aejynfawmf

Mo*kwf
22
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\2014-2015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0; wwd,aeYudk
,aeYeHeuf 9 em&DwGif EdkifiHawmforwtdrfawmf tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0; aejynfawmfaumifpOD u|? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;ESihf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf
a'o? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;wdkYrS OD;pD;tzGJUOu|rsm;u qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? ajr,mpDrHcefYcGJa&;udp
rsm;ESifhpyfvsOf; OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;wifjyMuonf/
qufvuf aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh
&a'o? ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f OD;pD;tzGUJ rsm;\ wifjycsut
f ay: jynfaxmifp0k efBu;D rsm;u jyefvnf&iS ;f vif;
wifjyMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhNyD; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\

2014-2015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0;udk kyfodrf;cJhonf/
Edik if aH wmforwu ed*;Hk csKyt
f rSmpum;ajymMum;&mwGif rdrw
d Ykd tpd;k &oufwrf; (5)ESpw
f iG f (3)ESpaf usmf
ukev
f eG o
f mG ;cJNh yjD zpfygaMumif;? vufuseu
f mvonf wpfEpS af usmo
f muse&f o
dS nft
h wGuf use&f adS omumvtwGi;f
rdrdwdkYvkyfp&m&Sdonfhvkyfief;rsm;udk tm;oGefcGefpdkuf t&Sdeft[kefjyif;jyif;jzifh vkyfudkifMu&efvdktyfygaMumif;/
'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIwGif jynfolrsm;\ qE? vdktyfcsuf? arQmfvifhcsufrsm;onf tvGefrsm;yg
aMumif;? vdt
k yfcsut
f m;vk;H udk jynfrh aD tmifvyk &f efqo
kd nfrmS tpd;k &oufwrf;wpfcEk iS hf rnforYkd QrjzpfEikd o
f nf
udkvnf; od&SdMurnfjzpfygaMumif;/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\2014-2015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0; wwd,aeYwGif ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;pOf/

aejynfawmf
Mo*kwf 22
2014-2015 ckESpf ZlvdkifvtwGif; jrefrmEdkifiH\ yHkrSefydkYukef
wefz;kd rSm tar&duefa':vm 688 'or 83 oef;? e,fpyfyu
Ykd ek w
f efz;kd rSm
tar&duefa':vm 270 'or 51 oef;ESihf pkpkaygif;ydkYukefwefzdk;rSm
tar&duefa':vm 959 'or 34 oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;ukefwefzdk;rSm
tar&duefa':vm 1193 'or 21 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm

tar&duefa':vm 172 'or 64 oef;ESihf pkpkaygif;oGif;ukefwefzdk;rSm

tar&duefa':vm 1365 'or 85 oef;jzpfojzihf 2014-2015 ckESpf
ZlvkdifvtwGuf pkpkaygif;ukefoG,frIvdkaiGrSm tar&duefa':vm 406
'or 51 oef; jzpfay:cJhonf/
2014-2015 ckESpf {NyDvrS ZlvdkifvtwGif; jrefrmEdkifiH\ yHkrSef
ydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 2525 'or 90 oef;? e,fpyfydkYukef

(owif;pOf)

wefzdk;rSm tar&duefa':vm 858 'or 90 oef;ESSihf pkpkaygif; ykdYukef

wefzdk;rSm tar&duefa':vm 3384 'or 80 oef;jzpfNyD; yHkrSef
oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 4487 'or 00 oef;? e,fpyf
oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 664 'or 74 oef;ESihf pkpkaygif;
oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 5151 'or 74 oef;jzpfojzihf
2014-2015 ckEpS f {Nyv
D rS Zlvikd v
f twGi;f pkpak ygif;ukeo
f ,
G rf v
I akd iGrmS
tar&duefa':vm 1766 'or 94 oef;jzpfay:cJhaMumif; A[dkpm&if;
tif;tzGUJ rS vpOfwifjyaom ydu
Yk ek ?f oGi;f uket
f ajctaetpD&ifcpH mt&
od&onf/
(owif;pOf)

,aeY jrefrmEdkifiH\ jynfolvlxkA[kdjyKpDrHudef;rsm;a&;qGJ

taumiftxnfazmf&ef jynfou
l Akd [djk yK BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f suf
&S&d m jynforl sm;\ t"duvdt
k yfcsujf zpfonfh td;k tdryf ikd q
f ikd af &;onf
t"duvkyaf qmifay;oifo
h nfv
h yk if ef;pOf wpf&yfjzpfygonf/ vlw\
Ykd
aeYpOfaexdkifpm;aomufrIb0rsm;wGif vlwpfOD; usef;rmBuHHhcdkifNyD;
vkyif ef;aqmifwmrsm;udk vkyaf qmifEikd &f efrmS tpm;taomufjynfph kH
aekHomru aexdkifa&;onfvnf; tajccHvdktyfcsufwpf&yfyif
jzpfonf/
rdrdwdkY\ rdom;pkwpfpkcsif;pDudk ysrf;rQMunfhrnfqdkvQif aoqHk;
olOD;a&ESifh arG;zGm;olOD;a&ukd qef;ppfwGufcsufEdkifay&m ESpfpOf
vlOD;a&wdk;yGm;vmojzifh ajr,mydkifqdkifrIESifh tdk;tdrfydkifqdkifrIEIef;
rSmvnf; avsmhenf; vmvsuf&Sdonf/ vlOD;a&wdk;yGm;vmrIESifhtwl
pufkHtvkyfkHrsm; wdk;csJUwnfaqmufvmojzifh ajr,mtjiif;yGm;rI
jyemrsm;? usL; ausmfudp&yfrsm;udkvnf; &ifqdkifBuHKawGUMu&rnf

jzpfygonf/ ay:aygufvmonfh tcuftcJjyemrsm;udk jynfow

l pf&yf
vHk;u 0dkif;0ef;yl;aygif;tajz&SmMu&rnfjzpfygonf/
tqdyk g jyemrsm;udk ajz&Si;f Edik &f ef Edik if aH wmfrS enf;vrf;aygif;pHjk zifh
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ EdkifiHawmforwBuD;uvnf; Mo*kwf
20&ufwiG f usi;f yonfh jynfaxmifpt
k pd;k &tzJUG \ 2014-2015 b@m
ESpf yxrav;vywftpnf;ta0;wGif td;k rJt
h rd rf ?hJ usL;ausmu
f pd & yfrsm;udk
tav;xm;ajz&Si;f a&;? &efuek ?f rEav;wGio
f mru tjcm;NrKd UBu;D rsm;wGiyf g
Public Housing Project rsm;udk oufomaomaps;EIef;rsm;jzifh qif;&J
EGr;f yg;olrsm;? td;k rJt
h rd rf rhJ sm; aexdik Ef ikd &f ef BuKd ;yrf;aqmif&u
G &f ef vdt
k yf
aMumif;jzifh ajymMum;cJhygonf/
vuf&SdwGif &efukef? rEav;wdkY wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm;udk
wnfaqmuftaumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f &dS m ,if;pDru
H ed ;f rsm;
onf jynfolrsm;\ trSefwu,fvdktyfcsufjzpfojzifh vGefpGmrS aumif;
rGefvSygonf/ xdkrQru EdkifiHwpf0ef; NrdKUBuD;rsm;wGif wefzdk;enf;tdrf&m
pDrHudef;rsm;azmfaqmif ,if;a'o&Sd qif;&Jom;vlwef;pm;rsm; trSef
wu,f0,f,lydkifqdkifEdkifa&; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;oifhyg
onf/ xdkodkY wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Gufay;jcif;jzifh
tdrfiSm;aexdkifonfh vufvkyfvufpm;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm;jrifhrm;

vmouJo
h Ykd wpfzufuvnf; qif;&JrEI eI ;f avsmeh nf;vmaprnfjzpfyg
onf/
tdr&f mydik q
f ikd rf t
I cGit
hf vrf; enf;yg;olrsm;teuf 0ifaiGenf;jynfol
rsm;ESihf 0efxrf;rsm;rSm trsm;qH;k yg0ifvsu&f o
dS nfukd awGU&S&d rnfjzpfyg
onf/ jynforl sm;\ vlrb
I 0rsm; tqifajyacsmarGUapa&; orwBu;D
\ apwemxm;vrf;TefajymMum;cJhonfh jynfolYtdrf&mpDrHudef;udk
vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;jcif;jzifh rdom;pkwdkif;
tdrf&mydkifqdkifEdkifrnf[k ,HkMunfrdygonf/EdkifiHawmfrS jynfolrsm;\
vlrb
I 0rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef pDru
H ed ;f rsm;csrw
S
f BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
vsu&f &dS m rdbjynforl sm;uvnf; rdrw
d \
Ykd rdom;pkwpfpck si;f pDro
S nf
rdrdwdkYEdkifiHBuD; acwfrDzGHUNzdK;ap&ef tifwdkuftm;wdkuf BudK;yrf;vkyf
aqmifoGm;Mu&rnfjzpfygonf/
EdkifiHawmforwBuD;\ OD;aqmifvrf;TefrSmMum;csufESifhtnD
jynfou
l Akd [kjd yK Edik if u
H kd acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufap&ef jyKjyifajymif;vJrI
rsm; vkyaf qmifaecsed w
f iG f jynforl sm;\ vdt
k yfcsuu
f kd jznfq
h nf;ay;
jcif;jzifhvnf;aumif;? wnfNidrfat;csrf;zGHUNzdK;onfhEdkifiHBuD;udk wnf
aqmuf&mwGif jynforl sm;\pGr;f tm;rsm; tjynft
h 0pGr;f aqmifEikd jf cif;
jzifhvnf;aumif; jynfolrsm;\ vlrIb0rsm; tqifajyacsmarGUapkH
rQru zGHUNzdK;rItenf;qHk; 49 EdkifiHtwGif;rS kef;xGufEdkifvdrfhrnf[k
aMu;rHku ,HkMunfrdygonf/
/

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
&efuek f
aejynfawmf Mo*kwf 22
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBuD;Xme\ EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI wwd,
tqifh (Third Wave)t&Sdeft[kefjrifhwifrIvkyfief;
pOfrsm; aqG;aEG;yGJukd Mo*kwf 21 &uf eHeuf 10 em&D
wGif aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f oD&dr*Fvmcef;r
usif;ycJh&m 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu EkdifiHawmf\
jyKjyifajymif;vJru
I dk aemufq;Hk tqift
h aejzifh 'Dru
dk a&pD
EkdifiHawmfopfxlaxmif&mwGif
a&&SnftwGuf
tajccHtkwfjrpfrsm; ckdifrmatmif csrSwfEkdif&efESifh
jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm; OD;pm;ay;vkdtyfcsufrsm;ukd
csucf si;f aqmif&u
G af y;Ekid &f ef &nf&,
G Nf y;D jyKjyifajymif;
vJrI wwd,tqifhukd taumiftxnfazmfjcif;jzpf

armfvNrdKif Mo*kwf 22
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme rGef
jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xmeonf 20132014 b@ma&;ESpftwGif; rGef
jynfe,f NrdKUe,f 10 NrdKUe,fwGif
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;
rsm; aqmif&u
G cf &hJ m aus;vufvrf;

ygaMumif;? pnf;urf;jynf0h onfh 'Dru

dk a&pDEidk if t
H jzpf
a&&SnfwnfwHhEkdif&ef 'Drkdua&pDtavhtusifhrsm;
&Sifoefvmatmif aqmif&Gufay;NyD; vlrIpD;yGm;b0zGHU
NzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;ukd wpfNydKifeufaqmif&Guf
ay;&rnfjzpfygaMumif;? jynfow
l \
Ydk vlrpI ;D yGm;vkt
d yf
csurf sm;ukd jznfq
h nf;jyKjyifaqmif&u
G &f ef vkt
d yfonfh
rl0g'? vkyfief;pOfrsm;? qufvufaqmif&Gufoifhonfh
vkyfief;rsm;ukd azmfxkwfNyD; tpDtrHrsm;pepfwus
csrSwfaqmif&GufoGm;&efajymMum;onf/
xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u oufqkdif&mu@
tvkduf
aqG;aEG;wifjycJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

83 rkdif (3 'or 07 zmvHk)? aus;

vufww
H m; 41 pif;? a&>yef 103ck?
aus;vufa&ay;a0a&;vkyfief;
50ck? aus;vuftrd &f mvkyif ef; 68
vH;k ? ,ifvt
kH rd o
f m tvk;H 200 ESifh
aus;vufrD;vif;a&;twGuf vkyf
ief; 261 ck aqmif&Gufay;cJhNyD;
2014-2015 b@ma&;ESpfwGif
aus;vuf a 'oae jynf o l r sm;

0ifaiGw;dk wufa&;ESifh tvkyt

f ukid f
tcGifhtvrf;rsm; wkd;wuf&&Sd
a&;twGuf jrpdrf;a&mifaus;&Gm
pDru
H ed ;f tm; taumiftxnfazmf
vsuf & S d & maus;&G m wpf & G m vQif
usyfodef; 300 jzifhaus;&Gm 21
&GmtwGuf usyfodef; 6300 tm;
NrdKUe,f^aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;
wufa&;OD;pD;Xmersm;rSjrpdr;f a&mif
aus;&Gm&efyHkaiG
BuD;Muyfa&;
aumfrwDtoD;oD;odkY
t&if;
raysmuf rwnfaiGtjzpf vTaJ jymif;
axmufyHhay;cJhaMumif;
od&
onf/
(cifrsKd;Ekdif)

&efuek f
rEav;

a&Taps;
a&Taps;

Mo*kwf

22

670000 - 670000
670000 - 670000

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

950 usyf
1200 usyf
940 usyf
814 usyf

(u)
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)

tar&duef
Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpfa':vm
wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

971.00
1289.0
157.85
30.382
306.74
16.003
934.33
95.117
903.26
777.48

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

aejynfawmf
Mo*kwf
22
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw
OD;ode;f pdeo
f nf ukvor*twGi;f a&;rSL;csKy\
f txl;tBuaH y;
yk*Kd vf rpwm ADa*serfb;D ,m; OD;aqmifonhf ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ
tm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforw
tdrfawmf {nhfcef;rvufcHawGUqHkonf/ (,mykH)
wufa&muf
xkdokYd awGUqHk&m EkdifiHawmforwESihftwl jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;pkd;odef;? OD;atmifrif;? OD;cif&DESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
,if;odaYk wGUqH&k mwGif jrefrmEkid if \
H vuf&dS Nird ;f csr;f a&;azmf
aqmifaerI vkyfief;pOfqkdif&mudp&yfrsm;? owif;vGwfvyfcGihf
qkdif&m udp&yfrsm;? 'Drkdua&pD&Sifoefa&;? vli,frsm;tem*wf
aumif;rGefa&;? qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;qkdif&mudp&yfrsm;?
&ckid jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qkid &f m
udp&yfrsm;ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 22
2014 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ
tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8 em&DwGif
aejynfawmf 'uP
d oD&Nd rKd Ue,f&dS jrefrmEdik if H
rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;
k;H 0if; usi;f y&m jrefrmEdik if rH cd ifEiS u
hf av;
apmifha&Smufa&;toif; *kPfxl;aqmif
em,ursm;jzpfMuonfh EdkifiHawmforw
OD;ode;f pde\
f ZeD; a':cifcif0if;(0Jy)kH ? 'kw,
d
orw a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD;
a':eef;a&TrIH? 'kwd,orw OD;PfxGef;\
ZeD; a':cifat; jrif?h use;f rma&;0efBu;D Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmode;f ode;f aX;? jrefrm
EkdifiH rdcifESihfuav; apmifah &Smufa&;toif;

jrefatmif Mo*kwf 22
jrefatmifNrdKUe,f tm[m&
zGHUNzdK;a&; &ufowywf vIyf&Sm;
rIrsm;tjzpf Mo*kwfv yxrywf
wGif rdcifEkdYwkdufauR;a&;? 'kwd,
ywfwGif toufig;ESpfatmuf
uav; tm[m&zGUH NzKd ;a&;? wwd,
ywfwGif udk,f0efaqmifrdcifESihf
EkdYwkdufrdcif tm[m&zGHUNzdK;a&;ESihf
pwkwywfwGif tkdiftkd'if;csKdUwJh
a&m*gyaysmufa&; &ufowywf

rsm;tjzpf NrdKUe,fvkH;uRwfaqmif
&Gufvsuf&Sd&m toufajcmufvrS
ig;ESpfatmuf uav;rsm;tm;
ADwmrifatESifh oHcsaq;wku
d af uR;
jcif;ukd Mo*kwf 22 &ufu jrefatmif
NrdKUay:&Sd &yfuGufrsm;ESihf aus;&Gm
tkyfpkrsm;wGif NrdKUe,fusef;rma&;
XmerS aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
touf ig;ESpaf tmufuav;rsm;
ukd ADwmrifatwkdufauR;jcif;

onf uav;rsm;twGuf tjrif

tmkcH sKUd wJjh cif;uif;a0;apNy;D rsupf d
tjriftm;aumif;apjcif;ESifh oefcs
aq;wkdufauR;jcif;aMumihf uav;
rsm;wGif aoG;tm;enf;a&m*gESihf
oef a umifaMumihfjzpfwwfaom
a&m*grsm;rS uif;a0;ap&ef &nf&,
G f
ADwmrifatESifh oefcsaq;wku
d f
auR;aMumif; NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerS od&onf/
0if;Akdvf (jyef^quf)

Ou| a'gufwmrGerf eG af tmifEiS hf A[dt

k vkyf
trIaqmiftzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiH trsKd;
orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;b0jrifhwif
a&;Ou|? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJU
csKyrf S em,ursm;? 0efBu;D Xmersm;rS rdcifEiS hf
uav;apmifha&Smufa&;toif; em,ursm;
u owfrSwfae&mrsm;wGif pdefwvkH; o&uf
yifrsm;udk pdu
k yf sK;d ay;MuNy;D 0efxrf;uopfyif
rsm; pdu
k yf sK;d aerIukd Munfh t
I m;ay;Muonf/
,aeY opfyifpu
kd yf sK;d yGw
J iG f o&uf? oabFm?
'efYovGef? uHhaumf? ca&? iSufaysm? ik0g?
pdeyf ef;yifrsm;ESihf oD;yifpm;yif? yef;tvSyif
pkpkaygif; 536 yifukd pdkufysKd;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf

Mo*kwf

22

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
oD&v
d uFmEkid if H orwa[mif; Chandrika Bandaranaike Kumaratunga
OD;aqmifonhu
f ,
kd pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 11 em&D 15 rdepfwiG f
aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf {nhfcef;r vufcHawGUqHk
onf/(,mykH)
wufa&muf
xkdodkY awGUqHk&m EkdifiHawmforwESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifviG ?f OD;pk;d ode;f ? OD;wifEidk o
f ed ;f ESifh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
aqG;aEG;
,if;odaYk wGUqH&k mwGif 'Dru
dk a&pDazmfaqmifa&;? trsK;d om;pnf;vH;k
nDGwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm;ESihf
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;qkdif&mudp&yfrsm;udk tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 22
av;vywftpnf;ta0; wuf
a&muf&eftwGuf aejynfawmf
a&muf&adS eMuaom wkid ;f a'oBu;D
ESihf jynfe,frsm;rS tpdk;&tzGJU
0efBuD;csKyfrsm;ESihf udk,fydkiftkyfcsKyf
cGihf&a'o? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
wkdif;wdkYrS OD;pD;tzGJUOu|wdkYonf
,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif
aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd
pufpuf,kd qnfa&aomufpepf
{u (900)wpfqufwpfpyfwnf;
atmf*eJ pfpu
kd cf if;rsm;odYk uGi;f qif;
avhvmMu&m v,f,mpdkufysKd;a&;
ES i h f qnf a jrmif ; 0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdifu
pd k u f u G i f ; wpf u G i f ; csif ; tvd k u f
udk,fwdkifvdkufvHjyo &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/(tay:,mykH)
a&S ; OD ; pG m e,l ; {&muk r P D
vDrw
d uf\ "mwkuif;vGw[
f if;oD;
[if;&GuEf iS fh opfo;D 0vHtqihjf rihf
tat;cef;ta&mif;qkid o
f Ykd a&muf&Sd
avhvmMu&m jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifv
h idI u
f v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme taejzihf
Ekid if w
H pf0ef;&Sd Ekid if o
H m;tm;vH;k wk\
Yd
aeYpOf pm;a&&dumvdktyfcsufESihf
ab;tE&m,f uif;&Sif;pGmjzihf
tm[m&jynhfpGm pm;oHk;Ekdifa&;
vdktyfcsufudk BudK;yrf;taumif
txnfazmfvsuf&SdygaMumif;/
wpfcsed w
f nf; wpfNyKd iw
f nf;wGif
a&&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ om v,f,m
u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
tajccH pdkufysKd;xkwfvkyfMuonfh
vkyfuGufi,fawmifolv,form;
rsm; 0ifaiGEiS fh vlaerIb0wk;d wuf
apa&; &nfrSef;csufukdvnf;
wpfNyKd iw
f nf; azmfaqmifay;vsu&f dS
ygaMumif;? "mwkuif;vGwaf tmf*eJ pf
oD;ESHrsm;udk pdkufysKd;Mujcif;jzihf

pm;oH;k olrsm;twGuf ab;tE&m,f

uif;&Sif;pGm? vHkNcHKpdwfcspGm pm;oHk;
Ekdifrnhftjyif tm[m&wefzkd;
Bu;D rm;onht
f wGuf use;f rma&;ESifh
txl;nDGwfjynhfpHkrIaMumihf urmh
aps;uGufwGif "mwkuif;vGwf
oD;ESrH sm;onf wGiu
f s,pf mG a&mif;&
vsu&f NdS y;D vlBuKd ut
f vGerf sm;vsuf
&SdygaMumif;/
awmifolrsm;\ &moDtvkduf
wpfcsed w
f nf;wpfNyKd iw
f nf; xGu&f dS
vmaomoD;ESHrsm;udk EkdifiHjcm;
aps;uGufodkY wifydkYa&mif;csEkdifa&;
twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif
EkdifiHwum pHcsdefpHTef;rsm;ESifh
ukdufnDa&;vdktyfcsuftay:
{u (900) pkdufuGif;rSawmifol
rsm;tm; ynmay;Ny;D GAP pku
d ef nf;
pepfrsm;ESihf atmf*eJ pfpu
kd ef nf;pepf
rsm;ukv
d nf; avhusiahf y;vsu&f ydS g
aMumif;/
aps;uGu\
f vkt
d yfcsut
f & tvHk
tavmuf xkwaf y;Ekid af &;twGuf
aus;&Gmwpf&mG xkwu
f ek w
f pfrsK;d pepf
jzifh pD;yGm;jzpf wpfqufwpfpyfwnf;
pku
d u
f iG ;f rsm;xlaxmifNy;D oajyukef;
aus;&GmrS awmifov
l ,form;rsm;

ukd,fwkdifyg0ifMuonfh pkdufuGif;
rsm;jzpfaMumif;? v,f,mpku
d yf sK;d a&;
ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmetaejzifh
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\
vkt
d yfcsurf sm;ukd jznfq
h nf;ay;&ef
toifh&SdygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xkaYd emuf 0efBu;D csKyrf sm;? ud,
k yf dkif

&efukef Mo*kwf 22
blEkdif;bk&ihfzvm; abmvHk;
NydKifyGJwGif ajcpGrf;jyaeonhf jrefrm
,l-19 toif;onf cseyf ,
D q
H Ek iS fh
vufwpfurf;tuGmodkY a&muf&Sd
aeNyDjzpfNyD; AD,uferftoif;ESihf
Akv
d v
f yk u
JG pm;&awmhrnfjzpfonf/
jrefrmtoif;ESifh AD,uferftoif;
wdkYonf Mo*kwf 23 &uf jrefrm
pHawmfcsdef n 7 em&DwGif ,SOfNydKif
upm;rnfjzpfonf/
jrefrm,l-19 toif;rSm ,ck
NyKd iyf w
JG iG f odoo
d mom ajcpGr;f jyae
onht
f oif;jzpfNy;D ig;yGpJ vH;k tEkid f
&&SdcJhonf/ tm&S,l-19 NydKifyGJ

tkycf sKycf iG &hf a'o? uk,

d yf idk t
f yk cf sKyf
cGifh&wkdif;wkYdrS OD;pD;tzGJUOu|rsm;
onf atmf*eJ pf[if;oD;[if;&Gurf sm;
tm; ydu
k u
f eG pf epf? wku
d f u
kd af &zse;f
pepfwjYdk zifh pepfwuspu
kd yf sK;d xm;&Srd ?I
tqpfysKd;axmif pdkufenf;pepf
opfjzifh pkdufysKd;xm;onfh wpf{u
wef 80 xGu&f rdS nfh BupH u
kd cf if;rsm;?

twGuf t"dujyifqifaeonhf
jrefrm,l-19 toif;rSm jyifqifcsed f
ig;veD;yg; twGi;f ydrk akd umif;rGef
onht
f oif;tjzpfwnfaqmufEidk f
cJNh y;D ,ckNyKd iyf w
JG iG v
f nf; cseyf ,
D q
H k
ESifh vufwpfurf;tuGmokaYd &muf&dS
aeNyDjzpfonf/
jrefrm,l-19 toif;rSm ,ck
NydKifyGJwGif tkyfpk(u) yg0ifcJhNyD;
xdik ;f toif;udk oH;k *k;d -ESp*f ;dk ? wDarm
toif;udk oHk;*kd;-wpf*kd;? vmtkd
toif;udk oHk;*kd;-ESpf*kd;? zdvpfydkif
toif;udk oH;k *k;d -wpf*;dk wdjYk zihf av;yGJ
pvHk; tEkdif&&SdcJhNyD; tkyfpkyxr
&&S d c J h o nf / qD r D ; zk d i f e ,f w G i f

aiGcsnf(9)ESifh a&Tawmif(8)txl;
txGuw
f ;dk csnrf Qi&f n
S 0f gpdu
k cf if;rsm;?
uGwfpkdufcif;rsm;? wpfquf
wpfpyfwnf; {u(900) pku
d cf if;rsm;
ESifh [if;oD;[if;&GufysKd;HkwkdYtm;
vSnfhvnf MunfhIavhvmMu&m
jynfaxmifpk0efBuD;? TefMum;a&;
rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
pdkufenf;pepf? t&if;tESD;? tyif
0ifqefYrI? oD;ESHtxGufEIef;ESifh &&Sd
rnfh tusKd;tjrwfwkdYukd &Sif;vif;
ajymMum;Muonf/
,if;aemuf 0efBuD;csKyfrsm;?
ud,
k yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a'o? ud,
k yf idk f
tkycf sKycf iG &hf wkid ;f OD;pD;tzGUJ Ou|rsm;
onf tqifjh rifo
h pfo;D 0vHtat;
cef;ESihf xkyyf ;dk pufo
kH Ydk a&muf&NdS y;D
acwfrDpufypnf;rsm;toHk;jyK
opfoD;0vHrsm;tm; wefzdk;jrifh
xkwfukefrsm;jyKvkyfum pepfwus
xkyfykd;xm;rIrsm;udk avhvmMu&m
TefMum;a&;rSL;csKyfESihf wm0ef&Sdol
rsm;u oD;ESHtr,ftvdkuf xkwf
vkyrf EI iS hf aps;uGut
f ajctaewku
Yd dk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYtwl jynfaxmifpk0efBuD;u
v,f,mu@xGuu
f ek f opfo;D 0vH
ESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;ukd wefzkd;
jrifh xkwu
f ek rf sm;tjzpfxw
k v
f yk
f
xkyfykd;rIaumif;aumif;jzifh EdkifiH
wum pHcsdefpHTef;ESifhudkufnDpGm

pepfwusxyk yf ;dk wifyaYdk &mif;csjcif;

tm;jzifh rlv&&Sdonfhwefzdk;xuf
tqaygif;rsm;pGm wkd;wufvmEkdif
ojzifh tajccHpkdufysKd;xkwfvkyfae
onhf awmifolv,form;rsm;
0ifaiGw;kd wuf&&Scd pH m;Edik rf nfjzpf
wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;
wGif wefzkd;jrifhxkwfvkyfonfh
v,f,mxGuu
f ek rf sm;? tao;pm;
ESifhtvwfpm;pufrIvkyfief;rsm;
xlaxmif taumiftxnfazmf
aqmifEikd af &;? yk*v
u
d tcef;u@
rS &if;ES;D jrK yEf t
HS aumiftxnfazmf
aqmif&u
G Mf ua&;twGuf Ekid if aH wmf
orw\ wkdufwGef;vrf;Tefcsuf
rsm;tay: txl;tav;xm;
taumiftxnfazmf ay;Mu&ef
aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
xkdYjyif okdYaqmif&GufEkdifjcif;
tm;jzifh EdkifiHvlOD;a&\ 70
&mckdifEIef;&Sdaom awmifolv,f
orm;rsm; a'otvkduf0ifaiGrsm;
wk;d wuf&&Sv
d mrnfjzpfonft
h wGuf
EdkifiHawmf\ ,aeYarQmfrSef;csuf
jzpfaom urmhzGHUNzdK;rItenf;qHk;
Edik if pH m&if;? urmt
h qif;&Jq;kH Edik if H
pm&if;wkdYrS vufawGUvGefajrmuf
Edik rf nfrmS tvGeaf ocsmygaMumif;
jzifhvnf; jynfaxmifpk0efBuD;u
tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
(owif;pOf)

rav;&Sm;toif;udk oHk;*kd;jywfjzihf
tEkdif&&Sdum jrefrmwdkYAkdvfvkyGJ
wufcJhjcif;jzpfonf/ AD,uferf
toif;rSmrl tkyfpk(c) yg0ifcJhNyD;
pifumyltoif;udk av;*kd;-*dk;r&Sd?
tif'edk ;D &Sm;toif;udk oH;k *k;d -wpf*;dk ?
uarm'D;,m;toif;udk oHk;*dk;jywf
wdkYjzihf tEkdif&NyD; blEkdif;ESihf
ESpf*kd;pD oa&usum rav;&Sm;udk
ESpf*kd;jywfjzihf IH;edrfhcJhonf/ ig;yGJ

upm;&mwGif oH;k yGEJ idk ?f wpfyo

JG a&?
wpfyJG ;HI ? 10 rSwf &&Scd NhJ y;D *k;d uGmjcm;
csujf zihf AD,uferftoif;u tkypf k
yxr&&SdcJhonf/ qDrD;zdkife,fwGif
AD,uferfu emrnfBuD;xkdif;udk
wpf*kd;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhjcif;
jzpfonf/
AdkvfvkyGJupm;rnhf jrefrmESihf
AD,uferftoif;wdrYk mS blEidk ;f bk&ihf
zvm;NydKifyGJwGif wpfBudrfrQ AkdvfpGJ
zl;jcif;r&Sdao;bJ csefyD,Hqkudk
yxrqHk;tBudrf
b,ftoif;
qGwfcl;rvJqkdwm/
(Idif;xufaZmf)

aejynfawmf Mo*kwf 22
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf
oD&v
d uFmEdik if o
H rwa[mif; rppcf se'f &Dumbef'&m
Edkufau;ukrm&wGef*gtm; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d
{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/(,mykH)
xko
d aYdk wGUqH&k mwGif jynfov
Yl w
T af wmfOu|ESit
hf wl
jynfolYvTwfawmf pDrHudef;rsm;ESifh b@ma&;zGHUNzdK;
wdk;wufrIaumfrwDOu| OD;pkd;om? jynfolYvTwfawmf
wkdif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&m
ESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI aumfrwDOu|

OD;odef;aZmfESifh jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/
awGUqHkpOf jrefrm-oD&dvuFmESpfEdkifiHqufqHrI
wkd;jrifhckdifrma&;aqmif&GufrI?
oD&dvuFmEdkifiH\
jyKjyifajymif;vJa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;aqmif
&GufrI? jrefrmEkdifiH\ zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqif
a&;ESihf wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
G af &;aqmif&u
G rf ?I
ESpEf ikd if t
H Mum; pD;yGm;a&;? vlraI &;? bmoma&;qkid &f m
yl;aygif;aqmif&GufrIwkdYESihf pyfvsOf; &if;ESD;cifrifpGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 22
jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;onf
ukvor*
taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf\
jrefrmEdkifiHqkdif&m txl;tBuHay;
yk*dKvf rpwm'Da*serfbD;,m;tm;
,aeY eHeuf 10 em&D 45 rdepfwiG f
aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
ttHk jynfolYvTwfawmf{nhfcef;r

aejynfawmf
Mo*kwf 22
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' jyifqifEidk af &; taumif
txnfazmfrI aumfrwDtpnf;ta0;(36^2014)udk
pufwifbm 4 &uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 10 em&D
wGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf
tpnf;ta0;cef;r usif;yrnfjzpfyg zGJUpnf;yHk
tajccHOya' jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrI
aumfrwD0ifrsm;ESifh tBujH yKaqG;aEG;&ef owfrw
S cf iG jfh yK
xm;aom vTwaf wmftwGi;f &Sd Ekid if aH &;ygwDrsm;rS vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,rf sm;tm; tpnf;ta0;wufa&muf
Ekdifyg&ef zdwfMum;tyfygaMumif;ESihf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'jyifqifEidk af &; taumiftxnfazmfraI umfrwD
H;k cef;odYk pufwifbm 3 &uf (Ak'[
;l aeY) H;k csed t
f wGi;f
owif;ay;ydkY&rnfjzpfygaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

vufcHawGUqHkonf/(0JykH)
xkdokdYawGUqHk&mwGif jynfolY
vTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolY
vTwfawmf
EkdifiHom;rsm;\
rlvtcGifhta&;? 'Drkdua&pD
ta&;ESifh vlYtcGifhta&;qkdif&m
aumf r wD O u | OD ; aX;OD ; ES i f h
jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHpk Of jrefrmEkid if \
H Edik if aH &;
jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf
jzpfay:wkd;wufrI tajctaeESifh
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? wkdif;&if;
om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifh trsKd;
om;jyefvnfoifhjrwfa&; aqmif
&GufrItajctaewkdYESifh pyfvsOf;
&if;ESD;cifrifpGm aqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 22
aemfa0;EdkifiHtajcpdkuf rdkbdkif;0efaqmifrIvkyfief;w,fvDaemrS
usif;yonfh aw;oGm;aiGMu,fyGifh aemufqkH;tqifh qefcgwifa&G;cs,fyGJ
udk ,aeYwiG f &efuek Nf rKd U ywfcf KdG i&f ,f[w
kd ,f usi;f ycJah Mumif; od&onf/
tqdkygaemufqkH;tqifha&G;cs,fyGJwGifqefcgwifokH;OD;teuf &efukefNrdKU
ykZGefawmifNrdKUe,frS vif;jrwfatmifu yxr&&Sdum qkaiG usyf
odef; 100 csD;jrifhcHcJh&NyD; 'kwd,ESifhwwd,qkrsm;udk tJaexl;ESifh
aomfZif[def;wdkYu&&SdNyD; wpfOD;vQif qkaiGusyfodef; 20 &&SdcJhonf/
tqdkygw,fvDaem\aw;oGm;aiGMu,fyGifhNydKifyGJudk ZGef 25 &ufrS
Zlvikd f 25 &uftxdjyKvyk cf NhJ y;D wpfEikd if v
H ;Hk &S*d w
D 0goem&Sirf sm;u ay;ydcYk hJ
onfah w;oGm; 8500 udk &&Scd ahJ Mumif;? qefcgwif ok;H OD;udk 'dik rf sm;jzpfaom
vif;vif;? "d&mrd&k Ef iS hf cifjrwfreG w
f t
Ykd ygt0if w,fvaD em0efxrf;wcsKd Uu
a&G;cs,fcJhaMumif;? tEdkif&&Sdoludk jrefrmjynfolrsm;u Facebook ESifh
SMS odkY w,fvDzkH;rSwpfqifh qufoG,frJay;uma&G;cs,fcJhaMumif;?
rJa&G;cs,frI yg0ifcJholrsm;udkvnf; rdkbdkif;zkef;tvkH; 100 udk rJEdIuf
a&G;cs,fcJhaMumif;od&onf/
tygt0if call centre tokH;jyKaom apmifhqdkif;aw;oGm;? rdkbdkif;aw;oGm;? rdkbdkif; ring
tEdkif&&SdcJhonfhaw;oGm;udk w,fvDaemjrefrm\ rlydkifaw;oGm; tone ESihf tvdt
k avsmufajzMum;pepf tp&Sad om w,fvaD emESio
hf ufqikd o
f nfh 0efaqmifrI
oauFwtjzpf tok;H jyKrnfjzpfonft
h jyif wDAaGD Mumfjim? a&'D,akd Mumfjim rsm;wGif tok;H jyKomG ;rnf[k od&onf/
('DreG )f

ESpq
f ,fw
h pf&mpk&UJ yxrq,fpEk pS u
f akd usmv
f eG v
f mcJNh yjD zpfwv
hJ uf
&Su
d mvrSmEdik if w
H um&JUtqifjrifyh nmu@qdik &f m tcif;tusi;f awG
[mtvGefodomvsifjrefpGmajymif;vJwdk;wufaeMuygw,f/ vGefcJhNyD
jzpfwJhESpfq,f&mpkynma&;u@rSmusifhoHk;cJhwJhoifMum;oif,lrIqdkif
&m enf;pepfawG[mvnf;awmfawmfrsm;rsm;ajymif;vJcJhNyDjzpfygw,f/
aeYpOfet
YJ rQajymif;vJyI af xG;vmaewJv
h rl aI &;?pD;yGm;a&;? Edik if aH &;eJEY ikd if H
wumqufqaH &;enf;AsL[mawG&UJ vdt
k yfcsut
f & urmEh ikd if t
H oD;oD;rSm
wuov
kd ?f aumvdyrf sm;uarG;xkwaf y;vdu
k w
f hJ vli,fv&l ,
G yf nmwwf
rsm;&JU t&nftaoG;tmrcHcsuftay:ar;cGef;awGxkwfvm?arQmfvifh
csuftopfawGxm;vmaeMuygw,f/ 'gaMumifhvnf;wpfacwfwpfcg
uusio
hf ;kH cJMh uwJph epft& 0dZm ?odyb
H mom&yfrsm;udk oufqikd &f mbmom
&yftoD;oD;u wpfo;D wjcm;pDavhvmuRr;f 0ifatmifjyKpyk sKd ;axmifay;
wJhpepfrsm;? oifMum;a&;r[mXme(Faculty)rsm;eJY bmom&yfXmersm;
(Departments)&JUzGUJ pnf;yHrk sm;[mvnf; acwfet
YJ nDajymif;vJvmaeMu
NyDjzpfygw,f/ 'gwifru wuodkvfawG&JUoifMum;a&;pepfawGrSm
vnf; pmoifcef;twGif; oifMum;oif,lrIudkomtajcjyKwJhenf;pepf
uaeok awoejyKvyk jf cif;udk tav;xm;um bmom&yfrsm;tMum;
tcsif;csif;tjyeftvSef tjrifcsif;zvS,fNyD;jzefYMuuftajz&SmwJhpepf
(Interdisciplinary and Multidisciplinary System) udk ajymif;vJusihf
oHk;aeMuygNyD/
wu,fwrf;pOf;pm;ajrmfjrifMunfw
h wfr,fq&kd if wuov
kd af wGu
oifMum;ydkYcsay;vdkufwJh0dZmynm&yfawGa&m odyHynm&yfawGygurm
avmuaumif;usKd ;udak &S;INy;D vlom;awG&UJ b0vHNk cKH a&;?wd;k wufzUHG NzKd ;a&;
eJYwnfwHhcdkifNrJa&;awGudkOD;wnfcsuftjzpf xm;aeMuwmjzpfygw,f/
Oyrmjy&r,fqdk&if vlYtzGJUtpnf;awG&JUkyfydkif;b0wdk;wufrI?vlaerI
tqifhtwef;jrifhrm;rIpwmawGudk odyHbmom&yfrsm;eJYenf;ynmwdk;
wufrIawGuyhHydk;ay;Edkifovdk kyfydkif;qdkif&mwdk;wufrIawG&JUab;xGuf
qd;k usKd ;awGjzpfwhJ obm0ywf0ef;usi&f UJ qkw,
f w
k yf supf ;D rIawGut
kd pOf
wpdu
k af pmifMh unfNh y;D vleo
YJ bm0avmuESpcf v
k ;kH pnf;csun
f n
D w
D ;kd wuf
umom,m0ajymwJh vlrItodkuft0ef;rsm;udk a&&SnfwnfwhHatmif
rnffodkYrnfyHkjyKpkysKd;axmif xdef;odrf;aqmif&GufoGm;oifhovJqdkwJhvlY
tjyKtrlqikd &f mtm;enf;csu?f tm;omcsurf sm;udk aqG;aEG;a0zefaxmuf
jytBuHjyKyhHydk;aqmif&Gufay;jcif;udkawmh 0dZmbmom&yfrsm;u pGrf;
aqmifay;MurSmyg/
0dZm bmom&yfawGxrJ mS rS 'eduaA'(Philosophy)bmom&yf
[mtjcm;aom0dZm bmom&yfrsm;jzpfMuwJh ordik ;f ?yx0D0if? rEkaA'?
a&S;a[mif;okawoe?EdkifiHwumqufqHa&;?Oya'?pdwfynmtp&SdwJh
bmom&yfawGeJUtenf;i,fuGJjym;wJhoabmobm0&Sdygw,f/ tJ'g
uawmh tjcm;0dZm bmom&yfrsm;uJo
h Ykd oufqikd &f mbmom&yfe,fy,f
tvdkuftcsuftvufaumuf,lpkaqmif;rItay: tajcjyKwmxuf
&SmazG&&SNd y;D om;tcsut
f vufrsm;tay: pOf;pm;qifjcifo;kH oyfavhvmNy;D
aemufxyftcsuftvuftopfrsm;&SmazG&mrSm taxmuftyhHjyKEdkif
r,fh tawG;opftjrifopfrsm;azmfxkwfnTefjyay;jcif;wdkYudktav;xm;
aqmif&GufwJhbmom&yfjzpfwmygyJ/ 'eduaA'bmom&yfqdkif&m
avhvmrIrSm tpOftvmt&t"duu@BuD;rsm;jzpfMuwJhpMu0Vm
urmavmurSm jzpfay:wnf&SdaewJh tppftrSefavmutaMumif;
tav;xm;avhvmwJh&SdrIaA'(Ontology/Metaphysics)?todynm
qdkif&m t&if;tjrpfrsm;eJY todynm&SmazGrIenf;vrf;rsm;pwJhpdwfydkif;
qdkif&mtaMumif; tav;xm;avhvmwJhodrIaA'(Epistemology)?
usKd ;aMumif;qufpyfqifjcifpOf;pm;rIukd tav;xm;avhvmwJ,
h w
k ad A'
(Logic)?vlrItzGJUtpnf;wdkif;&JUNidrf;csrf;pGma&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;rSm
tvGet
f a&;ygwJh ud,
k u
f siw
hf &m;qdik &f musi0hf wfpnf;urf;EIef;pHrsm;udk
tav;xm;avhvmwJu
h ,
kd u
f siw
hf &m;ynm(Ethics) wdt
Yk jyif 'edu
aA'bmom&yf avhvmrIe,fy,f&UJ xl;jcm;wJ0h ad ooudu
k ,
kd pf m;jyKxif

