ÅRSREDOVISNING 2002

FÖR COOP NORDEN AB

Förvaltningsberättelse
Styrelsen och verkställande direktören för Coop Norden AB,
organisationsnummer 556585-8585 och med säte i Göteborg,
Sverige, får härmed avge årsredovisning och koncernredovis-
ning för verksamheten i moderbolaget och koncernen under
räkenskapsåret 2002-01-01 – 2002-12-31.
VERKSAMHETEN
Coop Norden är en detaljhandelskoncern som agerar på den
svenska, danska och norska marknaden och har drivits som en
gemensam koncern sedan 1 januari 2002.
Verksamheten består i Sverige och Danmark i huvudsak av
detaljhandelsdrivande butiker såsom Coop Forum, Coop Kon-
sum, Kvickly, Kvickly xtra, SuperBrugsen, DagliLokalBrugsen,
Irma och Fakta med tillhörande distributions- och logistikverk-
samhet. I Norge består verksamheten av ägandet av koncepten,
distributions- och logistikverksamhet samt industriproduktion,
genom tillverkning av bland annat kaffe, bröd, juice, sylt och
margarin.
E TA B L E R I N G O C H F Ö R S TA V E R K S A M H E T S Å R
Konsumentkooperationerna i Danmark (FDB), Norge (Coop
NKL) och Sverige (KF) bildade vid årsskiftet 1999/2000 Coop
Norden AB för att öka takten i och omfattningen av det nor-
diska samarbetet. Bakgrunden var den ökande koncentrationen
inom detaljhandeln i Norden. De nordiska konsumentkoopera-
tionerna ville långsiktigt stärka sin konkurrenskraft och utveck-
lingsförmåga genom en kraftfull gemensam satsning i syfte att
säkra de kooperativa medlemsvärdena.
Coop Nordens bolagsstämma beslutade den 20 juni 2002 att
nyemittera 485 000 aktier och att de tre ägarna, svenska KF,
danska FDB och norska NKL ägde rätt att teckna aktier i ut-
byte mot att apportera merparten av sina verksamheter avseen-
de detaljhandel, logistik och industri till Coop Norden AB. Den
så kallade skärningstidpunkten för verksamheterna avsåg 2002-
01-01, vilket innebar att överlåtelserna skedde retroaktivt per
2002-01-01. Vid tillfället tecknade svenska KF 42%, danska FDB
38% samt norska Coop NKL 20% av aktierna i Coop Norden
AB. De tre ägarna överlät även sin respektive tredjedel av ägan-
det i OBS! Danmark, vilket omfattade 12 stormarknader.
Coop Norden fick under sin uppbyggnadsfas en nationellt
sammansatt ledningstrio som utgjordes av koncernchefen
Roland Svensson och de vice koncerncheferna Jørgen Clausen
och Svein E. Skorstad. De utgjorde koncernledningen tillsam-
mans med H. C. Madsen, vd Coop Danmark A/S, Svein Fane-
bust, vd Coop Norge AS och Erik Olsson, vd Coop Sverige AB.
I augusti 2002 aviserade Roland Svensson att han hade för
avsikt att lämna sitt uppdrag då koncernen går in i nästa fas av
etableringen där det krävs ett långsiktigt engagemang i strategi
och strukturfrågor. Under augusti månad lämnade vice koncern-
2 COOP ÅRSREDOVISNING 2002
chef Jørgen Clausen koncernen samt Erik Olsson, som efter-
träddes av Andreas Falkenmark.
Den 17 december 2002 beslutade Coop Nordens styrelse att
till ny vd i Coop Norden AB och koncernchef utse Svante Nils-
son, med tillträdesdag den 1 februari 2003.
Koncernens och moderbolagets huvudkontor är sedan bil-
dandet beläget i centrala Göteborg.
MARKNADEN
Den nordiska marknaden för dagligvaruhandel är en marknad
med ökande konkurrens. Coop Nordens strategi är att vara det
ledande nordiska detaljhandelsföretaget. Med starka fotfästen i
vart och ett av de tre länderna Sverige, Danmark och Norge har
koncernen redan den nödvändiga storleken och marknadsnär-
varon. Detta är i sig en förutsättning för att kunna befästa ledar-
positionen. Coop Norden har stora krav på synergivinster
genom sammanslagningen av verksamheterna.
KONCERNEN
Omsättning och resultat
Rörelsens intäkter uppgick under år 2002 till 83 922 MSEK. För
2001, innan apportöverlåtelsen till Coop Norden, uppgick jäm-
förbar proforma omsättning till 80 391 MSEK, vilket motsvarar
en ökning med 4,4%.
Coop Norden-koncernens första verksamhetsår känneteck-
nades av en framgång i driften för Coop Sverige, Coop Dan-
mark och Coop Norge. Samtidigt har kostnader för konverter-
ingen av OBS! Danmark till Kvickly xtra och strukturkostnader
i samband med bildandet av koncernen utvecklats i negativ rikt-
ning.
Koncernens totala rörelseresultat uppgick till 109 MSEK. Det
operativa rörelseresultatet d.v.s. resultat exkluderat för stora eng-
ångseffekter och omläggning till koncerngemensamma redovis-
ningsprinciper uppgår till 615 MSEK (proforma 341 MSEK).
Engångseffekter har under året varit konvertering av OBS!
Danmark och strukturkostnader för bildande av koncernen
samt extra avsättning för pensioner i Coop Sverige.
Den operativa resultatökningen i de tre stora dotterbolagen
berodde i första hand på effektiviseringar av driften, en god voly-
mutveckling och ökade marginaler i industriverksamheten.
Coop Sveriges operativa rörelseresultat ökade med 178 MSEK
jämfört med föregående år (proforma). Det operativa rörelsere-
sultatet är rörelseresultat justerat för engångseffekter såsom
extra avsättningar till pensioner 162 MSEK, strukturföränd-
ringskostnader 43 MSEK och reavinsten från en större fastig-
hetsförsäljning 54 MSEK. Dessutom exkluderas kostnads-
effekten av införandet av koncerngemensamma redovisnings-
principer 50 MSEK. Extra avsättningar till pensioner har varit
nödvändig då pensionsstiftelsens (KP) förmögenhet utvecklats
negativt under året.
Den operativa förbättringen förklaras av att Tillväxtprogram-
met med bl a effektiviseringar av driften, har börjat ge effekt
samt volymökningar i Coop Forum och en ökad försäljning till
de detaljhandelsdrivande föreningarna (DDF). Konceptet Coop
Forum hade sitt första hela verksamhetsår och mot slutet av
2002 inleddes omprofileringen av supermarkets till Coop Konsum.
Coop Danmark förbättrade sitt rörelseresultat med 106
MDKK, jämfört med föregående år proforma, som följd av fram-
gångar i volymer och effektivitet i samtliga kedjor. Mest positiv
