aejynfawmf

ZGef 25
2014 ckEpS f ZGev
f 25 &ufaeYwiG f usa&mufonfh ckad t;&Sm;orwEkid if \
H trsK;d om;aeYtcgor,
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S ckad t;&Sm;orwEkid if H orw a'gufwm
tkdifAkd*sDqDykd ApfcsfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
tvm;wl 2014 ckESpf ZGefv 25 &ufaeYwGif usa&mufonfh ckdat;&Sm;orwEkdifiH\ trsKd;om;aeY
tcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS ckdat;&Sm;orwEkdifiH
0efBuD;csKyf rpwmZkd&rfrDvefEkdApfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
ZGef
25
jynfaxmifpkvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0; yrajrmufaeYudk
,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhonf/ (atmufyHk)
,aeY tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBu;D ceft
Y yfwm0efay;Ekid af &;
vTwaf wmf\tqk;H tjzwf&,ljcif;? pHcsed pf
H eT ;f owfrw
S jf cif;qkid &f m Oya'
Murf;ESiphf yfvsO;f tpD&ifcpH mwifoiG ;f jcif;? vTwaf wmfEpS &f yfoabmuGv
J JG

aom Oya'(2)ck jy|mef;onfh toif;tzGUJ rsm;rSwyf w

Hk ifjcif;qkid &f m Oya'
Murf;ESifh w&m;rusifhxkH;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf;
vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,ljcif;? EkdifiHjcm;bPfrsm; zGifhvSpfa&;ESifh
pyfvsOf; vTwfawmfodkY&Sif;vif;wifjyjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/
EkdifiaH wmforwxHraS y;ydaYk om omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;cefYtyfwm0efay;Ekdifa&;
pmrsufESm 7 aumfvH 5 odkY

Aef;armfNrdKUonf {&m0wDjrpf\ ta&SUbufurf;wGifwnf&SdNyD;

a&aMumif;rS ukeo
f ,
G u
f ;l oef;oGm;vmrItwGuf t"duusaom qdyu
f rf;
NrdKUjzpfonf/ Aef;armfcdkiftwGif;&Sd {&m0wDjrpfonf a&vJaus;&Gm
teD;rSpNy;D a&`rmT aygufrsm;cJjG zmpD;qif;vsu&f o
dS nf/ yifra&vrf;aMumif;rSm
{&m0wDjrpf\taemufbufurf;rSpD;qif;aeonf/ xdkYaMumifh Aef;armf
qdyfurf;t0ifa&vrf;aMumif;wGif a&teufrvHkavmufojzifh a&,mOf
rsm; 0if^xGuf&ef tcuftcJjzpfay:aeonf/
xdkYaMumifh Aef;armfNrdKUoabFmqdyfodkY oabFmrsm; 12 v&moD0if^
xGufoGm;vmEdkif&ef Aef;armfqdyfurf;t0if a&vrf;aMumif;aumif;rGef
a&;twGuf ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu 2010-2011 b@mESpfrSpwif
&&So
d nfh {&m0wDjrpfa&vrf;zHUG NzKd ;a&;&efyakH iGrS cJaG 0oH;k pJu
G m a&vTaJ &um
wnfaqmufjcif;? aomifwl;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;jzifh ESpfpOfjyKjyif
xde;f odr;f vsu&f adS Mumif;? 2010-2011 b@mESprf S 2013-2014 b@m
ESpt
f xd cGijhf yK&efyakH iG usyf 647 'or 64 oef;oH;k pJNG y;D a&vTaJ &umrsm;
wnfaqmufjcif;ESifh aomifwl;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;?
2014-2015 b@ma&;ESpfwGifvnf; {&m0wDjrpfaMumif; zHGUNzdK;a&;&efyHk
aiGrS cJGa0oHk;pJGaqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif;? {&m0wDjrpfa&vrf;zHGUNzdK;a&;
twGuf yifrpDrHcsufa&;qJGxm;&SdNyD; pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

{&m0wDjrpfta&SUbufurf;wGifwnf&Sdonfh Aef;armfqdyfurf;udkawGU&pOf/
("mwfyHk-apmodef;0if;)

ZGef 26? 2014

,aeY urmhvlom;rsm;twGuf aMumufrufzG,ftaumif;qHk;

tE&m,fqdk;BuD;jzpfonfh rl;,pfaq;0g;tE&m,fudk jrefrmEdkifiH
wpfEidk if w
H nf;wGio
f mru urmEh idk if t
H oD;oD; &ifqikd af jz&Si;f ae&qJ
jzpfonf/ rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk
tifwu
kd t
f m;wdu
k f BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f adS omfvnf; ,aeYtcsed f
txd rl;,pfaq;0g;trsKd;rsKd;ESifh pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;onf
enf;vrf;rsK;d pHjk zifh vli,fxt
k Mum; 0ifa&mufae&m,laeqJjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;vkyfief;rsm;udk trsKd;
om;a&;wm0efwpf&yftjzpfowfrSwfum bufaygif;pHkrS BudK;yrf;
azmfaqmifcJhMuonf/ rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;pDrHudef;udk 19992000 jynfEh pS rf S pwif (15)ESppf rD u
H ed ;f tjzpf a&;qJaG qmif&u
G cf &hJ m
rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;vkyfief;rsm;udk wdk;jrifhvkyfaqmifEdkif&ef
twGuf aemufxyf (5)ESpf pDrHudef;oufwrf;wdk; bufaygif;pHkrS
t&Sed t
f [kejf ri hf vkyaf qmifvsu&f o
dS nf/ Ekid if w
H umtzJUG tpnf;rsm;ESihf
yl;aygif; bde;f pdu
k yf sK;d onfah 'orsm;wGif tpm;xd;k oD;ESrH sm; pdu
k yf sK;d
apcJhonf/
uJhodkY urmwpf0ef; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;udk
wdk;jrifhaqmif&Gufaeaomfvnf;
rl;,pfaq;0g;trsKd;rsKd;ESifh

ykodrf ZGef 25
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf ZGef
23 &uf eHeuf 9 em&DwiG f txu
("EkjzL)awZcef;r usif;yaom
2013-2014
ynmoifESpf
wuodkvf0ifpmar;yGJwGif atmif
csuf taumif;qHk;qk&&Sdaom
ausmif;rsm;ESihf xl;cReaf usmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mr
rsm;tm; *kPfjyKcsD;jrifjhcif;tcrf;
tem;odkY wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf
OD;odef;atmifu trSmpum;ajym
Mum;&mwGif
wm0ef&Sdolrsm;\
tm;ay;csD;jrifhrI? rdbrsm;\ ynm
a&;twGuf tav;xm;rI? q&m
q&mrrsm;\
apwemxm;rI?
ausmif;om;rsm;\ BuK;d pm;tm;xkwrf I
wdkYaMumifh wdkif;a'oBuD;taejzifh
atmifcsujf rifrh m;wd;k wufvmjcif;
jzpfygaMumif;? "EkjzLNrKd Ue,ftaejzifh
wdkif;a'oBuD;twGif;
okH;ESpf
qufwu
kd f yxrqk&&Srd t
I m; *kP,
f l
ygaMumif;ESifh ulnDyHhydk;ay;cJholrsm;

ylwmtdk
ZGef
25
ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUe,f av,mOfuGif;&yfuGuf tajccH
ynmtv,fwef;ausmif; tqifhwkd;jrifhzGifhvSpfyGJtcrf;tem;udk ZGef 24
&ufu tqdkygausmif; ]]zkef&ifaqmif}} usif;yonf/
tqkdygtqifhwkd;jrifhonfh tv,fwef;ausmif;onf 1963
ckESpfwGif truausmif;tjzpfvnf;aumif;? 1998 ckESpfwGif rlvGef
ausmif;tjzpfvnf;aumif;? 2011 ckESpfwGif tv,fwef;ausmif;tjzpf
vnf;aumif;? 2014-2015 ynmoifEpS w
f iG f tv,fwef;ausmif;tqifh
okdY wkd;jrifhcJhjcif;jzpfNyD; 2014-2015 ynmoifESpfwGif ausmif;om;
ausmif;ol 837 OD;tm; q&m q&mr tiftm; 20 jzifh tcsdefjynfh
ynmoifMum;ay;vsu&f &dS m av,mOfuiG ;f &yfuu
G if g;ckEiS hf ywf0ef;usif
&yfuGuf^aus;&Gmrsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;\ ynmoifMum;a&;
ydkrdktqifajyvmNyDjzpfonf/
(cdkifjyef^quf)

pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;onf ae&maygif;pHkrS xdk;azmuf0ifa&mufum

vlom;rsm;udk tE&m,fjyKNcdrf;ajcmufaeqJjzpfonf/ ,cifu rl;,pf
aq;0g;jzefjY zL;a&mif;0,frrI sm;onf vlraI &;ESihf jypfrq
I ikd &f mjyemrsm;om
jzpfcJhaomfvnf; ,cktcg wpfurmvHk;&Sd jynfolrsm;\usef;rma&;ESifh
vHkNcHKa&;udkyg Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonf/ txl;ojzifh rl;,pfaq;0g;\
aus;uRejf zpfMu&olrsm;udMk unfv
h Qif jrefrmEdik if w
H iG o
f mru urmEh ikd if H
rsm;wGifyg vli,frsm; trsm;qHk;jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
rl;,pfaq;0g;wGif bdef;? bif;? uapmf? avSmfpm? t&ufrSonf
rufo'if;? armfz;D ,m; ponfrsm; yg0ifae&m if;rl;,pfaq;0g;rsm;onf
pJGvrf;ESpfNcdKufaponfhoabm&Sdojzifh roHk;&raeEdkifjzpfum aemufqHk;
Oya'rJhvkyf&yfrsm;udk usL;vGefvmMuonf/ rl;,pfaq;0g; w&m;r0if
a&mif;0,fjzefYjzL;rIrsm;uvnf; enf;vrf;rsKd;pHkjzifh 0ifa&mufaeqJyif/
pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm; trsm;tjym;zrf;qD;&rdonfo
h wif;rsm;rSmvnf;
rIcif;pmrsuEf mS rsm;wGif ae&m,laeqJjzpfonf/ b,foal oao iawrm
Ny;D a&morm;rsm;&Sad eoa&GU vli,fxt
k Mum;&Sd rl;,pftE&m,fBu;D vnf;
&SdaeOD;rnfomjzpfonf/
vli,fxktMum;&Sd rl;,pftE&m,fBuD;yaysmuf&efrSm oufqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;u rl;,pfaq;0g;w&m;r0ifa&mif;0,faerIrsm;udk xdxd
a&mufa&mufppfaq;MuyfrwfrIrsm;vkyfaqmifum ta&;,lrIrsm;vkyf
aqmifMu&rnfjzpfonf/ rl;,pfaq;pJGolrsm;udkvnf; vlom;csif;pmem
axmufxm;rItjzpf tultnDtaxmuftyHhrsm;ay;Mu&rnf jzpfonf/

udkvnf; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
taejzifh rSwfwrf;wif*kPfjyKyg
aMumif; ajymMum;NyD; xl;cRef
ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m
q&mrrsm;? atmifcsut
f aumif;qH;k
qk& ausmif;rsm;tm; *kPfjyKqkaiG
rsm;? *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk
ay;tyfcsD;jrifhcJhNyD; ausmif;tkyf
q&mrBu;D txu("EkjzL)u aus;Zl;
wifpum; ajymMum;onf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyo
f nf rGe;f vGJ 1 em&D wGif
Nrd K Ue,f t axG a xG t k y f c sKyf a &;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yonfh SI ukrPDrS yxr
tBurd f jyefvnfpeG v
Yf w
T t
f yfEo
HS nfh
v,fajr 513 {utm; awmifol
37 OD;odkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvuf
rSwrf sm; xkwaf y;jcif;tcrf;tem;
odkY wufa&muftrSmpum;ajym
Mum;cJhNyD; jyefvnfpGefYvTwfonfh
v,fajr 513 {utm; SI ukrP
\
D
wm0ef&o
dS w
l pfO;D u NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;xHay;tyfNyD; 0efBuD;csKyfu
awmifol 37 OD;xHoYkd ,m,Dvyk yf ikd f
cGifhjyKvufrSwfrsm; ay;tyf&m
awmifolwpfOD;u vufcH&,lNyD;
aus;Zl;wifpum;ajymMum;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efuek f
rEav;

&efuek f
a&Taps;
a&Taps;

ZGef
673500
673500

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

2014ckESpf ZGef 26&ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m

rl;,pfaq;0g;tvJGoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY
txdrf;trSwfOD;wnffcsufaqmifyk'frSm ]] arQmfvifhcsufwdkYxm;Edkif&m
owif;pum;av;wpfcyk g? rl;,pfaq;pJjG cif;qdw
k m BuKd wifumuG,u
f o
k
EdkifwJht&m}}
&m}}[ljzpfonf/ ,aeYacwfvli,frsm; rl;,pfaq;pJG
vrf;rSm;odkYra&mufap&ef owday;xm;jcif;vnf;jzpfygonf/
rl;,pfaq;0g;aus;uRefjzpfMu&onfh vli,frsm;tm; tem*wf
wGif tm;xm;&onfh vli,fvl&G,frsm;jzpfvmap&eftwGuf usef;rm
BuchH ikd af e&ef vdt
k yfayonf/ ynm&nfx;l cReNf y;D pdw"f mwfEiS hf tusihf
pm&dwaumif;rGefonfh EdkifiHhom;aumif;&wemrsm;jzpfap&eftwGuf
vli,fav;rsm;\b0udk yef;aumif;tGeu
Yf sK;d aponfh rl;,pfaq;0g;
tE&m,ft&dyrf nf;Bu;D rusa&mufap&ef tm;vH;k yg0ifwu
kd x
f w
k Mf u&
rnfjzpfonf/ wpfOD;csif;? wpfrdom;pkcsif;? ausmif;wpfausmif;csif;?
tzJGUtpnf;wpfckcsif;pDrSonf wpfEdkifiHvHk;twGif;rS EdkifiHom;wdkif;
vdkufygvkyfaqmifjcif;jzifh twdwfut&dyfrnf;BuD;tjzpf &Sifoef
usef&pfaecJhonfh rl;,pfaq;0g;tE&m,fqdk;BuD;udk EdkifiHtwGif;rS
armif;xkwfEdkifvdrfhrnfjzpfonf/
vlom;tm;vH;k \vlrb
I 0ywf0ef;usio
f Ykd rl;,pfaq;0g;tE&m,f
qd;k Bu;D r0ifa&mufap&ef jynfol vlxw
k pf&yfv;kH u pnf;vH;k nDw
G pf mG
wGef;vSefwdkufzsufjcif;jzifh rl;,pfaq;0g;uif;pifNyD; usef;rmaysmf&Tif
onfh vlrt
I zJUG tpnf;tjzpf &yfwnfEikd rf nfjzpfygaMumif; tjynfjynf
qdik &f m rl;,pfaq;0g;tvJo
G ;kH rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frw
I u
dk zf suaf &;
aeYudk *kPfjyKvdkufygonf/
??
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 973.00
25
(c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1323.7
(* ) wkwf
wpf,rG f
= 156.15
- 674300
(C) xkid ;f
wpfbwf
= 29.971
- 674300
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 302.17
(p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.174
(
q
)
*s
y
ef
wpf
&
m,ef
;
= 954.72
950 usyf
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 95.364
1140 usyf
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 910.54
940 usyf
(n) pifumyl
wpfa':vm = 778.49
814 usyf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

ZGef 26? 2014

aejynfawmf ZGef 26
jynf a xmif p k o r w jref r m
EkdifiHawmf EkdifiHawmforw
onf ,lEkdufwufuif;'rf;ESifh
ajrmuftkdif,mvefEkdifiHqkdif&m
jrefrmoHtrwfBuD; OD;ausmfpGm
rif;tm; if;\vuf&Sdwm0ef
0w&m;rsm;tjyif tkdif,mvef
EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef
vJt
T yfjcif;cH&aom jynfaxmifpk
orwjrefrmEkid if aH wmf oHtrwf
BuD;tjzpf yl;wJGcefYtyfvkdufNyD;
(owif;pOf)
jzpfonf/

aejynfawmf
ZGef
25
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
onf b&mZD;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Alcides G.R Prates tm;
,aeYnae 3 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk ZrLoD&d
{nhfcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/(,myHk)
tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfolYvTwfawmfOu|ESihftwl EdkifiHwum
qufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;? aumfr&SiftzGJU0ifa':at;at;rl
ESihf jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
xdo
k aYkd wGUqHpk Of ESpEf ikd if cH spMf unf&if;ES;D rIEiS fh yl;aygif;aqmif&u
G af &;
qdkif&mudp&yfrsm;ESihfywfouf &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 25
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cifonf ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf
aumifp0D if; ZrLoD&cd ef;r usi;f y
aom aejynfawmfaumifpt
D wGi;f
&Sd apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;
tm; 2014-2015 b@mESpf
axmufyahH iGay;tyfyEJG iS hf vlraI pmifh
a&Smufa&; apwemh0efxrf;vli,f
rsm;ESifh obm0ab;avsmhyg;a&;
apwemh0efxrf;vli,frsm; enf;jy
oifwef; (6^2014)zGifhyGJtcrf;
tem; trSmpum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf
aejynfawmf
aumifpD0if OD;oef;aX;u trSm
pum;ajymMum;Ny;D apwemh0efxrf;
vli,frsm; pDrHudef;taMumif;udk
wm0ef&o
dS w
l u
Ykd &Si;f vif;wifjyonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESifh aejynfawmfaumifpD0ifwdkYu
ysOf;rem; bdk;bGm;&dyfomtwGuf
29 'or 15 odef;? acrmoD0H
vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m
twGuf 34 'or 99 odef;? jrwf
qkrGef vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dw
a*[mtwGuf 59 'or 08 ode;f ?
udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK
ausmif; ajcmufausmif;twGuf

36 ode;f ? v,fa0;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd

prawmifvli,fzGHUNzdK;a&; y&[dw
a*[mtwGuf 262 'or 02 ode;f
ESifh udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;BudK
ausmif; ckepfausmif;twGuf 42
odef;? 'udPoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd
udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK
ausmif;wpfausmif;twGuf ajcmuf
odef;?
ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd
at;arwmpH
vli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 22 'or
50 odef;ESifh udk,fhtm;udk,fudk;
rlvwef;BudKausmif; ckepfausmif;
twGuf 42 odef;? wyfukef;NrdKUe,f
twGi;f &Sd ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd rlvwef;

BudKausmif; av;ausmif;twGuf
24 ode;f ? aZ,smoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f
&Sd udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;BudK
ausmif; 14 ausmif;twGuf 84 ode;f ?
Ow&oD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd ud,
k f
tm;ud,
k u
f ;kd rlvwef;BuKd ausmif;
wpfausmif;twGuf ajcmufodef;
pkpak ygif; usyo
f ed ;f aygif; 647 'or
74 odef;udk oufqdkifolrsm;xH
axmufyHhay;tyfonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf
pkaygif;cef;r aus;&Gm 40rS apwemh
0efxrf;vli,frsm;tm;
enf;jy
oifwef;ydcYk saerIukd Munfh t
I m;ay;
onf/

vlrIapmifha&Smufa&; apwemh
0efxrf; vli,frsm;ESio
hf bm0ab;
aejynfawmf
ZGef 26
avsmhyg;a&;
apwemh0efxrf;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf jyifopf
vli,frsm;twGuf enf;jyoifwef; orwEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;[efoltm; if;\vuf&Sd
trSwfpOf(1^2014)rS (5^2014) wm0ef0w&m;rsm;tjyif pydeEf idk if q
H idk &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;
xdukd {&m0wDwikd ;f a'oBu;D u&if cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf
(owif;pOf)
jynfe,fwdkY&Sd cdkifrsm;ESifh awmifil yl;wJGcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/
cdkif?
yJcl;cdkifwdkYrS vli,f
armifr,frsm;tm; enf;jyoifwef;
rsm; ydkYcscJhNyD; qifhyGm;oifwef;rsm;
ydkYcsaeum usefwdkif;a'oBuD;ESifh
&efukef
ZGef 25
jynfe,frsm;wGifvnf; tvm;wl
(306) Burd af jrmuf aiGusyf 200 wef atmifbmavode;f qkziG yhf u
JG kd
oifwef;rsm;udk qufvufzGifhvSpf atmifbmavodef;qkXmecGJwnf&Sd&m &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ r[mAEKvvrf;ESihf 37 vrf;axmif&h dS xDziG yhf cJG ef;raqmif Zlvikd f 1 &uf
(owif;pOf) (t*FgaeY) eHeuf 8 em&DrSpwif nae 4 em&Dtxd wpf&ufwnf;jzihf
tNyD;zGifhvSpfrnfjzpfonf/
wefz;kd tvdu
k f qkrrJ sm;rSm aiGusyo
f ed ;f 1500 wpfq?k aiGusyo
f ed ;f
1000 wpfqk? aiGusyfodef; 500 wpfqk? aiGusyfodef; 300 oHk;qk?
aiGusyf odef; 200 ig;qk? aiGusyfodef; (100) 13 qk? aiGusyf 10 odef;
377 qk? aiGusyf 5 odef; wpfqk? aiGusyf 3 odef; 121 qk? aiGusyf 2
odef; 1175 qk? aiGusyf wpfodef; 11766 qk? aiGusyf 5 aomif; 9999
qk tygt0if qkrJaygif; 23463 qkjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

(u)
(c)
(* )
(C)

xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/

usdwfrNidrf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/
0dkif;0ef;BudK;pm; Nidrf;owfyg/
rD;owfwyfzUJG ESihf vkyo
f m;jynforl sm; tcsed rf yD ;l aygif; Nird ;f owfEidk v
f Qif
rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/
rD;owfOD;pD;Xme

INVITATION FOR OPEN TENDER

(MIXED LPG)
1. Open Tender is invited for the Myanma Petrochemical Enterprise, the Ministry of Energy for the supply
of Mixed LPG(1,800 MT_
+ 5%).
2. Tender Closing Date:3-7-2014 at (12:00)noon.
3. Tender Opening Date:3-7-2014 at(13:00)hrs.
4. Delivery Time: Within July 2014
5. Tender Documents and details information are available at the Department of Finance, Myanma
Petrochemical Enterprise, Nay Pyi Taw, during office hours commencing 25-6-2014 on payment of the
Myanmar Kyat One Hundred Thousand (Kyat 100,000) per set.
6. Only bid from tenderer who has purchased tender document officially from Myanma Petrochemical
Enterprise will be accepted for evaluation.
Managing Director
Myanma Petrochemical Enterprise

ZGef 26? 2014

b*'uf ZGef 25
tD&wfEidk if w
H iG f qGeef pD pfaoG;<ursm; aomif;use;f rIt&Sed t
f [keBf u;D rm;vmjcif;tm; NzKd ciG ;f aeaom tpk;d &wyfzUJG rsm;ukd tultnD
ay;&ef tar&duefwyfzJGU yxrtokwfonf b*'ufokdY a&muf&Sd wm0efrsm; pwifxrf;aqmifaeNyDjzpfaMumif; yifw*Gefu ajym
Mum;onf/
tar&dueforw bm&uftb
dk m;rm;\ 0ifrsm;ukd pkpkaygif; 40 yg0ifaom tar vmrnfh&uftenf;i,ftwGif; yl;aygif;
uwdu0wfESifhtnD apvTwfay;rnfh &duefwyfzUGJ ESpzf UGJ u pwifun
l aD y;aeNy[
D k rnfjzpfonf/
txl;ppfqifa&;wyfzGJU0if 300 teuf yifw*Gefu ajymMum;onf/
tkdbm;rm;tpkd;&u if;wkdYapvTwf
tcsKUd rSm b*'uforYdk [kwf a&SUwef;ppfrsuf
aemufxyf wyfzUGJ 0if 90onf b*'uf aom wyfzJGUrsm;onf wkdufckdufa&;wm0ef
ESm a&muf&adS eNyjD zpfonf/ usew
f yfzUGJ 0if NrdKU
yl;wGJppfqifa&;XmecsKyfwpfck xrf;aqmif&ef &nf&G,fjcif; r&SdaMumif;
rsm;onf &uftenf;i,ftwGif; a&muf&Sd xlaxmif tvkyfvkyfMurnfjzpfonf/ axmufvSrf;a&;owif;rsm; axmufyHh&ef
rnf[k arQmfvifh&onf/
tqkdyg tzJGUrsm;ukd wpfzJGUvQif wyfzJGU ESifh ppfa&;tBuHay;&efomjzpfaMumif;
ZGef 24 &ufwiG af &SUwef;rS tD&wfwyfzUGJ 0if 50 pDyg0ifaom tzJGUav;zJGUu tav;teuf ajymMum;cJhonf/ bDbDpD/

[EGdKif; ZGef 25
vGefcJhonfhvu wkwfqefYusifa&;
t"dukPf;rsm; jzpfyGm;cJhpOfumvtwGif;
tMurf;zufwkdufckdufcH&rIrsm;aMumifh xd
cku
d f epfemcJ&h aom wkwu
f rk P
rD sm; tyg
t0if pD;yGm;a&;vkyfief; 140 cefYtwGuf
tar &duefa':vm 7oef;ausmu
f dk yPmr
avsmfaMu;aiGtjzpf AD,uferfEkdifiHu
ay;tyfvu
dk af Mumif; a'oqkid &f m owif;
Xmersm;u ZGef 25 &ufwiG f owif;xkwjf yef
onf/
AD,uferfEidk if H a'otcsKUd vGecf o
hJ nfh
vu wkwfqefYusifa&; qEjyyGJrsm;
jzpfyGm;pOftwGif; qEjyolrsm;u tMurf;
zufrrI sm; jyKvyk cf jhJ cif;aMumifh wkwt
f vkyf
orm;ESpfOD;xufrenf; aoqkH;cJh&NyD; vl
trsm;tjym; xdckduf'Pf&m&&SdcJh&onf/
ESpfaygif;twefMum umvtwGif;
tqk;d &Gm;qk;H aom rNird rf oufjzpfraI Mumifh
vkyfief;xdckdufcJh&aom ukrPDrsm; jyef
vnfemvefxv
l mapa&;twGuf tcGeaf y;
aqmif&rnfhumv qkdif;iHhay;jcif; uJhokdY
aom rufvkH;rsm;jzifh tultnDay;rnf
jzpfaMumif; AD,uferftpkd;&tzJGUu ajym
Mum;onf/
yDwDtkdif/

tar&duef txl;wyfzJGU0ifrsm; ppfa&;avhusifhrI

rSwfwrf;ykHukd awGU&pOf/

tpvmrmbwf ZGef 25
ygupweftaemufajrmufykdif; yuf&Sf0gNrdKY\ bmcsmcefEkdifiHwumavqdyfokdh ygupwefEkdifiHwum avaMumif;XmerS
av,mOfwpfpif;onf t*Fgaeh qif;oufpOf aoewform;rsm;u ypfcwfojzifU wpfOD;aoqkH; ESpfOD;'Pf&m&&SdaMumif; &JwyfzJGY
u ajymMum;onf/
c&D;onf 178 OD;vkdufygvmaom tqkdygav,mOfonf aqmf'Dtma&AsEkdifiHrS ysHoef;vmjcif;jzpfonf/ jzpfpOfwGif
c&D;onftrsK;d orD;wpfO;D ESiUf avqdy0f efxrf;ESpOf ;D pkpak ygi;f ok;H OD; 'Pf&m&cJo
U nf/ c&D;onf trsK;d orD;ukd aq;ko
H hdk o,faqmifomG ;pOf
vrf;ckvyfrSmyif aoqkH;oGm;cJhonf/
&JwyfzJGYESifUvkHNcHKa&;wyfzJGYrsm;onf avqdyfy&0kPftwGif;ESifh avqdyfywf0ef;usifukd ykdufpdwfwkduf&SmazGvsuf&Sdonf/
rnfonft
U zJt
YG pnf;urS ,cktcsed t
f xd if;wk\
hd vufcsujf zpfaMumif; xkwaf zmfaMunmjcif;rjyKao;ay/ yuf&0fS gNrKd \
Y Ekid if w
H um
avqdyfukd ,m,Dydwfxm;cJhonf/ ,ckvtwGif; u&mcsdavqdyfukd wmvDbefppfaoG;<ursm; wkdufckdufNyD;aemuf ,ckwkdufckduf
rIjzpfyGm;cJUjcif;jzpfonf/
kdufwm/

*sumwm ZGef 25
awmrD;avmifuRrf;avh&Sdonfh&moD
eD;uyfvmNyjD zpfojzift
h if'edk ;D &Sm;tpk;d &tzJUG
u awmrD;ab;tE&m,f wmqD;umuG,f
a&;r[mAsL[mukd a&;qGJcsrSwfxm;NyDjzpf
aMumif; tpkd;&txufwef;wm0ef&Sdol
wpfOD;u ZGef 25&ufwGif ajymMum;onf/
Mo*kwfESifh pufwifbmvwkdYwGif
awmrD;avmifuRrf;avh&SdaMumif;? ,ckESpf
wGif t,fvfeDndK&moDOwk ykHpHjzpfay:Ekdif
jcif;ESifhtwl jyif;xefaom rkd;acgifrI ay:
aygufEkdifaMumif;? okdYjzpf awmrD;avmif
uRrf;rI wm;qD;umuG,fEkdif&ef tpDtpOf
rsm;a&;qGJcsrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
tif'edk ;D &Sm; vlr0I efxrf;0efBu;D tuf,eG ;f u
ajymMum;onf/
awmrD;wkdufzsufa&;r[mAsL[mwGif
rkd;wk&GmoGef;apjcif;? rD;Nidrf;owf&mwGif
tokH;jyKrnfh av,mOfrsm; axmufyHhay;
jcif;wkYd yg0ifaMumif; if;u ajymMum;onf/
tif'kdeD;&Sm; obm0ab;tE&m,f
avQmch sa&; at*sipf t
D wGuf &efyaHk iG ljym;
355 bDvD,H cGJa0csxm;ay;onf/
yDwDtkdif/

ygupwef EkdifiHwumavaMumif;Xme(yDtkdifat)rS av,mOfwpfpif;ukd awGU&pOf/

e,l;a'vD ZGef
25
tdEd,EkdifiHta&SUykdif; bD[mjynfe,f ZGef 25 &uf eHeuf tapmykdif;u tjref&xm;wpfpif; vrf;acsmfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;&m av;OD;xufrenf; aoqkH;&aMumif;? NrdKUawmf
e,l;a'vDNrdKUrS EkdifiHta&SUajrmufykdif;&Sd 'Dbl*wfNrdKUokdY ckwfarmif;vmaom &xm; vrf;acsmfwdrf;arSmufjcif;jzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
&xm;vrf;acsmfrI jzpfyGm;&jcif;ESifh
rawmfwqrIjzpfyGm;NyD;aemuf u,f
ywfouf aomif;usef;olrsm;u tzsuf q,fa&;vkyif ef;rsm; vkyu
f idk v
f su&f o
dS nf/
tarSmifh jyKvkyfzG,f&SdaMumif; wm0ef&Sdol aomifwifaeaom c&D;onfrsm;ukd
rsm;u ajymMum;Muonf/
teD;qk;H blwmko
H Ydk tjcm;&xm;wpfpif;jzifh
&wf'geDtjref&xm;onf a'opHawmf ykdYaqmifay;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u
csdef eHeuf 3 em&DcefY bD[mjynfe,f ajymMum;onf/
NrdKUawmfywem;rS 75 uDvkdrDwmtuGm&Sd
&xm;rawmfwqrIaMumifh aoqkH;&
cs[my&mNrdKUteD;wGif vrf;acsmfcJhjcif;jzpf ol\ rdom;pkwpfpkvQif lyD; 200000
(tar&duef a':vm 3200)? jyif;xefpGm
onf/
vlav;OD;aoqkH;&onf[k tdEd, 'Pf&m&&Sdaom c&D;onfwpfOD;vQif lyD;
&xm;Xmeu twnfjyKajymMum;onf/ 100000 avsmfaMu;ay;rnf jzpfaMumif;
&xm;vrf;acsmrf jI zpfymG ;onfh e,fajra'o &xm;vkyfief;0efBuD; qm'geef'g*kd'gu
twGif; vuf0J,drf; olykefrsm;vIyf&Sm;ae xkwfjyefaMunmonf/
jcif;aMumifh &xm;vrf;acsmf&rIonf
&xm;rawmfwqrIjzpfyGm;&jcif;ESifh
aomif;use;f olrsm;\ tzsut
f arSmifjh yKvyk f ywfouf pkHprf;ppfaq;oGm;rnfjzpf
tdEd,ta&SUykdif; bD[mjynfe,f vrf;acsmfwdrf;arSmufcJhaom
rIaMumifh jzpfEkdifonfqkdaom tcsufukd aMumif; if;u ajymMum;onf/
c&D;onfwiftjref&xm;ukd awGU&pOf/
qif[Gm/
wm0ef&Sdolrsm;u jiif;y,fjcif;rjyKay/

ruqDukdpD;wD; ZGef 25
ruqDukd wyfrawmfu if;wkdYonf
wpfcsed u
f tiftm;Bu;D rm;cJah om wD0mS ;em
rl;,pf*kdPf;\ acgif;aqmif vl;0pfzmeef'kd
qef;csufpftm&DvmEkdukd zrf;qD;&rdNyDjzpf
aMumif; ZGef 25&ufwGif ajymMum;cJhonf/
1990 ckESpfrsm;twGif; ruqDukd
wD0Smem;NrdKUrS tar&duefjynfaxmifpkokdY
rl;,pfaq;0g;rsm; wifykdYjcif;ukd tqkdyg
rl;,pf*kdPf;tzJGUu xdef;csKyfxm;cJhonf/
okaYd omf *kP
d ;f ukOd ;D aqmifvsu&f o
dS nfh
nDtpfukdrsm;wGif wpfOD;aoqkH; av;OD;
zrf;qD;jcif;cH&onf/
vl;0pfzmeef'kdqef;csufpftm&DvmEkd
onf wD0mS em;*kP
d ;f ukd pwifxal xmifcMhJ u
onfh tm&DvmEdkzdvpfnDtpfukdrsm;\
wlawmfpyfoljzpfonf/
ruqDukdabmvkH;toif;u ckdat;
&Sm;ukd tEkdif,lNyD; 16 oif;tqifhokdY
wufa&mufomG ;Ny;D aemuf rMumrD wevFm
aeY naeykid ;f wGif qef;csupf t
f m&DvmEku
d dk
zrf;rdcJhjcif;jzpfaMumif; wyfrawmf wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ bDbDpD/

ZGef 26? 2014

2014 ckESpf ZGef 26 &uf

,aeYonf tjynfjynfqidk &f m rl;,pfaq;0g;tvGo
J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wku
d zf suaf &;aeYjzpf
onfESifhtnD urmwpf0ef;&Sd EkdifiHtoD;oD;wGif rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;aeY tcrf;tem;rsm; usif;yae
Murnfjzpfygonf/
1987 ckESpf urmhukvor*taxGaxGnDvmcHu ZGefv 26 &ufaeYudk urmhrl;,pfaq;0g;
wdkufzsufa&;aeYtjzpf owfrSwfcJhojzifh urmhEkdifiHtoD;oD;enf;wl jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH wpf0ef;
vkH;wGif a'oqdkif&mrl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;
tzGJUrsm;onf ,aeYwGif (27) Budrfajrmuftjzpf tcrf;tem;rsm; us,fus,fjyefYjyefY usif;yaernf[k
,kHMunfygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwGif rl;,pfaq;0g;jyemrsm;udk trsKd;om;a&;wm0eftjzpf
owfrSwfNyD; 1974 ckESpf rl;,pfxkHxkdif;ab;jzpfapwwfaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'udk jy|mef;cJhygonf/
Oya'ESifhtnD rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;
A[dktzGJUudk 1976 ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; ukvor*uGefAif;&Sif;rsm;yg jy|mef;csufESifhtnD 1993 ckESpf
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'udk jy|mef;cJhygonf/
xkdYaemuf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGuf (15)ESpf pDrHudef;udk 1999-2000 ckESpfrS 2013-2014
ckEpS t
f xd aqmif&u
G cf yhJ gonf/ odaYk omf bde;f pdu
k yf sK;d rIrsm;? tpm;xd;k "mwkypn;f rsm;? topfxu
G af y:vmonfh
rl;,pfaq;0g;rsm;ESiphf w
d u
f adk jymif;vJapaom aq;0g;rsm;\ tE&m,frsm;rSm avsmeh nf;oGm;jcif;r&d
S rl;,pf
aq;0g;yaysmufa&; ig;ESpfpDrHudef;udk 2018-2019 ckESpfxd oufwrf;wkd;jrifhaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
if;tjyif 1992 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrS pwifzGJUpnf;cJhonfh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;Xmeonf
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m vkyfief;t&Sdeft[kef wkd;jrifhaqmif&Guf&ef
&nf&G,fvsuf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUtjzpf 2013 ckESpf Mo*kwfv 8 &ufaeYwGif wkd;csJU
zGJUpnf;aqmif&GufcJhygonf/
Ekid if aH wmftpd;k &onf rl;,pfaq;0g;jyemudk use;f rma&;ESihf vlrpI ;D yGm;jyemwpfct
k jzpf owfrw
S f
NyD; jynfolYusef;rma&;udk tajccHonfh csOf;uyfrIrsm;ESifh wkdufzsufajz&Sif;xdef;csKyfoGm;Ekdif&ef BudK;yrf;aqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/
EkdifiHawmftpdk;&onf rl;,pfaq;0g; okH;pGJrIavQmhcsa&;twGuf EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh
UNODC, WHO, UNAIDS tzGUJ rsm;ESiy
hf ;l aygif;Ny;D rl;,pfaq;pGu
J o
k rIEiS hf aemufqufwq
JG ;dk usK;d qufrsm;

avQmch sa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u

G v
f su&f ydS gonf/ rl;,pfaq;pGaJ &m*gukd jynfou
Yl se;f rma&; jyemtjzpf
Ijrifo;kH oyfNy;D rl;,pfaq;0g;oH;k pGrJ I ukoa&;twGuf aq;H^k XmetajcjyKEiS hf jynfov
l x
l t
k ajcjyKuo
k a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkwfvkyfrIavQmhcsa&;twGuf zGHUNzdK;a&;udkOD;pm;ay;aom xkwfvkyfrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rl;,pfaq;0g;rsm;csufvkyf&mwGif toHk;jyKonfh "mwkaA'ypnf;rsm; w&m;r0if
a&mif;0,frIESifh vrf;vGJa&mufrItE&m,frS BudKwifumuG,fa&;twGuf "mwkaA'ypnf;rsm; BuD;Muyfa&;
aumfrwDukd zGJUpnf;cJhNyD; enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
rl;,pfaq;0g;rS&&Sdonfh aiGaMu;rsm;xdef;csKyfEdkif&eftwGuf aiGaMu;c0gcsrI wkdufzsufa&;Oya'ukd
jy|mef;NyD; wnfqJOya'ESifhtnD pHkprf;ppfaq;jcif;? jypf'PfcsrSwfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m aiGaMu;
c0gcsrIaygif; 49 rIukd pHkprf;ppfaq; 22 rIukd azmfxkwfta&;,lEdkifcJhNyD; usyfaiGaygif; 19994 'or 12
oef;udk EkdifiHawmfb@mtjzpfodrf;qnf;EkdifcJhygonf/
EdkifiHawmftpkd;&onf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;qkdif&mvkyfief;rsm;udk EdkifiHwumESifhyl;aygif;aqmif
&Guf&ef vkdtyfonhftwGuf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;? a'ocGJEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif
&Guv
f su&f ydS gonf/ bde;f pdu
k yf sK;d rI avQmch sa&;twGuf ukvor*r;l ,pfaq;0g;ESihf rIcif;qkid &f mH;k ? xkid ;f Edik if H
rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tzGJUwdkYESifhyl;aygif;NyD; tpm;xkd;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd
ygonf/
Edik if aH wmftpd;k &onf jynfou
Yl se;f rma&;? w&m;pD&ifa&;? wm;qD;ESrd ef if;a&;u@rsm;tMum; aygif;pyf
aqmif&GufrIwkd;jrifhNyD; vlrIpD;yGm;udp&yfrsm;jzpfonfh trsKd;orD;rsm;? uav;oli,frsm;? rl;,pfaq;pGJa&m*g
cHpm;ae&olrsm;twGuf wef;wltcGifhta&;&&Sda&;? cGJjcm;qufqHrIrsm; rcHpm;&apa&;? aq;okH;pGJrIavQmhcs
a&;twGuf 0efaqmifrIrsm; tjynfht0ay;ekdifa&;wkdYukd aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
ESpfwGif tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY
twGuf urmhukvor*rl;,pfaq;0g;ESifh rIcif;qkdif&mHk;rSay;ydkYaom aqmifyk'frSm ]]arQmfvifhcsufwkdYxm;
Edkif&m owif;pum;av;wpfckyg rl;,pfaq;pGJjcif;qkdwm BudKwifumuG,fukoEdkifwJht&m}} (A message
of hope:Drug use disorders are preventable and treatable) jzpfygonf/ aqmifyk'f\&nf&G,fcsufrSm
rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;ukd a&SmifMuOfjcif;onf BudKwifumuG,fjcif;jzpfNyD; rl;,pfaq;pGJaeolrsm;onfvnf;
pepfwusukojcif;jzifh jyefvnfusef;rmEdkifapNyD; if;wkYdtm; vlYabmifb0xJokdYjyefvnf0ifa&mufEdkifap
&ef jynfoltm;vHk;u az;rulnD pnf;Hk;aqmif&GufMu&rnf[k azmfTef;ygonf/
odkYyg rl;,pfaq;0g;jyemukd wm;qD;ESdrfeif;a&;Iaxmifh? jynfolYusef;rma&;Iaxmifh? vlrIpD;yGm;
Iaxmifhrsm;rSaeNyD; bufaygif;pHktjrifrsm;ESifh aqmif&GufaeonfhtwGuf jynfolvlxkwpf&yfvHk;u rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzGJUESifh 0dkif;0ef;yl;aygif;
aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/

aejynfawmf ZGef 25
EdkifiHawmftwGif; w&m;r0ifwifoGif;a&muf&Sdaeonfh vQyfppf
armfawmfqdkifu,f? vQyfppfoHk;bD;qdkifu,f? oHk;bD;qdkifu,fESifh ema&;
ulnDrItoif;rsm;wGif toHk;jyKaeaom edAmef,mOfrsm;tm; &xm;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;XmeESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme
rsm; yl;aygif; owfrSwftcGeftcrsm; ay;aqmifapvsuf (One Stop
Service) jzifh w&m;0ifrSwfyHkwifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

pnf;urf;Oya'ESifhtnD jzpfvmapa&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&;

0efBu;D Xme uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xmeu tzGUJ acgif;aqmif
tjzpf wm0ef,laqmif&GufNyD; b@ma&;0efBuD;XmerS taumufcGef
OD;pD;Xme? jrefrmhtmrcHvkyfief;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfESifh jynfxJa&;
0efBuD;XmerS taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrsm;
yl;aygif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
TefMum;rIOD;pD;Xme Hk;pdkuf&mNrdKUrsm;wGif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif;ESifh tvSrf;a0;onfh a'orsm;twGufvnf; a'otkyfcsKyfa&;
tzGUJ rsm;ESihf nEd iId ;f e,fvn
S v
hf yk if ef;rsm; oGm;a&mufaqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfonf/
tqdyk g,mOfrsm;tm; w&m;0ifrw
S yf w
kH ifay;jcif;onf t"dutm;jzihf
NrKd UjyESihf aus;vufaejynforl sm; tqifajyacsmarGUapNy;D pnf;urf;Oya'
udk av;pm;vdu
k ef map&ef &nf&,
G af qmif&u
G jf cif;jzpfaMumif;ESifh pDrcH suf
umvNyD;qHk;oGm;ygu rSwfyHkwifrJh,mOftjzpf wnfqJOya'rsm;t&
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

ZGef 26? 2014

aygh/ tJ'gav;awGu rif;ajymwJh

pnf;urf;csufxJrSm ygwmayghaemf/
[kwfygw,f --- q&mBuD;/ q&mBuD;
awmif Oya'ukd awmfawmfem;vnf
aeNyD/
igr&Si;f vkYd ar;&OD;r,fumG / Nird ;f pkpOD ya'
yk'fr 12 (#)rSm pDwef;vSnfhvnfcGihf
kyfodrf;cH&&if vlpkcGJ&r,fvkdYygw,f/
b,fou
l cG&J rSmvJ/ vlprk cG&J if bmawG
jzpfEkdifovJ/
rif;od'd - pDwef;vSnv
fh nfciG fh kyo
f rd ;f cH&&if vlpk
cGJ&r,fqkdwm qExkwfazmfolawGukd
ajymwmygq&mBu;D / qExw
k af zmfoal wG
vlpkrcGJ&if kef;&if;qefcwfrIvufpGJ
(Riot Manual) t& vlpv
k al 0;ukd vlpk
cGJEkdifygw,f/ NrdKUjytiftm;jzpfwJY &JeJY
vlpkcGJEkdifygw,f/
q&mBuD; - tck jyifqifvkdufwJY Nidrf;pkpDOya'ukd
usifhokH;&mrSm qExkwfazmfolawGeJY
cGihfjyKcsufay;olawGtMum; ,kHMunfrI
wnfaqmuf(Believe of Building)zkdY
vko
d vk?d cH,cl su(f Concept)yg ajymif;zkYd
vkdNyDayghaemf/
rif;od'd - [kwfygw,f --- q&mBuD;/ jyifqifwJh
Oya't& pDwef;vSnfhvnfcGihfavQmuf
wkdif; cGihfjyKcsufay;rSmjzpfwJYtwGuf
'gudk cGijhf yKcsuf awmif;p&mrvkad wmhb;l vkYd
t,ltqvGJrSm;Ekdifygw,f/ wu,f
awmh Oya't& cGihfjyKcsufu rjzpf
raeawmif;&rSmjzpfygw,f/ cGifhjyKcsuf
ay;wJY &JwyfzGJUrSL;uvnf; cGihfjyKcsuf
xkwaf y;keH YJ rNy;D ao;bl;/ qExw
k af zmf
r,fo
h al wG&UJ acgif;aqmifawGuakd c:Ny;D
yk'fr 8 (i) t& xkwfwJY a'oqkdif&m
pnf;urf;awG? yk'fr 10? 11 yg jy|mef;
csufawG? yk'fr 12 rSmygwJY pnf;urf;
11 csufawGudk &Sif;jyzkdYvkdygvdrfhr,f/
qExkwfazmfr,fh acgif;aqmifawGu
vnf; qExw
k af zmfr,fo
h al wGukd Oya'
rSmygwJh jy|mef;csuaf wG? cGijfh yKcsurf mS yg
wJh pnf;urf;csuaf wGukd em;vnfatmif
&Sif;jyzkdY vkdygw,f/ 'grS tm;vkH;u
em;vnfoabmaygufNyD; Nidrf;csrf;pGm
pepfwus pDwef;vSnfhvnfwwfwJY 'Drkd
ua&pD tavhtusiafh umif;awG &oGm;
rSmjzpfygw,f/ Oya'azmufzsufusL;
vGefvkdY ta&;,laqmif&GufwmawG
vnf; rvky&f awmhb;l aygh q&mBu;D &,f/
q&mBuD; - at;uGm tckv&dk iS ;f jywJt
Y wGuf aus;Zl;
wif y gw,f / nOf h v nf ; tawmf e uf
oGm;NyDrkdY q&mBuD;tdrfjyefawmhr,f/
q&mBuD; OD;rif;Ekdif uRefawmfhtdrfrS
jyefoGm;NyD;aemuf uRefawmfvnf; tdyf&m0if&m
nOfhtawmfeufonftxd tdyfraysmfcJYyg/ q&mBuD;
aqG;aEG;wJh Nidrf;pkpDOya'taMumif; pOf;pm;&if;u
tawG;topfwpfckay:vmygonf/ wu,fawmh
Nird ;f pkpOD ya'rSm 'Dru
dk a&pDjrufom;arG;Ekid &f ef jy|mef;
ay;jcif;yif jzpfygawmhonf/ /

v&moDum; ---- e,kefvjzpfyg\/

]]e,kefrkd;ao;jrufom;arG;}} qkdonhftwkdif; rkd;ao;rkd;zGJuav;rsm; wpfNydKufESpfNydKufusonhftcg pdrf;vJYvJYjrufcif;uav;rsm;udkjrif&onf/ ,if;rSm wpfaEGvkH;
aoGUaoGUajcmufajcmuf? ylylavmifavmif&Sdae&mrS rkwfokHu wpfa&;Ekd;vmjcif;aMumihfyifjzpfonf/ rkd;ESif;rsm;oGef;zGJUaom nwpfnu aumif;uif,H cJom;a&mif rif;od'd wdrfrnf;ndKwkdYonf rkwfokH\ wrefawmfrsm;tjzpf od*Fge'Dajrmufzsm;qDokdY r&yfrem; c&D;ESifaeonf/ ta&SUbufwGif ucsifawmifndKawmifwef;BuD;udk jzLvGvG
wdryf 0gwku
Yd rvkw
YH vkH vTr;f NcKaH y;xm;onf/ jywif;wHcg;udk zGiv
fh yS af omtcg NrKd Utv,frS prf;acsmif;EGUJ EGUJ av;onf awmifrS ajrmufoYkd a&GUa&GUnifnif pD;ESiaf eav\/
uRefawmf rif;od'donf raemajr\ tvSw&m;rsm;wGif pD;arsmaeckdkuf uRefawmfh&JU i,fq&mrlvwef;ausmif;tkyfq&mBuD; OD;rif;Ekdifa&muf&SdvmNyD; Nidrf;pkpDOya'udk q&mBuD; jyifqifonfh Oya'taMumif;odvkdonfrsm;ukd atmufygtwkdif; ar;jref;avonf q&mBuDd; - rif;od'da&-- Nidrf;pkpDOya'udk jyifvkduf
NyaD emf/ 'DaeYowif;pmxJrmS ygvmw,f/
rif;MunhfNyD;NyDvm;/ rif;uOya'av;
rawmufwacguf odwJYolrkdYvkdY igar;
&OD;r,f/ tJ'DjyifqifwJh Oya'rSm rlv
Oya'rSmygwJh jiif;y,fjcif;qkw
d phJ um;udk
zsuv
f u
dk w
f ,fw/YJ tJ'aD wmhumG pDwef;
vSnv
fh nfciG afh vQmuf&if &JucGijfh yKcsuf
ay;ukd ay;&r,fqw
dk YJ oabmjzpfaeawmh
vlwkdif;qEjyvkdY&NyDayghaemf/ tJ'Dvkd
qk&d if qExw
k af zmfoal wGu tkwaf tmf
aomif;wif;eJY tkH<uqlylrIawGjzpf&if
vlawGxdwfvefYroGm;Ekdifbl;vm;/
rif;od'd - [kwyf gw,f--- q&mBu;D &,f/ q&mBu;D
pd;k &drrf ,fq&dk ifvnf; pd;k &drpf &mygyJ/ 'Drdk
ua&pDtoGif ul;ajymif;qJumvrSm
w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ukd taumiftxnf
azmfae&wJY atmufajctqihfrSm&SdwJY
tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;awGu vlxk
tk<H u qlyrl aI wGjzpfrmS pd;k &drv
f Ydk 'DavQmuf
xm;csuaf wGudk cGirfh jyKwmawG? jiif;y,f
wmawG &SdcJYwmvkdY wm0ef&SdolawG&JU
ajymjycsuft& od&ygw,f q&mBu;D /
'DjyifqifwJY Oya'awGt& pDwef;
vSnv
hf nf qExkwfazmfolawGtaeeJY
tJ'DOya'awGrSmygwJh pnf;urf;awGukd
vku
d ef m&r,fvYdk qkx
d m;ygw,f/ rvku
d f
em&if 'DOya't& w&m;pGJcH&rSm jzpfyg
w,f/ 'gYtjyif tjcm;Oya'udkvnf;
csdK;azmuf&if w&m;pGJqkdcH&rSm jzpfyg
w,f/ 'gaMumihf Nidrf;pkpDOya'rSmygwJY
jiif;y,fjcif; qkw
d YJ pum;udk zsuv
f u
dk f eHk YJ
wdkif;jynfqlylrIawG BuD;xGm;rvmEkdif
bl;vkdY xifygw,f q&mBuD;/
q&mBuD; - at;--[kwfNyDuGm/ rif;od'dudk igar;
OD;r,f/ Nidrf;pkpDOya'udk jyifqifwJY
Oya'ukd orwBu;D u vufrw
S af &;xk;d
vkdufNyDqkdawmh qExkwfazmfolawG
bufukd tm;ay;&ma&mufEkdifrvm;/
wcsKdUu ,lqEkdifw,faemf/ at;at;
csrf;csrf;aecsifwJhvlawGu jyifqifwJY

rif;od'd -

q&mBuD; q&mBuD

rif;od'd -

q&mBuD; -

Oya'tay:rSm pkd;&drfylyefpdwf jzpfae

r,fvkdYaum rif;rxifbl;vm;/
'Dvkd&Sdygw,f ---- q&mBuD;/ rlvOya'
wke;f u jiif;y,fciG hf &Sw
d ,fvYdk azmfjyxm;
awmh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udk wm0ef,l
ae&wJY atmufajctkyfcsKyfa&;tzGJU
tpnf;awGu tqihfqihfudk wifjyNyD;
cGihfjyKcsuf awmif;cHae&wJYtwGuf
MuefYMumrIawG&SdcJYygw,f q&mBuD;/ rif;od'd tJ'v
D dk MuefMY umawmh jynfoal wGu cGijfh yK
csufr&bJ vrf;ay:wufcJYwmawG&SdcJYyg
w,f/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 354
rSmu EkdifiHawmf&JU vkHNcKHa&;? w&m;Oya'
pkd;rkd;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;?
'grSr[kwf jynfolawG&JU udk,fusihfw&m;
twGuf jy|mef;xm;wJY Oya'awGeYJ rqefY
usi&f if 354(c) rSmygwJt
Y wkid ;f vufeuf
rygbJ Nidrf;csrf;pGmpka0;cGihf? pDwef;
vSnhfvnfcGihf&Sdw,fvdkY azmfjyxm;wm
aMumihf ajzavQmrh I (Liberalize) vkyaf y;
xm;ovkd jynfolawGtaeeJY pnf;urf; q&mBuD; &Sw
d YJ 'Dru
dk a&pD tavhtusiafh umif;awG
&atmif jyKpyk sKd ;axmifay;wm jzpfr,fvYkd
uRefawmfxifygw,f q&mBuD;/
uJ rif; ------- igar;r,fumG / tJ'D pDwef;
vSnhfvnfwJYolawGu tjyifuolawGukd
taESmihft,Sufay;&if? pkd;&drfxdwfvefY
atmifvkyf&if Oya't& bmvkyfvkdY&
ovJ/
tJ'v
D v
dk yk &f if yk'rf 19 t& w&m;pGcJ &H rSm rif;od'd aygh --- q&mBuD;/
yk'fr 12 rSm pDwef;vSnfhvnfolawG
vkdufem&r,fh pnf;urf;csuf 11 csuf
ygygw,f/ q&mBuD;ar;wJh tcsufu
vku
d ef m&r,fh pnf;urf;xJrmS ygaeygw,f/
jyifqifwJhOya'rSm rlvOya'yk'fr 17?