[yfaewJhavhvmrI e,fy,fuawmhPhilosophy of X qdkwJhu@jzpfyg

w,f/
'Du@[mtjcm;aom0dZm? odyHbmom&yftoD;oD;udkvnf;
aumif;? ,if;bmom&yfrsm;tMum;&Sdaygif;ul;,SufET,fvsuf&Sdaom
tawG;tjriftopfrsm;udv
k nf;aumif; azmfxw
k q
f ufpyfavhvmwJu
h @
jzpfygw,f/Oyrmjy&&iftEkynmvuf&mrsm;eJU oDt&kd rD sm;? ordik ;f aMumif;
rsm;udk tawG;tac:Iaxmifu
h avhvmwJt
h Ekynm'evdaYk c:wJ&h o
ynm(Philosophy of Art or Aesthetics)? ynma&;qdkif&moDtdk&DeJY
vufawGUenf;pepfrsm;udk tawG;tac:IaxmifhuavhvmwJhynma&;
'e (Philosophy of Education)? udk;uG,f,HkMunfrI? bmomw&m;
rsm;eJY pyfvsOf;NyD;xJxJ0if0ifEdIif;,SOfoHk;oyfavhvmwJhbmomw&m;
qdkif&m'e (Philosophy of Religion)? ta&SUtaemufvlUtzGJU
tpnf;awGrSmordkif;pOfwpfavQmufvdkufemusifhoHk;cJhMuwJhEdkifiHa&;qdkif
&m oabmw&m;rsm;?usix
hf ;kH rsm;?jzpfpOfrsm;udu
k s,u
f s,jf yefUjyefUEdiI ;f ,SOo
f ;kH
oyfumtawG;tac:IaxmifhrSavhvmwJh EdkifiHa&;'e (Political
Philosophy)?odyHbmom&yfrsm;&SdoDtdk&Drsm;udktawG;tac: Iaxmifh
uavhvmwJhodyH'e(Philosophy of Science) pwJhtqifhjrifh
ynm&yfe,fy,frSm&SdwJhavhvmrI u@awG[mvnf;tpOftvm'ed
uaA'qdkif&mu@rsm;uaeacwfpepfrsm;eJY vlom;rsKd;EG,fwdkY&JUtod
ynmwdk;wufjzpfxGef;rIordkif;pOf&JU vdktyfcsuft&ay:aygufvmcJhwJh
'eynm&JUavhvmrIe,fy,frsm;yJjzpfygw,f/ qdv
k w
kd mu 'eynm
&JUavhvmrIe,fy,f[m tqifhjrifhynmavhvmrIe,fy,ftopfrsm;&JU
wd;k wufjzpfxeG ;f rIeYJ wpfajy;nDvu
kd yf gaeNy;D vdt
k yfcsut
f &u@topf
topfrsm;vnf;ay:xGufvmaerSmyJjzpfygw,f/
azmfjycJw
h t
hJ wdik ;f 'eduaA'bmom&yf[mtjcm;bmom&yfrsm;
eJUEdIif;,SOfygu yifudkoabmobm0udk,fwdkifuavhvmrIe,fy,fudk
yHkaoabmifcwfuefYowfrIrsKd;r&SdbJ0dZm?odyHbmom&yfrsm;tMum;jzefY
MuufavhvmNyD; vdktyfaom,SufET,frIrsm;udkazmfxkwfum qufpyfoHk;
oyfa0zefneT jf yay;wwfwo
hJ abmaqmifygw,f/ 'Dtcsuaf Mumifyh 'J
eduaA'bmom&yf[murmhEdkifiHtoD;oD;rSm&SdMuwJh wuodkvfrsm;rSm
bmom&yfrsm;tMum; tjyeftvSeq
f ufpyfy;l aygif;jzefMY uufavhvmjcif;
tay:tajcjyKaom Interdisciplinary and Multidisciplinary Studies
enf;pepfrsm;udv
k ufawGUusususio
hf ;kH um bmom&yftoD;oD;tMum;rSm
oifMum;a&;eJY okawoersm;udk uGef&ufjzefYoifMum;oif,laeMuwJh
ESpfq,fhwpf&mpktqifhynmu@&JUwdk;wufjzpfxGef;rIajcvSrf;opfrSm
t"dutcef;u@uaeyg0ifaeygw,f/ 'gaMumifh tcsKd UaomEdik if w
H um
wuodkvftrsm;pkrSm 'eduaA'bmom&yf[m vlrIodyHynm&yfrsm;
(Disciplines of Social Sciences) xJrmS wpfct
k ygt0iftjzpfowfrw
S f
xm;ygw,f/
Oyrmcdkif;EdIif;wifpm;jy&r,fqdk&if'eynm&yf[m]qm;}eJYwlyg
w,f/t&omaumif;wJh[if;vsmwpfckudkjyifqifcsufjyKwfawmhr,fqdk
&ifoufqdkif&m[if;trsdK;trnftvdkufyg0if&r,fh[if;tr,fawG&Sd&rSm
jzpfygw,f/Oyrmtom;?ig;?[if;oD;[if;&Gut
f jyif t&omwd;k yGm;apr,fh
[if;cwftarT;tBudKifawGudkvnf; oifhavsmfovdkxnfh&rSmjzpfygw,f/
yg0ifypnf;rsm;&JUtcsKd;tpm;rQwuserItay:rlwnfNyD; t&omaumif;
rGew
f hJ [if;wpfcu
G jf zpfvm&wmyg/ 'gayr,fh [if;trnfuv
JG yYkd g0ifypn;f
rsm;&JUtrsKd ;tpm;omuGmjcm;&ifumG jcm;oGm;r,f? [if;wdik ;f rSm rygrjzpfwhJ
t"duypnf;uawmh]qm;]ygyJ/t&omxdef;ndSay;r,fh]qm;}rygwJh[if;
[mb,fvdkyJaumif;atmifcsufcsuf t&omrxGufovdk?csifhcsdefEdIif;q
pdppfa0zefqifjcifawG;awmjcif;qdw
k ]hJ 'eynm}qdik &f muRr;f usirf rI yg
&ifatmifjrifNyD;ajrmufwJhb,fvdkokawoeeJYbmom&yfrsdK;rS&SdvmEdkifrSm
r[kwfygbl;/'gaMumifhvnf;tqifhjrifhynma&;u@rSm0dZm?odyHqdkNyD;
bmom&yfawGb,fvykd u
J jJG ym;ygap? bmom&yfwpfcu
k x
kd yd q
f ;kH a&mufwhJ
txd yg&*lajrmufatmifavhvmNy;D qH;k cJw
h o
hJ al wGut
kd pOftvmtm;jzifh csD;
jri w
hf yhJ g&*lbUJG udt
k *Fvyd b
f mompum;eJY Doctor of Philosophy (PhD)
vdUk bGUJ trnfwyfay;wmyg/ qdv
k w
kd muoufqikd &f mbmom&yfe,fy,frmS
udk,fydkiftawG;tac:oabmw&m;topf(odkYr[kwf)t,ltqawGU&Sd
csut
f opfwpfcu
k akd zmfxw
k w
f ifjyEdik w
f t
hJ qift
h xd aygufajrmufatmifjrif
cJhNyDvdkY todtrSwfjyKjcif;cH&wmyg/}}
aqmif;yg;tprSmazmfjycJhNyD;jzpfwJhtwdkif;
ESpfq,fhwpf&mpk&JU
wuov
kd rf sm;uarG;xkwaf y;&r,fv
h il ,fynmwwfrsm;[m? t&Sed t
f [keef JY
ajymif;vJaewJEh ikd if w
H um&JUpD;yGm;a&;?vlraI &;?Edik if aH &;?ynma&;pwJeh ,f
y,ftoD;oD;rSmwuf<uatmifjrifpmG pGr;f aqmifEikd zf q
Ykd &kd if? wuov
kd rf mS
txl;jyKa&G;cs,foif,lcJhwJh oD;jcm;bmom&yfqdkif&muRrf;usifESHUpyfrI
avmufew
YJ if rvHak vmufawmhygbl;/ rdrt
d xl;jyKavhvmoif,cl w
hJ u
hJ Rr;f
usiEf UHS pyfru
I t
kd ajcjyKNy;D tjcm;aombmom&yfe,fy,frsm;eJUqufpyfaygif;
ul;aqmif&u
G w
f wfzUkd vnf;vdt
k yfvmrSmyg/ 'gaMumift
h xl;jyKavhvmwwf
uRrf;rIxufydkNyD;a,bk,suswJhtaxGaxGem;vnfwwfuRrf;rIqdkif&m
tajccHt&nftaoG;tcsdKUudk EdkifiHwumwuodkvfawG&JUtqifhjrifh
ynm&yfu@rSm txl;tav;xm;aeMuygw,f/
ESpq
f ,fw
h pf&mpktqifjh rifyh nmu@rSm oifMum;olrsm; (Teachers)

eJo
Y if,o
l rl sm;(Students)ESpOf ;D ESpzf ufv;k H rSm&S&d r,ft
h ajccHeUJ t"dutus
qH;k uRr;f usirf t
I &nftaoG;rsm;jzpfwJh t|m&o&Spf&yfvdkYac:qdk&r,fh
uRrf;usifrIrsm;uawmh pdppfa0zefoHk;oyfEdkifpGrf;(Critical Thinking
Skill)? tus,rf t
S usO;f od(Y k odw
Y k nf;r[kw)f wpfaygif;wpfpnf;wnf;oabmrS
tpdwftydkif;rsm;tjzpfodkY tao;pdwfcGJjcrf;pdwfjzmawG;ac:EdkifpGrf;(A
nalytical Thinking Skill)? tpdwftydkif;rsm;udkaygif;pnf;IjrifawG;
ac: Edik pf rG ;f (Skill of Synthesis)? tajctaetcsed t
f cgeJt
Y nDjrefreS w
f u
d s
pGmqHk;jzwfEdkifpGrf; (Decision-making Skill)? jyem&yfrsm;udk
vufawGUusus trSm;enf;enf;jzifh,w
k ed nf;us ajz&Si;f Edik pf rG ;f (Problemsolving Skill)? rdrt
d awG;tjrifukd vltrsm;em;vnfvufcHEdkifatmif
ajymqdpk nf;k;H Edik pf rG ;f (Communication Skill)? rdr&d UJ yifupkd w
d u
f ;l pdwf
oef;rsm;jzifh tawG;opftjrifopfrsm;udk wDxiG af zmfxw
k Ef ikd pf rG ;f (Creative
Skill) eJY udk,fydkifPfjzifh pOf;pm;awG;ac:avhvmoif,lEdkifpGrf;
(Self-study Skill)tp&SdwJh uRrf;usifrI&SpfckyJjzpfygw,f/ tqdkyg
uRrf;usifrIrsm;[m tpOftvm w&m;aot,ltqrsm;udak zmufxu
G f
Ny;D urmavmuudu
k ,
kd yf ikd t
f odPfjzifph ;l prf;avhvmawG;ac:Buq
H rIeYJ
,kwdenf;usawG;ac:ajrmfjrifrIwdkYudk tajccHenf;aA'tjzpfcH,lusifh
oHk;NyD; jzpfae&Sdaeaomoabmrsm;omrujzpfEdkifajcrsm;udyk g BuKd wif
rSe;f qawG;awmqifjcifum xkwaf zmfneT jf yjcif;udk wm0efwpfcktjzpf
aqmif&Gufavh&Sdaom 'eduaA'bmom&yftwGufawmh yifudk
obm0t&tuRrf;w0if&SdaeESifhNyD;om;pGrf;&nfrsm;yJ jzpfygw,f/
ESpfq,fhwpf&mpkynma&;rSm tvGwfoiftvGwfusufrSwfwJh
oifMum;oif,rl pI epf(Perceptual Teaching/Learning System)uae
ynm&yfqikd &f mtajccHoabmw&m;udEk u
Id Ef u
Id cf Rwcf Rwef m;vnfojd rif
apwJhoifMum;oif,lrIenf;pepf (Conceptual Teaching/Learning
System)tjzpfEdkifiHwumrSmajymif;vJusifhoHk;aeMuygNyD/ 'DvdkacwfeJY
tnDajymif;vJusifhoHk;&r,fhenf;pepftwGuf uRefrwdkYEdkifiHrSmvnf;
oifMum;a&;enf;pepfqdkif&m aqG;aEG;yGJ(Workshop)rsm;tBudrfBudrf
usi;f ycJMh uNy;D twdik ;f twmwpfct
k xd vufawGUtaumiftxnfazmf
vsuf&SdaeygNyD/ om"uwpfckuawmh2013-2014ynmoifESpfupNyD;
&efukefwuodkvfrSmtopfzGifhvSpfaeNyDjzpfwJh xl;cRefausmif;om;
ausmif;olrsm;tpDtpOf(Outstanding Student Program)bJjzpfygw,f/
,ckvuf&SdyxrESpfoifwef;om;rsm;om wufa&mufoifMum;aeMu
aomfvnf;ESpfpOfxl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;udka&G;cs,fum
oufqikd &f m txl;jyKbmom&yftoD;oD;rSm uRr;f usiEf pYHS yfw
Hk ifrubJ
tqifhjrifh ynmu@&JUazmfjyyg t|m&o&Sp&f yfuykd gwygwnf;avhusihf
ysKd ;axmifay;oGm;&ef&nf&G,fygw,f/
qufvufNyD;EdkifiHwumynma&;tcif;tusif;rSm&SdwJh'edu
aA'bmom&yf&UJ taetxm;udt
k enf;i,frQrw
d q
f ufwifjyay; csiyf g
w,f/ ]tar&duef'eynmqdik &f mtzGUJ tpnf;}(APA)u 'Dru
kd a&pD
pepfudk tajccHwJh ESpfq,fhwpf&mpkvlrItzGJUtpnf;&JUvdktyfcsufawG
udjk znfq
h nf;ay;Edik rf ,ft
h qifjh rifyh nma&;u@rSm'eynmavhvm
oif,lwwfajrmufjcif;&JUta&;ygrIudk avhvmapmifhMunfhcsuft&
atmufazmfjyygtcsufrsm;udkoHk;oyfwifjyxm;ygw,f/ tar&duef
wuodkvfawG&JUbGJUvGefoifwef;rsm; (Graduate Courses) twGuf
wuodkvf0ifcGifhajzqdk&mrSm pHowfrSwfcsufwpfcktaeeJYvlodrsm;wJh
Graduate Record Examination (GRE) pmar;yGr
J sm;rSm 'eduaA'
(Philosophy) bmom&yf&JUysrf;rQ0ifcGifh&rSwftqifh[mtjcm;aom
0dZm?odyHbmom&yf 50 &JU0ifcGifh&rSwfeJY,SOfMunfh&if tjrifhqHk;trSwf(
Highest Score )rSm&Sdaew,fvdkYqdkygw,f/ tar&duefEdkifiHrSm&SdwJh
Educational Testing Service (ETS) uxkwfa0cJhwJh ]]2007-2008
Guide to the Use of Score}}&JUbmom&yf 50 &JU0ifci
G t
hf rSwt
f qifEh iId ;f
,SOaf zmfjycsux
f rJ mS Munfrh ,fq&kd ifVerbal? Quantitative eJY Analytical
Writing trSwfay;Z,m;okH;ckteuf Verbal eJY Analytical Writing
rSm 'eduaA'bmom&yfutqifh(1)eJYtjrifhqHk;ae&mrSm &SdaeNyD;?
Quantitative Reasoning rSm tqif(h 14)ae&m bcsw
d w
f mrdUk pkpak ygif;
ysrf;rQtaeeJYbmom&yf 50 teuftqifh(1)ae&mrSm&Sdaewm jzpfyg
w,f/
'DapmifMh unfah vhvmrI&UJ awGU&Scd suaf wG[m'Dru
kd a&pDpepfut
kd ajccH
wJhvlYtzGJUtpnf;awG&JUtqifhjrifhynma&;u@rSm ESpfq,fhwpf&mpk&JU
wuov
kd b
f UJG &ynmwwfvil ,frsm;twGuf tajccHtaxGaxGuRr;f usif
rIqdkif&mt|m&o&Spf&yfudkavhusifhysKd;axmifay;EdkifwJh 'eduaA'
bmom&yf[m? A[kow
k enf;yg;wJt
h rsm;olig,lqovdk toHk;cswef
zdk;tm;enf;wJh?acwfrrDawmhwJh Old-fashioned bmom&yfr[kwfbJ
ESpfq,fhwpf&mpk'Drdkua&pDvlYtzGJUtpnf;rsm;twGuf vdktyfvsuf&Sd
aom?vlwpfOD;csif;pD&JUtajccHudk,f&nfudk,faoG;rsm;udkjznfhqnf;ay;
EdkifwJhvufawGUtoHk;csbmom&yfwpfcktjzpf vltrsm;pdwf0ifpm;jcif;
cHae&aombmom&yfjzpfaMumif; rD;armif;xdk;jyaeygw,f/
/

aejynfawmf Mo*kwf 22
aom udk,fpm;vS,ftzGJUonf
jrefrmEkdifiH tdrf&Siftjzpf ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmfrS
vufcu
H si;f yaom 2nd Myanmar- avaMumif;c&D;jzihfjyefvnfxGuf
Thailand High Level Commi- cGmonf/
ttee Meeting odYk wufa&mufco
hJ nhf
tqkdyg xkdif;bk&ihfwyffrawmf
xkdif;bk&ihfwyfrawmfumuG,fa&; umuG,fa&;OD;pD;csKyf General
OD;pD;csKyf General Tanasak Pati- Tanasak Patimapragorn ESiZfh eD;
mapragorn ESihfZeD; Mrs.Penla- OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,f
ksana Patimapragorn OD;aqmif tzGJUtm; wyfrawmfumuG,fa&;

aejynfawmf Mo*kwf 22
xkdif;bk&ifhwyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqkdif
H t
H rwfBu;D H.E.Mr.Pisanu Suvanajata?
jrefrmEdkifiH tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJhonfh &mxkid ;f Edik if o
nd
xk
d
i
f
;
bk
&
if
h
w
yf
rawmf (Munf;? a&? av)rS ppfoHrSL;
jrefrm-xkdif; wyfrawmfwkdY\
2 High Level
Committee Meeting okdY wufa&mufcJhaom xkdif; rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm npmpm;yGJodkYwufa&mufvmMuolrsm;
bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf General
onf
yk*NH rKd U {&moabFmqdyrf o
S abFmjzifh pwifxu
G cf mG
Tanasak Patimapragorn ESihfZeD; OD;aqmifaom
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufae0ifqnf;qm
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS tvSMunfhIMuNyD; ntcsdef jrpftwGif;a&mifpHktvS
wkdYu Mo*kwf 21 &uf nykdif;wGif {&m0wDjrpftwGif; rD;arQmyGJtm; MunfhItm;ay;Muonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
RV INDOCHINA PANDAW oabF m ay:
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId Ef iS hf xkid ;f bk&ifw
h yfrawmf
*kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
tqkyd g*kPjf yKnpmpm;yGo
J Ykd wyfrawmfumuG,af &; umuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tanasak PatimaYk nf *kPjf yKnpmpm;yGo
J w
Ykd ufa&mufvm
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihf ZeD; pragorn wdo
a':MuLMuLvS? xkdif;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Muolrsm;ESifhtwl oabFmay:wGifnpmukdtwlwuG
General Tanasak Patimapragorn ESifh ZeD; Mrs. oHk;aqmifMuonf/
npmroH;k aqmifrED iS o
hf ;kH aqmifaepOftwGi;f Tri
Penlaksana Patimapragorn wdkYESihftwl ndEdIif;
uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&? av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if; Family Entertainment tzGJUESifh jr0wDaw;*DwtzGJU
OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif
ESihfZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&Sd wkdYu aw;oHomrsm;jzifh oDqdkujyazsmfajzcJhMu
vIdifESihfZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd,
(jr0wD)
Bu;D rsm;ESiZfh eD;rsm;? xkid ;f Edik if q
H idk &f m jrefrmEdik if pH pforH LS ;? aMumif; owif;&&Sdonf/
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
8 'or 5058 wef? 'dkufOD;NrdKUe,f
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)
vSn;f 0dik ;f aus;&Gm ta&SUawmifbuf
'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihf
ZeD; a':oef;oef;EG,f? umuG,f
'or 5564 wef? u&ifjynfe,f ae&mrS ydik &f iS rf hJ w&m;r0ifuRe;f opf
aejynfawmf Mo*kwf 22
f av;
a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&Sd
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f ydEJqdyf 2 'or 2120 wefEiS fh Asuu
aus;&G
m
taemuf
a
wmif
buf
BuD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXme e,f &efukef-rEav;tjrefvrf;r aus;&GmteD; Zrdjrpfurf;ab;
csKyfwkdif;rSL;ESihf jrefrmEkdifiHqkdif&m Bu;D rdik w
f ikd f (152^4)ESifh (152^5) ae&mrS w&m;r0ifyikd &f iS rf hJ opfqyd f awmpyfteD;ae&mrS ydkif&SifrJh
xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Mum;ae&mrS Mo*kwf 18 &ufwGif opf okn 'or 732 wef? Mo*kwf w&m;r0ifuRef;opfvHk; 1 'or
Pisanu Suvanajata? xdkif;bk&ihf w&m;r0ifopf
uaZmfcGJom; 20 &ufwGif aygufacgif;NrdKUe,f 9740 wef? yJcl;NrdKUe,f armfvNrdKif
wyfrawmf
(Munf;?a&?av) 1 'or 0132 wef? ,mOf wpfpD; awmifaysmufaus;&Gm ta&SUajrmuf wHwm;teD; yJcl;acsmif;pyfae&mrS
ppforH LS ;rsm;u aejynfawmfavqdyf ESihf w&m;cHwpfOD;? Mo*kwf 19 bufae&m w&m;r0ifydkif&SifrJh w&m;r0ifydkif&SifrJhtjcm;opf 1
wGif vkdufygydkYaqmifEIwfquf &ufwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; jynf uRef;^Hk;opf okn 'or 8734 'or 0182 weftm; odrf;qnf;
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
cdkif oJukef;NrdKUe,f jyBuD;aus;&Gm wef? yJcl;NrdKUe,f xef;awmBuD; &rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
(tay:yHk)
(jr0wD) ta&SUawmifbufae&mrS w&m; bde,f apmvSacsmif;twGif;rS

J m;
r0if ydkif&SifrJh vufyHopf okn w&m;r0ifyikd &f iS rf hJ ysO;f uwd;k cGo

aejynfawmf Mo*kwf 22
oxHkckdif&JwyfzGJUrSL;Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 19 &ufwGif
oxHkNrdKU odrfukef;&yfuGuf 0g;awmvrf; bm;tH-oxHkum;vrf;ay:
apmatmifausmrf ;dk qko
d l armif;ESiNf y;D apmpk;d 0if;vku
d yf gvmonhf qkid u
f ,f
tm; &SmazG&m apmpk;d 0if;xHrS pdw<f ul;oGyaf q;jym; 397 jym; odr;f qnf;
&rdojzihf apmatmifausmfrkd;(c)aumfvm (26)ESpfESihf apmpkd;0if;(c)
a&TMum(32)ESpw
f t
Ykd m; rl;,pfaq;0g;ESipfh w
d u
f akd jymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

apmatmifausmfrkd;(c)aumfvmESihf apmpkd;0if;(c)a&TMumwdkYtm;
odr;f qnf;&rdaom rl;,pfaq;0g;rsm;ESit
hf wl awGU&pOf/ (owif;pOf)

a&S
a&SUzkH;rS
odaYk omfvnf; jynforl sm;twGuf
rdrw
d Ykd pGr;f aqmifay;Edik o
f nfrsm;udk
tpGr;f ukef aqmif&u
G af y;Mu&rnf
jzpfygaMumif;? acwfajymif;? pepf
ajymif;wGif
rdrdwdkYvkyf&rnfh
vkyfief;rsm;ESifhvkyfoifhonfh vkyf
ief;rsm;udk(3)ESpfausmf umv
twGi;f tawmfrsm;rsm; vkyEf ikd cf yhJ g
aMumif;? rarQmfvifhonfh tcuf
tcJrsdK;pkHudkvnf; BuHKawGUcJh&yg
aMumif;? jynfwGif;^jynfyu
csD;rGrf;rIrsm;&SdouJhodkY jypfwifrI?
uJh&JUajymqdkrIrsm;vnf;&Sdaeonf
rSm trSefyifjzpfygaMumif;/
rdrdwdkYwGif 'Drdkua&pDtawGU
tBuHKESifh 'Drdkua&pDtavhtusifh
rsm; tvGefenf;yg;ygaMumif;?
ajcvSr;f wdik ;f ajcvSr;f wdik ;f udk owd
xm;NyD; vSrf;ae&onfhtwGuf
wcsdKUvkyfief;rsm;taejzifh aES;
vGef;onf? tawGUtBuHK&Sdonfh
jynfyEdkifiHtcsdKUu tajymif;tvJ
rsm;onf jrefvGef;onfponfjzifh
pd;k &drrf rI sm;&Sad eonfuv
kd nf; rdrw
d Ykd
od&ygaMumif;? ajcvSrf;rSm;NyD;
aemufaMumif; jyefvSnfhrnfudk
wcsKd Uuvnf; pd;k &draf eMuygaMumif;/
rdrdwdkY oEd|mefcsxm;onfrSm
aemufaMumif;jyefrvSnb
hf J a&SUodYk
om oGm;rnfqdkonfh Move
Forward tcsuy
f ifjzpfygaMumif;?
aemufaMumif; jyefrvSn&hf atmif
vnf; Oya'ESit
hf nD vkyo
f ifv
h yk f
xdkufonfrSeforQ tukefvkyfMu
&rnfjzpfygaMumif;? ,kH,kHMunf
Munf? &J&J0Hh0HhvkyfudkifMu&ef jzpfyg
aMumif;/
wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;
ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;onf uRef;
udkif;rSD udkif;uGef;rSD qdkouJhodkY
wpfckESifhwpfck cGJjcm;r&atmif
trSDo[JjyKaeygaMumif;? jrefrm
Edik if t
H aejzifh wnfNird af t;csr;f a&;
twGuf t"duvdktyfcsufonf
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vufeuf
udkify#dyucsKyfNidrf;a&; jzpfyg
aMumif;? ESpaf ygif; (60)ausmf Mum
anmif;cJo
h nfh vufeufuikd yf #dyu
csKyfNidrf;a&;twGuf Nidrf;csrf;a&;
BudK;yrf;aqmif&GufcJh&mwGif(3)ESpf
twGif; wdk;wufrIrsm;pGm&&SdvmcJh
NyDjzpfygaMumif;? wpfEdkifiHvkH;
ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;
&yfpJ
oavmufjzpfaeNyD; rMumrD
wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;
vufrSwfa&;xdk;Edkifawmhrnf jzpf
ygaMumif;? vufrw
S af &;xd;k Ny;D ygu
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ qufvkyf&ef
&SdygaMumif;/
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onf pOf
qufrjywf aqmif&Guf&rnfhudp
jzpfygaMumif;?w&m;Oya'pdk;rdk;&ef
Oya't&ta&;,lkHESifh rvkH
avmufbJ Oya'udk od&edS m;vnf
atmif? av;pm;vdkufematmif
ausmif ; om;b0uyif pmoif

ausmif;rsm; todynmay;onfh
avhusifhoifMum;rIrsm;udk tajccH
rSp aqmif&u
G o
f mG ;&ef vdt
k yfyg
aMumif;? rIcif;rsm; avsmhenf;
usqif;atmifOya't& ta&;
,lkHESifhrNyD;bJ enf;vrf;aygif;pkH
jzifh aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;
vdkygaMumif;/
rl;,pfaq;0g;tE&m,fonf
rdbjynfolrsm;twGuf pdk;&drfzG,f
&mjzpfaeygaMumif;? txl;ojzifh
aq;jym;rsm;onf vufzuf&nf
qdik ?f uGr;f ,mqdik ?f pmoifausmif;
rsm;teD;txd vG,fvG,fulul
0,f,&l &Sad eonft
h wGuf ausmif;
om;vli,frsm;txd ul;pufvmNy;D
rdbrsm;taejzifh txl;pd;k &draf eyg
aMumif;? xdkYaMumifh rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&;udk jynfoyl g0if
onfhtzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;NyD;
xdxda&mufa&mufaqmif&GufMu
&efjzpfygaMumif;/
wdkif;jynf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf tajccHvdktyfcsufonf
pm;0wfaea&;? om;orD;rsm; ynm
oifMum;Edkifa&;ESifh aq;0g;uko
Edkifa&;wdkY jzpfygaMumif;? tvkyf
tudik &f &Sad &;twGuf ajrESiahf &udk
t&if;tESD;wpfcktjzpf pdkufEdkif
arG;Edik af tmif zefw;D ay;&efvt
kd yf
ygaMumif;? vlOD;a& ESpfpOfwdk;yGm;
aeojzifh pm;a&;twGuf zlvkH
atmif v,fajrudk wjcm;enf;
vrf;jzifh tokH;rjyK&efOya'jzifh
xdef;ausmif;ay;Mu&rnf jzpfyg
aMumif;/
zGJUpnf;ykHtajccH Oya't&
Ed k i f i H a wmf & S d ajrtm;vk H ; ud k
EdkifiHawmfu ydkifqdkifygaMumif;?
tqdkygajrudk pDrHcefYcGJ&eftwGuf
EdkifiHawmftpdk;&u vkyfydkifcGifh
tmPmtyfESif;xm;onfh tzGJU
tpnf;rsm;uom Oya'ESifhtnD
pDrHcefYcGJcGifh&SdygaMumif;? xdkYaMumifh
yk*vdursm;taejzifh
if;wdkY
0,f,lxm;onfh ajray:wGif
if;wdkYoabmqEt& [dkw,f?
puf?Hk "mwfqq
D ikd f ponfjzifh wnf
aqmufvdkwdkif; wnfaqmuf
r&ygaMumif;? Town Plan, Village
Plan ESifhtnD Oya't&tyfESif;
xm;onfh tzGJUtpnf;uom pDrH
aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?
txl;ojzifh v,fajrudk tjcm;
enf;ESifh tvG,fwultokH;rjyK
Edkifatmif Oya't& uefYowf
xm;ygaMumif;/
tpdk;&tzGJUtpnf;ydkifajrrsm;
vufvw
G q
f ;Hk I;H rI r&Sad p&eftwGuf
pufkH? tvkyfkH? vlae taqmuf
ttkrH sm;aqmufvyk &f mwGif jrefrm
EdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\
cGifhjyKcsuft&om aqmuf&Guf&ef
jzpfygaMumif;/
Nrd K UBuD ; rsm; vl O D ; a&xl x yf
rsm;jym;vmonfhtwGuf vlae
taqmufttkHrsm; aqmufvkyf

&mwGif txyfjrifhtaqmufttkH
rsm;? 0ifaiGenf;onfh tajccH
vlwef;pm;rsm; aexdkifEdkifrnfh
wefzdk;enf;tdrf&m pepfrsm;udk
OD;pm;ay; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&efESifh t&pfusESpf&Snf
aiGacspepfjzifh qif;&JErG ;f yg;olrsm;?
0efxrf;rsm;? tNidrf;pm;rsm;? ppfrI
xrf;a[mif;rsm;? roefpGrf;olrsm;?
usqkH;ppfonf rdom;pkrsm;udk
OD;pm;ay;aqmif&Gufay;&ef jzpfyg
aMumif;/
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
tvG , f w ul & &S d E d k i f & ef t wG u f
txnfcsKyfpufkHrsm;? v,f,m
u@udk tajccHonfh Agro-base
puf r I v k y f i ef ; rsm;? tao;pm;?
tvwfpm; SME pufrv
I yk if ef;rsm;
OD;pm;ay;xlaxmifoGm;&ef jzpfyg
aMumif;/
wdkif;jynf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGufaiGaMu;? t&if;tESD;?
enf;ynmESifh vlUpGrf;tm;t&if;
tjrpfwdkY t"duvdktyfygaMumif;?
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;
tvdkuf rdrdwdkY wdkif;jynfESifh
wdkif;&if;om;rsm; tusdK;udk
rxdcdkufEdkifonfh jynfy&if;ESD;
jrKyfESHrIrsm;udk &SmazGzdwfac:&ef
vdktyfygaMumif;?
jynfyESifh
zuf p yf t usd K ;wl v k y f i ef ; rsm;?
trsm;ydkif(PPP) vkyfief;rsm;udk
tm;ay;aqmif&GufoGm;&efvdktyf
ygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY\ ydkifqdkif
rIudk zufpyfvkyfief;rsm;wGif
&S,f,mxnfh0ifonfh vkyfief;rsm;
twGuf pOf;pm;oGm;oifyh gaMumif;/
usef;rmoefpGrf;NyD; ynm&nf
jrifhrm;onfh vlUpGrf;tm;t&if;
tjrpfrsm;
&&Sda&;twGuf
use;f rma&;u@ESihf ynma&;u@
wdkYudk acwfESifhtnD jrifhwif&rnf
jzpfygaMumif;/
tqifhqifhaom rdrdwdkYtpdk;&
tzGJU\ vkyfaqmifaerIrsm;udk
jynfolrsm;twGif; us,fus,f
jyefYjyefYod&Sdatmif owif;jzefYcsd
a&;vkyfief;rsm;? jynfolvlxkESifh
awGUqkHyGJrsm;? owif;pm? a&'D,dk?
wDAGDponfh rD'D,mvkyfief;rsm;udk
wdik ;f a'oBu;D rsm;ESihf jynfe,frsm;
tvdkuf rdrdwdkYvkyfEdkifonfrsm;udk
us,fus,fjyefYjyefY
vkyfMu&ef
jzpfygaMumif;/
ed*kH;csKyftaejzifh rdrdwdkYwGif
wpfEpS cf cJG efq
Y o
kd nfh tcsed u
f efo
Y wf
csuf&SdygaMumif;? vkyfp&mvkyfief;
rsm; rsm;pGm&Sad eaomfvnf; tqdyk g
vkyif ef;rsm;xJwiG f jynforl sm;tm;
tjrefqkH; tusdK;jyKEdkifrnfh(Quick
Win) &&SdEdkifonfh vkyfief;rsm;udk
a&G;cs,fNyD; Third Wave wGif
t&SdefjrifhwifNyD; atmifjrifatmif
aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ajym
Mum;vdkygaMumif;jzifh xnfhoGif;
ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf
Mo*kwf
22
vufyHawmif;awmifMum;apwDawmf txufXmyemawmfoGif;? a&TxD;awmfwif? a&TMumouFef;awmfuyfESihf Ak'gbdaoutaeuZmwif
r[mr*Fvmtcrf;tem;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f ausm&f mG teD; ,aeYeeH uf 8 em&DwiG u
f si;f y&m vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u
H ed ;f
pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; wufa&muf
MunfndKonf/
tcrf;tem;odkY omoema&; udk;yg;oDv cH,laqmufwnfMu awmfrsm;xH qufuyfvSL'gef;NyD; tyfESHonf/
wdik ;f a'oBu;D oHCem,utzGUJ 0if
,if;aemuf vufyaH wmif;awmif
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; onf/
OD;pd;k 0if;? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
xdkYaemuf q&mawmf? oHCm rHk&GmNrdKU OuHawm&pmoifwdkuf Mum;apwDawmf ajymif;a&TUwnf
OD;omat;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wdik ;f awmfrsm;&Gwyf mG ;cs;D jri afh wmfro
l nhf wdkuftkyfq&mawmf *E0gpu aqmufylaZmf&mwGif rjynhfpHkrI
a'oBuD;0efBuD;rsm;ESihf {nhfonf orEmtpcsD arwokwf? &wem y@dw b'ErmedwxHrS tEk rSm;,Gi;f rIrsm;&Syd gu cGiv
fh w
T yf grnhf
awmfrsm; wufa&mufMuonf/
oHk;yg;*kPfawmfESihf ykAPSokwf arm'emw&m;emMum;um vSL'gef;rI taMumif; orma'0ewfaumif;
a&S;OD;pGm omoemhArd mefawmf y&dwfawmfrsm;udk em,lMuonf/ tpk p k t wG u f a&puf o G e f ; cs ewfjrwfrsm;xH awmif;yefvTm
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, rHk&GmNrdKU
,if;aemuf aumfrwDOu|ESihf trQay;a0Muonf/
pmwrf;udk zwfMum;onf/
r[maZmwdum&mrausmif;wdkuf wm0ef&Sdolrsm;u &wempdefzl;
xdkYaemuf aumfrwDOu|ESifh
xdkYaemuf aumfrwDOu|
wdkuftkyfq&mawmf t*r[m awmf? iSujf rwfem;awmf? Xmyem wm0ef&o
dS rl sm;u Adou
k mynm&Sif jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESihf
y@dw b'E*g&0xHrS vufyH awmf? a&TxD;awmfbHkqihfrsm;? rsm;udk vufaqmifypnf;rsm; wm0ef&o
dS rl sm;u &wempdezf ;l awmf?
awmif;awmifaMu;eDprD u
H ed ;f pHpk rf; apwd,? apwd,orm&? apwd, ay;tyfcsD;jrihfMuNyD; cdkiftif*sif iSufjrwfem;awmf? Xmyemawmf?
ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&if y&d0g&? apwd,*FP? apwd, eD,mrSL; OD;ausmfvif;u vufyH a&Tx;D awmfbq
kH ihrf sm;udk yihaf qmif
cHpmtay: taumiftxnfazmf ygum&? apwd,or'? apwd, awmif;awmifMum;apwDawmfjrwf apwDawmfjrwftm; vuf,m&pf
aqmif&Gufrnhf aumfrwDOu| 0wKuHajrrsm;ESihf vSLzG,f0wK udk rlvt&if;tjrpfjzpfonhf bk&m; vSnv
fh nfyal ZmfNy;D txufXmyem
trSL;jyKonhf {nhfy&dowfrsm;u ypnf;rsm;udk q&mawmf oHCm 'g,um? 'g,dumrrsm;xH jyefvnf awmfoGif;vSLylaZmfMuonf/

&efukef Mo*kwf 22
yxrtBud r f &ef u k e f w d k i f ;
a'oBuD;vTwfawmf e0rtBudrf
yHkrSeftpnf;ta0;(yxraeY)udk
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf;kH cef;r
,aeYeHeuf 10 em&DwGif pwif
usi;f y&m a&S;OD;pGm uwdopmrjyK&
ao;aom wyfrawmfom; wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
(5)OD;u uwdopmjyKjcif;ESihf uwd
opmjyKvTmwGif vufrSwfa&;xkd;
jcif;rsm; aqmif&Gufonf/

aejynfawmf Mo*kwf 22
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xme&Srd v
l wef;
BudK ausmif;rsm;wGif a&S;OD;t&G,f
uav;oli,frsm; bufpHkzGHUNzdK;rI
&&Sad p&ef&nf&,
G
f uav;i,frsm;
tm; jznhfpGufpmauR;arG;jcif;ESihf
Ekx
Yd nho
f iG ;f wku
d af uR;jcif;udk ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif ZrLoD&dNrdKUe,f
twGi;f &Sd &ifaoG;&wem? awmf0if
&wemESihf eef;xku
d &f wem rlvwef;
BudKausmif;rsm; jyKvkyfonf/
tqkdyg wkdufauR;jcif;udk
ouf q k d i f & mausmif ; toD ; oD ; rS
ausmif ; tk y f q &mrBuD ; rsm;ES i h f
q&mrrsm;u uav;rsm;pepfwus
pm;oHk;Ekdif&ef vkdufvHBuD;Muyf
aqmif&Gufay;Muonf/
uav;rsm;tm; jznhpf u
G pf mauR;
arG;jcif;ESihfEkdYxnhfoGif;wdkufauR;
jcif;udk vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS
tywfpOf wpfywfvQif ESpfBudrf?
tywfpOfwidk ;f wku
d af uR;oGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/
(wifxGef;atmif)

xkdYaemuf
wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfodkY EdkifiHawmforwu
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fvw
T af wmf
Ou|rsm;xHoaYkd y;ydaYk om o0PfvmT
ESpfapmiftm; vTwfawmfOu|u
zwfMum;wifjyNyD; wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu vTwfawmfodkYay;ydkY
aom o0PfvmT udk wdik ;f a'oBu;D
pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;vSjrifh
u zwfMum;wifjyonf/
qufvuf
vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;(6)ck

udk ar;jref;Mu&m wdkif;a'oBuD;

tqifh tzGUJ tpnf;0ifrsm;uajzMum;
Muonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfoYkd yk*v
u
d ydik f armfawmf
,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;
Oya'Murf;? yk*vduydkif a&,mOf
rsm; pepfwusajy;qGJa&; Oya'
Murf;? ,pfrsKd;cGefOya'Murf;ESifh
2013 ckESpf &efukefNrdKUawmf pnf
yifom,ma&;Oya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;rsm;udk vTwaf wmf

aqG;aEG;&ef oif^h roifu

h kd twnf
jyKcsuf&,lonf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfodkY tqdk(4)&yftm;
wifoGif;jcif;? tqdk(1)&yftm;
rSww
f rf;wifjcif;? tqd(k 3)&yftm;
vTwaf wmfwiG f aqG;aEG;&ef twnf
jyKcsu&f ,ljcif;rsm; aqmif&u
G o
f nf/
tqdkyg &efukefwdkif;a'oBuD;
vTwaf wmf yxraeY tpnf;ta0;
usif;yrItm; jynfolYvTwfawmf
'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmESifh
jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f (2)
OD;wdYk wufa&mufavhvmcJah Mumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

