CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

INTERNAL & EXTERNAL LIGHTING SYSTEM
HNG DN VN HNH BO DNG
HT CHIU SNG TRONG NH NGOI TR!I
2 As-Built
1 Issue for Approval
Rev. Description
By Checked/App App.
TECHGEL CONTRACTOR CPE
TECHGEL
CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

C"#$%#$
1 General/ Tng quan.........................................................................................................................3
1.1 Internal lighting section/ H chiu sng trong nh:..................................................................3
1.2 Eternal lighting section/H th!ng chiu sng ngoi tr"i: .......................................................3
1.3 #$ste% &escri'tion / () t* h th!ng .......................................................................................3
1.+ #$ste% &iagra%/ #, -. h th!ng..............................................................................................+
2 Technical &ata o/ lighting s$ste%/ 0c th)ng s! 12 thu3t c4a h th!ng..........................................+
3 #$ste% o'eration / 53n hnh h th!ng ..........................................................................................6
3.1 (anual o'erating /or eternal 7 corri&or lighting/ 53n hnh 89ng ta$ chiu sng hnh
lang : ngoi tr"i:..............................................................................................................................6
3.2 ;uto%atic o'erating /or eternal 7 corri&or lighting/ 53n hnh t< -=ng chiu sng hnh
lang: ngoi tr"i:...............................................................................................................................6
3.3 ;uto%atic o'erating /or internal lighting/ 53n hnh t< -=ng chiu sng trong nh:...............>
+ Ti%er setting/0i -?t th"i gian .......................................................................................................>
TECHGEL
CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

& G%#%'()* T+#, -.(#
Lihtin syste! is divided into t"o sections#
$% th&n chi'u s(n )*+c chia th,nh hai ph-n ch.nh#
&/& I#$%'#() )0,1$0#, 2%3$0"#* H4 3105. 26#, $'"#, #178
Internal lihtin section is controlled /y lihtin s"itch interrated "ith
infrared sensors placed in each classroo!.
$% th&n chi'u s(n tron nh, )*+c )i0u khi1n /2n c3n t4c k't h+p
c5! /i'n nhi%t )6t tron !7i l8p h9c.
&/9 E:$%'#() )0,1$0#, 2%3$0"#*H4 $1;#, 3105. 26#, #,"70 $'<08
Lihtin for outdoor: corridor: e;it are s"itched !anually at DBs "ith
selection s"itch and auto!atic controlled /y < ti!ers located at DB-=-2 that
send a sinal to DBs to turn on these lihtin syste!s.
$% th&n chi'u s(n no,i tr>i: h,nh lan: e;it )*+c )i0u khi1n /2n
tay t?i c(c t@ phAn ph&i DB /2n c3n t4c ch9n v, Bi0u khi1n tC )Dn /2n
E< relay th>i ian t?i t@ DB-=-2 cFp t.n hi%u cho c(c t@ DB )1 )Gn !?ch
cho h% chi'u s(n.
&/= S>2$%? @%23'0A$0"# * MB $C 14 $1;#,
DBs are eHuipped "ith CBs for lihtin syste!s na!ed L1: L2 I L1E
I co!/ined "ith one selection s"itch for Auto/Jff/Kanual selection and E<
Jn/Jff s"itches for turnin on or off the lihtin line as /elo" i!ae#
L?i c(c t@ phAn ph&i DB )*+c tran /M c(c CB )1 )Gn c4t cho h%
th&n chi'u s(n cG kN hi%u L1: L2 I. L1E I k't h+p E1 OP lCa ch9n ch'
)D LC BDn/JQQ/ Lay v, E< OP Jn/Jff )1 )Gn c4t cho c(c line chi'u s(n
theo hRnh sau )Ay#
TECHGEL
CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