18? 19 rSmygwJY jypf'PfawGudk wpf0uf

avmufavQmx
h m;wmaum rif;owdxm;
rdvm;/ tJ'v
D dk jypf'PfawGavQmx
h m;awmh
pnf;urf;rJY qExw
k af zmfoal wG rsm;rvm
Ekdifbl;vm;/
tJ'Dvkd pnf;urf;rJY qEazmfxkwfolawG
&Sdvm&if Enforcement Body u jypfrI
usL;vGefwJYolawGukd jywfjywfom;om;
ta&;,lae&if jypf'PfavQmx
h m;ayr,fh
jypfrIusL;vGefolawG wkd;rvmEkdifbl;vkdY
xifygw,f q&mBuD;/
Oyrm - pnf;urf;rJY pDwef;vSnfhvnfol
awGu jynfoyl idk ?f trsm;ykid ef YJ yk*v
u
d ykid f
ypn;f awGukd xdcu
kd yf supf ;D apr,ft
h jyKtrl
vkyfr,f? ywf0ef;usifnpfnrf;atmif
vkyfr,fqkd&if yk'fr 19 eJY w&m;pGJEkdifyg
w,f/
ig --- tD*spfrSmjzpfwJY ta&;tcif;?
xkid ;f rSmjzpfwYJ ta&;tcif;awGudk wDArGD mS
Munhfzl;w,f/ tD*spfrSmqkd&if qEjyol
awGu vlpv
k al 0; (Mob) eJY vufeufawG
udkifNyD; vrf;oGm;vrf;vm ,mOfawGukd
wm;qD;aESmihf,SufwmawG jrif&w,f/ 'kdY
qDrSmvnf; tJ'Dvkd qExkwfazmfolawG
wpfpwpfprsm;vmNyD; &rf;&rf;um;um;
vkyfvm&if bmeJY ta&;,lrvJ/
q&mBuD;u Nidrf;pkpDOya'udk pdwf0ifpm;
olqkdawmh tJ'DOya'rSm ygygw,f/
jyefMunhfEkdifygw,f/ q&mBuD;ar;wJY
tcsufawGu qExkwfazmfolawG
vkdufem&r,fph nf;urf;csuaf wGeYJ qeYu
f sif
aewmrkdY yk'fr 19 eJY ta&;,lEkdifovkd
yk'fr 21 t&vnf; usL;vGefwJhjypfrI
tay:rlwnfNyD; wnfqJOya't&vnf;
ta&;,lEkdifygw,f q&mBuD;/
q&mBuD; - rif;od'd a& --- jywif;aygufuav;
ydwfvkdufOD;uGm/ tjyifu rkd;yufaeNyD/
q&mBuD;odcsifwmav;awG &Sdao;w,f
uG/ wcsKdU qExkwfazmfolawG[m vlrsKd;
a&;awG? bmoma&;awG xdckdufNyD;
a[mwmajymwm? rrSefwJhowif;awG
a[majymwmawG&w
dS ,f? rif;owdxm;rdrmS

ZGef 26? 2014

EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI
rsm;tm; wwd , tqih f t&S d e f
t[kefjrifhwifrI (Third Wave)
vkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;yGJtcrf;
tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif
aejynfawmf&Sd Hk;trSwf(33)

t&Sdeft[kefjrihfwifrI (Third
Wave) tpDtpOft& wm0efor
d ?I
wm0ef,lrIjzihf aygif;pyfndEdIif;pDrH
cefcY aJG &;qkid &f m aqG;aEG;yGrJ sm;onf
t"dutm;jzihf aygif;pyfndEdIif;rI
tm;enf;jcif;ESifh wm0efodod
wm0ef,v
l yk u
f ikd w
f wfrI tm;enf;
jcif;wkdYudk Mindset ESifh vkyfenf;

tvkyfudkBudK;pm;vkyfudkifwwfa&;?
vkyif ef;rsm;udk vsijf refxad &mufpmG
jzihf pGrf;aqmif&nf&Sd&Sd vkyfudkif
wwfa&;twGuf avhusio
fh ifMum;
ay;&rnfjzpfygaMumif;? xdkYtjyif
Delivery Unit rsm; zGUJ pnf;wm0ef
ay;tyfxm;&m tcsdefwdktwGif;
tusKd;&v'f&atmif pGrf;aqmif

[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;Xme ausmufpdrf;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBu;D OD;aX;atmifu trSmpum;
ajymMum;&mwGif Edik if aH wmf\ jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;tm; wwd,tqihf

vky[
f ef jyKjyifajymif;vJap&ef aqG;
aEG;jyKjyifoGm;&rnfjzpfygaMumif;?
qufvuf t&mxrf;? trIxrf;
rsm;twGuf pGr;f aqmif&nfjri w
fh if
a&;oifwef;rsm;zGifh acwfESifh
vdkufavsmnDaxG pdwf"mwfyg
ajymif;vJvdkufyg aqmif&Gufa&;?

&nfjrihfwif aqmif&GufrItjzpf
OD;pm;ay;vkyfief;(7)&yf csrSwfay;
xm;ygaMumif;? ,if;(7)&yfwGif
c&D;oGm;vkyfief;onf OD;pm;ay;
vkyif ef;u@wpf&yftjzpf yg0ifyg
aMumif;? qufvuf e-government pepf xda&mufpmG toH;k jyKEi
kd f

aejynfawmf ZGef 25

a&;twGuf Xmewdkif;u v 20
tpDtrHa&;qGJNyD; vufawGUcsdwf
quftoH;k jyKEikd o
f nftxd 0efxrf;
rsm;udyk g zGUJ pnf;avhusiNhf y;D wpdu
k f
rwf r wf
wd k ; wuf a &;pD r H
aqmif&u
G Mf u&ef vdt
k yfygaMumif;?
EdkifiH\ tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;udpt00 vsifjrefacsmarGU
vmapa&;twGuf e-government
pepfzUHG NzKd ;wd;k wufa&; aqmif&u
G &f
rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmf\
tkyfcsKyfa&;,E&m;
wdk;wuf
aumif;rGefatmif jyKjyifajymif;vJ
rIESifhpyfvsOf;NyD; aumif;rGefaom
tkyfcsKyfrIpepf&Sdonfh oefY&Sif;
aomtpdk;&jzpfatmif aqmif&Guf
&mwGif 0efxrf;rsm;\ pdwf"mwf?
pnf;urf;ESifhpGrf;aqmif&nf jynfh0
atmif wnfaqmufjcif;? ,SOfNydKif
BudK;pm;rIjzihf &mxl;tqihfwdk;
csD;jrifhjcif;? ta&;,loifholudk
ta&;,ljcif;wdkY aqmif&Guf&ef
vdt
k yfygaMumif; &Si;f vif;ajymMum;
cJhonf/(0JykH)
xdkYaemuf TefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;ESihf wm0ef&o
dS w
l u
Ykd 0efxrf;rsm;
pGr;f aqmif&nfjri w
fh ifa&;? wm0ef&dS
rI? wm0efodrI? wm0ef,lrIwdkYESifh
pyfvsOf; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;
a'gufwmwifa&TESifh 'kwd,0efBuD;
a'gufwm pdkif;ausmftkef;wdkYu
vdt
k yfonfrsm;udk xyfrjH znfph u
G f
aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 25
jynfolYvTwfawmf EdkifiHom;rsm;
\ rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pD
ta&;ESihf vlYtcGifhta&;qdkif&m
aumfrwDOu| OD;aX;OD;tm; The
aejynfawmf ZGef 25
2014 ckESpf ZGefv 25 &ufaeYwGif usa&mufonhf cdkat;&Sm;
orwEdik if \
H trsK;d om;aeYtcgor, jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H
awmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S
cdak t;&Sm;orwEdik if H 'kw,
d 0efBu;D csKy(f 1)ESihf Edik if jH cm;a&;ESiOhf a&my
a&;&m0efBu;D a'gufwmAufpef mylppfxo
H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0Pf
vTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 25
udk;uG,f&mbmomul;ajymif;
jcif;qdik &f m Oya'Murf;ESifh vlO;D a&
wd;k yGm;EIe;f xde;f nad &;qkid &f m Oya'
Murf;wdkYESihfpyfvsOf; Oya'Murf;
a&;qGaJ &;aumfr&Sif wwd,tBurd f
vkyif ef;nEd iId ;f tpnf;ta0;udk ,aeY
eHeuf 10 em&DwiG f jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfHk; tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m Oya'Murf;a&;qGJa&;
aumfr&Sif Ou| OD;xGef;xGef;OD;?
'kwd,Ou|ESihf aumfr&SiftzGJU0if
rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;rS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
tpnf;ta0;wGif owif;pmyg

udk;uG,f&mbmomul;ajymif;jcif;
qdik &f m Oya'ESipfh yfvsO;f trsm;
jynfolwdkYay;ydkYcJhaomtBuHjyKcsuf
rsm;tay: aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;u
aqG;aEG;ndEdIif; oHk;oyfcJhMuNyD;
oifhjrwfonfh tBuHjyKcsufrsm;udk
Oya'Murf;wGif
jyifqifjcif;?
jznhfpGufjcif;rsm;
jyKvkyfcJhyg
onf/
tqdkygtpnf;ta0;udk ZGef 26
&ufwiG f qufvufusi;f yrnfjzpfNy;D
vlOD;a&wdk;yGm;EIef; xdef;ndjcif;
qdkif&m Oya'Murf;udk aqG;aEG;
twnfjyKoGm;rnf jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

ESifhtzGJUonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif
jynfov
Yl w
T af wmfaumfrwD taqmif
trSwf(1) vma&mufawGUqHkNyD;
vlYtcGifhta&;qdkif&mudp&yfrsm;?
ajymif;vJusio
hf ;kH aeonfh pepfopf

ESihf vdkufavsmnDaxGjzpfvmaom
Oya'jyKa&;qk d i f & mud p & yf r sm;?
vlYtcGifhta&;ESihf ywfoufonfh
vTwaf wmftwGi;f ? vTwaf wmfjyify
aqmif&GufaerIrsm;udk
&if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

uav; ZGef 25
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd U
e,f ysOf;ckHav;aus;&Gm&Sd ig;usyf
wifvyk if ef;rS usyw
f ifNy;D ig;rsm;udk
tdEd,EkdifiH rDZkd&rfjynfe,f tkduf
aZmNrKd Utxd wifyaYkd y;ae&aMumif;
od&onf/
]]usyfwifNyD; ig;awGudk &d'fe,f
pyfrSwpfqifh tdkufaZmNrdKUodkY wpf
ywfvQif wpfacgufoGm;a&mufNyD;
ydkYay; ae&ygw,f? wpfacgufudk
ydmcsdef 200? 300 txdydkYay;&
ygw,f? tkdufaZmNrdKUa&muf&if
awmh usyfwifNyD;ig; 1 Kg ukd
tdEd,lyD; 500 &ygw,f? 'Dvdkig;
awGuifwahJ e&mrSm tpdw
k pfy
d m
udk usyfwifvdkufr,fqkd&if 35
usyfom;cefYyJ &ygw,f? ig;awGudk
awmh uav;NrdKUrSm&SdwJh ig;arG;uef
awGuae 0,f&ygw,f}}[k usyf
wifvkyfief;ydkif&Sif a':vm;bl;vsH
eD;u ajymonf/
]]uav;NrKd UrSm&Sw
d hJ wpfEidk f wpfyikd f
vkyfief;av;awGuae EkdifiHjcm;

0ifaiGw;dk wuf&&Sad &;twGuf Ekid if H

awmfuae ulnaD qmif&u
G af y;Ekid zf Ykd
&nf&G,fNyD;aqmif&GufoGm;zdkY&Sdyg
w,f? ig;usyfwifvkyfief;udk ulnD
ay;Ekid zf Ykd oGm;a&mufavhvmNy;D ygNy?D
ig;arG;uefpm&if;awGvnf; uav;
NrKd Ue,ftwGi;f rSm {u b,favmuf
&Sdw,fqkdwmudk aumufckdif;xm;
ygw,f? 'Dvt
kd rSew
f u,fvyk af ewJh
vkyfief;av;awGudk ulnDjcif;tm;
jzifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;twGuf
taxmuftuljyKygw,f? aemufNy;D
aps;uGufcsJUxGifzdkYudkvnf; e,fpyf
ukef oG,fa&;awGeJY csdwfqufNyD;
aqmif&u
G af y;oGm;rSmyg? uav;NrKd U
u ig;awGudk tajcmufomru
tpdktxd a&cJkdufNyD; jynfywifydkY
EdkifzdkY ulnDay;oGm;Ekdifa&; EkdifiH
awmfudk wifjyoGm;rSmyg}}[k trsKd;
om;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f
OD;odef;vdIifu ajymonf/

Irish Centre for Human Rights

rS Professor Michael O'Flaherty

a&S
a&SUzHk;rS
tqkdjyKcsufESifh pyfvsOf; uefYuGufcsuf wpfpkHwpf&mr&SdonfhtwGuf
jynfaxmifpv
k w
T af wmfqidk &f m enf;Oya' (28)t& 'kw,
d 0efBu;D OD;pk;d 0if;
tm; omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D tjzpf ceft
Y yfwm0efay;
tyf&ef vTwfawmfuoabmwlaMumif; aMunmonf/
vTwaf wmfEpS &f yfoabmuGv
J o
JG nfh w&m;rusix
hf ;Hk Oya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu tpD&ifcpH m
wifoiG ;f cJo
h nf/ Ekid if jH cm;bPfrsm; zGiv
hf pS af &;? Bu;D Muyfa&;udpE iS phf yfvsO;f
jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf 'kw,
d Ou| a'gufwmqufatmifu pDraH qmif
&Gufvsuf&Sdonfh tajctaersm;ukd vTwfawmfokdY &Sif;vif;wifjy&mwGif
Ekid if jH cm;bPfrsm; a&G;cs,zf iG v
hf pS af &;? Bu;D Muyfa&;ESihf jynfwiG ;f bPfrsm;
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;wkt
Yd wGuf tpDtrHrsm; aqmif&u
G &f mwGif Ekid if jH cm;bPf
rsm;taejzifh jynfwGif;okdY 0ifa&mufvmaom XmecGJwpfck vma&mufzGifh
vSpo
f nfyh pHk jH zifv
h nf;aumif;? Ekid if jH cm;bPfwpfcrk S jrefrmEkid if o
H v
Ydk ma&muf
Ny;D ukrP
t
D opfwpfct
k jzpf vma&mufziG v
hf pS o
f nfh ykpH jH zifv
h nf;aumif;?
jynfwiG ;f bPfrsm;ESihf csw
d q
f ufNy;D XmecGw
J pfczk iG v
hf pS o
f nfyh pHk jH zifh vnf;
aumif;? EkdifiHjcm;bPfrsm;taejzifh jynfwGif;bPfrsm;rS &S,f,mrsm;ukd
0,f,lNyD; jynfwGif;bPfrsm;tjzpf vnf;aumif;? ,if;ykHpHrsm;teuf
rnfonfeh nf;vrf;jzifh vufcrH nfudk pOf;pm;&ygaMumif;? ykpH w
H pfrsK;d pDwiG f
aumif;usK;d rsm;? qk;d usK;d rsm;vnf;&Syd gaMumif;? wpfrsK;d csi;f pD\ tm;omcsu?f
tm;enf;csuffrsm;ukd EIdif;,SOfcJhygaMumif;? ,if;okdYEIdif;,SOf&mwGif t"du
tajccHtcsufBuD; (3)csufukd pOf;pm;cJhygaMumif;? ,if;tcsufrsm;rSm
Ekid if aH wmfEiS hf jynfot
Yl usK;d ? jynfwiG ;f bPfrsm;\tusK;d ? jynfwiG ;f vkyif ef;
&SifukrPDrsm;\tusKd;wkdYjzpfNyD; tqkdygtcsufrsm;tay: tajccH
Ekid if aH wmfA[kb
d Pftaejzifh aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; tao;pdwf
&Si;f vif;wifjycJ&h m vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f (3)OD;u od&v
dS o
dk nfrsm;ukd
jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)
tpnf;ta0;ukd rGef;vGJykdif;wGif &yfem;cJhonf/

aejynfawmf ZGef 25
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuf
tvufenf;ynm0efBu;D Xme jrefrmh
qufoG,fa&;vkyfief;rS jrefrm?
wkw?f tdE,
d Edik if w
H rYkd S Nird ;f csr;f pGm
twl,OS w
f aJG exdik af &; rlBu;D (5)&yf
csrSwfEdkifcJhonfh ESpf(60)jynfh
txdrf;trSwftaejzihf xkwfa0
onfh 100 usyfwefESifh 500
usyfwef txl;xkwfpmydkYwHqdyf
acgif;opfEpS rf sK;d ESihf wHqyd af cgif;yg
pmtdwfrsm;udk ZGef 28 &uf (pae

aeY) eHeuf 9 em&DcGJrSpwif wdkif;

a'oBuD;^jynfe,f^cdkif^NrdKUe,f
qufoG,fa&;pcef;(pmwdkuf)rsm;
a&mif;csrnfjzpfonf/
txl;tpDtpOfwpf&yftaejzihf
aejynfawmf A[dkpmwdkufBuD;?
&efukefpmwdkufBuD;ESifh rEav;
pmwdkufBuD;wdkY ZGef 28 &ufwGif
0,f,laom pmydkYwHqdyfacgif;rsm;
ay: aeYpGJtrSwftom;wHqdyf
dkufESdyfay;rnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)

]],cifwkef;u [krvif;NrdKUrSm
ig;usyfwifvkyfief;awG vkyfNyD;
wrl;uaewpfqifh rkd;a&;NrdKUudk
ydkYzl;ygw,f? ig;uawmh csif;wGif;
jrpfxJu&wJh ig;awGyg? tckawmh

jrpfxJrSm ig;awGu pD;yGm;jzpf&SmvdkY

r&awmhwmaMumifh tydkY&yfxm;&
w,fvkdY od&ygw,f}}[k a'ocH
wpfOD;u ajymonf/
(vif;vufMu,fpif)

ZGef 26? 2014

aejynfawmf ZGef 25
vufyHawmif;a'o zGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; MunfhIppfaq;&ef
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG NrKd UwGif
a&muf&Sdaeaom vufyHawmif;
awmifaMu;eDprD u
H ed ;f ESihf ywfouf
onfh pHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD
&ifcHpmtay: taumiftxnf
azmfaqmif&Gufrnfh aumfrwD
Ou|
orwHk;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f onf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;?
wd k i f ; a'oBuD ;
0ef B uD ; csKyf
OD;omat;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;
rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl ,ref
aeY eHeufydkif;wGif qm;vif;BuD;
NrdKUe,f wHk&Gmraus;&Gm tajccH
ynm tv,fwef;ausmif;cGJrS
tajccHynm tv,fwef;ausmif;
tqifhwdk;jrifhyGJESifh ausmif;aqmif
opfziG yhf t
JG crf;tem;odYk wufa&muf
tm;ay;Muonf/(tay:,mykH)
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;? OD;0if;xGef;ESifh
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwdkYu
kyjf rifoMH um;pufwpfp?kH ausmif;oH;k
pma&;ud&d,mrsm;ESifh bifc&m?
yef;zGm;tutzGUJ 0ifrsm;tm; qkaiG
rsm; ay;tyfonf/
,if ; aemuf wd k i f ; a'oBuD ;
0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD ; ae0if ; ES i f h wm0ef & S d o l r sm;u
ynmhtm;rmef ausmif;aqmifopf
tm;
zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u
ausmif;aqmifopfqdkif;bkwfudk
pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf aumfrwDOu|ESifh
tzGJU0ifrsm;onf ausmif;aqmif
opftm; vSnfhvnfMunfhIMu
onf/
tqdkyg tv,fwef;ausmif;
wGif ausmif;om; ausmif;ol
450 wufa&mufynm oifMum;
vsuf&SdNyD; ausmif;aqmifopfrSm
tvsm;ay 130? teH a y 30 &S d
RC av;cef;wGJ ESpfxyftaqmuf
ttHk jzpfonf/
,if;aemuf
azmif;uwm
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif;rS tajccHynmtxuf
wef;ausmif;cGJ tqifhwdk;jrifhyGJESifh
ausmif;aqmifopf zGifhyGJtcrf;
tem;odYk wufa&muf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;? OD;0if;xGef;ESifh
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;
wdkYu uGefysLwmESifh qufpyf
ypnf;rsm;? ausmif;oHk;pma&;
ud&d,mrsm;ESifh bifc&m? yef;zGm;
tutzGJU0ifrsm;tm; qkaiGrsm;
ay;tyfonf/
xkdYaemuf ynm&wemausmif;
aqmifopfukd wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
OD;oef;xdkuf?
wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ae0if;

ESihf wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf

zGifhvSpfMuNyD;
wdkif;a'oBuD;
0ef B uD ; csKyf
OD ; omat;u
pufcvkwfESdyf
zGifhvSpfay;
um ausmif;aqmifopftwGif;
vSnfhvnfMunfhIMuonf/
tqdkyg txufwef;ausmif;cGJ
wGif ausmif;om; ausmif;ol
903 OD; wufa&mufynmoifMum;
vsu&f NdS y;D ausmif;aqmifopfonf
tvsm;ay 140 ? teHay 30 &Sd RC
&Spfcef;wGJ ESpfxyftaqmufttHk
jzpfonf/
,if;aemuf trSwf(6)txnf
pufHk (qm;vif;BuD;)txnfcsKyf
XmewGif a'otwGif; tvkyf
tudkifcefYxm;ay;aom t0wf
txnf csKyfvkyfaerIrsm;tm;
MunfhIppfaq;NyD; txnfpufHk
Hk;Xme EdkifiHwumtpdk;&r[kwf
onfh tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfonfh
Action Aid(jref r m)rS zG i f h v S p f
oifMum;vsu&f o
dS nfh aus;&GmzGUH NzKd ;
a&;vli,foifwef; trSwfpOf(1)
odkY wufa&muftm;ay;onf/
tqdyk goifwef;onf qm;vif;
BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 30
&GmrS oifwef;om; oifwef;ol 30
OD;wdkYudk vlrItodkuft0ef;ESifh
aus;&GmtajcjyK zGHUNzdK;a&;enf;pOf
rsm;? uav;oli,f? trsKd;orD;ESifh
roef p G r f ; ol r sm; zG H U Nzd K ;a&;ES i f h
obm0ab;tE&m,fESifh &moD
Owkajymif;vJrI avQmch sa&;qdik &f m
odaumif;p&mrsm; ponfh bmom
&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsoGm;rnf
jzpfNyD; oifwef;umvrSm ZGef 17
&ufrS Zlvdkif 15 &ufxd wpfv
Mumjrifhrnfjzpfonf/
qufvuf aumfrwDOu|ESihf
tzGJU0ifrsm;onf tqdkygtxnf
pufHk &Sif;vif;aqmif usif;y
onfh vufyHawmif;awmifaMu;eD
pDrHudef;ESifhywfoufonfh pHkprf;
ppf a q;a&; tpD & if c H p mtay:
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rnfh aumfrwDESifh pDrHudef;a'o&Sd
a'ocHjynfolrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;tzGJU0ifrsm;awGUqHkyGJESifh ynm
oif axmufyHhaMu;ay;tyfyGJ

tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif aumfrwD
Ou| jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f
u
trSmpum;ajymMum;&m
vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH
udef;a'o&Sd NrdKUe,f? aus;&Gmrsm;
onf pDrHudef;vkyfief; aqmif&Guf
rIjzifh wpfrlxl;jcm;onfh a'o
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G f
ay;Edkifonfh a'oBuD;wpfckjzpfyg
aMumif;? ,cifu vQyfppfrD;?
oefY&Sif;onfh aomufoHk;a&ESifh
pdu
k yf sK;d a&&&S&d efponfh tcuftcJ
rsm;&Scd ahJ omfvnf; ,cktcg a'o
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk pepfwus
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
EdkifcJhojzifh xkdufoihfonfh tcuf
tcJrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&GufEdkif
cJhNyDjzpfygaMumif;? EdkifiHb@mjzifh
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;vsuf&SdouJhodkY pDrHudef;
twGi;f rS pD;yGm;a&;vkyif ef;Bu;D rsm;
\ vlrIa&;qdkif&m wm0ef,lrI
(CSR)&&SdonfhtwGuf pDrHudef;
a'o&Sd a'ocHjynfolrsm;zGHUNzdK;
wdk;wufa&; (CSD)ESifh vlrIa&;
wm0ef&SdrIrsm;udkvnf; aqmif&Guf
ay;vsuf & S d y gaMumif ; ? CSR
vkyfief;rsm;taejzifh vufyH
awmif;awmif pDrHudef;a'o
tygt0if pHy,fawmif? aMu;pif
awmif a'orsm;udv
k nf; zGUH NzKd ;a&;
vkyfief;rsm;udk taumiftxnf
azmfaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfyg
aMumif;/
pDrHudef;ESifhywfouf epfem
qHk;HI;cJh&olrsm;udk
Oya'
aMumif;t&
xdkufoifhonfh
avsmfaMu;rsm;ay;tyfcJhNyD; pHkprf;
a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmt&
epfemaMu; axmufyHhaMu;rsm;
xyf r H a y;tyf c J h y gaMumif ; ? pD r H
udef;onf wnfaqmufqJumv
omjzpfNyD; xkwfvkyfrIumvodkY
a&mufvQif
axmufyHhrIrsm;?
tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;udk
,ckxuf ydkrdkaqmif&Gufay;oGm;
EdkifrnfjzpfygaMumif;? ynma&;
jrifhwifEdkif&ef ynmoifaxmufyHh
aMu;rsm; ay;tyfonfhtwGuf

rsm;pGm*kP,
f yl gaMumif;? ynma&;
jrifhwifEdkifrSom
EdkifiHtwGuf
tm;xm;&onfh ynmjynfh0onfh
vlcRefvlaumif;rsm;? acgif;aqmif
aumif ; rsm; ay:ayguf v mrnf
jzpfygaMumif;? EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf
&ef jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;rsm;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; EdkifiHwum
ESifh&ifaygifwef;Edkif&ef vufwGJ
nDnjD zifh 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u
G f
oGm;Mu&rnf jzpffygaMumif;?
rS e f u ef o nf h tawG ; tac:
tajrmftjrif? t,ltq? rSefuef
onfh vkyf&yfvrf;aMumif;wdkYjzifh
wdkif;jynfwdk;wufzGHUNzdK;&ef aqmif
&GufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef;? OD;0if;xGef;? wdkif;a'o
BuD;0efBuD;csKyf
OD;omat;?
wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,
Ou|ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u
rdk;BudK;jyif? &Gm&Snf? anmifyifBuD;?
azmif;uwm? vufyHawmif;? wHk?
'kef;awm? ausmufrsuf? a&Tyef;cdkif?
jr&dyfaus;&Gmtkyfpkrsm;ESifh pDrHudef;
{&d,mtwGif;
ryg0ifonfh
aus;&Gmrsm;rS wuodkvf0ifwef;
ESifh wuodkvfwufa&mufvsuf&Sd
onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm; ynmoifaxmufyHhaMu;rsm;
ay;tyfonf/
,if;aemuf qnfwnf;-ZD;awm
aus;&GmESihf 0ufarS;uHawmaus;&Gm
rlvwef;BudK
ausmif;rsm;odkY
a&muf&NdS y;D vufaqmifypn;f rsm;
ESifh tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;
um ausmif;ESifh ausmif;ywf0ef;
usif oefY&Sif;a&;? uav;rsm;\
usef;rma&;udk tav;xm;*kjyK
aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/
qufvuf aumfrwDOu|
E Sifh tzGJU0ifrsm;onf atmifajr
jrifomausmif;wdkufESifh uHawm
ausmif;wdu
k "f rmHrk sm;wGif a'ocH
jynforl sm;tm; t0wftxnfrsm;?
ausmif;0wfpHkrsm;ESifh ausmif;oHk;
pma&;ud&d,mrsm;ESifh pm;aomuf
zG,f&mrsm; axmufyHhay;tyfcJh
onf/
(owif;pOf)

ausmzHk;rS
ausmzH
q&mBu;D OD;[efwifEiS hf oduRr;f cifrifrHk u q&mwynft
h oGijf zifh
cifrif&if;ESD;cGifh&onfrSm wpfpkHwpfa,mufu rdwfqufay;r[kwf/
rdrdukd,fwkdif csOf;uyfrdwfqufcJhjcif;aMumifh cifrif&jcif;jzpf\/ bb
OD;okc \ wynfw
h pfa,muf[
l odaomtcg ykrd
dk cifrif\/ wpfcgwpf&H
EkdifiHausmftEkynm&SifBuD;ESpfOD;wkdYonf q&mBuD;OD;[efwif\tdrfwGif
xm;0,fkd;&m xrif;pm;&if; pum;pjrnfajymMu\/ xkdtcg q&mBuD;
ESpfOD;\ ajymMuqkdMuaom tEkynmpum;rsm; Mum;od&ojzifh auseyf
tm;&qkH;olum; pma&;olyifjzpf\/
q&mBuD;OD;[efwifonf pma&;oltm; tdrfokdY 0ifxGufoGm;vm
rdom;pkozG,f qufqHyg&ef cGifhjyK\/ pma&;olu awmif;yefojzifh
q&mBuD;xkvkyfcJhzl;aom yef;ykkyfwkrsm;ESifhywfouf wpfckcsif;pD
taMumif; rnfuo
hJ Ydk zefw;D &onfudk vufawGUykpH iH ,frsm;jzifh rtm;vyf
onfhMum;rS tcsdefay; &Sif;jycJhzl;\/
jrefrmhq&dk ,
S v
f pfvrf;pOfygwDO;D aqmifaomacwfu &efuek Nf rKd Uawmf
&Sd jynfolYvTwfawmfBuD;ukd *syefEkdifiH\ tultnDjzifh wnfaqmufcJh\/
xkdtcg jynfolYvTwfawmft0if0wGif yef;ykkyfwkwpfckxm;&ef jynfolY
vTwfawmfwnfaqmufa&;aumfrwDrS yef;ykq&mBuD; OD;[efwiftm;
wm0efay;\/
]]tJ'Dtcsdefu jynfolYvTwfawmf&JU t0if0rSm b,fvkdkyfwkrsKd;
xm;&rvJqkdwmukd pOf;pm;&wm veJYcsDNyD; Mumw,f/ yef;ykqkdwm
xkwmu rMumbl;/ b,fvkdkyfwkrsKd;xk&r,fvkdY awG;ac:&wmu
Mumwm/ jynfolYvTwfawmfqkdwm EkdifiHwumuvmr,fh oHwrefawG?
Ekid if ahH cgif;aqmifBu;D awG vmvdrrhf ,f/ Ekid if ahH cgif;aqmifawG vmwJt
h cg
t&if;qk;H xdawGU&rSmu Ekid if u
H ,
dk pf m;jyKyk w
f yk ?J Akv
d cf sKyaf tmifqef;kyw
f ?k
ppfolBuD; r[mAEKvkyfwk? aemuf qkd&S,fvpfEkdifiHjzpfaeawmh wlwHpOf
'gawGtm;vk;H ukd pOf;pm;cJw
h ,f/ roifah wmfvYdk y,fcw
hJ ,f/ tbufbufu
pOf;pm;NyD; aemufqkH; jA[pkd&fw&m; (4)yg;ukdk pOf;pm;&w,f/ jA[mpkd&f
w&m; (4)yg;xJu arwmukd a&G;cs,fw,f/ aemuf jrefrmEkdifiH&JU
ukd,fpm;jyKarwm&JU okyfukd b,fvkdwifjyrvJqkdwm xyfpOf;pm;&jyef
w,f/ trdjrefrmjynf uk,
d pf m;jyKqadk wmh trsK;d orD;jzpf&r,f/ trsK;d orD;
qkw
d mawmif touftykid ;f tjcm;u rBu;D ri,f? cEmuk,
d t
f csK;d tpm;u
vSy&r,f/ Sexy rjzpfap&bl;/ rsuEf mS uvnf; Munfvifoef&Y iS ;f wJrh suEf mS ?
kd;om;wJhrsufESm? (528)arwmvTrf;rkd;wJh rsufESmrsKd;jzpf&r,f/ 'Dvkd
qkH;jzwfNyD; ykHpHi,fxkcJhw,f/
ykHpHi,fxkNyD;wmeJY tJ'Dtcsdefu jrefrmjynfrSm&SdwJh ynm&SiftzGJUukd
jyocJ&h w,f/ pmayynm&Si?f orkid ;f ynm&Sit
f ygt0if tEkynm&Siaf ygif;
40 ausmu
f a0zefMuw,f/ q&maZmf*sw
D ?Ydk q&mrif;ok0PfwyYdk gwmaygh/
ykHpHi,fukd MunfhINyD; ynm&SifBuD;awGu trsKd;rsKd;a0zefMuw,f/ q&m
OD;[efwif aemufxyf wjcm;tkyfawG vkyfygOD;aygh/ tjcm;tkyfawG
xyfvkyfzdkYa0;vdkY 'DtkyfwpfckjzpfzdkY pOf;pm;&wmawmif yifyef;vSNyD/
'gaMumifh trdjrefrmjynfkyfwkudk bmhaMumifh xkvkyf&ovJqdkwm
&Sif;jy&awmhwmaygh/
ukd,fhtdrfvmwJh{nfhonfudk tpm;taomufawG? zG,fzG,f&m&meJY
wnfcif;{nfhcHauR;arG;wJhtcg tdrfaemufbufrD;zdkacsmifrSm csufjyKwf
aMumfavSmfwmawG? yifyifyef;yef; acR;wvkH;vkH;eJY vkyf&udkif&wmawG?
ted|mkaH wGukd b,f{nfo
h nfurkd S rjyoifb
h ;l / {nfo
h nfukd auR;zdYk Muuf
b,fESpfaumifowf&w,f? 0uf b,fESpfaumifowf&ygw,fqkdwJh
ted|mkHawGudk rjyoifhbl;/
'DvdkyJ udk,fhEkdifiHudkvmwJh EkdifiHhacgif;aqmifawG? oHwrefawGudk
udk,fhEkdifiHu pdwfyifyef;apr,fh ted|mkHawGudk rjyoifhbl;/ AdkvfcsKyf
atmifqef;wkdY? ppfolBuD; r[mAEKvwdkYqdkwm tjcm;EkdifiHawGeJY qufqH
&mrSm (udk,fu rSefcJhayr,fh) orkdif;tzktxpfawGu &SdcJhzl;w,f/
qkd&S,fvpfacwfqdkawmh wlwHpOfygwJh txdrf;trSwfykHxkzdkYqdkwm
vTwaf wmfBu;D udk ESpaf ygif;b,favmufxm;csio
f vJ/ ESpaf ygif; 100 vm;?
ESpaf ygif; 200 vm;? ESpaf ygif; 1000 vm;? b,favmuf&nfreS ;f xm;ovJ/
acwfeJYpepfqdkwm tNrJwrf;ajymif;vJaeawmh acwfajymif;oGm;wmeJY
tJ'Dkyfwku zsufqD;cH&rSmyJ/ xm0&rajymif;vJEkdifwmu jA[pdk&f
w&m;xJu ]]arwm}}yJ/ 'gaMumifh jrefrmwdkY&JU arwmudk,fpm;jyK trd
jrefrmjynfkyfwkudk xkvkyf&wm/ EkdifiHwumuvmwJh {nfhonfudk
xm0&rysujf y,faom arwma&SUxm; oajyyef;eJY vufurf;BuKd ygw,f
qdkNyD; trdjrefrmjynfkyfwkudk xkvkyf&aMumif; &Sif;jycJh&w,f/
'DawmhrS ynm&SifBuD;awGoabmaygufNyD; olwdkYrSm;,Gif;aMumif;
0efcHwJhtjyif jyefvnfawmif;yefwJhtxd jzpfvmcJhw,f/}}
jynfov
Yl w
T af wmft0if0wGix
f m;&Sad om yef;ykq&mBu;D OD;[efwif\
trdjrefrmjynfyk w
f k taMumif;udk pOf;pm;&mrS yef;ykq&mBu;D OD;[efwif\
odrfarGUeufeJaomtEkynmtawG;tjrifudk av;pm;MunfndKrdyg
onf/
(uefYulvufvSnfhq&mrsm;jzpfMuaom pma&;q&m? kyf&Sif
'gdkufwmBuD; OD;okcESifh yef;ykq&mBuD; OD;[efwiftm; xm0&*g&0jzifh)
(rsKd;[def;)

aejynfawmf
ZGef
25
2014 ckEpS f wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpk;d &tzJUG 0efBu;D csKyzf vm;
tm;upm;NydKifyJGrsm; atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf NydKifyJGtiftm;
rSwfyHkwifjcif;ESifh NydKifyJGusif;ya&;qkdif&m ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeY
eHeuf 10 em&DwiG f tm;upm;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m
jrefrmEkdifiHtrsKd;om;tm;upm;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u trSmpum;ajymMum;&mwGif wkdif;
a'oBu;D ESihf jynfe,ftm;upm;NyKd iyf rGJ sm;tm; wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyfzvm;tjzpf usif;yaeygaMumif;? NydKifyJGusif;y
&jcif;aMumifh a'otoD;oD;&Sd &Gufykef;oD; tm;upm;orm;rsm;ESifh
tem*wfwGif tvm;tvmaumif;aom tm;upm;orm;rsm;&SmazG&&Sd
EkdifrnfjzpfaMumif;? a'owGif;jynfolrsm; tm;upm;ESifh eD;eD;uyfuyf
awGUcGifh&&Sd tm;upm;ukd ykdrkdvkyfaqmifEkdifrnfjzpfaMumif;? xkdokdY

aejynfawmf ZGef 25
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D H;k tpnf;ta0;cef;r
,aeY eHeuf 9 em&DwGif awmifolv,form;
tcGit
hf a&;umuG,af &;ESihf tusK;d pD;yGm;jri w
hf if
a&;enf;Oya'('kw,
d rlMurf;)a&;qGaJ &;vkyif ef;
ndEdIif;tpnf;ta0;udk usif;y&m enf;Oya'
a&;qGJa&;vkyfief; aumfrwDOu| v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;tkef;oef;ESifh jynfolYvTwfawmf
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;wdk;
wufa&;aumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;atmifoefY
ESifh enf;Oya'a&;qGJa&;vkyfief;aumfrwD0if
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
awmifov
l ,form;tcGit
hf a&; umuG,f
a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;enf;Oya'
('kw,
d rlMurf;)a&;qGaJ &;vkyif ef;aumfrwDOu|
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u aqG;aEG;&m

jy|mef;xm;&SdNyD;jzpfonfh rlvOya'ESifh
nDw
G pf mG cdik rf maom enf;Oya'wpf&yf jy|mef;
Edkifa&;twGuf enf;Oya'a&;qGJa&;qdkif&m
vkyif ef;aumfrwDEiS hf awmifov
l ,form;tcGihf
ta&; umuG,af &;ESihf tusK;d pD;yGm;jri w
hf ifa&;
OD;aqmiftzGJUwdkY pHknDndEdIif;cJhNyD; ay:xGuf
vmaom enf;Oya'(yxrrlMurf;)tm; ydkrdk
jynfph ckH ikd rf monfh enf;Oya'rlMurf; jzpfay:vm
a&;udk Oya'ynm&Sirf sm;\ tBujH yKcsurf sm;ESihf
vTwfawmfqdkif&m pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
a&vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDwdkY\
tBujH yKay;ydv
Yk monfh tcsurf sm;tay: ndE iId ;f
oHk;oyf ydkrdkjynfhpHkonfh enf;Oya'wpf&yf
ay:xGe;f vma&;twGuf u@tvdu
k f yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufMu&ef &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf enf;Oya'('kw,
d rlMurf;)a&;qGJ
a&;ESiphf yfvsO;f enf;Oya'a&;qGaJ &;vkyif ef;
aumfrwD0ifrsm;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u

,ckEpS t
f wGi;f ,SONf yKd i&f rnfh Ekid if w
H umNyKd iyf rJG sm;twGuf avhusihf
jyifqifaeonfh jrefrm,l-19 toif;ESihf uarmZtoif;wko
Yd nf ,aeY
nae 5 em&Du ok0PuGif; ajcprf;upm;&m jrefrm,l-19 toif;u
ig;*kd;jywftEkdif&&SdcJhonf/
jrefrm,l-19 toif; - ig;*kd;
(armifarmifpkd;- ESpf*kd;? oef;ykdif? cspfvSatmifESifh eef;a0rif;)
uarmZ - *kd;r&Sd
uarmZtoif;wGif EkdifiHjcm;om;upm;orm; av;OD;tygt0if
MNL wGif yGJxGufupm;aeonfh upm;orm;wpfOD;rSryg0ifbJ t&ef
upm;orm;rsm;jzifhom ,SOfNydKifcJhaomaMumifh jrefrm,l-19toif;ukd
,SOfrupm;EkdifbJ *kd;jywfIH;oGm;&jcif;jzpfonf/ jrefrm,l-19toif;rSm
trmcHupm;orm;tm;vkH;ukd tokH;jyKupm;oGm;cJhNyD; ajctomjzifh
upm;EkdifcJhonf/
jrefrm,l-19toif;twGuf tEkdif*kd;rsm;ukd yxrykdif;wGif wpf*kd;?
'kwd,ykdif;wGif av;*kd;oGif;,lcJhNyD; armifarmifpkd;u ESpf*kd;? oef;ykdif?
Aef
Aef;armfjrpfaMumif;rS
&&Sdonfh&efyHkaiGjzifh a&vrf;jyKjyif xdef;odrf;
jcif;vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif;/
Aef;armfa&vrf;aMumif; aumif;rGefa&;
twGuf ESpftvdkuf pDrHcsufrsm;a&;qJGum
tqifhqifhjyKjyifoGm;rnfjzpfaMumif;? ESpfpOf
&&Sdonfh {&m0wDjrpfzHGUNzdK;a&;&efyHkaiGtwGif;rS
cJaG 0oH;k pJ&G ojzifh xda&mufpmG aqmif&u
G Ef idk jf cif;
r&SdcJhaMumif;? xdkYaMumifh Aef;armfqdyfurf;
a&vrf;aMumif; aumif;rGeaf &;twGuf rvdt
k yf
aom a&`rTmaygufrsm;tm; ydwfjcif;? a&euf
aMumif;&&Sda&;
aomifwl;azmfay;jcif;?
a&aMumif;ajymif;vJpD;qif;a&;ESifh aomifwl;
vrf;aMumif;twGif; a&0iftm;aumif;ap&ef

jynfolrsm; ykdrkdpdwf0ifpm;vmapa&; xda&mufaomvIHUaqmfrIrsm;

us,fus,fjyefYjyefYjyKvkyf&efvkdaMumif;? usif;yNyD;aomwkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm; NydKifyJGrsm;\ tm;enf;csuf^tm;omcsufrsm;ukd erlem
,l NydKifyJGusif;y&efusef&Sdaom wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;u ,ck
xufykdaumif;atmifjyifqif&efvkdtyfaMumif;ESifh EkdifiH\ trsKd;om;
tm;upm;jzpfonfh a'owGif; abmvkH;NydKifyJGukd rjzpfraexnfhoGif;
usif;y&efvkdtyfaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufu usif;yNyD;pD;aom
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fNydKifyJGrsm;\ tm;enf;csuf^tm;omcsufrsm;
ukdvnf;aumif;? 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;u &Gufykef;oD;tm;upm;
orm;rsm;&&Sda&;ESifh NydKifyJGusif;yrIjynfolrsm;ykdrkdod&Sdpdwfyg0ifpm;vm
apa&;udprsm;ukd vnf;aumif; ajymMum;Muonf/
(owif;pOf)

oufqdkif&m u@tvdkuf aqG;aEG;Muonf/

awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,f
a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;enf;Oya'ukd
awmifolv,form;rsm;tygt0if v,f,m
u@? arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;ESihf qufpyfaeonfh
v,f,mu@Bu;D wpfcv
k ;Hk zHUG NzKd ;wk;d wufapa&;
twGuf xda&mufpGmyhHykd;taumiftxnfazmf
Edkifrnfh cdkifrmaom enf;Oya'wpf&yftjzpf
jy|mef;Ekid af &;ukd Oya'uRr;f usiyf nm&Sirf sm;\
bufpkH? axmifhpkHrS aqG;aEG;tBuHjyKcsufrsm;ESifh
ukdufnDpGm 'kwd,tBudrfrlMurf;tm; 2014
ckEpS f Zlvidk v
f twGi;f a&;qJNG y;D pD;Ekid af &; aqmif
&Guv
f su&f NdS y;D xGu&f v
dS maom enf;Oya'rlMurf;
ukd awmifolv,form;tcGihfta&; umuG,f
a&;ESihf tusK;d pD;yGm;jri w
hf ifa&; OD;aqmiftzJUG u
jynfaxmifpktpkd;&tzJGUxHokdY 2014 ckESpf
twGif; 'kwd,tBudrf xyfrHa&;qJGjyKpkwifjy&
rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

1/ Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ u 26-3-2014 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm

trSwf 12^2014 jzifh xkwfjyefcJhNyD;jzpf&m tqkdygaeYrSpwif tmPmwnfygonf/
2/ a0;vHacgifoaD oma'orsm;ESihf c&D;vrf;yef;qufo,
G rf cI ufcaJ om a'orsm;wGif wm0efxrf;aqmif
vsuf&Sdonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftuljzpfap&efESifh 0efxrf;tcGifh
ta&;rsm; epfemqHk;IH;rIr&Sdap&eftvkdYiSm tqkdygEdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teufrS 0efxrf;rsm;od&Sdoifh
onfhtcsufrsm;udk aumufEkwfazmfjyjcif;jzpfygonf/
rD;zGm;cGifh
3/ EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;tcef;(8)wGif owfrSwfjy|mef;xm;&Sdonfh cGifhcHpm;jcif;ESifhpyfvsOf;
EdkifiHh0efxrf;trsKd;orD;rsm; cHpm;cGifh&Sdonfh rD;zGm;cGifhukd enf;Oya' 101 ESifh 102 wkdY atmufygtwkdif;
jy|mef;xm;&Sdygonfenf;Oya' 101/ trsKd;orD;0efxrf;rsm;taejzifh rD;zGm;cGifhukd(u) cGifhpwiffcHpm;onfh aeY&ufrSp ajcmufvcHpm;cGifh&Sdonf/
(c) tjcm;cGifhrsm;ESifhqufpyf cGifhrjyK&/
(*) aq;vufrSwftaxmuftxm;jzifhawmif;cHygu tjcm;cGifhrsm;ukd rD;zGm;
cGifh\ aemufrSqufcGifhjyKEdkifonf/
(C) ud,
k 0f efaqmifaeonfu
h mvtwGi;f oaEysuu
f sonfh tajctaersK;d wGif
aq;vufrSwftaxmuftxm;jzifh ajcmufywfxufrydkonfh rD;zGm;cGifhukd
cGifhjyK&rnf/
(i) oaEysuf&efpkd;&drfzG,f&m&Sdaom tajctaersKd;twGuf rD;zGm;cGifhray;&/
tjcm;oifhavsmf&mcGifhom cGifhjyK&rnf/
(p) ukd,f0eftqdyfwufjcif;wGif rD;zGm;cGifhudk rxdcdkufapbJ aq;vufrSwfjzifh
ajcmufywfxufrydkaom oifhavsmfonfhcGifhay;&rnf/
(q) t`rmT yl;(odrYk [kw)f ,if;xufy
kd arG;zGm;ygu omrefr;D zGm;cGiu
hf ek q
f ;kH &uf\
aemuf&ufrSpNyD; uav;rsm;jyKpkapmifha&SmufEdkif&ef &ufowywf
ajcmufywfwkd; rD;zGm;cGifhtjzpfcGifhjyK&rnf/
(Z) rD;zGm;ol0efxrf;trsK;d orD;\cifyeG ;f onfvnf; 0efxrf;jzpfcahJ omf arG;uif;p
uav;rsm;tm; jyKpkapmifha&Smuf&ef cifyGef;jzpfolukd uav;jyKpkapmifh
a&SmufcGifh &ufowywfESpfywfcGifhjyK&rnf/ vpmEIef;jynfh cHpm;cGifhjyKNyD;
wm0efcsdeftjzpf owfrSwfay;&rnf/
enf;Oya' 102/ rD;zGm;cGifhumvtwGif; cGifhvpmukd vpmEIef;jynfhjzifh cHpm;cGifh&Sdonf/
4/ ,ckjy|mef;cJhonfh EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;wGif rD;zGm;cGifhukd ,cifu &ufaygif; 90 wpfenf;
tm;jzifh okH;vowfrSwfxm;&mrS ,ck ajcmufvtxd wkd;jrifhowfrSwfay;cJhNyD;jzpfonfhtwGuf tmqD,H
10 EkdifiHteuf jrefrmEkdifiHonf rD;zGm;cGifhumvtrsm;qkH; cGifhjyKay;xm;jcif;jzpfygonf/ xkdrQomru
rD;zGm;olZeD;onfEiS hf arG;uif;puav;ukd jyKpak pmifah &SmufEidk &f eftwGuf cifyeG ;f jzpfoo
l nfvnf; 0efxrf;
jzpfcJhygvQif if;ukdvnf; vpmEIef;jynfhjzifh &ufowywf ESpfywfcGifhjyKay;xm;ygonf/ 0efxrf;trsKd;orD;
rD;zGm; 0efxrf;cifyGef;onfukd cGifhay;jcif;rSm tmqD,H 10 EkdifiHwGif jrefrmESifh pifumyl ESpfEkdifiHom&Sdyg
onf/ ,if;ukd axmufIjcif;tm;jzifh EkdifiHh0efxrf;Oya'ESifh enf;Oya'rsm;onf EkdifiHh0efxrf;rsm;tay:
rsm;pGmrS axmufxm;oufnm Ny;D Ekid if w
H um pHEeI ;f rsm;xuf omvGeaf omtcGit
hf a&;rsm;ay;xm;aMumif;
EIid ;f ,SOaf wGU&S&d rnfjzpfygonf/ ,if;enf;Oya'cGJ (Z) yg&So
d nfh arG;uif;puav;qko
d nfrmS tjynfjynf
qkdif&m pHEIef;t& arG;zGm;onfhaeYrS 28 &uftwGif;om tusKH;0ifygaMumif; od&SdEkdifyg&ef jznfhpGuf
&Sif;vif;azmfjytyfygonf/
EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teuf tjcm;od&Sdoifhonfhtcsufrsm;ukd qufvufazmfjyoGm;ygrnf/

jjrefrmhausmufrsufrS
tdik ;f wH;k rsm;? aoG;Ny;D ausmufprd ;f tacsmxnfrsm;? ausmufrsut
f dik ;f rsm;?
f acsmxnfrsm;? ykvrJ sm;? ausmufprd ;f ausmufrsuf
eef;a0rif;ESihf cspv
f aS tmifwu
Ydk wpf*;dk pDoiG ;f ,lay;cJo
h nf/ jrefrm,l-19 aoG;Ny;D ausmufrsut
yk
v
w
J
j
Y
k
d
z
if
h
j
y
K
v
y
k
x
f
m;aom
vuf0wf&wemrsm;? ausmufprd ;f ESiq
hf ifwal om
toif;rSm *smreDEkdifiH oGm;a&mufravhusifhrD aemufqkH;upm;onfh
aus
m
uf
r
s
m
;?
tif
M
u
if
;
aus
m
uf
t
d
i
k
;
f
ES
i
h
f
tacs
m
xnf
r
s
m
;?
k
y
w
f k yk x
f iG ;f
(Idif;xufaZmf)
ajcprf;yGJvnf;jzpfonf/
rsm;? yHkaqmifcJrsm;? ausmufuyf yef;csDum;rsm;? a&Txnfrsm;? aiGxnf
a&vTJa&umrsm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aus;&Gmaetdrrf sm; tE&m,f&EdS idk &f m txufyg ypnf;rsm;udk a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/
xdjYk yif rPd&wemausmufprd ;f cef;rESihf owfrw
S af e&mrsm; {&d,m
udk yifrpDrHcsufESifh udkufnDNyD; pDrHcsufa&;qJG 0efBuD;Xme\ OD;pD;Xmeu 2000-2001 ckESpf
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? 2015-2016 wGif a&vTJa&um? 2005-2006 ckESpfwGif tvdkuf cif;usif;jyoxm;onfh ausmufpdrf;twGJrsm;? ausmufrsuf
b@ma&;ESpw
f iG f Aef;armfqyd u
f rf;a&vrf;zHUG NzKd ; urf;xdef;eH&H ay 300 ESifh 2006-2007 ckESpf twGJrsm;? ausmufpdrf;ESifh ausmufrsuftacsmxnfrsm;tm; rdrdwdkY
a&;twGuf oD;jcm;pDrcH suaf &;qJv
G suf &efyakH iG wGif urf;xde;f eH&H 45 aywdu
Yk kd aqmif&u
G af y;cJh pdwfBudKuf vSnfhvnfMunfhI avhvmrSwfom;Muonfh jynfwGif;jynfy
&&Sda&;wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumif;? xdkurf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm; rS&wemukefonfrsm;jzifh BudwfBudwfwdk; pnfum;vsuf&SdouJhodkY rPd
hf pS af &mif;csvsu&f o
dS nfh vuf0wf
ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&; udk jrpfBuD;em;NrdKUwGif jynfe,fHk;r&Sdao;onfh &wemausmufprd ;f cef;rtwGi;f zGiv
qyfaumfrwD(Delivery Unit)odYk ucsijf ynfe,f twGuf rEav;wdkif;a'oBuD;Hk;rS wm0ef,l &wemta&mif;qdkifrsm;? ausmufpdrf;ESifhausmufrsuftacsmxnfqdkif
Aef;armfc&D;pOftwGi;f ar;jref;tBujH yKcsurf sm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;? ,cktcgjynfe,fHk; rsm;? ausmufuyf yef;csDqdkifrsm;ESifh trSwfw&ypnf;ta&mif;qdkifrsm;
tay: ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu jyefvnf zGifhvSpfNyD;jzpfonfhtwGuf NrdKUopfaus;&Gm wGifvnf; 0,f,ltm;ay;aeMuonfh &wemukefonfrsm;ESifh txl;
ajzMum;xm;aMumif; od&onf/
urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;tm; jynfe,f pnfum;vsuf&Sdonf/
(51)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ wwd,aeYudk ZGef
xdkYaemuf rdkYarmufNrdKUe,f NrdKUopfaus;&Gm tpdk;&cGifhjyK&efyHkaiGjzifh 2014- 2015 b@m
wGif wmydefjrpfa&wdkufpm;jcif;cHae&onf/ a&;ESpfwGif cGifhjyK&efyHkaiGusyf 2006 odef;jzifh 26 &ufwiG f tqdyk gcef;r eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dtxd qufvuf
xdak &wdu
k pf m;rIukd tcsed rf u
D muG,jf cif;vkyif ef; a&enf;&moDwGif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
raqmif&GufEdkifygu bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
jrefrm,l-19toif;ESifh uarmZtoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

ref
ref;&wemyHkrS
xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;tpkd;&
tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrwfukd? wkdif;
a'oBuD ;
vT w f a wmf O u |
OD;xifatmifausm?f wkid ;f a'oBu;D
tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? ref;
&wemyHkavaMumif;vkdif;rS Ou|
OD;oef;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf
ref;&wemyHk av,mOfteD;wGif
trSwfw& "mwfyHkdkufMuonf/
ref;&wemyHk av,mOfonf
wpfywfvQif (wevFm? Ak'[l;?
aomMumaeY) rsm;wGif ajy;qGJ
rnfjzpfNyD; av,mOfpD;cEIef;xm;
rSm xm;0,fNrdKUrS &efukefNrdKUodkY
usyf 66000 EIef;? xm;0,fNrdKUrS
NrdwfNrdKUokYd usyf 41000 EIef;?
xm;0,fNrdKUrS aumhaomif;NrdKUokdY
usyf 71000 EIe;f jzpf av,mOf
ESpfpif;jzifh ajy;qGJoGm;rnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(cdkifjyef^quf)

