Professional Documents
Culture Documents
Union Jack News - March 2013
Union Jack News - March 2013
$1.52
at press time
uro =
$1.31
To order: (800) 262-7305
www.ujnews.com
"It's reet gud, lad!"
"So cum on, don't be gormless"
IT'S EXACTLY LIKE NOWT ELSE
Citizen page/form All notes in Yorkshire
language Idioms Yorkshire to
English translations Visas
Yorkshire anthem
Yorkshire motto
History of Yorkshire
language & literature
Yorkshire prayer Sporting
affiliations Notes for the gormless
Comes in Yorkshire embassy envelope
Your Very Own
YORKSHIRE
PASSPORT
language Idioms Y
English translations Visas
Y
Y
Histor
language & literature
Yorkshire prayer Spor Y Y
DIRECT FROM THE YORKSHIRE
EMBASSY SANCTIONED BY:
The Independent State of Yorkshire
and Colonies
$ 50
9plus
$1.25 s&h
CA RESIDENTS
ADD 90 TAX
Continued on page 4
Continued on page 9
Continued on page 13
Experts Find
Remains Of
King Richard III
By Jill Lawless
SCIENTISTS say they have found the
500-year-old remains of Englands King
Richard III under a parking lot in the city
of Leicester.
University of Leicester researchers say
tests on a battle-scarred skeleton unearthed
last year prove beyond reasonable doubt
that it is the king, who died at the Battle
of Bosworth Field in 1485, and whose re-
mains have been missing for centuries.
Richard III, the last Plantaganet King
of England, has been found, said the
universitys deputy registrar, Richard
Taylor.
Osteologist Jo Appleby said last month
that the study of the bones provided a
highly convincing case for identifcation
of Richard III.
And DNA from the skeleton matches a
sample taken from a distant living relative
of Richards sister.
The last English monarch to die in
battle, Richard was depicted in a play by
William Shakespeare as a hunchbacked
usurper who left a trail of bodies includ-
ing those of his two princely nephews,
murdered in the Tower of London on
his way to the throne.
By Jill Lawless
THE EUROPEAN Union last month
agreed to begin random DNA checks
on meat products in a bid to put
a lid on a spreading scandal over
horsemeat, while British authorities
announced traces of horse had been
found in school meals, restaurant
dishes and hospital food, as well as
supermarket products.
A rundown on a scandal that continues
to spread:
o WHERE DID EUROPES
HORSEMEAT SCANDAL BEGIN?
In mid-January, Irelands food safety
watchdog announced that it had dis-
covered traces of horse DNA in burger
products sold by major British and Irish
supermarkets.
The mislabeled products came from
Irish processor Silvercrest Foods, which
withdrew 10 million burgers from store
shelves.
Irish offcials frst blamed an imported
powdered beef-protein additive used to
pad out cheap burgers, then frozen blocks
of slaughterhouse leftovers imported from
Poland an indication of the complexity of
the food-supply chain that was about to be
revealed to an alarmed European public.
o WHERE ELSE HAS HORSEMEAT
BEEN FOUND?
Traces of horsemeat have turned up
across Europe in frozen supermarket meals
such as burgers and lasagna, as well as in
in fresh beef pasta sauce, on restaurant
menus, in school lunches and in hospital
meals.
Millions of products were pulled from
store shelves in Britain, Ireland, France,
Spain, Germany, Denmark, Sweden and
Norway after the scandal broke, and
supermarkets and food suppliers were
told to test processed beef products for
horse DNA.
Then, several British supermarket
chains including Morrisons and Tesco
said their tests had been negative so far.
But Britains Food Standards Agency said
29 of 2,501 products tested contained at
Runners And Riders In
Europes Horsemeat Scandal
least one percent horse DNA. All were
burgers, lasagna and meat sauces sold by
supermarkets and catering frms.
The scandal has also spread beyond
supermarket foods. Whitbread PLC, Brit-
ains largest hotel and restaurant company,
said last month that horse DNA had been
found in lasagna and burgers on menus at
its outlets including Premier Inn hotels and
Brewers Fayre and Beefeater Grill restau-
rants. Whitbread said it was shocked and
disappointed at this failure of the processed
meat supply chain.
Offcials also said horsemeat was pres-
ent in cottage pies delivered to 47 schools
in Lancashire, northern England, and in
Tabloid Slams Novelist o
Mantel Over Kate Comments
By Jill Lawless
A NOVELIST, a duchess and a tabloid
newspaper have ignited an explosive
debate in Britain: Is it all right to criticize
a pregnant Kate?
The Daily Mail last month ran a front-
page broadside against two-time Booker
Prize-winning author Hilary Mantel for
what it called her venomous attack
on the former Kate Middleton, now the
Duchess of Cambridge.
Within hours, the Internet was ablaze.
Prime Minister David Cameron joined
in the criticism of Mantel while others
rushed to her defense.
In a speech earlier last month, the
writer had characterized the 31-year-old
wife of Prince William as a jointed
doll on which certain rags were hung
... a shop-window mannequin, with no
personality of her own.
Mantel said that Kate, as a royal con-
sort, appeared to have been designed by
committee and built by craftsmen, with
a perfect plastic smile and the spindles
of her limbs hand-turned and gloss-
varnished.
COMPLEX
Mantels speech, reprinted later in
the London Review of Books, was about
the British publics complex relation-
ship with royalty over the centuries
a relationship both symbiotic and
voyeuristic.
For the Daily Mail, this became an
astonishing and venomous attack on the
Duchess of Cambridge.
The newspapers front page juxta-
posed pictures of the author and the duch-
ess alongside the front-page headline: A
plastic princess designed to breed.
It quoted Mantels speech at length,
although it did not note that the 60-year-
old author was describing what she saw
as a view of Kate constructed by the press
and public opinion.
Online reaction was divided, with
some defending Mantels words as
provocative and thoughtful and others
All Dogs In England To o
Get Microchips By 2016
AUTHORITIES say all dogs in England
will have to be ftted with microchips
by 2016.
Britains Environment Department
says the chips will help reunite owners
with lost or stolen pets, promote animal
welfare and take the pressure off animal
shelters.
Many British pet owners already have
veterinarians insert chips under the skin
of dogs, cats, rabbits and horses in a bid
to keep track of their animals.
The Environment Department says
60 percent of Britains eight million pet
dogs already have microchips, which
can be scanned and matched to their
owners details.
But offcials say the option will be-
come mandatory in three years. Owners
who refuse to ft their dogs with chips
face fnes of up to 500.
Joe Biden Meets PM o
Cameron At Downing Street
US VICE President Joe
Biden joined British
Prime Minister David
Cameron for a security
meeting last month at
Downing Street.
The visit came short-
ly after the US govern-
ment expressed reservations about Cam-
erons plans to hold a vote on Britains
membership in the 27-nation European
Union. Cameron leads the Conservative
Party, which has many Euroskeptics in
its ranks.
Cameron and Biden joked easily
before Biden sat in on a UK National
Security Council meeting.
So you signed up for another four
years? Cameron said, in reference to
the Democratic Partys recent victory in
presidential elections.
It was easy, nothing to it, Biden
said.
The US vice president said he was
delighted to take part in the British
meeting since he spends half my life
at US security meetings.
Cameron told Biden the gathering of
British military chiefs, intelligence off-
cials and political leaders around a table
was a new practice in Britain.
Parliament Votes For
Legalising Gay Marriage
BRITAINS parliament voted heavily
in favour of legalising gay marriage
on February 5, but Prime Minister
David Camerons authority in his own
party took a blow as his Conservatives
split in two over the measure he had
championed.
In the frst of several votes required
for its passage, the lower house of
parliament backed the legislation by
400-175, but more than half of Cam-
erons 303 lawmakers voted against or
abstained, signalling deep unease with
it and his leadership.
Just days before the vote, more than
20 heads of local Conservative associa-
tions delivered a letter urging a delay
in the vote to Downing Street.
During a debate that lasted more
than six hours, many Conservative
MPs denounced the legislation, say-
ing it was morally wrong, not a public
priority, and unnecessarily divisive,
Continued on page 4
Cardinal OBrien
Skips Conclave
Amid Accusations
By Nicole Winfield
and Gregory Katz
CARDINAL Keith OBrien, Britains
highest-ranking Catholic leader, said last
month he wouldnt take part in the con-
clave to elect the next pope after being
accused of improper conduct with priests
an unprecedented frst head to roll in
the mudslinging that has followed Pope
Benedict XVIs decision to resign.
Benedict accepted OBriens resigna-
tion as archbishop of St Andrews and
Edinburgh submitted back in Novem-
ber because he is due to turn 75 next
month, the normal retirement age for
bishops. But simultaneously, OBrien
issued a statement February 25 saying
he would also skip the conclave because
he didnt want to become the focus of
media attention at such a delicate time
for the church.
OBrien has said through his spokes-
Continued on page 5
Vol. 30 No. 12 March 2013
unionjacknewspaper
LIKE US!
Photos: University of Leicester
Human remains found
in trench one of the
Grey Friars dig.
Who knew what lay beneath?
Excavating the Grey Friars site.
Page 2 March 2013
ujnews.com
in the past month . . .
TODAYS
BRITAIN
TODAYS
BRITAIN
T R A N S A T L A N T I C
T
A
X
Mary-Heather Styles
mhstyles@transatlantictax.com
7204 N. 16th Street, Suite 100
Phoenix, AZ 85020
(1) 602-845-1420 Phone
(1) 602-471-7801 Cell
U.S. / U.K. TAX ADVICE
English Barrister * 30+ years experience * Enrolled Agent
Estate Planning * Value Added Tax * Expert Evidence
Income & Capital Taxes * Tax on Property Sales
Double Taxation Relief * Residence / Domicile
Inheritance Taxes * Withholding Taxes * Expatriate Tax
500,000 Bet Win, Stopped By
Football Refs Final Whistle
A MYSTERY gambler was on the verge of
winning 500,000 when a football referee
blew the fnal whistle for a game, just as
the ball was about cross the goal line that
would have created the score for his potential
big win.
The unlucky mystery punter staked 3 on
a string of FA Cup upsets over a weekend
last month, reported The Mirror.
Three of the results panned out as he pre-
dicted but he watched in horror as ref Kevin
Friend ruled out the last goal he needed in
Leeds fourth round clash with Spurs.
Ladbrokes, his local bookies, said it would
have been the greatest outside wager of all
time had the whistle blown a second later.
The Lucky 15 combination bet meant
the tipster could still console himself with a
nice but less spectacular 17,000 win. Lad-
brokes Alex Donohue said: The referee has
most defnitely ruined our punters dream.
The gambler, of Oldham, Greater Man-
chester, predicted the televised match would
fnish 3-1 to the Championship side.
With Leeds winning 2-1 in injury time,
Spurs goalie Brad Friedel went up for a corner
and left his goal exposed.
The ball then fell to Leeds midfielder
Rodolph Austin, who struck from his own
half towards the empty net.
Friend then became the betters worst
enemy when he blew his whistle with the
ball about to trickle over the line.
The gambler had correctly predicted
Oldhams 3-2 victory against Liverpool,
Brentfords 2-2 draw with Chelsea and St
Mirrens 3-2 win against Celtic in Scotland.
Britain Faced With Mocking
Romanian Media Campaign
BRITAIN was on the receiving end of a media
campaign that makes fun of the UKs guarded
feeling over Romanian job-seekers.
The ad campaign, called Why dont you
come over?, plays up the attractions of
Romania over Britain and claims: Half of
our women look like Kate. The other half,
like her sister.
The campaign teases the British with the
words: We may not like Britain, but youll
love Romania.
It notes that Prince Charles bought a
house in Romania in 2005. He is known
to be a big fan of Romanias Transylvania
region and its rural traditions.
The campaign also boasts that our draft
beer is less expensive than your bottled
water.
Another ad points out that BBC motoring
show Top Gear said Romanias beautiful
Transfagarasan Highway was the best road
in the world.
The pro-Romania campaign is a response
to British media reports that the UK govern-
ment is considering negative ads about
Britain to put off migrants.
UK curbs on workers from Bulgaria and
Romania are set to be lifted next year.
