Professional Documents
Culture Documents
1.oct .14 Mal
1.oct .14 Mal
twGJ (54)
trSwf (1)
Established in 1914
pm 4
pm 13
pm 18
atmufwb
kd m 2&uftxd tcrJjh yovsu&f NdS y;D jrefrm
EdkifiHtygt0if tmqD,H 10 EdkifiHrS tEkynmrsm;udk
azmfxkwfjyornfjzpfonf/ trsdK;om;,Ofaus;rIESifh
tEkynmwuov
kd rf S ausmif;om;ausmif;oltiftm;
70ausmf toHk;jyKum jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rIESifh tEk
pm 19
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
&Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
jynfwGif;owif;
uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiH\ vlOD;a& 70&mcdkifEIef;onf
aus;vufaejynfolrsm;jzpfNyD; trsm;pkrSm qif;&Jolrsm;jzpf
ygonf/ xkYad Mumifhvnf; Ekid if Hawmftaejzifh qif;&JrIavQmhcs
a&;tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m jrpdrf;a&mif
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;ESifh vlxkA[dkjyKpDrHudef;wkdY
tjyif or0g,rOD;pD;Xme acs;aiGxkwfacs;a&;pDrHudef;
onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfygonf/
or0g,racs;aiGpDrHudef;onf aus;vufa'oae
jynfoltrsm;pkukd tusK;d jzpfxGe;f apcJhNyD; ,cktcgacs;aiGpDrH
udef;onf t&Sdeft[kefaumif;pGm zHGUNzdK;wdk;wufvmaeNyDjzpf
ygonf/ or0g,r 0efBuD;Xmetaejzifhf wkwjf ynfoUl orw
EkdifiH ydkYukefoGif;ukefbPf (Exim Bank of China )rS
tar&duefa':vm oef; 100acs;,lcJhNyD; aus;vufa'oae
jynfolrsm;ESihf 0ifaiGenf;rdom;pkrsm;tm; ,ckESpf Zefe0g&Dv
rSpwifum twk;d EIe;f oufompGmjzifh acs;aiGrsm;xkwaf cs;ay;cJh
ygonf/ acs;aiGrsm;udk twdk;EIef;wpfusyfcGJjzifh xkwfacs;
cJhygonf/ acs;aiGrsm;udk ajcmufvwpfBudrf jyefqyf&NyD;
,cktcg aiGusyf 52425 'or 030oef;udk or0g,r
toif;aygif; 20000ausmf rS toif;om;rsm;tm; xkwaf cs;
NyD;jzpfaMumif; od&ygonf/
xkYt
d jyif rMumao;rDu tqkyd gbPfrSyif tar&duef
a':vmoef; 300xyfrHacs;,lvsuf acs;aiGrsm;r&ao;aom
jynfolrsm;tm; xkwfacs;ay;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;od&yg
onf/ ,if;acs;aiGrsm;teuf oef; 120udk acs;aiGr&ao;aom
or0g,rtoif;om;rsm;odkYvnf;aumif;? oef; 150udk
acs;aiG&&SNd yD; toif;om;rsm;tm;usyw
f pfoed ;f rS ig;ode;f txd
xkwaf cs;&eftwGuv
f nf;aumif;? useo
f ef; 30udk v,f,m
oHk;ypnf;rsm; t&pfus0,f,l&mwGifvnf;aumif; toHk;jyK
oGm;rnfjzpfaMumif;od&ygonf/ xdkYtjyif twdk;EIe;f udkvnf;
vuf&Sd wpfusyfcGJrS wpfusyf&Spfjym;txdavQmhcsoGm;&ef
pDpOfvsuf&Sdygonf/
aus;vufaejynfoltrsm;pkonf &moDOwkudkrSDcdk
pdkuaf &;ysK;d a&;vkyif ef;cGirf sm;wGif vkyu
f kdiMf uygonf/ &moD
OwkrrSefonfhtcg qHk;HI;rIrsm;jzpfwwfygonf/ ta&;ay:
vkdtyfaomaiGtwGuf twdk;EIef;BuD;jrifhpGm ,lMu&ojzifh
bl;av;&mzHkqifhqdkovkd jzpfMu&jyefygonf/ ,ckuJhodkY
oufomaom twdk;EIef;jzifh acs;aiGtpDtrHrsm; ay:ayguf
vmjcif;onf aus;vufaejynfolrsm;twGuf 0rf;ajrmuf
zG,f&myifjzpfygonf/ odkY acs;aiGtpDtrHrsm;aMumihf
pdkufa&; ysKd;a&;udk aumif;pGmvkyfudkifEkdifrnfhtjyif wpfydkif
wpfEkdif arG;jrLa&;vkyfief;rsm;vnf; vkyfudkifEkdifrnfjzpf
aus;vufaejynfolrsm;\ qif;&JrIEIef;udk trSefyifavQmhcs
vmEkdifawmhrnfjzpfygaMumif;/ /
yk*H pufwifbm 30
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
'kwd,orw a'gufwm
pkdif;armufcrf;onf (12)Budrfajrmuf tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI
todkuft0ef;aumifpD0efBuD;tqihf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvm
Muonfh tmqD,H vlraI &;-,Ofaus;rI todu
k t
f 0ef;aumifp0D efBu;D rsm;
aejynfawmf atmufwdkbm 1
2014 ckESpf atmufwdkbmv 1 &ufaeYwGif usa&mufaom
wkwfjynfolYorwEdkifiHwnfaxmifonhf (65)ESpfajrmuf ESpfywf
vnftcgor,wGif jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH 'kwd,orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;xHrS wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H 'kw,
d orw
rpwm vD,GrfacsmifxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf atmufwdkbm 1
2014 ckESpf atmufwdkbmv 1 &ufaeYwGif usa&mufaom
wkwfjynfolYorwEdkifiHwnfaxmifonhf (65)ESpfajrmuf ESpfywf
vnftcgor,wGif jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H 'kw,
d orw
OD;PfxGef;xHrS wkwfjynfolYorwEdkifiH 'kwd,orw rpwm
vD,GrfacsmifxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 30
urmhAk'omoemjyK csrf;ajrh
q&mawmf\ wynfh 'g,um?
'g,dumrrsm;jzpfaom xkdif;EkdifiHrS
rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh
tzGJUonf arSmfbD csrf;ajrh&dyfom
ukokdvfjzpf rsufpdaq;cef;wGif
rsufpda&m*g a0'em&Sifrsm;ukd
pwkwt
Burd af jrmuf tcrJph rf;oyf
ukoay;rnfjzpfNyD; txl;ojzifh
twGi;f wdraf &m*ga0'em&Sirf sm;udk
cGJpdwfukoay;rnfjzpfonf/
rsupf ad &m*ga0'em ukovko
d l
rsm;onf &efuek Nf rKd U urmat;apwD
vrf; trSw(f 55^ u)&Sd csr;f ajr&h yd f
omausmif; zke;f -01-652585 ESihf
09-73012333 wkdYokdY atmufwdk
bm 8 &ufrwdik rf D pm&if;ay;oGif;
EkdifNyD; ueOD; rsufpdprf;oyfjcif;udk
&efuek f csr;f ajr&h yd o
f m atmufwdk
bm 10 &ufwGif pwifaqmif&Guf
ay;rnfjzpfonf/ (owif;pOf)
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
pufwifbm
30
Da&S UzHk;rS
wkdufwGef;vkdwJhtcsufuawmh
aqG;aEG;zufrsm;jzpfMuwJh tpdk;&?
vTwaf wmfrsm;? wyfrawmf? Ekid if aH &;ygwDrsm;eJY wkid ;f &if;om;vufeufuidk f
tzGJUtpnf;tm;vkH;taeeJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf atmifjrifa&;twGuf
ta&;Bu;D wJt
h qihu
f adk &muf&adS ew,fqw
kd t
hJ csuyf jJ zpfygw,f/ rm&oGef
ajy;yGJrsm;rSm yef;wdkifeJYeD;vmavav? ydkNyD;tm;pdkuf&avjzpfw,fqdk
ovdkyJ 'DuaeY rdrdwdkYBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdwJh wpfEdkifiHvkH;twkdif;
twmypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufpmcsKyfcsKyfqkdEdkifa&;
BuKd;yrf;aqmif&GufrIudkvnf; ydkrdk tm;xnhfaqmif&GufMu&r,hf
tcsdefjzpfaMumif; ajymMum;vdkygw,f/
Edik if aH &;tiftm;pkrsm;tm;vH;k &JU oabmxm;Bu;D rI? pdw&f n
S o
f nf;cH
rIeYJ tav;teufxm; yg0ifBuKd ;yrf;tm;xkwrf w
I Ykd txl;vdt
k yfvsu&f w
dS hJ
tcsdeftcgvnf;jzpfovdk tckvdk tvGefta&;BuD;wJhtqihfjzpfwJh
wpfEikd if v
H ;kH twdik ;f twm? ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;oabmwlncD suf
vufrw
S af &;xd;k a&;udpu
kd atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd rf o
S mvQif rdrw
d Ykd
EkdifiH&JUEdkifiHa&;tem*wfudk yHkazmfxkqpfEdkifr,hf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;
pwifEikd rf mS jzpfygw,f/ tJ'h v
D kd pwifEidk rf o
S mvQif Mum;umv Edik if aH &;
wnfNidrfrI? 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;y
EdkifrIeJY nifomwJhEdkifiHa&;toGiful;ajymif;rIrsm;udk a&&maocsmaprSm
jzpfwJhtaMumif;udkvnf; owdjyKrdapvdkygw,f/ txufrSm uRefawmf
ajymMum;cJw
h t
hJ csurf sm;udk yk*Kd vpf ?JG ygwDp?JG tzGUJ pGeJ YJ t,l0g'tpJrG sm;udk
ab;z,fNyD;&&Sdxm;wJh EdkifiHa&;jzpfxGef;rIrsm; qufvuf&Sifoefa&;udk
tmHkjyKvkyfaqmifoGm;MuzdkY tav;teufwdkufwGef;vdkygw,f/
uRefawmfhtaeeJY pufwifbmv vqef;ydkif;rSm *smreD? qGpfZm
vefeJY e,fomvefEdkifiHrsm;udk cspfMunfa&;c&D; oGm;a&mufcJhygw,f/
jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;eJt
Y wl jrefrmEdik if t
H aeeJY urmt
h odik ;f
t0dkif;rSm *kPfodum&Sd&Sd jyefvnf&yfwnfEkdifzdkYtwGuf EdkifiHwum
axmufcHrIydkrkdvdktyfwmjzpfwJhtwGuf uRefawmfhtaeeJY tckvdk
jynfyc&D;pOfrsm;udkpDpOfNyD; jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf
rsm;? 'Dru
dk a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;vkyif ef;pOfrsm;? Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;
udk EkdifiHwumudk today;owif;pum;yg;aewmvnf;jzpfygw,f/
jrefrmEkdifiHtay:rSm EkdifiHwum&JUtjrifajymif;vJvmwmeJYtrQ
uReaf wmfwEYkd ikd if t
H wGut
f a&;wBu;D vkt
d yfaewJh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf
rIqidk &f m yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;rSm rsm;pGmtusK;d jzpfxeG ;f vmrSm jzpfyg
w,f/ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI[m EkdifiHa&;wnfNidrfrItwGuf txl;
ta&;BuD;ovdk 'DEkdifiHa&;wnfNidrfrIuomvQif vuf&SduRefawmfwdkY vlY
tzGJUtpnf;csDwufaewJh 'Drdkua&pDtajcwnfckdifrma&;udk t"du
r@dKiw
f pf&yftaeeJY axmufual y;Ekid rf mS jzpfygw,f/ 'ghtjyif uReaf wmf
tckc&D;pOftwGi;f oGm;a&mufcw
hJ EhJ ikd if rH sm;[m pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrI
oufoufomru vlom;t&if;tjrpf? enf;ynmykdif;eJY EkdifiHa&;pepf
rsm;rSm rsm;pGmrSyif a&SUwef;ucsw
D ufaewJEh ikd if rH sm;jzpfwt
hJ wGuf 'Dc&D;
pOfu uRefawmfwdkYEkdifiHtwGuf tusKd;&Sdr,fhtawGUtMuHKrsm;pGm &&SdcJh
ygw,f/
'DEdkifiHrsm;&JU zuf'&,fjynfaxmifpkpepfrsm;? vlom;t&if;tjrpf
ysKd;axmifrI? ynma&;pepfrsm;? tifpwDusL;&Sif;rsm;&JU vkyfief;pGrf;
aejynfawmf pufwifbm 30
jynfaxmifpk vTwfawmf
em,u jynfolYvTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref;onf yxrtBudrf
jynfov
Yl w
T af wmf (11)Burd af jrmuf
yHrk eS t
f pnf;ta0; (12)&ufajrmuf
vTwfawmftaqmufttHk jynfolY
vTwfawmf{nhfcef;r
vufcH
awGUqHkonf/
tqdkyg awGUqHkyGJodkY jynfolY
vTwaf wmf pD;yGm;a&;ESihf ukeo
f ,
G f
vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD
onhw
f ikd f rkew
f ikd ;f 'PfcjH ynforl sm;&JU ysupf ;D oGm;wJh pdw"f mwfceG t
f m;awG
jyefvnf&&Szd Ykd 'DuaeYtcsed x
f d ukpm;rIawGvyk af qmifae&qJ jzpfygw,f/
'gaMumifh uReaf wmfwt
Ykd aeeJY 'Dvt
kd jzpftysuo
f ifcef;pmawGuae
wpfqifh &moDOwkazmufjyefrIaMumifh jzpfay:vmwJhobm0ab;
tE&m,fawGudk wkUjyef
H &ifqkdifEdkifzdkY a'owGif; r[mAsL[mwpfckudk
aemif q,fpEk pS f oH;k av;ckpmavmufarQmrf eS ;f Ny;D csrw
S zf Ykd vdt
k yfrmS jzpfyg
w,f/ wpfzufrSmvnf; urmvHk;csDwJh &moDOwkqkd;&Gm;azmufjyefrIawG
udk wHUk jyef&ifqdkifzdkY wpfurmvHk;twdkif;twmeJY yl;aygif;aqmif&GufrI
awGvyk Mf uwJt
h cg tmqD,EH idk if aH wG&UJ toH? tjrif? &yfwnfcsuaf wG
yg0ifzdkY twlwuG cdkifcdkifrmrm vkyfaqmifoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/
'DuaeY urmv
h o
l m;rsm;&JU vlUtcGit
hf a&;eJY at;csr;f om,mpGm
&yfwnfaexdik af &;udk txl;Ncrd ;f ajcmufvmwJh udp& yfuawmh urmvH;k csD
tMurf;zuf0g'yJ jzpfygw,f/ rMumao;rDu uReaf wmfwYkd jrefrmEkid if u
H kd
OD;wnfNcrd ;f ajcmufcrhJ rI sm;[m odyNf y;D pd;k &drpf &mr&So
d nhw
f ikd f vHjk cKH a&;tod?
owd&Sd&SdeJY BudKwifumuG,frIrsm;jyKvkyfMu&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY
Ekid if rH mS Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJrrI sm;uaewpfqifh &&Sv
d mwJah jzavQmrh I
rsm;? avsmhyg;oGm;wJhuefYowfcsufrsm;uae ay:aygufvmwJh tcGihf
tvrf;rsm;udt
k vGo
J ;kH Ny;D ud,
k u
f sK;d pD;yGm;twGuf toH;k csr,fu
h pd & yfrsm;?
Ncrd ;f ajcmufrrI sm;udk MuKH awGU&rSmjzpfygw,f/ uReaf wmfwEYkd idk if rH mS jzpfymG ;
cJhwJh vlrsKd;a&;? bmoma&;toGifaqmifwJhy#dyursm;[mvnf; ,ckvdk
vkyf&yfawGaMumihf ay:aygufcJhwmjzpfygw,f/
Ekid if &H UJ zGUH NzKd ;wd;k wufru
I rkd vdv
k m;wJh t[eft
Y wm;jyKvw
dk hJ tiftm;pk
rsm;uvnf; aoG;xd;k vIUH aqmfrrI sm; jyKvyk v
f mEkid w
f t
hJ wGuf uReaf wmfwYkd
jrefrmEkid if o
H m;tm;vH;k taeeJY 'Dvu
dk pd & yfrsm;udk tod&&dS dS wkUH jyefaqmif
&GuMf u&rSmyJjzpfygw,f/ uReaf wmfwv
Ykd t
Yl zGUJ tpnf;[m ESpaf ygif;&meJcY sND y;D
rwluGJjym;rIrsm;udk em;vnfvufcHpnf;vHk;nDnGwfpGmaexkdifvmcJhwJh
ordkif;aMumif; tckdiftrm&SdcJhNyD;jzpfygw,f/
rsK;d EG,pf ek u
YJ ;kd uG,,
f MkH unfrrI sm; rnfoyYkd ifujJG ym;apumrl tm;vH;k
rSm wlnDwJhtcsufuawmh jrefrmha&ajray:rSm 'dk;wlaygifzufaexkdif?
vkyu
f ikd ?f pm;aomufMuNy;D Ekid if o
H m;wdik ;f [m uReaf wmfwYkd &JU jynfaxmifpk
tay:rSm cspcf ifMuwJph w
d yf jJ zpfygw,f/ 'Dpw
d "f mwfwefz;kd rsm;udt
k ajccH
NyD;EkdifiHom;tcsif;csif;tMum; pdwf0rf;uGJjym;rIrsm; rjzpfapzkdYeJY ab;
ya,m*tzsut
f arSmihrf sm;udk em;ra,mifbJ qefu
Y siw
f UHk jyefMu&rSmjzpf
ygw,f/ rdrdwdkYtpdk;&tzJGU? vTwfawmfrsm; ? w&m;pD&ifa&;tzGJUrsm;?
wyfrawmf? vHjk cKH a&;tzGUJ tpnf;rsm;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ 0ifrsm;? Ekid if aH &;
ygwDrsm;? tzGJUtpnf;rsm;eJY EkdifiHom;tm;vHk;u wpfpdwfwpf0rf;wnf;
wdik ;f cspjf ynfcspf Ekid if cH sppf w
d t
f jynft
h 0eJv
Y ufwyJG ;l aygif;Ny;D tMurf;zuf
tE&m,fudkumuG,fwm;qD;&mrSm yl;aygif;yg0ifMuzkdYvnf; wdkufwGef;
ajymMum;vkdygw,f/
uRefawmfhtaeeJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&atmif? jynfolrsm;&JU
pD;yGm;a&;jyefvnfzGHUNzdK;wdk;wufvmatmif? uRefawmfwdkY&JU rsKd;qufopf
vli,fawGtwGuf ydkrdkaumif;rGefwJhtem*wfawGzefwD;ay;EkdifzkdY wpdkuf
rwfrwfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdwJhtaMumif;ajymMum;&if; ed*Hk;csKyf
tyfygw,f/
rdbjynfolrsm; udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;eJY jynhfpHk
Muygap/
aejynfawmf atmufwdkbm 1
2014 ckESpf atmufwdkbmv 1 &ufaeYwGif usa&mufaom
wkwf jynfolYorwEdkifiH wnfaxmifonfh (65)ESpfajrmuf ESpfywf
vnftcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS wkwfjynfolY
orwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpwm0rf,dxHodkY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
yk*H pufwifbm 30
(12)Budrfajrmuf tmqD,H
vlraI &;-,Ofaus;rI todu
k t
f 0ef;
aumifpD0efBuD;tqihf tpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
yk*HNrdKU&Sd The Aureum Palace
Hotel bk&ihfaemifcef;r usif;y
onf/
tpnf;ta0;wGif tmqD,H
vlrIa&;-,Ofaus;rItokduft0ef;
aumifpD(ASCC) obmywd ,Of
aus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;at;jrihfMuLu tzGihf
trSmpum;ajymMum;NyD; tpDtpOf
t& tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI
toku
d t
f 0ef;aumifpD (ASCC)odYk
tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI
tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;
ta0;(SOCA) \ tpD&ifcHpm
wifjyjcif;? (25)Budrfajrmuf xdyf
oD;tpnf;ta0;twGuf tpDtpOf
rlMurf;wifjyjcif;? 2014 ckESpf
&moDOwkajymif;vJjcif;qkid &f m tmqD
,Hy;l wGaJ Munmcsuu
f kd oH;k oyfjcif;?
