twGJ (53)

trSwf (264)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? e,kefvuG,faeY

aejynfawmf

2014 ckESpf? ZGef 26 &uf? Mumoyaw;aeY/

ZGef

25

tvm;wl 2014 ckESpf ZGefv 25 &ufaeYwGif usa&mufonfh

H trsK;d om;aeYtcgor, jynfaxmifpo
k rw
2014 ckESpf ZGefv 25 &ufaeYwGifusa&mufonfh cdkat;&Sm; cdak t;&Sm;orwEdik if \
j
r
ef
r
mEd
i
k
i
f
a
H
wmf
Ed
i
k
i
f
a
H
wmf
o
r
w
OD
;
od
e
;
f
pd
e
x
f
r
H
S
cd
a
k
t;&S
m
;or
w
Edik if H
orwEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrm
H Ykd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
Edik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S cdak t;&Sm;orwEdik if o
H rw 0efBu;D csKyf rpwm Zd&k rf rDvefEAkd pfxo
ay;yd
k
Y
o
nf
/
a'gufwmtdkifAdk*sKdqDydkApfcsfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkY
(owif;pOf)
onf/

(yHk)odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 25
jynfaxmifpkvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; yOrajrmufaeYudk
,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBu;D ceft
Y yfwm0efay;Edik af &;
vTwfawmf\tqHk;jzwf&,ljcif;? pHcsdefpHTef;owfrSwfjcif;qdkif&m Oya'

Murf;ESihfpyfvsOf; tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;? vTwfawmfESpf&yfoabm

uGJvGJaomOya'ESpfckjy|mef;onfh toif;tzJGUrsm; rSwfyHkwifjcif;qdkif&m
Oya'Murf;ESihf w&m;rusifhxHk;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;wkYdESihf
pyfvsOf; vTwfawmf\tqHk;tjzwf&,ljcif;? EdkifiHjcm;bPfrsm;zGifhvSpf
a&;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfodkY&Sif;vif;wifjyjcif;wkdYudk aqmif&GufcJh

Muonf/
Edik if aH wmforwxHraS y;ydaYk om omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D ceft
Y yfwm0efay;Edik af &; tqdjk yKcsuEf iS pfh yfvsO;f uefu
Y u
G cf suf
wpfpHkwpf&mr&SdonfhtwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya'
(28)t& 'kwd,0efBuD;
pmrsufESm 7 aumfvH 1 L

anmifOD;

ZGef

25

Miss Universe 2014 rS qefcgwif

20 ESihf tkyfcsKyfol? enf;jyESihf rSwfwrf;
du
k u
f ;l a&;tzGUJ rsm; tygt0if 41 OD;wdo
Yk nf
ZGef 22 &ufu yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI
e,fajra'oodkY pwifa&muf&Sd jrefrmrI
tEkynmvuf&mrsm;avhvmjcif;? vlrIa&;
y&[dwvkyif ef;rsm; aqmif&u
G jf cif;? obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;udk
a'ocHrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygtzGJUonf ZGef 25 &uf eHeufu
yk*HNrdKUa[mif;&Sd ,Gef;ynmaumvdyfokdY
oGm;a&muf ,Gef;xnfvkyfenf; tqihf

pmrsufESm Y 4

pmrsufESm Y 10

&Jol&atmif
qihfudk oGm;a&mufavhvmcJhMuonf/ ]]yk*H
e,fajra'o[m uRefrwdkYjrefrmvlrsKd;awG
&JU tonf;ESvHk;vnf; jzpfw,f/ wu,fh
,Ofaus;rI e,fajra'ovnf;jzpfw,f/
NyD;awmh 'Duav;awGuvnf; EdkifiHwum
udk oGm;Mu&rSmqkdawmh udk,fhEdkifiH&JU 'Dvdk
xif&Sm;ausmfMum;wJh ae&ma'owpfckudk
tjcm;olawGeaYJ wGUwJt
h csed f ar;MuwJt
h cgrSm
taMumif;t&mawGudk aocsm&Sif;jyEdkif
atmif?
A[kokw&atmifvkdYvmwmyg?
'ghtjyif'Dae&mudkvnf; vlodrsm;vmNyD;
ykdNyD;awmh
pmrsufESm 3 aumfvH 3 D

pmrsufESm Y 13

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;
vloHk;ukeyf pn;f trsK;d rsK;d ? pm;aomufukeyf pn;f trsK;d rsK;d ?
tdro
f kH;ukeyf pn;f trsK;d rsK;d wdkY xkyyf k;d &mwGif yvwfpwpf<uyf<uyf
tdwrf sm;udk toHk;jyKaeMu&ygonf/ ywf0ef;usin
f pfnrf;rIESihf
a*[pepftwGuf yvwfpwpftE&m,fonf pdk;&drpf &mjzpfvm
aomfvnf; rpGefYvTwfEkdifMuao;yg/ yvwfpwpf<uyf<uyf
tdwo
f kH;pGJrI ae&mwdki;f wGif wdk;yGm;vmonht
f avsmuf obm0
ywf0ef;usif xdcdkufysufpD;,dk,Gif;rIrSmvnf; wjznf;jznf;
wdk;vmaeonfudk owdjyKrdygonf/
yvwfpwpftdwfrsm;\ vufawGUqefaom qdk;usKd;
tE&m,fudk oufaojy&rnfqkdaomf a&ajrmif;rsm;twGif;
yvwfpwpftw
d rf sm;ydwq
f kdUNyD; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;vsuf
&Sdonfudk nTef;qkd&ayvdrfhrnf/ txl;ojzifh &efukefNrdKUae
jynfolrsm;onf qdk;usKd;udk cHpm;aeMu&ygonf/
yvwfpwpftdwfrsm;onf a&ajrmif;rsm;twGif; xdNidvG,fNyD;
a&ajrmif;rsm; ydwq
f kdYrIjzpfyGm;ae&ygonf/ rnfrQyifa&pD;a&vm
aumif;atmifaqmif&Gufapumrl yvwfpwpftdwfrsm; pnf;rJh
urf;rJhpGefYypfaerIukd rxdef;csKyfEkdifoa&GU a&BuD;a&vQHrIrsm;
&ifqkdifMuHKawGUae&OD;rnf jzpfygonf/
axmifaygif;rsm;pGmaom a&xGufaygufrsm;rSwpfqifh
ESpfpOf yifv,fork'&mrsm;twGif; arsmygpD;0ifoGm;onfh
yvwfpwpftrIdufpwefcsdef 200 ausmf&SdaMumif; ukvor*
ywf0ef;usif tpDtpOf(,ltifeftD;yD)u xkwfjyefaMunm
xm;onf/ uJhokdY yvwfpwpftrIu
d pf rsm; yifv,fork'&m
rsm;twGif; ESpfpOfpkyHka&muf&SdvmonfhtwGuf tyifESifha&
aeow0grsm; xdcu
kd yf supf D;vsu&f &Sd m ESppf Of tar&duefa':vm
13 bDvD,HcefY qHk;IH;aeaMumif;jzifhvnf; ynm&Siw
f ku
Yd avhvm
awGU&Sdxm;ygonf/
yvwfpwpfonf odkYobm0ywf0ef;usifudk xdcdkuf
ysupf D;aeonfhtjyif yvwfpwpfrsm; rD;dIUzsuq
f D;&mrS avxk
npfnrf;vsuf&Sd&m ESpfpOfvlaygif;ckepfoef; roefY&Sif;aom
yvwfpwpf rD;ck;d anmef HUrsm;SLdIurf Nd yD; aoqHk;vsu&f aSd Mumif;
okawoDrsm;u avhvmawGU&Sdxm;ygonf/
odkq
Y kv
d Qif uREfkyw
f kUd vlom;wpf&yfvkH;taejzifh yvwf
pwpfMuGyfMuGyftdwfrsm;tE&m,f avsmhyg;atmifaqmif&Guf
oGm;Mu&rnfom jzpfygonf/ xko
d kdYaqmif&u
G &f efum; R oHk;vHk;
udk owdrlaqmif&GufoifhaMumif; ynm&SifwkdYu qdkygonf/
yvwfpwpftdwf toHk;jyKrIavQmhcsjcif; (Reducing)? yvwf
pwpftw
d rf sm;udk jyefvnftoHk;jyKjcif; (Recycling) ESihf yvwf
pwpftoHk;jyK xkwfukefrsm;xkwfvkyf&mwGif jyefvnftoHk;jyK
jcif; (Redesigning)wkdY jzpfygonf/ rnfrQyifao;i,fonfh
yvwfpwpftrIdufrqdk pnf;rJhurf;rJh rpGefYypfbJ trIdufyHk;
rsm;twGi;f pepfwuspeG yYf pfjcif;jzifh ESppf Ofa&ajrmif;rsm; ydwq
f kUd rI
tE&m,frSavsmhyg;oufomvmrnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf ZGef 25
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmba&Tonf
ZGef 23 &uf eHeuf 9 em&Du
odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme pka0;
cef;rusif;yaom pufrI'DZdkif;
rlydkifcGifh ppfaq;jcif;qdkif&m oif
wef;zGiyhf o
JG Ykd wufa&muftrSmpum;
ajymMum;&mwGif odyEH iS ehf nf;ynm
0efBu;D Xmeonf todPfypn;f
rlyikd cf iG u
hf pd & yfrsm;udk t"duxm;
aqmif&u
G af y;aeaom 0efBu;D Xme
wpfckjzpfonfhtm;avsmfpGm tod
Pfypn;f rlyikd cf iG q
hf ikd &f m udp& yf

rGefjynfe,f a&;jrdKU usuf

oa&aqmif ordkif;0ifjzpfaom
omoem 2500apwDa&v,fb&k m;
apwDukd wnfxm;awmfrv
l su&f jdS y;D
aeUpOf &yfeD;&yfa0;rS vma&muf
zl;ajrmf MunfndKvsuf&SdBuonfh
tjyif a&v,f ig;rsm;arG;jrL
xm;um bk&m;zl;jynfolrsm;rSm
aumif;rIuo
k v
kd t
f jzpf ig;uav;
rsm;ud k
ig;pmauR;jcif ; jzif h
pnfum;odkufNrdKuf vmMuonf/

rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif
&Gu&f mwGif qufpyfaeaom 0efBu;D
Xmersm;? jynfaxmifpka&SU aecsKyf
Hk;wdkYESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;? jrefrmEdkifiH\ vuf&Sd
todPfypn;f rlyikd cf iG phf epfwiG f

rsm;ESifhtnD wDxGifrI rlydkifcGifh

Oya'? pufrI'DZdkif;rlydkifcGifh Oya'?
ukeftrSwfwHqdyf Oya'? rlydkifcGifh
Oya'ponfh todPfypn;f rlyikd f
cGifhOya'rlMurf;rsm;udk aemufqHk;
tacsmoyfa&;qGJxm;NyD; jzpf

aMumif;? pufrI'DZdkif; rlydkifcGifh

Oya'rlMurf;wGif tjynfjynfqidk &f m
avQmufvmT wifjcif;ESihf rSwyf w
Hk if
jcif;tcef;wdu
Yk v
kd nf; tjynfjynf
qdik &f mwGif usio
hf ;kH aeaompepfEiS fh
csdwfqufEdkif&ef xnfhoGif;a&;qGJ
xm;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif
todPfypnf; rlydkifcGifhHk;
aqmif&Gufrnfh 0efxrf;rsm;ESifh
rSwfyHkwif avQmufxm;jcif;rsm;udk
uRrf;usifem;vnf&efESifh vdktyf
aomt&nftaoG;rsm;udk &&Sad p&ef
twGuf oifwef;zGiv
hf pS af y;&jcif;
jzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf 'DZdkif;rl0g'Xme
Edik if w
H uma&;&mXmecGJ *syefwx
D iG f
rI rlyikd cf iG hf ;kH rS 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
Mr. Masatoki Tayama u pufrI
'DZikd ;f rlyikd cf iG hf ppfaq;jcif;qdik &f mrsm;
ESifhywfouf ajymMum;onf/
tqdkygoifwef; pifumyl
orwEdik if EH iS *hf syefEikd if w
H \
Ykd pufrI
'DZdkif;rlydkifcGifh pepfqdkif&mrsm;udk
t"duxm; ydkYcsoifMum;ay;rnf
jzpfNy;D oifwef;om;oifwef;ol 34
OD;wufa&mufcMhJ u oifwef;udk
ZGef 23 &ufrS 25 &uftxd zGiv
hf pS f
ydkYcscJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

bk&m;teD;usKH;ywfvrf; ywf0ef;
usifwGifvnf; vufzuf&nf? t
at;pkH wkwftpm;tpm? xdkif;
tpm;tpmrsm;ESifh jrefrmhdk;&m
tpm;tpmrsm; a&mif;csaeaom
aps;qdik cf ef;rsm;jzifh bk&m;apwDukd
ta0;wpfae&mrS zl;ajrmf&if; pm;
p&maomufp&mrsm;ESifh rdom;pk
tvdkuf rdwfaqGtaygif;toif;
rsm;tzGJUvdkuf aeUpOfeD;yg; trQ
vlpnfum;&m tyef;ajzae&m

rsm;vnf; jzpfvmonf/ bk&m;usK;H

ywfvrf;rSm pnfyifjrwfol&
ukrPDESifh jynfolrsm;xnfh0if
aiGrsm;jzifh cif;usi;f cJah om uw&m
vrf;jzpfum aeUpOfESifhtrQ usHK;

ywfvrf;wGif tyef;ajzvrf;avQmuf
aeolrsm;rSm eHeufcif; naecif;
wGif vrf;xGufavQmuf tyef;
ajzolrsm;ESihf jzwfoef;oGm;vmae
Muaom ,mOfrsm;uvnf; rsm;jym;
onf/ tqdyk g usKH ;ywfvrf; wpfae
&mwGif a&xdef;wHwm;i,fav;
wpfpif;wnf&Sdum wHwm;\
tus,frSm 9 ay 10 aycefYom
wnf&adS e wHwm;\ ab;ESpzf uf
wGif twm;tqD; tumtuG,rf &Sd
ojzifh wpfzufu usK;H a&avSmif
uef&NdS y;D a&rsm;csed w
f iG f a&teuf
av;ay? ig;ayavmuftxd euf
onf/ tjcm;wpfzufwiG f a&wHcg;
rS a&xGufaygufae&m jzpfaom
aBumifh tjrifh 15 aycefY acsmuf
urf;yg;jzpfae aeYpOfjzwfoef;
oGm;vmaeMuaom jynforl sm;rSm
tE&m,frsm;ESifh &ifqdkifBuHKawGU
vmEdkifojzifh wHwm;i,fav;udk
wdk;csJUwnfaqmufay;NyD; vSy
wifhw,faom ordkif;0ifusHK;ywf
vrf;jzifh om,maomvrf;uav;
jzpfapcsifMuaBumif; od&Sd&onf/
aersdK;xG#f(a&;)

Trade-Related Aspects of
Intellectual Property RightsTRIPS Agreement ygjy|mef;csuf

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

ZGef

25

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;onf b&mZD;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Alcides G.R Prates tm; ,aeY nae
3 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d{nhfcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/
tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfolYvTwfawmfOu|ESihftwl EdkifiHwum
qufqaH &;aumfrwDOu| OD;vSjrifOh ;D ? aumfr&Sit
f zGUJ 0if a':at;at;rlEiS fh
jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpkvTwaf wmfem,u jynfolYvTwaf wmf

Ou| ol& OD;a&Tref; b&mZD;Edkiif o
H t
H rwfBuD; H.E.Mr.
Alcides G.R Prates tm; aejynfawmf&dS vTwaf wmf
taqmufttHk ZrLoD&{d nhcf ef;raqmif vufcHawGUqHk
pOf/
(owif;pOf)

yl;aygif;aqmif&Guf
xdkodkYawGUqHkpOf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qdkif&mudp&yfrsm;ESihfywfouf &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 26
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
jyifopforwEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;[efoltm; 4if;\
vuf&Sdwm0ef0w&m;rsm;tjyif pydefEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef
vTt
J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D
tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 26
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforwonf
,lEdkufwufuif;'rf;ESihf ajrmuftdkif,mvefEdkifiHqdkif&m jrefrm
oHtrwfBu;D OD;ausmpf mG rif;tm; 4if;\vuf&w
dS m0ef0w&m;rsm;tjyif
tkdif,mvefEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynf
axmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyf
vdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf

ZGef

25

qufoG,fa&;ESihf owif;
tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;
Xme jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;rS
jrefrm? wkwf? tdEd,EdkifiHwdkYrS
Nird ;f csr;f pGm twl,OS w
f JG aexdik af &;
rlBuD; (5)&yf csrSwfEdkifcJhonfh ESpf
(60)jynfh txdrf;trSwftaejzihf
xkwaf 0onfh 100usyw
f efEiS fh 500
usyfwef txl;xkwfpmydkYwHqdyf
acgif;opfESpfrsKd; (atmufyHk)ESihf
wHqdyfacgif;yg pmtdwfrsm;udk ZGef
28 &uf paeaeY eHeuf 9 em&DcrJG S

pwif wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f?

cdkif? NrdKUe,fqufoG,fa&;pcef;
(pmwdu
k )f rsm; a&mif;csrnfjzpf
onf/
txl;tpDtpOf wpf&yftae
jzihf aejynfawmfA[dkpmwdkufBuD;?
&efukefpmwdkufBuD;ESihf rEav;
pmwdkufBuD;wdkYwGif ZGef 28&uf
wGif0,f,lrnfh pmydkYwHqdyfacgif;
rsm;ay:wGif aeYpGJtrSwftom;
wHqdyfdkufESdyfay;rnfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)

Da&SUzHk;rS
pdw0f ifpm;vmatmifvYkd Promote
vkyfwJhoabmvnf; ygygw,f/
'gawGuvnf; tajccHodoifh
odxkdufw,fxifvkdYyg/ ,Gef;ynm
aumvdyfukd vma&mufavhvm
w,fqdkwmvnf; yk*Hukdvm&if
bk&m;awGz;l wm avhvmwmtjyif
'D,eG ;f ynm[m rjzpfraeavhvm&
r,fvdkYxifygw,f/ 'gaMumifhrdkY
vma&mufavhvmwmyg}} [k xdk
tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
onf/
xdktzGJUonf yk*Ha'ookdY ZGef
22 &uf naeydkif;u pwif
a&muf&Sd ZGef 23 &uf ESifh ZGef
24 &ufwkdYwGif Bagan House
,Gef;xnfqkdifodkY oGm;a&muf
avhvmjcif;? anmifOD;NrdKUiSufypf
awmift&yf&Sd aZw0efbkef;awmf
BuD;oifynma&;ausmif;odkY oGm;
a&muf tvSLaiGrsm;vSL'gef;jcif;
ESihf ausmif;aeuav;rsm;udk
ausmif;oH;k pma&;ud&,
d mrsm; vSL'gef;
jcif;? yk*NH rKd Ua[mif;&Sd tmeEmbk&m;
teD;ywf0ef;usiw
f iG f pGeyYf pfyvwf
pwpf trdIufrsm;pkaygif;aumuf
jcif;? ZGef 25 &ufwiG f anmifO;D cdik f

tdEd,EkdifiH y&a'oDoHCem,utzJGU\ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif; 11

ausmif;ESifh wuov
kd &f pS cf w
k w
Ydk iG f 0gqdak wmfrMl uaom jrefrm&[ef;awmf tyg; 370 ESifh a0;vHacgif;yg;aom
tmoH- Bwdyl&-rPdyl&a'orsm;&Sd jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;rsm; oDwif;oHk;awmfrlMuaom oHCmawmf
428 yg;ausmf(pkpkaygif;oHCm 798yg;cefY) wkdYtwGuf rZdra'o (36) Budrfajrmuf 0gqdkouFef;rsm;udk
2014 ckEpS f Zlvikd f 10&uf aemufq;kH xm; atmufygw,fvzD ek ;f trSwEf iS v
fh yd pf mrsm;odYk qufo,
G v
f LS 'gef;
EdkifygaMumif; owif;&&Sdonf/
Y rZdra'oomoemjyKtzJGU
trSwf(13-u) ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? (kyf&Siftpnf;tHk;teD;)?
A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKU/
01-545215? 01-545216? 01-555173
Y Ak' "r 'ge apwem&Sifrsm;tzJGU(a&Tjrifwif OD;ndK)
trSwf(12) NrdKUopf(1)vrf; ausmufajrmif; wmarGNrdKUe,f
&efukefNrdKU/
01-542236
Y 'ge Ak'*,m bk&m;zl;tzJGU
Yuzana Business Tower tcef; (303) oHk;vTm
"mwfavSum;trSwf(2) "rapwDvrf; ajreDukef; prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
01-536348? 01-537707? 01-537708/
(owif;pOf)
trsKd;orD;a&;&mtzGJUodkY oGm;
a&muf 2014 ckESpf trsKd;orD;
rsm;aeY tcrf;tem;twGuf
avhusiahf erIukd oGm;a&mufavhvm

oifMum;jyoay;jcif;? ,Gef;ynm
aumvdyo
f Ykd oGm;a&mufavhvmjcif;
rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ ,if;
tzGJUonf ZGef 26 &uf eHeufydkif;

wGif yk*aH &S;a[mif;e,f ajra'orS

jyifOD;vGifcdkifodkY
avhvma&;
qufvufxGufcGmrnfjzpfaMumif;
od&onf/

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

Edik fiHwumowif;

ukvor* ZGef 25
ygup w ef a jrmuf y k d i f ;
tpkd;&wyfrsm;u wmvDbef
ppfaoG;<ursm;tm; xk;d ppfqif
wkdufckdufrItwGif; xGufajy;
wdrf;a&Smifvmaom ppfajy;
'kuonf 400000 ausmf&Sd
oGm;NyDjzpfaMumif; ukvor*
'kuonfrsm;qkdif&m at*sifpD
u aMunmonf/
ZGefvv,frS pwifum
ajrmuf0gZD&pwef&Sd wkdufckduf

a&;Zkerf sm;rS xGuaf jy;wdr;f a&Smif

vmolOD;a&rSm uav; 183000
tygt0if
ppfab;'kuonf
435429 OD;&SdaMumif; tpkd;&
rSwfwrf;pm&if;Z,m;rsm;ukd ukd;
um;vsuf t*FgaeY owif;pm
&Sif;vif;yGJ ukvor*'kuonf
rsm;qkdif&m r[mrif;BuD;kH; (,l
tifeftdwfcsfpDtm) ajyma&;qkdcGihf
&Sdol 'ef;rufaemfwefu ajym
onf/
tqkdygpm&if;onf xyfrH

jrifhwufvmzG,f&SdaMumif;? vuf&Sd
tpkd;&\ ppfqifa&;rsm;aMumifh
vlaygif; oef;0ufcefY ppfab;'ku
(6LIK LITNGLI ]*I 6GD0XPLI|LIX
ajymonf/
vlrsKd;pka'orsm;rS 'kuonf
rsm; wkd;yGm;vmvsuf&Sd&m 1 'or
5 oef;txd a&muf&v
dS mEkid af Mumif;
|LIX  RZGD\DM\P0XPYNGXI
onf/ a&TUajymif;vmol trsm;pk
onf ygupweftaemufykdif; ckdif
bmywfwGefuGmjynfe,f jyef

vnfae&mcsxm;ay;&ef vkdvm;
vsuf&SdaMumif; ,ltifeftdwfcsfpD
tm ajyma&;qkdcGihf&Sdolu owif;
axmufrsm;tm; ajymMum;onf/
ygupwefppfwyfu ZGef 15 &uf

abmfEkdf
ZGef 25
Ekid *f s;D &D;,m;olyek f bku
d [
dk m&rf
ppfaoG;<ursm;\ jyefay;qGcJ &H ol
ta&twGufonf 400 ausmf
&So
d mG ;NyjD zpfaMumif;? jyefay;qGrJ u
I dk
tpkd;&wyfrsm;u tqkH;owf&ef
rpGrf;EkdifbJ&SdaMumif; y&ufpfwDAGD
owif;wGif azmfjyonf/
tqkdygtpGef;a&muf ppfaoG;
<ursm;u vGefcJhaomoDwif;ywf
ukeftwGif; abmfEkdjynfe,fta&SU
ajrmufyidk ;f aus;&Gmrsm;ukd wku
d cf u
dk f
pOf toufokH;ESpfrjynfhaom
uav;rsm;tygt0if vlaygif; 91
OD;ukd jyefay;qGJoGm;cJhonf[k qkd
onf/
ppfaoG;<ursm;vufrS xGufajy;
&efBuKd ;pm;aom aus;&Gmom;av;OD;
ukd ae&mwGif yGcJ si;f Ny;D ypfowfomG ;
cJhaMumif;
abmfEkdjynfe,frS
a'ocHwpfOD;u ajymonf/
aemufqkH;jyefay;qGJcH&olrsm;
wGif tenf;qkH;trsKd;orD; 60 ESihf
trsKd;om; 30 yg0ifaMumif;
|LIXDM\PRQI=*HY
I WDSP\NLG I 

,if;a'o wpfae&mwnf;uyif
trsKd;orD; 22 OD;tm; jyefay;qGJ
oGm;cJhonf[k qkdonf/
{NyD 14 &ufu tqkyd gppfaoG;
<ursm;u abmfEkdjynfe,f csDabmh
NrdKU txufwef;ausmif;rS ausmif;
ol 276 OD;udk jyefay;qGJoGm;cJh

onf/ tqkdygjyefay;qGJcH&ol
rdef;uav;rsm;teufrS 57 OD;
onf xGufajy;vGwfajrmufvmNyD;
219 OD; aysmufq;Hk aeqJjzpfaMumif;?
EkdifiHwum u,fq,fa&;tzGJUu
|LIZNG<WP XIZLI HI%XG.SP
aeqJjzpfaMumif;
owif;wGif

e,l;a'vD ZGef 25
tdEd,EkdifiH bD[mjynfe,f
&xm;wGJrsm;pGmyg0ifaom c&D;
onfwif &xm;wpfpif; vrf;acsmf
rIjzpfymG ;&mrS tenf;qk;H vlav;OD;
aoqHk;cJh&NyD; 10 OD; 'Pf&m&&SdcJh
onf[k wm0ef&Sdolrsm;u ajym
Mum;onf/
vrf;acsmfrI jzpfyGm;cJhonfh
&xm;rSm tdEd,EkdifiH\NrdKUawmf
e,l;a'vDrS ta&SUajrmufydkif;
tmoHjynfe,f&Sd
'Dbl&modkY
toGm;c&D;pOfwGif bD[mjynfe,f
xJ&Sd csDy&mblwmteD;ta&muf
,ckuJhodkY vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJh&
jcif; jzpfonf/
u,fq,fa&; wyfzGJU0ifrsm;
udk rawmfwqjzpf&mae&modkY

apvTwfxm;NyD; owif;rsm;t&
&xm;wGx
J J c&D;onftcsKUd ydwrf d
aeqJ[kod&onf/
&xm;wm0ef&Sdolrsm;u ,ck
rawmfwrI\ aemufuG,fwGif
armf0g'D olykefrsm;&SdaeaMumif;
pGypf x
JG m;Ny;D a'oe,fajrcH&w
J yfzUJG
rSL;u 4if;pGyfpGJcsufukd r[kwfrSef
aMumif; jiif;qdkxm;onf/
]]'DrawmfwqrI&UJ aemufu,
G f
u armf0g'DolykefawG&JU vkyf&yfvdkY
wpfpHkwpf&m oJvGefprawGU&yg
bl;/ 'DteD;tem;e,fajrrSm
tzsut
f arSmifv
h yk &f yfeYJ ywfouf
wJh vuPmawGr&Sdygbl;}} [k
csmy&m&JwyfzUJG tBu;D tuJrS bDbpD D
odkY ajymMum;cJhonf/
armf0g'Doyl ek rf sm;onf tdE,
d

EdkifiHtv,fydkif; jynfe,frsm;ESihf
ta&SUydkif;
jynfe,frsm;wGif
qefYusifwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfMu
NyD; 4if;wdkYonf aus;vufae
qif;&Jom;jynfolrsm;ESihf wdkif;
&if;om;jynfolrsm;\ vlUtcGihf
ta&;twGuf wdkufyGJ0ifaeMu
jcif;jzpfonf[k qdkonf/
tdEd,EdkifiH\ &xm;vrf;
uGef&ufwGif aeYpOfc&D;onfwif
&xm;c&D;pOf 9000cefYESihf c&D;
onf 18 oef;wkdYtm; 0efaqmif
rIay;vsuf&Sdonf/ NyD;cJhonfhESpf
rsm;uwnf;u tdE,
d Edik if H &xm;
rawmfwqrIrsm;pGm jzpfay:cJhNyD;
c&D;onf
&maygif;rsm;pGmwdkY
toufqHk;IH;cJh&onf/
y&ma'h&Sfjynfe,f c&D;onf
NyD;cJhonfhvuvnf; Ow&m wif&xm; vrf;acsmfum ukefwGJ

azmfjyonf/
Ekdif*sD;&D;,m;tpkd;&u tqkdyg
ausmif;olrsm;ESifh {Nyv
D uwnf;u
jyefay;qGJcH&ol tjcm;olrsm;tm;
u,f w if & ef atmif j rif a tmif
BudK;yrf;Ekdifjcif;r&Sd[k qkdonf/
(y&ufpfwDAGD)

rS pwifum ajrmuf0gZD&pwef
a'o ppfaoG;<ursm; ckad tmif;ae
aom ae&mrsm;ukd xk;d ppfqifwu
dk f
ckdufcJhonf/
wmvDbefvkdvm;aom ppf

aoG;<ursm;u ZGef 8 &ufwGif

u&mcsd*sifeefavqdyfukd wkduf
FNGXIF-K1\'DHPXI |LI[NGSSITLI
a&;pwif jzpfyGm;cJhonf/
(y&ufpfwDAGD)

b*'uf ZGef 25
tD&wfEkdifiHwGif; qGefeDppfaoG;<ursm;\ twifh&Jvmonfh
aomif;use;f rIaMumifh tD&wfwyfzUJG 0ifrsm;bufrS ppfbuftMuaH y;&ef
tar&duef\ yxrtokww
f yfzUJG 0ifrsm; tD&wfoYdk a&muf&v
dS mMuNy;D
vkyif ef;rsm; pwifvyk af qmifaeMuNyjD zpfaMumif; yifw*Geu
f ajymMum;
vkdufonf/
tar&dueforw tkdbm;rm;
uwday;xm;aom txl;
vuf a&G;pifwkdufyGJ0if ppfom;OD;a& 300 rS xuf0ufeD;yg;
wkdYonf b*'ufNrdKU wkdufyGJa&SUwef;ppfajrjyif a&muf&SdaeMuNyD
jzpfonf/
usefwyfzGJU0ifrsm;onfvnf; vmrnfh&ufykdif;twGif; a&muf
vmzG,f&Sdonf/ tD&wfEkdifiHwpf0ef; e,fajrtiftm;BuD;rm;vmae
aom qGefeD (ISIS)olykefrsm;tm; wkdufxkwfacsrIef;&efrSm a'o
cHrsm;pnf;vkH;rI&Sd&ef tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Du
wkdufwGef;vkdufonf/
t*FgaeYu tar&duefwyfzGJU0iftiftm; 40 cefYyg tkyfpk
ESpfpkwkdYonf a&SUwef;ppfajrjyifwGif tD&wfwyfzGJU0ifrsm;tm;
XOQ'D\ HID PXI 6GF-K0XD0XPLI\LIZ *HIXTNGRQI|LIWM\LI
aemufxyfwyfzGJU0if 90 cefYonfvnf; yl;aygif;ppfqifa&;opf
ZSI \IE
XIFV[PUQIM]SIRQI|LIZ\I]8-* UVPRQIYPUQIK
&uftenf;i,ftwGif; wyfzGJU0if 50 yg wyfzGJUav;zGJUjzifh yl;aygif;
vIyf&Sm;rnfjzpfonf/
tD&wftpkd;&u tar&dueftm; avaMumif;tultnDay;a&;
awmif;qkdxm;aomfvnf; orwtkdbm;rm;u wpfpkHwpf&m wkHYjyef
rIr&SdbJ at;pufpufjzpfaeqJjzpfonf/
(bDbDpD)

&xm;ukd 0ifwdkuf&mrS c&D;onf

tenf;qHk; 20 aoqHk;cJh&onfh

jzpf&yf jzpfay:cJhonf/

(bDbDpD)

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;

tjynfjynfqkid &f m rl;,pfaq;0g;tvJGoHk;rIESihf w&m;r0ifa&mif;0,frI wku

d zf suaf &;aeY tcrf;tem;twGuf rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f kad jymif;vJap
aom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,af &; A[kt
d zJGUOu|? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kw,
d Akv
d cf sKyfBuD; uku
d kx
d HrS ay;ykYo
d nfh
o0PfvTm aq;0g;yaysmufa&;Xmeonf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;
2014 ckESpf ZGefv 26 &uf
,aeYonf tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g; tvJGoHk;rIESifh w&m; rsm; aqmif&GufcJh&m vkyfief;t&Sdeft[kef wkd;jrifhaqmif&Guf&ef &nf&G,f
r0if a&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeYjzpfonfESifhtnD urmwpf0ef;&Sd vsuf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUtjzpf 2013 ckESpf
EkdifiHtoD;oD;wGif rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;aeY tcrf;tem;rsm; Mo*kwfv 8 &ufaeYwGif wkd;csJUzJGUpnf;aqmif&GufcJhygonf/
EkdifiHawmftpkd;&onf rl;,pfaq;0g;jyemukd usef;rma&;ESifh
usif;yaeMurnfjzpfygonf/
vl
r
p
I
;D yGm;jyemwpfct
k jzpf owfrw
S Nf y;D jynfou
Yl se;f rma&;udk tajccH
1987 ckEpS f urmu
h v
k or* taxGaxGnv
D mcHu ZGev
f 26 &uf
onf
h
csOf
;
uyf
r
I
r
sm;ES
i
f
h
wk
d
u
f
z
suf
a
jz&S
i
f
;
xd
e
f
;
csKyf
oGm;Ekdif&ef BudK;yrf;
aeYudk urmrh ;l ,pfaq;0g;wku
d zf suaf &;aeYtjzpf owfrw
S cf o
hJ jzifh urmh
aqmif
&
G
u
f
v
suf
&
S
d
y
gonf
/
EkdifiHtoD;oD;enf;wl jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif
EkdifiHawmftpkd;&onf rl;,pfaq;0g;oHk;pJGrI avQmhcsa&;twGuf
a'oqkdif&m rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
Ek
i
d
i
f
Hwum tzJGUtpnf;rsm;jzpfonfh UNODC, WHO, UNAIDS tzJGU
tE&m,f wm;qD;umuG,af &;tzJUG rsm;onf ,aeYwiG f (27)Burd af jrmuf
rsm;ES
ifh yl;aygif;NyD;rl;,pfaq;pGJukorIESifh aemufqufwGJ qdk;usKd;quf
tjzpf tcrf;tem;rsm; us,u
f s,jf yefjY yefY usi;f yaernf[k ,HMk unfygonf/
rsm;
avQmh
csa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rl;,pfaq;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwGif rl;,pfaq;0g;jyem
rsm;ukd trsKd;om;a&;wm0eftjzpf owfrSwfNyD; 1974 ckESpf rl;,pf pGJa&m*gudk jynfolYusef;rma&;jyemtjzpf IjrifoHk;oyfNyD; rl;,pf
xHkxkdif;ab;jzpfapwwfaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'ukd jy|mef;cJhyg aq;0g;oHk;pGJrIukoa&;twGuf aq;Hk^XmetajcjyKESifh jynfolvlxk
onf/ Oya'ESit
hf nD rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f adk jymif;vJapaom aq;0g; tajcjyKukoa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkwfvkyfrIavQmhcsa&;twGuf zHGUNzdK;a&;udkOD;pm;ay;aom xkwfvkyf
rsm; tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;A[dktzJGUudk 1976 ckESpfwGif pwif
zJGUpnf;cJhNyD; ukvor* uGefAif;&Sif;rsm;yg jy|mef;csufESifhtnD 1993 rIavQmhcsa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rl;,pfaq;0g;rsm;
ckESpf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m csufvkyf&mwGif toHk;jyKonfh"mwkaA'ypnf;rsm; w&m;r0if a&mif;
0,frIESifh vrf;vJGa&mufrI tE&m,frS BudKwifumuG,fa&;twGuf "mwk
Oya'ukd jy|mef;cJhygonf/
xkdYaemuf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGuf 15 ESpf pDrHudef;ukd aA'ypnf;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDudk zJGUpnf;cJhNyD; enf;Oya'? vkyfxHk;
1999- 2000 ckESpfrS 2013-2014 ckESpftxd aqmif&GufcJhygonf/ vkyfenf;rsm;ESifhtnD Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
rl;,pfaq;0g;rS&&So
d nfh aiGaMu;rsm;xde;f csKyEf ikd &f eftwGuf aiGaMu;
okdYaomf bdef;pkdufysKd;rIrsm;? tpm;xkd;"mwkypnf;rsm;? topfxGufay:
vmonfh rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;\ c0gcsrI wdkufzsufa&;Oya'udkjy|mef;NyD; wnfqJOya'ESifhtnD pHkprf;
tE&m,frsm;rSm avsmhenf;oGm;jcif;r&Sd rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; ppfaq;jcif; jypf'PfcsrSwfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m aiGaMu;c0gcs
ig;ESppf rD u
H ed ;f ukd 2018-2019 ckEpS x
f d oufwrf;wk;d jri hf aqmif&u
G v
f suf rIaygif; 49 rIudkpHkprf;ppfaq; 22 rIudk azmfxkwfta&;,lEdkifcJhNyD; aiG
usyfaygif; 19994 'or 12 oef;udk EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;
&Sdygonf/
|LIWM\LI FN(6SI ^1\'  XIU6 SZLI]-*8SQIF-KRQIK UOSI EdkifcJhygonf/
ompnf ZGef 25
ompnfNrKd Ue,f tif;0if;aus;
&Gmtkyfpk ukudKayguf aus;&Gm
tajccHynmtv,fwef;ausmif;
cJGwGif ZGef 24 &ufu ausmif;om;
ausmif;olig;OD; tpmtqdyfoifh
rIjzpfyGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ukudKayguf aus;
&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif;wGif ynmoifMum;ae
aom tif;0if;aus;&GmrS ausmif;
om; ausmif;ol ig;OD;onf ZGef 24
&ufu xrif;xkyfrsm;jzifh ausmif;
okdYoGm;cJh&m ausmif;okdYra&mufrD
vrf ; wG i f eH e uf p m xrif ; csKd i f h
rsm;zGihf pm;cJhMuaMumif;? xrif;

pm;NyD;ausmif;okdY qufoGm;cJh&m
ausmif;cef;xJ&Sd pm;yJGay:wGif
xrif;csKdifhrsm; wifxm;cJhaMumif;?
aeYcif;xrif;pm;ausmif;qif;csdef
wGif pm;yJGay:rS xrif;csKdifhrsm;,l
pOf yef;a&miftrIefYxkyfwpfxkyf
ESifh [if;csKdifhrsm;xJwGif yef;a&mif
trIefYrsm;awGU&Sd q&mrtm;
oGm;a&muftyfESHcJh&m q&mru
vufjzifhwkdYNyD; jrnf;prf;MunfhcJh&m
wpfpHkwpf&mjzpfyGm;jcif;r&Sdojzifh
ausmif;om; ausmif;ol ig;OD;u
rdrdwkdY\
xrif;csKdifhrsm;zGifhNyD;

xrif;pm;cJhMuonf/
ausmif;qif; tdrfokdYa&muf
&SdNyD; nae 5 em&DwGiftqkdyg
ausmif;om; ausmif;ol ig;OD;
acgif;rl;a0jcif;? atmhtefjcif;?
0rf;oGm;jcif;? raeEkdifrxkdifEkdif
jzpf nae 6 em&DwGif rdb
rsm;u ompnfNrdKUe,f jynfolY
aq;kHokdYwifykdYum aq;ukorI
cH,lcJh&m ,cktcgausmif;om;
ausmif;ol ig;OD;pvkH; touf
tE&m,fpkd;&drfp&m r&SdaMumif;
q|rwef;ausmif;ol wpfOD;\

zcifjzpfol OD;csKdBuD;u ajymMum;

onf/ ausmif;om; ausmif;ol
rsm;awGU&Sdaom yef;a&miftrIefY
xkyfukd ompnfNrdKUe,fjynfolY
aq;kHokdY
tyfESHcJh&m "mwfcJG
prf;oyfaqmif&Guf&ef rEav;okdY
ay;ykdYxm;aMumif; od&onf/
tpmtqdyo
f ifrh jI zpfymG ;aom
ausmif;om; ausmif;olig;OD;rSm
q|rwef;wGif ynmoifMum;ae
aom ausmif;om;wpfOD;? ausmif;
olwpfOD;? yrwef;wGif ynm
oifMum;aeaom ausmif;olESpfOD;?
owrwef;wGif ynmoifMum;ae
aom ausmif;olwpfO;D jzpfaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef

um;vrf;ab; e0a';rSww
f idk t
f eD;
wkdusKdydkufpufHka&SUwHwm; trsKd;
om;wpfO;D vJusaeaMumif; owif;
t& ZGef 24 &uf eHeuf 00 em&D
rdepf 30 u oGm;a&mufppfaq;
cJhonf/ xdkokdYppfaq;&m tqkdyg
ae&mtrnfrodtrsK;d om;wpfO;D

tm; 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;ae

RQIXNGDZ*8 RM]LKI  |LIDRT+N
rIESihfywfouf vdIifom,m NrdKUr
&Jpcef;u trIzGifhum pHkprf;azmf
xkwfvsuf&SdaMumif; od&onf/
trIrSaoqHk;oltrsKd;om;rSm
(30 ESpf)cefY tom;ndK? cEm

udk,fydef? t&yf 5 ay 6 vufr

&So
d jl zpfNy;D ud,
k af y:wGif tyGirfh sm;
yg&Sdonfh &SyftustjzL? TEN
wHqdyfeDndKa&mif rdk;umtusESihf
tjyma&mif uGufpdyfykqkd;wkdYudk
0wfqifxm;aMumif;? trIukd &Jwyf
zGJUrS
pHkprf;azmfxkwfvsuf&Sd&m

ZGef

25

ajrmufOuvmyNrKd Ue,f a&TayguNH rKd U (15)&yfuu

G w
f iG f arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme &efukefta&SUydkif;cdkifrS OD;pD;t&m&Sd a'gufwmoef;
vGifESihf e,fajrwm0efcH 'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwmausmufZH[def;wkdYonf
ZGef 24 &uf eHeuf 11em&DrSp 0ufarG;jrLvkyfudkifaeolrsm;ESihf awGUqHk
Ny;D rd;k OD;usumvwGif jzpfymG ;wwfaoma&m*grsm;? umuG,af q;xk;d jcif;\
tusKd;aus;Zl;rsm;? arG;jrLa&;udkpepfwus vkyfudkifwwfap&efESifh pepf
wusarG;jrLjcif;jzihf &&Sdvmrnhf tusKd;aus;Zl;rsm;udk ynmay;a[majym
Muonf/ xkdYaemuf vdktyfonfha&m*gumuG,fjcif;rsm;aqmif&Guf
0ufjcrH sm;wGif ZD0vHjk cKH rjI rifrh m;ap&ef aqmif&u
G &f rnfh tajctaersm;udk
vufawGU&Sif;vif;jyoum a&m*guif;&Sif;ap&ef 0ufjcHrsm;wGif ydk;owf
aq;rsm; yufzsef;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wGif jynfolrsm;uvnf; aoqHk;
ol trsKd;om;rSm
rnfoljzpf
D0XPLI(6LKI|LI?WFVXIWYXI
rsm;od&ydS gu &efuek w
f idk ;f a'oBu;D

&efukef ZGef 25
vdiI o
f m,mNrKd Ue,ftwGi;f ZGef
24 &uf eHeuftapmydkif;u jzpf
yGm;cJhaom trIrSaoqHk;oltm;
od&Sdygu qufoG,fowif;ay;
jcif;jzifh yl;aygif;ulnDEdkifyg&ef
arwm&yfcHxm;aMumif; &efukef
wkdif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;Hk;rS
,aeYxkwfjyefcsuft& od&onf/
jzpfpOft& vdIifom,mNrdKUr
&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onf vdIif
om,mNrdKUe,f &efukef-ykodrf