Dummy Run In The Snow For
Emergency Services
AN EMERGENCY response team responded
to a person being motionless in their car in
the snowy weather last month, only to fnd
the person was a mannequin.
The East of England Ambulance Service
rushed to the locked car only to fnd it cov-
ered in snow and ice, leading to concerns
the occupant may have been suffering from
exposure to the cold. The paramedics quickly
realised there had been a mistake.
Ambulance service spokesman Gary
Sanderson said: Following assessments at
the scene, it appears the person in the car
was actually a mannequin.
This is a very unusual incident our crews
attended this morning and the person who
dialled 999 did the right thing as they could
not gain access to the car and thought the
person was not breathing.
Sanderson added the mannequin had
been found in bizarre circumstances.
It was sitting upright in the rear seat,
fully dressed and with a blanket wrapped
around it.
Inverness Being Terrorised
By Giant Eagle Owl
LOCALS in the city of Inverness in Scotland
could be said to be in a fap, ever since a
Giant Eagle Owl has been swooping down
and attacking pedestrians out in the open.
Police have warned the public to keep
clear of the massive bird of prey, which is
being blamed for two attacks in Inverness.
The owl, which has a 6ft wingspan, is
believed to have escaped from an aviary
or been released into the wild, reported The
Scotsman.
Crowds of twitchers have been drawn to
Castle Street in the Highland capital, where
the bird has regularly been seen.
Two men say they have been attacked
by the owl in recent days. One of them was
knocked out and left in a pool of blood.
Local expert Tommy Horne, who runs
an owl sanctuary, has been trying to catch
the creature.
He has been attempting to grab the bird
with a large net and has been offering it dead
rabbits as bait.
Horne said: I will keep trying. Ive never
failed yet, but he seems to be well-fed at
the moment. There is a plentiful supply of
pigeons about.
He said the bird may have been looking
for food when he swooped on the two men
who were attacked.
But he added: Ive been working with
birds for 25 years and Ive never heard of
an eagle owl attacking anyone.
Kiwi Parrot Steals Brits
Money, Cop Has A Good Laugh
IT WAS defnitely not Pretty Polly that few
off with a British tourists cash last month in
New Zealand.
And to make things worse, when Peter
Leach reported that a parrot had fown into
his camper van and lifted 600 from his dash-
board, a policeman burst out laughing.
Leach was visiting the countrys beauty
spot Arthurs Pass when the kea parrot
dropped in and took off with his money.
He said the bird few into the vehicle and
snatched the cash from the dashboard while
Leach was taking photographs.
The 52-year-old, from Glasgow, was
unaware of the theft until two fellow tourists
pointed it out, reported the Scottish Daily
Record.
A Canadian couple walked by and said,
Weve just seen that bird take something out
of your van, Leach said.
It turned out the parrot had taken all of the
money he had except for 20 in his pocket.
He reported the incident to the police, but the
chances of retrieving the currency are slim.
The offcer was very serious for the frst
few questions, Leach said. Then he said,
Do you mind if I just stop to laugh? I sup-
pose I cant blame him.
Keas are native to New Zealand and
known for their intelligence. They have been
blamed for vandalising cars, breaking off
wing mirrors and windscreen wipers.
Zoologist Mark Cawardine described them
as a devilish mountain parrot feared by hire
car companies.
Leach was determined to continue on
his travels, and it was thought that he had
borrowed money from friends.
Preserved In Crocheting, All
11 Dr Who Characters
HOOKED on Dr Who, could have a double
meaning for a Texan woman who had made
all 11 Dr Who characters from crochet.
Allison Hoffman used her impressive hook
skills to fashion all of the timelords.
The 35-year-old, from Austin, had been
asked to supply the ultimate sci-f soft toy
present for a geeky husband.
I made the dolls for a woman that wanted
to give her husband a Christmas present
that would blow him away, she said. He is
a huge Dr Who fan and she knew hed love
these toys. Hes actually building a custom
cabinet to display them now! Before taking
on this project I had only seen the newer Who
and not very many episodes, but now I feel
like I know all of these people personally!
Ive done a ton of research on them and
would easily consider myself a Whovian at
this point.
My favourite to make was the Fourth
Doctor, Tom Baker. I loved making that scarf!
Id love to meet any of them in person and
give them their own likeness.
Hoffman took up crotchet as a hobby but
soon found her skills were in demand and
started her own business, CraftyisCool, fve
years ago.
Three John Lennons Arrested
For Crimes In Brazil
A CRIMEWAVE in Brazil has seen three dif-
ferent men named John Lennon be arrested
and one being killed.
The Beatles were massive in Brazil with
Lennon the most popular and thousands of
women named their sons after him.
The John Lennon crimewave was re-
ported in the city of Belo Horizonte, capital
of Minas Gerais state, reports the Brazil
Dispatch.
The most recent arrest came last month
when John Lennon Ribeiro Siqueira, 19,
was arrested for attempting to rob a lottery
agency.
In January, John Lennon Fonseca Ferreira,
22, was arrested during an attempted rob-
bery at a home in Belo Horizonte.
Before that, police arrested John Lennon
Camargos Gomes, 22, who they say com-
mitted fve homicides in the city.
But at least not every John Lennon in Brazil
turned out bad. John Lennon Silva Santos,
22, plays defense for one of Rio de Janeiros
most popular football teams, Botafogo.
Zombie Teddy Bears Produced
As A Valentines Day Horror
MANY BRITISH lovers celebrated St Valen-
tines Day a little differently last month by
giving their special one a Zombie Teddy
Bear.
A British artist created a range of zombie
teddy bears just in time for Valentines
Day.
Phillip Blackman describes his Undead-
Teds as repurposed soft toys transformed
into fuffy, bloody horrors to keep you awake
at night.
The 45-year-old, who lives near Ipswich
in Suffolk, makes them using old toys and
movie-standard gory effects.
The inspiration came from a rather
obscure in-joke between my partner and
I, he said. She had a terrible cold at the
time and wed been talking about a gift for
a friends baby.
With a very stuffy nose teddy-bear kept
coming out as deady-bear and we joked
about zombie teddies that creep from under
your bed at night to feast on your brains
while you sleep.
Each UndeadTed takes in excess of eight
hours to make, not including the time it takes
for glue, paint and varnish to dry.
I price them individually depending on
size, complexity, materials used and time
taken. Most are listed at around the 40 to
60 mark.
Theyve all been great fun to make but of
all the ones Ive made so far my favourites
are the Valentine ones, holding their torn-out
hearts aloft as a grisly gift to their lovers.
Horrible.
Police Dog Files A Witness
Statement, As Protocol Demands
AN OFFICIAL statement was sent to a court
that had been persistently demanding paper-
work from a West Midlands police station
last month.
But there could be more serious conse-
quences following a form being submitted
that had apparently been written by a dog
and signed with a paw print.
The brief statement, on behalf of police
dog Peach, read: I chase him. I bite him.
Bad man. He tasty. Good boy. Good boy
Peach. And, the statement was signed
at the bottom with a print of the Alsatians
pawmark.
Offcers are said to have become frus-
trated after they continually told the CPS that
Peach was a dog.
The matter will be investigated, DCI
Julian Harper, from West Midlands Police,
told Huffngton Post.
Bank Robbery Toy Set Criticised,
Sending Wrong Message
TEACHING youngsters right from wrong is
what a toy maker suggests will be the effect
of their bank robbery toy set.
The toy, meant for children between four
and 10, is made by German manufacturers
Playmobil who have been slammed by the
anti-gun lobby for their 35 Bank and Safe
toy pack.
It comes with everything needed to simu-
late a bank robbery, including armed robbers
and a safe full of gold.
Danny Bryan of Communities Against Gun
and Knife Crime, said: We dont want to be
encouraging young people to look at these
sorts of things.
I think it is horrendous that young people
are given all these images to shape them. It
is sending out the wrong message.
But Playmobil marketing manager Jamie
Dickinson responded: We have been pro-
ducing police play sets for 35 years...
One thing our customer feedback tells
us is that it is important that children can
be taught, through play, the importance of
recognising good from evil and baddies
from goodies.
Our cops and robbers, in the guise of
policemen, police cars, criminals and jails,
enable these scenarios to be created.
Endangered Newt Delays
Building Of Police HQ
AN ENDANGERED newt is posing quite the
nuisance for one British police force.
Durham Constabulary says the building
of its new police headquarters has been
delayed following the discovery of newts on
the grounds near its site.
The department said it is waiting to hear
back from Natural England, the body respon-
sible for protecting Britains environment, on
when it can proceed with construction.
Adrian Vass, Natural Englands area man-
ager, said the case is the highest priority
and it is working fat out to ensure that the
great crested newts can be safely moved.
The endangered newts population has
declined dramatically during the last cen-
tury.
Vass noted that since great crested newts
hibernate underground in the winter, the earli-
est that development work could go ahead
would be in May 2013.
Mercedes Only
Vehicle Remaining
As Car Park
Around Dug Up
A DRIVER decided barriers and signs
were not going to stop them from parking
in a car park last month, and when they
claim the vehicle they will experience
the shock of fnding their vehicle and the
tarmac beneath it being the only piece of
the car park left.
The area was blocked off by diggers
at Edinburgh Waverley railway station,
but when they turned up the next day,
they found the Mercedes parked in the
middle of the site.
Nonetheless, the workers got on with
the job as planned and dug up the surface
around the marooned car.
However, they also built a small ramp
so the vehicle could be removed.
A Network Rail spokesman said:
Part of the car park had been cordoned
off so we could begin resurfacing it and
improve the lighting too.
Whoever the driver was, he or she
decided to move the barriers and park
in the worksite anyway. We did the work
but we left a ramp for them to exit and
will be happy to return their vehicle if they
contact us.
The work is part of Network Rails
100m refurbishment project of the
station.
March 2013 Page 3
ujnews.com
AMVEST from The Alexander Beard Group
The expert team at Alexander Beard has worked long and hard to address the complex
issue of transferring pensions from the UK to the USA. We are delighted to introduce
AMVEST the ultimate pensions solution for UK expatriates living in the USA.
Finally the UK/US Pension Transfer problem is solved!
Call us on +1 888 282 3344 email us at info@abg.net www.abg.net
Take the rst step today...
Check No.
CREDIT
CARD #
Name
Address
City
State Zip
Gift Card 6-Word Message, where relevant (Please Print)
Giver`s Name
l obtained this copy at
P|ease g|te 0s z|p+4 d|g||s
Union Jeck Publiehing
P.O. ox 1B28, Le meee, CA 91944-1B28
Allow two to five weeks for first issue
8v88cRt86 1 v4t4 4AcK
Security #
METHODS OF PAYMEHT
Signature
Check one: Penewal New Gift Subscription
F
R
Y
S
N
E
S
T
L
E
S
B
A
N
G
E
R
S
P
A
T
A
K
S
W
A
L
K
E
R
S
H
O
B
N
O
B
S
B
R
A
N
S
T
O
N
Teu for Tuo
or ]uot YOU.
or groupo,
und purtieo.
..:: +-. 7.+
Englioh Teu Room
www.Ietshavetearoom.com
NEAREST SHOP FOR MlAMl BRlTS
Your one-sto dr/ve for Br/t/sh foods,
chocs, g/fts + UK souven/rs.
Have an Eng//sh cua wh//e you shol
A/so book our tearoom for fun events.
SEASONAL EASTER & CHRISTMAS ITEMS PIES BACON
IeutuvIng u wIde vuvIety oI:
- CundIes - Sweets - BIscuIts - CoIIectubIes &
SouvenIv Items - Ivozen Bungevs - Bucon
- ScotcL PIes & Steuk PIes
2B60 Stute St. - CuvIsbud
(?60) 434-9130
-muII: bItobvIt"pucbeII.net
Btitish Ioos, Goos
& Gijt shop
VIsIt ouv SLop & xpevIence
u "Wee BIt" oI tLe
IIuvov oI tLe \K.
Bit O'Britaiu
|
t
l
l
|
r
K
K
|
|
|
|
|
!
|
K
LEWIS WORK is almost done, winding up
Gail about a dream life in Italy so she takes out
a loan on her house No really, you shouldnt
have, I implore you, my angel, coos Lewis,
twirling Gail round his little fnger. Shes putty
in his hands, even learning Italian for Lovers
from a cheap DVD. Just as Gail and Lewis
get cosy on the sofa and Gail kisses Lewis
on the soft furnishings, in walks Audrey and
catches her daughter canoodling her ex-lover,
ex-soulmate, ex-friend.