ASCC \ yl;wGJaMunmcsufudk
twnfjyKxw
k jf yefjcif;? jrefrmEkid if H
wGifusif;yjyKvkyfrnhf tmqD,H
tEkynmyGJawmf 2014 twGuf
aqG;aEG;jcif;? jrefrmEkid if w
H iG f tpdr;f
a&mifpD;yGm;a&;qkdif&m tmqD,H
Xme ASEAN Institute For
Green Economy (AIGE) udk
aejynfawmf pufwifbm 30
tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm; tvGwfoabmtpnf;ta0; (ASEAN Defence Ministers'
Meeting Retreat) udk Edk0ifbm 18 &ufrS 19 &uf txd yk*HNrdKU Aureum Palace Hotel usif;yrnf
jzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvdkonfh jynfwGif;^jynfy owif;axmufrsm;taejzihf www. asean 2014.
gov.mm rS Home Page wGif&Sdonfh Upcoming Events ASEAN Defence Ministers' Meeting
Retreat udkESdyf Registration Link udkESdyfum MEDIA REGISTRATION FORM wGif jynfhpHkpGm
jznfph u
G Nf y;D Go jyKvyk &f ef? rSwyf w
kH ifjcif;udk ,aeYrpS atmufwb
kd m 31 &uf aemufq;kH xm;aqmif&u
G &f efEiS fh
0ifxGufcGihfuwfrsm;udk Ekd0ifbm 17&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif yk*HNrdKU tpnf;ta0;usif;yrnhfae&m
xkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHwumowif;axmufrsm;taejzihf eD;pyf&moHHk;rsm;rSwpfqihf ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpf
aMumif;ESihf tpnf;ta0;ESihfywfouf od&Sdvkdygu umuG,fa&;0efBuD;Xme zkef; 067-404425 odkY
qufoG,far;jref;EdkfifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
QausmzHk;rS
0efBuD;? vlrIa&;0efBuD;? jynfe,f
Oya'csKyfwdkYuyihfaqmif vnf;
aumif;? 'kw,
d ud,
k yf mG ;awmfjrwfukd
ta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
Adv
k rf LS ;csKyf at;0if;? jynfe,f pDrH
ude;f ESipfh ;D yGm;a&;0efBu;D ? vQypf pfEiS fh
pufrv
I ufr0I efBu;D ? pnfyifom,m
a&;0efBuD;? pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrL
a&;0efBuD;wkdYuyihfaqmif vnf;
aumif;? wwd,ud,
k yf mG ;awmfjrwf
udk jynfe,fvHkjcHKa&;ESihfe,fpyf
a&;&m0efBu;D Akv
d rf LS ;Bu;D atmifol
ESihfjynfe,ftqihfwm0ef&Sdolrsm;?
pwkwu
,
kd yf mG ;awmfjrwfukd ytk0d ;f
udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD;
tzGJUOu| OD;cGefpHvGif? Arm
wd k i f ; &if ; om;a&;&m0ef B uD ; ES i h f
wm0ef&SdolwdkYu
yihfaqmif
Muonf/
qufvuf tif;av;azmif
awmfOD;jrwfpGmbk&m;rsm; abmf
,mOfjzih<f ucs&D m a'ocHjynforl sm;?
bk&m;zl;vm {nhfy&dowfrsm;u
abmf,mOfBudK;qGJ anmifa&TNrdKU
wGif;odkY wpfywfvSnhfvnf tyl
aZmfcHaMumif; od&onf/
xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf?
wdkif;rSL;? jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf
wm0ef&SdolwdkYonf azmifawmfjyef
{nh&f yd o
f modYk jyefvnfxu
G cf mG vm
NyD; tif;om;dk;&m avSNydKifyGJtrsKd;
om; 46 wuf tBudKAkdvfvk yxr
yGpJ Oftjzpf auvmaus;&Gmtoif;
ESihf Z&yfBuD;aus;&Gmtoif;? trsKd;
om; 46 wuf tBuKd Av
dk v
f k 'kw,
d
yGJpOftjzpf 0rf;bJtif;aus;&Gm
toif;ESihf a&omukef;aus;&Gm
toif;? trsKd;om;&mausmfavS
tBudKAdkvfvkyGJ yxryGJpOftjzpf
auvmtke;f yifaus;&Gmtoif; ESifh
tdkifaxmihfBuD; aus;&Gmtoif;?
30 pufwifbm 2014
yk*H jrefrm
1/ (12)Budrfajrmuf tmqD,H
vlraI &;-,Ofaus;rI todu
k t
f 0ef;
aumifpD0efBuD;rsm;tqihf tpnf;
ta0;udk jynfaxmifpo
k rwjrefrm
EdkifiHawmf yk*HNrdKUwGif pufwifbm
v 30 &ufaeY usi;f ycJyh gonf/
a&S;OD;pGm(17)Burd af jrmuf tmqD,H
vlraI &;-,Ofaus;rI todu
k t
f 0ef;
aumifpD tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;
tqihftpnf;ta0;udk 2014
pufwifbm 29 &uf yk*HNrdKUwGif
usif;ycJhygonf/
2/ tpnf ; ta0;ud k jynf
axmifpkorwjrefrmEdkifiH 'kwd,
orw a'gufwmpdkif;armufcrf;rS
zGihfvSpfcJhygonf/ 'kwd,orwu
trSmpum;ajymMum;&mwGif ,Of
aus;rItodkuft0ef;aumifpD\
tajccH&nfrSef;csufrsm;jzpfaom
tmqD,Ha'owGif;ae jynfolrsm;
\b0om,ma&;? toufarG;0rf;
ausmif;qdik &f m tqifajyapa&;ESifh
vlrb
I 0zlvakH &;wdu
Yk kd wd;k jri afh qmif
&Guf&efESihf at;twlyltrQ cHpm;
rnhf vlrt
I odu
k t
f 0ef;udk xlaxmif
&ef? tmqD,HtzGJU0if EdkifiHrsm;ESihf
jynforl sm;tMum;? pnf;vH;k nDw
G f
a&;ESihf rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef
xufjrufa&;wdt
Yk wGuf wlnaD om
tmqD,Ha'owpfcktjzpf wnf
axmif&efESihf trsm;jynfolwdkYESihf
yl;aygif;aqmif&u
G rf nhf tmqD,H
todkuft0ef;tjzpf xlaxmif&ef
wdkYtwGuf yHhydk;ulnDay;&efwdkYudk
xyfrHajymMum;oGm;ygonf/
3/ xdkYtjyif tmqD,Honf
jynfolrsm;\
zGHUNzKd;wdk;wufrI
twGuf ta&;ygaomu@rS
yg0ifa&;ajymMum;ygonf/jrefrm
EdkifiH tmqD,HOu| wm0ef,lpOf
]a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD Nidrf;csrf;
a0pnf tmqD,Htodkuft0ef;qD}
ESit
fh nD[al om aqmify'k Ef iS t
fh nD
2015 vlxktajcjyK tmqD,H
todkuft0ef;wpfck xlaxmifEkdif
a&;ESihf tmqD,Ha'owGif;ae
jynfolrsm;tm;vHk; wlnDaom&nf
rSef;csufrsm;qDodkY csDwufMu&rnf
jzpfaMumif; ajymMum;ygonf/
4/ tmqD , H 0 ef B uD ; rsm;onf
Plenary Session wGif ASCC
Working Group \ tmqD,v
H rl I
a&;-,Ofaus;rI tokduft0ef;
tajcjyajryHak xmufccH suaf qG;aEG;
csufrsm;? tmqD,H Organs ESihf
Streamline ay:wGif jyefvnf
okH;oyfaom High Level Task
Force tpnf;ta0;axmufcc
H suf
rsm;yg0ifaom (17)Budrfajrmuf
tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI
todkuft0ef;aumifpD tqifhjrifh
t&m&SBd u;D rsm;tqifh tpnf;ta0;
rSwifoGif;onfh tpnf;ta0;
rSww
f rf;ukd todtrSwjf yKygonf/
5/ jrefrmEkdifiHu 2014 ckESpf
tmqD , H t vS n f h u sOu | tjzpf
wm0ef,lpOf owfrSwfxm;aom
OD;pm;ay;u@rsm;ESifh ywfouf
vnf;aumif;? aqmif&u
G cf NhJ y;D aom
vkyfief;rsm;ESifh atmifjrifrIrsm;udk
tmqD,H0efBuD;rsm;u 0rf;ajrmuf
pGm todtrSwfjyKygonf/ 0efBuD;
rsm;onf tmqD,HvlrIa&;- ,Of
aus;rItodkuft0ef;tajcjy ajrykH
wGiyf g&Sad om tmqD,v
H rl t
I odu
k f
t0ef;\
arQmfrSef;csufrsm;ESifh
ywfouf oufqkdif&m ASCC
Sectoral Bodies rsm;\ vision
statements ESihf key elements
rsm;wifoGif;rIudk todtrSwfjyKyg
aMumif; ajymMum;ygonf/
6/ aejynfawmfwGifusif;yrnfh
(25)Budrfajrmuf tmqD,Hxdyf
oD;tpnf;ta0;wGif tmqD,H
acgif;aqmifrsm;rS twnfjyKay;&ef
obm0ab;tE&m,fqkd;usKd;rsm;
'kw,
d yGpJ Oftjzpf a&SU0Bu;D aus;&Gm
toif;ESifh rif;acsmif;a&SU&Gmtoif;?
trsK;d orD; 26 wuf Adv
k v
f yk pJG OfwiG f
tkdifaxmihfBuD; aus;&Gmtoif;ESihf
rdik ;f aomufaus;&Gmtoif;? wpfO;D
csif;avSavSmfNydKifyGJwGif yxr^
jynfe,f0efBu;D csKyEf iS fh wm0ef&dS
'kwd,yGJpOftjzpf &Gmomaus;&Gm olwdkYonf azmifawmfOD;jrwfpGm
ESihf tkdifaxmifhBuD;aus;&Gmtoif; bk&m;rsm;udk a&TouFef; qufuyf
wdkY,SOfNydKifaerIudk MunhfItm;ay; ylaZmfMuaMumif; od&onf/
Muonf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)
0g&Sifwef pufwifbm 30
avaMumif; ypfuw
l u
kd cf u
kd rf EI iS t
hf wl tD&wfMunf;
wyf wyfzGJU0ifrsm;ESifh tdkiftufpfppfaoG;<ursm;onf
b*'uftaemufbuf NrdKUwpfNrdKU wdkufyGJjyif;xefpGm
jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
ppfaoG;<ursm;u NrKd Uawmf b*'ufoYkd csw
D ufvm
pOf avaMumif;rS ypfulwdkufcdkufrIESifhtwl tD&wf
Munf;wyf wyfzUJG 0ifrsm;u jyefvnfwu
kd x
f w
k &f ef BuKd ;
pm;cJh&mrS wdkufyGJ jyif;xefpGm jzpfyGm;cJhonf/
trm&D,mt,f-zvl;*smNrdKUonf b*'ufrS 25
rdkiftuGmwGif&SdNyD; r[mAsL[musaom NrdKUjzpfonf/
tar&duefOD;aqmifaom nGefYaygif;wyfzGJUu qD;&D;
,m;ESifh tD&wf&Sd tdkiftufpfwdkYtm; avaMumif;rS
wdkufcdkufaecsdef tqdkyg owif;xGufay:vmjcif;jzpf
onf/ ,cktcg tqdkyg NrdKUywf0ef;usifwGif oGm;vm
Edik Nf yjD zpfaomfvnf; ajrmufbuf zvl;*smNrKd UodYk oGm;&m
vrf;rBuD;udk ydwfxm;qJjzpfaMumif; owif;axmuf
rsm;u ajymonf/
udpESifhywfouf 0efBuD;rsm;u
todtrSwfjyKygonf/
8/ 2015 tmqD,aH rQmrf eS ;f csuf
twGuf tmqD,HEkdifiHrsm;rS wif
oGif;aom vision statement? key
elements
rsm;ESihfywfouf
tmqD,Hoabm wlnDcsufESifh
udkufnDaom ASCC Vision Statement ESifh (Central Elements)
ig;ckudk0efBuD;rsm;u oabmwlnD
ygonf/ 2015 tmqD,HarQmfrSef;
csuEf iS yhf wfouf ASCC Vision
Statement E S i f h (Central
Elements) rsm;udk ACC Working
Group rSwpfqifh
*sumwm&Sd
tNrJwrf;ukd,fpm;vS,f aumfrwD
(CPR)rSwpfqifh
ASEAN
Coordinating Council (ACC)
odkY wifoGif;rnfjzpfygonf/
9/ qufvuf tmqD,HvlrI
a&;-,Ofaus;rItodu
k t
f 0ef;u@
toD;oD;rS tqifjh rift
h &m&SBd u;D rsm;
wifoiG ;f aom key elements rsm;?
rsm;? tmqD,t
H wGi;f a&;rSL;csKyf ;Hk \
Core Statement ESifh Central
Elements rsm; wifoGif;Ekdifa&;
aqmif&u
G cf suw
f u
dkY kd 0efBu;D rsm;u
todtrSwfjyKygonf/
10/ ed*Hk;csKyftaeESifh 0efBuD;rsm;
onf jrefrmEkdifiH\ 12th ASCC
Council
tpnf;ta0;vufcH
usif;y&mwGif
aEG;axG;aom
{nfh0wfausyGefrIESifh aumif;rGef
aomtpDtpOfwkdYtwGuf aus;Zl;
wif&ydS gaMumif; ajymMum;cJyh gonf/
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
pufwifbm
30
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftm; udk&D;,m;orwEkdifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme wyfrawmf (Munf;? a&?
av) *kPfjyKppfa&;jywyfzJGUrS BudKqkdjcif;tcrf;tem;udk pufwifbmv 30 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif udk&D;,m;orwEdkifiH
umuG,fa&;0efBuD;Xme usif;yonf/
aqmifvdkaMumif;? udk&D;,m;uRef;
qG,f wnfNidrfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;
qdik &f m aqmif&u
G cf surf sm;udv
k nf;
axmufcyH gaMumif; ajymMum;onf/
udk&D;,m;wyfrawmf yl;wGJppf
OD;pD;csKyOf u|(Chairman of Joint
Chiefs of Staff ) Admiral Choi
Yoon- hee u ajymMum;&mwGif
wyfrawmf um
uG,af &;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif ; atmif v I d i f
udk&D;,m; wyf
rawmf yl;wGJppf
OD;pD;csKyfESifhtwl
*kPjf yKwyfzGJUtm;
armf a wmf , mOf
jzifh ppfaq;pOf/
(jr0wD)
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifonf udk&D;,m;
orwEdkifiH umuG,fa&;0efBuD;
XmeodYk a&muf&v
dS m&m yl;wGpJ pfO;D pD;
csKyfOu| (Chairman of Joint
Chiefs of Staff) jzpfol Admiral
Choi Yoon-hee ESihf t&m&SdBuD;
rsm;u
c&D;OD;BudKqkdEIwfquf
Muonf/
,if;aemuf
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvIdifonf tav;jyKcH
pifjrihfodkY oGm;a&mufae&m,lum
*kPfjyKwyfzJGU\ tav;jyKjcif;udk
cH,Nl y;D *kPjf yKwyfzUGJ tm; ud&k ;D ,m;
wyfrawmf yl;wGJppfOD;pD;csKyfOu|
ESit
fh wl armfawmf,mOfjzihf vku
d v
f H
ppfaq;onf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD; aMumif;&So
d jzihf tem*wfumvwGif
rif;atmifvIdifonf udk&D;,m; qufqHa&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf
orwEkdifiH yl;wGJppfOD;pD;csKyfOu| a&;qdkif&mudp&yfrsm; wdk;jrihf
,HkMunf
(Chairman of Joint Chiefs of aqmif&GufEkdifrnf[k
Staff) Admiral Choi Yoon-hee aMumif;? qufqHa&;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufa&;cdkifrmap&ef tjyef
ESihf awGUqHkaqG;aEG;onf/
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD; tvSecf spMf unfa&; tvnftywf
csKyfu ajymMum;&mwGif rdrdwdkY c&D;rsm; tjyeftvSefapvTwfjcif;?
ESpfEkdifiHonf ,Ofaus;rI? yx0D avhusihfa&;e,fy,fwGif yl;aygif;
taetxm;ESihf wlnDaom orkdif; aqmif&Gufjcif;rsm; wdk;jrihfvkyf
1/
2014 ckESpf? ZGefv (2) &ufaeYxkwf Weekly Eleven News *sme,fyg ]] trsm;jynfol0efaqmif
rIr'D ,
D mOya'u Ekid if yH ikd rf 'D ,
D mrsm;ukd oG,0f u
dk af omtm;jzifh jynfob
Yl @maiGtvJo
G ;Hk pm;rIjyKvyk &f ef cGijfh yK
aeovm;}} [laom rsuEf mS zk;H owif;twGi;f pmrsuEf mS wGi]f ]ykEH ydS pf uf ok;H vk;H uae ig;vk;H txd (jyefMum;a&;)
u wif'gac:w,f? atmifxm;w,f? tJ'yD EHk ydS pf ufawG&UJ aps;EIe;f udk jyefMunfw
h t
hJ cgrSm owfrw
S f aps;EIe;f xuf
ykdaewmawG awGUygw,f/ Oyrmtm;jzifh pufwpfvkH;udk tar&duefa':vm&Spfodef;0ef;usifyJ&SdwJhpuf[m
jyefMum;a&;0efBu;D XmerS wif'gatmifxm;wJah ps;EIe;f u tar&duefa':vm wpfoef;ausmjf zpfaewmrsK;d awG
aygh/ wcsKUd pufawGq&dk if tar&duefa':vm av;ig;ode;f avmufeYJ Ny;D &r,fph ufu a':vmoef;ausmjf zpfaewJh
tcgusawmh tJ'h u
D mG [csurf mS b,fvjdk cpm;rIawG^tvGo
J ;Hk pm;rIawG &Sad eovJ}} [k Daily Eleven owif;
pmrS trIaqmift,f'Dwm aexGef;Edkif\ ajymMum;csufudk udk;um;a&;xm;onfukd awGU&Sd&ygonf/
Eleven Media rS tywfpOf Weekly Eleven News *sme,fwGif azmfjycJhaom txuffyg owif;
2/
aMumifh jynforl sm;twGi;f wGiv
f nf;aumif;? Ekid if aH &;? vlraI &;e,fy,ftoD;oD;wGiv
f nf;aumif; owif;ESihf
pme,fZif;vkyfief;\ *kPfodumESihf vTwfawmfodkYwifoGif;xm;onfh trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'
tay: txiftjrifvrJG mS ;rIrsm; ay:aygufvmapEkid yf gojzifh Weekly Eleven News *sme,f\ a&;om;csuf
rsm; rSm;,Gi;f aMumif;ESihf owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;\ ypn;f 0,f,al &;vkyif ef;rsm;tm; yGiv
hf if;jrifompGmjzifh
tpkd;&tzGJU\ wif'gpnf;rsOf;rsm;twkdif; aqmif&GufcJhrItajctaersm;tm; 6-6-2014 &ufaeY owif;pm
&Si;f vif;yGw
J iG f taxmuftxm;rsm;ESihf &Si;f vif;ajymMum;cJyh gonf/ odaYk omfjim;vnf; 7-6-2014 &ufaeYxw
k f
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;
aejynfawmf
aMunmcsuf
1/ jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;u 17-8-2014 &ufwGif &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkY usif;yjyKvkyfcJhonfh Oya't&m&Sdtqifh(4)
&mxl;t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJatmifpm&if;ESifh vlawGUppfaq;cH&rnfhaeY&ufwdkYudk atmufygtwkdif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/
pOf vlawGUppfaq;cH&rnh&f uf
1/ 15-10-2014
(Ak'[l;aeU)
2/ 16-10-2014
(Mumoyaw;aeY)
3/ 17-10-2014
(aomMumaeY)
rwv-5
rwv-13
rwv-39
rwv-113
rwv-148
rwv-272
rwv-292
rwv-352
rwv-387
rwv-427
rwv-476
rwv-518
rwv-554
rwv-568
rwv-600
rwv-628
rwv-676
rwv-746
rwv-875
rwv-929
rwv-984
rwv-1022
rwv-1037
rwv-1046
rwv-1096
cHktrSwf
rwv-6
rwv-22
rwv-41
rwv-118
rwv-212
rwv-275
rwv-298
rwv-361
rwv-406
rwv-431
rwv-496
rwv-524
rwv-556
rwv-575
rwv-615
rwv-629
rwv-679
rwv-781
rwv-905
rwv-947
rwv-1007
rwv-1025
rwv-1038
rwv-1054
rwv-1115
rwv-7
rwv-23
rwv-82
rwv-123
rwv-219
rwv-276
rwv-311
rwv-369
rwv-407
rwv-442
rwv-516
rwv-525
rwv-562
rwv-580
rwv-617
rwv-642
rwv-686
rwv-797
rwv-906
rwv-948
rwv-1015
rwv-1033
rwv-1039
rwv-1065
rwv-1121
rwv-12
rwv-32
rwv-107
rwv-138
rwv-271
rwv-278
rwv-317
rwv-371
rwv-425
rwv-455
rwv-517
rwv-553
rwv-563
rwv-582
rwv-621
rwv-654
rwv-718
rwv-823
rwv-916
rwv-976
rwv-1017
rwv-1035
rwv-1041
rwv-1068
rwv-1125
aqmif;yg;
vTwfawmfa&;&mu@
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf pufwifbm 30
yxrtBurd f jynfoUl vTwaf wmf
(11)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
(12)&ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf
10 em&DwGif jynfolUvTwfawmf
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif rdwDvm
rJqEe,frS OD;0if;xde\
f ]]atmuf
jrefrmjynf(azmifBuD;)ESifh txuf
jrefrmjynf(ZD;yifBuD;)wkdYwGif 'Drkd
ua&pDta&;ESifh ywfoufaom
oifk;d Te;f wrf;rsm; jyKpkjy|mef;&ef
tpDtpOf&Sd^r&Sd}}
ar;cGef;ESifh
pyfvsO;f jynfaxmifpk &mxl;
0eftzGJUOu|
OD;ausmfolu
A[k0d efxrf;wuov
dk rf sm;wGif oif
Mum;a&; wm0efxrf;aqmifae
Muonfh enf;jyrsm;\ t&nf
taoG ; jrif h r m;vmap&ef t jyif
EkdifiHawmfu ajymif;vJusifhokH;
vsuf&Sdonfh 'Drkdua&pDpepfESifh
ywfoufNyD; tawGUtBuHKaumif;
rsm; &&Sdap&ef &nf&G,fcsufjzifh
jynfyEkdifiHrsm;okdY
apvTwfNyD;
oifwef;rsm;? aqG;aEG;yGJrsm;ESifh
avhvma&;c&D;pOfrsm; wufa&muf
apvsuf&SdygaMumif;/
A[k0d efxrf;wuov
dk rf sm;wGif
]]'Dru
kd a&pDta&;}}[laom oD;jcm;
acgif;pOfjzifh oifkd;Tef;wrf;rsm;
jyKpkjy|mef;xm;jcif;r&Sdaomfvnf;
'Drdkua&pDpepfukdxlaxmif&mwGif
taxmuftuljzpfaprnfh bmom
&yfrsm;ukd EkdifiHawmftBuD;tuJ
\vrf;TefrIESifhtnD 2013 ckESpf
rSpwif zGifhvSpfcJhaom tqifh
jrift
h &mxrf;pDrcH efcY rJG o
I ifwef;ESihf
jynfaxmifpk w&m;vTwf
awmfcsKyf w&m;olBuD; OD;pkd;GefY
&Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)
0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;
pDrHcefYcGJrIoifwef;rsm;wGif xnhf
oGif;ykdYcsvsuf&SdygaMumif;/
,if;uJhokdY jynfyynm&Sif
rsm;ESifh jynfwGif;ynm&Sifrsm; ykdYcs
aqG;aEG;csdefrsm;wGif A[kd0efxrf;
wuokdvfrsm;wGif oifMum;a&;
wm0efxrf;aqmifaeonfh enf;jy
rsm;ukd avhvmolrsm;tjzpf wuf
uGe[
f ed ;f rJqEe,frS a':eef;0gEku
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrf
at;csrf;a&;onf aumfrwDwpfck
wnf;ESifhomru r@dKif(3)&yfvkH;
ESifh oufqkdifygaMumif;? Oya'jyK
a&;? tkycf sKyaf &;? w&m;pD&ifa&;ESihf
uGe[
f ed ;f rJqEe,frS a':eef;
0gEk aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
rD'D,mrsm;? jynfolrsm;u yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufrS atmifjrifrnf
jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpw
k &m;
vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;pkd;
GefYu 'Drkdua&pDpepfukd yDyDjyif
jyifusifhokH;onfh EkdifiHwkdif;wGif
w&m;k;H rsm;ukd apmifMh unfah vhvm
a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;xm;rIr&Sdyg
aMumif;? tb,faMumifhqkdaomf
'Drkdua&pDEkdifiHrsm;u w&m;kH;rsm;
\ vGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;ukd
wefzkd;xm;MuonfhtwGuf w&m;
a&;rlukd rnfonfhenf;ESifhrQ txd
tckdufrcHygaMumif;/
jrefrmEkdifiHu w&m;kH;rsm;
apmifhMunfhavhvma&;tzGJUukd zGJU
vkdufonfESifh jrefrmEkdifiHwGif
vGwv
f yfpmG w&m;pD&ifa&; r&So
d nf
ukd od&SdoGm;MurnfjzpfygaMumif;?