utveckling visade Superbrugsen och Fakta.
OBS! Danmark påbörjade under våren 2002 arbetet med att
konvertera de tolv varuhusen till Kvickly xtra. Den 31 december
2002 förvärvade Coop Danmark varuhusen från OBS! Dan-
mark. Kostnaderna i samband med konvertering, bl a försäljning
av utgående sortiment, omställning av butiksinredning och ökad
marknadsföring, har varit betydande.
Coop Norge ökade under året sin samlade resultatgenerering
i handelsverksamheten med 287 MNOK jämfört med föregåen-
de år proforma, varav merparten tillfaller Coop NKL och de
norska samvirkelagen. Bakom förbättringen ligger främst effek-
tiviseringsvinsterna från effektiviseringsprogrammet Coop
2003, som har gett en betydande sänkning av kostnadsnivån. I
tillägg har industriverksamheten haft ett mycket gott år med en
förbättring av rörelseresultatet om 31 MNOK jämfört med före-
gående år proforma, som följd av förmånliga råvaruinköp och
effektiviseringar av driften.
Koncernens moderbolag, Coop Norden AB, ökade under
året sin bemanning från 4 till 22 personer och började på allvar
arbetet med att realisera nordiska integrationseffekter. Under
året har koncernen och DDF fått positiva bidrag från integra-
tionsarbetet inom områden som inköp, marknadsföring och IT.
Resultatet har belastats med betydande etablerings- och struk-
turkostnader.
Årets resultat för koncernen uppgick till –205 MSEK.
Personal
Medelantal anställda uppgick under året till 28 147 stycken per-
soner. Antal anställda vid årets slut uppgick till 26 747 personer.
Likvida medel och finansiell ställning
Koncernens likvida medel uppgick till 892 MSEK. Av koncer-
nens totala checkräkningskredit om 3 540 MSEK, var 830 MSEK
utnyttjade den 31 december 2002.
Coop Norden innehar garantilån om 200 MSEK från de tre
ägarna som är förknippade med resultatgarantier i de respektive
apporterade verksamheterna för helåret 2002. Coop Sverige AB
har på grund av stora engångskostnader för främst pensioner
inte uppnått det garanterade resultatet, vilket innebär att resul-
tattäckning kommer att ske bland annat genom kvittning av
KF’s del av garantilånet. För att säkra en oberoende tolkning av
apportavtalets bestämmelser om resultatgaranti för 2002 har ett
skiljeförfarande inletts vid Stockholms Handelskammare. Detta
innebär att ingen resultattäckning finns redovisad i Coop Nor-
den-koncernen för år 2002. Övriga garantilån kommer att åter-
betalas under 2003.
Coop Norden innehar även konvertibla skuldebrev om 900
MSEK från KF och NKL. FDB har möjlighet att, i perioden
2003-2006, byta ut en andel av dessa skuldebrev, en andel mot-
svarande ägarandelen i Coop Norden AB. Skuldebreven kan
konverteras till aktier tidigast den 26 april 2007.
Koncernens nettoskuld, exklusive lån från ägarna, uppgick
till 6 079 MSEK. Nettoskuldsättningsgraden exklusive lån från
ägarna uppgick till 1,17 gånger.
Koncernens eget kapital uppgick till 4 093 MSEK. Koncer-
nens totala riskbärande kapital, inklusive lån som är konvertib-
la till aktiekapital från ägarna, uppgick till 5 193 MSEK. Vid
apportemissionen tillfördes 3 936 MSEK i eget kapital och 1 100
MSEK i lån från ägarna.
Soliditeten mätt såsom ägarnas riskbärande kapital i förhål-
lande till totalt kapital uppgick vid årets slut till 22%.
Koncernens operativa sysselsatta kapital uppgick till 11 273
MSEK och avkastningen på operativt sysselsatt kapital uppgick
till 1,08%.
Investeringar
Koncernens nettoinvesteringar uppgick under 2002 till 1 495
MSEK. Investeringarna är hänförbara till ombyggnationer och
nyetableringar av butiker.
2003
Under verksamhetsåret 2002 visade det operativa rörelseresulta-
tet i de vidareförda verksamheterna i Coop Sverige, Coop Dan-
mark och Coop Norge en mycket positiv utveckling. Bolagen har
tagit eller bibehållit marknadsandelar. Prognosen för 2003 är en
fortsatt resultatframgång som följd av fortsatt arbete med kost-
nadseffektivitet, investeringar i butiksombyggnader och nyeta-
bleringar samt synergieffekter inom främst sortiments- och
inköpsfunktionen. Som följd av insatser också för kapitalfrigö-
relse förutses en ökad soliditet och en lägre skuldsättningsgrad.
Coop Norden-koncernen har i januari 2003 startat egen
grossistverksamhet inom hemelektronik och i samband med
detta förvärvat Coop Elektros varulager samt erbjudit delar av
Coop Elektros personal en vidare anställning.Total köpeskilling
uppgick till 124 MSEK.
Coop Norden-koncernen har i februari 2003 ingått avtal om
att sälja Margarinverksamheten i Norge (villkorat till godkän-
nande av Konkurransetilsynet) vilket kommer att innebära en
realisationsvinst om cirka 150 MSEK.
COOP ÅRSREDOVISNING 2002 3
MODERBOLAGET se, styrelseordförande och vd, vilkens befogenheter förtydligats
Omsättning och resultat i en särskild vd-instruktion.
Omsättningen uppgick till 100 MSEK och bestod i sin helhet av
intäkter i form av management fee från dotterbolagen. Resulta- VINSTDISPOSITION
tet efter finansnetto uppgick till –81,8 MSEK. Resultatet efter Koncernens fria egna kapital uppgår till –91,3 MSEK.
skatt uppgick till –52,7 MSEK (–11,2 MSEK). Likvida medel upp- Till bolagsstämman för behandling står följande ansamlade
gick till 439 MSEK. förlust i moderbolaget (kr):
Under året har aktier och andelar i koncernens dotterbolag
apporterats in från de tre ägarföretagen. Moderbolaget har des- Balanserade vinstmedel –15 134 382 kr
sutom tecknat nyemission i Coop Danmark A/S med 700 Årets resultat –52 676 104 kr
MSEK samt genomfört ett aktieägartillskott till Coop Sverige Summa –67 810 486 kr
AB med 900 MSEK.
Styrelsen och verkställande direktören föreslår att förlusten
Personal behandlas på följande sätt (kr):
Medelantal anställda uppgick till 14 stycken under år 2002.
Antal anställda vid årets slut uppgick till 22 personer. I ny räkning överförs –67 810 486 kr

