5.

MEASUREMENT PARAMETERS SETTING Measurement

The Measurement list contains the elements that enable the user to set the measurement
parameters. To open the Measurement list the user has to press the <Menu> push-button,
select the Measurement text and press <ENTER>. <ENT>The Measurement list contains the
following items:
General Settings enables the user to set various general measurement parameters;
Measure Trigger enables the user to set up the measurement trigger;
Profiles enables the user to program the profile parameters;
Logging enables the user to program the logging function;
Spectrum enables the user to set spectrum parameters;
Compensation Filter enables the user to switch on required microphone
compensation filter;
Range enables the user to set the correct measurement range;
Exposure Time enables the user to set the daily exposure time for dose results;
Statistical Levels enables the user to define 10 statistical levels;
Timer enables the user to program the internal timer.
The content of the Measurement list is different for different Mode and Measurement
Function and other settings. Some examples for different modes and measurement functions
are presented.
Any parameter in the Measurement list can be changed only when the instrument is not
currently executing a measurement. The parameters are displayed with grey colour. The
blinking icon on the top row indicates that the instrument is performing a measurement.

5.1 Selection of measurement parameters - General Settings
The General Settings list consists of the following parameters: the delay of the start of
measurements (Start Delay), the maximum delay period for the synchronization with RTC
(Start Sync.), the integration period / measurement run time (Integration Period), the
repetition of the measurement cycles (Repetition Cycles), the RMS detector type (RMS
Integration) and the intervals for day time period (Day Time Limits) in case of Sound modes.
Setting time delay before the start of measurements
The Start Delay position defines the delay period from the moment the <Start/Stop> push-
button is pressed to the start of the actual measurements (the digital filters of the instrument
constantly analyse the input signal even when the measurement is stopped). This delay period
can be set from 0 second to 60 seconds (with 1 second step by means of the <>, <>push-
buttons and with 10 seconds step by means of the <>, <> pressed together with
Notice: The minimum delay period is equal to 0 second. In the Calibration mode, the delay
period is always equal to 3 seconds.

Setting synchronisation of the measurement start
The Start Sync position defines maximum delay period from pressing the <Start/Stop> push-
button to the start of the measurements to allow synchronisation with the instruments RTC.
The Start Sync parameter can be set as: Off, 1m, 15m, 30m and 1h. For example, if 1h was
selected, then each measurement starts from the first second of next real time hour after
pressing<Start/Stop> push-button, and then each hour after Integr. Per, if Rep. Cycles is
greater than one. The default value is set to Off.
Switching on/off the integration period settings
The integration period can be set as infinite or can be defined together with the Repetition
Cycles number. The Integr Period Inf position defines if the period during which the signal is
being measured is infinite or not. If the Integr Period Inf parameter is switched on then the
signal will be averaged all the time until the <Stop> push-button is pressed and the
measurement is stopped. If integration period is infinite, then two next positions become
inactive.
Setting the integration period
The Integr Period position (integration period) defines the period during which the signal is
being measured (integrated) and stored as the set of Summary Results (SR). The integration
period can be set in the special window, which is opened by pressing the <>, <> push-
buttons.
The measurement will stop automatically after this period, or the measurement will start again
when the selected Repetition Cycle is greater than one. The definitions of the measurement
results in which the integration period is used is given in App. D. To set the integration period
the user should define the required hours, minutes and seconds fields.
The appropriate field may be selected by pressing the <>, <> push- buttons.
Value of hour, minute and second is changing by means of the<>, <> push- buttons.
Setting the number of repetition of measurement cycles
The Repetition Cycles position defines the number of cycles (with the measurement period
defined by Integration Period) to be performed by the instrument. The Repetition Cycles
number values are within the limits [1, 1000].






5. MEDICIN PARMETROS DE AJUSTE
La lista contiene la medicin elementos que permiten al usuario ajustar los parmetros de
medicin. Para abrir la Lista de Medicin, el usuario tiene que presionar el <Men> pulsador,
seleccionar la Texto Medicin y pulse <ENTER>.
La lista de medicin contiene los siguientes elementos:
Configuracin general permite al usuario configurar diferentes parmetros de medicin
general;
Medida de disparo permite al usuario configurar el disparo de medicin;
Perfiles permite al usuario programar los parmetros del perfil;
Inicio de sesin permite al usuario programar la funcin de registro;
Spectrum permite al usuario ajustar los parmetros del espectro;
Filtro de compensacin permite al usuario cambiar el filtro de compensacin de
micrfono requerido;
Range permite al usuario establecer el rango de medicin correcto;
Tiempo de exposicin permite al usuario ajustar el tiempo de exposicin diaria a los
resultados de dosis;
Niveles estadsticos permite al usuario definir 10 niveles estadsticos;
Temporizador permite al usuario programar el temporizador interno.

