt!
y-?c 23 W hat colour is it?
y-r 1 : lt is yellow (with white spots).
y-?r 2: Oh, it's great! (H rloBopaqMBaacla I caeaylome-
My yqeHuxy) And l have got beautiful tights!
Y-N .9:W hat colour are they?
y-?r 2: They are black (with white stripes).
y-lc ,3: Oh, it's great!(H uosopauuBaacb 14 caeaymme-
My yqeHxllty) And 1 have got a... .
Hpoooax umeabnocmb Izzpw: 3-5 .?kl/zzz.
4. H aaeHs - CHHMH
(Put on - Take off)
qeas Hrpwx:
Ovpa6oTlta raaroaoB put on, take oJJ vI flosrropeHne
TeMbl xtoaeaaa'y .
PexcsHaH'r ;IJXS HTpbI:
M sq.
X oa Hrpwl:
yxluere.qb IlpoHallocH'r oaHy MaTpex fllpaa: l'm cold. I'm
hot. 1'm warm . zr 6ptlcaeT Mzzxz y'feHHxy.
B aasnclztlvloc'rM ol' (hpaabl, rfpoHaHece>lHoii yqvlrreaeM,
yxleHlzlR o'rBeqaeT coo'rBerrc'rBeHuo: Put on your sweater
Uumper, coat...).Take off your coat (scarf , hat...). lt's
fine.14 6pocae'r Msq yquerellm.
yxlurreab BHOBB rlpoHallocH'r olHy 1,13 rrpex paa H 6po-
cae'r MJIII cneaylomeMy yqeuully H T.a.(IIpH aTOM HaaBa-
HIT.q oae-ayl He aoa-Hlal rlon'rops'rBcs).
22
BrloczleacTBHll Hrpy Mory'r rIo otlepeln BecTH yqeHnKpl
(Toraa, upoMe yxaaaHHlalx,o'rpa6aTlalsaloTcs c'rpyxTyp-:
I'm cold/hot/warm). '
Tfptotp.plpAruzrldabsocrb uepbt: 5 allzzf.
5. BpeMeHa roqa
(Seasons)
qeaw Mrpwx:
H ayqeHHe HaasauHi BpeMeH rola 14 Mecsqes.
X oa Hrpwl:
yqurrezfb .71n60 HaqnHae'r caM, JIH6o Bbl6Hpae'r yqeHH-
Ia, Ico'ropbl; 6yaeq'nrpa'rs polb 3HMBI.Jlalee Hrpa I<ae'r
Ilo uerlouxe, H B Hel'i yqacTsyzo'r Bce aeTII Ilo ouepeaH.
Y tc 1:I'm winter. I'm cold and snowy. M y months are
December, January, February. And who are you?
Y,K ::1'1:1 spring.1'm warm and sunny.Go away, W inter!
It's my turn.My months are M arch, April, M ay. And who
are you?
& z; 3 : l'm summer. l'm hot andbrigllt.Go away, Spring!
It's my turn.My months are June, July,August. And who
are you?
y-n: d:I'm autumn.1'm cool and rainy. Go away,
Summer.lt's my turn.M y months are September, October,
November. M d who are you?
y.zc5: I'm winter.l'm cold and snowy.Go away, Autumn.
lt's m y turn.M y m onths are... 14 'T.A.
ffyltpdtup/rlz?/zt?.?liy/ftlcmb uepbt: 7-10 Jvlzzt. H oax e, coat?tz
oemu pcdosr?z Aelcculcy, oua cta/cptzzzlurzlc.sz oo s.%uzf.
6. CeaoHaaa oaemaa
(Season Clothes)
I-leab Hrpbl:
O'rpa6oTxa HaaBallHfl BpeMeH roAay HOBM HTM BHBIX
IlpeA.qoxleHHii, rlartM a pttt On H 3altpenllell4e JIOItCIIICH
O epm ahy . Ha TeMy <f JI
23
X oa Ixrpwx:
yqHTelb HaablBae'r Jllo6oe Bpelu roga, HarlpnMep:It's
summernow. JIJIJI orlncaHn? uoroasl qeaecoo6paaHo Hcrlolls-
aoBaTb rlpluara'renbHble Ha Hrpbl xtBpeMeHa roaa': . JUTH pa-
ablrpblBazo'r clleilylottm lim alforB rlapax H.qH (ABeqam lBoe,
a ocTaxbHble clyflzaloq':
y-lc 1 (Hrpae'r polb MaMbl HJIH rIarIBI): Dear daughter/
son! Look out of the window.It's hot and bright today.
Don't put on your tights, jumper and boots/ Put on your
shorts, T-short and sandals!
y-zc 2: OK, Mummy (Daddy). Don't worry.I will do it.
1'm a good girl/boy. .
Xasee yxll<eresb MeHSPT BPPMS roga, H Hrpa IIPOAOJI-
AKaeTCS.
BO3MOM HbIe BaPHJHTBI JIHaJIOrOB:
B z apuanm
y-plb: It's autum n now .
y-M 7 :Dear son, look out of the window! lt's cool and
rainy today. Don't put on your shorts, T-shirt and shoes.
Put on your jeans, jumper and boots.
y-lc 2:OK, Daddy/Mummy.Don't worry. I will do it.
1'm a good boy.
Bapuanm 3
y-ab: It's winter now.'
Y-lc 1 : Dear daughter, look out of the window.lt's cold
and snowy today. Don't put on your jeans, jumper and
trainers.Put on your w arm trousers,sweater, w arm
boots, a hat and a scarf .
Y-lc :: OK, Daddy.Don'tworry. lwill do it.I'm a good
girl.
Bapuasm 4
y-ab: It's spring now.
y-M 7 : Dear son,look out of th window.lt's warm and
sunny today. Don't put on yourwarm boots, trousers and
a hat. Put on your jacket, jeans and trainers.
y-lc 2: OK,Daddy. Don'tworry. lwill do it. 1'm a good
boy.
24
Hpoooltx umeltbttocmb uz#&I.'npu npeaettmauuu No.
#em aclttlNtlrlb 10 alus, tto d oaltbttetktuex, ?cozdc oemu
acatl.&IlfJIr?z cmpylcmypy dutzlftlztz u 6yoym acdgNbldlpzbc,
moltblco () ebt6ope ()tVpzdbl, olta ctllcpcpzurzlclz oo 5 .:111?t.
7. Ceaoxxasxe IcapTxHxcxx
(Season Pictures)
VeWb HrPbl:
BBIyVHTB HaI3aHHS BPeMeH roia C OIIOPOR Ha IO PTHH-
I<M, BBeCTH MJIH HOBTOPMTB BOIIPOC lllhy H COIO3 becallne,
CJ?l Dee.
PeRBMaHT ;I.u Hrpu:
IOPTHHRH C H3O6Pm eHHeM BPOMeH rola H XaPV TPPHBI-
MH lbnn HHX IIPHaHD aMII.l'larfpHMep:aHMa - CHer; BecHa -
TlolfbrlaHbl, rpaqH; JIeTO - qBeerym HR Jlyr; OceHb - paaHO-
qBeTllble JIIK TM H T.H.
X oa Hrpu :
YqHrrellb AepmH'r B pyRax RaPTHHIV H cnpaltlHBae'r:
Sl.ltb: W hat season is it? '
Y'?c 1 :lt's winter.
U-Ab: W hy?
Y-r: Because 1 can see a 1ot of snow.
Spring - lcan see a lot of tulips.
Summer - 1 can see a lot of flowers.
Autumn- I can see a lot of colourful leaves.
HPOOOAX UmeAbl1OCmb &2#bf.*5- Z MUH.
En
(Food)
1 + s'rsx aroiw x xx osom u . py ,
(Fruits, Berries and Vegetables)
qexs Hrpwl:
BBeCTH HaaBallus (ppylt'roB,oBom el'i H Jlroa.
3 3aK.5308 25
PeKBHJHT AAA Hrpbl:
Kaperoqxu c Mao6pa-eHneM (lpyx'ros, osome/ 14 arol
(IloaAHee MOMHO O6oRTMcb H 6e3 HHX).
X M Hrpbl:
RaPTOXIRH Pa3JWIOTCJI JIOTSM (H0 OAHOX, ;IBP HJIH TPH)
B 3aBHCHMOCTH OT KOJIHIIOCTBa H3yVaeMbIX CJIOB H JIeTeX.
Xallee Hrpa HJIOT IIO qefloqlfe.Vtll4Te.qb JIePMHT RapToqRy
C H3O6paMeHHeM, HRIIPHMeP, a6PHROCa H I'OBOPHT:
y-ab: I'm an apricot. Do you like apricots?
y-lc 1: Yes, I do. l like apricots. (Bepe'r csolo Itap'rou-
I<y) And I'm an orange. Do you like oranges?
y-zc 23 Yes,I do. l like oranges. And'l'm a raspberry.
Do you like raspberries? H ,r.,q.
BoaMoateH oTBeT:No, I don't.I'm sorrybut ldon't like... .
H oaaHee Mo- Ho BBec'rn rlplu ara'reasHble Bsyca sweet,
dour, bitter n io6aBHTb Bonpoc why H coma because.
y-lc 7 :I'm a mandarin. Do you like mandarins?
y-M 2:Yes, I do.I like m andarins.
y-lc 7 :W hy?
y-& 2: Because they are sweet and sour.And I'm apear.
Do you like pears?
y.lc 3: Yes, 1 do.l like pears.
y-& 2: W hy?
yzlc 3: Because they are very sweet. And I'm a garlic.
Do you like garlic?
Y-K d: No, l don't.I'm sorry, but I don't like garlic.
y-& .3: W hy?
y-& d: Because it is very bitter 14 T.A.
Hpoooaxcumeabttocm b ucpbz; 10-12 alus.
2. Ha6aaoBaxxxxsxK Kpoaux
(A Spoilt Rabbit)
l-lenb Hrpbl:
IO IIOMHHTB KaK MOMHO 6OJ1bI1Ie iIa3BaHHR (X N TOB H
oBom eii, o'rpa6oTarrb ynorrpeo eHHe apl'MI<JIJI IIePPA HcqHc-
JIJIeMBIMM (J4 Orange, J peachj H HeHCIIHCJISPMBIMH Cylqe-
CTBHTM BHBIMH (Orange jtlcd,peach /Ilic:)y aaltpenH'rb yae
26
MayqeHHble raarolbl Ha caMble pa3Hble TeMbl, BBeCTH H 3a-
JOMHHTB Bhlpayltelm s: f 'm hungry, I 'm thirsty, I'm O red;
oTpa6oTaTbcTpysTypbl:fmcnf/ f don't It)JFlf/DO#OII want?
PeKBH3HT a.q, Hrpbi:
Ha IlepBoM a'rane IaperoqkH c Mao6paaeHHeM (IIPyRTOB
M oBotqeR, IloaqHee MO-HO O6ORT#Icb M 6ea HMX. Hapfroq-
ICH aaltperlaellbl Ha imcKe (cTeHAe).
X oa Hrpbl:
lRpM npoBeaelm l4 Hrpbl cHaqala polfb Z36aJIOBaHHOr0
llpollllKa HcrfollHse'r yqH'rellb, aal'eM - JIeTH (OAHH H.qH
Heclollblo).
y-ab: Dear sisters, dearbrothers!I'm hungry! I'm very
hungry!
y-& 1: Do you want (would you like) an apple?
y-ab:No, l don't.l don't want (wouldn't like) an apple.
y-?c 2: Do you want a plum?
y-ab:No, Idon't.Idon'twant aplum 14 'r.:., rioltaae'ru
He HaaoByT Itax Mo-llo 6owqbIIIe (lpyxl'oB H osome/. 7JeTM
rlepe6Hpalo'r Bce (lpylq'bl M osomH. OTHaJIBIIIMCB, oHI<
crzpatunBax)'r Bce BMecq'e: W hat do you want?
y-ab:I'want a sweet.
y.lcu,: Oh! Here you are!(Hao6pa-amq', qTo aalo'r yqu-
Texlo ItoHtpeerxy)
y.JIb: Thank you.
y./cu: You are welcome.
y-ab:Dear sisters, dearbrothers! I'm thirsty! I'm very
thirsty! '
y./c 1: Do you want apple Juice?
y-ab: No, I don't.Idon't want apple juice :1 T.a., riolta
ael'u He rlepequcllsT Bce HaBecrrusle MM HaaBaHns (ppyK-
ToB xI oBom e/, Ha Ito'ropslx Aeaaio'r coxu. OTIIaSBIIIHCB,
ouu crlpatunnazo'r Bce BMecTe:W hat do you want?
y-ab: 1 want water/milk! CJ
y./c?z: Oh! Here you are! (Hao6pamalo'r, q'rlj Aalo'r yqp!-
j Telllo BOAy
y-ab: Dear sisters, dear bz-others! I'm bored! I'm very
bored!
27
J'' '-l.c 1: Do you want to play hid ().-a rfd'-seek?
y-ab: No , 1 don 't . '
y'-?c 2-.Do you want to ride a l)i.1t(.)?
&''-',rf 1, : N o ,l d o 1) ' t -
1-*-7: 3 :Do you w ant,to sw (1n ?
VfIM t5 'o-q bwtT.I e rJi a fn c)JI o .!3 13 () rf ()M i .t(T
rq e-.P 1/1 A TeM Jky 5:1 IJ.I e .
'B() 3 Mf.').zM H s'le l'I p eit.q aI'ae'.?J 'fate ,q i7 ii (:'1'B tf .1 : t () p lay t ag , to
hop , t'() j uuzp , to f ly a k i.tz() , 1,'0 ruz ,to c) i m1) trees ,to
s k i p , t() s li c1.e , i'o swi IA g , t o s k a te , t t') s ki , to t ob og g.an ,
to go 'or a walk , t() sleep , to ha ve lunch , to watch TV,
to iistel) to m usicp to r ead ,to draw, to paint. - . vl 'r.,q-
OTx.Ia.J:iB l'Iluc's , aerf'n cnpal-ul4saTo'r Bce Bwlec're : 'W hat do
you want?
y-vrts-. 1 want to fly!
iv-su :Oh!
B a'ro Mrpe BMec'ro c'rpyxrryp 1 wantj'don't I/lf.ln,f/(@()
you lt'crlfi? Moy:icHo oq'pa6arslBarrs cl'pyxerypbl I toould !/?e/
f wouldnpt lfk?/u,fau/(@ you like?
fTpOdov7,N u>,:w'rb:/.()f.'r?.b uitpl,t gcrrlttpftzdzmutxccnlcs ynu-
zntr-rfea;, tto eca!z l.;e.'tblo Jztya-szcrzlcyr rtoem optuue u atz?cpf?n,-
TIC 14.(ld /(9,0 l4,C Fll/7 '#?C/.4 /,I t d'f f'./f bc)6, /./7,0 NWJt!C N't f%llf WCA I%j)O0OA-
J/te.Anb frt? I1%lli?d(?.7ld(),IcG M m.OJl b/n:tl Qflo.')cHo.)h?l.(o,/10&
.
J L'Qn.tl
Izd
.
pf7#J??'l C J.Hinyol.LadvMo.M & npkqtoAattl 3t7F4 c6oIJ t'yc
-#llfl/f l4bJ.
Onlnuv7l t'!.7Jb?'rOf? 3pL?.?,lA.* 1 0-12 ./fILI?,J .
3.Boal H Koanxxw
(The W olf and the Goat )
VeAb HrPb::
3aI<J)eII,71t)H>1e C'rpyifrrypbl I'm./ll,f?l#'r#,HOBTOPeHHO
%'eMlal 4tI3!)y1<TtaI 1,1 OBOW H h> .
3Ty ClfaaKy S'RIHTGHIy MO)1':eT l)aCC1<,a3b12aTb Ha HeCKOJlb-
It1,11( ypoRax,rfofqblrlllalBa.s ce6e 1zIrIA#III1<aMH I'IJII/I MPHJIS
Ma()I<H. S o:sAHee PO,7ItI Bosfa H KO3.7I1'1I<a HCHOJIHSDT JIOTI'I,
a y'trlzrrellb SBJIJIPTCE IAACCKa3E14IQOM.
Xoa nrpbx:
A wolf lives in the forest. One day he is very hungry.
Btzt he sees a goat. He runs up to the goat antl says:
28
#F.: Hi, goat! 1'm very hungry! I want to eat you up!
The goat f: very little. H e ltltjrzf.g to run away but he
can't because he rttns very tlftlu/fp.But /lt?is very clever
and Ite ctzpy;
G.: You can't eat me up.l'm not tasty!
1K : W hy are you not tasty?
Bapuaam 1
G.: Because 1'm very sweet! Do you like sugar?
'F'.: No, I hate it!
G.: And 1 am as sweet as sugar.
W'.: W hy are you sweet?