vGwfvyfpGm w&m;pD&ifa&;pepf&Sd
ygrS &J&J0Hh0HhESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
jyKMurnfjzpfygaMumif;? vGwv
f yfpmG
w&m;pD&ifa&;r&Sdonfh EkdifiHukd
jynfy&if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm; vma&muf
&ef wGefYqkwfoGm;EkdifonfhtwGuf
wkdif;jynftwGufvnf;
trSef
wu,fxdckdufEkdifygaMumif;/
w&m;kH;rsm;apmifhMunfhavh
vma&;tzGJU zGJUpnf;jcif;onf
w&m;k;H \ *kPo
f u
d m ukd trSeyf if
xdckdufaprnfjzpfygaMumif;? ,ck
tcsed o
f nf w&m;a&;r@dKif ckid rf m
onfxuf ckid rf matmif? jynforl sm;
,kMH unfu;dk pm;onfh w&m;pD&ifa&;
jzpfxGef;atmif r@dKiftm;vkH;u
0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;&rnfh
tcsdefjzpfygaMumif;/
1973 ckEpS f jynfow
Yl &m;pD&if
a&;pepf a&SUajy;umvwGif ,ckvkd
tzGJUrsKd;jzpfonfh jynfolYw&m;
a&;&maumfrwDqkdonfhtzGJU zGJUzl;
\JD0XPLI"|LIW]*-8RQI Z P
pD&ifa&;&mu@wGif wjznf;jznf;
csif; MoZmtmPmvTrf;rkd;rIrsm;
&Sdvmjcif;aMumifh aemufykdif;wGif
tqkdygtzGJUukd zsufodrf;vkduf&
onfh om"u &SdcJhzl;ygaMumif;/
w&m;kH;rsm; apmifhMunfh
avhvma&; vGwfvyfonfhtzGJU
tpnf;rsm; zGJUpnf;jcif;onf
Oya't& pD&ifyidk cf iG t
hf mPm tyf
ESif;jcif;rcH&onfhtzGJUukdzGJUpnf;NyD;
w&m;kH;\ aqmif&Gufcsufrsm;ukd
pdppf&efjzpfonfhtwGuf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;
ESifh qefYusifrnfjzpfygaMumif;?
w&m;kH;rsm; apmifhMunfhavhvm
a&; vGwv
f yfonft
h zGUJ tpnf;rsm;
&Sdoifhonfqkdonfh
tcsufukd
>cif;csufjyK
tpD&ifcHpmukd
twnfjyKoifhygaMumif;jzifh &Sif;
vif;wifjyonf/
,if;aemuf aumfrwDtwGif;
a&;rSL; OD;0if;jrifhu w&m;Oya'
pdk;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;
aumfrwD\ tpD&ifcHpmukd vTwf
awmfu
oabmwlvufcH&ef
tqkdwifoGif;&m vTwfawmfu
twnfjyKcJhonf/
(owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf pufwifbm 30
yxrtBudrf
trsKd;om;
vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; (12) &ufajrmufaeY
udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
usif;ycJhonf/
yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(1)rS OD;apmarmfxGef;\
yJcl;NrdKUe,f
0rf;bJtif;aus;&Gm
acsmif;rBuD;ukd rlv{&d,m ay 100
tus,t
f 0ef;twkid ;f csJUxGiw
f l;azmf
ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sdar;cGef;
ESifhpyfvsO;f orwkH;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u
yJcl;NrdKUe,f 0rf;bJtif;aus;&Gm
twGif;&Sd acsmif;rBuD;acsmif;\
rlvacsmif; tus,frSm ay 100
cef&Y ydS gaMumif;? ,ckacsmif;tus,f
rSm ay 50 cefYom&SdNyD; acsmif;kd;
usOf;ajrmif; wdrfaumvmjcif;
aMumifh urf;yg;wpfavQmuf&Sd
v,fajrrsm;twGi;f oJrsm;pkyu
Hk s
a&muf v,fajrrsm; ysufpD;
xdcu
dk rf EI iS hf BuKaH wGUae&ygaMumif;?
acsmif;r Bu;D wl;azmfay;jcif;tm;jzifh
0rf;bJ tif;aus;&Gm&Sd rkd;pyg;pkduf
v,fajr {u 900 cefYudk a&;BuD;
aejynfawmf pufwifbm 30
usef;rma&; 0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihf
onf pufwifbm 27 &uf eHeuf
9 em&Dcw
JG iG f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
arSmfbDNrdKUe,f jynfolYaq;Hk
epfjrKy
f xdcu
dk yf supf ;D rIrS txku
d f
tavsmuf umuG,af y;Ekid rf nf
jzpfygaMumif;? acsmif;wl;azmfjcif;
vkyif ef;udv
k wfwavmtajctae
wGif aqmif&u
G x
f m;rIr&Syd gaMumif;?
acsmif;wl;azmfjcif;vkyfief; aqmif
&Guf&mwGif atmufajctus,f
ay 50 ? ysrf;rQteuf 10 ayjzifh
tvsm; (2 'or 46)rkdif? ajrBuD;
usif;aygif; 43000 ESifh cefYrSef;
usyfoef; 192 'or 04 cefY ukef
usrnfjzpfygaMumif;/
,cif vTwaf wmftpnf;ta0;
rsm;wGif wifjyxm;onfh uwd
u0wfjyKvkyfief;rsm;udk yxr
OD;pm;ay; aqmif&Guf&efusef&Sdae
ojzifh ,ckwifjyvmaom vkyif ef;
udk 2015 -2016ckESpf wkdif;a'o
BuD;&efykHaiG BE wGif qufvuf
wif j yawmif ; cH o G m ;rnf j zpf N yD ;
OD;pm;ay;tvkduf &efykHaiG&&SdrI
tay:rlwnf aqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;
ajzMum;cJhonf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,f
trSwf (9) rS
OD;aomfZifOD;\
yckuLNrdKU wnf&Sdaom av,mOff
csif;jynfe,f
rJqEe,f
uGif;a[mif;ajrae&mwGif 0efxrf;
tdrf&mrsm;aqmufvkyfay;&ef tpD trSwf(4)rS OD;pwDAifombdwf\
tpOf&Sd^r&Sd ar;cGef; ESihfpyfvsOf; *efYa*g-[m;cg;(66)auADG "mwf
orwHk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; tm;vkid ;f rSwpfqifh *efYa*g-[m;cg;
vrf;rywf0ef;usif aus;&Gmrsm;ukd
vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;&ef
tpDtpOf&Sd^r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsO;f
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD;u
66 auADG *efYa*g-[m;cg; "mwf
tm;vkdif;teD;wGif aus;&Gm 15
&GmcefY&SdNyD; ,if;wkdYteuf aus;&Gm
11 &GmwGif qkdvmpepf? tao;
pm; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;
pufESifh 'DZ,f"mwftm;ay;puf
wkdYjzifh
aus;&GmrD;vif;a&;udk
aqmif&Gufxm;&SdNyD; jzpfygaMumif;?
'kwd,0efBuD;
OD;atmif
usef&Sdonfh aus;&Gmav;&Gmukd
oef;OD; ajzMum;pOf/
vnf;
,ckb@ma&;ESpfwGif
(owif;pOf)
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
OD;atmifodrf;u yckuLNrdKU av rS qkdvmpepfjzifh aus;&GmrD;vif;
,mOfuGif;a[mif; ajrae&monf a&;udk pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdyg
ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS ydkifqdkif aMumif;/
aom ajrae&mjzpfNyD; 0efxrf;tdrf
tqkdyg aus;&Gmrsm;tm;
&mrsm; aqmufvkyfay;&ef tpD "mwftm;pepfrS "mwftm;jzefYjzL;
tpOfr&SdygaMumif;jzihf &Sif;vif; ay;Ekdif&eftwGuf
66 auAGD
ajymMum;cJhonf/
*efYa*g-[m;cg; "mwftm;vkdif;rS
arSmfbDNrdKUe,f wkdif;a'oBuD;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?
usef;rma&; BuD;MuyfrIaumfrwD
tzGJU0ifrsm;ESihfawGUqHk aq;Hk
wkd;wufaumif;rGefapa&;udprsm;
udk aqG;aEG;rSmMum;NyD; q&m0ef
wumpHjyaus;&Gm aus;vufusef;
rma&;Xme? ajrmufacsmuke;f aus;
vufuse;f rma&;XmecGEJ iS fh a&Tjr,m
aus;vufu
f se;f rma&;XmecGw
J t
Ykd m;
oGm;a&mufum &yfrd&yfzrsm;?
aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESihf awGU
qHk jynfolYusef;rma&;u@
rsm;udk aqG;aEG;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 30
urm&GwfNrdKUe,f vl0iffrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;Xmetaejzifh &yfuu
G t
f rSw(f 1)(3)(4)(5)(9)ESit
fh ajccHynmtxuf
wef;ausmif; trSwf(3)(4)(5)wkdYwGif rSwfyHkwifrsm; aeYcsif;NyD;jyKvkyfay;
cJhaMumif; od&onf/ urm&GwfNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;rdk;olu rdk;yGifhtqifh (6) pDrHcsufumvwGif
trsKd;om;rSwfyHkwifaygif; 433 OD;ESihf tdrfaxmifpk trIwGJaygif; 670
wdkYudkaqmif&Gufay;EkdifcJhaMumif;&Sif;jyonf/ cifarmifaomf(urm&Gw)f
q&mrrsm;ESifh
0efxrf;rsm;\
wifjycsufrsm;tay: jznfhqnf;
aqmif&Gufay;um aq;HkwGif;
MunhfIppfaq;onf/
xdaYk emuf ukvm;uke;f aus;&Gm
aus;vufuse;f rma&;XmecG?J ajrmif;
Ak'[l;? atmu
Y ausmzHk;rS
]]a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD? Nidrf;csrf;
a0pnf todu
k t
f 0ef;qD}}[lonhf
aqmifyk'fudk a&G;cs,fcJhjcif;rSm
pnf;vHk;nDGwf at;csrf;
om,m<u,f0onhf tmqD,H
todkuft0ef; wnfaxmifEkdif
rnfh pkaygif;aqmif&GufrIrsm;udk
ydkrdkwdk;jrifhtav;xm; aqmif&Guf
apvkd jzpfygaMumif;/
MuKH awGUae&onfh tmqD,\
H
pdefac:rIrsm;onf El;nHhodrfarGUpGm
dkufcwfvsuf&Sd&m tmqD,HEdkifiH
rsm;twGif; ydkrdkndEdIif;aqmif&GufrI
rsm;jzifhf NyD;jynfhpHkonhf ajz&Sif;rnfh
enf;vrf;rsm; ydkrdkvdktyfvmyg
aMumif;? tmqD,H vlrIa&; ,Ofaus;rIr@dKifonf o[Zmw
jzpf jynfov
l x
l u
k kd tajcjyKonhf
tmqD,HtzGJUtpnf;tjzpf t"GefY
&SnfwnfwHhap&ef tmqD,Ha'o
twGif;&Sd jynfolrsm;? vlrIb0
jrifhwifjcif;? ,Ofaus;rIrsm;ESihf
obm0t&if;tjrpfrsm;
jyKpk
ysKd;axmifjcif;wkdYudk tav;xm;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tmqD,H
a'owGif; jynfolrsm;\ b0
aejynfawmf
pufwifbm
om,ma&;? toufarG;0rf;ausmif;
qdkif&m tqifajyapa&;ESifh vlrI
b0zlvakH &;wdu
Yk kd wd;k jri ahf qmif&u
G f
&ef &nf&G,fvkyfaqmifaeonfudk
awGU&ygaMumif;/
tmqD,H EdkifiHrsm;onf
tmqD,\
H oGijf yifpdu
k v
f uPm
rsm; wnfaqmufEdkifa&;twGuf
,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm;udk jrifhwifaqmif&Guf
aeygaMumif;? jynfolrsm;tMum;
tmqD,Hpdwf"mwf pdrfh0ifysHUESHU
apa&;ESifh
vlxkpdwf"mwfjzifh
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jrifhwif
ordkif;aMumif;qdkif&mrsm;&Sdonhf
twGuf tmqD,H vlrIa&;- ,Of
aus;rItodkuft0ef;\ a&&Snf
&nf&G,fcsufrsm;onff tmqD,H
jynfolvlxk\ vlrIb0zlvHka&;
udk wm0ef,lonhf todkuft0ef;
jzpfap&ef qdkonfudk rdrdwdkY
taejzihf todtrSwfjyKxm;yg
aMumif;/
tmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rI
r@dKifonf tmqD,HvlrIa&;,Ofaus;rItoku
d t
f 0ef;\ ESp0f uf
tuJjzwfcsufudk aqmif&GufEkdif
cJhjcif;jzpfygaMumif;? tmqD,H
30
pufwifbm
30
ylwmtdk pufwifbm 30
ylwmtdkNrdKUodkY a&muf&SdvmcJh
NyDjzpfonfh wkwfEdkifiHrS awmif
wuform; 19 OD;tzGUJ ESihf pufwif
bm 28 &ufu a&muf&v
dS mcJah om
tDwvDEdkifiHom; oHk;OD;? eDayg
vlrsdK;wpfOD;wdkYonf jynfwGif;
u,fq,fa&;tzGUJ rsm;ESihf yl;aygif;
um u,fq,fa&;vrf;aMumif;opf
rsm;
a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd
aomfvnf; awmifwuform;rsm;
ESifh
aysmufqHk;&[wf,mOfudk
jyefvnf rawGU&SdEdkifao;aMumif;
od&onf/
,aeYeHeufydkif;wGif xl;azmif
a';&Sif;rS u,fq,fa&; &[wf
,mOf B3 (tjym)wGif jrefrm
u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
tDwvD &[wf,mOfrSL;wpfOD;ESifh
tD w vD u,f q ,f a &;tzG J Y 0 if
ESpOf ;D vdu
k yf gNy;D aemifreG ;f {&d,mESihf
u,fq,fa&;tpDtpOf a&;qGJcJh
onfh vrf;aMumif;twkdif; &SmazG
u,fq,fa&;rsm; aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; u,fq,fa&; &[wf
,mOf B3 &[wf,mOf (teuf)
aejynfawmf atmufwdkbm 1
2014 ckESpf atmufwkdbm 1 &ufaeYwGif usa&muf
aom Ekdif*sD;&D;,m;zuf'&,forwEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS Ekdif*sD;&D;,m;zuf'&,f
orwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm tkdvk(uf)bif*smt&SDlxH
odkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
aMunmpmw
jyKxm;cJhonhf
vlxktajcjyK
tmqD,H yl;a
a&muf&SdEkdifa
&Guf&rnfjzpfy
(24)Budr
xdyfoD; tp
xkwfjyefcJhon
aMunmpmw
aus;rIqkdif&m
rnhu
f @rsm;u
,Ofaus;rIt
wGif rD;armi
e,l;a,muf
ukvor
vsu&f o
dS nhf (6
or*taxGa
jcm;a&;0efBuD
0efBuD; OD;
pufwifbm
axGr0l g'a&;&
cJhonf/
,if;rdefYc
uJhodkY pkp
tcgor,rSm
urmvHk;qkdif&
pdefac:rIrsm;E
ajcmufrIrsm;
Ny;D pkaygif;vu
ajz&Sif;&ef v
jzpfygaMumif;
tcsKUd \ a'o
a'owGi;f wGi
y#dyursm;\
yrmPonfv
aeygaMumif;?
axmifcefo
Y n
aeqJjzpfygaMu
&moDOw
ynm&yfqdkif&
udpw
pf&yf r[
touf&Sif&y
&yfjzpfonhft
vkyfaqmifo
aMumif;?
t"dym,fjyn
vnf; tau
rnhf &moDOw
vHk;yg0ifon
wpf&yfudk yg&
wGif ay:xGu
todkuft0ef
qufvuf
jzpfygaMumif;
taemu
tDbv
kd mjzpfy
zG,fjzpfygaMu
vHk;ESihf oufq
jzpfaMumif;? p
vlom;csif;
EdkifiHa&;ESihf
tdyfruf qdk;r
aomt&if;t
tm;vH;k udk pkp
rnfjzpfygaMum
jzihf twGi;f a&
ta&;ay: w
or*tzGJUudk
xlaxmifNy;D jr
wHkYjyefrIudk Bu
rnfon
odkYr[kwf rn
wGifrqdk tMu
jcif;udk
v
aMunmpmwrf;wGif uwdu0wf
jyKxm;cJhonhftwdkif;
jynfol
vlxktajcjyK tmqD,Hjzpfa&;ESihf
tmqD,H yl;aygif;qufET,frIqDodkY
a&muf&SdEkdifa&;twGuf aqmif
&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
(24)Budrfajrmuf tmqD,H
xdyfoD; tpnf;ta0;tNyD;wGif
xkwfjyefcJhonhf
aejynfawmf
D0XQPSPZUIZ*LIYOU,D 2I
aus;rIqkdif&maqG;aEG;aqmif&Guf
UQKX
I #UVPXGN WPT'Y
+ UO D,
,Ofaus;rItodkuft0ef;atmuf
'gq&Db*D g0ef wGif rD;armif;xdk;jycJhNyD; jynfol
vlxkudk tav;xm;A[dkjyKonhf
tmqD,Hjzpfap&eftwGuf quf
oG,f ndEIdif;aqmif&GufrIrsm;udk
qufvufwdk;jrifh aqmif&Guf&ef
wdkufwGef;xm;ygaMumif;/
jrefrmEkdifiHonf 2014 ckESpf
tmqD,HOu|taejzihf OD;pm;ay;
aqmif&u
G rf nhf {&d,mrsm;tqdjk yK
ZLIM\F-K PWPT'+YOU,D 2I
aus;rIr@dKif\ vkyfief;wm0ef
rsm;udk xif[yfaprnfha&TUajymif;
tvkyo
f rm;rsm;\ tcGit
fh a&;udk
umuG,fapmihfa&Smufjcif;twGuf
tmqD,H oabmwlnDrIvkyfief;
pOfut
kd aumiftxnfazmfaqmif
&Guf&ef? &moDOwk ajymif;vJrI
qkdif&m xkwfjyefaMunmcsufrsm;
tay: pkaygif;tm;xkwfrIrsm;jzihf
jyefvnfawmihfwif;ckdifrmvmap
&ef? obm0ab;tE&m,fqkdif&m
pDrcH efcY rJG ?I qif;&JraI vQmch srt
I ay:
ydrk t
kd m;xkw
f aqmif&u
G &f ef? vlrI
vHjk cKH rq
I idk &f m uGe&f ufrsm;udw
k ;kd jri hf
aqmif&u
G &f ef at;twlyt
l rQcpH m;
rnfh tmqD,v
H rl t
I odu
k t
f 0ef;udk
wnfaxmif&efESifh vlYtzGJUtpnf;
rsm;ESihf a'owGif; zGHUNzdK;wdk;wufrI
qdkif&m tusKd;aus;Zl;rsm;udk
rQa0&mwGif uav;oli,frsm;ESihf
trsKd;orD;rsm;\ tcef;u@udk
wkd;jrihfjcif;?
vkyfief;pOfrsm;yg
toD;oD; yg0ifaeonfukd awGU&Ny;D
0dkif;0ef;MuHqazmfaqmifay;onhf
ASCC aumifpD0ifrsm;ESihf udk,f
pm;vS,rf sm;udk aus;Zl;wif&ydS g
aMumif;/
2015 tvGef arQmfrSef;csuf
twGuf
r@dKiftoD;oD;\
vkyif ef;tzGUJ rsm;u tajccHral bmif
rsm; csrSwfaqmif&Guf&rnfjzpfyg
aMumif;? tmqD,Htodkuft0ef;
onf ,cktcsdefrSp wpfESpf
twGif; aygif;pnf;&rnfjzpfonhf
tm;avsmpf mG tzGUJ 0ifEikd if t
H m;vH;k
u vkdtyfonhfaqmif&GufrIrsm;
udk tqifhqihfcsrSwfaqmif&Guf
&rnfjzpfygaMumif;/
,ck
tpnf;ta0;wGif
tmqD,Htodkuft0ef;ESihf 2015
ckESpf todkuft0ef;xlaxmifNyD;
aemufydkif;vkdtyfrnfh tcsufrsm;
udk aqG;aEG;tajz&Sm&mwGif A[k
okwrsm; rQa0um oifcef;pm&,l
jcif;?