ZGef26? 2014

aejynfawmf ZGef 25
(22)Burd af jrmuf tmqD,aH ttdik 'f t
D ufpaf &m*g
umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;tzGJU\ vkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0;zGifhyGJudk ZGef 24 &uf eHeuf 9 em&DwGif
rEav;wdik ;f a'oBu;D rEav;NrKd U&Sd [dw
k ,fa&Tjynfom
usi;f y&m use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwmazoufcif? rEav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
OD;&Jjrifh? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? usef;rma&;0efBuD;
Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
ygarmucsKyfrsm;? aq;HktkyfBuD;rsm;? ckcHus^ umv
om;a&m*gwdkufzsufa&;pDrHcsufrS wm0ef&Sdolrsm;?
tmqD,EH ikd if rH sm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? ukvor*tzGUJ
tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
zG i f h y G J t crf ; tem;
jynf a xmif p k 0 ef B uD ;
a'gufwmazoufcifu trSmpum;ajymMum;&mwGif
jrefrmEdkifiH attdkif'Dtufpfa&m*gwdkufzsufa&;udk
trsKd;om;a&;toGifjzihf OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? use;f rma&;0efBu;D Xmeonf jynfxaJ &;0efBu;D
anmifOD; ZGef

Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBu;D Xme? e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? tvkyf
orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme wdkYESifh
yl;aygif;um a&m*gumuG,fa&;? ukoa&;? jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;/
axmifpkESpf&nfrSef;csuf
jynfhrD&eftwGuf
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufap&ef? usef;rm
a&;apmifha&SmufrIpepf ydkrdkwdk;wufaumif;rGefap&ef?
ydkrdkwdk;wuf&&Sdvmaom aiGaMu;&efyHkaiG taxmuf
tyHhrsm;jzihf tdyfcsftdkifAGDa&m*gydk; umuG,fa&;? uko
a&;? jyKpkapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udk ukvor*
tzGJUtpnf;rsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;
jynfy vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh
yl;aygif;vufwGJum aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
tmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;tcsif;csif; zGHUNzdK;
wdk;wufrIudk tav;ay;&ef? a'owGif; vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGUH NzKd ;rItwGuu
f n
l &D ef tdycf st
f ikd Af ^DG at
tdkif'Dtufpfa&m*gwdkufzsufa&;udk &if;ESD;cspfMunfpGm

NyD; a'owGif;EdkifiHrsm;wGif HIV/AIDS a&m*gudk

yl;aygif;umuG,f&ef t"d|mefjyKcJhonf/
jrefrmEdkifiHutdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;y
onf(h 22)Burd af jrmuf tmqD,aH ttdik 'f t
D ufpf a&m*g
umuG,w
f m;qD;a&;vkyif ef;tzGUJ nEd iId ;f tpnf;ta0;
odkY tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfHk;? UNAIDS?
International Alliance ? UNICEF ? WHO ES i h f
tmqD,EH ikd if rH sm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm; wufa&mufMuNy;D
tpnf;ta0;udk ZGef 24 &ufrS 26 &uftxd rEav;NrKd U
[dkw,fa&TjynfomwGif okH;&ufwm usif;yrnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

25

rS
qefcgwif 20 OD;ESifh tkyfcsKyfol?
enf;jyESifh rSwfwrf;kduful;a&;
tzGJUrsm;onf ZGef 22 &ufu yk*H
a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'o
okdY a&muf&Sd jrefrmrItEkynm
vuf&mrsm;avhvmjcif;? vlrIa&;
y&[dwvkyfief;rsm; aqmif&Guf
jcif;? obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f
a&;vkyif ef;rsm;tm; a'ocHrsm;ESihf
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqkdygtzGJUonf ZGef 25 &uf
eHeufykdif;u yk*HNrdKUa[mif;&Sd ,Gef;
ynmaumvdyfokdY oGm;a&muf
,Gef;xnfvkyfenf; tqifhqifhukd
oGm;a&mufavhvmcJhMuonf/ ]]yk*H
Miss Universe

vufwGJaqmif&GufoGm;rnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/ (tay:ykH)
,if;aemuf tmqD,Hattdkif'Dtufpfa&m*g
wm;qD;a&;vkyfief;tzGJU(ATFOA)\ Ou| vmtdk
EdkifiHrS Dr. Bounpheng Phllavong u trSmpum;
ajymMum;cJNh y;D jynfaxmifp0k efBu;D ? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGUJ 0efBu;D csKyw
f o
Ykd nf tpnf;ta0;wufa&mufvm
aom tmqD,HEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESihftwl
trSwfw&"mwfyHkkdufMuonf/
tmqD,H attdkif'Dtufpfa&m*g umuG,f
wm;qD;a&;vkyfief;tzGJU (ATFOA) ndEdIif;tpnf;
ta0;udk(1992)ckESpf pifumylEdkifiH pwifusif;ycJh

2014

e,fajra'o[m uRefrwkdY jrefrm

vlrsKd;awG&JU tonf;ESvkH;vnf;
jzpfw,f? wu,f,
h Ofaus;rIe,fajr
a'ovnf;jzpfw,f? NyD;awmh
'Duav;awGuvnf; EkdifiHwum
uko
d mG ;Mu&rSmqkad wmh uk,
d Ehf idk if &H UJ
'Dvkdxif&Sm;ausmfMum;wJh ae&m
a'owpfcu
k dk olrsm;eJaY wGUwJt
h csed f
rSm ar;MuwJhtcgrSm taMumif;
t&mawGudk aocsm&Si;f jyEkid af tmif
vkdY A[kokw&atmifvkdY vmwm
&,f ? aemuf N yD ; awmh 'D a e&muk d
vnf; vlodrsm;vmNyD; ykdNyD;awmh
pdwf0ifpm;vmatmifvkdY promote
vkyfwJh oabmvnf; ygygw,f/
'gawGuvnf; tajccHodoifh odxkdufw,fxifvkdYyg/ ,Gef;ynm
aumvdyfukd vma&mufavhvm
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
w,fqkdwmvnf; yk*Hukdvm&if
jynfoYl aqmufvkyfa&;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
bk&m;awGzl;wm avhvmwmtjyif
wif'gtrSwf- 2T (C)/PASA/ PW/2014-2014

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015

b@ma&;ESpt
f wGi;f vrf;^wHwm; wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdt
k yfaom
uw&m 80^100 trsKd;tpm; rufx&pfwef (30000)udk (CIF &efukefpepf)?
tar&duefa':vmjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf- 1-7-2014&uf (kH;csdeftwGif;)/
3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef- 18-7-2014&uf? 16;00 em&D/
4/ wif'gzGirhf nf&h uf- 22-7-2014 (wif'gzGiv
hf pS rf nft
h csed t
f m; xyfraH Munmygrnf/)
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu atmufygvdypf mwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
6/ owfrw
S &f ufxufaemufuswifoiG ;f onfh tdwzf iG w
hf if'grsm;tm; vufcpH Of;pm;
rnf r[kwfyg/
bdvyfajr? uw&m? oHacsmif;0,f,la&;qyfaumfrwD
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? ypnf;OD;pD;? kH;trSwf(40)? aejynfawmf
zkef;-067-407577? 407561

'D,Gef;ynm[m rjzpfraeavhvm
xkdtzGJUonf ZGef 23 ESifh 24 &uf
&r,fvkdY xifygw,f/ 'gaMumifhrkdY rsm;wGif Bagan House ,Gef;xnf
vma&mufavhvmwmyg}}[k xkt
d zGUJ qkdifokdY oGm;a&mufavhvmjcif;?
rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymjyonf/ anmifOD;NrdKU iSufypfawmif&yf&Sd

ucsifjynfe,f
jynfolhaqmufvkyfa&;vkyfief; tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;cdkiftwGif;&Sd v,fukef;-ZD;vGef-&Srf;&Gm-ul;wdkYqdyf

vrf;ay:wGif jynfe,fb@m&efykHaiGjzifh atmufazmfjyyg wnfae&m vkyfief;rsm;
aqmif&GufoGm;&ef tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/
(u) rdkif (2^5-4^0) txd (1)rdkif (3)zmvkHtm;
18' tus,f 9'' xk uGefu&pf vrf;cif;jcif;/
2/ wif'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 26-6-2014 &ufrpS wif k;H csed f
twGif; twGif;a&;rSL;? wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDkH;(tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;)?
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? jrpfBu;D em;NrKd U? ucsijf ynfe,fwiG f vma&muf0,f,El ikd Nf y;D
atmufygtwdkif; wif'gwifoGif;&rnfjzpfygonf(u) wif'gwifoGif;&rnfh aemufqkH;aeY&uf?
22-7-2014&uf (t*FgaeY)

aZw0efbkef;awmfBuD;oif ynm
a&;ausmif;okYd oGm;a&muf tvSL
aiGrsm; vSL'gef;jcif;ESifh ausmif;ae
uav;rsm;tm; ausmif;okH;pma&;
ud&d,mrsm;vSL'gef;jcif;? yk*HNrdKU
a[mif;&Sd tmeEmbk&m;teD;
ywf0ef;usiw
f iG f pGeyYf pfyvwfpwpf
trIdufrsm;
pkaygif;aumuf
jcif;? ZGef 25 &ufwGif anmifOD;ckdif
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ oko
Yd mG ;a&muf
2014 ckESpf trsKd;orD;rsm;aeY
tcrf;tem;twGuf avhusifhaerI
tm; oGm;a&mufavhvmoifMum;
jyoay;jcif;? ,Ge;f ynmaumvdyo
f Ydk
oGm;a&mufavhvmjcif;rsm; aqmif
&GufcJhMuonf/ ,if;tzGJUonf ZGef
26 &uf eHeufykdif;wGif yk*Ha&S;
a[mif;e,fajra'orS jyifOD;vGif
ckdifokdY avhvma&;qufvuf
xGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

tcsdef
(c) wif'gzGifhrnfhaeY&uf? tcsdef

12;00 em&D
22-7-2014&uf (t*FgaeY)
14;00 em&D
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
twGif;a&;rSL;
(wif'gpdppfa&;aumfrwDkH;)
(jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;kH;)
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?
ucsifjynfe,f
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS ykd gu twGi;f a&;rSL; wif'gpdppfa&G;cs,af &;
aumfrwDkH;? (jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;kH;)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
ucsifjynfe,f? zkef;-074-22332? 074-22369 odkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifyg
onf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? ausmufwcH g;NrKd Ue,f?
aus;d;k tkypf k [mEkrmef&mG ausmufwHcg;
txurS bDeoD;\zcif OD;*kd&fpewfESifh
OD;*d&k cf g; 7^uwc(Edik )f 078095rSm wpfO;D
wnf;jzpfygaMumif;/

aysmufqkH;jcif;
uRefawmf armifurf;&Sif;ajymif\
jrefrmEdkifiHul;vufrSwf MA 202336 rSm
aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-43053438

ZGef 26? 2014

]]wefaq; vGefab;}} [l qkddk;pum;&Sdonf/

rl;,pfaq;0g;qkdaom a0g[m&onfvnf; okH;wwf
vQif aq;0g;wpfrsKd;[k qkdxm;jcif;vm;/ ]]bdef;? bif;?
uapmf? avSmfpm? t&uf}} ,pfrsKd;ig;yg;wGif bdef;ukd
aq;0g;azmfpyf&mwGifvnf; okH;ovdk? t&ufqkdvQif
vnf; ae&ma'otvkduf okH;pGJ&onfrsm;&SdouJhokdY
aq;0g;tjzpf okH;pGJ&onfrsm;vnf;&Sdonf/ Oyrmorat;ydik ;f a'o 0if;kd pGe;f teD;tem;ae a'ocHrsm;rSm
t&ufudkraomufr&/ tpmrpm;rDvnf; t&uf
aomufMu&onf/ tpmpm;Ny;D vQif pm;Ny;D tpmacszsuf
Ekid zf v
Ykd nf; t&ufaomufay;Mu&onf/ ud&k ;D ,m;um;
rsm;Munfh odEkdifonf/ nDtpfudkarmifESr? om;ESifh
taz? rdom;pk0ikd ;f zGUJ xkid u
f m rdrw
d EYkd ikd if rH mS a&aEG;Murf;
ESihf vufzufpm;ovk?d olwEYkd idk if rH mS t&ufaomufo;Hk
aeMurIonf rdom;pktwGi;f tpOftvm,Ofaus;rI
wpf&yfjzpfaeonf/ at;vGe;f aom &moDOwka'oae
jynfolrsm;\ pdkuf[kqdkEkdifygonf/
xdktrltusifhudk tylydkif;tDauGwm&yf0ef;ae
rdrdwdkYEkdifiHom;rsm; ]]a[mhayghtkd;}}ab;rSmxkdif t&uf
aomuf? SL;SL;&SJ&SJESifh qkdvQif &moDOwkyl? t&ufyl?
a[mhayghtkd;tyl ]]tylokH;yl}}ESifh &ifwGif;rSm Aavmif
qlkHru rD;avmifoGm;Ekdifonf/
a&S;wkef;uwnf;u owfrSwfxm;NyD;jzpfonfh
]]bdef;? bif;? uapmf? avSmfpm? t&uf}} ig;rsKd;wGif
rdrdwdkY EkdifiHom;rsm;twGuf rl;,pfaq;0g;[lonf
]]bdef;}} wpfckwnf;ukdom t"duowfrSwfvsuf
ypfrSwfxm;Muonf/ rdrdwdkYEkdifiHomr[kwf/ urmESifh
wpf0ef;rSmvnf; ]]bdef;}}onfom t"duvufonf
tppf rl;,pfaq;0g;[k owfrSwfxm;Muonf/ urm
wGif bde;f pku
d yf sK;d rIpcH sed &f iS rf mS tmz*efepwefjzpfonf/
'kwd,tjzpf jrefrmEdkifiHrSm pHcsdefwifcHae&onf/
]]2007 ckESpfaemufydkif;upvdkY jrefrmEkdifiHrSm
bde;f pdu
k yf sK;d rI odoo
d momjrifw
h ufvmwJt
h jyif bde;f
&JU aemufqufwGJjyemwpf&yfjzpfwJh pdwf<u
aq;jym;jyemukdvnf; &ifqkdifvmae&ygw,f}}[k

NyD;cJhonfh ZGef 16 &uf jynfolYvTwfawmf tpnf;

ta0;wGif jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
uvnf; ajymMum;cJhonf/
rdrdwkdYEkdifiH\ t"du bdef;pkdufysKd;&ma'orSm
&Srf;jynfe,frS yifr/ e,fcsJUrsm;BuD;pkd;pOfu tpjyK
pkdufysKd;cJhonf/ rsm;rsm;pm;pm;r&SdcJh/ wkwfjzL ulrif
wefrsm; usL;ausm0f ifa&mufNy;D 1950 jynfv
h eG Ef pS rf sm;
rSp olwkdY\ vkdtyfaomvufeufESifh &dumtwGuf
oHvGifjrpfta&SUbufjcrf;rSm bdef;ukd tBuD;tus,f
pku
d yf sK;d cJMh uonf/ vkyaf qmifcsuo
f nf ,aeYxw
d idk f
tjrpfrjywfrHk u ykw
d ;dk ykq
d ;dk vmcJo
h nf/ e*kt
d pjyKc&hJ m
&Srf;jynfe,fomru ucsif? u,m;? csif;jynfe,f
rsm;xd bde;f pku
d af &m*g ul;pufysUH ESv
YH mcJo
h nf/ tusK;d
qufrSm ,aeY e,fpGefe,fzsm;ru &efukef? rEav;
NrdKUBuD;jyBuD;rsm;rusef ae&mtESHYrSm tcsdefra&G;?
ae&mra&G; zrf;qD;&rdaeonfh bdef;rSxkwfvkyfaom
]]tufzDwrif;}}[kac:onfh pdwf<ul;oGyfaq;jym;
xkwv
f yk rf w
I iG f rdrw
d EYdk idk if rH mS vnf; ta&SUawmiftm&S
\
xdyfwef;EkdifiHtjzpf
pm&if;oGif;cH&ae&
onf/
xkdYaMumifh EkdifiHawmfrS 1999-2000 jynfhESpfrS
p rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrIESifh okH;pGJrIyaysmufa&;
15 ESpfpDrHudef;ukd csrSwfaqmif&GufcJh&onf/
xda&mufatmifjrifrrI &Sad o;aMumif; vTwaf wmfwiG f
ajymMum;cJhonfh 'kwd,0efBuD;\pum;u yuwd
tajctaeudk azmfTef;aeonf/
xkdYaMumifhvnf; aemufig;ESpf 2019 ckESpfxd
umvukd qGJqefYpDrHcsufcsrSwfum pepfwus pDrH
aqmif&GufvmcJhonf/
2015 ckESpfrSm tmqD,Hrl;,pfaq;0g;uif;rJhZkef
(Drug Freezone)rl;,pfuif;pifyaysmufa&;pDrHcsuf
a&;qGJNyD; 15 ESpfumv aqmif&GufcsufrSmvnf;
xda&mufrIenf;cJhonf/ xkdYaMumifhvnf; aemufxyf
ESpfwkd;umvwkd ig;ESpfwGif NyD;cJhorQumvrsm;rS
oifcef;pmrsm;&,lNyD; jynfoltm;udk,lum wpfzufrS

vnf; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;tjyif
wpfNyKd iw
f nf;rSm bde;f pdu
k yf sK;d &ma'orsm;rS a'ocHrsm;
tm; bdef;tpm;xkd;oD;ESHpdkufysKd;rI? ynmay;rI? &dum
yHhydk;ay;rI enf;rsKd;pHkoHk; wm;qD;wnfaqmuf
]]wpfcsufckwf ESpfcsufjywf}} pDrHaqmif&GufEdkifygrS
rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrIukd t&Sdeft[kefjzifh avQmhcs
vmEdkifrnfjzpfonf/
vuf&SdrdrdwkdYEdkifiH\ rl;,pfaq;0g;qkd;usKd;
oufa&mufrIrSm tGefYwvlvlESifh rsKd;qufopf
ausmif;om;vli,frsm;tMum; 0ifa&mufvmaejcif;yif
jzpfonf/ tajccHynmausmif;rsm;? wuodkvf
ausmif;rsm;xd vufwH&Snfjzifh 0ifa&muf&rf;um;vm
aeNyD/ ]]ausmif;om;vli,frsm;tMum; rl;,pfaq;0g;
oHk;pGJrI &mcdkifEIef;rSm 4 'or 03 &mckdifEIef;txd
&SNd y;D &Hzef&cH goH;k pGo
J rl sm;ESio
hf ;kH pGrJ yI rmP rwdr;f r,dr;f
jzpfaeaMumif;}} jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJUrS
wm0ef&SdolwpfOD;u
axmufjyxm;&m &ifav;p&mtjzpfrsKd;yif jzpfyg
onf/
rl;,pfaq;0g;ESifhywfouf vwfwavm
xl;l jcm;rIowif;wpfy'k rf mS ]]ppfuikd ;f wGirf ;l ,pfaq;0g;
oHk;pGJol vli,frsm;ydkrsm;vm}} acgif;pOfatmufrSm
(16)ESpfausmif;om;t&G,fvli,frsm;ESifh (30)ESpf
t&G,f vlvwfyidk ;f rsm; trsm;qH;k yg0ifaMumif;? rl;,pf
om;aumifrsm;tjzpf vli,frsm;ukd ypfrSwfxm;NyD;
a&mif;0,fazmufum;aeMuaMumif;? wcsKdUa'orsm;
wGifqkdvQif ausmif;om;rsm; rl;,pfaq;oHk;pGJae
aMumif; wkdifMum;csufrsm;t&od&aMumif;jzifh wkdif;
a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D \ &Si;f jycsuu
f zkd wfvu
dk f
&onf/
ul;pufa&m*gozG,fysHUESHYvG,f? ysHUESHUvmaeaom
rl;,pfaq;0g;tE&m,fudk wm0ef&Sdolrsm;omru
wm0efojd ynfow
l pf&yfv;kH u yl;aygif;yg0ifNy;D tifwu
dk f
tm;wdkuf wpkdufrwfrwf rjywfowdxm;aqmif&Guf
oGm;Mu&rnfrmS rdrEd ikd if o
H m;rsm;tm;vH;k \ trsK;d om;
a&; r[mwm0efwpf&yfjzpfvmaeygNyD/ wm0efod
jynfolwkdif; rrSdwfrokef ]]tpOfowd}}ESifh OD;vnf
rokef armifwpfxrf; r,fwpf&u
G f vufcsi;f ,Suu
f m
trsKd;om;a&;tm;rmefjzifh trsKd;om;a&;wm0ef
ausyGefMuygpkdY/
/

[oFmw ZGef 25
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmwcdik f av;rsuEf mS
NrKd Ue,f i0efwm wmrkid (f 26^2) ocGwaf csmif; aus;&Gm
teD; ZGef 23 &ufeeH uf 9 em&Du qnfajrmif;OD;pD;XmerS
BuD;Muyf a&ab;tE&m,fumuG,fa&;okyfjyjcif;
udk usif;y&m [oFmwckdif qnfajrmif;OD;pD;Xme
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;a0vGifu a&ab;
tE&m,fumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk tus,fw0ihf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkaYd emuf i0efwmrkid f (26^2) ocGwaf csmif;wGif
wmxdyfay: a&ausmfjcif;? a&ayguf(wl;ayguf)
aygufjcif;? wmtdwmavQmjcif;? oJAGufxjcif;?
vIdif;ykwfjcif;rsm;udk umuG,f&eftwGuf qnfajrmif;
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;udk,fwkdif vufawGUokyfjyo
cJhaMumif; od&onf/
(at;xGef;-[oFmw)

jrpfBuD;em; ZGef 25
rJacgifjrpf0Srf;a'o\ aq;,Ofyg;iSufzsm;a&m*g
xde;f csKyaf &;pDrcH sut
f & tvkyf aHk qG;aEG;yGu
J kd ZGef 23
&ufu jrpfBu;D em;NrKd U jynfe,fiu
S zf sm;a&m*gwku
d zf suf
a&;k;H tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m tzGUJ acgif;aqmif
q&m0ef a'gufwmaZmf&ed u
f aqG;aEG;yGu
J si;f y&jcif;ESihf
pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqkdyg aqG;aEG;yGJudk ZGef 25 &uftxd okH;&uf
Mum usi;f ycJNh y;D aqG;aEG;yGw
J iG f iSuzf sm;a&m*gtaMumif;?
aq;,Ofyg;jcif;t"dym,fESifh owfrSwfcsuf? aq;,Of
yg;rItajctae? ucsifjynfe,ftwGif; taumif
txnfazmfaqmif&Gufrnfh pDrHcsufvkyfief;rsm;ESifh
tTef;udef;rsm; ponfwdkYudk xnfhoGif;aqG;aEG;NyD;
pDrHcsuf0if NrdKUe,frsm;jzpfonfh jrpfBuD;em;? Aef;armf?
rHpDESifh rkd;armufNrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
XmerSL;rsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm; wufa&muf
Muonf/
rkdCf;us(jrpfBuD;em;)

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? Munhfjrifwdkifta&SUwkdufe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(27^'D)? ajruGuftrSwf-5'D^7bD? {&d,m(0.150){u? ajrtus,fay
(90_70)? ajrydik af jruGuEf iS fh if;ajray:&Sd trSw-f 10(u)? &Sr;f vrf;? atmifcsr;f om&yfuu
G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om taqmuf
ttHkESihf tusKd;cHpm;cGihftm;vHk;onf uG,fvGefola':cifcifaxG;ydkifqdkifNyD; ,cktcg usef&pfolorD;BuD; a':EkEkMuif? orD;vwfa':rmvmMuifESihf
om;i,f OD;ausmfxGef;Zif(c)OD;xGef;ZifwdkY(3)OD;\ tarGqkdifypnf;tjzpfusef&pfcJhygonf/
xkdYaMumihf txufygtarGypnf;tm; om;orD;(3)OD;\oabmwlnDcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif; ponhf tjcm;enf;wpfpHkwpf&m
vTaJ jymif;jcif;rjyKyg&ef orD;Bu;D a':EkEMk uif\ nTeMf um;csu&f &Sad omorD;jzpfot
l rSw(f 150)"rapwDvrf;? taemufa&T*w
kH ikd &f yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,fae
a':pED0if;\ vTJtyfcsuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol
OD;jratmif(atmifBuD;)
a':pED0if;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3913)
trSwf-163? 4vTm? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ydkif&Sifudk,fwdkif
tjrefa&mif;rnf^iSm;rnf
wdu
k t
f rSw(f 18)? wwd,xyf
,kZevrf;ESihf *Ermvrf;axmifh
Sqft 2000 cefY? 2MBR, 1.BR
ygau;cif;? a<ujym;uyf? toifh
aeEdkifkH?
qufoG,f&ef
zke;f -250666630?420716111

ZGef 26? 2014

1/ tif;pdefNrdKUe,f apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf jynfvrf;ay:&Sd &efukefrSr*Fvm'HkbufokdYoGm;onfh 10 rkdif

ukef;um;rSwfwkdifonf c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf trdk;ygem;ckdaqmifr&SdonfrSm ESpfaygif;rsm;pGmMumcJhNyD
jzpfygojzifh c&D;oGm;rsm;onf um;rSwfwkdifr[kwfonhf 10 rkdifaps; avqdyf,mOfi,f*dwfteD;&Sd ]]MunfjzL}}
ukefpHkqdkifa&SU&Sdaom Am'HyifatmufwGif apmihfqkdif;ae&ygaMumif;? xkdae&monf c&D;oGm;vmrIrsm;jym;
vlpnfum;onfhae&mjzpfNyD; bwfpfum;rsm;onf rSwfwdkifwGifr&yfjcif;? owfrSwfxm;onfhae&mwGif c&D;
onf twiftcsjyKvkyfjcif;ESifh vlul;rsOf;Mum;wGif t&SdefavQmh armif;ESifrIr&Sdjcif;rsm; tpOfjyKvkyfvsuf
&SdaeNyD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJU&SdrSomvQif pnf;urf;vkdufemMuaMumif;? ,cktcg rkd;&moDtcsdef
a&muf&SdvmNyDjzpfygojzifh c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajypGmem;ckdaeEdkifa&;twGuf um;rSwfwdkifem;ckdaqmif
tm; NrdKUawmft*Fg&yfESifhtnD tjrefqHk;aqmufvkyfay;yg&ef a'ocHjynfolrsm;u jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI
qyfaumfrwDoaYdk y;ydv
Yk monft
h wGuf oufqidk &f m&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS aqmif&u
G f
NyD;pD;rItajctaetm; rdbjynfolrsm;od&SdEdkif&ef wifjytyfygonf/
2/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D mXme(vrf;ESiw
hf w
H m;)XmerSL; OD;wifarmifMunf
u tqkyd gum;rSww
f idk ef m;cdak qmifwnfaqmufru
I dk uefu
Y u
G o
f t
l csKUd u pmjzifw
h ifjyxm;ojzifh uGi;f qif;
ndEIdif;aqmif&GufcJh&onfhtwGuf tcsdeftenf;i,fMuefYMumcJh&aMumif;? ,cktcgtqkdyg 10 rkdifukef;um;
rSww
f idk f c&D;onfem;ckad qmiftopftm; ZGef 8 &ufwiG f aqmufvyk af y;Ny;D jzpfygaMumif; jyefMum;tyfygonf/
(jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIqyfaumfrwD)

c&rf; ZGef 25
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;
Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xmeonf aus;vufae
jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
wkd;wufa&;vkyfief;rsm;ukd aqmif
&Gufay;vsuf&Sd&m c&rf;NrdKUe,f

twGi;f jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDru

H ed ;f
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rnfh usKHwl;aus;&Gm? urmuvl?
tke;f yifaus;&GmESihf yef;awmacsmif
aus;&Gmrsm;twGuf EkdifiHawmfrS
rwnfxlaxmifay;onfh t&if;
raysmuf vnfywf&efykHaiG wpf&Gm
vQif usyfodef; 300 jzifh aus;&Gm

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;
aMumfjimpmtrSwf(1^2014)
1/ Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmewGif vpfvyfvsu&f adS om ti,fwef;pma&;&mxl;
(vpmEIef;xm;usyf)(87000d-1000d-92000d)twGuf avQmufvTmwifoGif;
Edkifygonf/
2/ ti,fwef;pma&;&mxl;ae&mtwGuf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh
udu
k n
f o
D rl sm;onf ud,
k w
f ikd af &;avQmufvmT yHpk EH iS t
hf wl vdt
k yfonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;yl;wG
J Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme(aejynfawmf)ESihf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D
Xme(&efukef)wdkYwGif 10-7-2014 &uf aemufqHk;xm; avQmufxm;Edkif
ygonf/
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) wuodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/
(*) omrefbGJU&NyD;ol 30-7-2014&ufwGif touf(25)ESpfxuf rausmf
vGefap&/
(C) txl;jyKbmom&yfqdkif&m r[mbGJU&&SdNyD;oljzpfygu 30-7-2014
&ufwGif touf(30)ESpfxuf rausmfvGefap&/
(i) (6)vtwGif;dkufxm;aom ywfpfpydkY"mwfyHk(3)yHk? bGJUvufrSwfrdwL?
touf taxmuftxm;twGuf wuov
kd 0f ifwef;atmif vufrw
S f

av;&GmtwGuf pkpkaygif;aiGusyf
odef; 1200 tm; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u
tqkdygaus;&Gm
jrpdrf;a&mif
&efykHaiG Bu;D MuyfraI umfrwDrsm;xHoYkd
vTaJ jymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;
udk ZGef 11 &ufu NrKd Ue,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; tpnf;
ta0;cef;rwGif usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
(aMu;rkH)

a[mvd0k'faiGMu,fyGifh tdef*svDem*sKdvDESifh orD;jzpfol

yg0ifokyfaqmifxm;onfh Maleficent
Zmwfum;onf wpfurmvHk;twkdif;twmtaejzifh Hk0ifaiG
tar&duefa':vm oef; 500 ausmf&&SdcJhNyD; *sKdvD\ tEkynm
orkid ;f wpfavQmufwiG f tatmifjrifq;kH Zmwfum;wpfum;jzpfvm
cJhonf/
ar 28 &ufu xGuf&SdcJhNyD; 'pfpeD\ Sleeping Beauty '@m&D
yHjk yifukd jyefvnfyakH zmfxm;onfh tqkyd g Zmwfum;onf tar&duef
Edik if w
H pfcw
k nf;wGif tar&duefa':vm 186 oef;&&Scd NhJ y;D wpfurm
vHk;twkdif;twmtaejzifh tar&duefa':vm 521 'or 6 oef;
0ifaiG&&SdcJhonf/
xdkYaMumifh ,if;Zmwfum;onf 2005 ckESpfu emrnfBuD;cJhonfh *sKdvDESifh b&wfypfwdkY\ Mr & Mrs Smith
Zmwfum;0ifaiG tar&duefa':vm oef; 400 ausmu
f kd ausmv
f eG cf NhJ y;D 'pfpeD\ 0ifaiGtrsm;qH;k [k pHcsefd w
f ifEidk f
cJhonfh Oz: The Great And Powerful Zmwfum;\0ifaiG tar&duefa':vm oef; 493 oef;udkausmfvGefum
'pfpeDESifh *sKdvDwdkY\ tatmifjrifqHk;Zmwfum;wpfum;jzpfvmcJhonf/
Vivienne Jolie-Pitt wdkY

,ckESpf tDwvDEdkifiH Aif;epfNrdKU usif;yrnfh

(71)Budrfajrmuf Aif;epfEdkifiHwum kyf&SifyGJawmf
tcrf;tem;\ ydwfyGJwGif wkwf '&mrmZmwfum;
The Golden Era jzifh ydwo
f rd ;f Ekid &f ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
The Golden Era Zmwfum;udk a[mifaumif
rif;orD;ESifh kyf&Sif'gkdufwmwpfOD;jzpfol Ann Hui
u zefwD;yHkazmfxm;NyD; wkwfrif;orD; Tang Wei ESifh
rif;om; Feng Shaofeng wdkYu t"duyg0ifokyf
aqmifxm;um wkwfjynfrBuD; atmufwdkbm 1
&ufwiG f pwifjzefcY so
d mG ;&efppD Ofxm;Ny;D ,if;Zmwfum;

udk Aif;epfyk &f iS yf aJG wmf\ ydwyf t

JG crf;tem;jzpfonfh
pufwifbm 6 &ufwGif jyooGm;rnfjzpfonf/
tqkdygkyf&SifyGJawmfwGif (84)Budrfajrmuf
tu,f'rDqkay;yGJ\ taumif;qHk;EkdifiHjcm;bmom
kyf&Sifqk pm&if;0ifcJhonfh 'gkdufwm Ann Hui \
A Simple Life Zmwfum;vnf; yg0ifjyooGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/(71)Burd af jrmuf Aif;epfEikd if w
H um
kyf&SifyGJawmfudk Mo*kwf 27 &ufrS pufwifbm 6 &uf
txd 11 &ufMum usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jyifopf
aw;a&;q&m Alexandre Desplat u *sL&DtzGJU
acgif;aqmiftjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

rdwL? tjcm;wwfuRrf;aom bmom&yfrsm;twGuf atmifvufrSwf

rdwLESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL/
(p) (1)vtwGif; jyKvkyfxm;aom usef;rma&;aumif;rGefaMumif;
aq;axmufcHpmESifh pdwftajctaeppfaq;csuf/
(q) (1)vtwGif; jyKvkyfxm;aom tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif;
aus;&Gm? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm/
(Z) (6)vtwGif; jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfyHkwifrdwL/
(ps) 0efxrf;jzpfygu oufqikd &f m0efBu;D Xme\ cGijhf yKaMumif;axmufcpH m
(rl&if;? rdwL)
3/ ti,fwef;pma&;&mxl;twGuf jrefrmpm? t*Fvdyfpm? taxGaxG
A[kokw (3)em&Dar;cGef;jzifh t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJudk 20-7-2014
&uf 10;00 em&DrS 13;00 em&Dtxd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(aejynfawmf)
pmppfXme usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; a&;ajzatmifjrifolrsm;tm; vlawGU
ppfaq;jcif; jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ cHktrSwfpm&if;rsm;udk 17-7-2014
&ufrSpwif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(aejynfawmf)aMumfjimoifykef;wGif
uyfxm;rnfjzpfygonf/
4/ vlawGUppfaq;csdefwGif bGJUvufrSwf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? wuodkvf
0ifwef; atmifvufrSwfESifh tjcm;atmifvufrSwfrsm;? tvkyform;rSwfyHk
wifr&l if;rsm; wifjyEkid &f ygrnf/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme
(aejynfawmf) zke;f -067-412334? 067-412342 ESihf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
(&efuek )f zke;f -01-212840 ESihf 09-8601198 odYk qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/

aysmuf uRefawmfarmifqGefcefYwef\ jrefrmEdkifiHul;vufrSwf A-356032 rSm

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qHk;jcif;
zkef;-09-43053438

opfawmopfyif 'kdhcspfcif tpOfpkdufysKd; tvSwkd;

ZGef 26? 2014

jrefrmhvufa&G;pif zlq,f
toif;\ enf;jyjzpfol tD&efvrl sKd ;
qmtdu jrefrmzlq,fabmvkH;
avmuwd;k wufvykd gu jynfwiG ;f
NydKiyf rJG sm;rsm;usi;f y&ef vdt
k yfae
aMumif; ajymMum;vdkufonf/
qmtdu ,ckvuf&Sd usif;yae
onfh MFF Oredoo Cup zlq,f
NydKifyGJrSm jrefrmhzlq,favmu
wd k ; wuf a &;twG u f taxmuf
tyHrsm;pGmay;EdkifrnfjzpfaMumif;
csD;usL;cJo
h nf/ if;u ]]jrefrmhzq
l ,f
abmvkH;avmu wdk;wufzdkYqdk& if
NydKifyGJrsm;rsm; usif;yay;&rSmyg?
tckusi;f yaewJh MFF Oredoo Cup
vkdrsdK;yJ zlq,fabmvkH;avmu
twGuf taxmuftyHhjzpfapr,fh
NydKifyGJrsdK;awG tqufrjywf usif;y
Edkifav aumif;avygyJ? NydKifyGJ
rsm;rsm;&SdrS upm;orm;aumif;
rsm;rsm; ay:xG u f E d k i f r S m yg}}[k
tBuH j yK ajymMum;cJhonf/ jrefrmh
vufa&G;pif zl q ,f t oif ; onf
NyD;cJhonfh tdrf&Siftjzpf vufcH
usif ; ycJ h a om qD ; *d r f ; Nyd K if y G J w G i f
toif ; i,f wpf o if ; tjzpf o m
owfrSwfjcif; cHcJh&aomfvnf;
enf;jy qmtd\ OD;aqmifrEI iS t
hf wl
pwkw&,lEdkifcJhaMumif; od&onf/
&JpGrf;

b&mZD;ajrrSm usi;f ywJh urmzh vm;NyKd iyf rJG mS awmh

awmiftar&du udk,fpm;jyKtoif;awG tm;vHk;eD;yg;
tajctaeaumif;cJhygw,f/ awmiftar&duZkefrSm
tDauGa'g wpfoif;uvGJNyD; usefig;oif;pvHk; aemuf
wpfqihfudkwufa&mufvmEdkifcJhw,f/ 'DNydKifyGJrSm
tdrf&Sifb&mZD;tygt0if awmiftar&duwdkufu
toif;ajcmufoif; 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&SdcJhNyD;
pkpak ygif; ig;oif;xd tkypf t
k qifu
h aeausmjf zwfEikd cf hJ
ygw,f/ 'gaMumifh tDauGa'gom aemufwpfqifhudk
wufa&mufvmcJhr,fqdk&ifawmh 0ifa&muf,SOfNydKif
orQ awmiftar&dutoif;tm;vH;k I;H ^xGut
f qifh
udk wufa&mufvmEdkifcJhwJh urmhzvm;NydKifyGJtjzpf
rSwfwrf;0ifvmrSmyJjzpfygw,f/ Oka*G;toif;[m
tEdkif&&SdrSom aemufwpfqifhudk wufa&mufEdkifrSm
aMumifh 'DaeYyGJpOfrSm vlpHkxkwfupm;oGm;cJhNyD; tDwvD
toif;uawmh 'Da&mhpD 'Pf&mjyemaMumihrf yg0if
EdkifcJhvdkY uGif;v,frSm Am&ufwD? rmcDpD,kd? yD,mvdk?
uef'&DAm pwJhtwGJtzufeJY yGJxGufvmcJhNyD; bmavmh
w,fvD udk taxmifxm;um Oka*G;ud&k ifqikd v
f mcJyh g
w,f/ Oka*G;uvnf; qGm&ufZ?f umAmeD wdu
k pf pftwGJ
udk a&SUrSmwifupm;cJhNyD; *dk'if? umqm&ufpf? vl*gEdk?

k'd &f *D u
G Zf ?f vd'k f pdk wJh upm;orm;awGeYJ yGx
J u
G v
f mcJyh g
w,f/ yGJpwnf;u yGJaumif;wpfyGJjzpfcJhNyD; tDwvD
toif;&JU Ncrd ;f ajcmufraI wGukd Oka*G;*d;k orm; rlqvD&m
umuG,rf aI wGjyKvyk Ef ikd cf yhJ gw,f/ qGm&ufZ?f umAmeD
wd&Yk UJ uefoiG ;f csuaf wGuv
kd nf; blzeG f umuG,Ef ikd cf v
hJ Ykd
tDwvDwdkY oufom&&cJhygw,f/ Oka*G;toif;u
awmh qGm&ufZf? umAmeD? vdk'f kdwdkY&JU wGJvHk;awGeJY
tDwvDaemufwef;udk Ncdrf;ajcmufEdkifcJhNyD; csDvDeD?
bmZm*vD? bdkElcsDwdkY tvkyfIyfcJh&ygw,f/ tDwvD
uvnf; abmvHk;ydkifqdkifrI tompD;&,lNyD; Oka*G;
*dk;ayguf Ncdrf;ajcmufEdkifcJhayr,fh *dk;&&SdEdkifavmufwJh
tcGifhta&;odyfr&&SdcJhygbl;/ 'ghtjyif yGJupm;csdef 59
rdepfrSm tDwvDuGif;v,fvl rmcDpD,dk wdkufkdufteD
uwfex
YJ w
k yf ,fjcif;cH&wmaMumifh Oka*G;wdYk tompD;
&,lEdkifcJhNyD; aemufwpfqifhudk wufa&mufapr,fh
wpfvHk;wnf;aomtzdk;weftEdkif*dk;udkawmh yGJupm;
csed f 81 rdepfrmS *d'k ifu vSvyS yoGi;f ,lay;cJyh gw,f/
'DyGJtIH;aMumifh tDwvD toif;uawmh 2006 urmh
zvm;rSm Adv
k pf NJG y;D aemufyikd ;f toif;ordik ;f wpfavQmuf
rSm yxrqHk; ESpfBudrfquf tkyfpktqifhuaeom vSnfh
jyefcJh&ygw,f/
udk&J

b,fv*f s,
D t
H oif;\ t"duaemufcv
H l Amr,fvef;onf k&mS ;toif;udt
k Edik &f &Scd o
hJ nfh yGpJ OfwiG f 'l;'Pf&m
jyif;xefpmG &&Scd jhJ cif;aMumifh urmzh vm;vufuseyf pJG Ofrsm;udk vGaJ csmzf ,
G &f adS eaMumif;od&onf/ Amr,fvef;rSm
,if;'Pf&mudk yxrydkif;yif &&SdcJhjcif;jzpfNyD; yGJupm;csdef 31rdepfwGif AmwGef*efESifh vlpm;vJjcif;cHcJh&onf/
,ckuJhodkY 'l;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdoGm;cJhjcif;aMumifh urmhzvm;NydKifyGJwpf&yfvHk;udkvGJacsmfEdkifzG,f&SdaMumif;
b,fvf*sD,Haq;tzGJUutwnfjyKajymMum;cJhonf/ xdkYaMumifh Amr,fvef;\ 'Pf&mowif;rSm b,fvf*sD,H
aemufwef;twGuf pdk;&drfzG,f&mjzpfcJh&NyD; enf;jy 0DvfrdkYpfurl Amr,fvef; 'Pf&mjyefvnfaumif;vmrnfudk
arQmfvifhaernfjzpfaMumif; ajymMum;oGm;cJhonf/
pGrf;xufatmif

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefjynfolYaq;HkBuD; yifraqmiftm; jyKjyifrGrf;rH
jyifqif&ef&Sdygojzihf tqkdygvkyfief;aqmif&Gufvkdonhf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sif
rsm;xHrS tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gESifhywfouf
- 30-6-2014&uf (wevFmaeY )
&Sif;vif;ajymMum;rnfh&uf
10;00em&D? Training Center
&efukefjynfolUaq;kHBuD;
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 1-7-2014&uf (t*FgaeY)
wif'gydwfrnfh&uf
- 31-7-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;00 em&D
3/ wif'gESiyhf wfouf tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu aq;kt
H yk Bf u;D k;H ? &efuek jf ynfoUl aq;kH
BuD;wGif kH;csdeftwGif; vludk,fwdkif vma&muf pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
&efukefjynfolUaq;kHBuD;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefjynfolUaq;kHBuD; yifraqmiftm; jyKjyifrGrf;rH
jyifqif&ef &Syd gonf/ xdo
k Ykd jyKjyif rGr;f rH&mwGif vkyif ef;t&nftaoG; Bu;D Muyfppfaq;onfh
vkyfief;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tqdkyg vkyfief;aqmif&Gufvdkonfh jrefrmEdkifiHom;
vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gESifhywfouf
- 30-6-2014&uf (wevFmaeY )
&Sif;vif;ajymMum;rnfh&uf
10;00em&D? Training Center
&efukefjynfolUaq;kHBuD;
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 1-7-2014&uf (t*FgaeY)
wif'gydwfrnfh&uf
- 31-7-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;00 em&D
3/ wif'gESiyhf wfouf tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu aq;kt
H yk Bf u;D k;H ? &efuek jf ynfoUl aq;kH
BuD;wGif kH;csdeftwGif; vludk,fwdkif vma&muf pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
&efukefjynfolUaq;kHBuD;

b,fv*f s,
D H toif;\ *d;k orm;jzpfol aumfwt
kd monf k&mS ;toif;
udk 0-1*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhonfh urmhzvm;tkyfpkyGJpOfwGif if;\upm;
orm;b0wpfavQmuf *kd;ray;&onfh yGJ 100 jynfhajrmufoGm;cJhNyDjzpf
aMumif;od&onf/ aumfwdktmonf vuf&SdtcsdefwGiftouf (22) ESpf
t&G,o
f m&Sad o;Ny;D ya&mfzuf&iS ef ,f upm;orm;b0wpfavQmuf yGaJ ygif;
218 yGo
J m upm;cJ&h mrS ,ckuo
hJ Ykd *d;k ray;&onfh yGJ 100xd&v
dS mcJjh cif;vnf;
jzpfonf/ b,fv*f s,
D MH u,fyiG *hf ;kd orm; aumfwt
kd mrSm cs,v
f q
f ;D toif;rS
ay:xGufvmonfh upm;orm;wpfOD;jzpfNyD; NyD;cJhonfhabmvHk;&moDu
pydefuvyf tufovufwDudk toif;xH tiSm;jzifhvma&mufupm;ae
jcif;vnf;jzpfonf/ xdjYk yif aumfwt
kd m onf tufovufwu
D t
kd oif;ESihf
twl vmvD*gqkzvm;&&SdcJh&wGif t"duae&mrSyg0ifcJhovdk csefyD,Hvd*f
Adv
k v
f yk o
JG aYkd &muf&adS p&efvnf; t"duae&mrS pGr;f aqmifay;cJo
h jl zpfonf/
aumfwdktmonf b,fvf*sD,H vufa&G;piftoif;twGuf 19 yGJyg0if
upm;cJhzl;NyD; if;upm;onfhyGJrsm;wGif b,fvf*sD,Htoif;rSm 13 yGJEdkif
ud&k J
ajcmuf yGo
J a&jzihf I;H yGrJ &Sad o;aMumif;od&onf/

ZGef 26? 2014

avSmfum; ZGef 25
&efukefNrdKU a&TjynfomNrdKUe,f
avSmfum;e,fajrtwGif; ZGef 23
&uf nykdif;u trsKd;om;wpfOD;
wmvrf;ay: acsmv
f pJ Of "mwfBuKd ;
ESifhxdrdojzifh "mwfvkdufaoqkH;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm a&TjynfomNrdKUe,f
avSmu
f m;e,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0if
rsm;onf a&TjynfomNrdKUe,faq;kH
okdY trsKd;om;wpfOD; "mwfvkdufcH&
ojzifh
a&muf&SdaeaMumif;

rkH&Gm ZGef 25
rk&H mG NrKd U jr0wD&yfuu
G f ausmum
vrf ; ES i f h oD w mvrf ; axmif h & S d
tvSjyifqidk t
f ay:xyfwiG f tJ,m;
uGe;f jyKjyif&mrS vli,fwpfO;D aoqk;H
wpfO;D 'Pf&m&&Scd o
hJ nfh jzpfpOf
wpf&yf ZGef 23 &uf nae 6
em&Du jzpfyGm;cJhaMumif; od&
onf/
tm&Szuf&Sif tvSjyifqkdif
'kwd,xyfwGif trsKd;om;wpfOD;
"mwfvkdufaoqkH;aMumif; owif;
t& e,fajr&JwyfzGJUrSL; &Jtkyf
ausmfvdIifrdk;ESifhtzGJU oGm;a&muf
ppfaq;cJh&mtvSjyifqkdif 'kwd,
xyfwiG f Zmenfatmif tJ,m;uGe;f
jyKjyifa&;qkdifrS aZmf&JatmifESifh
&JEidk af tmifwo
Ykd nf qkid f tjyifbuf
oDwmvrf;wGif tpGef;wpfaycGJcefY
xkwfxm;onfh avQmufvrf;wGif
wyfqifxm;Ny;D tJ,m;uGe;f tm;

owif;t& ZGef 23 &uf n 11

em&D rdepf 20 u oGm;a&mufppfaq;
cJh&m aoqkH;olrSm a&TjynfomNrdKU
e,fae atmifykdifOD; (23) ESpfjzpf
aMumif; od&NyD; vnfyif;,mbuf?
,myckH;ESifhvufwkdYwGif aygufNyJ
'Pf&mrsm; &&Sdxm;onfukd awGU&Sd
&onf/
xkdYaemuf jzpfpOftm;pkHprf;cJh&m
aoqkH;olonf ZGef 23 &uf n
10 em&DcGJcefYu rkd;&GmaepOf
aetdrfrS vrf;xdyf&Sd vufzuf&nf

qkid o
f Ydk oGm;a&mufc&hJ m rk;d armuf(1)
vrf;xdyfta&muf acsmfvJNyD; wm
vrf;rab;&Sd "mwfwidk rf S aetdrrf sm;
okdY oG,fwef;xm;aom tdusae
onfh vQypf pf"mwfBuKd ;ESihf xdro
d jzifh
"mwfvu
dk u
f m 'Pf&m&&SNd y;D aoqk;H
jcif;jzpfaMumif; od&ojzifh if;ao
qkH;rIESifhywfouf a&TjynfomNrdKU
e,f avSmfum;e,fajr &Jpcef;u
aorI a ocif ; trS w f p Of (11^
2014)jzifh a&;zGiu
hf m pkpH rf;ppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/ (040)

xdkif jyKjyifaepOf tJ,m;

uGef;ESifh
qufoG,fxm;aom
vQypf pf"mwfBuKd ;tm;xdr&d m aZmf&J
atmiftouf (20)ESpf tJ,m;uGe;f
jyKjyifa&;vkyo
f m; o&zDvrf; a'ge
Nc&H yfuu
G f rk&H mG NrKd UwGiaf exkid o
f rl mS
"mwfvu
dk
f rk&H mG jynfoaYl q;kBH u;D
odkY ydkYaqmifaq;ukocH,lpOf ao
qk;H cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ if;