,if;aemuf a&Tx;D awmfbt

kH qihf
rsm;? iSujf rwfem;awmf? pdezf ;l awmf
rsm;udk r*Fvm&xm;ysHjzihf apwD
txGwo
f yYkd ihaf qmifyal Zmf wifvLS
Muonf/
xdaYk emuf aumfrwDOu|ESifh tzGUJ
0ifrsm;u tcrf;tem;atmifjrif
jcif;txdr;f trSwt
f jzpf omoemh
atmifvaH wmfukd vTix
fh yl al Zmfum
&wema&Tr;kd aiGr;kd &GmoGe;f NzKd ;onf/
qufvuf aumfrwDOu|ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u Ak' yk yf mG ;awmf
jrwftm; a&TMumouFef;awmf?
jroydwq
f rG ;f awmf? opfo;D yef;ref
ESifh aomufawmfa&csr;f rsm;uyfvLS
ylaZmfMuNyD;(tay:ykH) q&mawmf
oHCmawmfrsm;u Ak'gbdaou
taeuZmwif Ak'g bdou
d o
f eG ;f
awmfrlMuonf/
,if;aemuf aumfrwDOu|ESifh
tzGUJ 0ifrsm;? bk&m;'g,um? 'g,dum

rrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;

tm; aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;onf/
Mo*kwf 8 &ufu omoem
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;pd;k 0if;? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
OD;omat;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;
rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihf bk&m;
'g,um? 'g,dumrrsm;u vufyH
awmif;awmifMum;apwD owXme
rlvXmyemawmfoGif;? tv,fXm
yemawmfoiG ;f vSLylaZmfjcif; r[m
r*FvmESifh apwDawmfta&SUawmif
buft&yf r[maAm"dyifpu
dk yf sK;d
ylaZmfjcif; r*Fvmtcrf;tem;udk
omoemawmfx;kH wrf;tpOftvm
rsm;ESihftnD usif;ycJhonf/
Mo*kwf 22 &uf nydkif;wGif
vufyHawmif;awmifMum; apwD
awmf txufXmyemawmfoGif;?
a&TxD;awmfwif? a&TMumouFef;
awmfuyfESihf Ak'gbdaoutae

uZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;
atmifjrifpmG usi;f yEdik cf jhJ cif;txdrf;
trS w f t jzpf omoemh A d r mef
awmf Edik if aH wmfy&d,wdo
moemh
wuokdvf(rEav;)rS XmerSL;
q&mawmf ygarmu a'gufwm
t&SifpEm0&u edAmefa&muf
aMumif; w&m;awmfrsm; a[mMum;
cs;D jri afh wmfrrl nfjzpfNy;D Mo*kwf 23
ESifh 24 &ufrsm;wGif rH&k mG NrKd U o'r
aZmwdu okaAm"mHak usmif;wdu
k f
em,uq&mawmf 'Gg'orwdyd
#u"& wdyd#uaum0d' t&Sif
tbdZmwm bd0o
H ESifh a&T&wkwdyd
#u"& wdy#d uaum0d' "rb@m
*g&du jrif;rlq&mawmf b'E0 o
H
ygvmvuFm& wdkYu edAmefa&muf
aMumif;w&m;awmfrsm;udk qufvuf
a[mMum;cs;D jri o
fh mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

vlom;wpfa,muf\ b0wmumvwGif a&ab;? rD;ab;? a&m*gab;? ppfab;? ajrivsiaf b;ponfh

ab;tE&m,frsm;ESifhBuHKawGU&rIrsm; &SdEdkifonf/ tqkdyg ab;tE&m,frsm;BuHKawGUcHpm;&olrsm;
xdcdkuf'Pf&m&&SdrI? udk,fvuft*FgcsKdU,Gif;rI? toufqHk;IH;rIrsm;&SdMurnfjzpfayonf/ tqkdyg ab;
tE&m,frsm;BuHKawGU&olwkdif;onf toufqHk;IH;rIrjzpfEdkifay/ okdY&mwGif vQyfppftE&m,fESifh
BuKH awGU&olwidk ;f twGurf l toufq;kH I;H rIEiS Bhf uKH awGU&ayrnf/ ]]a>rudu
k v
f Qif aq;&So
d nf? "mwfvu
dk v
f Qif
aq;r&Sd}}wJ
} h/
vQyfppfonf vlaerIpepfzGHUNzdK;wkd;wufrItwGufESifh wpfOD;csif;vlaerIb0wdk;wufrItwGuf
ta&;ygrI&o
dS nfudk vlwidk ;f odMuonf/ vlwidk ;f rodMuao;onfrmS ]]vQypf pftod}} r&SMd ujcif;yif vQypf pf
todr&Sd vQyfppfowduif;vGwfum vQyfppftE&m,fESifhBuHKawGUMu&olrsm;twGuf ]]bGmaw;r&Sd
aemifwr&Sd}} tjzpfrsKd;ESifhomqHkawGUoGm;Mu&ayonf/
uJ... tJ'Dawmh vlwkdif;vQyfppftod? vQyfppfowd&SdzdkY vkdtyfvSayonf/

awmifBuD; Mo*kwf 22
NrKd Ue,fowif;axmufrsm; owif;pmusi0hf wfEiS hf
wnfqJOya'rsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnfap&ef? jynfol
A[djk yKowif;a&;om;wifqufrrI sm; ydrk ykd jD yifw;kd wuf
vmap&ef? owif;&,l&mwGif &ifqdkifBuHKawGUwwf
aom y#dyursm;rS a&Smif&Sm;Edkifap&ef &nf&G,fvsuf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;rS
&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUwGifzGifhvSpfaom owif;
axmufrsm;t&nftaoG;jri hf rGr;f rHoifwef;(4^2014)
oifwef;qif;yGt
J crf;tem;udk &Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrKd U
jynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;H;k cef;r
,aeYusif;yonf/(tay:ykH)
oifwef;wGif owif;vkyif ef;qdik &f mrsm;? owif;
a&;om;enf;qdkif&mrsm;? owif;pmusifh0wfqdkif&m
bmom&yfrsm;udk aMu;rHo
k wif;pmwdu
k f pmwnf;rSL;csKyf
OD;cifarmifausm'f ifu ydcYk saqG;aEG;cJNh y;D owif;axmuf

rsm; od&v
dS u
kd ef musio
hf ;kH tyfaom owif;rD',
D mOya'
qdik &f mrsm;udk OD;[efeG (Yf Oya')u ydcYk sco
hJ nf/ y#dyu
udk *kpdkufem;vnfpGm owif;wifjyjcif; (Conflict
Sensitive Reporting) bmom&yfudk Inter News
Europe rS Assistant Trainer a':wifZmaZmfu
tvkyfHkaqG;aEG;yGJyHkpHrsdK;jzifh aqG;aEG;ydkYcscJhonf/
tqdkygoifwef;odkY &Srf;jynfe,fawmifydkif;ESifh
(ta&SUydik ;f )tp&Sad om a'otoD;oD;rS NrKd Ue,fowif;
axmufrsm;ESihf jyef^qufO;D pD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;
pkpkaygif; 55 OD; wufa&mufcJhonf/ oifwef;qif;
vufrw
S rf sm;udk aMu;rHo
k wif;pmwdu
k f pmwnf;rSL;csKyf
ESihf OD;[efeG (Yf Oya')wdu
Yk ay;tyfcMhJ uonf/ NrKd Ue,f
owif;axmufrsm; t&nftaoG;jri o
hf ifwef;rsm;udk
tjcm; wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;wGiv
f nf; qufvuf
zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;-udkudkae? "mwfykH-&mrn)

vQyfppftE&m,fBudKwifumuG,fEdkif&eftwGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu vQyfppftE&m,f

uif;&Sif;a&; owdjyK&eftcsufrsm;ukd vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? vlpnfum;aomae&mrsm;wGif
eH&Huyfykdpwmrsm; uyfjcif;? ajrpdkufykdpwmrsm; pdkufxljcif;? a[majymyGJrsm;jyKvkyfjcif;? owif;pm?
*sme,f? wDArDG sm;wGif xnfo
h iG ;f azmfjyjcif;? ynmay;Zmwfvrf;jyojcif;rsm;ukd aqmif&u
G v
f su&f adS yonf/
okdY&mwGif vlwkdif;od&Sdvkdufema&; aqmif&GufEkdifa&;twGuf ]]jynfolyg0ifaom vQyfppftE&m,f
uif;&Sif;a&;}} jzifhomtjrefqHk;aqmif&GufEdkifayrnf/
wpfa,mufodu wpftdrfod? wpftdrfuae wpfvrf;? wpfvrf;uae wpf&yfuGuf? wpf&Gm?
wpfNrKd U ponfjzifh od&adS tmif aqmif&u
G Ef ikd yf gu ]]uReaf wmf uRerf rodvyYdk g---- aemufq&dk if owdxm;
yghr,fvkdYawmif jyefajymvdkYr&wJh}} vQyfppftE&m,ftjzpfqkd;awGeJY BuHKawGUEkdifrIrsm; avsmhenf;oGm;
rnfjzpfygaMumif; apwemjzifh today;yefMum;tyfygonf/

NrdKUawmf um&muwfpf&Sd ukefwkdufBuD;wpfckwGif owfrSwfaps;EIef;xuf ausmfvGefa&mif;csjcif; &Sd?r&Sd ppfonfrsm;u ppfaq;pOf/

um&muwfpf Mo*kwf 22
AifeZD v
JG m;Edik if w
H iG f pm;aomufuek rf sm;
&Sm;yg;rIEiS hf arSmifcakd &mif;0,frw
I u
Ydk kd wdu
k f
zsuf&eftwGuf ukefwdkufBuD;rsm; ypnf;
0,fvQif vufaAGEydS &f onfph epftm; rjzpf
raevdkufemusifhokH;&rnf[k orw eDudk
vrfrm'lu
kd aMunmaMumif; ,aeY bDbpD D
u azmfjyonf/
pepfonf ukeyf pn;f wpfrsK;d wnf;udk
tajrmuftjrm;0,f,Ml ujcif;tm; &yfwefY
oGm;aprnfjzpfaMumif; orwuajymonf/
AifeDZGJvm;twdkuftcHwdkYu ,if;tpD

tpOfudk jiif;y,fcJhMuNyD; jynfolrsm;

tm;vk;H udk olc;kd jzpfaprnfrh 0l g'jzpfonf[k
ajymMum;onf/
t"duukefypnf;rsm;udk 0,f,lonfh
pm;ok;H olrsm;tm; vufaAGEydS af paompepf
onf cGJwrf;jzifh a&mif;csaom oabm
oufa&mufonft
h jyif yk*v
u
d vGwv
f yf
cGifhudkvnf; csKd;azmuf&ma&mufonf[k
a0zefolrsm;u ajymonf/
jynfwGif;aps;uGuftwGuf tpdk;&u
taxmuftyHhay;aom ukefypnf;rsm;\
40 &mcdkifEIef;onf udkvHbD,mEdkifiHodkY

arSmifcv
kd rf;aMumif;rSwpfqifh a&muf&o
dS mG ;
aMumif;? tjrwfrsm;rsm;&,l jyefvnf
a&mif;csMujcif;jzpfaMumif; tmPmydkif
rsm;u ajymonf/
udkvHbD,mEdkifiHodkY arSmifcdka&mif;cs
vdu
k af om t"du ukeyf pn;f rsm;\ yrmP
onf EdkifiHtwGif;&Sd ukefwdkufBuD;rsm;
a&mif;csEdkifonftxd rsm;jym;aMumif;
ppfbufajyma&;qdkcGifh&Sdol AdkvfcsKyfBuD;
tufzf&drfAD*yf(pf)udkvl*dku tJvf,leDAm
q,f owif;pmodYk ,ckow
D if;ywfapmapm
ydkif;wGifajymMum;cJhonf/
bDbDpD/

wdkusdK Mo*kwf 22
*syefEdkifiHrS a0vig;okawoeoabFmwpfpif;onf k&Sm;a&ydkifeuftwGif;odkY cGifhjyKcsufr&bJ 0ifa&mufcJhNyD;aemuf ,if;
oabFmxdef;odrf;cHxm;&aMumif; *syefa&vkyfief;at*sifpDrS wm0ef&SdolwpfOD;u Mo*kwf 22&ufwGif ajymMum;onf/
wefcsdef 712wef&Sd Ideefrml;trSwf-2 trnf&Sd oabFmonf qmcgvifuRef;urf;vGeftdkcdkpufyifv,fudk jzwfoef;um
ckwfarmif;cJhNyD;aemuf k&Sm;tmPmydkifrsm;u xdef;odrf;cJhaMumif; ,if;oabFmay:wGif *syefvlrsKd;a&,mOf0efxrf; 19OD;yg&Sd
aMumif; *syefa&vkyfief; at*sifpDu ajymMum;onf/
,if;oabFmonf rlvOD;wnf&m vrf;aMumif;udak jymif;vJcNhJ y;D k&mS ;a&ydik ef uftwGi;f odYk cGijhf yKcsurf &Sb
d J 0ifa&mufco
hJ nf[k
*syefa&vkyif ef;at*sipf u
D 0efcaH jymMum;onf/ a&,mOf0efxrf;rsm; jyefvnfvw
G af jrmufa&;twGuf oHwrefa&;enf;vrf;t&
BudK;yrf;vsuf&Sdonf/
tqdyk ga&,mOfonf a0vig;zrf;qD;jcif; rjyKaMumif;? od&Yk mwGif yifv,fork'& mrsm;twGi;f a0vig;rsm; aexdik u
f supf m;yHu
k kd
okawoejyKvkyf&ef ,if;a&,mOfESifhtwl k&Sm;odyHynm&SifwpfOD; vdkufygvmcJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ yDwDtdkif/

au&mvmjynfe,f NrdKUawmfoDlAefeefomyl&rf t&uf

0,f&ef pm;okH;oljynfolrsm; wef;pDapmifhqkdif;MupOf/

pifumyl Mo*kwf 22
pifumylEdkifiH rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;qdkif&m ppfqifa&;vkyfief;wpf&yfudk
av;&ufMumaqmif&u
G cf &hJ onf/ rl;,pfaq;0g;o,faqmiforl sm;teuf rl;,pfaq;0g;
okH;pGJolrsm;tjzpf rouFm&ol 98 OD;udk zrf;qD;cJhaMumif;? A[dkrl;,pfaq;0g;wdkufzsuf
a&;AsLdku Mo*kwf 22 &ufwGif xkwfjyefaom owif;aMunmcsufwpf&yfwGif azmfjy
onf/
tzrf;cH&olrsm;teuf ud;k OD;rSm rl;,pfaq;0g;o,faqmiforl sm;jzpfonf[k rouFm
jzpf&aMumif;? 89 OD;rSmrl rl;,pfaq;0g;okH;pGJolrsm; jzpfzG,f&SdaMumif;? ppfqifa&;
vkyfief;twGif; bdef;jzL 72 *&rf? tdkufpfrl;,pfaq;0g; 19 *&rf? aq;ajcmuf 56
*&rfESifh tufpfwmpDaq;jym;ig;jym;wdkUudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;aMunmcsuf
wGif azmfjyonf/
yDwDtdkif/

awmiftmz&du&Sd tifwmykdvfkH;rS owif;tcsuftvufrsm; yg&Sdaom

uGefysLwmrsm;ukd ckd;,l&ef rormolrsm;u BudK;yrf;cJhMuonf/

y&Dwdk;&D;,m; Mo*kwf 22
awmiftmz&duEdik if H NrKd Uawmfy&Dw;kd &D;
,m;wGif Edik if w
H um&JwyfzUJG (tifwmydv
k )f
ESifh awmiftmz&du awmf0if&JwyfzGJUwdkY
kH;pdkuf&mtaqmufttkHudk olcdk;rsm;u
&ufow okH;ywftwGif; 'kwd,tBudrf
tjzpf azmufxiG ;f 0ifa&mufcahJ Mumif; ajym
a&;qdkcGifh&Sdolu ,aeY ajymMum;onf/
vGecf o
hJ nfh paeaeY? we*FaEGaeYrsm;wGif
ESpOf ;D odrYk [kwf ok;H OD;onf a[muf[v
k o
l d
rsm;aom pkHprf;ppfaq;a&;wyfzGJUkH;cef;rS
vufawmhyfrsm;udk cdk;,loGm;cJhjcif;jzpf
aMumif; &JwyfzGJUajyma&;qdkcGifh&Sdol qdkvdk
rGefrufa*;vfu ajymonf/
vufawmhyrf sm;udk cd;k ,lomG ;Muolrsm;
[k rouFm&olrsm;onf ,if;wk\
Yd twGi;f
&Sdaom owif;tcsuftvufrsm;xuf

,if;ypn;f wdu
Yk o
kd m ydrk pkd w
d 0f ifpm;Muonf
[k qdkvdkrGefu ajymonf/
Zlvdkifvuvnf; tqkdyg taqmuf
ttkt
H wGi;f &Sd tifwmydv
k &f w
J yfzUJG k;H cef;rS
vufawmhyfESifh tjcm;ypnf;ud&d,mrsm;
ckd;,ljcif; cHcJh&onf/
olc;kd rsm;[k oHo,&So
d rl sm;onf uwf
rsm;? ukwfeHygwfrsm;tokH;jyK 0ifa&muf
vmEdkifcJhjcif;aMumifh taqmufttkH\
vkHNcKHa&;pepftay: pdk;&drfrIrsm;&SdvmcJh
onf/
,cktBudrf cdk;,ljcif;onf ,if;
taqmufttkHrS okH;ywftwGif; ig;Budrf
ajrmufcdk;rIjzpfonf[k vkHNcKHa&;owif;
t&if;tjrpfrsm;udk ud;k um; a'oqdik &f m
wdkif;(rf)owif;pmu azmfjyonf/
attufzfyD/

e,l;a'vD Mo*kwf 22
tdEd,EkdifiHawmifykdif; au&mvmjynfe,fwGif t&ufaopm a&mif;0,fazmufum;rIESifh okH;pGJrIukd ydwfyif&ef jynfe,ftmPm
ykdifrsm;u pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
t&ufaopmydwfyifrI vkyfief;pOf\ twGif; vkH;0tmPmouf0ifvmap&ef rsm;ESifh t&ufaopm qefYusifa&;vIyf&Sm;
yxrtqifhtjzpf jynfe,ftwGif;rS a'oE&tpkd;&tzGJUu arQmfrSef;onf/
olrsm;u t&ufaopmaomufo;Hk rIaMumifh
t&ufbm; 700 ausmEf iS hf t&ufa&mif;cs
tMurf;zufrrI sm; jrifw
h ufjcif;ukd owday;
tjrifhrm;qkH;
aomqkid t
f csKUd ukd ydwyf ifomG ;rnfjzpfonf/
cJMh uNy;D vrf;rsm;ay: rawmfwqjzpfrrI sm;?
tdEd,EkdifiHtwGif; vlwpfOD;csif; &yf&Gmat;csrf;om,mrI ysufjym;rIrsm;
if;tjyif jynfe,ftwGif; t&ufuif;
vGwfaeYrsm;ukd owfrSwfum ydwfyifoGm; t&ufaopmaomufokH;rI tjrifhrm;qkH; jzpfyGm;cJhaMumif; ajymMum;onf/
jynfe,frsm;xJ au&mvmjynfe,f
rnf[k qkdonf/
if;tjyif aq;kHrsm;ESifh emvefx
yg0ifaeNyD;
jynfe,fom;wpfOD;onf pcef;rsm; t&ufaopmaomufokH;rIESifh
arQmfrSef;
wpfESpfvQif ,rumyrmP &SpfvDwm qufET,faom a&m*ga0'em&Sifrsm;tm;
t&ufaopm wm;jrpf ydwfyifrItrdefY txuf aomufokH;onf[kqkdonf/
ukoay;ae&onf/
onf 10 ESpfwm umvtwGif; jynfe,f
au&mvm jynfe,ftwGi;f rS q&m0ef
bDbDpD/

aejynfawmf Mo*kwf 22
owKwiG ;f 0efBu;D Xme Ekid if aH wmf
\
jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm;
wwd,tqifh t&Sed t
f [kejf ri w
hf ifrI
(Third Wave) vkyfief;pOfrsm;
wwd,tBurd af qG;aEG;yGu
J kd Mo*kwf
21 &uf eHeuf 10 cGJwGif tqkdyg
0efBu;D H;k oD&&d wemcef;r usi;f y
&m 'kw,
d 0efBu;D OD;oef;xGe;f atmif
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m
wGif ,aeYaqG;aEG;yGo
J nf Ekid if aH wmf
\
jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm;
wwd,tqifh t&Sed t
f [kejf ri w
fh ifrI
(Third Wave) vkyfief;pOfrsm;
wwd,tBudrf aqG;aEG;yGJjzpf
aMumif;? EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wuf
ap&eftwGuf "mwfowKu@

onf r&Srd jzpfyg&S&d rnfjzpfaMumif;?

jyKjyifajymif;vJa&; wwd,tqifh
,cktcgwGif
yk*vdujynfol
A[kdjyK aqmif&GufMu&rnfjzpf
aMumif;? jyKjyifajymif;vJrIrsm;
wwd,tqifw
h iG f owKwiG ;f u@
taejzifh
owKwGif;Oya'ESifh
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? tcGeftc
pepf jyKjyifajymif;vJrrI sm;? usi0hf wf?
0w&m;ESiw
hf m0ef,?l wm0efcrH rI sm;?
aps;uGuf? enf;ynmESifh wefzdk;
jrifhwifrIrsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;
vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&mrsm;udk
qkdif&mu@tvkduf jyKjyifajymif;
vJ a qmif & G u f o G m ;Mu&rnf j zpf
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
(owif;pOf)

[oFmw Mo*kwf 22
2013-2014
ynmoifESpf
{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmw
wuodkvf owaA'rdom;pk\
tmp&d,ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRef
qkay;yGJtcrf;tem;udk ,refaeY
nae 3 em&Du [oFmwwuov
kd f
tm;upm;kH usif;y&m wm0ef
&So
d rl sm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u
wm0efcHygarmucsKyf?
bmom&yfqidk &f mygarmu(XmerSL;)
rsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif;?
uefawmhypnf; ay;tyfjcif;rsm;

aqmif&GufMuNyD;
wm0efcH
ygarmucsKyf a'gufwmpHvif;ESifh
owaA' ygarmu(XmerSL;)
a'gufwmat;at;udkwkdYu qkH;r
Mo0g'ESifh qkay;pum;ajymMum;cJh
onf/ xdaYk emuf ynm&nfcReq
f Ek iS hf
tm;upm;xl;cReq
f &k ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;
u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuNyD;
azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifh pnf
um;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

um;a&mif;rnf
ADVAN 7C^...2007
Model

qufoG,f&efzkef;
09-31642265

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/

ucsifjynfe,f opfawmESifhowK0efBuD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpf

aiGvkH;aiG&if;jzihf atmufazmfjyyg aqmufvkyfrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdyg

tdwfzGifhwif'g avQmufvTmrsm;udk ucsifjynfe,f? opfawmESifhowK0efBuD;kH;wGif
0,f,lwifoGif; Edkifygonf/
pOf taqmufttkHtrsKd;tpm;

ta&
twGuf

(1) ay(34_47)tus,f&SdRC? oGyfrkd;? uGefu&pfcif;

aqmufvkyfrnfh
NrdKUe,f

jrpfBuD;em;

jrpfBuD;em;

(3) ay(24_20)tus,f&Sdtkwfnyf? oGyfrkd;? uGefu&pfcif; 1

jrpfBuD;em;

1xyftaqmufttkH(TefMum;a&;rSL;aetdrf)
(2) ay(40_28)tus,f&Sd RC? oGyfrkd;? uGefu&pfcif;
1 xyftaqmufttkH(2-cef;wGJ0efxrf;aetdrf)
1xyftatmufttkH(awmacgif;aetdrf)
(4) ay(32_27)tus,f&Sd RC? oGyfrkd;? uGefu&pfcif;

0kdif;armf

1xyftaqmufttkH(NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;kH;)
(5) ay(31_27)tus,f&Sdtkwfnyf? oGyfrkd;? uGefu&pfcif; 1

rkd;aumif;

1xyftaqmufttkH(NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sdaetdrf)
(6) ay(96_50)tus,f&Sd ysKd;yif 50000 qHh ysKd;O,smOf 1

Aef;armf

(7) ay(96_50)tus,f&Sdf ysKd;yif 50000qHh ysKd;O,smOf 1

a&Tul

(u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef

31-7-2014&uf kH;zGifhcsdefrS
31-8-2014&uf 14;00em&DtwGif;

(c)
2/

tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f rnfah e&m ucsijf ynfe,fopfawmESio
hf wK0efBu;D Xme
owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefwif'gwifoGif;onfh

avQmufvTmrsm;ukd

xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/

tao;pd w f o d v k d y gu ucsif j ynf e ,f ? opf a wmES i f h o w K 0ef B uD ; Xme?

ucsifjynfe,f tpkd;&tzGJU zkef;-074-29517? 09-47035922? ucsifjynfe,f?

opfawmOD;pD;Xme? TefMum;a&;rSL;kH;zkef;-074-22331? 09-458023620 wkdYwGif
qufoG,fpkHprf;ar;jref; Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

,cktcg pma&;olwdkYEkdifiHonf EkdifiHwumESifh qufqHrIrsm;vm

onfESifhtrQ EkdifiHwumokH;,lepfrsm; (rufx&pf,lepfrsm;)ukd tokH;jyKrI
rsm;vmNyDjzpfygonf/ xkdYaMumifh ajymif;vJvmaomacwfukd trDvdkuf
Ekdif&eftwGuf rSwfom;xm;oifhonfh jrefrmEkdifiHwGifaeYpOfusifhokH;ae
aom ,lepfrsm;ESifh rufx&pf,lepfrsm;\qufpyfrIrsm;ukd azmfjyvdkufyg
onf/
1 ydm=1.6 uDvkd*&rf(twdtus 1.633uDvdk*&rf)
1 uDvkd*&rf=2.2 aygif(twdtus 2.2046aygif)
1 aygif=28 usyfom;cefY
1 uDvdk*&rf=60 usyfom;(twdtus 61. 24 usyfom;)
1 uDvkd*&rfwGif 1000 *&rf&SdaomaMumifh 160 *&rfonf 10
usyfom;? 400 *&rfonf 25 usyfom;? 800 *&rfonf 50 usyfom;ESifh
tMurf;zsif;nDrQonf[k rSwfom;xm;Ekdifonf/
qef 1 jynf = 2 uDvkd*&rf(twdtus 2.041 uDvkd*&rf)
1 rufx&pfwef(metric ton or tonne)=1000 uDvkd*&rf
=0.9843 wef(ton) ?
ton onf NAdwdoQpepfrS
wefjzpfonf/ 1 ton wGif
2240 aygif&o
dS nf/ tar
&d u ef j ynf a xmif p k E S i f h
uae'gEkid if rH sm;wGif short
ajrmif Mo*kwf 22
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ajrmif
NrdKUe,f usD;awmaus;&Gmrsm;&Sd
,majrrsm;ay:wGif ESpfpOf rkd;ajryJ
(Mo*kwfajryJ)rsm; pkdufysKd;atmif
jrifvsuf&SdNyD; ,ckESpfrkd;&GmoGefrI
aemufus awmifolrsm; pkduf
ysKd;&ef tcufawGUae&aomfvnf;
NrKd Ue,fpu
dk ^f MuyftzGUJ \ vrf;Terf I
ESit
h f wl Zlvid k v
f ukeyf id k ;f u uGuu
f sm;
rkd;tenf;i,f&GmcJhonfhae&mrsm;
wGif
ajryJrsm;pkdufysKd;vnf;

aumif;? rk;d r&Gmonfh ae&mtcsKUd wGif

ajratmufa&oGi;f vnf;aumif;
pkdufysKd;cJhMuojzifh ,ck Mo*kwfv
v,f rk;d &GmoGe;f csed w
f iG f ajryJyifrsm;
atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
zGm;apmaus;&GmrS ajryJpkduf
awmifow
l pfO;D u ]]'DEpS f rk;d acgifvYdk
ajryJrpkduf&awmhbl; xifaewm/
Zlvkdifvv,fxd rkd;ur&Gmbl;/

ton ukd tok;H jyKavh&o

dS nf/
1 short ton wGif aygif
2000 &Sdonf/
a&T 1 atmifp=1.9 usyfom;(twdtus 1.904762 usyfom;)
a&T 1 usyfom;=16.3 *&rf(twdtus 16.329325 *&rf)
,ckazmfjyxm;onfh atmifponf pma&;olwv
Ykd uf&dS tok;H jyKaeonfh
atmifp(16 atmifp 1 aygif)ESifh rwlyg/ a&T\tav;csdefudk owfrSwf
&mwGif troy ounce ukd ok;H onf/ 1 x&GKd iaf ygifwiG f 12 x&GKd if atmifp&Sd
Ny;D 1 x&GKd iaf ygifwiG f 373.2417216 *&rf&o
dS nf[k owfrw
S x
f m;onf/
1 vufr=25.4 rDvDrDwm
1 rDwm= 1 ukdufESifh 3 vufr(twdtus 3.2808 ay)
1 uDvkdrDwm=0.6 rkdif(twdtus 0.621 rkdif)
100 km p h=60 m p h (tMurf;zsif;)
1 [ufwm=2.47 {u
1 ukArDwm=35.3 ukAay(twdtus 35.3134 ukAay)
1 ukArDwm(1000 vDwm)=220 *gvef
a& 1 ,lepf=1 ukArDwm
1 *gvef=4.5 vDwm(twdtus 4.546 vDwm)
1 vDwm=0.22 *gvef
1 vDwm0ifa&oefb
Y ;l wpfb;l \tav;csed =f 60usyo
f m;(twdtus
61.24 usyfom;)
a&\ odyfonf;jcif;onf 1000 kg/m3 &Sdonf/ yJqD? ESrf;qDwdkY\
od y f o nf ; jcif ; onf 923 kg/m 3 (0.923 kg/liter)&S d o jzif h
wpfvDwm0ifpm;okH;qDbl;wpfbl;onf 56.5 usyfom;cefYav;onf/

&Gmjyefawmhvnf; uGufusm;&GmkH
av;qkad wmh uReaf wmfwb
Ydk ufu
,majrawGqDukd rkd; ra&mufbl;/
Mo*kwfajryJu ZlvkdifvukefESifh
Mo*kwv
f qef;ykid ;f rSm trDpu
dk yf sK;d rS
ajryJu Owm/ Mo*kwfvv,f
ausmfoGm;wJhtxd rpkdufysKd;&ao;
&if aemufusawmhrSmrkdY Mo*kwfv
qef;ykdif;rSm ajratmufa&wifNyD;
pku
d yf sK;d cJw
h ,f/ ck Mo*kwrf ;dk eJq
Y adk wmh

tyifawG awmfawmfudk aumif;yg

w,f}}[k ajymjyonf/
ajrmifNrdKUe,ftwGif;&Sd rkd;ajryJ
pkdufawmifolrsm; tcsdefrDpkdufysKd;
Ekid jf cif;rSm NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD
\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,fpkduf^
MuyftzGJUrsm; uGif;qif;a[majym
ykdYcsrIwkdYaMumifhjzpfaMumif; a'ocH
awmif o l r sm;xH r S od & NyD ; rk d ;
ajryJpu
dk yf sK;d xm;onfh awmiforl sm;
0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrifhEkdifpkd;(Iprd)

awmifu&k d ;D ,m;*DwtzGUJ Shinhwa

rS tzGJU0ifwpfOD;vnf; jzpfum
ky&f iS af vmuwGiv
f nf; atmifjrif
rIrsm;&&Sdaeol uifrfa'gif;0rfu
'kwd,urmppftwGif;u *syef
ppfom;rsm;\ vdifydkif;qkdif&m
tMurf;zufrIcHpm;cJh&onfh trsKd;
orD;rsm;twGuf &nf&G,fum
trSwfw& taqmufttHkwpfck
aqmufvkyf&ef tvSLaiG awmif
udk&D;,m;0rfoef; 30 vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
]]'Dorkdif;udk jyefMunfhr,fqdk&if
tvGefemusifp&m aumif;ayr,fh
owd&aeoifhygw,f? 'DvSL'gef;aiG
awGeJY usefwJhtrsKd;orD;awGudk
axmufyrhH aI wGjyKvyk o
f mG ;Ekid rf mS yg}}

[k vSL'gef;&jcif;ESifh ywfoufNyD;
okyfaqmif uifrfu ajymMum;
cJhonf/
okyaf qmifEiS t
hf qdak wmf uifrf
a'gif;0rftaejzifh ,ckuo
hJ Ykd vSL'gef;
rIrsK;d onf yxrqH;k tBurd f r[kwyf g
aMumif;? vdt
k yfonfah e&mrsm;wGif
vSL'gef;rIrsm;jyKvyk af y;aeygaMumif;?
uifqma&m*g cHpm;ae&onfh
uav;i,frsm;twGuf tvSLaiG
0rf 12 oef; tygt0if ,ck
tcsdefxd awmifudk&D;,m;0rfoef;
100 ausmf vSL'gef;xm;aMumif;
od&onf/
okyaf qmifEiS t
hf qdak wmf uifrf ydkif;wGif awmifudk&D;,m;tpdk;&rS
onf if;\ y&[dwaqmif&u
G cf suf *kPfjyKjcif;cHxm;&olwpfOD;vnf;
rsm;aMumifh 2011 ckESpf tapm jzpfonf/

One Direction tzGJUrS rdef;uav;y&dowf

tawmfrsm;rsm;\ pdwf0ifpm;rIcH&ol tzGJU0if [,f&D
pwkdifvftm; a[mvd0k'fZmwfum;wGif yg0ifokyf
aqmif&ef urf;vSrf;jcif;cHxm;&aomfvnf; if;
taejzifh jiif;qefxm;qJjzpfaMumif; od&onf/
[,f&pD wkid v
f u
f kd qG'D ifrif;orD; Alicia Vikander?
0g&ifhkyf&Sifrif;orD;BuD; Dame Judi Dench wdkYESifh
wGJzufum Tulip Fever trnf&Sd Zmwfum;opfwGif
yg0ifokyfaqmif&ef urf;vSrf;xm;aMumif; tar
&duefkyf&SifxkwfvkyfolwpfOD;jzpfonfh Harvey
Weinstein u a';vD;ar;vfowif;pmodkY ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/

rHk&Gm Mo*kwf 22
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjrifhwif
a&;OD;pD;Xmeu Ekid if aH wmf\wwd,
tqihf vkyfief;pOfrsm;wGif ukef
oG,frIjrifhwifa&; OD;pD;Xme\
vkyfief;pOfrsm;ukd Xme0efxrf;rsm;
omru ukefoG,frIjrihfwifa&;
OD;pD;XmerS OD;aqmifzGJUpnf;ay;cJh
onfh NrKd Ue,frsm;&Sd pD;yGm;a&;qkid &f m
toif;tzGJU? tpktzGJUukd,fpm;
vS,frsm;? vkyfief;&Sifrsm;od&Sdvkduf
emaqmif&GufEdkif&ef
awGUqHk
&Sif;vif;yGJudk Mo*kwf 10 &ufu
rH&k mG NrKd U ukeo
f ,
G jf ri w
hf ifa&;H;k wGif
usif;yonf/
a&S;OD;pGm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

wyfukef; Mo*kwf 22
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr
odkYaomf [,f&Dpwkdifvftaejzifh tjcm;tzGJU0if wyfukef;NrdKU NrdKUe,farmfawmf,mOf
vkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;a&;
rsm;ESihf *DwESiahf zsmaf jza&;ydik ;f udo
k m tmHpk ;l pdu
k v
f
kd
,if;udpudk ,cktcsdefxd jiif;qefxm;qJjzpfaomf
vnf; touf(20)t&G,f ayghyf*DwMu,fyGifh [,f&D
pwkid v
f t
f aejzifh ,if;tcGit
hf a&;udk vufcv
H u
dk yf gu
a[mvd0k'fkyf&Sifavmu atmifjrifrIajcvSrf;opf
rsm;udk tpysKd;Ekdifrnfjzpfum tqkdyg Tulip Fever
Zmwfum;opfudk e,fomvefEdkifiH
NrdKUawmf
trfpwm'rf dkuful;yHkazmfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/

OD;pD;rSL; (TeMf um;a&;rSL;) OD;atmif

armif;u Edik if aH wmftpk;d &taejzifh
jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOf oH;k &yf
csrS w f a qmif & G u f v suf & S d & mwG i f
vkyfief;rsm;
tqihfqifhzGHUNzdK;
wk;d wufatmif t&Sed jf ri ahf qmif&u
G f
Mu&ef vkdtyfaMumif; &Sif;vif;
aqG;aEG;onf/
qufvuf t*wdvkdufpm;rI
avsmhenf;yaysmufap&ef jynfolY
0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G f
&mwGif yGifhvif;jrifomrI&Sdonfh

aumfrwDESihf aejynfawmf une

wdkYyl;aygif; wyfukef;NrdKUe,f
twGi;f &Sd armfawmf,mOfrsm; ,mOf
vkdifpifoufwrf;wkd;jcif;? ,mOf

vG,fulvsifjrefNyD; tcsdefukefaiG
ukefoufomaponfh
(eGovernment) pepfjzifh t&Sdefjrifh
ajymif;vJaqmif&u
G jf cif;jzifh acwfrD
zGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pD
Edik if aH wmfudk atmifjrifpmG xlaxmif
EdkifrnfjzpfaMumif;
vrf;Tef
rSmMum;onf/ tvm;wl &Si;f vif;yGJ
rsm;ud k wk d i f ; a'oBuD ; twG i f ; &S d
ppfukdif;NrdKUESifh a&TbkdNrdKUrsm;wGif
vnf; usif;ycJhaMumif; od&onf/
at;csrf;armif(rHk&Gm)
armif;vkdifpif oufwrf;wkd;jcif;?
qk d i f u ,f p D ; ,mOf a rmif ; vk d i f p if
topf &&Sda&;twGuf oifwef;
ydkYcsjcif;? ,mOfarmif;ppfaq;jcif;
wdkYudk Mo*kwf 16 &ufESihf 17 &uf
u atmifqef;cef;rESihf armfawmf
,mOfHk;wdkYwGif aqmif&Gufay;cJh
onf/
xkdokYd aqmif&Guf&mwGif ,mOf
oufwrf;wk;d armfawmf,mOf 26 pD;?
qkid u
f ,f 89 pD;? ,mOfarmif;vdik pf if
oufwrf;wkd; 232 OD;ESihfqkdifu,f
,mOfarmif;vkdifpiftopf (oif
wef;wuf)xkwf,lcGihf&&Sdol 644
OD;wdt
Yk m; ,mOfarmif;vdik pf if xkwf
,lcGihfwdkYudk aejynfawmfunerS
uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
(wifxGef;wm)

[mombvif-0g'gb&Drif n 8;00 (23-8-2014)

rESpfu tqihftxufESifhatmuf? &rSwfESpfrSwf
omtuGmqkdonfh taetxm;&Sd ESpfoif;\awGUqHkrI?
2014-2015 abmvH;k &moD *smrefbeG 'f ufv*D g NyKd iq
f idk rf I jyif;xefrnfjzpfonf/ wpfoif;ESiw
hf pfoif;
Nyd K if y G J tzG i f h y G J p Of r sm;ud k Mo*k w f 23 &uf w G i f ajcpGr;f odyrf uGmvSojzifh oa&jzifyh NJG y;D oGm;ayvdrrhf nf/
pwif,SOfNydKifawmhrnfjzpfonf/ ,ck tywfyGJpOf(1)
wGif a'ghrGefESihfavAmulqifwkdY xdyfwdkufawGUqHkonfh z&efhzwf-zdkif;bwf n 8;00 (23-8-2014)
yGJaumif;wpfyGJyg0ifaeNyD; toif;rsm;tm;vHk; &moD
aemufqHk;oHk;yGJupm;cJhonhf ajcpGrf;t&qkdvQif
tp tm;xnf h k e f ; uef , S O f N yd K if M urnf j zpf o jzif h ESpo
f if;pvH;k ruGmvS[ak jymEdik o
f nf/ tdr&f iS zf &efzY wf
yGt
J m;vH;k eD;yg; Munfah umif;rnfyh rJG sm; jzpfaeavonf/ u tifwmrDvefudk *dk;jywftEdkif&cJh tenf;i,f
okdYjzpf &moDtzGifh ]]yGJpOf(1) paeaeYnyGJpOfrsm;rSm tom&aeaomfvnf; ,cktzGifhyGJpOf zdkif;bwfudk
b,ftoif;awGatmifyGJcHrvJ}} qdkonfukd BudKwif tompD;&Edkif&ef BudK;pm;&zG,f&Sdaeonf/
wGufqMunfhvdkufrdygonf/

udkvHk;- [rf;bwf

a[mUzef[drf;-atmUpfbwf n 8;00 (23-8-2014)