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
ndEdIif;aqmif&Gufjcif;wdkYukd ydkrdk
wdk;jrihfNyD; tusKd;&Sdonhf aqG;aEG;
rIrsm;
jyKvkyfEkdifvdrfhrnf[k
arQmfvifhygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
[GD<N HPXIWPT'+ YOUD,
,Ofaus;rIaumifpOD u|? ,Ofaus;
rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrifhMuLu BudKqkdEIwfcGef;
qufpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,orw
RQIWPT'+YOU,D 2IDXV
rIaumifpD0efBuD;rsm;? tmqD,H
'kwd, twGif;a&;rSL;csKyfwdkYESihf
twl
pkaygif;"mwfyHkdkufMu
onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;at;jrifMh uLESihf tmqD,H
YOU,D 2IDXVU,WRGNXIWHI
aumifpD0efBuD;rsm;?
tmqD,H
'kwd, twGif;a&;rSL;csKyfwdkYonf
pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuf
Muonf/
,if;aemuf tcrf;tem;
wufa&mufvmolrsm;tm; ,Of
aus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;
Xmeu We are ASEAN aw;
oDcsif;jzifh oDqkdujy azsmfajzMu
onf/
(owif;pOf)
e,l;a,muf pufwifbm 30
ukvor*XmecsKyf usi;f y
vsu&f o
dS nhf (69)Burd af jrmuf ukv
or*taxGaxGnDvmcH EkdifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0ParmifvGifonf
pufwifbm 29 &ufwGif taxG
axGr0l g'a&;&mrdecYf eG ;f udk ajymMum;
cJhonf/
,if;rdefYcGef;wGif rdrdwdkY,ck
uJhodkY pkpnf;a&muf&Sdaeonhf
tcgor,rSm urmBuD;taejzihf
urmvHk;qkdif&m ta&;BuD;aom
pdefac:rIrsm;ESihf
vHkjcHKa&;Ncdrf;
ajcmufrIrsm; MuHKawGUae&csdefjzpf
Ny;D pkaygif;vufwNJG y;D aqmvsipf mG
ajz&Sif;&ef vdktyfaeonfhtcsdef
jzpfygaMumif;? urmhtpdwftydkif;
tcsKUd \ a'oBu;D twGi;f odrYk [kwf
a'owGi;f wGif ay:aygufaeaom
y#dyursm;\ ta&twGufESihf
yrmPonfvnf; BuD;xGm;vm
aeygaMumif;? vloef;aygif; wpf
axmifcefo
Y nfvnf; qif;&JErG ;f yg;
aeqJjzpfygaMumif;/
&moDOwkajymif;vJro
I nf odyH
ynm&yfqdkif&m tjiif;yGm;zG,f
udpw
pf&yf r[kwaf wmhygaMumif;?
touf&Sif&yf wnfrIqkdif&m udp
&yfjzpfonhftwGuf ta&;wBuD;
vkyfaqmifoGm;&ef
vdktyfyg
aMumif;?
jrefrmEkdifiHtaejzihf
t"dym,fjynhf0um vufawGU
vnf; taumiftxnfazmfEkdif
rnhf &moDOwkqdkif&m wpfurm
vHk;yg0ifonfh oabmwlnDcsuf
wpf&yfudk yg&DNrdfKU 2015 ckESpf
wGif ay:xGufvm&ef EdkifiHwum
todkuft0ef;ESihf
twlwuG
qufvuf aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;/
taemuf
tmz&duwGif
tDbv
kd mjzpfyGm;rIonf xdwfvefY
zG,fjzpfygaMumif;? vlom;wpf&yf
vHk;ESihf oufqdkifaombHkpdefac:rI
jzpfaMumif;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
vlom;csif; pmemaxmufxm;rI?
EdkifiHa&;ESihf
vHkjcHKa&;qdkif&m
tdyfruf qdk;rsm;jzpfrvmrD &Edkif
aomt&if;tESD;ESihf uRrf;usifrI
tm;vH;k udk pkpnf;Ny;D toH;k csomG ;&
rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdik if t
H ae
jzihf twGi;f a&;rSL;csKy\
f tDbv
kd m
ta&;ay: wHkYjyefrIqkdif&m ukv
or*tzGJUudk
BudKBudKwifwif
xlaxmifNy;D jrefqefpmG tcsed u
f u
kd f
wHkYjyefrIudk BudKqdkygaMumif;/
rnfonhf taMumif;jycsuf
odkYr[kwf rnfonfhtajctaersKd;
wGifrqdk tMurf;zufrI usL;vGef
jcif;udk
vspfvsLIrxm;Edkifyg
tjyKoabm ajymif;vJrIrsm;\
e,fy,fEiS fh t&Sed t
f [kew
f aYkd Mumihf
EdkifiHwum
tokduft0ef;\
xif&Sm;aom todtrSwfjyKrIrsm;?
tm;ay;tm;ajrmuffjyKrIrsm;udk &&Sd
cJhygaMumif;/
jrefrmEkdifiHonf EdkifiHa&;ESihf
pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk
csrw
S Nf y;D vGecf ahJ om oH;k ESpaf usmu
f
pwifaqmif&GufcJhonfh Nidrf;csrf;
aom 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrI
wGif aumif;rGefonfh wkd;wufrI
rsm;jzpfay:vsuf&SdygaMumif;/
yxrtqifh jyKjyifajymif;vJ
rIonf
wyfrawmftpdk;&u
vTwfawmf (ygvDref) aqG;aEG;rI
rsm;rSwpfqifh rwluGJjym;rIrsm;udk
ausmv
f mT ;Edik &f ef Edik if aH &;tiftm;pk
tm;vH;k twlwuG yg0ifvyk af qmif
Ekdifonfh ygwDpHk'Drdkua&pDpepf
odkY Nidrf;csrf;pGmajymif;vJcJhjcif;yif
jzpfygaMumif;? tm;vHk;yg0ifEdkif
WRNX
G W
I HI
rsm;udk azmf
tpnf;rsm;ESihf
t"duaqmif
uyf yl;aygif;
tmqD,HvlrI
WRNGXIWHI
uJjzwftpD&if
muf tmqD,H
;odkY wifjy
tzGUJ 0ifaumfr
us;Zl;wif&Sdyg
ufa&mufcMhJ u
udk,fpm;vS,f
ioHtrwfBuD;
yf jrihf[def;ESihf
OD;pD;csKyfOu|
ufMuonf/
pD;csKyfOu|u
wyfrawmf
aus;Zl;wif
/ xdkYaemuf
qmifyf pn;f rsm;
(jr0wD)
usa&muf
ya&;aeYwGif
0efBuD;Xme
m;zuf'&,f
*smt&SDlxH
owif;pOf)
jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;0ParmifvGif
(69)Budraf jrmuf
ukvor*
taxGaxG
nDvmcH
rdefYcGef;
ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
tpdk;&taejzihf
rdrd\u@rS
4if;wdkY\ vkyfief;aqmifwmrsm;
xda&mufpGm taumiftxnf
azmfoGm;&eftwGuf yHhydk;vsuf&Sdyg
aMumif;/
jrefrmEdkifiHonf Nidrf;csrf;a&;
udk cspfjrwfEdk;aom EdkifiHwpfEdkifiH
jzpfonfESihftnD tpkvdkuftjyHK
vdkuf aoausaponhf vufeuf
rsm;udk IwfcsqefYusifygaMumif;/
EdkifiHwum yifrvufeuf
zsuo
f rd ;f a&;pmcsKyrf sm;odYk twnf
jyKyg0ifa&;twGuf jrefrmEkdifiH
onf jynfwiG ;f jyifqifrrI sm;jyKvyk f
aeNyD[k ajymMum;vdkygaMumif;?
,if;wGif jrefrmEdkifiHu ZD0
vufeuf wm;qD;ydwyf ifa&;pmcsKyf
(1972)odkY twnfjyKyg0ifa&;udk
jynfaxmifpkvTwfawmf oabm
wlnDcJhNyD;jzpfygaMumif;/
jrefrmEkdifiHwGif vGefcJhonfh
oHk;ESpf
umvuwnf;upNyD;
tajymif;tvJrsm; jzpfay:ysHUESHU
vsu&f ydS gaMumif;? jrefrmEdik if w
H iG f
t0ef;ESpfcktMum; ay:aygufcJh
aom y#dyursm;udk ausmv
f mT ;Ekid f
&ef rdrdwdkYtxl;tmkHpdkufvsuf&Sd
ouJhoYdkBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&dS
ygaMumif;? oH;k oyfcsurf sm; taqm
wvsifrcsrD
&cdkifjynfe,f\
orkdif;? uGJjym;jcm;em;rIESihf eufeJ
IyfaxG;rIrsm;udk
tjynfht0
em;vnf&ef vkdtyfygaMumif;?
t&if;cHtaMumif;udk ajz&Sif;Ekdif
&ef Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;?
o[Zmwjzpfa&;ESifh &ckid jf ynfe,f
EkdifiHwnfaqmufa&;ESihf jyKjyif
ajymifvaJ &;wkt
dY wGuf rqkwrf epf
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;&ef jywf
jywfom;om;ESihf
tckdiftrm
qHk;jzwfxm;ygaMumif;/
EkdifiHwum todkuft0ef;\
qufvuf tultnDay;rIESihf
em;vnfrIwdkYonf jrefrmEkdifiH\
jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfudk
tjyKoabmtaxmuftuljzpfap
rnfjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;
cJhonf/
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;
DUHKHUHE\QRWLHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQDERXWDQGFDUJRZLOO
be discharged into the premises of Yangon port.
'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR$0DQG
1221WR30WRFODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHUQDO
GLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO
1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
wefrsdK;EG,frsm;(tdef;cRrf;^pGefUau)\ om;^orD;rsm;xJrS
2013- 2014 pmoifESprf S wuokv
d 0f ifwef;atmifjrifolrsm;udk
qkcsD;jrifhvdkygojzifh atmufygvdyfpmodkY qufoG,fay;yg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
tdef;cRrf;awmifbk&m;ausmif;
57^59? vomvrf;(atmufvrf;)?
&efukefNrdKU? zkef;-01-371412
qkcsD;jrihfrnfh&uf - 8-10-2014 &uf (oDwif;uRwfvjynfhaeY)
4-10-2014 &ufaemufqHk;xm; pm&if;ay;yg&ef yefMum;tyf
ygonf/
eHeuf - 8;30 em&DrS 11;00 em&D
nae - 3;00 em&DrS 5;00 em&D
ynm&nfcRefqkcsD;jrifh&efzdwfMum;jcif;
u&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tdro
f m;awGukd BuKd wifumuG,Ef idk f
zdkY enf;vrf;eJY "mwfqm;? a&oefY
pwmawG jzefYjzL;ay;aeygw,f/
tpm;taomufeJY a&aMumifh
rSm bmaMumifjh zpfw,fqw
dk m rod
&ao;wJt
h wGuf roef&Y iS ;f wJt
h pm;
tpmawG rpm;aomufzeYkd ?YJ a&mif;cs
jcif;rjyKzdkYyg oufqkdif&mwm0ef&Sd
olawGeyYJ ;l aygif;Ny;D pDpOfaeygw,f/
a&m*gjzpfyGm;aewJh ywf0ef;
usifu a&udk "mwfcGJprf;oyfzdkY
trsKd;om;usef;rma&; "mwfcGJcef;
(NHL) ukd 'DaeYyJ a&erlemay;ydkY
NyD;jzpfygw,f/ ,m,D usef;rma&;
aq;ay;cef;rSm &yfuGufeJY NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;tzGJUu
wm0ef&Sd
olawG? NrdKUe,fMuufajceDtzGJU?
rdcifESihfuav; usef;rma&;apmifh
a&SmufrItzGJU? NrdKUawmfpnfyifu
usef;rma&;XmeeJY wjcm; vlrItzGJU
tpnf;awGyg yl;aygif;Ny;D tultnD
ay;aeygw,f/ wkdif;a'oBuD;
ul;^puftzGJUuvnf; qif;vmNyD;
a&&,l oHk;pGJwJhae&mrSm a&m*g
ul;pufjyefyY mG ;rIr&Sad tmif ul;puf
Ekdifajc&SdwJh
tajctaeawGudk
ppfaq;cJhygw,f/
a&m*gjzpfyGm;wJh vrf;awG[m
qkd&if a&wufa&us&SdNyD; tnpf
taMu;pGefYwJh tdrfomawG[m
use;f rma&;pHcsed pf
H eT ;f awG udu
k n
f D
rIr&Sdygbl;/ a&t&if;tjrpfeJY
tdrfomu
ay 20 avmufyJ
uGmaewm? ,ifvHktdrfomroHk;pGJ
Ekid w
f m? vufvyk v
f ufpm;eJt
Y ajccH
vlwef;pm;awGaewJh ae&mjzpfNyD;
use;f rma&;todynm enf;yg;wm?
usef;rma&;eJYnDwJh pm;aomuf
aexkid rf rI &Sw
d mawGukd 'Dae&mrSm
awGU&ygw,f/
tpm;tpmeJY aomufoHk;a&
oefY&Sif;a&;? wpfukd,fa& oefY&Sif;
n
OD;wifatmif 12^oCu(Edkif)138766 \ (26-6-2014) (8-8-2014)
(21-9-2014)&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmyg aMumfjimcsufrsm;tay:
trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
qnfajrmif;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;XmerS
2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwo
f D;oefU&efyHkaiGjzifh yef;vdIif
jrpf jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyif ef;udk aqmif&Gu&f eftwGuf ajrBuD;vkyif ef;
aqmif&Gufrnfh ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfyg
onf/
wif'gyHkpHxkwf,lEdkifonfh&uf - 1-10-2014 &uf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 21-10-2014 &uf? nae 4;30em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 31-10-2014 &uf eHeuf 10;00em&D
ae&m
- nTeMf um;a&;rSL;Hk;? wnfaqmufa&; (1)
qnfajrmif;OD;pD;Xme? vSnf;ul;NrdKU?
wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? vkyif ef;qkid &f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
od&v
Sd ykd gu zke;f -01-629029? 09-421168060 wdUk oUkd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
aejynfawmf pufwifbm 30
jynfolA[dkjyKtkyfcsKyfa&;pepf
ukd t&Sdeft[kefjzihf taumif
txnfazmfEidk &f eftwGuf tkycf sKyf
a&;jyKjyifajymif;vJrI ndEIdif;a&;
aumfrwD 'kwd,tBudrf ndEIdif;
tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&D
cGJwGif EkdifiHawmforwkH; tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m tkyfcsKyf
a&;jyKjyifajymif;vJrI ndE idI ;f a&;
aumfrwDOu| orwk;H 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;
wufa&muf trSmpum;ajymMum;
onf/ (,myHk)
tqkdyg
tpnf;ta0;odkY
aumfrwD'w
k ,
d Ou| jynfaxmifpk
&mxl;0eftzJGU tzGJU0ifOD;cifarmif
at;ESihfaumfrwDtzJGU0if 'kwd,
0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f
tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESihfXme
qkid &f m wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;u trSmpum;
ajymMum;&mwGif tkycf sKyaf &; jyKjyif
ajymif;vJrv
I yk if ef;pOfrsm;ESifh quf
pyfNyD; wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f
tpdk;&rsm;u
wifjyxm;onhf
tkyfcsKyfa&;qkdif&m tcuftcJrsm;
tay: oufqdkif&m jynfaxmifpk
0efBuD;Xmersm;\ udk,fpm;vS,f
rsm;ESifh vufawGUtaumiftxnf
azmfEkdifonhf &v'ftajz&&Sdonf
txd aqG;aEG;ndEIdif;oGm;rnfjzpf
aMumif;? tkycf sKyaf &;jyKjyifajymif;vJ
rIaqmif&Guf&mwGif 'Drdkua&pD
EkdifiHawmf
a&&SnfwnfwHha&;
twGuf ckdifrmaom tajccH
tkwfjrpfrsm; csrSwfNyD; jynfolrsm;
\vlrIpD;yGm;a&; OD;pm;ay; vdktyf
csufrsm;udk tjrefqHk; jznhfqnf;
aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;/
tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrI
ESifh t&nftaoG;jri w
hf ifa&; vkyf
ief;pOfrsm;onf a&&Snftaumif
txnfazmf&rnhf
vkyfief;pOf
wpf&yfjzpfNyD; aumif;rGefaom
&v'frsm;&&Sd&eftwGuf ta&;BuD;
aMumif;? EkdifiHwum tawGUtMuHK
rsm;t& Non-standard Blue
Print pHjyyHp
k v
H yk if ef;pOfr&Sb
d J ouf
qdkif&mEkdifiH\
tajctaeESihf
vkdufavsmnDaxG aqmif&GufMu
&rnfjzpfaMumif;? t&nftaoG;
jrifhwifa&;vkyfief;pOf (Capacity
Building) onf vGep
f mG ta&;ygNy;D
vlwpfOD;csif;tqihf? tzGJUtpnf;
tvkduftqihf jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfudk taumiftxnf
azmfay;Ekdifonhf
ywf0ef;usif
aumif;wpf&yfudk zefwD;ay;&ef
vkdtyfaMumif;? xdkodkY aqmif&Guf
&mwGif a&wdk? a&&Snf vkyfief;pOf
rsm;csrSwfNyD; tzGJUtpnf;qkdif&m
ajymif;vJrIrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;
rsm; avhusihfoifMum;ay;a&;ESihf
owif;tcsuftvuf&,lEkdifpGrf;?
enf;ynmtultnD &&SdEkdifrIwdkYudk
xnhfoGif;pOf;pm; aqmif&Gufay;
oGm;&rnfjzpfaMumif;/
&nfrSef;csufrsm;udk taumif
txnfazmf aqmif&Guf&mwGif
vufawGU taumiftxnfazmf
&onhf tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;
rsm;? vkdufemusihfoHk;&onhfpepf
rsm; xufjrufaeap&ef ta&;BuD;
aMumif;? jynfaxmifpktpdk;&ESihf
wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftpd;k &rsm;
tMum; ndEIdif;aqmif&Guf&rnhf
udp&yfrsm;wGif vufawGUusus
aqmif&Guf&rnhfu@rsm;udk azmf
xkwfNyD; aqmif&GufoGm;Mu&rnf
jzpfaMumif;? vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
&mwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'?
wnfqJOya'? EkdifiHh0efxrf;Oya'?
enf;Oya'rsm;udt
k ajccH jynfol
rsm;taejzihf &Sif;vif;vG,ful
vku
d ef maqmif&u
G Ef idk o
f nhf aumif;
rGefaom tkyfcsKyfa&;pepfjzpfap
&ef aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpf
aMumif;jzihf ajymMum;onf/
xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;ESihf
jynfe,ftpd;k &tzJUG rsm;u tMujH yK
aygif;pyfndEIdif;ay;onf/
xkdYaemuf aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u
,aeYaqG;aEG;csufrsm;udk wkdif;
a'oBuD;^ jynfe,f tpdk;&tzGJU
rsm;u jynforl sm;tMum; vufawGU
taumiftxnfazmf&efEiS jfh ynfol
rsm;twGuf t[efYtwm;jzpfap
onhu
f pd & yfrsm;udk ajzavQmah y;&ef
vdkaMumif;? kH;vkyfief;pepfrsm;
vG,fulvsifjrefpGm aqmif&Guf
ay;jcif;jzihf yGiv
fh if;jrifomaom
jynfolY0efaqmifrIpepfaumif;jzpf
ay:vmrnfjzpf wdkif;jynfzGHUNzdK;
wdk;wufrItwGuf taxmuftul
jyKrnfjzpfaMumif;? tqihfqihf
wm0eford ?I wm0ef,rl jI zihf jynfol
rsm;vkdvm;aom tkyfcsKyfrIpepf
aumif; jzpfay:vma&;twGuf
0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu
&ef jzpfaMumif;jzihf ed*kH;csKyftrSm
pum;ajymMum;Ny;D tpnf;ta0;udk
kyfodrf;cJhonf/
(owif;pOf)
&efukef
atmufwdkbm 1 &ufwGif
usa&mufrnfh jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG
ESpf (50)jynfh txdrf;trSwf
*kPfjyKaomtm;jzifh &JwyfzGJU
orkdif;ESifh rIcif;todynmay;
a[majymyGJudk pufwifbm 26
&uf rGe;f vGJ 2 em&Du prf;acsmif;
NrdKUe,f trSwf(3)tajccHynm
txufwef;ausmif; usi;f y&m
NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;xGef;0if;
u a[majymonf/
wif0if;av; (Munfhjrifwkid )f
rdwDvm
rdwDvmcdkif &JwyfzGJUrS
wyfzGJU0ift&m&Sd ig;OD;? tjcm;
tqifh 21 OD; pkpkaygif; 26 OD;
wdkYrS cdkifaq;kHBuD; aoG;vSL
XmewGif pufwifbm 25 &uf
eHeuf 9 em&Dupwif aoG;
vSL'gef;MuaMumif; od&onf/
(cdkif&JwyfzGJU )
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
Xa&SUzHk;rS
OD;ausmfOD;
ygarmucsKyf(trsdK;om;,Ofaus;rI
ESifh tEkynmwuodkvf)
ar;/ NydKifyt
JG wGuf jrefrm,Of
aus;rItzGJUawG&JU wifqufrItydkif;
udk ajymjyay;yg/
ajz/ uRefawmfwdkYausmif;u
jyyGJ tzGiehf YJ tydwo
f cD si;f awGtwGuf
tuazsmfajzrI? jrefrmhdk;&m okyf
oPmef url[efeJY kyfao;tu
udk wifqufjyorSm jzpfygw,f/
'ghtjyif jrefrmoHpOf udk;*DweJY
wD;cwfazsmfajzoGm;zdkY&SdNyD; jrefrmh
qdkif;0dkif;azsmfajzrI? wuodkvf
tNidrfhjzpfwJh ukrkj'm tNidrfhyGJ?