&/D S>2$%? @0(,'(?* SE FG 14 $1;#,
L&LH
L& L9 L= LH
9 T%31#03() @($( "I )0,1$0#, 2>2$%?* C63 $1B#, 2; JK $1.L$ 3M( 14 $1;#,
R%I%'%#3% D%23'0A$0"# N($$(,% L(?A M(#.I(3$.'%' C($()",.% O C")".' $%?A AAA)03($0"#
C"??%'30(
)

B1 BSLT$UAD 1;1VP
LC-
DDUL
L$JRW
A!aXon
AK $Q RD O
<EEET
=uardin
Loilet
B2 BJLLARD 2VP LC-D LI=KAW Lauras 2 <EEET U;ternal
BY $I=$ BAZ <EEP $IU [KU\ L$JRW Concavia L <EEET =y!nasiu!
B< LJP BAZ 1]EP $IU [KU\ L$JRW Concavia O <EEET $all
B] BSLT$UAD 2VP LC-D L$JRW Concept <EEET U;ternal
D1 DJPWLI=$L 1;1YP LC-LUL L$JRW Cairo Q$^ Y]EET Loilet
TECHGEL
@ABGB2 @ABGB1
@ABGB2
@ABGB3
@ABGBC
CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

D2 DJPWLI=$L 1;_EP `AR YE L$JRW Lropic <EEET Kultipurpose
DY DJPWLI=$L 1;2VP LC-D LI=KAW
Lano ]:V
cylindrical
aEE1E
<EEET
U;ternal: $all
Oecondaire
Q1
BARU
QLSJRUOCUWL
BALLUW
1;1aP La L$JRW `opular Cool Phite
Q2
BARU
QLSJRUOCUWL
BALLUW
2;YVP La L$JRW `opular Cool Phite `lant roo!
QY
QLSJRUOCUWL
BALLUW
1;YVP La L$JRW `RIOKA C Cool Phite Otair "ell
Q<
RUCUOOUD
QLSJRUOCUWL
<;1<P L] L$JRW
buatro L] -
Line
<EEET Classroo!
Q]
BARU
QLSJRUOCUWL
BALLUW
1;YVP La L$JRW `opular <EEET Corridor
QV
RUCUOOUD
QLSJRUOCUWL
V;]]P LC-L L$JRW Oportsline <EEET U;ercise
Q_
RUCUOOUD
QLSJRUOCUWL
<;1<P L] L$JRW Opecline <EEET Dinnin roo!
Qa
QLSJRUOCUWL
BALLUW
2;YVP La L$JRW
Ucono!ic
Diffuser
<EEET
Kotorcycle
`ark / Otorae
Qc
RUCUOOUD
QLSJRUOCUWL
2;]]P LC-L L$JRW Wo!ad <EEET Black/oard
Q1E
RUCUOOUD
QLSJRUOCUWL
2;]<P L] L$JRW
buatro L]
Line
<EEET BCD: CDI
`1 `AL$PAZ LI=$L 1;1YP LC-D LI=KAW Leend <EEET U;ternal / Otair
`2 QLJJDLI=$L
2;`[1TP
\
$IL [KL\ L$JRW Kundial VEEET Basket/all
`] QLJJDLI=$L
];`[1TP
\
$IL [KL\ L$JRW Kundial VEEET Qoot/all Qield
S2
IW=RJSWD
S`LI=$L
1;<2P LC-LUL LI=KAW
$arrier
dia.2_] VEE]]
<EEET U;ternal
SY
SWDURPALUR
LI=$L
1; ]EP
bR-
CBC]1
LI=KAW danet YEEET
O"i!!in
`ool
S< S`LI=$L 2VP LC-D L$JRW `laXora Y]EET
Kotor/ike
`arkin
S]
IW=RJSWD
S`LI=$L
aEP $KU LI=KAW
$arrier
dia.2_] VEE]V
<EEET Lraffice Island
QL1 QLJJDLI=$L 1]EP $IL-DU LI=KAW =andalf ]:V <2EET
=uardin
$ouse
QL2 QLJJDLI=$L 2]EP $IL LI=KAW =andalf 1E <2EET
Kotor/ike
`arkin
O OLRUUL LI=$L 1;<EEP $IL LI=KAW Kustan <EEET Otreet
UeIL
UKUR=UWCZ -
BLADU LI=$L
1EP bI
U1
UKUR=UWCZ
LI=$L
aP bI