NyD;cJhonfh&moDtygt0if aemufqHk;oHk;Budrf
a[mhzef[rd ;f \tdru
f iG ;f rSm atmhpb
f wfwYdk tomr&cJh
yg/ tjrifhqHk;oa&om &atmifupm;EdkifcJhonf/
vuf&Sdtdrf&Siftoif;\ ajcpGrf;rSmvnf; atmhpfbwf
xuf tenf;i,fyadk umif;ae tdr&f iS w
f &Ydk v'faumif;
&,lEdkifygvdrfhrnf/

[efEkdAm-a&Smfvfau; n 8;00 (23-8-2014)

ajcprf;yGrJ sm;wGif &v'faumif;&cJo
h nfh [efEAdk m
&moDtzGifhyGJpOfwGifvnf; &v'faumif;wpfckukd &,l
Edik af tmif tm;xnfu
h pm;rnfrmS aocsmae {nfo
h nf
a&Smv
f af u;wkYd cufcufccJ u
J pm;&rnfyh jJGzpfonf/ [efEAdk m
tdru
f iG ;f aemufq;kH oH;k Burd af wGUqHrk w
I iG f Edik yf rJG &Scd o
hJ nfh
{nfhonfwkdYtjrifhqHk;oa&om &,lEdkifrnf[koHk;oyf
rdonf/

n 8;00(23-8-2014)

,ckESpf&moD wef;wufvmonfh udkvHk;ESifh NyD;cJh

onfh &moDwef;rqif;&a&; aemufqHk ;tcsdefxd
kef;uefcJh&onfh [rf;bwfwkdY\tzGifhyGJpOfrSm Munfh
aumif;rnfh yGJwpfyGJjzpfrnfrSm aocsmaeonf/
wef;wufuv
kd ;kH tdru
f iG ;f tm;omcsuEf iS hf &v'faumif;
t&,loGm;rnf[k oHk;oyfrdonf/

a'gUrGef-avAmulqif n 11;00 (23-8-2014)

,cktywf&moDtp NyKd iyf t
JG zGiyhf pJG Ofu;kd yGt
J euf
tBudwfte,ft&SdqHk; yGJBuD;yGJaumif;wpfyGJjzpfrnfh yGJ
jzpfonf/ plygzvm;cseyf ,
D H a'ghreG t
f oif;cseyf ,
D v
H *d f
ajcppfy(JG Play Off) upm;xm;&onfh avAmulqifukd
tompD;&atmifBudK;pm;upm;oGm;ayvdrfhrnf/

y&DrD,mvd*fuvyf vDAmyl;toif;onf atpD

rDvefwu
dk pf pfrLS ;rm&D,b
kd mavmhw,fvt
D m; aygif 16
oef;jzifh ac:,l&ef atpDrv
D eftoif;ESihf oabmwlnrD I
&&Scd NhJ yjD zpfonf/ vDAmyl;toif;enf;jy b&ef'efa&mh*sm
onf Ny;D cJo
h nfEh pS u
f vDAmyl;toif;\ xdyw
f ef;*d;k oGi;f
&SifwpfOD;jzpfol wkdufppfrSL; qGm&wfZftm; bmpDvkdem
toif;odYk a&mif;cscNhJ y;D aemuf toif;\ wdu
k pf pfyidk ;f udk
tm;jyefjznfh&eftwGuf
touf(24)ESpft&G,f&Sd
tDwvDMu,fyGifh bmavmhw,fvDtm; ac:,l&ef qE
jzpfay:cJhjcif;jzpfNyD; wpfywfvkyfcvpm aygif 90000
jzifh urf;vSrf;xm;jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/
wkdufppfrSL; bmavmhw,fvDonf NyD;cJhonfh
abmvkH;&moDu y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;rS atpD
rDveftoif;odkY ajymif;a&TUaMu;aygif 19 oef;jzifh
ajymif;a&TUoGm;cJholjzpfNyD; pD;&D;atuvyf atpDrDveftoif;ESifhtwl 54 yJGupm;um oGif;*dk; 30 oGif;,l
ay;EkdifcJhonf/
2010 ckESpf Mo*kwfvu tifwmrDveftoif;rS refpD;wD;toif;odkY ajymif;a&TUaMu;aygif 24 oef;jzifh
a&muf&v
dS mcJo
h jl zpfNy;D refp;D wD;toif; yJaG ygif; 80 yg0ifupm;ay;cJNh y;D oGi;f *d;k 30 oGi;f ,lay;Ekid cf o
hJ nft
h jyif
2011-2012 abmvkH;&moDu refpD;wD;toif;ESifhtwl y&DrD,mvd*fzvm;udkyif qGwfcl;EkdifcJhonf/
vDAmyl;toif;onf ,cktajymif;ta&TUwGif aqmuforfwefwu
dk pf pfrLS ; &pfuv
D rf;bmhEiS hf vkid v
f t
D oif;rS
b,fvf*sD,HwkdufppfrSL; tkd&D*DwdkYudk ac:,lxm;cJhaomfvnf; tkd&D*Dudkrl vkdifvDtoif;okdY wpf&moDtiSm;jyefcs
xm;cJhonf/ vDAmyl;toif;onf y&DrD,mvd*ftzGifhyJGpOfwGif pwm;&pfESifh pwmvifwdkY\ oGif;*dk;ESpf*dk;jzifh
aqmuforfweftm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhaomfvnf; wkdufppfrSL; wpfOD;ac:,l&ef vdktyfaeqJ[k
xifxm;aomaMumifh bmavmhw,fvDtm; ac:,l&ef qEjzpfay:cJhjcif;jzpfaMumif;vnf; b&ef'efa&mh*smu
qdkonf/
aiGMu,f

ao;bl;/ umvpfuvnf; xifoavmuf tvkyrf jzpfao;bl;/ 'gayr,fh

pOf;pm;&rSmu pwkwu
f upm;ykrH mw,f/ I;H yJBG uKx
H m;vdt
Yk rSw&f atmif
tm;pku
d rf ,f/ [m;vfuvnf; ,lydk gvd*af jcppfyaGJ Mumifh yJyG ef;vmrSmqkd
wef;wufbefav[m upm;orm;tiftm; awmifhwif;rIr&Sdygbl;/ awmh tJ'geJYcsifhcsdef&r,f/
toif;vku
d u
f pm;ykaH v;u rqk;d ayr,fh tdru
f iG ;f rSm Ekid yf q
GJ ufzYdk tm;pku
d f
vmr,fh qGrq
f ;D uk,
d OS Ef idk yf ghrvm;/ 'gayr,fh 'DyrGJ mS owdjyK&rSmu qGrq
f ;D
tzGifhrSm 0ufpf[rf;ukd Ekdifayr,fh pyg;pfajctaumif;BuD;r[kwf
[m wku
d pf pfyidk ;f rSm xdrw
d t
hJ qk;H owfEidk o
f rl &Sjd cif;bJ/ tJ'gukd owdjyK&r,f/
ao;ygbl;/ Ny;D awmh ,lykd gvd*af jcppfyaGJ Mumifv
h nf; pyg;pfyyJG ef;Ekid af o;
w,f/ 'gayr,fh owdjyK&rSmu tdrfuGif;jzpfw,f/ NyD;awmh NydKifbuf
vDAmyl;udk IH;cJh&wJhyGJrSm aqmuforfwef&JU ajcrqdk;ygbl;/ 'gayr,fh usLyDtmuvnf; toif;vkduf[efcsufrdrItykdif;rSm tm;enf;aeao;
tJ'yD rJG mS awGU&wmu y,fv?D wm'pfwv
Ykd kd wdu
k pf pfrLS ;opfawG[m toif; w,f/ tJ'gawGukd owdjyK&r,f/
eJY tom;rusao;bl;qdkwmyJ/ 'gayr,fh wpfck&Sdwmu aqmuforfwef
&JU tdrfuGif;aumif;rGefwwfrIeJY 0ufpfb&Grf;&JU ta0;uGif;ajcusqif;
tzGifhrSm ref,l&JUajcuvdktyfcsufawGodyfrsm;w,f/ txl;ojzifh
wufrI 'gudkawmhowdjyK&r,f/
Aef[m;vf&JUenf;pepf upm;orm;awG vdkufrupm;Ekdifao;bl;/ 'gay
r,fh qef;'g;vef;uvnf;ajcomrefom&Sdwmukd owdjyK&r,f/ NyD;awmh
l aeeJv
Y nf; ESpyf q
GJ uf&v'ftqk;d cHrmS r[kwb
f ;l / tJ'gudk owdjyK&
tzGiyhf pJG OftAJ mweftEkid rf &cJb
h ;l / 'gaMumifh tdru
f iG ;f rSmtrSwx
f yfrH ref,t
r,f
/
rqkH;IH;zkdYtwGuf tm;pdkufupm;vmr,fh tajctaeukd owdjyK&r,f/
yJGrSm ajcrNidrfwwfrIeJY wdkufppfykdif;tm;aysmhrIyJ/ tJ'geJYcsifhcsdef&r,f/

2014-15 y&DrD,mvd*f&moDtzGifhrSm ref,lIH;yJGBuHKw,f/ tmqif

e,f? vDAmyl;? refpD;wD;?pyg;pfwkdYvnf; tcuftcJawGeJY &ifqkdifcJhMu&NyD;
jywfom;wJ&h v'fawG r,lEidk cf MhJ ubl;/ 'gaMumifh yJpG Of (2) rSm 'Dtoif;Bu;D
awG bmjzpfrvJapmifhMunfh&zdkY&Sdaew,f/
refp;D wD;ukd ;HI cJw
h ,fqadk yr,fh e,l;umq,f&UJ ajcrqk;d bl;? tajymif;
tvJrsm;rIaMumifh em;vnfrt
I ydik ;f rSm vdt
k yfcsut
f csKUd &Sad ejcif;eJY wku
d pf pf
ykid ;f rSm tqk;H owfyidk ;f tm;aumif;olr&Sw
d t
hJ m;enf;csuu
f akd wmh owdjyK&
r,f/ ADvmuvnf; tdrfuGif;rSmaumif;wwfwmeJYygxnfhpOf;pm;zdkYvdk
r,fxifw,f/

tJAmwefuo
dk a&upm;cJw
h hJ vufpwmtaeeJcY sv
J q
f ;D ukd tHwEk ikd yf gh
rvm;/ ta0;uGi;f jzpfw,f/ 'Dvydk rJG sK;d rSm cseyf ,
D jH zpfvw
kd hJ csv
J q
f ;D uvnf;
trSm;cHrmS r[kwb
f ;l / txl;ojzifh tdru
f iG ;f rSmqk&d if &v'fyidk ;f aumif;rGef NyD;awmh tJAmwefutdrfuGif;qkd&ifvnf; upm;tm;aumif;wwfw,f
wwfwJharmf&if[dk&JU tpOftvm/ tJ'gudk arhvdkYrjzpfEkdifbl;xifw,f/ xyfNy;D owdjyK&rSmu tmqife,f&UJ yGyJ ef;rIy/J tmqife,f[mtzGirhf mS vnf;
Ekid cf ahJ yr,fh ajctaumif;Bu;D r[kwb
f ;l / cseyf ,
D v
H *d af jcppfyaGJ Mumifv
h nf;
yJGyef;EkdifwmeJY csifhcsdef&r,f/
tmqife,fukd oa&&vke;D eD;cHupm;cJw
h hJ yJavhp&f UJ upm;tm;u rqkd;
bl;/ 0ufp[
f rf;uvnf; pyg;pfudk oa&&vke;D eD;upm;cJw
h hJ tm;uaumif;
pwkwf[m tcktxd wkdufppfykdif;tm;enf;rIjyemukd rajz&Sif;Ekdif
w,f/ 'gayr,fh tJ'rD mS owdjyK&r,ft
h csuu
f 0ufp[
f rf;[m ta0;uGi;f

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;od&Sdap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (7-tdyfcsf)? vlae&yfuGuftrSwf-eHYomukef;? ajruGuftrSwf(10^!)
ajr{&d,m(0.128){u&Sd av;zufav;wefNcpH nf;d;k um&HNy;D ajrydik af jr(3-c)&Ny;D ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd taqmufttHt
k ygt0if tusKd ;cHpm;cGifh
t&yf&yfwdkYudk 1998ckESpf? {NyDv(22)&ufwGif jyKvkyfonfh ]]arwmjzifhtydkifay;jcif;pmcsKyf}}trSwf-817^1998t& OD;armiftkef;12^ tpe(Ekdif)
027506ESifh a':ausmh&if 12^tpe(Edkif)027507wdkYrS trnfaygufydkifqdkifygonf/ tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk trnfaygufydkifqdkifol(2-OD;)teuf OD;armiftkef; uG,fvGefoGm;ojzifh jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& wpfOD;wnf;aom
ZeD;? yl;wGJtrnfaygufydkifqdkifol a':ausmh&ifwpfOD;wnf;rS w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf
tNy;D tydik f 0,f,&l ef uREykf \
f rdwaf qGrpS &efaiGay;tyfxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS hf taqmufttHt
k ygt0if tusKd ;cHpm;cGirhf sm;t
m;vHk;wdkYtm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefYuGufvdkygu ,aeYrSp (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGm
,laqmifNy;D vma&mufawGUqHEk idk af Mumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;udk
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;&D(LL.B)
a':vSvScdkif(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)
trSwf(9^11)?tcef;trSwf(201 A)? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

oifUaoG;jzifU
toufu,fyg

vuf&Sdtcsdeftxd ESpfbufpvkH;txkdifrusao;ygbl;/ 'gayr,fh

vDAmyl;&JU txkdifrusrIu ykdNyD;odomw,f/ NyD;awmh refpD;wD;[m
tdru
f iG ;f rSm t"duNyKd ib
f ufudk tEkid ,
f El idk zf Ykd tm;pdu
k u
f pm;rSmaocsmovkd
refpD;wD;[m tdrfuGif;yJGrSmvnf; upm;ykHaumif;wwfwmudk owdjyKzkdY
awmhvkdw,f/

&efukef Mo*kwf 22
ykodrf? [oFmwa'orsm;odkY ukefydkYaeaom um;
*dwfrsm;wGif wifykdYrnfhukefrsm; pkykHaeaomfvnf;
rEav;? awmifBu;D ? bm;tHa'orsm;odYk ukeyf aYkd eonfh
um;*dwfrsm;wGifrl wifydkYrnfh ukef&Sm; ukefum;rsm;
&uftwefMumuke&f a&;twGuf apmifq
h idk ;f ae&onf[k
bk&ifhaemifyJGkH0if;&Sd um;*dwfrsm;rS od&onf/
wpftdwfvQif um;c aiGusyf 600 &Sdaomfvnf;
ykodrf? [oFmwrS &efukefbuf ukefydkYc&D;pOfrsm;wGif
Mo*kwv
f v,frS p ykord rf S aiGusyf 400? 450 EIe;f ?
[oFmwrS aiGusyf 500 EIef;om&SdaMumif;? rEav;rS
&efuek b
f ufoYkd atmufcu
H ek w
f pfy
d mvQif 25 usyf
0ef;usi&f NdS y;D atmifyef;? awmifBu;D a'orsm;rS &efuek f
bufodkY ukefpdrf;um;crSm c&rf;csOfoD; wpfaowm
20 ydmvQif um;c usyf 1000 &Sad eaMumif;? tqkyd g
a'orsm;rS &efukefbufodkY ukefum;t0ifrSm ykHrSef
&Sdaomfvnf; tqkdyg a'orsm;odkYwifykdYrnfh ukefrsm;
rSm &efukefwGif enf;aeojzifh um;*dwfrsm;wGif ukef
&a&;twGuf apmifhqkdif;ae&&m tenf;qkH; okH;n
Mumjrifah Mumif; ukeu
f m;,mOfarmif;wpfO;D u qko
d nf/
&efukefbufrS rEav;bufodkY atmufcHukef
wpfy
d mvQif 72 usy0f ef;usi&f NdS y;D &efuek rf S awmif

aumvif; Mo*kwf 22
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D aumvif;
NrKd Ue,f awmifMum;&Gm Mo*kwf 14
&ufu uRJrsm; o,faqmifvm
aMumif; owif;&&Sd
NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS

Bu;D ? atmifyef;a'orsm;odYk qefwpftw

d u
f m;c ,cif
2100 usyfEIef;&Sd&mrS Mo*kwfv wwd,ywfukefwGif
1800 usyEf eI ;f om&Sad Mumif;? &efuek b
f ufrS bm;tHoYdk
ukefwpfwefvQif um;c 15000 usyf&SdNyD; bm;tHrS
jr0wDodkY ukefryg tvGwfoGm;MuNyD; jr0wDrS tjyef
&efuek o
f Ykd 12 bD; ukeu
f m;wpfp;D vQif um;c ckepfoed ;f
0ef;usi&f &Sad Mumif;? tqdyk gc&D;rsm;wGif rk;d wGi;f umv
vkyfief;enf;yg;NyD; um;caps;enf; toGm;tjyef
c&D;pOfwGif tusKd;tjrwfESpfodef;cefYom &&SdaMumif;
12 bD; ukefum;ykdif&SifwpfOD;u qkdonf/
&efuek -f ykord f c&D;pOfwiG f ykord Nf rKd UwGi;f wdu
k f u
dk f
ukefcscGifh&Sdaom 12 ayukefum;i,frsm; ajy;qGJrIrsm;
vmouJhodkY &efukef-bm;tHc&D;pOfwGifvnf; 14 ay
ukefum;i,frsm; ajy;qGJrIrsm;vmaMumif;? ykodrfESifh
bm;tHNrdKUrsm;wGif ukefcsdef;ajymif; acgufwdko,f,l
p&dwrf &So
d nfh tqkyd gukeu
f m;i,frsm;onf um;cEIe;f
rsm;udk aps;EIef;cs qGJaeojzifh um;*dwfrsm;wGif
uke&f &Srd yI rdk edk nf;yg;vmojzifh uke&f mS ;um um;ykjH cif;ukd
bm;tHa'oodkY ukefwifydkYaeonfh um;*dwfrsm;wGif
awGUBuKH ae&onf[k um;*dwyf ikd &f iS w
f pfO;D u qko
d nf/
(armifapatmif)

'k-OD;pD;rSL; OD;a,mrif;xGe;f ? acsmif;

em;&Jpcef;rS &Jtyk af Zmf0if;ESit
hf zGUJ ?
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS
OD;atmifudkvwfwdkY yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf owif;&&Sdonhf
aus;&GmodkY oGm;a&mufzrf;qD;cJh&m

o,faqmifvmolrsm;rSm xGuaf jy;

vGwfajrmufoGm;NyD; usef&Sdaeonhf
oufaocHuRJxD; 26 aumiftm;
odr;f qnf;&rdonf/ uRrJ sm;udk w&m;
r0if o,faqmifvmolrsm;tm;
w&m;Oya't& ta&;,laqmif
&GuEf idk af &;twGuf aumvif;NrdKUr
&Jpcef;u trIziG t
f h a&;,lxm;aMumif;
od&onf/
udkudkarmif(iprd)
(iprd)

yJcl; Mo*kwf 22
yJc;l blwmck;H wHwm;tqif; blwm(3)vrf;xdyw
f iG f Mo*kwf 21 &uf nae 4em&Dcu
JG ,mOftrSwf 8C^--vku
d x
f &yf,mOfrmS wpfzufvrf;okYd a&muf&o
dS mG ;ojzifh blwmck;H ay:rSqif;vmaom ,mOftrSwf 9E/---q,fEh pS f
bD;ukefwif,mOfESifh yGwfrd&mrS aemufrSygvmaom ,mOftrSwf X/---[kdif;vyf,mOfrSm t&Sdef rxdef;EkdifbJ
aemufr0S ifwu
dk rf o
d mG ;onf/ tqkyd gjzpf&yfwiG f vlrsm;xdcu
dk 'f Pf&m&&Srd rI &Sad Mumif;ESifh tqkyd g ,mOfrsm;rSmvnf;
xdckdufysufpD;rI tenf;i,fom&SdNyD; ,mOfaMumydwfqkdYrIjzpfay:cJhaMumif; od&onf/
aX;Ekdif(yJcl;)
rS 0,f,lxm;onfh aiG
jznhfuwf Serial-No eHygwf
rsm;jzpfaeaMumif; ppfaq;awGU&SdcJh
awmifilNrdKUr&Jpcef;rS uwf 80
wefzkd;usyf ckepfodef;tm; ouf
aocHypnf;tjzpf odrf;qnf;cJh
aMumif; od&onf/
,if;rkdbkdif;qkdifrS aiGjznhfuwf
ta&mif;0efxrf; rckid ,
f rk eG f (33)
ESpf wpfqihfjyefa&mif;csay;ol
rrD;rD;(c)rpkpkvdIif (35)ESpfwkdYtm;
ac:,lppfaq;&m 0efcx
H u
G q
f x
dk m;
Ny;D qufpyfw&m;cH ESpOf ;D tm; &ref
,lppfaq;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
ausmfpGm(awmifil)
company

awmifil Mo*kwf 22
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU
rk d b k d i f ; zk e f ; vuf v D v uf u m;
ta&mif;qkid &f dS BuKd wifaiGjznhu
f wf
ta&mif;wm0efcH 0efxrf;wpfOD;rS
qkdif&Sd zkef;aiGjznhfuwf 250? wef
aMu;usyf ode;f 20zk;d ck;d ,lrI jzpfymG ;
cJhaMumif; od&onf/
Mo*kwf 18 &ufu awmifilNrdKU
trSwf (17)&yfuGuf ukefonfBuD;

vrf;ay:&Sd 0if;urmrkdbkdif;zkef;
vuf v D v uf u m;ta&mif ; qk d i f
ykdif&Sifjzpfolonf nDwpf0rf;uGJ
awmfpyfolrS GSM 10000 usyf
wef aiGjznhfuwfESihf 5000 usyf
wef aiGjznhu
f wfrsm; ukrP
aD yguf
aps;xufoufom 0,fxm;
aMumif; ajymojzihf if;aiGjznhu
f wf
rsm;tm; awmif;,lMunhfI&m if;
qkdifrS aysmufqkH;aeaom elite

ed'gef;
a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifcGifhESifhpyfvsOf;
jy|mef;cJhonfh 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya'yg jynfwGif;a&aMumif;wGif
o,f,yl aYkd qmifonfh a&,mOfrsm;udk aomfvnf;aumif;? jrefrmhurf;d;k
wef;wGif o,f,lydkYaqmifonfh a&,mOfrsm;udk aomfvnf;aumif;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu pnf;urf;csufrsm; owfrSwf vkyfief;vkyf
udkifcGifhjyKNyD; pDrHcefYcGJEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfonf
Oya'udk jy|mef;vdkufonftcef; (1)
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,l
ydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifcGifhOya'[k
ya' ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f
t"dym,foufa&mufap&rnf(u) EdkifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
udk qdkonf/
(c) jrefrmhurf;dk;wef; qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrm
Edik if aH wmf\ a&jyife,ferd w
d t
f wGi;f &Sd urf;d;k wef;udq
k o
kd nf/
(*) jynfwGif;a&aMumif; qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrm
Edik if aH wmftwGi;f a&,mOfrsm; ckwaf rmif;oGm;vmEdik af om
jrpf? acsmif;? uef? wl;ajrmif;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwf
aom tjcm;a&vrf;wpfckckudkqdkonf/
(C) a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;qdkonfrSmc&D;onf
udjk zpfap? ukepf nfujkd zpfap? c&D;onfEiS u
hf ek pf nf ESprf sKd ;vk;H udk
jzpfap iSm;&rf;c odkYr[kwf tusdK;cHpm;cGifh wpfckcktwGuf
aomfvnf;aumif;? ukefoG,frI odkYr[kwf pD;yGm;a&;udp
wpfckcktwGuf aomfvnf;aumif; a&aMumif;jzifh qdyfurf;
wpfckrSwpfckodkYjzpfap?
ae&mwpfckrSwpfckodkYjzpfap
a&,mOfukd tok;H jyK o,f,yl aYkd qmifa&; aqmif&u
G af om
vkyfief;udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif jrefrmhurf;dk;wef;
jzpfap? jynfwGif;a&aMumif;jzpfap pD;yGm;a&;tvdkYiSm
a&,mOfjzifh vkyfudkifaomvkyfief;wpfckckvnf; yg0ifonf/
(i) a&,mOf qdkonfrSm pD;yGm;a&;vkyfief;tvdkYiSm c&D;onfudk
jzpfap? ukefpnfudkjzpfap? c&D;onfESifh ukefpnf ESpfrsdK;vkH;udk
jzpfap a&aMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;twGuf tok;H jyKaom
puf&adS &,mOf odrYk [kwf pufrahJ &,mOf wpfrsKd ;rsKd ;udq
k o
kd nf/
(p) BuD;Muyfa&;A[dktzGJUqdkonfrSm jrefrmhurf;dk;wef;ESifh

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1D/9037\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?c&kdif&Hk;(&efukeftaemufykdif;)

jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;
A[dktzGJUudkqdkonf/
(q) a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUqdkonfrSm jrefrmhurf;dk;wef;ESifh
jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;
A[dktzGJUu vTJtyfonfh vkyfief;wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk
usifhokH;aqmif&GufEdkif&efESifh jrefrmhurf;dk;wef;ESifhjynfwGif;
a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk BuD;MuyfEdkif&ef
Oya't& vdktyfaom wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? cdkifESifh
NrKd Ue,frsm;wGif zGUJ pnf;ay;aom a'oqdik &f m tzGUJ rsm;udq
k o
kd nf/
(Z) vkyif ef;vdik pf ifqo
kd nfrmS jrefrmhurf;d;k wef; a&aMumif;o,f,l
ydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf aomfvnf;aumif;? jynfwGif;a&
aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;twGuf aomfvnf;aumif;?
jrefrmhurf;d;k wef;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;
vkyfief;ESpfrsdK;vkH;twGuf aomfvnf;aumif; vkyfudkifonfh
a&,mOftoif;tzGUJ odrYk [kwf a&,mOftwGuf Bu;D Muyfa&;A[dk
tzGJU odkYr[kwf BuD;Muyfa&;A[dktzGJUu vkyfief;wm0efESifh
vkyfydkifcGifhtyfESif;xm;onfh tzGJUtpnf;u xkwfay;onfh
cGifhjyKcsufudkqdkonf/
(ps) ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrm
EdkifiHawmftpdk;&? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeudkqdkonf/
(n) OD;pD;Xme qdkonfrSm ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd?
a&aMumif;ydkYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xmeudk qdkonf/
tcef; ( 2 )
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU zGJUpnf;jcif;
3/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;
a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udk BuD;Muyf&efESifh Oya't&
tyfEiS ;f onfh wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio
hf ;Hk aqmif&u
G &f ef oufqikd f
&mtpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rS oifah vsmaf om yk*Kd vrf sm; yg0ifonfh jrefrmh
urf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;BuD;Muyf
a&;A[dktzGJUudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh trdefY
aMumfjimpmxkwfjyef zGJUpnf;&rnf/
4/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf (u) yk'rf 3 t& zGUJ pnf;&mwGif Ou|ESihf twGi;f a&;rSL;wdu
Yk kd wpfyg
wnf; owfrw
S af y;&rnf/ vdt
k yfygu 'kw,
d Ou|ESihf wGzJ uf
twGif;a&;rSL;wdkYudkvnf; owfrSwfay;Edkifonf/
(c) zGJUpnf;xm;aom jrefrmhurf;dk;wef;ESifhjynfwGif;a&aMumif;
o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ udk vdt
k yfygu
jyifqifzUJG pnf;jcif; odrYk [kwf tzGUJ 0if wpfO;D OD;udk jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh tpm;xdk; cefYxm;jcif;
jyKEdkifonf/
tcef; ( 3 )
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;
5/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufyg
twdkif;jzpfonf(u) jrefrmhurf;dk;wef;ESifhjynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;
vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh aomfvnf;

aumif;? a'owGi;f zGUJ pnf;xm;onfh tzGUJ tpnf; rsm;ESiahf omf

vnf;aumif; csKyfqdkxm;aom oabmwlpmcsKyfrsm;udk
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?
(c) jrefrmhurf;dk;wef;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
twGuf aomfvnf;aumif;? jynfwGif;a&aMumif; o,f,l
ydaYk qmifa&;vkyif ef;twGuf aomfvnf;aumif;? jrefrmhurf;d;k
wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
ESpfrsdK;vkH;twGufaomfvnfaumif; vkyfief;vdkifpif avQmuf
xm;csufESifh pyfvsOf; oufqdkifonfh c&D;pOfESifhe,fajr
twGuf vkyfief;vdkifpifxkwfay;jcif;? vkyfief;vdkifpif
oufwrf;wdk;jrifhjcif;? topfvJjcif;? vkyfief;ajymif;vJjcif;?
jyifqifjcif;? umvowfrw
S
f vkyif ef;vdik pf if &yfqikd ;f jcif;?
y,fzsufjcif;ESifh tcaMu;aiGrsm; pnf;MuyfaumufcHjcif;?
(*) yk'rf cG(J c)yg vkyif ef;wm0efEiS v
hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk a'oqdik &f m
BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;odkY vTJtyfjcif;?
(C) vkyfief;vdkifpifpnf;urf;csufrsm;owfrSwfjcif;?
(i) vkyfief;vdkifpif xkwfay;xm;onfh a&,mOfudk a&mif;csjcif;
odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;twGuf pdppfNyD;
cGifhjyKcsuf xkwfay;jcif;?
(p) BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;aqmif&Guf&m
wGif taxmuftuljyK&ef 0efxrf;zGUJ pnf;ykEH iS t
hf nD k;H tzGUJ udk
zGJUpnf;NyD; vdktyfonfht&mxrf;trIxrf;rsm;cefYtyfwm0ef
ay;jcif;?
(q) Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif
&GuEf ikd &f ef a&,mOfrsm;udk &yfwef
Y 0ifa&mufppfaq;jcif;ESihf
vdt
k yfonfph m&Gupf mwrf;taxmuftxm; ponfwu
Ykd &kd mS azG
odrf;qnf;jcif;?
(Z) Oya'ESifh Oya't& jyKonfhenf;Oya'rsm;? trdefYESifh
TeMf um;csurf sm;yg wm;jrpfcsuu
f kd azmufzsuu
f sL;vGeaf om
a&,mOftoif;tzGJUwdkYtm; wm;qD;jcif;ESifh a&,mOftm;
,m,Dxdef;odrf;jcif;?
(ps) jrefrmhurf;d;k wef;ESijhf ynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;
vkyfief;ESifh pyfvsOf;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu tcgtm;
avsmpf mG ay;tyfonfw
h m0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm; usio
hf ;Hk aqmif
&Gufjcif;/
6/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUonf rdrd\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk
usifhokH;aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu OD;pD;Xmeudkaomfvnf;aumif;?
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU0ifrsm;tm; tzGJUzGJUpnf;aomfvnf;aumif;?
tzGJU0if wpfOD;OD;udkaomfvnf;aumif; vTJtyfwm0efay;Edkifonf/
7/ Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ u rdr\
d wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio
hf ;Hk
aqmif&Guf&mwGif tzGJU0if wpfOD;OD;\ &mxl;vpfvyfjcif;aMumifh
aomfvnf;aumif;? tzGUJ 0ifwpfO;D OD; tvky0f w&m; raqmif&u
G Ef ikd jf cif;
aMumifh aomfvnf;aumif;? tzGJU0ifwpfOD;OD;tm; cefYxm;&mwGif
csKdU,Gif;csufwpfckck&Sdjcif;aMumifh aomfvnf;aumif; ysufjy,fjcif; r&Sd
ap&/
pmrsufESm 16 odkY

pmrsufESm 15 rS
tcef; ( 4 )
a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
8/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUonf vdktyfaom wdkif;a'oBuD;? jynfe,f?
cdkifESifh NrdKUe,frsm;wGif rdrduvTJtyfonfh vkyfief;wm0efESifh vkyfydkif
cGifhrsm;udk usifhokH;aqmif&GufEdkif&efESifh jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;
a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udkBuD;MuyfEdkif&ef a'oqdkif&m
Bu;D Muyfa&;tzGUJ rsm;udk oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ
rsm;ESifhndEIdif;NyD; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh qufpyfonfh tpdk;&
Xme? tzGJUtpnf;rsm;rS oifhavsmfaomyk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;Edkifonf/
9/ a'oqdik &f mBu;D Muyfa&;tzGUJ rsm;onfBu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ u tcg
tm;avsmfpGm vTJtyfonfhvkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&rnf/
10/ a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;onf rdrdwdkYaqmif&Gufonfh
wm0efrsm;ESifhpyfvsOf; BuD;Muyfa&;A[dktzGJUodkY owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnD tpD&ifcH&rnf/
tcef; ( 5 )
jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifcGifh
11/ jrefrmhurf;d;k wef; a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;twGuf
aomfvnf;aumif;? jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
twGufaomfvnf;aumif;? jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;
o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; ESprf sKd ;vk;H twGuaf omfvnf;aumif; vkyu
f ikd f
vdo
k o
l nf Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ odrYk [kwf Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ u tcGihf
tmPmvTJtyfjcif;cH&onfh a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUodkY owfrSwf
csurf sm;ESihf tnD vkyif ef;vkyu
f ikd o
f nfh a&,mOftoif;tzGUJ odrYk [kwf
a&,mOftwGufvkyfief;vdkifpif avQmufxm;&rnf/
12/ Oya'tmPmwnfonfah eY&ufwiG f jrefrmhurf;d;k wef;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udk 1954 ckESpf? oabFmoGm;vmrI tkyfcsKyf
a&;tufOya't& vdkifpifjzifh vkyfudkifaeolonfvnf;aumif;?
jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udk 1963 ckESpf?
ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;
Oya't&vdkifpifjzifhvkyfudkifaeolonf vnf;aumif; tqdkyg vdkifpif
oufwrf;ukeq
f ;Hk Ny;D aemuf qufvufvyk u
f ikd v
f ykd gu owfrw
S af y;onfh
umvtwGif;yk'fr 11 ESifhtnD vkyfief;vdkifpifavQmufxm;&rnf/
xdkodkYvkyfief;vdkifpifavQmufxm;qJumvtwGif; xdkolonf tqdkyg
vkyfief;udk qufvufvkyfudkifEdkifcGifh&Sdap&rnf/
13/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJU odkYr[kwf BuD;Muyfa&;A[dktzGJUu tcGifh
tmPmvTt
J yfjcif;cH&onfh a'oqdik &f mBu;D Muyfa&;tzGUJ rsm;onf yk'rf
11 ESifh 12 wdkYt& avQmufxm;csufudk pdppfNyD;pnf;urf;csufrsm;
owfrSwf vkyfief;vdkifpifxkwfay;jcif; odkYr[kwf vkyfief;vdkifpif
xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/
14/ vkyfief;vdkifpif&&Sdol odkYr[kwf toif;tzGJUonf (u) owfrw
S x
f m;aom vkyif ef;vdik pf ifcudk Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ
odkYr[kwf oufqdkifonfha'oqdkif&m BuD;Muyfa&;tzGJUodkY
ay;oGif;&rnf?
(c) vkyfief;vdkifpif pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf?
(*) vkyif ef;vdik pf if oufwrf;ukeq
f ;Hk Ny;D aemuf a&aMumif;o,f,yl Ykd
aqmifa&;vkyif ef;udk qufvufvkyu
f ikd v
f ykd gu vdik pf ifoufwrf;
wd;k jri ahf y;&ef owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD avQmufxm;&rnf/

15/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmftusKd;pD;yGm;tvdkYiSm jrefrmh

urf;d;k wef;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;udk vkyu
f ikd f
aom tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;ydkifa&,mOfrsm;udk Oya't& vkyfief;
vdik pf if&,ljcif;udjk zpfap? vkyif ef;vdik pf ifaMu;udjk zpfap trdeaYf Mumfjimpm
xkwfjyef jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh uif;vGwfcGifh
jyKEdkifonf/
tcef; ( 6)
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefY
16/ Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ onf Oya'yg jy|mef;csuw
f pfcck u
k kd jzpfap?
Oya't&jyKonfh enf;Oya'rsm; odkYr[kwf trdefYwpfckckudkjzpfap?
vkyfief;vdkifpifyg pnf;urf;csufwpfckckudkjzpfap azmufzsufusL;vGef
aom odrYk [kwf vdu
k ef m&efysuu
f u
G af om vkyif ef;vdik pf if&&Sx
d m;oltm;
atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;NyD; owfrSwfaom 'PfaMu;udk ay;aqmifapjcif;?
(c) vkyfief;vdkifpifudk umvowfrSwf &yfqdkif;jcif;?
(*) vkyfief;vdkifpifudk y,fzsufjcif;/
tcef; (7)
t,lcHjcif;
17/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUu yk'fr 16 t& csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;
qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudk rauseyfolonf xdktrdefYcsrSwfonfudk od&Sd
onfah eYrS &ufaygif; 60 twGi;f ydaYk qmifa&;0efBu;D XmeodYk t,lcEH ikd o
f nf/
18/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf yk'fr 17 t& t,lcHrIudk pdppfNyD;
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\trdefYudk twnfjyKjcif; odkYr[kwf jyifqifjcif;
jyKEdkifonf/
tcef; ( 8 )
wm;jrpfcsufrsm;
19/ rnfolrQvkyfief;vdkifpifr&SdbJ a&,mOfjzifh jrefrmhurf;dk;wef; a&
aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udkjzpfap? jynfwGif;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udkjzpfap? jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;
a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; ESpfrsdK;vkH;udkjzpfap vkyfudkifjcif;
rjyK& odkYr[kwf vkyfudkifapjcif;rjyK&/
20/ rnforl Q vkyif ef;vdik pf ifukd jzpfap? vkyif ef;vdik pf ifxw
k af y;xm;onfh
a&,mOfujkd zpfap a&mif;csjcif; odrYk [kwf tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;
jcif;jyK&mwGif BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ cGifhjyKcsuf&,l&ef ysufuGufjcif;
r&Sdap&/
tcef; ( 9)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
21/ (u) rnforl qdk yk'rf 19 yg wm;jrpfcsuu
f kd azmufzsuu
f sL;vGeaf Mumif;
jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf 6 vxufrydkaom
axmif'Pfjzpfap? aiG'Pftenf;qk;H usyf wpfoed ;f rS trsm;qk;H
usyf ig;ode;f txdjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrw
S jf cif;cH&rnf/
(c) w&m;kH;onf yk'frcGJ (u) t& jypfrIxif&Sm;pD&if&m vkyfief;
vdkifpifr&SdbJ a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkif
aom oufaocHypnf;tjzpf zrf;qD;xm;onfh a&,mOfudk
EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;Edkifonf/
22/ rnfolrqdk yk'fr 20 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsuf
usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pf
tenf;qkH; usyf ig;aomif;rS trsm;qkH; usyfokH;odef;txd csrSwfjcif;
cH&rnf/

trnf
ajymif;

txufazmfjyyg wdkufcef;tm; uREkfyf\rdwfaqGu w&m;0if0,f,lydkifqkdifxm;NyD;

Oya'ESifhtnD wdkufcef;udk vuf0,f&&Sdxm;olvnf; jzpfygonf/ xdkwdkufcef;tm;
17-5-2014 &ufwGif (6)viSm;&rf;pmcsKyfjzifh iSm;&rf;aexdkifol a':ESif;eEmvGifESifh
OD;rif;jrifph ;kd wdu
Yk wdu
k cf ef;ydik q
f ikd o
f l uREyfk \
f rdwaf qGrod&b
dS J vTaJ jymif;jcif;? a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;cspf(LL.B)
Oya'tMuHay;ESifh Oya'tusKd;aqmif
a&TpHjrwftaxGaxG0efaqmifrIvkyfief;
trSwf(31)? ajrnD? (9)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/
Ph:01-227500, 09-5107547