EdkifiHawmftpdk;&onf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;qdkif&m vkyfief;

rsm;udk Edik if w
H umESihf yl;aygif;aqmif&u
G &f efvt
kd yfonft
h wGuf tdref ;D
csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;? a'ocJGEdkifiHrsm;ESifhyl;aygif;aqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/ bdef;pdkufysKd;rI avQmhcsa&;twGuf ukvor*
rl;,pfaq;0g;ESifh rIcif;qdkif&mHk;? xdkif;EdkifiHrl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;
tzJGUwdkY yl;aygif;NyD; tpm;xdk;zHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/
EdkifiHawmftpdk;&onf jynfolUusef;rma&;? w&m;pD&ifa&;?
wm;qD;ESdrfeif;a&; u@rsm;tMum;aygif;pyfaqmif&GufrIwdk;jrifhNyD;
vlrpI ;D yGm;udp& yfrsm;jzpfonfh trsK;d orD;rsm;? uav;oli,frsm;? rl;,pf
aq;pGaJ &m*gcHpm;ae&olrsm;twGuf wef;wltcGit
hf a&;&&Sad &;? cJjG cm;
qufqrH rI sm; rcHpm;&apa&;? aq;oH;k pGrJ aI vQmch sa&;twGuf 0efaqmif
rIrsm;tjynfht0ay;Edkifa&;wdkYudk aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
ESpfwGif tjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESifh w&m;
r0if a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtwGuf urmhukvor* rl;,pf
aq;0g;ESifh rIcif;qdkif&mHk;rSay;ydkYaom aqmifyk'frSm ]]arQmfvifhcsuf
wdkYxm;Edkif&m owif;pum;av;wpfckyg rl;,pfaq;pGJjcif;qdkwm
BudKwifumuG,fukoEdkifwJht&m}} (A message of hope: Drug
use disorders are preventable and treatable) jzpfygonf/
aqmifyk'f\&nf&G,fcsufrSm rl;,pfaq;0g;oHk;pJGjcif;udk a&SmifMuOfjcif;
onf BuKd wifumuG,jf cif;jzpfNy;D rl;,pfaq;pGaJ eolrsm;onfvnf; pepf
wusukojcif;jzifh jyefvnfusef;rmEdkifapNyD; 4if;wdkYtm; vlYabmif
b0xJodkY jyefvnf0ifa&mufEdkifap&ef jynfoltm;vHk;u az;rulnD
pnf;Hk;aqmif&GufMu&rnf[k azmfnTef;ygonf/
odkYyg rl;,pfaq;0g;jyemudk wm;qD;ESdrfeif;a&;Iaxmifh?
jynfou
Yl se;f rma&;Iaxmif?h vlrpI ;D yGm;Iaxmifrh sm;rSaeNy;D bufaygif;pHk
tjrifrsm;ESifh aqmif&GufaeonfhtwGuf jynfolvlxkwpf&yfvHk;u rl;
,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;
umuG,fa&;A[dktzJGUESifh 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;
EId;aqmftyfygonf/

aoqHk;oltrsKd;om;

&JwyfzGJUrSL;Hk; zkef;-01-230747?
&JrSL;(rIcif;)? &efukefwdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;Hk; zkef;-09-8602363?
ajrmufydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk; zkef;01-645823? vdIifom,mNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL;Hk; zkef;-01-645015?
vdIifom,mNrdKUr&Jpcef; zkef;-01645016 ponfh zke;f eHygwfrsm;okYd
qufoG,f owif;ay;jcif;jzifh yl;
aygif; ulnDEdkifyg&ef arwm&yfcH
xm;aMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;Hk;rS od&onf/
pdk;0if;(SP)

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

v&moDum; ---- e,kefvjzpfyg\/

]]e,kerf ;dk ao;jrufom;arG;}} qko
d nht
f wkid ;f rk;d ao;rk;d zGu
J av;rsm;
wpfNydKufESpfNydKufusonhftcg pdrf;vJhvJhjrufcif;uav;rsm;udk jrif&
onf/ ,if;rSm wpfaEGvkH; aoGUaoGUajcmufajcmuf? ylylavmifavmif
&Sdae&mrS rkwfokHu wpfa&;Ekd;vmjcif;aMumihfyifjzpfonf/ rkd;ESif;rsm;
oGe;f zGUJ aom nwpfnu aumif;uif,H cJom;a&mifwrd rf n
J Kd wo
Ydk nf
rkwfokH\ wrefawmfrsm;tjzpf od*Fge'Dajrmufzsm;qDokdY r&yfrem;
c&D;ESifaeonf/ ta&SUbufwGif ucsifawmifndKawmifwef;BuD;udk
jzLvTvTwdrfyk0gwkdYu rvkHYwvkHvTrf;jcHKay;xm;onf/ jywif;wHcg;udk
zGiv
fh yS af omtcg NrKd Utv,frS prf;acsmif;EGUJ EGUJ av;onf awmifraS jrmuf
odYk a&GUa&GUnifnif pD;ESiaf eav\/ uReaf wmf rif;od'o
d nf raemajr\
tvSw&m;rsm;wGif pD;arsmaeckduf uRefawmf&JUi,fq&m rlvwef;
ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;rif;Ekid f a&muf&v
dS mNy;D Nird ;f pkpOD ya'udk jyifqif
onfh Oya'taMumif; odvkdonfrsm;ukd atmufygtwkdif; ar;jref;
avonfq&mBuD; - rif;od'da& -- Nidrf;pkpDOya'udk jyifvkdufNyDaemf/
'DaeY owif;pmxJrmS ygvmw,f/ rif;MunhNf yD;NyDvm;/
rif;u Oya'av; rawmufwacgufodwJholrkdYvkdY
igar;&OD;r,f/ tJ'DjyifqifwJhOya'rSm rlvOya'
rSmygwJh jiif;y,fjcif;qkw
d Jhpum;udk zsuv
f ku
d w
f ,f
wJh/ tJ'DawmhuGm pDwef;vSnhv
f nfcGihf avQmuf&if
&Ju cGihjf yKcsuaf y;ukad y;&r,fqkw
d Jh oabmjzpfae
awmh vlwkdif;qEjyvkdY&NyDayghaemf/ tJ'Dvkdqkd&if
qExkwfazmfolawGu tkwfatmfaomif;eif;eJY tkH
<uqlylrIawGjzpf&if vlawG xdwfvefYroGm;Ekdifbl;
vm;/
rif;od'd - [kwfygw,f --- q&mBuD;&,f/ q&mBuD;pdk;&drfr,f
qkd&ifvnf; pdk;&drfp&mygyJ/ 'Drkdua&pDtoGif ul;
ajymif;qJumvrSm w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ukd taumif
txnfazmfae&wJY atmufajctqihfrSm&SdwJh tkyf
csKyaf &;tzGUJ tpnf;awGu vlxt
k <Hk uqlyrl aI wGjzpf
rSm pdk;&drfvkdY 'DavQmufxm;csufawGukd cGihfrjyKwm
awG? jiif;y,fwmawG &SdcJhwmvkdY wm0ef&SdolawG&JU
ajymjycsuft& od&ygw,fq&mBu;D / 'DjyifqifwhJ
Oya'awGt& pDwef;vSnv
hf nf qExw
k af zmfoal wG
taeeJY tJ'DOya'awGrSmygwJY pnf;urf;awGukd
vkdufem&r,fvkdY qkdxm;ygw,f/ rvkdufem&if
'DOya't& w&m;pGJcH&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
tjcm;Oya'udv
k nf; csK;d azmuf&if w&m;pGq
J cdk &H rSm
jzpfygw,f/ 'gaMumihf Nidrf;pkpDOya'rSmygwJY jiif;
y,fjcif;qkw
d phJ um;udk zsuv
f u
dk f eHk YJ wdik ;f jynfqyl rl I
awG BuD;xGm;rvmEkdifbl;vkdY xifygw,f q&mBuD;/
q&mBuD; - at;--[kwfNyDuGm/ rif;od'dudk igar;OD;r,f/
Nidrf;pkpDOya'udkjyifqifwJh Oya'ukd orwBuD;u
vufrSwfa&;xkd;vkdufNyDqkdawmh qExkwfazmfol
awGbufukd tm;ay;&ma&mufEkdifrvm;/ wcsKdUu
,lqEkid w
f ,faemf/ at;at;csr;f csr;f aecsiw
f v
hJ al wGu
jyifqifwhJ Oya'tay:rSm pk;d &dryf yl efpw
d jf zpfaer,fvYkd
a&m rif;rxifbl;vm;/
rif;od'd - 'Dv&dk ydS gw,f----q&mBu;D / rlvOya'wke;f u jiif;
y,fciG &hf w
dS ,fvYdk azmfjyxm;awmh w&m;Oya'pd;k rk;d
a&;udk wm0ef,lae&wJh atmufajctkyfcsKyfa&;
tzGUJ tpnf;awGu tqihq
f ihu
f w
kd ifjyNy;D cGijfh yKcsuf
awmif;cHae&wJhtwGuf MuefYMumrIawG&SdcJhygw,f

q&mBuD; -

rif;od'd -

q&mBuD; -

rif;od'd -

q&mBuD; -

q&mBuD;/ tJ'DvkdMuefYMumawmh jynfolawGu cGihfjyK

csurf &bJ vrf;ay:wufcw
YJ mawG&cdS yhJ gw,f/ zGUJ pnf;
ykH tajccHOya'yk'rf 354 rSmu Ekid if aH wmf&UJ vkjH cKH a&;?
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;? 'grS
r[kwf jynfolawG&JU udk,fusihfw&m;twGuf jy|mef;
xm;wJh Oya'awGeJY rqefYusif&if 354 (c)rSm ygwJh
twkdif; vufeufrygbJ
Nidrf;csrf;pGmpka0;cGihf?
pDwef;vSnhfvnfcGihf&Sdw,fvdkY azmfjyxm;wmaMumihf
ajzavQmhrI(Liberalize) vkyfay;xm;ovkd jynfol
awGtaeeJY pnf;urf;&SdwJh 'Drkdua&pDtavhtusihf
aumif;awG&atmif jyKpkysdK;axmifay;wm jzpfr,fvdkY
uRefawmfxifygw,f q&mBuD;/
uJ rif; ------- igar;r,fuGm/ tJ'D pDwef;
vSnhfvnfwJh olawGu tjyifuolawGukd taESmihf
t,Suaf y;&if? pk;d &drx
f w
d v
f efYatmifvky&f if Oya't&
bmvkyfvkdY&ovJ/
tJ'Dvkdvkyf&if yk'fr 19 t& w&m;pGJcH&rSmaygh --q&mBuD;/
yk'fr 12 rSm pDwef;vSnfhvnfolawG vkdufem&r,fh
pnf;urf;csuf 11 csufygygw,f/ q&mBuD;ar;wJh
tcsuu
f vku
d ef m&r,fh pnf;urf;xJrmS ygaeygw,f/
jyifqifwJhOya'rSm rlvOya'yk'rf 17? 18? 19 rSmyg
wJY jypf'PfawGudk wpf0ufavmufavQmhxm;wma&m
rif;owdxm;rdvm;/ tJ'v
D kd jypf'PfawGavQmx
h m;awmh
pnf;urf;rJh qExkwfazmfolawGrsm;rvmEkdifbl;vm;/
tJ'Dvkd pnf;urf;rJhqEazmfxkwfolawG&Sdvm&if
Enforcement Body u jypfrIusL;vGefwJholawGukd
jywfjywfom;om; ta&;,lae&if jypf'PfavQmhxm;
ayr,fh jypfru
I sL;vGeo
f al wG wk;d rvmEkid b
f ;l vkx
Yd ifyg
w,f q&mBuD;/
Oyrm - pnf;urf;rJph w
D ef;vSnv
hf nfoal wGu jynfol
ykdif? trsm;ykdifeJY yk*vduykdifypnf;awGudk xdcdkufysuf
pD;apr,fh tjyKtrlvkyfr,f? ywf0ef;usifnpfnrf;
atmif vkyrf ,fq&dk if yk'rf 19 eJY w&m;pGEJ idk yf gw,f/
ig --- tD*spfrSmjzpfwJh ta&;tcif;? xkdif;rSmjzpfwJY
ta&;tcif;awGukd wDADGrSmMunhfzl;w,f/ tD*spfrSm
qk&d if qEjyolawGu vlpkvla0; (Mob) eJY vufeuf
awGudkifNyD; vrf;oGm;vrf;vm,mOfawGukd wm;qD;
aESmih,
f Suw
f mawG jrif&w,f/ wkYq
d DrSmvnf; tJ'Dvkd
qExkwfazmfolawG wpfpwpfprsm;vmNyD; &rf;&rf;

rEav; ZGef 25

or*rS b@ma&;yHhydk;ay;xm;
aMumif;? oifwef;wGif yGifhyGifh
vif;vif; yg0ifaqG;aEG;jcif;tm;jzihf
tusKd;&SdrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

jrefrmtD;*&uf Myanmar
EGRESS tzGJUrS OD;aqmif
EMPOWERING DEMOCRATIC Change Agents Regional
Capecty Building oifwef;wpf&yf
udk rEav;wdik ;f a'oBu;D csr;f at;
ompHNrKdUe,f 84 vrf;&Sd aps;csKd
[dkw,fcef;r usif;ycJhaMumif;
od&onf/ zGihfyGJtcrf;tem;wGif
q&mOD;ausmv
f if;OD;u vuf&EdS idk if H
a&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? tajymif;
tvJukd ydrk t
kd m;aumif;vmapa&;
twGuf ,ckvdk oifwef;ay;&jcif;
jzpfaMumif;? oifwef;wGif rwlnD
onfh tjrifoabmrsm;&Sdrnfjzpf
aMumif;? wufa&mufvmonhf

qufvufzGifhvSpf

yk*Kd vrf sm;taejzihf r&Si;f vif;onf

rsm;udk ar;jref;jcif;? rwlnDonfh
oabmxm;rsm;udk yGiyfh iG v
fh if;vif;
wifjyaqG;aEG;apvdkaMumif; trSm
pum;ajymMum;cJNh y;D q&mOD;*sK;d Zuf

u ,ckoifwef;rSm 2012 ckEpS rf S

pwif ESpEf pS pf rD u
H ed ;f jzpfaMumif;?
xdkYaMumihf 2014 ckESpfukefwGif
pDrHudef;umv
NyD;qHk;rnfjzpf
aMumif;? oifwef;ukd Oa&my

yxraeYtpDtpOfwGif q&m
OD;ausmfvif;OD;u jrefrmEkdifiH
vuf&Sdtajymif;tvJESihfywfouf
onfh avhvmoHk;oyfcsufrskm;udk
ydcYk srnfjzpfNy;D naeydik ;f wGif zGUJ pnf;
tkyfcsKyfyHktajccHOya'\'Drdkua&
pDqidk &f m arQmrf eS ;f csurf sm;taMumif;
udkydkYcsoGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg
oifwef;udk ZGef 22 &ufrS 25 &uf
txd av;&ufMum usif;yrnf
jzpf&m &nf&G,fcsufrSm jrefrmEkdifiH

um;um;vkyfvm&if bmeJYta&;,lrvJ/
rif;od'd - q&mBuD;u Nidrf;pkpDOya'udk pdwf0ifpm;olqkdawmh
tJ'OD ya'rSmygygw,f/ jyefMunhEf idk yf gw,f/ q&m
BuD; ar;wJhtcsufawGu qExkwfazmfolawG
vku
d ef m&r,fh pnf;urf;csuaf wGeJY qeYu
f siaf ewmrkYd
yk'fr 19 eJY ta&;,lEkdifovkd yk'fr 21 t&vnf;
usL;vGefwJhjypfrItay:rlwnfNyD; wnfqJOya'
t&vnf; ta&;,lEkdifygw,f q&mBuD;/
q&mBuD; - rif;od'da& --- jywif;aygufuav; ydwfvkduf
OD;uGm/ tjyifu rkd;yufaeNyD/ q&mBuD;odcsifwm
av;awG &Sad o;w,fu/G wcsKUd qExw
k af zmfoal wG[m
vlrsdK;a&;awG? bmoma&;awGxdckdufNyD; a[mwm
ajymwm? rrSefwJhowif;awG a[majymwmawG
&Sdw,f rif;owdxm;rdrSmaygh/ tJ'gav;awGu
rif;ajymwJh pnf;urf;csufxJrSm ygwmayghaemf/
rif;od'd - [kwyf gw,f --- q&mBu;D / q&mBu;D awmif Oya'ukd
awmfawmfem;vnfaeNyD/
q&mBuD; - igr&Sif;vkdY ar;&OD;r,fuGm/ Nidrf;pkpDOya' yk'fr
12 (#)rSm pDwef;vSnv
hf nfciG fh kyo
f rd ;f cH&&if vlpkc&JG
r,fvkYd ygw,f/ b,folu cGJ&rSmvJ/ vlpkrcGJ&if
bmawGjzpfEkdifovJ/
rif;od'd - pDwef;vSnv
fh nfciG fh kyo
f rd ;f cH&&if vlpck &JG r,fqw
dk m
qExkwfazmfolawGukdajymwmyg q&mBuD;/ qE
xkwaf zmfoal wG vlprk cG&J if ke;f &if;qefcwfrv
I ufpJG
(Riot Manual) t& vlpv
k al 0;ukd vlpck EJG idk yf gw,f/
NrdKUjy tiftm;jzpfwJh &JeJY vlpkcGJEkdifygw,f/
q&mBuD; - tck jyifqifvkdufwJh Nidrf;pkpDOya'ukd usifhokH;&m
rSm qExkwfazmfolawGeJY cGihfjyKcsufay;olawG
tMum; ,kHMunfrIwnfaqmuf
(Believe of
Building) zkdYvkdovkd? cH,lcsuf (Concept )yg
ajymif;zkdYvkdNyDayghaemf/
rif;od'd - [kwfygw,f---q&mBuD;/ jyifqifwJhOya't& pD
wef;vSnfhvnfcGihfavQmufwkdif; cGihfjyKcsufay;rSm
jzpfwt
hJ wGuf 'gudk cGijhf yKcsuaf wmif;p&m rvkad wmh
bl;vkYd t,ltqvGJrSm;Ekdifygw,f/ wu,fawmh
Oya't& cGihfjyKcsufu rjzpfraeawmif;&rSm
jzpfygw,f/ cGifhjyKcsufay;wJh &JwyfzGJUrSL;uvnf;
cGihjf yKcsux
f kwaf y;kHeJY rNyD;ao;bl;/ qExkwaf zmf
r,fh olawG&JU acgif;aqmifawGudkac:NyD; yk'fr 8
(i)t& xkww
f Jh a'oqkid &f m pnf;urf;awG? yk'rf
10? 11 yg jy|mef;csufawG yk'fr 12 rSmygwJh
pnf;urf; 11 csufawGudk &Sif;jyzkdY vkdygvdrfhr,f/
qExkwfazmfr,fh acgif;aqmifawGuvnf; qE
xkwfazmfr,fholawGudk Oya'rSmygwJh jy|mef;csuf
awG? cGihfjyKcsufrSmygwJh pnf;urf;csufawGudk em;
vnfatmif &Sif;jyzkdYvkdygw,f/ 'grS tm;vkH;u
em;vnf oabmaygufNyD; Nidrf;csrf;pGm pepfwus
pDwef;vSnfhvnfwwfwJY 'Drkdua&pDtavhtusihf
aumif;awG &oGm;rSmjzpfygw,f/ Oya'azmufzsuf
usL;vGev
f Ydk ta&;,laqmif&u
G w
f mawGvnf; rvkyf
&awmhbl;aygh q&mBuD;&,f/
q&mBuD; - at;uGm tckvk&d Si;f jywJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/
nOfhvnf; tawmfeufomG ;NyDrkYd q&mBuD;tdrjf yefawmh
r,f/
q&mBuD; OD;rif;Ekdif uRefawmfhtdrfrS jyefoGm;NyD;aemuf uRefawmf
vnf; tdy&f m0if&m nOft
h awmfeufonftxdtyd rf aysmcf yhJ g/ q&mBu;D
aqG;aEG;wJh Nird ;f pkpOD ya'taMumif; pOf;pm;&if;u tawG;topfwpfck
ay:vmygonf/ wu,fawmh Nird ;f pkpOD ya'rSm 'Dru
dk a&pDjrufom;arG;
Ekdif&ef jy|mef;ay;jcif;yif jzpfygawmhonf/
\ vuf&Sdtajymif;tvJumv
twGif; t"dutcef;u@rS&Sdae
aom tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? Ekid if aH &;ygwD0if
rsm;tm; EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;? tajymif;tvJrsm;ESihf
ywfoufonhf tjrifopfoabm
xm;rsm;udk ydcYk somG ;rnfjzpfaMumif;
ESihf oifwef;odkY oifwef;om;
oifwef;ol pkpkaygif; 101 OD;
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
,if;oifwef;udk ucsifjynfe,f
jrpfBuD;em;NrdKUwGif arvu zGihfvSpf
cJNh y;D ,ckrEav;NrKd U zGiv
hf pS u
f m
rHk&GmNrdKUwGifvnf; ZlvkdifvwGif
qufvufzGihfvSpfrnf jzpfaMumif;
od&onf/
wifarmif(rEav;)

aejynfawmfESiht
f eD;wpf0kduf
wGif ,aeY rdk;wpfBudrfESpfBudrf
xpfcsKef;&Gmrnf/
&efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf
wGif ,aeY rdk;jywfawmif;
xpfcsKe;f &GmNy;D acwrQonf;xef
Edkifonf/
rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkuf
wGif ,aeY ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
aemuf E S p f & uf t wG u f cef Y
rSe;f csurf mS rkwo
f akH v qufvuf
tm;aumif;aernf/

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

vTwfawmfa&;&mu@
LjynfaxmifpkvTwfawmfrS
OD;pdk;0if;tm;
omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
tjzpf cefYtyfwm0efay;tyf&ef

onfh w&m;rusifhxHk;Oya'udk jyif

qifonhOf ya'Murf;ESifh pyfvsO;f
Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDu
tpDt&ifcHpm wifoGif;cJhonf/
EdkifiHjcm;bPfrsm;zGifhvSpfa&;?
BuD;Muyfa&;udpESihf pyfvsOf;
jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf'kwd,
Ou| a'gufwmqufatmifu pDrH
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh tajctae
rsm;udk vTwaf wmfoYkd &Si;f vif;wifjy
&mwGif EdkifiHjcm;bPfrsma&G;cs,f
zGifhvSpfa&;? BuD;Muyfa&;ESihf jynf
wGi;f bPfrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdYk
twGuf tpDtrHrsm;aqmif&Guf
&mwGif Edik if jH cm;bPfrsm;taejzifh
A[dkbPf 'kwd,Ou| jynfwGif;odkY 0ifa&mufvmaom
a'gufwmqufatmif &Sif;vif; XmecGw
J pfck vma&mufziG v
hf pS o
f nfh
wifjypOf/
(owif;pOf) yHpk jH zihv
f nf;aumif;? Edik if jH cm;bPf
wpf
c
r
k
S jrefrmEdik if o
H v
Ykd ma&mufNy;D
vTwfawmfu oabmwlaMumif;
uk
r

P
D
t
opf
w
pf
c
k
t
jzpf vm
aMunmonf/
a&muf
z
G
i
f
h
v
S
p
f
o
nf
h
yH
kpHjzihfvnf;
vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJ

aumif;? jynfwGif;bPfrsm;ESihf
csdwfqufNyD; XmecGJwpfckzGifhvSpf
onfh yHpk jH zihv
f nf;aumif;? Edik if jH cm;
bPfrsm;taejzifh jynfwGif;bPf

vrf;jzihf vufcrH nfukd pOf;pm;&yg

aMumif;? yHkpHwpfrsKd;pDwGif aumif;
usKd;rsm;? qdk;usKd;rsm;vnf;&Sdyg
aMumif;? wpfrsKd;csif;pD\ tm;om
csuf? tm;enf;csufrsm;udk EIdif;
,SOfcJhygaMumif;? ,if;odkY EIdif;,SOf
&mwGif t"dutajccHtcsufBuD;
oH;k csuu
f pkd Of;pm;cJyh gaMumif;? ,if;
tcsurf sm;rSm Edik if aH wmfEiS fh jynfoUl
tusKd;? jynfwGif;bPfrsm;\
tusKd;? jynfwGif;vkyfief;&Sif
ukrPDrsm;\ tusKd;wdkYjzpfNyD;
tqdyk gtcsurf sm;tay: tajccH
EdkifiHawmfA[dkbPftaejzihf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
rEav;wdkif;
a'oBuD; tao;pdwf &Sif;vif;wifjycJh&m
jrif;jcHrJqEe,frS OD;0if;jrifh vTwfawmfudk,fpm;vS,foHk;OD;u
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf) od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfaqG;
rsm;rS &S,,
f mrsm;ud0k ,f,Nl y;D jynf aEG;cJhonf/
tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ idk ;f wGif
wGi;f bPfrsm;tjzpf vnf;aumif;?
(owif;pOf)
,if;yHkpHrsm;teuf rnfonfhenf; &yfem;cJhonf/

ppfawG ZGef 25
yxrtBudrf &ckdifjynfe,f
vTwaf wmfta&;ay:tpnf;ta0;
1^2014 (yxraeY)udk ZGef 25
&uf eHeuf 10 em&DwGif &ckdif
jynfe,fvTwfawmfcef;r pwif
usi;f y&m tpnf;ta0;okYd jynfe,f
vTwfawmfOu| OD;xdefvif;tyg
t0if jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;
vS,f 40 wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif uwdopm
rjyKao;aom wyfrawmfom;
jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f
ESpfOD; uwdopmjyKvufrSwfa&;
xkd;jcif;? jynfe,fvTwfawmf Ou|
OD;xdev
f if;u EIwcf eG ;f qufpum;
ajymMum;jcif;? jynfaxmifpkorw
jrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwH;k
trdefYtrSwf 13^2014 udk jynf
e,fvTwfawmfodkY zwfMum;wifjy

jcif;ESihf rSwfwrf;wifjcif;? EdkifiH

awmforw OD;ode;f pdeu
f &cdik jf ynf
e,ftpk;d &tzGUJ wGif vpfvyfvsuf
&Sdaom 0efBuD;csKyf&mxl;ae&m
&cdik jf ynfe,fvw
T af wmf wyfrawmf
om;ukd,fpm;vS,f AdkvfcsKyfarmif
armiftkef;tm; cefYtyfwm0efay;
vdkojzihf jynfe,fvTwfawmf\
oabmwlncD su&f ,lEikd af &; ay;ykYd
jcif;udkwifjyjcif;? tqkdygwifjy

aejynfawmf ZGef 25
jynfolYvTwfawmf w&m;pD&if
a&;? Oya'a&;&mESihf wkid Mf um;pm
rsm;? toem;cHpmrsm; pdppfaqmif
&Guaf &;aumfrwDOu| ol&OD;atmif

ukEd iS hf tzJUG tm; The International rGef;vJGykdif;wGif jynfolYvTwfawmf

Bar Association's Human Right a&;&maqmiftrSwf
(I-1)
Institute (IBAHRI) rS Senior vma&mufawGUqHkonf/
Programme Lawyer jzpfol Ms.
,if;okYd awGUqH&k mwGif tjynf
Shirley Pouget onf ZGef 25 &uf jynfqkdif&m
a&SUaersm;tzJGU\

QausmzHk;rS
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd U
av,mOfuiG ;f taqmufttHk a&SU
usif;y&m wdkif;a'oBuD; tpdk;
&tzJGU0if vrf;yef;qufoG,fa&;
0efBuD;
a'gufwmausmfqef;?
ref;&wemyHk avaMumif;vdkif;
Ou| OD;oef;OD;ESifh 'kwd,Ou|
a':eef;yD,m&DwdkYu ref;&wem
yHkavaMumif;vdkif;udk zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;tpkd;
&tzJGU0efBuD;csKyf OD;jrwfudk? wdkif;

a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;xif

atmifausmf? wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzJGU0if0efBuD;rsm;? ref;&wemyHk
avaMumif;vdik ;f rS Ou| OD;oef;OD;
ESifhwm0ef&Sdolrsm;? ref;&wemyHk
av,mOfteD;wGif trSwfw&
rSwfwrf;"mwfyHkdkuful;onf/
ref ; &wemyH k a v,mOf o nf
wpfywfvQif (wevFm? Ak'[l;?
aomMum)aeYrsm;wGif oHk;&ufajy;
qJGrnfjzpfNyD; av,mOfpD;cEIef;
xm;rSm xm;0,fNrdKUrS &efukefNrdKUodkY
aiGusyf 66000? xm;0,fNrdKUrS

NrdwfNrdKUodkYaiGusyf 41000? xm;

0,fNrKd UrS aumhaomif;NrKd UodYk aiGusyf
71000 jzpf av,mOfEpS pf if;jzifh
ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
usif;y
tvm;wl
ref;&wemyHk
avaMumif;vkdif;opf
pwifysH
oef;ajy;qGJay;onfh tcrf;tem;
zGihfyGJudk ZGef 25 &uf eHeuf 11
em&D 45 rdepfu aumhaomif;
avqdyftaqmufttHk usif;y
onf/

aejynfawmf ZGef 25
rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;(puk)NrKd Ue,f jynfaxmifpMk uchH idk af &;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;jrifhOD;aqmif tzJGU0if 150?
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
G af &;ygwDrS A[dak umfrwD
0ifrsm;? cdkifESihfNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESihfygwD0ifrsm;ESifh vli,ftzGGJU
0if 145 OD;? jrefrmEdkifiH vli,frsm;tpnf;tHk;rS tzGJU0ifajcmufOD;?
&efuek Nf rKd Utajcpdu
k f wdik ;f &if;om;rD',
D m(zuf'&,f*sme,f)rS tzJUG 0ifEpS Of ;D
pkpkaygif; 303 OD;wdkYonf yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'or
jcif;ESifh pyfvsO;f uefu
Y u
G v
f adk om yHkrSeftpnf;ta0; yOraeYusif;yaeyHkudk vma&mufavhvmMunfhIMu
(owif;pOf)
ukd,fpm;vS,frsm;
cdkifvHkonfh aMumif; owif;&&Sdonf/
taxmuftxm;rsm; yl;wGJ
cef;rESifh owfrSwfae&mrsm; {&d
MausmzHk;rS
jynfe,fvw
T af wmfOu|xH wif
,mtvdu
k f cif;usi;f jyoxm;onfh
oGif;EdkifaMumif; aMunmjcif;wkdYukd ausmufpdrf;twGJaygif; 294 wGJ
ausmuf
p
drf;twGJrsm;? ausmuf
aqmif&GufMuNyD; tpnf;ta0;udk udk Zlvdkif 4 &ufrS 6 &uftxd
rsuf
t
wG
Jrsm;? ausmufpdrf;ESifh
eHeuf 10 em&D rdepf 20 wGif aps;NydKifpepfjzifh vnf;aumif;? ZGef
27 &ufwiG f ausmufrsut
f wGaJ ygif; ausmufrsuftacsmxnfrsm;udk
&yfem;vkdufonf/
271
wG
J
u
d
k
td
w
f
z
G
i
f
h
w
if
'gpepfjzifh rdrdwdkYpdwfBudKuf vSnfhvnfMunfhI
usif;yrnf
f m;Muonfh jynfwiG ;f
vnf
;
aumif
;
?
ausmuf
rsuftwGJ avhvmrSwo
yxrtBudrf &cdkifjynfe,f
jynfyrS &wemukefonfrsm;jzifh
aygif
;
165
wG
J
u
d
k
aps;Nyd
K
if
p
epf
j
zif
h
vTwaf wmf ta&;ay:tpnf;ta0;
BudwfBudwfwdk; pnfum;vsuf&Sd
1^2014 ('kwd,aeY)udk ZGef 30 vnf;aumif; a&mif;csoGm;rnf
ouJhodkY rPd&wemausmufpdrf;
jzpf
o
nf
/
&uf eHeuf 10 em&DwiG f qufvuf
cef;rtwGif; zGifhvSpfa&mif;cs
(51)Bud
r
f
a
jrmuf
jref
r
mh
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
vsuf&Sdonfh vuf0wf&wem
ausmuf
r
suf
&
wem
jyyG
J
w
G
i
f
onf/
ta&mif;qdkifrsm;? ausmufpdrf;ESifh
ausmuf
p
d
r
f
;
td
k
i
f
;
wH
k
;
rsm;?
aoG
;
(jynfe,f jyef^quf)
NyD; ausmufpdrf;tacsmxnfrsm;? ausmufrsuftacsmxnfqdkifrsm;?
vlYtcGifhta&;qkdif&m Xmeonf ausmufrsuftdkif;rsm;? aoG;NyD; ausmufuyf yef;csDqdkifrsm;ESifh
jrefrmEkdifiH
a&SUaersm;toif; ausmufrsuf tacsmxnfrsm;? trSwfw&ypnf; ta&mif;qdkif
zGHUNzdK;wkd;wufa&;?
tqifhjrifh ykvJrsm;? ausmufpdrf;ausmufrsuf rsm;wGifvnf; 0,f,ltm;ay;ae
wifa&;udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; ykvJwdkYjzifh jyKvkyfxm;aom vuf Muonfh &wemukefonfrsm;ESifh
vmrnfh pufwifbmvtwGif; 0wf&wemrsm;? ausmufpdrf;ESifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
(51)Budrfajrmuf jrefrmh
tvkyfkHaqG;aEG;yJGwpf&yf usif;y qifwal om ausmufrsm;? tifMuif;
aus
m
uf
t
d
i
k
;
f
ES
i
h
f
tacs
m
xnf
r
s
m
;?
aus
m
ufrsu&f wemjyyGJ wwd,aeY
Ekdifa&;udp&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJh
k
y
f
w
k

k
y
f
x
G
i
f
;
rsm;?
yH
k
a
qmif
c
J
r
sm;?
ud
k
ZG
e
f 26 &ufwiG f tqdyk gcef;r
MuaMumif; owif;&&Sdonf/
ausmuf
u
yf
yef
;
csD
u
m;rsm;?
a&T
eH
e
uf
8
em&DrS nae 6 em&D
(owif;pOf)
xnfrsm;? aiGxnfypnf;rsm;udk txd qufvufusif;yoGm;rnf
a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/ jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g yk*v
u
d ydik f ref;&wem
xdt
Yk jyif rPd&wemausmufprd ;f
(owif;pOf)
yHkavaMumif;vdkif;opfonf c&D;
oGm;vmrnfh a'ocHjynforl sm;tm;
aps;EIef;oufompGmjzifh jyifopf
EdkifiHvkyf ATR 72-600 av,mOf
&efukef ZGef 25
topfESpfpD;jzifh jynfwGif;c&D;pOf
oefvsiNf rKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
rsm;tjzpf &efukef-xm;0,f-Nrdwf- ZGef 25 &ufu oefvsifNrdKUe,ftwGif; jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
aumhaomif;NrdKUrsm;odkY toGm;- taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf nfh iyaus;&Gm? anmifav;yifaus;&GmESihf
tjyef&ufowywfvQif oHk;&uf zm;ul;ta&SUaus;&Gmrsm;twGuf EdkifiHawmfrSrwnfxlaxmifay;onfh
yHkrSefysHoef;ajy;qGJay;oGm;rnfjzpf t&if; raysmufvnfywf&efyHkaiG wpf&GmvQif aiGusyfodef; 300 jzifh
aMumif; od&onf/
aus;&GmoH;k &GmtwGuf pkpak ygif;aiGusyf ode;f 900 udck dik Of ;D pD;rSL; OD;ausmf
(cdkif jyef^quf)? vif;oef;u oufqdkif&maus;&Gmjrpdrf;a&mif&efyHkaiG BuD;MuyfrIaumfrwD
ausmfpdk;(aumhaomif;) rsm;okdY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
oef;0if;(oefvsi)f

aejynfawmf ZGef 25
aejynfawmfaumifpDe,fajr
Ow&ckdif aZ,smoD&dNrdKUe,f
opfwyfaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd
aus;&Gmav;&GmrS a'ocHjynfol
260 ausmftm; NrdKUe,fvl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xmeu rSwfyHkwif
uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD; uGif;
qif;aqmif&Gufay;yJGukd ZGef 24
&uf eHeuf 10 em&DcJGu tqkdyg
aus;&Gm usif;ycJhonf/
tqkdyg rSwfyHkwifuwfjym;
rsm; aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;yJGokdY

aejynfawmfaumifpD
e,fajr
OD;pD;XmerSL; OD;csKdxGef;? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;?
ckdifOD;pD;rSL; OD;0if;vIdifOD;wkdY wuf
a&mufNyD; Xmeqkdif&mrS wm0ef&Sd
olrsm;? vlrIa&;taxmuftuljyK
tzJGUrsm;ESifh yl;aygif;um aus;&Gm
jynfolrsm;xHokdY aeYcsif;NyD; jyKvkyf
ay;tyfcJhonf/ (,myHk)

]]uRefawmfwkdYtaeeJY 'DaeY
rSwfyHkwifuwfjym;jyKvkyfay;wm
opfwyfaus;&GmtkyfpktwGif;&SdwJh
opfwyf? BuKd Uyif? oajyyif? &Sm;ap;
zdak us;&GmwkrYd S a'ocHjynfol 260
ausmfudk
rdk;yGihfpDrHcsuf(6)t&
ydkufqHwpfjym;rS ukefuscHp&mrvdk
bJ vma&mufuiG ;f qif;aqmif&u
G f
ay;jcif;jzpfygw,f}} [k NrdKUe,f

OD;pD;rSL; OD;xdefvif;u ajymonf/

]]ykdufqHwpfjym;rS ay;p&m
rvkb
d J rSwyf w
kH ifuwfjym;awGukd
tckvdk aus;&Gmta&muf vm
a&muf uGif;qif;jyKvkyfay;wJh
twGuf uRerf wdt
Yk aeeJY 0rf;om
ygw,f/ t&ifuqkd NrdKUwufwJh b,foGm;oGm; tqifajyNyDaygh}} 0rf;ompGmjzifh ajymMum;onf/
tcg rSwfyHkwifppfvdkY rjyEdkif&if [k rSwyf w
kH ifvma&mufjyKvyk o
f l
owif;-wifarmifvGif
ydkufqHay;&w,f/
tckawmh a'ocHtrsKd;orD;wpfOD;u tm;&
"mwfyHk-armifvGif(wyfukef;)

aejynfawmf ZGef 25
yxrtBurd f rauG;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf t|ryHrk eS t
f pnf;ta0;
yOraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfcef;r
usif;y&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;&JjrifhESihf vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u ar;cGe;f rsm;ar;jref;
ajzMum;jcif;? 2014 ckESpf wdkif;a'oBuD; yk*vdutao;pm; aiGacs;vkyf
ief; Oya'Murf;udk twnfjyK&ef vTwaf wmf\tqH;k tjzwf&,ljcif;wdaYk qmif
&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

aejynfawmf ZGef 25
vufyHawmif;a'o zGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; MunfhIppfaq;&ef
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG NrKd UwGif
a&muf&Sdaeaom vufyHawmif;
awmif aMu;eDpDrHudef;ESifh ywf
oufonfh pHkprf;a&;aumfr&Sif\
tpD&ifcpH mtay: taumiftxnf
azmfaqmif&u
G rf nfh aumfrwDOu|
orwH;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;vSxeG ;f onf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0if;xGe;f ? wdik ;f a'oBu;D
0efBu;D csKyf OD;omat;? wdik ;f a'o
BuD;0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;
ESifhtwl ,refaeY eHeufydkif;u
qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f wH&k mG raus;&Gm
tajccHynmtv,fwef;ausmif;
cGJrS tajccHynm tv,fwef;
ausmif;tqifw
h ;kd jri yhf EJG iS hf ausmif;
aqmifopf zGifhyGJtcrf;tem;odkY
wufa&muftm;ay;Muonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;? OD;0if;xGef;ESifh
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwdkYu
kyfjrifoHMum;pufwpfpHk? ausmif;
oH;k pma&;ud&,
d mrsm;ESihf bifc&m?
yef;zGm;tutzGUJ 0ifrsm;tm; qkaiG
rsm;ay;tyfonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;ae0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
ynmhtm;rmef ausmif;aqmif
opfudk
zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u
ausmif;aqmifopf qdkif;bkwfudk
pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf aumfrwDOu|ESifh
tzGJU0ifrsm;onf ausmif;aqmif
opfudk vSnfhvnfMunfhIMuonf/
tqdkyg tv,fwef;ausmif;
wGif ausmif;om; ausmif;ol 450
wufa&muf ynmoifMum;vsu&f dS
Ny;D ausmif;aqmifopfonf tvsm;
ay 130? teHay 30 &Sd RC
av;cef;wGJ ESpx
f yftaqmufttHk
&efukef

ZGef

903 OD; wufa&mufynmoifMum;

vsu&f NdS y;D ausmif;aqmifopfonf
tvsm;ay 140 ? teHay 30 &Sd
RC &Spfcef;wGJ ESpfxyftaqmuf
ttHkjzpfonf/
,if;aemuf trSw(f 6)txnf
pufHk (qm;vif;BuD;)txnfcsKyf
XmewGif a'otwGi;f tvkyt
f udik f
cefx
Y m;ay;aom t0wftxnfcsKyf
vkyaf erIrsm;udk Munfh pI pfaq;Ny;D
txnfpufkH H;k Xme Edik if w
H um
tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;
wpf&yfjzpfonfh Action Aid
(jrefrm)u zGifhvSpfoifMum;vsuf
&Sdonfh aus;&GmzGHUNzdK;a&;vli,f
oifwef;trSwfpOf(1)odkY wuf
a&muftm;ay;onf/
tqdkygoifwef;onf qm;
vif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
30 rS oifwef;om; oifwef;ol
30 wdkYudk vlrItodkuft0ef;ESifh
aus;&GmtajcjyK zGHUNzdK;a&;enf;pOf
rsm;? uav;oli,f? trsKd;orD;
ESifh roefpGrf;olrsm; zGHUNzdK;a&;ESifh

obm0ab;tE&m,fEiS hf &moDOwk
ajymif;vJrI avQmhcsa&;qdkif&m
odaumif;p&mrsm; ponfhbmom
&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsoGm;rnf
jzpfNyD; oifwef;umvrSm ZGef 17
&ufrS Zlvdkif 15 &ufxd 1v
Mumjrifhrnfjzpfonf/
qufvuf aumfrwDOu|
ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf tqdyk gtxnf
pufHk &Sif;vif;aqmif usif;y
onfh vufyaH wmif;awmifaMu;eD
pDrHudef;ESifhywfoufonfh pHkprf;
ppfaq;a&; tpD&ifcHpmtay:
taumiftxnfazmf aqmif &Guf
rnfh aumfrwDESifh pDrHudef;a'o&Sd
a'ocHjynfolrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;tzGJU0ifrsm;awGUqHkyGJESifh ynm
oifaxmufyahH Mu;ay;tyfyt
JG crf;
tem;odkY wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif aumfrwD
Ou| jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f
u trSmpum;ajymMum;&mwGif
vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH
udef;a'o&Sd NrdKUe,f? aus;&Gmrsm;

onf pDru
H ed ;f vkyif ef; aqmif&u
G rf I
jzifh wpfrlxl;jcm;onfha'ozGHUNzdK;
a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G af y;
Edkifonfh a'oBuD;wpfckjzpfyg
aMumif;? ,cifu vQyfppfrD;?
oefY&Sif;onfh aomufoHk;a&ESifh
pdu
k yf sK;d a&&&S&d efponfh tcuftcJ
rsm;&Scd ahJ omfvnf; ,cktcg a'o
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk pepfwus
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
EdkifcJhojzifh xkdufoihfonfhtcuf
tcJrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&GufEdkif
cJhNyDjzpfygaMumif;? EdkifiHb@mjzifh
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;vsuf&SdouJhodkY pDrHudef;
twGif;rS pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;
rsm;\ vlrIa&;qdkif&m wm0ef,lrI
(CSR)&&SdonfhtwGuf pDrHudef;
a'o&Sd a'ocHjynfolrsm;zGHUNzdK;
wd;k wufa&; (CSD)ESihf vlraI &;
wm0ef&rdS rI sm;udv
k nf; aqmif&u
G f
ay;vsu&f ydS gaMumif;? CSR vkyif ef;
rsm;taejzifh vufyaH wmif;awmif
pDrHudef;a'otygt0if pHy,f
awmif? aMu;pifawmifa'orsm;
udkvnf; zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/
pDrHudef;ESifhywfouf epfem
qHk;HI;cJh&olrsm;udk Oya'aMumif;
t& xdkufoifhonfh avsmfaMu;
rsm;ay;tyfcJhNyD; pHkprf;ppfaq;a&;
aumfr&Si\
f tpD&ifcpH mt& epfem
aMu;axmufyHhaMu;rsm; xyfrH
ay;tyfcJhygaMumif;? pDrHudef;onf
wnfaqmufqJ umvomjzpfNy;D
xkwv
f yk rf IumvodkY a&mufvQif
axmufyrhH rI sm;? tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;rsm;udk ,ckxufydkrdkaqmif
&Gufay;oGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;?
ynm a&;jri w
hf ifEikd &f ef ynmoif
axmufyHhaMu;rsm; ay;tyfonfh
twGuf rsm;pGm*kPf,lygaMumif;?
ynma&;jrifhwifEdkifrSom EdkifiH
twGuf tm;xm;&onfh ynm
jynfh0onfh vlcRefvlaumif;rsm;?