tmqD , H 0 wf p m;qif , if r I j yyG J ?
jrefrmawG&JU acwftqufquf
0wfpm;qif,ifrjI yyG?J r*Fvm0wfpkH
qif,ifxHk;zGJUrIjyyGJawG yg0ifyg
w,f/ jrefrmu tdrf&Siftjzpf
vufcu
H si;f y&vdYk ,Ofaus;rIqikd &f m
azsmfajzwifqufrI trsm;qHk;
wm0ef,l&rSmjzpfNyD; usefwJhudk;
EdkifiHuawmh
dk;&m*DwawGudk
azmfxkwfoGm;rSmjzpfygw,f/
ar;/ jyyGJ&JU tpDtpOfawGeJY
trsm;jynf o l a wG M unf h I E d k i f z d k Y
pDpOfxm;wJhtydkif;udk odyg&ap/
ajz/ jyyGJrSmtpDtpOf 17 ck
yg0ifygw,f/ tmqD,HoHk;EdkifiH
azsmfajzNyD;wdkif; jrefrmEdkifiHu
wifqufrItpDtpOfudk xnfhoGif;
NyD; azsmfajzoGm;rSmyg/ uRefawmf
wdkYu tdrf&Siftjzpf yxrqHk;
tBudrfwm0ef,l&wmrdkY tcuf
tcJawGawmh trsm;BuD;&Sdygw,f/
0ifaMu;uawmh tcrJhjzpfygw,f/
trsdK;om;ZmwfHku OD;a& 1600
avmufqHhawmh Hkjynfhonftxd
Munf&h EI ikd Mf urSmyg/ vHNk cKH a&;twGuf
txl;tpDtrHawG xm;&Sdygw,f/
trsdK;om;ZmwfHkum;&yfem;&mae
&mawGrSm tmqD,HEdkifiHawGu
trSwfw&ypnf;ta&mif;qdkifcef;
100ausmf cif;usi;f xm;wJt
h wGuf
,mOf&yfem;zdkY tcuftcJawmh
&SdEdkifygw,f/ qdkifcef;aygif; 61
cef;u tmqD,H 10 EdkifiH&JUdk;&m
tpm;tpmawGudk a&mif;csay;
rSmjzpfNyD; EdkifiHtvdkuf dk;&mypnf;
ta&mif;qdkif 41 qdkifeJY tmqD
,HEdkifiHtoD;oD;u oHHk;jycef;
12cef; yg0ifrSm
jzpfygw,f/
tmqD,HEdkifiHawG&JU ,Ofaus;rI
awGudk wpfae&mwnf;rSm wpfpk
wnf;jyoxm;vdkY
vma&muf
avhvmEdkifygw,f/
ar;/ jyyGJusif;y&jcif;&JU &nf
&G,fcsufeJY
q&mwdkYtwGuf
tmqD,H,Ofaus;rIjyyGJuae jrefrmh
,Ofaus;rItwGuf b,fvdkt&m
awG oif,l&&SdEdkifrvJ/
ajz/ tmqD,t
H zGUJ tpnf;udk
1967ckEpS rf mS pwifzUJG pnf;Ny;D jrefrm
EdkifiHtaeeJY 1997 ckESpfrS 0if
a&mufcJhwmyg/ uRefawmfwdkY[m
a'owGif;EdkifiHawG jzpfayr,fh
,Ofaus;rIeJY tEkynmu wlr
a,mifeJY uGmjcm;wmawGtrsm;
BuD;&Sdygw,f/ wpfEdkifiHeJYwpfEdkifiH
&if;ESD;uRrf;0ifzdkYtwGuf ,Ofaus;
rIcsif; zvS,frIu tvG,fulqHk;
jzpfovdk ,Ofaus;rIrwlnDcsif;u
vnf; xd&SvG,fwJh taetxm;
awG MuHKawGYEdkifygw,f/ odkYaomf
aemufydkif;rSSm tmqD,HEdkifiHawG
&JU ynma&;? tvkyftudkifeJY ,Of
aus;rIawGudk ndEdIif;vmMuw,f/
Oyrmajym&&if tvkyo
f rm;awG&UJ
t&nftaoG;udk wpfajy;nD owf
rSwv
f movdk ynma&;rSm oifMum;
rI Level awGudk ndEdIif;vmMu
ygw,f/ tEkynmeJY ,Ofaus;rI
tydik ;f awGrmS vnf; yl;aygif;aqmif
&GufvmMu&muae wpfEdkifiHeJY
wpfEikd if H em;vnfr?I cspMf unfraI wG
ydkrdkwnfaqmufvmEdkifzdkYtwGuf
,Ofaus;rI zvS,fyGJawGu tvGef
ta&;BuD;ygw,f/ uRefawmfwdkY
twGuf tEkynmeJY ,Ofaus;rIu
ae &ifbwfcsif;zvS,fEdkifr,fvdkY
,HkMunfygw,f/ uRefawmfwdkU
taeeJY a'owGif;EdkifiHawG&JU tEk
ynmwdk;wufrI? a&S;a[mif; ,Of
aus;rI tEkokckrawGudk azmfxkwf
EdkifNyD; A[kokwrsm;pGm &&Sdapyg
w,f/
rpwm crfyef;zdkifwdkepDcsf
(*Dwynm&Sif)
vmtdk
ar;/ vma&mufazsmfajzjzpfcJh
yHkeJY
b,fvdk*DwazsmfajzrIawG
wifqufrvJ&Sifh/
ajz/ uRefawmfwdkY tzGJU
pkpkaygif;av;OD;yg0ifw,f/ dk;&m
vmtdk*Dwudk azsmfajzrSmjzpfyg
w,f/ Khaen ?Kachaboih ? Vod ?
Phi qdkwJh dk;&mwl&d,mav;rsdK;eJY
ig;rdepfwm wD;cwfazsmfajzoGm;zdkY
jyifqifxm;ygw,f/ oDcsif;&JU
trnf u awmh vmtd k People
Democratic Republic vda
Yk c:wJh
EdkifiHa&;eJYywfoufwJh oHpOfjzpf
ygw,f/ vma&mufazsmfajzzdkY
twGuf rsdK;qufopfvli,fawGudk
a&G;cs,f avhusifhxm;ygw,f/
uRefawmfwdkYEdkifiH&JU ta&;BuD;wJh
*DwazsmfajzrIwpfckvdkY cH,lxm;
ygw,f/
ar;/ jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif
tjzpfvufcHusi;f yay;wJh tEkynm
jyyGJtay: vmtdktzGJU&JU tjrifeJY
oabmxm;udkodyg&ap/
ajz/ uRef a wmf w d k Y t wG u f
jrefrmEdkifiHudkvma&mufcGifh&wm
'kwd,tBudrfjzpfNyD; yxrtBudrf
cspMf unfa&;azsmaf jzrIukd 1997rSm
jyKvkyfay;cJhzl;ygw,f/ tcktBudrf
rSmjrifawGU&wm jrefrmEdkifiHu
tvGefacwfrDzGHYNzdK;vmcJhNyD/ tckvdk
oDcsif;awGudk udk,fhwdkif;jynfrSm
aysmufuG,froGm;atmif renf;
BudK;pm;ae&w,f/ tckjrefrm
EdkifiHrSm vma&mufazsmfajz&wm
jzpfvdkY aus;Zl;wifygw,f/ tmqD
,Hqw
kd m taumif;qH;k tzGUJ tpnf;
vdYk uReaf wmf,MkH unfw,f/ tjcm;
a'owGif; tzGJUtpnf;awGxuf
,SOf&if uRefawmfwdkY 10 EdkifiHu
,Ofaus;rI teD;pyfqHk;vdkY xif
jrifrdygw,f/ ydkNyD;aygif;pnf;cGifh?
zvS,fcGifh&zdkY tcGifhaumif;wpf&yf
ygyJ/
ar;/ rESpu
f tmqD,HOu|
ae&mudk blEdkif;u wm0ef,lxm;
NyD; ,Ofaus;rIjyyGJukd usi;f ycGihf&&Sd
cJhwm/ 'DESpu
f RefrwdkYEkdiif HrSm usi;f y
cGifh&cJhw,f/ uGmjcm;rIawG awGU&
ygvm;&Sifh/
ajz/ uGmjcm;rI r&Sdygbl;/
uRefawmfwdkYEdkifiHrSm usif;ywkef;
uvnf; taumif;qHk; wifquf
jyocJhygw,f/ tck jrefrmEdkifiHudk
a&mufvmw,f/ cifAsm;wdkYEdkifiH
uvnf; taumif;qHk;pDpOfxm;
w,f/ toHpepfa&m? pifjrift
h jyif
tqifa&m? ta&mif;jycef;awGa&m
uRefawmftm;vHk; avhvmNyD;ygNyD/
y&dowfawGrsm;rsm; vma&muf
Munfh&Iapcsifw,f/
rpwm EdkEdGKif;vefZmeefrf
(uRef;pkrsdK;EG,fdk;&m*Dwynm&Sif)
zdvpfydkif
ar;/ azsmfajzay;r,fh tpD
tpOfeJY jyifqifvmcJhwmawGudk
ajymjyay;yg&Sifh/
ajz/ zdvpfydkifEdkifiH&JU ausmf
Mum;wJh Island Music udk azmf
xkwfrSmyg/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm
awmif 'D * D w trsd K ;tpm;u
aysmufu,
G v
f ek ;D yg; jzpfae&w,f/
Edik if aH wmfuae jyefvnf&mS azGazmf
xkwfay;aewmyg/ uRefawmfhudk
uReaf wmft
h zd;k uae vufqifu
h rf;
ay;xm;wJh*DwjzpfvdkY uRefawmf
toufwrQ wefzdk;xm;ygw,f/
tJ'gudk uRefawmfh&JU *Dwajr;jrpf
awGudktarGay;w,f/ tmqD,H
EdkifiHawGtv,frSm csjycGifh&vdkY
*kPf,lpGm wifqufoGm;r,f/
Ekid if u
H ;l vufrw
S af ysmufq;kH jcif;
OD;tuf(pf)[lpdef\om; OD;cspfvGif
12^'*r(Ekdif)016001\
EkdifiHul;
vufrSwaf ysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-01-203233
oDwif;uRwftBudK aps;a&mif;yGJawmf
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
tifcRef; pufwifbm 30
tdr&f iS t
f jzpf awmifu&kd ;D ,m;
EkdifiH tifcRef;NrdKU usif;yvsuf
&Sdaom (17)Budrfajrmuf tm&S
tm;upm;NydKifyGJwGif
pufwif
bmv 30 &uf jrefrmtm;upm;tzGUJ
rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifrIrsm;rSm
tifcRe;f NrKd U blazsmifyu
kd af usmjf cif;?
tm;upm;kH usif;yvsuf&Sdaom
trsKd;om;oHk;a,mufwGJ (Regue)
ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif tkyfpkyGJpOf
rsm;tjzpf jrefrmtrsKd;om;toif;
ESihf xkdif;trsKd;om;toif;wdkY ,SOf
NydKifupm;Mu&m xdkif;trsKd;om;
toif;rS ESpfyGJjywfjzihf tEkdif&
&SdcJhNyD; a'opHawmfcsdef rGef;vGJ
ESpfem&DwGif jrefrmtrsKd;om;
toif;ESihf pifumyltrsKd;om;
toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m
jrefrmtrsKd;om;toif;rS ESpfyGJ
wpfyGJjzihf tEkdif&&SdoGm;onf/
qufvuf a'opHawmfcsdef
rGef;vGJ 1 em&DwGif tifcRef;NrdKU
tm;upm;kH
usif;yaom
eyef; 59 uDvw
kd ef;NyKd iyf u
JG kd jrefrm
Ekid if rH S 0PxeG ;f ESiafh jrmufu&kd ;D ,m;
EkdifiHupm;orm;wdkY ,SOfNydKifupm;
Mu&m ajrmuf u d k & D ; ,m;tm;u
pm;orm;u &SpfrSwftjywfjzihf
vnf;aumif;? trsKd;om; abmfvD
abmyGJpOf tqihfowfrSwfcsuf
NydKifyGJwGif jrefrmtrsKd;om;abmfvD
abmtoif;u a[mifaumif
trsKd;om;abmfvDabmtoif;udk
oHk;yGJ ESpfyGJjzihfvnf;aumif; tEkdif
&&SdcJhonf/
,aeYatmufwdkbm 1 &uf
a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif
trsK;d om;ydu
k af usmjf cif; oH;k a,muf
&efukef pufwifbm 30
jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;yrnfh tm&S,l-19
abmvkH;NydKifyGJtwGuf owif;
pm&Sif;vif;yJGudk ,aeY rGef;vJG 2
em&Du
abmvkH;tzGJUcsKyfkH;
usif;yonf/ (,myHk)
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jref
rmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfwGJzuf
taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;udkudk
odef;u NydKifyJGwpfckvkH;twGuf
pDpOfaqmif&GufaerIrsm; jrefrm
EkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf pDrH'gdkuf
wmESifh rD'D,m'gkdufwm OD;pdk;rdk;
ausmfu NydKifyJG\ taxGaxGudp
&yfrsm;? vufrSwfa&mif;csa&;wm
aejynfawmf&dS 0Po'd u
d iG ;f wdw
Yk iG f
usi;f yrnfjzpfNy;D tkypf yk pJG Of aemuf
qHk;yGJrsm;udk ok0PuGif;ESifh 0P
od'duGif;wkdY wpfNydKifeuf usif;y
rnfjzpfonf/ tkypf ck aJG 0xm;rIt&
tdr&f iS jf refrmtoif;rSm tkypf k (u)
tD&ef ? xdik ;f ? ,DrifwUkd ESit
f wl
usa&mufaeNyD;
tkyfpk (c)
OZbufupwef? MopaMw;vs ?
,lattD;? tif'dkeD;&Sm; ? tkyfpk (*)
awmifudk&D;,m;? *syef? wkwf?
AD,uferf? tkyfpk (C) tD&wf?
ajrmufu&kd ;D ,m;? umwmESifh tdrk ef
wdkY yg0ifMuonf/
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf
onf
yGJMunhfvufrSwfrsm;udk
jynf pufwifbm 30
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkif jynfNrdKU
jynfawmifwef;awm&
ausmif;rsm; qefvSLtoif;BuD;\ (33)Budrfajrmuf qGrf;qefawmf
avmif;vSLyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 23 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
jynfNrdKU AkdvfcsKyfvrf; qHawmf&yf omoemhAdrmefawmfBuD; usif;y&m
tcrf;tem;wGif qefvSLtoif;BuD;\Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;
ukd qGrf;qefawmfESifh vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuaMumif;
od&onf/
rif;vGif(jynf)
&efukef pufwifbm 30
atmufwdkbm 1 &ufaeYwGif usa&mufonfh ESpf(50)jynfh a&T&wk
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG aeY ESpyf wfvnfaeYukd BuKd q*kd P
k jf yKaomtm;jzifh vrf;r
awmfNrdKUe,f NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhMunf OD;aqmifaom &JwyfzGJUESifh
rdom;pk0if 50 wdu
Yk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&D u txu(1)
vrf;rawmf {&maqmifta&SUrsuEf mS pmESihf ausmif;0if;twGi;f pkaygif;
jrufrsm;ckwfxGifoefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuonf/
atmifol&
aiGusyfig;axmif? dk;dk;wef;
aiGusyfESpfaxmifowfrSwfxm;NyD;
yGJwpfyGJvQif txl;wef; 4689
apmifESihfdk;dk;wef; 20704 apmif
wdkYukd a&mif;csay;rnf jzpfonf/
NydKifyGJwGif
rvdkvm;tyfonhf
jyemrsm;? y&d o wf r sm;\
tvGet
f MuL; tm;ay;rIrsm; r&Sad p
aMumfjim
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
urmhEdkifiHrsm;pGmteuf udk,f
ydkif,Ofaus;rI? trsKd;om;a&;Muef
tifvuPm? ordkif;aMumif;ESifh
a&ajrobm0? yifv,furf;d;k wef;?
awmifwef;yx0Dajrudk ydkifqdkif
aom EdkifiHtenf;i,fxJwGif trd
ajrjrefrmEdkifiH yg0ifygonf/
rdrdwdkY\ rsKd;dk;Zmwdajrtm;
ordkif;rwifrDrS ,aeYtcsdeftxd
xde;f odr;f ydik q
f ikd Ef ikd jf cif;rSm rdb
rsm;\ oGefoifjyorIudk tarGcH
vsuaf jr0,frus em,lcMhJ uaom?
,Ofaus;vdrmaom rdbbdk;bGm;
rsm;\ aumif;jrwfaom tarG
aumif;rsm;aMumif[
h k qdck siyf gonf/
jrefrmhvlrIqufqHa&;? ,Of
aus;rIonf a&S;tqufquftpOf
tvmjrifhrm;cJhayonf/ xdkodkY
aomtpOftvmudk
a&S;tcg
bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;u jrefrmh
vlrIb0udk todtvdrmwkd;yGm;
apcJhjcif;jzpfygonf/ ykAmp&d,
rdESifhzqdkouJhodkY jrefrmrdom;pk
wGif trdjzpfaom rdcifrsm;onf
om;orD;rsm; vdrm ,Ofaus;? pm&dw
aumif;rGeaf p&mwGit
f "du tc&m
rsm;jzpfaMumif; wifjyvdkygonf/
jref r mtrsKd ; orD ; (rd c if ) rsm;
onf
&ifaoG;om;orD;rsm;udk
i,f&G,fpOfu tdyf&m0ifyHkjyifjzifh
oGeo
f ifvsuf ynma&;A[kow
k udk
pwifjzefjY zL;ay;cJah yonf/ xdu
k o
hJ Ykd
aumif;rGefaom jrefrmhvlaerI
b0ESifh trdEdkifiHudk cspfjrwfEdk;
aom om;aumif;orD;&wemrsm;udk
arG;xkwfay;cJh&mwGif acwfpepf
trsKd;rsKd;ajymif;vJvmvsuf&Sdaom
,aeYtcsdefwGif urmhEdkifiHrsm;ESifh
twlw;kd wufaomky0f wKwt
Ykd ay:
vlom;tajccHpdwf"mwf udef;
atmif;Ekdif&ef vdktyfvSayonf/
acwfpepf\
kyf0wKydkif;
wdk;wufvGefrItay: pdwf"mwfyg
vdu
k yf gzHUG NzKd ;rIr&Syd gu vlom;tcsi;f
csif;tb,fodkY wefzdk;xm;Edkifyg
rnfenf;/ Edik if o
H m;rsm;\ ,Ofaus;
vdrm &Srd o
I nf ,aeYtcsed t
f cgwGif
vdktyfvsuf&Sdayonf/
EdkifiHwpf0ef; vli,frsm;,Of
aus;rIordkif;aumif;rsm;udk wefzdk;
xm;wwfap&ef ESpfpOfaEG&moD
ausmif;ydwf&ufwdkif; ,Ofaus;
vdrmoifwef;rsm;udk te,fe,f
t&yf&yfwiG f rdrad 'oESiahf vsmn
f pD mG
vlrIa&;tzJGUtpnf;? bmoma&;
toif;tzJGUrsm;u OD;pD;vsufzGifh
vSpo
f ifMum;ay;vsu&f MdS uayonf/
&Srf;jynfe,f
rlq,fNrdKU
(e,fpyfNrdKU) vlaygif;pHk pdkuf
rsKd;pHk&Sdonhfa'owGif ,Ofaus;
aom A[kow
k todynm jrifrh m;
aom vlom;t&if;tjrpfrsm;pGm
&Sd&efvdktyfay&m xdkuGufvyfudk
jznhfqnf;ay;&eftwGuf &nf&G,f
NyD; q&mawmfrsm;? OD;pD;OD;&Guf
jyKvsuf ,Ofaus;vdrm"r ynm
yg&rDausmif;aqmif udk tpjyK
aqmufvkyf&eftwGuf
pDpOf
aqmif&GufcJhMuygonf/
xk d , Of a us;vd r m "r y nm
yg&rDausmif;aqmif aqmufvkyf
NyD;pD;ygu a'owGif;vli,frsm;
todvrd m ,Ofaus;ap&m? pm&dw?