23/ rnfolrqdk Oya't& xkwfjyefonfhenf;Oya' odkYr[kwf

trdefYygwm;jrpfcsufwpf&yf&yfudkjzpfap azmufzsufusL;vGefaMumif;
jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pftenf;qkH; usyf
ig;aomif;rS trsm;qkH; usyfokH;odef;txd csrSwfjcif;cH&rnf/
tcef; (10)
taxGaxG
24/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabmwlnD
csujf zifh vkyif ef;vdik pf ifaMu;? vkyif ef;vdik pf ifoufwrf;? vkyif ef;vdik pf if
oufwrf;wdk;jrifhc? &ufvGefaMu;? 'PfaMu;ESifh tjcm;tcaMu;aiGrsm;
udk trdefYaMumfjimpm xkwfjyef owfrSwfxm;&rnf/
25/ Oya't& w&m;pGJqdkwifydkYxm;aom jypfrIwpf&yf&yfESifh
oufqikd o
f nfh oufaocHypn;f onf w&m;k;H a&SUodYk wify&Ykd ef rvG,u
f l
aom ypnf;jzpfygu ,if;oufaocHypnf;udk w&m;kH;a&SUodkY wifydkY&ef
rvdb
k J rnfuo
hJ Ykd xde;f odr;f xm;aMumif; tpD&ifcpH m odrYk [kwf oufqikd f
&m tjcm;pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyEdik o
f nf/ ,if;odYk
wifjyjcif;udk w&m;k;H a&SUodYk oufaocHypn;f wifjybdouJo
h Ykd rSw,
f l
um oufqikd &f mw&m;k;H u Oya'ESit
hf nD pDrcH efcY o
JG nfh trdecYf srw
S &f rnf/
26/ Oya'yk'fr 19 yg wm;jrpfcsufonf zsm;emaom odkYr[kwf
'Pf&m&aomolrsm;tm; o,faqmifjcif;? ab;'kurSu,fq,f&ef
tpm;tpm? 0wKypnf; odkYr[kwf aq;0g;rsm;o,f,lydkYaqmifjcif;ESifh
ta&;wBuD; vdktyfaomudprsm;wGif a&,mOfudktokH;jyKjcif; ponf
wdkYESifh oufqdkifjcif; r&Sdap&/
27/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUESifh a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;onf
Oya't& &&ef&Sdaom tcaMu;aiGrsm;ESifh 'PfaMu;rsm;tm;
ay;aqmif&efysufuGufonfh a<u;usefrsm;udk 0ifaiGcGefrajy usefaiG
jzpfbdouJhodkY rSwf,l t& aumufcH&rnf/
28/ Edik if 0hH efxrf;r[kwaf om Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ 0ifEiS hf a'oqdik &f m
Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0ifrsm;onf Oya't& ay;tyfaom vkyif ef;wm0ef
rsm;udk xrf;aqmifaecsdefwGif jynfol0Y efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
29/ Oya'yg jypfrw
I pf&yf&yfjzifh w&m;pGq
J &kd mwGif Bu;D Muyfa&;A[dk
tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsufudk &,l&rnf/
30/ 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;rsm;Oya'wGif rnfodkYyif jy|mef;yg&Sdapumrl jrefrmh
urf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh
pyfvsOf; Oya't&omvQif aqmif&Guf&rnf/
31/ Oya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf
&mwGif(u) ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf vdktyfaomenf;Oya'rsm;?
pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\
twnfjyKcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/
(c) ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifhBuD;Muyfa&;A[dktzGJUwdkYu vnf;
aumif;? OD;pD;Xmeu vnf;aumif; vdktyfaomvkyfxkH;
vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh TefMum;csufrsm;
udk xkwfjyefEdkifonf/
32/ 1954 ckESpf? oabFmoGm;vmrI tkyfcsKyfa&;tufOya'udk
Oya'jzifh kyfodrf;vdkufonf/
trsm;jynfolavhvmod&SdtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

OD;Nidrf;a0\om; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;? uomNrdKU? trSwf(1)?

tajccH ynmtxufwef;ausmif;cGJ? pwkwwef;ausmif;om; armifaZmfqdkif;eeftm;
armifaZmfrdkifatmif[k trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifaZmfrdkifatmif

Vinyl Japan

pufa&mif;rnf
vuf&SdtokH;jyKaeaom
Mutoh 2606 8 aypuf
Mutoh 1604 5 aypuf
zkef;-0931480807

wGef;ZH? Mo*kwf 22
zsmyHk? Mo*kwf 22

wefaqmifrek ;f vausmv
f Qif ykpeG f
&Sm;?tif;ESifhydkufcsufvkyfolrsm;
tm;vH;k wefaqmifrek ;f vwGif t&if;
ausEdkifaMumif;? vkyfudkifcGifhusef
onf h a v;vwG i f ig;rsd K ;pH k trd
t&rsm;NyD; ykpGeftenf;i,fom
&Edkifrnfjzpfaomfvnf; ESpfcsKyf
pm&if w G i f ,ck E S p f t if ; ES i f h y d k u f
csuf vkyu
f ikd o
f rl sm; pD;yGm;a&;t&
wG u f a jcud k u f tusd K ;&S d r nf
jzpf aMumif ; aps;uG u f u Rrf ;
usifolrsm;? a'ocHtif;ESifhydkuf
csufvkyfief;uRrf;usifNyD;tawGU
tMuHK&Sdolrsm;u oHk;oyf ajymqdk

Muonf/
tom;aps;EIe;f rsm;xuf ig;? ykpeG f
rsm; aps;EIef;jrifhrm;aeonfrSm ig;
ESpfcefY&SdNyDjzpfonf/ tif;ESifh ydkuf
csufvkyfief;rsm;\ avvHa&mif;
aps;rSmvnf; ESpfpOfMurf;cif;aps;
(ig;vkyfief;OD;pD;Xme a&mif;aps;)
wdk;jrifhowfrSwfcJYonf/ tif;ESifh
ydu
k cf su0f ,forl sm;uvnf; ESppf Of
&Sdaeonf/ tcsdKUwpfqifh tjrwf
ay;0,f,lvkyfudkifolawGuvnf;
pD;yGm;a&;t&vnf;aumif;? rcHcsif
pdwf (pD;yGm;NyKd i)f t&vnf;aumif;
0,f,lvkyfudkifvsuf&SdMuonf/
]]NyD;cJhwJha&x&ufrSm ykpGefabmh

csw
d ?f ykpeG yf eJ jym;rsm;eJY uuwpfig;?
uoyd;k ig;? ig;jywfwYkd trdt&rsm;
ygw,f/ ykpGefaps;uvnf;aumif;
ovdk ig;aps;uvnf;aumif;w,f?
trdt&rsm;w,fqdkayr,fh ,cif
ESpaf wGuakd wmh rrDygbl;/ ydu
k cf suf
vkyfudkifcGifh oufwrf;ig;vausmf
twGi;f ,cifEpS u
f avmuf uke&f rI
r&Sdayr,fh aps;EIef;u ,cifESpfu
xuf wpf q ausmf yd k r d k & &S d c J h w J Y
twGuf ydkufcsuf0,f,l&wJhaps;
ausoavmufjzpfaeNy}D } [k NrKd Uuke;f
aus;&GmteD; a&ausmfwdkydkufcsuf
udk wpfqifh0,f,lvkyfudkifolwpf
OD;u ajymonf/

ig;aps;uGufwGif ig;jywfig;rSm
,cifESpfrsm;uxuf aps;aumif;
&vsuf&Sdonf/
]]ykpGefenf;yg; vlBudKufrsm;wJh
uuwpfig;uvnf;aps;aumif;
ay;0,f&ovdk jyefa&mif;&mrSm
vnf; rsufESmyef;vSygw,f/'DaeY
Mo*kwf 21 &ufrSm uuwpfig;
wpfydma&mif;aps; tao;usyf
4500 eJY taumifBuD;usyf 9000
txda&mif;&ygw,f/ uoydk;ESifh
ig;jywfwdkYuvnf; usyf 4500
atmufrqif;bl;}}[k if;uajym
onf/
atmif0if;(zsmyHk)

csi;f jynfe,f zvrf;cdik ?f wGe;f ZHNrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu rdk;yGihftqihf(6)pDrHcsufjzihf EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm;udk Mo*kwf 14 &ufu wGef;ZHNrdK h acg0kefav;qef&yfuGuf
tkycf sKyaf &;rSL;H;k NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;
OD;pD;Xme? NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;armif;rmefEiS 0fh efxrf;rsm;u aeYcsi;f Ny;D uGi;f qif;
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk tvSL&Sif wGe;f ZHNrKd Ue,f jynfoYl
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;a[mufcefrY ef\ axmufyu
hH n
l rD jI zihf aqmif&u
G f
ay;jcif;jzpfNy;D jyKvyk af y;aerIrsm;udk wGe;f ZHNrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd f
pm;vS,Ef iS fh NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmrf if;axG;? NrKd Ue,ftaxmuftul
jyKaumfrwD0ifrsm;u Munhf t
I m;ay;cJNh y;D vdt
k yfonfrsm; aygif;pyfnEd iId ;f
aqmif&Gufay;cJhonf/
,ckuo
hJ Ykd NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme
taejzihf &yfuu
G Ef iS fh aus;&Gmta&muf rSwyf w
kH ifuwfjym;rsm;vma&muf
jyKvyk af y;ojzihf a'ocH &yfuu
G af ejynforl sm; tqifajyvsu&f adS Mumif;
Zdka[qm
od&onf/

jrif;rl? Mo*kwf 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowywf

vIyf&Sm;rI zGifhyGJtcrf;tem; udk Mo*kwf 20 &ufu NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;Xmecef;r usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcif
armifBu;D u tm[m&jynf0h ap&ef oH"mwfaq;jym;rsm;? ADwmrifataq;
jym;rsm; yHrk eS af omufo;kH um rdcifb0jzpfvmonfEiS t
hf rQ arG;zGm;vmrnfh
uav;i,frsm; use;f rmoefprG ;f Ny;D tm[m&jynf0h aom? Pf&nfjrifrh m;
aom uav;i,frsm; ydik q
f ikd v
f mrnfjzpfaMumif;? uav;i,frsm;udv
k nf;
ig;ESpftxd ADwmrifataq;ESifh oHcsaq;rsm; wdkufauR;Mu&rnfjzpf
aMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJYonf/
xdaYk emuf NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;ode;f aZmfEiS hf NrKd Ue,frcd ifEiS hf
uav;apmifah &Smufa&;toif;Ou| a':oif;oif;Edik w
f u
Ykd ig;ESpaf tmuf
uav;i,frsm;tm; ADwmrifataq;vH;k ESihf oHcsaq;rsm; wdu
k af uR;MuNy;D
udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; ADwmrifataq;jym;? oH"mwfaq;jym;ESifh
tdkiftdk'if;qm;wdkYudk ay;tyfonf/
qufvufNy;D NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;ode;f aZmfEiS hf wm0ef&o
dS l
rsm;u NrKd Ue,ftm[m&zGUH NzKd ;a&; vIy&f mS ;rI pmpDpmuH;k NyKd iyf JG qk&&So
d rl sm;ESihf
rdcifEdkYwdkufauR;rI pHjyrdcifqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;
jri o
hf nf/ xdaYk emuf ig;ESpaf tmufuav;rsm;? ud,
k 0f efaqmifrcd ifrsm;ESihf
Edw
Yk u
kd rf cd ifrsm;twGuf tm[m&rQwonfh tpm;tpmrsm; jyifqifjyoNy;D
auR;arG;cJMh uonf/ tqdyk gtcrf;tem;odYk NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu|
OD;ode;f aZmfEiS hf NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;? vlrI
a&;toif;tzGJU0ifrsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm; wufa&mufcJhMu
atmifpdk;az(jyef^quf)
aMumif; od&onf/

uav;? Mo*kwf 22

uav;cdkif? uav;NrdKU trSwf

(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;
onf2014 ckESpf ZGef 2 &ufwGif
EdkifiHawmftpdk;&rSpwifzGihfvSpfcGihf
jyKcjhJ cif;jzpfNy;D ,cktcsed f uav;
NrdKUwGif tajccHynmtxufwef;
ausmif;ig;ausmif; &SNd yjD zpfaMumif;
od&onf/
tqdyk gausmif;tm; aqmufvyk f
&eftwGuf uav;NrKd U oZif&yfuu
G f
,k'oefvrf;&Sd ajrae&m ig;{u
twGi;f wGif tvsm; 273 ay? teH
137 ay? tjrihf 23 ay&Sd tmpDEpS f
xyfausmif;aqmif? tvsm; 212 ay?
teH 30 ay? tjrihf 12 ay&Sd tmpDwpf
xyfausmif;aqmif? tvsm; 120 ay?
teH 30 ay&Sd tmpDwpfxyf0efxrf;
tdr&f mESifh tvsm; 40 ay? teH 40 ay
&Sd tmpDwpfxyf ausmif;tkyt
f rd &f m
rsm; aqmufvyk Ef ikd &f ef ajrae&mudk
puf,E&m;BuD;rsm;jzifh azmfxkwf
&Si;f vif;jcif;rsm; aqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif;od&onf/

,if;vkyif ef;rsm; tjrefq;Hk Ny;D pD;

a&;twGuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
tpd;k &tzJUG 0efBu;D csKyOf ;D omat;\
vrf;nTefrIudkcH,lum uav;cdkif

pDrHcefYcJGrIaumfrwDOu| OD;armif
xl;onf uav;NrKd Ue,fpnfyifom
,ma&;aumfrwDOu|ESifh wm0ef&dS
olrsm;? cdik yf nma&;rSL;ESiw
fh m0ef

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uG u f t rS w f ( 14^1)? ajruG u f t rS w f
(146)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 146)?
okZevrf;? (14^1)&yfuu
G ?f awmif
Ouvmy (a':*seaf rmfx)k trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':*sef
armfxu
k (kd w&m;NyKd i)f xm;um a':cifat;
(w&m;vd)k rS pGq
J akd om awmifOuvmy
NrKd Ue,f w&m;H;k w&m;rrI trSw-f 36^14
\
pD&ifcsuZf m&Drt
I rSw-f 32^14\
trdeEYf iS hf 7-7-2014&uf &ufpyJG gbDvpf
cefYpmwdkYudk wifjyNyD;w&m;IH;(udk,fpm;)
bDvpfa':eefq
Y ef;ode;f 12^r&u(Edik )f
047616rS ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHk
ul; avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&So
d rl sm;? oZif&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;wdkYESihftwl teD;uyfBuD;Muyf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
*sKd;euf
onf/

uom? Mo*kwf 22

uomckid ?f uomNrKd UwGif Mo*kwf 20 &ufu ,mOf^vrf;pnf;urf;Bu;D

MuyfraI umfrwDtzGUJ 0ifrsm;onf jynforl sm; ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&;
uGif;qif; ynmay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
,if;odYk aqmif&u
G &f mwGif ,mOf?vrf;pnf;urf; Bu;D MuyfraI umfrwDtzGUJ
0ifrsm;? NrdKUe,f,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftul
jyKaumfrwD tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;u uomNrKd U
ay:&Sd &yfuu
G rf sm;ESihf aps;teD;wGif Mobile pepfjzifh pnf;urf;rJh armif;ESif
vmaom ,mOfykdif&Sifrsm;ukd &yfwefYapNyD; ,mOfpnf;urf;Oya'ESifhtnD
armif;ESifapa&; ynmay;a[majymjcif;vkyfief;rsm; tav;xm;aqmif
&Guaf eaMumif; od&onf/ xko
d Ydk ynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Nf y;D pD;ygu
rnfolrqkdpnf;urf; Oya'wpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefvQif ,mOf
pnf;urf;Oya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfonf/ rGefrGef(jyef^quf)

a&wm&Snf Mo*kwf 22
c&D;onf ydkYaqmifa&;wGif
jrefjrefqefqef oGm;vmEdkifaom
qdkifu,fu,f&Drsm;? axmfvm
*sD,mOfrsm;? oHk;bD;qdkifu,frsm;
toHk;jyKrI wGifus,fvmonfh
aemufyikd ;f jrif;vSnpf ;D eif;ol enf;yg;
vmNyD; ,cktcguG,faysmufvkeD;
oGm;NyDjzpfonf/ ,cifuae&m
a'otESHYtjym;wGif toHk;jyKajy;
qGJcJhMuonfh jrif;vSnf;rsm;udk
udk,fhazmufonfESifhukd tm;xm;
toHk;jyKcJhMuNyD; ajymif;vnf;vm
onfh c&D;onfydkYaqmifa&;u@
wGif pufwyf,mOfrsm; tvG,w
f ul
pD;eif;oGm;vmEdkifMuonfhtwGuf
jrif;vSn;f ,mOftoH;k jyKrrI mS arS;rSed f
vmcJhjcif;jzpfaMumif; jrif;vSnf;
armif;olwpfOD;u ajymjyonf/
]]udk,hfrdbawG
vufxuf
uwnf;u jrif;vSnf;axmifpm;
vmwmqdkawmh
0goemu&Sd

jrif;rl? Mo*kwf 22

EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrIwwd,tqifh t&SdefjrifhwifrI (Third

vkyfief;pOfrsm;ESifh Xme\vkyfief;rsm; atmifjrifpGm taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkif&ef &nf&G,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rl
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nf jrifrh m;a&;oifwef;
zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 20 &ufu tqdkygHk; tpnf;ta0;cef;r
usi;f yjyKvyk &f m NrKd Ue,fopfawmOD;pD;rSL; OD;pdik ;f rkeu
Yf trSmpum; ajymMum;
NyD; oifwef;ydkYcscJhonf/
tqdyk g NrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjrifrh m;a&;
oifwef;udk jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd awmtkyf? awmMuyf? awmacgif;ESifh
NrKd Ue,f;kH 0efxrf;rsm;tygt0if oifwef;om; 14 OD; wufa&mufMuNy;D if;
zdk;cg;
oifwef;udk oHk;&ufMumoifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Wave)

aeao;w,f reufrdk;vif;wmeJY
vSnf;aumufNyD;
NrdKUaps;udk
armif;awmhwmyJ tcsdKUvnf;

a&Tbdk? Mo*kwf 22

awmifolrsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIESihf
0efBu;D XmeyHyh ;dk ulnrD rI sm;aMumifh Ekid if aH wmf
\wwd, pyg;ust
D jzpf a&muf&adS eNyjD zpf
aom ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wGif pyg;pdkuf
{u 18 ode;f &So
d nft
h euf a&Tbckd kid o
f nf
pyg;pku
d {f u &Spo
f ed ;f &So
d jzihf ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD;wpfckvHk;\ 45 &mcdkifEIef;cefYukd
jznfq
h nf;ay;vsu&f o
dS nf/ odaYk omf &moD
OwkazmufjyefrIESihf rkd;tvGefacgifrIwkdY
aMumifh ,ck 2014 ckEpS f rk;d pyg; &moDwiG f
pyg;wGiu
f sa&mufaom qpfy;kd rSm awmifol
trsm;pkudk tBuD;tus,f 'kuay;vsuf&Sd
onf/ txl;ojzihf awmifot
l rsm;pk pdu
k f
ysK;d Muaom rk;d pyg; a&Tbakd y:qef;rSm qpfy;dk
\ tBuKd ujf zpfaejcif;yif jzpfonf/ tcsed rf D
umuG,fjcif; rjyKvkyfEkdifygu qpfydk;\

pD;Muygao;w,f
'gayr,f
t&ifwkef;uavmuf
0ifaiGr
aumif;awmhbl;}}[k txufyg

tE&m,faMumifh pyg;txGuEf eI ;f rSm pd;k &drf

zG,t
f qifx
h d usa&mufEidk Nf y;D awmiforl sm;
ESihfEkdifiHawmftwGufyg tusKd;xdckdufap
rnfjzpfonf/
xkdYaMumifh txufyg tcuftcJrsm;ukd
ulnaD jz&Si;f ay;&eftwGuf Mo*kwf 20 &uf
eHeuf 11 em&Du a&TbNkd rKd Ue,f jynfov
Yl w
T f
awmfu,
kd pf m;vS,f a'gufwmatmifoef;?
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme oD;ESu
H muG,af &;Xme
cG?J yd;k rTm;aA'Xmepkwm0efcH (H;k csKy)f rS a'guf
wm cifcifrmvmjrih?f wkid ;f a'oBu;D pku
d yf sK;d
a&;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmifTefY? ckdifpdkuf
ysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;aqG? NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':ZmZmrif;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;onf a&Tbkd
NrdKUe,f rif;ukef;aus;&Gmtkyfpk? awmifol
OD;cspo
f ef;\ {u 100 tqifjh rifv
h ,f,m
aqG;aEG;&Si;f vif;aqmifoYdk a&muf&v
dS mNy;D

jrif;vSnf;
armif;olwpfOD;u
quf ajymMum;onf/
udkvGif(qGm)

a&TbdkNrdKUe,ftwGif;&Sd yef;&H? oD;vHk;? jrif;

csi;f ? ZD;uke;f ? OoQpu
f ef? &Gmawmfaus;&GmwkYd
rS awmiforl sm;ESifh awGUqHak qG;aEG;cJaY Mumif;
od&onf/
qpfykd;\b0puf0ef;wGif OONyD;onfh
tcsed rf S avmufaumif? kyzf ;kH ? qpfy;dk tqiffh
qifjh zpfonftxd &ufaygif; 40 cefMY umNy;D
tqkyd g qpfy;dk onf 7 &ufaeygu wpfzef
jyefNyD; OOrnfjzpfojzihf ysKd;axmifcsdefrS
&dwo
f rd ;f csed t
f wGi;f b0puf0ef;oH;k Burd x
f d
vnfywfEkdifonf/ ydk;owfaq;ukd tvGef
tuRo
H ;kH pGyJ guvnf; pyg;\tlwidk t
f wGi;f
odYk a&muf&o
dS mG ;aom qpfy;dk rsm;ukd aoaMu
atmif aqmif&GufEkdifrnf r[kwfonfh
tjyif rdwfzufydk;rTm;rsm;udkyg aoapEkdif
rnfjzpfojzihf yd;k owfaq;udk oH;k pGrJ nfqydk g
u pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESihf aqG;aEG;NyD;

yifvHk;jyefY ydk;owfaq;udkom oHk;pGJoifh

aMumif;? t"dutm;jzihf pepfwus BuKd wif
umuG,rf o
S mvQif qpfy;kd udak tmifEidk rf nf
jzpfonf/
pkdufcif;xJwGif rD;axmifacsmufxGef;
jcif;? kd;jywfudkrD;dIUjcif;? v,fajrpkdygu
x,fudk eufeufxkd; xGefarTNyD; kd;jywf
rsm;ukd a&jrK yu
f m oref;ykyaf tmifxm;jcif;
jzihf qpfy;kd rsm;aoaprnf jzpfonf/ ysK;d cif;
xJwiG f qpfy;dk Orsm;awGU&Syd gu jzwfxw
k Nf y;D
rD;dIUjcif;jzihf b0puf0ef;udk jzwfawmuf
EkdifrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ydkYcsMuonf/
xkdYaemuf rD;axmifacsmuf xGef;enf;udk
vnf; vufawGUokyfjycJYMuonf/ ,if;
aemuf wufa&mufvmMuaom awmifol
rsm;u r&Sif;vif;onfrsm;ukd ar;jref;Mu
&m oufqkdif&mrsm;u jyefvnf&Sif;vif;

aqG;aEG;cJYonf/
if; tcrf;tem;wGif a&TbNkd rKd Ue,f jynf
ol Y v T w f a wmf u k d , f p m;vS , f a'guf w m
atmifoef;u vTwaf wmfrS vkyaf y;Ekid af om
udp&yfrsm;twGuf awmifolrsm;ESihfywf
oufaom tcuftcJrsm;udk wifjyay;rnf
jzpfaMumif; vkdtyfaom ar;cGef;rsm;ukd
vnf; vTwfawmf ar;jref;ay;rnfjzpf
aMumif;ESihf tjcm;odrSwfzG,f&mrsm;udk
aqG;aEG;wifjyonf/
'kwd,ykdif; oifwef;ydkYcsaqG;aEG;yGJudk
a'gufwm cifcifrmvmjrihf? wkdif;OD;pD;rSL;
OD;cifarmifGefY? ckdifOD;pD;rSL; OD;aqGwdkYu
ydkYcsonf/ ,ckuJhokdYaom aqG;aEG;yGJrsdK;
udk ,if;aeY nae 4 em&DwiG f a&Tbcdk kid f
0ufvufNrdKUe,f vSawmaus;&Gmquf
vufusi;f ycJaY Mumif; od&onf/ (572)

taMumif;jy&efay;onft
U aMumif;Mum;pm
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;k;H
2014 ckEpS ?f w&m;rtaxGaxGrt
I rSw-f 117
OD;aZmfO;D
(if;\ tcGi&hf ud,
k pf m;vS,f OD;jrifph ;kd Munf)

aoG;onftouf

ESihf

1/ OD;atmifatmifausmf
2/ a':wifwifNird ;f
3/ armifoefZY ifvif;
avQmufxm;cH&olrsm;

avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;2/ a':wifwifNird ;f trSw(f 27^at)? 3-vTm(,m)? oD&v
d rf;? (2) &yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,fEiS hf
3/ armifoefZY ifvif; trSw(f 27^at)? 3-vTm(,m)? oD&v
d rf;? (2) &yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f
(,ckvyd pf mrodorl sm;) odap&rnf/
txuftrnfyg avQmufxm;olu k;H odYk w&m;rusix
hf ;Hk ud"k Oya'trde-Yf 21?
enf;-58 (1) t& 0&rf;pGu
J yfxm;onfukd aqmvsipf mG cGmay;&ef avQmufxm;onfjzpf
oifu tvTmtwdik ;f trderYf csoifah Mumif;ESihf taMumif;jy&ef 2014 ckEpS ?f pufwif
bmv 8 &uf? (1376 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah eY) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f oifu,
kd w
f ikd f
jzpfap? ae&mwus Mum;ajymNy;D oifah &SUaejzpfap k;H odYk vma&muf&rnf/ rvmra&muf
&Scd v
hJ Qif tqdyk gavQmufxm;csuu
f kd oifu
h ,
G &f mwGif wpfzufowfrjI yKvyk
f Mum;em
ppfaq;qk;H jzwfvrd rhf nf/
2014 ckEpS ?f Mo*kwv
f 19&uf k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(xGe;f at;armif)
'kw,
d cdik w
f &m;olBu;D (6)
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;k;H

jyifqifzwfI
20-8-2014 &ufxkwf aMu;rkH
owif;pm aMumfjimu@wGif pmrsuEf mS
(7)yg uefu
Y u
G &f efwiG f awmifOuvmy
NrdKUe,f ajrwkdif;(9)? ajruGuf (67)wGif
a':oef;<u,ftpm; a':oef;Munf[k
jyifqifzwfIay;yg&ef/

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuu
G t
f rSwf (17^a&Taygufu)H ? ajruGuf
trSw(f 371)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(371)? ESi;f qDvrf;? (a':cifaX;jrif)h 12^
pce(Edik )f 025108 trnfayguf ESpf (60)
*&efajrtm; trnfayguf rdcif a':cif
aX;jrif?h zcif OD;oef;xGe;f uG,v
f eG o
f jzifh
a':vSvSaX; 12^pce(Edkif)026318?
OD;oef;xGe;f OD; 12^pce(Edik )f 026458?
OD ; oef ; xG e f ; atmif 12^pce(Ed k i f )
056777? OD;oef;xGe;f 0if;12^pce(Edik )f
055126? a':eEoEmxGe;f 12^pce(Edik )f
056835wdkYu om;orD;rsm; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ^aopm&if;wifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmEdkifiH ae&mtESHUtjym;rS ,ckvdk

rd;k &moD 0gwGi;f umvwGif ausmif;awmf&m
apwDodkY bk&m;zl;rsm; ig;pmauR;&if; vm
a&mufMuonf/ xdo
k Ykd bk&m;zl; igpmauR;
vma&mufMuaomfvnf; ausmif;awmf&m
apwDESifh a&S;a[mif;orkdif;0if wpfquf
wnf ; &S d a om atmuf a usmif ; awmf & m
omoemhordik ;f 0if okr'k * &D d jrapwDawmf
Bu;D udk 0ifa&mufz;l ajrmfavhvmol enf;yg;
aMumif; od&Sd&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl; (puk)
NrdKUe,f rif;a&eHajr\ ta&SUajrmufbuf
21 rdkif ausmfcefYa0;uGmaom Mumuef
aus;&GmteD;wGif omoemhorkid ;f 0if atmuf
ausmif;awmf&m okr'k * &D jd rapwDawmfjrwf
BuD;udk aumZm 454 ckESpf? yk*Hjynhf&Sif
tavmif;pnforl if;Bu;D onf azmifpMum
jzifh vSnv
fh nfpOf atmufausmif; ausmif;
0if;ESirhf eD;ra0; azmifawmfqu
kd u
f yfawmf
rlNy;D urf;wpfavQmufvn
S v
fh nfMunhf &I m
r[mykPrax&fjrwf\ t"d|mefjzifhay:
vmonfh Ak'u
,
dk pf m; edrw
d kyyf mG ; ajrom;
qif;wkawmf Xmyemxm;aom tkwv
f P
kd f

*lawmfudk awGUjrifzl;&avawmh jrwfpGm

bk&m;&Siu
f ,
kd af wmfjrwfBu;D tm; oufawmf
xif&Sm;zl;ajrmf&ouJhodkY tavmif;pnfol
rif;BuD;onf yDwdaomrea0jzmvsuf
&Sdcdk;aumfa&mfzl;ajrmfvdkaMumif; atmuf
ausmif;awmf&mbk&m;\ a*gyutzGJU0if
wpfOD;u ajymjyonf/
xdjYk yif ]]bke;f ormESijhf ynhpf akH omolrsm;
ae&mawGU&Sdygu omoemawmfBuD;
aea&mifva&mifyrm xGef;vif;awmufy
apownf;}} [k r[mykPrax&fjrwf\
t"d|mefjzifha&;om;xm;aom yk&ydkufudk
awGU&S&d ojzifh vdP
k *f al wmfteD; csKEH ,
G yf w
d f
aygif;rsm;udk &Sif;vif;apum Ak'ukd,fpm;
edrdwkyfyGm; jrom;qif;wkawmf Xmyem
tkwv
f P
kd *f al wmfukd NcKH i
kH Pfawmf 48
awmif 17 vufopf apwDawmfjrwfBuD;
wnfxm;udk;uG,fcJhaMumif; od&Sd&onf/
xdkapwDawmfjrwfBuD;udk pEul;eHYom
ausmif;awmf&mapwDawmfjrwfBu;D ESihf rjcm;
wnfxm;ukd;uG,fwnfaqmufNyD; odrf?
wefaqmif;? Z&yf? pBu av;XmepD&ifcJh
aMumif;? 0wue,fajrtjzpf taemufoYkd

vm;aomf uif;xaemif;yif ,ck (uef

uvm;&Gmajrmufbuf ig;vDwmtxd)?
ta&SUodkYvm;aomf ig;Muif;wzcHk? awmif
odkYvm;aomf rxHkuED? wpfrk'fvQif uRef
a,musfm;? uRefrdef;r ESpfa,mufusESifh
v,f,mtaumufcGefESifhwuG atmuf
ausmif; ork'* &D jd rapwDawmfBu;D udk a&Tc&m;
jzifh a&pufoeG ;f cs vSL'gef;cJah Mumif;? tavmif;
pnforl if;Bu;D \ om;awmfu 'kw,
d tBurd f
xyfrHjyifcJhaMumif;ESifh ref;qnfawmfusKd;
ayguf azmifpMumjzifh <ucsDawmfrlpOf
atmufausmif; ork'*D&dapwDawmfteD;
azmifqu
kd u
f yfawmfrNl y;D zcrnf;awmfuo
hJ Ykd
qDrD;0wfapwDyg,fajr? oif;ykwf0wfrsm;?
Z&yfwefaqmif;? odrw
f u
Ykd kd vSL'gef; bk&m;
0wuajrrsm;udkvnf; a&S;tpOftvm
twdkif; vSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/
omoemhordik ;f 0if ork'* &D jd rapwDawmf
BuD;udk aumZmou&mZf 1251 ckESpfwGif
&[Em[korkwfcHawmfrlonfh q&mawmf
OD;oDvESihf OD;a&odrw
f u
Ykd Bu;D rSL; tkwzf kd
20 ausmzf w
k af pNy;D pwifjyifqifjyKjyifc&hJ m
Xmyemwdu
k rf sm;ay:vmojzifh Xmyemwdu
k f

ydw
f rNy;D rcsi;f bk&m;jirf;pifay: q&m
awmfOD;oDvESifh OD;a&odrfwdkYESpfyg;onf
oDwif;oH;k awmfral Mumif; bk&m;ordik ;f wGif
avhvm od&onf/
tqdkygjrapwDawmfjrwfBuD;\ ordkif;
rSww
f rf;t& Xmyemwdu
k f we*FaEGaxmifh
rSm Xmyemxm;aom a&Tom;tppf owXme?
t*Fgaxmifrh mS XmyemaiGom;qif;wkawmf
27 ql"mwfawmfrsm;? paeaxmifrh mS jroydwf
awmfESifh "mwfawmfrsm;? &m[kaxmifh
jrom; qif;wkawmf 37 ql "mwfawmfrsm;
jzifh wnf&x
dS m;onft
h jyif ,ckjyKjyifxm;
onfrSm a&TouFef;rsm;uyfvSLxm;NyD;
t&efapwD 96 ql? ajrpdkufapwDig;ql?
atmufausmif;awmf&m jrwfapwDawmf
BuD;rSm t&efapwD 96 qljzifh wifhw,f
oym,fvSojzifh zl;ajrmfr0&Sd&m ref;a&eH
ajr? vufyw
H yif? eef;OD;aygufuek ;f aus;&Gm
rsm;? Mumuefaus;&GmrS t"d|mefolrsm;
qkawmif;jynhfNyD; pdkufysKd;oD;ESHrsm; atmif
jrifjzpfxeG ;f jcif;? 12-v&moDrjywf tvSL
twef;rsm;jzifh om,mvSyaomfvnf;
omoemhordkif;0if omoemhe,fajrudk

zl;ajrmf0ifa&mufavhvmolenf;aMumif;?
a'ocHrsm; tcg&uf Oykof&ufrsm;wGif
vma&mufzl;ajrmfMuaMumif; od&onf/
ordik ;f 0ife,fajr ausmif;awmf&mbk&m;
BuD;ESifh omoemhordkif; qufpyfvsuf&Sd
aom omoemhorkdif;0if atmufausmif;
awmf&m okr'*D&dapwDawmfjrwfBuD;udk
ausmif;awmf&mrS bk&m;zl;? ig;pmauR;NyD;
tjyefwiG f 0ifa&mufz;l ajrmfEikd o
f nft
h jyif
jrapwDawmfjrwf\ awmifbufav;zmvHk
cefaY usmaf usmw
f iG f a&S;a[mif;vuf&mjzifh
wnfaqmufxm;aom wHcg; 99 ayguf&Sd
ausmif;awmfBu;D udk usKu
d v
f wfNrKd UrS OD;jrwf
ausm-f a':Adik ;f AHw
k u
Ykd vSL'gef;wnfaqmuf
onfrS ,aeYtxd wnf&adS eojzifh bk&m;
zl;&if; wHcg; 99 ayguf&adS om a&S;a[mif;
vuf&m omoedutaqmufttHEk iS t
hf wl
ausmif;'g,umyHk yk w
f Ek iS hf ausmif;'g,dumr
kyw
f rk sm; a&S;rlrysuf wnf&adS eao;ojzifh
jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yf bk&m;zl;rsm;
ESifh EdkifiHjcm;om; urmvSnfhc&D;onfrsm;
0ifa&mufavhvmEkdkifaMumif; od&Sd&onf/
ZGJxuf&Sif

qDqdkif? Mo*kwf 22

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? ytd0k ;f ud,

k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o? qDqikd Nf rKd U
e,fwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGYHNzdK;a&;0efBuD;XmerS
qDqikd Nf rKd Ue,f aemifausmaus;&Gmtkypf k wacghceG &f mG ? jrpdr;f a&mifaus;&Gm
rsm;&Sd a'ocHaus;vufjynforl sm;tm; t&if;raysmufvnfywf &efyakH iG
usyo
f ed ;f ok;H &mudk vTaJ jymif;ay;tyfyt
JG crf;tem;udk Mo*kwf 19 &uf eHeuf
11 em&Du wacghcGefaus;&GmwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;odYk ytd0k ;f ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGUJ 0if OD;cGev
f S
NrKd Ue,f(jyef^quf)
ode;f vnf;wufa&mufcaYJ Mumif;od&onf/

rEav;? Mo*kwf 22

rE a v;Nrd K UwG i f xk w f j yef c J h

onfh yk'rf 144 t& rEav;NrKd Uudk
jzwf o ef ; oG m ;vmMuaom armf
awmf,mOfrsm;ESihf ta0;ajy;c&D;
onfwif,mOfrsm; tcsed af jymif;vJ
ajy;qGJchJ&onf/
rEav;wGif xkwjf yefxm;aom
yk'rf 144 udk Mo*kwf 11 &uf nydik ;f
rSpwif jyefvnfkyfodrf;vdkuf
NyDjzpf&m rlq,f-rEav;? vm;dI;rEav;ESihf vm;dI;-&efukef c&D;
onf , mOf v d k i f ; rsm;onf ,cif
rlvyHkrSeftcsdeftwdkif; jyefvnf
ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY vm;dI;-&efukef
,mOfvdkif;uawmh nOD;ydkif;xGuf

t*Fyl? Mo*kwf 22

cGm ajy;qGaJ e&muae ck Mo*kwf 13

&ufupwifNyD; ,cifyHkrSeftwdkif;
nae 4 em&D vm;dI;*dwfuxGuf
ygNyD/ tjcm;,mOfvdkif;awGvnf;
,cifyHkrSeftcsdeftwdkif; jyefvnf

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusix
hf ;Hk Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
omauwNrKd eY ,fw&m;k;H awmf
2014-ckEpS ?f w&m;rBu;D trItrSw(f 107)
rwifwifrm

ESihf

1/ aemfrmvmoef;
2/ OD;jrifah tmif
(w&m;vd)k
(w&m;NyKd irf sm;)
trSwf-54^u? {&m0Pf(1)vrf;? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ae aemfrmvmoef;ESihf OD;jrifah tmif (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oifwUkd tay:w&m;vdk rwifwifrmu y#dnmOftwdik ;f pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf w
Hk if
kH;wGif rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrItm; avQmufxm;pGJqdkcsuf
&So
d nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odUk wnf;r[kwf if;trIEiS hf pyfvsO;f ta&;Bu;D onfh
pum;&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f kH;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap?
odUk wnf;r[kwf if;trIEiS hf pyfqikd o
f nft
h rIukd acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap 2014ckEpS ?f pufwifbmv 2&uf(1376ckEpS ?f awmfovif;
vqef; 9&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfyg a&;om;yg&So
d l w&m;NyKd irf S
pGq
J ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odUk vma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txuf
u qdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyif;w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu
xkacswifjy trSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odUk wnf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyUkd vdu
k &f rnf/ oifu xkacs
wifvv
kd Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS ?f Mo*kwv
f 18&ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f vufrw
S af &;xd;k xkwaf y;
vdu
k o
f nf/
(ausmaf usm0f if;)
NrKd Ue,fw&m;olBu;D
omauwNrKd Ue,fw&m;k;H

ajy;qGJzdkYvkyfaeMuygw,f/ rMum
rD ,mOfvdkif;tm;vHk; ,cifyHkrSef
tcsdefwdkif; ajy;qGJMuawmhrSmyg/
yHkrSeftcsdeftwdkif; jyefvnfajy;
qGJoGm;vm&awmh ,mOfvdkif;awG

twGufa&m c&D;onfawGtwGuf
yg tqifajyrI&wmayghAsm }}[k
vm;d I ; -&ef u k e f tqih f j rih f c &D ;
onf w if , mOf v d k i f ; rS wm0ef c H
wpfOD;uajymonf/ oDaygukdvwf

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusix
hf ;Hk Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
omauwNrKd eY ,fw&m;k;H awmf
2014-ckEpS ?f w&m;rBu;D trItrSw(f 106)
1/ rcifrsK;d OD;
1/ OD;wifMunf
2/ armifxeG ;f jrifx
h eG ;f
ESihf
2/ OD;wif0if;
3/ armifZv
l ikd u
f u
kd kd
3/ OD;atmifausmOf ;D
(w&m;vdrk sm;)
(w&m;NyKd irf sm;)
trSwf-43^c? taemfrm(1)vrf;taemuf? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ae OD;wifMunf? OD;wif0if;ESihf OD;atmifausmOf ;D (,ckae&yf vdypf mrod)
odap&rnf/
oifwUkd tay:w&m;vdk rcifrsK;d OD;yg-3 OD;u y#dnmOftwdik ;f pmcsKypf mwrf;rsm;
rSwyf w
Hk if;Hk wGif rSwyf w
Hk ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f akd y;apvdrk t
I m; avQmufxm;
pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odUk wnf;r[kwf if;trIEiS hf pyfvsO;f ta&;Bu;D
onfh pum;&yfwUkd udk acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;Hk tcGit
hf rdeUf t& a&SUaejzpfap?
odUk wnf;r[kwf if;trIEiS hf pyfqikd o
f nft
h rIukd acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 2&uf (1376ckEpS ?f awmfovif;
vqef; 9&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfyg a&;om;yg&So
d l w&m;NyKd irf S
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkUvma&muf&rnf/ if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJh onfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf
oifu xkacswifjy trSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmif
vm&rnf/ odUk wnf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyUkd vdu
k &f rnf/ oifu
xkacswifvv
kd Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014 ckEpS ?f Mo*kwv
f 18&ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f vufrw
S af &;xd;k xkwaf y;
vdu
k o
f nf/
(ausmaf usm0f if;)
NrKd Ue,fw&m;olBu;D
omauwNrKd Ue,fw&m;k;H

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? [oFmwcdik ?f t*FyNl rKd Ue,f or0g,rOD;pD;Xme

wGif Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&Du tajccHor0g,rtoif;rsm;&Sd
toif;trIaqmifrsm;? toif;om;rsm;? tajccHpm&if;a&; pm&if;udkif
(1^2014-15) oifwef;zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif jynfoUl vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;armifarmifp;kd ESihf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkUrS tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJYNyD; NrdKUe,f
or0g,rOD;pD;t&m&Sdu oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufudkajym
ref;ausmf(jyef^quf)
Mum;cJhonf/oifwef;umvrSmoHk;&ufjzpfonf/

oDayg? Mo*kwf 22

&Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f )? oDaygNrKd UodYk Edik if aH ygif;pkrH S