taqmufttHo
k pfukd zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfay;Muonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu oefvsif
NrdKUe,fw&m;Hk; taqmufttHk
opfqdkif;bkwfESifhurnf;armfuGef;
udk pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS Nf y;D wdik ;f
a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS t
hf zJUG 0ifrsm;
u urnf;armfuGef;udk tarT;
eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;

w&m;Hk; taqmufttHkopfudk
vSnfhvnfMunhfIppfaq;cJhonf/
&efukef
awmifydkif;cdkif
oefvsifNrdKUe,f
NrdKUe,fw&m;
H;k taqmufttHo
k pfonf tvsm;
78 ay? teH ay 60? tjrifh 23
ay&Sd tm&fpDtrsKd;tpm;ESpfxyf
taqmufttHjk zpfNy;D 2013 ckEpS f
Ed0k ifbm 28 &ufwiG f pwifaqmuf
vkycf NhJ y;D 2014 ckEpS f rwf 31 &uf
wGif NyD;pD;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

&efukef ZGef 25
&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwf
tm;ay;a&;tzJGU A[ef;NrdKUe,f
uefywfvrf; AkdvfcsKyfaMu;kyfa&SU
wGif ZGef 23 &ufu pufrItxuf
wef;ausmif;0if;twGif;&Sd pdefyef;
yifwpfyifvJNydK&mrS "mwftm;ay;
vsuf&Sdonfh (6.6)kV "mwfvkdif;
ay:us&m "mwfwkdifESifh vkdif;BudK;

taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmh
tmrcHvkyfief;? jrefrmhpD;yGm;a&;
bPfESifh jynfxJa&;0efBuD;XmerS
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme?
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG rsm; yl;aygif;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;?
ukef;vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;rI
OD;pD;Xme Hk;pdkuf&mNrdKUrsm;wGif
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
ESifh tvSrf;a0;onfh a'orsm;

twGufvnf; a'otkyfcsKyfa&;
tzGJUrsm;ESifh ndEdIif; e,fvSnfh
vkyif ef;rsm; oGm;a&mufaqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfonf/
tqdkyg,mOfrsm;udk w&m;
0ifrSwfyHkwifay;jcif;onf t"du
tm;jzihf NrdKUjyESifh aus;vufae
jynforl sm; tqifajyacsmarGUapNy;D
pnf;urf;Oya'udk av;pm;vdu
k ef m
ap&ef &nf&G,faqmif&Gufjcif;
jzpfaMumif;ESifh pDrcH suu
f mvNy;D qH;k
oGm;ygu rSwfyHkwifrJh,mOftjzpf
wnfqJOya'rsm;t& ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGe;f azmif;uwmaus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/

(owif;pOf)
jzpfonf/
,if;aemuf azmif;uwm
aus;&GmtajccHynmtv,fwef;
ausmif;rS tajccHynm txuf
wef;ausmif;cGJ tqifhwdk;jrifhyGJESifh
ausmif;aqmifopf zGiyhf t
JG crf;tem;
odkY wufa&muf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;? OD;0if;xGef;ESifh
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;
wdu
Yk uGeyf sLwmESiq
hf ufpyfypn;f
rsm;? ausmif;oH;k pma&;ud&,
d mrsm;
ESifh bifc&m? yef;zGm;tutzGJU0if
rsm;tm; qkaiGrsm;ay;tyfonf/
xkaYd emuf ynm&wemausmif;
aqmifopfukd wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
OD;oef;xdkuf?
wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ae0if;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf
zGiv
hf pS Mf uNy;D wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf OD;omat;u pufcvkwEf ydS f
zGiv
hf pS af y;um ausmif;aqmifopf
twGi;f vSnv
hf nfMunfh MI uonf/
tqdyk g txufwef;ausmif;cGJ
wGif ausmif;om; ausmif;ol

25

&efukefawmifydkif;cdkif oef
vsifNrdKUe,f w&m;Hk; taqmuf
ttHkopf zGifhyGJtcrf;tem;udk
,aeYeeH uf 8 em&DcJG u tqdyk g
w&m;Hk;zGihfyGJr@yf usif;y&m
a&S;OD;pGm oefvsifNrdKUe,f w&m;
olBuD; OD;wifvwfu
NrdKUe,f
w&m;Hk;
taqmufttHkopf
aqmufvkyfjcif;ESifh pyfvsOf;
&Si;f vif;wifjyNy;D plygyvufweD rf
ukrPDvDrdwufrS refae*sif;
'gdu
k w
f m OD;a&Tv0if;u oefvsif

aejynfawmf ZGef 25
EdkifiHawmftwGif; w&m;r0if
wifoGif;a&muf&Sdaeonfh vQyfppf
armfawmfqikd u
f ,f? vQypf pfo;kH bD;
qdkifu,f? oHk;bD;qdkifu,fESifh
ema&;ulnrD t
I oif;rsm;wGif toH;k
jyKaeaom edAmef,mOfrsm;udk
&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme?
b@ma&;0efBuD;XmeESifh jynfxJ
a&;0efBuD;Xmersm; yl;aygif;

NrKd Ue,fw&m;olBu;D OD;wifvwftm;

w&m;Hk;taqmufttHkESifh ywf
oufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk
ay;tyfonf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;?
wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf
w&m;olBu;D csKyf OD;0if;aqGEiS w
hf ikd ;f
a'oBuD; Oya'csKyf OD;ausmfrdk;Edkif
wdkYu oefvsifNrdKUe,f w&m;Hk;

owfrw
S t
f cGet
f crsm; ay;aqmif
apvsuf (One Stop Service)
jzifh w&m;0ifrw
S yf w
kH ifaqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfonf/
pnf;urf;Oya'ESifhtnD jzpf
vmapa&;twGuf &xm;ydaYk qmif
a&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmif
a&;TefMum;rIOD;pD;Xmeu tzGJU
acgif;aqmiftjzpf wm0ef,al qmif
&GufNyD; b@ma&;0efBuD;XmerS

acgif;aqmifaumif;rsm; ay:ayguf
vmrnfjzpfygaMumif;? EdkifiHzGHUNzdK;
wdk;wuf&ef jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
EdkifiHwumESifh&ifaygifwef;Edkif&ef
vufwGJnDnDjzifh 0dkif;0ef;yl;aygif;
aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg
aMumif;? rSefuefonfh tawG;
tac: tajrmftjrif? t,ltq?
rSefuefonfh vkyf&yfvrf;aMumif;
wdkYjzifh wdkif;jynfwdk;wufzGHUNzdK;&ef
aqmif&GufoGm;Mu&rnf
jzpf
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;vSxeG ;f ? OD;0if;xGe;f ? wdik ;f a'o
BuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;? wdkif;
a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ou|
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rdk;BudK;jyif?
&Gm&Snf? anmifyifBuD;? azmif;
uwm? vufyaH wmif;? wH&k mG ? 'ke;f
awm? ausmufrsuf? a&Tyef;cdkif?
jr&dyaf us;&Gmtkypf rk sm;ESihf pDru
H ed ;f
{&d,mtwGi;f ryg0ifonfah us;&Gm
rsm;rS
wuodkvf0ifwef;ESifh
wuov
kd f wufa&mufvsu&f o
dS nfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
ynmoif
axmufyHhaMu;rsm;
ay;tyfonf/
,if;aemuf qnfwnf;-ZD;
awmaus;&GmESifh 0ufarS;uHawm
aus;&Gm rlvwef;BudKausmif;rsm;
odkYa&muf&SdNyD; vufaqmifypnf;
rsm;ESifh tvSLaiGrsm; ay;tyf
vSL'gef;um ausmif;ESifh ausmif;
ywf0ef;usif oef&Y iS ;f a&;? uav;
rsm;\ usef;rma&;udk tav;xm;
*kjyKaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/
qufvuf aumfrwDOu|
ESifhtzGJU0ifrsm;onf atmifajr
jrifomausmif;wdkufESifh uHawm
ausmif;wdkuf"rmHkrsm; a'ocH
jynfolrsm;tm; t0wftxnf
rsm;? ausmif;0wfpHkrsm;? ausmif;
oHk;pma&;ud&d,mrsm;ESifh
pm;
aomufzG,f&mrsm;
axmufyHh
ay;tyfcJhonf/
(owif;pOf)

rsm; jywfawmufcJhonf/
tqkyd g "mwftm;jywfawmuf
rIukd A[ef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;
rSL;k;H 0efxrf;rsm;u tjrefjyKjyif
aqmif&u
G cf &hJ m(atmufyHk) ZGef 24
&uf eHeuf 00 ; 30 em&DwGif
"mwftm; yHkrSefjyefvnfay;Ekdif
aMumif;od&onf/
(jrefrmhtvif;)

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

awmf\ zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
aejynfawmf ZGef 25
EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf wwd,tqifht&SdefjrifhwifrI (Third Wave)vkyfief;pOf 0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;
wd;k wufa&;onf tvGet
f a&;Bu;D
rsm;aqG;aEG;yJGukd ,aeYrGef;vJGykdif;wGif b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
ygaMumif;? 0efxrf;rsm;\ t&nf
taoG;jrifrh m;atmif t"duaqmif
&Gu&f rnft
h csurf sm;rSm ud,
k u
f sihf
odum ESihf tusiphf m&dwa umif;rGef
&efvdktyfjcif;? tajccHtvkyf
uRrf;usifrI&Sd&ef
vdktyfjcif;?
taumif;jrifpdwfjzifh &ifqdkifMuHK
awGU&rIrsm;tay: taygif;vu
Pmaqmifaom IjrifEdkifrIvdktyf
jcif;?
pDrHcefYcGJrIt&nftaoG;
jrifhwif&efvdktyfjcif;? enf;ynm
rsm;tcsed Ef iS t
hf rQw;kd wufaeaom
,aeYacwfwiG f tjrifus,jf yef&Y ef
vdt
k yfjcif;? 0efxrf;wpfO;D csi;f tm;
avhvmtuJjzwf &mxl;wd;k jri hf
jcif;? pGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifhjcif;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sed f Ekid if Hawmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOf wwd,tqifht&Sed jf rihw
f ifrI
usi0hf wfpnf;urf; rvdu
k ef mygu
(Third Wave)vkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;yJGwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
ta&;,ljcif; ponfq
h ak y;'Pfay;
(owif;pOf)
pepfrsm;aqmif&Guf&ef vdktyfyg
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; ukd aqmif&u
G &f mwGif w&m;Oya' wm0ef,lrI? wm0efcHrI? aygif;pyf aMumif; aqG;aEG;onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
OD;0if;&Sdefu trSmpum;ajymMum; pk;d rk;d rI&adS &;? trsK;d om;bufpzkH UHG NzKd ; ndEIdif;rIrsm;ukd rdrdwdkYXmetwGif;
a'guf
wm armifarmifodrf;u
&mwGif rdrw
d 0Ydk efBu;D Xme\ vuf&dS wkd;wufrIpDrHudef;t& 0efBuD;Xme jyefvnfoHk;oyfMu&ef vkdtyfyg
wm0ef
odrIwGif t"dym,fESpfrsKd;
aqmif&u
G af eonfh tajctaersm; rsm;\pDrHudef;rsm;
taumif aMumif;/
&S
d
a
Mumif
;? yxrt"dym,frSm rdrd
ESifh tem*wfwGif aqmif&GufoGm; txnfazmfaqmif&Gufa&;? xd
acwfumv ajymif;vJvm
h m0efukd od&jdS cif;jzpfNy;D ?
rnfh tajctaersm;ukd 0efxrf;rsm; a&mufaom obm0o,HZmw onfEiS t
hf nD rdrw
d \
Ydk vkyaf qmif vky&f rnfw
'kw,
d t"dyg ,frmS rnfou
l rQ cdik ;f
taejzifh &Si;f &Si;f vif;vif; od&&dS ef pDrHcefYcJGrIrsm; taumiftxnf csufrsm;ukd rSef? rSm; wkdif;wm
apjcif;r&SdbJ aqmif&Gufjcif;jzpf
vkdtyfNyD; EkdifiHawmf\ vrf;Tef azmfaqmif&Gufa&;? vlom;t&if; onfhpHEIef;rsm;? tzJGUtpnf;rsm;
aMumif;? wm0ef,lrI (AccounrIrsm;ESit
hf nD vkyif ef;t&Sed t
f [kef tjrpfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;? wkid ;f a'o &SdygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwkdY
ESpfydkif;&Sdyg
tability)wGifvnf;
jrifhwif
aqmif&Guf&efjzpfyg Bu;D ? jynfe,ftpk;d &wkEYd iS hf eD;uyfpmG taejzifh rSeu
f efaom vkyaf qmif
aMumif;? yxrydkif;rSm rdrdaqmif
aMumif;/
yl;aygif;aqmif&u
G af &;? tao;pm; rIjzifh wdk;wufrI&&Sdatmif aqmif
&GufrItusKd;tjypfudk rdrdwm0ef
EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJ ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&; jrifhwif &Gu&f rnfjzpfygaMumif;? wpfO;D csi;f ,ljcif;jzpfNyD; aemufwpfrsKd;rSm
a&;vkyfief;pOfrsm;ESifhtwl rdrd jcif;vkyfief;rsm;wGif
yl;aygif; wpfa,mufcsif;rSp rdrdwdkY\ rdrv
d yk &f rnft
h vkyu
f kd Oya'? pnf;
wkdY0efBuD;Xmeonfvnf; jyKjyif aqmif&u
G af &;? 0efaqmifrjI ri w
hf if XmeESihf 0efBu;D XmetwGi;f omru rsOf;pnf;urf; vkyfxHk;vkyfenf;
ajymif;vJrIrsm;ukd BudK;yrf;aqmif jcif;jzifh jynfolrsm;\ vkdtyfcsuf tjcm;aom0efBuD;Xmersm;? wdkif; rsm;ESifhnDatmif aqmif&Gufjcif;
&Gufvsuf&SdNyD; rdrdwkdYusifhoHk;ae rsm; jznfhqnf;ay;a&;? EkdifiHawmf a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;ESifh jzpf4if;udk Legal accountability
onfh Oya'? enf;Oya'rsm;ukv
d nf; \ b@ma&;ESifh aiGa&;aMu;a&; vnf; ndEdIif;aygif;pyfaqmif&Guf [k ac:ygaMumif;? wm0ef,lrI&Sd
vuf&SdtajctaeESifh udkufnD u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;ponfh &rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ jcif;onf ,HMk unfru
I w
kd nfaqmuf
atmif aqmif&GufMu&ef vkdtyf vkyfief;pOfrsm;ukd aqmif&GufoGm;
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; jcif;jzpfygaMumif;? ,HkMunfrI&&Sdyg
aMumif;? t"du&nf&G,fcsufrSm Mu&rnfjzpfygaMumif;/
a'gufwmvif;atmifu jynfol u atmifjrifrIrsm;ESifhtwl opm
jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;b0ukd
rdrw
d Ydk 0efBu;D Xmeonf b@m rsm;\vpm? p&dwfESifh axmufyHh &SdrIudkyg &&SdrnfjzpfNyD; tcsdefESifh
jrifhwifay;&ef jzpfygaMumif;? a&;ESifh aiGa&;aMu;a&;qkdif&m aMu;rsm;udk
cHpm;aeMuonfh aiGukd acRwmEdik rf nfjzpfygaMumif;?
jynfolvlxkukd xda&mufonfh vkyfief;rsm;ukd wm0ef,laqmif 0efxrf;rsm;onf jynforl sm;vdt
k yf wm0efr,lEdkifrIaMumifh urmBuD;
0efaqmifrrI sm;ay;&efjzpfNy;D uk,
d f &Guf&jcif;aMumifh 0efxrf;rsm; csufudk aumif;rGefpGm0efaqmifrI ay:wGif
tar&duefa':vm
csif;pmpdwfjzifh vkyfaqmifay;&ef taejzifh oufqkdif&mynm&yf ay;&rnfjzpfaMumif;? odkYrSom bDvD,Haygif;rsm;pGm qHk;IH;rIrsm;
vkdtyfygaMumif;/
rsm;ukd uRrf;usifatmif tNrJ tjyeftvSef av;pm;,HMk unfEikd f jzpfaeygaMumif;? wm0ef,lwwf
wwd,tqifh t&Sed jf ri w
hf ifrI avhvmae&rnf jzpfygaMumif;? rIudk&&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;? EkdifiH onfh ,Ofaus;rIudk wnfaqmuf

rnfqdkygu rdrdvkyf&rnfh rdrd

wm0efukd od&rnfjzpfygaMumif;?
xdkYjyif dk;om;rI&Sd&efwnfaqmuf
&rnfjzpfygaMumif;? rdrdvkyfief;
udw
k m0efc
H ow&d &dS adS qmif&u
G f
Edkif&efvnf; vdktyfygaMumif;? rdrd
vkyfief;ratmifjrifygu wjcm;
olwpfa,muftm; tjypfwifjcif;?
qifajcay;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef
vdktyfNyD; wm0ef,lrIudk rdrdu
yifpwif&rnfjzpfygaMumif; aqG;
aEG;onf/
,if;aemuf tcrf;tem;odYk
wufa&mufvmMuonfh jrefrm
zHGYNzdK;rIt&if;tjrpftzGJU (MDRI)
rS a'gufwmwifarmifoef;? b@m
a&;0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;armifarmif0if;ESihf nTeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;rif;xG#f? taxGaxG
refae*sm OD;oef;vGiOf ;D ESifh 'kw,
d
nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif0if;
wdkYu wm0efcHrI? wm0ef,lrIESihf
aygif;pyfndEdIif;rI
udp&yfrsm;?
tkyfcsKyfa&;tydkif;wGif pGrf;aqmif
&nfwkd;jrihfjcif;udp&yfrsm;? EdkifiH
0efxrf;rsm;\t&nftaoG;jri w
fh if
rIudp&yfrsm;? pdwf"mwfESihftrl
tusit
fh opfrsm; xlaxmifa&;udp
&yfrsm;? pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
ESiw
fh nfNird rf &I &Sad p&ef udp& yfrsm;?
acgif;aqmifrIqkdif&mudp&yfrsm;?
aemufvu
dk if ,fom;rsm;ESifh ywf
ouf vku
d ef musio
hf ;kH &rnfu
h pd
&yfrsm;ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;Mu
onf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJokdY jynf
axmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef? 'kwd,
0efBuD; a'gufwmvif;atmif?
a'gufwmarmifarmifodrf;? jrefrmh
zGUH NzKd ;rIt&if;tjrpftzGUJ rSa'gufwm
wifarmifoef;? Xmeqkid &f mtBu;D
tuJrsm;? t&mxrf;rsm;ESihf zdwf
Mum;xm;olrsm; pkpak ygif;t&mxrf;
300 wufa&mufcJhMuonf/
xkdYaemuf
'kwd,0efBuD;
a'gufwm armifarmifodrf;u
ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;NyD;
aqG;aEG;yGJudk nae 6 em&DcGJwGif
kyo
f rd ;f cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

8 ausmzHk;rS
xkdokdY
pDtifef*sDtkd;rsm;ukd
ppfaq;&m vuf&Sd Hydrotest
enf;ynmjzifh
ppfaq;cJh&m
wpf&ufvQif pDtifef*sDtkd;tvHk;
100 cefYom ppfaq;Ekdifonfh
tajctae&So
d nf/ vuf&pdS pfaq;
aeonfh pufkHonf pDtifef*sDtkd;
ppfaq;Ekdifonfh ta&twGuf
enf;yg;vsuf&Sdaeonf/
xkaYd Mumifh wpfaeYvQif pDtifef
*sDtkd;tvHk; 300 cefY ppfaq;Ekdif
onfh pufo
Hk pfudk wnfaqmuf&ef
vkdtyfvsuf&Sd&m 2015-2016
b@ma&;ESpw
f iG f cGijhf yKaiGawmif;
cHxm;&m cGifhjyKygu pufkHopf
wnfaqmufum Hydrotest enf;
ynmjzifh ykdrkdwGifus,fpGm ppfaq;
oGm;Ekdifawmhrnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

u jypfrIusL;vGefolrGefav; (41
ESpf) usyef;at;om,m(5)vrf;
trSwf(4)&yfuGuf? jr0wDNrdKUaeol
udk trSwf(4)&yfuGuf a[rmefOD;
bkef;BuD;ausmif; taemufbuf
at;om,m(5)vrf;&Sd wku
d w
f ef;
wGif HK-33 aoewfwpfvuf?
usnfuwfwpfck? ,if;usnf 12
awmif?h tDem*gAH;k oD;wpfv;kH wkEYd iS hf
twl ZGef 20 &uf n 10 em&D
rdepf 40 u zrf;qD;&rdco
hJ jzifh ZGef
21 &uf eHeuf 00 em&D rdepf 30
u em&DwiG f jr0wDNrKd Ur&Jpcef;u
trIzGifhum ukd;vHk;xkd;aoewfyGdKifh
22 aoewfwpfvufEiS t
hf wl xGuf
ajy; wdrf;a&SmifvGwfajrmufae
aom
uyvDudk tjrefqHk;
zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)

jr0wD ZGef 25
jr0wDNrdKU trSwf(4)&yfuGuf
jynfom,m(4)vrf; ZGef 18
&uf rGef;vJG 1 em&D 15 rdepfu
jzpfyGm;cJhaom aoewfypfcwfrI
jzpfpOfrS xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;
aom jypfrIusL;vGefoltm; vuf
eufc,
J rf;rsm;ESit
hf wl ZGef 20 &uf
n 8 em&D rdepf 40 u jr0wDNrdKU
e,fxdef;acgif;aqmif
&Jtkyf
qef;0if;ESifhtzJGUu zrf;qD;&rdcJhNyD;
jr0wDNrdKUr&Jpcef; trIzGifhvSpf
xm;&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS oefZY if(c)zm;yvGwf
(27 ESpf) jynfom,m(3)vrf;
o&ufjcH0if; trSwf(4) &yfuGuf
jr0wDNrdKUaeolonf jynfom,m
(4)vrf;&Sd a':rGerf xrif;qkid af &SU
&Sad epOf rGeaf v;ESiu
hf yvw
D aYdk &muf

&SdvmNyD; uyvDqkdolu ]]raeYu

ighwynfh e*g;ukd bmjzpfvYdk xk;d wm
vJ? rif;igeJYvkdufcJh}}[k ajym&m
oefZY ifu rvku
d b
f ;l [kajymqk&d mrS
uyvDu ukd;vHk;usnfaoewfjzifh
wpfcsuyf pfcwfcNhJ y;D oefZY if(c)zm;
yvGwfwGif 'Pf&mukd;csuf&&Sdum
rGefav;ESifh uyvDwkdYonf tcif;

M]SIDH PU6 |LIZNG<S'YPDRP

qkdifu,fjzifh xGufajy;wdrf;a&Smif
oGm;cJhonf/
tcif;jzpfpOfEiS fh ywfouf
jr0wDNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhvSpf
xm;&Su
d m jypfru
I sL;vGeo
f u
l kd tjref
qHk;zrf;qD;&rda&; aqmif&GufcJh&m
&Jtyk q
f ef;0if; OD;aqmifaomtzJUG

jypfrIusL;vGefol rGefav;ESifh
4if;xHrS
odrf;qnf;&rdonfh
vufeufcJ,rf;rsm;/

aejynfawmf ZGef 25
2014 ckEpS f ZGef 25 &ufaeYwiG u
f sa&mufonhf cdak t;&Sm;orw
EdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S
cdkat;&Sm;orwEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf (1)ESihf EdkifiHjcm;a&;ESihf
Oa&mya&;&m0efBu;D a'gufwmAufpef mylppfxo
H Ykd 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)

EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;rS aumufEkwfcsuf
1/ EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUu
26-3-2014 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 12^2014 jzihf xkwjf yef
cJhNyD;jzpf&m tqkdygaeYrSpwif tmPmwnfygonf/
2/ a0;vHacgifoaD oma'orsm;ESifh c&D;vrf;yef;qufo,
G rf cI ufcaJ om
a'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;tm;
wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftuljzpfap&efEiS fh 0efxrf;tcGihf
ta&;rsm; epfemqHk;HI;rIr&Sdap&eftvdkYiSm tqdkygEdkifiHh0efxrf;enf;
Oya'rsm;teufrS 0efxrf;rsm;od&Sdoifhonfhtcsufrsm;udk aumuf
Ekwf azmfjyjcif;jzpfygonf/
rD;zGm;cGifh
3/ Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? tcef;(8)wGif owfrw
S jf y|mef;xm;
&Sdonfh cGifhcHpm;jcif;ESihf pyfvsOf;EdkifiHh0efxrf;trsKd;orD;rsm; cHpm;
cGi&hf o
dS nfh rD;zGm;cGiu
hf kd enf;Oya' 101 ESifh 102 wdYk atmufygtwkid ;f
jy|mef;xm;&Sdygonf enf;Oya' 101/ trsKd;orD;0efxrf;rsm;taejzihf rD;zGm;cGifhudk(u) cGifhpwifcHpm;onfh
aeY&ufrSp
ajcmuf cHpm;cGifh&Sdonf/
( c ) tjcm;cGifhrsm;ESihf qufpyf cGifhrjyK&/
( * ) aq;vufrSwf taxmuftxm;jzihf
awmif;cHygu tjcm;cGifhrsm;udk rD;zGm;
cGifh\aemufrSquf cGifhjyKEdkifonf/
(C) udk,f0efaqmifaeonfh umvtwGif;
oaEysuu
f sonfh tajctaersK;d wGif aq;
vufrSwftaxmuftxm;jzifh ajcmuf
ywfxufrydo
k nfh rD;zGm;cGiu
fh ckd iG jhf yK&rnf/
( i ) oaEysu&f ef pd;k &drzf ,
G &f m&Sad om tajc
taersKd;twGuf
rD;zGm;cGifhray;&?
tjcm;oifhavsmf&mcGifhom cGifhjyK&rnf/
( p ) ud,
k 0f eftqdyw
f ufjcif;wGif rD;zGm;cGifh
udk rxdcdkufapbJ aq;vufrSwfjzihf
ajcmufywfxufrydkaom oifhavsmf
onfhcGifhay;&rnf/
(q) tjrmT yl; odrYk [kwf ,if;xufy
kd arG;zGm;
ygu omref rD;zGm;cGifh ukefqHk;&uf\
aemuf&ufrpS Ny;D uav;rsm; jyKpak pmifh
a&SmufEdkif&ef &ufowajcmufywf
wdk; rD;zGm;cGifhtjzpf cGifhjyK&rnf/
( Z ) rD;zGm;ol0efxrf;trsKd;orD;\ cifyGef;
onfvnf; 0efxrf;jzpfcahJ omf arG;uif;
puav;rsm;tm; jyKpkapmifha&Smuf&ef
cifyeG ;f jzpfou
l kd uav;jyKpak pmifah &Smuf
cGifh &ufowESpfywf cGifhjyK&rnf/
vpmEIef;jynfhcHpm;cGifhjyKNyD; wm0efcsdef
tjzpfowfrSwfay;&rnf/
enf;Oya' 102/ rD;zGm;cGifhumvtwGif;cGifhvpmudk vpmEIef;
jynfhjzihf cHpm;cGihf&Sdonf/
4/ ,ckjy|mef;cJhonfh EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;wGif rD;zGm;cGifhudk
,cifu &ufaygif; 90? wpfenf;tm;jzihf oHk;v owfrSwfxm;&mrS
,ck ajcmufvtxd wd;k jri o
hf wfrw
S af y;cJNh y;D jzpfonft
h wGuf tmqD,H
(10) EdkifiHteufjrefrmEdkifiHonf rD;zGm;cGifhumvtrsm;qHk; cGifhjyKay;
xm;jcif;jzpfygonf/ xkdrQomru rD;zGm;ol ZeD;onfESihf arG;uif;p
uav;udk jyKpkapmifha&SmufEdkif&eftwGuf cifyGef;jzpfolonfvnf;
0efxrf;jzpfcJhygvQif 4if;udkvnf; vpmEIef;jynfhjzifh &ufowESpfywf
cGifhjyKay;xm;ygonf/ 0efxrf;trsKd;orD; rD;zGm; 0efxrf;cifyGef;
onfudk cGifhay;jcif;rSm tmqD,H(10)EdkifiHwGif jrefrmESihfpifumyl
ESpEf ikd if o
H m&Syd gonf/ ,if;udak xmufjI cif;tm;jzihf Edik if 0Hh efxrf;Oya'
ESifh enf;Oya'rsm;onf Edik if 0hH efxrf;rsm;tay: rsm;pGmrSaxmufxm;
oufnmNyD; EdkifiHwumpHEIef;rsmxuf omvGefaomtcGifhta&;rsm;
ay;xm;aMumif; EdiI ;f ,SOaf wGU&S&d rnfjzpfygonf/ ,if;enf;Oya'cG(J Z)
yg&So
d nfh arG;uif;puav;qdo
k nfrmS tjynfjynfqikd &f mpHEeI ;f t&
arG;zGm;onfah eYrS 28 &uftwGi;f om tusK;H 0ifygaMumif; od&EdS ikd yf g&ef
jznfhpGuf&Sif;vif;azmfjytyfygonf/
Edik if 0hH efxrf; enf;Oya'rsm;teuf tjcm;od&o
dS ifo
h nft
h csurf sm;udk
qufvufazmfjyoGm;ygrnf/

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;

rsm;txd
aumif;uif,HwGif
a&mifpHka&mifjcnfawmfwef;rsm;
xGufay: uGefYjrL;vsuf&SdaeNyD;
ay:vGifxif&Sm;aom ta&mifrSm
tpdrf;a&mifjzpfaMumif; zl;awGU
&onf/ a&mifjcnfawmfuGefYjrL;rI
onf ZGef 19 &uf nrS pwif
jzpfay:NyD; ,aeYxufwdkif npOf
uGefYjrL;vsuf&Sdaeonf/

rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKU rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJukd ZGef

22 &uf eHeufu wrmacsmifaus;&GmteD; 0ufonf;uefab; {&d,m
usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;? NrdKUe,ftaxmuf
tuljyKaumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;cifarmif0if;? NrKd Ue,fopfawm OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;jrifhxGef;ESihftzGJU? a'ocHrsm; pkpkaygif; 581 yifukd
pkdufysKd;ay;cJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

oGm;a&mufzl;ajrmf

jyifOD;vGif

ZGef

25

r[mrkedbk&m; kyfyGm;awmf
jrwfudk rEav;NrdKUrS &aohBuD;

OD;cEDu 1281 ck awmfovif;

vqkwf 13 &ufwGif pwifwnf
xm;ylaZmfcJhonf/ kyfyGm;awmfBuD;
onf rEav;NrdKU r[mjrwfrked
(bk&m;BuD;)\
rkj'mtwkdif;
aMu;ydmcsdef 2100 jzihf oGef;
avmif;cJhNyD; &aohBuD; OD;cEDudk
tpGJjyK
OD;cEDbk&m;[l
,aeYxufwkdif bGJUawmfwnf&Sd
ac:qkdcJhMuonf/
kyfyGm;awmfBuD;\ xl;jcm;
csurf mS vGecf ahJ om 1342 ck yxr

0gqkdvqef; 12 &ufaeYuvnf;
rsuEf mS awmfrS xl;jcm;pGm a&mifjcnf
awmfrsm;uGefYjrL;cJhonf/ r[mrked
OD;cEDbk&m;tm; vGefcJhaomvu
a&TxD;awmf? pdefzl;awmftopfrsm;
vJvS,fylaZmfcJhMuNyD; ,cktcg
xl;xl;jcm;jcm;a&mifjcnfawmfrsm;
uGefYjrL;vmjcif;jzpfaMumif; bk&m;
a*gyutzJGU\ ajymjycsuft&
od&onf/
a&mifjcnfawmfrsm;onf txuf
pdefzl;awmfrS atmufapmif;wef;

wmcsDvdwf ZGef 25
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsD
vdwcf kid rf S wm0ef&o
dS rl sm;ESifh xkid ;f
EkdifiH(ajrmufykdif;) csif;kdifckdifrS
wm0ef&Sdolrsm; ESpfEkdifiHcspfMunf
a&;tvGwfoabm aqG;aEG;yGJukd
ZGef 23 &uf rGef;vGJykdif;u wmcsD
vdwfNrdKU jrefrm-xkdif;cspfMunfa&;
wHwm; {nfhcef;r usif;y&m
wmcsDvdwfckdif tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wif0if;a&T? Xmeqkdif&m wm0ef
&Sdolrsm;? xkdif;EkdifiH r,fqkdifNrdKU
a&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tm;
ulnDapmifha&Smufa&;ESihf aphpyf
ndEIdif;a&;
aumfrwD0ifrsm;?
ukefonfBuD;rsm;toif; wm0ef&Sd

olrsm;? csif;kdifckdif tkyfcsKyfa&;

rSL; Ekdif;zGef;qyf0yfprkdY OD;aqmif
aom xkdif;EkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;
e,fjcm;aumfrwD0ifrsm;? ukeo
f nf
toif;0ifrsm;? ESpfEkdifiH owif;
rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;
aqG;aEG;yGJwGif a&S;OD;pGm wmcsD
vdwcf kid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wif0if;
a&Tu BudKqkdEIwfqufpum;ajym
Mum;Ny;D ESpEf idk if H ukeo
f ,
G rf jI ri w
fh if
a&;? jynfolrsm;e,fpyfjzwfausmf
oGm;vmrIqkdif&m e,fajruefYowf
rIjrihfwifa&;? xkdif;EkdifiHtwGif;
jrefrmEkdifiHom;rsm;tm; pdppfrI?
bPfwGifaiGxkwf,laom jrefrm

EkdifiHom;rsm;xHrS
tusifhysuf
0efxrf;tcsKdUESihf rormoltcsKdUrS
Ncdrf;ajcmufaiGawmif;rIrsm;? e,f
pyfjzwfausmrf cI if;rsm;wGif ESpEf idk if H
yl;aygif;ajz&Sif;a&;? jrefrma&TU
ajymif;tvkyo
f rm;rsm;tm; tum
tuG,fay;a&;qkdif&mrsm;ukd &if;
ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
aus;Zl;wifpum;ajymMum;

jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD;(1)
nHawm&yfuGuftwGif; wnfxm;
ukd;uG,fvsuf&Sdaom r[mrked
bk&m;BuD;onf ZGef 19 &uf
nydkif;rSpwifNyD; xl;xl;jcm;jcm;
a&mifjcnfawmfrsm; uGejYf rL;vsuf
&So
d nfukd zl;awGU&onf/ (tay:yHk)
bGJUawmfwnf&Sd

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (106)&yfuGu?f oajyndKvrf;? ajruGuf
trSwf(1440)? tus,ft0ef; ay(40_60) a':cifcifjrifhtrnfayguf ykdifqdkifaom
ygrpfajruGuEf Sih,
f if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wkUd ukd a':cifcifjrifh
12^vre(Ekdif)119863 xHrS uREfkyfrdwfaqGu p&efaiGtcsKdU ay;acs0,f,lxm;NyD;jzpf
ygonf/ uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf&uftwGif;
w&m;0iftaxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGuf
rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;xuf LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-37179)
trSwf 104? ckepfvTm? A[kdvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-09-420040149

aus;Zl;qyfygrnf

jyifOD;vGifNrdKUe,f? a&csrf;tdk;a'o? opfawmuGuftrSwf 21^22? tuGuftrSwf 41?

ajr{&d,m{u 50onf OD;jrifharmif(tz-OD;vdIifbGm;) 14^uye(Edkif)002250 trnfjzifh
aumfzDpdkufysdK;cGifh&&Sdxm;aom ajrjzpfNyD; ,if;pdkufysdK;ajrESifh ywfoufaom(6-2-2002)
&ufpGJyg cGifhjyKcsufpm(rl&if;)ESifh (6-2-2002)&ufpGJyg pdkufarG;vkyfief;Xme? jyifOD;vGifESifh
csKyfqdkxm;onfh pdkufysdK;cGifhpmcsKyf(rl&if;)wdkYrSm aysmufqHk;oGm;cJhygonf/ ,if;pmrl&if;rsm;
vuf0,f&&Sdxm;olrsm;onf (26-6-2014)&ufrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfxHqufoG,f
ay;tyfcJhygu xdkufoifhpGm aus;Zl;qyfygrnf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ,if;pmcsKyfrl&if;
rsm;udk ysufjy,fNyD;jzpfaom pmcsKyfrsm;tjzpfrSwf,l pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
jyifOD;vGirf S 'kw,
d tBudrrf l&if;rsm; w&m;0ifavQmufxm;xkw,
f lum vkyif ef;rsm;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;armifarmif&Jxef
14^uye(Edkif)001156
py,fNcH 2vrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

xkdYaemuf cspfMunfa&;vuf
aqmifrsm;ukd tjyeftvSefay;
tyfMuum csif;kdifckdif tkyfcsKyf
a&;rSL;
Ekdif;zGef;qyf0yfprkdYu
aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;
aqG;aEG;yGJukd kyfodrf;vkdufonf/

trsm;tm;jzifh n 12 em&D
ausmfrS
tkPfwufcsdeftxd
wzswzf sww
f vufvuf yHpk rH sK;d jzifh
vnf;aumif;?
a&mifpOfwef;
yHkpHrsKd;jzifhvnf;aumif; uGefYjrL;
onf[k a*gyutzJGU0ifrsm;ESihf
oGm;a&mufzl;ajrmfolrsm;xHrS od&
onf/
,cktcg jyifOD;vGifNrdKUay:
NrKd Ujyif&dS bk&m;zl;jynforl sm;omru
te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf
zl;ajrmfMunfndKvsuf&SdNyD; npOf
nwdkif;bk&m;&ifjyif uGif;vHk;jynfh
zl;ajrmfvsu&f adS eaomaMumifh bk&m;
a*gyutzGJUrS vdktyfonfrsm;udk
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;
od&onf/
oufEdkif(jyifOD;vGif)

vwfwavmtaejzihf jrefrm
Ekid if EH iS fh xkid ;f Ekid if H e,fpyfjzwfausmf
oGm;vmrIu@wGif jrefrmEkdifiH
wmcsDvdwfNrdKUrS xkdif;EkdifiH r,f
qkdifNrdKUokdY e,fpyfjzwfoef;cGihf
vufrSwfjzihf ul;oef;oGm;vm&m
wGif jrefrmEkdifiHom;rsm;taejzihf
ajcmufntdyf ckepf&ufaexkdifcGihf
ukd csif;kdifckdif r,fqkdifNrdKUokdY
oGm;vmcGihfjyKxm;&mrS rMumrD
umvtwGif; csif;kdifckdif csif;kdif
NrdKUtxd 13 ntdyf 14 &uf
c&D;txd wkd;jrihfoGm;&ef pDpOf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&
onf/
armif,Ofaus;

wmcsDvdwf ZGef 25
xkid ;f Edik if t
H wGi;f vlowfru
I sL;vGeNf y;D aemuf jrefrmEdik if eH ,fpyfa'oodYk
xGuaf jy;wdr;f a&SmifvmMuonfh xdik ;f Edik if o
H m;w&m;cH oH;k OD;tm; e,fjcm;
qufqHa&;Hk;(BLO) tpDtpOfjzihf xdkif;EdkifiHwm0ef&Sdolrsm;xHodkY ZGef
25 &uf eHeuf 8em&DcGJwGif wmcsDvdwfNrdKU jrefrm-xdkif;cspfMunfa&;
wHwm;trSwf(1)wGif jyefvnfvTJajymif;ay;tyfonf/ (tay:yHk)
tqdkygvTJajymif;ay;tyfyGJodkY BLO tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh wmcsD
vdwcf dik f &JwyfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D 0if;xGe;f ? cdik v
f 0l ifrBI u;D Muyfa&;ESifh
trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;ausmpf mG vGiEf iS fh
wm0ef&Sdolrsm;? xkdif;EdkifiH csif;dkifcdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&; &JrSL;BuD;
ppfpDvD0kef;ukefpGef;? r,fqdkifNrdKUydkif Edkif;qHkrfcsKdif;&GefYqmcGrf;? jrefrm-xkdif;
e,fjcm;aumfrwDwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;? ESpfEdkifiHowif;rD'D,mrsm; wuf
a&mufMuNyD; a&S;OD;pGm ESpfEdkifiHwm0ef&Sdolrsm;onf cspfMunfa&;wHwm;
trSwf(1)&Sd tpnf;ta0;cef;r vTJajymif;vufcH pmcRefvTmtm;
vufrSwfa&;xdk;MuNyD;aemuf jypfrIusL;vGefoloHk;OD;udk cspfMunfa&;
wHwm;ay:wGif vTJajymif;vufcH,lonf/
tqdyk g jypfru
I sL;vGeo
f l oH;k OD;jzpfMuonfh yga0S,
Y 'k &m;(c) Ekid yf &pf,k
x&m;(26 ESpf)? rGefxif(c) Edkif;rGef;xsJef;pHkxdcsKdif;0&mEGef;(28 ESpf)?
rEGef;pyg;(c) eef;aqmifEGwfpyg;pifxk (20 ESpf)wdkYonf xkdif;EdkifiH
AefaumufNrdKU vlowfrIusL;vGefNyD; wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf;
aus;&Gmtkyfpk em*sJaus;&GmodkY xGufajy;wdrf;a&SmifcdkvHIaecJhMu&m
xkid ;f Edik if w
H m0ef&o
dS rl sm;u ulnpD pkH rf;ay;yg&ef &yfccH sut
f & jrefrmEdik if H
bufrSwm0ef&Sdolrsm;onf ZGef 2 &ufu 4if;wkdYykef;cdkaexkdif&mteD;
wpf0u
kd f ydu
k pf yd w
f u
dk &f mS azGzrf;qD;Edik cf NhJ y;D wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,fw&m;H;k odYk
w&m;pGJwifydkYcJh&m NrdKUe,fw&m;Hk;rS jypfrIqdkif&mtrIBuD;trSwf 2053^
2014 jzihf w&m;pGJqdkcJhum 1947 ckESpf jrefrmEdkifiHvl0ifrIBuD;Muyfa&;
(vwfwavmjy|mef;csufrsm;) tufOya'yk'fr 13(1)t& wpfOD;vQif
'PfaiGusyEf pS o
f ed ;f ay;aqmifap&efEiS fh 'PfaiGraqmifu axmif'Pf
ajcmufvuscHap&ef ZGef 23 &ufu trdefYcsrSwfcJh&m jypfrIusL;vGefol
rsm;u 'PfaiGay;aqmifcJhNyD;aemuf tqdkygjypfrIusL;vGefol oHk;OD;udk
BLO tpDtpOft& xdkif;EdkifiHwm0ef&Sdolrsm;xHodkY ZGef 25 &ufu
vTaJ jymif;ay;tyfvu
kd jf cif;jzpfaMumif; od&onf/
armif,Ofaus;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Srf;jynfe,for0g,rOD;pD;XmewGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
&Sdygojzifh wif'gwifoGif;Edkif&ef aMunmtyfygonf(u) armufr,fNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme(36'_32'_11')
tkwfnyfwpfxyfwdkufaqmufvkyfjcif;
(c) uGef[def;NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme(30'_26'_15')
tkwfnyfwpfxyfwdkufaqmufvkyfjcif;
(*) &Srf;jynfe,for0g,rOD;pD;Xme
or0g,roifwef;ausmif;q&mrsm;aetdrf(45'_30'_12')
(C) yifavmif;NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
Hk;NcH0if;tkwfwHwdkif;um&ef(120'_25')
(i) qDqdkifNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&SdaetdrfrsufESmMuufjyKjyif&ef
(p) &GmiHNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
NcHpnf;dk;tkwfwHwdkif;um&ef(150'_100')
(q) aemifcsdKNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
Hk;NcHpnf;dk;tkwfwHwdkif;um&ef(150'_5.6')
(Z) Hk;oHk;uGefysLwm0,f,l&ef
2/ wif'gydwfrnfh&ufrSm 14-7-2014&uf nae 16;00em&DjzpfNyD; wif'gyHkpHESifh
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &Srf;jynfe,for0g,rOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU
zkef;-081-2122240? 081-2121672? 081-2121056wdkUodkU qufoG,far;jref;
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef ZGef 25