ESifhtwl tJ,m;uGef;jyKjyifcJhaom
&JEidk af tmifrmS rpd;k &dr&f aom xdcu
kd f
'Pf&m&&Scd o
hJ jzifh rk&H mG jynfolYaq;kH
BuD;wGif aq;0g;ukorIcH,lvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ aZmf&Jatmif
aoqkH;rIjzpfpOfESifh ywfouf
"rwmtwkid ;f aoqk;H rI[w
k ^f r[kwf
oufqkdif&mtrSwf(2) &JwyfzGJU
pcef;rS rSwyf w
Hk iftrSw(f 28)? trSwf
pOf 6^2014 jzifh aorIaocif;zGiv
hf pS f
ppfaq;aqmif&u
G v
f suf&SdaMumif;
od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

ausmufwHcg; ZGef 25
ausmufwHcg;NrdKUe,f yJEG,fukef;
e,fajr&Jpcef;\ ta&SUbuf &Sprf ikd f
ckepfzmvkHcefYtuGm uGif;acsmif;0
aus;&GmausmufBu;D -yJE,
G u
f ek ;f oGm;
um;vrf;rkid w
f ikd t
f rSwf (8^0)teD;
wGif ZGef 24 &uf nae 5 em&D 10

rdepfcefu
Y rl;,pfwyfzUJG pk (36) yJc;l
rS 'k&Jtkyfvif;xGef;ESifhtzGJU?yJEG,f
ukef;e,fajr&Jpcef;rS &JwyfMuyf
rdIif;a0? oufaorsm;ESifhtwl
ausmufBu;D NrKd UbufrS yJE,
G u
f ek ;f NrKd U
bufodkY WAVE (S) 100 trsKd;
tpm;xdkif;EkdifiHvkyf (vdkifpif pdppf

ykvJ&wk &ufjrwfr*Fvm
cspfaom azaz OD;jrifhwif(c) OD;zdk;axmif (OD;zdk;axmif? udkbGefcRef
owif;pm? *sme,f jzefYcsd? a&mif;0,f? ydkYaqmifa&;vkyfief;pk? wmarGNrdKUe,f)
ESihf cspaf rar a':av;rd(c) wefavbdw\
Ykd 26-6-2014&ufwiG f usa&muf
aom ESp(f 40)jynfh ykv&J wkr*FvmrSonf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik f ud,
k pf w
d f
ESpyf g; use;f rmcsr;f ompGmESihf bmom? omoemtusK;d o,fy;kd &Guaf qmifEikd Nf y;D
bm0emw&m; usifhMuHyGm;rsm;tm;xkwfum edAmefr*fzdkvfodkYwdkif wufvSrf;
EdkifygapaMumif; qkrGefawmif;vsuf-cspforD;BuD;
- r0if;oD&dwif(c) oifoif;
cspforD;vwf - rxGef;yywif (c) usLusL;
cspforD;i,f
- r0if;pEmwif(c) pGrfpGrf
cspfom;BuD;
- armifrsKd;armifarmifwif(c)
bGefcRef-raucdkifcdkifvif;
cspfom;i,f
- armifNzdK;armifarmifwif(c)bGefa[mh
cspfr0wJh wpfOD;wnf;aom ajr;rav;-rtdrfhMu,fpif(c)tdeftdef;

tvdk&Sdonf
abmf'gtaqmifrSL;
uRrf;usif
-usm;(3)OD;
(touf-25 ESprf S 40ESpt
f wGi;f )
Tel: 09-30059147, 09-30059148

ZGef 25 &uf eHeufyidk ;f u &efuek f

wkdif;a'oBuD; oefvsifNrdKJUa[mif;
tv,frD;ydGKifhwGif qkdifu,frsm;
OD;xkyfaqmif;&ef owday;ta&;
,laeykH/
(86)

aejynfawmf ZGef 25
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f
twGi;f ZGef 6 &ufrS 13 &uf txd
w&m;r0ifuRef; 11 'or 2488
wef? opfrm 0 'or 8964 wef?
tjcm; 0 'or4188 wef? jzL;
NrdKUe,ftwGif; ZGef 12 &uftwGif;
w&m;r0iftjcm;opf 2 'or 928
wef? ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif;
ZG e f 5 &uf r S 14 &uf t xd
w&m;r0ifuRef; 1 'or 9224
wef? opfrm 4 'or 3568 wef?

tjcm; 3 'or 312 wef? a&wm

&SnfNrdKUe,ftwGif; ZGef 12 &ufrS
13 &uftxd w&m;r0ifuRef; 2
'or 0038 wef? opfrm 4 'or
47 wef? rif;vSNrdKUe,fwGif ZGef 7
&uftwGif; w&m;r0if tjcm;opf
0 'or 532 wef? om,m0wDNrdKU
e,fwGif ZGef 7 &uftwGif; w&m;
r0ifuRef; 2 'or 5392 wef?
opfrm 0 'or 8852 wef? tjcm;
1 'or 0366 wef? tkwfwGif;
NrdKUe,ftwGif; ZGef 6 &ufrS 16

qJ)teD^teufusm; qkdifu,f
tm; pD;eif;armif;ESifvmonfh
a':jr0if; (45)ESpf oajyuke;f aus;
&Gm ausmufBuD;NrdKUaeoltm; &yf
wefYppfaq;&SmazG&m qkdifu,fcG
Mum; BudK;jzifhwkwfvsuf t0g
a&mifqDykH;twGif; <uyf<uyftdwf

jzifh xnfx
h m;aom td;k ^t&Gu^f
taphyg aq;ajcmuf[k ,lq&aom
txkyw
f pfxyk f tav;csed f (2 'or
2 uDv)dk tm; &SmazG awGU&So
d jzifh
oufaocHypn;f rsm;tm; &SmazGypHk H
jzifh odrf;qnf;NyD; rl;,pfaq;0g;
rsm;a&mif;cs&ef vuf0,fawGU&Sdol
a':jr0if;tm; yJEG,fukef;e,fajr
&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
rsKd;OD;(ausmufwHcg;)

&uftxd w&m;r0ifuRe;f 0 'or

958 wef? oJukef;NrdKUe,fwGif ZGef
17 &uf twGif; w&m;r0iftjcm;
opf 0 'or 4478wef? jynf
NrdKUe,fwGif ZGef 16 &uftwGif;
w&m;r0if tjcm;opf 0 'or
4126 wef? ZD;ukef;NrdKUe,fwGif
ZGe1f 3 &uftwGi;f w&m;r0ifopfrm
0 'or 885 wef? a&TawmifNrKd Ue,f
twGi;f ZGef 13 &ufwiG f w&m;r0if
tjcm;opf 1 'or 338 wef?
aygif;wnfNrKd Ue,fwiG f ZGef 14 &uf
twGif; w&m;r0ifuRef; 1 'or
014 wefESihf yef;awmif;NrdKUe,f
twGi;f ZGef 5 &ufrS 15 &uftxd
w&m;r0ifuRef; 3 'or 8642
wef? opfrm 14 'or 4858 wef?
tjcm; 10 'or 6306 wefwdkY
tm; zrf;qD;&rdcNhJ y;D yJc;l wdik ;f a'o
Bu;D twGi;f pkpak ygif; zrf;qD;&rdrrI mS
w&m;r0ifuRef; 23 'or 5504
wef? opfrm 25 'or 9792
wefESihf tjcm; 21 'or 0564
wefwdkYjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

ZGef 26? 2014

uav;? ZGef 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? csif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;Edkxefuyf

onf xlrmaus;&Gmtkyfpk&Sd oHzkdaus;&GmESifh armufvif;aus;&Gmtkyfpk&Sd
tifMuif;ckEH iS hf a,mufcsKu
d iG ;f aus;&Gmwdw
Yk iG f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;vkyif ef;rsm; yHyh ;kd ulnED idk &f ef ZGef 14 &ufEiS hf 16 &ufww
Ykd iG f vufawGU
uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
csif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;onf tqkdygaus;&Gmrsm;&Sd aus;vuf
a'o &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHum aus;vufa'ozHGYNzdK;a&;vkyfief;rsm;
jzpfaom ynma&;? use;f rma&;? vrf;yef;qufo,
G af &;? qdv
k mrD;&&daS &;?
a&&&Sad &;? rSwyf w
Hk iftjref&&SEd ikd af &;ESiYf v,f,majrqdik &f m jyemrsm;udk
aqG;aEG;ndEdIif;ay;cJhaMumif; od&onf/
wufa&mufvmaom &yfrd&yfzrsm;\ wifjycsufrsm;tay: jyefvnf
&Si;f vif;aqG;aEG;um oufqidk &f m Xmewm0ef&o
dS rl sm;ESiYf aygif;pyfnEd iId ;f
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ csif;wdkif;&if;om;a&;&m
0efBu;D onf ,cifEpS rf ;dk wGi;f umvwGif ysupf ;D oGm;onfh aus;&Gmcsi;f quf
wHwm;rsm;jzpfaom ZD;acsmif;wHwm;ESihf qnfBu;D wHwm; jyefvnfaqmuf
*sKd;euf
vkyfNyD;pD;rIrsm;ukd MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/

armfvl;? ZGef 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;
awmfNrKd Ue,f? armfv;l a'ocHjynfol
rsm;tm; oG m ;buf q d k i f & maq;
wuov
kd (f rEav;)rS ygarmuEiS hf
q&m? q&mrrsm;? tvk y f o if
q&m0efrsm;ESifh pwkwESpfausmif;
om;? ausmif;olrsm;yg0ifonfh tzGUJ
onf ZGef 23 &uf eHeuf 8 em&Du
armf v l ; wd k u f e ,f a q;H k w G i f
usef;rma&;todynmay; a[m
ajymjcif;rsm;ESifh ukojcif;rsm;udk
uGi;f qif;aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&
onf/
a'gufwmoufEdkif (uxdu)
oGm;^ndu
o
k Xme? a'gufwmausmf
oufatmif? a'gufwmcsrf;csrf;
at;? a'gufwmNidrf;Nidrf;atmif?
a'gufwmpd;k vif;ausmEf iS hf a'gufwm
pdk;ol&aZmfwdkYu armfvl;wdkufe,f
aq;Hk ukoaqmifwGif a'ocH
jynfolrsm;tm; usef;rma&; tod
ynmay; a[majymcJhonf/
a'ocH oGm;ESichf w
H iG ;f a0'em&Sif
rsm;udk oHCmaqmifwiG f a'gufwm
ausmfoD[ (wGJzufygarmu) rS
OD;aqmif tvkyo
f ifq&m0efrsm;
u oGm;ESifhcHwGif;a0'em&Sif vlem
189 OD;udk ppfaq;ukorIrsm; jyKvyk f
ay;cJhonf/

0g;c,fr? ZGef 25

armfvl;aus;&GmtwGif; oGm;ESifh
cHwGif;qdkif&m usef;rma&;vdktyf
csufrsm; &Sd-r&Sdudk wpftdrfwuf
qif; ppfwrf;aumuf,lcJhMuNyD;
aq;ukorItzGJUtm; vdktyfonf
rsm;udk
armfvl;aus;&Gmtkyfpk
tkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;pde?f wdu
k ef ,f

aq;Hq
k &m0ef a'gufwm vmrmrD;
ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? aus;
vuf a 'o zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
Xmeqdkif&mtoD;oD;rS wm0ef&Sdol
rsm;u 0dkif;0ef;ulnD yHhydk;ay;cJhMu
onf/

tqdyk g use;f rma&; apmihaf &Smuf

ay;rItzGJUwGif oGm;bufqdkif&m
aq;wuodkvf(rEav;) rS q&m?
q&mrrsm;? tvkyo
f ifq&m0efrsm;
ESiphf wkwE pS af usmif;om;? ausmif;
ol tiftm; 40 yg&SdaMumif; od&
(685)
onf/

0g;c,frNrKd Ue,f zGiv

hf pS x
f m;&Sad om pmaya&csr;f pifrsm;udk NrKd Ue,fjf yef^
qufOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;rS wpfvwpfBudrf pmtkyfopfrsm;vJvS,fay;
vsuf&SdNyD; ,ckvwGifvnf; jynfolrsm; pmtkyfopfzwfIEdkifa&;? pmtkyf
ta[mif; topfvJvS,fay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
jynfolrsm;pmayzwfIjcif;jzifh todynmA[kokwrsm;wdk;yGm;NyD; pm
zwfonft
h avhtusiahf umif;rsm;&&Sad p&ef&nf&,
G
f NrKd Ue,fjyef^quf
OD;pD;Xmeu jynfo0Yl efaqmifrv
I yk if ef;wpf&yftaejzifh tav;xm;aqmif
&Guaf eNy;D pmaya&csr;f pifrsm;tm; 0g;c,frNrKd Ue,ftwGi;f ajcmufae&m
(jyef^quf)
csdwfqGJxm;&Sday;aMumif; od&onf/

&efukef? ZGef 25

vdiI Nf rKd Ue,f rmvmNrKd i(f 8)vrf;wGif vlwpfO;D ud,

k u
hf ,
dk u
f v
kd nfyif;ukd
"m;jzifhvSD;um aoaMumif;MuHpnfrIjzpfyGm;cJh &JtkyfMunfpkd;oefYrS ppf
aq;cJ&h mpkpH rf;csut
f & if;rSm yJc;l wkid ;f a'oBu;D ae OD;ode;f armif 60 ESpjf zpf
NyD; toJa&mifa&m*gjyo&ef ZGef 15 &ufua,mufzjzpfolaetdrfodkY
a&muf&SdaeNyD; ZGef22 &uf eHeuf 9 em&DcefYwGif aetdrftay:xyfxkdif
ckw
H iG x
f idk v
f suf rdru
d ,
dk u
f dk MuufoeG v
f ;DS "m;jzifh vnfyif;ukd vS;D jzwfxm;
onfukd wlrjzpfoluawGU&Sdojzifh &efukefaq;kHBuD;odkY wifykdYukocJh&
aMumif;od&ojzifh ta&;,lay;&ef wkdifMum;cJhonf/ vdIifNrdKU r&Jpcef;u
(y)338^14 jypfrIyk'fr 309 t& trIzGifhta&;,lxm;onf/ (31)

&rnf;oif;? ZGef 25

&rnf;oif;NrKd Ue,f? vlrx

I ;l cReyf nma&;azmif
a';&Si;f ESihf pmMunfw
h u
kd f (yxr)tBurd f 20132014 ynmoifEpS f wuov
kd 0f ifwef;pmar;yGJ
wGif xl;cReo
f nfh *kPx
f ;l & ausmif;om;? ausmif;
olrsm; *kPfjyKcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;udk vlrI
xl;cRefpmMunfhwdkuf E-Library wGif usif;ycJh
aMumif;od&onf/
tcrf;tem;odYk rEav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &

trsm;odap&efaMunmcsuf
uREykf \
f rdwaf qGjzpfol a':MunfMunf'ikd (f b)OD;oH'ikd f 12^'*e(Edik )f 026217\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufyg
twdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
taMumif;rSm ,ckaMumfjimpmt& tao;pdwaf zmfjyxm;aom ra&TUrajymif;Ekid af omypn;f rsm;jzpfonfh
1/ &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Ue,f? a,mrif;Bu;D &yfuu
G ?f e0a';vrf;? trSw(f 33)[kac:wGiaf om ajruGuEf iS yhf wfoufaom tpd;k &rS
w&m;0ifxw
k af y;xm;aom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;/
2/ &efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? ql;avbk&m;vrf;? trSw(f 123)[kac:wGiaf om ajruGuEf iS yhf wfoufaom tpd;k &rS
w&m;0if xkwaf y;xm;aom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;/
3/ &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? wuov
kd &f yd o
f mvrf;? trSw(f 61)[kac:wGiaf om ajruGuEf iS yhf wfoufaom tpd;k &rS
w&m;0ifxw
k af y;xm;aom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;/
4/ &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Ue,f? Adv
k &f mGev
Yf rf;? trSw(f 45)[kac:wGiaf om ajruGuEf iS yhf wfoufaom tpd;k &rS w&m;0if
xkwaf y;xm;aom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;/
5/ rEav;wdik ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGiNf rKd Ue,f? opfawmvrf;? OD;ydik t
f rSw(f 67-n)? ajr,m(187^442tufz)f ? jct
H rSwf
(328)[kac:wGiaf om ajruGuEf iS yhf wfoufaom tpd;k &rSw&m;0ifxw
k af y;xm;aom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;tm;vH;k wdo
Yk nf
uREykf \
f rdwaf qG a':MunfMunf'ikd f vuf0,fwiG x
f m;&S&d mrS aysmufq;kH aeygonf/
txufyg trSwpf Of(1)rS (5)txdyg0ifaom ajrrsm;ESiyhf wfoufonfh aysmufq;kH aeaom w&m;0ifpm&Gupf mwrf;
rl&if;tm;vH;k udk oufqikd &f mXmersm;wGif jyefvnfavQmufxm;Ny;D ajryHak jr&mZ0ifrsm; topfxw
k ,
f rl nfjzpfygonf/
odjYk zpfyg txufazmfjyyg trSwpf Of(1)rS (5)txd ra&TUrajymif;Edik af omajrrsm;ESiyhf wfouf ,aeYowif;
pmaMumfjimygonfah eYrpS uREykf \
f rdwaf qG oabmwlciG jhf yKcsurf &Sb
d J oufqikd &f mXmersm;wGif ydik q
f ikd af Mumif; aMunm
pmwrf; jyKvkyf&eftwGufvnf;aumif;? ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef ajryHkajr&mZ0iful;,ljcif;? trnfajymif;jcif;?
txl;ud,
k pf m;vS,v
f pJT m? taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mrsm; jyKvyk jf cif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;?

tzGUJ vQypf pfEiS phf ufr0I efBu;D wufa&muf tzGihf

trSmpum;ajymMum;NyD; vlrIxl;cRefynma&;
azmifa';&Sif; twGif;a&;rSL; OD;aZmfrif;pdk;u
azmifa';&Sif;jzpfay:vm&jcif;ESifh tvSL&Sif
pm&if;udk &Sif;vif;cJhonf/
&rnf;oif;NrKd U pmppfXmewGiaf jzqdo
k il g;bm
omwpfOD;? av;bmom ESpfOD;? oHk;bmom udk;
OD;? ESpb
f mom 12 OD;? wpfbmom 61 OD;ESihf NrKd U
e,fjcm; pmppfXmewGif ajzqdkol ig;bmom

ESpfOD;? av;bmom ESpfOD;? oHk;bmom ajcmuf

OD;? ESpfbmomudk;OD;ESifh wpfbmom ajcmuf OD;
pkpkaygif; 110 OD;wdkYudk *kPfjyKqkrsm;csD;jrifhcJh
onf/
tvSL&Sif OD;jrwfoif;atmifu &rnf;oif;
pmajzXmerS ig;bmom? av;bmomESihf oH;k bm
om*kPx
f ;l &&So
d rl sm;udk ud&k ;D ,m;pufb;D wpfp;D
pD *kPfjyKcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

ynm'getcrJU

a'gykHNrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
2^EG,fat;? ajruGuftrSwf-c^19? ajr
uGufwnfae&mtrSwf-19? rif;eEmvrf;?
EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f (OD;cifarmif
ode;f ) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf
OD;cifarmifodef;(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol
a':at;at;GefY12^voe(Ekdif)005977
rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjy tarG
qufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

10wef;pmar;yJGukd taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh qufvufroifMum;Ekdifaom

vli,f rsm;tm; 0g&ifq
h &mBu;D rsm;jzifh (10)wef;bmompHu
k dk tcrJo
h ifMum;ay;aeaMumif;
zdwfac: ygonf/
ausmif;ol? ausmif;om;rsm;vkdufem&ef
1/ ul;pufwwfaom a&m*guif;&Sif; usef;rmoljzpf&rnf/
2/ ausmif;pnf;urf;ukd vkdufemEkdifol jzpf&rnf/
todynm twwfynmjzihf wkdif;usKd;jynfusKd; aqmif&GufEkdifygap/
tusKd;aqmiftzJGU
y&[dwwkdif;&if;om;vli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;
awm&pmoifwdkuf? aygufawmaus;&Gm
awmifpGef;pmwdkuf? bD;vif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f

vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;rsm;jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':cifoef;jrifh B.A(Law),LL.B(pOf-1549)
a':jzLjzLvIid f LL.B(pOf-30485)
a':arpHy,f0if; LL.B(pOf- 38062)
a':cifpef;rl B.A(Law),LL.B(pOf-8257)
txufwef;a&SUaersm;
a':at;pkMunf LL.B(pOf-8586)
w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;
tarESio
hf rD;rsm; Law Firm
trSw-f 565? tcef;-6^104? yxrxyf? MAC Tower? ukeo
f nfvrf;ESib
hf m;vrf;axmif?h
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -09-5124868

ZGef 26? 2014

0ufvuf? ZGef 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU vlrIa&;
0efBuD; a'gufwmjrifhodef;onf wm0ef&Sdol
rsm;vdkufygvsuf ZGef 22 &uf eHeuf 8 em&Du
0ufvufNrKd Ue,f a&vnfarmfaus;&GmokaYd &muf&dS
Ny;D csr;f omBu;D bk&m; jyKjyifwnfaqmufNy;D pD;rI
tajctaeudk MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
xdaYk emuf a&vnfarmf&mG taxmuftuljyK
Ou|? &yfr&d yfzrsm;ESihf awGUqk
H bk&m;xD;awmf
wifyjGJ yKvyk &f ef rSmMum;jcif;? aus;vufuse;f rm
a&;XmeESifh t.x.ucJGrsm;odkY oGm;a&muf

Ny;D wm0ef&o
dS rl sm;ESihf awGUqk
H vdt
k yfonfrsm;
rSmMum;cJhonf/
qufvuf0efBuD;ESifhtzJGUonf &Sdrum;
aus;&G m od k Y eH e uf 9 em&D w G i f a &muf & S d N yD ;
a&T,ufombk&m; wnfaqmufNyD;pD;rItajc
taeudk MunfhIppfaq;jcif;? &Sdrum;wdkufe,f
aq;HkodkY wufa&mufaq;ukocH,laeaom
vlemrsm;ESifh aq;odkavSmifcef;rsm;udk MunfhI
ppfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udk rSmMum;cJhonf/
t.x.uausmif;odYk ausmif;tkyBf u;D ? q&m?
q&mrrsm;ESifhawGUqkH atmifcsufjrifhrm;a&;
oifMum;ydkYcsjcif;tm; tajccHusus pepfwus

oifMum;ydkYcsa&; vrf;nTefrSmMum;cJhonf/
xdkYaemuf 0efBuD;ESifhtzJGUonf qufvuf
opfqrd &hf mG opfaus;&Gm "mwfawmfBu;D bk&m;udk
zl;ajrmfMunfndKcJhonf/
0ufvufNrKd UodYk rGe;f vGJ 12 em&Dcw
JG iG af &muf&dS
Ny;D jynfoaYl q;Hk aq;ukoaqmifwnf aqmuf
a&;vkyif ef;rsm;tm; Munfh pI pfaq;jcif;? txu
ausmif;wGif ausmif;tkyfq&mrBuD;? q&m?
q&mrrsm;ESifh awGUqkHum 2014-15 ynm
oifESpfwGif atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf &Sif;
vif;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
eef;jrifh

jrefatmifjynfolYaq;Hk (iSufzsm;wkdufzsufa&;tzGJU)? jrefatmifNrdKU

trSwf(3)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;? &yfuGuftaxmuftuljyKaumfrwD
ESifh yg&rDvlrIulnDa&;tzGJUwkdYonf &yfuGuftwGif;&Sd tdrfrsm;? a&ajrmif;
rsm;ESihf jcifcadk tmif;Edik af om ae&mrsm;wGif ZGef 23 &ufrpS wifum aq;zse;f
jcif;vkyfief;rsm;udk eHeufydkif;ESifh naeydkif;wkdYwGif vdkufvHaqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
Malathion wpfq? Disel 19 q a&mpyfxm;aom aq;&nfukd aq;rIwf
puftwGi;f odYk pepfwusxnfNh y;D eHeufyikd ;f ESihf naeydik ;f wkw
Yd iG f a&m*go,f
aqmifxm;aom oufBu;D aumifjcifukd tjrefq;kH aoap&ef aqmif&u
G jf cif;
jzpfaMumif;? iSuzf sm;wku
d zf suaf &;tzGUJ rS Malathion aq;? jcifaq;zse;f puf
ESihf 0efxrf;rsm;u aqmif&u
G af y;aMumif;ESihf ausmif;rsm;? vltrsm;aexdik f
aomae&mrsm;ESihf &yfuu
G rf sm;twGi;f odYk jcifaq;zse;f vkyd guvnf; zse;f ay;
rnfjzpfaMumif; iSuzf sm;wku
d zf suaf &;tzGUJ rSL; OD;wifatmifu &Si;f jyonf/
trSwf(3) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefoef;OD;u &yfuGufwpfckvHk;
jcifaq;zse;f ay;rnfjzpfNy;D tdrrf sm;twGi;f zse;f csio
f rl sm;udv
k nf; zse;f ay;
ygaMumif;? vdt
k yfaom 'DZ,fEiS hf "mwfqu
D kd yg&rDvrl u
I n
l aD &;tzGUJ rS vSL'gef;
ae0if;aZmf(jrefatmif)
ygaMumif; ajymonf/

usDcg;? ZGef 25

csif;jynfe,ftwGif; wD;wdefNrdKU
e,f? wGe;f ZHNrKd Ue,fEiS fh uscD g;NrKd Ue,f
cG&J dS aus;vufa'orsm;wGif csi;f
vlxkzGHUNzdK;a&;uGef&uf (Network
for Chin Community Development) u trsKd;orD;pGrf;&nfjrifh

wifa&; oifwef;ukd ,ckZGefv

twGi;f jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/
tqdyk goifwef;udk ZGef 3 &ufrS
ZGef 11 &uftwGif; csif;jynfe,f
(ajrmufyikd ;f ) wD;wdeNf rKd Ue,f iif;oJ
aus;&Gm? wGe;f ZHNrKd Ue,f wG;D rGaD us;&Gm?
usDcg;NrdKUe,fcGJ qJvfbkef;aus;&Gm
ESifhvdefxkwfaus;&GmwdkYwGif oif
wef;ukd jyKvkyfcJhonf/
oifwef;wGif tem*wf csif;
trsKd;orD;rsm; udk,hftm;udk,fukd;
touf&Sif&yfwnfEkdifa&;? trsKd;
orD;rsm; EkdifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;
a&;wdkYwGif yg0ifEkd;Mum;vma&;?
trsKd;orD;qkdif&m tcGihfta&;rsm;
em;vnfo&d adS &;wdu
Yk dk aqG;aEG;ykcYd s
cJhaMumif; od&onf/
]]t"dutm;jzihf aus;vufa'o
ukdOD;wnfNyD; vkyfwmjzpfw,f/
aus;vufa'oqkdwmu tzuf

jrefatmif? ZGef 25

&efukef? ZGef 25

zufrSm edrfhusw,fav/ tcsdefeJY

ae&meJY csed u
f u
dk w
f m&,f? vrf;yef;
qufoG,fa&; cufcJwmawG&,f
aMumifh usef&SdwJh aus;vufa'o
awGukd rvkyfEkdifao;bl;/ tJ'D
twGuf qufvufBudK;pm;oGm;yg
r,f}}[k Network for chin Community Development vufaxmuf

wm0efcH ukdqdkifrGefu ajymonf/

,if;odkYjzihf csif;vlxkzGHUNzdK;a&;
uGef&ufonf csif;vlxktwGif;
vlxkydkifqdkifcGifh&Sdonfh zGHUNzdK;a&;?
vlxu
k ,
dk w
f idk f yg0ifaqmif&u
G cf iG fh
&So
d nhf zGUH NzKd ;a&;ESifh a&&Snw
f nfwhH
cdik jf ro
J nfh zGUH NzKd ;rI wnfaqmufa&;
wdkYukd tajccHrltjzpf xm;&SdNyD;

xdkodkY vkyfief;qkdif&muRrf;usifrI
&ufwo
dk ifwef;rsm;ukv
d nf; vkyif ef;
rsm;jyefvnfqef;ppfjcif;? vkyfief;
tuJjzwfenf;emrsm;? pDrHudef;rsm;
BuD ; Muyf j cif ; ES i h f jref r mEk d i f i H \
vuf&SdEkdifiHa&;tajctaersm;udk
aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
Zdka[qm

vdiI o
f m,mNrKd eh ,ftwGi;f ZGef 18 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u pdwu
f se;f rma&;
raumif;ol trsKd;om;wpfOD; a&epfaoqHk;cJh&aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS ,if;&uf rGe;f vGJ 1 em&D 45 rdepfu vIid o
f m,mNrKd Ue,f? aomifBu;D
e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf vIdifom,mNrdKUe,f? (10)&yfuGuf?
&efukef-ykodrfvrf;rBuD;ESihf rauG;vrf;Mum;&Sd tus,fay 50? teuf
10 aycef&Y adS om a&ajrmif;twGi;f trsK;d om;wpfO;D a&epfaoqH;k aMumif;
owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m touf 40 ESpcf ef&Y dS trsK;d om;wpfO;D rSm
jyify'Pf&mrawGU&SdbJ aoqHk;aeonfukd awGU&Sd&jcif;jzpfonf/
xdkYaemuf jzpfpOftm;pHkprf;&m if;trsKd;om;onf pdwfusef;rma&;
raumif;olwpfO;D jzpfaMumif; od&&dS Ny;D rGe;f vGJ 1 em&D cefu
Y tqkyd ga&ajrmif;
twGi;f qif;oGm;&mrS a&epfaeonfudk ywf0ef;usirf S awGUjrifc
hJ 0kid ;f 0ef;
q,f,lcJhaomfvnf; aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&ojzihf if;aoqHk;rIESifh
ywfouf vIid o
f m,mNrKd Ue,f? aomifBu;D e,fajr&Jpcef;u aorIaocif;
trSwpf Of (29^2014)jzihf a&;zGiu
fh m pHpk rf;ppfaq;vsu&f adS Mumif; od&
pdk;0if;(MLA)
onf/

&efukefNrdKY tcsuftcsmusaomae&m&Sd ajruGuf ESpf&SnfiSm;&rf;vdkygonf

(1) [kdw,faqmufvkyf&eftwGufjzpfNyD; tenf;qkH; tESpf(30) ESpf&SnfiSm;&rf;&ygrnf/
(2) &efukefNrdKU\ tcsuftcsmae&mwGifjzpfNyD; ajruGuf tus,ft0ef; 20000 pwk&ef;ayESifhtxuf &Sd&ygrnf/
(3) ajruGuif mS ;&rf;cudk wpfEpS w
f pfBurd af y;acsrnfjzpfNy;D tESp(f 30)jynfyh gu [dw
k ,ftaqmufttHt
k m; ajrydik &f iS o
f Ykd tNy;D tydik f
vTJajymif;ay;tyfrnfjzpfygonf/
(4) taqmufttHak qmuf&efEiS hf vdt
k yfonfph rD cH efcY rJG u
I pd & yfrsm;twGuf ajrydik &f iS rf S iSm;&rf;oloYkd Special Power ay;tyf&ygrnf/
(5) ajruGufudk EdkifiHjcm;om;odkY wpfqifhjyefvnfiSm;&rf;cGifhjyK&ygrnf/
Business Alliance Hub
trSwf 126^u? "rapwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-512739? 01-512975? 01-512683
iSm;&rf;olESifh wdkufdkufajymqdk&ef zkef;-09-43096467

trsm;odap&ef

uefhuGufEkdifygonf

ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? (14^5)&yfuu

G ?f eEo&l ed v
f rf;? trSwf
(137)[kac:wGiaf om {&d,m ay(40_60)&Sd OD;ausmaf &T *&eftrnfayguf ESpx
f yftrd f
tm; vuf0,fyidk q
f idk o
f l a':eDejD rifh 12^vre(Ekid )f 005755ukid af qmiforl S uREyfk rf w
d af qG
a':rk;d oDwm6^rt&(Ekid )f 044946ukid af qmifot
l m; tNy;D tykid f a&mif;cscNhJ y;D jzpf if;
tdrjf caH jrtm; uREyfk rf w
d af qG\oabmwlciG jhf yKcsurf &&Sb
d J wpfqifjh yefvnf a&mif;csjcif;?
aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;rsm; rjyKvyk &f efEiS hf jyKvyk yf gu Oya't& ta&;,laqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':aMu;rkjH rif(h LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-36039)
zke;f -09-420220902

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? &mZm"d&mZf(24)vrf;? trSwf(397^c?

398) ay(30_60)ay:wGif ajr&SiEf iS u
hf efxku
d w
f m tusK;d wly;l aygif;aqmufvyk af om RC(3)
xyfwkduf\ uefxkdufwmOD;oef;vIdif9^ope(Ekdif)107107tusKd;cHpm;cGifh&&Sdxm;aom
ajrnDxyf ay(14_55_10)tm; uefxkdufwmrS tIyft&Sif;uif;pGm a&mif;csykdifcGifh&Sdonf[k
0efcHonfhtwGuf uREkfyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd
ay; acsxm;NyD;jzpfygojzifh ta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdygu ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp
(14)&uftwGif; ykdifqkdifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHwkdY vlukd,fwkdifvma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;armifarmifcsp(f pvif;)Oya'bGUJ
a':rk;d ,kE,
G (f L.L.B.,D.B.L.,D.I.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7747)
txufwef;a&SUae(pOf-29823)
kH;cef;^tdrf-trSwf(81^u)?
zkef;-09-73132212
waumif;(5)vrf;? (5)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f/ zkef;-09-31023564

6011 Sqft

ajruGuf
a&mif;rnf

tif;,m;NrdKifvrf;r
zkef;-09-254218077?
09-8501460

ay(50_60)? 57 vrf;us,f
zkef;-09-254218077

NcHa&mif;rnf

om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;tm; jyefvnfkyfodrf;jcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &efatmif(1)? atmifr*Fvm&yf? (1)vrf;?
tdrftrSwf(116^115)ae a':xGef;9^wue(Edkif)012499onf 21-82009 &uf om;jzpfol udrk if;ode;f cdik f 9^yrr(Edik )f 158311tay: tarGpm;
tarG;cHom;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;[l aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(18)wGif
aMumfjimxnfo
h iG ;f cJyh gonf/ xdak Mumfjimxnfo
h iG ;f Ny;D aemuf udrk if;ode;f cdik o
f nf
rdcifa':xGef;\qdkqkH;rvrf;nTefrIrsm;udk tav;xm;vdkufemaqmif&GufaeNyD
jzpfygaomaMumifh rdcif a':xGef;rS om;jzpfol udkrif;odef;cdkiftm; ,aeYrSp
tarGpm;tarGco
H m;tjzpf jyefvnfvufct
H odtrSwjf yKygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
rdcif a':xGef;
9^wue(Edkif)012499

ZGef 26? 2014

&efukef? ZGef 25

jrefrmEkdifiHtdrfjcHajr portal wpfckjzpf

onfh House.com.mm onf ZGef 19 &ufwiG f
zke;f rS wpfqifh jrefrmEkid if t
H rd jf caH jrrsm;udk
a&G;cs,f0,f,liSm;&rf;Ekdifrnfh Android
App udk rdwfqufcJhonf/
]]udk,fvdkcsifwJhtdrfjcHajrawG tukef&Sm
r,fqdk&if tJh'gu t&rf;udk stress rsm;wJh
udpw
pfcq
k w
kd modrmS yg/ 'gayr,fh 'D App
[m tdrfjcHajrawGtukefvHk;udk wpfae&m
xJrmS &SmazGEikd w
f t
hJ wGuf 'Dvkd stress awG&dS
EkdifawmhrSm r[kwfygbl;}}[k refae*sm
Michiel Bakker u ajymonf/
EkdifiHaygif;av;EkdifiHwGifvnf; tqddkyg
App uJhodkY iOS app udk ,cifwpfywfu

rdwfqufcJhNyD;jzpfNyD; tqdkyg iOS app udk

vnf; ygupwef? rufqu
D ?dk udv
k b
H ,
D mESihf
armfpudk EkdifiHrsm;twGuf Lamudi u
rdwfqufcJhjcif;jzpfonf/
House.com.mm \ rdcifukrPDjzpf
onfh bmviftajcpdkuf Lamudi onf
Asia? Middle East? Latin America ESifh
Africa ponfw
h \
Ykd Ekid if H 28 Ekid if w
H iG f tdrjf cH
ajr av;odef;ausmfyg0ifonfh App udk
rdwfqufcJhNyD;jzpfonf/
tqd k y gEk d i f i H r sm;xJ w G i f wpf c k t yg
t0ifjzpfonfh jrefrmEkdifiHtdrfjcHajrrsm;\
portal? House.com.mm u jrefrmEkdifiH
tdrfjcHajrrsm;udk zkef;rSwpfqifhvG,ful
pGm a&G;cs,f0,f,liSm;&rf;Ekdifrnfh ,ck

Android device

udk vTifhwifoGm;rnf

jzpfonf/
jrefrmEkid if w
H iG f Android rSm toH;k trsm;
qHk;jzpfNyD; jynfwGif;rdkbdkif;aps;uGuf\ 90
&mcdkifEIef; eD;yg;onf Android zkef;toHk;
jyKolrsm;jzpfNyD; aps;uGufudk;&mcdkifEIef;udk
Apple iOS u ydkifqdkifxm;onf/
House.com.mm \ rdcifukrPDjzpf
onfh Lamudi Co-Founder jzpfonfh
refae;*sif;'gdkufwm Antonius Salis
u]]smartphone aps;uGufu jrefrmwif
r[kwfygbl;/ wpfurmvHk;&JU tem*wf
vdkjzpfaeygw,f/ tJh'gaMumifh uRefawmf
wd[
Yk m jrefrmwifr[kwb
f ;l / Ekid if H 28 Ekid if H
rSm uRefawmfwdkY&JU tdrfjcHajrawGudk tokH;

jyKolawGvufxJ tawmfrsm;rsm;a&muf
oGm;apvdkwmaaMumifh Android App udk
xkwfwmyg}}[k ajymonf/
,ck App onf zkef;tifwmeuf0ef
aqmifrI wd;k jrifv
h monfah ps;uGuEf iS hf vdu
k f
avsmnDaxGjzpfatmif zefwD;xm;jcif;
jzpf N yD ; rMumao;rD x k w f j yef x m;onf h
tifwmeufowif;t& rdb
k ikd ;f zke;f toH;k jyK
rI wGifus,fvmaMumif; xkwfjyefxm;NyD;
tm&SwGif tifwmeuftoHk;jyKolrsm;xJrS
oH;k yHw
k pfyrkH mS rdb
k ikd ;f zke;f toH;k jyKorl sm;jzpf
aMumif; od&onf/
House.com.mm udk tjcm; tdrfjcHajr
at;*sirfh sm;ESihf qufE,
T jf cif;r&Sb
d J jrefrmh
yxrqHk; tGefvdkif;tdrfjcHajr aps;a&mif;?

aps;0,f? aps;uGuw
f pfct
k jzpf 2012 ckEpS f
arvrS pwifwnf axmifcJhonf/ jrefrm
jynf\tBu;D qH;k tGev
f ikd ;f tdrjf caH jr a&mif;
0,f0ufbq
f 'kd f wpfcjk zpfNy;D a&mif;ol? 0,f
ol? ajrydkifESihf iSm;&rf;olrsm;twGuf &Sm
azG&ef taumif;qH;k ae&mwpfcv
k nf; jzpf
onf/
,cktcg Rocket onf Edik if aH ygif; 40
ausmw
f iG f 0ufbq
f 'kd af ygif; 150 ausmjf zifh
vkyfief;vnfywfvsuf&SdNyD; jrefrmjynf
wGif Motors.com.mm, Ads.com.mm,
House.com.mm, Work.com.mm ESifh
Kaymu.com.mm tp&So
d nfh 0ufbq
f 'kd f
rsm; wnfaxmifxm;aMumif; od&onf/
aeZm(ydawmuf&dyf)

owif;wdk
yckuL? ZGef 25

yckuLe,fomru wpfEdkifiHvHk;
ud,
k pf m;jyKonfh yckuL e,keyf aGJ wmf
tm; ydkrkdpnfum;odkufNrdKufap&ef
pDpOfaqmif&Gufay;apvdkaMumif;
,if;a'ocHrsm;u ajymonf/
yckuL e,kev
f oD[Vkd &f iS yf aJG wmf
BuD;onf jrefrmjynfte,fe,frS
aps;onfrsm; tm;xm;a&mif;0,f
&m bk&m;yGJawmfBuD;jzpfNyD; aps;
onfaygif; 5000 eD;yg; qdkifcef;
aygif; 3000 ausmf vma&mufa&mif;
cs vloHk;ukefypnf;rsdK;pHk? a'o
xGufukefypnf;rsKd;pHkudk aps;EIef;csKd
ompGm a&mif;0,fMuonf/
]]'DEpS rf mS yxrqH;k ujywJh Zmwf
yGJu uav;? vlBuD; 2500 usyfeJY
H0k ifc,lw,f/ zsmuvnf; 12000
usyx
f d aps;ajrmufw,f/ {nfo
h nf
tEkynm&Siaf wGukd taMumif;jyNy;D
H0k ifcjrifah wmh awmfw
kH efkH aus;
vufjynfolawGu rvmMuawmh
bl;/ qd;k wmu yxrZmwfyJG ujyNy;D
aemufZmwfyGJu ig;&ufavmuf
jcm;Ny;D 0ifw,f/ yGrJ ygawmh e,fu
vlawGu rvmMujyefb;l / vmr,fh
ESprf mS aps;onfawGvmcsiaf tmif
ZmwfyrJG sm;vnf; qufwu
kd u
f jyzdUk

vd k t yf y gw,f / H k 0 if c ud k v nf ;
aus;vufjynfolawG MunfhEdkifzdkY
wm0ef&o
dS rl sm;eJY ndE idI ;f aqmif&u
G f
oifyh gw,f}}[k yGaJ ps;ol yGaJ ps;om;
rsm;u ajymonf/
yckuL e,kefyGJawmfonf e,kef
vqef;rSonf vuG,fwdkifatmif
yGJ&uf&Snfcif;usif;aom txuf
jrefrmjynf\ Ak'y Zl ed,yGaJ wmfBu;D
vnf;jzpfonf/
qif j zL&S i f w H w m;? {&m0wD
wHwm;rsm;aMumifh ppfudkif;wkdif;?
rEav;wdkif;? yk*H? anmifOD;a'o
wdkYtjyif csif;jynfe,f? rif;wyf?
rwlyD? a,me,fwpfcGif ykvJ? rif;
wdkifyifa'oygrusef vma&muf
aps;0,fMuonf/
q,fhESpfyGJaps;onfrsm;rSvnf;
&efukef? rEav;? a&Tbkd? ppfudkif;?
rHk&Gm? rdk;nif;orKa'? rauG;? jref
atmif ? [oF m w? yef ; waemf
ponfh e,frsm;rS vma&mufa&mif;
0,fMuonf/
yckuL e,kefyGJawmfonf wpf
acwfwpfcgu ZmwfyGJav;yGJtxd
HkESpfHktNydKif ujyMuNyD; ,Ofaus;
rIudk xdef;odrf;aom jrefrmhdk;&m
kyaf o;obifuv
kd nf; tcrJx
h nfh

trnf aemifcsKNd rKd U? txu(cG)J ? 'kw,

d wef;(c)rS rar&DaZmf\trnfreS rf mS
rrSL;tdEm xGe;f
rSef rrSL;tdEm xGe;f jzpfygaMumif;/

td;k tdr0f efxrf;a[mif;rsm; vlraI &;ulnrD t

I oif;
yxrtBurd f 0gqo
kd uFe;f uyfvLS yGEJ iS o
Uf if;vk;H uRwf
ESpyf wfvnftpnf;ta0;zdwMf um;vTm
td;k tdr0f efxrf;a[mif;rsm; vlraI &;ulnrD t
I oif;\ yxrtBurd af jrmuf 0gqdk
ouFe;f uyfvLS yGEJ iS hf oif;vk;H uRwf ESpyf wfvnftpnf;ta0;udk 2014 ckEpS f Zlvikd v
f
12&uf) (paeaeY) eHeuf 9;30 em&DrpS wif &efuek Nf rKUd ? '*kNH rKd Ue,f? a&Tw*d b
Hk &k m;vrf;&Sd
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme "rmkw
H iG f usi;f yrnfjzpfygojzifh toif;0ifrsm;? toif;r0if
&ao;olrsm; vuf&w
dS m0efxrf;aqmifaeonfh 0efxrf;rsm;? rdrw
d XYkd meESihf rdwzf uf aqmi
&f u
G af eonfv
h yk if ef;&SiBf u;D rsm;tm;vk;H tm; av;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/
(oD;jcm;zdwpf mrydyYk g)
tvSLaiGrsm; yg0ifvLS 'gef;vdyk gu OD;rif;odr;f 09-43117593? a':jrifjh rifo
h ef; 0973125892? OD;oef;atmif 09-450006881 ? a':cif0if; 09-400000123 ? OD;ausm0f if;
09- 5002409 odYk qufo,
G v
f LS 'gef;Muyg&ef/
(eHeufpmjzifh {nfch aH uR;arG;ygrnf/)
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ

w&m;r0ifyef;ykt&G,fpHk
(qifkyf) kyfwk20tm;
awGU&Sdodrf;qnf;

yckuLNrdKUe,f&Sd yckuLe,kefv oD[kdVf&SifyGJawmfwpfckwGif aps;onfrsm;? vma&mufaom{nfhonfrsm;ESifh pnfum;pGmawGU&pOf/

oGif; qif,ifusif;yonfhyGJawmf
BuD; jzpfcJhonf/
]]yckuL e,kefyGJu yckuLukd,f
pm;jyKwt
hJ jyif wpfEikd if v
H ;kH udv
k nf;
udk,fpm;jyKwJh yGJawmfBuD;yg/ NyD;

awmh uRefawmfwdkY q,fhESpfyGJaps;

onfawG&UJ t"dutm;xm;a&mif;
0,fwhJ yGaJ wmfBu;D vnf; jzpfygw,f/
tJ'gaMumifh wm0ef&o
dS al wGtaeeJY
yG J a wmf B uD ; pnf u m;ok d u f N rd K uf

atmif? yGJawmf*kPfudkvnf; xdef;

odrf;&ma&mufatmif vmr,fhESpf
awGrmS pDpOfaqmif&u
G af y;apcsiyf g
w,f}} [k aps;onfwpfOD;u ajym
aeOD;armif(yckuL)
onf/

ZGef 22 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif

wkdufBuD;NrdKUe,f opfawmtkyf
BuD; OD;atmifjrESifhtzGJUonf
uRef;opfrsm; w&m;r0ifo,f
aqmifvmaMumif; owif;&&Sd
cJh uRef;acsmif;aus;&GmteD;
ywf0ef;usif &efukef-jynfvrf;
rdkifwdkiftrSwf(60^20)teD;wGif
jynfbufrS armif;ESifvmonfh
vdkufx&yf tjzLa&mif,mOfukd
&yfwefU ppfaq; cJhonf/ tqkdyg
,mOfay:wGif yJcl;wkdif;a'oBuD;
om,m0wDNrdKUe,fae rsKd;Edkif
(36) ESpfESifh zkd;ukd (34) ESpf
wdkY ESpfOD;udk awGU&NyD; ,mOf
ay:wGif yef;yk(qifkyf)t&G,f
pkH kyfwk 20ukd awGU&Sd odrf;qnf;
&rdcJhaomaMumifh ta&;,lay;&ef
wkdifMum;cJhonf/ wkdufBuD;NrdKUr
&Jpcef;u (y)227^14yyu
6(1) t& trIzGifhta&;,lxm;
(31)
aMumif; od&onf/

ZvGeNf rKd Y ? rd;k ukw0f yd emtzGYJ cG(J 96)"r&yd o

f mBu;D wGif (85)
Burd af jrmuf 0dyemtvkyaf y;&uf(40)w&m;pcef;yGBJ u;D
ZvGeNf rKd U? vrf;rawmfajrmuf&yfuu
G ?f caygif;vrf;&Sd rd;k ukw0f yd emw&m;pOfEiS hf
vkyif ef;pOfjyefyY mG ;a&;tzGUJ cGJ trSw(f 96)"r&yd o
f mBu;D wGif (1376ckEpS ?f 0gqdv
k uG,af eY)
26-7-2014&ufrS (1376ckEpS ?f awmfovif;vqef;10&uf) 3-9-2014&uftxd tBurd (f 85)
Burd af jrmuf 0dyemtvkyaf y;&uf(40) w&m;pcef;yGBJ u;D usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
tqdyk g &uf(40)w&m;pcef;yGBJ u;D ur|memp&d, tif;rNrKd U? wuov
kd af usmif;wdu
k f
q&mawmf OD;om*&t&Sio
f jl rwfEiS hf rd;k ukwu
f r|mef;enf;jy q&mBu;D OD;ausmpf ed Ef iS hf
q&mOD;jrifah tmifwrYkd S cEmPfa&mufoabmaygufatmif ae&mrvyfyI mG ;enf;oif
Mum;jyornfjzpfygaomaMumifh w&m;0ifa&muftm;xkwMf uyg&ef EI;d aqmftyfygonf/
&efuek rf S vdu
k yf gvdak om a,m*Drsm;onf q&mBu;D OD;ausmpf ed (f 01-554435)xHoYkd
qufo,
G pf m&if; ay;oGi;f Ekid yf gonf/
trIaqmiftzGUJ
rd;k ukw0f yd em"r&yd o
f mtzGUJ cGJ
trSw(f 96)? ZvGeNf rKd U/

aysmufqHk;
aMumif;

uRef a wmf atmif a usmf x G e f ; (CDC

64667)\ Certificate of
Competency as General Operator for GMDSS (Green-Book)

pmtkyo
f nf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-73118808

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

trnfajymif;

'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(56)? ajruGuftrSwf-959^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf(959^c)? e0&wf(9)oG,fvrf;? '*HkawmifNrdKUe,f? OD;wifaiG
trnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;wifaiG(TKU-100977)rS ygrpfaysmufqHk;
aMumif;&Jpcef;? &yfuGufaxmufcHpm? usrf;usdefvTm0efcHcsufwifjy ygrpfaysmufjzifh
ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txu(5)omauw? yOrwef;
(at)rS tz OD;atmifol&\orD;
r,k,atmiftm; r,k,0wD[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/
r,k,0wD

aiGt&if;tESD; 25 odef; &SdkHjzifh

oifukd,fykdifpD;yGm;jzpf vkyfief;wpfck
pwifEkdifNyDjzpfonf/ vuf&SdtokH;jyK
aeaombl;rIwpf uf? usKUxkwpf ufEiS fh
uGefy&ufqmrsm; a&mif;&ef&Sdonf/
puftokH;jyKenf;ukdyg oifMum;ay;
rnfhtjyif customer rsm;ESihfyg
rdwfqufay;rnfjzpfonf/ pdwf0if
pm;ygu qufoG,f&ef
zkef;-09-431 98452

ICDF (Myanmar Branch

rS
um;ESpfcsKyfiSm;&ef
wif'gac:,ljcif;
Office)

(od k Y ) Toyota
Alphard (2004 armf',fEp
S t
f xuf)
um;ESpfcsKyfiSm;&ef&Sdonf/
wif'gydwf&uf-16-7-2014
qufoG,f&efzkef;-01-657772?
09-250275200
Toyota Estima