Lewis discovers Gails online bank details
and tries to log in but cant fnd her password.
He blackmails Kylie into passing him the
password and robs Gail of her cash. Before
heading off with her stash, Lewis tells Gail
hell meet her to break the news to her family
that theyre running away to live in the sun.
But Lewis doesnt turn up, not in the fesh
anyway. Instead, he sends Nick a text tell-
ing him to pop Gails Italian for Lovers DVD
into the machine. And its Lewis whos the
main feature, a DVD hed made to tell Gail
he didnt love her and that hed robbed her
blind. Im afraid Ive been rather a naughty
boy, he coos. All Gail can do is have a good
cry: Hes broken my heart and ground it into
the foor with the heel of his built-up shoe.
He wore built-up shoes? asks David, to
which both Audrey and Gail sigh and nod
yes. The cad.
Over at the Barlows, Steve serves divorce
papers on Tracy on the grounds of irretriev-
able breakdown due to unreasonable behav-
iour hers, not his, of course. Tracy stomps
around the living room with Ken and Deirdre
ignoring her histrionics. Sandwich, Steve?
Deirdre offers from the kitchen as Tracy goes
into toxic meltdown. No thanks, Deirdre,
replies Steve as Tracy begs Steve to retrieve
the irretrievable, unbreak the breakdown but
Steve remains unmoved. Tracy starts a new
job at Underworld and Rob sends her pack-
ing. No, really, he sends her packing with
Kirk, which is not quite the management role
Tracy was looking for but we all have to start
somewhere and where better than training in
THERE ARE many ways to betray.
If you played a drinking game, taking a
drink every time a Mitchell said family,
youd be on the fast-track to skid row, yet
once again Phil betrays his by attempting
to steal baby Lexi from her Mum, his niece
Lola and grandpa the long-suffering Billy...
Max, the serial womanizer has once a again
betrayed Tanya, though hell get off on a
technicality this time: This time it happened
while he and Tanya were separated; she
having thrown him out rather than admit to
him that she had cancer (yes, crazy). Tanya
has once again taken him back (natch!),
and is fghting for him (why?), but how did
he manage to marry someone else during
that brief time without having been divorced
from Tanya frst? Were not quite sure, but
it seems theres more trouble ahead (isnt
there always?)...
Across the Square, Kat has betrayed Alfe
too many times to count, and maybe thats
why, it seems, his supply of forgiveness
for her has run out. She pleads for another
chance but he just doesnt want to know.
Hes now in the arms of Roxy (if youre
the art of box lifting with Kirk.
Kirsty and Tyrones wedding falls apart
after Kirsty fnds out that Tyrones been see-
ing Fiz. But when Kirsty falls down the stairs
at home after the wedding she tells the cops
Tyrone pushed her and the doomed groom is
taken in for questioning while the snide bride
weeps in her hospital bed and lies to the cops.
Theres only one way Tyrone can see to get
him away from crazy, evil Kirsty and make
sure baby Rubys safe and he runs off with
his daughter, his lover and her child.
Little Fayes dad Tim turns up after she
gets in contact with him on thinternet. Anna
refuses to let daughter see dad and Owen
plays to his strengths by beating Tim up.
You know theres a name for blokes like
you? Owen sneers at Tim, to which little
Faye pipes up: Yeah, its dad.
Elsewhere last month, Sylvia waltzed back
into Roys Rolls from America with secrets
and her suitcase. She tells a stunned Roy,
whos somewhat surprised to see his mum:
Dont just stand there with your sausage in
your hand,! And then a trunk arrives with all
her belongings in it, sent over from Milton in
the U S of A. We used to have a trunk just
like that when I was little, noted Roy to which
Sylvia replied: Yes, you used to play with
your little dinkies in it. Anyway, we see Sylvia
on the phone to Milton in the States and its
clear things are over between them, but she
hasnt told Roy that bit yet. She also hasnt
told him that shes skint and she pretends
shes lost her purse in town.
Glenda YoungCoronation Street Blog
http://coronationstreetupdates.blogspot.com
Editor: Coronation Street Blog
Twitter: CoroStreetBlog
Facebook: CoronationStreetBlog
keeping score at home, yes, the same Roxy
he sort-of had an emotional affair with while
still together with Kat, which is what threw
her into the arms of Derek to begin with)...
And then there is the betrayal of logic and
sensibility: Denise is dating (wait for it) Ian?
Seriously?...
We interrupt our regularly scheduled recap
to bring you news about EastEnders on PBS
station WLIW-Channel 21 New York. In case
you didnt realize it, EastEnders broadcasts
on WLIW on Wednesday nights at 10pm and
right now we are in the midst of a fund drive
to keep it on the air.
WLIW has contacted me to let us know
that the recent on-air fundraising drive for
EastEnders this year did not raise enough
money for WLIW21 to buy another year of
the series. We are $15,000 short of what is
needed and the new contract with the BBC
must be signed at the end of March. If we
EastEnders fans cannot raise that money
by then, EastEnders will no longer air on
WLIW21. They have made it very clear that
this is not any kind of threat or bluff: Its just
an economic reality for the station.
It is actually a testament to the relationship
the EastEnders fan community has developed
with WLIW21 over the last seven years that
they did not just cancel the show. Instead,
they contacted me to let us know that the
show is in trouble and are giving us the op-
portunity to help them keep EastEnders on the
air. Please know that our loyal viewership and
involvement with WLIW21 has been a contin-
ual source of pride for the station. They love it
that they broadcast a show that viewers are
so passionate about that we independently
mobilize to partner with them, to fund it and
keep it on the air. This is the very defnition
of Public Broadcasting! But another reality
is EastEnders is one of the most expensive
shows that WLIW21 purchases and so we
fans need to support it every year.
If you would like to help keep EastEnders
on the air on WLIW (and we hope you do!),
you can fnd out how here: http://E20Laun-
derette.blogspot.com
**Just as with the drives weve organized
in the past, if we do not meet our goal your
checks will be returned to you IF you enclose
a self-addressed, stamped envelope. And
please include your email address as well
for confrmation.
Do you love Downton Abbey? If you do,
check out my cheeky recap, The Downton
Abbey Dish, on PBS Thirteens website. Dur-
ing the Downton Abbey season, a new recap
posted each Sunday night, just as Downton
Abbey was ending. Now that the season is
over, you can read the whole set of seven
Dishes and chime in, if you like: http://www.
thirteen.org/downtonabbey.
And if youd like to keep up with all thing
EastEnders, just email me here at the Laun-
derette and Ill sign you up for our FREE,
weekly EastEnders e-newsletter called The E20
Chronicles: E20Launderette@gmail.com
Si gned, Your Fai t hf ul Repor t er
Deborah Gilbert AKA E20Launderette
Whisky Live Back
In New York City
WHISKY LIVE New York returns to the
spectacular Pier Sixty on April 3, creating
a magnifcent evening of great whisky,
fne food and wonderful entertainment
in the heart of New York. With over
250 whiskies in 2012, the organisers are
excited about the upcoming event and
look forward to an even bigger evening
in 2013.
******************************
15% DISCOUNT FOR UJ READERS
Use Discount Code: wlmedia
(case senstitive)
******************************
Whether you are new to whisky or a
veteran whisky expert, you can expect
new incredible experiences and in-depth
insight into the world of whisky. This is
your chance to become closer to the indus-
try, taste rare and sought-after whiskies,
increase your knowledge and meet the
whisky experts!
Show opens at 5pm for VIP ticket
holders and at 6.30pm for Standard ticket
holders.
Information www.whiskylive.com/usa/70/new-york-2013
Gift Subscriptions
To The Union Jack
Are Available!
See page
3
Report: Police Used Dead Childrens IDs
By Raphael Satter
THE GUARDIAN newspaper says that
Londons Metropolitan Police Service
stole the identities of dozens of dead
children to use as aliases for undercover
offcers, mining those childrens personal
histories to build covers and even issuing
fake passports in their names.
The allegation is another potential
embarrassment for Scotland Yards under-
cover program, which has previously been
rocked by revelations that police spies had
sex with their targets and fathered children
with activists under surveillance.
It wasnt exactly clear how long or
often the police used the dead childrens
identities. The Guardian said it had seen
a document suggesting that around 80 of-
fcers used such identities between 1968
and 1994, but said that one case may be
as recent as 2003.
Police said in a statement last month that
they had received a formal complaint about
the practice and appreciate the concerns.
The practice is not something that would
currently be authorized, they said.
SPYCRAFT
Stealing the identities of dead people
is a classic piece of spycraft and features
prominently in Frederick Forsythes famed
1971 thriller The Day of the Jackal.
But lawmakers and law enforcement
offcials were left wondering whether tak-
ing on the identity of a dead child was an
appropriate technique for British police.
Opposition lawmaker Keith Vaz told Sky
News that the parents of those involved
should be informed immediately.
The Guardian, which has run a series of
stories exposing the seamy side of Scotland
Yards undercover work, based its story on
detailed accounts provided by two under-
cover offcers neither of whom it identifed
by name and an ex-girlfriend of a third
one, identifed with a pseudonym.
The newspaper said all three men were
members of Scotland Yards Special Dem-
onstration Squad, disbanded in 2008.
ASSUMED
One of them, the newspaper said, as-
sumed the identity of an eight-year-old boy
who died of leukemia in 1968 assuming
the boys hometown and even his parents
names when he infltrated an anti-capitalist
group in the 1980s. The offcer was found
out when he left his girlfriend part of the
group he was spying on and she pulled
his records in tracking him down.
The newspaper described her horror
when she realized that the person her
boyfriend was pretending to be had died
25 years ago.
Former director of public prosecutions
Ken Macdonald said that the latest revela-
tion, coupled with past reporting about
undercover officers fathering children
with their targets, suggested a police force
gone wrong.
How are you supposed to maintain
a level of fair and objective evidence-
gathering if you are having sex with the
person you are targeting, fathering a baby
and then abandoning it, using a dead
childs identity? he said in an interview
with BBC radio.
Page 8 March 2013
ujnews.com
I31 !| He|t 8|r1,
!| He|t f 9010I
(3I0) 391 805
II0 !| He|t 8|r1,
!| He|t, f 9010I
(3I0) 15I I101
Resianrani no
oen ai 0an
Mon-Iri.
en Ior breaIasi
eeends ai 8an
8pp] 8er
He lr| 1pM
(1r|s |ee1 sprt||s)
ing e s d h e o a e d y . .c on
krs|r|
00 lllI
I0NI0N
01h0l
I0NBN
Brltlxh Pub, Rextaurant
and Glft Shuppe
!keppr
b
l
l
I
h
0
0
kl0k0 00)I
1ll\l 000I0)I
kl0k0 00)I
1ll\l 000I0)I
AIiernoon Tea
Mon-Sai
11.30-4.30n
Iaiio ining
har0 j00
r/s/f0d
00r
$f0d/0 0/fj
/0caf/00?
Murch 4-lo
{tpeciult on piet
8flll80
Fl0 N00k oin us lor
und 6reen 8eer, 8upiper & 0
torned 8eel & tuhhue,
5unduy,
Nurth 17
I FIlltk'I 0)
8ot tross 8oos ereIehIe
o oor 8ekery
uster 5unduy
Nurth 31st -
njoy u
ruditionuI
0inner - uster
s uvuiIuhIe in
our 6ilt 5hoppe
8ot tross 8oos ereIehIe
o oor 8ekery
uster 5unduy
Nurth 31st -
njoy u
ruditionuI
0inner - uster
s uvuiIuhIe in
our 6ilt 5hoppe
Special to the Union Jack
By Paula Freedman
Director Developed Markets and the Americas
United Kingdom Trade and Investment London
THE UK and California share some of
the most highly specialized, vibrant and
innovative indus-
try clusters in the
world, world-class
talent and excellent
creativity. Both the
UK and California
are hubs for high
tech industries, as
well as important
clusters for other
sectors including: defence, aerospace,
clean tech, creative and digital media,
fnancial services and the life sciences.