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vIid o
f m
,mNrKd Ue,f&dS a&Tvifyef;wefz;kd enf;
tdrf&mpDrHudef;wGif wdkuf 24 vHk;?
tcef; 576 cef; wnfaqmufNy;D pD;
NyjD zpf NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmewGif avQmufxm;Ekdif
&ef today;taMumif;Mum;pm uyf
xm;&m vma&mufar;jref;pHkprf;
avQmufxm;olrsm;jzihf pnfum;
vsuf&Sdonf/
tqdkyg wefzdk;enf;tdrf&m
avQmufxm;olonf Ekid if 0hH efxrf;
jzpfvQif ?yHkrSef0ifaiG&Sd jynfoljzpf
vQif? tNidrf;pm;0efxrf;jzpfvQif?
toif;tzGJU0ifjzpfvQif? ukrPD
0efxrf;jzpfvQi?f oufqikd &f mtBu;D
tuJvufrSwfESihftwl EkdifiHom;
pdppfa&;uwfrw
d L ?0efxrf;jzpfygu
0efxrf;uwfrw
d L ? tNird ;f pm;vpm
xkwf,lcGifhrdwL? toif;? tzGJU0if?
ukrP
u
D wfrw
d L wdEYk iS t
fh wl vdypf m
tjynfhtpHkjzihf avQmufxm;&rnf
jzpfaMumif; od&onf/
a&Tvifyef;acsmif;teD;&Sd a&T
vifyef;wefz;kd enf;tdr&f m wpfcef;
vQif 468 pwk&ef;aypD&Sdaom
ajcmufcef;wGJ av;xyf Steel
Structure Hall Type 18 vHk;?
ajcmufcef;wGJav;xyf (RCC
Structure)Hall Type ajcmufvHk;
wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/

wdkufcef;rsm;udk t&pfusaiG
ay;acspepfESihf bPfacs;aiGjzihf
0,f,o
l nfph epfwjYkd zihf 0,f,El idk Nf y;D
a&mif;csrnfh aps;EIef;rsm;udkvnf;
owfrSwfxm;aMumif; od&onf/
ajcmufcef;wGJav;xyf (Steel
Structure)wGif
ajrnDxyfudk
aiGusyo
f ed ;f 120? yxrxyftwGuf
aiGusyf 115 odef;? 'kwd,xyf
twGuf aiGusyf 113 odef;ESihf
wwd,xyftwGuf aiGusyf odef;
110 jzifv
h nf;aumif;? ajcmufcef;
wGJ av;xyf (RCC Structure)wGif
ajrnDxyf aiGusyf 125 ode;f ? yxr
xyftwGuf 122 odef;? 'kwd,
xyftwGuf 119 ode;f ESifh wwd,
xyftwGuf aiGusyf 116 odef;
owfrSwfxm;onf/
avQmufxm;olonf jynf
axmifpk jrefrmEdkifiHom;jzpf
touf 25 ESpx
f uf ri,fojl zpf&
rnf/ vpOfro
d m;pk0ifaiG pkpak ygif;
onf tenf;qHk;aiGusyf oHk;odef;
&Sd&rnfjzpfNyD; ckepfodef;usyfxuf
rausmfvGefaom 0ifaiG&Sd rdom;pk
jzpf&rnf/ pnf;urf;csut
f ao;pdwf
udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmewGif pHpk rf;Ekid yf gaMumif;?
avQmufxm;olonf aMumfjim
oifykef;wGifuyfxm;onhf a&Tvif
yef;wefzdk;enf;tdrf&m? wdkufcef;
avQmufvmT yHpk u
H kd rdrt
d pDtpOfjzihf

aqmif&u
G
f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
tpd;k &tzGUJ odYk Zlvikd f 31 &uf aemuf
qHk;xm;
pmwdkufrSwpfqihf
rSwfyHkwif ay;ydkYavQmufxm;&rnf
jzpfaMumif;? wdkufcef;rsm;ae&mcs
xm;rIukd rJpepfjzihf aqmif&u
G rf nf
jzpfNyD; rJEdIufrnfhtpDtpOfudk
xyfrH aMunmrnfjzpfaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
[l today;aMunmxm;onf/
wefzdk;enf;tdrf&mudk enf;
vrf;ESpo
f ,
G jf zih0f ,f,El ikd Nf y;D yxr
wpfenf;onf wdkufcef;wefzdk;ukd
t&pfuspepf av;vtwGi;f av;
&pfjzifhvnf;aumif;? 'kwd,enf;
onf aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&m
zGHUNzdK;a&;bPfudk
qufoG,f
aqmif&u
G
f bPfacs;aiGukd av;
ESpfowfrSwfNyD; wdkufcef;wefzdk;udk
av;ESpftwGif; t&pfus taus
ay;acsaompepfjzpfonf/ wkduf
cef;0,f,lcGih&f &So
d lonf udk,w
f kdif
aexkdif&rnfjzpfNyD; ig;ESpftwGif;
iSm;&rf;jcif;? wpfqihf vTJajymif;
a&mif;csjcif;rjyKvkyf&ef tcgtm;
avsmpf Gm ppfaq;awGU&Syd gu wdkuf
cef; jyefvnfodrf;,lrnfjzpfNyD;
pnfurf;ysuf trnfpm&if;jzpf
aom (Black List) owfrSwf
wdkucf ef;avQmufvTm xyfrHwifcGihf
tm; &yfqdkif;cH&rnf[k today;
xm;onf/

owfrSwfumv ig;ESpfjynfh
jyefvnfa&mif;csvdkygu &&Sdxm;
aom wefzdk;enf;wdkufcef;rsm;udk
tjcm;jynfolrsm;odkY
jyefvnf
a&mif;csEkdif&eftwGuf NrdKU&GmESihf
tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS owf
rSwaf omwefzkd;jzihf XmeodkYjyefvnf
tyfESH a&mif;cs&rnfjzpfaMumif;?
t&pfuspepfav;vtwGif; av;
&pfjzihf tausay;oGif;aompepf

jzihf 0,f,lygu NrdKU&GmESifh tdk;tdrf

zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY qufoG,f
aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;? bPf
acs;aiGpepfjzihf 0,f,lvdkygu
t&pfusav;ESpjf zpfaom wdu
k cf ef;
wefzdk;\ 30 &mcdkifEIef;jzpfaom
bPf0efaqmifc wpf&mcdkifEIef;udk
vufiif;ay;oGif;jcif;? usef 70
&mcdik Ef eI ;f udk yxrESpt
f wGi;f twk;d
EIe;f ud;k &mcdik Ef eI ;f ? 'kw,
d ?wwd,?

pwkwESpfwdkYwGif twdk;EIef; ig;

&mcdkifEIef;pDjzihf ay;oGif;jcif;pepf
wdkYjzifh wdkufcef;udk0,f,lEkdifNyD;
bPfacs;aiGjzifh wdkufcef;0,f,l
cGi&fh o
dS o
l nf NrKd U&GmESifh td;k tdrzf UHG NzKd ;
a&;OD;pD;Xme\ axmufcHcsufjzifh
aqmufvyk af &;ESifh tdr&f mzGUH NzKd ;a&;
bPfESihf pmcsKyfcsKyfqdkaqmif&Guf
&rnfjzpfaMumif; today;aMunm
xm;onf/
armifoif;ysHU

aejynfawmf ZGef 25

&efukefajrmufykdif;ckdif wkdufBuD;NrdKUe,frS arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwm

aZmfaZmfxGef; OD;aqmifaomtzJGUonf ZGef 23 &ufu OuHNrdKU&Sd 0ufarG;jrLoltpktzJGUacgif;aqmif 12 OD;
wdkYESifhawGUqHk 0ufarG;jrLa&;jcHrsm;wGifaqmif&Guf&efvkdtyfaom ZD0vHkjcHKrI (Bio Security) udp&yfrsm;?
a&m*gBudKwifumuG,faq;xkd;ESH&ef udp&yfrsm;? 0ufrsm;wGifjzpfyGm;wwfaom a&m*grsm;taMumif;ukd
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuNyD; OuHNrdKUay:ESifh &Srf;pkaus;&Gm&Sd 0ufarG;jrLa&;jcH pkpkaygif; 25 jcHwGif ykd;owfaq;
zsef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/
xkt
Yd jyif arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS 'kw,
d OD;pD;rSL; a'gufwmatmifoif;ESihf a'gufwmcsr;f ajrah usmf
wkdY OD;aqmifaomtzJGUonf wkdufBuD;NrdKUe,f tkd;wef;&yfuGuf? r*Fvm&yfuGuf? avmufav;acsmif;aus;&Gmrsm;
&Sd 0ufarG;jrLa&;jcHrsm;wGif 0uf0rf;usumuG,faq;rsm; BudKwifxkd;ESHay;cJhaMumif; od&onf/

ewfarmuf ZGef 25
rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f 'eYf'vGefyifaus;&Gm tajccH
ynmtv,fwef;ausmif; ta0;a&muf ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm; jzpfMuaom ukad tmifuu
dk v
dk wf- rrsK;d oufoufatmif? ukad usmrf if;
xGef;? ukdpkd;rif;xGef;? ukdNzdK;rif;wkdY oli,fcsif;rsm; pkaygif; rlvwef;
tqifh 213 OD;? tv,fwef; qif2h 68 OD;wkt
Yd wGuf ausmif;0wfpEHk iS pfh mtkyf
pma&;ud&d,m pkpkaygif;aiGusyf 1127000 vSL'gef;jcif;ukd ZGef 12 &uf
u ausmif;cef;rusi;f ycJ&h m wm0efcaH usmif;tkyq
f &mBu;D OD;0if;ckid u
f
trSmpum;ajymMum;Ny;D tvSL&Sirf sm;uk,
d pf m; ukad usmrf if;xGe;f u ay;tyf
(owif;pOf) vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
atmifoef;xGef;(ewfarmuf)

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
csrf;at;ompHNrdK U e,fw&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-29
OD;pkdif;EGrf;

ESifh

1/ OD;pkdif;oD[pkd;(c)jrifharmif
2/ a':at;jrifhukd,fwkdifESifh OD;pkdif;oD[pkd;
(c)jrifah rmif\ txl;uk,
d pf m;vS,pf m&ol
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 74 vrf;? 31_32 vrf;Mum;ae (1)
OD;pkid ;f oD[pk;d (c)jrifharmif (2)a':at;jrifh uk,
d w
f kid Ef Sihf OD;pdki;f oD[pk;d (c)jrifharmif\
txl;ukd,fpm;vS,fpm&ol (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? pdw&r[D&yfuGuf?
tuGuftrSwf 715? OD;ykdiftrSwf(19^n)ESifh (19^!) ajruGufrsm;ESifhywfouf
w&m;vkdw&m;0ifykdifqdkifaMumif; >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvkdrI avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf4if;trIESifh pyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf
&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd
Edkio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf Zlvikd f 3&uf (1376
ckESpf 0gqkdvqef; 7 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnf
rSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif
jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh oufqkid o
f nfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvko
d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkUd ukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2014ckESpf ZGef 23&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vGifvGifvIdif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
csrf;at;ompHNrdKUe,fw&m;kH;

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
25-6-2014

aejynfawmf ZGef 25
aejynfawmfaumifpDe,fajr
v,fa0;NrdKUe,fwGif pdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerS 2014-2015 ckESpf
rdk;pyg;&moDwGif enf;ynmjyefY
yGm;a&;twGuf awmifoal [majym
aqG;aEG;yJGjyKvkyfjcif;? odyHenf;us
pdkufysKd;enf;pepf G.A.P jzihf

vufawGUysKd;axmifjyojcif;wdkYukd
aqmif&Gufvsuf&Sd&m ZGef 22 &uf
eHeufydkif;u uefvSaus;&GmwGif
aygifpepfjzihf vufawGUvkyaf qmif
jyocJhaMumif; od&onf/
tqdkygyJGwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;
XmerS awmifolrsm;udk rsKd;aph
jzefYjzL;ay;jcif;? pdkufysKd;a&;enf;

rEav; ZGef 25
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESihf
vlrIpD;yGm;b0 jrihfwifa&;tcrf;
tem; usif;ya&;ESihf tao;pm;
t&if;tEDS; acs;aiGv,f,moHk;
pufud&d,mypnf;rsm; t&pfus
aiGay;acspepfjzifh a&mif;csa&;
vkyif ef;qdik &f mtpnf;ta0;udk ZGef
21 &uf eHeuf 11 em&Du rEav;
wdkif;a'oBuD; tpnf;ta0;cef;r
usi;f y&m rEav;wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJU pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;
0efBuD; OD;atmifzH wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
tqkyd gtpnf;ta0;odYk wdik ;f
a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme
'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;pdik ;f ausmf
rif;? vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;ausmfausmfxGef;? a':EkEk0if;?
wdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;
pkcsKyf Ou| OD;pdk;jrifhatmifESihf
trIaqmifrsm; wufa&mufMu
onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; or
0g,rOD;pD;XmeESifhtoif;pkcsKyfrS
wm0ef&Sdolrsm;u yxrtBudrf

Exim Bank

acs;aiG 101451
'or 94 odef; t&if;twkd;
aumufcHay;oGif;NyD; acs;aiGxkwf
ay;&ef pDpOfxm;rI? 'kwd,tBudrf
Exim Bank acs;aiG 86420 'or
25 ode;f xkwaf y;&eftpDtpOfrsm;?
toif;pkcsKyftpDtpOfjzihf yHhydk;
acs;aiGxkwfay;&efudp? v,f,m
oHk;pufud&d,mypnf;rsm; t&pf
us a&mif;csay;&ef udp&yfrsm;
aqG;aEG;wifjy&m 0efBu;D u vdt
k yf
onfrsm;jznfhpGufaqG;aEG;rSmMum;
onf/
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESihf
vlrIpD;yGm;b0jrihfwifa&; tcrf;

pepfrsm; kyyf u
kH m;csyjf zihf &Si;f vif;
jcif;? NrdKUe,ftwGif; aus;&GmvHk;
uRwf odyeH nf;uspu
kd yf sK;d enf;pepf
toH;k jyKpu
kd yf sK;d a&;? aus;&Gmwpf&mG
xkwfukefwpfrsKd;
pkdufysKd;jcif;
ponhf tavhtusihfaumif;rsm;
awmifolrsm;xH uGif;xJta&muf
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
v,fa0;NrdKUe,fwGif rdk;pyg;
{u 60500 pdu
k yf sK;d &efvsmxm;Ny;D
odyHenf;us pdkufenf;pepfjzihf
aus;&GmvHk;uRwf aqmif&Gufjcif;
ukd aus;&Gm 16 tkyfpkwGif aqmif
&GufoGm;rnfjzpfNyD; ykvJoG,f
pyfrsK;d pyg;? AD,uferfrsK;d ESifh tjcm;
rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm;udkvnf;
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;Hk;u jzefYjzL;ay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
udkayguf(Oumajr)

tem;udk ZlvdkifvwGifusif;y&ef
ESihftcrf;tem;wGif or0g,r
toif;om; awmifolrsm; vdktyf
aom tao;pm;t&if;tES;D acs;aiG
yxrtBudrf Exim Bank acs;aiG?
'kwd,tBudrEf xim Bank acs;aiG?
wkdif;a'oBuD; toif;pkcsKyf\
yHhydk;acs;aiGrsm;xkwfay;&ef? v,f
,moHk; pufud&d,mypnf;rsm; aiG
usyfodef; 40 atmuf wdkif;a'o
BuD; toif;pkcsKyfrS aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfNyD; aiGusyfodef; 40
txuf A[ko
d r0g,rtoif; tpD
tpOfjzihf aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(026)

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t

fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/

yifavmif; ZGef 25
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytkd0f;
udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o yif
avmif;NrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;
tE&m,fESihf
bdef;pdkufysKd;rI
yaysmufa&; todynmay;a[m
ajymjcif; a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf Xmeqkid &f mrsm;ESiv
fh yk if ef;
qkdif&mrsm; today;aqG;aEG;yGJudk
ZGef 23 &uf eHeuf 10 em&Du
vde;f nm;aus;&Gmtkypf k awmifav;
&Gmbkef;awmfBuD;ausmif; usif;y
onf/
aqG;aEG;yGJwGif yifavmif;
NrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;0if;pd;k u trSmpum;ajymMum;Ny;D
yifavmif;NrdKUe,f &JwyfzGJUpcef;rSL;
'k&JrSL;? NrdKUe,fw&m;olBuD;ESihf

NrdKUe,fOya't&m&SdwdkYu rl;,pf
aq;0g; w&m;r0ifa&mif;0,frI?
bdef;pdkufysKd;rIESihf ywfoufonfh
jypfrIqkdif&m Oya'rsm;? ta&;,l
rIESihf w&m;pD&ifjcif;taMumif;
rsm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;?
use;f rma&;OD;pD;Xme use;f rma&;rSL;?
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd? jynfolYaqmufvkyf
a&;vkyfief;? NrdKUe,fvufaxmuf
tif*sifeD,m? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;
OD;pD;Xme 'kOD;pD;rSL;? aMu;wdkifESihf
ajrpm&if;OD;pD;Xme vufaxmuf
OD;pD;rSL;? aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd?
jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;

cifqkdif-aphikwifjyonf/

OD;pD;Xme OD;pD;rSL;wdkYu a'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&; vkyfief;rsm;twGuf
XmeESihfywfoufonfh vkyfief;rsm;
udk aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvm
Muolrsm;u a'ozGHUNzdK;wkd;wuf
a&;twGuf odvkdonhfvkyfief;rsm;
udk ar;jref;Mu&m wm0ef&o
dS rl sm;u
jyefvnf &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
tqkyd gaqG;aEG;yGo
J Ykd vde;f nm;
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm
aygif; 18 &GmrS aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf &Gmol &Gmom;rsm;?
awmifav;aus;&Gm tajccHynm
tv,fwef; ausmif;om; ausmif;
olrsm; wufa&mufMuaMumif;
od&onf/
cGeftmumpdk;

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
uom ZGef 25
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f aumvif;NrKd Uay:wGif rouFmzG,f
&mqkid u
f ,fukd &yfwefpY pfaq;&SmazGc&Jh mrS rl;,pfaq;0g;rsm; odr;f qnf;
&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ZGef 22 &uf rGef;vGJ 2 em&Du aumvif;NrdKUr&Jpcef;rS
e,fxed ;f acgif;aqmif &Jtyk [
f ek ;f xef;? &J'w
k yfMuyf jroef;vif;wdt
Yk zGUJ onf
rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESit
fh wl aumvif;NrKd U ausmaf Z,sm
&yfuGuf a&Tbkef;yGihfvrf;ajrmufbufvrf;oG,fwGif apmihfqdkif;aepOf
rouFmzG,&f m qdik u
f ,fwpfp;D armif;ESiv
f monfukd awGU&Scd o
hJ jzihf &yfwefY
ppfaq;&SmazGcMhJ uonf/tqkyd g qkid u
f ,farmif;ESiv
f molrmS jrihaf iGqo
kd l
jzpfNyD; qkdifu,ftrsKd;tpm;rSm Zong Shen t0g? teufa&mifqdkifu,f
jzpfqufvuf&SmazG&m jrihfaiG0wfqifxm;aom ykqdk;cg;yHkptwGif;rS
bde;f jzL[k,q
l &aom tjzL? t0ga&m&m trIeYf 9 'or 6 *&rfcefx
Y nhf
xm;onhf yvwfpwpfaumfbl; wpfbl;? umvwefzdk;aiGusyf 96000
cefw
Y u
Ykd kd awGU&So
d rd ;f qnf;&rdcahJ Mumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;rsm;ESit
fh wl
awGU&Sdol jrihfaiG (32ESpf) armfcg;aus;&Gm 0ef;odkNrdKUe,faeoltm; &Jtkyf
[kef;xef;rSwkdifMum;cJh&m aumvif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfNyD; 'k&Jtkyf
ydkifpdk;atmifu trIudk ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

wyfukef; ZGef 25
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,f &efukef-rEav;
vrf;a[mif;wGif ,aeYrGef;vGJ 12
em&DcefYu c&D;onfwif,mOfwdrf;
arSmufrIESifh ausmufo,f,mOf
vrf;acsmyf w
d q
f rYkd w
I Ykd wpfcsed w
f nf;
ae&mtenf;i,fjcm; jzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS anmifO;D rS eHeuf 6
em&DwiG f xGucf mG vmaom 9F/......
anmifOD;ref; c&D;onfwif,mOf
onf wyfukef;NrdKUe,f &efukefrEav;vrf;a[mif; rdik w
f ikd t
f rSwf
(267^7)teD; ukef;twufwGif
pvpfjzpf wdrf;arSmufcJhjcif;jzpf
onf/ ,mOfarmif; OD;Oumjrifh (40
ESpf)? ,mOfaemufvdkuf udkaomif;
0if;aZmf (25 ESpf)? c&D;onf 24
OD;jzifh aejynfawmfoYkd armif;ESiv
f m
aMumif; od&onf/ tqdkyg ,mOf
wdrf ;arSmufrIaMumifh aoqHk;ol
r&SdbJ av;OD;'Pf&m&&SdcJhNyD; um;
rSefrsm;ESifh ,mOfysufpD;rI&SdcJhonf/

]]eHeuf 6 em&Du anmifOD;u

xGuv
f mwmyg/ um;u t&Sed rf rsm;
ygbl;/ ukef;twufrSm pvpfjzpf
wmvdkY xifygw,f/ tao
taysmufr&Sv
d Ykd awmfygao;w,f/

'Pf&m&olawGawmh &Sdygw,f/
aq;Hu
k kd ydx
Yk m;ygw,f}} [k tqdyk g
,mOfESifhvdkufygvmol c&D;onf
wpfOD;u ajymjyonf/
tvm;wl &efuek -f rEav;vrf;

aejynfawmf ZGef 25
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xmetae
jzihf Edik if aH wmf\ tzd;k wefo,HZmw
rsm;jzpfaom opfEiS o
fh pfawmxGuf
ypnf;rsm;ukd cdk;xkwfo,f,l
aejcif;rsm;rS pOfqufrjywfzrf;qD;
ta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sd&m
ZGef 16 &ufwGif u&ifjynfe,f
oHawmifBuD;NrdKUe,f opfawm
OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SdOD;aqmif
aom w&m;r0ifopfzrf;qD;a&;
tzGJUonf
NrdKUrbde,ftwGif;
ppfaMumif;toGifjzihf zrf;qD;jcif;
vkyfief;aqmif&GufcJh&m aiGawmif
BuD;aus;&Gm taemufbuf ESpf
rdkifcefYtuGmae&mrS w&m;r0if

tjcm;opf 11 vH;k 2 'or 948

wefudk ydkif&SifrJhtjzpf zrf;qD;
&rdcJhonf/
ZGef 18 &ufwGif yckuLcdkif
opfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf
TefMum;a&;rSL; OD;aqmifaom
opfawm0efxrf;rsm;ESihf qm;vif;
Bu;D NrKd Ue,frS OD;pD;t&m&Syd g0ifaom
tzGJUonf qm;vif;BuD;NrdKUe,f
qm;vif;^ qm;cg;bDe,f aygif0&Gm
ta&SUawmifbuf csif;wGif;jrpf
twGi;f ae&mrS w&m;r0iftifopf
45 vHk; 13 'or 362 wefESihf
yDygcGt
H vH;k 40 cefu
Y v
kd nf;aumif;?
rH&k mG NrKd Ue,f bkrE ;kd &Gmtaemufbuf
ajcmufzmvHktuGm csif;wGif;jrpf
urf;pyfae&mrS yDygcHt
G vH;k 100 udk

vnf;aumif; ydkif&SifrJhzrf;qD;&rd
cJhonf/
ZGef 19 &ufwGif ykodrfBuD;NrdKU
e,f opfawmOD;pD;XmerSO;D pD;t&m
&Sd OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;onf
NrdKUe,ftwGif; w&m;r0ifopfrm
3 'or 2276 wef ,mOfESpfpD;ESifh
w&m;cHav;OD;wdkYtm; zrf;qD;&rd
cJNh y;D w&m;cHrsm;tm; Oya'yk'rf 42(c)t&
w&m;pGJqdk&ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ZGef 19 &ufwGif rHk&Gmcdkif
opfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf
TefMum;a&;rSL; OD;aqmifaom
opfawm0efxrf;tzGJUonf rHk&Gm,mBu;D -uav;0 um;vrf;rdik w
f ikd f
(33^0)ae&mwGifUD COUNTER

aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 8C^9860\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
tmumwdk;
12^'*r(Edkif)008143
zkef;-09-448045155

aysmufqkH;aMumif;

zciftrnfrSef

uRefr reef;crf;ckdif 13^ure(Ekdif)

090733\ ywfpyf kUd A-012180 aysmuf
qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250558081

&efukefwkdif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKUe,f? tazsmufNrdKU txu? wuodkvf0ifwef;

(S) rS armifaumif;jrwfausm?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f (t.v.u-7)? owrwef;(A)
rS rvrif;oD&Ed Sihf yOrwef; (C) rS armifxufjrufa0wdkU\ zciftrnfrSerf Sm OD;oufckdif
(tpm;) OD;oufEdkifxGef;jzpfygaMumif;/
OD;oufEdkifxGef; 12^'*e(Edkif)027048

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;rsm;vma&mufxkwf,l&ef

,mOftrSwf 1H/9038\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(jrifom)

ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme(une) taemufydkif;
cdkifHk;(jrifom)wGif jrefrmtu&mrS t*Fvdyftu&majymif;eHygwfjym;
rsm;tm; 18-6-2014&uftxd &&dNS yD;jzpfyg tjrefqkH;vma&mufxkw,
f l
yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
taemufydkif;cdkifHk;
une(jrifom)

a[mif; rdkifwdkiftrSwf (267^2)

wGifvnf;
ausmufo,f,mOf
9X^....,mOfonf qdik u
f ,fukd &efukef ZGef 25
a&Smif&mrS a&SU0if;kd usK;d Ny;D vrf;acsmf
vdiI Nf rKd Ue,ftwGi;f ZGef 22 &uf n 9 em&Dcu
JG bk&ihaf emifvrf;twdik ;f
ydwfqdkYcJhaMumif; od&onf/
ajrmufrSawmifodkY r*Fvm'HkNrdKUe,fae ,mOfarmif; 0if;aZmfOD; (41)ESpf
armif;ESifvmaom 5c^--- epfqef;'DZ,f x&yftjyma&mif tiSm;,mOf
tjyma&mif 12 bD;ay:rS w&m; onf oD&dr*Fvmaps;opfteD;ta&muf vm;&mwl0Jbuf,mOfaMum
f ikd ;f aeaom 7C/--- jrefrmrDeq
D vGe;f teDa&mif
r0ifwrvef;cGJom; 147 acsmif; 0JbufoYkd csK;d auGU&efapmihq
f J
16 'or 7646 wefudk ydkif&SifrJh tiSm;,mOfEiS fh b^--- uifwmtjyma&miftiSm;,mOfwYkd t&Sed rf xde;f Ekid b
tjzpf zrf;qD;&rdcNhJ y;D w&m;cHtm; 0ifa&mufwdkufrdcJhaMumif; od&onf/ xdkodkYwdkufrdonhft&SdefaMumifh
qufvufazmfxkwf
Oya' b^---- ,mOfrSm wpfzuf,mOfaMumodkYa&muf&SdNyD; rsufESmcsif;qdkifrS
yk'fr-6(1)t& w&m;pGJqdkoGm;rnf armif;ESifvmaom 7D---ydkabmufcJa&mif udk,fydkif,mOfudk qufvuf
wdkufrdcJhaMumif; od&um ,mOfwdkufrIaMumifh ,mOfav;pD;ysufpD;NyD; 7D
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
Yk iG f 'Pf&m
ZGef 20 &ufu rHk&GmNrdKUe,frS --- ydak bmuf,mOfay:yg trsK;d om;wpfO;D ? trsK;d orD;ESpOf ;D wdw
awmtkyfBuD; OD;aqmifaomtzGJU ESihf 7C --- jrefrmrDeDqvGef;,mOfarmif;ESihf ,mOfay:ygtrsKd;orD;wpfOD;
ESifh rHk&Gmcdkif&JwyfzGJUrS 'kwd, wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhMuojzihf &efukefaq;HkBuD;wGif jyifyvlemrsm;
h Ykd ,mOfrqifrjcif armif;ESio
f l 0if;aZmfO;D udk
&JrSL;BuD; OD;aqmifaomyl;aygif; tjzpf ukocJ&h onf/ ,if;uJo
fh a&;,laqmif&u
G f
tzGUJ onf rH&k mG -a&OD;um;vrf;wGif vIid Nf rKd Ue,f ydawmufacsmif;e,fajr&Jpcef;u trIziG t
pdk;0if;(SP)
jyifOD;vGifNrdKUae OD;atmifatmif vsuf&SdaMumif; od&onf/
armif;ESifvmaom (FE -82 EEV
50587) tjyma&mif ajcmufbD;
ay:rS w&m;r0if wrvef;cGo
J m;
49 acsmif; 2 'or 1932 wefudk
zrf;qD;&rdcJhNyD; w&m;cHtm; Oya'
yk'fr-6(1)jzihf w&m;pGJqdkxm;
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

aMumfjim

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

yckuL ZGef 25

yckuL e,kev
f oD[Vkd &f iS b
f &k m;
yGJawmfBuD;wGif ZmwfyGJrsm; Hk0ifc
BuD;jrihfjcif;aMumifh wpfaMumif;?
ZmwfyGJrsm; qufwdkufHkr0ifjcif;
aMumihw
f pfaMumif; pnfum;rIavsmh
enf;cJ&h onft
h jyif aus;vufjynf
olrsm;vnf; tvmenf;cJhonf/
]]'DEpS rf mS yxrqH;k ujywJZh mwfyJG
u uav;? vlBuD; aiGusyf 2500
H0k ifc,lw,f? zsmuvnf; 12000
xd aps;ajrmufw,f/ {nhfonf
tEkynm&Siaf wGukd taMumif;jyNy;D
Hk0ifcjrihfawmh awmfkHwefHk aus;
vufjynfolawGu rvmMuawmh
bl;/ qd;k wmu yxrZmwfyu
JG jyNy;D
aemufZmwfyu
JG ig;&ufavmufjcm;
NyD;0ifw,f/ yGJrygawmh e,fu
vlawG rvmMujyefbl;/ vmr,fh
ESpfrSm aps;onfawGvmcsifatmif
ZmwfyrJG sm;vnf; qufwu
kd u
f jyzdYk
vdktyfygw,f/ Hk0ifcudkvnf;
aus;vufjynfolawG MunhfEkdifzdkY
wm0ef&o
dS rl sm;eJY nEd idI ;f aqmif&u
G f

oihyf gw,f}}[k yGaJ ps;ol yGaJ ps;om;

rsm;u &ifzGihfajymMum;Muonf/
yckuL e,kefyGJawmfonf e,kef
vqef;rS vuG,w
f ikd af tmif yG&J uf
&Snfcif;usif;aom txufjrefrm
jynf\ Ak'ylZed,yGJawmfBuD; jzpf
onf/ qifjzL&SifwHwm;? {&m0wD
wHwm;rsm;aMumifh ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;?
yk*HanmifOD;a'owdkYtjyif csif;
jynfe,f? rif;wyf? rwlyD? a,m
e,fwpfcGif ykvJ?
rif;wdkifyif
a'oygrusef vma&mufaps;0,f
Muonf/ q,fhESpfyGJaps;onfrsm;rS
vnf; &efukef? rEav;? a&Tbdk?
ppfudkif;? rHk&Gm? rdk;nif;? orKa'?
rauG;? jrefatmif? [oFmw? yef;
waemfponhf e,frsm;rS vma&muf
a&mif;0,fMuonf/ yckuL e,kef
yGJawmfonf wpfacwfwpfcgu
ZmwfyGJav;yGJtxd HkESpfHktNydKif
ujyNyD; ,Ofaus;rIudkxdef;odrf;
aom jrefrmhdk;&m kyfao;obif
udkvnf; tcrJhxnfhoGif;qif,if

wEkdif; ZGef 25

rdwDvm ZGef 25

rdwDvmNrdKU avQmfjzLuefaus;&Gm
wGif
rEav;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU
cGihfjyK&efyHkaiGusyf
odef; 150 jzihf aqmufvkyfonhf
tvsm; ay 60? teH 12 ay
oGyfrkd;? tkwfum trSwf 32
tajccHynm rlvwef;vGeaf usmif;
ausmif;aqmifopfzGihfyGJESihf vTJ
ajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk
ZGef 24 &uf eHeuf 8 em&Du
tqkyd gausmif;usi;f y&m rdwv
D m
trSwf(1)rJqEe,frS wdkif;a'o
BuD;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;apmaX;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
wifah 0oH?k acwcdik yf nma&;rSL;
OD;ouf av;OD;ESihf &yfrd &yfz
OD;wihfvIdifwdkYu ausmif;aqmif
opfudk
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;
onf
/
(NrdKUe,f jyef^quf)

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;ckdif
wEkdif;NrdKUe,f aoG;vGefwkyfauG;
a&m*gumuG,af &; aqmif&u
G jf cif;
udk ZGef 21 &uf eHeuf 7 em&Du
aqmif&GufcJh&m wEkdif;NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;armif? Xme
qkid &f m0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fuse;f rm
a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmf
xGef;OD;ESihf 0efxrf;rsm;? Muufajc
eDwyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,f trsK;d orD;
a&;&mtzGJUESihf rdcifESihfuav;
apmihaf &Smufa&;toif;0if rsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;onf wEkdif;NrdKU
qifrfqmh&yfuGuftwGif;&Sd vlae
tdrfrsm;odkYuGif;qif; aomuf
ok;H a&? a&uefrsm;odYk tbdwaf q;
cwfjcif;? a&rsm; okdavSmif&mwGif
yvwfpwpfrsm; zkH;tkyfxm;&Sd&ef
rSmMum;cJhonf/

rdbtrnfrSefESifh
trnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uefYbvl
NrdKUe,f? umbdk;&Gm txu(umbdk;)
yOrwef;(A)rS rtdtdvif;\ trnfrSef
rSm rtdjzLxGef;jzpfNyD; 4if;\rdbtrnf
rSerf Sm OD;xGe;f 5^ubv(Edki)f 026438(a':trmaqG)jzpfygaMumif;/
OD;xGef;-(a':trmaqG)

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 21,^90329 ,mOf

vuf0,f&Sdol a':axG;Munf 10^yre
(Edkif)018495u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(oxkH)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^95369? New Anbo 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrwf
ouf0if; 9^you(Ekid )f 083827u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvkyd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

rdbtrnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jr
ompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)? r-10^25
ae armifoD[atmif 5^&be(Edkif)
217075ESiV
hf EC ynmh&yd o
f m ud,
k yf ikd f
txufwef;ausmif;? wuodkvf
0ifwef;rS ra&T,rif;wdk\
Y rdbtrnf
rSefrSm OD;bdk;wdk; 9^uyw(Edkif)
065315-a':aqGaqGoif; 5^&be
(Edkif)084951 jzpfygaMumif;/
OD;bdk;wdk;-a':aqGaqGoif;

armfvNrdKif ZGef 25

usif;yonfh yGJawmfBuD;jzpfcJhonf/
]]yckuL e,keyf u
JG yckuL ud,
k pf m;
jyKwJhtjyif wpfEkdifiHvHk;udkvnf;
ud,
k pf m;jyKwyhJ aJG wmfBu;D yg/ Ny;D awmh
uRefawmfwdkY q,fhESpfyGJaps;onf
awG&JU t"dutm;xm;a&mif;0,f
wJyh aJG wmfBu;D vnf;jzpfygw,f/ tJ'g
aMumifh wm0ef&SdolawGtaeeJY yGJ
awmfBuD;pnfum;odkufNrdKufatmif
yGJawmf*kPfudkvnf; xdef;odrf;&m
a&mufatmif vmr,fhESpfawGrSm

qufvuf cdik t
f yk cf sKyaf &;
rSL;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,fwdkYu trSmpum;
ajymMum;NyD; acwcdkifynm
a&;rSL;u vuf&dS ynma&;u@\
jyKjyifajymif;vJrIrsm; taMumif;
udk &Sif;vif;ajymMum;um 'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;rif;u
ausmif;aqmifopfESihf ywfouf
onhf
pm&Gufpmwrf;rsm;udk
NrKd Ue,fynma&;XmeodYk vTaJ jymif;
ay;tyfonf/
xkdYaemuf
ausmif;wGif
ynmoif,laeonhf ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGuf ausmif;
oH;k Avmpmtkyrf sm;? pmayavhvm
&ef aeY p Of
owif ; pmrsm;
udkqufvufvSL'gef;&m wkdif;a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fu
aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? NrdKUe,f

rGefjynfe,f rk'HkNrdKU NrdKUr(4)&yfuGuf&Sd NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;

OD;pD;XmeHk;wGif ZGef 21 &uf eHeuf 9 em&DcJGu MuufiSufwkyfauG;a&m*g
ul;pufysHUESHUrIqkdif&m oifwef;ydkYcscJh&m oifwef;okdY armfvNrdKifcdkif
arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;csrf;?
ukvor*
pm;eyf&u
d m ESipfh u
dk yf sK;d a&;tzGUJ (FAO)? wd&pmefuse;f rma&; apmihaf &Smuf
rItpDtpOf (Animal Health Program) rS tBu;D wef;tMuaH y; ynm&Sif
Dr. Tommy Willons? a'ocH0efxrf;rsm;jzpfonfh a'gufwmcsKdcsKdpk
rGef? a'gufwmjrwfausmfESihf arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm; pkpkaygif; 35 OD;
cefY wufa&mufaMumif; od&onf/
oifwef;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;jrifah tmifEiS fh a'gufwm eDeaD rmf
wku
Yd trSmpum;ajymMum;Ny;D Dr. Tommy Willons rS Muufiu
S w
f yk af uG;
a&m*gul;pufysUH ESUH rIqidk &f m tcsut
f vufrsm;udv
k nf;aumif;? a'gufwm
pDpOfaqmif&Gufay;zdkYvdkygw,f}}[k csKdcsKdpkrGefu wd&pmefarG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm; aqmif&Guf&rnfhvkyfief;
aps;onfwpfOD;u ajymonf/
pOfrsm;udkvnf;aumif;? a'gufwmjrwfausmfu wd&pmefusef;rma&;
yckuLe,kefv oD[dkVf&SifyGJ apmihfa&SmufrItpDtpOfrsm;udkvnf;aumif; a[majymykdYcscJhaMumif;
awmfBuD;onf te,fe,frS aps; od&onf/
rif;r[m(armfvNrdKif)
onfrsm; tm;xm;a&mif;0,f&m
bk&m;yGaJ wmfBu;D jzpfonf/aps;onf
aygif; 5000 eD;yg; qkdifcef;aygif;
3000 ausmf vm a&mufa&mif;csNy;D
vloHk;ukefypnf; rsKd;pHk a'oxGuf
ukefypnf;rsKd;pHkudkaps;EIef;csKdompGm
zlqdk ZGef 25
a&mif;0,fMuonf/
orD;tdrfh
ukvor* zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP) ESihf tjynfjynfqdkif&m tul
tnDay;a&;tzGJU (IRC) wdkY yl;aygif;NyD; jrefrmEkdifiHtwGif; ydkrdkaumif;
rGefaom toufarG;0rf;ausmif;ESihf vlrIaygif;pnf;jcif;qkdif&m pDrHcsuf
a&;qGu
J m NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\ yHyh ;kd ulnrD jI zihf u,m;
M
\
QI
H
I
]OT1NG U.G 8HIZL* I DXV *P XGN DXV *PWDMFF+YUO , WDTPXI
pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS Avm
ttH
k
vrf
;? wHwm;? qnfajrmif;jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;
pmtkyf 'gZif 30? NrdKUe,fzGHUNzdK;
vT
J
a
j
y
mif
;
ay;tyf
jcif;ESihf jyKjyifxdef;odrf;jcif;qdkif&moifwef;udk ZGef 23
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
&uf
eH
e
uf
9
em&D
u aus;Zl;jynfrh ,fawmfb&k m;ausmif; usi;f yaMumif;
aumfrwDrS Avmpmtkyf 'gZif
od
&
onf
/
30? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL;
aumfrwDrS Avmpmtkyf 'gZif
OD;xGef;xGef;vif;u trSmpum;ajymMum;NyD; ukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOf
30? NrdKUe,fv,f,majr toHk;csrI
{&d,mnEd iId ;f a&;rSL; OD;xGe;f xGe;f u jrefrmEkid if t
H wGi;f ydrk akd umif;rGeaf om
pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS Avm toufarG;ausmif;ESihf vlrIaygif;pnf;jcif;qdkif&m pDrHcsufa&;qGJNyD; *syef
pmtkyf 'gZif 10 wdkYudk ay;tyf Edik if rH S tultnDjzifh zlq
l Nkd rKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmaygif; 20 wGif aus;&Gm
vSL'gef;Ny;D wm0ef&o
dS rl sm;u vufcH csif;qufvrf;rsm;azmufvkyfjcif;? vrf;rsm;jyKjyifjcif;? ausmufacsmvrf;
,lonf/
tqihfwdk;jrihfjcif;vkyfief;rsm;udk tjynfjynfqdkif&m tultnDay;a&;
avQmfjzLuefaus;&Gm trSwf tzGUJ (IRC)u vkyaf qmifcjhJ cif;jzpfaMumif; (UNDP) ESihf Nird ;f azmifa';&Si;f
(32) tajccHynmrlvwef;vGef udE&m? au;zdk;'lESihf u,m;zl;ponhf tzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;um
ausmif;odYk avQmjf zLuef? uefwikd f tao;pm;pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmatmif vkyfaqmifay;cJh
ayguf?
ompnfav;ponfh aMumif;? ,cktcg aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; NyD;pD;oGm;NyDjzpf aus;&Gm
aus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif; jynfolrsm;xHodkY jyefvnfvTJajymif;ay;tyf&jcif;jzpfNyD; a&&SnfwnfwHh
ol pkpak ygif; 349 OD; wufa&muf cdkifNrJatmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;oGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
ynmoif,laeaMumif;
od&
aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyfjcif;? jyKjyifjcif;? ausmufacsmvrf;
tqihfwdk;jrihfjcif;vkyfief;rsm;twGuf aus;&Gmaygif; 20 rS wpf&GmvQif
onf/
csrf;om(rdwD vm) aiGusyf 12062500 yHhydk;ulnDcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rkd;rdwfckdifw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-3
a':eef;uG,f
ESifh
OD;Ekdif0if;
w&m;vdk
w&m;NydKif
w&m;NydKif OD;Edkif0if; (b) OD;baomf iSufjymBuD;&Gm? qdyfjzLNrdKUe,f? rauG;wkdif;
a'oBuD; (,cifae&yfvdyfpm) (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: vifr,m;uGm&Sif;NyD; ypnf;cGJa0ay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf
&So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014ckESpf Zlvkdif 25&uf (1376ckESpf 0gqkdvjynfhausmf
14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odv
kY ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco
hJ nfh
aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;
vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs
wifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf ZGef 18&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(0if;NrdKif)
ckdifw&m;olBuD;
rkd;rdwfckdifw&m;Hk;

zciftrnfrSef

wefY,ef;NrdKU? txu(2)? t|rwef;

(at)wGif ynmoifMum;cJah om rrif;rif;
\zciftrnfrSefrSm OD;jzLtrf;ESifh arG;
ou&mZftrSefrSm 22-4-2001 jzpfyg
aMumif;/

zciftrnfrSef

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? tif;awmf
NrdKUe,f? txu(armfvl;) q|rwef;(i)
rS armifjrwfrif;ol\zciftrnfrSefrSm
OD;pef;0if; 8^**e(Ekdif)074433 jzpfyg
onf/
OD;pef;0if;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5C^3585? Toyota Wish, S/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rkd[mruftDvD
,uf(pf)(c)oef;ausmf 12^uww(Ekid )f 020446u(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6B/4078? epfqef;? 'DZ,f x&yf(8_4)R ,mOfvuf0,f&o
Sd l aemf*sLvkid f
azm 12^wwe(Ekid )f 187816rS (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 1p^6186 Mazda Demio

Hatch Back ,mOfvuf0,f&o
dS l a':Muif
jrifh 13^v&e(Edki)f 064622u (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G Ef idk yf gonf/
une? ckdifkH;(&efukefajrmufydkif;)?
tif;pdef