G.:Because I like pears, bananas and cherries very
much. 1 eat them every day and 1'm very sweet!
W t: Oh! W hat apoorwolf lam . I'm so unlucky. Goodbye,
Goat!
G.: Goodbye, W olf!
And the gorzf runs away.
ltyllualtrl'z 2
G.: Because l'm very bitter!
W '.: W hy are you bitter!
G,:Because 1 like onionts) and garlicts) very much.
I eat them every day and 1'm very bitter.
Jlavqee - RaR B McxcgHoM fqHaaore.
Bapuattm 3
G.:Because I'm very sour!
JK : W hy are you sour?
G.: Because l like lernons artd cranberries very m uch.
I eat them every day and 1'm very sourl
Jsalee - ltalc s HcxoaHoM guaaore.
Hpooovltxumeltbuocm b ucpbl; 5-7 Jvrz>f.
4. Ila6aaosaHHas cecTpa
(A Spoilt Sister)
Ileaw xrpu:
Bsec'ru Hoaylo Jleltculcy no '.relvfe 4'EAa'> z4 sjapemlue too
tc-clzuz/coall,zloBq,opuq's rlpularaTezlblTsle salty, :lppej.
sour,bitter.
2:.
POIO HJH'T JIJIS Ilrpziq:
RaIJS?OIIItH C 1124 OUPJIKPHIIOM 'PIIpIIJII<H Cyrfay IQOTJIPT,
T8TeJIFH C:IJIIITJ 1: Valu'I'CI'I TlaF.
X o'.! I'lrpwz: - / .
JSP'f'F1, HITRIOWHO POSH C%'aPIIIHX COCTPFI I'IJIH UPaTLOB,
l'Ic/ovlepeerrH npea-qaralo'r cnoeii Mif'la./rl.tleii I'lafsalosaHlclol'i
Cecrrpe (H.C.) eay.
J'L?r 1 : Dear sister. Let's have llznch-Try my salad.
H .C., Oh, sister,I can't eat your salad.It's too bit-
ter.
y-zc 2: Then try m,y soup.
Tf C :Oh l can't eat your soup.It's too hot. * @ N
'
y'-zc 3,Then put some sour-cream into the soup to cool
it down.
H .C.: Oh, no.The sour-cream is too sour.
Y-lc d:Then, try m y f ried potatoes with cutlets.
Tf.C.: 011, no! llike boiled potatoes, and the cutlets are
too salty. I can't eat them .
I?ln: 5: Then, drink your tea.
H .C.: Oh, 1 can't drink it. It's too sweet.
Bce oemu gzveczne: OK ,then cook your lunch your-
self!
HFOOO2t J/CIJ WPJJLSOCW b U8pbt: 5- Z Z%l U lf.
On Friday I'm tired,
On Saturday and Sunday
1 have a rest and watcll TV,
And here comes next M onday.
2. ltaxoii Mexxb HeaeaH uae'T nepea/nocae
(W hich Day ls Before/After)
Vellb Hrpbl:
YaIIOMHHTB JIHII HeAellH Bpaa6poc, BBeCTH rfpelglorpl
BpelkleHH beforesJ/fdr.
X o;! HrPbI:
H rpa HAeT IIO qerfoxlKe. I'Ialll4rlae'r yxlHTelfb.
y..7lb: W hich day is before Sunday?
Y,h? 1: Saturday. W hich day is after Tuesday?
Y,Ic ::W ednesday I,I T.;I.
AHaJIOIAMIIHyD Hrpy MOY HO HCr1OJ1b3OBaTb AJIJI OTPa-
6OTI<H Ha3BaHHR MCCSIJOB.
Y-.;tb: W hich month is before July?
y-lc 1 :June. W hich m onth is after September?
y-?c 23 October.
JIJTIJ.I BBPJIPHHS 14 aal<pellJIeHHs Ha3BaHIIR lklecsqeB
MOM HO HCI1O.qb3OBaTb Talfc e Hrpy 44ZPeMeHa rOJIah> 113
pttlyile.qa ethelm a H Bpeiuena rtllayy .
HpoooAxumeltbbtocmb I1J#bl.'5-7 JkJIf/. ;HM Hegezlu u Mecnqbl
(Days of the Week antl Months)
1. JIHH Heaeax
(Days of the W eek)
qexqw urpwl:
BblyqnTb HaasaHrzg Bcex ,q:leii Heaean.
On M onday it is sunny,
On Tuesday it is frosty,
On W ednesday l'm hungry,
On Thursday 1'm thirsty,
30
Hacru zluqa u Tena
- rts of the Face and the Body) (a
1. M alvm Ho Jlxlqo
(Mummy's Face)
Rosy cheeks,nice nose and ears,
Sm iling m outll, that's so dear,
Kind eyes that love always -
That is m ummy's lovely face.
2. Pxx*MoBxa
(A Poem)
W hen you play the drum,
You need hands and arms!
W hen you run, yoll need
Just two legs and feet!
3. M oe/ MaaeHswoii aoqxe
(To my Little Daughter)
I need my arms to hold you tight,
I need my mouth to say good-night,
I need my legs, I need my knees
To kneel and give you, dear,a kiss!
But above all l need a head
To let me do you nothing bad!
4. qero y HHx He'r?
(W hat Haven't They Got?)
Bap uaH,m 1
Veab Mrpbl:
BBIyHHTB aHrllHicKle HaaBalHs qacrreii JlHqa 14 OTPa-
6oera'rb o'rpym arrexbHym opMy o6opoq'a has got .
X ()A Hrpbl:
Vql4frefb BblablBae'r It JIOCIIO OAHOI'O ytleHFlKa, a OC-
TaJIBHBIX IIPOCHT OTI<PBITB TeTpaJIH:DraW a face, Please!
BBI3BaHHBIR MTIeHHK PHCD T Ha JTOCI<O OBa.TI JIHMa. OC-
Tallbllble Aellalo'r TO Jklte CaMOe B TOTPV SX.
iv'Ab:Draw a llose, draw eyes, draW a mouth,draw
teeth, draw eyebrows, draw llair, please! W hat hasn't
he got?
y-xu: He hasn't got ears! H T.,q.
Bapuanm 2
lle.qw Hrpwz:
O'rpa6oq'sa o6opo'ra how many.
32
X oa Hrpbl:
yxlll'rels BI>I3bIBaeT ylleHHlfa 1 1< loclfe.
Y'vlb: Draw a face, please!
lf OCTa.qbHBIM ;WTJIM yllTlfrellb OUpatqaeq'c? c BOIIpocOM:
How many eyes has he got? (ylaablsae'r Ha oBa.q Jlnqa,
IxaplcoBaHHblii Ha JlocI<e'l.
y-/c 2: He has got three eyes!
y'/c 1 pMcyeT Ha JlHqe TpH rlla3a.OCTaJILHBIO JIOJIaIOT
TO llfe caM oe.
y'-7b: How many noses has he got?
Sllc .3: He has got two noses!
y'r 1 pncye'r Ha JlHqe ;4Ba Hoca H T.JI.
Hpoooltllcumeabbtocmb Izapbf; 5-Z Mutf.
5. OTraaax'i apyra
(Guess Your Friend )
l-leab Hrpbl:
3alpellHrrb HaBBaHHS LIaCTOR JlHqa.
X oa Hrpbx:
YtllHellb Ha3Hatlaeer Bfgslqero (B.), I<OTOpbIR Bb1XO-
AHT aa JjBepb, Ocqsalblible 3arailblBalo'r yqelTHMa.BO;S-
tq'Iii BoaBpam aerrcE.
Baputtu.m 1
Y MeHHKH fIO Ollepe/qn OHHCBIBaIOT aaragaHHoro yqe-
HHI<a.
y-zc 1: She/he has got short hair.
y-?c 2: She/he has got blond/blonde hair.
Ylc q9: She/he has got big eyes.
Xlc #: Slle/lle has got brown eyes 14 'r.a. JS
apuattm 2
Bopm ttm ii aaaae'r Borlpoclal, a yqeltvllcu Ha Hux oqmeqalol'.
B: Has he/she got blond/blonde hair?
y-pc 1 :Yes, he/she has.
B: Has he/she got brown eyes?
y-zc 7 : No,he/she hasn't. -
VTo6sl He roBopn'rb he HJI,I she lvlollcllo norolzopvfl'xa-
CS C APTLMH H a3b1B arrla B C OX h f!HJ1 J4 .S /) f? 8 3aB H C Izlzd OCT H
33
()T TOrO,I4Oro B rpyrlf!e UOJIBI.IIO.y1Ja?Ie() BOAHT TOT,R0rO
OTragalfrf;
H poofll:lKl.tm eukbHocm b ?.f2#&f.'10-12 Jlfu/.
6. l'Ipxvxocxlucs filxcrpee
(Touch Fasterl)
Veqqb Hr#bl:
Bblyvlzlq,la QIACTH Jfplqa H (HJIII) Telfa.o
X TW MTj())ipE:
VVIX7'e.71b IIPOCHT AOTOR BCTaTI,,URTOM W IcTpO KOMaE-
nye'r:
Touch yolzr eyes! Touch your nose!Touch your ears!
Touch your feet!za 'r.?q. pzlzl.z rfpoc'ro: Eyes, nose,ears, feet
1zI T.A.
BralUblaerr yxlelFflt, JIH60 He BBIHOJIHPIBIUHR Rtlp/falv y
,
.111460 BBEIIOJIIIIIBFJJI'IK ee lieBepHq FAJIIY HOC,JJeAHHM. l/lrpa
ISaI<a.HIIHBReTCS, I<orAa BbI6bIJ1H Bcep I<poMe OAHOrO yq()l'Ilzl-
I<a. OH CTaHOBHTCS rIOUOJIMTCJfeM.
II 6#&tX7J7lfL;J'Fld./bFff)f7l71b Ilnpbt: 3 ,AJLf 14.
70 f'pxlyxacwz
(Making Faces)
'Ve.)xIP xzrpbl:
BBecrl'rtr rlaroplbl MI'IIVIHI<H H cyltreclsBl<Te.qBHlpley 060-
allaqalom lzze qac'rH 2IHIIa.
X ((),q Mrplz:
V'LIHTeJIB rlpelraraeir JleT1RM :Let's m itke faces!
1F2/cLr:Let's!
y-JJb: Please, smile! (yxlvzrrezfo ylBl6aeTca, rfolitaablBas
Aezrslvi uHaqeHlzle rllarola).
I''-JJb:Please, cry! (laugh, frown, shout, show your
tongue, show'your teeth, blow your cheeks).
Koraa 'qerrl'l (SIAZfOMHJIT Bce r:rlarolllal, Becrf'H Hrpy JIO.?I-
pKel.l yqellkliIl.
Hpooo-tilbvlzmeeltlpttocmb ulpb/; 2-3 e'ylult
.
li Jv ''olzszta xx e e xcoqt-ava t..p '. .
tThe Cat,a nd'lTter 1:(-1 t s'F'elp-sl .. .A Jr.,/
Vellb SIF')3M:
ZBeCTI/I H OTl)JUIITa.TB qe.qlorzli 13,C1A rt61pI'r0>7JoX )> rorfarolfoB.
Peva ualx'r zl,nlrx sqrpzpx:
He k'Z' Jlaa'reorleH , H0 MIIMI'IO IIOHIJOCIZITIO Jleq'eK HJI#IHOC'.PM Ha
yp ()K ayclclyD rq (MTIW , Pa.cnqt?clf')/y .FfO.)I4JfJ/p Tx eoql<y F?I IDclE'IlRy.
1 X oa >zrpxd:
VVI4TeJIB Hrpae'f'p(>llb I4ZOIIII<I/a yqeHzlb;H -- Mo'r.ff'f'.
'
lt's early m orning.
Y-vxtb:Dear kittens, wake up, open your eyesltGood
morning, dear kittens!
Sr-kcul Good morning,mumm y
y-as:Get up. Let's do m orning axercises: Stand up!
Sit dovzn!Stand up! Run there! Hop here!J ump there
Swim lleres F1y there!
L et's go to the bathroom -Take the soap and wash you
hands (face, neck, etc-l- Pu t the soap back. Take your
toothbz-ushes andbrushyour teeth!Puttb'.etoothbrushesbacld
'V/ash out yourmouth-Tak e the towel and wipe with the towel.
P ut thetowelback- Takeyourcornb and comb your hair.Let's
go to the lqitchen.Let''s lay the table- Take your plates and
put them on the table- Take your spoons and put them on the
table. Take your cups and put them c)n the t'able.Sit down at
the table. Tslte your spoons amd have breakfast. Drink your
milk, Eat up your porridg'eo Drink up your milk.
Jz'->fIJ: M ummy, our plates are em pty. Our cups are
em pty.
y-ab: Good kittens.L et's go to the room and tlress.Pt't
on your shorts, put on your T-shirts, etc. Are yopt ready?
y -?cu: Yes,we are ready-
y-.7Js: Let's go f or a walk.
:5
POJIL MaMblr#N14TeJfb MIRAaPTJIHIJI,B lellBble 1--2 paaay B1I()c-
JIOJICTBHM 'TO A'esae'r OJW H H3 lrtleHlUtoB, a Jlyqllle - 1IO Ot1e-
peim Heclo llbltoleTeR. OCTM MILIP BbIIIOJIHSIOT BCeyRa3aHMS.
V> e eCJ.IH HFr Ilocyibl 11 O;Ie>fWlaly HIVO IIOIIPOCHTI>AeTeRH3O6-
PaM lrrby I<AI< OHH CePBFIIIFIOT C'rOJ1 M 14aI< OACBJDTCS.
HplloltiWllmeltbbtllcmb Nd//ti.'10-15 alul.
BpegnorM
(Prepositions)
1. M epm y, Hoaaim , snepeim
(Between, behind, in front of)
Veab Mrpbl:
BBeCTH llpegzlorl< MeCTa. COW TCTBXDW aS I%PJMMRTH-
1.can dee. I<a:
XoA Hrpbl:
BqpttaRm 1
JWTH 06pa3y1OT Rpyr BMec're c yqkrrelleM.
V'ADL l am between Masha and Sasha (IzpoMaHocl cnou
cloBay yqH'relfb IKeCTOM HoI4a3LIBaeTyqTO OH HaXOIW TCJI
Me//qy Mattlek 14 Callleii).
M c!zJc:I am between the teacher and Pasha (o6saaere-qb-
HO r1()I<a3BIBaeT pylosi, q.130 O1<a MelkMAy y'qlsTe.qelf H 1Xa1ID2).
CJWJ: 1 am between M asha and Sveta 14 T.A. r!o Kpyry.
BtTpu.qRt% 2
Xeern BcTao'r Baa'rblllot gpyr apyry. YMIATeJIB CTOHT
IlepBbllvl, aaTeM OH Ilepexfgl;'r 1fa3aA H,CTaB IIOC.JIeAHMM,
roBopHrr':1 am behind M asha.
Tenepb ITMeHHIC, cl'ollm l4ii IlepBblM, nepexo;IHT HaaaAy
BcTae?r 1I03aJlH yqHrrells M POBOPHT: 1 am behind the
teacher 14 'r.A.
Bqpu.aH.nt 3
JWTH cllos'r Baaq'blllt)lt Apyr gpyry. VqHTe.7Ib CTOMT rI0-
cwqeAHyfM,Jarrelvf nepexolm'r Brepe/l J?I roBOpMT: lam in front
()f Sveta.
36
Tel-fepbytlelm ll, CTOJTHJI'I; IIOCJIEWEIIZIM, rIe13OXOJ.(HT Blle-
pefqz Bcqlaerr Brlepeglzl ylllzl're.7Is H FIJBOPI'IT: 1 am in f ront Of
the teacher 14 'r.iq.
lo raa JWITYI ycllf/l'r Ilpeqllolapl,Mo;.l(Ho ycJJ.tlpllHTlTb Mrpy.
Bqpuanrtl 4
>rje'rI'I Bc'Pa1OT B Ipyr BMPCTe C yN.lIT(')JJeM, 193aTM.)I0K
JIPW 'JIPXTY'
.V:ab: l am behind SAshabut in front of?Pasha. lam between
Sasha and Pasha .
#,a,qeeAeTHl7O Oxiepem OIIWAOJISM CBOPMeCTOHIIJOIKfIHHO.
Xpyrllp?l BaIIHIIHTOM 3TOX 1K0 MI!l)BI JIBJIHQTCS aH&J%OFHXI-
HOe BbICTPaIIBaHI'IP MrllyttleK, TOr,q& Hallfgbllk 1)P6eHOR Hr-
llte'r 38.Ita'Ifyr<l-HHuy,77b MOHKPeTHJFI'O 14r1)yIUItV
.,
.
Hllctol.lilf'ume.Ltbltoclnb ?21Tbl.'3 .7PJNpf.