jynfolYeDwdwuodkvfozG,f rdb
jynfolrsm;tm;udk;&m jzpfvmrnf
jzpfygonf/ rlq,fa'o q&mawmf
BuD;rsm;OD;pD;NyD; ausmif;aqmif
opftaqmufttHBk u;D aqmufvyk f
&efyxrOD;qHk; tvSLaiGay;tyfyGJ
tcrf;tem;ukd 2014 ckESpf
pufwifbmv 8 &ufaeYwiG f rlq,f
NrKd U a&TorifeE0ef ausmif;wku
d f
usi;f y&m 'kw,
d orw a'gufwm
pkid ;f armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TreI f
wufa&mufcsD;jrifhcJhygonf/
xkdokdY ,Ofaus;vdrm "rynm
yg&rDausmif;aqmifopf aqmuf
vkyaf &; twGuf rlq,fNrKd U a&Torif
ausmif;wkduf OD;pD;em,uq&m
awmfrsm;u rwnftvSLaiGusyf
ode;f 500 pwifvLS 'gef;cJNh y;D 'kw,
d
orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;ESihf
ZeD; a':eef;a&TrIefrdom;pku usyf
odef; 50? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwfESifh ZeD;a':jzLjzL
jzL; pufwifbm 30
aus;vufawmifolrsm; v,f
,moH;k pufu&d ,
d moH;k pGrJ I uRr;f usif
a&;ESifh vufrIv,f,mrS pufrI
v,f,mokdY
wufvSrf;Ekdifa&;
&nf&G,fcsufwkdYjzifh
yJcl;wkdif;
a'oBuD; awmifilckdif jzL;NrdKUe,f
trSwf (87) pufrv
I ,f,mpcef;rS
BuD;rSL;
jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sd
awmifolv,form;rsm;ukd v,f
,mvkyif ef;cGiw
f iG f acwfrv
D ,f,m
oH;k pufu&d ,
d mrsm; uRr;f usiyf idk Ef idk f
pGm ukdifwG,farmif;ESifxdef;odrf;
Ekdifap&efESifh v,f,mukefxkwf
pGrf;tm;wkd;wufjrifhrm;apa&;wkdY
twGuf v,f,moHk;pufud&d,m
armif;ESix
f ed ;f odr;f rI(tajccH) oif
wef;zGifhyGJukd pufwifbm 25 &uf
eH e uf 9 em&D u jzL;Nrd K Ue,f
anmifyifomaus;&Gm&Sd pkdufysdK;
a&;ynmay;pcef; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;atmifESifh
awmifilckdif pufrIv,f,mOD;pD;
Xme ckdifOD;pD;XmerSL; OD;cifarmif
oef;wkdYu trSmpum;ajymMum;
MuNyD; tcrf;tem;okdY Xmeqkdif&m
wm0ef&o
dS rl sm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL;rsm;? awmifolv,form;rsm;
ESifh NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xme
rSL; OD;ausmfvGifESihf0efxrf;rsm;
wufa&mufMuonf/
oifwef;wGif aus;&Gmtkyfpk
rsm;rS
awmifolv,form;
oifwef;om; 30 OD;wufa&muf
Muum oifwef;q&mrsm;tjzpf
NrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL;
OD;ausmfvGifESifh uRrf;usif0efxrf;
rsm;u
&ufowEpS yf wftMum
zGifhvSpfoifMum;ykdYcsay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ (jzL;-jrifhOD;)
OD;ta*gbmoxHrS od&onf/
tqkdyg txl;"robif w&m;yJGBuD;okdY vma&mufMurnfh jynfpHatmif? qifwJBuD;?
aejynfawmfaumifpDe,fajr
aZ,smoD&dNrdKUe,f aZ,smoD&dNrdKU r[m&wem
oku
d af csmif;wyfO;D ausmif; qGr;f odr;f atmifyGJ "rpul;vf ajcmufvjynfh txl;"robifukd O,smOfuGufopf? okdufacsmif;uGufopfESifh ykPm;ukef;uGufopfwdkYrS w&m;emy&dowf
atmufwkdbm 4 &uf (oDwif;uRwfvqef; 11 &uf) atmufwkdbm 6 &uf (oDwif;uRwf rsm;twGuf tBudK ^tykdY armfawmf,mOfrsm;vnf; pDpOfxm;&SdaMumif; od&onf/
ukdBuD;ausmf
vqef; 13 &uf)txd usi;f yrnfjzpfaMumif; r[m&wemoku
d af csmif; wyfO;D ausmif;q&mawmf
aZ,smoD&d pufwifbm 30
uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-43082187
wdkuf 12? 5 vTm? aeMumvrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 9? ajruGuftrSwf 837^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 837^u?
&wemyHk 2 vrf;? (9)&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f (1/ OD;aomif;nGeUf ? 2/ a':aomif;
wif)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf wpfO;D jzpfol a':aomif;wif
(ZeD;)uG,fvGefojzifh useftrnfayguf
cifyGef; OD;aomif;nGefU 12^ouw(Ekdif)
191279rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonff/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? pufrIvufrI
4 vrf;? trSwf 34? ajruGuftrSwf 293 [k ac:wGifaom (30_110)ay
tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;
wdkUtm; uRefawmf OD;pdefxGef; 12^r*'(Edkif)004626 onf &efukefta&SUydkif;
cdkifw&m;kH; w&m;rZm&DrItrSwf(370? 371? 392^2004) trIwGif 1-92011&ufu vufa&mufay;tyfc
hJ 1-9-2011&ufrpS ,aeYwkid f vuf&x
dS m;
pDrHcefYcGJtkyfcsKyfvsuf&SdaMumif;udk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;pdefxGef;
12^r*'(Edkif)004626
zkef;-09-43127239
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid f wdkucf ef;tm; vuf&t
dS rnfaygufxrH S
tqifhqifh0,f,l taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f kyd gupm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;
taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwfykHwiftrSwf
avQmufxm;onfh
wdkufESifhtcef;trSwf
OD;at;udk
OD;b0if;
12^ove(Edkif)030452(rS) 12^uww(Edkif)014380
OD;ausmfausmfOD;
9^tr&(Edkif)122388(rS)
wdkuftrSwf(B)?
txyftrSwf 3?
tcef;trSwf(1)?
rif;"rtqifhjrifhtdrf&m?
r&rf;ukef;NrdKUe,f
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 44?
Adkvrf SL;Axl;vrf;? trSwf 1014? tus,t
f 0ef;ay(44_60)? ESpf 60 *&efajrESihf ,if;
ajray:&Sd tdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk vuf0,fydkifqdkifonfh
OD;armifarmifoef; 13^v&e(Edkif)004290xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef
twGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf uefUuGufvdkygu ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf xdk&ufrSausmv
f eG yf gu Oya'ESiht
f nD
ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oJpkaxG; LL.B,D.B.L,D.M.L, D.I.L
OD;jrwfxGef; B.Sc,R.L
txufwef;a&SUae (pOf-27128)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3690)
trSwf 55? 14 vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zkef;-09-73072221? 09-73144055
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 40? ajruGuftrSwf(1543^u)?
ajruGufwnfae&m
(1543^u)?
aumufopf 1vrf;? a&Tjynfom? OD;xGe;f &D
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;xGe;f &DxrH S t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,l
cJhol OD;pkd;oef; 12^&yo(Edkif)037796
u ygrpfaysmufqHk;aMumif; udk,fwkdif
uwd0efcHcsuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTm?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;
axmufcHcsuw
f kUd wifjy ygrpfaysmufjzifh
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;
vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
acsmif;OD; pufwifbm
30
acsmif;OD;NrdKUwGif pufwifbm
26&uf n7em&D 0ef;usiu
f 5rdepf
cefY avqifESmarmif;wdkufcwf
opfyifBuD;rsm;NydKvJ? opfudkif;rsm;
jywfusNyD; vQyfppfrD;wdkifrsm;?
zkef;wkdifrsm;ysufpD;um vlaetdrf
wpfv;kH ? opfyifyNd yKd ustrsK;d orD;
wpfO;D 'Pf&mtenf;i,f&&Scd o
hJ nf/
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfzGJU0if
rsm;ESifh vlrIulnDa&;tzGJUrsm;csuf
jynf
pufwifbm
30
csi;f a&muf&v
dS mNy;D &Si;f vif;a&;ESihf
u,fq,fa&; vkyfief;rsm;udk
tcsdefrDjyKvkyfEdkifcJhonf/
tcif;jzpfyGm;&mae&modkY ppf
ukdif;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;
a'gufwm jrifhodef; a&muf&SdNyD;
vdt
k yfaom u,fq,fa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/
avjyif; wkdufcwfrIaMumifh
aetdrfwpfvHk; ysufpD;oGm;cJhNyD;
opfyifatmufwGif ydrdaeaom
a':acG;ukd tcsed rf u
D ,fxw
k Ef idk f
cJNh y;D vufacsmif;rsm;wGif 'Pf&m
&&Srd u
I kd rH&k mG NrKd U xl;jrwfaq;Ho
k Ykd
ydaYk qmifuo
k cJ&h mtouftE&m,f
pdk;&drf&efr&SdaMumif; od&onf/
pufwifbm 27 &ufwGif
acsmif;OD;NrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmf
udk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
OD;oef;xdu
k w
f u
Ykd ysupf ;D oGm;aom
aetdrf? opfyifrsm; NydKusrIaMumifh
or0g,rOD;pD;XmeESihf
or0g,rtoif;pkwkdYrS
NrdKUe,f
BuD;rSL;
vQyfppfrD;ESifh w,fvDzkef;vkdif;rsm;
jywfawmufoGm;rIudk tcsdefrD
jyifqifEdkifa&; ndEIdif;aqmif&Guf
um axmufyHhulnD&efudpwdkYudk
aqmif&GufcJhNyD; NrdKUrpnfyif aps;
0ef;usifwGif opfyifrsm;&Sif;vif;
aerI? vQypf pf;kH 0if;twGi;f opfyif
rsm;NydKvJaerI? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk;a&SU opfyifrsm;tajctae?
vQyfppfrD;wdkifrsm;ESifh x&efpazmf
rmrsm;xdcdkufrI? vlaetdrf&yfuGuf
twGif; tE&m,f&Sd opfyifrsm;
tajctaewdkYudk rD;owfwyfzGJU?
vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;u
&Sif;vif; aqmif&GufaerIwdkYudk
MunhfItm;ay;ulnDMuonf/
vQyfppfrD; jywfawmufrIudk
NrdKUe,fvQyfppf
tif*sifeD,m
OD;ausmfvGifOD;ESifh0efxrf;rsm;?NrdKUrd
NrdKUzrsm;u 0dkif;0ef;aqmif&GufrI
aMumifh n 11 em&D 45 rdepf
wGif vQyfppfrD;jyefvnf ydkYvTwf
Ekid cf NhJ y;D use&f adS eaom&yfuu
G f rsm;
tjrefrD;vif;a&; qufvuf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
acsmif;OD;(jyef^quf)
&efukef
pufwifbm
30
Taiwan Excellence
trsm;odap&ef
uefUuGufEkdifygaMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf (14pDrHued ;f ^1)? ajruGuf
trSwf(173)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(173)? cs,f&Dvrf;? (14^1)&yfuGuf?
awmifOuvmy (OD;odef;armif)trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;ode;f armifukdw&m;NydKifxm; w&m;vdk
a':cdkipf y,frS pGJqkdaom awmifOuvmy
NrdKUe,f? w&m;Hk;w&m;rBuD;rItrSwf
(78^14)\ pD&ifcsufESifh Zm&DrItrSwf
(62^14)\ trdefU 25-8-14 &ufpGJyg
bdvpfcefUtyfpmwdkUwifjyNyD; trnfayguf
w&m;HI;(udk,fpm;) bdvpf a':eefUqef;
ode;f 12^r&u(Edki)f 047616u ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef
pufwifbm 30
aq;ukop&dwv
f t
kd yfaeaom
uav;vlemrsm;twGuf vSL'gef;&ef
&nf&G,fNyD; Junior Golf Charity
Tournament 2014 NydKifyGJudk
atmufwkdbm 9 &ufwGif &efukef
a*gufuvyf (wnif;uke;f ) &efuek f
NrdKU pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
rnfjzpfonf/
NydKifyGJwGif oufwrf;rsm;tae
jzifh touf 8 ESpfrS 12 ESpf?
touf 13 ESpfrS 15 ESpfESihf
touf 16 ESpfrS 18 ESpftxd
NydKifyGJ oHk;rsKd;cGJjcm; usif;yrnf
bkduav;
pufwifbm
30
bku
d av;NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xmeu Bu;D rSL;usi;f yaom Special
Tree Planting Ceremony txdr;f trSwjf ycef;ESihf obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;qkid &f m a[majymyGu
J dk pufwifbm 25 &ufu bku
d av;NrKd U
NrdKUawmfcef;r usif;y&m rGef;vGJ 1 em&DrS n 7 em&Dtxd txdrf;trSwf
jycef;ukdjyoNyD; nae 3 em&DrS 6 em&D txd obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;qkdif&m a[majymyGJukd usif;yonf/
,if;a[majymyGJwGif FREDA toif; A[kdaumfrwD0if
OD;xGef;a0u a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0ifrIESifh opfawmqkdif&mrsm;
ukd vnf;aumif;? MSN Ou| OD;0if;pdefvdIifu urf;dk;wef;o,HZm
wxdef;odrf;a&;qkdif&mrsm;ukd vnf;aumif;? bkduav; rdef;rvSuRef;
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfxl;atmifu ab;rJhawm? 'Da&awm a*[pepfESihf
om;iSuw
f &d pmefqidk &f mrsm;ukd vnf;aumif;? NrKd Ue,fopfawmOD;pD;t&m&Sd
OD;uHxGef;u jrefrmEkdifiH&Sd 'Da&awmrsm; jyKpkxdef;odrf;apmihfa&Smufjcif;
qkdif&mrsm;ukdvnf;aumif; a[majymMuaMumif; od&onf/
(065)
awmifBuD;wuodkvf
(22)Budrfajrmuf bGJUESif;obifusif;yjcif;
2012-2013? 2013-2014 ynmoifESpf awmifBuD;wuodkvfrS bGJU&&SdMuNyD;
bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;twGuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk
awmifBuD;wuodkvf usif;yrnfjzpf&m azmfjyygtpDtpOftwdkif; wufa&muf&ef
aMunmvdkufonf/
(u) 13-11-2014 &uf eHeufydkif;? eHeuf 09;00 em&D
r[mokawoebGJU
"mwkaA' txl;jyKtm;vHk;/
r[m0dZmbGJU
jrefrmpm? ordkif;txl;jyKtm;vHk;/
odyH*kPfxl;bGJU
"mwkaA'? ZD0"mwkaA'txl;jyKtm;vHk;/
0dZm^odyHbGJU
jrefrmpm? ordki;f ? &opmay? "mwkaA'? ZD0"mwkaA'
txl;jyKtm;vHk;/
(c) 13-11-2014 &uf naeydkif;? rGef;vGJ 1;00 em&D
r[mokawoebGJU
lyaA'txl;jyKtm;vHk;/
r[m0dZmbGJU
'eduaA' txl;jyKtm;vHk;/
r[modyHbGJU
lyaA'? kuaA' txl;jyKtm;vHk;/
odyH*kPfxl;bGJU
lyaA'? kuaA' txl;jyKtm;vHk;/
0dZm^odyHbGJU
'eduaA'?pdwfynm? lyaA'? kuaA' txl;jyK
tm;vHk;/
(*) 14-11-2014 &uf eHeufydkif;? eHeuf 09;00 em&D
r[mokawoebGJU
Oya'ynm? ocsFmtxl;jyKtm;vHk;/
r[mOya'bGJU
Oya'ynm txl;jyKtm;vHk;/
r[modyHbGJU
ocsFm? blrdaA' txl;jyKtm;vHk;/
Oya'bGJU
Oya'ynm txl;jyKtm;vHk;/
odyH*kPfxl;bGJU
ocsFm? blrdaA' txl;jyKtm;vHk;/
odyHbGJU
ocsFm? blrdaA' txl;jyKtm;vHk;/
(C) 14-11-2014 &uf naeydkif;? rGef;vGJ 1;00 em&D
r[m0dZm^odyHbGJU
t*Fvyd pf m? ta&SUwikd ;f ynm? owaA'ttxl;jyKtm;vH;k /
wHwm;OD;
pufwifbm
30
a';'&J pufwifbm 30
yJcl; pufwifbm 30
0dZm^odyH*kPfxl;bGJU
0dZm^odyHbGJU
]]'Dvdka[majymyGJ em;axmif
jzpfwm yxrqHk;tBudrfyg/ a[m
ajymyGu
J si;f yay;wJt
h wGuf aus;&Gm
ae trsKd;orD;rsm;twGuf udk,fh
tcGifhta&;udkodNyD; udk,fwdkif
umuG,fEkdifwJhtodawG &&Sdvmyg
w,f}} [k a[majymyGJwufa&muf
vmol trsKd;orD;i,fwpfOD;u
ajymjyonf/ tqkdyg tzGJUonf
zsmyHck dik f trsK;d orD;a&;&mtzJUG ESifh
yl;aygif; a';'&JNrKd Ue,ftwGi;f &Sd
wl;ajrmif;? "edywf? befuRef;?
tkef;yif&Gmopf?
tkef;yif&Gmr?
qm;td;k acsmif;ponfh aus;&Gmrsm;
wGif trsK;d orD;tcGit
hf a&;qdik &f m
a[majymyGJrsm;udk usif;yay;cJh
aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
olZmEG,f(zsmyHk)
olemjyKq&mr
om;zGm;q&mr
(10) OD;
(5) OD;
B.Med.Tech(Medical Technologist) (r)
(2) OD;
B.Med.Tech(Medical Imaging) (r)
(2) OD;
B.Pharm (r)
(2) OD;
Receptionist(OPD Secretary) (r)
(10) OD;
taxGaxGvkyfom;(usm;)
(5) OD;
oefY&Sif;a&;(r)
(5) OD;
(2) OD;
"mwfcGJcef;tul(r) (blood collection)
Computer Cashier
(2) OD;
trSwpf Of(6)twGuf avQmufxm;vdkolrsm;onf bGJU&? ky&f nfacsmarmajyjypfol?
touf(18)rS (25)ESpftwGif;jzpf&rnf/ trSwfpOf(9) avQmufxm;vkdolrsm;taejzifh
aoG;azmufuRrf;usif&rnf/ 0efxrf;avQmufvTmrsm;udk odyHvrf;? 65 ESifh 66 Mum;?
NrdKUawmfaq;kH? pDrHXmeodkY ay;ydkYEkdiyf gonf/ avQmufvTm ydw&f ufrSm 7-10-2014&uf
nae 5;00 em&D jzpfygonf/ vlawGUppfaq;jcif;udk 10-10-2014 &uf eHeuf
9;00 em&DwGif jyKvkyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;eHygwfrSm 02-77860? 77861?
77862? 09-91023692? Email jzifh avQmufvTmay;ydkYvdkygu cityhospital.mdy@
gmail.com odkY ay;ydkYEdkifygonf/
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
6 vufrywfvnf
uGefu&pfwkH;rsm;
a&mif;&ef&Sdonf/
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
BuD;jrifhEdkif(vdGKifaumf) a&;om;onf
rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *gcdik f *efaY *gNrKd Ue,fwiG f opfawmo,HZmw
0g;yifrsm;udk ckwf,lxkwfvkyfoHk;pGJrI yrmPrsm;jym;vmojzifh 0g;yifrsm;
rsdK;wHk;aysmufuG,foGm;EdkifaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/
]]uReaf wmfwaYkd 'ocHawG ckw,
f w
l m tvGeef nf;ygw,f/ tdraf qmuf
wJhtcg aetdrfawG um&HzdkYeJY aetdrftrdk;jyKvkyfzdkY 0g;uyf&ufvkyfzdkY
twGuf t"duckwf,lMuygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY 0g;eJYjyKvkyfwJh
vufrIypnf;awG &ufvkyfa&mif;cswmrsdK; rvkyfwwfMubl;/ tckaemuf
ydik ;f rSm *efaY *gu 0g;awmawGukd tjcm;a'ou vlawGa&mufvmMuw,f/
0g;tajccH xkwfukefawGudk xkwfvkyfzdkYtwGuf 0g;ckwfMuw,fvdkYod&
w,f/ a'ovdktyfcsufxuf ydkrdkrsm;jym;aewJh o,HZmwxkwf,lrIawG
jzpfvmw,f}}[k *efYa*gNrdKUr&yfuGufrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/
tjcm;a'orS vlrsm;vma&mufMuNyD; 0g;ckwf,l&jcif;taMumif;rSm
oGm;Mum;xdk;wH? 0g;wlESifh tarT;wdkifrsm; xkwfvkyfa&mif;cs&eftwGuf
&nf&G,fckwf,ljcif;jzpfonf/
]]0g;ckwrf I tvGejf rifw
h ufaewJt
h wGuf uReaf wmfwt
Ykd aeeJY tdrpf m;&
zdkY rQpfawmif&Sm;yg;vmw,f}} tqdkygjzpf&yfrsm;udk &yfwefYEdkif&ef
'DyJ,if; pufwifbm 30
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdik f 'Dy,
J if;NrKd Ue,f(China Exim
Bank ) rS xyfrHacs;,lrnfh tar
&duefa':vm oef; 300 xkwaf cs;
ay;a&; vkyfief;&Sif;vif;yGJtcrf;
tem;udk pufwifbm 27 &uf
u NrdKUe,for0g,rtoif;pk
tpnf;ta0;cef;r usi;f yonf/
tcrf;tem;odkU NrdKUe,fpDrHcefYcGJ
rIaumfrwDOu|u tzGifhtrSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,for
0g,rOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&dS
OD;apmvS0if;u ,ck (China
Exim Bank) rS xyfrHxkwfacs;
rnfhacs;aiGonf aiGusyfwpf&m
vQif twdk;EIef; 1 usyf 8 jym;
,lum atmufwdkbm 1 &ufrS
pwifNyD; toufomqkH;twdk;EIef;
jzifh toif;om;rsm;udk xkwfacs;
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;onf/
,cif oef; 100 acs;aiGonf
aiGusyf wpf&mvQif 1 usyfcGJ
twdk;EIef;jzifh xkwfacs;ay;xm;
aom acs;aiGrsm; jyefvnfay;qyf
NyD;ygu xyfrHxkwfacs;rnfhaiGudk
twdk;EIef; 1 usyf 8 jym;jzifh
toif;om;rsm;udk qufvuf
xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfNyD; or
0g,rtoif;pk0if toif;om;
jzpfrSomvQif acs;aiGxkwfacs;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif; 'DyJ,if;
NrdKUe,f
or0g,rOD;pD;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
ompnf pufwifbm 30
(NrdKUe,f jyef^quf)
ZD;ukef; pufwifbm 30
atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufrnfh ESpf(50) jynfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYa&T&wkudk *kPfjyKaomtm;jzifh yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif ZD;ukef;NrdKUe,f 0ufpylaus;&Gmtkyfpk
anmifZifaus;&Gm pyg;txGufwdk;cef;r pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 2 em&Du rIcif;usqif;a&;ESifh vlukeful;rIwdkufzsufa&; ynmay;a[majymyGJrsm; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ZD;ukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfjrifhvdIif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfatmifwdkYu wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; rIcif;usqif;a&;? vlukeful;rIwdkufzsuf
a&;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; vdkufemMuapa&;twGuf todynmay;vkyfief;rsm;taMumif;udk ajymMum;onf/
rIcif;usqif;a&;twGuf todynmay;rIrsm;udk NrKd Ur&Jpcef;rSL; 'kw,
d &JrLS ;wifxeG ;f ? e,fxed ;f tzGUJ acgif;aqmif 'kw,
d &Jtyk af 0vGiu
f w
kd u
Ykd a[majymay;cJMh uNy;D aus;&Gmywf0ef;usirf S
odef;wdk;(ZD;ukef;)
a'ocH 100 ausmf wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
pufrI0efBuD;Xme
pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmfaumifpeD ,fajr pufrBI uD;Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;pD;XmerSL;H;k
aejynfawmf
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
tdwfzGifhavvHac:,ljcif; (5^2014)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? yifra&eHodkavSmifjzefUjzL;a&;Xme
BuD; (u)tqifh? "edawmrS (120'_30'_5' 6")t&G,t
f pm;&So
d nfh yGew
f Ge;f tm; rsujf rif
tajctaetwdki;f tdwzf Gihw
f if'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg tdwzf Gihw
f if'g
ay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 1-10-2014 &ufrS 27-10-2014 &uftxd
(Hk;csdeftwGif;)
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pDrHa&;Xme? jrefrmha&eHxGuyf pn;f a&mif;0,f
a&;vkyfief;? Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
- yifra&eHodkavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;(u)
tqifh("edawm? &efukefNrdKU)
4/ wif'gwifoGif;&rnfh
- 28-10-2014 &uf 12;00 em&D?