EdkifiHjcm;om;urmvSnfhc&D;onfrsm;onf rEav;vm;d;I rD;&xm;tqef 131 jzihv
f nf;aumif;? rEav;oDayg tqihjf rihf c&D;onfwifarmfawmf,mOfrsm;jzihf
vnf;aumif; aeYpOfvma&mufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
&xm;vufrw
S cf rSm rEav;rSoaD ygodYk d;k d;k wef;wpf
OD;vQif jrefrmaiGjzihu
f syf 1700? txufwef;usyf 3950
jzpfonf/ armfawmf,mOfp;D eif;crSm rEav;rSoaD ygodUk
aiGusyf 5000 jzpfonf/ rEav;rS pif;vH;k iSm;um;jzihf
vma&mufMuolrsm;vnf; &Sdonf/
,cifu vrf;raumif;aomfvnf; ,cktcg aumif;
rGefacsmarGYaeNyDjzpfonf/ odkYaomf aemifcsdKNrdKUteD;rS
emrnfausm*f w
k w
f iG ;f um;vrf; twuftqif; tauGU
taumufrsm; ukew
f ifum;Bu;D tcsKd Uysu
f vrf;ydwf
qdkYrIjzpfay:ygu [dkbufonfbuf um;wef;BuD;rsm;
jzpfum vrf;yGio
fh mG ;onftxd &yfapmih&f onf/ xdu
k hJ
odYk vrf;ydwq
f Ukd rIrjzpfay:ygu rEav;-oDayg rdik f 130
c&D;udk aeYcsif;jyefyif oGm;vmEdkifMuonf/
um;jzihfvmygu um;vrf;Icif;tvStyrsm;ESihf
&xm;pD;ygu tjrifhay 1100? tvsm;ay 2260 &Sd
urm'h w
k ,
d tjrihq
f ;kH emrnfausmf *kwx
f yd w
f w
H m;Bu;D
ay:rS jzwfoef;pOf ywf0ef;usif cI if;rsm;udk tay:pD;rS
Ipm;&Murnf jzpfonf/ vrf;c&D;wGif ausmufrNJ rKd Uudk
jzwfausmfNyD;rS oDaygNrdKUodkY a&muf&Sdonf/
oDaygodkYa&mufvQif vdkifpif&tqihfrD rdkw,f?
[dw
k ,frsm;&So
d nf/ if;[dw
k ,frsm;wGif {nfv
h rf;nTef
rsm;vnf; toih&f MdS uonf/ 'k|0wDjrpftp acsmif;qHk

a'oESihf om,mvSyaomae&m rsm;pGm&Sdonf/ vm

a&mufol urmvSnchf &D;oGm;rsm;onf &Sr;f ,Ofaus;rI?
&Sr;f tu? &Sr;f tvS? &Sr;f obm0rsm;ESifh a'oxGuf &Sr;f d;k
&mtpm;tpmrsm;udk avhvmtm;ay;Muonf/ oDayg
NrKd Uta&SUbuf&dS ud;k qlawmifEiS fh ig;qlawmifay:rSae
'k|0wDjrpftvSEiS fh oDaygNrKd UIcif;rsm;? oDaygNrKd U\
taemufbuf awmifwef;Bu;D ay:rS nae ae0ifcsed f
qnf;qmtvSwu
Ykd kd wufa&mufMunfh I rSww
f rf;wif
olrsm;aMumif; od&onf/
oDayga&muf urmvSnchf &D;onfrsm; rjzpfraeoGm;
a&mufavhvmonfh ae&mwpfcu
k m; oDayga[mf (c)
a[mfcrf;taqmufttHkBuD; jzpfonf/ if;a[mfcrf;
taqmufttHBk u;D udk 1924 ckEpS u
f (87) qufajrmuf
oDaygapmfbmG ;Bu;D apmtHMk um (MA) u usrikd ;f (tdrf
a&SUpH) b0jzihf pDrw
H nfaqmufapcJjh cif; jzpfonf/ ,ck
2014 ckESpfwGif oufwrf; 90 jynfhajrmufNyDjzpf
onf/ oDayg\ aemufq;kH apmfbmG ; p0fMumqdik f r[m
a'0Dp0fopk Ew
D Ykd rdom;pk 1962 ckEpS t
f xd aexdik o
f mG ;
cJhaom a[mfcrf;taqmufttHkBuD; jzpfonf/ ,ck
aemufq;kH oDaygapmfbmG ;\ trsKd ;tEG,rf sm;aexdik Nf y;D
xdef;odrf;apmihfa&Smufvsuf&SdaMumif; od&onf/
a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESprf sm;? ordik ;f \yH&k yd f
taiGUtoufrsm;? vSyaom obm0a&wHcGefpdrfhprf;
rsm; wnf&NdS y;D d;k om;azmfa&Gonfh &Sr;f wkid ;f &if;om;wk\
Yd
oDayga'oqDodkY jynfwGif;jynfyc&D;onfrsm;onf
,ckvdk rdk;wGif;umvrSmyif um;?&xm;wdkYjzihf aeYpOf
vma&mufvsuf&SdMuonf/
oDaygodkUvma&mufolrsm; tE&m,frjzpfap&ef
EdkifiHjcm;om;rsm;udk qdkifu,farmif;ESif pD;eif;jcif;

rjyK&ef arwm&yfcH wm;jrpfxm;aMumif;? tcsdKUrSm

[dw
k ,frS pDpOfimS ;&rf;ay;aom pufb;D jziho
f mG ;vmMu
aMumif;? trsm;pkrSmrl oHk;bD;tiSm;,mOfjzihfvnf;

aumif;? ajcusijf zihv

f nf;aumif; oGm;vmvnfywfMu
aMumif; jrwf&wemtqihfjrihf[dkw,frS udkpdkif;ausmf
oDaygudkvwf
rif;,ku ajymonf/

ppfudkif;? Mo*kwf 22

acwfrDzHGYNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ qdkifu,frsm;? oHk;bD;qdkifu,f

rsm; aygrsm;vmNy;D ukeyf pn;f rsm;ESihf c&D;oGm;jynforl sm;taejzifh tcsed f
ESifhwpfajy;nD wpfae&mrSwpfae&modkU oGm;vmrIvG,fulvsuf&Sdonf/
tqdkyg qdkifu,frsm;aygrsm;vm qdkifu,fjyKjyifa&;vkyfief;qdkifrsm;
vnf; aygrsm;vsu&f &dS m ,if;vkyif ef;rsm; tvkyjf zpfaeaMumif;od&onf/
]]yHrk eS 0f ifaiG&,fvUkd awmh wGuq
f vdrYk &ygbl;Asm/ qdik u
f ,fjyifqikd af wG
uvnf; wpfaeYwjcm; rsm;vmNyaD v/ qdik w
f ikd ;f rSmawmh olrY w
d af qG? ud,
k hf
rdwfaqG taetxm;rsdK;eJUawmh yHkrSefaqmif&GufaeMuwmyg/ uRefawmf
vnf; qdik zf iG w
hf m odyrf Mumao;ygbl;/ tckawmh todrw
d af qGawGvnf;
&vmawmh yHrk eS v
f yk if ef;aqmif&u
G af y;ae&ygw,f/ 'Dynmudk 0goemyg
vdkUoif,lcJYwm rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf qufvufvkyfudkifaqmif
&GufoGm;rSmyg/ tckawmh aeYpOf0ifaiGrqdk;ygbl;}} [k rdk;Zm&yfuGuf&Sd
aZmfjrifhEdkif
qdkifu,fjyKjyifolwpfOD;u ajymonf/

pOhful;? Mo*kwf 22

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGicf kid ?f pOhu

f ;l
NrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;vS,f OD;atmif
qef;? xH;k Bu;D wku
d ef ,faq;Hq
k &m0efBu;D a'guf
wmaerif;Ekid Ef iS fh q&m? q&mrrsm;? NrKd Ue,ftaxG
axGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k rS OD;atmifcif? jynfaxmifpk
MuHHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDrS NrdKUe,fygwDaumf
rwD0ifrsm;? xHkBuD;aus;&Gm jynfckdifNzdK;tzGJU0if
rsm;onf jrpfurf;yg;NydK ajymif;a&TUaeMu
aom [oFmzkdvftkyfpk? pnfyifuRef;aus;&GmokdY
oGm;a&mufMunfhIcJYaMumif; od&onf/

xdo
k Ykd oGm;a&mufMunfh pI pfaq;rIwiG f aq;0g;
rsm; ukoay;jcif;? tdrfaxmifpk0ifwpfOD;vQif
qefwpfjynfEeI ;f ? tdraf xmifpw
k pfpv
k Qif qDwpf
ydmEIe;f jzihf tdraf xmifpk 30 rS vlO;D a& 148
OD;tm; vSL'gef;um tm;ay;pum;rsm;ajymMum;
cJYNyD; &GmOD;ausmif;q&mawmftm; qefwpfykdif;
ESihf qDwpfyHk; vSL'gef;qufuyfcJhonf/
xkaYd emuf jynfoUl vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,Ef iS fh
tzGJUonf [oFmzkdvfaus;&Gm bkef;awmfBuD;
ausmif;okYd oGm;a&mufNy;D q&mawmftm;zl;ajrmf
MunfndKum vSLzG,f0wKrsm;qufuyfvSL'gef;

onf/ qufvuf [oFmzkdvfaus;&Gmtxuf

wef;ausmif;(cGJ)okdY oGm;a&mufNyD; ausmif;
twGufvkdtyfcsufrsm;ukd ar;jref;pHkprf;um
q&m? q&mrrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;
rdbjynforl sm;\ wifjycsurf sm;tay: vku
d v
f H
MunhfIcJhonf/
[oFmzkv
d t
f yk pf ?k [oFmzkv
d &f mG opfaus;&Gm&Sd
aus;vufaq;ay;cef;ESifh pmMunfw
h u
dk t
f wGuf
vdktyfcsufrsm;ukd aus;&GmrSwifjy&m wwf
EkdiforQulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;
NrdKUe,f(jyef^quf)
ajymMum;cJhonf/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4u^7046\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk oGm;yg
jyefvnfxkwfay;&ef avQmufxm;
vmojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? ckdifHk;(rtlyif)

uefu
h u
G Ef ifdk af Mumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f
&yfuu
G t
f rSw-f 47? ajruGuf trSw-f 489?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 489)? (47)
&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
a':cifjrih(f SWE-011840) trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; a':cifjrifh uG,v
f eG f
ojzihf OD;armifjrifh 12^tve(Ekid )f 017
517u wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcyH idk q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
jrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mo*kwf 23? 2014

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSw-f 2p^3612 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk xkwaf y;
&efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ys,fjy,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ukefvrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme? ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf(33)? ajruGuftrSwf
(108)? ajruGufwnfae&m(33^108)?
uHhaumfNrdKif (2)vrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydik ;f ) OD;atmifBu;D IGU-142755 trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifBuD; (w&m;HI;)udk,fpm;bDvpf
a':vJv
h chJ idk f 13^wue(Edik )f 003419rS
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )w&m;H;k \ w&m;r
BuD;rItrSwf-70(19-6-14)ESifh Zm&DrI
70^2014wdkYudkwifjy
rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd f
ygonf/
NrddKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIid Nf rKd eY ,f? (13)&yfuu

G ?f oD&Nd rKd i(f 5)vrf;? trSw(f 7)? (5)xyfwu
dk cf ef;(10)cef;ESiUf
oD&dNrdKif(7)vrf;? trSwf(32)? 25'_50' ajray:&Sd tdrf(3)vkH;(&efukefNrdKY )ESifU
pyfvsOf; a&mif;rSm;0,frSm;r&SdMuap&ef aMunmowday;jcif;/
txufygwku
fd cf ef;(10)cef;ESihf tdr(f 3)vk;H tm; tarGcaJG 0&,lMu&ef 30-3-2014
&ufu tpfuBdku;D jzpfol OD;pk;d 0if;12^ove(Ekid )f 076609uOD;pD;vsuf tarGqidk af rmifErS
(13)OD; pmcsKyf(2)apmifcsKyfqkdcJhNyD; rl&if;rSm OD;pkd;0if;\vuf0,fom &Sdygonf/
23-3-2014 &ufpyJG g pmcsKyrf &l if;cGq
J o
dk nfrsm; w&m;r0ifyg/ 23-3-2014 &ufuvnf;
pmcsKyw
f pfpw
Hk pf&m rcsKycf yhJ g/ 30-3-2014 &uf pmcsKyo
f mvQif Oya'ESin
hf aD om pmcsKyf
jzpfygonf/ ,cktcgarmifESr(13)OD;tMum; 30-3-2014 &ufpGJygpmcsKyftwdkif;
tarGcaJG 0jcif;rNy;D jywfao;yg ,if;wku
d cf ef;rsm;ESit
hf rd (f 3)vk;H ukd rnforl QvaJT jymif;
a&mif;cscGihfr&SdygaMumif;? tdrftrSwf(65)? AdkvfcsKyfae0if;vrf;? oefvsifNrKdUae?
OD;pk;d 0if;12^ove(Ekid )f 076609\vTt
J yfeT Mf um;csut
f & trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;vSodef;
txufwef;a&SUae
B.Sc, H.G.P, E.T.E.C, R.LII, D.B.L
D-4?

50? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&efaMumfjimjcif;
&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(138)? ajruGuftrSwf(877)?
{&d,may(40_60)&Sd ajruGuEf iS yhf wfouf (OD;atmifaiGp;kd )trnfjzifh xkwaf y;xm;Ny;D
ZeD;jzpfol a':wifwifO;D \ vuf0,fraS ysmufq;kH vsu&f adS eygonf/ odjYkzpfyg tqdyk gajrcs
ygrpfr&l if;tm; vuf0,f&adS eolrsm;taejzifh aMumfjimuefu
Y u
G o
f nfah eYrS (7)&uftwGi;f
uRerf xHojYkd zpfap? aMumfjimyg w,fvzD ek ;f jzifjh zpfap qufo,
G
f vma&mufay;tyf
yg&efEiS hf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu cdik v
f o
kH nft
h axmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
aeYrS (7)&uftwGi;f uefu
Y w
G Ef ikd yf gonf/tu,f ysuu
f u
G cf yhJ gu tqdyk gajrcsygrpftm;
vuf0,f&o
dS \
l wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
a':wifwifOD;
13^rpe(Edkif)002429
zk e f ; -09-91032037? 09-2110214

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmpm

uefhuGwfEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuf(168)? ajruGuftrSwf
(524^c)? (tvsm;ay 20 _ teH 60ay)
ajruGu&f &So
d l trnfayguf OD;wifjrihaf tmif
(b)OD ; cspf N rd K if 12^ove(Ed k i f ) 047056
ukdifaqmifykdifqdkifolu pvpfjym;aysmufqkH;
oGm;ygojzifh ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESiyhf wfouf uefu
Y u
G f
&ef&Sdygu aMumjfimygonfh&ufrS (15)&uf
twGif; OD;pD;XmeokdY oufqkdif&m pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu
ajrcsygrpfjyKvkyfay;&eftwGuf qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(12)
NrdKU&GmESifhtkd;tdrf;zGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkfif;&yfuGuf
trSwf(3)? ajruGuftrSwf(153)? {&d,m
f nfae&mtrSw(f 153)?
(40'_60')? ajruGuw
rif;&Jausmpf mG (12)vrf;? (3)&yfuu
G ?f vdiI f
om,mNrKd Ue,f&dS OD;xGe;f jrifh 12^ur&(Edik )f
052302trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;xGef;jrifh uG,fvGefojzifh
a':aomif;12^vo,(Edkif)004918\
(GP)No.14808? 2014&&So
d l a':qkreG jf rifh
12^vo,(Edik )f 057258rS tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-2283^14
(7-5-14)wifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)rdwLrSefESifh trnfajymif; wpfNydKif
wnf;avQmufxm;vmrItm; w&m;0ifcikd v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonf

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(P-40)? yef;NcH(15)?

ajruGuftrSwf-176(u)? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd OD;ausmfrif;(CK-021289)
trnfayguf ajrcsygrpfajrtrsK;d tpm;ajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vk;H wdu
Yk dk
w&m;0ifvuf0,fykdifqkdifNyD; vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol
OD;jrihfpkd;12^tpe(Edkif)124205? 5^1^225(u)? AdkvfcsKyfvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f
aeolxrH S uREyfk \
f rdwaf qGu0,f,&l ef p&efaiGay;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,f
ESiyfh wfouf uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk om
taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw
hf uG uREyfk x
f o
H v
Ykd nf;aumif;? a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS l OD;jrifph ;dk xH
okv
Yd nf;aumif; uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;
t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
vTJtyfTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/
a':aX;aX;0if; LL.B-WIPO(GENEVER)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9133)
trSwf(9^11)? tcef;(203-bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
tif*sifeD,mXme
(taqmufttH)k rS ,m,Dtrd &f iS t
f jzpfaqmif&u
G
f aqmufvyk cf ahJ omwdu
k &f dS
uefxkdufwm tusdK;tjrwf&&Sdaomwdkufcef;tm; uefxkdufwmxHrS
0,f,Nl y;D taqmufttHak exkid cf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJ pmcsKycf sKyf
qdck iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ykd gu
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS (14)&uf
twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf

wd k u f c ef ; trnf a yguf
trnf ? rS w f y H k w if t rS w f
uefxkdufwmOD;qef;OD;
9^yre(Ekdif)026238(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol
avQmuf x m;onf h
trnf ? rS w f y H k w if t rS w f wdkufESifh tcef;trSwf
OD;pkd;jrifh
12^voe(Ekdif)006802

wkduftrSwf(87^91)?
7vTm(bD)? 19 vrf;?
vomNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sief ,
D mXme (taqmufttH)k

Mo*kwf 23? 2014

a':cifpef;oGif(jrif;NcH) (81)ESpf

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

&efuek Nf rKd U? 34(pD)? prf;a&wGi;f vrf;oG,?f A[ef;NrKd Ue,fae (OD;oGi-f a':apm,l)

wd\
Yk orD;? (a':zGm;Nird ;f )\wlr? a'gufwmbdak omif (wdik ;f ynma&;0ef-Nird ;f )-a':cifjr
oGif wd\
Yk nDr? (OD;rsKd ;oGi)f \ tpfr? (OD;oef;armif-'k&rJ LS ;Bu;D -Nird ;f )\ ZeD;? OD;xGe;f Edik (f C/
E Wallenius Marine S'pore)-a':at;at;oef; (MRTV-Nidrf;)? OD;aZmf0if; (acwS'pore)-a'gufwm Nird ;f Nird ;f at;? OD;ausm
f eG +Yf a':oDwmoef;? a'gufwmZifvif;xdu
k f
(acw-UK)+ a':pEmoef;wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? armifNzdK;jynfhpHk (WYTU)? rNidrf;
0wf&nfaZmf(acw-S'pore)? rcsppf x
k eG ;f Edik (f CBM)? roJ&wemacsm (acw-S'pore)?
armifrdk;jynfhpHk (TTC)wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 20-8-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf
1;30em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014(we*FaEGaeY) nae
3em&DwGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[f rnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefolaus;Zl;&Sif
rdcifBuD;tm;&nfpl; 26-8-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;? 'g,umBuD;

OD;[dk;BuD;(c),l[kefcdkif(c)OD;armifcdkif
touf(87)ESpf
Ou| (cifwsrf;bk&m;ausmif;)? 'k-Ou| (usefYwdwfbk&m;ausmif;)
pdefjrm;MumqHpuf? okH;cGNrdKU

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

13-8-2014(Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aom ygyg; ,l[ek cf ikd (f c)OD;[d;k Bu;D (c) OD;armifcikd f emruse;f pOf *kwpdu
k f
ukoay;cJah om tm&Sawmf0ifaq;krH S txl;ukq&m0efrBu;D ESihf q&m0efBu;D rsm;tm;vnf;aumif;? uG,v
f eG cf sed w
f iG f arwmjzifh
vma&mufowif;ar;jref;aom Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG Ef iS Zhf eD; a':vif;vif;wif rdom;pk
tm;vnf;aumif;? tbufbufrS tm;BuKd ;rmefwuf ulnaD qmif&u
G af y;cJMh uaom aqG&if;rsK;d &if;rsm;? ygyg;udck spcf ifav;pm;aom
rdwaf qG taygif;toif;rsm;tm;vnf;aumif;? yef;acGEiS hf vma&muf*g&0jyKygaom &efuek ?f ok;H cG? oefvsi?f c&rf;? ausmufwef;NrKd Ursm;rS
bk&m;ausmif;tzGJUrsm;ESifh okH;cG usefYwdwfvli,ftzGJUtm;vnf;aumif;? psmyeudpwGif arwmjzifh tusKd;aqmifay;ygaom
oHa0* edAm eftusK;d aqmif q&mndKEiS hf ok;H cGNrKd Ue,fomoemEk*[
"ra&Tpnf0wftoif;tm;vnf;aumif;? aemufq;Hk c&D;xd
vdu
k yf gydaYk qmifay;Muaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? psmyerwdik rf ED iS hf psmyetNy;D wGif ouFe;f ? vSLzG,yf pn;f rsm; ay;ydYk Muolrsm;?
vlu,
kd w
f ikd ?f w,fvzD ek ;f wdrYk w
S pfqifh ESpo
f rd t
hf m;ay;cJah om &yfa0;&yfe;D rS rdwo
f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vk;H udk
usef&pfolrdom;pk
txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
a': jrjr(ausmif;q&mr-Nird ;f )
touf ( 86)ES p f

armfvNrKd iNf rKd U? yef;bJwef;&yf? k;H Bu;D vrf;?

trSw(f 1)ae (OD;csppf ed -f a':jroGi)f wd\
Yk orD;?
OD;ausmn
f eG -Yf a':&D&w
D \
Ykd arG;pm;rdcif a':jrjr
touf(86)ESpf (ausmif;q&mr-Nird ;f ) onf
18-8-2014 (wevFmaeY) eHeuf 5em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2
em&DwiG f ydEu
J ek ;f okomef rD;oN*K [Nf y;D jzpf
ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pkrsm;

Nu Lian Kaang Cing.

touf (46)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (47)
vrf;? wdu
k t
f rSwf (144)? ig;vTmae ('kw,
d
Adv
k rf LS ;Bu;D En Tual- wyf&if;rSL;)-a':eef;(c)
Nu Cingh Neam wdkY\ cspfvSpGmaom
wwd,orD;? a':prf;prf;at;(c) Nu Ciang
Pau- OD;aZmf0if;? rjrifhjrifhat;(c) Lia
Cingh Zam Huaiwd\
Yk nDr? rrdrYk v
Ykd iG (f c)Lia
Thang Zam Cing \ tpfr? rcifcsrf;ajrh
0if;(c) Lia Neam Muang Khai)\ ta':?
Rev. Dr. Lam Cin Thang (Past
orEmeritus, Yangon Siyin Baptist
Church, Principal-All Nations Theological Seminary, Than Lyan) \ cspfvS

pGmaomZeD; q&mr a':MunfMunfat; (c)

Nu Lian Kaang Cing (ANTS,Than
Lyan)onf 19-8-2014 (t*FgaeY) eHeuf

8;20em&DwiG f r[mNrKd it
f xl;ukaq;Hw
k iG f
c&pf awmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 23-82014 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
c&pf,mef *kP
d ;f aygif;pHb
k &k m;ausmif; 0wfjyK
udk;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk
O,smOfawmf*loiG ;f oN*K [yf grnf/ txuf
yg aetdrfESifh YSBC &efukef pD;,if;ESpf
jcif;bk&m;&Scd ;dk ausmif;? ,kZeO,smOfNrKd U awmf?
(ydawmufauGU)? ANTS usr;f pmoifausmif;
oefvsiw
f rYkd u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f
xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;cse'f &ma';y&muyf&(fS c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmif

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) (89)ESpf
rsKd;odrf;yGJkH
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 357)? OD;0dpm&vrf;ae (OD;wifO;D )\ZeD;?
a':jrifjh rifo
h ed ;f -OD;oef;OD;(or**sme,f)? OD;xGe;f atmif ausm-f a':&Dav;? a':pef;pef;&D?
OD;rsKd;;odef;("eoD[ukrPD)-a':aucdkif (cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':nKdZifOD;pd;k vif;armif? OD;rsK;d 0if;atmif (SMAS ukrP
)D -a':rDro
D uf? OD;jrwfo(l rsK;d odr;f yGJ )Hk a':&nfreG w
f \
Ykd rdcifBu;D ? ajr; 12a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ykd bGm;bGm;onf 21-82014 (Mumoyaw;aeY) nae 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh
{&m0wDazmifa';&Sif;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) (89)ESpf
rsKd;odrf;yGJkH
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 357)? OD;0dpm&vrf;ae (OD;wifO;D )\ZeD;?
a':jrifjh rifo
h ed ;f -OD;oef;OD;(or**sme,f)? OD;xGe;f atmif ausm-f a':&Dav;? a':pef;pef;&D?
OD;rsKd;;odef;("eoD[ukrPD)-a':aucdkif (cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':nKdZifOD;pd;k vif;armif? OD;rsK;d 0if;atmif (SMAS ukrP
)D -a':rDro
D uf? OD;jrwfo(l rsK;d odr;f yGJ )Hk a':&nfreG w
f \
Ykd rdcifBu;D ? ajr; 12a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ykd bGm;bGm;onf 21-82014 (Mumoyaw;aeY) nae 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh
a&MunfNrdKUe,ftoif;
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

a':cifcsKdaxG;(ykodrf) (64)ESpf
txufwef;jy(Nidrf;)
txu(a&Munf)^txu-3?
ykodrf^txu(4)vIdif
&efuek Nf rKd U? uRe;f awmvrf;? trSw(f 86^
bD-3)ae (OD;xGe;f cif-a': oef;&D)wk\
Yd orD;
axG;?(OD;armifat;)-a':cifww
k ?f (a':cif
aqG)? OD;vSxeG ;f (&Jpcef;rSL;-Nird ;f )-a':0if;EGUJ ?
OD;rsK;d vGif (&JrLS ;-Nird ;f )-a':cif0if;(txjyNird ;f )? a':cifvrS l (txjy-Nird ;f )wd\
Yk nDr?
Adv
k rf LS ;xifvif;atmif-a':at;at; rGeOf ;D
(v^xnTerf LS ;? ynma&;pDrH ude;f ESiahf vhusihf
a&; OD;pD;Xme)? AdkvfBuD;OD;pdk;rsKd;at;(Nidrf;)
(v^x nTefrSL;? rEav;pnfyif)-a':cif
eDvmrsK;d ? a':cdik u
f vsmat; (&Jtyk ?f owif;
wyfzGJU)? OD;rdk;ausmfol (MALL Shipping
Co., Ltd.)- a':at;oEmaxG; (OD;pD;t&m
&S?d '*kNH rKd Ue,fprD u
H ed ;f OD;pD; k;H )? OD;rsK;d awZmOD;
(Managing Director, Diamond Ruby
Trading Limited)-a':eef;pHEGrf;ausmuf?
OD;rsKd;xdkuf (Theda Shipping Co., Ltd)a':rsKd;rsKd;OD; (Theda Shipping Co., Ltd.)?
OD ; cif p d k ; ( Theda Shipping Co., Ltd.)a':tdtdZif(OD;pD;rSL;? jrefrmhtoH-Nidrf;)?
OD;rsK;d aZ,smOD;(acw-UK)? OD;xGe;f xGe;f Edik f
(CID)- a':ckdifcsKd0if; (tru-40? rlvGef)?
OD;rsKd;ZmenfOD; (AE a&Tbdk)-a':ESif;,k,k
xGef;? OD;[def;rsKd;at;wdkY\ta':? ajr;
ckepfa,mufwUkd \tbGm;onf 20-8-2014
(Ak'[
;l aeY) 10;45 em&DwiG f tm&Sawmf0if
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-8-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdUk tm;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 268-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;?
trSwf (86^bD-3) aetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

vD,mrGef&if(c)a': Munf
touf (101)ESpf

q&mra': MunfMunfat; (c)

touf ( 66)ES p f
Ou|(a&TplygvdkufukrPD)
&efuek Nf rKd Uae a':pef;jrif\
h cifyeG ;f ? udak rmifarmifO;D ? a'gufwm
xGef;xGef;0if;? udkaZmf0if;? udkPf0if;wdkY\zcif bk&m;? odrf? ausmif;
'g,umBuD; OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c) C.D.Prakash (c) OD;armif
armifonf 17-8-2014(we*FaEGaeY)eHeuf 11;52em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a&TjynfompufHkrsm;rS 0efxrf;rdom;pk

&efuek Nf rKd U?ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (7)&yfuu

G ?f
txufykZGefawmifvrf;? trSwf(65)ae
(OD;avQmifapmMunf) \ZeD;? OD;avQmifcsicf sL;a':a&Smif? avQmifcsi;f aumif? avQmifneG &Yf if?
avQmif[dk&if? OD;ausmfarmif- a':usif&if
wd\
Yk rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf 11a,muf
wdkY\ tbGm;onff 19-8-2014(t*FgaeY)
eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
21-8-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;bat; (98)ESpf

(ewvif;)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? tif;,m;vrf;?
trSwf (20^u)ae (a':tkef;)\cifyGef;?
a':cifaqGat;-OD;vTr;f rd;k ? OD;cifarmifat;a':jrrmvm? a':cifral t;-OD;cspOf ;D ? OD;wif
armifat;-a':aqGaqG? a':cifE,
G af t;Steve J. Balachjr? (a':cifEa
k t;)? a':cif
oif;at;-OD;wifatmifcsKdwdkY\ zcifonf
21-8-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg ojzifh uG,v
f eG o
f l
\ qEt& ,if;aeYwiG yf if rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': Munf0g(Nrdwf)
touf (79)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKYe,f? NrdKUr&yfuGuf?

(2)vrf;? trSwf(45)? ajrnD (at)ae
(OD;kypf ;dk -a':apmar)wd\
Yk orD;? OD;bysKd ;(a':I0g)wdkY\tpfr? (OD;jrwfOD;)? OD;ausmf
ol&-a':cifjrwfMuLwd\
Yk ta':? armifp;kd a0
xuf? rat;rdkYrdkYausmf? rpkoif;xufwdkY\
tbGm; a':Munf0gonf 19-8-2014(t*Fg
aeY) eHeuf 11;30em&DwiG f A[d&k pf nftxl;
Muyfrwfaqmif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,f
vGeo
f \
l qEt& ,if;aeYnae 4;30em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
Ny;D pD;ygaMumif; /uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
25-8-2014 (wevF m aeY ) eH e uf w G i f
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': &D&Dwifh (55)ESpf

(prf;a&pifpm;aomufqdkif)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f?
(32)&yfuGuf? vuf0JokeE&vrf;? trSwf
(105)ae (OD;atmifoif)h -a':tke;f pdew
f \
Ykd
orD;BuD;? OD;atmifoef;-a':oef;jrwdkY\
orD; acR;r? OD;wif0if;\ cspv
f pS mG aomZeD;?
OD;at;ausmf-a':cifrmjrifh? OD;pdk;vGifa':,OfMunfwdkY\nDr? OD;pdk;rif;-a': &D&D
aqG? OD;xifausmf-a':rmrmcdkif? OD;oef;
aZmfxeG ;f -a':wk;d wk;d ? (OD;pd;k vGi)f -a':0if;0if;
rmwdkY\ tpfrBuD;? armif&Jacgif(acwpifumyl)? armif aevif;wd\
Yk rdcifonf 208-2014 (Ak'[
;l aeY) n 8;15em&DwiG f r[m
NrdKifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-82014(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 268-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D
txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

(1)vjynfU vGrf;qGwftrQay;a0jcif;
OD;ausmfpdef(c)ausmufwJhaumif;(&efukef)
ygyg;a&....ygyg;oHa,mZOfBu;D cJw
h hJ rdom;pkudk xm0&cGcJ mG oGm;wm 'DaeY 23-8-2014&ufqdk wpfvjynfch yhJ gNy;D /
'gayr,fh ygyg;wG,fwm&wJh ygyg;&JUrdom;pkuawmh wpfaeYwpf&ufrS ygyg;udk arhr&cJhyg/ 'gaMumifh aeYpOfygyg;twGuf
&nfpl;NyD; ukokdvfaumif;rIawGjyKvkyfay;cJhovkd 'DaeYygyg;uG,fvGefcJhwJh wpfvjynfhrSmvnf; tvSL'ge ukokdvfaumif;rI
awG jyKvkyfay;ygw,f/
ygyg; jrihfjrwfaom bkHb0rSae om"kac:Edkifygap/
cspfZeD;-a':MunfjymxGef;
om;orD;rsm;-rNzKd;&wemausmf? bkef;tmumausmf
trSwf-388? 398? urf;em;vrf;? tvkH? &efukefNrdKU/

Mo*kwf 23? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? odrf? ausmif;'g,um
OD;cse'f &ma';y&muyf&(fS c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmif
Ou| (a&TplygvdkufukrPD)

touf ( 66)ES p f

&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (3)&yfuu

G ?f ukeo
f nfvrf;? trSwf
(715)? 'kw,
d xyfae OD;aZmf0if;(tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f m? a&Tpyl gvdu
k u
f rk P
)D \
zcif bk&m;?odr?f ausmif;'g,um OD;cse'f &ma';y&muyf(&S)f (c) C.D. Prakash
(c) OD;armifarmif touf(66)ESpo
f nf 17-8-2014&uf eHeuf 11;52em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;
puf r I 0 ef B uD ; Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&DwmxGef;jrifh(OD;pD;t&m&Sd? &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;
nTeMf um;rIO;D pD;Xme)\ cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;xGe;f jrifh touf(65)ESpf
onf 14-8-2014(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
uG,v
f eG o
f zl cifBu;D OD;cifarmif0if; y&dabm*0efaxmuf(Nird ;f )?
'kt&mcHAv
kd (f Nird ;f ) touf(83)ESp\
f psmyewGif vdak vao;r&Sd 0dik ;f 0ef;
ulnaD pmifah &Smufay;Muaom oa&pnfol OD;at;armif(a&SUaecsKy-f Nird ;f )a':cifjrjr rdom;pk? uyp(5) pufrHk LS ;ESihf Sein Family Steel Trading rS
rdom;pk0ifrsm;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f (8)&yfuu
G rf S tkycf sKyf
a&;rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrdwfaqGrsm;? tNidrf;pm;ppforD; oli,fcsif;rsm;?
Ykd m;vnf;aumif;?
OD;at;MuL (Super)? OD;Edik rf if;OD;ESihf OD;vif;aZmfvwfwt
w,fvDzkef;? E-mail? vlrIa&;uGef&ufrsm;wGif 0dkif;0ef;ESpfodrfhtm;ay;
pum;rsm; ajymMum;cJah om rdwaf qGo*F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;
tm;vk;H tm; use&f pforl o
d m;pkrS txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
C.D.Prakash (c) OD;armifarmif (66)ESpf
OuX(a&Tplygvdkuf ukrPD)(&efukef)
&efuek Nf rKd Uae a':pef;jrif\
h cifyeG ;f ? udak rmifarmifO;D ? a'gufwmxGe;f
xGe;f 0if;? udak Zmf0if;ESihf udOk mPf0if;wd\
Yk zcif C.D.Prakash(c)OD;armifarmif
onf 17-8-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfol
rdom;pkEiS x
hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
owif;axmuf OD;ausmfvS? (om;)udk0if;ausmf
awmif i l Super Coffeemix udk,fpm;vS,frdom;pk

OD;oef;atmif
touf (77)ESpf
(pmayAd r mef - Nid r f ; )
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? omaygif;
NrKd Ue,f? ppfqifaus;&Gmae (OD;qef;&Si-f
a':a<u)wdkY\ om;? trSwf(98)?
&wemvrf;? (1)&yfuu
G ?f urm&GwNf rKd U
e,fae a':ESi;f ar\cifyeG ;f ? OD;aZmf
rif;-a':jrifjh rifch ikd ?f OD;ausmaf tmifa':cifrrd Ed ikd ?f OD;cifaZmfatmif-a':cif
at;rl? a':oef;oef;at;wd\
Yk zcif?
armifaumif;cefaY usm?f rtdjEm cefaY usmf
wdkY\tbdk; OD;oef;atmif (pmay
Adrmef-Nidrf;)onf 22-8-2014
(aomMumaeY) eHeuf 11;20em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014
&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

oifaxmufq&mOD;au'Daemf*s;D
(rkd;aumif;? ewfBuD;ukef;)

touf ( 75)ES p f

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? BuH

cif;vrf;? trSw(f 37)ae a':aZaem
\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Rev. Dr.
OD;au'Datmifeef-q&mra':*sm&m
(KBC)? a':au'Dqidk ;f bl-(OD;vEl;)?
q&mOD;au'Daemfqef; (&efuek u
f csif
ESpjf cif;c&pf,meftoif;awmf)? rau
'Dvk'if? udkau'Dv&m? ukdau'Dwl;
yef? ukdau'Dwefaemif;-ra'gifeef;
wkdY\arG;ozcif? ukdau'DaZmfrkdif?
armifau'Db&ef*smatmif? rau'D
qkid ;f xG,yf efw\
Ydk cspv
f pS mG aomtbk;d
onf 20-8-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf
6;45em&D w G i f qmul & mtxl ; uk
aq;kw
H iG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;
ygojzifh 23-8-2014(paeaeY) eHeuf
11em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;
aygif;pkOH ,smOfawmf0wfjyKNy;D *loiG ;f
oN*K[frnfjzpfaMumif;/ aetdrfESifh
trSwf(40^bD)? a&Tjynfat;vrf;?
ucsifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;&Sdckd;
ausmif;? prf;acsmif;rSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;omvS
touf ( 91)ES p f

(OD;aomif;&ef-a':aiGvS)wkdY\
om;? a':cifoef;\cifyeG ;f ? OD;0if;armf
(a&TopH Of)-a':oZif? OD;xifatmif
ausmf-a':at;at;rl? OD;0if;aZmf
(a&ToHpOf)-a':tdtdrGefwkdY\ zcif?
ajr;ajcmuf a ,muf w d k Y \ tbk d ;
OD;omvSonf 21-8-2014 &uf
rGef;vGJ 12;45 em&DwGif wkduf(2)?
tcef;(4)? usKduqHtdrf&m? wmarG
NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uaetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 23-8-2014(paeaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;15em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;vSjrifh (54)ESpf
(tuc0efxrf;a[mif;)
( TTC ausmif;om;a[mif;)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? r*Fvm'kNH rKd U
e,f? ykvJNrdKUopf? bk&ifhaemifvrf;?
jcHtrSwf(55)ae (AdkvfrSL;Muifodef;Nird ;f )-a':wifpw
D Ukd \om;? OD;ode;f jrihf
(v^x tucr&-Nidrf;)? OD;pdefEdkif
(XmecGrJ LS ;pufr-I 2? Nird ;f )? 'kw,
d Adv
k f
rSL;Bu;D ode;f qif(h Nird ;f ) (k;H tzGUJ rSL;aumf
rwD0if? aejynfawmfpnfyif)-Adv
k Bf u;D
a':at;jrif(h Nird ;f )? Adv
k rf LS ;Bu;D pd;k ouf
(Nidrf;)-a':cifrma0? OD;odef;jrifha':cifrmaqG? a':opfopf (uxdu
XmerSL;? kuaA'Xme? oGm;^aq;
wuov
kd )f wk\
Yd nD^armif?OD;rd;k ausm-f
a':cifcifaqGwdkU\tpfudk? armif
wifxufu\
kd arG;ozcifaus;Zl;&Sif
onf 22-8-2014 (aomMumaeY)
eHeuf 5;33em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-8-2014
(we*FaEGaeY) rGef;vJG 2em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;NyD; 28-82014 (Mumoyaw;aeY ) eH e uf
7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':pef;(a&Munf) (89)ESpf

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?vrf;?
wHwm; 'g,dumrBuD;

a':wifwif(armfvNrdKif)

(a':wifwifvufzufajcmufyGJHk)
awmif0dkif;uavmr[mpnfa,m*D

touf (93)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? usdKufokwfbk&m;
vrf;? trSw(f 24)ae (OD;awmif&rS ;f a':pdefnGefY)wdkY\orD;BuD;? OD;csef
xGef;(c) OD;y@dw\ZeD;? (OD;ausmf
vGif)-a':auoDxGef;? (OD;ausmfjrifh
xGef;)-a':rmvmcdkif? OD;bdkpdef-a':
od*xGef;? OD;pdk;atmifxGef;? (OD;cif
armifped )f - a':arrDxeG ;f ? a':EG,ef D
xGe;f ? (OD;rif;armfxeG ;f )wd\
Yk cspv
f pS mG
aomarG;ordcif a':wifwifonf
22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf
10;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
23-8-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif ydEJukef;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rsm;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
bk & m;?&[ef ; ?od r f ? ausmif ; ?Z&yf ?
a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) (89)ESpf
rsKd;odrf;yGJHk
&efuek Nf rKd U?prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSwf
(357)? OD;0Dpm&vrf;ae (OD;wifO;D )\
ZeD;? a':jrifjh rifo
h ed ;f -OD;oef;OD;(or*
*sme,f)? OD;xGe;f atmifausm-f a':&D
av;? a':pef;pef;&D? OD;rsdK;odef; ("e
oD[ukrPD)-a':aucdkif(cdkifo&zl
aqmufvkyfa&;)? a':ndKZif-OD;pdk;
vif;armif? OD;rsKd ;0if;atmif (SMAS
ukrP
)D -a':rDro
D uf? OD;jrwfo(l rsK;d
odr;f yGJ )kH -a':&nfreG w
f \
Ykd rdcif? ajr;
12a,muf ? jrpf o H k ; a,muf w d k Y \
bGm;bGm;onf 21-8-2014(Mumo
yaw;aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
23-8-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfyg toif;0ifrsm; vdkufygydkY
aqmifMuyg&ef today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGUJ

OD;ode;f atmif(oxH)k (78)ESpf

taumufcGefrSL;(Nidrf;)
(ta&SUawmiftm&SabmvHk;
vufa&G;pifa[mif;)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 21)? (49)vrf;?
(5)&yfuu
G ?f Adv
k w
f axmifNrKd Ue,fae
a':cifarouf\cifyeG ;f ? rcsKd csKd atmif
(,kZepifwm)? armifvGifrdk;atmifrapmjrwfeEm? armifcifaZmf-rcif
eDvmatmifwdkY\zcif? *l;*l;av;\
bdk;bdk;BuD; OD;odef;atmifonf 218-2014&uf nae 6;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-8-2014
(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 27-8-2014&uf eHeuf
7em&D r S 11em&D t xd txuf y g
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,

H jl cif;

*kdvm(rf)rkd[mruf*sD0g;(c)
OD;&JaZmf (63)ESpf

(tusK;d aqmif*sme,f?'kt,f'w
D mcsKy)f
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fpma&;
q&mtoif;(twGif;a&;rSL;)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f?zkdYajr&yfuGuf?zkdYajrvrf;?trSwf
(53)ae(qmavrk[
d mruf*s0D g;-a':
trDembD';l )wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;atmif
wif-a':MunfMunf0if;)wkdY\ om;
oruf? a':av;av;rd(c)&S&Dzm\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifatmifjrif
&JaZmf-rESif;Eka0? armifpkd;rif;at;ra&T&nf&aJ Zmf(acw-pifumyl)wk\
Yd
cspv
f pS mG aomarG;ozcif? armifMu,f
pifoefY\cspfvSpGmaomtbkd; OD;&J
aZmf(c)*kdvm(rf)rkd[mruf*sD0g;onf
22-8-2014&uf eHeuf 1;30em&DwiG f
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
ygojzihf 22-8-2014&uf *Rerf mermZf
tNy;D rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;rGwpf
vifoo
k mef 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;
&yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

rsKd;odrf;yGJkH
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(357)? OD;0dpm&vrf;ae
(OD;wifO;D )\ZeD;? a':jrifjh rifo
h ed ;f -OD;oef;OD;(or**sme,f)? OD;xGe;f atmif
ausm-f a':&Dav;? a':pef;pef;&D? OD;rsK;d ;ode;f ("eoD[ukrP
)D -a':aucdik f
(cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':nKdZif-OD;pdk;vif;armif? OD;rsKd;0if;atmif
(SMAS ukrPD)-a':rDrDouf? OD;jrwfol(rsKd;odrf;yGJkH)-a':&nfrGefwdkY\
rdcifBu;D ? ajr; 12a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ykd bGm;bGm;onf 21-8-2014
(Mumoyaw;aeY) nae 4;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-8-2014
(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfarmif (oHwGJ? ausmufjzL)

touf ( 80)

vufaxmufrefae*sm (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-Nidrf;)
ref a e*sm(CB Benk) (tNidrf;pm;) &efukef
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? opmvrf;? trSwf(8)?
av;vTm(acgif;&if;cef;)ae (OD;bwfx;D -a':aiGcif)wd\
Yk om;? (a':cifviId )f \
tpfu?kd a':rBu;D (tv,fwef;jyq&mr-Nird ;f )\cifyeG ;f ? a':pd;k pd;k Edik ?f a':Nird ;f
Nidrf;cdkif (txu-1? '*kH)? OD;ausmfEdkif? a':jroEm? OD;rif;xl;? a':Orm?
racsmik0gwd\
Yk zcif? armifEikd Of ;D vGi(f PHEE)? armifqufEikd ?f rxufxufEikd f
(9-D? txu-1? '*kH)? rrdk;yGifhjzL(txu-1? '*kH)? armifrif;aZmf (7-A?
tvu-2? A[ef;)wd\
Yk tbd;k onf 22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 8;20
em&DwiG f a&TA[dak q;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYnae 5 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
28-8-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DwGif opmvrf;aetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;a&T (77)ESpf
taxmufawmfodef;a&T
taxmufawmf? rkd;BudK;? jrefrmhtvif;? aMu;rHk? Akdvfwaxmif
owif;axmufBuD;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (i)&yfuu
G ?f EG,ef (D 10)vrf;?
trSw(f 622)ae (OD;0if;pde-f a':aomif;wif)wd\
Yk om;? (OD;jrarmif-a':oef;jr)
wdkY\om;oruf? a':0if;wif\cifyGef;? OD;MunfOD;odef; (]]odef;}}&mbm
ypn;f vkyif ef;)-a':eDeo
D ef;? OD;MunfEikd o
f ed ;f (]]ode;f }}&mbmypn;f vkyif ef;)a':pHy,f? OD;oef;xG#f0if;-a':cifOrmausmfwdkY\arG;ozcif? rrdkYrdkYudkudk
(dk;rbPf)? ajr;udk;a,mufwdkY\tbdk;onf 22-8-2014 (aomMumaeY)
nae 6;35em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 24-8-2014 (we*FaEGaeY) nae
4;30em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae 3;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':&ifa&T(anmifav;yif)
touf ( 84)ES p f

&[ef;?odrf?ausmif;?a&uef
'g,umBuD;

OD;xGef;atmif(c)
ai:uifavsmif (83)ESpf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? anmifav;yif

Nrd K Ue,f ? a&ausmf B uD ; aus;&G m ae
(OD;armifped -f a':ausmah r)wd\
Yk orD;?
(OD;jrvGe;f )\ZeD;? anmifav;yifNrKd Ue,f
ae OD;vSw;kd -a':0if;0if;jrif?h &efuek f
NrdKUae OD;pdk;EdkifOD;(acw-pifumyl)a':aX;aX;jrifh (,mOfxdef;wyfzGJU)?
AdkvfBuD;wif0if;(Nidrf;) ("mwfcGJcef;?
Taw Win Family Co., Ltd.)-a':
oufrmjrifh? wyfMuyfBuD;EdkifjrifhaqG
(tq&-1)-a':cdik cf ikd af tmif (jrefrmh
qdyu
f rf;tmPmydik f ;Hk )wd\
Yk rdcifBu;D ?
ajr;udk;a,muf? jrpfajcmufa,muf
wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 22-8-2014
(aomMumaeY) eHeuf 9;03 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f
Nidrf;at;Z&yf trSwf(2)wyfrawmf
aq;kH(ckwif-500) tat;wdkufrS
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwaf qGrsm;
tm; odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

(anmifav;yif)
&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
(10)&yfuu
G ?f trSw(f 121)? Adv
k cf sKyf
vrf;ae a':wifwifat;\cifyGef;?
yef;bJwef;NrKd Ue,f? rvGeq
f efvLS oif;
axmuf NrdKUe,ftrIUaqmif a':vS
vS 0 if ; \zcif OD ; xG e f ; atmif ( c)
ai:uifavsmifonf 21-8-2014
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 238-2014(paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
toif;ol^toif;om;rsm; vkdufyg
ydaYk qmifMuyg&ef today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
yef;bJwef;NrKd Ue,f?
rvGeq
f efvLS oif;axmuf

a':rlrlcdkif

touf (82)ESpf

touf ( 69)ES p f
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? NrKd Urausmif;
vrf;? OD;0dpm&tdr&f m? wdu
k (f 1^18)ae
OD;cifxeG ;f (tNird ;f pm;)-a':oef;GeYf
wd\
Yk orD;Bu;D ? OD;wifaiG(GE vQypf pfNird ;f )\ZeD;? OD;aZmf0if;(ajrwdik ;f ? Nird ;f )a':oef;oef;at;(ajrwdkif;-Nidrf;)?
(OD;jrode;f )-a':at;at;oD? OD;aZmf
rif;(tif*sief ,
D m)-a':cifoef;pk('knTefrSL;-Nidrf;? a&SUaecsKyfkH;)wdkY\
tpfrBuD;? r,OfarxGef;(atmifEdkif
opm Co., Ltd.)? rESif;vJhjzL (AGD
Bank)? Dr. jynfhNzdK;armif(IM-I)
wdkU\rdcif a':rlrlcdkifonf 20-82014(Ak'[
;l aeY) n 11;30 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-8-2014
&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-82014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11
em&Dtxd aetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;Muif&Sdef
(ppfjyefppfrIxrf;a[mif;?
ukefoG,fa&;? aqmuf^vQyf-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?
(6)&yfuGuf? tif;0(7)vrf;? trSwf
(925^c)ae (OD;Munf-a':jrusif)
wdkY\om;? (OD;atmifGefY-a':at;
&if)wd\
Yk om;oruf? OD;vSa&T-a':cif
pef;&Dw\
Ykd tpfu?kd a':vSwif\
h cifyeG ;f ?
OD;pdk;jrifh(vTwfawmfa&SUae)-a':cif
NyKH;jrifh? (OD;xGef;at;)-a':eDeD&Sdef?
OD;xGef;atmif - a':0if;rmaxG;?
OD;atmifjrwf-(a':GefYGefYaX;)?
OD;xGe;f 0if;(tBu;D wef;refae*sm? KBZ
Pathfinder Co., Ltd. )-a':Or m ?
OD;xGef;vif;-a':jroEmxGef;wdkY\
zcif? ajr; 14a,muf? jrpfav;
a,mufw\
Ykd tbd;k onf 22-8-2014
(aomMumaeY) eHeuf 7;30 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014
(we*FaEGaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Ea ,s ("rmp&d,)
NrdKUe,foHCem,utzGJU0if

odumawmf(36)0g? oufawmf(56)ESpf

okHcGNrdKU? (5)&yfuGuf? &wemh*kPf&nf o&ufawmausmif;wdkuf?

y"me em,u q&mawmf b'Ea,s ("rmp&d,)onf (1376 ckESpf?
0gacgifvjynhaf usmf 10 &uf) 20-8-2014(Ak'[
;l aeY) n 11;30 em&DwiG f
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? pHjyaq;kBH u;D b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh
<uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef;
4 &uf) 28-8-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f &wemh*P
k &f nf
o&ufawmausmif;wdu
k rf S ok;H cGNrKd UokomefoyYkd ifah qmif tErd t*pd smye
usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;
wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdu
k rf S um;rsm; rGe;f vGJ
1;30 em&DxGufygrnf/)
psmyeusif;yaomoHCmawmfrsm;ESifh
wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':yk(yckuL) (92)ESpf

yckuL NrKd Ue,f? taemufacsmufuefaus;&Gmae (OD;&G-J a':oG,)f wd\

Yk
orD;? yckuLNrdKU? jrpfukdif;&yfae (OD;pdeftkyf-a':jrwif)wkdY\ orD;acR;r?
(OD;wufxeG ;f )\ZeD;? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0Ptm;^umtdr&f m
0if;? wkduf(B)ae roufouf(c)rjrifhjrihfoef;? AkdvfrSL;ausmfqef;(Nidrf;)
('kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKy?f tm;upm;ESiu
hf m,ynmOD;pD;Xme)-a':cifrsK;d EG,f
(ABC Sunrise Printing)wdkY\rdcif? armifO*gausmf (3rd MB? aq;-2)\
tbGm; a':ykonf 22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 24-8-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
t aygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-8-2014
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0P
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
tm;^umtdr&f m0if;? wku
d (f B) aetdro
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wifa&T(ykodrf) (83)ESpf
ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? omaygif;NrdKUe,f? xef;pOfvSaus;&Gmae
(OD;pHwif-h a':at;wif)wk\
Yd om;? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f?
(44)&yfuu
G ?f aiGpifvrf;? trSw(f 859)ae a':oef;EGUJ \cifyeG ;f ? OD;oef;pdef
trIaqmiftif*sief ,
D m(u)? xkwv
f yk af &;? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU
vkyfief;)-a':jrifhjrifhpef;(wdkif;aiGpm&if;wm0efcH? &efukefwdkif;a'oBuD;
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme)? (OD;wifarmif)-a':av;av;EG,?f OD;wif,-k a':rlr?l
OD;cifarmifausm-f a':eDeaD tmif? armifp;kd rd;k Edik -f rat;at;csKw
d \
Ykd zcifBu;D ?
ajr;ajcmufa,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ykd tbd;k onf 21-8-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 8;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-8-2014 (paeaeY)
nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae 4em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
NrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzGJUem,u owif;pmq&mBuD;

OD;at;az(at;azat;-rH&k mG )
touf ( 83)ES p f

rH&k mG NrKUd ? bk&m;Bu;D &yfuu

G ?f pma&;wef;vrf;ae (OD;bd;k qif-h a':vScif)
wd\
Yk om;? a':cifrav;\cifyeG ;f ? OD;ausmaf usmaf tmif(vufaxmufneT f
Mum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? oefvsiNf rKd U)-a'gufwmcsKd csKd viG f (aq;Hk
tkyBf u;D ? cdik jf ynfoaYl q;HBk u;D ? oefvsiNf rKd U)? OD;atmifausmNf ird ;f -a':0g0g
atmif(pm;oHk;qDa&mif;0,fa&;yGJHk)? OD;ausmfausmfaemif(OD;pD;t&m&Sd?
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme? aejynfawmf)-a':jrifh
jrifhoef;wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? armifatmifxufjrufNidrf;-rESif;Zmpdk;?
rNyKH ;rdrk akd usm?f rudupd ?H armifrsKd ;udak usm?f rqk0gausmw
f \
Ykd cspv
f pS mG aom
bd;k bd;k Bu;D OD;at;azonf 22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 2;10em&DwiG f
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2014(paeaeY) nae 4em&DwGif
rH&k mG NrKd U qm;usi;f okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifMunf (uwGef)
touf ( 79)ES p f

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (50)&yfuGuf? 'l;,m;

(2)vrf;? trSwf(680)ae (OD;armifarmifBuD;)\ZeD;? OD;azckdif-a':at;
at;MuL? OD;nDnDarmif-a':pef;pef;&D? OD;at;BudKif(M.O.B)-a':od*?
OD;zke;f wif-h a':aX;aX;rl? OD;ausm
f eG -Yf a':at;at;rl? OD;oef;at;-a':,Of
,Ofrw
l \
Ykd rdcif? ajr; 15a,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ykd tbGm;onf 22-82014(aomMumaeY) eHeuf 10;35em&DwiG f ajrmufOuvmyaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 24-8-2014(we*FaEGaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;vGif (76)ESpf

a':at;at;cdkif

(yef;NrdKUawmfuzD;? [krf;vrf;?
prf ; acsmif ; )
&efukefNrdKU? [krf;vrf;&yfuGufae
(OD;pl&yfqif-a':tk;H Ge)Yf wd\
Yk om;?
a':vSv0S if;\cifyeG ;f ? OD;atmifp;kd a':oDwmvGi?f OD;atmifEikd v
f iG -f a':
cifarmfarmf? OD;aZmf0if;-a':pEmvGi?f
(OD;a&Tudk)-a':OrmvGif? (OD;aZmfEdkif
vGif)-a':pef;pef;? OD;0if;EdkifvGifa':pd;k rd;k vdiI w
f \
Ykd arG;ozcifaus;Zl;
&Si?f ajr; 13a,muf? jrpfEpS af ,muf
wdkY\tbdk;onf 21-8-2014 &uf
nae 6;35em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 23-8-2014&uf rGe;f wnfh 12
em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf if
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGrsm;
tm; today;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf ( 57)ES p f
rEav;NrdKU? (35)vrf;? (79)ESifh
(80)Mum;? &xm;0ef x rf ; td r f & m
wdu
k cf ef;trSwf (9)? wwd,xyfae
OD;armifarmifusif pufacgif;rSL;(1)
jrefrmhr;D &xm;\ZeD;? a'gufwmaZmf
xufatmif (XmerSL;? a&eHtif,m
Xme? YTU)? OD;ausmfxufatmif
(puft
Hk yk Bf u;D ? armfvNrKd ipf ufacgif;
k?H jrefrmhr;D &xm;)? rjrwfqq
k ak tmif
( Senior Application Engineer
Singapore)wdUk \rdcif a':at;at;
cdkifonf 20-8-2014&uf eHeuf
4;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
,if;aeYeHeuf 10 em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
od&SdEdkif&ef taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

aejynfawmf

Mo*kwf

22

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
xkdif;bk&ihfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tanasak Patimapragorn OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&D 15
rdepfwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif
{nhfcef;r vufcHawGUqHkonf/
xko
d Ykd awGUqH&k m Ekid if aH wmforwESit
fh wl wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGif? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
oufEkdif0if;? OD;0ParmifvGif? OD;atmifrif;wdkY wufa&mufMuNyD; xkdif;
bk&ihw
f yfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
fh wl jrefrmEkid if q
H idk &f m xkid ;f Ekid if H
oHtrwfBu;D H.E.Mr.Pisanu Suvanajata ESifh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
,if;odYk awGUqH&k mwGif wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f a&;ESifh w&m;Oya'
pkd;rkd;a&;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;?
bdef;tpm;xkd;oD;EHSpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGuf&&Sda&;? e,fpyfa'ozGHUNzdK;wkd;
wufa&;twGuf pufHk? tvkyfHkrsm; xlaxmifa&;? vQyfppfrD;&&Sda&;?
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnfazmfa&;? xdkif;EkdifiHa&muf
jrefrmEkid if H tvkyo
f rm;ta&;udp ESpzf ufy;l aygif;aqmif&u
G af &;? a&TUajymif;
vkyfom;rsm; aexkdifvkyfudkifcGihf&&Sda&;? r,fqkdifESihf rJaqmufwdkYwGif
pD;yGm;a&;Zkefrsm; xlaxmifa&;wdkYESihf pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh xkdif;bk&ihfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tanasak

&if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufpOf/
(owif;pOf)

Patima- pragorn wdkY

aejynfawmf Mo*kwf 22 / / bl;Ekdif;EkdifiHwGif Mo*kwf 8 &ufrS pwifusif;yvsuf&Sdonfh

2014 ckESpf bll;Ekdif;bk&ihfzvm; touf(21)ESpfatmuf (Hassanal Bolkiah Trophy
U-21 2014) EkdifiHwum abmvHk;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonfh jrefrm,l-19
trsKd;om;vufa&G;pifabmvHk;toif;onf yxrtBudK AkdvfvkyGJpOf rav;&Sm; ,l-21
trsKd;om;vufa&G;piftoif;tm; *kd;jywftEkdif&&Sdum AkdvfvkyGJodkY wufa&mufcGihf&&SdcJhNyD;
Mo*kwf 23 &uf n 7 em&DwiG f AD,uferf ,l-21 trsK;d om;vufa&G;piftoif;ESifh aemufq;kH
AkdvfvkyGJtjzpf ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfygonf/
,if; 2014 ckESpf bl;Ekdif;bk&ihfzvm; EkdifiHwumabmvHk;NydKifyGJ\ aemufqHk;AdkvfvkyGJ
pOftm; jrefrmhkyfjrifoHMum; tpDtpOfrS Mo*kwf 23 &uf n 6 em&D rdepf 50 rSpwif
wkdufkduf (Live) xkwfvTihfjyooGm;rnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;tm; BudKwiftpD&ifcH
wifjytyfygonf/
(jref
jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;)

xkdif;EdkifiHwGif usif;yvsuf&Sdonfh tmqD,H,l-19 trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJtkyfpkyGJpOftjzpf jrefrm,l-19 trsKd;orD;

toif;ESifhwDarm,l-19 trsKd;orD;toif;wkdYonfh ,aeY naeydkif;u ,SOfNydKifupm;&m jrefrmtoif;u 16-0 *dk;jzihf *kd;jywf
tEdkif&cJhonf/
jrefrmtoif;rSm yGJcsdefjynfh wpfzuf
owfeD;yg; zdupm;oGm;NyD; tEdkif*kd;rsm;ukd
eDvm0if;u wpfO;D wnf; 12 *k;d oGi;f ,lcNhJ y;D
arpHy,fz;l ? odru
hf u
kd ?dk a0ZifEiS ;f ESihf auZif
jrifw
h u
Ydk wpf*;dk pDoiG ;f ,lay;cJo
h nf/ jrefrm
toif;rSm tzGifhyGJwGif xkdif;ukdoHk;*kd;jywf
jzifhIH;edrfhcJhaomfvnf; pifumyludk 10 *kd;*dk;r&Sd? wDarmukd 16 *kd;-*dk;r&SdwdkYjzifh
jyefvnf tEdkif&&Sdum ESpfyGJEdkif wpfyGJIH;jzifh
ajcmuffrSwf&&Sdxm;onf/
jrefrmtoif;rSm tkypf ak emufq;kH yGt
J jzpf
Mo*kwf 24 &ufwGif AD,uferftoif;ESifh
jrefrm,l-19 trsKd;orD;toif;tm; wDarmtoif;ESifhrupm;rDawGU&pOf/
upm;&rnfjzpfonf/
(pdk;GefY)
(abmvHk;tzGJUcsKyf)

aejynfawmf
Mo*kwf 22
&efuek t
f jynfjynfqidk &f mavqdyw
f iG f ul;pufjref
tDbdkvma&m*g
apmihfMuyfMunhfIjcif;vkyfief;
(Surveillance & Response) udk xda&mufpmG aqmif&u
G f
vsu&f &dS m Mo*kwf 19 &uf eHeuf 8 em&Du tjynfjynf
qkid &f mavaMumif;vdik ;f jzihf 0ifa&mufvmaom c&D;onf
wpfO;D tm; a0bm*Dtxl;ukaq;Hw
k iG f txl;ukq&m
0efBuD;rsm;yg0ifaom tzGJUrS txl;MuyfrwfukorI
ay;jcif;ESihf if;ESihf teD;uyfxdawGUcJhol (Close
Contact) av;OD;tm; a&m*gapmihfMuyfMunhfIjcif;wdkY
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
txl;ukq&m0efBu;D rsm;ESifh tzGUJ rS txl;Muyfrwf
aq;ukoay;rIaMumifh Mo*kwf 22 &uf eHeufydkif;wGif
tqdkygvlemonf tzsm;us cEmudk,ftylcsdef
yHkrSefjzpfjcif;? aoG;aygifcsdefaumif;rGefjcif;? 120^80
(rDvrD w
D m rmusL&D) owdaumif;pGm&&Sv
d mjcif;? ,cif
uxufyrkd v
kd rf;avQmufvmEkid jf cif;wdaYk wGU&S&d Ny;D aq;Hk
pwufonhf aeYrSp cEmudk,ftwGif;? tjyifwdkYwGif
aoG;,dkpD;jcif;vuPmrsm; vHk;0rawGU&Sd&yg/ tqkdyg
vlem\ usef;rma&;tajctaerSm ,refaeYuxuf
ydrk w
kd ;dk wufaumif;rGev
f maMumif;ESifh tjcm;av;OD;\
use;f rma&; tajctaerSmvnf; vH;k 0aumif;rGev
f suf
&SdaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerS
owif;&&dS
onf/
(owif;pOf)

2014 ckESpf? Mo*kwf 23 &uf? paeaeh

ykv&J wkr*Fvmqkawmif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

23-8-2014&ufwGif usa&mufaom ESpf(30)ajrmuf ykvJ&wk r*FvmaeYwGif

atmifqef;(12)\ oifwef;qif;t&m&Sdrsm;tm;vHk; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om
apaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
y^3291? OD;rsdK;wifh(tdrfrJ)
uo^233? taqmif(6)?atmifqef;(12)
trSwf(124)? (2)vrf;? v,fay:ydkif;? tdrfrJNrdKU/
zk e f ; -0931803579

Dynamic Myanmar Travel & Tours Co.,LtdrS yg&rD & S i f

Ak ' *,mbk&m;zl;tzGJU\ pDpOfay;rIjzifh 22-3-2014&ufrS 26-32014 &uftxd Ak'*,mbk&m;zl;c&D;pOfESifh 4-5-2014&ufrS 85-2014&uftxd Aefaumuf-yw&m; c&D;pOfwdkYtwGif; aiGaMu;
t"durxm;bJ pdwaf &mud,
k yf g vdu
k yf gulnaD qmif&u
G af y;aom yg&rD&iS f
Ak'* ,mbk&m;zl;tzGJaY cgif;aqmif a':wifaqGat;ESifhtzGJUtm
tm;; txl;
aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
OD;aZmfrif;-a':rdk;rdk;cdkif
rdom;pk

'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f txu-3? e0rwef;(A)rS rzl;od*\

zcif
zcif
OD
;
Pf
j
rif
h
zcif
t
rnf
r
e
S
r
f
m
S
OD
;
Pf
j
r
if
j
h
z
pf
y
gonf
/
trnfreS f

uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f rif;&Jausmpf mG (1)vrf;? trSw(f 270)
&Sd tcef;(10)cef;yg? ESpcf ef;wGJ RC (5)xyftaqmufttH\
k ajc&if; yxrxyf (Hall
k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwUkd tm; uefxdu
k w
f m
Type) tus,f ay(15_50)&Sd wdu
OD;at;[ef (DBN-014749) (vSawmf0ifaqmufvkyfa&;)\udk,fpm; OD;aZmfEdkif 12^
ouw(Edik )f 134826 (vSawmf0if aqmufvyk af &;)xHrS BuKd yiGd phf epfjzifh 0,f,yl ikd q
f ikd af om
a':cifcsKcd sKOd ;D 13^uve(Edik )f 074550rS vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS nf[k 0efcu
H wdjyK
ajymqd
k uREyfk \
f rdwaf qGjzpforl S tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKUd udk
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ if;ta&mif;t0,fukd uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk ompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (14)&uftwGi;f uREyfk w
f Ukd xHoUkd
vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu
ta&mif;t0,fukd Ny;D qk;H onftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;armifarmifcspf (pvif;) Oya'bGJU
a':rdk;,kEG,f (LL.B,D.B.L,D.I.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7747)
txufwef;a&SUae (pOf-29823)
kH;cef;^tdrf-trSwf(81^u)?
zk e f ; -09 73132212
waumif;(5)vrf;? (5) &yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f/ zkef;-09- 31023564

uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 12)? OD;ay:OD;
(4)vrf;? ajruGuftrSwf(970^u) [kac:wGifaom tus,ft0ef; ay(20_60)&Sd
ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;aom wpfxyfysOaf xmiftaqmuf
ttHEk iS hf tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m; *&eftrnfayguf a':cifNird ;f aX;12^Awx
(Edik )f 013942xHrS t&yfuwdpmcsKyt
f qifq
h ifjh zifh 0,f,x
l m;ol a':csKd csKd reG u
f a&mif;cs
ydik cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKonft
h wGuf uREykf \
f rdwaf qGrS 0,f,&l ef p&efaiGwcsKd U
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G &f ef&ydS gu rnforl qdk
ydik q
f ikd rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f vma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,ftm;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':cifoEmvGif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8365)
trSwf-784? Akdvfatmifausmfvrf;? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73218013? 09-32003981

( GP) taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m kyo
f rd ;f aMumif;aMunmjcif;
tdr&f iS ^f ajr&Sif OD;ausmaf Z,s(tz) OD;cifarmif (HZA-017890)ESihf uefxdu
k w
f m
a':0if;+1 wdYk (5)xyfwu
kd af qmufvyk &f ef ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyu
f kd 27-7-2012
&ufwGif csKyfqdkcJhMuNyD; 7-8-2012&uf? &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwifkH;wGif
OD;ausmaf Z,srS a':0if;tm; pmcsKyrf w
S yf w
Hk iftrSw-f 13665^2012 jzifh (GP) taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtm;ay;tyfcJh&m xdkudk,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeYrSp jyefvnf
kyo
f rd ;f vdu
k Nf y;D ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKyu
f v
kd nf; zsuo
f rd ;f vdu
k Nf yjD zpfaMumif;ESihf
aemufaemif tIyt
f &Si;f ay:aygufvmygu uREyfk \
f rdwaf qGEiS v
hf ;Hk 0ywfoufjcif;r&Sad Mumif;
aMunmtyfygonf/
OD;ausmfaZ,s(b)OD;cifarmif (HZA-017890) \
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; Ed k i f 0 if ;
(B.Sc,H.G.P, D.B.L, D.I.L)

txufwef;a&SUae (pOf-26476)
trSwf(34)? atmifaZ,s(6)vrf;?
&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f
trSwf-3&efajy? ajruGuftrSwf-1078^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf-26? &efajy(18)
vrf;taemuf? 3^&efajy&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f? (OD;umrdol(c)OD;wifa&T) trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD ; umrd o l ( c)OD ; wif a &T ( cif y G e f ; ^zcif )
uG,v
f eG o
f jzifh ZeD;ESihf om;orD;rsm; jzpfaom
1/ a':a&T12^wwe(Ekdif)208008? 2/
a':vSv0S if;12^wwe(Ekid )f 208264? 3/
OD ; vS j rif h 12^wwe(Ek d i f ) 208688? 4/
a':vJhvJh0if;12^wwe(Ekdif)208265? 5/
a':i,f 12^wwe(Ek d i f ) 208266? 6/
OD;vSa&T12^wwe(Ekdif)208267
wkdYrS
aopm&if;ESihf usr;f used v
f mT wifjy ydik q
f idk +f
pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef;uGuf? &yfuGuftrSwf(3)bD?
ajruGut
f rSw-f 76? {&d,m (.092) {u&Sd ajrydik af jruGurf S w&m;0if
rcGJrpdw&f ao;aom ay(23_85) tus,t
f 0ef;&Sd a':usiOf trnfjzifh
rSwfom;wnf&Sdaom &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef; taemuf
&yfuu
G ?f atmifock vrf;? trSw-f 55 [k ac:wGiaf om ajrESihf ,if;ajr
ay:wGif aqmufvyk x
f m;aom taqmufttku
H kd ydik q
f ikd o
f l OD;rd;k OD;xHrS
uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG ay;acsNyD;
jzpfygonf/ tqdyk gajrESit
hf rd t
f a&mif;t0,fudpudk uefu
Y u
G v
f ykd gu
cdik v
f aHk ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG ,ckaMumfjimonfah eYrSp
(14)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&mufqufo,
G u
f efYuGufEdkifygonf/
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u
G foGm;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
0,fol\ vTJtyfnTefMum;csuft&
a':at;MuL M.A, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae
trS w f p Of - 1954^80
294(u)? rif;BuD;vrf;? &Gmrta&SU? tif;pdef/
zkef;-01-641392? 09-5033459

Mo*kwf 23? 2014

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;OD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ qnfajrmif;OD;pD;XmerS puf,E&m;rsm;twGuf puft&efypn;f rsm;ukd Ekid if jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)jzihf 0,f,v
l ydk gaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
1/ FQ(3)Spare Parts/IRR/2014-2015 Machinery Spare Parts 1Lot
2/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 12-9-2014&uf(aomMumaeY) 16;00em&DwGif
aemufqHk;wifoGif;&rnfjzpfonf/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif
aMumfjimygonh&f ufrpS wif H;k csed t
f wGi;f 0,f,El idk Nf y;D tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
udk qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
jznhfwif;a&;XmecJG? qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? kH;trSwf(43)?
aejynfawmf? zkef;-067-410316

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESiq
fh nfajrmif;0efBu;D Xme pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg
ypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) xGepf ufBu;D tykyd pn;f rsm;
8 Lot
(c) &dwo
f rd ;f a>cavSUpuftykyd pn;f rsm;
2 Lot
(*) x,f^xGet
f ykyd pn;f rsm;
1 Lot
(C) wm,mESiu
fh Rwrf sK;d pkH
1 Lot
(i) bufx&D
1 Lot
(p) abmvfb,f,m&ifrsK;d pkH
1 Lot
2/ wif'gykpH EH iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd 19-8-2014&ufrpS wif k;H csed t
f wGi;f
atmufygvdypf m vma&mufppHk rf;0,f,El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f ufrmS 2014ckEpS ?f pufwifbmv 18&uf? 4;30em&Djzpfygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
kH;trSwf(50)? aejynfawmf
zk e f ; -067-431243

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;vkyfief;? &ckdifjynfe,f? oHwJGNrdKUe,f?
jrjyifaus;&Gmtkypf ?k *sad wmuGi;f ? vk;H omaus;&Gm (ykvaJ rG;jrLa&;pcef;)&Sd taqmufttHk
a[mif;rsm;ukd rsujf riftajctaetwdik ;f a&mif;csrnfjzpfygojzihf Ekid if o
H m;rnforl qkd
tdwzf iG w
fh if'gay;oGi;f Ekid yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/
(u) ypn;f Munf&h rnhaf e&m - &ckid jf ynfe,f? oHwNJG rKd Ue,f? jrjyifaus;&Gmtkypf k
*sad wmuGi;f ? vk;H omaus;&Gm(ykvaJ rG;jrLa&;pcef;)
(c) wif'gwifoiG ;f &rnhaf e&m - jrefrmhyv
k x
J w
k v
f yk af &;ESiafh &mif;0,fa&;vkyif ef;
jrefrmhausmufrsu&f wemjywku
d (f aejynfawmf)
(*) wif'gzGiv
hf pS rf nfah e&m - k;H trSw(f 19)? owKwiG ;f 0efBu;D Xme?
jynfaxmifp0k efBu;D k;H ? aejynfawmf
2/ tdwfzGihfwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;
vkyif ef;? aejynfawmf(H;k csKy)f wGif wpfpv
kH Qif -2000d^-(usyEf pS af xmif)EIe;f jzihf 0,f,El idk Nf y;D
wif'gyHkpHrsm;ukd 18-8-2014&ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'gydwfodrf;
rnhf&ufrSm 17-9-2014 &uf 16;30 em&DjzpfNyD; wif'gzGihfazmufrnfh&uftm; xyfrH
taMumif;Mum;ygrnf/
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu jrefrmhyv
k x
J w
k v
f yk af &;ESiafh &mif;0,fa&;vkyif ef;? aejynfawmf
(Hk;csKyf)? pDrHa&;&mXmecJG? zkef;eHygwf-067-414096okdY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;
Ekid yf gonf/
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? "mwftm;pepfXmerS
atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkyg
onf/
(1) ay(72_42) trf;vdik ;f rSL;k;H aqmufvyk jf cif;
(2) trf;vdik ;f rSL;k;H wGif E Type (60'50') aqmufvyk jf cif;
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf 22-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
22-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
12;00 em&D
wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f
vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-410282

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifUpme,fZif;vkyfief;ESifU
jrefrmUkyf&SifjrifUwifa&;OD;pD;XmetwGuf
vkyfief;okH;ypnf;rsm;0,f,l&ef wif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;ESihf jrefrmhyk &f iS jf ri w
hf ifa&;OD;pD;
Xmewdw
Yk iG f tok;H jyK&ef vdt
k yfvsu&f o
dS nfh vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;udk atmufygtwdik ;f jrefrm
usyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf- 100 vk;H
(u) Dell Optiplex 9020 MT
- 5vk;H
(c) Sony Laptop (Core i5-4200U)
(*) Canon Color Printer
- 3vk;H
- 4vk;H
(C) Canon Portable Scanner
- 5 vkH;
(i) Canon Fax (Fax Only)
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 20-8-2014 &ufrS 30-8-2014 &uftxd aeYpOf 9;30
em&DrS 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw
k ,
f El ikd yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 3-9-2014 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f jyefMum;a&;
0efBu;D Xme? k;H trSw(f 7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f
&ef jzpfygonf/ owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af omwif'grsm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnf
r[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu zke;f 067- 412123?
067-412128 wdo
Yk Ykd k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme
kH;trSwf(7)? aejynfawmf
zk e f ; -067-412123? 067-412128

wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;0,f,la&;ESifh
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme
kH;trSwf(7)? aejynfawmf
zk e f ; -067-412327

pufr0I efBu;D Xme

trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;
trSw(f 14)tBu;D pm;puf(kH om*&)
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(14)
tBu;D pm;puf(kH om*&)wGif atmufazmfjyyg ypn;f rsm;tm; puft
kH a&muf jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,v
l ykd gonf/
(u) Inserts Tools (33)rsdK;
2/ wif'gyHpk x
H w
k af y;rnf&h uf - 25-8-2014&uf
3/ wif'gydwrf nf&h uf
- 5-9-2014&uf
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk trSw(f 14) tBu;D pm;puf(kH om*&)wGif
25-8-2014&ufrpS H;k csed t
f wGi;f vma&mufxw
k ,
f El ikd Nf y;D tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu zke;f 067-8430005? 054-24671odYk qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/ wif'gwifoiG ;f rnfh ukrP
D
rsm;onf rdrw
d w
Ykd ifoiG ;f &rnfh Inserts Tools rsm;tm; tao;pdwMf unfh v
I ykd gu trSw(f 14)
tBu;D pm;puf(kH om*&)wGif pufo
kH Ykd H;k csed t
f wGi;f vma&mufMunfh EI idk yf gonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU
trSwf(14)tBuD;pm;pufHk(om*&)

Mo*kwf 23? 2014

jrefrmEkid if pH m&if;aumifpD

tdwzf iG w
Uf if'gwifoiG ;f &efzw
d af c: jcif;

'Dyvkdrmpm&if;ukdif(yxrykdif;)oifwef; 2015ynmoifESpftwGuf
oifwef;om;rsm; ac:,ljcif;
1/ 2015ynmoifEpS ?f 'Dyvkrd mpm&if;ukid f (yxrydik ;f )oifwef;ukd 2015ckEpS ?f azazmf
0g&Dv(2)&ufwiG f jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;Hk ? &efuek o
f ifwef;ausmif;(1^19? ocifjr
yef;Ncv
H rf;? tvkNH rKd Ue,f) zGiv
hf pS yf grnf/ oifwef;umvrSm yxrykid ;f (wpfEpS )f ? 'kw,
d ykid ;f
(wpfEpS )f jzpfygonf/
2/ wuov
dk w
f pfcck rk S bGUJ &&SNd y;D olrsm; avQmufxm;Ekid yf gonf/
3/ oifwef;wufvo
dk o
l nf tyk'd -f 1 ygvdypf mwGif oifwef;0ifciG h f pmar;yGaJ Mu; usyf 3000?
avQmufvmT aMu;usyf 100? pkpak ygif;usyf 3100ay;oGi;f owfrw
S af vQmufvmT ykpH EH iS hf
S rf &l if;ESirh f w
d L 11"_1
_1
t&G,f vkid pf if"mwfyH k (3)ykEH iS h f Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
twl bGUJ vufrw
_1"t&G
rl&if;ESirhf w
d L yl;wGJvsuf 1-9-2014rS 26-9-2014&uftxd kH;zGihf&ufrsm;wGif eHeuf
10em&DrS nae 3em&DtwGif; ukd,fwkdifvma&mufavQmufvTmwifoGif;&rnf/ vkdtyf
csurf jynfph o
Hk nfah vQmufvmT rsm;? owfrw
S &f ufausmv
f eG Nf y;D rS wifoiG ;f aom avQmufvmT rsm;
ukd vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/
4/ oifwef;0ifciG pfh mar;yGu
J dk 2014ckEpS ?f atmufwb
dk mv 26&ufwiG f usi;f yrnfjzpfNy;D ?
oifwef;wufciG &fh olrsm;pm&if;ukd 31-12-2014&ufwiG f xkwjf yefygrnf/
jref r mEk d i f i H p m&if ; aumif p D

1/ ac:,lonfw
h if'g

- &efuek w
f uov
dk \
f (123)Burd af jrmuf bGUJ ESi;f
obiftcrf;tem;wGif bGUJ ESi;f obifcef;r
twGi;f "mwfyEHk iS hf AD',
D dk du
k u
f ;l a&;vkyif ef;
2/ wif'goufwrf;
- 22-11-2014&ufrS 23-11-2014&uftxd
3/ wif'gykpH aH &mif;csrnfah e&m
- pmar;yGEJ iS b
hf UJG ESi;f Xme? &efuek w
f uov
dk f
(AE-15)
4/ wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - 25-9-2014&uf(Mumoyaw;aeY)
5/ wif'gykpH yH w
d rf nf&h uf
- 2-10-2014&uf(Mumoyaw;aeY)
6/ wif'gwifoiG ;f &rnfh
- 14-10-2014&uf(t*FgaeY)
&uf? tcsdfef? ae&m
- eHeuf (11;00)em&D
&efuek w
f uov
dk ?f 0dZm cef;r
7/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd txufygwif'gykpH aH &mif;csrnfah e&mokYd vlu,
dk f
wkid jf zpfap? w,fvzD ek ;f trSw(f 534098) okjYd zpfap qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
twGif;a&;rSL;
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&efukefwuokdvf

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? "mwftm;ydv
Yk w
T af &;
pDrHudef;rsm;XmerS xm;0,f-uefayguf 66 auADG"mwftm;vdkif;twGuf vdktyfaom
(12)rDwm uGeu
f &pfausmufwikd Ef iS hf (15)rDwmuGeu
f &pfausmufwikd rf sm;tm; jrefrmusyf
aiGjzifh wif'gac:qd0k ,f,v
l ykd gonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&u
uf
22-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
5-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
12;00 em&D
wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f
vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-410282

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; (3^2014)
1/ jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;twGuf atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifv
h nf;aumif;? tar&duefa':vm(CIF Yangon)jzihv
f nf;aumif; 0,f,rl nfjzpfyg
tdwzf iG w
hf if'grsm; wifoiG ;f Muyg&ef zdwaf c:ygonfpOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
MPPE/LP/MCY/CAP/T/5
2,800.Gallons Bowser (Brand New)
10 Units
Kyats
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
2/
3/
4/
5/