ZGef 26? 2014

zsmyHk? ZGef 25

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? zsmyHck dik ?f zsmyHNk rKd Ue,f&dS jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;
bPfcGJu rdk;pyg;pdkufysdK;rnfh awmifolrsm; tcuftcJr&Sdapa&;twGuf
pdu
k yf sKd ;p&dwaf cs;aiGrsm;udk rd;k pyg;pdu
k yf sKd ;&moDtrD pwifxw
k af cs;ay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
]]uRerf wdUk zsmyHb
k PfcrJG mS acs;aiGajyausNy;D wJh awmifoal wGukd ZGev
f 17
&ufupwif xkwaf cs;ay;aeygw,f/ zsmyHb
k PfcrJG mS zsmyHNk rKd Ue,ftwGi;f &Sd
rd;k pyg;pdu
k yf sKd ;r,fh awmiforl sm;udk t&ifEpS u
f rd;k pyg;pdu
k yf sKd ;p&dwf acs;aiG
EIef;twdkif; wpf{uudk usyfwpfodef;EIef;eJY xkwfacs;ay;vsuf&Sdygw,f/
acs;aiGjyefqyfzkdY usef&Sdaeao;wJhawmifolawGudkvnf; acs;aiGawG
jyefqyfNyD; rdk;&moDacs;aiGxkwf,lEdkifzkdYvnf; EId;aqmfxm;ygw,f}}[k
bPfcGJrefae*sm a':cifapm0wDjrifhu ajymonf/
]]uReaf wmfwv
Ykd nf; bPfa<u;vufuseu
f kd tjrefq;kH jyefqyfcsiyf gw,f/
qyfNy;D &ifvnf; aiGjyefxw
k v
f Ykd &r,fqw
kd m odygw,f/ 'gayr,fh uReaf wmhf
qDrmS &Sw
d hJ aqmif;pyg;u aps;usaeawmh a&mif;zdpYk Of;pm;ae&ygw,f}}[k
awmifolwpfOD;u ajymonf/
zsmyHNk rKd Ue,fwiG f qefpyg;wpfrsKd ;wnf;udo
k m t"duxm; pdu
k yf sKd ;vsuf
&SNd y;D awmiforl sm;taejzifh rd;k pyg;tcsed rf D pdu
k yf sKd ;atmifjrifEikd af &;twGuf
olZmEG,f(zsmyHk)
BudK;pm;xGef,ufjyifqifaeMuaMumif; od&onf/

eefYpD;atmif? ZGef 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;
awmfNrdKUe,f? armfvl;a'o? eefYpD;
atmifblwme,fajr rD;&xm;oH
vrf;rsm;tm; uGefu&pfZvDzm;
wH;k rsm;jzifh BuUH cdik rf &I adS p&ef tqifh
jrifhwifaqmif&Gufjcif;vkyfief;udk
ZGef 20 &ufrS pwifjyKvyk af eaMumif;
od&onf/
tqd k y g rD ; &xm;oH v rf ; rsm;
tqifhjrifhwifaqmif&Gufjcif;udk
armfvl;rD;&xm;blwm vrf;Adkvf
av; OD;xifvwfatmifu Bu;D Muyf

uefYbvlNrdKUe,f? aZmfacsmif;
aus;&Gm&Sd rD;&xm;oHvrf; tvkyf
orm;acgif; OD;armifOD;ESifhtzGJU0if
15 OD;wdo
Yk nf eHeuf 6 em&DrS nae
6 em&Dtxd rD;&xm;oHvrf; trSwf
(1) udk ZGef 20 &ufwiG f pwifaqmif
&GufcJhonf/
tqkyd g rD;&xm;oHvrf;rsm;tm;
wpf&ufvQif uGeu
f &pfZvDzm;wH;k
70 wH;k txd vJv,
S af qmif&u
G cf NhJ y;D
trSwf 2? 3? 4 vrf;rsm;udkvnf;
BuchH ikd rf &I adS tmif uGeu
f &pfZvDzm;
wHk;rsm; tpm;xdk;vJvS,foGm;rnf
(685)
jzpfaMumif; od&onf/

ppfukdif;? ZGef 25

ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D wGif w&m;a&;0efxrf;rsm;\ tajccHueG yf sLwm

oifwef;zGiyhf JG tcrf;tem;ukd ZGef 21 &uf eHeuf 8 em&Du rk&H mG NrKd U uGeyf sLwm
wuodkvfwGif usif;ycJYaMumif; od&onf/
,if;oifwef;odkUrkH&Gmckdif w&m;kH;0efxrf;rsm;? acsmif;OD;NrdKUe,fESifh
ykvJNrdKUe,fw&m;kH;wkdYrS w&m;a&;0efxrf;rsm; pkpkaygif; 34 OD; wuf
a&mufMuNyD; ppfukdif;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf
OD;pef;udk? uGefysLwmwuokdvf(rkH&Gm)ausmif;tkyfq&mBuD;a'gufwmrsKd;
ode;f aZmfEiS hf uGeyf sLwmwuov
kd rf S q&m? q&mrrsm;? rk&H mG q&mtwwfoif
aumvdyrf aS usmif;tkyBf u;D OD;cifarmifat;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
MuaMumif;od&onf/

rEav;? ZGef 25

use;f rma&;today;onfh a&Tr;kd

yGifhat; usef;rma&;pifwmudk ZGef
21 &ufeeH uf8 em&Du rEav;NrKd U
csrf;at;ompHNrdKUe,f arm&*D0g
&yfuu
G f 74 vrf;ESihf 75vrf; Mum;
32 vrf;ESifh 33vrf;Mum; trSwf
202^u wGif zGihfvSpfcJhonf/
tqkdyg usef;rma&;today;
onfh tar&duef?*syef?*smreD Edik if H
wdrYk S aemufq;Hk ay:acwfrD pufBu;D

rsm;jzifhaoG;azmufp&mrvdk? "mwf
a&mifjcnfrjzwfoef;bJ rdepfydkif;
twGif; cEmudk,frS a&m*gjzpfEdkif
acsrsm;udk BuKd wifo&d EdS ikd Nf y;D a&m*g
rjzpfatmif BudKwifumuG,fa&;
wkdY jyKvkyfEdkifonf/
usef;rma&;pifwmrSS OD;aESmuf
ydkif;qdkif&ma&m*grsm;? tmkHaMum
qdkif&ma&m*grsm;? ESvkH;tm;enf;
jcif;? armjcif;? &ifbwfatmifh
jcif;? ESv;Hk ckerf rSejf cif;? tonf;ESihf

ompnf? ZGef 25

rdwDvmcdkif ompnfNrdKUe,f
aygufawmaus;&Gmtkyfpk ayguf
awmaus;&Gm tajccHynmtv,f
wef;ausmif;(cJG)udk 2014-2015
ynmoifESpfwGif tajccHynm
tv,fwef;ausmif;tjzpf tqifh
wdk;jrifhcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg tajccHynmtv,f

qdkifaoma&m*grsm;? ausmufuyf
ESifhqdkifaoma&m*grsm;? tpmtdrf
tlvrf;aMumif; qdkif&ma&m*grsm;?
tk;d yG? us;D aygif;wuf? tk;d tqpf
qdkif&ma&m*grsm;? qD;csKd? aoG;csKd?
avjzwfa0'em&Sirf sm;? aoG;aMum
qdkif&ma&m*grsm;? uifqma&m*g
jzpfEdkifajcrsm;udk oufomaysmuf
uif ; atmif taumif ; qk H ; 0ef
aqmifraI y;aeaMumif; od&onf/
oD[udkudk(rEav;)

wef;ausmif;wGif ompnfNrdKUe,frS
aygufawmaus;&Gm? oref;uef
aus;&G m ? tif ; &G m aus;&G m ES i f h
qif0ifaus;&Gm? rdwDvmNrdKUe,frS
tdkifBuD;vnfaus;&Gm? zdk;rdk;ukef;
aus;&GmESifh &Sm;yifaus;&Gm? aysmf
bG , f N rd K Ue,f r S 0g;H k a us;&G m ES i f h
aygufwef;aus;&Gmrsm;rS ausmif;
om;? ausmif;olpkpkaygif; 520

wuf a &muf y nmoif , l v suf & S d

aMumif; od&onf/
ZGef 21 &uf eHeuf 9em&DcGJwGif
usif;ycJh&m trsKd;om;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;aX;armif? NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;nGeaYf iGEiS Nhf rKd Ue,f
ynma&;rSL; a':cifat;jrifhwdkYu
zGifhvSpfay;cJh onf/
tqkdygausmif;tqifhjrifhwif

aejynfawmf ZGef 25

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESihfavhusihfa&;
OD;pD;Xme uGyu
f rJ aI tmuf&dS e,fpyfa'o wdik ;f &if;om;
vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; (xefwvef)
rS ausmif;om;(45)OD;onf EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzGJU ynma&;tzGJUi,fuusif;yonfh (31)
Burd af jrmuf Ak'b
mom,Ofaus;rIpmar;yGt
J m; 0ifa&muf
ajzqdck &hJ m tajccHtbd"rmoifwef;wGif armifaZ,smjrifh
(e0rwef;)u yxrqk? armifxef;uD;wrf(wuov
kd f

jcif ; tcrf ; tem;ud k vT w f a wmf

udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;?NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh 0ef
xrf;rsm;?NrdKUe,fzGHUaxmuf Ou|
OD;ol&ESihf tzGUJ 0ifrsm;?ausmif;om;
rd b rsm;?q&m?q&mrrsm;ES i f h
ausmif;om;? ausmif;olrsm;wuf
a&mufcahJ Mumif;od&onf/
xGef;xGef;(ompnf)

0ifwef;)u 'kw,
d qk? armifNzKd ;oufatmif(e0rwef;)
u wwd,qkudkvnf;aumif;? Ak'bmomjrefrmpm
oifwef;wGif armifatmifrsK;d a0(t|rwef;)u yxrqk?
armif[muD;(owrwef;)u 'kw,
d qk? armif[m&Sed ;f vde;f
(owrwef;)u wwd,qkuv
kd nf;aumif;? ,Ofaus;rI
usifh0wfoifwef;wGif armif[m&S,f (q|rwef;)u
yxrqk? armifNird ;f csr;f OD; (q|rwef;)u wwd,qkukd
vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;&&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf-549? ajruGufwnfae&mtrSwf
(46)? e0a';vrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;xGef;pdef12^'ye(Edkif)044071
trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f pde(f cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh a':El&*f seb
f D 12^
'ye(Edik )f 040093rS wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjy
ydik q
f ikd f aMumif; ajryHu
k ;l avQmufxm;vmjcif;ESihf ywfouf om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)OD;vSxeG ;f
12^'ye(Edik )f 040531? (2)OD;pd;k rd;k vIid f 12^'ye(Edik )f 040591? (3)a':vSv0S if;12^'ye(Edik )f
040540? (4)a':vSMunf12^'ye(Edik )f 040532wdrYk S rdcifa':El&*f seb
f \
D ydik q
f ikd af Mumif; ajryHu
k ;l
avQmufxm;jcif;tm; od&adS Mumif;ESio
hf abmwlnaD Mumif; usr;f used v
f mT -9262^ 2013wifjyvm
ojzifh cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZGef 26? 2014

tawG;tjrifaqmif;yg;

ukdae(ausmufyef;awmif;)
vGefcJhonfh ZGefvwwd,ywfxJwGif rdrdXme wkdif;
a'oBuD;kH;okdY vkyfief;ndEdIif; tpnf;ta0;oGm;&yg
onf/ tpnf;a0;rSm ckid t
f vku
d ?f NrKd Ue,ftvku
d f rdrd
wkv
Yd yk if ef; aqmif&u
G cf suEf iS hf vkt
d yfcsurf sm;ukw
d ifjy
jcif;? wkid ;f OD;pD;rSL;u vkyif ef;qkid &f mudpr sm; &Si;f vif;rSm
Mum;jcif;wkdYjzifh tpnf;ta0;NyD;qkH;csdefwGif tcsdefrSm
nae 5 em&Dc&GJ adS eNy/D rdrjd yef&rnfch &D;rSm ,mOfvidk ;f &Sm;
yg;rIr&Sdaomfvnf; c&D;twefi,fa0;ojzifh ae&m
tcuftcJjzpfrmS ? ae&mr&rSmpk;d &onf/ okjYd zpf eD;&m
*dwfrS qkdifu,fu,f&DiSm;um 'a&maomyg; ajy;&
onf/ ta&;xJ uRq
J nfuefum;uGi;f ra&mufcif rk;d u
oJoJrJrJ &Gmcsvkduf&m wpfukd,fvkH; pkdpkd&TJ&TJjzifhyif
um;uGi;f okaYd &mufc&hJ Ny;D u,f&q
D &m\ aumif;rIjzifh
armfawmf,mOfc ykrH eS x
f ufaps;ykad y;&onfh aemufq;Hk
ay:um; taumif;pm;Bu;D &yfxm;onfh *dwo
f aYdk &muf&dS
cJhygonf/
Express um;BuD;rSm tawmfyifopfvGifvSyyg
onf/ *dwaf umifwmwGif wm0efusonfh pma&;ri,f
av;rsm;rSmvnf; oGuv
f ufcsucf sm tifrwef azmf
a&G ysLiSmMuygonf/ azmfa&Gjcif;r&SdonfrSm tqkdyg
vkrH i,fav;rsm;vufrS urf;vmonfh armfawmfum;
vufrSwf jzpfygonf/ armfawmfum;crSm rdrdNrdKUESifh
rEav;c&D;pOftwGuf avtdyu
f m;[kac:onfh rnf
f m;crSm aiGusyf 5000
onfh Express um;yifp;D pD; ykrH eS u
jzpfaomfvnf; ,ckum;rSm ykHrSefxufaiGusyf 1500
ykad y;&onft
h jyif touftmrcHtjzpf aiGusyf 300
xyfaqmif;um ay;vku
d &f ao;onf/ &Sad pawmh um;
topfpufpufBu;D rkYd 0efaqmifrpI &dwpf ursm;ojzifh ykd
ay;&ovkd? touftmrcHqkdonfh udprSmvnf; ylyl
aEG;aEG; ta0;ajy;vrf; ,Ofaus;rItjzpfyJ &Sad pawmh[k
oabmxm;vku
d &f onf/ aiGuta&;rBu;D / vrf;c&D;
wGif tE&m,fuif;zku
Yd ta&;Bu;D onf r[kwyf gvm;/

rdrad &muf&cdS sed Ef iS hf ,mOfxu

G cf mG rnht
f csed rf mS wpfem&D
cJGcefYuGm[aeojzifh pkd&TJaeonfh rdrdt0wftpm;rsm;
ukdjyum *dwfwm0efcH[kxif&olxH rsufESmcsdKaoG;
a&csKd ;cGiahf v; awmif;vku
d yf gonf/ tifrwefoabm
aumif; em;vnfr&I [
dS efwal om xkyd *k Kd vu
f jyKH ;jyKH ;
av;yif acgif;ndwf a&csdK;cGifhjyKygonf/ rdrdvnf;
tjcm;olr&Scd if uysmu,myif t0wftw
d rf sm;ukd a&
csKd ;cef;twGi;f ,lum a&pkt
d 0wfrsm;ukcd Rw
f a&csKd ;&ef
jyifvu
dk cf sed rf mS ESpaf ycefu
Y s,
f av;aycefeY ufaom
a&ueftwGi;f wGi&f adS oma&rSm atmufajcav;vuf
rcefYom&Sdygonf/ rdrdvnf; t0wftdwftwGif;rS
ajcmufaeaom t0wfrsm;ukdvJ0wfNyD; ajcaxmuf
a&aq;um jyefxGufvmcJhNyD; pdwfysufvufysuf
jzifh naepmpm;&ef tjyifxGufcJhygonf/
nae 7 em&Dww
d w
d iG f um;xGucf mG rnfjzpfaMumif;

rdrdarQmfvifhxm;onfh
pum;ESifhtjyKtrl...
um;vufrSwfwGif &Sif;&Sif;vif;vif; a&;om;xm;
aomfvnf; vlrpkHojzifhrxGufEdkifyg/ aemufusonhf
vludk tjypfwif&rnfvm;? tcsed af emufusc
H apmifh
azmf&onfhum;ukd tjypfwif&rnfvm;rodyg/ rkd;rd
xm;onfch Emuk,
d jf zifh um;ay:rSziG x
hf m;onfh tJ,m;
uGe;f \ atmufwiG f onf;cHumxkid af e&ygonf/ um;
rxG u f a o;ojzif h taygh t yg;oG m ;&ef rd r d v uf
rSw0f ,fonfh *dwo
f jYdk yef0ifc&hJ m a&SUwGi&f yfxm;onfh
um;tqifhESifhrxkdufwefaom ,lxm;onfh um;c\
wefzkd;ESifhravsmfnDaom oefYpifcef;twGif;0ifvkduf
rd&m tawmfyifpw
d yf suo
f mG ;rdNy;D udpt
jrefNy;D atmif
vkyf jyefajy;cJh&ygonf/ armfawmf,mOfay:a&muf
csdefwGif xl;xl;qef;qef;yif trsdK;om;,mOfaemuf

vku
d rf [kwb
f ?J trsKd ;orD; ,mOfaemufvu
dk w
f pfO;D ,leD
azmif;0wfjzifh wm0efxrf;aqmifaeonfudk awGUjrif&
ygonf/
,Ofaus;ysLiSmpGmjzifhyif c&D;onfrsm;\ trnf?
Edik if o
H m;trSww
f u
Ydk dk vku
d v
f rH w
S o
f m;jcif;?vkt
d yfonhf
a&oefYbl;? yvwfpwpftdwfrsm; a0iSay;jcif;tjyif
xkid cf rHk sm;ukd oufawmifo
h ufomjzpfatmifu,
dk w
f idk f
vkduf twiftcsjyKvkyfay;aeonfukd pdwf0ifpm;
zG,fawGUjrif&ayonf/ okdYaomf rdrdNrdKUokdYjyefvnf
a&muf&Sdonfhwkdif rdrdarQmfvifhxm;onfh pum;ESifh
tjyKtrlrsm; vkyaf qmifjyjcif;r&Scd o
hJ nfudk rdrpd w
d w
f iG f
b0ifrus jzpfaerdygonf/
,aeYtcsdeftcgwGif tjrefvrf;ESifhoufqkdifonfh
,mOfrsm;ESifh c&D;onfwif ta0;ajy;,mOfwkdif;tm;
oufqidk &f mwm0ef&o
dS rl sm; tpktzJUG jzifh ,mOf\MuchH idk f
rI? tokH;jyKaeonfh wm,maumif;? raumif;? ta&;
ay:xGuaf yguftok;H jyK&-r&? rSecf &GJ efw?l ykqed yf gryg? rD;owfaq;bl;yg-ryg ponfjzifh rdrdwkdYNrdKUe,f
tvku
d ?f vrf;tvku
d f ykrH eS pf pfaq;rIrsm;? a&Smifwcif
ppfaq;rIrsm;ukd c&D;oGm;jynfolrsm;\ touf tkd;
tdrf pnf;pdrf vkHNcKHa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdae
onfhumvjzpf&m? tqkdygc&D;onfwif ta0;ajy;
,mOfrsm;taejzifv
h nf; rdrw
d ,
Ydk mOfay:wGiyf g&So
d nfh
c&D;onfrsm;\ touftE&m,fvNHk cKH a&;ukd rdrw
d w
Ydk iG f
om wm0ef&o
dS nfr[kwb
f J c&D;onfrsm;uyg yl;aygif;
yg0ifaqmif&u
G v
f map&efEiS hf rdrw
d ,
Ydk mOfay:wGiyf g&Sd
onfh toufu,fypn;f rsm;\ tok;H 0ifyEHk iS hf tok;H jyK
enf;rsm;ukd rdrw
d u
Ydk ,
dk w
f idk f trSew
f u,fem;vnf od&dS
xm;&rnft
h jyif c&D;onfrsm;ukv
d nf; todynm jzefY
a0ajymjy&efvkdtyfrnf[k xifygonf/
,ckawmh um;BuD;utqifhtwef;jrifhygonf/
twGif;ykdif;tjyiftqifuvnf; aumif;vSygonf/
wm0ef,v
l u
dk yf gvmonfh armfawmf ,mOfr,fav;u
vnf; ,Ofaus;ysLiSmygonf/ okdYaomf.....

jrif;NcH? ZGef 25

rEav;wdik ;f a'oBu;D ? jrif;NcNH rKUd ? trSw(f 1)tajccH

ynmtxufwef;ausmif; {&m0wDcef;rwGif rIcif;
usqif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdu
k ef ma&;?
rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;a&;? vlukeful;rIwdkuf
zsuaf &;qdik &f m todynmay;a[majymyGu
J kd ZGef 23 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm jrif;NcHNrKdUe,f &JwyfzGJYrSL; &JrSL;at;jrifYu
rIcif;usqif;a&;taMumif;? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL; OD;av;Edik u
f qdik u
f ,f
pD;olrsm; vdkufem&ef tcsufrsm;? 'kwd,ckdif Oya'
t&m&dS a':ciftek ;f jrifu
Y rIcif;jzpf&yfrsm;? jypfrjI ypf'Pf
rsm;taMumif;? NrKdUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;jrifYEdkifu
vluek u
f ;l rIwu
kd zf suaf &;qdik &f m odrw
S zf ,
G &f mrsm;? cdik f
usef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwm tdtd0if;u rl;,pf
aq;0g;qd;k usK;d ESihf ywfouf odaumif;p&mrsm;? cdik f
,mOfxed ;f wyfzUJG 'kw,
d &JrLS ; cifarmifcsKu
d ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;ESihf qdik u
f ,fp;D olrsm; vdu
k ef m&rnfh
tcsufrsm;udk &Sif;vif;a[majymcJhonf/
tcrf;tem;odYk cdik yf nma&;rSL; OD;wif0if;? NrKUd e,f
ynma&;rSL; OD;bopfEiS Yf q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)

r[mo'ra Zmwdu"Zq&mBu;D OD;oef;('v-aysmb

f ,
G Bf u;D )\
vpOf0yd emw&m;pcef;zdwMf um;vTm
&efukefNrKdU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (58)&yfuGuf? OD;bPfvrf;? trSwf-888?
"r&o"rmHBk u;D wGif v,fwrD t
l em*grfq&moufBu;D 0dyemtzJUG csKy?f ur|memp&d,
csKyq
f &mBu;D OD;oef;\ wynhrf sm; teD;uyfneT jf yykcYd styfaom vpOf0yd emckepf&uf
w&m;pcef;ukd 1-7-2014&ufrS 9-7-2014&uftxd zGiv
fh pS yf grnf/ w&m;pcef;0ifvo
dk rl sm;
tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f ? azsm&f nfvLS 'gef;vko
d rl sm; zke;f -09-31566821? 09-73008528wdo
Yk Ydk
qufo,
G pf m&if;ay;oGi;f Ekid yf gaMumif; av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
v,fwrD t
l em*grfq&moufBu;D 0dyemtzJUG csKyf
(58)&yfuu
G ?f '*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? (39)txl;? 176-*dwq
f ;Hk /

uefu
h u
G Ef idk yf gonf

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf

u&ifjynfe,f? bm;tHNrKd U? uGi;f trSw(f 1184^u)? uGi;f trnf(axmif0ad jrmufuiG ;f )

twGi;f &Sd OD;ydik t
f rSw(f 10^2)?{&d,m(0.41){u tus,t
f 0ef;&Sd ve-39&Ny;D ajruGuEf iS fh
tqkyd gajruGuaf y:rS trSw(f 10^2)+(11^2)? a&Tuif;(2)vrf;? (8)&yfuu
G ?f bm;tH
NrKd Ue,f[ak c:wGiaf om aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k wko
Yd nf bm;tH
NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;XmewGif OD;Munfp;dk 3^vbe(Ekid )f 005144 trnfjzihf rSwo
f m;
wnf&Sdaeygonf/ tqkdyg tdrfjcHajrukd OD;Munfpkd;xHrSOD;rif;atmif12^tpe(Ekdif)
105648u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;tyfNy;D jzpf&m tqkyd gtdrNf caH jruGuEf iS yfh wfouf
oufqikd o
f rl sm;&Syd gu ykid q
f ikd rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm; ckid v
f pkH mG jzihf aMumfjimpmygonhf
aeYr(S 7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufjynhaf jrmuf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
aMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':cifrmvm(LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8520)
wku
d (f 5)? tcef;(008)? at;&dyrf eG (f 9)vrf;? (5)&yfuu
G ?f vIid NfrKdUe,f? zke;f -09-5181820

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? uavmNrKd Ue,f? uGi;f trSw(f 50)? uGi;f trnf-Adv

k u
f ek ;f
ta&SUydik ;f ? OD;ydik t
f rSw-f 12^u(1986-ckEpS )f ? ajruGut
f rSw(f 61)? {&d,m(0.703){u&Sd
ESp(f 90)*&efajruGuo
f nf uavmNrKd Ue,f? ajrpm&if;OD;pD;XmewGif a':rmvmaomf(b) OD
;cspx
f eG ;f 13^uve(Edik )f 010720trnfjzifh rSwo
f m;wnf&adS eygonf/ a':rmvmaomf
xHrS OD;rif;atmif12^ tpe(Edik )f 105648u tqdyk gajruGuu
f kd 0,f,&l eftwGuf p&efaiG
ay;tyfNy;D jzpf&m tqdyk gajruGuEf iS yhf wfouf oufqikd o
f rl sm;&Syd gu ydik q
f ikd rf t
I axmuf
txm;rl&if;rsm;cdik v
f pkH mG jzifh aMumfjimpmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufjynfah jrmuf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':cifrmvm(LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8520)
wdu
k (f 5)?tcef;(008)? at;&dyrf eG (f 9)vrf;? (5)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f/
zke;f -09-5181820

uefhuGufEdkifygonf

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord cf dik ?f ykord (f a&Taomif,NH rKd Ue,fc)GJ ? acsmif;omaus;&Gm

tkyfpk? uGif;^tuGuftrSwfESihftrnf 1990? acsmif;om? OD;ydkiftrSwf(C-36)? {&d,m
(0.055){u&Sd ESpf(30)*&efajruGufESihf tqkdygajruGuftay:rS trSwf(5^4)
MuchH idk af &; vrf;? acsmif;omaus;&Gmtkypf ?k a&Taomif,NH rKd Ue,fc?GJ ykord Nf rKd U[kac:wGiaf om
aetdrf tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYonf ykodrfcdkifajrpm&if;OD;pD;XmewGif
OD;pdefrif; 7^wie(Ekdif)093968trnfjzihfrSwfom;wnf&Sdaeygonf/ OD;pdefrif;xHrS
w&m;0if0,f,l vuf&Sdydkifqdkifxm;&Sdol OD;vSaz12^uww(Ekdif)020563+a':&D
av;12^uww(Ekdif) 020564wdkYxHrS OD;atmifukd0if;6^ uoe(Ekdif)040288+OD
;0if;olEkdif6^uoe(Ekdif)0641 40 wdkYu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m
tqkdygtdrfjcHajruGufESihfywfouf oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;
rl&if;rsm; ckid v
f pkH mG jzihf aMumfjimpm ygonhaf eYr(S 7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H v
Ykd ma&mu
u
f efu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufjynhf ajrmuf uefu
Y u
G rf rI &Syd guta&mif;t0,fudk
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvm (LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)
wkdu(f 5)? tcef;(008)? at;&dyrf eG (f 9)vrf;? (5)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f? zke;f -09-5181820

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? z,fcNkH rKd Ue,f? tuGut

f rSw(f 28)? OD;ydik t
f rSw(f 44)?
ajruGut
f rSw(f 57)? tus,t
f 0ef;(2.215){u&Sd ajruGuEf iS t
hf qdyk gajruGuaf y:rS
ajruGut
f rSw(f 57)? jynfaxmifpv
k rf;rBu;D ? [de"f r&yfuu
G ?f z,fcNkH rKd Ue,f? &Sr;f jynfe,f
awmifyikd ;f [k ac:wGiaf omajruGuEf iS yhf wfoufqufpyforQ tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yf
wdo
Yk nf z,fcNkH rKd Ue,f ajrpm&if;OD;pD;XmewGif a':oDwmvGif 12^A[e(Edik )f 052586
trnfjzifh rSwo
f m;wnf&adS eygonf/ tqdyk gajruGuu
f kd a':oDwmvGix
f rH S OD;rif;atmif
12^tpe(Edik )f 105648u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;tyfNy;D jzpf&m tqdyk gajruGuEf iS hf
ywfouf oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;cdkifvHkpGmjzi
hf aMumfjimpmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
owfrw
S &f ufjynfah jrmuf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':cifrmvm(LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8520)
wdu
k (f 5)?tcef;(008)? at;&dyrf eG (f 9)vrf;? (5)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f/
zke;f -09-5181820

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? anmifa&TNrKd Ue,f? uGi;f trSw(f 20)? uGi;f trnf-0if;&yf?

anmifa&TNrdKU?OD;ydkiftrSwf-40-1(1989-ckESpf)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(102^40-1)?
{&d,m(0.110){u? (4792)pwk&ef;ay&Sd ajruGuEf iS hf tqdyk gajruGuaf y:rS trSw(f 36)?
(18)vrf;? 0if;(2)&yfuu
G ?f anmifa&TNrKd U[kac:wGiaf om aetdrt
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yfwo
Ykd nf anmifa&TNrKd Ue,f ajrpm&if;OD;pD;XmewGif a':ndKnKd trnfjzifh rSwo
f m;
wnf&adS eygonf/ a':ndKnKd rmS 21-5-2013 &ufu uG,v
f eG o
f mG ; if;\cifyeG ;f jzpfol
OD;ausmjf rif(h b)OD;pdef 13^n&e(Edik )f 005222u jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya't& tarGqufcH
ydik q
f idk yf gonf/ xkaYd Mumift
h qdyk g tdrjf caH jrudk vuf&ydS ikd q
f ikd x
f m;&So
d l OD;ausmjf rifx
h rH S OD
;rif;atmif12^tpe(Edkif)105648u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m
tqdyk gajruGuEf iS yhf wfouf oufqikd o
f rl sm;&Syd gu ydik q
f idk rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;
cdik v
f pkH mG jzifh aMumfjimpmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G f
Edik yf gonf/ owfrw
S &f ufjynfah jrmuf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':cifrmvm(LL.B)? w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8520)
wdu
k (f 5)? tcef;(008)? at;&dyrf eG (f 9)vrf;? (5)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f/
zke;f -09-5181820

ZGef 26? 2014

zciftrnfreS f

txl;*kP,
f 0l rf;ajrmufaMumif;
uRef;zdkyif&Gm? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? rHk&GmNrdKUae OD;rsKd;nGefY-a':oef;jrifhMunfwdkY\orD;
rwG,fwmxGef;(rr-515)onf (jrefrmpm? ocsFm? "mwk? ly? ZD0) (5)bmom*kPfxl;jzifh
2013-2014wuodkvf0ifwef; pmar;yGJBuD;udk vif;xufavhusifha&;abmf'grS xl;cRefpGm
atmifjrifcJhojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/
vif ;xuf a vh usif h a &;abmf'g(jyifOD;vGif)
abmf'gtkyfESifhq&m^q&mrrsm;
zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu-pDwmyl?
e0rwef;(A)rS r*sm'GJbl\zcif
trnfrSefrSm OD;*GrfacgifaZmf*sm
jzpfygonf/

trnfajymif;
OD;ausmfrdk;jrifh\orD;? jrpfBuD;em;NrdKU?
txu(3)? wuodkvf0ifwef;(C1)rS
ruJuaJ rausmt
f m; reef;cif&wemAdk [k
ajymif;vJ ac:yg&ef/

uefhuGufEdkifygonff
&efukefNrKdU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (60)
&yfuGuf? trSwf(2438) [kac:wGifaom
f 0ef;&Sd ajrcs
(tvsm;40?_ teH 60?) tus,t
ygrpfajrtm; rlvtrnfaygufydkif&SifxHrS
ta&mif ; t0,f p mcsKyf tquf q uf j zif h
0,f,lydkifqkdifxm;ol &ef0l;wef13^rqw
(Edkif)033040xHrS uRefawmf OD;xGef;udkudk
12^ur&(Edkif)014275rS 0,f,l&ef p&ef
aiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol
rsm;&Syd gu cdik v
f akH omw&m;0if pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh ,ckaMumfjim
onf&h ufrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/ if;&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
uk d quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf y g
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;xGef;udkudk12^ur&(Edkif)014275
106(u)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5161279? 09-254206298?
09-5126672

jrpfBuD;em;NrdKU? tvu(4)? q|r

wef;(A)rS rqdkif;qefYrdkif\zcif
trnfrSefrSm OD;a[mif;vGrf;jzpfyg
onf/

trnfajymif;
OD;aqmjrifh\orD;? 0dkif;armfNrdKU?
txu(2)? e0rwef;(D)rS rac:
vGKd i;f tm; rat;oD&rd eG [
f k ajymif;vJ
ac:yg&ef/

trnfajymif;
rd k ; n i f ; Nrd K U? &S r f ; pk & yf u G u f r S
rcspyf ;kd jzL1^rne(Edik )f 172329tm;
roGef;vif;vuf[def;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKU txu(3)wyfe,f(,cif txucGJ? wyfe,f)rS 2014 wuodkvf0ifpmar;yGJwGif atmifcsuf&mEIef;
38.46&mEIef;jzihf &cdkifjynfe,f wwd,&&Sdatmif ajcmufOD;wnf;
jzifh oifMum;ay;aom q&m OD;xifatmifausmf? q&mr a':jrifhjrifh
ausmf? a':wifZmZmtkef;? a':oif;oif;EG,f? a':cifpef;jrifh? a':td
jrwfpk atmifESihf pcef;oGif;avhusifhay;Muaom v,f^rljy q&m?
q&mrrsm;? ausmif;tusdK;aqmifvlBuD;rsm;tm; aus;Zl;wif *kPf,l
0rf;ajrmuf&ygaMumif;/
ausmif ; om;rd b rsm;(awmif u k w f N rKd U )

ZGef 26? 2014

Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;xHrS Mo0g'cH,yl al ZmfyEJG iS Uf

toif;om;pkn
H D ESpyf wfvnfoif;vk;H uRwt
f pnf;ta0;
y&d,wo
d moemhE*k [
&efuek q
f efvLS toif;Bu;D \ (88)Burd af jrmuf Mo0g'gp&d, q&mawmfBu;D rsm;xHrS Mo0g'cH,yl al ZmfyEJG iS hf
toif;om;pkn
H D ESpyf wfvnfoif;vk;H uRwf tpnf;ta0;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaomaMumifh trIaqmif?
toif;ol? toif;om;rsm; <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwpf may;ykrYd nfr[kwyf g)
tpDtpOf
aeY&uf
- 29-6-2014&uf(we*FaEGaeY)
tcsed f
- eHeuf 9em&D
ae&m
- trSw(f 89)? txufMunfjh rifwidk v
f rf;? aps;Bu;D &yfuu
G ?f Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f/
trIaqmiftzGJU
y&d,wdomoemEk*[? &efukefqefvSLtoif;BuD;/ zkef;-01-537928? 01-536235? 01-523694

jrpfBuD;em;toif;(&efukef)\ wwd,tBudrf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

jrpfBu;D em;toif;(&efuek )f \ wwd,tBurd f 0gqko
d uFe;f qufuyfvLS 'gef;jcif;ukd 6-7-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwiG f
ausmufprd ;f wGi;f "rmk?H a&Tw*d b
Hk &k m;awmifbufrck f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg toif;ol? toif;om;rsm;ESihf &efuek af &muf ucsijf ynf
e,fol^om;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ ouFef;wpfpkHvQif usyf 10000d^-EIef;jzifh atmufazmfjyyg
yk*Kd vrf sm;xHoYdk qufo,
G
f vSL'gef;Ekid yf gaMumif; today;EI;d aqmftyfygonf/(jynfe,fxrif;[if;vsmjzifh {nfch yH grnf/)
(1) OD;apmEGUJ oef;pdef zke;f -375421? 09-5099116? (2) a':abbD zke;f -577812? 09-5173378? (3)OD;wifarmif0if; zke;f -383031?
(4) a':wifwifneG Yf zke;f -555529? (5) a':cifrBu;D zke;f -371197? (6)a'gufwmat;at;pl; zke;f -392885? (7)a'gufwmcifnKd nKd
zke;f -09-250082299? (8)a':MunfMunfaqG zke;f -09-5166248? (9)a':ndKrmoG,f zke;f -09-5021815? (10)a':EkE,
k Of zke;f 09-30191989? (11)a':vSvcS sed f zke;f -09-5077923? (12)a':MunfMunfEidk f zke;f -09-33215343
trIaqmiftzGJU

trnfajymif;
txu(6)tvkH? wwd,wef;(A)rS
(b)OD;cifarmifaxG;\ om; armifZifrif;
Ekid t
f m; armifaeZifO;D [k ajymif;vJac:
yg&ef/

trnfajymif;
tz OD;ay:OD;\orD; txu qDr;D uef
t|rwef;(A)rS
rqkjynfh[eftm;
r&Te;f vJrh ;dk OD;[k ajymif;vJac:yg&ef/
r&Tef;vJhrkd;OD;

zciftrnfreS f
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd Ue,f? yde;f
uefaus;&Gm txu? e0rwef;rS armif
at;0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;wifpdef
12^'*w(Ekid )f 007292 jzpfygaMumif;/

jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJY csKyf
trsKd;orD;rsm;vlaerIb0jrifUwifa&;vkyfief;tzGJY
tajccHtrsKd;orD;0wfpkHpufcsKyfoifwef;(3^2014)
0ifcGifUavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
oifwef;pwifziG v
hf pS rf nf&h uf
oifwef;zGiv
hf pS rf nfah e&m
oifwef;tcsed f
oifwef;umv
vufcrH nfo
h ifwef;olO;D a&
avQmufvmT pwifa&mif;csrnf&h uf
avQmufvmT wif&efaemufq;Hk &uf
avQmufvmT wif&rnfah e&m
qufo,
G &f efzek ;f

- 7-7-2014&uf
- trSwf(5)? omvm0wDvrf;? (7)rkdif?
ykvif;zk;H puf0Hk if;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
- eHeuf 10em&DrS rGe;f vGJ 2em&Dxd
(wevFm rS aomMum)
- (2)v
- (20)OD; (trsK;d orD;rsm;om)
- 30-6-2014&uf
- 4-7-2014&uf
- trSwf(5)? omvm0wDvrf;? (7)rkdif
ykvif;zk;H puf0Hk if;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
- 379231? 09-5014319

rEav;wkdif;a'oBuD;? rkd;ukwfNrdKY&Sd a':rDrDckdif12^'*e(Ekdif)0199788 ykdif

ajruGuftrSwf(30)tm; OD;wifrsKd;atmif9^rer(Ekdif)0488 660qkdol
wpfOD;wnf;ukdoma&mif;csxm;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? rk;d ukwNfrKdU&Su
d iG ;f trSwrf if;wHwm;^vQypf pfaemufausm? ajruGuf
eHygwf (30)? {&d,m(0.056)onf 1993ckEpS ?f Zlvidk v
f 22&uf ua':rDrcD idk t
f rnfayguf
&&Sad om ajruGujf zpfygonf/ txufazmfjyygajruGuu
f ydk idk &f iS af ':rDrcD idk u
f OD;wifrsK;d atmif
wpfO;D wnf;uko
d mvTaJ jymif;a&mif;csxm;Ny;D tjcm;rnfow
l pfO;D wpfa,mufurdk Q a&mif;cs
xm;jcif;r&Syd gaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':rDrDckdif\ vTJtyfTefMum;csuft&
OD;pkd;atmif(6914) B.A,R.L.D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf-160?ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73002607

12-6-2014&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmwGif a&TvGifvGif0efaqmifrIukrPDvDrdwuf\

refae*sif;'gdkufwm OD;&JvGif\ TefMum;csuft& OD;ausmf&if
(w&m;vTwfawmfa&SYae)rS oufqkdifolrsm;ESifU trsm;odap&ef aMunmjcif;tm;
wkHjUyef&Sif;vif;aMunmjcif;
uREyk f w
f \
Y d k rdwaf qGjzpfol a':olZmatmif7^yce(Edik )f 309719trSw(f 67)? Zkid ;f ^ajrmuf(4)vrf;?
yJcl;NrdKU\ vTJtyfTefMum;csuft& vlBuD;rif;\ aMunmcsuftm; wkHYjyef&Sif;vif;aMunmtyfyg
onf/ uREykf w
f rYdk w
d af qG a':olZmatmif\ armifjzpfol ukx
d eG ;f rif;rif;onf *syefEikd if w
H iG f taxGaxG
vkyfom;tjzpf vkyfudkif&ef vlBuD;rif;\ a&TvGifvGif0efaqmifrI ukrPDvDrdwuf\ qufoG,f
aqmif&u
G af y;rItwGuf usoifah om 0efaqmifcrsm;ukd t&pfus aiGay;acsonfph mcsKyrf sm;jzifh ay;acschJ
Ny;D jzpf vlBu;D rif;\ukrP
rD S ukx
d eG ;f rif;rif;udk *syefEikd if o
H aYkd pvTwcf jhJ cif;omjzpfygonf/vlBu;D rif;
\aMunmcsuw
f iG f azmfjycJo
h nfh trSwpf Of-6wGif ukx
d eG ;f rif;rif; *syefEikd if o
H mG ;&ef tmrcHaiGusyf
odef;(200)ukd uREkfyfwdkYrdwfaqG a':olZmatmifESifhzcifjzpfol OD;armifcsKdwkdYrS 0efcHuwdjyKpmcsKyf
csKyq
f x
dk m;jcif;r&Sb
d J azmfjyaMunmjcif;rSm rrSerf uefaMunmjcif;jzpfygonf/ xkw
Yd u
G af Mumifh vlBu;D
rif;\ aMunmcsufyg tmrcHaiGrsm;ESifhywfouf ay;avsmf&ef vufrSwfa&;xkd;jcif;? uwdjyK
xm;jcif;wdrYk &So
d nft
h wGuf vlBu;D rif;wdu
Yk rk P
rD S w&m;pGq
J t
dk a&;,lrnfqydk gu w&m;Oya't&
&ifqkdifajz&Sif;oGm;rnfjzpfaMumif; today;wkHUjyefaMunmtyfygonf/
vT J t yf T e f M um;csuf t &OD;csrf;ajrhvif;(LL.B)
OD;ausmfpGmjrifh ((LL.B,D.B.L))
pOf-27260
pOf-38770
txuf w ef ; a&S U aersm;
trSwf-83^7? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-448004812? 09-450027746? 01-385205

ZGef 26? 2014

(7)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;armifarmifcspf

(U Charlie)

ukefoG,fa&;(Nidrf;)

(OD;bdk;qdkif-a':jrifh)wdkU\om; OD;armifarmifcspf (U Charlie)

uG,fvGefonfrSm 26-6-2014&ufwGif (7)ESpfjynfhaomfvnf; aeYpOf
trSw&f wrf;wqJyg? armifcspt
f m;&nfp;l Ny;D aeYpOf vpOf (7)ESpjf ynfh
jyKorQ ukodkvfaumif;rI tpkpkudk a&muf&mbkHb0rS om"k ac:Edkifyg
ap/
cspfZeD;
- Genevieve (Daw Genny)
rD;&xm;tNidrf;pm;
om;? orD;rsm; - Glanville, Alfred
Thelma-(Vincent)
Perth. W.Australia

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b' E ukov
oufawmf(78)ESpf? odumawmf(58)0g
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*Hkwdkif&yf? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkduf
a&Tbek ;f jrihw
f u
dk af usmif; q&mawmfb'Eu
o
k v r[max&fjrwfonf 1376ckEpS ?f e,kef
vjynfah usmf 11&uf 23-6-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf4;50em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG f
awmfro
l mG ;ygojzihf <uif;useaf omOwkZkyu
f vmyfawmfudk (1376ckEpS ?f e,kef vjynfah usmf
13&uf) 25-6-2014 rGef;vGJ2em&DwGif a&a0;okomeftEdrt*dpsmye rD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;wynhf&[ef;oHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumr
taygif;wkt
Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;pdk;&Sdef
touf ( 63)ES p f
wwd,tif*sifeD,m(P.I.L)CDC-6891
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yfuu
G ?f 2vrf;trSw(f 17)ae a':wifwifjr
\cifyGef;? OD;pkd;&Sdef(63)ESpfonf 22-6-2014(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wlxyfw0l rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
oli,fcsif;rsm;
ynmoiftif*sifeD,m('voabFmusif;)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
ygarmua'gufwma': jrifUjrifcif
tvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU
Ou| jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; oufBuD;q&m0efrsm; axmufultzGJU

13-11-2013&ufxkwf aMu;rHkowif;pmESifU 20-3-2014&ufxkwf

aMu;rHkowif;pmyg a':cifat;odef;OD;cGufBuD;(c)OD;yef;a&TESifU
a':wifjrwdkh\ txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdxm;ol\ trsm;odap&ef
aMunmjcif;ESifUywfouf jyefvnf&Sif;vif;owday;aMunmjcif;
&efuek af wmifyikd ;f cdik ?f wGaH w;NrKd Ue,f? uGi;f trSw-f 82? uGi;f trnf-uGr;f jcu
H iG ;f ?
OD;ydik t
f rSw(f 181)? tus,af y(40_60)&Sad jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSwf (q^11)?
a&TqaH wmf(1)vrf;? a&TqaH wmf&yfuu
G ?f wHaG w;NrKd U[kac:wGiaf om aetdrw
f u
Ykd dk uREyfk \
f
rdwfaqG a':wifvSESihfa':jrihfjrihfckdifwkdYu 17-1-2009&ufpJGyg ajrESihftdrftNyD;tykdif
ta&mif;t0,fpmcsKyjf zihf a':wifneG \
Yf udwrd arG;pm;orD; a':pef;jrih(f rSwyf w
kH ifpmcsKyf
trSw-f 1^2000)xHrS w&m;0if0,f,x
l m;cJNh y;D jzpfygonf/
txufazmfjyygajruGuu
f dk a':wifneG u
Yf a':&DxrH S 28-2-74&ufpyGJ g pmcsKyjf zihf
0,f,al exkid cf yhJ gonf/ xkaYd Mumihv
f nf; OD;cGuBf u;D u a':wifneG t
Yf ay: &efuek w
f idk ;f w&m;H;k
(awmifykdif;cdkif)\w&m;rBuD;rItrSwf(20^2000)wGifvnf;aumif;? a':pef;jrihfESihf
OD;oufO;D wkt
Yd ay: &efuek w
f idk ;f w&m;H;k awmf\ w&m;rBu;D rItrSw(f 847^2006)wGif
vnf;aumif;? cGijhfyKcsujf zihx
f m;olrsm;tm; ESiv
f rdk w
I u
Ykd dk pJq
G cdk &hJ m a':wifneG u
Yf a':r,f&x
D rH S
0,f,lcJhonfh 28-2-74&ufpGJygpmcsKyfukdwifjycJh&mwGif ,if;pmcsKyftm;twnfjyKum
OD;cGufBuD;pGJqkdcJhaomtrIrsm;ukd yvyfcJhygonf/ OD;cGufBuD;u w&m;Hk;csKyfokdY w&m;r
t,lcrH t
I rSw(f 24^2007)ukw
d ifoiG ;f cJ&h mwGiv
f nf; yvyfccH &hJ ygonf/
xkjYd yifO;D cGuBf u;D u a':wifneG EYf iS rfh pef;jrihw
f t
Ykd ay: wGaH w;NrKd Ue,fw&m;H;k awmf\
jypfrBI u;D rItrSw(f 329^2000)wGif OD;cGuBf u;D ESiZfh eD;a':wifjrwdu
Yk a':r,f&x
D rH S 0,f,x
l m;
aompmcsKyrf mS aysmufq;kH oGm;aMumif;ESijfh ypfryI 'k rf -424jzihpf q
JG cdk ahJ omtrIEiS Ofh ;D cGuBf u;D u
yif rpef;jriht
f ay: wGaH w;NrKd Ue,fw&m;k;H awmf\ jypfrt
I axGaxGrt
I rSwf (6^2007)wGif
a':wifneG u
Yf a':r,f&x
D rH S 0,f,cl o
hJ nhf 28-2-74&ufpyJG gpmcsKyrf mS twkjzpfaMumif;
pJq
G cdk ahJ omtrIrsm;ukd H;k awmfuyvyfcNhJ y;D jzpfygonf/ xkaYd Mumihf a':wifneG u
Yf txufyg
ajrESit
fh rd w
f u
Ydk dk a':r,f&x
D rH 0S ,f,cl o
hJ nhf 28-2-74&ufpyGJ g pmcsKyu
f dk w&m;k;H csKyx
f d
vufcH twnfjyKxm;Ny;D jzpfygonf/
xkaYd Mumihf 13-11-2013&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmygaMumfjimwGif OD;cGuBf u;D (c)OD;yef;
a&TEiS hf a':wifjrwku
Yd azmfjyygajrukd a':r,f&(D c)a':&DxrH S 25-11-1974&ufwiG f aiGusyf
4000d^-jzihf 0,f,o
l nhpf mcsKyrf mS aysmufq;kH chaJ Mumif;aMunmjcif;rSm w&m;H;k tqihq
f ih\
f
qH;k jzwfcjhJ cif;ukd qefu
Y siaf MunmcJjh cif;omjzpfygonf/
uREkfyf\rdwfaqGrsm;u azmfjyyg ajruGufwpfckvHk;tm; 17-1-2009&ufpGJyg
tNy;D tykid t
f a&mif;t0,fpmcsKyjf zihf 0,f,cl NJh y;D rS ajruGu\
f taemufajrmufaxmif&h dS
OD;cGuBf u;D (c)OD;yef;a&Taexkid v
f su&f adS om tus,af y(30_25) ajruGut
f m; vufa&muf
&vkrd u
I dk &efuek af wmifyikd ;f cdik w
f &m;k;H awmf\ w&m;rBu;D rItrSw(f 32^2009)wGipf q
GJ cdk &hJ m
trItm; yHpk t
H wkid ;f pJq
G cdk iG rfh &Sad Mumif;jzihf qH;k jzwfum yvyfcjhJ cif;omjzpfygonf/ xkd
qH;k jzwfcsuaf Mumihf azmfjyyg ajruGuu
f dk OD;cGuBf u;D (c)OD;yef;a&Tu ykid q
f ikd &f eftaMumif;r&Syd g/
okdYjzpf&m20-3-2014&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg OD;cGufBuD;(c)OD;yef;a&TESihf
a':wifjrwkdYu azmfjyygajrtm; if;wkdYu ydkifqdkifaMumif;aMunmcsufrSm if;wdkYwGif
0,f,lcJhonhfpmcsKyfukdyif w&m;Hk;tqihfqihfwGif wifjyEkdifjcif;r&SdbJ rrSefruefaMu
nmaejcif;omjzpfygonf/
xkaYd Mumihf txufazmfjyyg trSw(f q^11)? a&TqaH wmf(1)vrf;? a&TqaH wmf&yfuu
G ?f
wGHaw;NrdKU[kac:wGifaom tus,fay(40_60)ajruGufrSm uREkfyf\rdwfaqGrsm;ykdif
ajruGujf zpfaMumif; &Si;f vif;aMunmtyfygonf/
a':wifvSESihfa':jrifhjrifhckdifwkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; ausmf j rih f
a':oif;oif;armf
OD;ausmfaX;vGif
(pOf - 3480)
(pOf - 7228)
(pOf - 40750)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf(83)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ygarmu a'gufwm a':jrifjhrifcif touf (91) ESpo

f nf 19-6-2014&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(rEav;) oufBuD;q&m0efrsm; axmufultzGJU

ZGef 26? 2014

'kwd,&JrSL; OD;a&TarmifBuD;(Nidrf;)

OD;aomfaomf(jynf) (B.Sc Match;)

touf(54)ESpf

ol&-trSwfpOf(10)? (owif;wyfzGJU)

touf ( 67)ES p f

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? AsKid ;f ^&Gmr&yfuu

G ?f trSw(f 9)? ausmuf
ajrmif;aps;vrf;ae a':wifwifjrif(h c)aemfqm\cifyeG ;f ? (OD;0if;jrif)h -a':cif
NyK;H csK?d OD;aiGvidI -f a':at;at;csK?d OD;wifoef;-a':cifciftek ;f ? OD;&efEidk 0f if;
wk\
Yd arG;ozcif? armifjynfNh zK;d OD;? r,k0g0gckid w
f \
Ydk tbk;d onf 25-6-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 9;20em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 27-6-2014 (aomMumaeY)wGif oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;
rdwfaqGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;pde0f if;(c)atmifa&mufww
d f
touf ( 100)

&efuek Nf rKd U? trSw(f 41)? pOft

h ;dk wef;
vrf;? vomNrKd Ue,fae (OD;cwfp-k a':
yD[m)wk\
Yd om;? (a':jr0if;)\cifyeG ;f ?
a':vGifvGif0if;-OD;xGef;nGefY? a':
oZif0if;-OD;ode;f wef? a':MuLMuL0if;
(Australia)? OD;wifarmifOD;-a':
MunfMunfa0? OD;wifarmifatmif?
Dr.vJhvJh0if;(Australia)? Dr.pDpD0if;
(Australia)wkdY\zcif? ra0a0OD;ukdatmif&nfcsif;? Dr.xdefvif;OD;
(acw-Australia)wkdY\ tbkd;onf
25-6-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 8;20
em&DwiG f trSw(f 41)? pOft
h ;dk wef;vrf;?
vomNrKd Ue,faetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 29-6-2014 (we*FaEGaeY)
eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':ndrf;ndrf;(c)wifNidrf;&if
(Hilda Tin)

touf ( 91)ES p f

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
atmifcsrf;om&yfuGuf? oD&dr*Fvm
vrf;? trSwf(2^c)ae (OD;wif-a':
tk;H ode)f wk\
Yd orD;? (OD;NrKd U-a':cifwif)h
wk\
Yd orD;acR;r? (OD;cifarmifvwf)\
ZeD;? (OD;aZmfwifh)-a':cifarvwf?
OD;wifx#G -f a':cifaqGvwf? OD;ol&a':nGefYnGefYa0(acw- Singapore)
wk\
Yd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? OD;aZmfvwf
(yk o d r f w u o k d v f ) -a':oZif
(HTOO TRAVELS)? a':arouf
EG,f (xGe;f azmifa';&Si;f pmMunfw
h u
dk )f ?
OD;wifvwf (acw-Melbourne)?
OD;ol&defvwf (rif;"rukrPDvDrd
wuf)-a':aMumh,rif;atmif? OD;[de;f
vwf(acw-Melbourne)? a':pk&nf
0if; (acw-Singapore)? a':pk&nf
vif ; (acw - Singapore )wk d Y \
bGm;bGm;? armifjynfrh if;ol? jrwfyiG jhf zL?
pErif;olw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D a':ndr;f
ndrf;onf 25-6-2014 (Ak'[l;aeY)
rGe;f vGJ 1;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 27-6-2014 (aomMumaeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

t,fvf[*sft'lrmbkwf(c)
[m*sDOD;armifpdef (67)ESpf

Ou|? AkdvfwaxmifNrdKUe,f(rtz)
tm&Sausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;(AkdvfcsKyfaps;)
&ckid jf ynfe,f? ausmufawmfNrKd Uae
t,fv[
f *saf rmifvmem tvD[pl ed -f
[m*srD a':Zlavcgwk\
Yd om;? &efuek f
NrKd U? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? Akv
d af tmif
ausmv
f rf;? trSw(f 200)? tcef;(8)?
yxrxyfae ([m*srD a':rkid rf eG ef m)?
[m*srD a':azkZd meDqmwk\
Yd cifyeG ;f ?
El;&frkd[r'f? [m*sDr[pDem? [m*sD
uk,
d OfaxG;-[m*srD *srv
D m? t,fvf
[*sf armifvmemtA'Gvfbmqpfa':tmprm? ukad usmpf mG jrif-h r[rD'g?
[m*spD vif;-r&SrrD m? [m*srD [vDrm?
[m*sDrcwD*sm? ukdatmifausmfolr&&SD'g? rzmwrm? rcl&SD'g? [m*sD
tA'G,ftZD;Zf(c)armifwifatmif
axG;? rtm&SmwkdY\arG;ozcif? ajr;
14a,mufwkdY\tbkd; t,fvf[*sf
t'lrmbkw(f c)[m*sD OD;armifped o
f nf
25-6-2014 (Ak'[
;l aeY) jrefrmpHawmf
csed f eHeuf 11em&DwiG f rav;&Sm;Ekid if H
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
ygojzifh 26-6-2014 (Mumoyaw;
aeY) tpGg&fermZftNyD; &efukefNrdKU
'gzGmemrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a':pef;jrifU (92)ESpf
xdyfwef;kyf&SifrdcifBuD;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
av;a'gifu
h efvrf;?("^734)ae(OD;b
apm-a':eD)wdUk \orD;? (OD;apmarmifa':qdik ;f &if)wdUk \ orD;acR;r? OD;udu
k kd
(xdyw
f ef;ky&f iS )f \ cspZf eD;? (OD;usif
tdy-f a':pde)f ? (OD;usiv
f yk -f a':usif
qdik )f ? (OD;cJyed -f a':at;usi)f ? (OD;vS
a&T-a':at;vIid )f wk\
Yd nDr? (OD;a[mf
vdef-a':[krf&Srf;)? (OD;wifpdef-a':
usi&f rS ;f )? (OD;MunfviG -f a':oef;qif)h ?
a':csKdcsKdquf? OD;armifarmifa'gufwma':rDrx
D eG ;f wkt
Yd pfr? ajr;
13a,muf?jrpfig;a,mufw\
Ydk tbGm;
onf 24-6-2014(t*FgaeY) eHeuf
3;30em&DwiG f a&TA[kt
d xl;ukaq;kH
uG,fvGefoGm;NyD;jzpfygojzifh 266-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 30-62014(wevFmaeY) eHeuf 9em&DrS
11em&Dtxd txufyg aetdrfokdY
&ufvnf w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pfoal rmifErS rsm;rdom;pk

a':trm (87
87)ESpf
87

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(1)&yfuu
G ?f trSw(f 93^4)? (49)vrf;
(tv,f)? yxrxyfae (OD;axG;a':oef;vS)wdkY\ orD;? (OD;armif
armifav;)\ ZeD;? a':wifwif
atmif(c)abbDaxG;? (OD;0if;wif)a':vGiv
f iG af rmf(c)a':nKn
d K?d a':rdrd
ckid f (a&eHo,fy)Ydk ? a':eDvm0if;wk\
Yd
rdcif? r,rif;ol-armifatmifatmif
ckid ?f armif0if;xG#af tmif? (armifa0,H
atmif)wk\
Yd tbGm;? rolZmatmif?
armif [ d e f ; jynf h a 0oQef ? roG e f ;
o'gtdrw
f \
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 246-2014 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&D
wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-6-2014 (Mumoyaw;aeY) nae
4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm;
rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':r,fvS(c)a':arvS
touf ( 61)ES p f

w.q-3(Nidrf;)
(ppfawG)
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifrif;
&yf u G u f ? od y H v rf ; ? trS w f ( 4)
q.v.& a&oef0Y if;ae (OD;xGe;f pde-f
a':jzL)wkdY\orD;BuD;? (OD;xGef;jr
atmif-a':a&TMumjzL)wkdY\ orD;
acR;r? OD;vSabmf-a':rJracswkdY\
nDr? (OD;om'kd;)-a':cifcifaX;?
OD;ausmZf v
H -S a':arjr? OD;atmifausmf
odef;-a':EG,fEG,f0if;wkdY\tpfr?
udb
k ek ;f jrif-h rpef;oDwmaxG;? (ukcd if
armifoef;)-rrk;d rk;d a0wk\
Yd arG;ordcif?
wl^wlr 13a,mufwkdY\BuD;awmf?
ajr;av;a,mufwkdY\tbGm;? OD;vS
xGe;f (w.q-3? Nird ;f )\ZeD; a':r,f
vS(c)a':arvS (w.q-3? Nidrf;)
onf 24-6-2014(t*FgaeY) n 9;35
em&DwiG f &efuek t
f axGaxGa&m*guk
aq;ko
H pfBu;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-6-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;
rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwfIyg&ef
20-6-2014 &uf aMu;rkH
owif ; pm pmrsuf E S m (22)yg
0rf;enf;aMuuGJjcif; a':tkef;vS
touf ( 86)ES p f aMumf j imwG i f
Capt. owk d ; ausmf - a':rd r d E k d i f
PRECIOUS Gems & Jewellery