Mumoyaw; ? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef

ZGef

25

Zlvikd 3f &ufwiG u
f sa&mufrnhf jrefrmtrsK;d orD;rsm;aeYtm; BuKd qkd
*kPfjyKaomtm;jzihf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfu a&mifpHk
"mwfyHkNydKifyGJESihf 0wKwdkNydKifyGJrsm;tm; zdwfac:usif;ycJhonf/ tqdkyg
NyKd iyf t
JG oD;oD;wGif qk&&Scd MhJ uonht
f rnfpm&if;tm; NyKd iyf u
JG si;f ya&;
aumfrwDu ZGef 23 &ufwGif xkwfjyefaMunmvdkufonf/
a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJwGif yxrqk r[,fvif? 'kwd,qk csKdcsKdjrihf
(pD;yGm;a&;wuodkvf-&efukef)? wwd,qk aZmfaZmfa0(qifjzLuRef;)
wd&Yk &SMd uonf/ txl;qkrsm;tjyif ausm0f if;vIid f (,Ofaus;rIwuov
kd )f ?
udkxdkuf(cifOD;)? rsKd;rif;<u,f(a&TawmifMum;)? aX;vGif-ESif;0wf&nf
(tr&yl&)ESihf ,rif;0if;vIdifwdkYu toD;oD; qk&&SdcJhMuonf/
0wKwNkd yKd iyf w
JG iG f yxrqk rarpdr;f 0if; (aumif;uifar-pD;yGm;a&;
wuov
kd )f u]]ararh orD;av; uHaumif;ygonf}}pmrljzihv
f nf;aumif;?
'kwd,qk a':EkEkodef;(odrfh pD;yGm;a&;wuodkvf)u ]]EGrf;vnf;ra<u
arT;qJayrd}Yk }pmrljzihv
f nf;aumif;? wwd,qk OD;aZmfviG Of ;D (aZmfviG Of ;D
[oFmw)u ]]EGrf;ra<ubJ vef;apvdk}}pmrljzihfvnf;aumif; qk&&SdcJh
Muonf/ txl;qkrsm;tjzpf a':wifOrmatmif(arr'D)u ]]olYvdk
cspfwwfEdkifygap}}pmrljzihfvnf;aumif;? OD;odef;a&T(ykodrf&efaemifpdk;)
u ]]wefzdk;rjzwfEdkifwJh qkvmbf}}pmrljzihfvnf;aumif;? OD;oufEdkif
(oufEikd -f jyifO;D vGi)f u ]]qvHak jrrS cspo
f ufao}}pmrljzihf vnf;aumif;?
OD;&JGefY (&J&JxGef;-[oFmw)u ]]ppfom;aumif;wdkYtar EG,f&pf&Gm
rSm aeonf}}pmrljzihfvnf;aumif;? a':eef;apmGefY(apm-[dkyif)
u ]]aeavmifyef;rsm; rEGrf;apcsif}}pmrljzihfvnf;aumif; toD;oD;
qk&&SdcJhMuonf/
jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJESihf 0wKwdkNydKifyGJwGif
qk&&SdMuolrsm;tm; Zlvdkif 3 &ufwGif jrefrmEdkifiH trsKd;orD;
a&;&mtzGJUcsKyfu usif;yonhf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY tcrf;tem;
wGif qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfrnfjzpfonf/ qk&&Sdolrsm;onf jrefrmEdkifiH
trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf &efatmifjrifbk&m;vrf; 'udPoD&dNrdKU
aejynfawmf zkef;-067-419174? 067-419189? 067-419190?
067-419191 odkY 2014 ckESpf ZGef28 &ufxuf aemufrusapbJ
qufoG,fowif;ay;ydkYMu&rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

awmifukwf ZGef 25

aejynfawmf ZGef 25
aejynfawmf aumifpDe,fajr
wyfuek ;f NrKd Ue,f om,mat;tkypf k
om,mat;aus;&Gm aus;vuf
aejynforl sm; A[kow
k jrifrh m;ap
&eftwGuf &Gmol &Gmom;rsm;
udk,fhtm;udk,fudk; aqmufvkyf
NyD ; pD ; onf h
ok w ya'om
pmMunfhwdkuf taqmufttHkopf
ESifh aus;&GmrkcfOD;zGifhyGJudk ZGef 21
&uf eHeuf 10 em&Du tqkdyg
aus;&Gmusi;f y&m NrKd Ue,fjyefMum;
a&;ESifh jynfolUqufqHa&; OD;pD;
Xme OD;pD;rSL; a':wifhwifhcdkif?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;0if;
atmifESifh aus;&GmaumfrwD0if
OD;vS0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;onf/
xdkYaemuf
NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':wifhwifhcdkifu pmMunfhwdkuf
rsm; wnfaxmifzGifhvSpfay;jcif;
\ &nf&,
G cf surf sm;ESihf ywfouf
&Sif;vif; ajymMum;onf/
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;
atmifu
aus;&GmtwGif;
okwya'om pmMunfhwkdufudk
aus;&Gmvlx\
k
pkaygif;xnf0h if
aiG 48 odef; tukeftuscH
udk,fhtm;udk,fudk; aqmufcJhjcif;
jzpfaMumif;?
pmMunfhwdkuf
zGifhvSpfay;jcif;jzifh aus;&Gmom;
rsm;
pmzwfonfhtavhtx
rsm; ydrk &kd &Sv
d mNy;D todynmESihf

A[kokwrsm; wdk;yGm;vmaprnf
jzpfaMumif;?
aus;&GmtwGif;
vli,f vl&G,fav;rsm; tawG;
opf? tjrifopfrsm; &&Sdap&ef
tjyif pmMunfw
h u
kd f a&&Snw
f nfwhH
ap&ef tm;vHk;0dkif;0ef;xdef;Mu&ef
vdkaMumif; ponfjzifh ajymMum;
onf/
xdkYaemuf NrdKUe,fjyef^quf
OD;pD;rSL;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
ESihf aus;&GmpmMunfw
h u
kd f aumfrwD
0ifrsm;u pmMunfhwdkuftwGuf
vSL'gef;onfhapwem&Sif tvSL
&Sifrsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTm
rsm; ay;tyfNyD; aus;&Gmjynfol

awmifuw
k Nf rKd Ue,f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;XmerSBu;D rSL; awmifot
l odynm
ay;a[majymyGJudk ZGef 22 &uf rGef;wnfh 12 em&Du uef;a';aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;xGef;odef;ESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrifha&TwdkYu trSmpum;ajymMum;
NyD;aemuf OD;pD;rSL; OD;xGef;odef;ESifh 0efxrf;rsm;u rsKd;aumif; rsKd;oefY
ajymif;vJpdkufysKd;a&;? acwfrDodyHenf;us (GAP) pepfjzifh pdkufysKd;a&;?
"mwfajrMoZmESihf yd;k owfaq;rsm; pepfwus udik w
f ,
G t
f oH;k jyKwwfapa&;?
ydk;rTm;a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;? avvGifhqHk;IH;rI enf;yg;a&;? &dwfodrf;
csdefvGefenf;ynmrsm;udk a[majymaqG;aEG;&m awmifolrsm;\ ar;jref;
csurf sm;udk OD;pD;rSL; OD;xGe;f ode;f u jyefvnfajzMum;onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? EG,feDvrf;? trSwf 32? ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)?
tus,t
f 0ef;(12_50)ay&Sd wdkucf ef;ESihw
f uG tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;udk vuf&Sd
ydkiq
f kdio
f l OD;atmifausmv
f Gif 12^vrw(Ekid )f 014720xHrS tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&ef
uREfkyf\rdwfaqGrsm;u p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg rnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;oef;&nf(ig;odkif;acsmif;)
w&m;vTwfawmfa&SUae (2094)
B.A(Law), LL.B, M.A(Business Law), D.B.L, D.I.L, D.M.L,
PGDCA, B.D.S, E.DS(MOFA)

Hk;cef;-130^30(ig;vTm)? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5165160

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*Hk(awmifykid ;f )
NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGu(f 70)? ajruGuf
trSw(f 24^u)? tvsm;ay20_teHay60
&&So
d l trnfayguf OD;vSxeG ;f xHrS pmcsKyf
tqifhqihf0,f,lol a':cifjrjrodef;
(b)OD;cifaX; 12^oCu(Ekid )f 140582
wkdYrS ajrygrpfpm&if;oGif;cGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESihfywfouf uefU
uGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGi;f OD;pD;XmeokUd oufqkid f
&m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;
rsm;wifjy uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefU
uGujf cif;r&Syd gu ajrygrpftm; pm&if;
oGi;f aqmif&Gu&f ef qufvufvkyaf qmif
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajr,mHk;cGJ(12)
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS wf 65(puf r I ) ? ajruG uf t rS w f
14^15? ajruGufwnfae&mtrSwf
14^15? uif;0efrif;BuD;vrf;? 'nif;uke;f
&yfuGu?f a&TjynfomNrdKUe,f (a':yJheef;+
1)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':yJheef;+1 1^rne(Ekid )f
023151 rS 2009 ckESpf ta&mif;ajryHk
aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usrf;usdef
vTmwifjy bPfaiGacs;&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rsm;udk,fpm;
a'ocHwpfOD;u
aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJh
onf/
]] orD;wdkY&GmrSm tckvdk pmMunfh
wdkuf
zGifhvSpfay;wJhtwGuf
orD;taeeJYtvGefyJ 0rf;omyg
w,f/ orD;wdkY awmifolawG
taeeJY orD;u q,fwef;ratmif
ayrJh tckvdk pmMunfhwdkufu
owif;pmawG? *sme,fawG? okw?
&opmtkyfawG zwf&awmhr,f
qdkawmh
A[kokwawGvnf;
trsm;BuD;&rSmyg/ tvkyftm;wJh
tcsdefawGrSmvnf; pmMunfhwdkuf
udkvmNyD; pmzwf&if;eJY tcsdefukef

qH;k aprSmyg}} [k ckepfwef;atmifNy;D

ausmif;xGufcJh&ol rcdkifoZifu
ajymonf/
qufvuf NrdKUe,fOD;pD;rSL;?
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef&dS
olrsm;onf aus;&GmtwGif;&Sd
uvsmP,k0y&[dw
vli,f
toif;OD;pD;NyD; aus;&Gmol&Gmom;
rsm; pkaygif;xnfh0if aiGusyf 18
odef;ausmf tukefuscHaqmuf
vkyfonfh aus;&GmrkcfOD;opfzGifhyGJ
odkY
wufa&mufzGifhvSpfay;cJh
onf/
owif;-wifarmifvGif
"mwfyHk-armifvGif(wyfukef;)

rGefjynfe,f w&m;vTwfawmftwGif;&Sd w&m;a&;t&m&Sdrsm;?

w&m;Hk;0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm;twGuf 2013-2014 ynm
oifESpf wuokdvfpm;ar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifaom ausmif;
om; ausmif;olrsmtm; ynm&nfcRefqkay;yGJudk ZGef 16 &ufu
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU&Sd w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r
usif;y&m rGefjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;cifarmif
BuD;u ig;bmom*kPx
f ;l &Sif wpfO;D ? ESpb
f mom*kPx
f ;l &Sif wpfO;D
ESihf wpfbmom*kPfxl;&Sif wpfOD;wkdYudk *kPfjyKqkcsD;jrifhpOf/
(jynfe,fvTwfawmfHk;)

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? okeEm 8 vrf;? trSwf 371

[kac:wGiaf om {&d,m(ay 20_ay 60)ajronf OD;MunfxGe;f trnfaygufjzpfygonf/
trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lykdiq
f kid o
f l OD;rsK;d Edkif 12^Our
(Edkif)114792 xHrS uREfkyfrdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l&ef ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh
wefzkd;\wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu
aMumfjimygonf&h ufrS 14 &uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv
f kpH mG jzifh uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Edkifvif;xGef; LL.B
OD;odef;aZmfOD; LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-21716)
txufwef;a&SUae (pOf-28640)

zciftrnfrSef
vm;d;I NrdKU? aejcnfuk,
d yf kid t
f xufwef;
ausmif;wGif wufa&mufynmoifMum;ae
aom t|rwef;(B)rS eef;EGHvIdi;f \ zcif
trnfreS rf mS OD;pdki;f oef;ol 13^y,e(Edki)f
000159 jzpfygonf/

zciftrnfrSef
vm;d I ; Nrd K U? txu(9)?
wuokdv0f ifwef;rS armifNidr;f ydkiNf zdK;
\zciftrnfrSerf Sm OD;Nidr;f csr;f jzpfyg
onf/

rdbtrnfrSef

zm;uefYNrdKUe,f vHk;cif; txu

wuokdv0f ifwef;(B)rS armifnDnDatmif
\ rdbtrnfrSerf Sm oef;acgifpm&if;t&
5^'y,(Edik )f 065970 OD;jrifv
h if;? 5^&Oe
(Edkif)039894 a':cifjr jzpfygaMumif;/
OD;jrifhvif;-a':cifjr

zciftrnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? txu ok0P owrwef;(D)
rS rtdNidrf;NzdK;\ zciftrnfrSefrSm
OD;wifxGef; jzpfygonf/
OD;wifxGef; 12^oCu(Edkif)145815

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 39^at?
ajruGuftrSwf(35)? opm 3 vrf;? tdrftrSwf (35)? tus,ft0ef; ay (40_60)
pwk&ef;ay 2400? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifhywfouf

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
txufazmfjyygvdypf mjzpfonfhajruGut
f m; *&eftrnfayguf OD;jrifhOD; 12^oCu
(Edki)f 076462\ GP &&So
d l OD;wifatmifviId f 12^r&u(Edki)f 074493 xHrS t&yfpmcsKyf
jzifh0,f,lNyD; ,ckvuf&ySd kdiq
f kdio
f l a':jrjraxG; 12^&ue(Edki)f 057554 xHrS 0,f,l&ef
uREkyf w
f kUd \rdwaf qGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESiyhf wfouf uefUuu
G v
f kd
olrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f kdUxHokdU cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f
uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)
OD;blarmif LL.B (pOf-22747)
vif; tdrf? jcH? ajr? wdkufcef;tusdK;aqmif txufwef;a&SUaersm;
trSwf (5^11)? ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254278336

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ausmufqnf ZGef 25

ausmufqnf-jrpfom; NrdKUcsif;qufvrf;ay:rif;pkaus;&Gm\ ajrmuf

buf wpfzmvHkcefYtuGm&Sd r&if;ajrmif;ul;opfom;wHwm;onf vrf;\
csKid t
hf wGi;f wnf&NdS y;D ysupf ;D ,d,
k iG ;f aeaomaMumifh vrf;toH;k jyKorl sm;ESihf
ausmif;om;ausmif;olrsm; oGm;vma&;cufcaJ eojzifh tqifajyacsmarGU
ap&ef jyKjyifay;&ef vrf;toHk;jyKolrsm; arQmfvifhvsuf&SdaMumif; od&Sd&
onf/
]]wHwm;u ukef;ESpfukef;Mum;rSm&Sdaewm? tv,facgifcsKdifhBuD;xJrSm
awmifbufuvmvnf; uke;f avQm? ajrmufbufuvmvnf; uke;f avQm?
t&Sed rf xde;f Edik w
f q
YJ ikd u
f ,f? pufb;D awGqkd cPcPvJw,f? ausmif;vm
wJY i,fao;wJY ausmif;om;awGtwGuf pdwrf cs&bl;? tjrefq;kH jyifapcsif
w,f? Mum&if'DxufydkysufoGm;&if oGm;&vm&wm ydkcufcJoGm;rSm}}[k
wHwm;udk aeYpOftoHk;jyKae&ol rif;pkaus;&Gmom;wpfOD;u ajymonf/
tqdkyg r&if;ajrmif;ul;wHwm;udk a&jypf? ig;a`rGukef;aus;&Gmrsm;rS
ausmif;om;ausmif;olrsm;? rif;pk? tifa&mif;? pyg,fawm? a&Ttif;?
&Sifi,fus? rJukef;? ql;avukef; aus;&Gmrsm;? jrpfom;NrdKUESifh NrdKUe,f
twGif;&Sd tjcm;aus;&Gmrsm;rS ausmufqnfNrdKUodkY vma&mufaomol
rsm;onf aeYpOf pufb;D ? qdik u
f ,f? oH;k bDqikd u
f ,f? axmfvm*s?D um;rsm;
jzifh jzwfoef;toH;k jyKvsu&f adS Mumif; od&&dS onf/ xGe;f xGe;f Edik (f ausmufqnf)

armfvl; ZGef 25

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f armfv;l a'ocHjynforl sm;tm;

rEav;oGm;bufqikd &f m aq;wuov
kd rf S ygarmuEiS hf q&m q&mrrsm;?
tvkyfoifq&m0efrsm;ESifh pwkwESpfausmif;om;ausmif;olrsm;yg0if
onfhtzGJUonf ZGef 23 &ufu armfvl;wdkufe,f aq;kHwGif usef;rma&;
todynmay;a[majymjcif;rsm;ESihf ukojcif;rsm;udk uGi;f qif;aqmif&u
G f
cJhaMumif; od&onf/
a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;todynmay; a[majymjcif;udk
a'gufwmoufEdkif(uxdu) oGm;^ndukoXme? a'gufwmausmfouf
atmif? a'gufwmcsrf;csrf;at;? a'gufwmNidrf;Nidrf;atmif? a'gufwm
pdk;vif;ausmfESifh a'gufwmpdk;ol&aZmfwdkYrS armfvl;wdkufe,faq;kH uko
aqmifwGif a[majymcJhMuNyD; a'ocH oGm;ESifh cHwGif;a0'em&Sifrsm;udk

oHCmaqmifwGif a'gufwmausmfoD[(wGJzufygarmu)u OD;aqmifNyD;

tvkyfoifq&m0efrsm;u oGm;ESifhcHwGif;a0'em&Sif vlem 189 OD;udk
ppfaq;ukorIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/
xdkYaemuf armfvl;aus;&GmtwGif; oGm;ESifh cHwGif;qdkif&musef;rma&;
vdktyfcsufrsm; &Sd r&Sdudk wpftdrfwufqif; ppfwrf;aumuf,lcJhMuum
aq;ukorItzGJUtm; armfvl;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;pdef?
wdkufe,faq;kHq&m0ef a'gufwmvmrmrD;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;?
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? Xme
qdik &f m toD;oD;rSwm0ef&o
dS rl sm;u 0dik ;f 0ef;ulnD yHyh ;kd ay;cJMh uNy;D tqdyk g
tzGJUwGif rEav;oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvfrS q&m q&mrrsm;?
tvkyfoifq&m0efrsm;ESifh pwkwESpfausmif;om;ausmif;ol tiftm;
(149)
40 OD;yg&SdaMumif; od&onf/

jrif;NcH ZGef 25

wHwm;OD; ZGef 25

wHwm;OD;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd oli,fawmfuef\ a&xGuw

f cH g;(2)txGuf
ykdif; ausmufqvefpDjcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;udk
ausmufqnfcdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEdkif? cdkifqnfajrmif;OD;pD;XmerS
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;xGef;xGef;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u
ZGef 22&ufu MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
oli,fawmfuef ausmufqvefpjD cif;vkyif ef;ukd arv'kw,
d tywfu
pwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif;ESifh
ausmufqvefpDjcif;vkyfief; ajrmif;t&Snf 425ay &SdaMumif;? ausmuf
qvefpDjcif;vkyfief;ukd rEav;wkdif;a'oMuD; tpkd;&&efykHaiGusyfodef;
200 jzifw
h nfaqmufjcif;jzpfaMumif; wHwm;OD;NrKd Ue,f qnfajrmif;OD;pD;
XmerSwm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/ ausmufqvefpjD cif;tm;Nzifh a&pD;
a&vmaumif;rGeNf y;D a&tavtvGirhf &Sb
d J awmiforl sm;twGuf a&ykrd dk
&&Srd nfjzpfum pdu
fk yf sK;d a&;vkyif ef;rsm; ydrk akd tmifjrifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
oli,fawmfuefonf uefabmift&Snf 10600 ay tjrifh 12ay
tus,f 14ay &Sdum uef\a&xGufwHcg;(1)rSm pkdufysKd;ajr{u 50udk
a&ay;a0EdkifNyD; a&xGufwHcg;(2) rSmpdkufysKd;ajr{u 250ukd a&ay;a0
EdkifrnfjzpfaomaMumifh rdk;oD;ESHrsm;omru aqmif;oD;ESHrsm;Nzpfaom
*sKH? ukvm;yJ? aeMumESifh tjcm;oD;ESHrsm;udkyg pdkufysKd;Edkifrnfh pdkufysKd;a&
&Jwifh
&&Sdrnf[k od&onf/

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
ajratmufzdkifbmaub,fvfqufaMumif;rsm;
jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qufoG,af &;ESihf owif;tcsut

f vufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,af &;
vkyfief;? kH;csKyftajcpdkuf ta0;qufoG,fa&;pcef;rS aqmif&GufNyD;pD;cJhaom zdkifbm
aub,fvq
f ufaMumif;rsm;teuf atmufazmfjyyg zdkib
f maub,fvq
f ufaMumif;tm;
vnf; jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;aqmif&Gu&f ef xyfrH vkyif ef;tyfESHaqmif&Guv
f kdyg
pdwyf g0ifpm;aom jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef;&Si^f ukrPDrsm;xHrS tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f
Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
- &efukef-jynf-rauG;-ewfarmuf-aysmfbG,f-aejynfawmf (48 Core)(U/G)
zdkifbmaub,fvfqufaMumif; (874.00 uDvdkrDwm)
2/ wif'gykpH rH sm;udk aMumfjimonf&h ufrpS 30-6-2014&uftxd wif'gykpH w
H pfapmif
vQif 50000 jzifh a&mif;csrnfjzpfNyD; 25-7-2014&uf 16;00em&Dww
d d aemufqk;H xm;
ay;oGif;&efjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&Sv
d kdygu atmufazmfjyygvdypf modkY qufoG,f
ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
tif*sifeD,mcsKyfkH;
kH;csKyftajcpdkufta0;qufoG,fa&;pcef;
trSwf 125? yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU
zkef;-01-370727
Fax-01-370454

trnfajymif;
OD;wifatmif[ed ;f \orD; ppfukdi;f wdki;f
a'oBuD;? bkwvifNrdKUe,f ckHrif;BuD;
ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom pwkw
wef;ausmif;ol rvif;vuf&Sit
f m; r&Sif
bkef;jrwf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

trnfajymif;
OD;&efEdkif\om;jzpfol tru(18)
r&rf;uke;f ? pwkww
ef; B rS armifvif;
oefYatmiftm; armifopfxl;Edkif[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jcNH rKUd trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif rIcif;usqif;a&;? ,mOfpnf;

urf;? vrf;pnf;urf;vdkufema&;? rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;a&;? vlukeful;rIwdkufzsufa&;qdkif&mtod
ynmay;a[majymyGJudk ZGef 23 &ufu usif;ycJhonf/
a[majymyGJwGif jrif;NcHNrKdUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;at;jrifhu rIcif;usqif;a&;taMumif;? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL;OD;av;Edik u
f qdik u
f ,fp;D olrsm;vdu
k ef m&ef tcsurf sm;? 'kw,
d cdik Of ya't&m&dS
a':ciftkef;jrifhu rIcif;jzpf&yfrsm;ESifh jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif;? NrKdUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;jrifhEdkifu vlukef
ul;rIwdkufzsufa&;qdkif&m odrSwfzG,f&mrsm;? cdkifusef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmtdtd0if;u rl;,pfaq;0g;
qdk;usKd;ESifhywfouf odaumif;p&mrsm;? cdkif,mOfxdef;wyfzGJU 'kwd,&JrSL;cifarmifcsKdu ,mOfpnf;urf;?
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
vrf;pnf;urf;ESifh qdkifu,fpD;olrsm; vdkufem&rnfhtcsufrsm;udk a[majymcJhonf/

usKdif;wHk ZGef 25

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;
wHkNrdKUudk cs,f&DNrdKUawmfjzpfajrmuf
ap&ef&nfrw
S cf sux
f m; usKid ;f wHk
NrKd U opfawmOD;pD;XmeESihf vlru
I n
l D
apmifah &Smufa&;toif;wdYk yl;aygif;
um usKdif;wHkNrdKU RCM bk&m;
ausmif;twGif; ZGef 21 &ufu
cs,f&Dyif 204yifpdkufysKd;cJhaMumif;
ESifh cs,f&Dyifrsm;udk jynfolYaq;kH
Bu;D wGif tyif200? vlru
I n
l aD pmifh
a&Smufa&;kH;a&SUwGif tyif200?
pGef;awmif;bk&m;wGif tyif 50?
usKdifwHka*gufuGif;wGif tyif 50
pdu
k yf sK;d Ny;D jzpfumqufvuf pdu
k f
ysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
cs,f&DyifpdkufysKd;yJGwGif usKdif;wHk
cdkif acwtkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;
OD;ESifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?
ausmif;om;ausmif;olrsm;? a'ocH
wdkif;&if;rsm;u pdkufysKd;cJhMuonf/
armifarmifEdkif(iprd)

pGrf;tif0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? wif'gtrSwf MOE/LP/COM/CAP/T/1(2014-2015) jzifh
Computer rsm;tm; tdwz
f Gihfwif'gpepf(jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihf
wif'grsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif; Hk;trSwf 6?
pGrf;tif0efBuD;Xme(aejynfawmf)wGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ tqdkyg tdwfzGifh
wif'grsm;udk 22-7-2014&uf rGe;f wnfh 12;00em&DwiG f aemufq;kH ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/
tao;pdwo
f &d v
dS kyd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY qufo,
G pf kpH rf;ar;jref;Edkiyf gonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
zkef;-067-411487? 411134

ZvGefNrdKU? rdk;ukwf0dyem tzGJUcGJ(96) "r&dyfomBuD;wGif

(85)Budraf jrmuf 0dyemtvkyaf y; &uf(40)w&m;pcef;yGBJ uD;
ZvGeNf rdKU? vrf;rawmfajrmuf&yfuGu?f caygif;vrf;&Sd rdk;ukw0f yd em w&m;pOfESihf
vkyif ef;pOfjyefYyGm;a&;tzGJUcGJ trSwf 96 "r&yd o
f mBuD;wGif (1376ckESpf 0gqdkvuG,af eY)
26-7-2014&ufrS (1376ckESpf awmfovif;vqef; 10&uf) 3-9-2014&uftxd
(85)Budrfajrmuf 0dyemtvkyfay; &uf 40 w&m;pcef;yGJBuD; usif;yjyKvkyfrnfjzpf
ygonf/
tqdkyg &uf 40 w&m;pcef;yGJBuD; ur|memp&d, tif;rNrdKU wuokdvaf usmif;
wdkuf q&mawmf OD;om*&t&Sio
f jl rwfEiS hf rdk;ukwu
f r|mef;enf;jyq&mBuD; OD;ausmpf ed Ef iS hf
q&mOD;jrifah tmifwkrYd S cEmPfa&mufoabmaygufatmif ae&mrvyfyI mG ;enf;oifMum;
jyornfjzpfygaomaMumifh w&m;0ifa&muftm;xkwfMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/
&efukerf S vdkuyf gvdkaom a,m*Drsm;onf q&mBuD;OD;ausmpf ed f zke;f -01-554435
xHodkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
trIaqmiftzGJU
rdk;ukwf0dyem"r&dyfomtzGJUcGJ
trSwf 96? ZvGefNrdKU

&wemrOL"r&dyfom
wwd,tBudraf jrmuf 0gwGi;f umv &ufaygif;(90)w&m;pcef;yGJ
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? 2vrf;?
&wemrOL"r&dyfom v,fwDrltem*grfq&moufBuD; 0dyemIenf;jzifh
&wemrOL"r&dyfom y"meem,u q&mawmfv,fwDur|memp&d, t&Sif
aZ,smeE(yk*H)BuD;rSL; 0gwGif;oHk;v 1376ckESpf 0gqkdvjynfhaeUrS oDwif;
uRwfvjynfhaeU (11-7-2014&ufrS 8-10-2014&uf)txd &uf(90)w&m;
pcef;yGJBuD; usif;yygrnf/ 0gqkdoHCmawmfrsm; vufcHygrnf/ BudKwif
pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
w&m;pcef;yGJ0ifa&mufvkdaom &[ef;? oDv&Sif? trsKd;om;? trsKd;orD;
a,m*Drsm; 0ifa&muftm;xkwfEkdifygonf/ tenf;qHk; (10)&uf0ifEkdif&rnf/
taMumif;nDnGwv
f Qif jyef0ifEkid rf nf/ &ufaygif; 90 twGi;f rdrw
d kUd tm;vyf
onfh&ufwGif rdrdwkdUpGrf;tm;&Sdonfhtavsmuf tcsdeftcg&ufra&G; vma&muf
tm;xkwfEkdifygonf/ rdrdwdkUtoHk;taqmif? aq;0g;? tdyf&mvdyf? trsKd;om;
rSwyf HkwifwkUd ,laqmifvm&ygrnf/ 11-7-2014&uf (0gqkv
d jynfhaeU) nae
4;00em&Dta&muf vm&ygrnf/ r&Sif;vif;ygu vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;ESifh
jzpfap ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ tkPf 20000d^? aeUqGrf;-35000d^? nae
tat; 5000d^? wpfaeUwm 60000d^-vSL'gef;Ekdifygonf/ tusKd;aqmiftzGJU
&wemrOL"r&dyfom? orkdif;(2)vrf;? (1)&yfuGuf
zkef;-01-663802? 09-5197027? 09-49245799

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4p^3711? Suzuki Carry DA63T P/U(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
a':cifaqGaqG 7^yce(Ekid )f 185377rS (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

anmifwkef; ZGef 25

usKdif;wHk ZGef 25

w&m;r0ifuek o
f ,
G rf rI sm;udk w&m;0ifuek o
f ,
G rf I vrf;aMumif;ay:odYk
a&muf&Sdapa&;twGuf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usKdif;wHkNrdKUwGif w&m;
r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;tzJGY (Mobile Team)udk zJG Ypnf;
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf&m tzJUG \ aqmif&u
G o
f mG ;rnft
h ajctaersm;udk
ukefonfrsm;ESifhjynfolrsm; od&Sdem;vnfap&eftwGuf awGUqHk&Sif;vif;
yJGukd ZGef 23 &ufu pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? e,f
pyfukefoG,fa&;pcef;(usKdif;wHk) jyKvkyfcJhonf/
&Sif;vif;yGJwGif e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS vufaxmufnTefMum;
a&;rSL; OD;atmifaZmfr;kd u vkyif ef;aqmif&u
G rf nfh tajctaersm;udk &Si;f

vif;NyD; ukefonfvkyfief;&Sifrsm;\ odvdkonfhar;jref;csufrsm;udk

&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
usKdif;wHkNrdKUwGif Mobile Team udk tzGJGUESpfzGJUESifh t&HwpfzJGU zGJUpnf;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tzJGU 1 udk usKdif;wHk-rdkif;vm;vrf;&Sd aemifiif;
aus;&GmteD;vnf;aumif;? tzGJU 2 udk usKdif;wHk-wmcsDvdwfvrf; aemif
EGef;&GmteD;wGifvnfaumif; zGifhvSpfaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/
Mobile Team tzJGYwGif ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;
Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? taumufcGefOD;pD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme? ukefonftoif;ESifh owif;rD'D,mrsm;yg0ifrnf[k od&onf/
armifarmifEdkif(iprd)

uav;NrdKU
awmif
zDvm&yfuGuf&Sd trSwf(2)
tajccHynm txufwef;
ausmif;wGif
EdkifiHawmf
axmufyahH iGusyf1224 ode;f
ESifh rdbjynfolrsm;\ tvSL
aiGrsm;jzifh t&Snf 170
ay? tus,f 30ay&Sd oHk;
xyf ausmif;aqmifopfudk
aqmufvyk v
f su&f &dS m rMum
rDNyD;pD;awmhrnfjzpfNyD; pmoif
cef;opf 75 cef; yg0ifrnf
[k od&onf/

*sLEdkif;

0ufvuf ZGef 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzJGU vlrIa&;0efBuD;a'gufwmjrifh
odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ZGef
22 &ufu 0ufvufNrKd Ue,ftwGi;f
a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
0efBu;D ESit
hf zGUJ onf a&vnfarmf
aus;&GmokdYa&muf&SdNyD; csrf;omBuD;
bk&m; jyKjyifwnfaqmufNyD;pD;rI

tajctaeudk MunfhIppfaq;um
a&vnfarmf&Gm taxmuftuljyK
Ou| &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkH
bk&m;xD;awmfwifyJGjyKvkyf&efrSm
Mum;Ny;D aus;vufuse;f rma&;Xme
ESifh txucJGrsm;odkYoGm;a&muf
wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonf
rsm;rSmMum;cJYonf/
xdkYaemuf 0efBuD;ESifhtzJGUonf
&Sdrum;aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; a&T
,uf o mbk & m;wnf x m;NyD ; pD ; rI

tdrfrJNrdKUe,ftoif;(&efukef)
zdwfMum;pm

tdrrf NJ rdKUe,ftoif;onf {um'or(11)Budraf jrmuf 0gqko

d uFe;f qufuyf
vSL'gef;yGJudk tdrfrJausmif;? 6 0dkif;? NrdKUOD;ausmif;wdkuf? oHokrmvrf;? awmif
OuvmyNrdKUe,f (1376 ckESpf 0gqdkvjynhfausmf 2 &uf) 13-7-2014&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 8;00 em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/
tpDtpOft& oHCmawmft&Sifjrwfrsm;tm; tkPfqGrf;(rkefY[if;cg;)
qufuyfjcif;? 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;? aeYqGrf;udk tdrfrJykpGefcsOf
tygt0if &om[if;trsKd;rsKd;jzifh qufuyfvSL'gef;jcif;? <ua&mufvmaom
{nfhy&dowfrsm;tm; {nfhcHauR;arG;jcif; jyKvkyfrnfjzpf tm;vHk;pHkpHknDnD
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;onf em,u OD;ode;f vGif zke;f -09-421174726?
Ou| OD;jrifhpdk; zkef;-09-5014943? twGif;a&;rSL; OD;cifarmifoef; zkef;09-5028767? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;aZmfnGefU zkef;-01-850659? OD;cif
armif0if; zkef;-09-5062911 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
trIaqmiftzJGU
tdrfrJNrdKUe,ftoif;
rSwfykHwiftrSwf 1458

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4i^8740\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une?
cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf BB/7094\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une?
cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

tajctaeudk MunfhIppfaq;cJh
onf/ xdkYaemuf &Sdrum;wdkufe,f
aq;kHodkY wufa&mufaq;uko
cH,laeaom vlemrsm;ESifh aq;odk
avSmifcef;rsm;udk Munfh pI pfaq;Ny;D
vdt
k yfonfrsm;udk rSmMum;cJo
h nf/
&Sdrum; txu ausmif;odkY
vnf; oGm;a&mufcJhum ausmif;
tkyfBuD;?q&mq&mrrsm;ESifh awGU
qkH atmifcsufjrifhrm;a&; oif
Mum;ydkYcsjcif;tm; tajccHusus

pepfwusoifMum;ydkYcsa&; vrf;
nGefrSmMum;cJYonf/
xdkYaemuf0efBuD;ESifhtzJGUonf
opfqdrfh&Gmopfaus;&Gm "mwf
awmfBuD;bk&m;udk
zl;arQmfNyD;
0ufvufNrdKUwGif jynfolYaq;kH
aq;ukoaqmifwnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;udk MunfhIppfaq;cJh
onf/ xkaYd emuf 0ufvuf txu
ausmif;wGif ausmif;tkyq
f &mrBu;D ?
q&m q&mrrsm;ESifh awGUqkH
2014-2015 ynmoifEpS f atmif
csuf jrifhrm;a&; rSmMum;cJhaMumif;
od&onf/
eef;jrifh

anmifwek ;f NrKd Ue,fwiG f wuov

kd 0f ifpmar;yGJ xl;cRepf mG atmifjrif
cho
J nf*h P
k x
f ;l & ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihf *kPx
f ;l rsm;&&Sad tmifoif
Mum;ay;aom q&mq&mr rsm;tm;*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ZGef 23 &uf
u trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ig;bmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; {&m0wDwkdif;
a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;u vnf;aumif;?
*kPx
f ;l av;bmomESihf oH;k bmom&&So
d rl sm;tm; vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;uvnf;aumif;? ESpb
f momESiw
hf pfbmom*kPx
f ;l &Sirf sm;ESihf *kPx
f ;l
rsm;&&Sad tmifoifMum;ay;aom q&mq&mrrsm;tm; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;? NrKd Ue,fynma&;rSL;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;uvnf;aumif; *kPjf yKrw
S w
f rf;
vTmESifh qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jrifhchJMuonf/
tcrf;tem;wGif ig;bmom *kPx
f ;l &Sif 2 OD;? av;bmom*kPx
f ;l &Sif
3 OD;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif 51 OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif 58 OD;ESifh
wpfbmom*kPfxl;&Sif 224 OD; pkpkaygif;*kPfxl;&Sif 515 OD;tm; *kPf
jyKqkrsm;csD;jrifhcJhaMumif;ESifh anmifwkef;NrdKUe,fonf {&m0wDwdkif;a'o
BuD; 26 NrdKUe,fwGif atmifcsuf 48 'r 21 &mcdkifEIef;jzifh ow r
xGef;ausmf(anmifwkef;)
tqifh&cJhaMumif; od&onf/

anmifa&T ZGef 25

anmifa&TNrdKUe,fwGif ,ckESpf rdk;pyg;pdkufysdK;&moDtwGif; ykvJoG,f

pyfrsdK;pyg;udk odyHenf;usaygifydsK;pepfjzifh vufawGUysdK;axmifjcif;udk
ZGef 21 &ufu wdavmaus;&GmtkyfpkwGif jyKvkyfcJh&m NrdKUe,fpdkufysdK;
a&;OD;pD;rSL; OD;aZmf0if;xGef;u rsdK;aphrsm; tavtvGifhenf;yg;NyD;
ysdK;yifBuD;xGm;rI tm;aumif;ap&ef odyHenf;usaygifysdK;pepfjzifh
ysdK;axmifpdkufysdK;rIudk a'ocHawmifolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJh
(NrdKUe,f jyef^quf)
aMumif; od&onf/

&GmiH ZGef 25

&Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o &GmiHNrdKUe,ftwGif;&Sd

a'ocHjynfolrsm;onf PSI N*dK[fwkpavmif;rsm; wyfqiftoHk;jyKol
rsm;jym;vmMuaMumif; od&onf/
PSI kyfjrifoHMum; N*dK[fwkpavmif;onf wyfqifcaiGusyf
oHk;aomif;&SpfaxmifomukefusNyD; kyfoHMunfvifjywfom;jcif;?
jrefrmZmwfum;vdkif;rsm; xkwfvTihfjyojcif;? jrefrmowif;rsm;?
rdk;av0oowif;rsm;? EdkifiHwum owif;rsm;tygt0if kyfoHvdkif;
aygif; wpf&mausmfudk vpOfaMu;ay;oGif;p&mrvdkyJ MunfhIEdkifjcif;
aMumifh jynfolrsm;tBudKufawGU wyfqifoHk;pGJol rsm;jym;vmum
ta&mif;qdkifrsm;wGif ypnf;jywfawmufvsuf&SdaMumif; PSI N*dK[fwk
pavmif;a&mif;csonfhqdkifrsm;rS od&onf/
xGef;xGef;0if;(&GmiH)

uefUuGufEkdifygaMumif;
tvHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 24bD? ajruGut
f rSwf 18 J? 18 E? ajruGuw
f nf
ae&m 107 tD;? A[dkvrf;? u&ifjcH&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f (OD;odef;? a':cifcifBuD;)trnf
ayguf *&ef&Sdajrykdifajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;odef;uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol
(1) a':cifcifBuD; 12^'*e(Ekdif)008073? (2) a':cifoef;oef; 9^rre(Ekdif)024847
wkUd u om;orD;rsm;jzpfaom (3) a':rk;d pEmode;f 12^'*e(Ekid )f 008075? (4) a':ESi;f ESi;f xGe;f
12^uww(Ekdif)012201? (5) rMumndKoif;ysHU 12^'*e(Ekdif)035106? (6) OD;rif;odef;
12^'*e(Ekdif)008079? (7) OD;rsKd;odef;(c)rkdqif 9^rre(Ekdif)028444? (8) a':,kZeodef;
12^'*e(Ekdif) 008076? (9) OD;&JvGif 12^'*e(Ekdif)008077? (10) OD;jrifhodef; 12^'*e
(Ekid )f 008074? (11) OD;oefUZifoed ;f 9^rre(Ekid )f 024852? (12) OD;vSoed ;f 9^rre(Ekid )f 024850?
(13) OD;0if;odef; 9^rre(Ekdif)024851? (14) a':olZmodef; 9^rre(Ekdif)024853 wkdUu
rSwfyHkwifrdwL? aopm&if;rdwL? usrf;usdefvTm w&m;rBuD;rItrSwf 871^04 wifjy
(ykid q
f kid +f pGeYv
f w
T )f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 36?
ajruGuftrSwf 104? (tvsm; 45ay_teH ay60)&Sd &J&efEkdifvrf;ay:wGif aqmufvkyf
xm;aom tdrfESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
OD;aomif;wif(c)OD;us,fjyL; 12^yZw(Ekdif)007987? a':Munfoef; 12^yZw(Ekdif)
008270 trnfayguf *&efajrtm; t&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh vuf0,f 0,f,lxm;&Sd
ykid q
f kid t
f usK;d cHpm;vsuf w&m;0ifvJaT jymif; a&mif;csykid cf iG h&f o
Sd ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol
OD;nGeYaf &T 12^tpe(Ekid )f 135287? a':jrifhjrifhaqG 12^tpe(Ekid )f 135423 xHrS uREfky\
f
rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudp
ESihfpyfvsO;f ykid af &;qkid cf Gihf&So
d l rnfolrqkd aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
rl&if;pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGuf
Ekid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ukd Oya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ZifoefUOD; LL.B, LL.M,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8544)
wkduf 13? tcef; 19? uefawmfav;tdrf&mpcef;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43020591

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSw7f B^4302 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;
yg&ef avQmufxm;vmojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8u^3853\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;
yg&ef avQmufxm;vmojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ewfwvif; ZGef 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc&dkif ewfwvif;NrdKU ompnf&yfuGuf

rlvwef;ausmif;wGif ZGef 23&ufu ausmif;om;wpfOD; aoG;tef
aoqHk;aMumif; owif;t& ewfwvif;NrdKUr&Jpcef;rS oGm;a&muf
ppfaq;&m wwd,wef;rS ausmif;om; armifjynfhNzdK;atmif touf
(8ESpf)onf pmoifcef;tjyif&Sd a&oefYbl;pifrS a&udkaomufNyD;
pmoifcef;xJodkYjyefta&mufwGif aoG;tefonfudk awGU&ojzifh
ewfwvif;aq;kHodkY wifydkYpOf aoqHk;oGm;aMumif;od& aorI
aocif;trSwf 9^2014jzifh trIzGifhxm;NyD; "rwmtwdkif; aoqHk;rI
[kwfr[kwf ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
wifjrifh(ewfwvif;)

jrif;rl ZGef 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYu axmufyHhaom yJwDpdrf; jrefrmrsdK;

a&qif;(11)rsm;onf txGufEIef;aumif;rGefojzifh pdkufysKd;aom jrif;rl
NrdKUe,frS awmifolrsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrif;rlNrdKUe,f uefzsm;aus;&Gm&Sd pdkufysdK;ajr{u 350 wGif yJwDpdrf;
jrefrmrsKd;a&qif; (11)rsm;udk ,ckESpfpdkufysKd;cJh&m txGufwdk;atmifjrif
aMumif;ESifh wpf{uvQif yJwDpdrf; 25 wif;txd txGufwdk;um
vuf&Sdaygufaps;t& wpf{uvQif aiGusyf udk;odef;cGJ &&Sd a'ocH
awmifolrsm; 0ifaiGwdk;NyD; pD;yGm;a&; tqifajyvsuf&SdMuaMumif;
od&onf/ pdkufcif;rsm;txGufwdk;a&;twGuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS enf;ynmrsm;
atmifpdk;az(IPRD)
yHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/

ra'guf ZGef 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ra'gufNrdKUwGif ynmwHcGef

ausmif; pmMunfhwkdufzGifhyGJudk ZGef 23 &ufu usif;ycJh&m ausmif;
tusKd;awmfaqmifrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh tjidrf;pm; q&m q&mrBuD;
rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; tvSL&Sifrsm;u uGefysLwm? tm;
upm;ypnf;rsm;? AvmpmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm; ay;tyfvSL'gef;
cJhonf/ ausmif;pmMunfhwdkufudk tvSL&Sif AdkvfBuD;cif0if;rdom;pku
rwnf tjcm;apwem&Sifrsm;pkaygif;um usyfodef; 80ausmf tukef
tuscHaqmufvkyfvSL'gef;cJhonf[k od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