I was therefore delighted to visit Los
Angeles in January and experience frst-
hand the close links between business
interests in Los Angeles and the UK. I
boarded one of the 10 fights that go di-
rectly from Heathrow to Los Angeles each
day British Airways and Virgin Atlantic
were of course the most popular!
DYNAMIC
The US is the UKs largest, most dy-
namic and valued export
market and for many UK
businesses the top market to
break into. We are also each
others largest investors.
Annual trade between the
UK and California is valued
at over $7bn. The UK is the
second largest employer in
California (behind Japan)
with over $15bn invested and the UK is
the second largest market in Europe for
California exports at $4.2bn. Many FTSE
100 companies operate in California,
creating around 80,000 jobs and Califor-
nian investors in the UK account for over
100,000 jobs.
This strong relationship is the reason
that UK Trade & Investment (UKTI) con-
tinues to prioritise its resources across the
US, including California, where we have
our teams of business experts located at the
British Consulates in Los Angeles and San
Francisco. UKTI provides best-in-class ex-
port services to UK-based companies, and
we are helping more California investors
than ever on their location decisions and
their UK business operations. Key attrac-
tions of the UK to US investors can be seen
the open nature of its economy; strong in-
stitutions; world-class infrastructure; high
levels of skills and a pro-business culture. I
was able to see this frst hand while in Los
Angeles and met a number of companies
who have operation in the UK companies
like Disney, Activision, Warner Bros, Ja-
cobs, eHarmony, Allergan, Amgen, but
I also met UK companies active in Los
Angeles companies like Burberry, Ted
Baker, Find My Past, Tesco, BP.
WELCOMED
Most recently in California UKTIs
Los Angeles team co-hosted the 2013
Innovation Forum, which welcomed en-
trepreneurs and leaders from UK and US
industries to extend the UK-US special
relationship into new areas of business
collaboration. A relationship we are proud
to maintain.
Our teams in Los Ange-
les and San Francisco help
around seven California com-
panies expand their operation
to the UK each month. They
advise companies on regula-
tion, tax, legal system, help
companies find premises
and understand costs associ-
ated with expansion, support
companies with accessing fnancing options
like R&D grants and other incentives. I
know they would welcome the opportunity
to support more companies and suggest that
if you have any expansion plans or know
companies that could use some free support
please call the head of UKTI in Los Angeles
on (310) 996-3024.
UK Second Largest
Employer In California
By Jill Lawless
IT WAS JUST a speeding ticket.
But a politicians need for speed, and
what he did next, now look like acts of
hubris that have destroyed a family and
a political career and may end in prison
with the whole saga played out before an
appalled and fascinated country.
Newspaper front pages and TV news
bulletins are full of the case of Chris Huh-
ne, a politician who was caught speeding in
his BMW one night in 2003. It was not his
frst offense, and any more penalty points
meant he would have lost his license. So
his wife, Vicky Pryce, told police she had
been behind the wheel.
And there it lay, a festering family
secret, for almost a decade, until a bitter
divorce sparked a chain of events that
landed both Huhne and Pryce in court, and
put their family traumas complete with
expletive-flled arguments and profane text
messages in the headlines.
Huhne, an ambitious and hard-working
Liberal Democrat, was made Energy Secre-
tary in the coalition government that came
to power in 2010. Many considered him a
future leader of his party. The same year,
he left Pryce for another woman, and after
that reports of the speeding-ticket swap
hit the news leaked, prosecutors say, by
Pryce herself as an act of revenge.
I really want to nail him, Pryce wrote
in an email to a journalist.
TRAPPED
Nail him she did, prosecutors say but
she trapped herself in the process.
After allegations of the speeding-ticket
swap were published in 2011, prosecutors
charged both Pryce and Huhne with per-
verting the course of justice, which usually
carries a sentence of between four months
and three years in jail.
Huhne, 58, protested his innocence
for months, but switched to a last-minute
guilty plea last month as his trial was due
to start, and resigned from Parliament. He
will be sentenced at a later date.
Pryce, 60, has pleaded not guilty
claiming she was coerced by her husband
and was standing trial at Londons South-
wark Crown Court. The hearings quickly
became the courtroom version of a daytime
talk show a story of powerful, successful
people with all-too human frailties.
Pryce, an Athens-born economist who
has worked as a senior advisor to both
private sector and government, claims that
during their 25-year marriage Huhne was
a domestic bully who pressured her into
lying about the speeding ticket.
PROFANITY-LADEN
Pryce, immaculately dressed and soft-
spoken in the witness box, apologized to
the jury for a series of profanity-laden
phone calls between her and Huhne that
were played in court.
I am a fery Greek, she said.
Pryce painted Huhne as a very driven,
very ambitious man with a strong, bul-
lying character.
Evidence has included recordings of the
couples expletive-laden phone calls re-
peatedly endlessly on TV and furious text
messages from the couples 18-year-old
son to his father.
We all know that you were driving and
you put pressure on Mum, said one.
Others were blunter: I dont want to
speak to you, you disgust me, (expletive)
off.
Pryce faces a retrial after the jury was
discharged after failing to reach a verdict.
The judge said some of the questions from
the jury had shown a fundamental defcit
in understanding of its role.
Saga Of Huhne Speeding
Ticket Rivets Britain
Sperm Whale
Secretion May
Spell Fortune
For UK Man
ONE VERY smelly sperm whale
secretion may soon make one lucky
British beachcomber a very happy
man.
Fifty-year-old Ken Wilman has told
British broadcasters that he had been
walking his dog along Morecambe
beach in northern England when they
discovered a soccer ball-sized piece of
ambergris, a waxy byproduct of sperm
whale digestion that has traditionally
been used to make perfumes, spices,
and medicines.
Ambergris can be pricey, and in in-
terviews broadcast last month Wilman
said that he had been offered $68,000
for the musky material.
One expert said the fnd appeared
legitimate and praised Wilmans quick
thinking.
Callum Roberts, a professor of
marine conservation at the University
of York, said, Fortune favors the
prepared mind.
Glasgow To Host
European Cheerleading
Championships
THE EUROPEAN Cheerleading Champi-
onships will take place in June, and
Glasgow is to host this years event.
Almost 3,000 competitors from 34
countries are expected at the citys new
Emirates Arena on June 29 and 30.
With some 2,000 spectators expected
over the weekend, organisers believe the
event could generate an additional 1.3m
for the local economy.
This is the frst time the competition has
been held in the UK. The inaugural event in
2011 was held in Prague before travelling
to Amsterdam last year.
The European Cheerleading Cham-
pionships is organised by the European
Cheer Union.
The US is the UKs
largest, most dynamic
and valued export market
and for many
UK businesses the top
market to break into.
Perfect
Gift
One Year
of
Union
Jack
See
page
3
March 2013 Page 9
ujnews.com
www.br/ghtandbr/t/sh.com
BSCTS TKAS
CHOCOLATKS
FNK CHNA
ACCKSSORKS
DKVON CRKAM
MKAT PKS
BANGKRS
PASTKS
we sh/ anywhere, offer who/e case d/scounts, and do sec/a/ ordersl
AII dhinqu
BriqhI & BriIiuh
(8an Dicgc
Arca)
8401 La Mesa Blvd. La Mesa, CA 91942
Located /n the heart of La Mesa v///age,
easy ark/ng, fam//y owned s/nce 1987
(619) 464-2298
"Nyns yu
Muron
Myghtern
Arthur"
wa'ra on Facaboo|: WWW.Iacaboo|.com/A||Th|ngs8r|ghIand8r|I|sh
TW|IIar: @br|IIoods
New hours: 8am-8pm Sunday-Thursday 8am-10pm Friday-Saturday
St. David's
Day Narch 1
St. Piran's Day Narch 6. Jo|u us
lo| ou| 8|d Auuua| Pasly Th|ow|ug Coulesl aud
Sp||ug Sa|e. lood aud P||/es! A|| p|oceeds go lo
lhe he||/ Cha|le| h|gh Speech aud ebale Team.
St. Patrick's Day
Narch 17
March 31
Leicester Wins Fight For
King Richards Final
Resting Place
DESPITE York council saying it would
write to the Queen and the Minister
of Justice to lay claim to the remains
of Richard II, it seems that due to the
University of Leicesters action in
exhuming the monarchs body, the
decision on the fnal resting place is in
their own hands.
In a statement the Ministry of Justice
said: When applying for an archaeo-
logical exhumation licence, the appli-
cant must state that the remains will be
laid to rest at a suitable location. The li-
cence we issued states that the applicant
(the University of Leicester) would,
no later than August 31, 2014, deposit
the remains at Jewry Wall Museum
or have them interred at St Martins
Cathedral or in a burial ground in which
interments may legally take place. The
precise location of reburial is now for
the University of Leicester.
RETURNED
But, city leaders in York claim the
Yorkist king should be returned to his
spiritual home. Kersten England,
chief executive of City of York Council
said: Richard III had as now very
strong support in the city.
The mayor of Leicester Sir Peter
Soulsby said he could understand
Yorks challenge but that the deci-
sion had already been made. He said
plans are in the early stages for the
re-interment ceremony at Leicester
Cathedral next year, which is just yards
from the social services car park where
the kings body was exhumed by a team
from the University of Leicester during
a dig last year.
Speaking at the launch of a new
exhibition chronicling the excavation
of Richard IIIs body at Leicesters
Guildhall, he said: The remains will
be re-interred at Leicester Cathedral
and were working with the cathedral
authorities to prepare for an appropriate
ceremony for that probably about 12
months from now.
UNFAIR
Many historians say that image is un-
fair, and argue Richards reputation was
smeared by his Tudor successors. Thats
an argument taken up by the Richard III
Society, set up to re-evaluate the reputation
of a reviled monarch.
It will be a whole new era for Richard
III, the societys Lynda Pidgeon said. Its
certainly going to spark a lot more interest
Hopefully people will have a more open
mind toward Richard.
Richard III ruled England between 1483
and 1485, during the decades-long tussle
over the throne known as the Wars of the
Roses. His brief reign saw liberal reforms,
including introduction of the right to bail
and the lifting of restrictions on books and
printing presses.
His rule was challenged, and he was de-
feated and killed at the Battle of Bosworth
Field by the army of Henry Tudor, who
took the throne as King Henry VII.
For centuries, the location of Richards
body has been unknown. Records say he
was buried by the Franciscan monks of
Grey Friars at their church in Leicester,
100 miles north of London. The church
was closed and dismantled after King
Henry VIII dissolved the monasteries
in 1538, and its location eventually was
forgotten.
TRAUMA
Then, last September, archaeologists
searching for Richard dug up the skeleton
of an adult male who appeared to have died
in battle. There were signs of trauma to the
skull, perhaps from a bladed instrument,
and a barbed metal arrowhead was found
between vertebrae of the upper back.
The remains also displayed signs of
scoliosis, which is a form of spinal cur-
vature, consistent with contemporary ac-
counts of Richards appearance, though not
with Shakespeares description of him as
deformd, unfnished, hunchback.
Researchers conducted a battery of sci-
entifc tests, including radiocarbon dating
to determine the skeletons age. They also
compared its DNA with samples taken
from a London cabinet-maker identifed
as a 17th great-grand-nephew of the kings
older sister.
The mayor of Leicester, Peter Soulsby,
said the monarch would be interred in the
citys cathedral.
Experts Find Remains Of King Richard III Fines Levied Against RBS In Rate-Fixing Scandal
UK Declares New Powers To Break Up Banks
BRITAINS Royal Bank of Scotland
became the third major bank to be caught
up in a global probe of interest rate ma-
nipulation last month, but what makes the
$610m fne against the lender so remark-
able is how it will be paid: by the bankers
themselves.
Because RBS is 80 percent owned by
the British government, which bailed it out
during the 2008 fnancial crisis, the bank
plans to cut 2012 bonuses and claw back
previous payouts from staffers implicated
in the fraud, their managers and some
other employees. To take money from the
corporation would, in effect, amount to
making British citizens pay for the banks
role in the scandal.
RBS joins Barclays of the UK and UBS
of Switzerland to have been found to have
rigged the London interbank offered rate,
or LIBOR. This is the rate that banks use
to lend money to each other and provides
the basis for trillions of dollars in contracts
around the world, including mortgages,
bonds and consumer loans.