El contenido de la lista de mediciones es diferente de diferente modo y funcin de medicin y
otros ajustes. Algunos ejemplos para diferentes modos y funciones de medicin son
presentados.
Cualquier parmetro de la lista de medicin se puede cambiar slo cuando el instrumento no
est ejecutando una medicin. Los parmetros son se muestra con el color gris. El icono
parpadeante "" en la fila superior indica que el instrumento est realizando una medicin.

5.1 Seleccin de los parmetros de medicin - Configuracin general
La lista Configuracin general consiste en la siguientes parmetros: el retraso del inicio de
mediciones (Start Delay), el mximo perodo de retardo para la sincronizacin con RTC (Iniciar
sincronizacin.), El perodo de integracin / tiempo de ejecucin de medida (Perodo de
Integracin), el repeticin de los ciclos de medicin (Ciclos de repeticin), el RMS tipo detector
(Integracin RMS) y los intervalos para el da perodo (Lmites Da Time) en caso de Sonido
modos.

Ajuste de retardo de tiempo antes del comienzo de las mediciones
La posicin de inicio de retardo define el perodo de demora desde el momento del se
presiona <Start / Stop> pulsador para el inicio de las medidas reales (los filtros digitales del
instrumento analizar constantemente la seal de entrada incluso cuando se detiene la
medicin). Este perodo de retardo se puede ajustar de 0 segundos a 60 segundos (con 1
segundo paso por medio de la <>, <> pulsadores y con 10 segundos de paso a travs de la
<>, <> pulsa junto con <Shift>).
Aviso: El perodo de retardo mnimo es igual a 0 segundos. En el modo de calibracin, el retraso
perodo es siempre igual a 3 segundos.
Configuracin de la sincronizacin del inicio de la medicin
El inicio sincronizado. posicin define el mximo perodo de demora desde que se pulsa el
<Start / Stop> pulsador para el inicio de las mediciones para permitir sincronizacin con RTC
del instrumento. El inicio sincronizado. parmetro puede ser establecer como: Off, 1 m, 15m,
30m y 1h. Por ejemplo, si se ha seleccionado 1h, entonces cada uno la medicin se inicia desde
el primer segundo de la hora siguiente en tiempo real despus de presionar <Start / Stop>
pulsador, y luego cada hora despus de Integrar. Pero, si Rep. Cycles es mayor que uno. El
valor por defecto est desactivado. Activar / desactivar los ajustes del periodo de integracin.
El periodo de integracin se puede establecer como infinito o se puede definir junto con el
Nmero de ciclos de repeticin. El Integr. Perodo posicin Inf define si el perodo durante el
cual se est midiendo la seal es infinito o no. Si el Integr. Perodo parmetro Inf se enciende a
continuacin, la seal se promedi todo el tiempo hasta que se pulsa el pulsador <Detener> y
la medicin es detenido. Si el perodo de integracin es infinito, entonces dos siguientes
posiciones se vuelven inactivas.
Ajuste del perodo de integracin
El Integr. Posicin Perodo (integracin perodo) define el perodo durante el cual el la seal
que se est midiendo (integrado) y almacenado como el conjunto de los resultados del
resumen (SR). El periodo de integracin se puede ajustar en el ventana especial, que se abre
pulsando los <>, <> botones o pulsadores.
La medicin se detiene automticamente despus de este perodo, o la medicin se iniciar de
nuevo cuando la ciclo de repeticin seleccionado es mayor que uno. Las definiciones de los
resultados de la medida en la que el perodo de integracin se utiliza se da en la App. D.
Para establecer el perodo de integracin, el usuario debe definir las horas requeridas, minuto
y segundo campos.
El campo apropiado se puede seleccionar pulsando el <>, <> botones o pulsadores.
Valor de la hora, minuto y segundo est cambiando por medio de la <>, <> botones
o pulsadores.
Configuracin del nmero de repeticin de ciclos de medicin
La posicin Ciclos de repeticin define el nmero de ciclos (con la periodo de medicin
definido por el periodo de integracin) para ser realizado por el instrumento. Los valores
numricos Ciclos de repeticin son dentro de los lmites [1, 1000].
FACULTAD DE INGENIERIAS
ESCULA PROFESIONAL DE INGENIERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
MINERA

CICLO: VII
AULA: 9
CURSO: AGENTES AMBIENTALES
PRESENTADO POR:
CERNA ROJAS JUAN CARLOS
DOCENTE: ING. LUIS ENRIQUE DELGADO BARRIGA
TEMA DE TRABAJO:
TRADUCCIN DEL MANUAL DE SONIDO Y VIBRACIN
AREQUIPA PER

2014