&efukef ZGef 25

oufBuD;pmayynm&Sifrsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJtcrf;tem;udk
tif;pdefNrdKUe,f pma&;q&mtoif;&Hk; cef;raqmifwGif ZGef 21 &ufu
usif;ycJh&m oufBuD;pmayynm&SifBuD;rsm;tm; tif;pdefNrdKUe,f pma&;
q&mtoif;rS pma&;q&mrsm;u aiGaMu;ESifh toHk;taqmifrsm;
ylaZmfuefawmhcJhMuaMumif;od&onf/
jrifhOD;(tif;pdef)

rdk;nSif; ZGef 25

rdk;nif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 41 pktwGuf ,ckESpfrdk;&moD

pyg;pdkufp&dwf usyfodef;aygif; ig;aomif;ausmfudk rdk;nif;NrdKU jrefrmh
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfu xkwfacs;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/
]]aus;&Gmtkyfpk 41 pktwGuf pkpkaygif; usyfodef;aygif; ig;aomif;
ajcmufaxmiftxd xkwfacs;zdkYrSef;xm;ygw,f/ ZlvdIifvukeftxd
twGif;rSm tNyD;xkwfacs;ay;rSmyg? ZGef 23&uftxd aus;&Gmtkyfpk 17
cku awmifolwpfaxmifausmf&JU pdkuf{u wpfaomif;ausmf twGuf
odef;aygif;wpfaomif;ausmf xkwfacs;NyD;ygNyD}}[k rdk;nif;NrdKU jrefrmhv,f
,mzGHUNzdK;a&;bPf NrdKUe,frefae*sm a':oG,foG,fpef;u &Sif;jyonf/

ausmufyef;awmif; ZGef 25

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f
twGif;&Sd aus;&Gm 5 &GmodkY arG;jrL
a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'
ozGH YNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vuf
a'ozGH Y NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;&HykHaiG
vTJajymif;ay;tyfyJGtcrf;tem;ukd
ZGef 23 &ufu rEav;wkdif;a'o
BuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f
aus;vufa'ozGH YNzdK;a&;OD;pD;Xme
kH;wGif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
NrKd Ue,fO;D pD;rSL;OD;pk;d Edik (f vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;? enf;ynm) u
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; &HykHaiG
ESiyhf wfouf &Si;f vif;ajymMum;
Ny;D ? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk f
pm;vS,frsm;u aumfrwDtvkduf
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif rdrd
wkdYoGm;vmrI ukefusp&dwfrsm;
&Sdygu pepfwusokH;pJGum tokH;
p&dwfajypmESifhwuG pm&if;Z,m;
wdwu
d sus xde;f odr;f xm;&Sad qmif
&Guf&efESifh pDrHudef;ESifhywfouf
onfh rnfonfv
h yk if ef;rqkd aumfr
wD0iftcsif;csif; ndEdIif;wkdifyif
aqmif&GufvkyfukdifoGm;Mu&ef rSm
Mum;onf/ qufvuf wuf

a&mufvmMuonfh &HykHaiGBuD;Muyf
a&;aumfrwDtzJGU0ifrsm;\ ar;
jref;csurf sm;ukd wkid ;f a'oBu;D vTwf
awmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;
aqG;aEG;MuNyD;? jrpdrf;a&mif&HykH
aiGrsm;ukd NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;pkd;Edkif
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf&m
oufqkdif&maus;&GmtkyfpkOu|
rsm;ESifh &HykHaiGBuD;Muyfa&; aumfr
wD0ifrsm;u vufcH&,lMuNyD;
tcrf;tem;ukd
kyfodrf;vkduf

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? qdyBf uD;caemifwkNd rdKUe,f? qdyBf uD;taemuf&yfuu
G ?f A[dkvrf;?
trSwf 293^cae a':od*x
eG ;f 12^quc(Edki)f 015174\ ajymqdkvt
JT yfneT Mf um;csurf sm;
t& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^34? vlae
&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf 793^c? {&d,mpwk&ef;ay 1200? tus,ft0ef;
(tvsm;ay20 _ teHay 60)&Sd OD;odef;0if;trnfayguf ESpf60*&efajruGufESifh ,if;
ajruGufay:&Sd trSwf 793^c? a&Munfvrf;? (10)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f?
&efukeNf rdKU[kac:wGiaf om oGyrf kd;? ysOu
f m? ysO;f cif;tdrEf Sihf tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd
t&yfpmcsKyfjzif0h ,f,cl NhJ yD; vuf0,fykid q
f kid af exdki
f vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif;
wm0ef,l0efcHuwdjyKol a':at;at;oif; 11^rwe(Edkif)012680xHrS uREfkyf\
rdwaf qGjzpfol a':od*xGe;f 12^quc(Edki)f 015174u tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;
aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk 21-6-2014 &ufwiG f ay;acsNyD;jzpf rnforl qdk uefUuu
G v
f kd
ygu pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f HokdU aMumfjimygonfh&ufrS ig;&uftwGi;f
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnD atmifjrifNyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ajymqdkvTJtyfnTefMum;csufrsm;t&a':cs,f&Datmif LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L
txufwef;a&SUae (pOf-38990)
trSwf 42? prf;a&wGif;vrf;? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-421046650? 09-254008502

acs;aiGrsm;udk ZGef 6 &ufu pwifxkwfacs;ay;cJhNyD; ZGef 23 &uftxd

aus;&Gmtkyfpk 17 pkrS awmifol 1695 OD;\ pdkuf{u 10862 {u
twGuf acs;aiGusyfodef;aygif; wpfaomif;&Spf&mausmfxkwfacs;NyD;jzpf
aMumif; od&onf/
rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwftjzpf awmifolrsm;tm; v,fwpf{uvQif usyf
wpfodef;EIef;jzifh xkwfacs;ay;jcif;jzpfum twdk;EIef;rSmvnf; oufom
onft
h wGuf awmifov
l ,form;rsm;twGuf rsm;pGmtqifajyaMumif;ESihf
acs;aiG&&SdonfhtwGuf txGufwdk;pyg;rsm; pdkufysKd;Edkif&ef taxmuf
tuljyKNy;D ,ckEpS w
f iG f qif;{u&D 3 pyg;rsK;d udk t"duxm;pdu
k yf sK;d Murnf
jzpfaMumif; od&onf/
rsKd;atmif(a&T&wk)

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 130?
ajruGuftrSwf 828?tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd
tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;udk &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f
ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUajrpm&if;wGif OD;atmif0if; PGN-093540 trnfjzifh
rSwfom;wnf&SdaomajruGufjzpfNyD; rlvydkif&SifxHrS ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfjzifh
vuf&0dS ,f,yl kid q
f kid x
f m;ol a':cifacsmqifh 12^Ouw(Ekid )f 046773 rS jyefvnfa&mif;cs
ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdk uREfkyf\rdwfaqGxH a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;
vmonfhtwGuf uREfky\
f rdwaf qGrS tNyD;tydkiv
f JaT jymif;0,f,l&efa&mif;aMu; wefzkd;aiG\
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfyg txufygta&mif;t0,f
jyKvkyfjcif;udptm; uefYuGufta&;qdkvdkygu uREfkyfxHydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;
rsm;ESiw
hf uG owif;pm aMumfjimonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;
ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-30022)
trSwf 865? oa&acw&m 22 vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/5940 Mazda Titan S4F6TL L/T (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
a':cifwifh 12^A[e(Ekdif)050261u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muefYuGufEdkifyg
onf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)tif;pdef

tarGjywfpGefUvTwfaMumif;
aejynfawmf v,fa0;NrdKU? trSw(f 2)? atmifaZ,s&yfuGuf (OD;ae0if;armif)a':MuLMuLat; 9^v0e(Ekdif)033661 wkdU\om; armifaumif;aomf[def;(c)
[def;ol& 9^v0e(Ekdif)161793 ukd tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/
a':MuLMuLat;

aMumif;od&onf/ tcrf;tem;okYd
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f? rJqEe,f
trSwf(1)rS wkdif;a'oBuD; vTwf
awmfukd,fpm;vS,f OD;wkdif;at;?
rJqEe,ftrSwf(2)rSwkdif;a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,Of ;D 0if;
jrif?h NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumf
rwDtwGif;a&;rSL; OD;bkdausmf?
aumfrwDtzJGU0if OD;vSaX;? arG;jrL
a&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSNrdKUe,f
OD;pD;rSL;a'gufwmausmf0if;? ysm;
arG;jrLa&;OD;pD;XmerS OD;apmOD;?

azmif;<ueHygwfjym;
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7C/5830 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH; (&efukeftaemufydkif;)

axG^tkyOf ;D pD;XmerS 'kw,

d OD;pD;rSL;
OD;vSdKifrkd;? pDrHudef;0if aus;&Gm
ig;&GmrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;? &HyaHk iGBu;D MuyfraI umfrwDOu|
rsm;ESit
hf zJG 0Y ifrsm; wufa&muf
Muonf/ opfwdef;aus;&GmrS &HykH
aiG Bu;D Muyfa&;aumfrwD0if raX;
aX;&Du pDru
H ed ;f &HyakH iGrsm;udk aus;
&Gmrsm;rS pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;
vkyfudkifonfh &Gmom;rsm;tm;
xkwfacs;oGm;rnf[k ajymonf/
aeatmif(jyef^quf)

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 18,^93452 Luojia 110
M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;vdIif
14^uue(Ed k i f ) 043214u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU
vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? wdkif;a'oBuD;kH; (ykodrfNrdKU)

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;cdkif? okH;cGNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? NrdKUrtkyfpk?
tuGuftrSwf (20)? ausmif;uGuf? OD;ydkiftrSwf (87^u)? {&d,m{u 0 'or150?
ta&SUvm;aomf-jrLeDpyg,fvrf;? taemufvm;aomf-taemf&xmvrf;? awmifvm;aomfa':tkef;jrifh\jcHajr? ajrmufvm;aomf- dk;ajrmif;? ,if;e,fav;&yfydkif;jcm;owfrSwf
xm;onfh {&d,mtwGi;f &Sd *&efajruGuEf Sihf tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfukd rlvtrnfayguf
ydkifqdkifolrsm;xHrS OD;xGef;atmif TGA-008679 (ynma&;rSL;kH;? tNidrf;pm;)u
vGefcJhaom ESpfaygif; 60cefYrSp ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh0,f,l okH;cGNrdKU?
trSwf (1)&yfuGu?f taemf&xmvrf;? tdrt
f rSw(f 21)[kac:wGiaf om oGyrf kd;? ysOaf xmif
aetdrftaqmufttkHudkaqmufvkyf pOfqufrjywf aexdkifydkifqdkifcJhygonf/ OD;xGef;
atmifonf vGecf Jhaom 1991 ckESpu
f uG,v
f Geo
f Gm;cJh&m OD;xGe;f atmif\wpfOD;wnf;
aomw&m;0ifZeD;jzpfol a':wif&D 12^oce(Edkif)103370 u jrefrmh"avhxkH;wrf;
Oya't& ydkifqdkifcGifh&Sdoljzpf tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqdkNyD;
*&eftrnfajymif;? oufwrf;wdk;avQmufxm;rnfjzpfygonf/ odkYyg uefYuGuv
f kdolrsm;
aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;(rl&if;)taxmuftxm;
rsm;jzifh uREkyf x
f HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufxufausmv
f Geyf gu
Oya'vkyx
f kH;vkyef nf;rsm;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Munfpdk; LL.B (txufwef;a&SUae) (pOf-22277)
trSwf 4? rif;&JausmfpGmvrf;? (2)&yfuGuf? okH;cGNrdKU
zkef;-09-420023581? 09-32232656

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ysOf;rem; ZGef 25
&efukef ZGef 25

&efuek Ef iS hf rlq,fMum; c&D;wpfrikd t

f wGuf ukew
f ifycYkd ukeu
f sp&dwo
f nf
&efuek Nf rKd UwGi;f bk&ifah emifyJG EHk iS hf &efuek q
f yd u
f rf;Mum; c&D;wpfrikd t
f wGuf
ukefwifydkYcukefusp&dwf\ oHk;yHkwpfyHkeD;yg;txd jrifhwufaeaMumif;
bk&ifhaemifyGJkH ukefonfrsm;xHrS od&onf/
]]&efuek f rlq,fvrf; rdik f 700 c&D;rSm vrf;wHwm;aMu;ay;&wmawGu
ukefum;wpfpD; toGm;tjyefav;odef;eD;yg;&Sdw,f/ um;c&JU 15 &mcdkif
EIe;f avmufukd vrf;wHwm;aMu;ay;&awmh ukew
f ifycYkd p&dwv
f nf; Mu;D
w,f? qefwpftdwfqdk&if wpfrdkifudk ckepfusyfEIef;avmuf usaew,f?
&efukefNrdKUwGif;rSmawmifrS ukefwifydkYc ukefusp&dwfu qefwpftdwfudk
wpfrdkifudk 20 avmufyJ usw,f}}[k ta0;ajy;ukefum;ydkif&SifwpfOD;u
ajymonf/
ukefwifum;rsm;\ ,mOf+ukef wefcsdefowfrSwfcsufaMumifhvnf;
ukefusp&dwfydkrdkrsm;jym;aejcif;jzpfum 6bD;um;wpfpD;vQif 16wefESifh
12 bD;um; wpfpD;vQif 27 wefom wifaqmif&aMumif;? ukefum;rsm;

taejzifh 6bD;um;wpfpD;vQif wef 30txdESifh 12 bD;um;wpfpD;vQif

45 weftxd wifaqmifEdkifaMumif; ta0;ajy;ukefum;armif;olwpfOD;
u ajymonf/
&efukef-rlq,fvrf;aMumif; ukefwifydkYolrsm;taejzifh ,mOf+ukef
owfrSwfcsufudk ajzavQmhay;&efESifh vrf;wHwm;aMu;aumufcHrIudk
avQmhcsay;apvdkaMumif;od&NyD; &efukefNrdKUwGif; ukefusp&dwf\ av;yHk
wpfyEkH eI ;f (qefwpftw
d f wrdik v
f Qif ig;usyEf eI ;f )txd avQmch sEikd rf S tqif
ajyrnfjzpfaMumif; ukefonfrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/
jrpf0uRef;ay:a'orS qefukefonfrsm;taejzifh rEav;? yckuL
a'orsm;odkY qefwifydkY&mwGif a&vrf;rSwifydkYygu qefwpftdwfukefus
p&dwrf mS usyw
f pfaxmifcefo
Y m&Sad omfvnf; tcsed Mf umjrifrh aI Mumifh uke;f
vrf;udo
k m trsm;qH;k tm;ud;k ydMYk uaMumif;ESi?hf jrpf0uRe;f ay:rS &efuek f
qdyfurf;? &efukefqdyfurf;rS bk&ifhaemifyGJkH? bk&ifhaemifyGJkHrSwqifh
um;jzifw
h ifyv
Ykd Qif ukeu
f sp&dwf usyEf pS af xmifcefyY
kd ukeu
f svmaMumif;
od&onf/
cifqdkif

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,fwGif qdkifu,fcdk;,lol

wpfOD;tm; ysOf;rem;&Jpcef;u ZGef 23 &ufwGif zrf;qD;&rdcJhaMumif;
od&onf/
ZGef 23 &ufu aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;Hk;rS wyfzGJ Y0ifrsm;ESifh ysOf;rem;
NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJ Y0ifrsm;onf aejynfawmfe,fajrtwGif; qdkifu,f
cd;k ,lrt
I m; owif;pHpk rf;aepOf ysO;f rem;NrKd U ewfo&l aJ us;&Gmtkypf k Mub
H pkd k
aus;&Gmae aZmfrsKd;0if;(19 ESpf) qdkifu,fu,f&Darmif;ESifolonf qdkif
u,fcdk;,lrIusL;vGefxm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJh&m
aZmfrsK;d 0if;onf vGecf ahJ om ESpv
f cef u
Y Genubo pmwrf;yg teufa&mif
qdkifu,fwpfpD;tm; aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,fae rsKd;jrifhOD;
ydkifqdkifaom qdkifu,fjzifh tvJtxyfjyKvkyfxm;aMumif; ppfaq;ay:
aygufojzifh oufaocHqdkifu,ftm; oGm;a&mufppfaq;cJh&m qdkifu,f
tm; aZmfrsKd;0if;u ydkifqkdifaMumif;taxmuftxm;rjyEdkifbJ cdk;,lvm
onf[k rouFmzG,fjzpfojzifh oufaorsm;a&SUwGif &SmazGyHkpHjzifh odrf;
qnf;cJNh y;D aZmfrsK;d 0if;tm; ta&;,lay;&ef &Jtyk af omif;vGiu
f ysO;f rem;
&Jpcef;odYk wkid w
f ef;cJNh y;D jypfryI 'k rf 379^rqjzifh trIziG u
hf m ppfaq;vQuf
&SdaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

a0g ZGef 25

&efukef ZGef 25

MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwGif ydkif&SifrJharmfawmf,mOfwpfpD;udk ZGef 21 &uf

u awGU&Sd& odrf;qnf;xm;aMumif; jynfxJa&;0efMuD;Xme? jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU? trSwf (2) ,mOfxdef;&JwyfzGJ hcGJrSL;kH;(&efukef)rS od&onf/
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f OD;a&Tpdk;vrf;? trSwf(10) aetdrfa&SUwGif 1 C^
x x x x Mark II tjzLa&mif(ydkif),mOf wpfpD;&yfxm;aMumif;
Munfhjrifwdkif&Jpcef;odkY ZGef 21&ufu zkef;quftaMumif;Mum;ojzifh
&JtkyfEdkifxGef;vif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifpdk;rif;ESifhtzGJUwdkYu
oGm;a&mufppfaq;cJhMu&m 0Jbufyg;jcrf;ydefcsdKifh? ,mbufa&SUyg;jcrf;
aq;yGef;aeaom armfawmf,mOftm; awGU&SdcJhaMumif;ESifh teD;ywf0ef;
usiw
f iG f ydik &f iS t
f m;pHpk rf;&SmazGaomfvnf; rawGU&So
d jzifh oufaorsm;ESihf
twl ydik &f iS rf o
hJ rd ;f qnf;cJNh y;D uke;f vrf;ydaYk qmifa&; nGeMf um;rIO;D pD;XmeodYk
w&m;0if vdkifpif&Sd? r&Sd wdkufqdkif ppfaq;aqmif&GufNyD; pdppfjyefMum;
csuf&&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
pdk;0if;(SP)

yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU\ ESpfywf

vnftpnf;ta0;wGif oufBu;D tzGUJ 0ifrsm;ESihf roefprG ;f tzGUJ 0ifrsm;tm;
tvSLaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif;od&onf/
ZGef 24 &ufu usif;ycJhaom a0gNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUESpfy
wfvnftpnf;ta0;wGif oufBuD;tzGJU0if 12OD;tm; tvSLaiGusyf
170000 ESifh roefpGrf;tzGJU0if 21 OD;wdkYtm; aiGusyf 220000 wdkYudk
NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUESifh tvSL&Sifrsm;u ay;tyfcJhjcif;jzpf
onf/
tpnf;ta0;udk a0gNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUkH;wGif usif;ycJhNyD;
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu|u trSmpum;ajym
Mum;um twGif;a&;rSL;u ESpfywfvnftpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;
wifjycJhonf/
xdaYk emuftpnf;ta0;qufvufusi;f y&m qH;k jzwfcsuf 2&yf? twnf
jyKjcif; 1 &yf? rSwfwrf;wifjcif; 3&yfudk csrSwf qHk;jzwfEdkifcJhaMumif;ESifh
tpnf;ta0;odkY a0gNrdK eY ,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if 110 OD;wuf
a&mufcJhum tzGJU0ifrsm;udkvnf; tvSLaiGusyf 302500 udkaxmufyHh
ay;cJhaMumif; od&onf/
xGef;vGif

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-62

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rdkif;SL;NrdKUe,f? rdkif;pHNrdKUe,f(cGJ)?
txu? 0rfuef? wuokdv0f ifwef; (*)
rS raxG;rGef[def;\ zciftrnfrSefrSm
OD;[def;I 9^rue(Edkif)024608 jzpfyg
aMumif;/
OD;[def;I

txu? awmifeD owrwef;(C)

rS armifatmifaZmfvif;ESihf t|rwef;
(C)rS roDwmat;(2) wdkY\ zcif
trnfrSerf Sm OD;&efI&d SeYjf zpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifygonf

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 15,^24671 [Ge'f g'&if;

125? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;oD[
13^u[e(Edkif)008566 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une(awmifBuD;)

,mOftrSwf 8i^5155\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;
yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

a':pEm(c)a':&Smvm
ESifh
a':eef;qdkifeef;
w&m;vdk
w&m;NydKif
awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf
r^21ae a':eef;qdkifeef;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdk a':pEm(c)a':&Smvmu pkaMu;aiGusyf 227676180
(usyfodef;ESpfaxmifhESpf&m ckepfq,fhajcmufodef; ckepfaomif;ajcmufaxmifh
wpf&mh&Spfq,fusyfwdwd) &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf t&a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdio
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014 ckESpf Zlvdkif 14&uf
(1376ckESpf 0gqkdvjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpq
JG kcd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odv
kY ma&muf&rnf/
4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf ZGef 23 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(0if;a<u)
cdkifw&m;olBuD;
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;

ewfwvif; ZGef 25

rl;,pfaq;0g; w&m;r0ifa&mif;0,foHk;pGJrI todynmay;jcif;ESifh vl

ukeful;rItE&m,fBudKwifumuG,fwm;qD;a&;twGuf ajrpdkufydkpwm
rsm; pdkufxlyGJudk yJcl;wdkif;a'oMuD; om,m0wDcdkif ewfwvif;NrdKUwGif
ZGef 22 &ufu usif;ycJhonf/
ajrpdkufydkpwmrsm;udk ewfwvif;NrdKU &Gmr&yfuGuf NrdKUr&Jpcef;teD;
&efukef-jynfvrf;ab;wGif pdkufxlcJhjcif;jzpfum tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfvGif? NrdKUe,f&JwyfzGJU &JrSL;atmifoef;wkdYu ydkpwm
pdkufxl zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/
tcrf;tem;odkY Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? &JwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;?
NrdKUay: 4 &yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;
tygt0if tiftm; 100 cefY wufa&mufMuonf/ wifjrifh(ewfwvif;)

tdrfrJ ZGef 25

ausmif;axmufyhHaMu;rsm; axmufyhHprf;oyf tpDtpOf taumif

txnfazmfa&; jrdKUe,ftqifh vkyfief;aqG;aEG;yGJudk ZGef 23 &ufu
tdrfrJjrdKU? tdrfrJ t.x.u? a&GnDvmcef;r usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;vSxG#fu trSmpum;ajymMum;NyD; {&m0wDwdkif;a'oMuD; ynm
a&;XmerS vufaxmuf TefMum;a&;rSL;OD;vSoef;ESifh ajrmif;jrcdkif
ynma&;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':q,fvv
D iId w
f u
Ykd ausmif;axmufyaHh Mu;
udprsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? okrdwm 10 vrf;?
trSwf 415 aetdrfjcHajrESifhywfouf a':ckdifckdifaX;ESifh

oufqdkifolrsm; odap&ef

txufygae&yfvdyfpm&Sd OD;tkef;armiftrnfayguf tus,ft0ef; ay{&d,m (25ay_

ay50)ajrESihf ajray:&Sd aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f m;vHk;wkUd onf zcif OD;tke;f armifESihf
rdcifa':axG;wkUd uG,v
f GeNf yD;aemuf om;t&if;ESpOf D;jzpfonfh OD;tke;f jrifh(uG,v
f Ge)f ESihf uREfkyf
wkUd \trIonf OD;vSjrifh 12^r&u(Ekid )f 069592rS jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGqufcH
ykdifqkdifonfh tdrfESifhajrjzpfygonf/
uREkfyfwkdU\trIonf OD;vSjrifhrStxufygaetdrfjcHajrESifhywfouf ajrmufOuvmy
NrdKUe,f w&m;Hk;wGif w&m;rBuD;rItrSwf(148^2012)jzifh a':ckdifckdifaX;? a':cifat;ESifh
a':wifEGJU(OD;tkef;jrifh\ZeD;)wkdUtay: tarGyHkypnf; pDrHcefUcGJay;apvkdrI pGJqkdcJh&m w&m;Hk;
awmfrS OD;vSjrifhonf uG,fvGefolrdbrsm; usef&pfonfh tarGyHkypnf;\ yHkukd &xdkufcGifh&Sd
aMumif; 5-12-2013 &ufu yPmr'Du&DcsrSwfcJhNyD; jzpfygonf/
okdUjzpfyg uREfkyfwkdU\trIonf OD;vSjrifh\ twdtvif;oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ
tqkyd gaetdrjf cHajrukd iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;tygt0if
tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;(vHk;0)rjyKvkyyf g&ef a':ckid cf kid af X;ESihf oufqkid o
f lrsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSjrifh
OD;ukdav;
a':oufvsmomjrifh
B.A, H.G.P, R.L, D.I.L

LL.B, D.B.L,D.I.L

(w&m;vTwfawmfa&SUae)
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
zkef;-09-43070343
zkef;-09-49309440
trSwf(5)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f(w&m;Hk;teD;)? &efukefwdkif;a'oBuD;

awmfarmifatmifukZd if\ ywfpyf kYd M-796172rSm c&D;oGm;&if;

aysmufqHk; aysmufuRef
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
atmifudkZif zkef;-09-256222024

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^5450? Multi Purpose M/B ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pHvif;
12^uww(Ekid )f 000927 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

Xmeqdkif&maMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
aq;bufqkdif&menf;ynmr[modyHbJGUvGefoifwef;rsm;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;bufqkdi&f m enf;ynmwuokdv?f &efukeEf Sihf
rEav; 2015 ynmoifESpw
f iG f zGihv
f Sprf nfh atmufazmfjyyg bGJUveG o
f ifwef;rsm;odkY owfrSwt
f &nftcsi;f ESihf
jynhfpkHolrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
aq;bufqdkif&menf;ynmr[modyH (M.Med. Tech)oifwef;rsm;
pOf oifwef;trnf
oifwef;umv
zGifhvSpfrnfhNrdKU
1/ aq;bufqkid &f menf;ynmr[modyH ("mwfceJG nf;ynm)
(2) ESpf
&efukef^rEav;
2/ aq;bufqikd &f menf;ynmr[mody(H cEmoefprG ;f rIenf;ynm) (2) ESpf
&efukef^rEav;
3/ aq;bufqkdif&menf;ynmr[modyH
(2) ESpf
&efukef^rEav;
("mwfrSefESihfykH&dyfazmfenf;ynm)
2/ vdktyfaomt&nftcsif;
(1) aq;bufqkdif&menf;ynmbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/
(2) aq;bufqkid &f menf;ynmbGJU&&SNd yD;aemuf cGi&hf ufryg vkyo
f uf(1)ESpjf ynfhNyD;ol tjrJwrf;0efxrf;
jzpf&rnf/
(3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xuf rBuD;oljzpf&rnf/
(4) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef;(aZ,s) (odkYr[kwf) t&mxrf;
tajccHoifwef; (odkYr[kw)f tajccH0efxrf;avmif;(ti,fwef;)oifwef; (odkYr[kw)f t&mxrf;
i,f tajccHoifwef; wufNyD;oljzpf&rnf/
(>cif;csuf / avQmufvTmydwo
f nfh&ufwGif 0efxrf;avmif;oifwef;wufa&mufaeoljzpfygu a&;ajz
ajzqdkrnfh&ufwGif oifwef;qif;vufrSwfwifjyEkdifoljzpf&rnf/)
3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 15-8-2014&uf (aomMumaeU) jzpfygonf/
4/ BudKwifavQmufvTmrsm;udk aq;odyHynmOD;pD;Xme? aejynfawmf odkY ay;ydkYavQmufxm;&rnf/
5/ 0ifcGihfa&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 18-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) jzpfygonf/
6/ bGJUvGefoifwef;0ifcGihf avQufxm;olrsm;onf aq;bufqkdif&menf;ynmr[modyH bGJUvGefoifwef;
0ifcGihfpmar;yGJaMu; usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif
aq;odyHynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925 odkY ay;oGif;&rnf/
(rSwfcsuf / NrdKUe,fjrefrmpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqihf aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd
aq;odyyH nmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf MD-010925 odkY vdyrf
l aiGvpJT epfjzihv
f nf; ay;ydkEY ikd yf gonf/)
7/ avQmufvmT ac:,lonfh aMunmcsut
f jynft
h pkEH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk use;f rma&;0efBuD;Xme
atmuf&SOd D;pD;Xmersm;? wuokv
d rf sm;? jynfe,f^wkid ;f ^cdkif use;f rma&;OD;pD;XmerSL;kH;rsm;wGif ar;jref;
pkHprf;Ekdifygonf/
aq;odyHynmOD;pD;Xme

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
olemjyKr[modyHbGJUvGefoifwef;rsm;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd olemjyKwuodkvf? &efukef^rEav;wdkU 2015 ynmoif
ESpfwGif zGifhvSpfrnfh olemjyKr[modyH M.N.Sc bGJUvGef(2)ESpfoifwef;rsm;odkU owfrSwft&nftcsif;ESifhjynfhpHkolrsm;
avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
olemjyKr[modyHbGJU(M.N.Sc) oifwef;rsm;
pOf oifwef;trnf
oifwef;umv
zGifhvSpfrnfhNrdKU
1/ olemjyKr[modyH(vlBuD;usef;rma&;olemjyKpkrIynm)
2ESpf
&efukef^rEav;
2/ olemjyKr[modyH(rdcifusef;rma&;olemjyKpkrIynm)
/
&efukef^rEav;
3/ olemjyKr[modyH(uav;usef;rma&;olemjyKpkrIynm)
/
&efukef^rEav;
4/ olemjyKr[modyH(pdwfusef;rma&;olemjyKpkrIynm)
/
&efukef^rEav;
5/ olemjyKr[modyH(jynfolUusef;rma&;olemjyKpkrIynm)
/
&efukef^rEav;
6/ olemjyKr[modyH(tkyfcsKyfrIESifhpDrHcefUcGJrIynm)
/
&efukef^rEav;
7/ olemjyKr[modyH(tdk;txl;jyKolemjyKpkrIynm)
/
&efukef^rEav;
8/ olemjyKr[modyH(txl;MuyfrwfukorIolemjyKpkrIynm)
/
&efukef^rEav;
2/ vkdtyfaomt&nftcsif;
(1) olemjyKodyHbJUG (okUd r[kw)f jrefrmEkid if HolemjyKESiho
f m;zGm;aumifpDrS todtrSwjf yKxm;aom tvm;wlbJUG &&Sx
d m;ol
jzpf&rnf/
(2) olemjyKodyHbGJU&&SNd yD; avQmufvTmydwo
f nfh&ufwGif cGihf&ufryg vkyo
f uf(1)ESpf jynfhNyD;ol tNrJwrf;0efxrf;
jzpf&rnf/
(3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xuf rBuD;oljzpf&rnf/
(4) avQmufvTmydwo
f nfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef;(aZ,s) (okUd r[kw)f t&mxrf;tajccHoifwef;
(okdUr[kwf) tajccH0efxrf;avmif; (ti,fwef;)oifwef; (okdYr[kwf) t&mxrf;i,ftajccHoifwef;
wufNyD;oljzpf&rnf/
(>cif;csuf / avQmufvTmydwo
f nfh&ufwGif 0efxrf;avmif;oifwef;wufa&mufaeoljzpfygu a&;ajz ajzqdk
rnfh&ufwGif oifwef;qif;vufrSwfwifjyEkdifol jzpf&rnf/)
3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 15-8-2014 &uf (aomMumaeY) jzpfygonf/
4/ BudKwifavQmufvTmrsm;ukd aq;odyHynmOD;pD;Xme aejynfawmf okdU ay;ykdUavQmufxm;&rnf/
5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 18-9-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) jzpfygonf/
6/ bGJUvGeo
f ifwef;0ifcGihf avQmufxm;olrsm;onf olemjyKr[modyHbGJUvGef oifwef;0ifcGihpf mar;yGJaMu; usyf 1000d^(usyfwpfaxmifwdwd)ukd aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif aq;odyHynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD010925 okdU ay;oGif;&rnf/
(rSwcf suf / NrdKUe,f jrefrmpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyHynm
OD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf? MD-010925 okdUvdyfrl aiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ykdUEkdifygonf/
7/ avQmufvTmac:,lonfh aMunmcsut
f jynfhtpHkESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd use;f rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd
OD;pD;Xmersm;? wuokdvfrsm;? jynfe,f^wkdif;^ckdifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;rsm;wGif ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
aq;odyHynmOD;pD;Xme

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme

oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyHoifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf? &efukefESifh rEav;wdkYwGif 2015
ynmoifESpfwGifzGifhvSpfrnfh atmufazmfjyyg oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyHoifwef;rsm;odkY owfrSwft&nftcsif;ESifhjynhfpHkol
tjrJwrf;0efxrf; oGm;bufqdkif&mq&m0efrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf oifwef;trnf
oifwef;umv
zGifhvSpfrnfNrdKU
1/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH
(2)ESpf
&efukef
(oGm;bufqdkif&mcEmaA'ESifhZD0uraA')
M.D.Sc(Oral Biological Science)

2/

oGm;bufqdkif&m aq;ynmr[modyH
(cHwGif;ESifh rsufESmar;dk;cGJpdwfukynm)

&efukef^rEav;

&efukef^rEav;

&efukef^rEav;

&efukef^rEav;

&efukef^rEav;

&efukef^rEav;

&efukef^rEav;

&efukef^rEav;

M.D.Sc(Oral and Maxillofacial Surgery)

3/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH
(ar;dk;ESifhcHwGif;aq;ynm)
M.D.Sc(Oral Medicine)

4/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH
(oGm;a&m*gukaq;ynm)
M.D.Sc(Conservative Dentistry)

5/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH
(oGm;wkaq;ynm)
M.D.Sc (Prosthodontics)

6/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH
(umuG,fa&;ESifh vlxkoGm;usef;rma&;ynm)
M.D.Sc (Preventive and Community Dentistry)

7/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH
(oGm;zHk;a&m*gukynm)
M.D.Sc (Periodontology)

8/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH
(uav;oGm;usef;rma&;ynm)
M.D.Sc (Paediatric Dentistry)

9/ oGm;bufqkid &f maq;ynmr[mody(H oGm;nu

d kynm)
M.D.Sc (Orthodontics)

2/ vkdtyfaomt&nftcsif;
(1) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyHoifwef;rsm;twGuf bD'DtufpfbGJU&&Sdxm;ol (odkYr[kwf) jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;
aq;aumifpDrS todtrSwfjyKxm;aom tvm;wlbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/
(2) bD'DtufpfbGJU&&SdNyD;aemuf cGifh&ufryg vkyfouf(1)ESpfjynhfNyD;ol tjrJwrf;0efxrf;jzpf&rnf/
(3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xuf rBuD;oljzpf&rnf/
(4) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef;(aZ,s) (odkYr[kw)f t&mxrf;tajccHoifwef; (odkYr[kw)f
tBudK0efxrf;avmif;oifwef; (tBudKaZ,s) (okdYr[kwf) txl;0efxrf;avmif;(q&m0ef) oifwef;wufNyD;oljzpf&rnf/
(>cif;csuf / avQmufvTmydwfonfh&ufwGif 0efxrf;avmif;oifwef;wufa&mufaeoljzpfygu a&;ajz ajzqdkrnfh&ufwGif
oifwef;qif;vufrSwfwifjyEdkifoljzpf&rnf/)
3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 15-8-2014 &uf (aomMumaeY)jzpfygonf/
4/ avQmufvTmrsm;udk aq;odyHynmOD;pD;Xme? aejynfawmf odkY ay;ydkYavQmufxm;&rnf/
5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 18-9-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) jzpfygonf/
6/ bGJUvGeo
f ifwef;0ifcGihfavQmufxm;vko
d lrsm;onf oGm;bufqkdi&f maq;ynmr[modyHoifwef;0ifcGihfpmar;yGJaMu;usyf 1000d^(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif aq;odyHynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925odkY
ay;oGif;&rnf/
(rSwfcsuf/ / NrdKUe,fjrefrmpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyHynmOD;pD;Xme
aiGpm&if;trSwf MD-010925 odkYvdyfrl aiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ydkYEdkifygonf/)
7/ avQmufvTmac:,lonfh aMunmcsut
f jynfhtpHkESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk use;f rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;?
wuokdvrf sm;? jynfe,f^wdki;f ^cdkiu
f se;f rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;rsm;ESihf jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;? oGm;bufqkdi&f mq&m0eftoif;Hk;
rsm;wGif ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
aq;odyHynmOD;pD;Xme

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

vlrIa&;aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;om[ef

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

bk&m;-&[ef;-ausmif;'g,umBuD;
OD;xGef;vGif(ajrmif;jr)

touf(59)ESpf
20-6-2014&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;cJhaom OD;xGef;
vGif (cdkifig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;-Nidrf;)\ ema&;udpwGif NyD;jynhfpHk
atmiftbufbufrS yHyh k;d ulnaD qmif&u
G af y;cJMh uaom aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;? ouFef;? vSLzG,fypnf;rsm;? vGrf;olUyef;jcif;? yef;acGrsm;ay;ydkYcJh
Muaom {&m0wDwdkif;a'oBuD; wdkif;ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;? NrdKUe,f
toD;oD;rS ig;vkyfief;OD;pD;rSL;rsm;ESifh0efxrf;rsm;? {&ma&T0gukrPDrS
rdwfaqGrsm;? rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJpGmjzifh tbufbufrS
ulnDaqmif&Guaf y;cJhMuaom NrdKUay:&Sd Xmeqdki&f mrsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;? vlrIulnDa&;toif;? vkyfief;&Sifrsm;? vludk,fwdkifvma&muf
jcif;r&Sdaomfvnf; pmemarwmpdwfjzifh &yfeD;&yfa0;rSzkef;jzifh ar;jref;
tm;ay;ESpfodrfhcJhMuolrsm;? ema&;udpudk tptqHk;wdkif ulnDvkyfudkif
ay;cJhMuolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif
&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
cspfwlav; armifjynhfNzdK;Edkif(c)zdk;om;
touf(4 vESifh 1 &uf)
OD;NzdK;a0Edkif (Naing New Generations Trading Co.,Ltd.)
ESifh a'gufwmeef;cif0wf&nf (ajrmufOuvmtaxGaxGa&m*g
ukaq;Hk)wdkY\ cspfvSpGmaomom;av; armifjynhfNzdK;Edkif(c)
zdk;om;onf 21-6-2014&uf naeydki;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&Sd ojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Naing One Construction Materials Trading Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
cspfwlav; armifjynhfNzdK;Edkif(c)zdk;om;
touf(4 vESifh 1 &uf)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':wifvS(armfvNrdKif)

touf(78)ESpf

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? av,mOfuGif;txl;tzGJU(5)
rS 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy) q&mOD;a&TZif\zcif OD;om[ef
touf(78)ESpo
f nf rEav;NrdKU? 37 vrf; aetdrf 22-6-2014
&ufnaeydki;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfol
q&mhrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
av,mOfuGif;txl;tzGJU(5)0efxrf;rdom;pk
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? acsmufNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
NBF \

rdwzf ufygwDjzpfaom tif;trsK;d om;zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;ygwDOu| &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0if tif;wdkif;&if;om;
vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;0if;jrifh\ZeD; a':ciftkef;MuLonf
19-6-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;rdygonf/
Nationalities Brotherhood Federation(NBF)

nDaemifwdkif;&if;om;ygwDrsm;zuf'a&;&Sif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;0if;OD;

pHkprf;a&;rSL;? rEav;wdkif;a'oBuD;Hk;(p.p.p)
touf(50)

rdwfaqGBuD; OD;0if;OD;onf 22-6-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ojzifh

rdom;pkESiht
f wlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rdwaf qGBuD;aumif;&m bHkb0okUd
a&muf&SdapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
OD;ae0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':&D&Dxl;('kckdifw&m;olBuD;? rEav;ckdif)
OD;0if;vGifatmifcsKd(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a'gufwmcifeef;jrifh
(ygarmu)ta&SUykdif;wuokdvf
a'gufwmwifatmif ('kygcsKyf-Nidrf;)-a':&D&DaX; (txu-7)rEav;
a'gufwmaZmfxGef;odef;(&wemrGefaq;cef;)
OD;atmifcsKd? OD;rsKd;jrifh? OD;0if;aqG? OD;oef;vGif? OD;oef;0if;ESifh
awmifOuvmyoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;0if;OD;

OD;NzdK;a0Edkif(Naing New Generations Trading Co.,Ltd.)ESifh

a'gufwmeef;cif0wf&nf (ajrmufOuvmtaxGaxGa&m*gukaq;Hk)
wdkY\ cspfvSpGmaomom;av; armifjynhfNzdK;Edkif(c)zdk;om;onf 21-62014&uf naeydki;f wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
T T Gyi a'gufwmat;at;Edkif
(uxdu-ordkif;Xme? [oFmwwuodkvf)
T T Lay a'gufwmaX;aX;Edkif
(vufaxmufuxdu"mwkaA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuodkvf)

rdwfaqGBuD; OD;0if;OD;onf 22-6-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&yg

ojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rdwaf qGBuD; aumif;&m
bkHb0odkY a&muf&SdapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
OD;atmifrif;-a':aX;aX;jrifh (ATM Construction ? rEav;)
OD;0if;aZmf(S.A.E) aqmufvkyfa&;txl;tzGJU(2)&efukef-a':&D&Djrifh
OD;abmabm-a':&if&ifvS(yvwfpwpfa&mif;0,fa&;? odrfBuD;aps; E Hk)
OD;atmifEdkif0if;-a':vSvSEG,f(rkefUvkyfief; awmifOuvmy)
OD;0if;aqG-a':pdkif;yy(Men Top)
OD;ausmfqef;vdIif-a':&DrGef(yvwfpwpfa&mif;0,fa&;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;Zifrif;xGef; (DSA-49) (Munf;-46518)

cspfwlav; armifjynhfNzdK;Edkif(c)zdk;om;
touf(4 vESifh 1 &uf)
OD;NzdK;a0Edki(f Naing New Generations Trading Co.,Ltd.)
ESifh a'gufwmeef;cif0wf&nf (ajrmufOuvmtaxGaxGa&m*g
ukaq;Hk)wdkY\ cspfvSpGmaomom;av; armifjynhfNzdK;Edkif(c)
zdk;om;onf 21-6-2014 &uf naeydki;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&Sd ojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Yoon Iron Streel Trading Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
cspfwlav; armifjynhfNzdK;Edkif(c)zdk;om;
touf(4 vESifh 1 &uf)

pHkprf;a&;rSL; rEav;wdkif;a'oBuD;Hk;(p.p.p)
touf(50)

(2)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
Bc.Sc.Mc. Sc(Russia)

(25-6-2012 rS 25-6-2014)
om; zk;d vrif; tazeJUtarukd aemufqk;H EIwq
f ufuefawmhNyD; ucsijf ynfe,f
wpfae&mrSm wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; kwfw&ufcGJcGmoGm;wm
(2)ESpjf ynfhNyDjzpfaomfvnf; ,aeUwkid af rhr&Ekid yf g/ om;tm;&nfpl;NyD;jyKcJhorQ
ukokdvftpkpkukd trQay;a0ygw,f/ a&muf&mbHkb0u om"kac:qkdEdkifNyD;
jrifhjrwfjynfhpHkwJh bHkb0ukd a&mufygap/
om;a& trQ...trQ...trQ (om"k? om"k? om"k)
azaz?arar - OD;at;vGi-f a':vSvSaX;(oHk;cGNrdKUr&Jpcef;)
ukdBuD;
- ukdEkdifrif;OD;-rpy,fat;(oHk;cG)
ukdav;
- ukdvIdifZifOD;-rEGJUEGJUpkd; (uefUbvl)
nDav;
wlav;rsm;

- ukdausmfjrifhodef;-rZifrmvGif(bm;tH? xDvHk)
- Zmenfvif;? tmumvif;? atmifrif;oefY

cspfwlav; armifjynhfNzdK;Edkif(c)zdk;om;
touf(4 vESifh 1 &uf)

zdk;om;onf 21-6-2014&uf naeydki;f wGif uG,v

f eG o
f mG ;aMumif;
od&&Sd ojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Naing Family Construction Materials Trading

Nyunt Myint Mo Industrial Trading Co.,Ltd.

Co.,Ltd.