2. PHtpMoBxa
(Rhymes)
lleeqb Hrpbx:
Bayqvll'la IlpegllorM Mec'ra bettlleens !?(?/lf?;d, in Jr0?lf OJ.
PelBHaH'r JIJJI xrpbl:
Zrpyllll<l4 >IJIH KaJITHHMH tItottlKa, Ifpblca,MBlI.IIKa,
2 Me,qBeqlv pqBa c'rylla M JIO'MI414). #
H oarorroBKa I<a6HHeTa:
H a c'ro.qe paccTaBlleHbl Hrpyttlltl:RoI11Ma CTOMT IIO3aJIH
xtpblcbl, MblHlI<a CTOIIT rlepel AOMOM, Megrpe/ll4 CTOST Mellu y
IIByMJI CTN BSMH. I'IJIH rlpMRpertlleHTal ICaPTHIIICI: RotUI(a
BblrllsAblBaeT M3-3a RPBICbI, JIOMIIR Bblrlllu blBaeT M3-3a
MBIIHIfH, MegBeim HaXO;W TCJl Meltsqy JIBNTMJI CTyJILJIMH.
Xoa Hrpbl:
Vq>lrrellb lltmaablBae'r Ha HrpyltlMy IKaPTHHEYI H CHl)a-
IIIHBaeT:W here is the cat?
y-x 1 :It's behind the rat.
yLab: W here is t'he rat?
Y-li?.2: It's in f ront of the cat-
y,.ab: W here is the mouse?
Y-lc .9: It's in froltt of the hollse.
y-@b: W here is the house?
y-& d: lt's behind the mouse.
y-Jlb: W here are the bears?
y-lc 5: They are between the chairs.
3aTeM yqHTeas npouaHocH'r putpMosxy M upocn'r Ae-
're/ Izosrropnl's aa HHM xapm ylo c'rpoqKy:
I can see a cat
behind ihe rat.
I can see a m ouse
in front of the hotzse.
I can see bears
between the chairs.
VqHeresb IIPOCHT AeTeR em e PaJHOCMOTPOTB Ha PaCIIO-
JIOmeHHe MrpymeK MJIH EaPTHHOK. IROTOM OH CMPIJIHBaPT
HrpylllKH HJIH KaPTHHI<H M IIPOCHT AerreR BOCCTaHOBMTB
HOPSAOM. VMPHHK IIO HaMSTH PaCCTaBJISPT HrpyllllfM M
IIPOI'OBaPHBaeT COOTBPTCTBYIOWHP CTPORH PHPMOBEH.
B rpynrle Iloclla6ee PaCCKa3bIBaTb PHYMOBKY MOMeT
yqH're.qb,a yqel'Ml< AOJI- eH JIHIIIB PaCCTABHTB HrpyltlllH
COIW aCHO ItaxfloMy ABYCTHIIIHIO.
HpoooA.MumeAblIocm b &J#b;; 3-5 JlfII?f.
3. Bacxaxca HpeMyapas
(Vasilisa-the-smart)
qeab Ixrpbl:
3asperlaeHue upeaaoroB in front of, between,behind
14 JIlo6blx qeTblpex qseTos.
PPKBHJHT MJIS Hrpbl:
l'Irllyl.lllfa-llpalloH, IIPTBIW Kyltllbl B IIJIaTBSX Pa3HOrO
qBe'ra CTaBSTCS B ttlepeHry Ha CTOJI yIIHTO S, Ilepel HHMH
TaRm e B IllepeHry CTaBSTCS qeTblpe JISW IHI<H COOTBeTCTBY-
IOW HX IJBOTOB. M OM HO HcIIO.qb3OBaTb I<aPTHHKM C HaO6-
Pav eHHeM EyI<OJI H JlsryY eR.
Dolls blue doll orange doll pink doll green doll
Frogs blue frog orange frog pink frog green frog
38
YqMrrelb IlpelcrraBllse'r IyRllbl: I'm Vasilisa-the-
sm art. I'm blue. This is my blue frog M Tazt rlpo Bce I4r-
pylul<H (EaPTHHKH).
3aTeM rlH/rellb imcTae'r 113 SlqnMa c'roaa gpaEoHa.
JlpaKol HaleTae'r Ha BRCHJIHCY M JlsryuleK H XBaTRPT He-
Itoqrpblx ka HMX, IIPIW PM Talfy qTO6bI IIOJIYXIHJIaCB Cwqe-
qymm as paccrraHoBKa:
Dolls blue doll
i
Frogs - pink frog green frog
yqHrrelb 4cpa- ae'rcslh c APaI<OHOM, OTHHMaOT y Hero
HrpylllsH (I<apTMHRH) H O6pamaerrczl R AeTJIM c Ilpocb6oii
IIOMOMB eMy IM CCTJBHTb HX Ha HCXOAHBIe Mecrra.
y-ab:Children, help me! W hat shall I do?
BbIJBIBaeTCS YXIeHMI<, HOTOPBIR 6yJIeT PRCCTaBJISTB
MI'PyIIIKH, a OCTM LHBIO 6)WyT JsaBal'b eMy KOMaH/LI.
y./c 1:Put the green doll behind the green frog.
y-/c :: Put the blue frog in front of the blue doll.
y-?; 3: Put the orange frog between the blue frog and
the pink frog.
y,?r #: Put the pink doll behind the pink frog.
y.?c 5: Put the orange doll between the blue doll and
the pink doll.
Hpoooaxumeitbttocm b Izapbz; 10-12 Nuzl.
4. Hpavsx
(Hide-and-seek)
qeaw Hrpwz:
3aRpenM'rs IlpeazlorM under, b?z, on$ behind, between,
in front of.
Xoa Hrpbx:
yyurre.qb Blal6upae'r Boasm ero,ToT o'rBopaquBaew a K
aocxe, cquTae'r go 10 MaH'20 Ilo-aHrzzu/clin H aa'reM m so-
pHT: I am coming. JIeTH .qH6o npaqyercx caMu, .qH6o rlpa-
HyT I<gltlxe-llleo rlpeaMerrbl (.aI4HeI'iI<H, pyqxH H T.H.). yqH-
39
Tellb AOAM eH 3aPaHeP OrOBOPHTB MOCTa, r;e MOM HO IIPS-
TaTBCS (110Ji IIaPTaMH, 3a CTyJIbSMH, B Itllatlly). ECJIH AOTH
IIPSIIyT IlpegMeTbl, TO BOIISHJOMY HX aapaHee IIOI<&3bIBa-
IOT. Ero 3alaqa HP CTOJIBKO B TOM,VTO6bI HH TH Ael'ez H.qH
IIPPAMPTI>I, CKOJIBKO B TOM , HTO6bI IRPaBHJIBHO Ha3BaTb HX
MPCTOIIOJIOM PHHe.H aIIPHMOP:
1 can see M asha under the chair. Come out M asha!
I can see Pasha behind the door. Come out Pasha!
I can see Sashabetween the desks.Come out Sasha! IJ T.;I.
Kalt Bnimo Ha IlpHwlepa, B aq'oi Hrpe xopom o oTpa6a-
TbIBaTb HIOBaHHS IIPPAMPTOB Me6eJIH.
Hpoooa#umeltblfocmb ugpbt..10-12 afuyf.
3 Mory/a He Mory
(1 can/l can't)
1. B aooxxapxe
(At the Zoo)
Veab Mrpbl:
OTPaUOTaTB YIIOTPX SOHHP MOAaJlbHOrO rlfarosa CJ4.
COIIYTCTBYIOW JS I'PaMMaTHKa:HJIaBaHHS M HBOTHBIX M
BCPBO3M OM HBIP rsarollbl.
PelcnnaM'r JI.q:I Hrpbl:
Hrpym eqHsle M HBOTHSIe, paccTaslleHHble Ha paaHblx
napTax.
X()q HrPbI:
OAHH Ha JleTeii - DRCIUPCOBOA, OCTaJIBHBIO - IIOCeTH-
Te.qH 3OOf1al)I<a. VOTH HOAXOAST, HaIIPHMeP,If MO;IBPJIO.
J&M 1 : This is a bear.lt can run and jump.lt can swim
amd climb trees but it can't fly.
y-?r 2 (rloce'rn'reas): Can it hop?
Y s 1 :No, it can't.
Jlalfee alcRypcoBoimM CTAHOBHTCS Jlpyroi pe6eHOI4, H
Hrpa Hpoaolfplfaerrcx.
Hpooolty umeltbbtocm b Iza
x
pbf.' Z-1P zlubt.
40
2. TepeMox
(Teremok)
Veab Hrpbl:
3aKPenHTb ynoTpe6feHHerlarora &J4 B KOHTPaCTP C
rsarofoM WJ4f B yTBOPAHTOSBHOM H BOHPOOHTPSBHOM
HPOASOM OHHSX.
PKBHaHT JI.qJI Hrpbl:
lzlrpyllleqHble aBepH HJIH MaCKH - RolIII<a, CO6aI<a,
KopoBa, Jloltlalb, HOTyX, KypHqa, rfMella H Hrpyltleq-
HBIR AOMHH HJIH I<aPTHHI<a C AOMHKOM, HPHRPOIIJIOH.-
HaS It JsocRe.
y-lc 1 (nrpae'r poab qezloBeua):Oh, what a nice big
house!I like it!Iwant to live in it! (cl'yuH'r) Anybody there?
Oh, it's empty! (sxoim'r B ;10M).
Y-lc 2 (Hrpae'r poab Kotusnl:Rat-a-tat. (cTyqH'r)
y-?c 1: W ho is there?
Y-lc .2: lt's m e,a cat.
y-r 7 : W hat do you want?
y-/c 23 I want to live in this nice house with you!
Y-c 1 : W hat can you do?
Y-lc :: I can catch a m ouse.
y-lc 1: Oh, it's great.
Y-Ic :: M ay I come in?
Y-tc 1 :Oh, yes, come in,please. Let's live together.
#pyrHe YSOHHMH HO OVPPOAH HCHOZHSDT POZH CO6a-
I<I.I (C.), ItopoBsz (.K.), Jlottlallzl (JI.), Itypvlubl (Ky.),nel'y-
xa (H.), l'Ixlezfbl (Hu.), coaonlas (Co.7I.).
C.: I can guard the house.
S.:1 can give milk.
JA: 1 can ride you on my back.
Ky.:I can lay eggs. .
k H
.: l can wake you up ln the morning.
H q.: I can m ake honey.
COAI1 can sing beantiful songs.
HpoooAx umeabttocmb ua#yfzyptzal/velzfltzM/zdp/ae; aa-
Jylr?Fl'7-10 Jpfulz bta lztyc/ctlllblcu;f ypolca,x,tz caka Jrd ubtclje'
?f.ulp()dlc(I - 1X-15 Muu.
3 xoqy lA He xoqy
(1 want to/l don't want to)
1. l'IeHocaylllHble MRJIBMHIIIKH H MeBIIOHKH
(Naughty Boys and Girls)
l'JeAb Hrpbl:
OTpa6oTaTB c'rpylerypbl I lt?tlFlf tO( I tf()Fl' It/l4f tO IzI
BBOCTH, OTIIO OTRTB HJIH IIOBTOPHTb BCOBOYMOM HbIO rlfa-
.'POJIbI .
X oa Hrpla:
y-.7J&: 1 want to jump! Let's jump!
y-&u: Oh, let's! (aerrv: npslralo'r)
Y-c 1 : Oh, l don't want to jump! 1 want to swim! Let's
swim ttqevu nao6papxaloq', q'ro ozln lu sfsyrrl.
y-zc 2:Oh, I don't want to swim !1 'want to watch 'PV!
Let's watch TV! lzI 'r.a.
VXIHTPJIB B 3TOR Hrpe SBJIJIOTCS
,qHJIH:$IfPPOM 14 M CCTOA'I
1IORa.3bIBaeT ROMY I'OBOPHTb. RGJMO)+2HBIO flpo/jllaraelvllblp
j
qeiic'rBMa: to hop, to run,to listen to m usic, to sweep the
floor, to play football H T.II.
3Ta Hte CTPYI<TYPa OTPO aTLIBaOTCS B Hrpc +lzla6ltaTfO-
BauHblii Kpoaxm yh A cM. pa3ie.q <4E,qa>> .
HpoooltiucumeltbttocmbttI2#&f.' 3-5 NlzFJ.
Pexle aH'r AAA Hrpwl:
Hapllble I<aPTOXIRH (Memory-game) c naoUpapleHl4eM
aHBOTHBIX H (HJ1H) pacTelm ii.TaRHe ItapqrqRH IIPO;WDTCS B
AeTCKI'IX I'IJII, MHHR ID IX MawraaHHax. OSNHHO B Mmolbe 24 Kap-
TOIII<H. Ha rpylqrfy Ma 8 KIeJIOBeK MONHO IIpHo6pecTH ;Be paa-
Hble I<0JIO;IbI. Tom a IO JIIW eCTBO I<aprroqeR MO- HO IO MOHSTb
B nJBHCHMOCTH ()T I<orllllecTBa Hrpamm Hx.
X o;! HrPbI:
Jlel'e; MOMHO Pa36HTb Ha IIPTBePKH. MOMHO Mrpa'rb H
B BOCLMePOM. V IO AIV OR rllyflrlbl - CBOS l<OJIO;a. Raa -
blR Hrpolt rlollyvlae'r 3-4 KapTOMI<H. OCTaBIIIHeCS I<apTO11-
KH (eCJ1H OHH eCTb) Jfema'r lly6alllI<o$i BBepx. 3aqaqa - cO-
Upa'rb RaE MOGHO UOJIbIUO llal IIaPTOVPK (HaIIPHMOP:AByX
MeliBeqefi, MByX IIPTYXOB 14 T.1I.). IIOHPOCHTB HymHym Itap-
Toqlty MOMHO y JIIO6Or0 HrpoltajH ecllH oHa y Hero ec'rb,
TO aa6pa'rb H OTJIOM HTB Ilapy. l'larfpHMep,y olHoro yMe-
HllMa Ha Pylax KRPTOHI<a C H3O6paReH#IeM 1tO3bI. OH O6-
pam aeTcs E lpyroMy JTXIPHHI<M c BOHPOCOM:
y-?J 1:Have you got a goat, Pasha?
y-r 2,Yes, l have. I have got a goat.
Y lc 1 ; Give me the goat, please.
y-/c 2:Here you are.
V'IC 1 OTKJIaALIBaPT ABe I1aI)'rO*IKH C H3OGPJM OHHOlW
140311 H CHOBa XCWHT.
JS-?c 1 : Have yOu gOt a tiger, Sasha?
S&c 3 :N(), l havell7t.1 haven't got a tiger.
Terfepb Izlrpa rfepexfgl'lrr !f Clle,EjyKlm tAMy yqeHlzlly :1 T.A.
,
q0 TeX lqop, H()I<a He 6yJ(yT cO6l)aHbI BCe Hapbl I41t1)'t'0VeI<.
R0rJI& Hrpa clal<ol.fll:lJIacla, YMIXTeJIb PIIJIa'f.lII'IBaCT:I'II)W
many Cards have you got? Count your cards! l'lo6eplaae'r
'I'OT, T' I<oro 6olfbttle Bcero Itap'roqeK.
'Ilpe/<ne 'qelvf I-I&qaTla IIrl7y p () irftlrqyerr YUOrqIITTPC.NI,tlrl'o
Aerlalzl 3HaIOT I'IaGBaHHS BCeX M I/IBOTHLIX, H3O6pa)KeHHl:IX IrI1#
I<aPTOVI<aX. SPJIH OHH He BJIJSOIOT JIJHHOiJ JIOICCHIVf'11,
MOM HO IIOHPOCHTB Jlelqeii CaMHM Cle-qa'rb HO ABP l'Ialltd 1,ar)-
ToMeK 10x5 CM () HyM HBIMIZI ltap/l'l'lHl'laMf4yBblUllaB l1t');!XO-
JISIIJN-IO Jlelfcllty.
# Meun ecTs / # MeHn HeT
(1 Have Got/ I Haven't Got)
1.H rpaeM B xcapTouxx
(Playing Cards )
qeas Hrpxa:
O'rpa6orra'.rs c'rpys'rypsl I have got/Have you got?j
I haven't got.
42
Certw xrf'vp.v have eq-of Moxtno ovpaf.ltx.?sra'rya tca zt- e Ha Jlex.-
CHte 'ft OI7ODIalJI 'a,ph y CM . P83J.(t3.sq + 0 ;Ifl;X.)ll1!.Jl'r Bpeh/leRa r0.l!a h> y
rdr'Llrol 't Mz a,)P1't3MI.I flaelrtclbl /> 1/1:Mt'l i'lr,f,.?tt,cl'''#,-kliHyH)f<H h) , CM .Ta.1< -
* ''1 JOITJHO 7)11,3 T (3 .fTL' ) J i O 71t!1(CHI<(') (4 VXJCTI,I JIEHMa .):if,0 Cf7O1.B0'TC% BJ x ,,
''e ua + x'IrpBz < Xrl'ea.co y -auyx.x '.w'.e'.r :? t.).,r..it .v 1 'Arrraaafi ,14.pyra '> - JLII 2t , .h . a .. w.