(2014-2015)
MPPE/LP/MCY/CAP/T/6
(2014-2015)
MPPE/LP/MCY/CAP/T/7
(2014-2015)
MPPE/LP/TTS/T/2
(2014-2015)
MPPE/MCY/CAPT/3
(2014-2015)
MPPE/MCY/CAP/T/4
(2014-2015)
MPPE/MCY/CAP/T/5
(2014-2015)
MPPE/AV/T/1
(2014-2015)
MPPE/AV/LUB/T/1
(2014-2015)
MPPE/MCY/T/2
(2014-2015)

Flow Meter 100 IGPM (Positive

Displacement Liquid controls, Branded)
Air Conditioner

10 Nos

Kyats

5 Sets

Kyats

Tyre with Tube and Flap

2 Items

Kyats

300 IGPM Fuel Transfer Centrifugal

Pump (Engine Driven)
Fire Fighting Angus Engine Driven
Pump With Trailer Inductor
Mercedes Refueller Engine Assembly
with Clutch and Gear Box Assembly
Aviation Gasoline 100 LL

2 Sets

USD

2 Sets

USD

2 Sets

USD
USD

Aviation Lubricating Oil & Grease

480x200
Litre Drums
14 Items

USD

Filter Elements

8 Items

USD

wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf
- 19-8-2014
wif'gydwrf nf&h uf
- 18-9-2014
wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00em&D
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu zke;f eHygwf-067-411487 okYd qufo,
G pf pHk rf;Ekid yf gonf/
pDrHa&;Xme? jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? kH;trSwf(6)? aejynfawmf

pD;yGm;jzpfrIdrsKd;pkHpkdufysKd;a&;(7)&uf &ufwkdoifwef;
1/ oifwef;zGirhf nf&h uf
(u) trSwpf Of(4^2014)(15-9-2014)rS(22-9-2014)xd
(c) oifwef;csed (f 9;30)rS(4;30)xd
2/ oifwef;aMu; 35000d^-usyf
3/ oifMum;ykcYd srnfb
h mom&yfrsm;
rIt
d rsK;d rsK;d arG;jrLpku
d yf sK;d enf;(pmawGU^vufawGU)
4/ oifwef;om;(25)OD;omvufcyH grnf/
wdkif;OD;pD;rSL;kH;? pufrIoD;ESHzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
(9)rdkif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/
zk e f ; 09-420082200? 09-5074507? 09-5360105

txufwef;a&SYae OD;rif;oufZif? OD;rsKd;vGifwkdh\ (9-88-2014)&ufxkwf

aMu;rkHowif;pm? aMumfjimpm-5wGif azmfjyxm;aom
]trsm;odap&ef today;aMunmjcif;}tm; &Sif;vif;aMunmjcif;
uREkfyf\trIonfjzpfol &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? apmvSabmfvrf;?
trSw-f 1(at)wGiaf exkid o
f al ':opfopf\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & trsm;od
ap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (11)&yfuu
G ?f opmvrf;? trSw(f 1300)? {&d,m
ay(20_25)tus,&f adS jruGuEf iS ,
fh if;ajray:&Sd aqmufvyk x
f m;aom aetdru
f kd
uREyfk \
f trIonf a':opfopfu 2011ckEpS ?f 'DZifbmv 15&ufaeYpjJG zihf ykid &f iS f
OD;cifpdefxHrS umvwefaMu;jzifh vufa&muf&,l0,f,l ykdifqkdifxm;aom
taqmufttkHjzpfygonf/
okjYd zpfyg uREyfk \
f trIonf ykid q
f idk af om txufazmfjyyg taqmufttkH
tm; ykid &f iS \
f tcGit
hf a&;ESit
hf nD vGwv
f yfpmG aqmif&u
G cf iG &hf ydS gaMumif;ESihf rnfol
wpfO;D wpfa,muf\ uefu
Y u
G cf suu
f rdk Q vufcf pH Of;pm;aernfr[kwyf gaMumif;
ESifh uREkfyftrIonf\ tusKd;pD;yGm;ukdxdckdufaqmif&Gufvmygu Oya't&
ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD ; usif v S B.A(Law),LL.B,D.B.L,Advocate
w&m;vTwfawmfa&SUae
tcef;trSwf(4)? axGtkyfwkdufwef;? [kdrGef&yf? rlq,fNrdKU/
trSwf-68? Akdvfapmykvrf;? o&ufawm(ajrmuf)&yfuGuf?
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-082-52734? 01-511268? 09-5230821

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (19)&yfuu

G ?f ausmif;vrf;? trSw-f 518(c)?
OD;bodef;(LPA-019092)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; pmcsKyftqifhqifhjzifh
w&m;0if0,f,lydkifqkdif vuf&Sdw&m;0ifydkifqdkifvsuf&Sdol OD;tkef;a&T12^Our(Edkif)
099153xHrS uREykf u
f tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKd Uay;acsNy;D jzpfyg
onf/ ,if;ajruGufESifhywfouf uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf
twGi;f ckid v
f o
kH nft
h axmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREykf x
f H vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G f
Edik yf gonf/ tqdyk g&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd w&m;Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
a':at;at;rGef
12^wwe(Ed k i f ) 138901
zk e f ; -09 450041200

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? (aomifBuD;ajrmuf)&Sd

ajruGut
f rSw(f 522^u+c)? ay(40_60)ESihf ,if;ajray:&Sd taqmufttkw
H u
Ydk dk ajriSm;
pmcsKyjf zifh trnfaygufyidk q
f idk f vuf&x
dS m;ol a':jrihjf riho
f ef;12^tpe(Ekid )f 167637xHrS
uREkfyfrdwfaqGa':IvQH14^rre(Ekdif)142332u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu taxmuftxm;rl&if;pm&Guf
pmwrf;rsm;jzifh,aeYrSp (14)&uftwGif; uREkfyfxHokdYvma&mufuefYuGufEkdifaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;atmifodef;(pOf-22019)?(txufwef;a&SUae)
wkduf-2? tcef;(101)? Akdvfatmifausmftdrf&m? (7)&yfuGuf?
vIdifom,mNrdKUe,f/ zkef;-09-5186798

Mo*kwf 23? 2014

yJc;l NrKd U? *0HoyH wfapwDawmfBu;D

topfjyefvnfwnfxm;ud;k uG,Ef idk af &;
tvSLaiGay;tyfyJG tcrf;tem;odYk <ua&mufyg&ef EI;d aqmfvmT
yJcl;NrdKU? a&Tyef;awm& a&Ty&d,wdpmoifwdkufausmif;twGif; a&S;a[mif;*0HoHywfapwDawmfjrwfBuD;
tm; tukrm (ac:)tom;rif;om;ESihf rdz&k m;apmpEmwdrYk S ou&mZf 216ckEpS w
f iG f pwifwnfxm;uk;d uG,f
cJhNyD; ,cktcgapwDawmfBuD;rSm ysufpD;vsuf&Sdojzifh Mucwf0dkif;q&mawmfBuD;\ OD;aqmifrI? yJcl;wdkif;
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ Bu;D MuyfrEI iS t
hf nD topfjyefvnfwnfxm;ud;k uG,rf nfjzpfygaomaMumifh atmufazmf
jyyg zkef;eHygwfrsm;tm; qufoG,f ukodkvfyg0ifvSL'gef;Ekdifygonf/
28-8-2014&uf(Mumoyaw;aeY) 9;00em&DwiG f a&Tyef;awm& a&Ty&d,wpd moifwu
kd w
f iG jf yKvyk rf nfh yxr
tBudrf tvSLaiGay;tyfyGJwGif tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfrnfjzpfyg <ua&mufMuyg
&ef edAmeftusdK;arQmf EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;Ekdifaom zkef;eHygwfrsm;

yg0ifvSL'gef;Edkifonfhypnf;rsm;pm&if;

1/ Mucwf0dkif;q&mawmf-09-5301387

1/ tkwf

1csyf

90usyf

2/ a&Ty&d,wdq&mawmf-09-428110911

2/ oJ

1usif;

16000usyf

3/ OD;armifarmifoef;-09-5300003

3/ ausmufp&pf 1usif;

90000usyf

4/ bdvyfajr 1tdwf

5700usyf

5/ ajrBuD;

1usif;

8000usyf

6/ oHqdkufpHk

1wef

580000usyf

twGif;a&;rSL;?yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
4/ &JrSL;BuD;jr0if;-09-8600166
yJcl;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;
5/ OD;xGef;xGef;atmif-09-5005479
wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;rSL;-052-200061
twGif;a&;rSL;? b@ma&;qyfaumfrwD

(*0H o H y wf a pwD a wmf w nf a qmuf a &;OD ; pD ; aumf r wD )

jrefrm-*syefvlrIpD;yGm;zGHY NzdK;wdk;wufa&;toif;(Myanmar-Japan SEDA)

wnfaxmifjcif;(2)ESpfjynfUtxdrf;trSwf a[majymyGJESifU
em;vnfrIpmcRefvTma&;xkd;yGJ zdwfMum;vTm
jrefrm-*syefvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;(&efukef)

ESifh *syefEkdifiH em*dk,mNrdKU&Sd

em;vnfrI
pmcRev
f mT (MOU)a&;xk;d yGEJ iS hf ESD21 tzGUJ rS Toyota Production & Management System(TPS & TMS) taMumif;ESihf
*syefEikd if \
H vQypf pfurk P
rD sm;jzpfaom Kyowa Kogyo Co.,Ltd ESihf Furukawa Electric Works Co.,Ltd wdrYk S vQypf pf
ypnf;rsm;xkwfvkyfrItaMumif;ESifh vlpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufrItaMumif;wdkYtm; atmufygtpDtpOftwdkif;
aqG;aEG;a[majymrnfjzpfygojzifh toif;0ifrsm;tm;vHk;ESifh pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf
/
/ 27-8-2014&uf(Ak'[l;aeY)
tcsed f
/
/ rGe;f vGJ 1em&DrS nae 5em&D
ae&m
/
/ awmf0ifESif;qDpm;aomufqdkif? a&T*Hkwkdif? A[ef;NrdKUe,f/
qufo,
G &f efvyd pf m /
/ Myanmar-Japan SEDA Office, Tel-246636, 253177,384309
Myanmar-Japan SEDA

Association For support of Economic Sustainable Development or 21 Century(ESD21)wdkY

awmifolOD;BuD;rsm;twGuf
pyg;&dwfodrf;a>cavSUpufrsm;udk
txl;aps;EIef;csKdompGmjzifh
a&mif;csay;aeygonf/
qufoG,f&ef-09-5141744? 09-5032265?
09-5193210

a&Tcsdef;pufkHrS a&mif;csaeygonf
a&Tcsdef;pufkHrS EdkifiHwumynm&Sifrsm;\ enf;ynmrsm;jzifh t&nftaoG;aumif;rGef
aom atmufazmfjyygypnf;rsm;udk a&mif;csay;aeygonf(1) Furniture (Teak, Padauk and Other Wood)
(2) Door (Primed Moulded Fiberboard Door) qdk'frsKd;pkH (txl;aps;EIef;)
(3) pufkHxkwfwHcg;rBuD;rsm;ESifh jywif;aygufwHcg;rsm;
(4) ygau;? *syefeab? pumwif? aESmykHazmfpumwifrsm;
(5) ygau;uyfaumf (Wonder Bond)
(6) Wall Paper uyfaumf (LP Adhesive)

ta&mif;Xme

- trSw(f 168)? 62 vrf;? pufrZI ek (f 1)? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? rEav;NrKd U/
zkef;-02-5153715? 02-5153175? 09- 6818174
- trSw(f 306)? 83vrf;? 29_30 Mum;? csr;f at;omZHNrKd Ue,f? rEav;NrKd U/
zkef;-02-68860
- trSwf(15)? urmat;
apwDvrf
at;apwD
vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-8603089? 01-8303126? 09-91038394

Mo*kwf 23? 2014

enf;ynmwuodkvf(arSmfbD) (25)ESpfjynfU aiG&wktxdrf;trSwf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm

enf;ynmwuov
kd (f arSmb
f )D \ (25)ESpjf ynfh aiG&wktxdr;f trSwf tmp&d,ylaZmfyt
JG m; 23-10-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 9;00 em&DwGif enf;ynmwuodkvf(arSmfbD) 1989 ckESpfrS ,aeYtxd oifMum;ydkYcscJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk
ylaZmfuefawmhEikd &f eftwGuf ynmoifEpS t
f oD;oD;rS ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/
ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifh tvSLaiGEiS u
hf efawmhypn;f rsm; qufo,
G v
f LS 'gef;Edik Mf uyg&ef taMumif;Mum;EI;d aqmf
tyfygonf/
1/ OD;csr;f at;udk (09-5046641)
2/ OD;NzKd ;a[rmef (09-5161276)
3/ OD;ausm0f if;vGif (09-73145266)
4/ OD;rd;k xuf0if; (09-420052905)
5/ OD;rsK;d rif;Edik f (09-2228036)
6/ OD;apmxGe;f atmif (09-36169173)
7/ a':0if;rGerf eG v
f iG f (09-5129369)
8/ a':pE{D y&,farmif (09-73028003)
9/ a':oef;oef;aX; (09-49264964)
10/ a':at;odro
hf rd ahf usmf (09-43072353)
11/ a':od*0 if;xuf(09-400467362)
12/ OD;oufO;D (09-31137158)
13/ OD;ausmn
f n
D v
D iG f (09-73206612)
14/ OD;[efxufatmif (09-49570403)
15/ OD;atmifrsK;d aqG (09-31687722)
16/ OD;ausmcf ikd v
f if; (09-33146813)
17/ armifo&l armif (09- 5411366)
18/ armifuu
kd Ekd ikd f (09-420746672)
19/ armifjynfNh zKd ;armif (09-73253019)
20/ armifatmifoefZY if(09-448027446)
21/ armifoef;aqG (09-250259120)
22/ armifatmifoufyikd af usmf (09-420730451)
23/ armifapma0NzKd ; (09-421043856)
24/ armifatmifoufxeG ;f (09-73114001)
rSwfcsuf/ / 24-9-2014 &uf eHeuf 10;00 em&DwGif enf;ynmwuodkvf(arSmfbD) tpnf;ta0;usif;yrnfjzpfyg
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH;wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

OD;aomif;pdef-a':cifvif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

pdefig;yGifhqefqdkif

&efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? axmufMuef(Y {u&mZf) ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 13)?
vlae&yfuGuftrSwf 526(c)? ajruGuftrSwf(3)? tus,fay (40_100)&Sd ve(39)
ajrtrsK;d tpm;tm; a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS l OD;jrifo
h ef; (b)OD;armifped f 12^r*'(Edik )f 039730?
trSwf(29)? (2)vrf;? abmvkH;uGif;&yfuGuf? axmufMuefYNrdKUaeolxHrS uRefawmf
EdkifiHom;pdppfa&;u'fa&;u'fjym;trSwf13^r&e(Edkif)018100
OD;jrifhodef;rS
if;ajruGut
f m;0,f,&l ef p&efaiGwpfcsKUd wpf0ufay;acsNy;D jzpf if;ta&mif;t0,ftm;
uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh aMumfjimxnfhonfh
&ufrpS (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu if;jct
H a&mif;
t0,ftm; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
0,f,lol
OD ; jrif h o d e f ; 13^r&e(Ed k i f ) 018100
zk e f ; -095176106

azmif;azmif;? pdefig;yGifh
ps(37)? cwmvrf;? bk&m;aemifyGJkHwef;
zkef;-09-5333749? 09-254259329
a&Tbdkay:qef;ppfppf pm;okH;vdkolrsm;twGuf tdrfwdkif&ma&muf
tcrJh0efaqmifrIay;ygonf/ yJqDppfppf&rnf/

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
uRefr\ a':pkZmZmaX;&D12^Our(Edkif)
167708ESihf OD;qef;xGe;f Edik f 12^A[e(Edik )f 060910
wdkYonf 17-8-2014 &ufwGif todoufaorsm;a&SU
ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;/
a':pkZmZmaX;&D
12^Our(Ed k i f ) 167708

'Du&Dut
kd wnfjyKvyk &f ef trderhf xkwo
f ifaU Mumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh 21? enf;Oya' 22)
uGrf;jcHukef;NrdKY e,f w&m;rkH;awmf
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 12 ESifU qufoG,fonfh
2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf 13
/
a':jrifhjrifhoef;
ESifh
a':oDoD0if;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;IH;
uGrf;jcHukef;NrdKU? aps;ydkif;&yfuGuf? qdkifcef;(1)NrdKUraps; a':oDoD0if;
(tz)OD;at;aomif;odap&rnf/ 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 12wGif
us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef kH;awmfwGif a':jrifhjrifhoef;u
avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trdeYf
ukd rxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef? oifudk,fwdkif
jzpfap? k;H awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEkd ikd o
f l tcGi&hf
udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014 ckESpf? pufwifbmv 1 &uf(1376 ckESpf?
awmfovif;vqef; 8 &uf) aeYrGef;rwnfhrD 11 em&DwGif kH;awmfa&SU
vma&mufap/
2014 ckESpf? Mo*kwfv 18 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
(pHjrifh)
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
NrdKUe,fw&m;olBuD;
uGrf;jcHukef;NrdKUe,fw&m;kH;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
OD;oef;atmif-a':oef;oef;pdk;wdkU\
orD;jzpfol a'gyHNk rKd Ue,f? Munfp&k yfuu
G ?f
Adv
k v
f a&mifvrf;? trSwf (86)ae rtdtd
jzL12^'ye(Edik )f 041084onf rdbwd\
Yk
qdq
k ;kH rrIukd emcHrrI &Sb
d J rdbrsm;udk dik ;f yspmG
apmfum;onft
h wGuf orD;tjzpfrS tarG
jywf pGev
Yf w
T v
f u
dk yf gonf/ aemufaemif
if;ESifhywfoufaom udpt00udk vHk;0
wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/?
OD;oef;atmif-a':oef;oef;pdk;
]]udkwGwfpwdk;}}

uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (9)
&yfuGuf? ol&vrf;? trSwf(93^pD)?
tuGut
f rSw(f 44)? tkypf ek yH gwf(27)
ydkif&Sif a':cifpef;7^rve(Ekdif)
034227ydkifqkdifaom (tvsm;
ay40_ teH 27ay)&SdajruGuftm;
taqmufttkHaqmufvkyfrnfjzpf
yg uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimyg
onfh&ufrSp
(7)&uftwGif;
ckid v
f akH om rl&if;taxmuftxm;
rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/
a':cifpef; zkef;-09-5075671

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf(14^3)? ajruGuftrSwf(213^2)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(213^2)? ZD0pdk;
vrf;? (14^3)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f a':EG,fEG,fatmif trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf
a':EG,Ef ,
G af tmifxrH S rSwyf w
Hk ifpmcsKyjf zifh
0,f,lxm;ol OD;&J&ifhESifh OD;oef;aqGwdkYtm;
w&m;NydKifxm;(w&m;vkd) OD;aX;0if;atmif
ESihf a':OrmGew
Yf rYkd pS q
JG akd om awmifOuvmy
Nrd K Ue,f w &m;k H ; w&m;rBuD ; rI t rS w f - 17^
2014 \ pD&ifcsuf Zm&DrItrSwf-30^
2014 \trdefYESifh 7-7-2014 &ufpGJyg
bDvpfcefYpmwdkYudkwifjy w&m;IH;udk,fpm;
bDvpf a':eefUqef;odef;12^r&u(Edkif)
047616u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykH
ul;avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpdrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm
jyefvnfkyfodrf;jcif;
OD;vSxGef; (b)OD;odef;[ef12^
'ye(Edkif)031374rS OD;xGef;atmif
(b)OD;xGef;armif(AKB-214585)
tm; &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;H;k wGif
25-11-2013 &ufpGJyg pmcsKyf
pmwrf;rSwfyHkwiftrSwf-23716^
2013 taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT m
tm; vTJtyfcJh&m tqdkygtaxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf
kyo
f rd ;f aMumif; aMunmtyfygonf/
ajr&Sif-OD;vSxGef;
zkef;-09-250178708

tarGjywfpGefhvTwfjcif;
uRerf a':vSjrifh 12^tpe(Edik )f 075726\om;jzpfol armif&aJ tmif(c)Zmenfatmif
12^tpe(Edik )f 181910tm; ,aeYrpS rdbarmifErS rsm;udk pdwq
f if;&JatmiftrsK;d rsK;d
jyKvyk yf gojzifh tarGjywfpeG Uf vTwyf gaMumif; rnfonfu
h pd r S wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf
r[kwyf gaMumif; aMunmygonf/ pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
a':vS j rif h 12^tpe(Ed k i f ) 075726

Mo*kwf 23? 2014

aysmufq;kH aMumif;
OD;oef;OD; 12^ouw(Edik )f 042698\
-

Isp IDVS 14-5 29672 (1-8-14)

- Import Declation ID No.754844

trnfjzifh pm&Gufpmwrf;rsm;(18-8-14)
wGif aysmufqHk;oGm;yg awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ awGU&Sdoltm;
aus;Zl;qyfygrnf/ OD;ausmfxGef;
zkef;-09-420086205?
09-36211894

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (12)? ajruGut
f rSwf (233)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(233)? (18)vrf;? (12)
&yfuu
G ?f awmifOuvmy (OD;0if;jrif)h trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;0if;jrifu
h kd (w&m;NyKd i)f xm;um OD;pde<f u,f?
a':EGJUEGJUOD;
w&m;vdkwdkYrS pGJqdkaom
awmifOuvmyNrKd Ue,fw&m;k;H ? w&m;rBu;D rI
trSwf-64^14\ pD&ifcsuf? Zm&DrItrSwf
(34^14)\ trdefYESifh (7-7-2014)&ufpGJyg
bDvpfcefUpmwdUk udw
k ifjyNy;D w&m;I;H (ud,
k pf m;)
bD;vpfa':eefYqef;odef; 12^r&u(Edkif)
047616)u ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumf r wD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(30)? ajruGuftrSwf(57)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(57)? AdkvfZifa,mf(1)vrf;? (30)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufydkif; (OD;atmifjrifh
BS 001943) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifjrifh(cifyGef;) uG,fvGef
ojzifh a':jrifah r12^ouw(Edik )f 114494u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(86)? ajruGuftrSwf(535)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(535)? (86)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f OD;tkef;armiftrnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;tke;f armifxrH S t&yfuwdpmcsKyjf zifh a':ndKnKd wif10^rvr(Edik )f 0383
34rS0,f,l ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwdkUwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf

ZeD;tjzpfrSpGefhvTwfaMumif;aMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? trSw(f 10)? yg&rDvrf;? (16)&yfuu

G ?f vIid Nf rKd Ue,fae OD;atmifatmif?
a':usijf rwk\
Yd vTt
J yfeT Mf um;csut
f &&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-20(u-c)? vlae&yfuGuftrSwf
(urm&Gw)f ? ajruGut
f rSw(f 530)?ajr trsK;d tpm;ESp(f 60)*&efajr? tvsm;25ay_teH ay50?
{&d,m(1250)pwk&ef;ay&Sd *&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;aom
trSwf(10)? yg&rDvrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom (4)xyf
taqmufttkEH iS hf tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfonf OD;atmifatmif? a':usijf rwk\
Yd trnf
ayguf ykid q
f idk af om ajruGuEf iS fh taqmuft
f tkjH zpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg
onf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifaqG&D(B.A(Law)LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1510^76)
a':eefYcifjrwfatmif
a':tdjrwfrGef

armfvNrdKifNrdKU? vIdif&yf? jynfawmfat;(1)vrf;(NrdKUa&Smifvrf;)? trSwf(23)ae

uREyfk \
f rdwaf qGO;D vif;xku
d Of ;D 10^rvr (Ekid )f 126960\ZeD;jzpfol a':pef;pef;at;
(c)a':nKn
d K0d if;10^r'e(Edik )f 212660onf cifyeG ;f oabmwlciG jfhyKcsurf &Sb
d J cifyeG ;f r&Scd sed f
om;orD;(3)OD;ukyd gxm;cJNh y;D vifr,m;(2)OD;ykid f vuf0wf&wemypn;f rsm;ESihf aiGaMu;
tcsKUd wku
Yd ,
dk al qmif 28-7-2014&ufu if;wpfO;D wnf;\oabmqEjzifh aetdrrf S
qif;oGm;ygonf/ cifyeG ;f wpfO;D taeESihf cGirhf vTwEf idk o
f nfh tjyKtrIwu
Ykd dk jyKvyk o
f mG ;yg
,ckaMunmcsuyf gonfah eYrpS a':pef;pef;at;(c) a':nKn
d K0d if;tm;twl aygif;oif;
aexkdif&ef vkH;0(vkH;0)rjzpfEdkifawmhojzihf ZeD;r,m;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufygaMumif;
if;ESifhywfouf aemifay:aygufvmrnfh udpt&yf&yfukd uREkfyf\rdwfaqG OD;vif;
xku
d Of ;D u wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif; vTt
J yfeT Mf um;csut
f & aMunmtyfygonf/
OD;vif;xkdufOD;\vTJtyfTefMum;csuft&
OD;atmifausmfvS

(LL.B, D.B.L. D.I.L))

(LL.B., D.I.L))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8887^13) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8923^13)
trSwf(60)? ajrnDxyf? tcef;(2)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

B.A., H.G.P., R.L., D.B.L(Advocate)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6011)
trSwf(180)? jr&wem(6)vrf;? (c)&yfuGuf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
zk e f ; 09-5084339

Mo*kwf 23? 2014

trsm;od&SdEkdif&efaMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGuf?arwm(3)vrf;?
trSwf (478)ae 1/a':ik0g[ef12^Our(Ekdif)210158? 2/OD;odef;cefYausmf
14^zye(Ekid )f 023505? 3/a':xufa0atmif12^Ouw(Ekid )f 179732? 4/
OD;eef;uku
d dk 12^vre(Ekifd )f 149291? 5/a':aroZifz;l 14^trw(Edik )f 046
634wkdY\ vTJtyfTefMum;csuft& odaptyfygonf/
1/
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (c)&yfuu
G ?f acrmoDvrf;rBu;D ?
]]ararazaz rdom;pkjynfolUtusKd;jyK
(1^486)wGif ,cifziG v
hf pS x
f m;aom]]ararazaz
0efaqmifrIukrPDvDrdwuf}}}rS 'gdkufwmOD;0if;aqGOD;(b)OD;vS0if;ESifhtzGJU
0ifrsm;onf vkyif ef;wGif qufo,
G t
f ok;H jyK&ef uREykf t
f rIonfw\
Ykd zke;f eHygwf
rsm;jzpfMuonfh (09-73106631? 09-31707849? 09-43031412) wkdYukd
vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0&mwGif xnfhoGif;tokH;jyKxm;onf[k od&Sd&yg
onf/
2/
okdY&mwGif uREkfyf\trIonfrsm;onf ukrPD0efxrf;rsm;tjzpf
0ifa&mufvkyfukdifNyD; tqkdygukrPDokdY vkyfief;twGuf tmrcHaMu;ay;oGif;
xm;&olrsm;jzpfNy;D vpmvnf;r&? tmrcHaiGvnf;jyefr& oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f
w&m;kH;wGif jypfrIBuD;trSwf 145^2014? 146^2014?147^2014? 148^
2014? 149^2014wkdYjzifh OD;0if;aqGOD;ESifhtzJGUwkdYtm; jypfrIaMumif;t&
w&m;pJGqkdxm;NyD;jzpfygonf/
3/
xkdYaMumifh txufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;tm; ukrPDzkef;eHygwf
rsm;[k xifa,mifxifrmS ;jzpfum vkyif ef;ESiphf yfvsO;f qufo,
G af r;jref;olrsm;
&Sad eygojzifh tqkyd g ]]ararazaz rdom;pkkjynfolYtusKd;jyK0efaqmifrI ukrPD
vDrdwuf}}}ESihf uREkfyftrIonfrsm;onf vkH;0(vkH;0)oufqkdifrIr&SdygaMumif;?
ukrP
v
D yk if ef;ESio
fh ufqidk af om udp& yft00wdo
Yk nf ukrP
'D gdu
k w
f m OD;0if;
aqGO;D (b)OD;vS0if;ESio
hf moufqidk yf gaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
vTJtyfTefMum;csuft&
tyfygonf/
a':cifaqGxGef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf - 7919^2011? trS w f ( 50)? 'k w d , xyf A(6)? bPf v rf ; ?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-43120198? 09-420299837

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? zsmykNH rKd U? (5)&yfuu

G ?f Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 25)ae
rdcifjzpfol a':usijf yefEY iS o
hf m;^orD;rsm;u atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/
(1) &efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? (18)vrf;(tv,f)? trSw(f 84)? yxrxyf? 'kw,
d xyfEiS hf
wku
d t
f rSw(f 111)? tcef;trSw(f 74)? ,mbuf(7)vTm tcef;(1)cef;/
(2) {&m0wD;wkid ;f a'oBu;D ? zsmykNH rKd U?(5)&yfuu
G ?f Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 25)?
(3)xyfwu
dk (f 1)vk;H ?
(3) zsmykNH rKd U? (5)&yfuu
G ?f yxrvrf;atmifoZifcef;ratmuf&dS ]]ausmaf q;}} qkid Ef iS hf
oD&rd *Fvmav[mjyifaps;&Sd qkid cf ef;trSw(f 6)/
(4) zsmykNH rKd U? (5)&yfuu
G ?f {&m0wDoabFmqdyu
f rf;(r[mAEKvvrf;) Seven Star atmuf
wku
d t
f rSw(f 17)? tcef;(3)wpfcef;/
(5) zsmykNH rKd U jynfoaYl q;kw
H iG f zGix
hf m;onfah usmaf q;qkid \
f twGi;f aq;ypn;f rsm;ESihf
rdcifarwmEkv
Yd idI af q;vkyif ef;rsm;/
(6) a';'&JNrKd Ue,f? *Guav;aus;&Gm? tuGut
f rSw(f 208-*)? uGi;f trSw(f *Guav;uGi;f )?
OD;ykid t
f rSw(f 2^5)? OD;ykid t
f rSwf (3^2)&S{d &d,m(2.85){u?(1.78){uv,fajrrsm;ESihf
a';'&JNrKd Ue,f? oJuek ;f av;aus;&Gm? tuGut
f rSw(f 222)? uGi;f trSwf (oJuek ;f )? OD;ydik f
trSwf (23^1)? OD;ykid t
f rSw(f 24^6)&S{d &d,m(1.69)? {u (5.07){uv,fajrrsm;/
txufazmfjyygypn;f rsm;rS cifyeG ;f jzpfoOl ;D ausmu
f ,
G v
f eG cf sed w
f iG f use&f cdS ahJ om
ypn;f rsm;jzpfNy;D ZeD;jzpfol a':usijf yefY uomtqdyk gypn;f rsm;ESihf om;^orD;rsm;tm;
,aeYtcsed x
f d xde;f odr;f apmifah &SmufprD cH efcY yJG idk cf iG &hf o
dS o
l mjzpfygonf/ azmfjyyg ypn;f rsm;tm;
rnfonfhom;^orD;wpfpkHwpfa,mufukdrQ tarGcGJa0vTJajymif;ay;jcif;r&Sdao;yg/
om;^orD;rsm;rSvnf; uRerf a':usijhfyef\
Y cGijhfyKcsurf &&Sb
d J azmfjyygypn;f rsm;udak &mif;csjcif;?
trnfvaJT jymif;jcif;? aygifEjSH cif;? ay;urf;jcif;wkjYd yKvyk cf iG rhf &Sad Mumif;? om;^orD;rsm;teufrS
wpfOD;OD;u a&mif;csjcif;? trnfvTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;wdkYukdjyKvkyf
jyemwpfpw
Hk pf&may:aygufvmygu rdcifa':usijf yefEY iS hf usen
f t
D pfuadk rmifErS rsm;u
wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(rd c if ) a':usif j yef Y E S i h f o m;orD ; rsm;
trSwf(25)?AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;?(5)&yfuGuf? zsmykHNrdKU\
vTJtyfTefMum;csufrsm;t&
a':jrwfjrwfpk(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9066)
trSwf(21)? "edawm(8)vrf;? (1)&yfuGuf? zsmykHNrdKU/
zk e f ; -09-422449526

zcif
trnfreS f

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? tajccHynmtxufwef; ausmif;(cG)J ?

tvu(3)? t|rwef;rS armifaumif;xufausmf\ zcif trnfrSefrSm
OD;xGef;jrifh
OD;xGef;jrifhjzpfygonf/

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (155)?
ajruG u f t rS w f ( 270)? tus,f t 0ef ; (40_60)ay ygrpf a jruG u f E S i f h
ywfoufaom tusKd ;cHpm;cGirhf sm;tm;vH;k udk t&yfuwdpmcsKyf tqufqufjzifh
0,f,lxm;NyD; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKol a':pk
pEm12^tpe(Edik )f 049199xHrS uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfol a':oD&rd eG f 13^
n&e(Edik )f 086954u tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiG ay;acs
xm;Ny;D jzpfygonf/ ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS rl sm;taejzifh uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH om
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG (7)&uftwGif; uefYuGuf
Ekdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;atmifjrif
onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;jrifhoef;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)
zkef;-09 2016221

trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (10)&yfuu
G ?f rmCvrf;? wdu
k (f 7)? tcef;(8)? yxrxyf?
vIdifjrifhrdk&ftdrf&mae OD;nGefY&Sdef12^vre(Edkif) 069322\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f vIid Nf rKd Ue,f? &efuek -f tif;pdev
f rf;?
(ta&SUbufjcrf;)tqifhjrifhtdrf&m pDrHudef;tqifh(2)vIdifjrifhrdk&ftdrf&m wkduftrSwf(7)
tcef;trSw(f 8)yxrxyfwu
kd cf ef;tm; uREykf \
f rdwaf qGjzpfol OD;nGe&Yf edS (f b)OD;csex
f eG ;f \
om; (CG-047043)onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDxHrS 1997ckESpf
rSpwif 0,f,yl ikd q
f ikd af exdik cf yhJ gonf/
odkYyg tqdkygwdkufcef;tm; uREfkyfrdwfaqG OD;nGefY&SdefwpfOD;wnf;om ydkifqdkif
onft
h wGuf OD;nGe&Yf edS o
f mvQif a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif? wpfenf;enf;jzifh
vTaJ jymif;jcif;rsm; jyKvyk yf ikd cf iG ahf Mumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':cifpef;xGef;(LL.B)
pOf - 17983
zk e f ; -09-421092539? 09-31328821

Mo*kwf 23? 2014

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuf

trSwf(591)? tdrftrSwf(591)? acrmausmif;vrf;? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd
ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt
f ygt0iftusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;
vkH;wdkYonf NrdKUajrpm&if;wGif OD;atmifa&T(uG,fvGef)(AC-033949)12^Our(Ekdif)
082643w&m;0iftrnfaygufNyD; uG,fvGefol\ om;&if;orD;&if;(5)OD;jzpfaom
(1)a':&D&0D if;12^Our(Ekid )f 159842? (2)a':wifwifrm12^Our(Ekid )f 144703
(3)OD;atmifausmaf xG;12^Our(Ekid )f 115750? (4)OD;pd;k aemif 12^Our(Ekid )f 084676ESihf
(5)a':cifOrm&D12^Our(Ekid )f 016795wku
Yd w&m;0iftarGqufcyH idk q
f idk
f a&mif;cs
ykid cf iG &hf o
dS rl sm;jzpfaMumif; 0efcu
H wdjyKonft
h wGuf uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol OD;aZmfrif;xGe;f
12^Ouw(Ekdif)006641u tqkdygajrESifhtdrftm; tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf
ta&mif;wefz;dk aiG\ tcsKUd wpf0ufudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqkdygta&mif;t0,fudpESifhywfouf ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk
aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk ompmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG
uREyfk x
f o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
vTJtyfTefMum;csuft&ygonf/
OD;aZmfrsKd;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7982)
trSwf(11)? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f
3pD3?ajruGuftrSwf-V394? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(49)? OD;vGef;vrf;?
td;k uke;f &yfuu
G (f udw
k ifarmifEiS rhf trm)
trnfayguf ESp(f 90)*&efajrudk ydik q
f idk f
aMumif;pmcsKy-f 4331^05 t& ydik q
f idk o
f l
OD;oef;pdeyf g(6)tm; wmarGNrKd Ue,fw&m;H;k ?
w&m;rBuD;rItrSwf-40^2013w&m;vdk
OD;armifi,fu w&m;NyKd if OD;oef;pdeyf g(6)
tay: ajrESit
hf rd t
f m; ta&mif;t0,frw
S yf kH
wifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIESifh w&m;r
Zm&Drt
I rSw-f 3^2014 trdew
Yf t
Ykd & w&m;I;H
OD;oef;pdefyg(6)udk,fpm; bDvpft&m&Sd
a':pef;pef;0if;u ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vuf&SdtokH;jyKaeaom
Fork Lift a&mif;rnf
Nissan Vanetle "mwfqt
D if*sif
Good condition,running
hour eJY toifo
h ;Hk Ekid (f 68)ode;f (n;d EIid ;f )
zk e f ; -09-250665173

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
atmufygyk*K v
d rf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f
ESiafh jrpDrcH efcY aGJ &;XmeokYd ,SOw
f aGJ zmfjyygtaMumif;t&mtwdik ;f avQmufxm;vmygonf/
okyYd g uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrpS (ESpyf wf)twGi;f
XmeokYd oufqikd &f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif;
aMunmtyfygonfpOf

avQmufxm;ol
trnf rSwfykH vdyfpm
wif

NrdKU
e,f

avQmufxm;onhf
avQmuf x m;onh f
ajr
ajr
taMumif ; t&m
ajr
wdkif; uGuf trnf
ayguf
trnfajymif;

uefhuGufEkdifygonf

Od;wk;d Munf

'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-134? ajruGuftrSwf-859?
ajruGufwnfae&mtrSwf-859? 134&yfuu
G ?f '*kt
H a&SUNrKd Ue,f? (OD;wifMunf)
trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf
OD;wifMunf12^wre(Ekid )f 007409rS
ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm?
&Jpcef;ESi&hf yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcH
csufrsm;wifjy ygrpfaysmufjzihf *&ef
opfavQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

879(u)

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

a'gufwmatmifrkd;(taxGaxGa&m*gtxl;ukorm;awmfBuD;) a&om;aom?
use;f rma&;todynmay;pmtkyjf zpfonf]h ]orm;awmfBu;D rsm;ukoaeMuaom av;zufem
a&m*g}}pmtkyw
f iG f tajccHuse;f rma&;wuov
dk af usmif;om; ukpd ;dk rif;oef;\ "mwfyu
Hk dk
du
k
f tok;H jyKcrhJ jd cif;twGuf um,uH&iS f ukpd ;dk rif;oef;tm; awmif;yeftyfygonf/
um,uH&Sif"mwfykHykdif&SifrS ol\"mwfykHyg0ifaeaom pmtkyfrsm;tm; jyefvnf
odr;f qnf;&rnf[k awmif;qkv
d mygojzifh pmtky0f ,f,x
l m;olrsm;taejzifh OD;jrih(f e'Dwu
dk )f
'D^192? jynfawmfomvrf;? uHom&yf? rauG;NrdKUodkY ,aeYrSp (4)vtwGif;?
jyefvnfay;ydEYk ikd yf gaMumif;ESihf pmtkyzf ;dk aiG(&yfa0;rSay;ykyYd gu pmwdu
k rf S ydcYk tygt0if)
jyefvnfay;tyf rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/
a'gufwmatmifrkd;
(taxGaxGa&m*gtxl;ukorm;awmfBuD;)

12

um,uH&Sifukdpkd;rif;oef;tm; awmif;yefygaMumif;ESifUtrsm;odap&ef

awmifOuvmy

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(20^u+c)? ajruGuftrSwf(911)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(78)? rmvmNrdKif
(6)vrf;? 16-&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f&dS OD;atmif
ndrf; trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajr
tm; trnfayguf OD;atmifndrf;(c)
OD;atmifNidrf; uG,fvGefojzifh a':wif&D
12^vre(Edkif)015815u wpfOD;wnf;
aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;ESifh
OD;atmifnrd ;f (c)OD;atmifNird ;f onf vly*k Kd vf
tm;jzifh wpfOD;wnf;jzpfaMumif; usrf;usdef
vTmESifh aopm&if;wdkYwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;
0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

879(u)?
r*Fvmvrf;?
(12)&yfuGuf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 4^awmif)? ajruGut
f rSw-f 658^c?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 658^c)?
jynfawmfGefYvrf;? 4-awmif&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? (1)OD;jr0if;? (2)a':GefY
atmif trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;jr0if(zcif)ESifh a':GefY
atmif(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomorD;jzpfol a':cifcif0if;12^ouw
(Edik )f 076611xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTJpmtrSwf(17082^2014)&ol OD;ausmf
0if;OD;12^ouw(Edik )f 109053rS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif ; ES i f h ta&mif ; t0,f p mcsKyf & ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

12^Ouw(Ekid )f
119341

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 26)? ajruGut
f rSw-f 11^u?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 11^u)?
jynfaxmifpkvrf;? (26)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f?
OD;cifBuD;12^
wre(Edkif)080257trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;cifBu;D uG,v
f eG f
ojzifh
a':rdkrfwmZf12^wre(Edkif)
080258u wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif;ESifh OD;xGef;xGef;OD;12^
wre(Edkif)075378? OD;xGef;xGef;Ekdif12^
wre(Ekdif)102232? a':abbD0if;12^
wre(Ekdif)102231wdkYrS uG,fvGefol\
om;^orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwdopmjyK
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':0g0g+2

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

qufo,
G &f ef
(10)xyf txuftjrifh
GSM wkdifaxmifvdkvQif
(1v^1wdkif^5odef;EIef;)
zkef;-09-259266030