ESifh a'gufwmeef;cif0wf&nf (ajrmufOuvmtaxGaxGa&m*g

ukaq;Hk)wdkY\ cspfvSpGmaomom;av; armifjynhfNzdK;Edkif(c)

awmifBuD;NrdKUae a':cif0if;(w&m;vTwaf wmfa&SUae)\ rdcif a':wifvS

touf(95)ESpfonf 21-6-2014&uf (paeaeY) nae 6;15 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)a&SUaersm;toif;
awmifBuD;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)
a':tkef;vS
touf(86)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif (*kPfxl;

aqmifem,u-xm;0,ftoif;)ESifh ZeD; a':MuLMuLvSwdkY\ cspfvSpGmaom
rdcif a':tke;f vS(oJtif;a,m*D) touf(86)ESp(f bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;
'g,dumrBuD;)onf 17-6-2014 &uf(t*FgaeY) n 8;55 em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
em,utzGJU?trIaqmiftzGJU
xm;0,ftoif;(&efukefNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odrf;xGef;

TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
touf(83)ESpf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf157^c? aZ,smacrmvrf;? (6)&yfuGufae a'gufwm
aZmfvGix
f Ge;f (TeMf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\zcif OD;odr;f xGe;f (Tecf sKyf-Nidr;f ?
qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeU)eHeuf1em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif;Mum;od& rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? rauG;wdkif;a'oBuD;? qnfajrmif;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odrf;xGef;

TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
touf(83)ESpf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf157^c? aZ,smacrmvrf;? (6)&yfuGufae a'gufwm
aZmfviG x
f eG ;f (TeMf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\zcif OD;odr;f xGe;f (Tecf sKyf- Nidr;f ?
qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeU)eHeuf1em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif;Mum;od& rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vufaxmufTeMf um;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;?rauG;wdki;f a'oBuD;? qnfajrmif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
anmifa&TNrdKU? r*Fvm&yfae [OD;xGef;a&T(c)OD;yG-a':qef;]wdkU\
orD;BuD;? a':oef;wif\wlr? OD;0if;jrifh (tif;wdkif;&if;om;vlrsdK;
a&;&m0efBuD;)\ZeD;? udka&TaoG;-rvJv
h 0hJ if;? udka&at;? udkyef;arT;wdkU\
rdcif a':ciftke;f MuL(c)rjyL; touf(60)onf 19-6-2014&ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a&TuzD;rdom;pkrS wl?wlrrsm;?
aejynfawmf? wyfukef;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrpfBuD;em;NrdKUae oli,fcsif;OD;aZmfwef (w&m;vTwfawmfa&SUae) onf 21-62014&uf eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJMu&ygonf/
OD;aZmfwefwpfa,muf jrifhjrwfaomaumif;uifbHkokdY a&mufygap? bk&m;ocif
aumif;csD;ay;awmfrlyg/
(1973-78) ynmoifESpf R.A.S.U Law Major
rEav;rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;odef;(olemjyKtkyf)
touf(54)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;NzdK;a0Edki(f Naing New Generations Trading Co.,Ltd.)
ESifh a'gufwmeef;cif0wf&nf (ajrmufOuvmtaxGaxGa&m*g
ukaq;Hk)wdkY\ cspfvSpGmaomom;av; armifjynhfNzdK;Edkif(c)
zdk;om;onf 21-6-2014 &uf naeydki;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&Sd ojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;NzdK;a0Edki(f Naing New Generations Trading Co.,Ltd.)

touf(95)ESpf

yJcl;NrdKU? jynfolUaq;HkBuD;rS olemjyKtkyfa':at;odef; (yJcl;wkdif;a'oBuD;

olemjyKESiho
f m;zGm;toif;)onf 11-6-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEkdifiHolemjyKESifhom;zGm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;OD;

pHkprf;a&;rSL;? rEav;wkdif;a'oBuD;kH;(p.p.p)
touf(50)
oli,fcsi;f 0if;OD; 22-6-2014 &ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&ojzifh rdom;pkESihf
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsi;f aumif;&m bHkb0okUd a&muf&Sd
apaMumif; qkawmif;tyfygonf/
Av 59 ESifh 'kwd,pHkprf;a&;rSL;avmif; tywfpOf(2)
oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

aMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ndrf;ndrf;(c)wifNidrf;&if (Hilda

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

Tin)

a':pef;jrifh

touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? oD&dr*Fvm

vrf;? trSwf 2^cae (OD;wif-a':tHk;ode)f wdkU\orD;? (OD;NrdKU-a':cifwifh)
wdkU\orD;acR;r? (OD;cifarmifvwf)\ZeD;? (OD;aZmfwifh)-a':cifarvwf?
OD;wifxG#-f a':cifaqGvwf?OD;ol&-a':nGeUf nGeUf a0(acw-pifumyl)wdkU\
rdcif? OD;aZmfvwf(ykodrfwuodkvf)-a':oZif (HTOO TRAVELS)?
a':aroufEG,f(xGef;azmifa';&Sif;pmMunfhwdkuf)? OD;wifvwf(acwMelbourne)? OD;ol&defvwf(rif;"rukrPDvDrdwuf)-a':aMumh,rif;
atmif? OD;[de;f vwf(acw-Melbourne)? a':pk&nf0if;(acw-pifumyl)?
a':pk&nfvif;(acw-Singapore)wdkU\bGm;bGm;?armifjynfhrif;ol? jrwf
yGihjf zL?pErif;olwkdU\bGm;bGm;BuD;onf25-6-2014&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ
1;05em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 27-6-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf
10em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdUykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;
a':&ifa&T (caemif)
touf(72)ESpf

caemifawmxJuefae (OD;vSaomf-a':jr&if)wdkU\orD;? (OD;armif

ausmf-a':cifvS)wdkU\orD;acR;r? &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;
NrdKUe,f? 29vrf;? trSwf 39ae Akv
d Bf uD;0if;a&T(Nidr;f )\ZeD;? &JrLS ;ausmo
f uf
xGef;(Aef;armf)-a':eef;oG,foG,f0if;? a':tdtdrdk;(qo&)? 'k&Jtkyf
atmifrsKd;at;-a':rDrDouf(pDrHudef;)? OD;at;csKd-a':oEm0if;(qo&)?
OD;ausmfxifcdkif(Star City)-AdkvfBuD;aMu;rHk0if;(Nidrf;)wdkU\rdcif? ajr;
ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf24-6-2014&uf (t*FgaeU)eHeuf 7;30
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 26-6-2014&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vJG
1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;wifvTm
15-6-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom kyf&Sifokyfaqmif
'gdkuw
f mukokdv(f c)OD;jrifhoed ;f tm; use;f rma&;raumif;csed rf Sp oN*K[f
NyD;pD;onftxd tppt&m&m *kwpdkuf ulnDukojyKpkapmifha&Smufay;cJh
aom atmif&wemaq;HkrS aq;HktkyfBuD;ESifhwuG tonf;? tpmtdrfESifh
tlvrf;aMumif; taxGaxGa&m*guk txl;ukorm;awmfBuD; ygarmu
a'gufwma':oef;oef;at;ESihfwuG q&m0ef? q&m0efrrsm;? olemjyKrsm;?
0efxrf;rsm;tm;vHk;? tEkynmnDtpfukdarmifESrrsm;tm;vHk;? &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;tm;vHk;? vdkuyf gydkUaqmifEIwq
f uf
Muygaom y&dowfrsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo
f ltm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;
wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

'kwd,&JrSL; OD;a&TarmifBuD;

(Nidrf;)

ol&-trSwfpOf(10)
(owif;wyfzGJU)
touf(67)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;^&Gmr&yfuGuf? ausmuf
ajrmif;aps;vrf;? trSwf 9ae a':wifwifjrifh(c)aemfqm\cifyGe;f ? (OD;0if;
jrifh)-a':cifNyHK;csKd ? OD;aiGvIid -f a':at;at;csKd ? OD;wifoef;-a':cifciftke;f ?
OD;&efEdkif0if;wdkY\zcif? armifjynfhNzdK;OD;? r,k0g0gcdkifwdkY\ tbdk;onf
25-6-2014&uf (Ak'[
;l aeY) eHeuf 9;20em&DwiG f &efukejf ynfoaYl q;HkBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-6-2014&uf (aomMumaeY)wGif oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

t,fvf[*sft'lrmbkwf(c)[m*sDOD;armifpdef
Ou|? AdkvfwaxmifNrdKUe,f(r.t.z)
tm&Sausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;(AdkvfcsKyfaps;)
touf(67)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ausmufawmfNrdKUae t,fv[

f *saf rmifvmemtvD[pl ed -f
[m*sDra':ZlavcgwdkY\om;? &efukeNf rdKU? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? Adkvaf tmif
ausmv
f rf;? trSwf 200? tcef; 8(yxyf)ae([m*sDra':rdkirf Geef m)? [m*sDr
a':azdkZmeDqmwdkY\cifyGef;? El;&frdk[r'f? [m*sDr[pDem? [m*sDudk,Of
axG;-[m*srD *srv
D m? t,fv[
f *saf rmifvmemtA'v
G b
f mqpf-a':tmprm?
udkausmfpGmjrifh-r[rD'g? [m*sDpvif;-r&SrDrm? [m*sDr[vDrm? [m*sDr
cwD*sm? udkatmifausmfol-r&&SD'g? rzmwrm? rcl&SD'g? [m*sDtA'Gvf
tuD;Zf(c)armifwifatmifaxG;? rtm&SmwdkY\zcif? ajr; 14a,mufwdkY\
tbdk;onf 25-6-2014&uf (Ak'[l;aeY) jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 11em&D
wGif rav;&Sm;EdkifiH tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;yg 26-62014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif tpGm&fermZftNyD; &efukeNf rdKU 'gzmemrnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfaZmfrif;

(ppfawG)

Managing Director-Comrade Co.,Ltd.

touf(43)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ,kZeO,smOfNrdKUawmfae OD;jrodrf;-a':vSjr
ode;f wdkY\om;BuD;? ppfawGNrdKU? &JEG,pf k&yfuGuaf e OD;ausmaf t;-a':at;jr
pdew
f kdY\om;oruf? &efukeNf rdKU? 49vrf;? trSwf 91? tcef; 7ae a':cif
at;oef;\cifyGef;? rat;jrifhjrwfNzdK;(c)a&TO (TOTAL Learning
Acadamy) \zcif? a':jracsmOrm-OD;atmifvif;('*Hkwuodkvf)wdkY\
tpfuk?d wl? wlr &Spaf ,mufwk\
Yd OD;av;onf 25-6-2014&uf(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 4;55em&DwGif &efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-6-2014&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

(xdyfwef;kyf&SifrdcifBuD;)
touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuefvrf;? "^734ae

(OD;bapm-a':eD)wdkY\orD;? (OD;apmarmif-a':qdki;f &if)wdkY\ orD;acR;r?
OD;udkukd(xdyw
f ef;ky&f Si)f \ZeD;? OD;udkukdjrifh-a'gufwmaroZif? OD;udkukd
wif-a':eef;a&TtHk;?OD;oufxGe;f -a'gufwmEG,ef Da0?OD;udkukdckdi?f (OD;atmif
Munf)-a':EG,feDaqG? OD;atmifpdk;ausmf-a':cifarMunf? OD;0if;jrifha'gufwmrdk;qef;wdkY\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\tbGm;
onf 24-6-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 3;30em&DwGif a&TA[dkaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-6-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12
em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-6-2014&uf(wevFmaeY)eHeuf 9em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':pef;jrifh

(xdyfwef;kyf&SifrdcifBuD;)
touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuefvrf;? "^734ae

(OD;bapm-a':eD)wdkY\orD;? (OD;apmarmif-a':qdki;f &if)wdkY\ orD;acR;r?
OD;udkudk(xdyfwef;kyf&Sif)\ZeD;? (OD;usiftdyf-a':pdef)? (OD;usifvkyf-a':
usifqdkif)? (OD;cJydef-a':at;usif)? (OD;vSa&T-a':at;vdIif)wdkY\nDr?
(OD;a[mfved -f a':[kr&f Sr;f )? (OD;wifped -f a':usi&f Sr;f )? (OD;MunfvGi-f a':
oef;qifh)? a':csKd csKd quf? OD;armifarmif-a'gufwma':rDrDxGe;f wdkY\tpfr?
ajr; 13a,muf? jrpfig;a,mufw\
kYd tbGm;onf 24-6-2014&uf(t*FgaeY)
eHeuf 3;30em&DwGif a&TA[dkaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-6-2014
&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-6-2014&uf(wevFmaeY)eHeuf 9em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolarmifESrrsm;

OD;jr

(&Jtkyf? Nidrf;)
touf(86)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf?
atmifcsrf;omvrf;? trSwf 6ae
(OD;a0vk - a':t,fbm;rm;)wdkY\
om;? (a':jrpdef)\cifyGef;? a':
rmvm? OD;emoef(OD;pD;rSL;? qnf
ajrmif;OD;pD;Xme?ausmufqnf)-a':
0if;jrifh? a':pHom(&efukeef nf;ynm
wuokdvf aiGpm&if;Xme)? a':at;
at;jr? a':at;at;jrifh? OD;oef;pdk;a':&if&ifjr? OD;wifarmifeD wnf
aqmufa&;(6)? qnfajrmif;OD;pD;
Xme? OD;vS0if;(odyHESifh enf;ynm
0efBuD;Xme)? a':oef;oef;at;wdkY\
zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\ tbdk;
onf 24-6-2014&uf rGe;f vGJ2;15
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-62014&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':I&if(c)ranmif
touf(74)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? Adkvfw
axmifNrdKUe,f? 43vrf;? trSwf 50?
'kwd,xyf(0J)ae (OD;tNrdKif-a':
usifNrdKif)wdkY\orD;? (OD;0if;)\ZeD;?
OD;aZmfvif; (6&yfuGu?f tkycf sKyfa&;
rSL;)?r0if;0if;ar?r0if;0if;rm? armif
[ef0if;atmifwkdY\rdcifonf25-62014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 5;15
em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-6-2014&uf (aomMumaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;om[ef

touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? tifvrf;? trSwf 9?

ig;vTmae (OD;yJavSmf-a':aus;&if)
wdkY\om;? (OD;aratmif-a':at;
oif)wdk\
Y om;oruf? a':tke;f Munf
\cifyGef;? [efaZmfxGef; (Mariner
Company Limited)? rsdK;[efxGef;
wdkY\zcifonf 24-6-2014&uf
nae 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 26-6-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
xdefyifokomef rD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':pef;pef; (0g;c,fr)
touf(85)ESpf

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? 0g;c,fr

NrdKUe,fae (OD;apmarmif-a':rrwif)
wkdU\orD;? (OD;uHqkdif)\ZeD;? &JrSL;
atmifckid Of D;(Nidr;f )-a':ciftif;?(a':
oufoufEG,)f ?a':oDoDEkid ?f (OD;cif
armifjrifh)? OD;pkd;vGif-a':oDwmOD;?
ukad Zmfvif; - a':vGiv
f GiNf rdKifwkUd \
rdcif?ajr;ajcmufa,mufwkUd \tbGm;
onf 25-6-2014&uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 7em&DwGif &efukejf ynfolUaq;
kHBuD; OD;aESmufESifhtmkHaMumXme
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-6-2014
&uf(aomMumaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef
okdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wkdUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; &efukef
wkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f?
10^awmif? (11)&yfuGu?f at;eEm
tdr&f m? &wemykH 8vrf;? wku
d t
f rSwf
659? 'kxyf?tcef; 202odkU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':r,fvS(c)
a':arvS (ppfawG)
w.q-3 (Nidrf;)
touf(61)ESpf

&efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? qifrif;

&yfuu
G ?f odyHvrf;?trSwf 4? qv&
a&oefY0if;ae (OD;xGef;pdef-a':jzL)
wdk\
Y orD;BuD;? (OD;xGe;f jratmif-a':
a&TMumjzL)wdkY\orD;acR;r? OD;vS
abmf-a':rJracswdkY\nDr? (OD;om
'dk;)-a':cifcifaX;? OD;ausmfZHvSa':arjr? OD;atmifausmfodef;-a':
EG,Ef G,0f if;wdkY\tpfr? udkbke;f jrifhrpef;oDwmaxG;? (udkcifarmifoef;)rrdk;rdk;a0wdkY\rdcif? wl? wlr 13
a,mufwdkY\BuD;a':? ajr;av;
a,mufwdkY\tbGm;?
OD;vSxGef;
w.q-3(Nidrf;)\ZeD;onf 24-62014&uf (t*FgaeY) n 9;35em&D
wGif &efuket
f axGaxGa&m*gukaq;Hk
opfBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-6-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;pdef0if;(c)
atmifa&mufwdwf
touf(100)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? pOfhtdk;

wef;vrf;? trSwf 41ae (OD;cwfpka':yD[m)wdkY\om;? (a':jr0if;)\
cifyGef;? a':vGifvGif0if;-OD;xGef;
GefY? a':oZif0if; - OD;odef;wef?
a':MuLMuL0if;(Australia)? OD;wif
armifOD;-a':MunfMunfa0? OD;wif
armifatmif? a'gufwmvJhvJh0if;
(Australia)?
a'gufwmpDpD0if;
(Australia) wdkY\zcif? ra0a0OD;udkatmif&nfcsif;? a'gufwm xdef
vif;OD; (acw - Australia)wdkY\
tbdk;onf 25-6-2014&uf(Ak'[l;
aeY) eHeuf 8;20em&DwGif aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-6-2014
&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':trm(r*FvmawmifnGefU)
touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefU
NrdKUe,f? (1)&yfuu
G ?f trSwf 93^4?
49vrf;tv,f? (yxrxyf)ae
(OD;axG; - a':oef;vS)wkdU\ orD;?
(OD;armifarmifav;)\ZeD;? a':wif
wifatmif(c)abbDaxG;? (OD;0if;
wif)-a':vGiv
f Giaf rmf(c)a':ndKndK?
a':rdrdckdif(a&eHo,fykdU)? a':eDvm
0if;wkdU\rdcif? armifatmifatmif
ckid -f r,rif;ol? armif0if;xG#af tmif?
(armifa0,Hatmif)wkdU\ tbGm;?
rolZmatmif? armif[ed ;f jynfah 0oQef?
roGef;o'gtdrfwkdU\ tbGm;onf
24-6-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ
2;30em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 26-6-2014&uf (Mumo
yaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

a':Munf

touf(87)ESpf

&Sr;f jynfe,f? erfhcrf;NrdKUae (OD;zdk;

wkwf - a':rdkifcrf;)wdkU\ orD;?
(OD;jr - a':vSjroGif)wdkU\ orD;
acR;r? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuNH rdKUopf?
(12)&yfuGu?f yk*Hvrf;? trSwf 497
ae (OD;baomif;)\ZeD;? OD;xGef;
at;? Mr. David Yee-a':csdKrmOD;
(USA)? (OD;oef;jrifh)-a':csdKcsdKZH?
a':csdKEG,fat;(USA)? OD;xGef;xGef;
wdkU\rdcif? udkoef;aZmfOD; (USA)?
udkoef;xdev
f if;-reEmvGif (USA)?
udkt*rif;[ef(USA)? udkxGef;vS
atmif (jrefrmhavaMumif;)-rcsdKvJh
oif;(jrefrmhavaMumif;)? roEm
rif;[ef(USA)?
rEG,fEG,foef;
(USA)? rOrmjrifh-AdkvfBuD;aZmfNzdK;
0if;(wq&-21^100)wdkU\ tbGm;?
jrpfav;a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;
onf 24-6-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf8;15em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG f
oGm;yg 26-6-2014&uf (Mumo
yaw;aeU)wGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

udkaZ,svif;(c)
zdk;vjynfh
B.A (Philosophy)

touf(26)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 124? yxr

xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf
NrdKUe,fae(OD;MuifaxG;? ygarmuXme
rSL;? ordkif;Xme? ykodrfwuodkvf)a':odef;odef;jrifh(ygarmuXmerSL;?
ordkif;Xme? rtlyifwuodkvf)wdkU\
om;? rolZmaeEG,f(acw-pifum
yl)? armifjynfhNzdK;[def;wdkU\ tpfudk
onf 25-6-2014&uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
,if;aeU nae 5em&DwGif xdefyif
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(wGHaw;NrdKU)
pBuausmif;(NrdKUe,foHCem,utzGJU-a&Tusif)
oufawmf(67)ESpf? odumawmf(45)0g

b'EpEdrm

yef;waemfNrdKUe,f? wl;acsmif;tkyfpk? aygufawmaus;&Gmae (crnf;

awmf OD;ausmpf ed -f r,fawmfa':eefUjym)wdkU\om;? wGHaw;NrdKU? pBuausmif;
wdkuOf D;pD;y"meem,uq&mawmf b'EpErd m oufawmf(67)ESp?f odum
awmf(45)0gonf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 12&uf) 24-6-2014
&uf (t*FgaeU) eHeuf 6em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
<uif;use&f pfaom kyu
f vmyfawmfukd 28-6-2014&uf (paeaeU) rGe;f vGJ
1em&DwGif wGHaw;NrdKU tdk;zdkokomef tEdrt*dpsmye usif;yrnfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeaumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;Mobm(c)OD;csef;wif

(rrBuD;a&eH-armfvNrdKif^wHcGefwdkif)
touf(97)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwdkiftkwfvrf;?

trSwf 99ae (OD;odr0f rf-a':at;jr)wdkU\om;? (OD;abmh-a':pdeif Hk)wdkU\
om;oruf? (a':ri,f-rrBuD;a&eH)\cifyGef;? OD;atmifrsdK;-a':pef;pef;
jrifh? OD;0rfcsed ;f -a':MunfMunfjrifh? OD;xGe;f 0if;-a':wifwifjrifh? OD;ouf
[def;-a':at;at;ouf? OD;wifxGef;(c)OD;aX;[def;-a':pEmausmfwdkU\
zcif? armif&Jvif;-a'gufwmtdto
d l(USA)? rZifZifol(pifumyl)? armif
rsdK;ydkifxGef;-a'gufwmtdtdjzL(USA)? rrsdK;jrwfol? armif[efrsdK;Zif? rEk
eEm(pifumyl)? rZifZifNzdK;(Eco)? rvif;vif;xGef;(Civil-GTU)? armif
Pfvif;pdk;(AIT)? rat;csrf;NzdK;? rxGef;tdrfolpH? rxGef;pEDausmfwdkU\
tbdk;? Ms Kate Forbe(USA)? Ms Emogen Soe (USA) wdkU\bdk;bdk;
BuD;onf 25-6-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 10;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
yg 27-6-2014&uf(aomMumaeU) nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;0if;(c)OD;Av

([dkw,f^c&D;? Nidrf;)

a&TjynfomNrdKUe,f? yckuL0dyemoifwef;jyefUyGm;a&;Ou|?
arwmrsuf0ef;tzGJUOu|? atmifarwmbdk;bGm;&dyfomtusdK;aqmifcsKyf

touf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? &wemyef;NcH? trSwf

8^5^309ae (OD;xGe;f ay:-a':ode;f nGeUf )? (OD;armifarmif)-a':cifEGJUwkdU\
om;? OD;xGef;a&T(Inyalake Hotel? Nidrf;)-a':wifat;wdkU\nD? OD;&Jrif;
xGef;(Currency Engineering)-a':olZm? OD;aZmfrif;xGef;-a':&Srf;r?
OD;aerif;xGef;(c)udkaomuf-a':pEmatmif? rEG,feD0if; (Welcome
Myanmar Holidays Travel & Tour) wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\
tbdk;? a':pef;axG;\cifyeG ;f onf 24-6-2014&uf(t*FgaeU)n 7;45em&D
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-6-2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifa0

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
1^xlygHk&yfuu
G ?f 17vrf;taemuf?
trSwf 781ae (OD;xGef;vif;-a':
rrBuD;)wdkU\orD;? (OD;cifarmifvS)
\ZeD;? OD;ol&-a':aqGaqGat;?
OD;wifat;-a':0if;0if;at;? (OD;OD;
jrifh)-a':prf;prf;at;? OD;atmif
ausmOf D;-a':wifwifjrifh? (OD;atmif
ausmfrif;)? (a':at;at;vwf)?
OD;rsdK;odef;-a':pkpkvwf? OD;rsdK;rif;
vwf-a':oEmwdkU\rdcif? ajr; 14
a,muf?
jrpfoHk;a,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 24-6-2014&uf
(t*FgaeU)nae 5;30em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 26-6-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ2;15em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a&aMumif;jyt&m&Sd(Nidrf;)
touf(77)ESpf

touf(86)ESpf

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Pi Ci Nawn

touf(56)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hk(qdyf
urf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?
wdkut
f rSw2f 6? tcef; 204? 7vrf;?
B bavmufae(U Hrang Hnok-Pi
Tin Iang)wd k U \orD ; ? ( U Hre
Ling)\ZeD;? U No Kio (csif;jynf
e,f or0g,rOD;pD;Xme? v^xnTef
Mum;a&;rSL;? Nidrf;)\nDr? U Tin
Chum, Daw Zing Hliang,Daw
Far Kimp (Norway),(U Sui
Thawng), Rev Dr. Peter Al Ceu
wdkU\tpfr, Nu Tial Men Cuai
(Norway),Nu Duh Tin Mawi,Nu
Thian Dawt Len wdkU\rdcifonf

25-6-2014&uf eHeuf 6;40em&D

wGif aetdrw
f Gif c&pfawmftdyaf ysmf
oGm;yg 28-6-2014&uf rGef;vGJ
1em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomef
oN*K[rf nfjzpfygonf/ ajrmuf'*Hk?
(46)rSwfwdkif? rEav;rSwfwdkif?
bDtdkpD? tif;pdef? vIdifoD&dtdrf&m?
vIdifNrdKUe,fwdkUrSum;rsm; rGef;wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

Capt. OD;aemfvGef;

ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKUe,f?
vrkeaf us;&Gmae OD;'&SDvxG,-f a':
r&efvk(c)tifaemifvkwdkU\ om;?
(a':vAscg;wGr)f ESihf&efukeNf rdKU?tvHk
NrdKUe,f? trSwf 17? py,fvrf;?
yxrxyfae q&mr a':xkrdkif
(tru-19? prf;acsmif;? &efukef)
wdkU\cifyGef;? '&SDt,fvfeef-OD;NzdK;
rif;? '&SD*rfzef(c)OD;El;vm - a':
tm;abmif? '&SDabmufrdkif-OD;0if;
odef;? '&SD*sD;atmif-Mr.saiato? '&SD
qef;atmif-a':rdk;rdk;cdkif? '&SDxefEl;
wdkU\zcif? ajr; 14a,muf? jrpfoHk;
a,mufwdkU\ tbdk;onf 24-62014&uf(t*FgaeU) eHeuf 5;35em&D
wGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
27-6-2014&uf (aomMumaeU)
eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHk bk&m;&Sdcdk;ausmif;
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (&efukef ucsif
ESpfjcif;toif;awmfESifhaetdrfrSum;
rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhaqG(c)OD;jr0if;
(,mOfarmif;-4? q^r)
touf(68)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmuf
NrdKUe,f(OD;Mum;-a':jrpde)f wdkU\om;?
(OD;cifarmifjzL - a':oef;&D)wdkU\
om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;?
r&rf;uke;f NrdKUe,f? C-2(pyg;vdki;f )?
qnfajrmif;0if;ae a':&D&Djrifh(q^r
Hk;csKyf)\cifyGef;? OD;aerdE? OD;pef;
atmif-a':rmrmaqG? OD;atmifxGe;f
cdkif-a':aqGZifjrifh? OD;atmifausmf
rdk; - a':csdKcsdKaxG; (q^r Hk;csKyf?
vkyif ef;ppfaq;a&;XmecGJ)wdkU\zcif?
ajr;ajcmufa,mufwkdU\ tbdk;onf
25-6-2014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf
6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-6-2014&uf (aomMumaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

Mumoyaw;? ZGef 26? 2014

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ 'kwd,aeY
qufvufusif;ypOf/
(owif;pOf)
xm;0,f

pmrsufESm 4

ZGef

25

weoFm&D
wdkif;a'oBuD;
xm;0,fNrdKUwGif jrefrmhavaMumif;
ESifh yk*vduavaMumif;vdkif;rsm;
aeYpOfajy;qJGvsuf&Sd&m c&D;oGm;
jynforl sm;ESpo
f uf&m avaMumif;
vdkif;rsm;udk
a&G;cs,fpD;Edkif
vrf;yef;tqifajy acsmarGUap&ef
avaMumif;vdik ;f topfwpfck xyfrH
wdk;csJUvmaMumif;od&onf/
rEav;tajcpdu
k f avaMumif;
vdik ;f opfwpfcjk zpfonfh ref;&wem
yHk avaMumif;vdik ;f opfziG yhf JG tcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&Du
pmrsufESm 7 aumfvH 1 Q

owif;-jynfe,f jyef^quf? "mwfyHk-ausmfpdk;(aumhaomif;)

pmrsufESm 5

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pdk;GefY

pmrsufESm 10

pmrsufESm 11

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

jrefrmEdkiif Hu tdr&f Sit

f jzpfvufcHusi;f yrnfh tm&S,l-19 NydKifyGJtygt0if Edkiif HwumNydKifyGJrsm; ,SONf ydKif&ef
avhusihfjyifqifaeonfh jrefrm,l-19 toif; ESihf MNL uvyf uarmZtoif;wdkYonf ,aeY nae 5em&Du
owif;-a0,HOD;
ok0PuGif;wGif ajcprf;upm;onf/
&efukef ZGef 25
OD
;
aqmif
E
i
k
d
c
f
N
h
J
y
;
D
'k
w
,
d
yd
i
k
;
f
wG
i
f
*d
;
k
rs
m
;ud
k
armif
a
rmif
p
;
k
d
?
oef
;
yd
i
k
?
f
eef
;
jrefrm,l-19toif; - ig;*dk;
obm0"mwfaiGUtdk; oHk;pJGarmif;ESifaeonfh armfawmf,mOfrsm;udk
f aS tmifwu
Ydk wpf*;kd ab;uif;vHjk cKH pmG toH;k jyKEidk af &;twGuf pDtife*f st
(armifarmifpdk;-ESpf*dk;? oef;ykdif? rsm;xyfrHoGif;,lcJhjcif; jzpfonf/ a0rif;ESifh cspv
D ;dk rsm; ab;uif;vHjk cKH rI
eef;a0rif;ESihf cspfvSatmif) jrefrm,l-19 toif;u tEdkif*dk; pD oGif;,lay;cJhonf/
&Sd r&Sd ppfaq;Ekdifrnfh pufkHopfukd xyfrHwnfaqmufoGm;&ef&SdaMumif;
uarmZtoif;
- *dk;r&Sd
pGrf;tif0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
,ckajcprf;yGo
J nf jrefrm,l-19
pDtife*f st
D ;dk rsm;wyfqiftoH;k jyKarmif;ESiaf eaom armfawmf,mOfrsm;
toif;twGuf *smreDEdkifiHodkY
twGuf ab;uif;ap&ef Hydrotest enf;ynmjzifh pDtifef*sDtkd;rsm;udk
ajcprf;yGJrsm; oGm;a&mufrupm;rD
ppfaq;ay;vsu&f o
dS nf/ xko
d Ydk pDtife*f st
D ;dk rsm; MuchH idk rf ?I ab;uif;vHjk cKH rI
aemufqHk;upm;onfh ajcprf;yGJjzpf
&Sdap&ef NyD;cJhonfh 2013 ckESpf ZGefvcefYrSpwifum Hydrotest enf;
NyD; *dk;jywfEdkifyGJ&,lEdkifcJhjcif; jzpf
ynmjzifh ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/
onf/ trmcHupm;orm;tpHk
xko
d Ydk ppfaq;cJ&h mwGif 2014 ckEpS f ZGef 20 &uftxd pDtife*f st
D ;dk aygif;
tvifjzihf yGJxGufvmonfh jrefrm
38000 ausmu
f dk ppfaq;cJ&h m pDtife*f st
D ;dk 100 ausmw
f iG f ab;uif;vHjk cKH rI
,l-19toif;onf EdkifiHjcm;om;
r&Sdonfhtaetxm; ppfaq;awGU&SdcJhonf/ toHk;jyK&efroifhaMumif;
upm;orm;rsm;tygt0if trmcH
awGU&Sd&ojzifh zsufodrf;cJhonf/
upm;orm;rsm; yg0ifjcif;r&Sdonfh
armfawmf,mOfrsm;wGif wyfqifxm;aom pDtife*f st
D ;dk rsm;ukd ppfaq;
uarmZtoif;udk ajctomjzihf
&mwGif wyfqifxm;onfh ESpt
f vku
d f 10 ESpo
f ufwrf; wyfqifxm;onfh
upm;EdkifcJhonf/
armfawmf,mOfrsm;&Sd pDtifef*sDtkd;rsm;ukd yxrOD;pGm ppfaq;NyD;aemuf
uarmZtoif;rS rif;rif;xGef;\ xdk;azmufrIudk
yxrydkif;wGif armifarmifpdk;
ig;ESp?f av;ESp?f oH;k ESp?f ESpEf pS pf onfh oufwrf;tvku
d f ppfaq;oGm;rnf
,l-19 aemufcHvl wm;qD;aepOf/
oGi;f ,lonfh *d;k jzihf ,l-19toif;u
jzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 8

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu
Bu;D rSL;usi;f yonfh (51)Burd af jrmuf jrefrmhausmufrsuf
&wemjyyGJ 'kwd,aeYudk ZGef 24 &uf eHeuf 8 em&Du
aejynfawmf&Sd
rPd&wemausmufpdrf;cef;r
qufvufusif;yNyD; ykvJwif'g trSwf(1)taejzifh
ykvJtwGJaygif; 104 wGJudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
pwifa&mif;csay;cJhonf/
ykvt
J wGJ wif'gtrSw(f 2)ESihf trSw(f 3)wdu
Yk kd ZGef
26 &ufwGif ausmufrsuf&wemjywdkuf &wemaps;
txyf qufvufa&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; ykvJ

twGJaygif; 30 udk ZGef 27 &ufwGif aps;NydKifpepfjzifh

a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jyyGJ'kwd,aeYwGif eHeuf 8 em&DrSp jynfwGif;
jynfyrS &wemukefonfrsm;onf rPd&wem
ausmufpdrf;cef;rESifh owfrSwfae&mrsm; {&d,m
tvku
d f cif;usi;f jyoxm;onfh ausmufprd ;f twGrJ sm;?
ausmufrsuftwGJrsm;? ausmufpdrf;ESifh ausmufrsuf
tacsmxnfrsm;tm; rdrw
d pYkd w
d Bf uKd uf vSnv
hf nfMunfh I
avhvmrSwo
f m;Mu&m jyyGAJ [dt
k wGi;f a&;rSL;ESihf wm0ef
&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm;udk vdkufvHBuD;Muyfaqmif
&Gufay;Muonf/
ausmufpdrf;twGJaygif; 7160 wGJudk ZGef 28
&ufrS Zlvdkif 3 &uftxd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
pmrsufESm 7 aumfvH 5 M
vnf;aumif;?
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

25

mmalin.npt @ gmail.com,

ZGef

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

tdrf? qkdif? ajr? *kda'gif? pufHk?

taqmufttHkiSm;&rf;xm;ol ykdif&Sifrsm;twGuf
EId;aqmfcsuf
tdr?f qkid ?f ajr? *kad 'gif? pufkH? taqmufttHkrsm;
iSm;&rf;jcif;jzifh &&Sad om0ifaiGrsm;onf wnfqt
J cGeOf ya't&
tcGepf nf;Muyf&eftwGuf xnfhoGi;f pOf;pm;aom 0ifaiGtrsK;d
tpm;wGif yg0ifvsu&f ySd gojzihf txufygvkyif ef;jzihf 0ifaiG
&&Sdolrsm;taejzifh atmufygowif;tcsuftvufrsm;ukd
pmjzihaf zmfjyvsuf rdrw
d Ukd aexkid af omNrdKUe,f&dS NrdKUe,ftcGeOf ;D pD;
XmerSL;Hk;okUd rysurf uGuaf y;ykUd Muyg&ef arwm&yfcHygonfiSm;&rf;onfh taqmufttHkEiS hf ajrwnf&&Sd mvdypf m?
ykid &f iS t
f rnf? ae&yfEiS hf w,fvzD ke;f trSw?f iSm;&rf;,lot
l rnf?
iSm;&rf;onfhumv? wpfviSm;&rf;c/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
SEVEN pH
'*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk
0,fvdkygovm;/ SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&muf
aiGay;acsonf/ yGJcvkH;0r,lyg/
zkef;-01-205748? 09-33333514? 09-73119099

owKwGif;0efBuD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ owKwGif;0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief; udk;ckwGif toHk;jyKrnfh
atmufazmfjyygypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf(u) armfawmf,mOf wm,m? bufx&D
( c ) armfawmf,mOf pufqD? acsmqD
( * ) Electronic & Accessories
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-7-2014 &uf 16;00 em&D
aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;ukd owKwGif;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief;ukd;ckwGif
owif;pmyg aMumfjimonf&h ufrpS Hk;csed t
f wGi;f 0,f,El ikd Nf yD; tao;pdwf tcsut
f vuf
rsm;ukdvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
owKwGif;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(19)? aejynfawmf
zkef;-067-409372? 067-409160

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 33^ordki;f ? ajruGut
f rSwf 12^c1
\ tpdwftydkif;? ajruGufwnf ae&m
trSwf 16^62? a&TESi;f qDausmif;vrf;? (5)
&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f?(&efukeNf rdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD)trnfayguf
tpdk;&ajrtm;a':ode;f ode;f xHrS t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyf (18-4-2008)jzifh
0,f,lydkifqdkifvmol a':aomif;&D 12^
r&u(Edki)f 098174u t&yfuwdta&mif;
t0,fpmcsKyfwifjy txl;0efaqmifcEIef;
xm;jzifh ESp6f 0ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifykdiq
f kdio
f nfhtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdif
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;
trSwf(2)yvwfpwpfpufkH(ausmufqnf)

ukefMurf;ypnf;(12)rsKd; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ a&mif;csrnfhypnf;trnf
2/ wif'gpwifa&mif;csonfh&uf
3/ wif'gydwf&uf
4/ aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m
5/ pkHprf;&ef

zcif
trnfrSef

ukefMurf;(12)rsKd;
24-6-2014 &uf
23-7-2014 &uf? 16;00 em&D
pufrI0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;kH; tzGJUkH;cef;?
kH;trSwf(37)? aejynfawmf
- tao;pdwftcsuftvufrsm; odvdkygu
qufoG,f&ef zkef;-067-408068?
067-408359

&efukefta&SUykdif;wuokdvf(GTC)wGif lyaA'txl;jyKjzifh wuf

a&mufaeaom armif0if;odef;\ zciftrnfrSefrSm OD;[efpdef jzpfyg
aMumif;/

oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? (10)vrf;? trSwf(74)&Sd

ESpfcef;wGJ(3)xyfwdkuftaqmufttHk\ yxrxyfoHk;vTm? acgif;&if;cef;?
ay(12_50) wdkufcef;tm;0,f,l&ef uefYuGufEdkifygonf/
txufyg wdkufcef;rtm; pmcsKyftquftpyfrsm;jzifh w&m;0ifaexdkif ydkifqdkifol a':,Of
,OfEk 12^oCu(Edki)f 161715? a':rdk;olZm 12^oCu(Edki)f 170028ESihf roZifESi;f (udk,pf m;)
a':jrifhjrifhMunf 12^oCu(Edki)f 095171wdkYxHrS taysmufpepfjzifh 0,f,l&ef uREkyf \
f rdwaf qG
u p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifh ywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;
,aeYrSp ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;bkef;jrifh(ig;odkif;acsmif;)LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(3148^85)?
Japan Tokyo 4 years, Legal Consultant

trSwf 22? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

zkef;-09-420710888? 09-420726999? 09-420730311
E.mail: hponemyint007@gmail.com

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;udk" Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
bdkuav;NrdKUe,fw&m;rkH;
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-85

wHqdyftrnfESifh trSwftom;udk
wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; owday;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? &mZol&vrf;? trSwf
1144aeOD;aZmfaZmfatmif 9^yuc(Edkif)009323onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf
trnftrSwftom;udk rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-8157^2014&ufjzifh rdrdwpfOD;
wnf;rlydkiftjzpf w&m;0ifoHk;pGJ&eftwGuf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifHk;wGif
rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfjzifh acwfrDprf;opfaom trsdK;om;0wf? trsdK;orD;

0wf? uav;0wf? txnftvdy?f Zmxdk;? yef;xdk;? t0wftpm; trsKd ;rsKd ;udk rdr\
d rlykdit
f jzpf
'DZkdi;f trsKd ;rsKd ;jzifh wDxGicf sKyfvkyNf yD; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hwpf0ef;vHk;odkU vufvD?
vufum;jzefUcsd a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
txufazmfjyyg uket
f rSww
f Hqyd u
f kd w&m;0ifwpfOD;wnf;rlykdif toHk;jyKvdkonfhtwGuf
&efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf HkwifpmcsKyf trSw-f 8157^2014&ufjzifh
wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyK&eftwGuf rSwfyHkwifoGif;cJhNyD; jzpfygonf/
odkUjzpfyg txufygukeftrSwfwHqdyfudk w&m;0ifwpfOD;wnf;rlydkif toHk;jyKvdkonfh
twGuf &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf HkwifpmcsKyf trSw-f 8157^2014
&ufjzifh wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyK&eftwGuf rSwfyHkwifoGif;cJhNyD; jzpfygonf/
odkYjzpfyg txufyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwt
f om;udk tjcm;rnfol wpfOD;
wpfa,mufurQ wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? wdkuf kdujf zpfap? oG,0f kduf
jzpfap? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm; wkyjyKvky
f oHk;pGJjcif;rjyKMu&efESihf wkyoHk;pGJonf
udk awGUjrifod&Sd&ygu uREkfyfwdkUrdwfaqG\ vkyfief;tusdK;pD;yGm;xdcdkufepfemqHk;IH;rIrsm;
twGuf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm w&m;pGJ ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Pf0if;
a':pef;rmvmnGefU
a':rsdK;yyatmif
pOf-1203
pOf-6462
pOf-39201
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf 31^33(pwkwxyf)? 35 vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-43202740? 09-5156514

OD;ausmfZif0if;
ESifh
OD;ausmfolpdk;
w&m;vdk
w&m;NydKif
bdkuav;NrdKU? atmifoajy 5vrf;? (8)&yfuGufae OD;ausmfolpdk;(,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: OD;ausmZf if0if;u aiGusyf 2000000d^&vdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmuf
xm;pJGqdkcsuf&So
d nfjzpf oifukd,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihf
trdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdk
Edkio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014 ckESp?f Zlvkdi2f &uf(1376
ckESpf? 0gqdkvqef; 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&efkH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm
txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;
csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;
ESifh oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkU
vdku&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2014 ckESpf? ZGef 18&ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwf
ay;vdkufonf/
(oZifpdk;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
bdkuav;NrdKUe,fw&m;Hk;

vkyfief;wHqdyftrnf? trSwftom;udk
wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (30)&yfuGuf? xGef;
oD&dvrf;? trSwf(47)ae OD;aZmf0if;atmif 12^'*r(Edkif)006987\ vTJtyf
nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;onfh vkyfief;trSwfwHqdyf
rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 4^3699^2014

txufwGif uyfESyd af zmfjyxm;aom Z Interior Design & Renovation trnfjzifh

vkyfief;wHqdyf trSwftom;udk uREkfyf\rdwfaqGu jynfaxmifpkor wjrefrmEdkifiH
wpf0ef;vHk; tdrftwGif;tjyif tvSqifjcif;vkyfief;? jyKjyifxdef;odrf;jcif;qdkif&m
vkyif ef;rsm;? 0efaqmifrIvkyif ef;trsKd ;rsKd ;? taxGaxGukeyf pn;f rsm;? 'DZkdi;f a&;qGJay;jcif;
qdkif&m 0efaqmifrItrsdK;rsdK;ESifh tBuHay;0efaqmifrIwdkU wGif rlydkifw&m;0ifoHk;pGJvdkyg
ojzifh tqdkygtrSwfwHqdyfudk rSwfyHkwifoGif;aMunmNyD; jzpfygonf/ odkU jzpfyg
wpfOD;wpfa,mufujzpfap? tzGJUtpnf;rSjzpfap? vkyfief;wHqdyfudk qifwl,dk;rSm;?
xifa,mifxifrSm;? yHkwlyHkrSm;tvHk;pHkukdjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudk jzpfap? wdkuf kduf
aomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif; twktyjyKvkyfoHk;pGJcJhonf&Sdaomf
Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':cifZmvDatmif
txufwef;a&SUae(pOf-41933)
wdkuf 3-E-5? r[mNrdKiftdrf&m? ajrmuf'*Hk? &efukef
zkef;-09-421038939

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
vdIifNrdKUe,fw&m;kH;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-10
1/ OD;atmifaZmfjrihf
ESifh
1/ OD;baomif;
2/ OD;atmif0if;
2/ a':vS,Of
3/ OD;armifarmif0if;
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif 3 vrf;? trSwf
27wGif aexdkifcJholjzpfaom OD;baomif;? a':vS,Of(,ckae&yfvdyfpmrodol)
odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku uwdy#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwif
ay;apvdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkU udk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kw4f if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2014 ckESp?f Zlvkdif 18&uf (1376ckESp?f 0gqdkvjynfhausmf 7&uf) rGe;f rwnfhrD
10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
ra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdku MunfhIvdkonffh pmcsKyfpmwrf;ESifh oifuxkacswifjyvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/
2014 ckESpf? ZGef 18&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
rlrlat;
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
vdIifNrdKUe,fw&m;Hk;

tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? ausmufrJckdif? aemifcsKdNrdKUe,f?