[k jyifqifzwfyI g&ef/

OD;jr (86)ESpf

&Jtkyf(Nidrf;)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
atmifcsrf;om&yfuGuf? atmifcsrf;
omvrf;? trSwf(6)ae (OD;a0vka':t,fbm;rm;)wk\
Yd om;? (a':jr
pdef)\cifyGef;? a':rmvm? OD;emoef
(OD;pD;rSL;?qnfajrmif;OD;pD;Xme? ausmuf
qnf)-a':0if;jrih?f a':pHom(&efuek f
enf;ynmwuov
dk ?f aiGpm&if;Xme)?
a':at;at;jr? a':at;at;jrihf?
OD;oef;pk;d -a':&if&ifjr? OD;wifarmifeD
(wnfaqmufa&;-6? qnfajrmif;OD;pD;
Xme)? OD;vS0if; (odyHESifhenf;ynm
0efBu;D Xme)? a':oef;oef;at;wk\
Yd
zcif? ajr;ig;a,mufw\
Ykd tbk;d onf
24-6-2014&uf rGe;f vGJ 2;15em&DwiG f
&efukefaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 26-6-2014 (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf'g,umBuD;

OD;cefh (85)ESpf
CDC No.4561

(OD;armifO;D -a':pdecf if)wd\

Yk om;?
(OD;a&Tat;-a':pdefwif)wdkY\ om;
oruf? &efukefNrdKU? Munfhjrifwdkif
NrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf?
trSw(f 30)? ig;vTm(c)? &wemyHv
k rf;
atmufae a':cifjrifh\ cifyGef;?
a':jrifhjrifhpdef?OD;jrifha&T? OD;rsdK;odef;?
(OD;0if;ode;f )? (OD;Ekid Ef idk 0f if;)-a':eDeD
at;? a':oef;oef;jrifh (General

Administration Department
Good Brothers' Co., Ltd.)wd k Y \
zcif? rcifppk 0k if; (4 CIT)? armifviG f

rdk;atmif(txu-3? a&Tjynfom)
wdkY\tbdk; OD;cefYonf24-6-2014
(t*FgaeY) n 11;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 26-6-2014 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if
tat;wkdufrS xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm;
zdwMf um;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,
'g,ddum
umr
umrBu;D

a':pef;pef;(0g;c,fr)
touf ( 85)ES p f

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? 0g;c,fr

NrKd Ue,fae (OD;apmarmif-a':rrwif)
wdkY\orD;? (OD;uHqdkif)\ZeD;? &JrSL;
atmifcikd Of ;D (Nird ;f )-a':ciftif;? (a':
oufoufE,
G )f ? a':oDoED idk ?f (OD;cif
armifjrifh)? OD;pdk;vGif-a':oDwmOD;?
ud k a Zmf v if ; -rvG i f v G i f N rd K if w d k Y \
rdcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufwdkY\
tbGm; a':pef;pef;onf 25-6-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7em&DwiG f &efuek f
jynfolYaq;HkBuD; OD;aESmufESifhtmHk
aMumXme uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-6-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;aqGrsdK;
rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/uG,fvGefol
tm;&nfp;l &efuek Nf rKd U? omauwNrKd U
e,f? 10^awmif? (11)&yfuu
G ?f at;
eEmtdrf&m? &wemyHk(8)vrf;? wdkuf
trSw(f 659)? 'kxyf? tcef;(202)odYk
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;jrifhEkdif (74)ESpf
ukef;vrf;ykdYaqmifa&;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
vif;^ajrmuf&yfuGuf? MuHcif;vrf;?
trSw(f 25)ae (OD;[k0d g;-a':&Sm;em;)
wk\
Yd om;? (OD;uif;rde)f -a':usiaf rT;
wkdY\ om;oruf? a':cifvif;\
cifyeG ;f ? ukn
d n
D v
D if;-roufouf0if;?
r,Ofx;l xl;Ekid w
f \
Ydk zcif? rqkv&hJ nf
vif;\tbk;d onf 25-6-2014 &uf
eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-6-2014 (aomMumaeY)
eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

ewfwvif;NrdKU? ynmh*kPf&nfvrf;ae (OD;jrifharmif-a':jrjrcif)

(txu Nird ;f )wk\
Yd om;? OD;aZmfjrifh (wkid ;f refae*sm? v,f^pku
d )f -a':at;
at;pkd;(v,f^pkduf? usKdif;wkHNrdKU)? OD;at;jrifh-a':armfarmfjrifh(upfrD?
ausmufrsuf)wkdY\armif? (OD;0if;ausmfjrifh)? OD;oefYZif0if; (jrefrmukdif'kd)a'gufwmoDwmjrif(h uxdu? Oya' ynmXme? YU)wk\
Yd tpfu?dk jynfNrKd U?
wkwfpk&yf? 0g;kHvrf;? trSwf(47)ae OD;odef;pdef(ynma&;rSL;-Nidrf;)a':ciftek ;f jrifw
h \
Ydk om;oruf? a':rGerf eG &f nf (txu-3? jynf)? cifow
D m?
OD;,kvGif-a':wifrkd;rkd; ('kwm0efcH jrefrmha&SUaqmifbPf? rlq,f)wkdY\
tpfu?dk a':csKcd sKo
d ef; (txu-5? Nird ;f )\cifyeG ;f ? *sL;*sL;\zcifonf 246-2014&uf eHeufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-6-2014&uf rGe;f vGJ 2
em&DwGif jynfNrdKUaetdrfrS at;Nidrf;&mokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?wefaqmif;
'g,dumrBuD;

a':pef;jrifU (92)ESpf

xdyfwef;kyf&SifrdcifBuD;
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;a'gifu
h ef
vrf;?"^734ae(OD;bapm-a':eD)wdYk
\orD;?(OD;apmarmif-a':qdik ;f &if)wdYk
\ orD;acR;r? OD;udkudk(xdyfwef;kyf
&Si)f \cspZf eD;?OD;udu
k jkdrif-h a'gufwmar
oZif? OD;udkudkwif-a':eef;a&TtHk;?
OD;oufxGef;-a'gufwmEG,feDa0? OD;
udu
k ckd ikd ?f (OD;atmifMunf)-a':EG,ef D
aqG? OD;atmifpdk;ausmf-a':cifar
Munf?OD;0if;jrif-h a'gufwmrd;k qef;wdYk
\ cspv
f pS mG aom arG;ordcifaus;Zl;
&Si?f ajr;13a,mufw\
Ykd tbGm;? jrpf
ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 24-62014(t*FgaeY) eHeuf 3;30em&DwiG f
a&TA[dt
k xl;ukaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 26-6-2014(Mumoyaw;
aeY) rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmif rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 30-6-2014 (wevFmaeY)
eHeuf 9em&DrS 11em&Dxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wiftkef;(&Jtkyf-Nidrf;)
(&xm;&JwyfzGJUrSL;kH;)

touf ( 65)ES p f

ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU?
ajrjrif&h yfuu
G af e (OD;aqG&rS ;f -a':&D)
wk\
Yd om;Bu;D ? (a':wifat;)? (OD;wif
pde)f ? (OD;wifv)S -a':jzLjzL? OD;wifvidI -f
a':cifoef;jrifh?OD;oef;vIdif-a':rdrd
Bu;D ? (OD;&SnBf u;D )-a':rdrad v;? OD;wif
vSMunf-a':MunfMunfav;? OD;armif
armifaxG;-a':oef;jrif&h ?D a':axG;&D
wk\
Yd tpfuBdk u;D ? wl^wlr 10 a,muf
wk\
Yd OD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f
NrdKUe,f? (16^4)&yfuGuf? aZmwdu
(1)vrf;? trSw(f 685)ae wyfMuyfBu;D
aZmfjrifOh ;D (owif;wyfzUJG )-a':abbD?
OD;aZmfr;dk -a':cifr;dk jrif?h OD;aZmfrif;OD;a':wifEUJG &Dw\
Ydk zcif?ajr;ckepfa,muf
wkdY\tbkd;? a':vSvSrGef\cifyGef;
onf 25-6-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf
6;40em&DwiG f atmif&wemtxl;uk
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 296-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;45 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
1-7-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;aZmfaZmfrif; (ppfawG)
Managing Director Comrade
Co., Ltd.

touf ( 43)ES p f

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf
ae OD;jrodrf;-a':vSjrodef;wkdY\
om;Bu;D ? ppfawGNrKd U? &JE,
G pf &k yfuu
G f
ae OD;ausmaf t;-a':at;jrpdew
f \
Ydk
om;oruf? &efukefNrdKU? (49)vrf;?
trSw(f 91)? tcef;(7)ae a':cifat;
oef;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rat;
jrifjh rwfNzK;d (c)a&TO (TOTAL Learning Acadamy)\ arG;ozcif? a':jr
acsmOrm-OD;atmifvif; ('*kHwu
okdvf)wkdY\ tpfukd? wl^wlr &Spf
a,mufwkdY\ OD;av;onf 25-62014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 4;55 em&D
wGif &efukefaq;kHBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-6-2014 (aomMum
aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,umBuD;

OD;Mobm(c)OD;csef;wif

(rrBuD;a&eHarmfvNrdKif^wHcGefwkdif)

touf ( 97)ES p f

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? taemuf

a&T*kHwkdiftkwfvrf;? trSwf(99)ae
(OD;odrf0rf-a':at;jr)wkdY\ om;?
(OD;abmh-a':pdeif )Hk wk\
Yd om;oruf?
a':ri,f(rrBuD;a&eH)\ cifyGef;?
OD;atmifrsK;d -a':pef;pef;jrif?h OD;0rfcsed ;f a':MunfMunfjrif?h OD;xGe;f 0if;-a':
wifwifjrifh? OD;ouf[def;-a':at;
at;ouf? OD;wifxeG ;f (c)OD;aX;[de;f a':pEmausmw
f \
Ydk arG;ozcifaus;Zl;
&Sif? armif&Jvif;-a'gufwmtdtdol
( USA)? rZif Z if o l (pif u myl ) ?
armifrsKd;ykdifxGef;-a'gufwmtdtdjzL
(USA)? rrsK;d jrwfo?l armif[efrsK;d Zif?
rEkeEm(pifumyl)? rZifZifNzKd ;(Eco)?
rvif;vif;xGe;f (Civil,GTU)? armif
Pfvif;pkd; (AIT)? rat;csrf;NzdK;?
rxGe;f tdro
f pl ?H rxGe;f pEDa usmw
f \
Ydk
tbkd;? Ms. Kate Forbe(USA)? Ms
Yd bk;d bk;d Bu;D
Emogen Soe(USA) wk\
OD;Mobm(c)OD;csef;wifonf 25-62014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 10;20 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-62014 (aomMumaeY) nae 5 em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rd w f o *F [ rsm;tm; tod a y;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifa0 (86)ESpf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
1^xl y gk H & yf u G u f ? (17)vrf ;
taemuf? trSwf(781)ae (OD;xGef;
vif;-a':rrBuD;)wkdY\orD;? (OD;cif
armifv)S \ZeD;? OD;ol&-a':aqGaqG
at;? OD;wifat;-a':0if;0if;at;?
(OD;OD;jrif)h -a':prf;prf;at;? OD;atmif
ausmOf ;D -a':wifwifjrif?h (OD;atmif
ausmfrif;)? (a':at;at;vwf)?
OD;rsKd;odef;-a':pkpkvwf? OD;rsKd;rif;
vwf-a':oEmwkdY\rdcif? ajr; 14
a,muf ? jrpf o k H ; a,muf w k d Y \
bGm;bGm;Bu;D onf 24-6-2014 (t*Fg
aeY) nae 5;30 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 26-6-2014 (Mumo
yaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;15 em&D
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Pi Ci Nawn (56)ESpf
csif;jynfe,f? xefwvefNrdKUESifh
&efuek Nf rKd U? '*k(H qdyu
f rf;)? ,kZeO,smOf
NrdKUawmf? wdkuftrSwf(26)? tcef;
(204)? (7)vrf;? (B)bavmufae (U
Yk orD;
Hrang Hnok-Pi Tin Iang)wd\
BuD;? (U Hre Ling)\cspfZeD;? U No
Kio (csi;f jynfe,for0g,rOD;pD;Xme
v^xnTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f )\ nDr?
U Tin Chum, Daw Zing Hliang,
Daw Far Kim (Norway), (U Sui
Thawng), Rev Dr. Peter Al Ceu
wdkY\ tpfr? Nu Tial Men Cuai
(Norway), Nu Duh Tin Mawi,
Nu Thian Dawt Len wdkY\cspfvSpGm
aomrdcif Pi Ci Nawn onf 25-

6-2014&uf eHeuf 6;40em&DwGif

txufygaetdrf c&pfawmfwGif
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-6-2014
&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf
,mefoo
k mefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nf
jzpfygonf/ (aetdr?f ajrmuf'*H(k 46)
rSwfwdkif? rEav;rSwfwdkif? bDtdkpDtif;pdef? vIdifoD&dtdrf&m? vIdifNrdKU
e,fwdkYrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a':wifMunf (84)ESpf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (24)&yfuu
G ?f e0&wfvrf;?
trSw(f 1127)ae (OD;tke;f cdik -f a':oufneT ;f )wd\
Yk orD;? OD;wifv
h iG f (&xw?
jrefrmhr;D &xm;)\ZeD;? (OD;wifatmifausm)f -a':csKd csKd viG ?f OD;&JviG ?f OD;nD
nDviG f (Adv
k cf sKyaf tmifqef;aps;? vQypf pfwm0efcH Y.C.D.C)-a':OrmoGif
wd\
Yk cspv
f pS mG aomarG;ordcifaus;Zl;&Si?f rNzKd ;oD&ad usmf (jrefrmausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;? owKwGif;0efBuD;Xme)? OD;ynmeE (yJcl;Mucyf0kdif;
pmoifwu
kd )f ? armifrif;jrwfo?l rarzl;jrwfw\
Ykd cspv
f pS mG aom bGm;bGm;onf
22-6-2014(we*FaEGaeY) n 9;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 246-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-6-2014(paeaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;

a':&ifa&T(caemif) (72)ESpf
caemifawmxJuefae (OD;vSaomf-a':jr&if)wk\
Yd orD;? (OD;armif
ausm-f a':cifv)S wk\
Yd orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f (29)vrf;?
trSw(f 39)ae Akv
d Bf u;D 0if;a&T(Nird ;f )\ ZeD;? &JrLS ;ausmo
f ufxeG ;f (Aef;armf)a':eef;oG,foG,f0if;? a':tdtdrkd;(q-o-&)? 'k&JtkyfatmifrsKd;at;a':rDro
D uf(pDru
H ed ;f )? OD;at;csK-d a':oEm0if; (q-o-&)? OD;ausmx
f ifcidk f
(Star City)-Akv
d Bf u;D aMu;rk0H if;(Nird ;f ) wk\
Yd rdcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ydk
tbGm; a':&ifa&Tonf 24-6-2014 &uf eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 26-6-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
rdwaf qGo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;0if;(c)OD;Av (67)ESpf
[kdw,f^c&D;(Nidrf;)
a&TjynfomNrdKUe,f? yckuL0dyemoifwef;jyefYyGm;a&;Ou|
arwmrsuf0ef;tzGJUOu|? atmifarwmbkd;bGm;&dyfomtusKd;aqmifcsKyf
&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? &wemyef;jc?H trSw(f 8^5^309)ae
(OD;xGe;f ay:-a':ode;f nGe)Yf ? (OD;armifarmif)- a':cifEUJG wk\
Yd om;? OD;xGe;f a&T
(Inyalake Hotel-Nidrf;)-a':wifat;wkdY\nD? OD;&Jrif;xGef; (Currency
Engineering)-a':olZm? OD;aZmfrif;xGef;-a':&Srf;r? OD;aerif;xGef;(c)
ukdaomuf-a':pEmatmif? rEG,feD0if; (Welcome Myanmar Holidays
Yd zcif? ajr;av;a,mufw\
Ydk tbk;d ? a':pef;axG;\cifyeG ;f
Travel & Tour)wk\
OD;xGe;f 0if;(c)OD;Avonf 24-6-2014(t*FgaeY) n 7;45em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 26-6-2014(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; zdwMf um;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
2;30 em&D wGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;0if;vIdif (56)ESpf

(tkyfcsKyfa&;rSL;? AkdvfxGef;ZH&yfuGuf)
*E0if
0ifwrf;wpm;aomufqkdif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ae (OD;pk-a':aomif;)wk\
Yd om;? (OD;xGe;f vIid -f
a':0kid ;f )wk\
Yd om;oruf? a'gykNH rKUd e,f? Akv
d x
f eG ;f ZH&yfuu
G ?f Akv
d rf if;a&mif
vrf;? trSw(f 12)ae a':pef;pef;jrif\
h cifyeG ;f ? ukNd zK;d a0OD; (Coca-Cola Co.,
G ?f rMuLMuLat;wk\
Yd zcifonf 25-6-2014&uf eHeuf
Ltd.)-rarmfarmfvi
7em&DwGif SSC aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-6-2014&uf nae
3em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; odaptyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;vSarmif(yckuL)

a':trm

touf ( 79)ES p f

touf ( 87)ES p f

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? wyf

rawmfpjH y&yfuu
G ?f (7)vrf;? trSwf
(105)ae a':pef;pef;jrifh? OD;at;
armif ? OD ; oef ; <u,f ? OD ; pd e f 0 if ; ?
a':rmrmMunfw\
Ydk aus;Zl;&Siaf rG;o
zcifonf 24-6-2014 (t*FgaeY) n
10;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-6-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
1 em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-62014 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Capt. OD;aemfvGef; (77)ESpf
a&aMumif ; jyt&m&S d ( Nid r f ; )
ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKUe,f?
vrkeaf us;&Gmae OD;'&Sv
D xG,-f a':
r&efv(k c)tifaemifvk wd\
Yk om;axG;?
(a':vAscg;wGrf)? &efukefNrdKU? tvHk
NrdKUe,f? (17) py,fvrf;? yxrxyf
ae q&mra':xkrikd (f tru-19? prf;
acsmif;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
'&St
D ,fvef ef-OD;NzKd ;rif;? '&S*D rfzef(c)
OD;El;vm-a':tm;abmif? '&SaD bmuf
rdkif-OD;0if;odef;? '&SD*sD;awmif-Mr.
saiato? '&SDqef;atmif-a':rkd;rkd;ckdif?
'&Sx
D efE;l wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif? ajr;
14a,muf? jrpfo;kH a,mufw\
Ykd tbk;d
Capt. '&Sa
D emfveG ;f onf 24-6-2014
(t*FgaeY) eHeuf 5;35em&DwiG f c&pf
awmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 27-62014(aomMumaeY) eHeuf 9em&D
wGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pHk
bk&m;&Scd ;dk ausmif; jyKvyk rf nfjzpfyg
aMumif;/ (&efuek u
f csiEf pS jf cif;toif;
awmfESihf aetdrfwdkYrSum;rsm; eHeuf
8em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(1)&yf u G u f ? trS w f (93^4)?
(49)vrf;(tv,f)? yxrxyfae
(OD;axG;-a':oef;vS)wdkY\ orD;?
(OD;armifarmifav;)\ ZeD;? (a':at;
nGe)Yf \wlr? OD;az0if;-a':xm;xm;
a&T? (OD;aevif;-a':oef;Munf)?
OD;ode;f xGe;f -(a':oif;jr)? OD;oef;OD;a':wifjrifh? (OD;oef;atmif)-a':
cifMunf? (OD;pk;d ode;f )-a':cifEidk w
f \
Ydk
tpfrBuD;onf 24-6-2014 (t*Fg
aeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-6-2014
(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':I&if(c)ranmif
touf ( 74)ES p f

&efuek Nf rKd U? Adv

k w
f axmifNrKd Ue,f?
trSw(f 50)? 'kw,
d xyf(0J)? (43)vrf;
ae (OD;tNrKd i-f a':usiNf rKd i)f wk\
Yd orD;?
(OD;0if;)\ZeD;? OD;aZmfvif; (6^&yf
uGuf tkyfcsKyfa&;rSL;)? r0if;0if;ar?
r0if;0if;rm? armif[ef0if;atmifw\
Ydk
cspfvSpGmaomarG;ordcif a':I&if
onf 25-6-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf
5;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
27-6-2014(aomMumaeY nae 3
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqG
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;15
em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

ZGef 26? 2014

owif;axmufBu;D OD;cifnK(d ndKatmif)rdwq

f ufay;ojzifh NrKd Uawmf
owif;pmrS owif;axmufcsKyf OD;apmodef;0if;ESifhcifrifcJh&mrS wpfaeY
OD;apmodef;0if;xH tvkyfudpwpfckjzifhoGm;&m ol\pm;yGJay:rS EkdifiHjcm;
om;{nfo
h nfawmfwpfO;D \ jrefrmjynfc&D;pOf "mwfyrHk w
S w
f rf;ukad wGU\/
pma&;olpw
d 0f ifpm;onfum; ,if;"mwfyrHk w
S w
f rf;wGiaf wGU&aom yef;yk
q&mBu;D OD;[efwifxv
k yk cf o
hJ nfh trdjrefrmjynfyk w
f yk ifjzpf\/ "mwfyHk
xJrS trdjrefrmjynfyk w
f o
k nf tNrw
J rf;usuo
f a& &Sad eqJjzpfyg\/ trd
jrefrmjynfkyfwkukd jrif&onfESifh q&mBuD; OD;[efwif\ trdjrefrmjynf
kyw
f u
k dk bmaMumifx
h v
k yk &f onfqadk om pOf;pm;awG;ac:ykt
H qifq
h ifu
h dk
owd&rd\/
yef;ykq&mBuD; OD;[efwifonf jrefrmyef;ykavmuukd Craft tjzpf
om jrifawGU&aomacwfrS tEkynmtjzpfjrif&atmif pwifzefw;D cJah om
jrefrmh*P
k af qmif yef;ykq&mBu;D wpfO;D jzpf\/ taemufwidk ;f yef;ykynmukd
jrefrmjynfokdY pwiftajccsay;cJhaom q&mBuD;wpfOD;vnf;jzpf\/
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

aejynfawmf
ZGef
25
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu
Bu;D rSL;usi;f yonfh (51)Burd af jrmuf jrefrmhausmufrsuf
&wemjyyGJ 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif
aejynfawmf&dS rPd&wemausmufprd ;f cef;r qufvuf
usif;yNyD; (tay:yHk) ykvJwif'gtrSwf(1) taejzifh
ykvJtwGJaygif; 104 wGJudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
pwifa&mif;csay;cJhonf/
ykvt
J wGJ wif'gtrSw(f 2)ESihf trSw(f 3)wdu
Yk kd ZGef
26 &ufwGif ausmufrsuf&wemjywdkuf &wemaps;
txyfwiG f qufvufa&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D ykvJ
twGaJ ygif; 30wGu
J kd ZGef 27 &ufwiG f aps;NyKd ipf epfjzifh
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jyyGJ'kwd,aeYwGif eHeuf 8 em&DrSp jynfwGif;
jynfyrS&wemukeo
f nfrsm;onf rPd&wemausmufprd ;f
cef;rESihf owfrw
S af e&mrsm; {&d,mtvku
d cf if;usi;f

xm;0,f
ZGef 25
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUwGif jrefrmhavaMumif;ESifh
yk*vduavaMumif;vkdif;rsm; aeYpOfajy;qGJvsuf&Sd&m c&D;oGm;jynfolrsm;
c&D;vrf;tqifajyacsmarGUapa&;twGuf avaMumif;vdik ;f topf xyfrH
wkd;csJUaMumif; od&onf/
rEav;tajcpku
d f avaMumif;vkid ;f opfwpfcjk zpfonhf ref;&wemyHk
avaMumif;vkid ;f opfziG yhf t
JG crf;tem;ukd ,aeY eHeuf 8 em&Du weoFm&D
wkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU av,mOfuGif;taqmufttHka&SU usif;y&m
wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; a'gufwm
ausmq
f ef;? ref;&wemyHak vaMumif;vdik ;f rS Ou| OD;oef;OD;ESihf 'kw,
d Ou|
a':eef;yD,m&DwkdYu ref;&wemyHkavaMumif;vdkif;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf
onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 7 okdY

jyoxm;onfh ausmufpdrf;twGJrsm;? ausmufrsuf

twGJrsm;? ausmufpdrf;ESifh ausmufrsuftacsmxnf
rsm;tm; rdrdwdkYpdwfBudKuf vSnfhvnfMunfhIavhvm
rSwfom;Mu&m jyyGJA[dktwGif;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u vdktyfonfrsm;udkvdkufvHBuD;Muyfaqmif&Guf
ay;Muonf/
ausmufprd ;f twGaJ ygif; 7160 wGu
J kd ZGef 28 &ufrS
Zlvdkif 3 &uftxd tdwfzGifhwif'gpepfjzifhvnf;
aumif;? ausmufpdrf;twGJaygif; 294 wGJudk Zlvdkif
4 &ufrS 6 &uftxd aps;NydKifpepfjzifhvnf;aumif;?
ZGef 27 &ufwGif ausmufrsuftwGJaygif; 271 wGJudk
tdwfzGifhwif'gpepfjzifhvnf;aumif;? ausmufrsuf
twGJaygif; 165 wGJudk aps;NydKifpepfjzifhvnf;aumif;
a&mif;csoGm;rnfjzpfonf/
(51)Burd af jrmuf jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGw
J iG f
ausmufpdrf;
pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

&efukef ZGef 25
jrefrmEdik if EH iS hf jynfyEkid if rH sm;odYk
w,fvzD ek ;f ESihf tifwmeufvidk ;f rsm;
csdwfquf tokH;jyKvsuf&Sdaom
SEA-ME-WE-3 a&atmuf
aub,fqufaMumif;onf pifumyl
EkdifiHESifh rav;&Sm;EkdifiHtMum;
a&ydik ef ufwiG f cRw,
f iG ;f rIjzpfay:cJh
ojzifh a&atmufaub,fjyKjyifa&;
oabFmjzifh ZGef 20 &ufrS pwif
jyKjyifcJh&m ZGef 24 &uf rGef;vGJ 2
em&D 35 rdepfwGif aqmif&Guf
NyD;pD;onf/
odkYjzpfyg jrefrmEkdifiHESifh
pifumylEkdifiH? rav;&Sm;EkdifiHwdkY
tMum;
csdwfqufxm;aom
qufaMumif;vkid ;f rsm; ykrH eS jf yefvnf
aumif;rGefoGm;NyD jzpfygaMumif;
jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;u
today;aMunmxm;aMumif; od&
onf/
(aMu;rkH)

*gemtoif;wdu
k pf pfrLS ; tqmrd*k seu
f ay:wl*D
toif;ESifh urmhzvm;NydKifyGJ tkyfpkaemufqHk;yGJwGif
&HI;xGuftqifhodkY wufa&mufEdkif&ef BudK;pm;upm;
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/ *gem
toif;onf *smreDtoif;ESifh 2-2 *dk;pD oa&usNyD;
aemuf ay:wl*t
D oif;uJo
h yYkd if wpfrw
S &f &Sx
d m;um
upm;&ef wpfyGJusef&Sdaeao;NyD; IH;xGuftqifhodkY
wufa&muf&ef tcGifhta&;&SdaeqJjzpfonf/
*smreDtoif;ESiyhf w
JG iG f *d;k oGi;f ,lNy;D urmzh vm;
NydKifyGJordkif;wpfavQmuf uifr&Gef; *E0ifupm;
orm; a&mf*smrDvmuJhodkY ig;*dk;oGif;,lEdkifonfh
xdyw
f ef; tmz&du*d;k oGi;f oljzpfvmum urmzh vm;
NydKifyGJ oHk;MudrfwGif *dk;oGif;,lEdkifcJhonfh yxrqHk;
tmz&du upm;orm;jzpfol tqmrdk*sefu
Mu,feufrsm; (*gemtoif;emrnfajymif)onf
urmzh vm;NyKd iyf w
JG iG f atmifjrifr&I &S&d ef tpGr;f ukef
ay;qyfoGm;rnf[k qdkonf/
]]uRefawmfwdkY tpGrf;ukefBudK;pm;rSmyg/ bmvdkY
vJqdkawmh oa&&v'fu uRefawmfwdkYtwGuf
aemufwpfqifh rwufEdkifvdkYyg/ uRefawmfwdkY tmkH
pdu
k f upm;zdv
Yk ykd gw,f}} [k *gemtoif;acgif;aqmif
u ajymMum;onf/ *gemtoif;onf b&mpD;vD;
,m; upm;rnfh ay:wl*Dtoif;ESifh tkyfpk
aemufqHk;yGJudk tEdkif&&efvdktyfNyD; *smreDtoif;
ESihf tar&dueftoif;wdYk oa&usroGm;&ef arQmv
f ifh
&rnfjzpfonf/
okw

ay:wl*DESifh *gem/ ESpfoif;pvkH;twGuf txl;

ta&;ygaomyGJ[kqkdvQif rSm;rnfr[kwf/ tqkdyg
ESpfoif;onf olwkdYtem*wfukd olwkdYrykdif/ NydKifbuf
toif;rsm; ajcacsmv
f ufacsmjf zpfygrS tcGit
hf a&;&rnfh
tajctaewGif&Sdonf/ t&Sif;qkd&aomf olwkdYwGif
ckdifrmaomtmrcHcsufr&Sd/ olwkdYESpfoif;teuf rnf
onfh toif;EkdifEkdif wpfzufwGif tar&duefESifh *smreD
oa&usonfESifh olwkdYESpfoif;pvkH;NydKifyGJrS xGuf&ay
vdrrhf nf/ xkaYd Mumifh xkEd pS o
f if;onf olwu
Ydk MH urm olwYdk
rykdif/ olwkdYonf olwkdY\uHMurmtm; NydKifbufrsm;\
vuftwGif;okdY xkd;tyfxm;&onf/ okdYaomf olwkdYwm
olwkdYvkH&ef BudK;pm;rnfu aocsmonf/ txl;ojzifh

*gemonf ,ckyJG ay:wl*t

D m; ESp*f ;dk jywfEidk rf nf/ wpf
zufwGifvnf; tar&duefu IH;rnfqkdvQif *gemwGif
aemufwpfqifhwufykdifcGifh&Sdonf/ xkdenf;wl ay:wl*D
onfvnf; *gemtm; av;*k;d jywfEidk rf nf/ wpfzufwiG f
vnf; tar&duefu *smreDtm; IH;edrfhrnfqkdvQif
ay:wl*DwGifvnf; aemufwpfqifhwufykdifcGifh&Sdonf/
xkdYaMumifh xkdESpfoif;onf NydKifbufrsm;\ tajctae
tm; vspv
f sLIum olww
Ydk molwv
Ydk &Hk ef BuKd ;pm;ayrnf/
taocsmqk;H rSm ESpo
f if;pvk;H rEkid rf jzpfyjJG zpfonft
h jyif
*kd;rsm;&efvnf; vkdtyfaeaomaMumifh wkdufppfzGifh
upm;Murnfu aocsmonf/
okq
Yd v
dk Qif pOf;pm;&rnfu rnfonft
h oif;\wku
d f
ppfonf ykdxufjrufoenf;qkdaomtcsufyif jzpf
onf/ txl;ojzifh ay:wl*DwGif a&mfe,f'kdygonf/
xkdYaMumifh emrnft& wkdufppfykdif;pkzGJUrI ay:wl*D
onf *gemxufykdawmifhwif;onf[k qkdEkdifonf/
okaYd omf vufawGUwGirf l ay:wl*x
D ;dk ppfonf xufjruf

rIr&Sd/ txl;ojzifh a&mfe,f'kdonf ay:wl*Dxkd;ppfwGif

txD;usefqefvGef;onf/ olYwGif wGJzufupm;rnfhol
r&Sd/ olYtm; yHhykd;ay;Ekdifolr&Sd/ olyHhykd;ay;rIrsm;ukdvnf;
xdxdrdrdtokH;csEkdifolr&Sd/ qkdcsifonfrSm a&mfe,f'kd
onf ay:wl*DwkdufppfwGif vlykdoufoufeD;yg; jzpfae
onf/ olt
Y m; xde;f csKyEf idk f jHk zifyh if ay:wl*w
D u
dk pf pftm;
[efYwm;NyD;om;jzpfaeonf/ tar&duefESifhyGJ&aom
ESp*f ;dk rSm wpf*;dk u uHaumif;&aom*k;d jzpfNy;D usew
f pf
*kd;rSm a&mfe,f'kdtm; xdef;csKyfEkdifrIrS vGwfuif;oGm;csdef
wGif &aom*kd;rsm;jzpfaejcif;u oufaojzpfonf/
okdYqkdvQif ay:wl*Dxkd;ppfonf *gem\ cHppftm;
vG,v
f ,
G Ef iS hf ausmjf zwfEidk yf grnfavm/ *gem\ wkjYH yef
tm;onf rnfrQtxd xufjrufonfukd *smreDESifhyGJ
awGUcJ&h Ny;D jzpfonf/ txl;ojzifh *smreDonf uGi;f v,f
tiftm;awmifhwif;aomtoif; jzpfonf/ *smreD\
uGif;v,fupm;orm;rsm;onf wpfOD;csif;ajcpGrf;ykdif;
aumif;rGefonf/
pmrsufESm 2 odkY

k&Sm;vufa&G;piftoif;enf;jy umy,fvdku tkyfpk'kwd,yJGpOfwGif

b,fv*f s,
D u
H kd H;I edrchf ahJ omfvnf; 16 oif;tqifo
h Ykd wufa&muf&ef tcGit
hf a&;
&Sdaeao;aMumif; ajymqdkoGm;onf/
k&mS ;toif;onf tkypf t
k zGiyhf w
JG iG f awmifu&kd ;D ,m;ESihf *d;k r&So
d a& &v'f
xGufay:cJhNyD;aemuf 'kwd,yJGwGif b,fvf*sD,Hudk xyfrHHI;edrfhcJhonf/ odkYaomf
k&Sm;toif;taejzifh tkyfpkaemufqHk;yGJpOfwGif t,fvf*sD;&D;,m;toif;udk
tEkdif&&SdcJhygu aemufwpfqifhodkY wufa&mufcGifh&Ekdifrnfh tajctaewGif
&Sdaeonf/
umy,fvdku ]]uRefawmfwdkYrSm tcGifhta&;&Sdaeao;w,fvdkY xifrdyg
w,f/ 'gayr,f uReaf wmfwrYkd mS t,fv*f s;D &D;,m;udk tEdik &f zdq
Yk w
kd t
hJ csuu
f vJNG y;D
a&G;cs,pf &m enf;vrf;r&Syd gbl;/ urmzh vm; NyKd iyf 0GJ ifciG &hf zdYk twGuf 12 ESpMf um
apmifq
h idk ;f cJ&h wJh uReaf wmfwt
Ykd wGuf ta&;Bu;D qH;k tcsuu
f 'Dvt
kd qifjh rifw
h hJ
NydKifyGJrsdK;rSm 'DtqifheJYoifhawmfr,fh vHkavmufwJht&nfaoG;awG&SdaezdkY oif,l
rIawGvkyf&rSmyg}}[k ajymqdkoGm;onf/
k&Sm;toif;onf ,ckESpf urmhzvm;NydKifyGJudk oHk;Budrfajrmuftjzpf
0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&Sdjcif;jzpfNyD; ,cif,SOfNydKifcJhonfhESpfrsm;wGif tkyfpk
tqifhjzifhom auseyfcJh&onf/
opfvGif

awmifukd&D;,m;ESihf b,fvf*sD,H/ rxifrSwfonhfyGJ

aumif ; wpf y G J j zpf v mrnf a vm/ b,f v f * sD , H o nf
vuf&t
dS csed f ESpyf EJG idk f ajcmufrw
S &f aeaomfvnf; aemuf
wpfqihfwuf&efomaocsmaeum tkyfpkyxr&&efrSm
raocsmao;/ tu,f ,ckyGJom IH;vQif b,fvf*sD,H
onf 1-0 jzihf I;H onhw
f idk f ajcmufrw
S Ef iS fh wefaY ernfjzpfum
*k;d uGmjcm;rIwiG v
f nf; +1 om&Sad yvdrrfh nf/ xkt
d ajctae
wGif t,fv*f s;D &D;,m;u k&mS ;tm; 1-0 jziho
f m tEkid &f cJh
vQifyif ajcmufrSwfjzpfvmrnfhtjyif *kd;uGmjcm;rI +2
txd jzpfoGm;ayrnf/ odkYqkdvQif b,fvf*sD,Honf tkyfpk
'kwd,jzpfoGm;rnfjzpfum IH;xGuf *smreDESifhqHk&&ef
taMumif;zefvm ayvdrhfrnf/ xkdYaMumihf b,fvf*sD,H
onf,ckyGJ IH;rjzpfouJhodkY trSm;cHrnfvnf; r[kwf
ay/ xked nf;wl awmifu&kd ;D ,m;onfvnf; ,ckyJG *k;d jywf
tEkdif&cJhonfhtjyif wpfzuft,fvf*sD;&D;,m;ESihf k&Sm;
wdkYyGJ k&Sm;Ekdifonfjzpfap? oa&usonfjzpfap aemuf
wpfqihfwufEkdifzG,f&SdaomaMumihf ajcukefxkwfupm
rnfu aocsmonf/ xkdYaMumihf ,ckyGJonf tBudwf
te,f&EdS idk o
f uJo
h Ykd pdw0f ifpm;zG,af umif;aom yGw
J pfy[
JG k
qk&d ayrnf/ txl;ojzihf xkEd pS o
f if;onf orkid ;f wpfavQmuf
oHk;BudrfqHkcJhzl;&mwGif b,fvf*sD,Honf wpfBudrfom
*kd;jywfEkdifcJhonfudk odkY awGU&onf1999 awmifudk&D;,m; 1 - 2 b,fvf*sD,H
1998 b,fvf*sD,H
1 - 1 awmifudk&D;,m;
1990 b,fvf*sD,H
2 - 0 awmifudk&D;,m;
odkYqkdvQif ,ckyGJwGifvnf; b,fvf*sD,Honf

ZGef 26 &uf? 2014

Mumoyaw;aeY/

awmifudk&D;,m;tm; vG,fvG,ftEkdif&ygrnfavmqkd
onfrSm pdwf0ifpm;zG,faumif;aeonf/ odkYaomf awmif
udk&D;,m;\ cHppfonf ,ckyGJ uspfvspfrI vHk;0r&Sday/
t,fvf*sD;&D;,m;ESihfyGJwGif cHppfydkif;tm;enf;rIrsm;
aMumihyf if *k;d jywf;HI cJ&h jcif;jzpfonf/ txl;ojzihf awmif
udk&D;,m;onf aemufwpfqihfwufEdkif&eftwGufqkdvQif
,ckyGJ EkdifIH;ESihf rvHkavmufay/ *kd;rsm;&ef vdkayonf/
xkdYaMumihf awmifudk&D;,m;onf wkdufppftm; vHk;vHk;
vsm;vsm;tm;jyKvmrnfqkdygu cHppfydkif; ydktm;aysmh
oGm;ayvdrrfh nf/ t&Si;f qk&d aomf b,fv*f s,
D H xk;d ppfonf
xifrSwfxm;oavmuf tqHk;owfydkif; tm;raumif;ay/
odaYk omf [mZufEiS fh rmwif;wk\
Yd awmifyx
H ;dk ppfrsm;onf
vsifjrefonf/ xkd;azmufarTaESmuftm; txl;aumif;rGef
onf/ xkdYaMumihf awmifukd&D;,m; cHppfonf b,fvf*sD,H
xkd;ppftm; xdef;csKyfEkdif&efrSm cufcJvGef;ayrnf/
qkd&vQif b,fvf*sD,Honf toif;vkdufupm;yHk
awmifu&kd ;D ,m;xuf ydak umif;ouJo
h Ykd wpfO;D csi;f ajcpGr;f
onfvnf; awmifu&kd ;D ,m;upm;orm;rsm;xufy
kd jynhpf kH
aom toif;jzpfonf/ xkt
Yd jyif upm;orm;rsm;\ tawGU
tBuKH yikd ;f wGiv
f nf; awmifu&dk ;D ,m;upm;orm;rsm;xuf
b,fvf*sD,Hupm;orm;rsm;u ydkrkdjynhf0aeayonf/
xkdYaMumihf ,ckyGJwGif aemufwpfqihfwuf&eftwGuf
awmifukd&D;,m;wkYd ajcukefxkwfvmrnfjzpfaomfvnf;
tkypf yk xrae&m&&ef *kwpku
d f upm;oGm;rnhf b,fv*f s,
D H
udkyif ESpfoufrdayonf/

a&SUzkH;rS
pkzUJG rIEiS hf em;vnfryI idk ;f wGif yk
d jynfph Hk
xufjrufonf/ ay:wl*DwGif xkdokdY
aom uGi;f v,f pkzUJG rIrsK;d r&S/d rGew
f if
[k?d rDvq
dk ?dk rD&,fvufpw
f rYdk mS omref
ajcpGrf;rsKd;om&SdMuolrsm;jzpfonf/
xkdYaMumifh *gemonf xkdyGJ *smreDESifh
yGJuuJhokdY cyfrmrm wkHYjyefupm;rnf
qkdvQif ay:wl*Dtaejzifh upm;uGuf
ykdif;tom&&ef cufcJayvdrfhrnf/
tu,f upm;uGufykdif;tomr&
cJyh gu ay:wl*o
D nf a&mfe,f't
dk m; yHyh d;k
ay;EkdifrIwGifyg tm;enf;oGm;ayvdrfh
rnf/ xkdokdYqkdvQif ay:wl*Dwkdufppf
onf tar&d u ef E S i f h y G J u uJ h o k d Y y if
tcGifhta&;&&ef vG,frnfr[kwfay/
xkdYtjyif *gemonf toif;vkduf
upm;ykrH mausmonf/ xkrd mausmrIEiS hf
vsifjrefrItm; aygif;pyfum wefjyef
wku
d pf pfudk taumif;qk;H wkjYH yeftok;H cs
Ekdifonf/
ay:wl*\
D uGi;f v,fwiG f uGi;f v,f
tzsuu
f pm;orm; aumif;aumif;r&S/d
xkaYd Mumifyh if *gem \ wefjyefwu
dk pf pf
tm; uGif;v,frS BudKwm;ay;EkdifpGrf;
r&SdEkdif/ tar&duef ESifhyGJwGif xkdokdY

uGi;f v,ftzsut
f m; aumif;aumif;
r&S
d tar&duef\ wkjYH yefx;dk azmufrI
rsm;tm; cufcufcJcJ [efYwm;cJh&um
oa&us&efyif cufcufcJcJ BudK;pm;
cJ&h jcif;jzpfonf/ xkt
Yd jyif ay:wl*\
D
cHppfwGif yDyD jyefvnfyg0ifvmrnf
jzpfaomfvnf; cHppfyidk ;f t&nftaoG;
onfaxGaxGx;l xl; xufjrufvmzG,f
r&Sday/ uGex
f &mtkrd yg0ifEidk jf cif;rSm
ay:wl*\
D awmifycH pH pfyidk ;f tm;avsmh
aeapaomaMumifh ay:wl*Dtaejzifh
*gem\ wkHYjyefxkd;azmufrItm;
[efYwm;&ef cufcJayvdrfhrnf/
txl;ojzihf *gem\ uGif;v,f
upm;orm;rsm;jzpfaom bkdwef?

t,fvf*sD;&D;,m; uGif;v,fupm; orm;b&m[DrDu 16 oif;tqifhodkY

wufa&mufcGifh&Ekdifa&;twGuf tkyfpkaemufqHk;yJGpOfwGif wdkufppfpGrf; &nfjzifh
tEkid &f &Sad tmif upm;oGm;Mu&ef toif;azmfrsm;udk wku
d w
f eG ;f ajymqdv
k u
kd o
f nf/
t,f*sD;&D;,m;onf tkyfpk'kwd ,yJGpOfwGif awmifudk&D;,m;toif;udk
4-2 jzifh tEkdif&&SdcJhonfhtwGuf aemufwpfqifhodkY wufa&mufEkdif&ef tcGifh
ta&; &&SdvmcJhjcif;jzpfonf/
odkYaomf t,f*sD;&D;,m;toif;taejzifh aemufwpfqifo
h w
Ykd ufa&muf
cGifh&a&;twGuf tkyfpkaemufqHk;yGJpOfjzpfonfh k&Sm;toif;ESifhupm;&rnfhyGJ
wGif tHI;&v'frjzpfatmif upm;oGm;&rnfjzpfonf/
b&m[DrDu ]]awmifudk&D;,m;eJYyJGrSm uRefawmfwdkY aumif;rGefwJhwdkuf
ppfqifrItcsdKUudk vkyfaqmifEkdifcJhygw,f/ k&Sm;eJYyJGrSmvnf; 'DvdkpGrf;&nfrsdK;
jyoEkdifzdkY vdkygw,f/ 'DyGJrSm wdkufppfpGrf;&nfjyozdkYqdkwm rvG,fulEkdifayr,fh
uRefawmfwdkY&JU wnfNidrfrI&SdaewJh ajcpGrf;udkawmh &yfwefYoGm;rSm r[kwfygbl;}}
[k ajymoGm;onf/
b&m[Dro
D nf awmifu&kd ;D ,m;ESiyhf w
JG iG f toif;twGuf pwkwa jrmuf*;kd
udk oGif;,lay;cJholvnf; jzpfonf/
opfvGif

&mbD,w
l rYkd mS rmausmolrsm;jzpfonf/
xkdYaMumihfyif ay:wl*D\ uGif;v,f
tm; aumif;pGm [efw
Y m;Edik pf rG ;f &So
d nf/
xkt
Yd jyif tma,mtpfqw
l \
Ydk awmifyH
wkdufppfrsm;onfvnf; vsifjrefrI
tjynh f & S d a eonh f t jyif t"d u
wkdufppfrSL; tqmrkd*sefrSmvnf;
wGef;wGef;wkdufwdkufjzihf xkd;azmuf
EkdifpGrf;&Sdaom tqHk;owfydkif;tm;
aumif;olwpfOD;jzpfonf/ xkdYaMumihf
ay:wl*o
D nf *gemtm; xde;f csKyu
f pm;
Ekdif&efcufouJhodkY tom&&efvnf;
kef;uef&Ekdifonf/ txl;ojzihf
ay:wl*o
D nf aemufwpfqihw
f uf&ef
vkt
d yfonhf *k;d ta&twGurf mS wpf*;dk

r[kwf/ ESpf*kd;r[kwf/ av;*kd;jywf

tEkdif&ygrS arQmfvihfEkdifrnfh tajc
taewGif &dSonf/ xkdYaMumihf ay:wl*D
onf OD;aqmif*;dk r&vQiyf if tEkid &f &ef
xdef;upm;oGm;rnfr[kwf/ wdkufppf
zGihfupm;oGm;rnfu aocsmonf/
odkYqkdvQif ay:wl*Dtaejzihf *gem\
wefjyefwkdufppftm; xdef;csKyf&m
ydkyif tm;enf;rIrsm; &Sdvmrnfu
aocsmonf/ xkdYaMumihf xkdyGJwGif
ay:wl*t
D aejzihf tEkid &f &ef tm;pdu
k f
vmrnfu aocsmaomfvnf; *gem\
wkHYjyefupm;tm;udkom ESpfoufrd
onf/
Idif;rif;rif;

tdrf&Sifb&mZD;ESihf cdkat;&Sm;toif;wdkY\ tkyfp(k A) tkyfpktzGifhyGJpOfjzihf

pwifco
hJ nfh 2014 urmzh vm;NyKd iyf o
JG nf ,ckqv
kd Qif tkypf t
k qihyf pJG Ofrsm;yif
Ny;D qH;k &ef wjznf;jznf;eD;uyfvmNyjD zpfonf/ Ny;D cJo
h nhf t*FgaeY eHeuf 2 em&DcJG
wGif wpfNydKifwnf; upm;cJhaom tkyfpk(A) tkyfpkaemufqHk;yGJpOftxd
yGpJ Ofaygif; 36 yGJ upm;tNy;D wGif NyKd iyf 0JG if Ekid if v
H ufa&G;piftoif; 32 oif;&Sd
upm;orm;rsm;u oGif;*kd; pkpkaygif; 108 *kd;oGif;,lEkdifcJhMuonf/ xkdupm;
orm;rsm;wGif txl;jcm;qHk; upm;orm;wpfOD;yg0ifaeonf[k qkdEkdifonf/
if;upm;orm;rSm 22 ESpft&G,f&Sd b&mZD;wkdufppfrSL; aermyifjzpfonf/
wkdufppfrSL; aermonf b&mZD;ESihfuifr&Gef;wkdY\ tkyfpkaemufqHk;yGJpOf
yGJcsdef 17 rdepfwGif b&mZD;toif;twGuf tzGihf*kd;udk uGif;v,fupm;orm;
*lpwmAkd\ ay;ydkYrIrSwpfqihf oGif;,lay;cJhonf/ 17 rdepfwGif aerm oGif;,l
cJhonhf*kd;onf ,ckESpf 2014 urmhzvm;NydKifyGJ\ oGif;*kd; 100 jynhfajrmuf
cJhonhf *dk;jzpfvmcJhonf/ 2014 urmhzvm;NydKifyGJwGif oGif;*kd; &mjynhf*kd;oGif;
,lonhf wku
d pf pfrLS ;tjzpf rSww
f rf;a&;xk;d Ekid cf o
hJ nf/ yGcJ sed f 35 rdepfta&muf
wGif aemufwpf*kd;xyfrHoGif;,lay;cJhojzihf tkyfpktzGihfyGJpOf cdkat;&Sm;ESihfyGJ
wGif ESp*f ;dk oGi;f Ekid cf o
hJ nhf b&mZD;wku
d pf pfrLS ;onf yGpJ Of 36 yGJ upm;Ny;D csed w
f iG f
*dk;trsm;qHk;oGif;onhf upm;orm;pm&if; av;*kd;jzihf xdyfqHk;rS OD;aqmif
aeNyDjzpfonf/
xkt
Yd jyif b&mZD;wku
d pf pfrLS ; aermonf ,ckEpS f 2014 urmzh vm;NyKd iyf \
JG
yxrqH;k yife,fw*D ;dk udk tzGiyfh pJG Of cdak t;&Sm;ESiyfh JG trSm;t,Gi;f r&Sd *k;d oGi;f
Ekid cf o
hJ nfu
h pm;orm;tjzpfvnf; rSww
f rf;0ifxm;ol jzpfonf/ NyKd iyf rJG wkid rf u
D
*k;d oGi;f bk&if a&yef;pm;rIrmS tm*siw
f ;D em;wku
d pf pfrLS ; rufq\
D aemuf 'kw,
d
ae&mwGif&SdcJhonhf b&mZD;wdkufppfrSL;onf NydKifyGJ yGJpOf(16)yGJtNyD; oGif;*kd;
av;*k;d jzihf *k;d trsm;qH;k oGi;f ,lxm;Ekid Nf yjD zpf a&Tzed yfqt
k wGuf tdyrf ufruf
aeNyD[k ajymEkdifonf/ b&mZD;toif;twGuf a&SUquf&rnhf c&D;wGif
atmifjrifrrI sm; &,lay;OD;rnhf ol\
Y aemufxyfoiG ;f *k;d rsm;udk y&dowftrsm;pku
arQmv
f ihaf eMuNyD jzpfonf/ b&mZD;wku
d pf pfrLS ; aermtaejzihf BuKH BuKd ucf &hJ onhf
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGihf&aom NydKifyGJwGif ol\oGif;*kd;rsm;jzifh b,fvdk
rSww
f rf;opfawG a&;xk;d Ekid rf mS vJqw
dk mudak wmh pdw0f ifwpm;apmihMf unh&f rnf
omjzpfonf/
0if;xG#fOD;

rif;jrwf
t,fvf*sD;&D;,m;ESifhk&Sm; pdwf0ifpm;zG,faumif;aomyGJjzpfonf/ xkdyGJonf Ekdifonfhtoif;aemufwpfqifh
wufEidk af omtajctaewGi&f o
dS nf/ txl;ojzifh t,fv*f s;D &D;,m;onf ,ckyt
JG Ekid &f rnfqydk gu aemufwpf qifw
h uf&ef
aocsmoGm;rnfjzpfonf/ odkYaomf IH;rjzpf/ qkd&vQif xdktkyfpkwGif t,fvf*sD;&D;,m;? k&Sm;? awmifudk&D;,m;wdkY\
vuf&Sd&yfwnfrIonf odkY&Sdonf/
toif;
t,fvf*sD;&D;,m;
k&Sm;
awmifudk&D;,m;

yGJ
2
2
2

Ekdif
1
0
0

oa&
0
1
1

IH;
1
1
1

&*dk;
5
1
3

ay;*dk;
4
2
5

*kd;uGmrI
+1
-1
-2

&rSwf
3
1
1

xkdodkYaomtajctaet& t,fvf*sD;&D;,m;onf k&Sm;tm;tEkdif&vQif vGwfvGwfuRwfuRwf aemufwpf

qifw
h ufrnfu aocsmonf/ odaYk omf oa&uscv
hJ Qirf rl aocsm/ qk&d vQif t,fv*f s;D &D;,m;onf k&mS ;tm; oa&om
upm;Ekid cf sed f awmifu&kd ;D ,m;onf b,fv*f s,
D t
H m; tEkid rf ,lEidk v
f Qit
f aMumif;r&S/d odaYk omf awmifu&dk ;D ,m;onf
b,fvf*sD,Htm; okH;*kd;jywftEkdif&cJhvQif ,ckuJhodkY&yfwnfrIajymif;vJoGm;ayvdrfhrnf/
toif;
awmifukd&D;,m;
t,fvf*sD;&D;,m;
k&Sm;

yGJ
3
3
3

Ekdif
1
1
0

oa&
1
1
2

IH;
1
1
1

&*dk;
6
5
1

ay;*dk;
5
4
2

*kd;uGmrI
+1
+1
-1

&rSwf
4
4
2

xkdodkYjzpfvmygu azmfjyygZ,m;twkdif;yif awmifudk&D;,m;onf &rSwfwl? *dk;uGmjcm;rIwlonfhwkdif oGif;*dk;

ydkrsm;rIt& aemufwpfqifhwufEkdifayonf/ xdkYaMumifh t,fvf*sD;&D;,m;onf k&Sm;ESifhoa&usrnfqdkvQif
oGi;f *d;k trsm;jzifh oa&us&efvakd yonf/ xdt
Yk jyif I;H vnf;rjzpf/ I;H onfEiS hf k&mS ;udk tcGit
hf a&;ay;&m a&mufrnf
jzpfovdk awmifu&kd ;D ,m;udv
k nf; tcGit
hf a&;ay;&ma&mufayonf/ qkcd sio
f nfrmS tu,f t,fv*f s;D &D;,m;onf
k&Sm;tm; IH;edrfhcJhNyD; awmifudk&D;,m;onfvnf; b,fvf*sD,Htm; tEkdif,lEkdifcJhrnfqkdvQif awmifudk&D;,m;ESifh
k&Sm;wdkY av;rSwfqDwlnDayrnf/ odkYqdkvQif *kd;uGmjcm;csuft& wpfoif;oif; wufa&mufayvdrfhrnf/ tu,f
k&Sm;onf t,fvf*sD;&D;,m;tm; tEdkif&csdefwGif awmifudk&D;,m;u b,fvf*sD,Htm; tEkdifr,lEkdifvQif k&Sm;onf
vGwv
f w
G u
f Rwu
f Rwf aemufwpfqifw
h ufayvdrrfh nf/ xdaYk Mumifh xkyd o
JG nf t,fv*f s;D &D;,m;twGuaf &m k&mS ;twGuyf g
ta&;ygaomyGJ[k qdkjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh EkdifrSjzpfrnfhxdkyGJwGif ESpfoif;pvkH;tm;pdkufupm;Murnfjzpfay&m
tBudwfte,f &Sdrnfhtjyif pdwf0ifpm;zG,faumif;aom yGJwpfyGJvnf; jzpfaeonf/
qkd&vQif t,fvf*sD;&D;,m;\ajconf awmifudk&D;,m;ESifhyGJwGif aumif;rGefrI&SdcJhonfrSm rSefonf/ odkYaomf
awmifu&dk ;D ,m;\ cHppfyikd ;f tm;enf;rIrsm;onf t,fv*f s;D &D;,m;twGuf tcGit
hf a&;rsm;jzpfco
hJ nfuv
kd nf; arhr&/
qd&k vQif k&mS ;onf upm;ykaH umif;rGeaf omtoif;jzpfonf/ txl;ojzifh k&mS ;onf toif;vku
d u
f pm;ykH txl;aumif;rGef
aomtoif;[kqdk&rnfjzpfouJhodkY cHppfydkif;onfvnf; uspfvspfrI&Sdonf/ xdkYtjyif t,fvf*sD;&D;,m;onf vsifjrefrI
&SdouJhodkY k&Sm;onfvnf; vsifjrefrI&Sdaomtoif;jzpfonf/ odkYqdkvQif k&Sm;wGif tm;enf;csufr&Sd[kqdk&ma&muf
aomfvnf; vufawGUwGifrl k&Sm;wGif tm;enf;rIBuD;BuD;rm;rm;&Sdayonf/ onfrSm wkdufppfydkif;yifjzpfonf/
qkd&vQif k&Sm; tqkH;owfaocsmaom wkdufppfrSL;r&Sd/ odkYaomf t,fvf*sD;&D;,m;\ cHppfonfvnf; xifoavmuf
uspv
f sprf rI &Sad y/ t,fv*f s;D &D;,m;\ cHppfonf awmifu&kd ;D ,m;\ wku
d pf pfuykd if xde;f csKyEf ikd jf cif;r&Scd ahJ y/ xdaYk Mumifh
k&Sm;\wkdufppftm;aysmhaomfvnf; t,fvf*sD;&D;,m;\cHppftm;aysmhrIt& ,cifuyGJrsm;uJhodkY kef;uef&zG,fr&Sday/
xdkYaMumifh tawGUtBuHKwpfOD;csif;pGrf;&nfydkif;rsm;yg tom&aeonfhtjyif umy,fvdk uJhodkYaom enf;jyaumif;
wpfOD;yg&Sdaeaom k&Sm;uom uyftEkdif&oGm;rnf[k ,lqrdayonf/

tar&dueftoif;enf;jy *sm*if
uvif;pref;u tkyfpk (q) aemufqHk;
yGJpOf *smreDtoif;ESifhyGJwGif ESpfoif;
pvHk; oa&usygu IH;xGuftqifhodkY
wufa&mufEidk Nf yjD zpfaomfvnf; tEdik f
&&Sdatmif upm;oGm;rnf[k ajymMum;
vdu
k o
f nf/ ay:wl*t
D oif;ESihf ESp*f ;kd pD
oa&usNyD;aemuf *smreDtoif;ESifh
tar&dueftoif; yGJBudKowif;pm
&Sif;vif;yGJwGif owif;axmufrsm;\
ar;jref;rIudk uvif;pref;u ,ckuJhodkY
ajzMum;jcif; jzpfonf/
]]uRefawmfwdkYrSm wdkufyGJ0ifpdwf
tjynfht0&Sdygw,f/ yGJpOfwdkif;udk
vnf; BudK;pm;upm;ygw,f/ *smreD
toif;udk tEdkif&&SdzdkY tpGrf;ukef
BudK;pm;upm;oGm;rSmyg/
'g[m
uRefawmfwkdY&JU &nfrSef;csufyg}} [k
*smrefvlrsdK;enf;jy uvif;pref;u
qdkonf/
tkypf w
k iG ;f NyKdib
f ufjzpfaom ay:wl*D
toif; aemufwpfqifh rwufa&muf
Edkif&ef yl;aygif;BuHpnfEdkifjcif; &Sd? r&Sd
ay:wl*Denf;jy bifwdkukd owif;
axmufrsm;u ar;jref;&m ]]'Dtcsed rf mS
udk,fhtoif;taMumif;yJ udk,fpOf;pm;
&rSm yg/ tjcm;yGpJ OfrmS tjcm;toif;
bmawGjzpfaew,fqw
kd m pOf;pm;p&m
rvdkygbl;/ upm;orm;wpfa,muf
tjzpfeJYa&m enf;jywpfa,muftae
eJyY g jzwfoef;vmwJh tawGUtBuKt
H &
tjcm;toif;wpfoif; b,fawmhrS
vkyfEdkifvdrfhr,fvdkY xifrxm;wJht&m
awG jzpfvmwwfygw,f}}[k qdkonf/
okw

ZGef 26 &uf? 2014

Mumoyaw;aeY/
*kd;oGif;,lrIudk cH&Ekdifonf/ txl;ojzifh
tar&duefESifh *smreDwdkY\ cHppfaMumif;
ESpf&yfpvkH;onf omreftqifhom&SdMu
onf/ *smreD\cHppfqkdvQif wefjyefwkduf
ppftm; aumif;pGmtokH;csEkdifonfhtoif;
rsm;tm; xdef;csKyfEkdifjcif;r&Sdonfudk *gem
ESifh yGJwGif awGUjrifcJhMu&NyDjzpfonf/ tar
&duef\ cHppfaMumif;onfvnf; aocsm
ayguf tEkdif&Ekdifaom tcGifhta&;tm;
puefYydkif;avmufyif rxdef;EkdifcJhonfudk
ay:wl*DESifhyGJwGif awGUcJhMuNyD;jzpfonf/
xdkYtwGufaMumifhyif rvdkvm;tyfonfh
epfemrIrsm;rjzpfapa&;qkdonfh pdwfydkif;
jzwfrIonfom ESpfoif;pvkH;wGif &Sday
vdrfhrnf/
xdaYk Mumifh ESpo
f if;pvk;H onf tifwu
kd f
tm;wkdufjzifh tEkdif&&Sda&; tm;pdkuf&ef?
wkdufppfzGifhupm;&efqkdonfxuf cHppf
ydkif;udk tuspfvspfqkH;jzpfap&efom &nf
&G,
f aocsmrIwpfct
k m;&SmazGomG ;rnfu
aocsmonf/ odkYqdkvQif yGJtajzonf

tar&duefEiS hf *smreD/ tkypf rk w

S uf&ef
ESpfoif;pvkH;twGuf tqkH;tjzwfyGJ[k
qkdEkdifonf/ xkdYtjyif tkyfpkwpfpkvkH;tm;
tqkH;tjzwfay;Ekdifaom yGJ[lvnf;
ajym&onf/ vuf&&dS yfwnfrt
I & tar&d
uefonfvnf; av;rSw/f *smreDonfvnf;
av;rSwf? *gemESifhay:wl*Du wpfrSwfpD/
xkdtajctaewGif tar&duefESifh *smreDyGJ
oa&usvQifNyD;NyD[k qkdEkdifonf/ ig;
rSwfpDjzifh *smreDESifh tar&duefom aemuf
wpfqifhwufrnf/ *gemESifh ay:wl*DyGJtm;
Munfh&efrvkdawmh/ tar&duefESifh *smreD
wkdYyGJ tEkdiftIH;tajzay:rSom *gemESifh
ay:wl*DwkdYyGJrS tEkdif&aomtoif;rSm
arQmv
f ifch su&f adS yrnf/ okq
Yd v
dk Qif xkyd o
JG nf
rnfojYdk zpfvmrnfenf;/ ESpo
f if;pvk;H tem
rcH? tyifyef;rcHbJ yGJtm; at;at;
aq;aq; xdef;csKyfum twlwuG aemuf
wpfqifh wufa&mufoGm;rnfvm;/ okdY
r[kwf a0zefrIrsm;uif;vGwf&ef rjzpfrae
tEkdifupm;Murnfvm;/ pdwf0ifpm;zG,f
aumif;vGef;onf/
xkdae&mwGif pOf;pm;p&m wpfcsuf
&Sdonf/ onfrSm olwkdYyGJonf tEkdif^
tIH;tajzay:cJhygu tb,frQ xdckduf
epfemrI&Sdrnfenf;qkdonfhtcsufyif jzpf
onf/ xkdyGJ *smreDIH;vQif tkyfpkrSwufEkdif

rnfh tcGifhtvrf;tm; odyfrxdckdufEkdif/

wpf*;dk -*k;d r&Sjd zifyh if I;H onfxm;? olww
Ydk iG f
*k;d uGm[rI +3 txd&rdS nf/ tu,f *smreD
\ tqkdyg +3ukdausmfjzwfzkdYqkdvQif *gem
onf ay:wl*Dtm; tedrfhqkH; av;*kd;jywf
tEkdif&&efvkdonf/ ay:wl*Donfvnf;
*gemtm; ckepf*kd;jywfjzifh tEkdif&&efvkd
onfjzpf&m *smreDtwGuf tkypf w
k ufa&;rSm
xifoavmuf xdckdufzG,fr&Sd/ okdYaomf
>cif;csufwpfckawmh&Sdonf/ onfrSm
*smreDonf IH;onfESifh tkyfpk'kwd,jzpf
rnf/ okq
Yd v
dk Qif tkypf (k H)rS b,fv*f s,
D EH iS hf
qkH&zG,f&Sdonf/ xkdYtjyif arQmfvifhxm;
onfh vrf;aMumif;onfvnf; ajymif;vJ
oGm;Ekdifonf/ xkdYaMumifh tqkdygyGJonf
*smreDtwGuf rIH;onfu ykdaumif;
ayrnf/
txl;ojzifh tar&dueftwGuq
f v
dk Qif
yk
d yif xdxcd u
dk cf u
dk &f EdS idk o
f nf/ *smreDtm;
tar&duefonf wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifhom
ta&;edrfhcJhvQif aemufwpfqifhwuf&ef
raocsm/ tu,f tar&dueftaejzifh
*smreDtm; IH;edrfhcsdef *gemESifh ay:wl*D
wkdYyGJonf oa&usonfjzpfap? ay:wl*Du
okH;*kd;avmufESifhom tEkdif&vQifjzpfap
tar&dueftwGuf jyemr&Sdao;/
okdYaomf tar&dueftaejzifh *smreDtm;

wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh IH;csdefwGif ay:wl*Du

*gemtm; av;*kd;jywftEkdif&vQifjzpfap?
*gemu ay:wl*t
D m; ESp*f ;dk jywf (okrYd [kw)f
ESp*f ;dk -ok;H *k;d ? wpf*;dk -ESp*f ;dk wkjYd zifh tEkid &f vQif
jzpfap tar&duefwkdY tkyfpkrSxGufoGm;&
zG,f &Sad eonf/ odt
Yk wGuaf Mumifh xdyk o
JG nf
tar&dueftwGuf IH;rjzpf/ rIH;onfu
ykdaumif;onf[k qdk&ayrnf/ odkYqkdvQif
xdEk pS o
f if;onf tEkid &f &ef a&ukeaf &cef;
BudK;pm;tm;xkwfMurnfavm/
xkdae&mwGif pOf;pm;&rnfu ajymcJh
onfrSm ESpfoif;pvkH;rIH;oifhaom tajc
taejzpfonf/ EkdifrSjzpfrnfqkdaom tajc
taer[kwaf y/ xko
d aYkd omtajctaewGif
wdkufppfudk tm;jyKrnfavm/ odkYr[kwf
cHppfudk tm;jyKrnfavm/ wkdufppfzGifh
upm;onfrmS tE&m,frsm;onf/ wpfcsuf
trSm;rcH/ wpfcsufuav;trSm;aMumifh
NydKifbuf\ wefjyefwkdufppfrSwpfqifh

tEkdif^tIH;jywfom;ygrnfavm/ xdkESpf
oif;onf xdyfwkdufqkHawGUrI udk;Budrf&Sd
onf/ xdkudk;BudrfwGif uGm[rIusOf;ajrmif;
onf[kawmh rqkdEkdifonfudk odkY awGU&
rnf/
2013 tar&duef 4-3 *smreD
2006 *smreD
4-1 tar&duef
2002 *smreD
1-0 tar&duef
2002 *smreD
4-2 tar&duef
1999 tar&duef 1-0 *smreD
1999 tar&duef 3-0 *smreD
1998 *smreD
2-0 tar&duef
1993 tar&duef 0-3 *smreD
1993 tar&duef 3-4 *smreD
,ckyGJonf tEkdif&&Sda&;xuf rIH;edrfh
a&;uko
d m yd
k OD;pm;ay;Murnfjzpfojzifh oa&
&v'fqDom OD;wnfaeayonf/
dIif;rif;rif;

2014 ckESpf? ZGef 26 &uf? Mumoyaw;aeh

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
yHkESdyfa&;ESifUpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf
yHkESdyfvkyfief;oHk;pufud&d,mypnf;(1)rsKd;0,f,l&ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? yHEk ydS af &;ESihf pmtkyx
f w
k af 0a&;vkyif ef;twGuf yHEk ydS v
f yk if ef;
oH;k pufu&d ,
d mypn;f (1)rsKd ;udk jynfwiG ;f oH;k jrefrmusyaf iGjzifh atmufygtwdik ;f 0,f,l
vdkygonfBizhub Press C-6000
1No
Country Origin-Japan
Brand-Bizhub Press C-6000
Technical Specifications
Preview Board Kit PH-102
Hard Disk Unit HD-514
KM Embedded Print Controller IC-601
By Pass Tray MB-504(250 shts)
Output Tray Unit OT-502
Platen Cover OC-506
Optional Items
Booklet & Staple Finisher FS-612(50 Shts Saddle Stich)
Relay Unit RU-509
Reverse Auto Document Feeder RADF DF-622
Large Capacity Paper Tray(2500 shts)LU-202

2/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 30-6-2014&ufrS 14-7-2014&uftxd aeYpOf(9;30)em&DrS
(16;30)em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?
H;k trSw(f 7)? aejynfawmfwiG f vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 28-7-2014&uf (9;30)em&DrS (16;30)em&DtwGi;f jyefMum;a&;
0efBu;D Xme? H;k trSw(f 7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f
&ef jzpfygonf/ owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af omwif'grsm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnf
r[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ykd gu zke;f 067-412374?
067-412375? 067-412207odYk H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;0,f,la&;
jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme
ESifhxkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
Hk;trSwf(7)aejynfawmf
jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme
zk e f ; -067-412374? 067-412375 Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zk e f ; -067-412327

pufr0I efBu;D Xme

aq;0g;ESipUf m;aomufuek v
f yk if ef;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/
pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? trSwf(1)aq;0g;pufkH
(&efuek )f twGuf atmufygvkyif ef;(6)cktm; wnfaqmuf&ef&ydS gojzifh tdwzf iG w
hf if'g
wifoiG ;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfygonf(u) a&*gvef(25000)qHh a&pifwnfaqmufjcif;
(c) Waste Water Treatment Plant twGuf tkwaf &ajrmif; wnfaqmufjcif;
(*) bdKG iv
f mESiahf &oefpY ifpepfxm;&Srd nfh taqmufttkw
H nfaqmufjcif;
(C) a&*gvef (10000)qHh oHa&pifwnfaqmufjcif;
(i) uwm;csed w
f ,
G rf nfh taqmufttkw
H nfaqmufjcif;
(p) yifra&ajrmif;rsm;wnfaqmufjcif;
2/
(u) wif'gpwifa&mif;csrnf&h ufEiS t
hf csed f - 23-6-2014&uf(wevFmaeY)
(kH;csdeftwGif;)
(c) wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 23-7-2014&uf (Ak'[
;l aeY)
nae 4;00em&D
(*) wif'gay;oGi;f &rnfah e&m
- 'kw,
d 0efBu;D k;H cef;? k;H trSwf
(37)pufr0I efBu;D Xme? aejynfawmf
3/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd odvydk gu atmufygzke;f eHygwfrsm;wGif pkpH rf;
Ekid yf gonf/
pD r H a &;Xme
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme
kH;trSwf(37)? aejynfawmf
zk e f ; -067-408370? 408275? 408276? 408195? 01-646274

pmtkypf mayvl rh w
d af qG

zdwMf um;jcif;
jyifO;D vGiNf rKd U? Akv
d o
f ifwef;ausmif; tywfpOf(9)okYd wufa&mufco
hJ nfh oifwef;
om; t&m&SEd iS hf rdom;pkw\
Ydk 0gqko
d uFe;f uyfvLS yGEJ iS hf tmp&d,ylaZmfyu
JG dk ESppf Ofusi;f ycJh
onfrmS ,cktBurd (f 23)&SNd yjD zpfygonf/ oifwef;om; 170ausm&f o
dS nft
h euf w&m;
oabmt& uG,v
f eG Mf uNyjD zpfaomaMumifh ,ck 28a,muf cefrY Qom useyf gonf/
,ck 2014ckESpf? Zlvkdifv 11&uf (aomMumaeY) eHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKU
trSw(f 21)? urmat;apwDvrf;&Sd ESi;f qDuek ;f bk;d bGm;&dyo
f m usi;f yrnfh 0gqko
d uFe;f
uyfvLS yGEJ iS hf tmp&d,ylaZmfyo
JG Ydk wufa&muf&ef zdwMf um;vTmukd pmwku
d rf aS y;ykNYd y;D jzpf
ygonf/ taMumif;aMumif;aMumifh zdwpf mr&cJyh gvQiv
f nf; rysurf uGuf wufa&mufzYdk
usif;ya&;tzGJU
owif;pmrS wpfqifh zdwfMum;tyfygonf/
qufo,
G &f ef-'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ae0if;-zke;f -01-684834? rSL;-pk;d rif;-zke;f -09-49225964

ZGef 26? 2014

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf

uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;

jrefrma&TBwd*HtcsKd&nfvkyfief;onf &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)? usKdif;wHkNrdKU? (3)&yfuGuf? cs,f&Dvrf;wGif

wnf&SdNyD; atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf(usm;acgif;wHqdyf)(TIGLON)ukd usKdif;wHkNrdKU pmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwifHk;wGif 19-5-2014 &ufu pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf-1^2014 jzihf rSwfyHkwifxm;NyD;
jzpfygonf/

arSmfbDNrdKU? NrdKUr(3)wdk;csJU&yfuGuf
twGif;&Sd tdrf&majruGuftrSwf
(W-11? 12? 13)ESih f (EK-14) ajruGuf
(4)uGut
f m; rlvydik &f iS rf sm;xHrS uREykf f
rdwaf qGu 0,f,yl ikd q
f ikd x
f m;Ny;D jzpf&m
tqdkygajruGufrsm;ESifh ywfouf
H;k vkyif ef;qkid &f mrsm;
qufvuf
vkyfuikd f aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh
ajruGurf sm; ta&mif;t0,fjyKvkyf
jcif;ESifhywfouf uefYuGufvdkol&Sd
ygu taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh
aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uf
twGif; atmufazmfjyygvdyfpmodkY
vlu,
kd w
f idk v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf g
aMumif; aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
arSmfbD-OD;jrifhaqG

txufyg uket
f rSww
f q
H yd jf zihf tcsK&d nfb;l rsm;xkwv
f yk Nf y;D jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if w
H pf0ef;wGif
jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
,if;uket
f rSww
f q
H yd o
f nf OD;ode;f armif12^vue(Ekid )f 205541 wpfO;D wnf;rlyikd t
f jzpf rSwyf w
kH if
oGif;xm;NyD;jzpf ,if;ukeftrSwfwHqdyftrnf? trSwftom;ukd tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ
twdtvif;jzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,kd;rSm;wkyjyKvkyfoHk;pGJjcif;
rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpftyfygonf/ tu,f wkyjyKvkyfoHk;pJGjcif;ukd awGU&Sdygu jypfrIaMumif;?
w&m;raMumif;wdkYjzihf w&m;pJGqkdoGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/
OD;odef;armif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tkef;jrihf
a':auckdifrGef
B.Sc(Q),C.T.Med,H.G.P,R.L
D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.APsy,D.A.E

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L

txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 38383)

w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 7458)

trSwf(745)? jr&wem(6)vrf;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? rdausmif;ueftydik ;f (3)&yfuu
G ?f oD&&d wem&dyo
f m?
oD&Nd rKd iv
f rf;? trSw(f 53^u)ae a':oifZmOD; 12^'*e(Edik )f 000158\ vTt
J yfneT Mf um;
csut
f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifxeG ;f atmif12^oCu(Edik )f 137607onf 2012ckEpS rf pS a':oifZmOD;
ESihf vufxyfaygif;oif;cJ&h m om;wpfO;D ? orD;wpfO;D xGe;f um;cJyh gonf/ 2009ckEpS w
f iG f
ZeD;ESio
hf m;orD;(2)OD;tm; auR;arG;axmufyjhHcif;r&Sb
d J pGeyYf pfxm;onft
h wGuf a':oifZmOD;rS
&efuek t
f a&SUydik ;f cdik f w&m;H;k wGif Oya'ESit
hf nD vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvdrk I
pGq
J ckd &hJ m 2013ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 300jzifh vufcpH pfaq;Ny;D 3-1-2014&ufwiG f
vifr,m;uGm&Sif;jywfpJonfh 'Du&DcsrSwfcJhNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;
vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/
vTtyf
JtyfneT Mf um;ol a':oef;a&T B.A,R.L,Dip Ed OD;vSudk
a':o
ifZmOD;
w&m;vTwaf wmfa&SUae(3180) B.A,R.L,Dip-Business Law
a':oif
w&m;vTwfawmfa&SUae
(2
313)
(2313)
trSwf(28)? 29vrf;? 71_72vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
zk e f ; -02-65194

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw(f 6G/7421)\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk; (&efukefta&SUydkif;)

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf(p)? ajruGuftrSwf(140)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 140)? 0ZD&m(6)vrf;? (p)&yf
uGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a':wif (pD
tufzf-017343)trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf rdcifa':wif? zcif
OD;rmruf uG,v
f eG o
f jzihf OD;aomif;12^Our
(Ek d i f ) 065882? a':oef ; nG e f Y 12^Our
(Ekdif)140739? OD;armifoef;12^wre(Ekdif)
083212? a':&D12^Our(Ekdif)068972?
a':cifneG Y f 12^Our(Ekid )f 066732? OD;wifaxG;
12^Our(Edkif)140695? OD;,OfaxG; 12^
Our(Ekdif)140696wdkYu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvmT ? usr;f used f
vTm? aopm&if;wifjy taxGaxGu,
dk pf m;
vS,v
f pJ T mtrSw(f 1919^2014)jzihv
f nf;aumif;?
(1920^2014)jzihfvnf;aumif; &&Sdol
OD;aomif;rS yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;
ESihf yg0grkyfodrf;aMumif; uwdopmjyKvTm
wdkYwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIaumfrwD
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? vrf;&Snfvrf;? trSwf(420)ae a':jrjr0if;7^yre
({nfh)000125udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? ykqdk;wef;vrf;? ajrwkdif;tac: tuGuftrSwf(5)? a&Tul
uGu?f OD;ydik t
f rSw(f 234+235)? ajrcsed {f &d,m(0.003+0.022){u tus,t
f 0ef;&Sd ajrydik af jr,muGuEf iS hf
*&eftusKd ;cHpm;cGihf ajruGu(f 2)uGuEf iS hf if;ajray:&Sd *dak 'giftaqmufttHt
k ygt0if t&yf&yftusKd ;cHpm;
cGifhrsm;udk tarG&ydkifqdkifol a':wif&DxHrS vGefcJhaom 2012ckESpf? pufwifbmv 25&ufwGif uREfkyfwdkY
trIonf a':jrjr0if;rS Oya'ESifhtnD w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifjyKvkyfcsKyfqdk0,f,lcJhaom ajrESifh
*dka'giftaqmufttHkwdkYjzpfygonf/
a':wif&Donf 3-5-2014&ufwGif uG,fvGefcJhygonf/ a':wif&D ruG,fvGefrD csKyfqdkcJhaom
ta&mif;t0,fpmcsKyyf g y#dnmOft& txufazmfjyygajruGu(f 2)uGuEf iS hf ajray:&Sd *dak 'giftaqmufttHw
k iG f
a':wif&D ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfwGif a':wif&DrS toHk;jyKrnfjzpfNyD; a':wif&DuG,fvGefNyD;aemuf if;ajrESifh
*dka'giftaqmufttHkudk uREfkyfwdkYtrIonfrS vufa&mufvTJajymif;,l&ef oabmwlnDcJhNyD;jzpfygonf/
odjYk zpfyg uREykf w
f t
Ykd rIonfrS Oya'ESit
hf nD w&m;0ifrw
S yf w
kH ifpmcsKyjf yKvyk 0f ,f,cl ahJ om if;ypn;f
rsm;tm; vufa&mufvaJT jymif;&,l&ef pDpOfaeNyjD zpfonft
h wGuf uREyfk w
f t
Ykd rIonf\ cGijhf yKcsuw
f pfpw
kH pf&m
r&&SdbJ uREfkyfwdkY\trIonfydkif ypnf;rsm;tm; vTJajymif;jcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfqifha&mif;csjcif; rjyKvkyf&ef
w&m;0iftoday; wm;jrpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD;xGef;Ekdifoef;(LL.B)(pOf-2950)
a':oef;oef;at; [B.A(Law),LL.B] (pOf-2340)
(w&m;vT w f a wmf a &S U ae)
(w&m;vT w f a wmf a &S U ae)
OD;ausmfrif;(LL.B)(pOf-35475)
OD;a0vif;oufEdkif(LL.B)(pOf-36428)
a':jroDwmOD;(LL.B,LL.M)(pOf-42417)
OD;apmatmifxuf(LL.B)(pOf-38417)
(txuf w ef ; a&S U aersm;)
trSwf(91)? vrf;rawmfvrf;? qHawmf&yfuGuf? jynfNrdKU/
zkef;-053 24658? 09 5311978? 09 5312853

(LL.B,D.B.L,D.I.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7761)
kH;-pkaygif;Hk;vrf;?
NrdKUe,fw&m;Hk;a&SU? arSmfbDNrdKU/

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? i^u&yfuu
G ?f pHcsed o
f pfvrf;? trSw(f 41)? ajrnDxyf
(nm)[kac:wGio
f nhf tus,t
f 0ef; ay(12_50) tjrihf ay(15)xyfc;dk wpf0ufpvpfyg
toihjf yifqifNy;D wdu
k cf ef;ESifh ,if;wku
d cf ef;wGif oG,w
f ef;wyfqifxm;aom tusK;d cHpm;
cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd a&mif;csol OD;odef;aX;8^o&e(Ekdif)006382rS w&m;0if
ydik q
f ikd Nf y;D tNy;D tydik v
f aJT jymif;a&mif;csyidk cf iG &fh adS Mumif; 0efcu
H wdjyKojzihf uREyfk \
f rdwaf qGrS
a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpf&m uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaom
w&m;0ifyikd q
f ikd rf t
I axmuftxm; rl&if;rsm;ESiw
fh uG uREyfk x
f o
H Ydk aMumfjimygonhaf eYrpS
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Oya'ESit
fh nD ta&mif;t0,f
pmcsKycf sKyq
f rdk nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aX;odef;atmif
txufwef;a&SUae(pOf-40960)
zk e f ; -09-5088877? 09-73188877

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrKdUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf(55^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(55)? od*(1)vrf;ajrmuf? (5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;vSwif)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;vSwif(zcif)? a':wifa&T(rdcif)wdkY
uG,v
f eG o
f jzifh om;^orD;rsm;jzpfaom 1/OD;aZmf0if;12^ouw(Edik )f 017170? 2/OD;atmif
Edik Of ;D 12^ouw(Edik )f 017764? 3/a':oif;oif;0g12^ouw(Edik )f 135880? 4/a':cif
rsdK;0g12^ouw(Edkif)120309wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(8228^
14)&ol OD;atmifEikd Of ;D rS aopm&if;ESihf usr;f used v
f mT rsm;wifjy ydik q
f idk af Mumif; pmcsKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk f
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw
wDD

rl;,pfqefhusif atmifyGJqif

ZGef 26? 2014

uefhuGufEdkifygonf

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (5)&yfuu

G ?f (11)vrf;? trSw(f 58)? 6vTm (yrxyf)?
acgif;&if;cef;? tus,t
f 0ef; (tvsm; 12ay6vufr_teH ay50)&Sd wdu
k cf ef;ESihf ywfouf
aom tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd kd pmcsKyt
f quftpyfjzifh 0,f,yl ikd q
f idk cf NhJ y;D w&m;0if
a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS [
l k 0efcu
H wdjyKol OD;jynfNh zKd ;[de;f 12^uww(Edik )f 026814xHrS uREykf f
wd\
Yk rdwaf qGjzpfou
l tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG (BuKd wifay;aiG) wpfpw
d w
f pfa'oudk
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf
uefYuGufvdkygu ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY aMumfjim
ygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S f &ufausmv
f eG
f
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fupd u
kd Oya'ESit
hf nD Ny;D qH;k onfw
h ikd af tmif
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;xifausmf
a':oufav;csdK

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? uef^awmif&yfuu

G ?f (94)vrf;? trSw(f 41^
43)? yxrxyf(A)? rsuEf mS rl(nm)? wdu
k cf ef;(1)cef;ESihf wdu
k cf ef; wG,u
f yfvsu&f adS om
tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd kd ydik &f iS jf zpfol epDrmbDb(D c)rbDbD 12^ A[e(Edik )f 082099\
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m&ol tdu
k &f mS bDb(D c)rpkpw
k if12^ybw(Edik )f 023880xHrS
uREykf \
f trIonf OD;[de;f aZmfvwf3^bte(Edik )f 252903u tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
odkYjzpfyg ,if;wdkufcef; ta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefYuGufvdkygu
aMumfjimyg&SdonfhaeYrSp (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh
vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd N y;D
ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
OD;[def;aZmfvwf3^bte(Edkif)252903\ vTJtyfnTefMum;csuft&
a':rmrmodef; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792)
trSwf(49)? yxrxyf? rsufESmrl(0Jbuf)? (89)vrf;? uef^aemuf&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5064959? 09-420022733

B.Sc., H.G.P, R.L

LL.B, D.B.L, D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(5315)

txufwef;a&SUae(31424)

Super Top Law Firm

uefhuGufEdkif&eftoday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf 37^c? wGif
wnf&adS omajrESihf ajruGuf tus,t
f 0ef; (5152 'or 36 pwk&ef;ay)ESihf if;ay:&Sd
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m; t&yfpmcsKyt
f qifq
h ifjh zifh w&m;0ifyikd q
f ikd x
f m;Ny;D a&mif;cs
ydik cf iG &hf o
dS l OD;vTr;f rd;k 12^r*w(Edik )f 000620xHrS (Rose & Orchid Limited) ud,
k pf m;
OD;oufEikd Of ;D 12^ouw(Edik )f 160467u tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;aiG
wefz;kd \ wpfpw
d w
f pfa'ojzpfao p&efaiGtm; ay;acsNy;D jzpfygonf/ tqdyk gajrESihf ajruGuf
tus,t
f 0ef; (5152 'or 36 pwk&ef;ay)ESihf if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf 00ESihf
ywfoufNy;D ydik q
f ikd cf iG &hf o
dS l rnforl qdk cdik v
f aHk omtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf; rl&if;
rsm;ESiw
hf uG ,ckaMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf
uefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&ufukefqkH;onfhwdkif
vma&mufuefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu if;ajrESiahf jruGut
f a&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD
Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfukd trsm;odap&ef today; aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; rsKd ; 0if ; 12^'*w(Ed k i f ) 046582
ukrPD Oya'tMuHay;(ROSE & ORCHID Limited)
trSwf-65^u? tif;,m;NrdKifvrf;? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-250062597

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefhrxkwfoifUaMumif;
xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)
armfvNrdKifNrdKYe,fw&m;rHk;awmf

trSwf(138)? y^xyf? 32-vrf;(tv,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zk e f ; -243568? 09-5186021? 09-43112637

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMunmcsuf
uREykf \
f rdwaf qGu &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(12)? ajruGut
f rSw(f 308)? Anm;OD;(1)vrf;? ajrtus,f ay(40_60)&Sd ajruGuEf iS hf Oypm
tygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfukd tNy;D tydik 0f ,f,&l ef wefz;kd aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk
p&efaiGtjzpf ay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;onf ,ckaMunmcsuyf gaeY&ufrS
(7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;jy uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
ausmv
f eG af om uefu
Y u
G cf surf sm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwb
f J ta&mif;t0,fukd
w&m;Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;xGef;xGef;OD; (LL.B) OD;ausmfausmfvwf (LL.B) OD;xifxGef; (Johnian)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf - 43180)
(pOf - 35689)
(pOf - 1173^71)
zk e f ; -09-33175407 zkef;-09-31340825
jr0wDbPftusKd;aqmif
trSwf(60)?yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
toif;Oya'tBuHay;
zkef;-09-420176987

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKYopf(ajrmufydkif;)NrdKYe,fw&m;Hk;

2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-80
a':,Of,Ofoef;
ESihf
a':oufrmpd;k yg-3
w&m;vdk
w&m;Nyd K if
a':oufrmpd;k ? r-985? uefawmfr*Fvmvrf;? 36-&yfuu
G af e '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f/
a':rOLoif;? wdu
k -f 2? tcef;-202? yifvv
kH rf;? 36-&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f/
a':bDbD(c)a':bDbDav;? r-393? awmifxdyfyef;vrf;? 36&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdu
k ajruGurf w
S yf w
kH ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f rkd w
S yf w
kH if
ay;apvdrk I pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS hf pyfvsO;f
ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
dk pf m;vS,f ;kH tcGit
hf rde&Yf
a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csut
f vufrsm;udk acsyajymqdEk idk o
f l
wpfO;D wpfa,muf? if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2014ckEpS ?f ZGev
f 30&uf(1376ckEpS ?f
0gqdv
k qef; 4&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGq
J ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef? H;k odv
Yk ma&muf&rnf/ if;jyifoifoad p&rnfrmS txufu
qdck o
hJ nfah eY &ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyifw&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfrsm;ESihf oifuxkacswifjytqkjd yKonfh
pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd f
pm;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trI
rqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckESpf? ZGefv(19)&uf Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwf
ay;vdu
k o
f nf/
(atmifoef;0if;)
Nrd K Ue,f w &m;ol B uD ;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

2007ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 89ESifhqufoG,fonf

2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf 2ESifhqufoG,fonf

1/OD;jrifah qG
ESihf
1/a':at;Munf(c)a':&Sz&l mbD
2/OD;jrifah z
2/a':pef;pef;
3/OD;armifarmifaxG;
3/OD;rmruf*sirf D
'Du&DtEkdif&ol
w&m;I H ; rsm;
armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yf? A[dkvrf;? trSwf(16)ae (4)OD;pef;udk (,ckae&yf
vdypf mrod)odap&rnf/
2007 ckESpf? w&m;rrIBuD;rItrSwf-89wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
H;k awmfwiG f w&m;Edik u
f avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh twnf
jyKvyk af p&ef trdeu
Yf rkd xkwo
f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&kd ef oifu,
kd w
f ikd f
jzpfap? H;k awmftcGit
hf rdet
Yf & a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEkd ikd o
f l tcGi&hf ud,
k pf m;
vS,jf zifjh zpfap? 2014ckEpS ?f Zlvikd v
f 7&uf (1376ckEpS ?f 0gqdv
k qef; 11&uf) rGe;f rwnfrh D
10em&DwiG f H;k awmfa&SUvma&mufap/
2014ckESpf ZGefv 17&uf Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
a':0if ; jrif h
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
armf v Nrd K if N rd K Ue,f w &m;H k ;

OD;pnforl if;12^&ue(Edik )f 006767

AUCTION HOUSE odap&ef

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefhrxkwfoifUaMumif;
xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
w&m;rusifUxHk; udk"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22
&efuek t
f a&SY ydik ;f cdik w
f &m;H;k awmf
2013ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 411ESiq
Uf ufo,
G o
f nfU
2014 ckEpS ?f w&m;rZm&Drt
I rSw-f 59

ESpOf ;D oabmwlumG &Si;f jywfpJ ypn;f cef;cGNJ yD;jzpfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

a':wifwif0if;
ESihf
1/OD;wifat;
(if;\ud,
k pf m;vS,f OD;oD[)
2/a':pEm0if;
tEkdif'Du&D&ol
w&m;H I ;
trSw(f 48)? OD;vGe;f vrf;? td;k uke;f &yfuu
G ?f wmarGNrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ?
(,ckae&yfvyd pf mrod)ae 1/ OD;wifat;? 2/ a':pEm0if; odap&rnf/
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-411wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
H;k awmfwiG f w&m;Edik u
f avQmufxm;vmonfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh twnf
jyKvyk af p&ef trderYf xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&kd ef oifu,
kd f
wdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEkdifol tcGifh&udk,f
pm;vS,jf zifjh zpfap? 2014ckEpS ?f Zlvikd v
f 14 &uf (1376 ckEpS ?f 0gqdv
k jynfah usmf 3 &uf)
eHeuf 10 em&DwiG f H;k awmfa&SUvma&mufap/
2014ckESpf? ZGefv 17&ufwGif Hk;wHqdyfkdufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xkd;
(cif r maqG )
ay;vdkufonf/
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

uREyfk \
f trIonfjzpfol &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? refusn;f wef;awmif^
taemuf&yfuu
G ?f urf;em;vrf;? trSw(f 266) ae OD;ausm0f if;12^urw (Edik )f 041971\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREyfk \
f trI
onf OD;ausm0f if;ESihf a':pHy,fwo
Ykd nf wpfO;D ESiw
hf pfO;D pdwo
f abmxm;csi;f rwdu
k q
f ikd f
awmhygojzifh 11-4-2014&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,fw&m;kH;?
'kw,
d NrKd Ue,f w&m;olBu;D a&SUarSmuf pm&if;oGi;f rSwyf w
Hk iftrSw-f 2-1503^14 t&
w&m;0if tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpcJ NhJ y;D jzpfygonf/ xdo
k Ykd ESpOf ;D oabmwl
uGm&Si;f onfah eYwiG yf if OD;ausm0f if;ESihf a':pHy,fwyYkd ikd q
f ikd cf MhJ uaom ypn;f t&yf&yfwu
Ykd kd
todoufaorsm;a&SUarSmufwGif w&m;0ifcGJa0 vufa&muf&&SdcJhMuNyD;jzpfygonf/
odUk jzpfyg uREyfk \
f trIonf OD;ausm0f if;ESihf a':pHy,fwUkd onf vifcef;r,m;cef; w&m;0if
uGm&Si;f Ny;D aMumif;ESihf ypn;f cef;vnf; w&m;0iftNy;D tydik f cGaJ 0 vufa&muf &,lMuNy;D
jzpfygaomaMumifh wpfO;D ESiw
hf pfO;D vk;H 0oufqikd rf rI &Sad wmhaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; ausmf 0 if ;
OD;wifEdkif0if; ( LL.B)
12^urw(Ed k i f ) 041971
w&m;vTwfawmfa&SUae-8466
trSwf(3)? 34-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? (116)vrf;? trSwf(*)wGifaexdkifaom uREfkyf\

rdwaf qGjzpfol OD;at;0if;12^A[e(Edik )f 080217\vTt
J yfeT Mf um;csut
f & uREyfk u
f atmufyg
twdkif; vlBuD;rif;tm; odaptyfygonf/
vlBuD;rif;u uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;at;0if;tm; vlBuD;rif; rSm,lwifoGif;xm;onfh
vlBu;D rif;ydik q
f ikd o
f nfqakd om armfawmf,mOftrsKd ;tpm; (Toyota ProBox)um;trsKd ;tpm;? csupf D
trSwf (NCP-510209452)ESifh (Toyota ProBox)um;trsdK;tpm; csufpDtrSwf(NCP-580069559)
armfawmf,mOf(2)pD;tm; &efukef(qdyfurf;)wGif a&muf&SdaeNyD;jzpfaMumif; p&efaiGay;acsonfh
aeYrS (2)ywftwGif; armfawmf,mOfrsm;tm; vufa&muftyfrnf[k ajymqdkum uREfkyfrdwfaqG
tm; a&mif;cscJhygonf/ uREfkyfrdwfaqGuvnf; vlBuD;rif;tm; ,HkMunfpGmjzifhyif(Toyota ProBox)
(NCP-510209452)armfawmf,mOftm; wefzdk;aiGusyf 9050000d^-(usyfodef;udk;q,fig;aomif;
usyfwdwd)jzifh 0,f,l&efoabmwlnDcJhNyD; 3-3-2014 &ufwGif ]]armfawmfum;BuKd wif p&efaiGay;
ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKy}f }}udkcsKyfqdkum p&efaiGusyf 4000000d^-(usyfodef;av;q,fwdwd)udk
vnf;aumif;? (Toyota ProBox)(NCP-580069559)armfawmf,mOftm; wefz;kd aiGusy9f 300000d^(usyfudk;q,fhoHk;odef;wdwd)jzifh 0,f,l&ef oabmwlnDcJhNyD; 4-3-2014&ufwGif ]]armfawmfum;
BuKd wifp&efaiGay; ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKy}f }}udk csKyfqdkum p&efaiGusyf 5000000d^-(usyfodef;
ig;q,fwdwd)udkvnf;aumif;? toD;oD;ay;acscJhNyD; jzpfygonf/ ,cktcgwGif uREfkyf\rdwfaqG
jzpfolu a&mif;csonfharmfawmf,mOfrsm;twGuf ay;acs&ef usef&SdonfhaiGrsm;udk ay;acs&ef
toifjh zpfaeaomfvnf; vlBu;D rif;bufrS armfawmf,mOfrsm;a&mif;cscsed u
f uwdjyKco
hJ nfh twdik ;f
armfawmf,mOfrsm;tm; uREyfk rf w
d af qGxH vufa&muftyfEjHS cif;rjyKEikd b
f J ysuu
f u
G v
f suf &Syd gonf/
odjYk zpfyg vlBu;D rif;ysuu
f u
G o
f nfrsm;udk aMumfjimcsuyf g&So
d nfah eYrpS (7)&uftwGi;f vlBu;D
rif;rS rnfodkYajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; uREkfyfxHodkYvnf;aumif;? uREkfyf\rdwfaqGxHodkYvnf;
aumif;? vludk,fwdkifjzpfap? pmjzifhjzpfap? taMumif;jyefMum;apvdkygonf/ owfrSwf&ufausmf
vGefonfhwdkifatmif vlBuD;rif;bufrS wpfpHkwpf&m taMumif;jyefMum;csufr&Sdygu wnfqJ
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sdaptyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD;EkdifOD;(LL.B))
a':av;NrdKif(LL.B, D.B.L))
(pOf-21399)
(pOf-30780)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(264)? yxrxyf? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-73129264? 09-401563983? 09-420176134

ZGef 26? 2014

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
tm;upm;0efBuD;Xme
1/ tm;upm;0efBuD;XmerS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; 0,f,lvkdygojzihf
tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf(u) vkyif ef;oH;k pufypn;f rsm; (7) rsK;d
- zkepf yk pf uf
- Murf;wku
d pf uf
- avat;ay;puf (2HP,10HP,1.5HP,1HP)
- rD;owfaq;bl;
(c) Tipper
(*) H;k oH;k pufypn;f rsm;(11)rsK;d

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (13)&yfuu
G ?f a'0'[(39)vrf;? trSw(f 1397)?
3xyftaqmufttH\
k ('kw,
d )xyf? (pwkw) tvTm? a[mcef;ay(18_52)tus,&f dS
wkdufcef;ESihf tusKd;cHpm;cGihfrsm;ukd uefxdkufwmxHrS 0,f,lydkifqdkifcJhol OD;vif;aZmf
xufatmif 14^ zye(Ekdif)132928u w&m;0ifydkifqkdifaexdkifcGihf? a&mif;cscGihf&SdNyD;
aygifEt
HS Iy&f iS ;f uif;aMumif;ESifh 0,f,o
l t
l m; ajr&Sit
f odtrSwjf yK aecGi&fh adS tmif aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfaMumif; ajymqkdojzihf uREkfyfrdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef wkdufcef;zkd;\
wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ txufygwdu
k cf ef;ESiyhf wfoufNy;D ydik q
f ikd cf iG hf
wpfpw
kH pf&m&Sad Mumif; uefu
Y u
G v
f ykd gu w&m;0iftaxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf ,ckaMumfjim
ygonhaf eYrpS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu
ta&mif;t0,fukd w&m;0ifqufaqmif&GufNyD; wkdufcef;aexkdifcGihfukd vufa&muf&,l
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vif;vif;xuf( LL.B., B.Sc(Engg;)IT
txufwef;a&SUae(pOf-34038)
trSwf-215? A[kdvrf;? ajrnDxyf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zk e f ; -09-36065929? 09-5043018

Plain Paper Laser Fax

Plain Paper Copier Fax
Computer
Laser Printer
Colour Printer
Document Scanner
Electric Calculator
Digital Multifunction Copier
Paper Cutter
Liminator

Binding Machine

tvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(ajrwdik ;f 23tdik )f ? ajruGut

f rSw-f (V 163)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(36)? eHYomvrf;?
Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f OD;Munf trnf
ayguf ESpf (90) ajriSm;*&ef ajruGut
f m; trnf
ayguf OD;Munf uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol
a':cifjrifhjrifh12^tve(Edkif)028170rS
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 14571^
29-5-2014jzifah ':cifaX;vGif 12^tve(Edik )f
028154tm;vTt
J yf rSwyf w
Hk ifrw
d L ? aopm
&if;rdwL? *&efrdwL? wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkYudk wifjyNyD;
ydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD

,mOftrSwf (5u^1619? 5A/1619) \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk xkwaf y;

&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH; (&efukefta&SUydkif;)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)awmif? ajruGuftrSwf 1154 (u? c? *)
ajruGufwnfae&mtrSwf-1154? okrevrf;? 2-awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;ay:vm?
OD;odef;[ef? OD;jr&Sdef) trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;odef;[ef
(zcif) ESifh a':pdefqifh (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh if;tpktwGuf om;orD;rsm;jzpfaom 1/
OD;ode;f pd;k 12^ouw(Edik )f 077631? 2/ a':MunfMunfoef;12^ouw(Edik )f 077313? 3/ a':jrifjhrifh
pef;Munf12^ouw(Edkif)182213? 4/ OD;atmifodef;Edkif 12^ouw(Edkif) 077408? 5/
a':oif;oif;at; 12^ouw(Edik )f 123940 wdrYk S if;uset
f rnfayguf (1)OD;jzpfo?l OD;ay:vm
(zcif)ESihf a':O (rdcif)wdu
Yk ,
G v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aomorD;jzpforl S a':oef;aqG 12^ouw
(Edkif)012135rSvnf;aumif;? useftrnfayguf OD;jr&Sdef 12^ouw(Edkif)004646ESifhyl;wGJ
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

(C) y&dabm*rsm;(22)rsK;d
2/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk EH iS pfh nf;urf;csurf sm;ukd 27-6-2014&ufrpS wif a&mif;csrnfjzpfNy;D
tdwfzGihfwif'grsm;ukd 5-7-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&ef
jzpfygonf/
3/ tdwfzGihfwif'gygyHkpHrsm;tm; kH;trSwf(31)? tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESihf
um,ynmOD;pD;Xme? zke;f -067-406218okYd vma&muf qufo,
G x
f w
k ,
f El idk yf gonf/
wif'gac:,la&;tzJGU
tm;upm;ES i h f u m,ynmOD ; pD ; Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf? 44 uHbJh? ajruGuftrSwf 38^p? ajruGufwnfae&m

trSwf 24? jrpHy,fvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ('k-AdkvfrSL;BuD; baomf)trnfayguf
ajrydkifajr v^e 3 (c)&NyD; ajrtm; trnfaygufjzpfol zcif OD;baomfrSm 28-2-2008 &uf
wGifvnf;aumif;? rdcifjzpfol rdcif a':wifvIdifrSm 20-3-2012&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':eDvmaomf 12^vre(Edik )f 025407? a'gufwm
OD;atmif0if;(c)t*g12^A[e(Edik )f 037589? a'gufwmOD;atmifrif; 12^vre(Edik )f 146940?
a':ykvaJ omf (12^vre(Edik )f 108371)? a'gufwma&TjzLaomf12^vre(Edik )f 025408? OD;aomfvif;
12^vre(Edik )f 025409wdY k use&f yd S gonf/ a'gufwmatmifrif;? a':ykvaJ omf? a':a&TjzLaomf? OD;aomfvif;
wdUk u (G/P 19192^2013) (8-10-2013)? (3404^2014) (4.2.2014)? (8446^2014) (21-32014)? (23560^2013) (22-11-2013) wdY k &&SNdy;D ud,
k w
f ik d af vQmufxm;ol a':eDvmaomfrS usr;f used f
vTm? aopm&if;? G/P taxmuftxm;rsm;wifjy ydkifqdkif? pGefYvTwf? tydkifay;pmcsKyfcsKyf&ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifyikd q
f ikd af omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(7^tkd;tdrf)? ajruGuftrSwf(404)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(404)? Icif;omvrf;? 7^
ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;oif;
vIid )f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
aygufOD;oif;vIdif(zcif)ESihf a':xGef; (rdcif)
wdu
Yk ,
G v
f eG o
f jzihf om;orD;rsm; jzpfaom 1/
OD ; pef ; oG i f 12^A[e(Ek d i f ) 085060? 2/
OD;wihv
f iG (f c)OD;wifjrihpf ;dk 12^oCu(Ekid )f 031
196? 3/OD;atmifviG f 12^ouw(Ekid )f 034042?
4/OD;pdefvGif12^oCu(Edkif)080554? 5/
a':at;at;oefY 12^ouw (Edik )f 144192? 6/
OD;ausmfxif12^ouw(Ekdif)192733? 7/
a':at;at;pef;12^ouw(Edik )f 144367? 8/
OD;odef;vGif12^ouw(Ekdif)082671xHrS
taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f TJpmtrSw(f 12426^
2013) ESi(fh 12425^2013)(20877^2013)
&&SdolOD;odef;aX;12^ouw(Edkif)079726
rSaopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy ydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&mckdifvHkaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h (7)&uf t wG i f ;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efowday;aMunmjcif;
uREyfk \
f trIonfrsm;jzpfaom OD;pde0f if;(b)OD;SM 'g0wf12^uww(Ekid )f 012984
ESihfa':pEm0if;(b)OD;vS0if;(PBDN-007650) wkdY ZeD;armifEHSESpfOD;ESihf ywfouf
aemufu,
G rf S w,fvzD ek ;f jzihaf omfvnf;aumif;? ywf0ef;usiw
f iG v
f nf;aumif; r[kwrf rSef
ajymqkdjcif;? owif;vTihfjcif;? pGyfpGJjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;? qJqkdjcif;? oGm;ykyfavvGifh
ajymqkjd cif;rsm;tm; jyKvyk af jymqkjd cif;rsm;&So
d nf[o
k &d ygojzihf xko
d aYdk jymqkad qmif&u
G f
aeolrsm;ukd Oya't&azmfxw
k t
f a&;,l aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':,Of,Ofatmif(pOf-30984)

OD;wifarmifodef;(pOf-5338)

LL.B, D.B.L,D.I.L , D.M.L

B.A, R.L,D.B.L, D.I.L.

txufwef;a&SUae

w&m;vTwfawmfa&SUae
a':0if;0if;atmif (pOf-39987)
LL.B

txufwef;a&SUae
trSwf-157? A- 3 'kxyf? 28vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? zkef;-09-73093182?
09-5076158? 09-420059052

aoG;onftouf

trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? vrf;&Snfvrf;? trSwf(420)ae a':jrjr0if;7^yre({nhf) 000125
udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? vrf;&Snfvrf;? trSwf(220)[kac:wGifaom ajrwdkif;tac: tuGuf
trSwf(5)a&TuluGuf? OD;ydkiftrSwf(231)? ajrcsdef{&d,m(0.052){u tus,ft0ef;&Sd ajrydkifajr,mESihf ajray:&Sd
ESpx
f yfwu
kd t
f aqmufttHt
k ygt0if t&yf&yftusK;d cHpm;cGirfh sm;ukd tarG&ykid q
f idk o
f al ':wif&x
D rH S vGecf aJh om2012ckEpS ?f
pufwifbmv25&ufwGif uREkfyfwdkYtrIonf a':jrjr0if;rS0,f,lcJhNyD; Oya'ESihftnD w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif
jyKvyk cf NhJ y;D jzpfygonf/
a':wif&o
D nf 3-5-2014&ufwiG f uG,v
f eG cf yhJ gonf/ a':wif&rD uG,v
f eG rf cD sKyq
f ckd ahJ om ta&mif;t0,fpmcsKyyf g
y#dnmOft& txufazmfjyygajrESifh taqmufttHu
k dk a':wif&w
D pfoufaexkid rf nfjzpfNy;D a':wif&D uG,v
f eG o
f nht
f csed f
wGifrS vufa&muf&,l&ef ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDchJMuNyD;jzpfygonf/
okjYd zpfyg uREyfk w
f t
Ykd rIonfr0S ,f,x
l m;Ny;D jzpfaom ajrESiw
fh u
dk t
f aqmufttHu
k dk vufa&muf&,l&ef pDpOfaeNyD
jzpfonhftwGuf uREkfyfwdkYtrIonf\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ if;taqmufttHkwGif aexkdifolrsm;taejzihf
if;ajruGufESihftaqmufttHkukd wpfqihfa&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? trnfajymif;jcif;rjyKvkyf&ef w&m;0iftoday;
wm;jrpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;Ekdifoef;(LL,B)
a':oef ; oef ; at;BA(Law),LL.B
(pOf-2950)
(pOf-2340)
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
a':eDeDvGif(LL.B,LL.M)
OD;ausmfrif;(LL.B)
(pOf-29600)
(pOf-35475)
OD;a0vif;oufEkdif(LL.B)
OD;apmatmifxuf(LL.B)
(pOf-36428)
(pOf-38417)
(txufwef;a&SUaersm;)
trSwf(91)? vrf;rawmfvrf;? qHawmf&yfuGuf? jynfNrdKU?
zkef;-053-24658? 09-5311978? 09-5312853

uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKUd ? '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f (31)? ajruGut
f rSwf (990)? {&d,m (0.059){u us,0f ef;onfh
a':Ek (pDtD;-047580) trnfaygufvsuf&Sdaom ESpf (60) *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftrSwf(990)? q&mpHvrf;ESifh
vIid &f wemvrf;axmif?h (31)&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f &Sd tdrEf iS ahf jrudk vuf&ydS ikd &f iS jf zpfol OD;0if;atmif 12^vrw(Edik )f 008661
xHrS 0,f,&l ef uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrS p&efaiGukd OD;0if;atmifoYkd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufygtdrEf iS ahf jrudk p&efaiGay;acsxm;jcif;ESiyhf wfouf rnforl qdk uefu
Y u
G v
f ykd gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f cdik v
f aHk om
taxmuftxm;pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESihf uREyfk w
f x
Ykd o
H Ykd vma&muf uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu w&m;0if rSwyf w
Hk if
ta&mif;t0,fpmcsKyf qufvufcsKyq
f
kd 0,f,o
l mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&
a':at;jrifh&D (pOf-31054)
OD;odef;nGefU
BSc, DA, HGP, R.L, DBL, DML, DIL

BA, HGP, R.L, DBL, DML, DIL

a':0g0gpH LL.B (pOf - 27860)

txufwef;a&SUaersm;
zk e f ; -09-5001837? 09-421015255

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 3561)

trSwf(122)? r[mAEKvyef;jcHvrf;
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ZGef 26? 2014

vyGwmNrdKY e,ftoif;(&efukef) zdwfMum;vTm

0gqdkvusif;yNrJ rdk;ukwfw&m;pcef;yGJ

vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (14)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yJGukd

toif;H;k wnf&&dS m trSw(f 63^u)? bke;f Bu;D vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,fwiG f 11-7-2014 (aomMum
aeY) (0gqkdvjynfhaeY) eHeuf5em&DrS 8em&Dtxd usif;yjyKvkyfNyD; vyGwmNrdKUomoemhAdrmefawmf
BuD;wGif 3-8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DrS 12em&Dtxd NrdKUay:&Sdbkef;awmfBuD;ausmif;
(42)ausmif;rS oHCmawmfrsm;tm; 0gqko
d uFe;f uyfvLS yJEG iS t
fh wl touf(80)ESpEf iS t
fh xuf toif;
om;ESihf rdbrsm;tm; oufBuD;ylaZmfyJGESihf 2014ckESpf? wuokdvf0ifpmar;yJG (vyGwmpmppfXme)
*kPx
f ;l &ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcReq
f ak y;yJu
G si;f yjyKvyk rf nfjzpfyg taxmuf
txm;tjynht
f pHk wifjyMu&efEiS fh vSL'gef;vko
d rl sm;taejzihf Ou| OD;a&TvidI zf ek ;f -09-49229385?
'kOu| OD;[efped f zke;f -09-5133688? twGi;f a&;rSL; OD;oef;xGe;f zke;f -09-448009633? wJzG uf
twGi;f a&;rSL; OD;cifarmifav;zke;f -09-5155399? b@ma&;rSL;OD;trkid f zke;f -09-5013433? wJzG uf
b@ma&;rSL;OD;wifhqef; zkef;-09-5018255? pm&if;ppfOD;jrifhoef; zkef;-09-5127730? toif;
H;k zke;f -01-222088? vyGwm NrKd UwGif OD;tif;uuf zke;f -09-8578288? OD;jrwfp;dk -zke;f -09-422490
266wdx
Yk H 28-7-2014(wevFmaeY) aemufq;kH xm;ay;ykMYd uyg&efEiS fh tcrf;tem;okYd <ua&mufMu
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (toif;ESihf uif;uGmaeaomtoif;om;rsm; jyefvnfqufoG,fMu
trIaqmiftzGJU
yg&ef/)

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? trSwf 4 &yfuu

G ?f a,mrif;Bu;D
4 vrf;? rdk;ukwf0dyemcsrf;ajrhomausmif;wdkufwGif bk&m;tvdkus
aus;Zl;awmf&Sif t*r[my@dw rdk;ukwfq&mawmf\ Oyed,ESifh
tnD y#dpo
rkym 'f? 'd|jd zwf? opmw&m;a[mMum;rnfjzpfyg w&m;em?
w&m;tvkyf yGm;rsm;tm;xkwv
f ydk gu (1376 ckEpS f 0gqdv
k jynfhausmf
2 &uf) 13-7-2014 (we*FaEGaeY) nae 4 em&Dta&muf vma&muf
Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/
qGrf;tm[m& ponfhvSLvdkygu zkef;-09 5046354? 09
73023126 odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;
1/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfykHwifxm;onfh
rif;rif;OD;^8546 c&D;onfwifa&,mOf\ rlvydkif&Sif a':rrav;1^Are
(Edkif)003750xHrS 0,f,lNyD;aMumif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;
wifjy &efuek Nf rKUd ? trSw(f 57)? at*s-D 3? A[dv
k rf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f&dS rvdc
o,f,yl aYkd qmifa&;ukrP
t
D rnfoYkd a&,mOfyikd &f iS f trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmygonf/
2/ tqdyk g avQmufxm;csuEf iS yhf wfouf uefu
Y u
G &f ef&ydS gu nTeMf um;a&;
rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme? odrfjzLvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?
Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UodUk vdyrf
l &ufaygif; (30)twGi;f rnforl qdk
uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu k;H vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD
avQmufxm;vmoltrnfodkY ajymif;vJay;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfyg
a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
onf/

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk f wdu
k cf ef;tm; vuf&t
dS rnfayguf
xHrS tqifq
h if0h ,f,
l taqmufttHk aexkid cf iG pfh mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfh yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rsm;ESit
fh wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif;
taMumif;Mum;vdu
k o
f nfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimpm

*&efopf

OD;jriho
f ef;^
OD;oef;a&T

11

vdiI f

20^u+c

trSw(f 10^u)
rmvmNrKd if
(10)vrf;
(16)&yfuu
G f

12^vre(Edik )f
009626

a':at;at;0if;+1

atmufygyk*K v
d rf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd UjypDru
H ed ;f
ESihf ajrpDrcH efcY aJG &;XmeokYd ,SOw
f aJG zmfjyyg taMumif;t&mtwkifd ;f avQmufxm;vmygonf/
okdYyg uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonfhaeYrSp (ESpfywf)
twGi;f XmeokYd oufqidk &f m pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefu
Y u
G f
Edik af Mumif; aMunmtyfygonfavQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
avQmufxm;
t
rS
w
f
y
k
H
vd
y
f
p
m
Nrd
K
U
ajr
ajr
ajr
onfh
pOf
rnf wif
e,f wdkif; uGuf trnf taMumif;
ayguf
t&m
1

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 11)? ajruGut
f rSw(f 436^
c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(436^c)?
oD[olvrf;? (11)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrdKUe,f? a':jrjroef; trnfayguf
ESpf (60)*&efajruGut
f m; trnfayguf
a':jrjroef;tm; w&m;NydKifxm;
(w&m;vd)k OD;rsK;d cdik w
f Ukd \ awmifOuvmy
NrdKUe,fw&m;kH;? w&m;rBuD;rItrSwf29^14 ESifh Zm&DrItrSwf-21^14 wdkY
wifjy w&m;I;H ud,
k pf m; bDvpf a':eefY
qef;odrf; 12^r&u(Edkif)047616rS
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m cdik v
f aHk om taxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
onf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
35 CG ajruGut
f rSw(f 1149)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 28)? q&mrBu;D vrf;?
A[ef;NrdKUe,f? a':pdk;&if trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf(rdcif)
a':pkd;&ifESihf(zcif)jzpfol OD;pkd;0if;wkdY
toD;oD;uG,v
f eG o
f jzihf OD;xGe;f xGe;f 12^
A[e(Ekid )f 061134u wpfO;D wnf;aom
om;t&if;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSw?f 8c^8660 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk xkwaf y;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH; (&efukeftaemufydkif;)

'*kNH rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuu
G t
f rSw(f 39 bD)? ajruGut
f rSwf
(452)? ajriSm;pmcsKyftrnfayguf
OD;[kwv
f idI \
f om;jzpfol OD;0if;Edik rf S rdb
rsm;ESihf tpfuBkd u;D jzpfow
l Ykd aoqk;H aMumif;
aopm&if;rdwL? ajrcsygrpfrdwL? bPf
acs;aiG tausay;qyfNyD;aMumif; bPf
axmufcHcsufrdwL? tpfudkBuD;\ZeD;ESifh
usen
f t
D pfuakd rmifErS rsm;rS uefu
Y u
G &f ef
r&SdoabmwlaMumif; usrf;usdefvTmrdwL
rsm;wifjyvsuf ajrcsygrpfr&l if;ESihf ajriSm;
pmcsKyfrl&if; vJvS,fxkwf,lcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef
&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrSp (14)
&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjyvsuf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu
ajrcsygrpfrl&if;ESifh ajriSm;pmcsKyfrl&if;
vJvS,f xkwfay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? oydwu
f si;f NrKd Ue,f? oD;uke;f aus;&Gmae OD;nGeaYf iGa':jrihfjrihfxGef;wkdY\om;jzpfol armifaevif;xGef;9^oyu(Ekdif)047867
udik af qmifoo
l nf rdbwku
Yd dk tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&JatmifjyKvyk Nf y;D rdro
d abmqE
tavsmuf 20-6-2014 &ufwGif aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif;aMumfjimNy;D aemufaemifwiG f if;ESiyfh wfoufaom
udpt00wdkYukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/
OD;nGefYaiG-a':jrihfjrihfxGef;

uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (4)&yfuGuf(awmifydkif;)? atmifopm(6)vrf;
(taemuf)? trSw(f 782-u) trnfwiG af om ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 4)? vlae&yfuu
G f
trSw(f 4)? ajruGut
f rSw(f 782-u) tvsm;ay20_teHay 60? {&d,m(1200)pwk&ef;ay
&Sad om ESp(f 60)*&efajruGuEf iS fh aetdrt
f usK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ykd dk *&eftrnfayguf
vuf&jdS zpfol OD;xGe;f MunfxrH S uREyfk \
f rdwaf qGu tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l ef wefz;dk
aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqkdyg ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonhfaeYrS
(7)&uftwGi;f ckid v
f akH omtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
fh uG uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Ny;D ajrmufatmifaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
a':pkd;pkd;rkd;(rtlyif)
a':arolEG,fpkd;
LL.B(ADVOCATE)
12^Awx(Ek d i f ) 026804
w&m;vTwfawmfa&SUae(7668)
tdrftrSwf-268(5)vTm? usKduqHvrf;?
wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
Hk;tcef;(pD-7^8)? trSwf(50)? bPfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zk e f ; -09-425311591

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;jroef;
a':ndKndKpef;
12^A[e(Edik )f 049648(rS) 12^&yo(Edkif)007828
a':ESif;vJhvJhjzL
12^r*w(Ekdif)008010(rS)

wdkuftrSwf(3)? tcef;
trSwf(42)? a&T*kef&dyfrGef
tdrf&m? A[ef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 28^at? vlae &yfuu
G t
f rSw?f
ajruGut
f rSw-f 222? {&d,may(20_60){u&Sd ygrpfajruGuo
f nf &efuek Nf rKd U? NrKd U&GmESihf
td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS xkwaf y;xm;aom ajrcsygrpftrSw-f 116^92 (13-12-91)t&
a':rdr0d if;12^pce(Edik )f 038286trnfjzifh rSwo
f m;wnf&ydS gonf/ a':rdr0d if; xHrS
t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol a':cif0if; 12^oCu(Edkif)024976xHrS
uREyfk \
f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiG ay;acsxm;ygonf/ tusK;d oufqikd cf iG &hf o
dS rl sm;onf
taxmuftxm;cdik v
f pHk mG jzifh uREyfk x
f o
H Ykd (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif; aMunmtyf
ygonf/
OD; pde f& D (B.Sc, D.A, R.L) (pOf - 3036)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-22? Xmemvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -223956? 09 5030374

uefhuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f awmf0ifvrf;? trSw(f 989^u)
tus,t
f 0ef; tvsm;ay(20_60) ESpf 60 *&efajrESihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk f
xm;aom aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfukd rlvydik &f iS f OD;&Sed jf rifh (ISN/168032)
(uG,v
f eG )f \ZeD;onf a':0if;Munf (ISN/ 495332)u rdro
d abmqEtwdik ;f vdt
k yfovdk
pDrHcefYcGJ a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; twdtvif; 0efcHuwdjyKNyD; tqifhqifha&mif;cscJh&m
aemufqkH;ydkif&Sif OD;oefYZif 12^urw(Edkif)037664xHrS uRefr a':a&T&nfxGef;(c)
EG,Ef ,
G 0f if; 12^A[e(Edik )f 092217u 0,f,&l ef p&efaiG wpfpw
d w
f pfa'oay;acsxm;Ny;D
jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm; aMumfjimonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY
taxmuftxm;cdik v
f pHk mG jzifh vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd af Mumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ a':a&T&nfxGef;(c) EG,fEG,f0if; 12^A[e(Edkif)092217
zk e f ; -09-420295677? 09-5082499

uefhuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)jrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(43)? ocif
zdk;vSMuD;vrf;? ajruGuftrSwf-(822)[kac:wGifaom tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd
ESp(f 60)*&efajruGuo
f nf a':cifa0OD; trnfaygufjzpfjy;D ,if;ajruGux
f rJ S rcGrJ pdwf
&ao;aom acgif;&if;jcrf; ay(20_60)&Sd ajrESit
hf usKd ;cHpm;cGiw
hf u
Ykd kd a':cifa0OD;xHrS t&yf
pmcsKyjf zifh 0,f,x
l m;Ny;D vuf0,f&o
dS l OD;aX;atmifEiS hf rcifrm&D(c)rpef;pef;0if;wdx
Yk rH S
OD;atmifjird ;f csr;f pd;k u 0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;jy;D jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf iS t
hf usKd ;cHpm;cGiw
hf u
Ykd kd ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESihf
ywfouf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY
taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if; cdik v
f pkH mG jzifh vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu owfrw
S &f ufjynfah jrmufvQif ta&mif;t0,fukd Ny;D qH;k onftxd
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/
OD;xifvif;Edkif(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)
&Hk;-wdkuf(9^11)? tcef;trSwf (005-B)?? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefjrdKU/ zkef;-09 5039306

Avig;wef zGYH NzdK;zdkh pmtkyfpmay avUvmpdkh

ZGef 26? 2014

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
oGm;bufqkdif&maq;ynmr[modyHoifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;odyyH nmOD;pD;Xmeatmuf&dS oGm;bufqikd &f maq;wuov
dk ?f &efuek Ef iS rfh Eav;wkw
Yd iG f 2015 ynmoifEpS f
wGif zGiv
hf pS rf nhf atmufazmfjyyg oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyo
H ifwef;rsm;okYd owfrw
S t
f &nftcsi;f ESijfh ynhpf o
kH l tNrw
J rf;0efxrf;
oGm;bufqikd &f mq&m0efrsm; avQmufxm;Ekid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf
oifwef;trnf
oifwef;umv
zGifhvSpfrnhfNrdKU
1/
oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyH
(2)ESpf
&efuek f
(oGm;bufqidk &f mcEmaA'ESiZfh 0D uraA')
M.D.Sc (Oral Biological Science)

2/

oGm;bufqidk &f maq;ynmr[modyH

(cHwiG ;f ESirfh suEf mS ar;d;k cJpG w
d u
f yk nm)

3/

oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyH

(ar;k;d ESicfh w
H iG ;f aq;ynm)

4/

oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyH

(oGm;a&m*gukaq;ynm)

5/

oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyH

(oGm;wkaq;ynm)

6/

oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyH

(umuG,af &;ESiv
fh x
l o
k mG ;use;f rma&;ynm)

7/

oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyH

(oGm;zH;k a&m*gukynm)

8/

oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyH

(uav;oGm;use;f rma&;ynm)

&efuek ?f rEav;

&efuek ?f rEav;

&efuek ?f rEav;

&efuek ?f rEav;

&efuek ?f rEav;

&efuek ?f rEav;

&efuek ?f rEav;

&efuek ?f rEav;

M.D.Sc (Oral and Maxillofacial Surgery)

M.D.Sc(Oral Medicine)

M.D.Sc (Conservative Dentistry)

M.D.Sc (Prosthodontics)

M.D.Sc (Preventive and Community Dentistry)

M.D.Sc (Periodontology)

M.D.Sc (Paediatric Dentistry)

9/

oGm;bufqikd &f maq;ynmr[mody(H oGm;ndu

yk nm)
M.D.Sc (Orthodontics)

2/ vkdtyfaomt&nftcsif;
(1) oGm;bufqikd &f m aq;ynmr[modyo
H ifwef;rsm;twGuf bD't
D ufpb
f UGJ &&Sx
d m;ol (okrYd [kw)f jrefrmEkid if H oGm;ESicfh w
H iG ;f
aq;aumifprD S todtrSwjf yKxm;aom tvm;wlbUGJ &&Sx
d m;oljzpf&rnf/
(2) bD't
D ufpb
f UGJ &&SNd y;D aemuf cGi&fh ufryg vkyo
f uf(1)ESpjf ynhNf y;D ol tNrw
J rf;0efxrf;jzpf&rnf/
(3) avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f touf(50)ESpx
f ufrBu;D oljzpf&rnf/
(4) avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f tajccH0efxrf;avmif;oifwef;(aZ,s) (okrYd [kw)f t&mxrf;tajccHoifwef; (okrYd [kw)f
tBuKd 0efxrf;avmif;oifwef;(tBuKd aZ,s) (okrYd [kw)f txl;0efxrf;avmif; (q&m0ef) oifwef;wufNy;D oljzpf&rnf/
(cRif;csuf/ avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f 0efxrf;avmif;oifwef;wufa&mufaeoljzpfygu a&;ajzajzqkrd nh&f ufwiG f
oifwef;qif;vufrw
S f wifjyEkid o
f jl zpf&rnf/)
3/ avQmufvmT ydw&f ufrmS 15-8-2014 &uf(aomMumaeY)jzpfygonf/
4/ avQmufvmT rsm;ukd aq;odyHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfoYdk ay;ykaYd vQmufxm;&rnf/
5/ 0ifciG afh &;ajzpmar;yJpG pfaq;rnh&f ufrmS 18-9-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) jzpfygonf/
6/ bJUG vGeo
f ifwef;0ifciG fh avQmufxm;vko
d rl sm;onf oGm;bufqikd &f maq;ynmr[modyo
H ifwef;0ifciG fh pmar;yJaG Mu;usy-f 1000d^(usyw
f pfaxmifww
d )d ukd aejynfawmfjrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f aq;odyyH nmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925okaYd y;oGi;f &rnf/
(rSwcf su/f NrKd Ue,fjrefrmhp;D yGm;a&;bPfbPfcrGJ sm;rSwpfqihf aejynfawmf? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf&dS aq;odyyH nmOD;pD;Xme
Yd yd rf
l aiGvpJT epfjzifv
h nf; ay;ykEYd idk yf gonf/)
aiGpm&if;trSwf MD-010925okv
7/ avQmufvmT ac:,lonhf aMunmcsut
f jynht
f pHEk iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd use;f rma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD;Xmersm;?
wuov
dk rf sm;? jynfe,f^wkid ;f ^cdik f use;f rma&;OD;pD;XmerSL;H;k rsm;ESifh jrefrmEkid if q
H &m0eftoif;^ oGm;bufqikd &f mq&m0ef
toif;H;k rsm;wGif ar;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
aq;odyHynmOD;pD;Xme

OD;aomif;pdef-a':cifvif;
pdeif g;yGiq
Uf efqidk f
(ps)37? cwmvrf;? bk&ifhaemifyGJkHwef;? a&Tbkday:qef;arT;ppfppf
pm;okH;vkdolrsm;twGuf tdrfwkdif&ma&muf tcrJhykdYay;onf/
yJqDppfppf&rnf/
zkef;-09-5333749? 09-254259329

bkd;bGm;ydkifajra&mif;rnf
yJcl;wkdif;a'oBuD;taemufykdif;? jynfNrdKU? bkd;bGm;&dyfoma&SU
ajruGufykdif&Sifukd,fwkdif a&mif;onf/
zkef;- 09-5311963

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrKdU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-2(ajrmuf)? ajruGuftrSwf604(c)? ajruGufwnfae&mtrSwf-604(c)
o'gHv
k rf;rBu;D ? 2(ajrmuf&yfuu
G )f ? omauw
NrdKUe,f?(OD;tkef;wif)trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;tke;f wif (cifyeG ;f )
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':oef;a&T 12^ouw(Edkif)101094rS
aopm&if ; ? usrf ; usd e f v T m wif j y tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
aq;bufqkdif&menf;ynmr[modyHbJGY vGefoifwef;rsm;twGuf
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;bufqdkif&m enf;ynmwuokdvf? &efukefESihfrEav;2015
ynmoifEpS w
f iG f zGiv
hf pS rf nhf atmufazmfjyyg bJUG vGeo
f ifwef;rsm;okYd owfrw
S t
f &nftcsi;f ESifh jynhpf o
kH rl sm; avQmufxm;Ekid yf gaMumif;
aMunmtyfygonf/
aq;bufqdkif&menf;ynmr[modyH(M.Med.Tech)oifwef;rsm;
pOf
oifwef;trnf
oifwef;umv zGifhvSpfrnhfNrdKU
1/
aq;bufqikd &f menf;ynmr[mody(H "mwfceGJ nf;ynm)
(2)ESpf
&efuek ?f rEav;
2/
aq;bufqidk &f menf;ynmr[modyH
(2)ESpf
&efuek ?f rEav;
(cEmoefprG ;f rIenf;ynm)
&efuek ?f rEav;
3/
aq;bufqikd &f menf;ynmr[modyH
(2)ESpf
&efuek ?f rEav;
("mwfreS Ef iS yhf &kH yd af zmfenf;ynm)
2/ vkdtyfaomt&nftcsif;
(1) aq;bufqikd &f menf;ynmbJUG &&Sx
d m;oljzpf&rnf/
(2) aq;bufqikd &f menf;ynmbJUG &&SNd y;D aemuf cGi&fh ufryg vkyo
f uf(1)ESpjf ynhNf y;D ol tNrw
J rf;0efxrf;jzpf&rnf/
(3) avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f touf(50)ESpx
f ufrBu;D oljzpf&rnf/
(4) avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f tajccH0efxrf;avmif;(aZ,s) (okrYd [kw)f t&mxrf;tajccHoifwef; (okrYd [kw)f tajccH
0efxrf;avmif;(ti,fwef;) oifwef;(okrYd [kw)f t&mxrf;i,f tajccHoifwef; wufNy;D oljzpf&rnf/
(cRif;csuf/ avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f 0efxrf;avmif;oifwef;wufa&mufaeoljzpfygu a&;ajzajzqkrd nh&f ufwiG f
oifwef;qif;vufrw
S f wifjyEkid o
f jl zpf&rnf/)
3/ avQmufvmT ydw&f ufrmS 15-8-2014 &uf(aomMumaeY)jzpfygonf/
4/ BuKd wifavQmufvmT rsm;ukd aq;odyHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfoYdk ay;ykaYd vQmufxm;&rnf/
5/ 0ifciG afh &;ajzpmar;yJpG pfaq;rnh&f ufrmS 18-9-2014&uf (Mumoyaw;aeY) jzpfygonf/
6/ bJUG vGeo
f ifwef;0ifciG fh avQmufxm;olrsm;onf aq;bufqikd &f menf;ynmr[modyH bJUG vGeo
f ifwef; 0ifciG pfh mar;yJaG Mu;usy-f
1000d^-(usyw
f pfaxmifww
d )d ukd aejynfawmfjrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f aq;odyyH nmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925
okYd ay;oGi;f &rnf/
(rSwcf su/f
NrKd Ue,fjrefrmhp;D yGm;a&;bPf bPfcrGJ sm;rSwpfqihf aejynfawmf? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf&dS aq;odyyH nmOD;pD;Xme
l aiGvpJT epfjzifv
h nf; ay;ykEYd idk yf gonf/)
aiGpm&if;trSwf MD-010925okYd vdyrf
7/ avQmufvmT ac:,lonhf aMunmcsut
f jynht
f pHEk iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd use;f rma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD;Xmersm;?
wuov
dk rf sm;? jynfe,f^wkid ;f ^cdik f use;f rma&;OD;pD;XmerSL;H;k rsm;wGif ar;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
aq;odyHynmOD;pD;Xme

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpk;d &
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
olemjyKr[modyHbJGY vGefoifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;odyyH nmOD;pD;Xmeatmuf&dS olemjyKwuov
dk ?f &efuek ^f rEav;wkYd 2015 ynmoifEpS w
f iG f zGiv
hf pS rf nhf
f ifwef;rsm;okYd owfrw
S t
f &nftcsi;f ESifh jynhpf o
kH rl sm; avQmufxm;Ekid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
olemjyKr[modyH M.N.Sc bJUG vGe(f 2)ESpo
olemjyKr[modyHbJGU(M.N.Sc)oifwef;rsm;
pOf oifwef;trnf
oifwef;umv
zGifhvSpfrnhfNrdKU

2/

(1)
(2)
(3)
(4)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? r*FvmNrKd Uawmftrd &f mpDru
H ed ;f ? ydawmufvrf;?
ESpfcef;wJG(5)xyfwkduf? wdkuftrSwf(7)? wwd,xyf? tcef;trSwf(302)wkdufcef;ESihf
tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k wku
Yd dk ,kZeaqmufvyk af &;xHrS w&m;0if0,f,yl ikd q
f ikd x
f m;Ny;D
jyefvnf a&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif; 0efcu
H wdjyKol wku
d cf ef;trnfayguf ykid &f iS Of ;D pk;d nif
13^v&e(Ekid )f 093080xHrS uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGO;D xGe;f armif 13^v&e(Ekid )f 076176u
tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd g
ta&mif;t0,ftm; uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;onf uREyfk w
f x
Ykd o
H Ydk (14)&uftwGi;f ckid v
f akH om
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;atmif qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;xGef;armif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':0if ; 0if ; EG , f ( pOf - 8328)
a':cif r mrm(pOf - 14714)
LL.B WIPO (Geneva)

B.Ecom,H.G.P,R.L.I, D.B.L,D.L,101 WIPO(Geneva)

w&m;vTwfawmfa&SUae
pD;yGm;a&;ESihfOya'qkdif&mtwkdifyifcHa&SUae
trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73112571? 09-73035658

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
55^ordik ;f ? ajruGut
f rSw-f 26^u12? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-26u12? aw;Ek,Ofvrf;?
(7)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? a':0if;jrwfviG f
trnfaygufbD?v^e-39? tdrf&majrtm;
trnfayguf\ S/P 11976^2014(6-52014)&&Sdol OD;&efEdkif12^pce(Edkif)006
386rS S/Ptrnfaygufonfh pGefYvTwfpmcsKyf
trSwf 478^1984(9-7-1984)rdwLrSefwdkY
wifjy jcHpnf;dk;um&ef? tdrfaqmuf&efwdkY
twGuf ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
ydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD

1/
olemjyKr[mody(H vlBu;D use;f rma&;olemjyKprk yI nm)
2/
olemjyKr[mody(H rdcifuse;f rma&;olemjyKprk yI nm)
3/
olemjyKr[mody(H uav;use;f rma&;olemjyKprk yI nm)
4/
olemjyKr[mody(H pdwu
f se;f rma&;olemjyKprk yI nm)
5/
olemjyKr[mody(H jynfou
Ylk se;f rma&;olemjyKprk yI nm)
6/
olemjyKr[mody(H tkycf sKyrf EI iS pfh rD cH efcY rGJ yI nm)
7/
olemjyKr[mody(H td;k txl;jyKoel mjyKprk yI nm)
8/
olemjyKr[mody(H txl;Muyfrwfuo
k rIoel mjyKprk yI nm)
vkdtyfaomt&nftcsif;

3/
4/
5/
6/

7/

2 ESpf
/
/
/
/
/
/
/

&efuek ?f rEav;
&efuek ?f rEav;
&efuek ?f rEav;
&efuek ?f rEav;
&efuek ?f rEav;
&efuek ?f rEav;
&efuek ?f rEav;
&efuek ?f rEav;

olemjyKoyd b
H UGJ (okrYd [kw)f jrefrmEkid if o
H el mjyKEiS o
fh m;zGm;aumifprD S todtrSwjf yKxm;aom tvm;wlbUGJ &&Sx
d m;oljzpf&rnf/
olemjyKoyd b
H UGJ &&SNd y;D avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f cGi&fh ufryg vkyo
f uf(1)ESpjf ynhNf y;D ol tNrw
J rf;0efxrf;jzpf&rnf/
avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f touf(50)ESpx
f ufrBu;D oljzpf&rnf/
avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f tajccH0efxrf;avmif;oifwef;(aZ,s) (okrYd [kw)f t&mxrf;tajccHoifwef; (okrYd [kw)f
tajccH0efxrf;avmif; (ti,fwef;)oifwef; (okrYd [kw)f t&mxrf;i,ftajccHoifwef;wufNy;D oljzpf&rnf/
(cRif;csuf/ avQmufvmT ydwo
f nh&f ufwiG f 0efxrf;avmif;oifwef;wufa&mufaeoljzpfygu a&;ajz ajzqkrd nh&f ufwiG f
oifwef;qif;vufrw
S f wifjyEkid o
f jl zpf&rnf/)
avQmufvmT ydw&f ufrmS 15-8-2014 &uf(aomMumaeY)jzpfygonf/
BuKd wifavQmufvmT rsm;ukd aq;odyHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfoYdk ay;ykaYd vQmufxm;&rnf/
0ifciG afh &;ajzpmar;yJG ppfaq;rnh&f ufrmS 18-9-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) jzpfygonf/
bJUG vGeo
f ifwef;0ifciG fh avQmufxm;vko
d rl sm;onf olemjyKr[modyb
H UGJ vGeo
f ifwef;0ifciG pfh mar;yJaG Mu;usy-f 1000d^-(usyw
f pfaxmif
wdw)d ukd aejynfawmf jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f aq;odyyH nmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925 okYd ay;oGi;f &rnf/
(rSwcf su/f
NrKd Ue,fjrefrmhp;D yGm;a&;bPf bPfcrGJ sm;rSwpfqihf aejynfawmf? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf&dS aq;odyyH nmOD;pD;Xme
aiGpm&if;trSwf MD-010925okYd vdyrf
l aiGvpJT epfjzifv
h nf; ay;ykEYd idk yf gonf/
avQmufvmT ac:,lonhf aMunmcsut
f jynht
f pHEk iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd use;f rma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD;Xmersm;?
wuov
dk rf sm;? jynfe,f^wkid ;f ^ cdik f use;f rma&;OD;pD;XmerSL;H;k rsm;wGif ar;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
aq;odyHynmOD;pD;Xme

ZGef 26? 2014

qufo,
G af &;ESio
Uf wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme
jrefrmUqufo,
G af &;vkyif ef;
ajratmufzidk b
f maub,fvq
f ufaMumif;rsm;jyKjyifxed ;f odr;f a&;
vkyif ef;aqmif&u
G &f ef tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ qufo,
G af &;ESio
fh wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo,
G af &;
vkyif ef; H;k csKyt
f ajcpku
d t
f a0;qufo,
G af &;pcef;rS aqmif&u
G Nf y;D pD;cJah om zkid b
f maub,fvf
qufaMumif;rsm;teuf atmufazmfjyyg zkid b
f maub,fvq
f ufaMumif;tm;vnf; jyKjyif
xde;f odr;f a&; vkyif ef;aqmif&u
G &f ef xyfr
H vkyif ef;tyfEaHS qmif&u
G v
f ydk g pdwyf g0ifpm;
aom jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Si^f ukrP
rD sm;xHrS tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f Ekid &f ef zdwaf c:
tyfygonf/
&efuek -f jynf-rauG;-ewfarmuf-aysmb
f ,
G -f aejynfawmf(48 Core) (U/G)
zdik b
f maub,fvq
f ufaMumif;(874.00)uDvrdk w
D m
2/ wif'gyHpk rH sm;ukd aMumfjimonhaf eYrpS 30-6-2014&uftxd wif'gyHpk w
H pfapmifvQif
50000d^-jzihf a&mif;csrnfjzpfNyD; 25-7-2014&uf 16;00em&Dwdwd aemufqHk;xm;
ay;oGi;f &ef jzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu atmufazmfjyygvdypf mokYd qufo,
G f
ar;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
tif * sif e D , mcsKyf H k ;
kH;csKyftajcpkdufta0;qufoG,fa&;pcef;
trSwf(125)? yef;qkd;wef;vrf;? &efukefNrdKU?
zk e f ; -01-370727? Fax-01-370454

0efxrf;tvdk&Sdonf

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

jynfol ah qmufvyk af &;vkyif ef;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f
toD;oD;&Sd wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;wGif toH;k jyK&efvt
dk yfonhf Asphalt Concrete
f iG w
fh if'gac:,l 0,f,v
l ydk gonfPaver (2)pD;ukd tar&duefa':vmjzihf tdwz
Sr.No
1.

Description
Asphalt Concrete Paver

Qty
2 Units

Country of Origin Remarks

China
US$

2/ wif'gyHpk aH &mif;csrnh&f uf
- 26-6-2014 &uf
3/ wif'gydwrf nh&f uf
- 8-7-2014 &uf
4/ wif'gydwrf nht
f csed f
- 16;00 em&D
5/ wif'gyHpk EH iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf;
0,f,El idk yf gonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
wnfaqmufa&;ypnf;rsm;pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU
pufrIOD;pD;? jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;
kH;trSwf(11)0if;? aejynfawmf
zk e f ; -067-407176? 09-2022367? 09-8636185

trnfrSef
OD;vr,fvrG ;f acgif\om; 0dik ;f armfNrKd U?
txu(2)? wuodkvf0ifwef;(A1)rS
armifvajracgifvGrf;\ trnfrSefrSm
armifvr,facgifvrG ;f jzpfygonf/

Office Staff

- tajccHynm txufwef;ajzqdkzl;ol jzpf&rnf/

- dk;om;BudK;pm;pGm vkyfudkifvdkpdwf&Sd&rnf/
pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh CV Form ESifhwuG
atmufyg zkef;eHygwfrsm;wGif qufoG,favQmufxm;Edkif
qufoG,f&ef
ygonf/
zkef;-01-299596? 295127? 09- 73132513

txl;*kPf,l0rf;ajrmuf jcif;
OD;pdev
f iG (f 3W Shop)(MD,Thet Hnin Thin Zar Co.,Ltd.)a':wifwifjrifh(New yGifhzl;ygwdwf)wdkY\orD;BuD; romvGif
onf 2013-2014 wuodkvf0ifpmar;yGJudk bmompkH*kPfxl;jzifh
atmifjrifcJhonfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl *kPf,l0rf;ajrmufrdyg
aMumif;/
a':ESif;EG,fat;? a':oDwmjrifh?
a':MunfMunfNyKH;? a':pef;pef;aX;
pufrI(1985-86)? pufrIwuodkvf

uefu
h u
G Ef idk yf gonf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f q)? ajruGut
f rSw(f 33)
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 33)? acrmoD(1)
vrf;? (a':nGefYat;) 12^Our(Ekdif)
008658 trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;
trnfayguf a':GeaYf t;rS *&efaysmufq;kH
aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;?
&Jpcef;axmufccH suw
f w
Ydk ifjy if;xHrS
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 12211
^2013jzihf&&Sdol a':0if;0if;xGef;(c)
*sKd;pyif;12^'*w(Ekdif)019131rS *&ef
rdwL avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G (f 129)?
ajruGut
f rSw(f 314)
trnfayguf a':vSjrihf rSwyf w
kH iftrSwf
(YSE-012518)rS
ajrcsygrpfrdwLrSef
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihf
ywfouf uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjim
ygonfah eYrpS (15)&uftwGi;f OD;pD;Xme
okYd vma&muf oufqikd &f mpm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjy uefu
Y u
G Ef idk f
ygaMumif;ESifh owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nf
txd uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfrw
d L
rSex
f w
k af y;a&;ukd qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/ ajrESihftcGefXmecJG
NrKd U&GmESit
fh ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 64)? vlae&yfuu
G f
trSw-f pufrZI ek ?f ajruGut
f rSw(f 643)? ajr{&d,m(0.065){u ajrtus,(f tvsm;ay47
_teHay60) pwk&ef;ay(2820)&Sd ESp(f 60)*&efajruGu[
f ak c:wGio
f nhf &efuek Nf rKd U? '*Hk
NrKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? (64)&yfuu
G (f pufrZI ek )f ? tif;av;vrf;? trSw(f 643) ajruGuf
ESifh ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;aom(2)xyfwu
kd (f tkwn
f y )f taqmufttHk
ESifh ,if;taqmufttHw
k iG f wyfqifxm;onhv
f Qypf pfrw
D m? a&armfwmwkt
Yd ygt0if tusK;d
cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ydk dk a&mif;olrsm;\rdcif a':vSaxG;12^yZw(Ekid )f 073727u ydik q
f ikd Nf y;D
rdcifu,
G v
f eG Nf y;D aemuf tarGqufcMH uaom (1)a':pef;pef;jrihf 12^r*w(Edik )f 043803?
(2) OD;atmifjrihf K/RGN-012859? (3)a':MuLMuL12^&ue(Ekid )f 049830? (4) OD;wif
GeYf 12^A[e(Ekid )f 063497wdx
Yk rH S 0,f,&l ef uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGu p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'oay;acsNyD; jzpfygonf/ ,if;udpESihfywfouf uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf uREyfk w
f x
Ykd o
H Ykd aMumfjimygonhaf eYrpS (5)&uftwGi;f uefY
uGuEf idk af Mumif;ESifh owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&u
G f
TefMum;csuft&oGm;rnfjzpfygonf/
a':jzLoif;BudKif(pOf-31786) txufwef;a&SUae
OD;xifatmif(pOf-3078) a':oef;oef;pdef(pOf-7800) a':xl;xl;&if(pOf-8024)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
Hk;-trSwf(83)? tcef;(11)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;? (4)&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zk e f ; -01-377276? 09-5406406? 09-420021228

uefxdu
k w
f ma':pef;pef;&D
12^oCu(Edik )f 141146ESiUf trsm;odap&ef
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (Z^ajrmuf)&yfuGuf? jynfom,mvrf;?
trSw(f c^29)[kac:wGiaf om ajr{&d,mtvsm;ay20 _ teHay70 tus,t
f 0ef;&Sd
a':jrihjf rihaf t;ydik q
f ikd af om ajruGuaf y:wGif tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh uefxdu
k f
wku
d af qmufvyk &f ef 28-3-2013 &ufwiG f ajr&Siaf ':jrihjf rihaf t;ESifh oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?
(16^3)&yfuu
G ?f trSw(f 435)? "rmHv
k rf;ae a':pef;pef;&D12^oCu(Ekid )f 141146
wdo
Yk nf oufaorsm;a&SUarSmufwiG f ESpOf ;D oabmwlpmcsKycf sKyq
f ckd yhJ gonf/ uefxdu
k w
f m
a':pef;pef;&DbufrS wpfESpfausmftcsdefxd taqmufttHkaqmufvkyf&eftwGuf
vkyif ef;wpfpw
kH pf&m aqmif&u
G Ef idk jf cif;r&So
d jzihf ajr&Sib
f ufrS 5-4-2014 &ufu qufo,
G f
aqmif&u
G af omtcg (1v)xyfrH tcsed af wmif;cJyh gonf/ (2)vausmt
f csed x
f d wpfpw
kH pf&m
qufo,
G t
f aMumif;Mum;jcif;r&So
d jzihf 28-3-2013 &ufpyGJ g ajr&SiEf iS u
fh efxdu
k w
f m
a':pef;pef;&DwdkY uefxdkufwkdufaqmufvkyf&eftwGuf csKyfqkdxm;aompmcsKyfukd
aMumfjimygonh&f ufrpS tNy;D tydik zf suo
f rd ;f vku
d yf gaMumif;ESifh a':pef;pef;&Dtm;
taqmufttHt
k wGuf ay;xm;aom tcGet
f c ay;oGi;f xrf;aqmifxm;onhf pm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm; jyefvnfay;tyf&efEiS fh pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if;kH wGif taxGaxGu,
dk pf m;
vS,fvTJpmtyfxm;jcif;ukd aMumfjimonhfaeYrSp tNyD;tykdifjyefvnfkyfodrf;aMumif;
a':pef;pef;&DEiS fh trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/
ajrykdif&Sif a':jrifhjrifhat;
12^oCu(Ekdif)046462
trSwf(c^29)? jynfom,mvrf;? (Z^ajrmuf)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 8)? ajruGut
f rSw(f 17)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 17)? e0&wfvrf;us,?f
(8)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? a':Munf
atmif trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf a':Munfatmif 12^
ouw(Ekdif)126660xHrS taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f pJ T mtrSw(f 26708^13)&ol
OD;rk[
d mruftAD &m[if(c)OD;bxGe;f rS 2013
ckEpS w
f iG f ul;,lco
Jh nhf ta&mif;ajryHrk &l if;
aysmufq;kH aMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tdrfaqmuf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGpm;tarGco
H rD;tjzpfrS
pGev
hf w
T jf cif;
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efuek f
opf&yfuu
G ?f 17 vrf;? trSw(f 5)ae
rpEmEdik f 12^oCu(Edik )f 087347onf
rdbqdq
k ;kH ronfukd remcHbJ om;orD;,Hk
pHv
k ;kH uef;jzifh rdbypn;f rsm;udk oH;k jzKe;f
pdwq
f if;&JatmifjyKvyk yf gojzifh tarGpm;
tarGcH orD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
kd yf gonf/
if;ESiyhf wfoufaom udpt
00udk wm0ef
r,lyg/
zcif - OD ; rsKd ; Ed k i f
12^oCu(Edkif)087348

uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf
(b)OD;barmif\om; OD;&Sdef(uG,fvGef)
12^r&u(Edik )f 008235trnfaygufyikd q
f ikd f
aom &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ausmuf
a&wGif;? wyifa&TxD;vrf;? trSwf(c^31)?
ajrtus,ft0ef; tvsm;ay(100)_teHay
(100)wGif vuf&Sdydkifqdkif aexkdifvsuf&SdMu
aom OD;&Sdef\ om;orD;(5)OD;teuf om;jzpf
ol
OD;jrwf&Sdef12^r&u(Edkif)008227?
OD;oef;&Sed f 12^r&u(Edik )f 134596ESihf orD;
jzpfol a':eDeD&Sdef12^r&u(Edkif)008229
wdu
Yk rdbrsm; uG,v
f eG Nf y;D aemuf if;wdaYk rmif
ESr(5)OD; tarGtjzpftnDtrQcaJG 0&&Scd ahJ om
wpfO;D vQi&f &So
d nfh ajrtus,t
f 0ef; ay(20
_100)pDudk if;wdkY armifESr(3)OD;aygif;
(ajrtus,t
f 0ef; pkpak ygif; ay60_ay100)
ajruGuEf iS hf ajray:tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwYkd
tm; ajrtnDtrQcGJa0rI
pmcsKyfpmwrf;
(rl&if;)rsm;? w&m;Hk;awmfwGif wpfOD;csif;ydkif
qkid rf t
I wGuf usr;f used v
f mT (rl&if;)rsm;jyo
a&mif;csrnfjzpfaMumif; uREfkyf\rdwfaqG
xHodkY urf;vSrf;vm uREfkyf\rdwfaqGu
if;wdkYtay: ,HkMunfrIjzifh a&mif;csonfhajr
ESifh ajray:tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYtm;
0,f,&l efp&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk a&mif;
rnfholrsm;vuf0,fodkY vufa&mufay;acs
xm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg tdrjf caH jr
a&mif;csrIESifhywfouf uefYuGufvdkaomol
rsm;onf cdik v
f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;(rl&if;)rsm;jzifh uREykf x
f o
H Ykd aMumfjim
ygonfah eYrpS (15)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd f
ygonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;
t0,fukd Oya'abmiftwGi;f rS Ny;D qH;k atmif
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
uREf k y f r d w f a qG \ vT J t yf n T e f M um;csuf t &
OD;pdefBuD;(txufwef;a&SUae-37029)
B.A(Eco),D.A,R.L,DBL,DML,DIL,M.A
(Business Law P1),WIPO(Switzerland)

trSwf(487)? 'l;,m;(4)vrf;?
(50)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-448019697

ZGef 26? 2014

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)

zciftrnfrSef
'vNrdKU? txu(2) e0rwef;
atmif armifPfvif;xufESifh
tru(9)
wwd,wef;atmif
rxufa0a0NzKd ;\ zciftrnfreS rf mS
OD;rsKd;aqGjzpfygonf/
OD;rsKd;aqG
12^'ve(Edkif)031130

jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;rS

Tender 2014-A-OVS twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? kH;csKyftajcpdkuf jynfyqufoG,fa&;pcef;rS atmufazmfjyyg vkyfief;tyfESHjcif;?
pufypn;f rsm;0,f,jl cif;wdYk aqmif&u
G v
f ykd g aps;NyKd it
f w
d zf iG w
hf if'gwifoiG ;f rnfh vkyif ef;&Sirf sm;udk zdwaf c:tyfygonf/
pOf taMumif;t&m

ta&twGuf

rSwfcsuf

1/
2/
3/
4/
5/
6/

1 Lot
1 Set
1 No
1 Lot
1Lot
1 No

EdkifiHjcm;aiG
usyfaiG
usyfaiG
usyfaiG
usyfaiG
usyfaiG

IGW Softswitch Expansion Equipments

Primary Reference Clock
70 KVA Engine Generator

N*dKvfwkajrjyifpcef;qdkif&m pufypnf;rsm;0,f,ljcif;
Transmission Measuring Equipments & OFC Racks
(6) cef;wGJ (1)xyf RC 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;

2/ wif'gykpH rH sm;tm; jynfyqufo,

G af &;k;H csKy?f jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;? 8 rdik v
f rf;qkt
H eD;? urmat;apwDvrf;?
&efukefNrdKUwGif kH;csdeftwGif; xkwf,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm; (Technical and requirement Proposal)udk 10-72014 &uf? 9;30 em&DrS 16;30em&DtwGif; jynfyqufoG,fa&;kH;csKyfwGif ay;oGif;yg&efESifh owfrSwfumvxuf
ausmfvGefaomwif'grsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-450000142? 01-650118 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
3/ aps;EIef;wifjyvTmrsm;tm; aps;EIef;pdppf&ef ac:,laomaeYrSom wpfygwnf; ,laqmifvm wifoGif;&ygrnf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tdrf? qkdif? ajr? *kda'gif? pufkH? taqmufttkH

iSm;&rf;xm;ol ydkif&Sifrsm;twGuf EId;aqmfcsuf
tdr?f qkid ?f ajr? *kad 'gif? puf?Hk taqmufttkrH sm; iSm;&rf;
jcif;jzifh &&Sad om0ifaiGrsm;onf wnfqt
J cGeOf ya't& tcGef
pnf;Muyf&eftwGuf xnfo
h iG ;f pOf;pm;aom 0ifaiGtrsK;d tpm;
wGif yg0ifvsuf&Sdygojzifh txufygvkyfief;jzifh 0ifaiG&&Sdol
rsm;taejzifh atmufygowif;tcsuftvufrsm;udk pmjzifh
azmfjyvsuf rdrdwkdYaexkdifaomNrdKUe,f&Sd NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme
rSL;kH;okdY rysufruGuf ay;ydkYMuyg&ef arwm&yfcHygonfiSm;&rf;onfh taqmufttkHESifh ajrwnf&Sd&mvdyfpm?
ykid &f iS t
f rnf? ae&yfEiS w
hf ,fvzD ek ;f trSw?f iSm;&rf;,lot
l rnf
iSm;&rf;onfhumv? wpfviSm;&rf;c/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

1/ a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypn;f rsm;tm; D.D.P(Hlaw Gar)? jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v

l ykd gonf/
pOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
Tender No.15/DHPI/Equipment/2014-2015
Earth and Stone Works Equipment
Concrete Equipment
Grouting Equipment
Machining Equipment
Power Equipment
Tender No.16/DHPI/Material/2014-2015
(u) Material
ypnf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal)ESifh

(u)
(c)
(*)
(C)
(i)

1
1
1
1
1

Lot
Lot
Lot
Lot
Lot

1 Lot

2/
aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal)wdkYtm;
oD;jcm;pDcsyd yf w
d
f 10-7-2014 &uf 12 em&DwiG f aemufq;kH xm; wifoiG ;f &rnf/
3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;&rSwf(60)ausmfaom ukrPDrsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm (Price Proposal)zGifhazmuf&ef&uftm; xyfrH
taMumif;Mum;rnfjzpfNy;D trsm;a&SUarSmuf zGiahf zmufaMunm pkpak ygif;&rSw(f Overall Score)trsm;qH;k ukrP
t
D m; wdu
k f u
kd af &G;cs,yf grnf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS wif H;k csed t
f wGi;f ypn;f jznfw
h if;a&;
XmecG?J trSw(f 1)"mwftm;cGJ 0kH if;? 0Po'd t
d m;upm;uGi;f ? *dwt
f rSw(f 3)teD;? aejynfawmfwiG f vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-413531? 09-250345349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346?
zuf p f - 067-413531

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGY vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(14^ 2014)
1/ jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm; Edik if jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1) IFB-055(14-15)
Assorted Sizes of Rotary Slips (14)Items
US$
(2) IFB-056(14-15)
Spares for Rotary Tong (BJ Type "B" & "C" ) (14)Items
US$
(3) IFB-057(14-15)
Spares for Kobelco Excavator Mark V (11)Items
US$
(4) IFB-058(14-15)
Spares for P & H Crawler Crane (20)Items
US$
(5) IFB-059(14-15)
Spares for Kenworth Oil Field Truck (15)Items
US$
(6) IFB-060(14-15)
Spares for Sumitomo Crane (5)Items
US$
(7) IFB-061(14-15)
Spares for Nissan PE-6 Diesel Engine (13)Items
US$
(8) IFB-062(14-15)
Spares for Mitsubishi 8DC8 Engine (19)Items
US$
(9) IFB-063(14-15)
Spares for Kobelco Excavator Mark VI (16)Items
US$
(10) IFB-064(14-15)
Tong Dies (2)Items
US$
(11) IFB-065(14-15)
Electrical Spares for D3T2 SR I Rig (13)Items
US$
(12) IFB-066(14-15)
CNG Compressor Driven By Electric Motor with Complete Package (1)Lot US$
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS H;k csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? H;k trSwf
(44)? aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El idk yf gonf/
3/ tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 23-7-2014 &uf 16;30 em&DwiG f aemufq;kH xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;?
H;k trSw(f 44)? aejynfawmfoYkd (vludk,fwdkif)vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097^411206

tdrfESifUjcHtjrefa&mif;rnf
(yGJpm;rvdk)
awmif'*kH? (71)&yfuGuf? &mZ
"d&mZfvrf;? ay(20_60)? tdr?f rD; a&
odef;(230) zkef;-01-206148

jcHajrtjrefa&mif;rnf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f?
vSn;f ul;wmqkt
H eD;? vSn;f ul;-azmifBu;D
vrf;rab; (1.09) {u us,0f ef;aom
jcaH jrtm; ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd t
f jrefa&mif;rnf/
qufoG,f&ef
zk e f ; -09-49318129
(ndEIdif;aps;EIef;jzifh)