SCANDALS
Britains banking industry has been
caught up in a series of scandals since the
fnancial crisis in 2008. Several executives
at another major British bank, Barclays,
were forced to step down amid the Libor
scandal.
Barclays role in fddling the rate led
to a $453m fne and the resignation of a
slew of executives, including chief execu-
tive, Bob Diamond. Swiss bank UBS was
fned $1.5bn late last year for its role in the
LIBOR-rigging scandal.
The bank said last month that fnance
director Chris Lucas and general counsel
Mark Harding will leave once successors
have been found. Barclays said that given
the mens seniority, that could take a
considerable time.
About a dozen other big banks, includ-
ing Citigroup Inc and JPMorgan Chase &
Co. in the US, are under investigation for
possible similar violations.
Thanks to the UK Financial Services Act
passed last year, all the UK fnes paid by
RBS will go to good causes: Some 35m
will be used to support Britains Armed
Forces community, with an additional 5m
going to the Imperial War Museum.
By Danica Kirka
BRITAINS treasury chief warned the
countrys banks last month that they face
being broken up if they fail to protect
their retail operations from their riskier
investment arms.
George Osborne told executives from
JPMorgan that the days of banks being
too big to fail are over in Britain, and
that taxpayers shouldnt be expected to bail
out the lenders. The next time a crisis hits,
he wants more options to act.
My message to the banks is clear: if a
bank fouts the rules, the regulator and the
Treasury will have the power to break it
up altogether full separation, not just a
ring fence, he said. Were not going to
repeat the mistakes of the past
The new measure gives regulators the
power to force a complete separation of a
lenders retail business from its investment
banking. Risky investments undermined
banks stability in 2008, leading to tax-
payer bailouts of two big UK banks.
Osbornes remarks follow recommenda-
tions from the Parliamentary Commission
on Banking Standards that proposals for a
ring-fence to protect retail banks needed
to be electrifed to discourage banks
from probing for loopholes. Osborne had
been reluctant to accept the idea, but faced
pressure stemming from public outrage
over the behavior of Britains banks.
Other countries and regulators are also
grappling with how to prevent future
bailouts. In the United States, legislation
known as the Dodd-Frank act seeks to bar
banks them from engaging in risky trading
on their own account.
Continued from page 1
Richard III Picked For A
New York Parking Lot
IT SEEMS only ftting: With the bones of
King Richard III found under a parking lot
in Britain, a theater company that performs
free Shakespeare plays every summer in a
New York parking lot has decided what to
stage this year Richard III.
The Drilling Company said last month its
Shakespeare in the Parking Lot program will
feature the tyrant from August 1 to August
17 in the parking lot at Ludlow and Broome
streets on Manhattans Lower East Side
Says director Hamilton Clancy: We
have known for a long time that parking
lots and Shakespeare were connected. Our
intention is to bring Richard III back to life
in a parking lot.
Prince Charles Takes
Rare Ride On The Tube
ROYALTY means rarely having to
mind the gap.
Britains Prince Charles took a ride
on the London subway January 30 for
the frst time in a quarter century.
Charles and his wife, Camilla,
joined transit offcials and commuters
to mark the 150th anniversary of the
Underground, the worlds frst subway
system.
The subway system, which sees 3.5
million journeys a day, is well known
for announcements warning passengers
to mind the gap between the train and
the platform.
The royal couple traveled one stop,
from Farringdon to Kings Cross on
the Metropolitan Line the oldest
section of the subway system, opened
in 1863.
Charles last traveled by subway in
1986, when he and the late Princess Di-
ana took the Tube to Heathrow Airport
to open a new terminal.
WHEN A LANDLORD finds out one of his customers is creative, like Cathy Buckingham,
he was happy to let her help him with the restoration of his Pub. Shes turned the
ladies room into a class act and now shes restoring the pub tables for Raff at
The Press Room in Santa Barbara. How patriotic...another Union Jack that looks
fabulous!! Just in time for the Pubs 18th anniversary April 14. Photo: Leo Lewis
Press Room Celebrating 18
th
Anniversary
Page 10 March 2013
ujnews.com
wa`|| do our basI Io I|nd Iha r|ghI caIagory Ior youI
LEGAL MMGRATOH SERVCES
Elliot Greene, Attorney at Law
FLORIDA
a private Iaw firm
CONSULTATIONS
Adm|lled lo lhe l|o||da Ba|
LeaI lmmIratIon $ervIces
IeI. {954) 509-1012 FkI {954) 337-0738
Toll Free from the USA 1-888-2SS-VSA (8472} Toll Free from the UK 0800-0S2-5915
Email: greencard@legalimmigrationservices.net
Website: legalimmigrationservices.net
Office: 1489 W. Palmetto Park Road, Suite 4S4, Boca Raton, FL SS486
We have satisfied British clients in all 50 States and the UK
The hiring of a Iawyer is a very important decision that shouId not be based soIeIy upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our quaIifications and experience.
. . . 0o Iou Nant a Isa or 6reen 6ard7
L-1, E-2 and H-1B
WORK VISAS
'GREEN CARD' CONVERSION FROM YOUR CURRENT E-2 VISA
'GREEN CARD' THROUGH BUSINESS OR FAMILY SPONSORSHIP
'GREEN CARD' THROUGH MARRIAGE TO A U.S. CITIZEN
Eslab||shed
198O
BRlTlSh
STAll
A P||vale
Law l||m
ALWAYS
FREE!
This paper reaches the British community in all parts of Florida and, of course, the US o
The opinions in this column are Patri-
cia Kawajas and not necessarily shared
by Union Jack Publishing.
Attention FIorida's British businesses,
entrepreneurs and professionaIs
THE BRITISH BUREAU of FLORIDA British-American PR/Marketing since 1991.
Reach/ng the Br/t/sh market for our c//ents
{305] 371-9340 office in Miami. CIients in aII parts of FIorida and the UK.
www.britishfIorida.com
Want to attract more clents?
A roonful of rite ie never dull. Fron B.80 to 9.80pn.
meke ritieh contecte, bueineee or eociel - ueeful,
enjoyeble networking with ritieh profeeeionele.
Hoeted by the ritieh ureeu/FA et The Newe
Lounge, 66B0 NE 4th Court, mieni FL 88187, one nile
north of mieni. Free to ettend - buy own drinke/food.
Established 1997
THE BRITISH NETWORK on March 12, ApriI 9, & May 14, 2013
JIh ThE FLIA A880IATIh oI 8ITI8h 88IhE88.
FA0T: F|or|da axpaIs praIar do|ng bus|nasss W|Ih Ia||oW 8r|Is.
Ema|| your conIacI |nIo Io: /488j0/0@yma//.c0m
BRIT BUSINESSES
Stock the UJ Newspaper
And get a FREE LISTING on the UJ
interactive BritBiz map plus more.
Call NOW for details:
1-800-262-7305
ONE OF THE challenges faced by tourists
from the UK, and we residents who host
them is this: How does one enjoy the so-
phisticated nightlife and gourmet restaurants
of Miami plus Mickey Mouse family theme
park pleasures in the same trip. Well theres
that tedious four hour drive on the Turnpike.
OR, roll of drums, from next year Florida will
have its frst direct Miami to Orlando train.
Announced last year, its a reality being built
as I write, because its non-dependent on
taxpayer funding. This choo-choo, dubbed
All Aboard Florida by owners Florida East
Coast Industries, is a privately-owned 240
mile line established by the Miami-based
company (see www.feci.com). Though
one boards in a station in downtown Miami,
stops are planned in Ft. Lauderdale and West
Palm Beach before its fnal destination at an
Orlando terminal. Numerous cross-Florida
trains have been proposed over the decades,
but none happened and none were to serve
the most-desired Miami-Orlando route. This
will revolutionalise Florida leisure for many
of us Brits. We love trains hey we invented
them. For current progress and facts on the
train see www.allaboardforida.com. See
you onboard, readers.
n FLORIDA FACT: A record 89.3 million
people visited Florida in 2012 the states off-
cial tourist offce VISIT FLORIDA announced
last month. That was a total increase of 2.3
per cent over 2011 which was also a record-
breaking year. Overseas visitors, many of
whom are always from the UK, showed the
greatest growth increasing by nine percent
to 10.2 million.
n JUPITER BRITISH CAR SHOW called
Wheels Across the Pond on March 30, in
Carlin Park. Call the British promoter Neil
Archer to participate or wish to attend (561)
601-3212.
n NEW BRITISH BUSINESS SPOTLIGHT
Luvits Pieshop (727) 608-6529 is a recently
opened tasty bakery in St Petersburg run by
English baker Taina Brabant. They have the
authentic pies expats crave from back home,
so best phone Taina to ask whats best from
the oven toady.
n SCOTTISH FESTIVALS in Florida
of Scots, theres lots! Always a great day
out, och aye, including bagpipers and drum-
mers, live Scottish entertainment, highland
dancing, Scottish clans (mainly American
with dubious Scottish heritage from eons
ago but charming people), Scottish athletics
like tossing the caber and discus, sheepdog
contests, beer and food vendors selling
Scottish scones and other baked yummies.
These events attract British expats from
miles around and I attend and promote the
South Florida one annually. Each Scottish
festival offers much to enjoy, so wear
something tartan and go!
1) PANAMA CITY Highland Games on
March 9. For vendor or ticket information
call (850) 769-4000.
2) DUNEDIN Scottish Games April 13,
2013. Call Terry on (727) 734-5410 or
www.dunedinhighlandgames.com
n ROYAL BRITISH LEGION Annual
Picnic. British guests welcome. From Noon
on Sunday, March 24 at Heritage Park in
Plantation (west Ft Lauderdale). $13 per
head. Call Val Belben to reserve your place
(954) 946-0505. The Legion is for anybody
from the UK with past or current connections
to the RAF, Royal Navy or Army or just wants
to support them. This picnic is just social
and a relaxing day outdoors.
n BRITISH CLUBS CORNER:
1) BREVARD BRITISH CLUB, long-estab-
lished. Call Maureen on (321) 639-6839.
2) SPRING HILL BRITISH LADIES CLUB
Call Marie on (352) 678-8138.
ELSEWHERE: Seeking British clubs in
your manor of Florida? No space on this
page to list them all, so email me your name,
city and contact phone and I will reply with
details. Put UJ Club info on subject line
n IN HONOUR OF ST DAVIDS DAY on
March 1, herewith a Welsh joke for all you
terrifc Taffes: Two Americans were driving
through Wales. As they were approaching
the town of llanfairpwllgwyngyllgogery-
chwyrn drobwllllantysiliogogogoch they
started arguing about the pronunciation of
its name. They argued back and forth until
they stopped at a restaurant. So Tom the
Texan asked the Welsh waitress: Before we
order, could you please settle an argument
for us foreigners? Please pronounce where
we are... very , very slowly? She leaned
over the counter and said: Maaaaac . . .
Donnnnn . . . alds
n FT LAUDERDALE at the Broward
Center.
1) One Night of Queen tribute to one
of the greatest British bands ever, on
March 24.
2) From London one of the worlds
foremost chamber orchestras, Academy of
St Martin in the Fields on March 18, 2013.
For ticket information call the Box Offce
(954) 462-0222.
n PALM BEACH Enjoy a swish English
Day out! The Broward/Pam Beach British-
American Chamber (BACC) hosts a Polo
Match Drinks Reception for the local British
community at the International Polo Club in
Wellington, home of horsey people. Sunday,
April 14. Its your chance to meet new local
expat Brits. To attend phone Roy Yates in
the BACC offce (954) 942-7330.
n SUBMIT BRITISH EVENTS. Tampa,
Jacksonville, Kissimmee, Naples, Gaines-
ville, Pensacola, Key West, Palm Beach and
all crannies of Florida. I am Miami-based
without mind-reader powers, so cant know
what your activities are unless you notify
me. Submit details by email only to brit-
ishforida@aol.com. Please include name
and phone of the organizer. Put UJ Florida
Column on the subject line.
n British guitar great ERIC CLAPTON
returns to Florida every year. Hell be at
Hollywoods Hardrock on March 29 and 30.