Budrf*Ekdifaus;&Gmtkyfpk ajcjrpfyifuGif;? OD;ykdiftrSwf 7? {&d,m 3'or 43{u&Sd &GmajrrS
rcJGrpdwf&ao;aom ajr\ rEav;? aemifcsKdum;vrf;ray:rsufESmpm ay 170? a&SUaemuf
ay260&Sd ajruGufukdtNyD;tykdif0,f,l&ef wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfyg
onf/ ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHokdU
ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifygonf/ xkd&ufausmfvGef
ygu ta&mif;t0,ftNyD;owf qufvufaqmif&Gurf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;jrMunf (B.A, R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(3937)
trSwf-127?14vrf;? (6) &yffuGuf?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-401525830

&efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm(awmif)&yfuGuf? o&ufawm

2vrf;? trSwf 69ae uREkfyf\rdwfaqG OD;xGef;a&mif AA-103595ESifh a':jr&Sif AA009026 wdkY\ vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
txufyg uREkfyfrdwfaqGwdkY\ orD;jzpfol rwifwifaxG; 12^urw(Edkif)039021
onf rdbESpyf g;\ tdrrf Sqif;oGm;NyD; rdb? nDtpfukdarmifESrrsm;\ qdkqHk;rrIukdvufrcHbJ
rdb? nDtpfudkarmifESrrsm;tm; t&Suf&atmif? *kPfodumusqif;atmifjyKvkyfcJhyg
,aeYrSp tarGpm;tarGcHorD;tjzpf tarGjywfpGefYvTwfNyD;jzpfaMumif; trsm;odaptyfyg
onf/
aemufaemiforD; rwifwifaxG;ESifhywfouf rnfonfhudp&yfrsdK;udkrqdk wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;xGef;a&mif? a':jr&SifwdkY\vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifcsdK LL.B
a':ZifrmEG,f LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4013)
txufwef;a&SUae(pOf-34266)
a':0if;rmvm LL.B
a':xdkufxdkufatmifLL.B, D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8650)
txufwef;a&SUae(pOf-36130)
a':ZifZifNzdK; LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-40082)
trSwf 563(yxyf)? tcef; 103? MAC Tower? r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifh
ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a&mif;rnf
vuf&dStoHk;jyKaeaom ajrxdk;puf
KOMATSU -D-60-3- 1pD;
KOMATSU D-40- 1pD;
zkef;-09-259161058

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf BB/5268\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmuf x m;vmygojzif h
,cif
azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)

uefUuGufEkdifygaMumif;

ykord Nf rdKU?(1)&yfuGuef ,fajr? a&T0gxGe;f

vrf;&Sd tuGuftrSwf 22? opfndKukef;
awmiftuGuf? OD;ykdiftrSwf 6^u? {&d,m
0'or124{u&Sd OD;aemif&Sdeftrnfayguf
*&efajrtm; OD;aemif&SdefxHrS OD;vScifu
vnf;aumif;? OD;vScifxHrS OD;0if;xGef;u
vnf ; aumif ; t&yf u wd p mcsKyf w k d U jzif h
0,f,lcJhMuNyD; OD;0if;xGe;f xHrSa':oef;oef;
axG;u pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifjzifh 0,f,l
cJhNyD; ajriSm;*&eftrnfajymif;avQmufxm;
cJh&m uefUuGuf&ef&Sdygu 15&uftwGif;
uef U uG u f w if j yEd k i f a Mumif ; tod a y;
aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufEkdifygaMumif;
A[ef;NrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf
(35H)? ajruGuftrSwf 658? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (10)? EeDvmvrf;?
A[ef;NrdKUe,f (OD;ode;f az) trnfayguf
ESpf60*&efajrtm; trnfaygufcifyGef;
OD;odef;az uG,fvGefojzifh a':oef;
oef ; Ek 12^A[e(Ek d i f ) 066026u
w&m;0if(ZeD;)awmfpyfaMumif; usrf;
used v
f mT ? aopm&if;wifjy tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
tm;upm;0efBuD;Xme
1/ tm;upm;0efBuD;XmerS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifh
wif'g wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf(u)
vkyfief;oHk;pufypnf;rsm;(7)rsdK;
-zkefpkyfpuf
-Murf;wdkufpuf
-avat;ay;puf(2Hp,10Hp,1.5Hp,1Hp)
-rD;owfaq;bl;
Tipper
(c)
(*)
Hk;oHk;pufypnf;rsm;(11)rsdK;
-Plain Paper Laser Fax
-Plain Paper Copier Fax
-Computer
-Laser Printer
-Colour Printer
-Document Scanner
-Electric Calculator
-Digital Multifunction Copier
-Paper Cutter
-Liminator
-Binding Machine
(C)
y&dabm*rsm;(22)rsdK;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 27-6-2014&ufrSpwif a&mif;csrnf
jzpfNyD; tdwzf Gihw
f if'grsm;udk 5-7-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGi;f &ef
jzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;tm; Hk;trSwf(31)? tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;Xme zke;f -067-406218odkU vma&mufqufoG,f xkw,
f lEkdiyf gonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf49?
ik 0 gNrd K if v rf ; ? ajruG u f t rS w f 44? ajrtus,f t 0ef ; ay(40_60)&S d ajruG u f E S i f h
,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;armif0if;
12^r&u(Edkif)039079 (N/OKA-004718) trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom ESpf 60ajr
iSm;*&efajrtrsdK;tpm;jzpfNyD; ,ck a':pkouf&Sdef 12^ur&(Edkif)050796onf rlvtrnf
ayguf ydkif&SifxHrS qufpyfta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh vuf&Sd0,f,lydkifqdkifxm;NyD;
jyefvnfvTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdk a&mif;cs&ef uREfkyf\
rdwfaqGxHodkY pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;
0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufyg ajrtdrfta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefYuGufvdkygu uREfkyfxH
ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihfwuG aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmuf atmifjrif
onftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-30022)
trSwf 865? oa&acw&m 22vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

0gqdkouFef;uyfvSLrnf
tif;pdef &Gmry&d,wpd moifwkduBf uD; pmcspmoifoHCmawmftyg;
460 tm; wpfyg;vQif 'dpG ko
H uFe;f wpfpku
H spD qufuyfvLS 'gef;rnfjzpf&m
pD0dkifpDouFef;wpfpHkvQif usyf 6000 EIef;jzifh rdrdo'gtavsmuf
zkef;-01-646865? 646464? 640294ESifh 09-5073336wdkYodkY
qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; EId;aqmftyfygonf/
tif;pdef&Gmry&d,wdpmoifwdkuf

b,fvf*sD,Hupm;orm;rsm;
tkyfpk(G)eJY tkyfpk(H)wdkY&JU aemufqHk;yGJawGrSm ajcpGrf;ydkif;uGm[rI
usO;f ajrmif;wJt
h oif;awG&UJ yGaJ wG yg0ifaevdYk *d;k jywf&v'fawG xGuaf y:
vmzkYd cufwmudk owdjyK&r,f/ ay:wl*t
D aeeJY *gemudk cufcufccJ &J ifqidk f
&Ekdifovdk k&Sm;uvnf; t,fvf*sD;&D;,m;udk tEkdif,lEkdifzkdYcufw,f/
b,fvf*sD,Huawmh trSwfjynfh&zdkY aocsmaew,f/

*smreDtaeeJY oa&&&ifawmif tkypf yk xrae&m&&Szd Ydk aocsmaeay

r,fh tkyfpkaemufqHk;yGJrSm trSwfjynhf&,lEkdifzkdY tm;pdkufvmrSmyg/ *smreD
cHppf[m *gemeJyY rJG mS ESp*f ;kd ay;cJ&h w,fqakd yr,fh upm;yHrk mausmrI&w
dS m
rdYk tar&duefwu
dk pf pfukd taumif;qH;k xde;f Ekid pf rG ;f &Sw
d ,f/ *smreD&UJ
toif
;
vk
u
d
a
f
j
c
pG
r
;
f
uvnf
;
aumif
;
rG
e
a
f
eN
y
;
D
*s
m
reD
u
i
G
;f v,fpzk UJG rI[m
ay:wl*t
D oif;[m tkypf w
k iG ;f rSm yxrqH;k Ekid yf &JG zkYd tm;pdu
k v
f mrSm
tar&d
u
ef
t
oif
;
uG
i
;
f
v,f
x
uf
omvG
e
r
f
&
I
w
d
S
mrk
Y
d
*s
m
reD
u
om yGu
J pkd ;kd rd;k
jzpfayr,fh ajcpGrf;wnfNidrfrIrSm taumif;qHk;taetxm; r&Sdao;wm
aMumifh *gemudk zdtm;ay;Ekid zf Ydk ke;f uef&rSmyg/ tkypf 'k w
k ,
d yGrJ mS tar&duef upm;EdkifrSmyg/ *smreDtoif;wkdufppfuvnf; tkyfpkyGJESpfyGJrSm ajcmuf*dk;
udk oa&upm;Ekid cf w
hJ hJ ay:wl*&D UJ ke;f tm;u rqk;d bl;/ 'gayr,fh ay:wl*D oGif;,lEkdifcJhwJhtxd xufjrufrI&Sdaew,f/ tar&dueftoif;[m *gem?
D oif;wdeYk YJ upm;cJw
h yhJ aJG wGrmS ajcpGr;f ydik ;f odoo
d mom omvGef
&JU wku
d pf pfyikd ;f tm;enf;rIaMumifh tckyrJG mS *d;k &zdYk ke;f uef&rSmyg/ *gemu ay:wl*t
d Ykd *smreDukd ajc&nfw,
l OS Ef idk zf cYdk ufw,f/ tar&duef
vnf; 'DyGJrSm EkdifyGJ&&SdcJh&if tkyfpkwufcGifh arQmfvihfcsuf&SdaewmaMumifh aumif;rGecf jhJ cif;r&Sv
wd
u
k
p
f
pf
u
*d
;
k
oG
i
;
f
aj
c
&S
w
d
,f
q
a
k
d
yr,f
h
rmwD
qufum? [rfrv
J w
f Ykd OD;aqmif
ay:wl*Dudk taumif;qHk;zdtm;ay;EkdifzdkY tm;pdkufvmrSmjzpfw,f/ *smreD
udk oa&upm;EkdifcJhwJh *gem&JU toif;vkdufpkzGJUrItm; aumif;rGefaewm vmr,fh *smreDcpH pfukd zdtm;ay;Ekid zf Ydk ke;f uef&rSmyg/ tar&dueftoif;
aMumifh ay:wl*D ke;f uef&rSmyg/ 'gayr,fh *gemtoif;&JUJ wku
d pf pfprG ;f aqmif [m *smreDeJYqHkawGUwJhyGJawGrSm kef;uef&wJh tpOftvm&Sdovdk tckyGJrSm
Ekid rf u
I wnfNird rf t
I enf;i,ftm;enf;w,f/ ajcpGr;f uGm[rI usO;f ajrmif; vnf; *smreD&JUzdtm;ay;rIudkcH&EkdifNyD; *smreDtoif;uom uyfEkdifoGm;
ayr,fh *gemtoif; uyfEkdifoGm;Ekdifw,f/ jzpfEdkifzG,f&v'f 1-2
Ekdifygw,f/ jzpfEkdifzG,f&v'f 2-1

t,fvf*sD;&D;,m;toif;[m ajcpGrf;ydkif; taumif;qHk;yHkpH&&SdzkYd kef;

uefae&qJtoif;jzpfw,f/ 'gayr,fh tkyfpktqifhu wufEkdifa&;arQmf
vihf csut
f wGuf tm;xnhu
f pm;vmrSmrkYd k&mS ;udk taumif;qH;k &ifqikd Ef idk f
pGr;f &Sw
d ,f/ t,fv*f s;D &D;,m;wku
d pf pf[m tkypf 'k w
k ,
d yGt
J jzpf awmifu&kd ;D
,m;eJY upm;Ekid cf w
hJ yhJ rJG mS av;*d;k oGi;f ,lEidk cf w
hJ ,fqakd yr,fh wku
d pf pfprG ;f
aqmif&nf wnfNird rf t
I m;enf;wJt
h csuu
f kd owdjyK&r,f/ t,fv*f s;D &D;,m;
cHppfuvnf; tm;enf;rI tenf;i,f&adS ew,f/ 'gayr,fh udu
k &kd ifO;D aqmif
wJh k&mS ;wdu
k pf pfu yHrk eS *f ;kd oGi;f ajc&zdYk ke;f uefae&wmaMumifh t,fvf
*sD;&D;,m; cHppf&UJ tm;enf;csuu
f kd tcGit
hf a&;,lEidk zf cYdk ufw,f/ k&mS ;&JU
toif;vku
d af jcpGrf;uawmh aumif;rGefaewmaMumifh t,fvf*sD;&D;,m;
twGuf vG,u
f w
l yhJ JG jzpfvmrSmr[kwb
f ;l / k&mS ;&JU cHppfupm;yHk rqd;k bl;/
'gayr,fh k&mS ;toif;&JU wku
d pf pfeu
YJ iG ;f v,fyikd ;f csw
d q
f ufEidk rf t
I m;enf;
aewmudk owdjyK&r,f/ k&mS ;toif;Edik yf v
JG akd eayr,fh t,fv*f s;D &D;,m;&JU
upm;tm;aMumifh oa&&v'fom arQmv
f ihEf idk rf mS yg/jzpfEkid zf G,&f v'f 1-1
pmrsufESm 2 odkY

ay:wl*v
D ufa&G;piftoif;\
q&m0efjzpfol [if;e&pf*sHK;u
toif;acgif;aqmif a&mfe,f'dk
onf tkypf ak emufq;Hk yJw
G iG f BuchH ikd f
rItjynfhjzifh yg0ifupm;oGm;Ekdif
rnf[k ajymqdo
k mG ;onf/
a&mfe,f'kdonf toif;\
avhusifhrItpDtpOfrsm;wGif olY'l;
'Pf&m&&SdaerIudk yHkrSefppfaq;
uko&ef vdktyfaecJhaomfvnf;
ay:wl*Dtoif;\ t"du upm;
orm;wpfO;D tjzpf tzGiyhf pGJ OfEpS yf GJ
vHk;wGif yg0ifupm;xm;cJhonf/
odkYaomf toif;q&m0efjzpfonfh
[if;e&pf*sHK;url ,cktcsdefwGif
a&mfe,f'dk\ 'Pf&mrSm ppfaq;
rIrsm; jyKvkyf&ef rvdktyfawmh
aMumif; ajymqdkvdkufonf/
[if;e&pf*sHK;u ]]a&mfe,f'dk
&JU'Pf&m[m toif;udk pa&muf
p tajctaexuf trsm;BuD;
aumif;vmcJyh gw,f/ twGi;f usus
ppfaq;rIawGvkyfr,fqdk&if a&mf
e,f'dk&JU MuHhckdifrI[m &mEIef;jynfh
jzpfrjzpfqdkwm uRefawmfroday
r,fh vuf&Sdtaetxm;uawmh
olY&JUtajctaeu taumif;qHk;
jzpfaeovdk yJGupm;vdkY &Ekdifyg
w,f/ vuf&t
dS csed rf mS awmha&mfe,f
'dk[m t&Gwfa&mif&rf;aecJhwJh
twGuf tenf;i,foufaomifh
oufomr&SdwmuvJG&if usefwm
awGtm;vHk; tqifajyygw,f}}[k
ajymoGm;onf/
ay:wl*Dtoif;onf tkyfpk
aemufqHk;yJGpOftjzpf *gemtoif;
ESifh upm;rnfjzpfNyD; tqdkygyJGwGif
*dk;jywftEkdif&&Sdygu aemufwpf
qifhodkY wufa&mufEdkifrnfhtcGifh
ta&;odkY &&Sdrnfjzpfonf/

tkyfpk(*)rS *syefESihf ukdvHbD,mtoif;wkdY ZGef25 eHeufykdif;u Arena Pantanal uGif; ,SOfNyKdifupm;cJh&m

ukdvHbD,mtoif; av;*kd;-wpf*kd;jzihf *kd;jywftEkdif&&SdcJhonf/
*syeftoif;u ESpyf u
JG pm;tNy;D wpfyo
JG a&? wpfyJG ;HI onfh trSwv
f adk eaomtoif;ESifh ukv
d b
H ,
D mtoif;
u ESpfyGJupm;tNyD;rSm ESpfyGJpvkH;tEkdif&&Sdxm;onfh toif;jzpfonf/ yGJpNyD; 17rdepfwGif ukdvHbD,mrS
y,fe,fw&D &SNd y;D uGm'&m'ku
d tzGi*fh ;dk oGi;f ,lay;cJo
h nf/ *syefrS acsy*k;d ukd yxrykid ;f 45rdepfwiG f tku
d mZmuDu
oGi;f ,lay;cJo
h nf/ 'kw,
d ykid ;f 55rdepfEiS fh 82rdepfww
Ydk iG f rmwDeufZu
f ukv
d b
H ,
D mtwGuf tEkid *f ;dk awGoiG ;f ,l
ay;cJhonf/ yGJcsdefrdepf 90 wGif ukdvHbD,m\ av;*kd; ajrmuf*kd;ukd kd'&D*GufZfu oGif;,lay;cJh ukdvHbD,m
toif; tkyfpkyxrjzihfwufa&mufum *&dtoif;u tkyfpk'kwd,jzihf 16oif;tqifhokdY wufa&mufoGm;
onf/
tkyfpkaemufqkH;yGJpOfrsm;udk ZGef26 n10;30wGif tkyfpk(q)rS tar&duefESihf *smreD? ay:wl*DESihf *gemwkdY
upm;rnfjzpfonf/ ZGef 27 eHeuf2;30wGif tkyfpk(Z)rSawmifukd&D;,m;ESihf b,fvf*sD,H? t,fvf*sD;&D;,m;ESihf
k&Sm;wkdY ,SOfNyKdifupm;Murnfjzpfonf/

urmzh vm; tkypf (k H)rSm &Sad e

wJh b,fv*f s,
D t
H oif;[m tkypf k
tqifhudk jzwfausmfum 16oif;
tqifu
h dk wufa&mufEidk zf t
Ydk wGuf
aocsmoGm;cJhNyD jzpfygw,f/ 'g
aMumifhvnf; b,fvf*sD,Htoif;
enf;jy 0Dvfarmhpfuawmh 'DESpf
urmzh vm;rSmawmh tdr&f iS b
f &mZD;
toif;eJY awGUqkH,SOfNyKdifupm;
oGm;zkdYukd qE&SdaecJhygw,f/
b,fv*f s,
D t
H oif;[m tkypf k
yxrOD;qkH;yJGpOfrSmt,f*sD;&D;,m;
toif;ukd 2-1eJYEkdifcJhovkd tkyfpk
'kwd,yJGpOfjzpfwJh k&Sm;toif;eJYyGJ
rSmvnf; 1-0eJY EkdifcJhwmaMumifh

awmifudk&D;,m;&JU toif;vkdufajcpGrf;ydkif; wnfNidrfrItm;enf;

aewmaMumifh upm;cJhNyD;wJh tkyfpkyGJESpfyGJrSm NydKifbufawGudk ajcpGrf;ydkif;
t& ododomom tompD;,lEkdifjcif;r&SdcJhbl;/ awmifudk&D;,m;&JU wkduf
ppfyikd ;f rqk;d bl;qdak yr,fh tkypf yk JG ESpyf rJG mS ig;*d;k oGi;f ,lccH &hJ wJh awmifukd
&D;,m; cHppfuawmh b,fvf*sD,Hwkdufppfudk cufcufcJcJxdef;csKyf&Ekdif
w,f/ Oa&mytajcpdu
k u
f pm;orm;awGyg0ifaewJh b,fv*f s,
D &H UJ toif;
vdkuf ajcpGrf;rqkd;bl;/ txl;ojzihf uGefygae;? AmwGef[rf? Aefbdkifwef
wdv
Yk kd upm;orm;awG yg0ifvmr,fh b,fv*f s,
D cH pH pf[m tm;enf;csuf
awG&SdaewJh awmifu&dk ;D ,m; wku
d pf pfukd taumif;qH;k xde;f csKyEf idk pf rG ;f &Sd
w,f/ b,fv*f s,
D &H UJ wku
d pf pfyikd ;f tenf;i,f tm;enf;aewmrSew
f ,f/
'gayr,fh [mZuf? z,fvmeDwdkYvdk wdkufppfukd taumif;qHk; yHhydk;ay;
Ekid o
f al wG&adS e ovdk vlumul? rmwefpw
f u
Ydk vnf; *d;k oGi;f ajc&Sw
d u
hJ pm;
orm;awGrdkY b,fvf*sD,Hom ESpf*dk;tomeJY EkdifrSmyg/
jzpfEkdifzG,f&v'f 0-2

tkyfpktqifhuae jzwfausmfNyD;
16oif;tqifu
h kd wufa&mufEidk zf Ydk
twGuf aocsmrI&SdoGm;cJhwJh
toif;vnf;jzpfygw,f/
b,fvf*sD,Henf;jy 0Dvf
armhpf[m NyD;cJhwJh 12ESpfMum
2002ckEpS f b&mZD;cseyf ,
D jH zpfcw
hJ hJ
ESpfwkef;uvnf; b,fvf*sD,H
toif;&JUuywdeftjzpf yg0if
upm;cJhNyD; pukdvm&DukdifwG,fcJhwJh
b&mZD;toif;eJY 16oif; tqifh
rSm &ifqkdifupm;cJhzl;ygw,f/
0Dvfarmhpf[m b,fvf*sD,H
toif;udk 2012ckESpfupwifum
ukdifwG,fcJhNyD; toif;udkajcppfyGJ

10yJrG mS I;H yJrG &Sb

d J &Spyf t
GJ xdtEdik f
&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifcJhNyD;
toif;ukd urmhzvm;ajcppfyJG
atmifjrifvmapcJholvnf; jzpfyg
w,f/
'ghtjyif 0Dvfarmhpfuvnf;
taumif;qkH; enf;jywpfOD;[k
owfrSwfxm;wJh pukdvm&Dukdif
wG,w
f hJ b&mZD;eJb
Y ,f*s,
D t
H oif;
wku
Yd kd awGUqku
H pm;oGm;zku
Yd v
kd nf;
qE&dS aew,fvv
Ydk nf;qdyk gw,f/
tJ'geJYywfoufNyD; 0Dvfarmhpf
u ]]pukdvm&DeJY aemufwpfBudrf
tckvkd jyefawGU&wJhtwGuf 0rf;
omrdygw,f/ 'g[mtvGeaf umif;

2014 urmzh vm;NyKd iyf JG tkypf k(D)toif;awG&UJ tkypf yk pJG OfawGNy;D qH;k oGm;wJt
h cg
emrnfBuD; tDwvDeJYt*FvefwdkY HI;yGJ? oa&yGJawGeJYMuHKawGUcJh&NyD; apmapmpD;pD;tdrfjyef
cJh&NyDjzpfygw,f/ tDwvDtoif;&JUenf;jy y&ef',fvDvnf; enf;jytjzpfu EkwfxGuf
oGm;cJhNyDjzpfvdkY 'DESpfurmhzvm;yGJrSm yxrqHk;EkwfxGufwJhenf;jyvnf; jzpfcJhygw,f/
tDwvDtoif;[m 2014 urmzh vm;NyKd iyf rJG mS Adv
k pf EJG ikd w
f t
hJ oif;vdYk a&yef;pm;cJw
h hJ
toif;awGxJrSm yg0ifcJhNyD; wu,fwrf; ,SOfNydKifupm;wJhtcg t*Fveftoif;udk
ESpf*dk;-wpf*dk;eJYEdkifcJhayr,fh Oka*G;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJYHI;NyD; aumfpwm&Dumudk wpf*dk;*d;k r&Sed YJ ;IH cJv
h Ykd tckvNkd yKd iyf u
JG xGucf mG cJ&h wmjzpfygw,f/ ]]tDwvDtoif; tckvakd tmifjrif
rIr&cJhwm[m uRefawmfrSm wm0eft&SdqHk;ygyJ/ bmaMumifhjzpfw,f? b,fvdkjzpfw,fqdkwJh
qifajcpum;awGrajymvdyk gbl;/ uReaf wmfh pGr;f aqmif&nfaMumifv
h Ykd ,lqygw,f/ b,fou
Yl rkd S
tjypfrajymvdyk gbl;}}vdYk enf;jy y&ef',fvu
D ajymMum;ygw,f/ y&ef',fv[
D m tDwvDtoif;udk
2010ckESpfu pwifudkifwG,fcJhwmjzpfNyD; tDwvDtoif; ajcppfyGJawGrSm HI;yGJr&Sdatmif wm0ef,l
BuD;MuyfudkifwG,fcJhwmjzpfygw,f/ tDwvDtoif;[m 2010 urmhzvm;yGJrSmvnf; tkyfpktqifhu
xGufcJh&ovdk tckurmhzvm;yGJrSmvnf; tkyfpktqifhu xGufcJh&jyefygw,f/
]]tDwvDtoif;&JU upm;orm;awGudk uRefawmfpdwfwdkif;usa&G;
cs,af vhusichf w
hJ myg/ upm;orm;awGwikd ;f xl;cRew
f o
hJ al wG? tawGUtMuKH
&Sw
d o
hJ al wGcsn;f jzpfygw,f/ wpfO;D csi;f a&m? toif;vdu
k yf g aumif;rGew
f hJ
pkzUJG rIjyKvyk cf ahJ yr,fh tckvakd tmifjrifrI r&wmu uReaf wmf&h UJ tm;enf;
csuaf Mumifjh zpfygw,f}}vdYk y&ef',fvu
D owif;axmufawG&UJ tar;udk
ajzMum;cJhygw,f/

rGefw,fvkdYvnf; xifrdygw,f/
'gaMumifhrkdYvnf; tem*wfqkdwm
udk b,fvrdk w
S u
G q
f vkrYd &bl;vkq
Yd kd
&rSmyg/ uRefawmfeJY pudkvm&D[m
NyD;cJhwJh 2002ckESpf urmhzvm;rSm
wke;f u wpfBurd Bf uKcH NhJ y;D tckawmh
xyfBuKH&jyefygNyD/ 'g[m tdyfruf
r[kwfwJh wu,ftjzpftysuf
yg/ 'gaMumifh uRefawmfhtaeeJY
b&mZD;toif;eJY xyfrHawGUqkH
upm;vkyd gw,f/ tJ'g[mb,fawmh
jzpfrvJqdkwmudkawmh rodao;
ygbl;}}vkdY vnf;ajymqdkcJhygw,f/
b,fvf*sD,Htoif;[mtkyfpk
aemuf qk;H yGpJ Oftjzpf awmifu&kd ;D
,m;toif;eJu
Y pm;rSmjzpfygw,f/
tJ'DyGJpOfrSmtoif;&JUt"du tm;
ukd;&wJh
cHppfrSL;Amr,fvef
wpfa,muf[m wHaumufaMum
'Pf&m&&Sad ewmaMumifh yg0ifEidk f
a&;[maocsmrI r&Sdbl;vkdYvnf;
qdkygw,f/

*smreDDwkdufppffupm;orm; rlvmu
toif;\ yxr&nfreS ;f csujf zpfonfh aemuf
wpfqifo
h Ykd aocsmayguf wufa&mufEkdif
a&;twGuf toif;\[efcsuu
f kd qufvuf
xdef;xm;Mu&ef toif;azmfrsm;udk owd
ay;vdkufonf/
*smreDonf tkypf ak emufq;kH yGpJ Oftjzpf
tar&dueftoif;ESihf upm;oGm;&rnfjzpf
Ny;D tar&duef toif;rSmvnf; aemufwpf
qifhodkY wufa&muf&ef raocsmao;acs/
okaYd omftqdyk gyJw
G iG f oa&&v'f xGuaf y:
cJyh gu *smreDu tkypf yk xrtjzpfwufa&muf
cGi&hf &Srd nfjzpfNy;D tu,f H;I edro
hf mG ;cJrh nf
qkd&ifawmif ay:wl*DESifh *gemwdkYudk *dk;
uGmjcm;csut
f om&aeonft
h wGuf tkypf k
rS wufa&mufcGifh&rnfh tajctaewGif
&Sdaeonf/
rlvmu ]]uRefawmf MuHhckdifrItjynhf
&Sdygw,f/ *smreDtoif;om;awGtaeeJY
tkyfpkyxr ae&mudk&,lzdkY qE&Sdaeyg
w,f/ ESpfyJGrSm ajcmuf*dk;qdkwJh *dk;oGif;EIef;
u rqd;k ygbl;/ uReaf wmfwu
Ydk tNrw
J rf;yJ
wkd;wufrIawGudk vdkvm;aeol a wG y g/
ta&;BuD;qHk; tcsufuawmh wpfqifh
wufoGm;zdkYyg}}[k ajymoGm;onf/
NyD;cJhonfh 2010 urmhzvm;wGif *dk;
oGif;bk&ifjzpfcJhonfh rlvmonf ,ckESpf
urmzh vm;wGiv
f nf; *smreDtoif;twGuf
ESpyf u
JG pm; tNy;D wGif oH;k *d;k txdoiG ;f ,lxm;
Edkifonf/
NzdK;a':vm

b&mZD;toif;[m NyD;cJhwJh&ufu uifr&Gef;toif;eJY yGJrSm 4-1eJY

b&mZD;toif;enf;jy pukdvm&Duawmh tkyfpktqifhjzwfausmfEkdifcJh
h dk wufa&mufomG ;cJw
h hJ
NyDjzpfayr,fh 16oif;tqifhrSm awGUqkHupm;&r,fh csDvDtoif;eJY Ekid cf hJ tkypf (k A)tkypf yk xrtjzpf 16 oif;tqifu
toif;vnf;jzpfygw,f/
ywfoufNyD; pkd;&drfrIawmhtenf;i,f&Sdw,fvdkY ajymqkdcJhygw,f/
'ghtjyif tkyfpk(A)&JU tkyfpk'kwd,tjzpf ruqDudktoif;[m ckd
at;&Sm;toif;udk 3-1eJYEkdifcJhNyD; tkyfpk'kwd,eJY 16oif;tqifhukd wuf
a&mufoGm;cJhNyD; tkyfpk(B)&JU tkyfpkyxrjzpfwJh a[mfveftoif;eJY
awGUqkHupm;&rSmjzpfygw,f/
csv
D [
D murmzh vm; tkypf yk xryJpG OfjzpfwhJ MopaMw;vseyYJ GJ rSm 3-0
eJEY idk cf o
hJ vkd pydet
f oif;ukv
d nf; 2-0eJEY idk cf w
hJ t
hJ oif;jzpfygw,f/ 'gay
r,fh csDvDtoif;[m a[mfveftoif;eYJyJGrSmawmh 2-0eJY IH;edrfhcJhwm
aMumifh tkyfpk(B)&JU tkyfpk'kwd,jzpfcJh&jcif;vnf;jzpfygw,f/
b&mZD;toif;[mvuf&SdyJGwdkif;rSm *kd;oGif;,lay;aeoluawmh
toif;&JUt"duwkdufppfrSL; aermjzpfNyD; oHk;yGJrSm av;*kd;oGif;,lay;
xm;ygw,f/ toif;&JU tajctaeawGeYJ ywfoufNy;D b&mZD;wdu
k pf pfrLS ;
aermu ]]uRefawmfwdkYtoif;[m rSefuefwJh vrf;aMumif;ay:rSm&SdNyD;
yJGwikd ;f vnf;wk;d wufr&I adS eygw,f/ tckcsdefrSmawmh toif;&JU &nfrSef;
csuf yef;wkdifuvnf; ykdrkdeD;uyfrI&SdvmNyDvkdYvnf; xifygw,f/ 'gay
r,fh csv
D t
D oif;eJY upm;&r,fyh u
GJ awmh cufcw
J yhJ GJ wpfyjGJ zpfr,fvx
Ydk ifyg
w,f/ csv
D [
D mtoif;Bu;D awGukd aumif;aumif;'kua y;Ekid w
f t
h J oif;vnf;
jzpfygw,f/ 'gayr,fh 16 oif;tqifhudk wufa&mufcJhwJh toif;wdkif;
uawmh tm;enf;wJh toif;qdkwmr&Sdygbl;}}vkdYvnf; ajymqdkcJhygw,f/
'ghtjyif b&mZD;toif;enf;jy pukv
d m&Duvnf; ]]ruqu
D t
dk oif;
eJY oa&uscJhNyD;uwnf;u toif;udkydkrkdwkd;wufrI&Sdatmif BuKd;pm;xm;
ygw,f/ uReaf wmfwYdk toif;[m 'DxufyNdk y;D vnf; aumif;rGev
f mzk&Yd ydS g
w,f/ 16 oif;tqifhrSm awGUqkHupm;&r,fh csDvDtoif;[m toif;
aumif;wpfoif;jzpfovkkd t&nftcsi;f aumif;aumif;awGvnf; ykid q
f idk f
xm;wJh toif;vnf;jzpfygw,f/ wu,fvo
Ydk m a&G;cs,cf iG &hf rdS ,fq&kd if
tjcm;NyKid b
f uftoif;awGukd a&G;cs,rf rd mS yg/ awmiftar&du toif;
wkdif;[m cufcJrI&Sdygw,f}} vkdYvnf; ajymqdkcJhygw,f/
pudkvm&D[m 2012 ckESpfupwifum b&mZD;toif;ukd'kwd,
tBurd f jyefvnfuidk w
f ,
G jf cif;jzpfNy;D yxrtBurd u
f idk w
f ,
G cf o
hJ nfh 2001
ckEpS ef YJ 2002ckEpS w
f ek ;f uvnf; toif;udk 2002urmzh vm;cseyf ,
D jH zpf
atmifpGrf;aqmifEkdifcJhwJh enf;jywpfOD;vnf;jzpfygw,f/ atmifu

a0rdk;quf
ay:wl*D&JUvm;&m/ 2014 urmh
zvm;rSm b,fvdkjzpfrvJ/ tkyfpktqifh
vm;/ 'grSr[kwf tcuftcJMum;u xdk;cGJ
xGufvmEkdifrvm;/ pdwf0ifpm;zdkYawmhodyf
aumif;w,f/ txl;ojzifh aemufwpfqifh
qdkwm olwdkYtwGuf odyfcufcJwJhtvkyf/
olwkdY[m olwkdYuHMurmudkawmif olwdkY
rydkifwJhtajctae/ olwdkY b,favmufyJ
pGr;f aqmif&nfaumif;aumif; NyKd ib
f ufu
ajcracsmf&if olwkdY&JU BudK;pm;tm;xkwfrI
u t&mxifrmS r[kwb
f ;l / 'Dawmh olw&Ykd UJ
vm;&mb,fvdkjzpfrvJ/ apmifhMunfhMu
w,f/ pdwf0ifpm;Muw,f/
txl;ojzifh olwdkY&JU vuf&Sd&rSwf
wpfrSwf/ t"duNydKifbufESpfoif;u av;
rSwfpD/ upm;zdkY usefwmuwpfyGJ/ 'Dawmh
olwdkY tjrifhqHk;pGrf;aqmifEkdifrS av;rSwfyJ
&r,fhtajctae/ ajymcsifwmu olwdkY
[m aemufq;kH yGrJ mS Ekid &f ifawmif tjrifq
h ;kH
av;rSwfyJ&r,f/ tJ'Dvdk tajctaerSm
av;rSwpf &D xm;wJh t"duNyKd ib
f ufEpS o
f if;
qHkwJhyGJtwGif; oa&qdkwmomjzpfvmcJh
&if olw&Ydk UJ pGr;f aqmifrb
I ,favmufaumif;
aumif; olwkdYtkyfpku jyKwfr,f/ 'Dawmh
olwdkY[m olwkdYuHMurmudkawmif NydKif
buf a wG v uf x J 0uG u f t yf x m;&wJ h
oabmaqmifw,f/ 'Dawmh olwYkd 'Dtcuf
tcJMum;u vGwyf ghrvm;/ ajym&&if tcGihf
ta&;r&Sdwmawmhr[kwfbl;/ 'gayr,fh
odyfenf;w,f/
ajym&&if olwdkY[m *smreDudk av;*dk;
jywfIH;wJhtwGuf *dk;uGm[rIrSm -4txd
&Sw
d ,f/ 'Dawmh av;rSwpf &D xm;wJh t"du
NydKifbufESpfoif;xdyfwdkufqHkwJhyGJrSm wpf
oif;oif;I;H &ifawmif olwt
Ykd wGuf aemuf
wpfqifh[m EkdifkHeJYrNyD;bl;/ wu,fvdkY
tJ'yD rJG mS *smreDtI;H ay:&ifyq
kd ;kd w,f/ vuf&dS
*smreDu *dk;uGmjcm;rIrSm +4/ xm;awmh/
*smreDtaeeJY tar&duefudk 3-0 eJYIH;r,f
qd&k ifawmif *smreD[m *d;k uGmjcm;rIrmS +1
&Sdr,f/ 'gudk ausmfjzwfzdkYqdk&if olwdkY[m
aemufq;kH yGrJ mS ig;*d;k jywfEidk zf v
Ykd w
kd ,f/ ajym
&&if *smreDua&m tar&duefukd 3-0 eJY

ay:wl*Dtoif;om;rsm;
IH;Ekdifyghrvm;/ olwdkYua&m *gemudk
ig;*dk;jywftEkdif&Ekdifyghrvm;/ 'gqdk&if
tar&duefIH;cJh&ifa&m b,fvdkjzpfrvJ/
txl;ojzifh tJ'gu tar;oefqHk;
ar;cGe;f / ajym&&if pkzUJG rItiftm;yJjzpfjzpf/
tawGUtMuKH t&yJqq
kd ?kd wpfO;D csi;f taeeJY
yJMunfMh unf/h tar&duef[m *smreDukd rrD
bl;/ 'Dawmh uarmufurqdw
k mawG rawG;
eJY/ oa&qdkwm ar;wm/ tjzpfEkdifqHk;eJY
olwdkYtwGuf tcGifhta&;t&SdEkdifqHk;ukdyJ
avhvm/ awG;Munfh/ tar&dueftIH;vdkY
yJ oabmxm;wm 1-0 eJYvm;/ 2-0 eJY
vm;/ b,fvydk jJ zpfjzpf oa&useHk YJ aemuf
wpfqifhwufr,hf tajctaerSm tar&d
ueftaeeJY 'DxufydkrIH;Ekdifwmudkawmh
xnfhwGuf/ ajym&&if tJ'Dvdktar&duef
IH;NyDqdkwmeJY olwdkYrSm tcGifhta&;&SdNyD
qdkawmh tJ'DtcGifhta&;udk toHk;csEkdif
wJt
h m; olwrYkd mS &Sv
d m;/ txl;ojzifh vuf&dS
tcsdefrSm tar&duefu *dk;uGm[rIt&
+1 &Sdw,f/ wu,fvdkY tar&dueftae
eYJ *smreDudk 1-0 eJY IH;&if olwkdY[m
av;rSwfeJYwefYr,f/ *dk;uGm[rIrSm okn
jzpfr,f/ ajym&&if olwo
Ykd m *gemukEd idk &f if
av;rSwf&r,f/ wu,fvkdY av;*dk;jywf
Ekdif&if*dk;uGm[rIrSm oknjzpfr,f/ *smreD

udk 1-0 eJY IH;wJh tar&duefeJY trSwfwl

*d;k uGmjcm;csuw
f /l tJ'rD mS olwu
Ykd oGi;f *d;k
ydkrsm;w,f/ 'Dawmh olwdkYaemufwpfqifh
a&mufr,f/ wu,fvt
Ykd ar&dueftaeeJY
*smreDudk 2-0 eJY IH;&if olwdkYu 3-0 eJY
Edik w
f meJY aemufwpfqifw
h ufr,f/ 'Dawmh
'gudkolwdkYaqmif&GufEdkifyghrvm;/
ajym&&ift'J rD mS olwt
Ykd wGuf enf;enf;

'Dawmh a&mfe,f'dk[m ay:wl*DtwGuf

wu,fhwpfa,mufwnf;rS wpfa,muf
wnf;/ ajym&&ifay:wl*Dwdkufppfudkxdef;
zdkYqdk&if wpfckyJ
pGrf;aqmifEdkifzdkYvdk
w,f/ tJ'gu a&mfe,f'dkudk xdef;EdkifzdkU/
tar&duefeJY yGJrSmqdk&if a&mfe,f'dkudk
awmufavQmufxdef;cJh&mrSm ay:wl*D[m
uHaumif;axmufrpGm olaY &SUa&mufvmwJh

ru oHo,&Sdp&mtcsuf&Sdw,f/ txl;
ojzifh olwdkYrSm a&mfe,f'dk&Sdwm rSefw,f/
'gayr,fh tJ'DrSm&SdwJh urmhtaumif;qHk;
a&mfe,f'dku vlydkoufouf/ ajcpGrf;rjy
EdkifolqdkwJhoabm r[kwfbl;/ txD;usef
qefw,fqdkwJht"dym,f? ajymcsifwmu
ay:wl*w
D u
kd pf pfrmS a&mfe,f'ekd w
YJ u
JG pm;ay;
r,fholr&Sdbl;/ a&mfe,f'dkeJY wGJzufnDwJhol
r&Sb
d ;l / uGi;f v,fuaeolUudk xdxad &muf
a&muf yHhydk;ay;EdkifrIr&Sdovdk olzefwD;ay;
rIawGudkxdxdrdrdtoHk;csEdkifr,fholr&Sdbl;/

abmvHk;udk emeDuuefoGif;wJh wpf*dk;om

&w,f/ a&mfe,f'dkudk xdef;csKyfEdkifrI uif;
vGwfoGm;wJh tcdkuftwefYuav;rSm
usawmh a&mfe,f'&kd UJ zefw;D rIuae ay:wl*D
u *dk;xyf&oGm;w,f/ 'Dawmhay:wl*D&JU
wdkufppftm;[m a&mfe,f'dktay:rSm
vHk;0wnfrSDaewm aocsmw,f/
wu,fawmh yGJwpfyGJ&JU tajctaeudk
oHk;oyf&mrS wpfxyfwnf;yJ ajymae&if
rjynfhpHkbl;/ 'Dawmhay:wl*DeJY ,SOf&r,fh
*gemudkxyfNyD; avhvmwJhtcg *gemu

rmw,f/ wefjyefwu
kd pf pfukd taumif;qH;k
toHk;csEdkifw,f/ NyD;awmh *gem[m arQmf
vifch surf ahJ ewJt
h oif;rsK;d vnf; r[kwb
f ;l /
t&ifq;kH ajym&&if olw[
Ykd m ay:wl*x
D uf
awmif tcGit
hf a&;&Sw
d ,f/ vuf&o
dS w
l u
Ykd
wpfrSwf/ wu,fvdkY olwdkYomay:wl*Dudk
Edkif&if av;rSwfjzpfr,f/ tJ'Dvdktajc
taerSm tar&duefu vuf&*dS ;kd &rIrmS +1?
wu,fvdkY tar&duefom *smreDudk 1-0
eJYIH;&if
*dk;uGm[rIrSm oknjzpfr,f/
tJ'v
D t
kd ajctaerSm vuf&*dS ;dk uGm[rIrmS +
1 jzpfr,f/ 'gqdk&if *gemwufr,f/
ajymcsifwJh t"dym,fu ay:wl*D
wpfoif;wnf;om arQmfvifhcsuf&SdwJh
oabmr[kwb
f ;l / *gemrSmvnf; arQmv
f ifh
csuf&Sdw,f/ 'Dawmh *gemtaeeJYvnf;
ay:wl*Dudk taumif;qHk;wkHUjyefoGm;rSm
aocsmw,f/ 'gqd&k if ay:wl**D ;kd jywftEkid f
&zdkY tomxm;? *gemudk vG,fvG,feJYa&m
Edkifyghrvm;/
t&Sif;qHk;ajym&&if wpfOD;wpfa,muf
wnf;aumif;kHeJY atmifyGJr&EdkifwJh abm
vHk;avmurSm ay:wl*D acsmufEw
I cf rf;0
a&mufaew,fvYkd ajymrSom oifah wmfr,f
xifygw,f/ /