.17 v -) v.: . r. .'/ (3...-) /:-'a xy'o 6 OVI.%'i(.IL /F?,(Ltu% b bl () C /F3.(;'& iq:;l rJJ .o.a. J.ct pp;r f /-J .
2. M wx xopo'tuue
(W e Are Nice)
Ileas Mrpsl:
3ayquq'la .ql'lxTHx,le MecqaorMelzll4zl c coo'rBeq'crrnyolqlzlMlzl
t'loplvfaMl,z rgzarola to be.
Peltllxak'r AAA Mrpbl:
llaprruslcH c Mao6paplteylMrfp/fH lkfalbxlFlxa,Aesoqxlzl >
rpyrlzls Aerrei.
X oA'xrpwz: .
Jje'l*H Bc'ralo'r s ABe uzepeHr!,l gpyr Harlpoq'Hs Apyra.
yqu'rezfb rfpocxlq'rloaTops'rfa aa H14M layxiylo c'rpoqlty, co-
rlpoBoafqaa caoBa pktecma MI4. Jle'rz'l o6aaa'reglb>lo golzz.tHlal
rlosTops'rb psecerznz yxl>rrexs:
- -
I am nice
(yxaasysalo'r 11:. ceoe-sl;
xy . ou are nlce
(yRaablBalo'r Ha c'rosztle 1'0 zlarlpol'xxs B apyroK IIIe-
peure);
'W e are nice
t,qe'rM B 'Iala>z.qoii Izzep eylre yltatsbzBalo'r >la Bcex,c'ro-
aztw x :t, pslrop/fl',
And you
(yz.taalasao'r Ita Bcex, crroylzq'llt 'flalnpoTl,Isl;
H e is ni.ce
'' '''yl.caalclf:ya.'ulrz )i..)'a.L&'.1t!7:.''.':1.'',q:':('
.
$/ ct?aao;5 .'paalel.!2MeM hffatrfluulzz'-
ft a) ;
She i.s klicct
tyKaalalBa.10817ki1:).>('..r),r!'f.')llq('1:t.'j? C)H',t3Ot' '6n.(At't11;'elT!4eM J.(6)BO*II'141a ;
They are niut) :,;p.'l?t.;.
(yI4al3 lbB alorr '.t.t.!.%'.yt.(?l.ilJ'dtf's'-lilrrlfk'''jz-(.:14,3 O6l7a.)I-2()HI4eM r'Jlynrlld
AerreR) -
JIeTI'I fllftllll.I$:>'()Lzl 3J). -'#'QJ(M''?J1B,t7''TOT CTIXTJ-IOI'I lrI 47a'CcltalsblBarPb
erO flaMt-lcTol:f 'i'e-ftla.'tclrJ) ,.r (f.'.:Cl)-'ID.$2) .Bo>lt/la.q f.)O0%'B*rl'Cer=)#O W 1d1K-.M
pxecrraMu -
J-f poo-holti>cumen bl.ff-?cl3'?,& unpbt: no 5-'$7 ebxubt >lc ttel-ulco-ab-
./ z
ICUX JJ/IJJF/IIJJJX.
''jjj 'jj',jjj, '',,.444,. 13qra .... . .-. .- B1..ElCe flalllpBllE,le
( hhTe Z-k. A re -,A11.Fv1 'augll,ta? 't
Veqqb 'Jrpyai:
tlal<jlelllzl'rla JIIIVIHIaI(D rvfecrf.lol4Mel'IM1'1 0 CIIORNICCTCTBy1OWI4-
MI4 tl3 ' O)3A/faMlzy rllarflwqa f O 1)e. llfpH a3?OM B laqecrl'!e 3aIfpe'.(I-
v1I.qOMf)Si MOl!<eT 6blTb K8favq 3rrO))HO JleKc:(4lta: JSICI4BOTHBIe,
OpLltlpfflftyOBOW M , ())p37KT.by rlplzlerf arzTetrfb:lbe.
X,e' , - y
qz k O.F.( )Jl j'll'pll .
T z 0 O'W ''# )) C! YIO *k''(( DV 17 >) l'd (.4 @7 '.
1n O C T7M 1,1 T f).)'(r f)Lkbl K()TO((J Bl IX rl!lllcl1011' .... '...o , . q. ,'
Tk.. ,., .'jj(( '5:. *1,.6- ''2' ..a . ''.I. ).: a.q 1, I..f a.e .L rf e p 1.4 B M e t'r).'r1.at1.g
-
.t3 t.j,J o .f..O u a .te na u : g .h.4'$../ ( 14 o -
'1(T a (7 'f7(H O rf.) H 3 V'ci'e 111:'rzl.t o '(J 1 Af () 1 1 lqf rc.J:A altt prh 'LQ q7 ( I.! a IK Jh ''iu:s JalqB 1)-6).1 . z..s . . . z oz .v. . ....;z, ,,
.
Ap.yrorol !,tI kLn o J-j o R Orika 5,.r'cI1I3?e.q2(a Hepe/Hc.qHr.r ncepl Ho o'r-
;4 e,q Iyll (7 ttTH , 0 H'.rt3 1$ fJ)p'14 T : Y() tl ftre &ll n au fr
..,
h t y o J 'Tx k? c e >) Me - d
,
c r.r e : 8 3.q B zu :lc Jo a a p y'x J,'1 )?rt r(o))':!J'71.$ I.: x : sbT.T (.are al l n a u g h ty !
IiNtll.rJ,l p atBegrzl'rro aerre/ ylta trpolu-tx: 'ro pzlopxuo Bsecrru Me- -:-J
. ,
c'ro rlwxelilx-ate bot ?'?.-- 7t'- ou a '.f'''e na.uq-l- xltv ancl -rou are naugh ty o '
%- .. .) :
'Y'ou 1.) re 'b oth r.augl-? ty .''(.:.) are all naup-h t '!;r- rp 4
XUXJI:'Pe,Jb Hl3blBaeT lrpvrt) f) )'.Ir.aIJ.Har1'4Te.7Ib>1Oe.:lfallJ)H-
; v
leverk''f 'na clever. 'You are clever zr,l %n. n;- ;h$$.(9 -f) ,(. . . , . . ,
'/A'' . . . , :
..
$11.,7f1(') CBOM lR17H.?1l:trEtTeJ11i>ITbIC'Iljlelj.Earl1k)T #NOHI.IIJIII.
1.t po O.47ff'&F4tD'l1>7-JOf'?Fl!p U@j')bt-t:#) ilkex nop, l'l()lff.l (?tn.%M
. j AMV &' *' bjqk?nL'T(?(?I'l
.O. .t5&.?JtJ.zlvfloLtqU '/lc>Cf?d././fOI/,IJJd,;?Js&JOF/IfL>J .'J'g'(U,tL,Lm H.bi(?,
v'?.i() t%3,.fo.L.? ,
w
peplzrt?svf? oii'npan-'azn.bsaaenc,f.y Tzr.l?npt?l--iyac/zue ueonpe-
'
ic./ltl'fS.odO killltuhell%,q C UCRUCJISe.?qb.I..%IU C
.!/!V#C/7'ldUl/.d,,TJbMbJA& t
) ,v e j''''. ''j,''- i:7.(?t- ul.tcm t3el-tttoal u,.&97.J().+-t?cF/z(.r?>f?.ft)gTz ztuc.ne. ?/.7,a cfzf..o1l
are a c't.f zrlt'.f # fyu are a cat. hrou Jrt? 5,oth ctrzz/.sr,W,zrt? arc all cats.
IlpMTl- al'embHble MQCTOHMeHMS
(Possessive Pronouns )
1. M oeM pyxx
(W e wash our hands)
'
b nrpbl: VeJI
floMoqb JIeTSM aaIIOMHHTL IIPHTSM aTeJIBHI>Ie MPCTO-
HMeHMS c COOTBeTCTByIOIIIHMH JIHHHBIMH MPCTOHMPHHSMM.
PeIVBHaMT Jlaa Hrpbl:
RaprrHHKa c Hao6pa-eHHeM KOlIII<H.
X Oq Hrpbl:
#eTH BCTaIOT B JIBe IllepeHrH gpyr HaHPOTHB imyray a
HPMHOI'O B CTOPOHe CTOST YIIeHHR H ylleHHqa. VXIHTOJIB
IIPHCOeAHHSeTCS K OJIHOR H3 IllepeHr. OH I'OBOPHT H IIPO-
CMT Aerre; IIOBTOPSTB 3a HHM CJIOBa H HIeCTbI:
l wash my hands (rloxaaslBaerr).You wash your hands
(IloKaablBae'r Ha Pe6eHltay CTOSIIWI'O HaIIPOTHB Hero H 11P0-
cHT Ilolaaarrb, IITO TOT MOeT PyKH).W e Wash 0ur hands (>1fe-
CTOM llpMablBae'r Bcex Jlerfez, CTOSW HX C HHM B OJIHOR IIIe-
peHre, noKaaaq'b, qTo oHH MomTpyKHl.Youwashyourhands
(To ae Aellalo'r cTosmne HaIIpoTHB). He washes his hands
(yxaablBaeT Ha OTAM BHO CTOSIIWI'O WIPHHKa 14 TOT H3O6pa-
aae'r, qTo Moe'r pyltH).She washes her hands (yxaablBae'r Ha
yqeHlmyl.Theywash their hands (yxaablBae'r Hayqel:lxltan
yqeHlm y BMecrre). lt washes its paws (yltaablBaeT Ha Rom-
I<y).3aTeM JIeTH rlo oqepeim rlpoAeablBalo'r Bce caMM.
HpoooAx llmeAbHocm b &2J)bf.*3-5 .*1u/f.
06opoT there is/there are
H peim e'r xlxxx Mec'ro
(Object or place )
qeab Hrpwz:
OH SCHHTB yno'rpe6aeHne o6opo'ra there fd/cr:'.
46
Pelo AaH'f AaA Arpbl:
MelfKHe IlpelMerrbl (MaJIeHBEIIX MSIIHI<, PyqKa, IapaH-
Aalll, JIaCTHR H T.II.) H EOPO51<ay B KOTOPYIO aTO MOMHO H0-
JIOMHTb; Hapa HW JIMeTOB CpelHex BPJIHXIHHM (JII4HeRRay
rleHall, O OKHOT); ltHHra, Ha KOTOPOX MOUHO BCe aTO Pa3-
MPCTHTB; Ilapa RPYIIHLIX IIPPAMPTOB (6OJIbIIIO; Msq, I<yK-
Jla H 'r.rf.).
HoaroToBla Ita6Hueq'a:
HayqHrrelbcltoM c'roJe pacrlollo- eHbl 6o.qbttloR MSLI,
I<yltgla k KHHra. Ha ltHHre HaXOJISTCS JIHHeQI<a, 6JIOI<HOT
H Itopo6Ra. B I<opo6I<e - MJIMHI:, pyqRa, Kapalu attl, Jla-
Iis CT .
X M Hrpbl:
YYIHTeJIB IIPOCHT OIIHCaTB CTOJI Kalt IIPM MOT, T.e. PaC-
CKa3aTb IIaROR OHy rlle HaXOAHTCS H T.;I.
y-ab: Describe the table, please!
y-zc 1: The table is big.
y-& 2:The table is brown.
y-lc 3: The table is in the room .
Tenepb yqHrrellb IIPOCHT DIIHCaTB CTOJI KaK MeCTO, T.e.
PaCCI<a3aTb, XITO Ha HeM HJXOAHTCS.
y-ab: Describe this place - the table, please.
y-& #: There is a big ball on the table.
y-lr 5: There is a doll on the table.
y-?r 6: There is a book on the table.
Jlallee yllH'rellb npoaellblBae'r TO ae caMoe c KHHINOR,
T e. Hp/lcl4T orlHca'rb ee cHallalla I<al HPOAMeT (The book
is big.The book is thick. The book is black.The book is
on the table); a aarreM - I4alt Mecero (There is a ruler on
the book. There is a note-book on the book. There is a
box on the book).Jtallee Hrpa npoaol-aeq'cs c Kopo6-
Koi.
3aTeM Aeq'e/ Aelzzz'r HalBe xoMaHlbl.yqMrpeab no oqe-
R ' R ItoMalu ixl onHca'rb peaHo IlpocH'r nrpoKoB To HJIH HHO
c'rol, IHHry I4.qH Itopo6Ky JII46o Kau npeaMeer, JlH60 Ital
MecTo.
HpoooAx umeltbttocmb uapbf.'10-12 Nu?t.
47
BonpocHTeabHble cnoBa
(Questions)
1. C'rHxoTsopexxue-xrpa
(A Poem-Game)
Ve.qb Hrpbl:
BBIFHHTB aHaqeHHs BollpocHeve.qbublx CJIOB ttlho8e, lt/ht),
where, 1JJ/1#, when.
PBICBMaMT Mal Hrpbl:
HrpylllRH H.qH ICaPTHHMH c Ha06pa-eHMEMH MHBOT-
Hblx: rycb, ItyRym xa, MelBeAb, Myxa,RypHqa.
X oa Hrpu :
JIeTII Bceralo'r B JIBe ItlepeHrH Apyr HPOTHB Apyra.Ilep-
BaE rpyrlrla crlpam nBae'r:
W hose, whose, whose?
Asks the goose.
W ho, who, who?
Asks the cuckoo.
W here, where, where?
Asks the bear.
W hy, why, why?
Asks the fly.
W hen, when, when?
Asks the hen.
B'ropaa rpyrzua oTBeqaeq':
Kate's friend Claus
Is in her house.
Because today
It's a New Year D ay.
3aIIOMHHTL BOIIPOCHTM BHBIO CSOBR AOTSM IIOMOO IOT
I<aPTHHIQH C H3O5PaaeHHeM NHBOTHBIX, PaCIIOJIOMOHHMX
Ha JIOCRO (CTeHAe) B TOM XfO IIOPSJIKO, qTO H B CTHXOTBOPO-
HHH,IIOCROJIBRY HX Ha3BaHHS PHQIMYIOTCS C COOTBOTCTBM-
IOW HMH BOHPOCHTPJIBHLIMH CJIOBaMH.
48
K om a JIeTH Bblyqa'r CTMXOTBOPeHHP, IIOJIHOI'O 3aIIOMH-
HaHIV BOnPOCHTeJIBHBIX CJIOB MOM HO AOUHTBCS, IIPOAOJI-
PI<HB Mrpy cllelymmlM O6pa3OM:
y-llb: W hose?
y.?cu:Kate's.
y-ab: W ho?
y'/ctl:Friend Claus.
y-ab: W here?
Y lcu: In the house.
Y'Ab: W hen?
y-ru: Today.
y'ab:W hy?
y'Mu: Because it's a N ew Year Day.
Ha clleaylomeM aTane yqHrrellb aalae'r BOI1pOCLI B 6ec-
rlopllaxe, flpoBepss TeM caMblM ,HacKo.qbI<o XOpO= O yqe-
IIIG H ycBolu H 3HaMeHHS BOIIPOCHTeJIBHBIX CJIOB.
Hpoooltiucumeztbttocmb ua/bl; 12-15 NuM.
2. 3M a% Bonpoc
tAsk a question)
qeza Ixrpsx:
3altpennq's BcesoaMo-Hble BonpocuTensHble caoBa.
PexBnaxu azza Hrp-:
M sq
X oa xrpwx:
Ha nepsoM a'rarle yu rreas rlHtue'r Ha aocxe Bce Hayqae-
Mble BonpocH'rezbHble clloBa c llepeBoaoM. Jla-qee oH o6%ac-
HJIeT, qTo ceiqac 6yileT roBopn'rs aeq'aM Itpa'rsle o'rse'r Ha
oauH Hx a'rMx Bonpocos,aoHuaolfplHbl 6m yT Haasa'rb Borz-
pocn'rezlbHoe closo, ItoTopoMy coo'rBerrc'rBye'r a'roT o'rse'r.
Terfepb y'qn'rezfb Km ae'r Maq H roBopu'r, HanpnMep:
y-ab; On Monday.
y.lc 1.' W hen.
Y,Ab: Under the bed.
y-/c 2: W here.
Y,Aw' Three (kilos).
49
y.lc 3: How many/ How much.
y-llb; A book.
y-lc #; W hat. 14 'r.a.
yqeHnx, HesepHo HaaBasm nii BorzpocM're.qbHoe czoso
I4.qI4 He HaaBaBm nR ero, Bbl6slsae'r Ha nrpsl. l'locaelm le oc-
'rantlzle cs yCIeHMI< c'raHoBul'cs no6eimrrelleM.