Styrelsens arbete under 2002 Beträffande koncernens och moderbolagets resultat och ställ-
Coop Nordens styrelse består av 13 stycken styrelseledamöter ning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräk-
valda av bolagsstämman samt 2 personalrepresentanter. Andra ningar samt kassaflödesanalyser jämte tillhörande redovis-
tjänstemän deltar vid behov i styrelsens sammanträden i före- ningsprinciper och noter.
dragande eller administrativa funktioner. Under året hade sty-
relsen 10 protokollförda styrelsemöten varav 1 extra styrelsemö-
te som hölls per capsulam.
Den formella styrningen av styrelsens arbete utgår från Arbets-
ordningen, vilken reglerar styrelsens tids- och ämnesmässiga
inriktning. Vidare preciseras ansvarsfördelningen mellan styrel-

4 COOP ÅRSREDOVISNING 2002

Resultaträkning

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK Not 2002 2002 2001

Rörelsens intäkter
Nettoomsättning 1 77 360,5 – –
Förändring varulager –4,1 – –
Aktiverat arbete för egen räkning 5,4 – –
Övriga rörelseintäkter 2 6 560,1 100,0 –
Summa rörelsens intäkter 83 921,9 100,0 –

Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter –448,8 – –
Handelsvaror –64 727,1 – –
Övriga externa kostnader 3 –7 818,0 –66,1 –8,8
Personalkostnader 4,5,6 –9 774,1 –97,4 –7,6
Avskrivningar 7,8 –1 099,8 –1,4 –0,1
Jämförelsestörande poster 9 54,8 – –
Övriga rörelsekostnader – – –
Summa rörelsens kostnader –83 813,0 –164,9 –16,5

Rörelseresultat 108,9 –64,9 –16,5

Resultat från finansiella investeringar

Resultat från övriga värdepapper 10 0,2 – –
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 11 47,6 174,1 1,0
Räntekostnader och liknande resultatposter 12 –509,5 –191,0 –
Summa finansiella intäkter och kostnader –461,7 –16,9 1,0

Resultat efter finansiella poster –352,8 –81,8 –15,5

Skatt på årets resultat 13 148,5 29,1 –
Resultat efter skatt –204,3 –52,7 –15,5
Minoritetens andel av årets resultat –0,7 – –
ÅRETS RESULTAT –205,0 –52,7 –15,5

COOP ÅRSREDOVISNING 2002 5

Balansräkning

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK per 31 december not 2002 2002 2001

TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Balanserade utgifter för forsknings- och utvecklingsarbeten 129,3 – 0,5
Patent och licenser samt liknande rättigheter 39,2 0,4 –
Hyresrätter och liknande rättigheter 2,0 – –
Goodwill 7,6 – –
Immateriella anläggningstillgångar 7 178,1 0,4 0,5

Byggnader och mark 7 579,1 – –

Maskiner och andra tekniska anläggningar 359,2 – –
Inventarier, verktyg och installationer 3 290,7 4,2 3,4
Pågående nyanläggningar och förskott 230,1 – –
Materiella anläggningstillgångar 8 11 459,1 4,2 3,4

Aktier och andelar i koncernföretag 14 – 4 893,9 –

Fordringar hos koncernföretag – 2 565,0 –
Andelar i intresseföretag 14 1,4 – –
Andra långfristiga värdepappersinnehav 25,1 – –
Andra långfristiga fordringar räntebärande 0,1 – –
Andra långfristiga fordringar ej räntebärande 187,4 – –
Uppskjuten skattefordran 13 572,0 29,1 –
Finansiella anläggningstillgångar 786,0 7 488,0 0,0
Summa anläggningstillgångar 12 423,2 7 492,6 3,9

Omsättningstillgångar
Råvaror och förnödenheter 103,2 – –
Färdiga varor och handelsvaror 6 175,0 – –
Förskott till leverantörer 8,7 – –
Varulager m.m. 6 286,9 – –
Kundfordringar 2 449,8 1,6 –
Kortfristiga fordringar hos koncernföretag – 2 134,9 –
Övriga kortfristiga fordringar räntebärande 575,1 – –
Övriga kortfristiga fordringar ej räntebärande 284,3 10,4 3,8
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 15 433,3 15,4 –
Kortfristiga fordringar 3 742,5 2 162,3 3,8
Kortfristiga placeringar 6,6 – –
Kassa och bank 891,6 438,5 17,0
Summa omsättningstillgångar 10 927,6 2 600,8 20,8
SUMMA TILLGÅNGAR 23 350,8 10 093,4 24,7

6 COOP ÅRSREDOVISNING 2002

Balansräkning

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK per 31 december not 2002 2002 2001

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Aktiekapital (500 000 aktier à nom 1 000 kr) 500,0 500,0 15,0
Överkursfond 3 465,7 3 465,7 15,0
Bundna reserver 218,7 – –
Bundet eget kapital 4 184,4 3 965,7 30,0

Fria reserver / Balanserat resultat 113,7 –15,1 0,4

Årets resultat –205,0 –52,7 –15,5
Fritt eget kapital –91,3 –67,8 –15,1
Summa eget kapital 16 4 093,1 3 897,9 14,9
Minoritetens andel 13,0 – –

Avsättning för pensioner och liknande förpliktelser 17 98,1 – –

Avsättning för uppskjuten skatt 13 1,8 – –
Övriga avsättningar 17 90,3 – –
Avsättningar 190,2 – –

Långfristiga skulder räntebärande 7 549,2 4 975,0 –

Långfristiga skulder ej räntebärande 44,6 – –
Långfristiga skulder 18 7 593,8 4 975,0 –

Kortfristiga skulder till koncernföretag – 86,1 –

Kortfristiga skulder räntebärande 19 1 128,7 1 030,5 –
Kortfristiga skulder ej räntebärande 1 223,0 3,5 0,6
Förskott från kunder 126,7 – –
Leverantörsskulder 6 154,6 16,6 6,9
Skatteskulder 43,6 – –
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 20 2 784,1 83,8 2,3
Kortfristiga skulder 11 460,7 1 220,5 9,8
Summa skulder och avsättningar 19 244,7 6 195,5 9,8
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 23 350,8 10 093,4 24,7

Poster inom linjen

Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser 21
Ställda säkerheter 2 653,0 Inga Inga
Ansvarsförbindelser 6 816,0 6 640,0 Inga

COOP ÅRSREDOVISNING 2002 7

Kassaflödesanalys

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK not 2002 2002 2001

Resultat efter finansiella poster –352,8 –81,8 –15,5

Justering för ej kassaflödespåverkande poster 22 1 025,0 38,7 0,1
Betald inkomstskatt –6,8 –0,1 –
Kassaflöde från den löpande verksamheten
före förändringar av rörelsekapitalet 665,4 –43,2 –15,4

Kassaflöde från förändring i rörelsekapital

Varulager –531,1 – –
Kundfordringar –1 414,2 –1,6 –
Övriga kortfristiga fordringar 861,3 –7,5 –3,7
Leverantörsskulder –453,3 9,7 6,9
Kortfristiga icke räntebärande skulder 62,9 28,7 2,3
Förändringar i rörelsekapital –1 474,4 29,3 5,5
Kassaflöde från den löpande verksamheten –809,0 –13,9 –9,9