TECHGEL
CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

= S>2$%? "A%'($0"# * VL# 17#1 14 $1;#,
3.1 Manual operating for external & corridor lighting/ Vn hnh bng tay chiu
sng hnh lang ! ngoi tr"i#
At DBs#
B Oelection s"itches are Jff position.
B Close CBs na!ed L1: L2: I
B Rotate selection s"itch to Kan. `osition.
B Rotate Jn/Jff s"itch to Jn for turnin on or Jff for turnin off the
liht.
L?i c(c t@ phAn ph&i DB#
B C(c c3n t4c OP lCa ch9n )an f vM tr. off.
B BGn c(c CB cG kN hi%u L1:L2 I
B Chuy1n c3n t4c lCa ch9n OP TP FQ#,*RII*T(> san vM tr. T(>
B Chuy1n c3n t4c O#*OII san vM tr. O# )1 /gt )hn v, vM tr. OII )1
t4t )hn.
3.$ %uto&atic operating for external & corridor lighting/ Vn hnh t' ()ng
chiu sng hnh lang! ngoi tr"i#
At DBs#
B Oelection s"itches are Jff position.
B Close CBs na!ed L1: L2: I
B Rotate selection s"itch at DBs to Auto. `osition.
B Rotate selection s"itch at DB-=-2 to Auto. `osition.
B U;ternal i corridor lihtin "ill operate dependin on the settin of
E< ti!er located in DB-=-2. Lhey are set for turnin on fro! V.EE p! to ]#YE
a! no".
L?i c(c t@ phAn ph&i DB#
B C(c c3n t4c OP lCa ch9n )an f vM tr. off.
B BGn c(c CB cG kN hi%u L1:L2 I
B Chuy1n c3n t4c OP TP FQ#,*RII*T(> t?i c(c t@ phAn ph&i DB
san vM tr. TP FQ#,/
B Chuy1n c3n t4c OP TP FQ#,*RII*T(> t@ DB-=-2 san vM tr. TP
FQ#,/
B $% th&n chi'u s(n h,n lan: no,i tr>i sj )Gn !f theo c(c
th3n s& c,i )6t c@a E< ti!e )6t tron t@ DB-=-2. $i%n t?i h% th&n )*+c c,i
)6t cho )hn h,nh lan: no,i tr>i sj s(n tk llc 1ah chi0u v, t4t llc ]hYE s(n
h3! sau
TECHGEL
CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