aemufqHk;&uf? tcsdefESifhae&m
jrefrmha&eHxGuyf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;
Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
5/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 28-10-2014 &uf 13;00 em&D
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-411492 ESifh 067411284 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
pGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
trnfrSef
OD;pkid ;f atmifatmif\om; vGKd ifaumf
NrdKU? txu(2)? wuodkvf0ifwef;(c)
rS armifxkdufeEmatmif\ trnfrSefrSm
armifxkdufeEatmif 2^vue(Ekdif)
108915 jzpfygaMumif;/
armifxkdufeEatmif
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
zciftrnfrSef
trnfrSefESifhzciftrnfrSef
aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f
pnfyifBuD; (tvu) t|rwef;ae rqk
jrwfrGeftm; rpkjrwfrGef[kvnf;aumif;
zciftrnfrSerf Sm OD;pdejf rifh 9^yre(Ekid )f
074258 jzpfygaMumif;/
OD;pdefjrifh
orD;-rpkjrwfrGef
zciftrnfrSefrSm
rdwv
D mNrdKU? txu(5)? &Sr;f wJausmif;
rS armifatmifrsdK;rif; owrwef;(D)
ESifh rrdk;rdk;a0 wuodkvf0ifwef;(C)
wdkU\ zciftrnfrSerf Sm OD;wifOD; jzpfyg
aMumif;/ OD;wifO;D 9^rxv(Edik )f 154283
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rdwDvmNrdKU? csnpf uf&yfuGu?f trSwf
(11)wGzJ uftxufwef;ausmif; wuokv
d f
0ifwef;(B)ae OD;xGe;f xGe;f vif; 9^rxv
(Edkif)004087 \orD; rESi;f Ekvif;(c)
rESi;f OD;cdkif 9^rxv(Edki)f 333412 onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
rESif;Ekvif;(c)rESif;OD;cdkif
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&efukef pufwifbm 30
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef; rdb
k ikd ;f zke;f qufo,
G cf rsm; use&f adS eaomf
vnf; zke;f abvfaiGusyf 200 atmufa&mufojzifh xyfraH iGjznfo
h iG ;f &ef
owday;pmwdrk sm; ay;ydjYk cif;udk rdb
k ikd ;f zke;f trsm;pkoYkd a&muf&&dS jcif;rSm
pepfrSm;,Gif;jcif;aMumifh tvdktavsmufa&muf&Sdjcif;jzpfNyD; zkef;twGif;
use&f o
dS nfh abvfrsm;ukeq
f ;kH jcif;r&Sad Mumif; jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;
wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/
pufwifbm 29 &ufESifh 30 &ufwdkYwGif eHeuf 5 em&DrSpwifum
rdkbdkif;zkef;rsm;twGif;odkY aiGxyfrHjznfhoGif;&ef owday;onfh pmwdkrsm;
ESpfckrS ig;cktxd a&muf&SdcJhNyD; vufusefaiGrsm;rppfaq;jzpfonfh zkef;
ydkif&Siftrsm;pkrSm aiGxyfrHjznfhoGif;cJhaomfvnf; ,if;pmwdkrsm; xyfrH
a&muf&v
dS monft
h wGuf jrefrmhqufo,
G af &;ESihf a[mhvidk ;f rsm;odYk quf
oG,far;jref;rI jrifhwufcJhonf/
]]qufoG,fa&;pepfrSm error wufoGm;vdkYyg/ rdrdzkef;abvfxJu
avsmhoGm;rSm r[kwfygbl;/ tjrefqHk;jyefvnfjyKjyifaeygw,f/ zkef;xJ
uaiGukd ppfaq;Munf&h iford mS yg/ aiGjzwfwmr&Syd gbl;/ pmwdyk w
Ykd phJ epfu
zsmyHk
*efYa*g
wif'gtrSwf
pGrf;tif0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
MOE/LP/COM/CAP/T/2 (2014-2015)
olZmEG,f(zsmyHk)
jrif;rl pufwifbm 30
jynfolA[dkjyK usef;rma&;
apmifha&SmufrItjzpf ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmeESifh
jrif;rlNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
wdkY yl;aygif;NyD; pufwifbm 24
&ufrS 26 &uftxd jrif;rlNrdKUe,f?
a*G;yifawm? tvuyEiS hf ig;uif;
aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd aus;&Gmrsm;
rS a'ocHjynfolrsm;tm; wDbD
a&m*grsm; uGif;qif;prf;oyfuko
ay;cJhonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; usef;rm
a&;OD;pD;Xme? wDbDa&m*ga'oE&
t&m&Sd a'gufwma':ndrf;ndrf;
at; OD;aqmifaom q&m0efrsm;
ESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
0efxrf;rsm;u acwfrD'pf*spfw,f
"mwfrSefpufrsm;jzifh wDbDa&m*g
prf;oyfppfaq;cJh&m a*G;yifawm
aus;&Gmtkyfpk? tvuyaus;&Gm
tkypf w
k rYkd S wDbaD &m*gyd;k awGU&So
d l
ajcmufOD;pDudk
vnf;aumif;?
ig;uif;aus;&GmtkyfpkrS jynfol
rsm;tm; prf;oyfppfaq;&m wDbD
a&m*g awGU&Sdol 11 OD;udk vnf;
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
uGefysLwmwuodkvf (awmifil)
y&dabm*0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
aumif; wDbDa&m*gaysmufuif;
onftxd ukoEdkifa&;pDrHaqmif
&Gufay;um aq;0g;rsm;udkvnf;
axmufyHhay;cJhonf/
tqdkyg wDbDa&m*g uGif;qif;
ukoay;a&;tzGJUonf a*G;yif
awmaus;&GmtkyfpkwGif 140 ?
tvuyaus;&GmtkyfpkwGif 131
OD;? ig;uif;aus;&GmtkyfpkwGif
pGrf;tif0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
wif'gtrSwf MOE/LP/COM/CAP/T/2(2014-2015)
1/ pGrf;tif0efBuD;Xme&Sd kH;trSwf (6)ESifh kH;trSwf (44)wdkYwGif LAN (Local Area
Network)Infrastructure wnfaqmufjcif;ESihf qufpyfypn;f rsm;tm; tdwz
f iG w
hf if'gpepf
(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-9-2014 &uf (kH;csdeftwGif;)
3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 29-10-2014 &uf? 12;00 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 29-10-2014 &uf? 13;00 em&D
5/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;
odkY qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
6/ owfrSwf&ufxufaemufusonfh tdwfzGifhwif'grsm;tm; vufcHpOf;pm;rnf
r[kwfyg/
kH;trSwf (6)? pGrf;tif0efBuD;Xme? aejynfawmf
zkef;-067-411048? 411487? 411137
a&mif;rnf
Yadanarpon Diamond PlazaTower(A). Level (1) (L 1001, 002)
owif;aqmif;yg;ESifhaMumfjim
Ak'bmom omoemhtEG,f0if
a'ocH &Srf;wdkif;&if;om;rsm;ESifh
te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf
Muonfh "rrw
d af qGapwemtvSL
&SifwcsKdUonf
&Srf;jynfe,f
(awmifyikd ;f ) vif;ac;jrKd U&dS (oxkH
rlv) rif;uGe;f aZw0ef omoemh
rm&fatmifur|mef;ausmif;wdkuf
y#dywdomoemw&m; usifhMuH
tm;xkwfvsuf&dSMuaom a,m*D
rsm;twGuf tm[m&qGrf; xrif;?
[if;ESifh 4if;wdkYw&m; tm;xkwf
csdefwGif vdktyfaomudp t00
wdu
Yk kd wm0ef,cl sujf yKwf auR;arG;
jyKpkjcif;tm;jzifh aumif;rIwpfck
aeYpOfjyKvsuf&dSonf/
oxkHrlvrif;uGef; aZw0ef
omoemhrm&fatmif vif;ac;
ur|mef;ausmif;wdkufonf jrdKU\
ta&SUawmifbuf okH;zmvkHcGJcefY
tuGm vdGKifvkHyefw0dawmifajc
teD; erfw
h ed ;f acsmif;eHab; wnf&dS
um jrefrmou&mZf 1309 ckEpS f u
wnfaqmufco
hJ nf/ a,m*Drsm;tm;
y#dywdomoemw&m; tm;xkwf
jcif;udk w&m;jyq&m OD;cGex
f eG ;f (vJ
csm;)&yfapmuf tcGefapmfbGm;rsdK;
EG,fu OD;aqmifvrf;jytpjyKvm
cJhonfrSm ,aeYwdkifESpfaygif; 60
ausmf MumjrifhvmcJhjyDjzpfonf/
ESpfpOfESpfwdkif;0gacgifvjynfhaeY
odYk a&mufvQiw
f &m;pcef;(w&m;
tm;xkwf&dyfom)rsm;udk pwif
zGifhvSpfay;avh&dSjyD; wydkYwGJvjynfh
ausmf 3 &uftxd ajcmufv
owfrSwfxm;&dSonf/
a,m*Drsm;tm;ulnDaxmufyHh
a&;omoeEk*[
tzGUJ Ou| OD;Ow&
u ]]ausmif;wdkufrSm w&m;usifh
aqmif 50 udk wnfaqmufxm;
ygw,f/ w&m;tm;xkwfMur,fh
a,m*Dtvdkuf vlyk*dKvfwpfOD;udk
tenf;qkH; 10 &uf
w&m;
tm;xkwfEdkifNyD; &[ef;jzpfr,fqdk
&if tenf;qk;H 32 &uf? omraP
17 &uf? oDv&Sifrsm;ESifh zdk;ol
awmfrsm;tm; tenf;qkH; 15 &uf
tm;xkwfMuzkdY
w&m;jyq&m
tzGJUu pnf;urf;owfrSwfxm;yg
w,f/ w&m;usifhaqmifwpfckrSm
a,m*DwpfOD;pDudkom w&m;tm;
xkwfcGifhay;xm;ygw,f}} [k ajym
Mum;onf/
a,m*Dtm[m&qGrf; tvSnfh
,lolrsm;taejzifh aeYpOfa,m*D
tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f ESihf naeydik ;f
tcsdK&nf wpfrsdK;rsdK;udk
pDpOfay;&onf/ tkPfwufcsdef
a,m*Dtm[m&qGrf;tvSnfh
,lolrsm;taejzifh aeYpOfa,m*D
tkPfqGrf;? aeYqGrf;ESifh ...
eHeuf 5 em&DwiG f a,m*DqrG ;f Aef;
udpr sm;tqifoifh jzpfap&eftvSL
&SiftzGJUu ur|mef;ausmif;
ntdyfcsufjyKwf jyifqifay;Mu&
onf/ oufMuD;&G,ftdk? vli,f
armifr,ftzGJUrsm;u wpfa,muf
wpfvuf0dkif;vdkYul pkaygif;aqmif
&GufMuonfrSm &Srf;awmifwef;u
pkaygif;yGJawmfoPmef tvm;
jrifawGUEdkifygonf/
a,m*D tkPfqGrf;ydkYcsdefrSm
eHeuf 5 em&DcGJ? aeYqGrf;ydkYcsdefrSm
eHeuf 10 em&DcGJESifh nae 4 em&D
cefw
Y iG f tcsKd &nfwu
kd af uR;jcif;rsm;
jyKvyk af y;Muonf/ a,m*DqGrf;Aef;
udkiftjzpf wwfuRrf;em;vnfol
rsm;uom aqmif&Gufay;Mu&
onf/ aeYpOfqGrf;csdeftvdkuf
tvSL&Sifrsm;u acgufqGJ? rkefY[if;
jzpfvt
Ykd ckawmh a,m*Dtenf;i,f
twGuo
f m csujf yKwaf uR;arG;&yg
w,f/ a,m*Denf;enf;rsm;rsm;
ykHrSefaeYpOfukefusp&dwf aiGusyf
oHk;odef;? av;odef;txuf ukefyg
w,f/ ESpfv,feJY w&m;pcef;ydwf
csed t
f xd a,m*Deq
YJ rG ;f tvSn,
hf o
l l
tvSL&SifawGu ydkrdkrsm;jym;vmjyD;
wcsKdUu qGrf;tvSnfheJYrDSjyD; arG;
aeY r*FvmtrsKd;rsKd;eJY
&Srf;
"avh(ud,
k pf m;qGr;f )rsm;udk wGzJ uf
NyD; wpf&ufukefusp&dwfaiGusyf
10 ode;f ? ode;f 20 txd tukef
tuscH 'geukodkvfjyKMuygw,f/
tckvdk &Srf;tac: udk,fpm;qGrf;?
r*FvmqGrf;awGeJY a,m*DqGrf;
tvSnfhrSm twlwljyKvkyfvmcJhMu
wm ESpfaygif;tawmfMumvm cJhyg
jyD/ bmyJjzpfjzpf uRefrwdkY &Srf;
zcif
trnfrSef
wdkif;&if;om;awG&JU dk;&mxkH;wrf;
"avhjzpfwJh ur|mef;ausmif;rSm
a,m*DawGudk jyKpkauR;arG;wJhtrI
u uRerf wdeYk YJ 0dik ;f 0ef;ulnMD uwJh
vkyftm;'ge tvSL&Sifrsm;tm;vkH;
twGuyf g rGejf rwfwt
hJ vSLwpfcv
k Ykd
,HMk unfw,f}}[k tvSL&Siaf ':eef;
pde(f 0rfvKGd i&f yf)u ajymMum;onf/
&Srf;jynfe,f\ tnma'o
wpfckjzpfonfh vif;ac;jrdKUonf
omarmzG,f&m &Srf;awmifwef;
rsm;tMum; awmifay:csdKifh0Srf;
wpfae&mwGiw
f nf&v
Sd suv
f Ol ;D a&
okH;aomif;ausmfjzifh &Srf;? ucsif?
u&if? u,m;? rGef? &cdkif? ArmESifh
awmifay: &Srf;ytdk0f;vlrsdK;rsm;
pkaygif;rDSwif;aexdkif&m cdkifjrdKU
wpfjrdKUjzpfonf/ ajrrsufESmjyif
tus,f t 0ef ; 976 'or 93
pwk&ef;rdkif yifv,fa&rsufESmjyif
txuftjrifh 996 ayom&do
S jzifh
yltdkufajcmufaoGUaom&moDOwk
aMumifh a&mufvmcJholwdkif;u
&Srf;jynfe,f\ tnma'o[k
orkwfcJhMuonf/
Ak'b
momomoemudk ,kMH unf
ud;k uG,t
f m;xm;Muonfh wdik ;f &if;
om;vlrsKd ;aygif;pkjH zifh pkpnf;aexdik f
&mt&yfjzpfonfeh nf;wl &Sr;f vlrsKd ;
rsm;onfAk'omoemawmf xGef;
um;jyefyY mG ;a&;twGuf taxmuf
tuljyKaeonfh y#dywdomoem
w&m;tm; usifhaqmiftm;xkwf
vsuf&dSonfh a,m*Dtaygif;wdkY\
qGrf;? uGrf; a0,sm0pudpt00
wdkYudk 'geukodkvfaeYpOf,lvsuf&Sd
onf/ xdkvIyf&Sm;rIykH&dyfrsm;onf
wpfr;l &vdYk wpfyv
J LS 'd&Yk rS ;f awmifol
wlEikd f ;kd vm;qdo
k nfhtwdkif; &Srf;
armajr\ jrwfaomtvSLwpfck
jzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf
&ygonf/
/
jrif;jcH pufwifbm 30
aejynfawmf pufwifbm 30
trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;dI;NrdKU? (5)&yfuu
G ?f OD;ydkit
f rSw(f 476)? tuGut
f rSwf (yeftkyaf usmif;
ta&SUawmifuGu)f ? {&d,m 0 'or 68 &Sd ajr*&eftrnfayguf OD;aumf&Tiv
f ed f
(c)aumfHI;vdef 13^v&e(Edkif)058123 \ ajr*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh
topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuu
G v
f ko
d lrsm;&Syd gu 15 &uftwGi;f
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;/
OD;atmifoif;
13^v&e(Ekdif)082321
zcif
trnfrSef
xm;0,ftoif;
(57)Budrfajrmuf oDwif;uRwfqGrf;awmfBuD;uyfvSLyGJ
zdwfMum;vTm
ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif
zdwfMum;vTm
aysmufqkH;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf
(qdyfurf;)NrdKUe,f? av;axmifhuef?
ig;ydig;ajcmufZek (f 3)&Sd 45-u\ ajrcs
ygrpfaysmufq;Hk oGm;ygojzifh ajrydik &f iS f
jzpfaom OD;xGef;vdIif 12^tpe(Edkif)
078827 \ ajrcsygrpftm; jyefvnf
avQmufxm;vdkygojzifh uefYuGuv
f kd
ygu ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf g
onf/
xGef;vdIif
ig;ydig;ajcmuf Zkef(3)
'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f
rdbtrnfrSef
armfvNrdKifNrdKUe,f? txu
(okc0wD) wuodkvf0ifwef;(B)rS
armifrif;atmifrGef\ rdbtrnfrSef
rSm OD;ausmfvGif-a':vSusL; jzpfyg
aMumif;/
OD;ausmfvGif
10^rvr(Edkif)162548
a':vSusL;
10^ur&(Ekdif)078115
zciftrnfrSef
a&eHacsmif;NrdKUe,f? tv,fuek ;f aus;&Gm?
txu(4) wuokv
d 0f ifwef;(B)rS racsm
pkNidrf;\ zciftrnfrSefrSm OD;aX;jrifh
8^&ec(Ekdif)040586 jzpfygaMumif;/
OD;aX;jrifh 8^&ec(Edkif)040586
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
uefUuGufEkdifygonf
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf (a&Tvifyef;-23)?
ajruGut
f rSwf 1540? ay(40_60)tus,&f Sd ajrESih,
f if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 1540)?
ausmufrif;vrf;? 23 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkUd onf NrdKU&GmESihftkd;tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS OD;jrifhaqG 9^yre
(Ekdif)079075 trnfjzifh aexkdifcGifhcsxm;ay;aom ygrpfajruGufjzpfygonf/ 4if;
ajruGufukd t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lykdifqkdifxm;ol a':rkd;oDwm 12^yZw(Ekdif)
032068xHrS rdrd\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfyg
uefUuGuv
f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f ckid v
f Hkaomtaxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHvlukd,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qHk;cef;wkdifqufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsKd-w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6320)
trSwf(66)? ewf&Sifaemifvrf;? 1 &yfuGuf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
a':jzLjzL0if; 12^wre(Edkif)014697ESihf
trsm;odap&efaMunmjcif;
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
aysmufqHk;aMumif;
OD;cifrsdK;12^Our(Ekdif)013512\ ,mOf
trSw8f i^4118 (Aye Chan Jeep) (AKJ02),mOf\6-8-2014&ufpy
JG g um;a[mif;
tyfESHonfhpvpf (yHkpH-C)usaysmufomG ;yg
ojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef
arwm&yfcHtyfygonf/zke;f -09-5406168
OD;Edkifodef;xGef;(c)OD;xGef;tHk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
bEEOD;eE
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;rsKd;oef;
(JIMMY BA THAN)
aumifppf0ef(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;Hk;
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
touf(95)ESpf
a':NrdKifrsK;d oef;-Capt:ZifarmifxeG ;f ('kygarmucsKyf? jrefrmEkid if aH &aMumif;
wuodkvf)wdkY\cspfvSpGmaom zcifBuD; OD;rsKd;oef; (JIMMY BA THAN)
onf 26-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh
twl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
oli,fcsif;rsm;
(CD-10,CE-8,CF-2)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf
touf(84)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;wif0rf;(Nidrf;)
Munf;-14516? awZ(5)
touf(59)ESpf
a':oef;oef;EGJU(c)a':cs,f&D
txjy(Nidrf;)? txu(3)'*kH
touf (56)ESpf
aMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
0drvm&mr ewfnTef;ausmif;wdkuf odrf'g,dumrBuD;
a':usifEk
touf(86)ESpf
a':usifEk
touf(86)ESpf
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
0drvm&mr ewfnTef;ausmif;wdkuf odrf'g,dumrBuD;
a':usifEk
touf(86)ESpf
30-9-2014&uf (t*FgaeU) n 8;50em&DwGif b0wpfyg;odkU
ajymif;a&TUuG,v
f Geo
f Gm;cJhaom rdcifBuD; a':usiEf k ruG,v
f Gerf D emruse;f
jzpfaepOftwGif; usef;rma&;apmifha&SmufrIudk rdom;pkpdwf"mwftjynfh
t0jzihf tm&Sawmf0ifaq;HkrS MD. Dr. OD;jrwfol? Dr. OD;ausmfZifoefU?