Förvärv av materiella/immateriella tillgångar –1 494,6 –2,2 –4,0

Aktieägartillskott – –1 600,0 –
Placeringar i övriga finansiella anläggningstillgångar 16,6 – –
Avyttring av övriga finansiella anläggningstillgångar –1,0 – –
Kassaflöde från investeringsverksamheten –1 479,0 –1 602,2 –4,0

Kortfristig räntebärande utlåning/koncernkonton och liknande – –4 642,4 –

Amortering av räntebärande utlåning till föregående ägare av dotterbolag –4 173,0 – –
Upptagande av lån 6 005,5 6 005,4 –
Nyemission 674,6 674,6 –
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 2 507,1 2 037,6 –

ÅRETS KASSAFLÖDE 219,1 421,5 –13,9

Avstämning av årets kassaflöde

Likvida medel vid årets början 17,0 17,0 30,9
Likvida medel tillskjutna vid apportemission 23 660,5 – –
Likvida medel vid årets början justerade
för medel tillskjutna vid apportemission 677,5 17,0 30,9
Omräkningsdifferenser i likvida medel 1,6 – –

Likvida medel vid årets slut * 898,2 438,5 17,0

FÖRÄNDRING AV LIKVIDA MEDEL 219,1 421,5 –13,9

* Likvida medel innehåller endast kassa, banktillgodohavanden och kortfristiga placeringar.