For tickets contact: www.seminolehardrock.
com or (954) 797-5555.
n PINT AND A PIE CORNER: Herewith
one Florida British pub picked at random
from my database. This is not a recommen-
dation, unless I have personally checked out
the pub, so you may deem it divine or dire.
Pop in and see: SHAKESPEARES PUB in
Sarasota (941) 364-5938. Ask for English
owners Dick and Marilyn Neal.
n CALLING NEW BRITISH BUSINESSES
ACROSS FLORIDA: Just opened a British
business in the last six months? To help you
fourish, email me details to britishforida@
aol.com and Ill publish them on this page.
Please include owners name and direct
phone number. On subject line put: UJ
Florida British business.
March 2013 Page 11
ujnews.com
BUSINESSES FOR SALE
BRITISH FOOD and Gift Shop
Ideal for a couple
Great North San Diego Coastal Location
$25,000 + inventory
(760) 803-6776 3-3
FLORIDA EXCELLENT, BUSY Sarasota British Pub-
Restaurant. Voted #1 in Sarasota 2011. Excellent
fnancials. Contact fay_lawrence@hotmail.com
PUBS FOR SALE
FLORIDA great opp to acquire a Brit Pub on busy
Intl Drive. Excellent location, should qualify for
E2 visa. Tax returns-fnancials for qualifed buy-
ers. Info Susan Barnes (407) 908 4663 email
susan@rockroserealty.com Genuine sale due
ill health by current Brit owner. 2-2
BUSINESS OPPORTUNITIES
ATTENTION EXPATS: There could be buried
treasure of yours stagnating back in the UK.
Its free to fnd out. info@ukpensiontransfer.com
www. Br i t i s h- Pens i on- Det ect i v e. com
www.ukpensiontransfer.com. (770) 391-0181. 7-12
IN EVERY LANGUAGE MONEY TALKS. RU Coach-
able & Trainable? Listen and earn a serious
six-fgure income. Open in UK (800) 620-4782,
www.FreedomRox.com. 02-r
BOOKS
SOMEONE WANTS TO build casinos in Blackpool
and turn it into a seedy tacky and depraved town.
Something has to be done but Nigel, Wayne and
Clint have to save the world by Sunday evening
because they have to be back at work on
Monday Morning. The Hidden Masters and the
Unspeakable Evil by Jack Barrow from Amazon.
com ISBN: 9781905524334 1-3
CASHBACK CARD
THE WORLDS FIRST International CASHBACK
card. Shop & Save in the USA & UK. FREE
membership. (281)203-8475. INCOME pos-
sibilities as well11-11
DVD/VHS
UK SCENIC DVDS.YORKSHIRE, Wales, Peak
District, with top male voice choirs from 4.99
and P&P www.robertsons-videos.co.uk 9-9
EUSA >< UK DVD VHS DUPLICATIONS since 1988.
SQS VIDEO, 2911 State St, Carlsbad, CA 92008.
sqsvideo.com (800) 576-6949 (760) 729-9500 4-9
FOR SALE
YORKSHIRE PASSPORTS. Aye, its reet good lad!
Offcial-looking spoof passport containing: York-
shire motto, anthem, the history of language/
literature, and Yorkshire-English translations.
So cum on, gormless, fll out tname and of
tmissus, and whether you keep: whippets,
ferrets, pigeons or owt else. Mailed in offcial
Yorkshire Embassy envelope! $9.50 + $1.25
s/h, (CA residents add 9.5% tax) Call Union
Jack Shop Window at (800) 262-7305.
INVESTMENT PROPERTY
DOLBY PROPERTI ES I NC. ORLANDO.
Speci al i zi ng i n Di sney area i nvestment
properti es/vacati on homes si nce 2000.
Expert Bri ti sh, Canadi an and Ameri can
agent s-unbeat abl e af t er-sal es-servi ce.
Check out our hundreds of testimonials.
www.dolbyproperties.com (407) 352-3664 9-8
PEN PALS
ENGLISH LADY seeking friendly US penpals. Not
too young, not too old. ALA. Jane Hill, 19 Digby
Close, Leicester LE3 1JE, England. 2-12
REAL ESTATE
4 SALE MANUFACTURED Home, 2BR, 2Bath.
Excellent condition, with shed. 12K OBO. Must
sell Davenport, FL, (248) 225-8289 1-1
FLORIDA Lindsey, SFR GRI, of Realty Executives
Central Florida can assist you buying, selling,
investing or relocating to Orlando. Even saving
on your taxes? Stop dreaming, start living -
Contact lindseysellsorlando@gmail.com or
(407) 749-9642. 9-11
SHIPPING & FREIGHT
ABLECARGO.COM
www.ablecargo.com
(800) 655-2595. 3-8
IIII BRITBIZ IN THE US & CANADA IIII
ACKROYDS SCOTCH BAKERY, MI
313-532-1181
www.ackroydsbakery
AMANDAS UNION JACK, MA
978-536-0874
www.amandasunionjack.com
AMES BRITISH FOODS, IA
515-598-5127
www.amesbritishfoods.com
BAKER ST PUB & GRILL, TX
512-691-9140
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, CO
720-974-9490
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, TX
817-377-9772
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, CO
720-382-1026
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, TX
713-830-1858
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, CO
303-953-5510
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, CO
303-577-2790
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, OK
405-751-1547
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, TX
713-942-9900
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, TX
713-986-8536
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, OK
918-286-2227
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, TX
281-517-0828
www.sherlockspubco.com
BAKER ST PUB & GRILL, TX
281-362-7431
www.sherlockspubco.com
BASICALLY BRITISH, OH
937-222-1488
www.basicallybritish.com
BRITISH BEER COMPANY, MA
508-888-6610
www.britishbeer.com
BEST OF BRITISH, VA
757-723-7480
www.bestofbritishonline.com
BEST OF EUROPE, CA
661-943-0257
BLACK WATCH PUB, CA
909-981-6069
BLARNEY CASTLE MOTEL, FL
954-523-1259
BLUE ANCHOR PUB & RESTAURANT, FL
561-272-7272
www.theblueanchor.com
BOBS NEWS AND BOOKS, FL
954-524-4731
BREVARD BRITISH CLUB, FL
321-639-6839
BRITANNIA ARMS SJ, CA
www.britanniaarms.com
BRITANNIA ARMS Cupertino, CA
408-252-7262
www.britanniaarmscupertino.com
BRITANNIA ARMS Capitola, CA
831-464-2583
BRITISH ACCENTS, IL
http://british-accents.com
THE BRITISH AISLE, WA
253-200-2342
BRITISH AMERICAN CLUB, OH
440-237-3913
BRITISH AMERICAN CLUB OF
CHARLOTTE, FL
941-627-9908
BRITISH AMERICAN CLUB, N CALIF
916-771-9782
THE BRITISH CONNECTION, CA
310-214-1790
www.thebritconnection.com
BRITISH CONNECTION, WA
253-509-0474
www.thebritconnection.com
BRITISH IMPORTS OF PLYMOUTH, MA
508-747-2972
www.britishsupplies.com
BRITISH ISLES CONNECTION COMPANY, FL
407-396-9534
cw8619@yahoo.com
BRITISH ISLES INC, TX
713-522-6868
http://britishislesonline.com
BRITISH PANTRY, GA
478-953-4009
www.britishpantryga.com
BRITISH PANTRY, UT
801-562-0123
BRITISH PANTRY LTD, WA
206-883-7511
www.thebritishpantryltd.com
BRITISH PEDLAR, FL
855-366-9919
www.britishpedlar.com
BROAD RIPPLE BREWPUB, IN
317-253-2739
www.broadripplebrewpub.com
CHURCHILLS PUB, TX
972-562-2929
www.churchillsmckinney.com
COAT OF ARMS PUB, NH
603-431-0407
www.coatofarmspub.com
THE CODFATHER, AZ
602-788-1199
www.thecodfatheraz.com
COOKS (DELI/KITCHEN), FL
www.theenglishcook.com
813-832-2665
THE CORNER SHOP, GA
404-579-9629
www.thecornershopga.com
CROWN & ANCHOR BRITISH PUB, NV
702-739-8676
www.crownandanchorlv.com
ENGLISH GARDENER GIFT SHOP, NJ
856-354-5051
www.shophaddonfieldnj.com/retailers/englishgardener.php
ENGLISH SHOP, MO
636-946-2245
www.theenglishshoponline.com
THE ENGLISH TEACUP, CO
303-751-3032
www.englishteacup.com
EUROPEAN GOURMET, FL
813-681-9125
EVERSEW ENGLISH, VA
540-371-3547
http://eversewenglish.com/
FOX & PARROT TAVERN, TN
865-436-0677
www.fox-and-parrot.com
4&20 PASTY COMPANY, FL
941-927-1421
www.4and20pastycompany.com
GEORGE & DRAGON PUB, AZ
602-241-0018
www.georgeanddragonpub.net
GEORGE & DRAGON PUB, WA
206-545-6864
www.georgeanddragonpub.com
HARE & HOUNDS PUBLIC HOUSE, WA
360-779-4273
HIGHLANDER CAFE, FL
352-563-0028
HILLERS MARKET, MI
248-355-2122
www.hillers.com
HITCHCOCKS SUPERMARKETS, FL
386-462-2284
HORSE BRASS PUB, OR
503-232-2202
www.horsebrass.com
HOSPITALITY USA, TX
713-464-8167
http://hospitalityusa.com
INDO-CHINA MARKET, CA
805-968-3353
INDO-EURO FOOD, INC, AZ
602-485-0776
JOHN BULL ENGLISH PUB, FL
561-697-2855
www.johnbullenglishpub.com
LADY DIS BRITISH STORE, OR
503-635-7298
LION & ROSE (Sonterra), TX
210-798-4154
www.thelionandrose.com
LION & ROSE (Castle Hills), TX
210-798-4154
www.thelionandrose.com
LION & ROSE PUB, (San Antonio), TX
210-822-7673
www.thelionandrose.com
LITTLE CROWN & ANCHOR
702-876-4733
www.crownandanchorlv.com
LITTLE TASTE OF BRITAIN, UT
801-390-2318
www.littletasteofbritain.com
LONDON BRIDGE PUB, CA
831-372-0581
www.lbpmonterey.com
LONDON LOOKS, FL
305-772-6156
www.londonlookshairdesign.com
LONDON MARKET, UT
801-531-7074
www.thelondonmarket.com
LONDON PRIDE, FL
727-517-3550
www.londonpride.com
THE LOOKOUT BAR & GRILL, CA
805-985-9300
www.thelookoutchannelislands.com
MACNIVENS RESTAURANT & BAR, IN
317-632-SCOT
www.macnivens.com
MAJOR MARKET, CA
760-741-7827 / 760-723-7305
www.majormarketgrocery.com
THE MAYFLOWER, CA
415-456-1011
www.themayflowerpub.com
NINAS INDIAN GROCERY, CA
949-583-2789
www.ninasgrocery.net
OH FANCY THAT, CA
818-996-4405
PENELOPES TEAS & GIFTS, CA
805-736-1122
http://penelopesteas.com
PENNY HAPENNY, CT
203-762-2233
www.pennyhapenny.com
THE PRESS ROOM, CA
805-963-8121
http://pressroomsb.com
THE PRINCE OF WALES, FL
904-810-5725
www.theprinceofwalesstaugustine.com
THE PUB HAMPTON, VA
757-838-2748
QUEEN VICTORIA PUB, NV
702-794-9458
www.queenviclasvegas.com
QUIPS PUB, PA
717-397-3903
www.quipspub.com
RED LION PUB & RESTAURANT, FL
863-439-1700
www.redlionpubandrestaurant.biz
ROSE & THISTLE, OR
503-287-8582
ROYAL MALE, RI
401-846-8465
www.royalmale.com
ROYAL MILE, IA
515-280-3771
http://royalmilebar.com
SCOTS CORNER, FL
941-953-6707
www.scotscorner.net
SCOTTISH MILL SHOP, SC
843-837-4696
www.scottishmillshop.com
SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
972-726-6100
www.sherlockspubco.com
SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
817-226-2300
www.sherlockspubco.com
SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
512-380-9443
www.sherlockspubco.com
SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
214-692-1111
www.sherlockspubco.com
SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
210-572-9307
www.sherlockspubco.com
SHERLOCKS BAKER ST PUB, TX
(281) 461-4702
www.sherlockspubco.com
SHERLOCKS BAKER ST PUB, TX
713-977-1857
www.sherlockspubco.com
SHIP INN, OR
503-325-0033
SIMPLE 2 UNIQUE, AZ
623-536-1190
THE SIXPENCE, GA
912-238-1348
www.sixpencepub.com
SPENCERFOODS.COM, IL
312-415-6919
spencerfoods.com
CHURCHILL ARMS PUB - Folsom, CA
916-984-3706
www.streetsoflondon.net
TAVERN RESTAURANT GROUP, OH
513-605-4700
www.tavernrestaurantgroup.com
THE BRITISH CHIP SHOP, NJ
856-354-0204
www.thebritishchipshop.com
THE PUB HAMPTON, VA
757-838-2748
www.thebritishpubs.com
TOUCH OF BRITAIN, CA
916-344-8472
www.touchofbritain.com
THINGS UK LTD, OK
918-258-7654
TRANSATLANTIC BRIDES & PARENTS ASSOC., FL
386-756-0896
UNION JACK PUB & REST, VA
540-722-3976
www.theunionjackpub.com
UNION JACK PUB 2, IN
317-257-4343
www.unionjackpub-broadripple.com
UNION JACK STORE, MA
978-535-6256
UNION JACKS BETHESDA, MD
301-652-2561
www.unionjacksbethesda.com
UNION JACKS COLUMBIA, MD
410-740-5225
www.unionjackscolumbia.com
UNION JACKS BALLSTON, VA
703-778-3568
www.unionjacksballston.com
WATSONS HOUSE OF ALES, TX
281-920-2929
www.sherlockspubco.com
THE WHIP, PA
610-383-0600
www.thewhiptavern.com
WHITE HORSE PUB, FL
941-358-1353
http://the-white-horse-pub.com
WHITE LION PUB, OK
918-491-6533
WISE CHOICE BRITISH, OH
937-236-8153
www.wisechoiceuk.com
YOU SAY TOMATO, CA
415-921-2828
www.yousaytomato.biz
CANADA
BULL & BARREL, ON
705-719-4600
www.bullandbarrel.ca
CANADIAN ANGLO CLUB, ON
519-948-6882
www.canadianangloclub.ca
Find out where these businesses are on Union Jack Brit Business Map . . .
