AUTHOR: Martha Cicero of el Grupo Mujeres de la Argentina (Womens Group of

Argentina)
TITLE: Drug Mules, Povert, and !e"ual Diversit
#ssue$ #n an evergro%ing capitalist %orld, drug tra&c'ing has gro%n into a
lucrative, dangerous practice that ta'es advantage of impoverished %omen(
)hese %omen are used as *mules+ to smuggle drugs across international ,orders,
a dangerous and desperate economic alternative( Glo,all, and especiall in
Argentina, these %omen are treated too harshl in the penal sstem, and their
detainment rarel leads to the elimination of the larger drug operation(
Additionall, a si-ea,le portion of these %omen identif themselves as part of the
.G/)0 communit and are conse1uentl discriminated against and deprived of
the treatment given to heterose"ual prisoners(
!etting$ Argentina incarcerates a large portion of .atin American drug mules, speci2call
in the province of /uenos Aires( Almost 345 of incarcerated %omen in Argentina,
nationals and foreigners, %ere detained as a result of drug tra&c'ing operation(
Project$ We continuall participate in national and international campaigns, and raise
a%areness of the realit for these %omen and the need to 2ght povert to com,at the
drug trade and the opressive penal sstem in Argentina especiall for non6
heteronormative %omen( We have done so , activel monitoring and noting the realit
of %omen in con2nement, especiall in prisons and mental hospitals(
7utcomes$ We have determined from our investigation that man of these %omen are
also victims of tra&c'ing of illegal la,or and prostitution %ithout consent( We create
annual reports for the 89 (89 W7M:9), 7A!, the #nteramerican Court for ;uman <ights
(ar,itrar arrest, defenders, detention, rights of %omen, situation of mothers %ith
children in prison) =:<A #nternational and C8<: #nternational on a variet of themes %ith
a focus on %omen and people from the .G/)0 communit %ho are or have ,een *mules+
and victims of unjust persecution(
:n castellano por google translate
A8)7<$ Martha Cicero el Grupo de Mujeres de la Argentina (GMA)
)>)8.7$ .as mulas, po,re-a Diversidad !e"ual
Pro,lema$ :n un mundo capitalista siempre creciente, el tr?2co de drogas se ha
convertido en una pr?ctica lucrativa peligrosa 1ue se aprovecha de las mujeres
po,res( :stas mujeres son utili-adas como @mulas@ para el contra,ando de
drogas a travAs de las fronteras internacionales, una alternativa econBmica
peligrosa desesperada( :n todo el mundo, especialmente en Argentina, estas
mujeres son tratadas con demasiada dure-a en el sistema penal, su detenciBn
rara ve- conduce a la eliminaciBn de la operaciBn de drogas m?s grande(
Adem?s, una parte considera,le de estas mujeres se identi2can como parte de la
comunidad .G/)0 por tanto son discriminados privados del trato dado a los
presos heterose"uales(
Marco$ Argentina encarcela a una gran porciBn de mulas droga latinoamericanos,
especC2camente en la provincia de /uenos Aires( Casi los 345 de las mujeres
encarceladas en la Argentina, nacionales e"tranjeros, fueron detenidos como
resultado de la operaciBn de tr?2co de drogas(
Proecto$ Continuamente participar en campaDas nacionales e internacionales,
dar a conocer la realidad de estas mujeres la necesidad de luchar contra la
po,re-a para com,atir el tr?2co de drogas el sistema penal opresivo en la
Argentina especialmente para los no6heteronormative mujeres( .o hemos hecho
mediante la vigilancia activa o,servando la realidad de las mujeres en
reclusiBn, especialmente en las prisiones hospitales mentales(
<esultados$ !e han determinado a partir de nuestra investigaciBn 1ue muchas de
estas mujeres tam,iAn son vCctimas de la trata de mano de o,ra ilegal la
prostituciBn sin su consentimiento( Creamos informes anuales de las 9aciones
8nidas (798 Mujeres), la 7:A, la Corte #nteramericana de Derechos ;umanos
(detenciBn ar,itraria, los defensores, la detenciBn, los derechos de las mujeres, la
situaciBn de las madres con hijos en prisiBn) =:<A #nternacional e #nternacional
C8<: so,re una variedad de temas con especial atenciBn a las mujeres las
personas de la comunidad .G/)0 1ue son o han sido @mulas@ vCctimas de la
persecuciBn injusta(