3.3 %uto&atic operating for internal lighting/ Vn hnh t' ()ng chiu sng
trong nh#
At DB of each area#
B Close CBs na!ed L1: L2 I in DB.
B Lurn Jn or Jff of the s"itch in classroo! for turnin on/off the
liht .
B Qor the classroo!s eHuipped "ith infrared sensor the liht "ill turn
on "hen s"itch is Jn position and sensor detect people present in this roo!.
B Lhe liht "ill turn off auto!atically after settin ti!e if sensor detect
no people in the roo!.
N"$%8 Infrared sensor "ill control /oth lihtin and $Rm in classroo!.
L?i c(c t@ phAn ph&i DB khu vCc#
B BGn c(c CB cG kN hi%u L1:L2 I tron t@ phAn ph&i DB.
B Bgt/t4t c3n t4c )1 !f/t4t )hn chi'u s(n tron c(c phnn.
B Rion v8i c(c phnn h9c )*+c thi't k' )i kh! v8i c3n t4c l, /D
c5! /i'n nhi%t c(c )hn chi'u s(n sj s(n khi /gt c3n t4c v, tron phnn cG
n*>i.
B Bhn tron phnn sj t4t sau th>i ian n'u tron phnn kh3n cG
n*>i.
LS. T# BD c5! /i'n nhi%t sj )i0u khi1n ho?t )Dn cho hai th&n l?nh v, chi'u
s(n c@a phnn h9c.
D T0?%' 2%$$0#,*C70 FU$ $1<0 ,0(#
Li!er 2<h has E< function keys# M%#. V -p V WqV and OX key
Li!er 2<h cG E< ph.! chrc nsn# `h.! M%#. V `h.! -p V `h.! WqV `h.! OX
(/ R%() $0?% 2%$$0#,* C70 FU$ $1<0 ,0(# $1P38
B `ress M%#. key: screen "ill sho" P'",
B `ress q key: screen "ill sho" D($%*$0?%'
B `ress OX key: screen "ill /link for syste! ti!e
B `ress pt qkey for increasin or decreasin real ti!e
B `ress OX key after co!plete settin
B un ph.! M%#. !,n hRnh hi1n thM P'",
B un ph.! q !,n hRnh hi1n thM D($%*$0?%'
B un ph.! OX )1 !,n hRnh nhFp nh(y i> h% th&n
B un ph.! pt q)1 tsn ho6c i5! i> th>i ian thCc
B $o,n th,nh Fn ph.! OX.
Y/ ON $0?% 2%$$0#,* C70 FU$ $1<0 ,0(# ON8
TECHGEL
CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

B `ress M%#. key: screen "ill sho" P'",
B `ress OX key: screen "ill sho" N%Z
B `ress OX key: screen "ill sho" O# and ti!e EE#EE.
B `ress pt q key for chanin the ti!e [ for instance JW
ti!e is V#EE p! on Konday\
B `ress OX key: screen "ill sho" C"A> [ Li!er ask do you
"ant to copy for other days\
B `ress OX key to confir! copy until co!plete and screen
"ill return initial status.
B un ph.! M%#. !,n hRnh hi1n thM P'",
B un ph.! OX !,n hRnh hi1n thM N%Z
B un ph.! OX !,n hRnh hi1n thM O# v, th>i ian EE#EE.
B un ph.! pt q )1 thay )vi i> [ i5 sw th>i ian Jn l,
1a#EE n,y thr 2\
B un ph.! OX !,n hRnh hi1n thM C"A> [ Li!er hxi cG Copy
cho c(c n,y tron tu-n kh3n.
B un ph.! OX )1 ;(c nhgn C"A> )'n khi ho,n tFt !,n
hRnh sj hi1n thM tr?n th(i /an )-u.
3/ O[[ $0?% 2%$$0#,* C70 FU$ $1<0 ,0(# O[[8
B `ress M%#. key: screen "ill sho" P'",
B `ress OX key: screen "ill sho" N%Z
B `ress OX key: screen "ill sho" Jff and ti!e EE#EE.
B `ress pt q key for chanin the ti!e [ for instance JQQ
ti!e is ]#YE a! on Konday\
B `ress OX key: screen "ill sho" C"A> [ Li!er ask do you
"ant to copy for other days\
B `ress OX key to confir! copy until co!plete and screen
"ill return initial status.
B un ph.! M%#. !,n hRnh hi1n thM P'",
B un ph.! OX !,n hRnh hi1n thM N%Z
B un ph.! OX !,n hRnh hi1n thM O[[ v, th>i ian RR8RR.
B un ph.! pt q )1 thay )vi i> [i5 sw JQQ l, E]#YE n,y
thr 2\
B un ph.! OX !,n hRnh hi1n thM C"A> [Li!er hxi cG Copy
cho c(c n,y tron tu-n kh3n\.
TECHGEL
CPE OPERATION & MAINTENANCE MANUAL TECHGEL

B un ph.! OX )1 ;(c nhgn C"A> )'n khi ho,n tFt !,n
hRnh sj hi1n thM tr?n th(i /an )-u
---oEo---
TECHGEL