Ha B'ropoM a'rane Ha gocxe HarlHcaHv Bonpocxrrezlbxlsle
caosa 6ea nepeBoaa H, HaxoHe'q, Ha loclte HeT rloxcxaaztu.
BoaMox ble Bapnaxrrsl Itpa'rKnx o'rseeros, coo'rBe'rc'rBy-
Iom nx HayqaeMblM BorlpocnrrezzsHblM cIosaM:
W hat: a pencil, an apple, a dress,...
W ho: a girl, a boy, mother, fatier,...
W hose: M asha's , Pmsha's,...
W here:in the kitchen, on the table, at school,...
W hen: in the evening, at 8 o'clock, in M ay,...
How many/How much: five/ a kilo,...
W hy: because it's rainy,...
Hpoooax umeltbuocmb ua#bI.'5..utt
npuaaraTeabHble
j ( djectives)
1. IloKaablBaeM HpHAaraTeabHble
(Showing Adjectives)
Veab Hrpb':
BBeCTM H 3aIIOMHHTB KaR MOM HO 6OJ1bIIIe HPH.qAra-
TM BHM X-aHTOHHM OB.
ConyTcrrByDmas rpaMMaTHKa: JlHqHble thopMbl rsa-
rola fo be, CPABHHTM BHaS cTerleHb HpHllaraTelbHblx.
CorlyTcTBylom aa JleMcHKa: Ha3BaHHS M HBOTHBIX.
X oa IKrpbl:
yqHere.qb HaablBae'r IlpHsararrellbHhle, COIIPOBOMAaS
a'ro ylteceraMM. YXIeHMKH IIOBTOPSIOT CJIOBO BMPCTP C M e-
c'roM H 0Tra;IbIBaIOT aHaqeHHe IlpM.qararrelblo ro.
50
Big, small, short , tall, d/ztlrt (ylcaca'reabHbl/, cpegHHii
H 6OJIbH1Oii Hasbqbl 0UPHX Pyl< COeAHHeHBI, a 3aTeM Pyls'l
PaCXOASTCS HOMHOPO B CTOPOHLI, ltaI< 6yJITO y HaC B PyKX
ROPOTRJS BPpPBI<aI, long (HCXOAHOe IIOJIOMeHHe TO -e, HO
PYKH PaCXO#STCS VAKCHMASBHO B CTOPOHBI, Rax 6yATO y
Hac B pyxax AJIHHHaS BepeBKa), kind (Ao6poe JlHqol, angry
(ceplnl'oe JIuqol, sad (JlHqo rlpHroToBu.qocb luaxaTb),
happy (ylbl6alomeeca .r114q0), merry (cMelomeeca .qHuo),
quiet (rfalfqq I ry6aM);'?zoi:# (6apa6aHHM rlo c'roay pyxa-
MH), dirty (ow MpaeM Boo6pavaeMylo rpaab Ha pyxase l4,
oTqfepeB ee, nosaablBaeM Ha pylfaB) - clean; clever (r1pI4-
KsalblBaeM Pylfy 11 rOJIOBe C OIIPHB CePbe3HbIM Bblpam e-
HHeM Jlnua), Dilly (I4pyTHM rlallbqeM y BncI<al, Jldf (H3O6-.
pa-aeM 6lylcq'pblii 6er rlo Rpyry), slow tMe;I.qeHHo cTyrla-
eM rlo Rpyry), sly txHq'pblii rlpHmyp), honest (pyRa
rlpH-a'ra 14 c'epgqy), good (r.qaaHM ce6a no rozloBe), bad
(ttllzerlaeM ce6s), thin t.qalloHH rlpH-a'rbl 14 Tely, rlallbqbl
BblcTaBaeHbl Bnepea IaK 6yaq'o JlaqoHl4 C-HMaIOT TeJIo),
JJf (IloxaablBaelvf pylaMH OrP()MHBIR MHBOT), helpflll (rI0;i-
MeTaeM rlo.q, MoeM nocyay, c'rHpaeM), lazy (yCaMHBaeMcS
3a c'ro.q nolylle-a, IloimepeB roloBy pyKoii).
Hpoooltxumeabuocm b unpbt: 3 Nlfs.
l'Iocae HecltoasltHx ypoKoB, Itoraa AeTH yylfe Herflo-
xo 6ygy'r aHaq'b npH.qaraTelbHble, Moa Ho IlepeR'rH lto
B'ropol qacTH al'o/ Hrpbl. JIeTH paa6HBalo'rcs Ha ;IBe It0-
Masisl. H rpoxu Ha ztoMasglyz A a ecToM noltaaslsazo'r
TO HJIM HHOe IlpHllaraTellbHoe, a HPPORH Ha ROMaHJIM
B JIOJI- HIXI erO HaaBaq'b, IIOTOM HaO6OpOT.
HpoooztRumeAbttocm b lzc#bI.'5 MuH.
ZTOI'OM JIOJI-Ha 61a1Tb Hrpa B aHTOHHMBI. ZPPOK M3
ROMaHAIXI A HaablBae'r JIIO6Oe Ha BBIYXIeHHMX IlpMsara-
TeJIBHBIX, a Mrpok H3 I<OMaHAN B JIOJI- eH Ha3BaTb IIPO-
TMBonoloa Hoe eMy Ilo aHaqeHHe .
A 1: Kind.
B 1:Angry.Quiet.
X ::Noisy. Dirty.
B 2: Clean. Slow H 'r.A.
HpoooAiWumeAbltocm b If2#bl.' 5-Z RUH.
2. OaopHbxe 6pa1'ba M cecTpwx
(Naughty Brothers and Sisters)
Veab Mrpbl:
3al<peHH'rb Ra.II MOMHO 6oJlb1IIe IlpMllara're.qbHblx, 0rlH-
CMBaIOIIW X qeloBeqeclMe RaqecTBa, IIOBTOPHTB JlMqHble
OPMM rlarolla to be.
XoA MrpM:
yqMerelb HaablBaeT MaBeCTHOBAeTSM IlpM araTefbHoey
HanpMMep kind, 11 Hpegllarae'r OAHOMy Ma yTOHHIO B CEa-
aaq'b, qTo OH Ao6puii.
y-?; 7 : 1 am kind.
Teuepb B'ropo; yqeslx Boapa- ae'r nepBoMy.
y-lr 23 You are not kind. 1'm kind.
y-& 3 (o6pamascb xo B'ropoMy): You are not kind, 1 am
kind :1 T.M., nosa yqM'rells He ocTaxlosH'r Mx, claaaB:
y-ab: Dear children. Don't quarrel.Don't argue.
Don't fight.You are al1 kind.
Caeqylomee npMlara'reabHoe Haausae'r ToT yqeHMs, Ha
xoeropoM aaxoHqMaacb qenoqKa.
y-& #: 1'm clever.
y-& 5: You are not clever. 1'm clever M T.A.
B oAHo; qenoqKe AollaHbl yqacerBoBa'rb He 6olee 3- 4
yqeHlsos, MHaue Hrpa c'raHoBudrca cztykHoi.
TaRMM o6paaoM Mo-no aaRpenH'rb nplu araerelbHhle:
honest, lucky, funny, happy, zrlerrp, Dly, naughty, 4jce, etc.
yqHereab Bczm u; paa pylto; yxaaslBae?r Ha 'roro yqe-
HMsa, Itoqtopbl Aozl-elx rosopM'rb caegymmMM.
Hpooonx umeAbttocmb uzFbl; 5xus.
3. l-loe epx axBo?rHoe
(Choose an Animal)
Veab Mrpu:
3aMpenM'rb rlpM araerelbHMe accOqMaTMBHO.
PeKlkak'r 7471lt Mrpu:
M sq, RaPTMHICH C Mao6paa eHMeM MHBOTHBIX.
52
XM MrPbI:
Bapua%m 1
VqMTezlb Ha3blBaeT Ilplu araTelbHoe M 6pocae'r MSq
yxleHMKy. YIIeHHK JOBMT MSq H Ha3blBae'r MHBOTHOe, I
EOTOPOMY IIOAXOAHT 3TO IlpHlaraTellbHoe. HallpHMep:
ZX7Ib: Fast.
y-?< 1: A fast cheetah.
ywlb: Slow.
y-lc 2: A slow tortoise M 'r.a.
BoaMoauble coxle'raHua:abig elephant,asmall mouse,
a tall giraffe, a shrt hare, a long snake, a short snail,
a kind dog, an angry tiger,a sad donkey, a m erry m onkey,
a dirty pig,a clean cat, a clever dolphin, a silly goat, a sly
fox, an honest dog, a fat hippo, a thin worm , a lzy s10th,
a helpful dolphin.
Bapuqnm 2 '
Tenepb yqMTelb Ha3blBaeT MHBOTHOP,a ;eTR'UOA6H-
PaDT eMy XAPaRTQPMCTMRy.
VPyrMM BaPHRHTOM 3TMX Me HrP SBJSeTCS HOq6OP
llpMlaraTellbHhlx nAA XaPaRTePMCTMI<M repoeB RHMr H
MN BTYHJIBMOB. BO3MOmHbIe COIIeTaHMS:Sad Donkey
Eeyore,sly Brother Rabbit,clever W innie-the-pooh, silly
Piglet, fat Karlson, angry Sher-Khan,fast Bagira, helpful
M awgli u 'r.a.
Hpoooltx umeabttocm b uapyl.' 5 xun.
4. Talto; ae ... xas
(As ... as)
Veqqb Hrpbl:
BBeCTM H aaltperlH'rb CTPyI<TMPM J8 ... J:.
PeKBHaMT ;IJIJX Hrpbl:
Msq,I<aPTMHEM c Mao6paa eHMeM NMBOTHBIX.
XM MrPM: '
yqM'reab o6'sEcl4ael', qTo rlo-aHrlMlcltM 46slc'rphll'i
I<al< rerlapa. H.qII Arzlynbl/ Itax rycb: 6yAeT, coorrBe'r-
c'rBeHuo, 4as fast as a cheetahhy , 4as silly as a goose'h .
58
EcllH AeTI4 ya e yMeo'r MHTATB IIO-aHIAJIHRCRI4, Jlyqm e
Harlkca'l'b IlpHMepbl Ha iIocI<e.
Tenepb JIeTM, TAAAA Ha RaPTIIHI<H, npMxperllfeHilble It
imclte (cTeHqy),MJIM Ilolibayllcb CBOMM CJTOBaPHBIM 3ana-
coMy 6yAyT c'rpoHl'b CBOH cO6cTBeHHMe Ypaabl.
V-Ab (6pocae'r Maq yqeHHKy): Slow.
V-lc 1 (JIOBIH MSq): As slow as a snail.
U-Ab: Long.
V-lc 2:As long as a snake n 'Z.A.
FflltpdollpAltl/rld./lblftlcplb Ila#bl; 5-7 NLI?f.
5. lllyTaxBbxe cpasseHxxa
(Funny Comparisons)
qeaw wrpwz:
ZBPCTH 14 3aI<Pe1IHTb CTPyKTy#y I (IF?I JS ...Jd, Yoll Jrd
f not ) as ... J.:, It is as ... as.
PexBxau'r aas Hrpsx:
M su.
Xoa xrpsx:
Hrpa Iu e'r no qerloqxe. HaquHae'r y'ql<rreab.
Y'Ab: I am as angry as Baba Yaga!
y-& 1: You are not as angry as Baba Yaga.Koshey is
as angry as Baba Yaga! 1 am as fat as Karlson!
U'c 2: YOu are not as fat as Karlson.W innie-the-pooh
is as fat as Karlson.
Hrpa Iu e'r eme Becenee, ecllH corlpoBovqaerrcs MMMH-
Roii H M ecTaMH.
BMecTO repoeB MN BT*HJIbMOB Tf cRaaoR MO- HO 1Ic-
IIOJIb3BaTb HaaBRHHS N HBOTHBIX.
Hpoooltk umenbltocmb LIJ#bI.' 5-7 Mutt.
6. Kax Tbx Bsxrlxsauxlxb?
(W hat Do You Look Like?)
Veab Mrpbl:
OTPa6OTaTB CTPYKTD M YoU lOOk lliCC, dJd H T.Jl., rI0-
BTOPMW nllH.qaraTelfbHble, OIIHCBIBAIOWHO BHeIIIHOCTL,
3MOIJHH HJIH ()H3HIIPCROP CUCTOSHHe KlelloBeRa.
54
Xoa Hrpsz:
CHaqalla Hl'Py BeJWTMEIHTOJIB, OH HOIfa3bIBaeT I<aI<OO-.qH6()
OMOIWOHaJIBHOO HJIH MaIWecI<oe COCTOSHHP LIe.7IOBeKa: #Jd
(clellarrb rpycrrHoe .qI4qo), cheerful (Beceloe JIIm o), wicked
(Hopslqarrb), angry (H3O6paaHTb, IITO qeloBel Pyraerrcsly
tired (ynacrrb Ha c'ryll, CBPCHB pyRH OT ycTaJ1OcTH), busy (pa-
ablrparrb6ylmylo paal<oizpaaHylo/lelT'rellTaHtlcTb, HaIIPHMPP,
HapHcoBa'rb qTO-.qH6O, OTBeTHTb Ha TeJIeYOHHBIR 3BOHOKy
HfjpacxlrrarrlyllaKoMnlaDTepe), oredlrlo3eBarrBl, hungryqnLsy -
paaHrrb, Italqelftmelt MM HO llorllomaeTIIMmyl, f/lfrdf#(HaO6-
pa3llq'b, IalqelftlBeKplc Ho IIbeT), kind (y.qbI6HyTbcS), funng
(clopqnrrb po-#lqy), worried (cxBaTMTbcS 3a cepime), silly
(rllyrlo yJ1bl6HyTbcEl, beautiful (H3O6paaHTb, KaE BbI RpacH-
Te U 61,1 MJIM pecHHqbl, PCJIH yqllrrelfb - >IOHIIW Ha; lIOIIPa-
BHTB KocrrloM H rallcrryx, ec.qH yLIHTeJIB - MyatlHka H T.;I.).
Xe'l)n JIOJIyIIHBI yralaTb, qTO OH HaO6pa3I4JI.
BTOPBIM aTaIIOM Hrpbl tqepea 4-6 ypoKoB B aaBHcHM0-
CTH OT ileTeRl SBJIJKTCI Hrpa IIO KOMaHJWM. I'IPPOR OAHOR
Ma IIOMaH;I H3O6paaaeT T0 HJIH MHOe aMOqHOHaJfbHOe C0-
CTOJIHHe, a HIAPOK Ha Apyroii KOMaHAIXI I'OBOPMT, HaIIPH-
Mep:4You look angry'y , H Hao6opol'. BblHrpsjBae'r Ta It0-
MaHga, ItoTopas ipe'r 6o.T1bTIIe IIPaBIIJIBHBIX OTBPTOB.
HpoooltRumeatbltoemb lzz#bf.' 8=10 .&flzs
7. H e ccopbTecb!
(Don't Quarrell)
Veab HrPbl:
3aKpeIIHTb B peqM cpaBHHrresbHble IO HCTPYEIW H J&..JS
H than.
XBq Hrpv:
YqlWellb IlpeM araeT AOTSM BtllyTEy IIOCMOTPOTb, HTO
143 HHX YMHPe, AO5PPe, RPaCHBPP, 6BICTPPe, CTPOXHPe,
Bblm e, Becelee M 'r.A.
y-lc 1: I'm cleverer than you.
y-/c 2:No, I'm clevrer than you!
y-ab: Don't quarrel! You (yuaaslBae'r Ha y-xa 1) are as
clever as him/her (yztaaslsae'r Ha y-ua 2).
55
la-qee y-I< 2 o6pamaeTcs zt y-lty 3.
y.& 2:I'm kinder than you.
y-& 3:No, I'm kinder than you!
y.lc 1:Don't quarrel! You ( yxaablBae'r Ha y-sa 2) are
as kind as him/her (yxaablBae'r Ha X-sa 3).
H rpa rzpoaoa- ael'ca uo uerzoqKe,xapax'repHcTnltn He
aolzyltzxbl noB'ropa'rbcs. BoaMo- ssle rzpnlaraTelzsHsle:
pretty, fast, sly, slim, tall,merry.
Hpoooa- umensn/cmb uapb/; 3-5 xutt.
8. HpaBaa xxlxxx ae'r?
(True or False'?)
qexs xrpwx:
Bsec'rH H o'rpa6o'ra'rs cpasHn'reabnyzo c'rerleHb Izplu a-
ra'regzbHslx, o6paaylomnx ee upn rzoMomH cytp&nxca -er.
X oa Hrpu :
yqlWe.qb IlpoHaHocH'r 3aBeAOMO HeBepHoe yTBep>lfle-
HHe, HanpHMep: The pig is as thin as the snake.
& lc 1:No, the pig isn't as thin as the snake.
y'Jlb: It's true. The pig isn't as thin as the snake. The
snakq is thinner!
HorroM HpocHT AeTeii IIOBTOPHTB 3TO IlpellloaeHne.
Z TaK HeCI<OJIBKO 1)a3. 3aTeM #OTH CaMH CTPOST IIPPJWO-
M PHHS C IIPHJIaIWTPJIBHBIMH B CPaBHHTM BHO; CTOIIPHH.
y-ab: The tigeris as angry as the goat.
y-/c 2: No, the tiger isn't as angry as the goat. It's
angrier!The giraffe is as tall as the horse.
y-?r 3: No, the giraffe isn't as tall as the horse.The
giraffe is taller!
le'rH Mory'r cocTasH'rb H 6oaee opurnHaabllble npea-
JIOM eHHS, HaIIPHMPP, B HOCJIO HPM Cllyqae YVPHHK MOr
6Ia1 cRaaal's: No, the giraffe isn't as tall as the horse.
The horse is shorter! JI.qs Toro q'ro6sl BBIBeCTH ael'ei Ha
Iloao6uble npeallo-eHHll, Halo llpeqgloaH'rb HM B OTBe-
Te HCHOJIb3OBaTB aHTOHHM IIPHJIaIV TeJILHOINO, 3a;aHHO-
ro yqHTeneM .
Hpooonyumeztbttocmb uapbl.'5-7 Mutt.
56
9. HPPBOCXOJHaS CTeneHb npHlaraTelbHblx
(The Superlative Degree of Adjectives)
VeAb Hrpbl:
ZBPCTM H OTPaUOTaTb IIPOBOCXOJIHYIO C'rellellb IIPH-
JfaraTelfbHblx, OUPa3YIOWHX ee HPH HOMOWH CyIIYHK-
ca -est . '
PeKBMaHT Js.qs Hrpbl:
IIaPTHHI<H C Hao6paaeHHeM MHBUTHBIX.
XoM Hrpbl:
Hrpy HatlHHaeT yqHTelb. OH O6YSCHSeT JIeTSM
, IITO
eclln IIpH6aBHTb lt HaBeCTHBIM MM HpMllaraTelbHblM Cytl)-
(IHRC -est M HOCTaBHTB Ilepe; HHMM Orlpele.qellHblii ap-
THICJIB the, TO HollyllHrrcs llpeBocxolHas c'rerfeHb IlpHla-
ra'relbHoro: t he bigge8t - caMblR 6o.qbltloi, f he
t/lfnp,d:f - caMblR Xyao; M T.JI. I'IOTOM OH IIPOCHT Jleere/
IlonpaBH'rb ero, eclfl4 OH He HpaB: I'm the biggest.
y-/cu: No, you are not the biggest. The blue whale is
the biggest.
y-.?Ib: 1'm the tallestk
y-zc 7 : No, you arenot the tallest. Thegiraffeis thetallest!
y-ab: I'm the longest.
y-sd:No,youaenotthelonget.n eplhonl thelongest!
Xazee JWTH CaMH BbI6HpaDT Iloaxoqemee GHBOTHOe
143 H3O6paaeHHbIX Ha IIaPTHHICRX, JIH6O IIOJIBayIOTCS CBO-
HMM COUCTBPHHBIMH 3HaHHSMH. BO3MOMHbIe BaPHaHTBI
o'rsel'tm Ae'rei: The worm is the shortest. The pig is the
dirtiest. The monkey is the funniest. The parrot is the
noisiest. The dog is the cleverest. The snail is the slowest
.
The cheetah is the quickest. The cat is the cleanest
. The
fox is the sliest.The tiger is the angriest. The dog is the
kindest. laxee nrpa Iu e'r no qerlouue.
y-JJb: I'm the angriest.
y-& 1:No, ytju are not the angriest. The tiger is the
angriest! 1'm the fattest.
y-?r 2: No you are'not the fattest
. The hippo is the
fattestl 1'm the silliest.
57
y-zt 3: No, you are not the silliest. The goat is the
silliest.1'm ...
HpoooztiWMmeAbHocmb lJ#bl2 5-7 .#llf?f.
10. Jlerxo xzzx Tpyim o?
(Easy or Difficult'?)
Veab Mrpbl:
BBeCTH H aalpellMq'b IlpHlaraTellbHble ea8y M dil-
ficult.
PeI<BHaHT MJIII Hrpsl:
M sq.
X oa Mrpsl:
yqHTezzs BBOAHT Izpxllzara'reglsHble easy, dificult.
y-ab: It is easy to eat a cake but it is difficult to eat ten
cakes. It is easy to drink a glass of juice but it is difficult
to drink 5 glasses of juice. It is easy to ride a bike but it is
difficult to ride a horse.
Teneps yqHrrexb crlpatuHsae'r y Ae'rei, MTo Taxoe easy
H difficult . 3al'eM aaaae'r Boupoc H 6pocae'r Msq rzepsoMy
yqeHMxty.
y-ab: Is it easy or difficult to lift a cow?
y-& 1: It is difficult to lift a cow.
y-ab:Is it easy or difficult to make a cake?
y-lc 2: It is easy to make a cake.
Y Ab:Is it easy or difficult to ride a camel?
y-lc 3: It is difficult to ride a camel.
y-ab: Is it easy or difficult to catch a mouse? vI T.,R.
B a'ro/ Hrpe xopom o Izos'ropu'rb paalfnqHble raaroasl.
BoMoa HsleBapMaHq'bl IIIyTJHBBI/ BorlpocoB: Is it easy
or difficult to ride a hippo, to fight a tiger, to milk a goat,
to fly an eagle, to climb a tree, to catch a fly, to swim in
jam, to sleep on nails, etc.
BTOPMM 3TaHOM Hrpbl SBJISPTCS 4qellotlKag , I<orAa
JIOTH 3a;IaIOT BOIIPOCBI Jlpyr lm yry.RaK BOIIPOCBI, TaE H
OTBeTBI AOJIMHBI 6bITb HO BO3MOMHOCTM IIIYTJIHBBIMH,
HHaqe HIYa HPPBPATHTCS B PYTMHHOP yHpaaHeHHe.
HpO0OAX Ilm.eAbttOCm b LlZ#bf.* 3-5 A&?f.
58
11. A o aerxo
(It's Easy)
qega Mrpwl:
Bseca >IJIM aaxpenux upu ararreasHsle easy 14 difficult
M Hapeque too (caulzflco-).
XoA Mrpu:
yqMrrezlb Hrpae'r polib MaMBI (Iianbl) H Mao6paaae'r,qTo
OH qeM-'ro aaHST 1IO AOMy(1IO> eTaeT IIOJI, BblrrHpae'r Ilhlllb
) IxzzM MoeT nocyay .
y- ?r 1: Dear Mummy/Daddy. It's too hot in the room
and 1'm too hot. Please, open the window!
y-ab: It's easy to do. Do it yourself .
y-lc 23 Dear Mummy/Daddy,it's too cold in the room
and 1'm too cold. Please, shut the window!
y-ab: lt's easy to do.Do it yourself .
y-/c 33 Oh, Mummy/Daddy, it's dusty in the room.
1 cannot breathe. Please, vacuum the carjet and the
furniturel
y-ab: OK! It's difficult to do. 1'11 do it myself
.
B'ropo/, pacmHpeHHblR BapMaH'r aTOK Hrpbl HMee'r qe-
Jlbm IIOBTOPHTB Present C()rlfinlfolzl H Ha.qo- eH B COOT-
BeTcTBymmeM paM ese. BIIOCJIeACTBHH poab Ilanbl (MaMbI)
Moa e'r lrpa'rb yqeHuK.
Hpooolty umeltbltocmb Iza@yl.' 3 .M&M
.
HacToa<ee npoG oe BpeMl
(Present simpte Tense)
:
1. Kou 'ra
(Kittens)
Veab ArpM:
OTPV OTaTB rlfarollbl B TpeTbeM JlHqe OAMHCTBOHHOI'O
qMclla.B aTO; Hrpe Mcnolbayeq'c.q Ta Me JleMcHl<a
, MTO H B
Hrpe 4KOIIII<a IzI ee IOTJITaA .
59
Xoa xlrpsx:
y-& 1 :I wake up in the morning.
y-?; 2: He/she wakes up in the morlling.I get up.
y-?J 3:He/she gets up. 1 do morniug exercises.
Y-c d: He/she does morning exereises 11 'V.A.
f.T
x
podcl-rrgArupztyalpsocrb uepbt: 10-15 Nlz/z.
2. m e Tsx axxBexlxs?
(W here Do You Live'?)
qeaw Hrpbl:
O'rpa6o'ra'rb Bonpoc B Hacrrosmewl BpeMeHu.
PelcBHax:'r Azu Hrpwl:
IzlrpytueuHble MHBOTHGIe IIJIH RaPTHHKH (I<p0I<O;IMJqy
JfsryttlKa, Jfoltlaab, MelBeab, aellstllllH,co6al4a, Bep6J1loal.
X oM nrpbz:
lla-zloMy pe6euxy ,qael'ca urpyttlita tltapTl,IHkal.Hrpa
Hae'r no uerloqlte.
y-zr 1 :You are a crocodile. W here do you live?
y-zc 2:I live in the river. (O6pamascs It caeaylotqeMy
yqeHusy):You are a frog.W here do you live?
YW 3: llive in thepond.You are ahorse. W here do you live?
y-& #: I live on the farm .You are a bear. W here do
you live?
Y-/c 5: I live in the forest. You are a dolphin. W here
do m u live?
y-& 6:l live in the sea or in the ocean. You are a dog.
W here do you live?
U-lc Z: Ilive in the house. You are acamel. W here do yo live?
y-& #:l live in the desert.
Hpooozy umeltlpttocms uapbfo'3-5 autt.
3. HeaHa/xa
(The Know-Nothing Guy)
qelxw Mrpsl:
O'rpa6o'ra'rs Bonpoc H o'rpvlqaHue Does/Doenn't.
60
PeKBHaIIT AJIJI Hrpbl:
IlrpyttleqHble XCHBOTHBIe PIJIH I<&PTHHIIH-OlIOJ)bI.
X ol lfrpbl:
YMeHI4I<#I 3a;IaIOT 3aBe,qOMO CMPIIIHbIO BOIIPOCbI.
137-11:1: Does the tiger live in the desert?
y-1c 2:No, it doesn't.The tiger doesn't live in the
desert. It lives in the jungle. Does the crocodile live in
the sea?
Bapnaul'bl Bonpocon: the frog - in the house, the
horse - in the forest, the bear - on the farm , the
dolphin - in the pond, the camel - in the river.
HpoooAx um e3bI1ocm b Nd#bf; 5 AN/I.
4. aaraim u
(Riddles)
Veqqb HrPM:
IROABeCTH Jje%'eii R CaMOCTOSTeJIBHBIM BbICRa3b1BaHH-
SM Ha 3HaI<OMy1O HM TeMy C HCIIOJIB3OBaHHPM H3BOCTHO;
JIeRCHKH H CTPYRTFP.
PPKBH3HT JIJIS Hrpbl:
R aPTHHKH HJIH HrpyttleqHble M HBOTHLIP.
IloqroToBKa K Hrpe:
RRPTHHKH MOMHO Pa3Aa'rb AOTSM, HO HOIIPOCHTL He
lIol<aablBaTb MX Jlpyr Apyry.Z rpylllKH MOM HO PaCCTaBHTB
Ha CTOJIe JW HTM S.
X ()7! Hrpbl:
B HPPBOM Clytlae (RaPTHHKH) ylleHHE 1 3araqblBae'r
M HBOTHOO, H3OUPRMPHHOO Ha erO K&PTHHRO. BO BTOPOM
Czyxlae IHINPYIIIKHI YLIPHHK 3araAblBae'r OAHO 143 MHBOT-
HbIX, HaXOJWWHXCS Ha CTOJle.JlpyrHe APTH 3aAalOT eMy
Bonpoch!:
y-lc 23 W hat colour are you?
y-/c 1 : l'm green.
y-M 3: W here do you live?
y-& 1 : I live in the river.
61
y-lc d: W hat do you eat?
y-& 1: I eat zebras.
y-?r 5:W hat can you do?
y-/c 1 :1 can swim . I can catch a zebra. l can 1ay eggs.
y-& 6:Are you a crocodile?
Y-c 1:Yes, I am!
Tellepb aaraAblBaeT TOT, HTO O'rraias.
ECJIH HYMHO OTPO OTaTB 3-e JIHqO O HHCTBeHHOI'O IIHC-
n, TO BOIIPOCBI M OTBCTBI C.qOJlYPT H3MeHHTb: W here dofls
it live? - It lives in the river.
f.//ot-?oap/rrlzlzelrbl.ztlcrzlb unpbt.. 10-12 xuu.
5. Onxxzxx< axsoq'xxoe
(Describe an Animal)
Veqqb HrPbI:
VaTb AeTSM IIOXIYBCTBOBaTB, HTO OHH yllfe I'OBOPST FI0-
aHIWHRCI<H, OTPRUOTaTB rllaro.qbl B 3-M JlHqe PAHHCTBPH-
HOrO XIHCJIa.
Pessuauv Mal xrpsl:
Q ZrpyttleqHble MHBOTHBIe HJIH EaPTHHRH
.
X o;! Hrpu ;
VqeHHlt 1 aaralblBaeT M HBOTHOe H OIIHCbIBaeT em ,
A rHe yMeHHRW OTPaABIBaD T. Py
y-lc 1 : It lives on the fp-rm . lt flies badly.It eats corn.
It lays eggs.
'
y-?r 21Is it a hen?
y-zc 1: Yes, it is!
Tenepb aaralblBaeT yHeHHK 2.
y-?r 2:It lives on the farm .lt runs well. It eats grass.
It gives milk.
y-/c 3: Is it a cow?
Y-lc z<?: Yes, it is! 14 'r-a.
Hpooo-ltxumeabuocms tzcpbl; 10-12 .4zIZM.
HacTolMee nP040#< eHH0e BPQMS
(Present Continuous Tense)
1. qTo oHa/oH aeaae'r ce/uac?
(W hat Is She/l'le Doing? )
qeaw Hrpsl:
Bsec'rH Present Continuous.
X oa Mrpbl:
VIIHTM B OW SCHSOT, ETO RorAa MbI VTO-TO AellaeM HPS-
MO CORXIaC, TO MbI Tall H I'OBOPHM:<tS Ceiivac IROJIMOTaIO. S
ceWqac TaHqylohy . A HIUHHaHe I'OBOPJIT Ilo-ApyroMy.OHH
ollHcblBalo'r ce6a qepea Aeiic'rB#le, T.e. OHH rOBOpST:<4S
ecq'b HoqMeTalomas.S ec'rb TaHqylom ash/ .
Ana Toro qTo6bI c.qoBa mattlje6amb - dance H noolle'
m amb - sweep IlpeBparrH'rb B maltttylouquit H nooMemalo-
Iqul'i, I HMM Halo IIpH6aBHTb -in,g:dancing, dlzledl/ip'g'.
yqH'resqb IIpOcHT Jlerrefi H3O6pa3HTB Ifall4e-HHUylb JleR-
CTBHJI (rlonpblraTb, IloeraltleBaq'b, Ho1IeTb 1: T.H.) H IIPH
aTOM roBopI4T: tdshe is sweeping. He is dancing''. Xerrl4
IIOBTOPSIOT aa HHM. 3aTeM yqH'rellb 3agaerr Borlpoc: SdW hat
is she/he doing?'' M o'rBeqae'r Ha Hero:ddshe is sweeping.
He is dancing. She is sleeping. He is hopping''.
B'roposi 3TaII - YIIeHHIQ HoI<aablBaeT I<aKOe-TO Jleii-
cTBHe, yqHrrezb crlpamHBae'r: tfW hat is he/she doing?''
OcTalfrpHBIe 11O qerfoqEe tlTBeMaDT.
JJJIS TOrO VTO6BI OTPX OTJTB YOPMBI IIO BOIAO H BT0pOrO
Aunapresent Continuous, Hrpy HyV HO HeMHOrO H3MPHHTB.
Vqell#lR 1 Hao6paa ae'r, qTO OH I'OTOBHT 06e;I. yqlTrrellb, i)6-
pam aacb If HeMy, crlpalllHBae'r: W hat are y ou doing?
Y-s 1: I am cooking.
ialfee Hrpa Hae'r rlo qerfoqKe.
y.?r 1: W hat are you doing? (crlpatuuBae'r B'roporo yqe-
HHI<a, Hao6pamalomero, qTo oH Hae'r Ha JlbTpKax).
y-& 2:1 am skiing H T.a.
Hpoooaxcumeztbuocmb utpbt: 5-7 Nlzlt.
63 62
2. JleHnBsxe aouepx H cbxHoBsyx
(Lazy Daughters and Sons)
lleab Hrpbl:
Orrpa6orraq'bfArt?st?rlf Continuous. BBeCTH H o'rpa6orraq's
JIOKCHKY,OIIHCBIBaIOW yIO JIOMaIIIHHP OUS3RHHOCTH. BBPC-
TH (llpaabl: I am tired. I am bu8y.
X ()JI Hrpbl:
YHHTeJIB HCIIOJIHSeT POJIB MaMbI.
J'LJI::Dear daughter/son, 1'm very tired. Help me to
lay the table, please!
y-n:7 :0h, M ummy, I can't help you to lay the table
.
I'm vry busy!
y-ab: W hat are you doing?
y-?r 1: I'm watching TV!
y-ab (ApyroMy yueHnI<yl:Dear daughter/son, I am
very tired.Help me to cook dinner, please!
y-zc 2:I can't help you to cook dinner
. I'm very busy.
y-ab: W hat are you doing?
Y lc 2: I'm reading a book! 14 I'.A.
BapHaH'rhl rlpocs6 yqn'reas: Help m e to sweep the
floor, to wash the dishes,to water the flowers
, to wash
the floor, to dust the furniture, to feed the cat
.
BapHaHqw aea,so'ropslMn aaHsq'sl ael'n: 1'm listening
to music, playing computer gam es, playing with toys
,
drawing, painting, doing a puzzle
.
Kom a Bce llpocb6bl yqn're.u o'rxzloHezlbl
, os roBopuq':
Y-Ab:It's evening now. You are tired. Ask me to help
you to tidy up your room.
Bce pvezl/zzctl Baecme:Dear M um my, we are very tired
.
Help us to tidy up our room , please!
y-.?JB:1 can't help you to tidy up your room . 1'm very
tired.
Y-lcuk W hat are you doing?
y-ab: I'm having a rest.l'm watching TV
,
listening to
music,reading a book and playing computer gam es!
Hpoooa>tumeabttocm. Izappr; 5-7autt.
64
3. O'rraaaii yxxexxusa
(Guess the Pupil)
Ve.qb Hrpbl:
BalfpeuHTb yllorrpe6leHHe Present Continuous: ero
yTBeplplrrellbHym H OTPHIJaTeJILHYIO YOPMIaI, IIOBTOPHTB
HJIH 0Tpa6OTaTb paallnqHble rllarolfbl.
XoJI Hrpbl:
YHHTM B HaaHaqaeT BOASIIWI'O (B.)y KOTOPBIX BLIXOAHT
3a JlBepb H HPOCHT Itaylfioro yqeHllla BLIIIOJIHSTB COOTBOT-
CTByIOIIJPeAeRCTBIO (HaIIPHMOP, OAHH - LIHTaOT, Jlpyroii -
6e)T<#ITy TPeTHR - IIHIUeT H T.JI).VqHTelfb Ha3Haqae'r Bely-
mero (BeA.), a AeTH 3araiblBalo'r O;IHOD H3 YIIOHHROB. BO-
ASIIJH; BXOJjHT, H Belym l4l'i HaIIHHaOT IIOMOraTb eMy.
Be0.LHe isn't reading. She isn't writing. He isn't
running H 'r.A.
OH He HaablBae'r Jfl4ltlb JIORCTBHe, ICOTOPOe BBIIIOJIHSeT
aaraiaHHblii yqeHHlt.3aAaHa BollHmero OrlpeAellHrrb 3ara-
AalTHoro yllellHKa H Claaal'b, IITO OH Jlesae'r:
S.: M asha is cooking! .
Hpooolt>cumeJtbltocmb Llz/bf; JP MuH (aa az/ltl Bpean
#dnedcR)?Fl Om6ooumb 4-5 #ve?tulcodl.
4. aTo aerso
(It Is Easy)
lleab Hrpwz:
O'rpa6oTa'rs Present Continuous ua yA e HasecrrHo/
JlexlcHlte.
X oa Hrpwl:
HamlnHae'r nepnslii yueHxxx.
y-lc 1: Dear Mummy/Daddy.lt's too hot in the room.
And I'm too hot. Open the window, please!
y-ab uAu gvcltu?c 2: I'm busy!
y-x 1: W hat are you doing?
y-ab/ y-M 2: I'm sweeping the floor (Hao6pavaeT).
Besides, it's easy to do. Do it yourself !
65
Mummy/Daddy, it's too cold in the room
. And 1'm too cold. Shut the window, please!
W'AI, /y-x .2: 1'm busy!
Y-s 3: W hat are you doing?
y-ab k/y-zc 2: l'm watering the flowers
. Besides, it's
easy to do.Do it yourself!
y-?r d: Dear Mummy/Daddy, it's too dusty in the room
. I can'tbreathe.Vacuum the carpet mld the furnit
ure, please! Y
-
.
tb/ y-& 1:OK, it's easy to do.1'11 do it myself!
HpO0O2l.9KUme3bHOCmb Lld#lW
.
'
5 .WIJS.
y-c 3: Dear
5. Celvac xxalx Icapxabxii aexxb
(Now or Every Day)
Veab Hrpbl:
l'IoBTopeHHe IIIUMeHHOZ PaHee JIeRCHI<H H
a MOHTPaCTO Present Cf?ff
Fltft)lzg H Present Simple
.
X()q Hrpbl:
VLIHTM L rlpeAlfaraeT AOTSM BCIIOMHHTG
, VTO OHH ;JOJIa-
IOT I<aylflbllGi JleHb,HO He Jlesalf)'r B ;IRHHBIZ MOMOITT:1
Wash m
y hands every day but I'ln not washing my hm
lds now. JJO
TH lIO Iyenoqlte CTPOST CBOH BbIcI<a3bIBaHHS IIO 3TOii
CXPM O.
y-?J 1 : l walk every day but I'm not walking n
ow. Y-
c ,2: l brush my teeth every daybut l'm not brushi
ng them now H q'
.,q.
BoaMoxclale aeftcrrBvls: to get up
, to wake up, to have b
realdast/lunch/dinner, to laythe table
, towatch'l'v, tolisten t
o music,to read books, to play computer games
,
to write, to
go to school, to go to bed
, to sleep,to dress H 'r
.,
q. Hpoo
oA.WunteAbHocmb U@pbt: 3-5 .7PJJ?f
.
6. Teaesoxaslii paarosop
(A Telephone Talk)
Veab Hrpbl:
3altpellu'rb Presen
.t CoFltj/llzou: H olllKblBalomym g0-
MRIIIHIV O5JI3aHHOcTH JIeI<CMI<Y
, IIOBTOPHTL XIHCJIHTM LHBIe.
66
Xoq Mrpbl:
XeTII Ha.qHcTax 6yMarH IIHIIIyT qntllpaMH CBOFI HoMep
Te.qeoHa. VMHTPJIb CO6HpaeT JIMCTKH, llepeMemHBae'r HX
H paaaael'O5paTHO AeTJIM (HHKOMY He 7IOJI>I<eH AOCTaTBCJI
cBoii cO6cTBeHHbIfI JIHCTOR).Hrpy IIaMHHaOT yqVlTelfb
. OH
IlHrrae'r HoMep, HalllKaHHblii y Hero Ha JIHCTRe
. OTBeVaOQ'
TOT ytlell#llt, qeii HoMep Ha3BaH
.
Y-Jlb: Two-four-nine-three-one-oh-five
.
Y lc 1 : Hello!
Y-vrtb: Hello!Anna (i) speaking.Can I speak to Pasha?
Y-lc 1: It's me.How are you Anna?
Y .ltb: I'm fine, thanks. And you?
y-zc 1: l'm fine too
. Thank you.
y-ab: Pasha, let's go for a walk!
y-?: 1:l'm sorry but 1 can't
. l'm busy.
y-ab: W hat are you doing?
y-n:1: 1'm cooking a dinner!
y-Jf&: That's a pity! Bye!
J&?c 1 : Bye!
Jraaee yqesMx 1 aBOHHT ToMy, qefl zfncl'ox oH aep-
vyt'r B pyuax, 14 T.a. Jlas Toro qTo6B1 lleq'H HaasalqH lcalt
M oyltHo 6o.71by.tle AeKc'rBk/, ItozropstMH OHM 3aHJITbI
,
Halo IlilcTasH'l'b ycaoBMe: oHI4 He lo
.qpsHxyl H osTo- >
PSTBCS.
Hpoooztx umeztbuocmb u@pbt: 8-10
zxlz/z.
BM ymee BpeMn
(Future Simpte Tense)
1.CMexuHsxe sonpocsx-l
(Funny Qtlestions-l)
tlezxb urpxa:
Bsecq'M u o'rpa6oTa'rb Boupoc
, tlrrpvluaHHe 14 y'rnepa le-
uHe B 6y/qymeM BpeMeHu
.
67
XO Hrpbl:
YolHrrellb IIPOCHT qe'reR r1O ueHoxl1<e aaAaBa'rb B()IIpO-
cbl, Ha I<OTOpbIe HeJIb3S OTBOTHTB YTBPN HTPJTLHO,H Ha-
qHHae'r CaM:W ill yOll Skate in sum mer?
y-zc 1: No, I won't skate in summer. 1 will ride a bike
in summer! 'W ill you swim in winter?
Y-lc :: No, 1 won't.I won't swim in winter. 1 will ski in
winter! 14 T.A.
TM HM o6paaoM, xpoMe OTpa6orl'i<u Uyaymero BpeMeHM,
3Ta HPIM HMOPT CBOeR qellblo IIOBTOPHTL BW MPHa 1qo7W H Xa-
PaAQ'OPHBIe AM KalllAoro II3 IIHX ;WXCTBHS.Talt m e MOGHO
IIOBTOPHTB BW MeHRCD 'OIC H XaIM IW ePITBIOJWS HHXJWXCTB:IS.
y-JJb:W ill you go to bed in the morning?
y-?c 7:No, lwon't.Iwon't go tobedinthe morning.1 will
get up in the morning.W ill you have breakfast at night?
J'r-/c 2: No, Iwon't.Iwon't havebreakfast at night. I will
leep at night! S
HPOOOAX UT eAYbtOCT b lld#bf .'3-5 JkJIIH.
2. O6sxqxo, aasTpa Ix ceRqac
(Usually, Tomorrow and Now)
qeaw xrpsx:
CpaBxln'rs H o'rpa6orra'rs c'rpyx'rypsl Present Simple,
Future Simple 14 Present Continuous.
X oa xrpwz:
Hrpa Iu e'r rlo qenoqxe. HavylEae'r yqn'relfb.
y-JIb: 1 usually wash my hands. Tom orrow l will wash
m y hands too, but 1'm not washing my hands now.
Lb'TIC 1: I usually eat sweets. Tomorrow l will eat sweets
too, but 1'ril not eating sweets now 14 'r.A.
Hpoooztxcumenbttocmb utpbt..3-5 allllz.
3. Cnopm xsx
(Arguers)
qeas xrpwx:
O'rpa6oTal.s o'rpnqaerenbuble rzper o- eHHs B Present
Simple, Future Simple :4 Present Continuous.
68
X oq Ixrpbl:
VHHTOJIB IRPOCHT Aes'eii He BepHrrb TOMy, qTo OH CEG OT.
y-.4b: I dallce every day.
W--lc 1 :No, you don't dance every day.
Y-v'tb:l'm singing now .
y-IJ .2:No, you are not singing now.
Y-Ab: Iwill swim in the pond tom orrow.
t!/'-?c .9: No, you won't swim in the pond tomorrow H T.a.
Hrpy cg-leaye'.r rlpogollplu'pb Ao Tex Ilop, lloKa ymleHMRll
Ilepec'rally'r omH6aTbcs (Ho cleaye'r ee rlpeupa'ru'rb, eclu
oHu ycTaHyl').
Hpoooztiucumeltbttocmb uzpbf: 10-12 alua.
npocToe npoeAee BpeM,
(Past Simpte )
1. H enpasuabxxwle raarolxwx
(Irregular Verbs)
W hy?
W hen once l was a child,
1 had a lot of toys!
l said a 1ot of nonsense
And m ade a lot ol noise.
I went where parents took m e
And saw there quite a lot!
I ate what parents gave me
W hy did I grow, my God?
2. CMezmxwxe Bonpocsx
(Funny Questions)
qeab xrpwx:
Bsec'ru rlpomeatuee BpeMa B (llopMe Itlyqwnsblx Bormo-
coB Ix o'rse'ros. Flpu a'roM Bce BHI4MaHXIe cocpeaow qeHo Ha
69
YIIOTPP6.qPHMH BCIIOMOO TM bHOI'O rfarosa did M JHaHMS
IIPODDAIIIHX Il)oPM HeIIPaBHD HMX rfaro.quB He Tpe6yeTcs.
XM Hrpbl:
YqWrezb IIPOCHT Ae'le r1O qellollKe 3aAaBaTb Jllctlb TII> -
JIHBMP Bollpocbl, O'rBeqa'rb Ha IOTOPBIP HYMHO X PMIWTGIBHO.
y-Jlb: Did you fly to the Voon yesterday?
y-lc 7 : No, I didn't! I didn't f1y to the Moon yesterday.
Did you sit on the ciling yesterday?
y-?c2: No, Ididn't!Iddn'tsitontheceihngyesterday.Did
you climb up the wallyesterday? 14 T.A. B aasMc> oc'ru o'r Bpe-
Me> rm a MO- HO HaanTnA'rb J'RCTBMS 3aBeAOMO HeBO3MOM -
Hble B AaHHBIW ceaoH. HarpM ep, 3M 02 CIIPOCHTb: Did you
swim in the river yesterday? Did you z'ide a bike/ f1y a kite,
play on the grmss, pick up flowers, walk in the rainyesterday?
A pqHzle/ oceHblo H.qI4 rloaime; BecHo/ crzpocnq's: Did
you play snowballs/skate, ski, toboggan, make a snowman,
tumble in the snow yesterday?
H poon- umeabuocm b uapbl: 7-10 .X?z?z.
HacToamee coBepeHHoe BpeMl
(Fresent Perfect Tense)
1. C'rxxoTBopexxe
(A Poem)
Hapeqxs: ynovpe6aaeMsxe c Present Perfect
Lafely, eker, izever, since - '
Learn what each word here means!
Just, already, not yet, yet -
Present Perfect will be glad!
2. 3xxoMcl'Bo c Present Per/ect
(Meet Present Perfectj
qeab Hrpbl:
Xa'rb ;IeTJIM nepBoe aJIeMeHTaPHOe npegcTaBselMe
o Prenent Perlect Ral O peayAbTazrnBHoM BpeMeHM.
70
PeIO A3WT JW S MI'pM :
KoHcerpylTop,HalKoToporo MO- HO IIOCTPOMTB A0-
MMK,PacqecKa H 3aKOJ1KM (MOMHO IIOIIPOCHTB CHSTB HJIH
IlpMHec'rH olHy H3yqeHnq),6yMaaHaS MJIM HacTosmas
I<yxlfa H ee M exiaa, HOa HHqbI H IlapTMHlta AAn Bblpe-
aaHHs,I<HM-Ka c He6OJIBIIIHM HOBNM AAA YIIPHHI<OB
paccKaaoM.
Xoa Mrpsx:
VqMrrelb HPOCMT I<a>K;IOPO Ha YXIeHHEOB IIO erO CHr-
Haky Haqaerb npoMaBoaH'rb orlpeaelleHHble orioBopeHuble
aapaHee AeKCTBMJI. lRpH aq'oM yqeHHitM Bcryx roBopa'r,
qTo ozzI4 Aelzam 'r.
y.& 7 : I am writing a letter.
Y,s :! I am building a house.
y-?c 3: 1 am drawing a picture.
y'?c #: 1 am doing my hair.
y. lc 5:I am reading a story.
y.>; 6:l am watering the flowers.
y-& Z:I am dressing up a doll.
y-lc 8: I am cutting out a picture.
Korla Bce 3aI<OHqaT CBOM qella, yqMTellb EPOCHT yqe-
HHROB COOSWMTB 06 aTOM IIO cxeMe, HaHHCaHHO: Ha AOC-
Iley IloMoras HM IIOCTaBHTB Tpe6yeMblk rlaro.q B Tpeq'so
YOPMY.
Y-lc 1 (Hama): l have written a letter! tnpu a'z'oM
IIOI<>3bIBaeT HaIIHCaHHOO HM SHCBMOI. YqHTellb CIIPa-
IIIHBaeT y Itllacca: 4SaI<OB peayllb:a'r I'IaIIIHHBIX Tpy-
lOB?+ .
Y'?ctl: OH HanHca.q IIHCBMO! I'IHCBMO HalIHcaHO!