q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? pdwfa&mudk,fyg apwemtjynfh
(arwmt&if;cHjzihf) ukoay;cJhol ygarmu q&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom
Dr. a':0if;rif;opf? Dr. OD;wifvwf? Dr. OD;0if;Edki?f Dr. a':cifow
D mvGi?f
Dr. a':cdkifcdkifaZmf? rdcifozG,f tcgrvyfMunfhIapmifha&SmuftBuHPf
rsm;ay;chJol txl;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom Dr. a':od*ausmf? Dr.
a':wdk;pEm? Dr. a':a0a0vGiw
f kdUtm;vHk;udk aus;Zl;Oyum& txl;wif&Sd
ygaMumif;ESihf emrusef;jzpfaepOfwGif teD;uyfMunfhIapmifha&Smufay;Mu
olrsm;? rtm;vyfMuaomfvnf; udk,fwdkifvma&mufar;jref;Muolrsm;?
ppfbuf? e,fbuf? t&yfbufyk*Kd vfrsm;? zke;f ? tD;ar;vfwkdUjzifhqufoG,f
ar;jref;Muolrsm;? tm;ay;Muolrsm;? uG,v
f Geo
f Gm;NyD;csed w
f Gif ema&;udp
t00wdkUudk rdom;pkpdwf"mwfjzihf 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Muolrsm;?
aoG;vSL'gef;ay;Muaom usKu
d qHoDv&Sipf moifwkdurf S oDv&Siq
f &mav;
rsm;? oCFe;f ? vSLbG,0f wLypn;f rsm;? vGr;f olyef;acG? yef;jcif;rsm; ay;ydkY
cJhMuolrsm;? &yfa0;? &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;? aemufqHk;c&D;xd
vdkuyf gydkUaqmifMuaom aqGrsK;d nDtpfukdarmifESr? rdwaf qGo*F[tm;vHk;
udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? oDwmvrf;? trSwf 159ae
(a':eef;crf;vl)? a':eef;crf;tdr\
f cifyGe;f ? bk&m;? ausmif;'g,um tbdk;
OD;cGerf [m(awmifBuD;rdk;ukw&f yd o
f m\*kPx
f l;aqmifem,uBuD;) touf
(97)ESpfonf 29-9-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 3;05em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
rdk;ukwf0dyem"r&dyfom awmifBuD;NrdKU
OD;odef;0if;
touf(78)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;cifarmifjrihf
(Cadet-17)
OD;pD;t&m&Sd(pHkprf;a&;)
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
touf(58)ESpf
OD;usifaomif;
touf(67)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 11vrf;? wdkuf
7^205ae (OD;oef;-a':tHk;Munf)wdkU\om;BuD;? OD;wif&Sed -f (a':cifaX;)
wdkU\om;oruf? a':at;rd\cifyGef;? udkausmfausmfOD;? rrsKd;yyvif;?
rwifwifjrihw
f kdU\zcifonf 29-9- 2014&uf(wevFmaeU)n 10;20em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2014&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':at;at;a&T
touf(63)ESpf
aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':cifaX;&D
(armfvNrdKif)
touf(58)ESpf
(WNN+D.Zarni)
Garment Factory
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;atmifausmfpdk;
tefwDusJ
pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;
touf(47)ESpf
touf(56)ESpf
zvef;?wvefvkd&yfuGuaf e(Capt.
Than Tawng - Pi Tial Em)wdkU\
orD;?Sayamagyi Daw Hrang Kip
Men-Pu Than Hup(Hakha), (Pu
Van Lung) - Daw Cer Men
(Falam), Daw Nawn Dim-Pu
Thang Ling (Australia),Daw Sui
Nei Tawng (World Vision,
Yangon), Sayama Daw Khuah
Pu
Cuai (Yangon) wdkU\nDr?
Bandoola Tawng(Aizawl), (Maj
Phun Kip Pum-Zung Tin Cer),
Thuam Kip Cuai (Yangon), Van
Siang Hnen Taung (Malaysia)
B.Sc (Maths)
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;ausmfodef;
touf(81)ESpf
&efukefNrdKU?
ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? rif;&efatmif
4vrf;? trSwf 4ae (a':axG;&D)\
cifyGef;onf
29-9-2014&uf
(wevFmaeY) eHeuf 10;20em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-10-2014
&uf (Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfaMumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
awmifomNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
OD;ae0if;
bDbDpD0efxrf;a[mif;
touf(79)ESpf
awmifomNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
\toif;0ifjzpfol OD;ae0if;onf
24-9-2014&uf (Ak'[l;aeY)nwGif
vef'efNrdKU Crowmwell aq;HkBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; toif;0ifrsm;
odaptyfygonf/ trIaqmiftzGJU
OD;ndrf;armif
(B.A, Dip.Ed.)
tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;
tvu(2)r&rf;ukef;
touf(78)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f ordki;f blwmHk
vrf;? trSwf 56^57ae q&mr
a':cifvS\cifyeG ;f ? OD;aZmfvif;-a':
jruefom? OD;atmifausmfpdk;-a':
pHyg,f? OD;wkd;xGef; - a':Zmenf
atmif? OD;&Jausmpf kd;wdkU\zcif? armif
ZJGrmefxl;? armifrif;cefUwdkU\ tbdk;
onf 28-9-2014&uf(we*FaEGaeU)
eHeuf 7em&DwGif yef;vdIifaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf ,if;aeUeHeuf
10em&DwGif
xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 4-102014&uf (paeaeU) eHeufwGif vdIif
om,m NrdKUe,f? e0a';O,smOftrd &f m?
bavmh(34)? trSwf 9 aetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;ouf0if;
tzGJUcGJrSL;(Nidrf;)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Hk;
touf(77)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0P? (29)&yfuGuf? ay:qef;arT;
4vrf;? wdkuf 45? tcef; 1ae
(OD;&muGy-f a':cifpk)wdkY\om;? a':
abbD\cifyGef;? OD;xGef;xGef;rif;a':olZm? udk0POD;? udkausmfausmf
OD; (aqmufvkyfa&;) - rat;at;
atmif(arG;^a&0efBuD;Xme)? udknDnD
axG;-rcifrkd;OD;? udk0if;vdIi(f CHDB
bPf) - rat;oDwmOD;wdkY\zcif?
ajr;ajcmufOD;wdkY\tbdk;onf 309-2014&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ 12;30
em&DwGifuG,fvGefoGm;yg 2-102014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/use&f pfolro
d m;pk
a':vSEkcif(ausmufjzLNrdKU)
touf(58)ESpf
&ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUae
(OD;a&Tom-a':oef;pdef)wdkU\ orD;
acR;r? (OD;ausmfcdkif)-a':atmifckdif
a0wdkU\orD;? &efukefNrdKU? oCFef;
uRef;NrdKUe,f?oHokrmvrf;? oGm;buf
qdki&f maq;wuokdv0f if;ae OD;oef;
a&T(or0g,rOD;pD;Xme? Nidr;f )\ZeD;?
a':tdtdoef;(uGefysLwmXme? oGm;
bufqdkif&maq;wuodkvf)\rdcif?
a':,dkifEkcif\nDr? OD;wifcsKd (AK
aqmufvkyfa&;) - a':aX;aX;0if;?
OD;ausm0f if;wdkU\tpfronf 29-92014&uf rGef;vJG 1;05em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg 1-10-2014&uf
(Ak'[l;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif pHjy
aq;HkrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 5-102014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(*E0gpuy@dw)
omoe"Z "rmp&d,? *P0gpu pmcsq&mawmf
yckuLNrdKU? r[m0dokwm&mr(tv,f)wdkuf
oufawmf(57)ESpf? odumawmf(37)0g
b'Eudwdom&
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;oef;armif
0if;0if;xdef wGifcHkpufrIvufrIvkyfief;
touf(91)ESpf
OD;atmifjrifh
(uom)
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
ajrmif;BuD;vrf;?trSwf 93? av;vTm
ae (OD;ausmf-a':at;Munf)wdkU\
om;? (OD;wifatmif-a':nGeUf Munf)
wdkU\om;oruf? a':arjzLatmif\
cifyGef;? (OD;aZmfjrifh)-a':jrifhjrifh
ode;f ? OD;cifarmif0if;-a':ararvGi?f
(OD;armifarmifouf)-a':ararMuL?
OD;armifarmifaxG; - a':pef;&DwkdU\
tpfudkBuD;? (udk0if;xGef;atmif)?
OD;jrifhMunfxGef; - a':0if;yy?
OD;atmifaZmfvif; - a':pEDatmif
wdkU\zcif? armifykdicf efU?rtdjrwfrGe?f
rtdrfcsrf;ajrh? armifwdk;jrifhaemif?
(rjynfh0)? rpkqifhqifhpHwdkU\tbdk;?
wl^wlr 12a,mufwkdU\bBuD;onf
29-9-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf
9em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh ,if;aeU nae 4em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-102014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':t,fpwmydkuyf uf(pf)
touf(65)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? (18^B)&yf
uGuf? ykavmvrf;? trSwf 254ae
(OD;tmom0DvsH - a':&Dwm;0DvsH)
wdkU\orD;?OD;aq&,fydkufyuf(pf)a':'kd&if;ydkufyuf(pf)wdkU\ orD;
acR;r? OD;csmvDydkufyuf(pf)\ZeD;?
u,fAifydkufydkuf(pf)?avmf&if;ydkuf
yuf(pf)? a&rGefydkufyuf(pf)? OD;*Ref
tkef;NrdKif-pif'Dydkufyuf(pf)?aq&,f
ydkufyuf(pf)? 'Dif;ydkufyuf(pf)?a'grd
epfa';Apf - &Db,fuma';Apf?
ruf(cf)ydkufyuf(pf)wdkU\ rdcifonf
29-9-2014&uf (wevFmaeU)wGif
uG,fvGefoGm;yg 1-10-2014
&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHk
O,smOfawmff *loGif;jrKyfESHoN*K[f
rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':prf;,Of
(I.Q rlBudK)
touf(61)ESpf
a':wifqef;
(a&T'g;)
touf(57)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f?
(2)&yfuGuf?
okrmvmvrf;rBuD;? trSwf 619ae
(OD;ukvm;BuD; - a':cifMunf)wdkY\
orD;? a':oef;a&T? (OD;aomif;aiG)a':MunfarT;? OD;ausmfat;(EPCNidrf;)? a':at;jrifh? OD;atmifxGef;
a&T-a':jrifhjrifhMunf? OD;ausmfaX;a':cifpef;a0wdkY\nDr? OD;jrifha0
(wyfrawmf-av? Nidrf;)-a':pef;EGJU?
OD;vSodef;(Sun Electronic)-a':
jrifjh rifph ed ?f OD;vSNidr;f (Sun Battery)a':0if;0if;rm?(OD;wdk;wdk;)-a':at;
at;odef;wdkY\tpfronf 29-92014&uf nae 3;20em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzifh 1-10-2014&uf
nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
owif;? pmrsufESm 11
owif;? pmrsufESm - 8
tif;om;
dk;&m
qGrf;ydkY
avStzGJUudk
awGU&pOf/
jrefrmu,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;ESiht
f wl tDwvD&[wf,mOfrSL;
wpfOD; &SmazGu,fq,fa&;rsm; aqmif&GufpOf/
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif
jrwf? jynfe,fw&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf? jynfe,fb@m
a&; pmrsufESm 4 aumfvH 1 Q
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
30
mmalin.npt @ gmail.com,
pufwifbm
yk*H
zciftrnfrSef
awGUqkHyGJzdwfMum;jcif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
,mOftrSwf 34,^43072 Saung
(ur-3)aysmuf
qHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;
odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGuf Edkif
ygonf/
une? u,m;jynfe,fHk;(vdGKifaumf)
Yati Aye Co.,Ltd.u
arG;pm;om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
atmifyef;NrdKU? &GmiHpk&yfuGuf?
yif;w,vrf;ae uRefawmf? uRefr
wdk\
Y arG;pm;om;jzpfaom armifpkid ;f
oD[pdk;vGif 13^vce(Ekid )f 056622
onf rdbrsm;\ qdkqkH;rrIukd remcH
bJ pdwfqif;&JatmifjyKvkyfjcif;?
*kPfodumndK;EGrf;atmifjyKvkyfNyD;
aetd r f r S rd r d o abmqE t wd k i f ;
xGufoGm;ygojzifh 4if;tm;,aeYrS
p arG;pm;om;tjzpfrS tarGjywf
pGeUf vw
T v
f ku
d o
f nf/ 4if;ESiyhf wfouf
onfh udpt00udk wm0ef,lajz&Si;f
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/ pHkprf;
ar;jref;jcif;onf;cHyg/
rdb OD;pdkif;pkd;pkd;vGifa':eef;aESmif;i,fi,f
&GmiHpk&yfuGuf? atmifyef;NrdKU
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? awmifomtkyfpk? OD;rif;'if&yfae OD;atmifarmif;
9^v0e(Edki)f 028312\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f aMunmvdkuyf gonf/
uREfkyw
f kdY\trIonf OD;atmifarmif;\ 'kw,
d ajrmufom; atmifukdvwf 9^yre(Edki)f
188992 onf zcifOD;atmifarmif;\ qdkqkH;rpum;udk em;raxmifonfhtjyif zcifukd
emusi'f Pf&mwdkU &&Sad tmifjyKrlcJhjcif;? zcifESihfro
d m;pkwkdU pdwq
f if;&JatmifjyKvkyjf cif;?
t&ufaopmaomufpm;um enf;rsdK;pkHjzifh dkif;pdkif;qdk;oGrf;onfh tjyKtrlrsm;jyKvkyfcJh
onfhtwGuf OD;atmifarmif;u 4if;udk tarGqufcH&ef rxdkuaf om oGmEkwom;tjzpf
owfrSwfNyD; tarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif;ESifh aemifwGif zcifOD;atmifarmif;
oabmwlciG jhf yKcsuf r&Sb
d J OD;atmifarmif;\ aps;qdki?f taqmufttkEH iS yhf pn;f rsm;twGi;f
0ifa&mufjcif;? apmfum;jcif;jyKvkyfygu xda&mufpGm ta&;,lvdrfhrnfjzpfaMumif;
today;vdkufygonf/
OD;apmjrifhudk LL.B
a':tdrGefcefU LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUae (pOf-42496) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4232)
trSwf 3^206? NrdKUywfvrf;?
(jr0wDbPfa&SUae)
wyfydk;&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU?
trSwf 12^31? &efatmif (1)&yf? ysO;f rem;NrdKU?
zkef;-09-420741992
zkef;-09-49203166? 49233730?
420765078
rdb
trnfrSef
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)&yfuu
G ?f b&PD 1vrf;? trSw(f 30-u)ae uRefr a':at;NrdKif 12^Ouw(Ekid )f 004941\
wlrrsm;jzpfaom rrmrmwif 12^Ouw(Edkif)005558 ESifh rcs,f&Datmif 12^Ouw(Edkif)021102wdkUonf uRefrESifh twlaexdkif
aomfvnf; uRefr\qdkqHk;rrIukdremcHbJ 4if;wdkUoabmtavsmufjyKvkyaf om aiGa&;aMu;a&; tIyt
f &Si;f rsm;udk ta':jzpfolrS vHk;0
(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
ta':jzpfol-a':at;NrdKif 12^Ouw(Edkif)004941
ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
ajrmufO;D NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ (13)Budraf jrmuf pkaygif;bHkuxdeo
f uFe;f
qufuyfvSL'gef;yGJ? oufBuD;ylaZmfyGJESifh (19)Budrfajrmuf ESpfywfvnfpHknDt
pnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg NrdKUe,fol
NrdKUe,fom;rsm;ESihf toif;ol toif;om;rsm; vSL'gef;wufa&mufEkdi&f ef cifrif
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf^tcsdef- 12-10-2014&uf(we*FaEGaeY)? eHeuf 8;30em&D
- vSLzG,fuxdefouFef;rsm; pDpOfxm;&Sdygonf/
- toif;0ifro
d m;pk touf(80)ESiht
f xuf bdk;bGm;
rsm;&Sdygu pm&if;ay;ydkYMuyg&ef/
- eHeufpmxrif;jzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/
qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef - OD;at;armif
zkef;-09-5024733
OD;at;armifpdef zkef;-09-420700939
OD;a&Tarmifom zkef;-09-5161177
OD;vSpdefOD;
zkef;-09-420049091
OD;armifapmodef; zkef;-09-420010340
trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? qHawmfe,fajr? aq;a&;&yfuGuf? trSwf(394)?
ppfuJvrf;wGifwnf&Sdaom tvsm;ay 30? teHay 150 tus,ft0ef;&Sdaom ajruGuf
ESifhajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yf\ 75 wpfenf;tm;
jzifh tvsm;ay 21'or42857? teHay 150 udk a':jrjr0if; 7^yre(Edki)f 000277u
ydkifqdkiftusdK;cHpm;vsuf&Sdygonf/
odkU&mwGif txufazmfjyyg&Sdaom jynfNrdKU? qHawmfe,fajr? aq;a&;&yfuGuf?
trSw(f 394)? ppfuJvrf;wGiw
f nf&aSd om ajruGuEf Sihaf jruGuaf y:&Sd taqmuf ttHktyg
t0iftusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfESihfqufET,af om pm&Gupf mwrf;rsm; aysmufqHk;aeygojzifh
oufqdkif&mXmersm;odkU taMumif;Mum;pmrsm;ay;ydkUxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg
trSwf(394)? ppfuJvrf;? aq;a&;&yfuGuf? qHawmfe,fajr? jynfNrdKU&Sd ajruGufESifh
ajruGufay:&Sd taqmufttHktm; a':jrjr0if;\cGifh jyKcsufr&bJ a&mif;csjcif;?
0,f,ljcif;? aygifESHjcif;? taygifcHjcif;? vTJajymif;jcif;? vufcHjcif;? tmrcHxm;jcif;?
tmrcHvufcHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? trnfajymif;jcif;rsm;rjyKvky&f ef trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':jrjr0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzdK;oOmjrifhaomif; LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-27089)
trSwf-143? a&Twpfacsmif;vrf;? udk;aomif;? *syefuGuf? &GmbJe,fajr? jynfNrdKU
zkef;-09-5363625? 09-448536916
a&mif;&efaMumfjimpm
rdbtrnfrSef
uGwfckdifNrdKU? txu wuokdvf0if
wef;(F)rS eef;prf[Grf\ rdbtrnfrSef
rSm OD;jrifhxl; 13^oee(Ekdif)020541
ESifh a':eef;at;yef(c)at;eef; 13^
oee(Ekdif)000423 jzpfygaMumif;/
trnfajymif;
OD;rkd;rif;atmif\om; ewfwvif;
NrdKU? NrdKUrtxu wwd,wef;(u)rS
armifZGJxufatmiftm; armifaumif;
quf0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifaumif;quf0if;
trnfajymif;
OD;aX;0if;\orD (txu)
jrif;uukef;
e0rwef;(A)rS
rcifcifxl;tm; rESif;a0vGif[k
ajymif;vJac:yg&ef/ rESi;f a0vGif
ynm'geaA'ifoifwef;zGifhrnf
0efxrf;tvdk&Sdonf
Email: info.grandfortuna@gmail.com
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (71)&yfuGu?f jr0wDrif;BuD;
vrf;? trSwf(2064^u) ygrpfrl&if; a':oef;trnfayguf ay(20_60) ajruGufESifh
tdr?f a&? rD;tygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk qufpyfpmcsKyfrsm;t& 0,f,l
ydkiq
f kdix
f m;aom a':cifoEmxGe;f 12^'*w(Edki)f 015175 u a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif;
tqdkjyKojzifh a':,rif;OD; 12^wre(Edkif)095588 u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ 4if;tdrf? jcH? ajrta&mif;t0,fESifh
ywfouf uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uRefrxHokdU wdkuf kduq
f ufoG,f uefUuGuEf kdiyf g
hf nDNyD;qHk;onftxd
aMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':,rif;OD; 12^wre(Edkif)095588
bD-3? yxrxyf? "r'gevrf;? arwm&dyfrGeftdrf&m? ewfacsmif;&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-31259797? 01-544943
uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf 6? ajruGuftrSwf 514^c? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 514^c? tif;0(6)
vrf;? (6)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f
a':odef;Munf? OD;armifwif trnfayguf
ESpf60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;
jzpfol rdcif(a':ode;f Munf)ESihzf cif(OD;tke;f
ckid )f wkUd uG,v
f Geo
f jzifh a':ckid pf ef;a0 12^
&ue(Ekdif)038214? a':pkd;pkd;oef; 12^
Ouw(Ekid )f 168974? OD;GeUf &D 12^Ouw
(Ekid )f 053019 wkUd u om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif;ESihf uset
f rnfaygufwpfOD;jzpfol
zcif(OD;armifwif)ESihf rdcif(a':xm;&Sed w
f kUd
uG,v
f eG o
f jzifh a':jrifjh rifo
h ed ;f 12^Ouw
(Ekdif)052828u orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;