www.ujnews.com/information/map/ Get on the list 1-(800) 262-7305
Get your BRITBIZ listing here and also be included on the
UJ Brit Business Map! Call (800) 262-7305
PUB STAFF WANTED
HOME SWAP
OBITUARIES
BRITISH
FLORIDA BUSINESSES
The Union Jack Offces receive many
Brit calls asking where they can buy/
pick up their monthly issue.
Why not put your name on the LIST
(see this page), and also on our online
listing Brit Business Map. The UJ
brings Brits into your business,
dont disappoint them.
email: ujnews@ujnews.com
or 1-800-262-7305
Sentry
INTERNATIONAL
Make yourself at home by calling Sentry
International the experts in Worldwide relocation.
www.sentryinternational.com
Member of British
Association of
Removers
Established 1997
Member
Door-to-Door
Removal Service
to and from the
U.K. and other
world destinations.
Our resident Brit
is ready to take
the strain out of
your removal.
HEALTH INSURANCE
FOR BRITS ACROSS USA
Mainstreet Solutions - 333 Camino Gardens Blvd., Ste. 204, Boca Raton, FL 33432
1-888-392-4485 Toll Free
Local (561) 392-4485
Affordable Health Insurance
for UK Brits moving to USA!
Also Visitors from UK temporary medical insurance.
Established
1987
Specialists for Medicare & Long Term Care Insurance for people 60+.
Member
Our plan for greencard holders/US citizens with
pre-existing conditions without coverage in prior 6 months or more.
Also affordable plan for new greencard immigrants,
sponsored by US Govt., includes ages over 65.
Plan
for Brits
age 63 to 73
who don't
qualify for
Medicare.
NEW!
UK Publishes Legal Opinion
On Independent Scotland
A BRITISH government report says an
independent Scotland would need to
renegotiate its relationship with interna-
tional organizations such as the European
Union.
The British government last month
published a legal opinion on what would
happen if Scotland votes for independence
in a 2014 referendum.
The 57-page report from Professors
James Crawford and Alan Boyle sets out
opinions on bodies from the European
Union to Interpol.
They found that overwhelming prec-
edent suggests Scotland will become a
new state while the remainder of the UK
will continue to hold its previous position
and would not have to renegotiate exist-
ing treaties or re-apply for membership of
international organizations.
If Scotland votes for independence it
will end more than 300 years of political
union with England.
UK Sees 10th Case Of Mysterious, SARS-Linked Virus
BRITISH officials have found the
worlds 10th known case of a new coro-
navirus, a mysterious disease related to
SARS and frst identifed last year.
The patient, a UK resident who had
been in the Middle East and Pakistan,
is in the intensive care unit of a Man-
chester hospital, according to a state-
ment last month from Britains Health
Protection Agency.
Coronaviruses are a family of viruses
that are behind ailments including the
common cold and SARS. SARS killed
800 people in a global epidemic in
2003.
In past cases, patients symptoms
have included acute breathing problems
and kidney failure.
There is no proof the virus spreads
easily between humans, but experts sus-
pect humans can catch it from animals
such as bats or camels.
All the previous cases have had links
to the Middle East, but last year, the
World Health Organization said the
virus was probably more widespread.
It recommended countries test any-
one with unexplained pneumonia for
the virus.
Authorities Charge
Man In Schools Threat
AUTHORITIES in northern Eng-
land have charged a 24 year-old man
with threatening to kill 200 people
in a Facebook posting that caused
thousands of Tennessee children to
stay home from school.
Northumbria police say Reece
Elliott, 24, from South Shields, east
of Newcastle, has been charged with
making malicious comments which
led to 2,900 children skipping class
in Warren County, Tennessee in
the US.
Police were stationed last month
at schools in McMinnville, the seat of
Warren County, 70 miles northwest
of Chattanooga.
The online posting threatening
gun violence was made anonymously
on a memorial page set up for a Ten-
nessee student who died in October.
Police did not address the motive
behind the posting.
Northumbria police said in a
statement that they were cooperating
with authorities in Warren County.
The Perfect Gift - Anytime!
A Union Jack Subscription
~ See Page 3 ~
Contact Leo and Karen at leolewis12@yahoo.com
Page 12 March 2013
ujnews.com
You can contact Lorraine Chambers at
lorraine92627@gmail.com
Karens California
Events Calendar
WORLDWIDE
SHIPPING
Anything to Anywhere!
Commercial shipments,
personal effects,
household goods,
boats, autos, furniture
Offices/agents throughout UK,
Middle East, Europe, Far East,
Australia, New Zealand
and Africa
Manaco
International
Forwarders Inc.
1-954-463-6910
fax 954-463-3509
Local
Ft. Lauderdale, Florida
British owned
company
FMC Lic. # 103712
Established 1964
Manaco7@aol.com
SEE www.mifi.com
ATTENTION FORMER
ROYAL MARINES
Now living in the US
There is now a Royal Marine
Association Branch formed in
the US.
Please contact:
J ohn Topping, Secretary
Royal Marine Association
USA Branch
8409 Lake Crest Terrace,
Fairfax Station, VA 22039-2678
Phone: (703) 690-8944
www.rma-us.org
MARCH
2: The Scotsman Ball held at The Grand Hotel
on Willow St in Long Beach 90815 (323) 839-
5555 www.donnachaidh.org/
3: LAs St Davids Day Festival celebrating
National Day of Wales at Barnsdall Art Park 4800
Hollywood Blvd in LA.
o Camerons Inn of Half Moon Bay will have
their corned beef and cabbage and green beer for
St Paddys Day and offers a lovely patio for your
Easter family brunch (650) 726-5705.
5: House of Pacifc Relations in San Diego
meets at 6:30pm at Hall of Nations, House of
Pacific Relations in Balboa Park, San Diego
92111 www.houseofengland.org
6: Plaza Pantry of Ojai holds its monthly
Afternoon English Tea 1:30pm and celebrating
its 31st Anniversary (805) 646-6325.
o Hampstead Village of Santa Barbara has a
large selection of sweets, teas, jams, and books
for your Easter baskets (805) 845-3343.
7: Agoura Renaissance Pleasure Faire at
the Paramount Ranch (818) 752-1520 www.
dragondance.com/faire
8-10: Sonora Celtic Faire at Motherlode Fair-
grounds, Sonora 95370 www.sonoracelticfaire.
com (800) 350-1814.
o The Lookout Pub of the Channel Islands
Harbor in Oxnard will celebrate St Paddys Day
in style on the 17th. And offer their usual Sunday
Afternoon Jazz for your Easter listening pleasure
(805) 985-9300.
9-10: 11th Annual LA County Irish Fair and
Celtic Music Festival at the Fairplex at the Pomona
Fairgrounds 1101 West Mc Kinley Avenue CA.
www.la-irishfair.com
9: Grand St Patricks Day Ball and Rose of
Tralee Presentation at the Grand Ballroom of the
Atrium Hotel of Orange County. Kathy.Hughes@
warnerbros.com
o Ye Old Kings Head of Santa Monica
celebrates British Pie Week March 4-10
Specials on their Pies; St Patricks Day join
them for Corned Beef and Cabbage and Green
Beer Bagpiper and DJ; Easter Sunday Enjoy a
Traditional Dinner Easter Eggs available in the
Gift Shoppe and Hot Cross Buns available in the
Bakery (310) 451-1402.
17: 31st Annual SoCal Rose of Tralee at the
Atrium Hotel 18700 MacArthur Blvd in Newport
(877) 740-9888.
30-31: Opening weekend of Corinthian Cricket
Club schedule for 2013.
o You Say Tomato in San Francisco is fully
stocked on sweets for your Easter baskets(415)
921-2828.
APRIL
6: Celebrate Tartan at Tam OShanter Inn 2980
Los Feliz Boulevard in Los Angeles at 4pm where
fellow Scots will enjoy refreshments followed by
a sumptuous dinner, bagpiper, and entertainment.
Contact John Lowry of the Seaside Highland
Games (818) 886-4968 lowrylines@aol.com
14: 18th Anniversary of The Press Room in
Santa Barbara. See with Raff for details (805)
963-8121.
21: 20th Anniversary of The Olde Ship in Ful-
lerton. Call for details (714) 871-7447.
Northeast Ohio Calendar
By Joe Nicholls. Joe and Kevin McGinty can be
heard on Sounds of Britain and Ireland Sundays
4-5pm (EDT) on Clevelands WCPN 90.3FM and
www.wcpn.org.
MARCH
1, 15: British-American Club, Fish & chips
dinners, 8564 Ravenna Rd, (off Rte 82), Twins-
burg, 6:30-8:30pm, (330) 963-6370.
1, 8, 15, 22: West Side Irish American Club,
Irish-American style dinners, 8559 Jennings Rd,
Olmsted Township, 6-9pm, (216) 251-4075.
8, 22: British-American Club, Pub Nights,
8564 Ravenna Rd, Twinsburg, 8pm, (330)
963-6370.
10: Scottish American Society, Monthly meet-
ing, Akron Public Library, Downtown Akron, 3pm,
(330) 882-0342.
12: SHANO, Scottish Heritage Meetings, Com-
munity Presbyterian Church, 5132 Mayfeld Rd,
Lyndhurst. 7:30pm (330) 463-5559.
13: Calon Lan Welsh Club, Lunch Meeting,
Dennys Restaurant, Rte 224, Boardman, 1pm
(330) 758-4202.
22: British-American C of C Link Club,
Business Luncheon, Delmonicos Restaurant,
Independence, 11:30am, (216) 621-0222.
23: Jaguar Club of Ohio, Beer brewing and
wine making, The Brew Kettle, 8377 Pearl Rd,
Strongsville, 6pm (330) 467-3953.
28: Daughters of the BE, Westminster
Chapter, meeting, Lyndhurst, 7:30pm (440)
461-2533.