8 COOP ÅRSREDOVISNING 2002

Redovisningsprinciper
Årsredovisningen har upprättats enligt Årsredovisningslagen
och Redovisningsrådets rekommendationer samt i tillämpliga
fall Bokföringsnämndens rekommendationer och uttalanden.
KONCERNREDOVISNING
Koncernredovisningen omfattar moderbolaget Coop Norden
AB med samtliga dotterbolag i Danmark, Norge och Sverige.
Med dotterbolag avses juridisk person i vilka moderbolaget
direkt eller indirekt kontrollerar mer än hälften av röstetalet.
Verksamheten i Coop Norden-koncernen har etablerats
genom att ägarna till Coop Norden AB (FDB i Danmark, NKL
i Norge och KF i Sverige) slagit samman sina dagligvaruverk-
samheter till en gemensam nordisk enhet. Detta har skett
genom att respektive ägare till Coop Norden AB, apporterat
sina dagligvaruverksamheter i utbyte mot aktier i Coop Norden
AB. Samgåendet har redovisats som ett joint venture enligt
carry-over principen varvid Coop Norden övertar de tidigare
ägarnas bokförda värden på överförda tillgångar och skulder.
Övertagna nettotillgångarna i Coop Norden-koncernen har
således redovisats till de tidigare ägarnas ursprungliga bokförda
koncernmässiga värden och därefter har endast justeringar skett
för anpassning till koncerngemensamma redovisningsprinciper.
I övriga avseenden följer Coop Norden-koncernen Redovis-
ningsrådets rekommendation om koncernredovisning, RR1:00.
Minoritetsandelen av nettovinst och eget kapital i delvis ägda
dotterföretag redovisas separat vid beräkning av koncernens
nettovinst och eget kapital.
Internvinster och mellanhavanden inom koncernen elimine-
ras i koncernredovisningen.
Intresseföretag redovisas enligt kapitalandelsmetoden. Den
ökning respektive minskning av intressebolagets värde som
uppkommer enligt kapitalandelsmetoden ökar respektive mins-
kar koncernens fria reserver.
GEMENSAMMA REDOVISNINGSPRINCIPER
I och med bildandet av Coop Norden-koncernen har gemen-
samma redovisningsprinciper införts. De nya gemensamma
redovisningsprinciperna har främst inneburit effekter på akti-
veringar av anläggningstillgångar, avskrivningstider, varulager-
värdering och skatter.
En gränsdragning har gjorts av vad som anses vara ändring
av redovisningsprincip samt vad som anses vara förändring i
uppskattningar och bedömningar. Förändring av varulagervär-
dering och redovisning av uppskjuten skatt har ansetts vara en
ändring av redovisningsprincip och effekten har förts som en
korrigeringspost mot ingående eget kapital. Förändring av
avskrivningstider och regler för aktivering av IT-projekt har
ansetts vara en förändring av uppskattningar och bedömningar
och har redovisats över resultaträkningen.
O M R Ä K N I N G AV U T L A N D S V E R K S A M H E T E R
De utländska dotterbolagens tillgångar och skulder i balansräk-
ningen omräknas till svenska kronor enligt dagskursmetoden, då
samtliga dotterbolag klassificeras som självständiga.
Dagskursmetoden innebär att tillgångar och skulder omräk-
nas till valutakursen på balansdagen samt att intäkter och kost-
nader räknas om till den genomsnittliga valutakursen under
räkenskapsåret. De omräkningsdifferenser som uppstår på
grund av dagskursmetoden förs direkt till eget kapital i balans-
räkningen.
De utländska dotterbolagen finansieras till största del
genom Coop Nordens gemensamma finansavdelning. Lån och
checkräkningskrediter tas upp i respektive lands valuta.
FINANSIELLA INSTRUMENT
Koncernen har väsentliga valutaflöden i utländsk valuta relate-
rade till inköp av varor i främmande valutor. För säkring av fluk-
tuationer i valutakurser avseende dessa flöden används termins-
kontrakt, swapar och optioner. Kursdifferenser hänförliga till
dessa reflekteras i samband med att transaktionerna sker.
U T L Ä N D S K A VA L U T O R
Fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balans-
dagens kurs och orealiserade kursvinster och kursförluster ingår
i resultatet.
Kursvinster och kursförluster på rörelserelaterade fordringar
och skulder redovisas som övriga rörelseintäkter och rörelse-
kostnader. Kursdifferenser avseende finansiella tillgångar och
skulder redovisas under resultat från finansiella investeringar.
Moderbolaget har lämnat ett långfristigt lån till Coop
Norge, vilket betraktas som en utvidgning av moderbolagets
investering i Coop Norge. Kursdifferenser som uppkommit
avseende detta lån har redovisats direkt mot eget kapital i enlig-
het med RR8.
INTÄKTER
Koncernens försäljning i Danmark och Sverige utgörs huvud-
sakligen av detaljhandel, vilket avser butiksförsäljning med kon-
tant betalning. Intäkterna redovisas således normalt i samband
med kontant betalning.
I Danmark och Sverige sker även distribution av varor till
självständiga konsumentföreningar. Försäljning i Norge består
uteslutande av produktion och distribution av varor till Coop
NKL.
Intäkter redovisas normalt när inkomsten kan beräknas på
ett tillförlitligt sätt och när huvudsakligen alla risker och rättig-
heter som är förknippade med ägandet övergått till köparen, vil-
ket normalt inträffar i samband med leverans.
Koncernens övriga intäkter består till stor del av bensinför-
COOP ÅRSREDOVISNING 2002 9
säljning, samt fakturering till NKL för att täcka omkostnader i
enlighet med avtal.
I M M AT E R I E L L A T I L L G Å N G A R
De immateriella tillgångarna, bestående företrädesvis av aktive-
rade IT-projekt, licenser, patent, varumärken, hyresrättigheter
och förvärvad goodwill, redovisas till anskaffningskostnad med
avdrag för ackumulerade avskrivningar enligt plan.
M AT E R I E L L A A N L Ä G G N I N G S T I L L G Å N G A R
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvär-
de med avdrag för ackumulerade avskrivningar enligt plan.
AV S K R I V N I N G A R E N L I G T P L A N
Avskrivningar enligt plan är baserade på tillgångars anskaff-
ningsvärden och beräknade ekonomiska livslängder. Planenlig
avskrivning sker med följande procentsatser:
Byggnader 2–2,5%
Markanläggningar 5%
Maskiner och andra tekniska anläggningar 6–20%
Inventarier, verktyg och installationer 10–33%
Goodwill 20%
Andra immateriella tillgångar 10–20%
Införandet av gemensamma redovisningsprinciper har medfört
att avskrivningsprocenten för vissa typer av anläggningstill-
gångar har förändrats jämfört med de principer dotterbolagen
hade innan de ingick i Coop Norden-koncernen. De nya
avskrivningssatserna tillämpas på samtliga anläggningstillgång-
ar baserat på historiska anskaffningsvärden från och med det
första verksamhetsåret i Coop Norden-koncernen, d.v.s. år
2002.
Anläggningstillgångar som fanns per 1 januari 2002, och in-
gick i de apporter som skedde per 1 januari 2002 har tagits in till
bruttovärden, d.v.s. historiska anskaffningsvärden och ackumu-
lerade avskrivningar.
10 COOP ÅRSREDOVISNING 2002
VA R U L A G E R
Varulager består i Coop Norden-koncernen av råvaror och för-
nödenheter, färdiga varor, handelsvaror i distributionslager samt
handelsvaror i butikslager.
Varulager värderas till det lägsta av anskaffningsvärdet enligt
först in – först ut principen (FIFU) respektive verkligt värde, där
verkligt värde utgörs av återanskaffningsvärde eller nettoförsälj-
ningsvärde.
S K AT T E R
Koncernens totala skatt utgörs av summan av aktuell skatt och
uppskjuten skatt. Aktuell skatt är skatt som beräknas på det
skattepliktiga resultatet för en period. Uppskjuten skatt beräk-
nas på alla temporära skillnader som uppkommer mellan redo-
visade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. Upp-
skjutna skattefordringar redovisas endast i den utsträckning det
är sannolikt att den kan utnyttjas inom en överskådlig framtid.
PENSIONER
Alla pensionsutfästelser som inte övertagits av försäkringsbolag
eller på annat sätt säkerställts genom fondering hos extern part
skuldförs i balansräkningen.
FORDRINGAR
Fordringar är redovisade till det belopp varmed de beräknas
inflyta.
K A S S A F L Ö D E S A N A LY S
Kassaflödesanalysen är upprättad enligt Redovisningsrådets
rekommendation RR7. Den indirekta metoden har använts för
att redovisa kassaflöden från den löpande verksamheten. I kon-
cernens kassaflödesanalys ingår apporterade fordringar och
skulder i rörelsekapital, investeringsverksamhet och finansier-
ingsverksamhet.
Definitioner
R I S K B Ä R A N D E K A P I TA L
Beräknas som summan av redovisat eget kapital, garantikapital,
förlagslån samt minoritetskapital.
SOLIDITET
Beräknas som summan av redovisat eget kapital, garantikapital,
förlagslån samt minoritetskapital i procent av balansomslut-
ningen.
NETTOSKULD
Beräknas som summa räntebärande skulder exklusive garanti-
kapital och förlagslån, minus summa räntebärande tillgångar.
NETTOSKULDSÄTTNINGSGRAD
Beräknas som nettoskuld dividerat med summan av eget kapi-
tal, garantikapital och förlagslån.
RÄNTETÄCKNINGSGRAD
Beräknas som rörelseresultat plus avskrivningar plus finansiella
intäkter i procent av finansiella kostnader.
O P E R AT I V T S Y S S E L S AT T K A P I TA L
Beräknas som anläggningstillgångar plus ej räntebärande till-
gångar minus ej räntebärande skuld.
AV K A S T N I N G P Å O P E R AT I V T S Y S S E L S AT T K A P I TA L
Beräknas som rörelseresultat i procent av genomsnittligt opera-
tivt sysselsatt kapital.
PROFORMA
Justering av redovisningshandlingar i syfte att åstadkomma en
historisk beskrivning av utvecklingen för den nuvarande kon-
cernstrukturen.
Redovisade proformasiffror utgörs av sammanläggning av de
fyra dotterbolagens omsättning och resultat, med justering för
interna transaktioner.
COOP ÅRSREDOVISNING 2002 11
Noter
Not 1. Nettoomsättning per marknadssegment, geografiska marknader
2002
Andel i %
Netto- av total
MSEK omsättning omsättning
Sverige 27 315 35
Norge 14 808 19
Danmark 35 237 46
Summa 77 360 100

Not 2. Övriga rörelseintäkter

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK per 31 december 2002 2002 2001

Bensinförsäljning 3 834,9 – –
Fakturering av omkostnader till NKL 1 104,3 – –
Leverantörsbonus 442,9 – –
Kedjeavgifter 230,6 – –
Externa hyresintäkter 125,2 – –
Övriga rörelseintäkter 822,2 – –
Management fee – 100,0
Summa 6 560,1 100,0 –

Not 3. Arvode till revisorer

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Kostnad för revision genomförd av valda revisorer
KPMG 2,7 0,4 0,1
Deloitte & Touche 3,7 – –
NorAudit 1,6 – –
Summa revision 8,0 0,4 0,1

Kostnad för konsultationer genomförda av valda revisorer

KPMG 1,4 1,4 0,2
Deloitte & Touche 3,2 2,7 0,3
NorAudit 0,4 0,4 –
Summa konsultation 5,0 4,5 0,5

Summa 13,0 4,9 0,6

12 COOP ÅRSREDOVISNING 2002

Not 4. Medelantal anställda
2002
Koncernen Antal anställda Varav kvinnor Varav män
Sverige 12 322 7 273 5 049
Norge 1 827 457 1 370
Danmark 13 998 6 809 7 189
Koncern totalt 28 147 14 539 13 608

2002 2001
Antal Varav Varav Antal Varav Varav
Varav moderbolaget anställda kvinnor män anställda kvinnor män
Sverige 11 5 6 1 – 1
Norge 1 – 1 – – –
Danmark 2 – 2 – – –
Moderbolaget totalt 14 5 9 1 – 1

Not 5. Löner och andra ersättningar

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Moderbolag
Styrelse och vd 24,5 24,5 1,7
Övriga 43,7 43,7 3,1
Summa 68,2 68,2 4,8

Dotterbolag i Sverige
Styrelse och vd 19,2
Övriga 2 803,8
Summa 2 823,0

Dotterbolag i Norge
Styrelse och vd 2,3
Övriga 741,6
Summa 743,9

Dotterbolag i Danmark
Styrelse och vd 13,1
Övriga 4 058,3
Summa 4 071,4
KONCERNEN TOTALT 7 706,6

Sociala kostnader
Sociala kostnader 1 971,6 23,0 1,8
Varav pensionskostnader: 574,4 4,3 –
Summa 1 971,6 23,0 1,8
TOTALT 9 678,1 91,2 6,6

forts. nästa sida

COOP ÅRSREDOVISNING 2002 13

forts. not 5
Inga tantiem eller resultatbaserade ersättningar har utgått till
verkställande direktören eller styrelse under räkenskapsåret.
Enligt bolagsstämmans beslut utgår styrelsearvode intill nästa
ordinarie bolagsstämma med 1 650 KSEK, varav 250 KSEK till
styrelsens ordförande Ebbe Lundgaard. De två vice ordföranden
har erhållit 150 KSEK vardera och övriga ledamöter 100 KSEK
vardera. Totalt har 1 375 KSEK utbetalats under 2002.
Lön inklusive pensionsavsättningar har för verkställande
direktör och koncernchef Roland Svensson uppgått till 6 876
KSEK. Roland Svensson lämnade sin befattning den 31 januari
2003 och står till styrelsens förfogande under resten av året. Han
har rätt till avgångsersättning motsvarande bibehållna förmåner
under denna tid samt under 2004. Kostnaden för detta samt
sociala kostnader har belastat resultatet 2002.
Not 6 Upplysningar om närstående
Coop Norden AB ägs av KF till 42%, FDB till 38% och Coop
NKL till 20%.
Under året har transaktioner skett mellan ägarbolagen och
Coop Norden AB i form av apporteringar av dotterbolagen,
Intäkter
Coop NKL
KF
FDB
Summa
Kostnader
FDB
Summa
Några transaktioner med styrelseledamöter, ledande befattnings-
havare eller nyckelpersoner, utöver lön och andra ersättningar
har inte förekommit (se not 5 löner och ersättningar).
Några större köp och försäljningar mellan koncernföretagen
har inte skett under år 2002. I de fall sådana transaktioner har
skett tillämpas samma principer för prissättning som vid trans-
aktioner med extern part.
14 COOP ÅRSREDOVISNING 2002
Coop Nordens nya koncernchef och verkställande direktör från
1 februari 2003, har lön uppgående till 7 800 KSEK per år samt
bonus baserat på Coop Nordens finansiella utveckling.
Till tjänstepension ska årligen inbetalas 35% av fast lön. Vid
uppsägning från bolagets sida har verkställande direktören
uppsägningslön i 12 månader samt avgångsvederlag motsvarande
12 månaders lön. Avräkning sker av uppsägningslön mot ersätt-
ning från ny arbetsgivare.
Övriga ledande befattningshavare har marknadsmässiga
anställningsvillkor.
Coop Sverige har under året fått avsätta totalt 252 MSEK till
pensionskassan KP på grund av underkonsolidering, vilket utgör
162 MSEK mer än budgeterat.
samt tillskjutande i form av garanti-och förlagslån.
Följande transaktioner över Coop Norden-koncernens
resultaträkning har skett med de tre ägarbolagen:
MSEK
15 883,2
8,0
2,8
15 894,0
–43,1
–43,1
Apportavtalet mellan Coop Norden AB och NKL påverkar
specifikt verksamheten i Coop Norge. Coop Norge ska enligt
avtalet prissätta sina varor och tjänster så att viss procent av
omsättningen erhålls som rörelseresultat.
Apportavtalet mellan Coop Norden AB och FDB reglerar
att Coop Danmark ska täcka del av FDB's föreningsomkostna-
der under år 2002.
Not 7. Immateriella anläggningstillgångar
Balanserade Patent, licenser Hyresrätter
Koncernen utgifter för utvecklings- samt liknande och liknande
MSEK arbeten etc rättigheter rättigheter Goodwill Totalt

Ingående anskaffningsvärden – – – – –
Inköp, genom apport av dotterbolag 51,1 14,0 4,6 14,2 83,9
Inköp 102,9 31,8 – 5,4 140,1
Omklassificeringar 21,2 3,9 – – 25,1
Omräkningsdifferenser –0,3 –0,1 – – –0,4
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 174,9 49,6 4,6 19,6 248,7

Ingående avskrivningar
Ingående avskrivningar genom apport av dotterbolag –19,4 –4,7 –1,4 –9,8 –35,3
Årets avskrivningar –14,9 –4,4 –1,2 –2,2 –22,7
Omklassificeringar –11,4 –1,3 – – –12,7
Omräkningsdifferenser 0,1 – – – 0,1
Utgående ackumulerade avskrivningar –45,6 –10,4 –2,6 –12,0 –70,6
Utgående planenligt restvärde 129,3 39,2 2,0 7,6 178,1

Balanserade Patent, licenser Hyresrätter

Moderbolaget utgifter för utvecklings- samt liknande och liknande
MSEK arbeten etc rättigheter rättigheter Goodwill Totalt

Ingående anskaffningsvärden – – – – –
Inköp – 0,1 – – 0,1
Omklassificeringar – 0,5 – – 0,5
Försäljningar/utrangeringar – – – – –
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden – 0,6 – – 0,6

Ingående avskrivningar – – – – –
Omklassificeringar – – – – –
Årets avskrivningar – –0,2 – – –0,2
Utgående ackumulerade avskrivningar – –0,2 – – –0,2
Utgående planenligt restvärde – 0,4 – – 0,4

COOP ÅRSREDOVISNING 2002 15

Not 8. Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och Inventarier, Pågående
Koncernen andra tekniska verktyg och nyanläggning
MSEK Byggnader, mark anläggningar installationer och förskott Totalt

Ingående anskaffningsvärden – – 4,0 – 4,0

Inköp, genom apport av dotterbolag 8 800,3 675,2 6 594,6 249,5 16 319,6
Inköp 222,0 37,5 1 216,2 170,3 1 646,0
Försäljningar/utrangeringar –186,9 –17,8 –752,2 –956,9
Omklassificering 59,1 217,1 –87,5 –188,7 0,0
Omräkningsdifferenser –36,1 –2,8 –27,0 –1,0 –66,9
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 8 858,4 909,2 6 948,1 230,1 16 945,8

Ingående avskrivningar – – –0,1 – –0,1

Ingående avskrivningar genom apport av dotterbolag –1 170,5 –440,1 –3 537,3 – –5 147,9
Försäljningar/utrangeringar 33,7 15,0 662,1 – 710,8
Årets avskrivningar –150,3 –49,6 –877,2 – –1 077,1
Omklassificering –1,1 –75,7 76,8 – 0,0
Omräkningsdifferenser 8,9 0,4 18,3 – 27,6
Utgående ackumulerade avskrivningar –1 279,3 –550,0 –3 657,4 0,0 –5 486,7
Utgående planenligt restvärde 7 579,1 359,2 3 290,7 230,1 11 459,1

Taxeringsvärden fastigheter i Sverige

Byggnader 1 115,0 – – – 1 115,0
Mark 175,2 – – – 175,2
Summa 1 290,2 – – – 1 290,2

Maskiner och Inventarier, Pågående

Moderbolaget Byggnader, andra tekniska verktyg och nyanläggning
MSEK mark anläggningar installationer och förskott Totalt

Ingående anskaffningsvärden – – 4,0 – 4,0

Inköp – – 2,6 – 2,6
Omklassificeringar – – –0,6 – –0,6
Försäljningar/utrangeringar – – –0,6 – –0,6
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden – – 5,4 – 5,4

Ingående avskrivningar – – –0,1 – –0,1

Försäljningar/utrangeringar – – 0,1 – 0,1
Årets avskrivningar – – –1,2 – –1,2
Utgående ackumulerade avskrivningar – – –1,2 – –1,2
Utgående planenligt restvärde – – 4,2 – 4,2

Under föregående räkenskapsår uppgick redovisade avskrivningar till 118 KSEK.

Not 9. Jämförelsestörande poster

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Realisationsvinst vid avyttring av fastighet 54,8 – –
Summa 54,8 – –

16 COOP ÅRSREDOVISNING 2002

Not 10. Resultat från övriga värdepapper
KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Orealiserad vinst, obligationer och aktier 0,2 – –
Summa 0,2 – –

Not 11. Ränteintäkter och liknande resultatposter

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Räntor, koncernföretag – 167,2 –
Räntor, externa 45,8 6,9 1,0
Kursvinster 1,8 – –
Summa 47,6 174,1 1,0

Not 12. Räntekostnader och liknande resultatposter

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Räntor, koncernföretag – –13,8 –
Räntor, externa inkl bankkostnader –497,3 –171,4 –
Kursförluster –12,2 –5,8 –
Summa –509,5 –191,0 –

Not 13. Skattekostnader och skatteintäkter

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Aktuell skattekostnad –42,7 29,1 –
Justering av aktuell skatt från tidigare år –1,5 – –
Uppskjuten skatt avseende obeskattade reserver –1,2 – –
Uppskjuten skatt avseende övriga temporära skillnader 193,9 – –
Summa 148,5 29,1 –

Sambandet mellan årets skattekostnad och redovisat resultat före skatt

Redovisat resultat före skatt –352,8 –81,8 –
Skatt enligt aktuell skattesats, 28% 98,8 22,9 –
Justering av skattekostnad från tidigare år 0,3 – –
Skatteeffekt av ej avdragsgilla kostnader –0,3 –0,1 –
Skatteeffekt av ej skattepliktiga intäkter 5,1 – –

Justering för olika skattesatser i olika utländska dotterföretag 6,7 – –

Skatteeffekt av intäkter och kostnader som inte ingår i bokfört resultat 37,9 6,3 –
Summa 148,5 29,1 –

Den gällande skattesatsen har beräknats med utgångspunkt från den skattesats som gäller för moderbolaget och har uppgått till 28%.

forts. nästa sida

COOP ÅRSREDOVISNING 2002 17

forts. not 13
KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Uppskjuten skattefordran hänför sig till följande
Ackumulerade underskottsavdrag 141,0 29,1 –
Temporära skillnader 454,4 – –
Obeskattade reserver –23,4 – –
Summa 572,0 29,1 –

Uppskjuten skatteskuld hänför sig till följande

Temporära skillnader –1,8 – –
Summa –1,8 – –

I OBS! Danmark förekommer ett outnyttjat underskottsavdrag för vilken ingen skattefordran redovisats då ingen verksamhet bedrivs
i den juridiska enheten längre. Samtliga övriga underskottsavdrag, med undantag av ett mindre underskottsavdrag i Norge, har tagits
upp till sitt fulla värde, då de beräknas kunna nyttjas mot framtida vinster.

Not 14. Andelar i koncernbolag

MSEK MODERBOLAGET 02-12-31

Ingående balans 0,0

Apport av dotterföretag 3 294,3
Lämnade aktieägartillskott 1 599,6
Utgående balans 4 893,9

Andelar i koncernföretag
Moder-
Antal bolagets Bokfört
MSEK Organisationsnr. Säte andelar andel i % värde
Coop Sverige AB 556030–5921 Stockholm 110 988 100 1 665,0
Coop Danmark A/S 26 25 94 95 Köpenhamn 101 000 100 1 788,8
Coop Norge AS 961 271 460 Oslo 100 000 100 1 197,2
OBS! Danmark A/S 20 40 61 94 Köpenhamn 15 100 242,9
Totalt 4 893,9

Andelar i intresseföretag
Moder-
Antal bolagets Bokfört
MSEK Organisationsnr. Säte andelar andel i % värde
Gränby Miljö och Retur 556222–2199 Uppsala 35 0,4
Aktieselskabet af 25. april 1963, Åbenrå 63 92 31 17 Åbenrå 19 30,48 1,0
Totalt 1,4

Not 15. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Upplupen fakturering 74,0 – –
Förutbetalda hyror 179,0 1,0 –
Upplupna ränteintäkter 2,7 14,3 –
Övrigt 177,6 0,1 –
Summa 433,3 15,4 –

18 COOP ÅRSREDOVISNING 2002

Not 16. Förändring i eget kapital
Koncernen Bundna Fria
MSEK Aktiekapital Överkursfond reserver reserver Totalt
Belopp vid årets ingång 15,0 15,0 – –15,1 14,9
Effekt av ändrade redovisningsprinciper 1) – – – 236,8 236,8
Nyemission 2) 485,0 3 450,7 – – 3 935,7
Omföring fritt eget kapital – – 113,4 –113,4 –
Omräkningsdifferens – – 105,3 5,4 110,7
Årets resultat – – – –205,0 –205,0
Belopp vid årets utgång 500,0 3 465,7 218,7 –91,3 4 093,1

Moderbolaget Bundna Fria

MSEK Aktiekapital Överkursfond reserver reserver Totalt
Belopp vid årets ingång 15,0 15,0 – –15,1 14,9
Nyemission 485,0 3 450,7 – – 3 935,7
Årets resultat – – – –52,7 –52,7
Belopp vid årets utgång 500,0 3 465,7 – –67,8 3 897,9

1) Effekt av ändrade redovisningsprinciper avser anpassning av koncernens redovisningsprinciper till Redovisningsrådets rekommen-
dationer och utgörs av ändrade principer i apporterade dotterbolag vilket påverkat koncernens öppningsbalans om 236,8 MSEK.
2) Tillskottet från nyemissionen har reducerats med 33,2 MSEK avseende emissionskostnader.

Not 17. Avsättningar

MSEK Avsättningar
Koncernen
Belopp vid årets ingång i apporterade verksamheter 199,3
Reduktion för avsättning avseende skattetvist, tilläggsköpeskilling etc –11,9
Avsättning pension 17,3
Överförda pensionsförpliktelser till tidigare ägare av dotterbolagen –20,0
Justering utgående MedMera-premier skuld 3,7
Belopp vid årets utgång 188,4

Åtagandet består i:
Utgående skuld avs MedMera–premier 89,0
Pensionsförpliktelser 98,1
Övrigt 1,3
Totalt 188,4

Not 18. Långfristiga skulder

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Förfallotid mellan 1–5 år 514,9 – –
Förfallotid senare än 5 år 7 078,9 4 975,0 –
Summa 7 593,8 4 975,0 –

Specifikation erhållna/betalda räntor

Erhållna räntor 43,1 159,8 –
Betalda räntor –449,4 –133,6 –
Övriga finansiella poster –10,2 –5,8 –
Summa –416,5 20,4 –

COOP ÅRSREDOVISNING 2002 19

Not 19. Checkräkningskrediter
Koncernen 2002
MSEK Utnyttjat belopp Beviljat belopp
Checkräkningskrediter 829,8 3 540,0
Summa 829,8 3 540,0

Moderbolaget 2002
MSEK Utnyttjat belopp Beviljat belopp
Checkräkningskrediter 829,8 3 540,0
Summa 829,8 3 540,0

Under år 2001 fanns ingen beviljad checkräkningskredit

Not 20. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Upplupna räntor 47,9 51,6 –
Upplupna löner 299,2 20,8 –
Upplupen semesterlöneskuld 918,4 3,0 0,7
Upplupna sociala avgifter 324,6 1,8 0,9
Ej inkomna fakturor 254,1 4,6 0,5
Upplupna övriga poster 939,9 2,0 0,2
Summa 2 784,1 83,8 2,3

Not 21. Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Företagsinteckningar – – –
Bankgarantier 140 – –
Fastighetsinteckningar 2 413 – –
Övriga poster 100 – –
Summa 2 653 – –

Garantiförbindelser 176 – –
Solidariskt ansvar för Coop Norden AB med
dotterbolag att svara för skulden mot externa långivare 6 640 6 640 –
Summa 6 816 6 640 –

Not 22. Ej kassaflödespåverkade poster

KONCERNEN MODERBOLAGET

MSEK 2002 2002 2001

Avskrivningar 1 099,8 1,4 0,1
Upplupna ej betalda räntor 45,3 37,3 –
Realisationsvinst –23,2 – –
Låneomkostnader –17,3 – –
Nedskrivning varulager –33,1 – –
Förändring avsättningar 8,8 – –
Värdering finansiella instrument –16,7 – –
Erhållen fastighetstomt –17,1 – –
Övrigt –21,5 – –
Summa 1 025,0 38,7 0,1

20 COOP ÅRSREDOVISNING 2002

Not 23. Effekt av apportemission
Under året apporterade KF, FDB och Coop NKL sina dagligvaruverksamheter i utbyte motaktier i Coop Norden AB. Värdet av
apporterade tillgångar och skulder var enligt följande:

KONCERNEN

MSEK 2002
Materiella/Immateriella anläggningstillgångar 11 220,6
Finansiella anläggningstillgångar 359,2
Varulager 5 782,6
Kundfordringar 821,1
Övriga kortfristiga fordringar 1 542,0
Leverantörsskulder –6 367,0
Övriga rörelseskulder –4 121,6
Avsättningar –235,8
Räntebärande skulder –6 346,3
Apporterade nettotillgångar exklusive likvida medel –3 315,3

Likvida medel i de apporterade verksamheterna 660,5

Påverkan på koncernens likvida medel 660,5

Göteborg den 20 mars 2003

Ebbe Lundgaard
Styrelsens ordförande

Bernt Aas Jan Andersson Björn Christensen

Holger Damgaard Börje Fors Leo Frederiksen

Nina Jarlbäck Tor-Björn Jonsson Laszlo Kris

Henrik Larsen Paul Mollerup John Thunes

Nils-Edvard Olsen Leif Olsson

Revisionsberättelsen har avgivits den 20 mars 2003

KPMG

Jan Malm
Auktoriserad revisor

COOP ÅRSREDOVISNING 2002 21

Revisionsberättelse
Till bolagsstämman i Coop Norden AB. Org nr 556585-8585

Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen och
bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens för-
valtning i Coop Norden AB för år 2002. Det är styrelsen och
verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshand-
lingarna och förvaltningen. Vårt ansvar är att uttala oss om års-
redovisningen, koncernredovisningen och förvaltningen på
grundval av vår revision.
Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sve-
rige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen för att
i rimlig grad försäkra oss om att årsredovisningen och koncern-
redovisningen inte innehåller väsentliga fel. En revision innefat-
tar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan
information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också
att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkstäl-
lande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma den sam-
lade informationen i årsredovisningen och koncernredovisning-
en. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi
granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget
för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkstäl-
lande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även
granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktö-
ren på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, års-
redovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att vår revi-
sion ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan.
Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats
i enlighet med årsredovisningslagen och ger därmed en rätt-
visande bild av bolagets och koncernens resultat och ställning i
enlighet med god redovisningssed i Sverige.
Vi tillstyrker att bolagsstämman fastställer resultaträkningen
och balansräkningen för moderbolaget och för koncernen,
behandlar ansamlad förlust i moderbolaget enligt förslaget i
förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och
verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Göteborg den 20 mars 2003

KPMG

Jan Malm
Auktoriserad revisor

22 COOP ÅRSREDOVISNING 2002

COOP ÅRSREDOVISNING 2002 23
 Repro och tryck: Fagerblads 2003.
M
LJÖ ÄRKT
MI

TR
YCKSAK
341 039

Coop Norden AB, Box 173, Kungsportsavenyn 1, SE-401 22 Göteborg

Tel: +46 31 339 65 00. Fax. +46 31 339 65 10. E-post: info @ coopnorden.se www.coopnorden.com
Organisationsnummer: 556585-8585

SE