Y Ab:BePHO, IIMCBMO HaIIHCaHO! Tenepb erO MO-HO
! o'rzzpasH'rs
y-lr 23 1 have built a house! (qoM nocTpbeH.B Hero
MoaHo noceana HrpytuxH.)
y-lc 3: 1 have drawn a picture! lKapTHHI4a Hapncosa-
Ha. ED Moaao JIIo6oBaTscs.)
y'lc #: l havedone my hair ! (HpHqecsacaeaaHa, H Kaqx
Moauo o'rnpaBH'rs Ha KoHxypc xpacoeru).
71
+
y.& S: 1 have read a story ! (Hcrropus Hpoqn'raHa. Pac-
cuapltM HaM ee.)
y.& 611 have Watered the flowers! (lJBeTsI rloglH'rbl.
0H14 Terleps He aacoxHyq'.0HH O aroaapHbl Te6e
, H a 6.qa-
roaapeH).
y-& Z: 1 have dressed up the doll! (IfyKaa oaeq'a, Moa-
Ho IUTI.I c HeR B rocTH.)
y.& 8:1 have cut out the picture! tKapTlxHI<a Bblpeaa-
Ha.M o-Ho rlpHlu en'rb ee Ha qse'rHylo 6yMary H caelaq's
arill.qllalllxlt).)
U,Ab: A Terlepb, paccxa-Hrre HaM o peayabTaTax Apyr
Mpyra.
Y lc 1: M asha has done her hair.She is beautiful now!
y-/c 2, Pasha has read a story. He can tell us the
story! 14 T.,q.
Hpoooaxcumenvuocmb uepbt: 10-12 altls.
l found stones, got some toys,
Brought home twigs and sticks.
I spent my sunny childhood
Like robins in the wood.
2. BpeMexa roaa
(Segsons of the Year)
3xMa (W inter)
Snowflakes, snowflakes
Falling from the'sky,
Covering roads and lakes
And the passers-by,
Each of you is a nice
Flower of ice!
Tell m e, I want to know
W here those flowers grow?
Becaa (Spring)
W ake up:
The snow is melting,
The streams are Jfoulfng,
The t/ees are budding,
The grass is growingl
CTuxu
(Verses)
1. S Mor
(1 Could)
CTHXOTBOPeHHP Ha HenpaBHsbHble rxarozbl.
How many candies could you eat
W hen you were only four?
I ate ten candies, drank five teas
And could eat even m ore!
How many miles could you run
W hen you were only five?
I ran a lot and always won
I had a funny life!
W hat things did you collect, ply boy
W hen you were only six?
72
The sun is :/zfzlizzg!
The girls cre skipping,
The boys are running.
W hy are you sleeping?
Jle'ro (Summer)
I can see a 1ot of flowers
Blooming in the grass,
1 can see a lot of butterflies
Flying very fast!
73 *
1 can see a lot of strawberries
Reddening beneath,
Lovely summer with your heat and breeze
Stay forever, please!
Oceus (Autumn)
Cxaauu-cqeHxu
(Tates-Ferfomances)
OTH CKaYKH-CIWHRH MOMHO HCIIOSIOOBaTL 1RO-Pa3HOMy:
a) PacllevaTa'rb H IIHTaTB Ha yPOIQaX C IIOCSOJWIOWHM
IIePeCKa3OM;
6) B TeqeHl;e 3-4 ypoKoB paccKaablBa'rb clta3ly ;IeTSM,
HHCIIeHHPYS ee IIPH IIOMOW H I<yI<oll, HITYTAIPYIHBIX CO6a-
MH, MOIAII<H,MBIIIII<H, PPIIRH, a 3aTeM IIOIIPOCHTB JieR'eR
PaCC1<a3aTb H 1IoRa3aTb CKaaKy CaMHM ;
B) MOMHO HHCIJeHHPOBaTB Cltaalty Ha JIOTCROM YTPOH-
HHKe.
1. PenKa -- PYCCKaR HaPOqHaH CKaaKa
(Turnip - a Russian folk tale)
Clouds, wind and rain
You have brought again!
You have dressed the trees
ln colourful leaves.
1 don't know why
You have stained the sky.
You have made all wet!
You have made me sad!
Still there is a hat,
High-boots and all that.
Still there is a hom e,
And a friend to phone.
3. beperxcs aB'rolvxo6xxlxa
(Beware of the Car)
If you want to be in a good mood,
You don't go by car, yot! go on foot.
If you want to go far away,
You don't go by car, you go byplane.
lf you want to have a boring trip,
You don't go by car, you go by ship.
If ypu want some close friends to gain,
You don't go by car, you go by train.
If you don't go by car anywhere
you will save your planet m ore clean air!
Ven cqenKH:
OTpa6oTaTb JIeKCIIKY Ilo TeMe <Gardening'h: y OTPa6O-
Ta'rb O1<OHqaHHe -S r.qarolloB B TpeTbeM JlHqe PJIHHCTBeH-
HOrO IIHCJIa,PaJBHTB HaBBIICH llepecEa3a C O1ROPOX Ha Hr-
pyllllfM HJIH IIaPTHHKH.
PPKBHaMT ;1JIS cqelm H:
lyKllbl, IIaPTHHIIH H.71H PaclleqaTl#l TeI<cTa.
X oA pa6OTbI:
RaR OHIKaHO B HYHRTaX a-B. CHaaHa IIPHBOAeHa B Ba-
pHaH're B.
y-lc 1 : An old man wants toplant a turnip. He goes to
the garden. He makes a hole, takes a seed, puts the seed in
the hole, covers the hole and waters the soil.Then he goes
hom e.
The seed grows and grows and it is a small turnip now.
The turnip grows and grows and it is a big turnip now.
The old man sees the turnip from the house.He goes
to the garden. He wants to pull the turnip out.He pulls
and pulls and pulls but he can't pull the turnip out. So he
shouts:
75 +
y.a:::Old wom an! W here are you? W hat are you
doing? Come and help me to pull the turnip out!
y./c 7 : The o1d wozrian omes and they pull together.
They pull and pull and pull but they can't pull the turnip
out. So the old woman shouts:
y-r 3: Granddaughter! W here -re you? W hat are you
doing? Com e and help us to pull the turnip out!
Y-N 1: The granddaughter com es and they pull
together H T.a.
laaee no cxaaxe rzpuxtlas'r rzooqepean a dog, a cat, a
m ouse.
y-lc 1: They pull and ptzll and pull and they pull the
turnip out. They are happy. Theyjump and hop and shout:
Y lcu :-7: Hooray!Hooray! W e are happy!
Y,s 1: They cook the turnip and have a nice breakfast.
2. Caerypoqxa - pyccxaa Hapoim aa cxaaxa
(The Snowgirl - a Russian folk tale)
VeAb Cqenl :
OTpa6OTaTb OIOHXIaHHe -S rlfarolfoB B TpeerbeM Jflm e
PAHHCTBPHHOI'O XIHCJIa, 3aI<pellHTb JleKcHKy Ha TeMy #DYly
routines+ , Pa3BIWb HaBMEH Ilepeclta3a C 0110P0: Ha Hrpym -
KH H KaPTMHEH.
PeKBnanT AAJ cqeHKM:
KyKabl,EaPTHHKH MSH pacneqaTEM TeXCTa.
Xoa pa6oTwx:
Cxaaxa rzpHBeaeHa B BapnaHTe 6.
An old m an and an old wom an haven't got any
children. It's winter and it's snowing.The old m an
com es to the yard and m akes a girl out of snow .She is
beautiful and she sm iles at the old man and says:
41 will be your daughteryy. They go home together.
The o1d m an and the old wom an are very happy.
They love their daghter and she loves them . She helps
them a lot. She tidies the house, cooks breakfast and
dinner, lays the table, washes the dishes, sweeps and
76
washes f/l: floor and waters the flowers. She is very
j ' . C ever.
The snowgirl has got a 1ot of friends.It is spring now
.
It is warm and sunny. One day her friends come and say:
xrsnowgirl, come with us! Let's go for a walk in the forestl'y
But the snowgirl doesn't want to go to the forest. It's very
warm nd she isn't well an'd she says: 4Oh
, no, thank you!
I can't go for a walk. I'm not well.'>
But her friends say: xfplease, please, Snowgirl
, com e
with uslhy
And theygo to the forest together. Theywalk and walk
and they are very cold in the forest.So they m ake a fire
andbegin tojump over the fire. The snowgirl doesn'twant
to jump,but her friends say: xrsnowgirl, please, jump with
us, play with usl': And she agrees. She jumps over the fire
and the moment she is above the fire she isn't a girl any
more.She's a white cloud high in the sky.
Her friends look for her and shout:xrsnowgirl! W here
are you? W e can't find youl'y
But the Snowgirl doesn't com e and they go hom e
without her.
The o1d man and the o1d woman areverysad
. But when
winter comes, the old man goes to the yard and makes a
irl out of snow again.She is beautiful, she smiles at him g
and says: iHello! It's me, your daughter!Let's go homell
3. JlearrsRKa
(The Lazybones)
tleaw cqenltx:
O'rpacKlrraqplxoltoHqu He -s raaroaoB B TD TM M Jllm e eimu-
c'rBeHHoro qHcla, oTplm alm e doenn't aaMpenM'rb Jleltclm y
D il rolitipeddh: , IM3BHTBTRRLIKH rtepecRaaac 0110- HaTeMy 4 a #
p()/ Ha Mrpylm tH HJIH IOPTMHI<H, JIH60 pacrleqaq'EH Teltcl'a
.
Xoa pa6oTwx:
Cxaasa rlpMBeaesa B Bapnas're 6.
Nancy is very lazy. She doesn't want to do anything
.
Shedoesn'twant to make herbed, she doesn't want to t+/
77
her room. She doesn't want jo water the flowers. She
doesn't want to wash tlte dishes. She doesn't want to sweep
the floor.
One day her mum asks her to go shopping, but Nancy
doesn't want to. She goes outside the house and sits down
on a bench. Suddenly she sees unusual high-boots under
the bench. She can see a small piece of paper on the high-
boots.4Oh, how interestingl'y Nancy thinks and she reads:
xdrrhese are fast high-boots!
Put them on and you will get
to the place in no timel':
<4W ow, how wonderfull'y cries Nancy.She quickly
jumps into theboots. They are very comfortable. She takes
two steps and she is far from the house.Nancy is happy.
4Now, I will take another step and be at the shoplhy she
thinks. But when she takes another step she steps over
the shop and she is far away from it. She turns round and
takes a step back, but now she is far from the shop again.
<tH ey, what's the m atter with youlhyshe cries. x41 w ant
to get to the shoplhy and slle tries again and again.
Nancy is very angry and dizzy. She takes the boots off
and wants to throw them away,but suddenly she sees
another piece of paper on the boots and she reads:
rxrrhese boots will lose their magic power
lf you rub them with your hands,
but you will never be lazy any more.hy
Nancy rubs theboots with her hands and they lose their
magic power.Nancy is happy. She puts on the boots and
walks to the shop.She buys milk, bread and butter and
goes back hom e.
Her mum is happy because Nancy is never lazy now.
She is very helpful.
4. qsa TpaMsaa
(The Two Trams)
Veab cqeHKH:
IROBTOPHTL CPaBHHTM BHYIO ROHCTPYEIJHIO JS...JS.
78
Xoa pa6on l:
Csaaxa rlpnBeaeHa B BapnaH're 6.
One day the Yellow tram goes out on his way round
the town. He likes his job and he is very happy.As he goes
along the rails he meets the Blue tram . He looks at him
and says:4Hi, you are as blue as the blue skyl'y The Blue
tram sm iles and says; x'Thank you, the Yellow tram .And
you are as yellow as the rising sunlyy x'Thank you, 'y answers
the Yellow tram and they happily continue their ways.
ln the evening after the hard day the Yellow tram goes
llome from work. He is tired but happy.Suddenly he sees
ltis old friend the Blue tram .The Blue tram is very sad
and gloomy.
<xW hat's the m atter with you, the Blue tram? W hy are
you so sad and gloomy? asks the Yellow tram .
<4Do you know the Red tram ? asks the Blue tram .
4No, l don't, ii answers the Yellow tram .
<<The Red tram says that I'm as dark blue as the dark
clouds il the gloomy sky, continues the Blue tram.
<tOh, nol'h critls the Yellow tram .Do you believe him ?
Do you
believe that yotlt l-t! l's (IJ'rlt :)s tlle (111rk clollds? But why
do you believe hj lkl? I at 84pl( !'I'l)t,I-ftis 1, pudtlle over there.
Look into it and slttt I-('I-yt ,1lI-:(>l1'!+
So the Blue traltl ft4)l,)#-.'.;ll 1)I,4) l,!)t! Illdtlt' .1.le and looks in.
twfnd now look :1 t yd ,1 l l't;4.11-;tltf Iitt the slty.Can you see
that you are just as 1) I I14t:t:;t,Il('l)lllf)s Ity? /> .
The Blue tranz (::1 11);i'4-t,Il:t1,11 (t is as blue as the blue
sky, he is happy al1(I It(s:;;tv?;:.f ) 11 , l'ln not as dark blue
as the dark clouds!I ' 11,:'?;l ,Ill4':1:.;tlle blue sky! I know it
now! Thank you, tlkf, Y ''Il4,w 1,1.:,!lk. You are not only Hs
yellow as the sun 1.)1It :1?;ItIf -4 ':t1r f.lle sun, too. You z'nakft
rn.e happy! h>
.And they go 1101)lf - l1: '1 ,1,ilv -
#
yke6noe uadcsuc
Hyqxona Hays SwoBaesHa
Hrpbl HA FPOKAX AHIW HRCKOFO S3bIKA
M em oouneclcoe noco6ue
PetM l/v,, qo6paaoeamenbsw,e npoexp- hz
OTBeTcTBeHsBI/ peaaxl'op H.M .T'uxcsoda
XyAoaec'rsesssx; peAaxl'op T. H.Bonmlceeun
Texuuqecxze pe/raxrropA.vm fseap#vesxo
Koppeltvop H. H. M olcu/la
O6mepocclecltu; Itaaccre Hxal'op npoayltw- 0K-005-93, Tok 2;
953005 - gm Tepal'ypa yqe6Hs
'
C&HHTaPHO-aHMAeMHOSOrM eCKOP 3AKXDHPHMe
M 77.99.02.953.4.000577.02.04 o,r 03.02.2004 p.
OOO 4lzlaaaTezscl'Bo AcTpezls+
129085, Mocn a, Hp-a OasMzxHcztoro. >. 3a
OOO *lzlaaafreascl'Bo ACT. .
667000, Pecny6zMxa Tusa, r.Kslau ,yA.Koxzelw a, >. 93
HamM alleltfrpoHHble M peca: Www.ast.ru
E-mail: astpub@aha.ru '
O'rflellaeralo c IYTOBLIX AHaHOIHTHBOB
B 0O0 GTHIIOrPaIIIHS Haaal'e.qbcllt-no.qll*pallll<qecKom
O6%eJIHHeHHS Hp(@com3oB Zpo(#l4aJIa'm
109044, MocltBa, Ifpy'rulwu; Baa 18
Ilo BorlpocaM npHo6pe'reHMs s>mr o6pmaTscs no M pecy:
129085,MocxMa, l'b eaaHzyxii 6yawsapy aoM 21, 1 a/raa
Om e.q peazlkaaql yqe6Ho Jxr epa'rypM
'
eHaaavezzwcxoii rpynhu ACT*
CnpaBztM no l'ekqe*oHy:(095)215-53-10. Yaztc 232-17-04
+
W KaK Ha#tlkl'rb l1l KOJIHHMKOB DOCTOXHHO
YHMTIA H0BbIe CTIOBa?
KaK npoBepul'b, RT6 OH U 3an0MH@;1M?
KaK pa306paTb 3aqahl ZI;I kl B0Dp0CbI,
Korqa BCe YIIIIaAHeHM;I #qe6H @Ka y)I(e
BEIDOJI Hehl bI, U He :33? Z RT06bI He 6bI;10
CK#QIHO. Z HT06bl He 6bI;O aOJlrO.
R0)KeT 6bITb, DPOCTO I1OU rpaTb?
R B 3T0T C6O9HUK BOLLITIU CLSeHaPUU #%e6FIbIX
Idrp 1/ MeTolllltlecKl4e peltoMehlilaqZf K FIUM,
K0T0pbIe n0JIe3HO BKflloqa-rb B YPOKU
t2 HaNPIHaDLLIMMPI l13yH3Tb dH FTIPIZCIIUZ
;3bIK LLIKOTIbHUKaMU.
5-7 Becellblx MPIHyT - Pl Dp0BePRa 3HaHl1;
OCyIIIeCTBJIeHa!
ISBN 5-17-019711-X
1
,
1
-
1
,
1,-11,11-,1,11,1- 9