Hooleygan: Music,
Mayhem, Good Vibrations
by Terri Hooley and
Richard Sullivan
THIS MARCH 2013 in the UK and Ireland is the
flm release of Good Vibrations which is the
real life story of Terri
Hooley and his record
shop Good Vi bra-
tions which opened
in Belfast while others
were leaving or being
blown away during
the Troubles. Here
is the book by the
man who still walks
the streets of Belfast,
a town he loves so
much though it breaks his heart at times.
I had the unexpected pleasure of already
viewing the movie at the Galway Fleadh
Film Festival last summer and it is in my
Top 10 favourite movies. What a story of
music, survival, sorrow, loss, love and joy.
It rocks. After the screening there was the
nightly after-party at the Rowing Club by the
lake and Terri Hooley was the DJ with such
soulful tunes that even the women in the loo
(bathroom) line were singing along as the
tented marquee had dancing amongst the
drinkers. I wanted to meet Terri yet it was
a crowded night and I had my taxi to catch
back to my host family.
Terris book is his recollections of the life
of punks and music lovers trying to weather
a terrible co-existence. Former friends were
now divided by where they lived and drank,
by their names and culture, yet the music
was the peace amongst the broken pieces
of a beautiful city trying to fnd sanity while
waging war amongst itself. Terri is a man
who embraced a new group of voices in his
hometown the cries and anthems of the
punks. Their music support kept his store
going and he pressed their songs to bring
their songs to a wider audience.
Terri Hooley, the founder of Good Vibra-
tions records, is responsible for bands such
as The Undertones making their mark on
the national music scene in Britain. After
playing Teenage Kicks on BBC national radio
John Peel became a big supporter of Good
Vibrations records. The label celebrated its
thirty-year anniversary in April 2008. The
biopic based on the life of Terri Hooley began
flming in 2009. Hooleygan is Terris remark-
able story, from his tireless commitment to
local bands and the chequered history of his
shop and record label Good Vibrations to
his volatile encounters with the mainstream
music industry. I predict that this book will
be very popular upon the release of the
movie and you can say you read it frst in
the Union Jack.
Though I didnt meet Terri, he saw my
review of the movie and he contacted me. He
offered for me to return back in Belfast to see
the reunion of the band Mighty Shamrocks on
a barge and take his walking Belfast music
tour plus stay as a guest near the bells that
Van the Man writes about. I was on my fnal
few days of my journey in Ireland so I couldnt
make it yet it is on my list for my next visit.
If you want to know more about the book,
go buy it. Like a record, you must own your
own copy to make your own decision. Com-
merce needs participation. Go to Belfast, fnd
the latest location of Good Vibrations Record
Store and tell Terri that Lorraine sent you.
Write me back and tell me about it. Tell me
if Terri told you any of his stories about his
encounters with Bob Dylan, John Lennon
and Phil Lynott as well as Snow Patrol, Rory
Gallagher. He is a living legend of music.
Go meet him!
O B I T U A R I E S
REG PRESLEY, lead singer of 60s British
rock band The Troggs, has died aged 71.
The frontman died at his home in
Hampshire surrounded by his family, his
daughter Karen said.
The Troggs had a number of hit songs,
including Wild Thing and Love Is All
Around, which was covered in the 1990s
with huge success by Wet Wet Wet.
Presley had announced his retirement
from music a year ago after being taken
ill during a concert in Germany and being
diagnosed with lung cancer.
Music publicist Keith Altham said on
Facebook his dear old pal had died after
a succession of recent strokes and a losing
battle with cancer.
BBC 6 Music presenter Marc Riley
paid tribute to the great character of
Presley.
He was... so engaging and, at the same
time, having been so infuential, he was so
humble and so likeable, he said.
CANCER
In January 2012, in a letter to fans post-
ed on his bands website, Presley had said:
As you all know I was taken ill whilst
doing a gig in Germany in December.
Tony Sheridan, Early Beatles Associate, Dies
TONY SHERIDAN, a British singer who performed with the Beatles during their
early years in Hamburg, has died in Germany. He was 72.
Frank Orth, the owner of Wemo Records, a German label that issued his last
album, announced Sheridans death. He didnt have details of the cause.
Former Beatle Paul McCartney said on his website that Sheridan was a good
guy who we knew and worked with from the early days in Hamburg.
Sheridan was born in Norwich, England, on May 21, 1940. He went to Hamburg
in 1960 with a makeshift band, the Jets and during his time in the German port
city was backed by the Beatles. Sheridan and the Beatles together recorded My
Bonnie, released in 1962.
Sheridan lived near Hamburg in recent years.
During my stay in hospital tests showed
that in fact I have lung cancer.
I am receiving chemotherapy treatment
and at the moment not feeling too bad.
However Ive had to call time on The
Troggs and retire. I would like to take this
opportunity to thank you all for the cards
and calls and for your love, loyalty and
support over the years.
Presley was born in Andover, Hamp-
shire, and founded The Troggs in the
early 1960s.
The bands other hits included With
A Girl Like You and I Cant Control
Myself.
The 1967 hit Love Is All Around became
a hit song again 27 years later when a
cover version by Scottish band Wet Wet
Wet remained at number one in the UK
for 15 weeks.
The success of the Wet Wet Wet ver-
sion, which featured on the soundtrack of
the hit flm Four Weddings and a Funeral,
allowed Presley to pursue his interest in
crop circles and UFOs.
The singer published a book, Wild
Things They Dont Tell Us, about the
paranormal in 2002.
Reg Presley Of The Troggs Dies Aged 71
UK Retail Sales Drop
Amid Bad Weather
OFFICIAL FIGURES show retail sales
in Britain dropped more than expected in
January, stoking fears the economy might
slip into another recession.
The Offce for National Statistics said
that, in seasonally adjusted terms, the
quantity of goods purchased in the retail
sector dropped 0.6 percent from the previ-
ous month. Heavy snow is likely to have
had an impact.
Sales fell by the same rate compared
with the previous year, the first such
year-on-year drop recorded since August
2011.
The fgures were worse than economists
had expected.
The estimates show a decline in goods
bought in small stores but an increase for
large stores. The decline was particularly
steep in stores with nine or fewer em-
ployees.
Food sales dropped 2.6 percent com-
pared with a year earlier, in terms of
volume.
Movie And TV Actor Richard Briers Dies
RICHARD BRIERS, 79, an avuncular
comic presence as an actor on TV and
movie screens for decades, has died.
Briers agent, Christopher Farrar, said
that the actor died at his London home.
A former heavy smoker, he had suffered
from emphysema.
Briers starred in the 1970s sitcom The
Good Life as Tom Good, a man who de-
cides to quit the urban rat race for a life of
self-suffciency in suburbia.
The show, which contrasted the back-
to-the land Goods with their conventional
neighbors the Leadbetters, made stars of
its core cast Briers, Felicity Kendal, Pe-
nelope Keith and Paul Eddington and is
regularly voted one of the greatest British
sitcoms of all time. Broadcast in Britain
between 1975 and 1978, it aired in the U.S.
as Good Neighbors.
Briars also starred in the comedy-drama
Ever-Decreasing Circles, the Scottish
Highlands drama Monarch of the Glen and
a host of other shows.
In later life he became well-known for
Shakespearean roles. He joined director
Kenneth Branaghs Renaissance Theatre
Company in 1987 after deciding, he said,
that I had gone as far as I could doing
sitcoms.
For Branagh he took on roles includ-
ing King Lear, Malvolio in Twelfth Night
and the buffoon Bottom in A Midsummer
Nights Dream.
He also appeared in several Branagh-
directed films, including Henry V, A
Midsummer Nights Dream, Hamlet,
Peters Friends and Mary Shelleys
Frankenstein.
Branagh remembered Briers as a
national treasure, a great actor and a won-
derful man. He was greatly loved and he
will be deeply missed.
Briers also was the voice of rabbit Fiver
in the much-loved animated animal feature
Watership Down, and narrator 1970s chil-
drens cartoon Roobarb.
On stage, he was associated with the
work of British comic playwright Alan
Ayckbourn, playing leading roles in Rela-
tively Speaking, Absurd Person Singular
and Absent Friends.
Born January 14, 1934, Briers trained
at the Royal Academy of Dramatic Art
in London and worked consistently in
theater, flm and television for more than
half a century.
His latest flm credit is in the recently
released Cockneys Vs Zombies.
He said he had no desire to retire, but
complained in one of his fnal interviews
that the chronic lung disease emphysema
was slowing him down.
The ciggies got me. I stopped 10 years
ago, but too late, he told the Daily Mail
newspaper last month.
Its totally my fault. So, I get very
breathless, which is a pain in the back-
side.
In 1989, Briers was named an Offcer
of the Order of the British Empire by the
Queen for services to the arts.
Among his peers and fans, Briers was
much appreciated for his humor and self-
deprecating wit. He said of one run in the
title role of Hamlet: I may not have been
the best Hamlet of my generation but I was
certainly the fastest.
On the opening night I took 24 minutes
off the running time, and I think it must
have been the only Hamlet in recent
times where people were able to get out to
the pub afterwards for a drink, he said.
Briers married the actress Anne Davies
in 1956. They had two daughters.
March 2013 Page 13
ujnews.com
The Most Famous Wave
In The World Can Now
Be Yours!
Many of us who have watched Her Majesty celebrate her Diamond Jubilee this
year saw the royal wave many times as the Queen showed her appreciation
of millions of Britons. We even got to see it after Her Majestys meeting
wth JamesBond and her daring parachute jump into the Olympic
opening ceremony.
Now you can have the most famous wave in the world on
your window sill or desk.
Solar panel on top of the Queens handbag powers the royal wave
Ingenious tribute to the Queen
Discreet wave with a gentle move of her wrist
Measures 6-1/4 inch tall
No batteries required
Place this solar queen in the sun and watch Her Majesty deliver her signature
subtle changing the light bulb wave. May she wave forever. Rule Britannia!
$
17
50
plus $4.99 s/h
Call 1-800-262-7305
Accepted CC: Visa | MC | Discover | Amex
CA residents add 9.5% sales tax
ALREADY A
BESTSELLER!
UNION JACK SHOP WINDOW
(I welcome comments, requests and recipes and can be
reached at Yourcuppatea1@yahoo.com)
utl0t JACK SH0P Vlt00V
ORDER AHY OF ABOVE TOLL FREE (800} 262-7S05
ORDER AHY OF ABOVE TOLL FREE (800} 262-7S05
MAL TO: UHOH JACK SHOP WHDOW PO BOX 182S, LA MESA, CA 91944 OR
"||'t rtt| ;l, ltl|"-
" tm , l'| |t ;rmlttt"
~T'S EXACTLY LKE HOWT ELSE~
0|I|tan paga/Iorm
A|| noIas |n Yor|sh|ra
|anguaga Yor|sh|ra Io
Eng||sh Irans|aI|ons
Yor|sh|ra anIham
Yor|sh|ra moIIo
h|sIory oI Yor|sh|ra |anguaga &
||IaraIura Id|oms V|sas
Yor|sh|ra prayar 8porI|ng
aII|||aI|ons
hoIas Ior Iha gorm|ass 0omas |n
Yor|sh|ra ambassy anva|opa
Your Very Own
YORKSHRE
PASSPORT
0/8ECI /80H IhE
'Y088h/8E EH84Y'
4YCI/0YE0 8Y.
I0c /00cpc00c0/ /a/c
0/ Y0rks0/rc a00
C0/00/cs
$ 50
9
p|us $1.26 s&h
CA PESlDENTS
ADD 9.50% TAX
0|I|tan paga/Iorm
A|| noIas |n Y
|anguaga Y
Eng||sh Irans|aI|ons
Y
$
18
2 F08
+ $2 8+h
sd COH SETS YORKSHRE PASSPORTS
ORDER OHLHE OH OUR SECURE WEBSTE at www.ujnews.com/products-page/
$ 95
29
A beaul|lu|, doub|e-s|ded,
|mp||uled ho|de| |u a ha|d
c|ea| case w|lh a se|ecl|ou ol
lhe o|d co|us we a||
|emembe|, lhe c|owu, ha|l-
c|owu, sh||||ug, s|/peuce,
lh|eepeuuy b|l, peuuy,
ha|lpeuuy aud lhe la|lh|ug.
~Farewell To .s.d. set
ASK FOR OUR: