Professional Documents
Culture Documents
Ab Auratoon Ki Zimay Dari Hai
Ab Auratoon Ki Zimay Dari Hai
‰‰‰‰‰Âgúy›} Z
VÌnÖªi
DoFÖ^Ãi ä×Ö] ^`¿ËuE pæ^ΆŽÖ] xÖ^‘ kße oFßÚ é‚n‰
2 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
°°ZÝ°ZvZp
…憕 àÚ ä×Ö^e ƒçÃÞæ å†ËÇjŠÞæ äm‚`jŠÞæ äßnÃjŠÞæ å‚Û³v³Þ ä³×³Ö ‚³Û³v³Ö] á]
á] ‚`•œæ äÖ p•^a ¡Ê Ø×–m àÚæ äÖ Ø–Ú ¡Ê ä×Ö] å‚`m àÚ ^ßÖ^ÛÂ] l^Fn‰ àÚæ ^³ß³ŠË³Þ]
äfv‘æ äÖ] oF׳Âæ] äÖ牅æ å‚f ]‚ÛvÚ á] ‚`•]æ äÖ Ôm†• Ÿ 傳uæ ä³×³Ö] Ÿ] ä³Ö]Ÿ
ý‚Ãe ^Ú]! ànÃÛq]
6VÂgúÃVzŠ%ä vZžì ¸ Ø Ð ä™„zg¨~ [  ŠVz³vZ
kZtgz Zì ~Š ¤
=ÅVÂgúÃV°ÅyZgzZÃVñÆyZ ävZžì Ì:
äñÃgz Zì 'Z'Æ „ZÍ ÅVÂgúzŠ „ZÍ Å òŠ Wq
Z :Xì ~Š E¯6Ÿz
pì g £ »¤~EŠ ÂtX • '‡gzZ ÆϹ ~ t‘ÅvZaÆáZz
^vÖ^‘ Ø۳ à³ÚüÆÔ™ÿL)gzZ ò ¾ñZÎâ7¤ðÃ6ËÃËÐg ±Z ~zy
’
Z
]çÞ^Ò ^Ú àŠu^e Üa†q] Ü`ßmˆrßÖæ èfn› é^nu äßnnvß³×³Ê à³Úç³Ú ç³aæ oF³%Þ] æ] †³Òƒ à³Ú
Ï0 . GÐZë ƒyZZ !
i4e ƒŠ%}™¿(¿Ž û áç³×³Û³Ã³m
p]gúc
X ( 97ìZ )Ð,Šgz¢7Z Ì!$ Û Y«
4»wqZÆyZgzZÐN â •
Û ì C™ ~g Zˆ@
Æ ypgÔì C™ ZŠ Z øZ• Å[g LZŽ ]gú( {zÉ
Ö ªÐZì C™®
Æ# ¤Z Å0
z {LZgzZì C™«™Å{ ÇxÑKZÔì B
g} izg
û kò• ènÞ^Û%Ö] èßrÖ] h]çe] p] àÚ o³×³ì•]üž ÇñY¹yŠ
~Vzi ZzgŠJ WƼ
Æ VzŠ%gzZì e
H7™f (Z ~}g ! Zzg ~ 9ž‰X Yƒ 4ZŠ { e ~ TÐ
~ t £x4ZÆ kZgzZ Zi ZâÐ t£xÐZgzZ Å *ƒÅ]gúä xsZ :X Š
™«™Åg ?KZŽƒ6èaÆ kZ {zž @
@ ìŠ ¯x Z ¸6kZÊ%žì q
c ZÐ
Y 1zZÆkZgz Z[g LZgz ZìgB‚Æw”ÆtigÐ ðZ~yLZ]gúžXì
Ð~?û o×aŸ ÜÒ†nì ^Þ]æ ä×a¢ ÜÒ†nì ÜÒ†³nìüƒà Zz*ƒV;Æ
{zYZЃ
3 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
Xì „g Y~Š]úŠ
:ì „g – Ù •Z'
izg ñWC ™òúŠ » ½Å hŽ {z } Z
L Ò$t'ì @
Z ïG
¦ZŠgzZ • gŠ¾úžì Cƒ ]ª= 6nçÆ kZ ??ì V¹ ~g ZŠ)f ~¾
gzZ• {Š c
‹7LÂä ëpXì Ð ] ÒgŠ¾x » »"z ;@ iÄ ]Z|
Û {z` W²ƒUúÐ]úŠ c
Xìt ñn• "z;@
ðÞ
Z uŠ7œ¼ÐZD»kZžì @
äkZ6kZ¤ YwÈVY] !
t¿(ZQ
ÌÐ kZX ÇñY0 w! Wz *Š ñY H: ¿6TD(ZÉ H: ¿
z6kZ ~ ]y
»›ÅyZgzZì k7Ð tØ} (,¸Å+ @WŽ ì Å¿kZ ª
q +F
Ð
•
h á žì b
¬ÌБœ~ {Zg ÅvZgzZì hÝaÆ]¾ÅyZ {zpìg Zh
úŠ
Ð ~g »ZÆ +@W{zžì H {z6kZX CY 0g±aÆ kZ V; ÆvZ ] !
t
+F u ä] ÑXì gzŠ ¹ Ð ]¾Å+ @W¿(Z ~ |Xì
~'~ g
E$E
{nÃVzÑ çgzZ  0
'Š Yg0
ZÆ ã̈Z øL Ž à Š )
© gzZ k• {zž H™f » ] Ì
~'
Ѓ û ÄÖ^ì àfqæ ÄÖ^a x• Øq… o³Ê ^³Ú †³•üì ~9g
è u:•îŠ™
™} úŠ sÜ:Xì àŠ )
°» * à Zz ¶Š h Â6gzZ ÓÑ {Š c
i ¹ ~Š%Ë] Ì
Žì „zg ÇŠæÇ»Y 1z ZÆvZX @ Æà Zz ä™<â6]̀Z<â » {çž7
ƒ7'Z'
Ù Xì @
» ËC , Z KZB‚ÆŠ ÑzZgzZ yYÔ wâ Ôy!
™]¾ÅyZ ._Æ ® iÔ¯
qÅVÍßpì ,@
'ìt ª Æ® , Zz]gŠÀmZ¿
Õ]„e Ü`Ö †Ïi Ÿ oF×nÖæ oF×n×e ¡‘æ o‚m ØÒæ
Ù
™òúŠ »]‡5ÐbðÃC
X C™7s Z ‹Z »kZ bpì @
'Çx H~÷} Z
~B; }¾š
F
ÅVY{ÒWžVƒ „Y~ž õ/GÍ]ZÔVƒ¥#Е~
5 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
,Š: œL~ ]y
W • ìg}Š œ~ *Š 7Z¤
Z.ƒ
t pX • sz^~
]…çËÆ á^Ò ä×Ö] á] ä×Ö] †ËÇj‰]æ !^Ûn’ì ànß³ñ^³í³×³Ö à³Ó³i Ÿæü•D â •
Û .vZXÐ
gzZû ^Ûn$] ^÷Þ]çì á^Ò àÚ gvm Ÿ ä×Ö] á] Ü`ŠËÞ] áçÞ^jím àm„Ö] à ٕ^ri Ÿæ!^Û³nu…
$ÑZz 䙄vZ —" ùâ „Ð vZgzZX´: î×Æ Vß Zz ä™-
ã! ì
¸Š G • D™-
g Õi ! ì „ KZŠpŽ z™: Z×Ð s§ÅyZgzZXì ÑZz ä™
…^ßÖ] ÜÓŠÛjÊ ]çÛ×¾ àm„Ö] o³Ö] ç³ß³Ò†³i Ÿæü•D â •
Û .vZgzZX 47YZÃ\¬vZ
Ì»:gzD: s§ÅV> ª9 ŠgzZû á憒ßi Ÿ Ü$ ð^nÖæ] à³Ú áæ• à³Ú ܳӳÖ^³Úæ
Ù vßž 7g ZŠ h{Š c
» yZ 6RC kZ + @W HX Ï ñY µ v WÅ ( c izŠ )
iÆ ]!
÷»yZÔì dZ HÑ»+@WyZX ,™{C Ù b»óèE L j8~nçÆyZgzZ,™ q Ê
Ç!
ÌÅ q ) ZgzZ < Zz gŠ¾Š ˜ ª
z [ Â ä +@W~ ä™ (ZgzZ ì Z
! ! !ì Å7¿#
Æ+ @W cg »h HzW~g ‚v߉ž• Ù ŠëŠŽz! ƃ kZp
GG
kZXì x ¬ ÿL 5¢» Vâ ›ó ó+
zpL L » +@Wž• ëgzZ • D™s§ÅV.
` Z ¯Z lZ F
* ƒÐ :7 mZ ÔH»]¨¤Š Z%ÅyZÐ
{+t ñƒ D ™ (Zpì @
'ž•D YwÈÃìZ̀Æ:7z
ŠæÅVâ ›~œ
Z%°gzZyÎ 0 jZÔtZ²ä Tì ] ¸{z ¸
Ôyj /
s ÜÆ+@Wá Zzä™
Xì 3g™y´Z »k
B‚Æ( Vª Z ½ÔZ îS) Vzg ZŠ Zx ÓLZ ä Tì ] ¸{z ¸Q /
Xì ZƒH `zy
s ÜÆ+@W~ŠæÅ]¨¤
I$N
Û » ãègzZ øE
ÅVz• ~g ‚t ( ~ ´ ˜›x ÓgzZ yÎ 0
k )Ô kl¯ s /
Ýq ó ósÑL L»• ì ˆÅ qzÑaÆw”ÆŸg
°B‚ÆkZž @
Ñ~ k
8 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
ŠžðŠ ÃVœÆ · ï
c » ó ók
GL!Z ™}Š x * s ÜÆ ~Š¤
cŠ L LÐZ gzZ n Y H
û áçÃq]… änÖ] ^Þ]æ ä×Ö] ^Þ]ün Y
Ö è Å +@W
z wøZÐ ]`x ÓyZ ä VzI áZÎg yZ áZz ä™# /
ÆyZgzZ•`ƒD%Y ¯Æ]¨¤ž ðŒ]!
tÃyZä +@W~TC'ê
X •]g „Њ Z D
Ô4zŠB‚Æ+D
g Zƒ 45ÒuÔwdZ
×ÅV ðG3E
%gzZe G
wâ 0
ÃVáwÅVâ ›` ¯D Zž HÌGg !
%¤ g !
7Z ä +@Wb§ÏZ /
u|„z ÌB‚Æ yZ ÂðW: i ! 45ÒuáZz ä™
ÐÑLZ~ w”Æ Y Ÿg ÅV ðG3E
G
ðc ãÎ 0
gzZ ) œ 45ÒuŽ ǃ
Z% ðcÆ kli s'¸°¸²X ZƒB‚Æ V ðG3E
G
6y»Æ Ë6kZ pIÅ] `~g ‚tX • D™ç 6Vâ ›™h QÐ ( œ Z%
YÀE"
VŽ
X ! ! ö 5Gg:J
`¯ D à ™ g ( Z Ùñ{ : âê 6kZ ä YÎ ñf b§ ÏZ
% ÏZ Z /
¼z ~gŠ · ÅXž c
Æ® Š™OÃw8Z xyZÆ xs Z~ ( {)z i sÔyÎ 0
)ä
•wVãZz ÅkZX •ìg ôÍ~Vâ ZyÆ™gzZ û 1Ôt Z²Ôyj jZ Ì` Wo
, Z~ yÎ 0
)ì O» {)z ö°Z •Z'
ZÔ ` qZÔã0-Z ÅF .2šÅZ Ô™0Š-
G
Ô~ çG
ò g ZËZ egz Zæ
X ( •{)z©z” ò °Z†~i ¸Ô ð
ò'
× •
á ?wVÅOÆw8Z
Û »É ¸ •
• Û » {zž c
ÍB|0ñ@W b§kZ ä VÍß6OÆ+@WyZ /
V.Æ +@W » œ Z%Æ +D
5ÒuX • áZz ] ³{Š c
4G
%z V ðG3E iÐ +@WV; Æ yZ
Ÿ] Üna]†e] è×Ú à gƆ³m à³Úæü•g ZÜЕZ'Z ïG
L Ò${zžì@•á °»6kZ q ÊÐ
X •D™„vßs ¸z" ÂnZ²ZЕZ'Z ï L Ò$gzZû äŠËÞ äˉ àÚ
G
'Çy›~÷} Z
W: ~žðŠÆVz:ÆvsÐ fz cìyZ ¦
gzZ© ÂÅYÎñfyZgzZ * ÙÂ
C
9 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
á ~ {z¤
ž‰X ‰ƒï• ÆyZgzZ ÅŠæ Ŭä VMX •`ƒ `g { G 0ҮР+Š
îSG
X ! !g ÇŠæÆyZgzZ ( yZxÆyÎ 0 b
) yZxÆ[²Z >k
á]L L¹ä VMh Åw¸kZÆyZgzZyÒ»[ÅyZaÆVÍßì V¹
Š F š
äžÐâ7:tyŠÆ# Ö ªÐ•vZ ó ó Üa†ËÓi ÜÖ ÜÖ èÚ^nÏÖ] Ýçm Ô×òŠm àÖ ä׳Ö]
Å
6•{z² J 77w¸»ò[ ;ß Z†0· •Š åE
C+ Zx â Z ä VrZ HX !! Å: VY[ÅyZ
Xì, ÃA[fztæyxgŠÆyZgzZ •pX •D™õZ (
å†ì•æ äÖæ]æ ÜÓßm• Ø‘ ^e ]çÓŠÛi oÞ]çì] ^m ä×Ö] ä׳Ö] ^³Êü•ëvZ¶g • š
çÖæ ÜÓÞ]çì] Üa ç×Ãq]æ ^`×a] ]çfu]æ ^a^ßÃÚ ]çʆÂ]æ ä×Ö]Ÿ] äÖ] Ÿ 鳕^³`• ç³aæ 䳉]…æ
ÜÖ æ] Ü`ß ٕ^q æ] Ü`fu] àÚ ]ç–Çe]æ Üaæ•^Âæ knÆ]ç_Ö^e ]æ†ËÒ]æ(àm‚nóe ]ç³Þ^³Ò
p†jÊ]æ ä×Ö] o× ]„a h„Ò ‚ÏÊ(Ü`e ä×Ö] oßË×Ò ^Ú Ù^Î æ] Ü`ßÚ où× ^Ú Ù^Î æ] Üa†³Ë³Ó³m
ä×Ö] ^Ê!å•Ÿæ]æ äÞ]çì] ]çÞ^Ò çÖæ Ü`ßÚ é ð]†fÖ]æ Ü`e †ËÓÖ] än× š†Êæ(Ü`e ä×Ö] äË×Ò Ø³e
} Z'vZvZ û ^òn• äe áçÒ†Ži Ÿ ÜÓe… áçÏ×i ÜÓ×ÃÖ ÜÓßm• س‘^³e]ç³Ó³ŠÛ³i (ä³×³Ö]
E!
öW -šÆkZÔßx åÐ ï¢ÃvZ ÑZ!Z ÑKamZgz ZÔJ y Wz wzZÃÝZ Å+ŠÇ¸}÷
gzŠ „ HÐ ?{z ì eß ¯ ð¸ CZ 7ZgzZ z™›Ð I ZÆ kZÔz™Ýq ÄcÅ
}™ q Ê » yZÔ} ™›Ð yZŽ gzZ z™#ŠÐ yZÔz™g ï Z » V¨¤X Vƒ
ÅyZ c
Ô7~g ZŠ)f ðÃs§éZ6zZ}÷ž¾t ðà c
t c 'Åg •Ð kZ Ô}™:[
!
ävZÉ 'J0 yc z ^Ñ6vZ ä ¿,Z ÂH7• eZ= ävZž¾
Û 6kZgzZì H•ÐZ
{zì e} ™g Ö Z »] Z'Ð yZÔ}™g ïZ »yZ {zžì Hn•
ßñÐ ï¢ÃÝZ Å+Š'vZvZXƒ: VY „Š ÑzZ mZgzZ ð¸ Æ kZ
LZ ?ž @
î”ù)ƒ H: [‚g Z »uÑä ?žz™] ‡5~ª
©pZ °b‚g G q+ZB‚Æ[g
X ( 53™yZÑZz
13 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
•ët6gîDëakZX ó ó@
Yƒ7ì‡ó u
ó ÑZkZŠL L~ÜægzZ CYƒ7—~
q Ê »Äp mZgzZ [fX • ¬oz í{ {z • D™yz¬B‚Æ yZŽ vß {zž
X •áZz ä™O._ÆV1µÆyZÃ{z¤
Ö ZgzZá Zzä™
@WÆ#
z™/Âs§Å[g LZIÐä W]ñ']Z|¦ZŠzõxÔx Z™ñf} Z
@WLZgzZß™Ø{aÆvZ +Š CZX ! ! Vƒ Òß~ [Z [g} Z Ïì ?‰
Ü z kZž
yŠkZXƒg±k0 Ö ªÀž @
ÅvZ yŠÆ#
}g v~ {Çg ! ÅgmwÅ]¾ÅVǸ
~3ZuzŠgzZ~ ¼ Ûq
&•Z ÂÐN YK7} ×~{ Çg ! z™Š c
ÅvZZ Ã
Û :ì ` Z»Y f¿!
Æš‡kZ IÐ äYÅ›• zDIZŠ ˜žßyY] !
tX ǃ
X î Y0„ Zgë
'Çx H~÷} Z
~zcmZ~úÆ(Ž õx‰…žVƒˆ™~žÏƒ„gž ÂÈh • á
Æ hI Zž ǃt wZÎ Z¾QX ! ! ǃ * Û yxgŠÆ hÿL X3ZgzZÆ yZÔ • ìg™
™t•
Û yxgŠÆyZù ÂVƒc¤~gzZ•DƒbÑŠ ÌV;Æë!
?Vz™t• ÿL 3XZB‚
'Ç~÷} ZVƒ9Е~
{È Z tÔ} Š =ÂÅVñ»( {h
žá yY ] ! I LZ=gzZ NvZ
™‚gz¢q nZ mZgzZ3 Zg » hÐZ {z Âì ¸Ð wŠFB‚Æ[g LZ
gzZì @
îSXì êŠ =ÂÅvÐ kZgzZ @
Ðmïz ~g Ziz {W{ÈZ Zz™yTÅë!
ÐZ
3g Zz}™ÑZx™ Z7—ðÃQ ÂX ñXÐ~zcÅy-ÐZ[gžfâ ¬ŠÐ[g
Üa•]‡ ]悳ja] à³m„³Ö]æü•D â•
Û vZèYX •D™ðÉZgs§ÅíC
Ù ÐZ¡Z°Z
,Š™{Š c Z@Ž vß{zgzZû ÜaçFÏi Üa^i!æ p‚³a
Z@7Zë- {ZgÅe
igzZ~ò ¾ze
{Zg ~g øäVMvß{zgzZ û ^ß×f‰ Ü`ßm‚`ßÖ ^ßnÊ ]æ‚a^q à³m„³Ö]æü•D â •
Û vZXÐ
17 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
Â,Š™ð;m
g ñ6º´ËÆVâ ›Z
ž•56] !
kZY •}g ‚gzZ$öÔ
V˜ ì @
]gúgzZ%Æ]i YZ Å-Zz LZ g Û 6]gúzŠ%y›x ÓŠ ˜
YƒÐ¸•
kZ6Š ã
Å/ŠÆŠ ˜ yjZ!‚&LZ~gzZXƒ ~9ò%Æ]i YZ Å0
z{ LZ
nZ ‹ZV;zä ݬÌË6kZX ??ì nZ ‹Z ðÃÃËx Z™ñf} Z ÂVƒ@
™N @
Å
! ! H7
kZX ÜïÐ ´ ˜LZÃg ñªìnç »Š ˜ ¦ÃŠ b§ÏZž• ë •
Û +F
q «ž • ë {zQX Ç ñY 0 и•
ìª Û t ~ ]gß
ë ZÉ Ðn•
kZ +¬z $ögzZ‹g Z[Z Ôîz xX ó ó*
6] ! Û » LL
ƒ 4ZŠ~ o y›» Vz•
Û Š ˜ 6VÍßÆd
Ðn• ŒÛ Æ yZgzZ6VÍßÆ º´ kZ ~ª
q +Zž• 5
nzHgzZ%Æ ]i YZ Å0z{ ~çÔ%Æ ]i YZ Å\ !
~ ]gßkZX Ç ñYƒ
g
ÂN 3Š :{z c Û
Z :X dž%Æ]i YZ Åg ZŠ nŒ
ñvßÆ‘´kZ¤
Ù: e
t ÂN Y3Š :ÌvßÆd
ŒÛ t¤ ƒWzJ
ZX ÇñY@ V¸´+F
Œ
d Û {]ZŠ »Š ˜
¦ÃŠJ Û 6Vß Zz }i ~g7Zƒ @
V˜ž• ëŠ0ZxsÑZ •X ÇñYƒÐn•
*Šz+ŠŽ ÔŠ@{zL ì Zzq ) Ñ!
L Z * Ö wz +ŠÃÔŠ@Âì m»Š ˜
™gzŠÐ#
Xì 7Z Zz{Š c
iЊ ˜B÷kZqðÈÆäÑyZZì ꊙ{nÃ
E
.¬E$J
Ÿ^Ï$æ ^÷Ê^Ëì 憳˳Þ]ü•D â • Û Vz³vZ Âì m»bÑŠÆx ¬çLG V˜
ÅvZdû áçÛ×Ãi ÜjßÒ á] ÜÓÖ †nì ÜÓÖ]ƒ ä×Ö] Ønf‰ oÊ ÜÓŠËÞ]æ ÜÓÖ]çÚ^e ]悳a^³qæ
a} g vtÔz™Š ˜B‚ÆVâ YgzZVß â LZ~{ ZgÅvZgzZ ~g ¸c
ƒ¯ {Zp~{Zg
w$ :aÆŠ ˜~]c
Ðx ¸~uzŠ6å WkZ²XßyY?¤
WIâ Ð e Zì 4
Zz ËÏz Å[Z±žì x¥] !
ÆZ ŠgŠgzZ äYbŠ
tX ˆð‹Ïz Å[ Z±u *
ÜÓe„Ãm ]æ†Ëß³i Ÿ]ü•D â•
Û •vZXì CƒŠg Zz„6[ ‚g ZÆ÷x Zwc
ä™uF
19 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
Zû †m‚Î ðo• ØÒ oF× ä×Ö]æ ^òn• å憖i Ÿæ ÜÒ†nÆ ^ÚçÎ Ù‚fjŠmæ ^ÛnÖ] ^e]„Â
d7?¤
jh —:¼ »kZ ?gzZ ÇñWáÃx ¸~uzŠ(~g vgzZ Ç} Š[ Z±u *
ŠgŠ»{zÂÐ
{zçB‚Æ]vZ wÎg ä Vz³vZž• ëM ò 0Z'X ì gŠ ‡6qC Ù vZgzZÐ
E
.¬E$aÆg » 6V ðG3E
Š¬»x ¬ çLG
ä ~g g x â ZgzZ c 45Òuòzg ÔŠÆ• vZ µñÆ ut
G
ÏZgzZ Hì‡ —ènßÖ]æ •^`rÖ] àÚ grm ^Úæ †n˳߳Ö] hç³qæ h^³eüyZ>[ !
~9KZ
ìg™~g »Åú6{gëÜæòzgžB¸ÃVâ ›ž åt : »x ¬’kZX HŠg ZzÃe
W
.¬E$E
??! ǃ:x ¬çLG H ÂN Yƒ4ZŠ~oy›• Û »Z
Q •
^Ú ^e^³f•æŸ÷ç³ ö̀ Òö'û Ÿ^Ï$æ ^Ê^³Ë³ìü•D â •
Û ~‚Åe
WkZ”³1Z
Vƒñ h1ª‚u] …„ ä×Ö] ÄÛ‰
X ‹7g±»ËävZÔyZŽ c
X ~ã‚ WgzZ~;û †ŠnÖ]æ †ŠÃÖ] oÊü•ë ~y Œ
Z ÅyZ²†aÆŠ ˜ ïG Ù ²Z
Å
CY ðÓ
ÅçWq E4h. Z0Gž• ë ~C
ØnÏ%Ö]æ ÌnËíÖ] ä×Ö] †³Ë³ß³j‰]ü c
Š[ ZŽ äVrZ6 ¹7Z „g
kZX •j\Wž Š
~g ¸z¯ä\¬vZ û Å^jÛÖ] k¿Ëuæ •]çŠÖ] l†%Ò h†vÖ] oßßÓÛm àÓ³m Ü³Ö á^³Ê
„ »†ŸZ~ {z¤Æ Vâ ›~ Âmƒ Ì: k
Ðí¤ Š ¬»å
Z :Ôì c ÃX
X ÇVz™«™ÅwZñZÆyZgzZ ÇVî Y0̄ !
ä³Þ] Ü×Âæ Üaæ‚ à ànÛ׳ŠÛ³Ö] Ìó–³e ܳ׳ à³Ú سÒü•ë ?Œ
Û xâZ
Ù û tæ†íÖ] ^–m] äÚˆÖ Ü`$^nÆ äßÓÛmæ Ü`Ò…‚³m
~¨£ÆV7ŠÅVâ ›Ž ¿{zC
aÆŠ ˜Ì6kZ Âì YVÊæÅVâ ›yZ {zžƒ}YtgzZƒ•Zz6~gz$
Â
Xì xiÑ
'Ç)H~÷} Z
zŠ ÃkZ Å™f ä ~ ] !
„z g¨gzZ | 7{g ! Ž Ð [ Â Å x Z ³vZ † •
20 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
'zIáZÎg~{Zg ÅŠ ˜
Üõ•^ÇÖ lôçÓŠÖ] oÊ xÖ^’ÛÖ] ܇ Ùõ„³í³Ú pœ ij۳³ŠÖ] †³³nÂœ à³³Ö Ÿ
Üô׿ÛÖ] Ù¡–Ö] h…• o³Ê †³nŠÖ]æ ^³Þ•^³`q Õ†³je è÷v³×³³’³³Ú à³³¾æ]
Ýõ‡Ÿ Ðu Ì‘æ ‚‰^³³Ë³Û³Ö] ä³³nÊ ä³Þ^³Ê •^³`rÖ] ]ç³Â• Ùç³Ï³m à³Û³eæ
oûÛÃÖ] ^``ÏËm ‹nÖ oe… ‚³ß³Â à³Ú 躖³m†³Ê à³m†³Ê^³Ó³×³Ö ^³³Þ•^³³`r³³Ê
Ýô†³ÒŸ] ä³³ÖŸ] l]ƒ à³Ú س³nß³³Ö]æ 邳nϳ ݂³a ‚³Ã³e x³Ö^³³’³Û³Ö Ÿ
Ýô†% íi áæ• †ËÓ³Ö] o³Ï³fmæ(o³Ç³×³m p‚³`Ö] à³m• ^³`e èv³×³’³Û³³Ö ^÷³³fi
„: ( 2) ÇVî Ñ:~§{ÃIáZÎg ÌË~aÆVAÅš¸( 1)
VßÍÅkZž ( 3) VzŠ^s§ÅVzƒ0
ZÆhgŠ ˜ž ÇVÏúÆyá, Z Ë
Û »[g}g ø Š ˜( 4 )•xiÑÃhÓZgŽ •‡ ¢Ð¹~Š ˜ž HŽ
ì {Š™n•
Û »)g fÆÏZgzZ •B~g ‚~ „Š ˜ }g ø( 5) @
Ð Vz• ZŽ
W7™ÃVð0
Ã{oë ( 6) ÏA ~Š Zi W
§ZzyZ Ð x™ÑZ [gÉ … â 7ÃÅË™ Z¤
YZb
Ö +ŠB÷Tž6Å+Zì Ò( 7 )•
ƒ—u¬gzZ ñY$
'VƒLeIÌt7Z~
…^³³Ó³ÞŸ]æ †³³³n`ŽjÖ] ೳ ]糳˳³Ò ^ße^f• •^³`r³Ö] à³Â ܳjÖ„³Â à³Ú ^³m
p…^‰ ^Úæ• h^v‘Ÿ] o_ì oF׳Âæ ^³`uæ…æ á^³ßr³Ö] гŽÂ à³Ú Ý¡³mœ
…ô^³³Ë³ß³j‰¡³Ö g³³a †ùõ ³³³uö ݈³³³Ã³³eæ ^³aç`Öæ é^³nv³Ö] †³³r³a à³Ú Ý¡³möœ
…ô]†³Î †³nì Œæ•†³Ë³³Ö] ^³³³`e o³³Ç³³fm ä³³ŠË³Þ ä³³×³Ö “³³ì…œ à³³Ú Ýö¡³³möœ
…ô]„³u Ñ^³Ë³ß³Ö] Ì‘æ à³Ú …]„³³uæ ÜÓÚçÖ àÚ ä³×³a]æ •^³`r³Ö] ]ç³Â‚³Ê
…]†³³•Ÿ] èjnÚ l^³³³Û³³Ê 戳³³Ç³³³m æ] æœ æˆÇÖ^³e ä³³ŠË³Þ '‚³v³m Ü³Ö à³Ú
…ô^³³Ç³‘æ •º³³³nÂæ Ù' ƒ ä³³³³Ò†³³³jeæ ^³Þˆ³Ã³Ö гm†³_³Ö] ç³³a •^³³`r³³Ö] á]
30 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
X î ÑyZZ6 Z ?žJ
vZq ƒqzÑ!åì •z#ŠyxgŠ}g v
VŒŠ
Ù L L•ë ( {uZvZ’ ) ÏYZÞ¬·1Z •
•'wøZÐ [|Z kZŽ ]úŠC
XE
:E-!
ï ZæaÆ]¨¤ÅÅ]úŠ kZžì &ðÃŽgzZì 7ì‡6]tè÷ {zì
G E
3 4X
Å2Z ¸szÉÑgz ZqYÅgzŠ kZžì Ht {z c
ì ~ äÖÃë›gzZ~g ÖZÆ
+ Y {Š c
iÃÅÅVzÈ LZ ÙvZXì 2~ ëz Ë¿(Z ÂñY Å: # Ö 5
zÕÐ q nZ Å•Z' L Ò$Xì c
Z ïG Š¬eZÃVzÈ ä ÏZgzZì ÑZz
ZjxiÑÐZgzZ c
s@ñ¦gzZ• áZz V°dZ {Š c ~ VÍß„I ZÆ]úŠ kZgzZì”g
iÐ ƒ
XE
:E-!
Âì @
™¨Ð [*
gzZ .¼ÐZgzZ @
™nZ²ZÐ ÷ Æ yZ ÌðÃŽX • s§Å
û äŠËÞ äˉ àÚ Ÿ] Üna]†e] è×Ú à gƆ³m à³Úæü•D â •
Û •vZ0Æ¿„,Z
E
-:X!
\ WgzZ- ]Ñ}g ø6÷ EÏZX • D™„vßs ¸z" ÂnZ²ZÐ •Z'Z ï GLÒ$gzZ
áæ‚e^ ÜjÞ] Ÿæ !áæ‚fÃi ^Ú ‚fÂ] Ÿ!áæ†Ê^ÓÖ] ^`m] ^³m سÎü c Û uIzŠÃVz•
Šâ• Û »ä]
Èû àm• oÖæ ÜÓßm• ÜÓÖ !‚fÂ] ^Ú áæ‚e^ ÜjÞ] Ÿæ !Üi‚f ^Ú ‚³e^³Â ^³Þ] Ÿæ !‚³fÂ] ^³Ú
ä™]Š „ÅkZ ?„: gzZXƒ D™ ?ÅT @ Û »} Z ;ØŠ
™7]Š „ÅkZ ~ z•
D™]Š „ ?ÅTVƒ ÑZE™]Š „ÅkZ~„:X Vƒ@
™]Š „~ÅTƒáZz
Zg va }g vX Vƒ @
™]Š „~ ÅTƒá Zz ä™]Š „ÅkZ ?„: gzZ X Vƒ
X +Š Z÷a}÷gzZ+Š
‚³³Ï³³Öü cÛ ñƒD™y´ZЮ
â• ¼z]P̀~g7ÃVÃæä] \ WgzZ
lgzZ ( Vƒc W³*
Wä™ %f»ª)Vƒc ƒ%f k0
}g v~ —xe„Ö]^e ܳӳjò³q
~zc {z ÅTY ! ÆyZ ÔbŠ h Â"
WÆyZgzZ ¹ Z'ÃVî Z} ä \ WZƒxgŠT~
ZŠ¤
X Hg ï Z6yZ »uÑÆyZgzZ * ÎÍ~kZ¸D™
I YÃVzq=ÆyZgzZ c
" \WX} ŠíñZ b
U +4Ð ƒ
( Ǹ @W}÷} Z )Ã\ WvZ :
32 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
yZ ~ [ !
ÆeWkZ k0 Z »\ WgzZ'1™wJÃ\ WävZgzZìg xŠ
LZ `g Z0
àÚ èq…• Ü¿Â] ÔòÖæ] Øi^Îæ xjËÖ] ØfÎ àÚ ÐËÞ] àÚ Ü³Ó³ß³Ú pç³jŠm Ÿ üì 1™vZY •
á
Z Ht ÎZ¬ÐìäVM —oFߊvÖ] ä×Ö] ‚Âæ ¡Òæ ]ç×i^Îæ ‚Ãe à³Ú ]ç³Ï³Ë³Þ] à³m„³Ö]
ävZB‚ƃ
gzZ Hwyz t ÎZ~ˆä VMM
ƒ7'Z'
Æ yZ {z Hwygz
Û » -Z [ Z'ì 3g™{°z » ðYZ
B‚Æ +Š¬ Ð •
s ÜÆ VßZz ä™k
Û ]¾ÅvZÔvZ Y •
Œ
ìd á yZ 'Og xŠ" »vZ 'ƒg L e ?'ì Š ˜
U
OÎ0Æ Š ˜ gzZÐ N Y v Y vßgzZ ÏN Y¤
‘ÓD
Û gzZ
Œ
% Ŭt „ d
wygzZ H ay
¬Ð ] ³Åxs ZVMÐ~ VÍßyZЃ „ ?gzZÐ, Š™ qzÑ
VßZzˆÂìgF ?¤
X σ¤„ ~g v6 ZgzZ H
Vî ÑŠŠ c t Å ( {uZvZ ’ )Ý°Z†/ •»Ð 9
] ! okZ~ VŒ
ŠÖ
ƒèZg ?67 ÅkZgzZì cV; ÆvZÃVâ Y KZ ä ? L L½Ã+@WVrZŽ Ï
²} ŠÄg ì e V˜ Ãq ðƒ ~h
y y
ž è%Å kZ ì 1h Ãq Tä vZ [ ZgzZ
!Åq kZ „B‚Æ | Û èYXì *
z• ™ntçLaÐWÆ kZ sÜa }g v
»Âì e gzZ ñâ i WB‚Æ ã»Âì e {z :Xì ˆòÐB; }g v
7ãgzZ Vƒ Le ]Š Þ~žz™gHozÑ ?ž7a }g vgzZ'}h
Š ]Š Þ
! ! ! Le
ànÃÛqœ äfv‘æ äÖ• oF×Âæ ‚ÛvÚ ^ßnfÞæ ^Þ‚n‰ o× ä×Ö] oבæ ]„a
ànÛ×ÃÖ] h… ä×Ö ‚ÛvÖ]æ
ÇÅ\ W~+ ŠÆvZ
pæ^ΆŽøÖ] xÖô^‘ kße oßFÚö
Dh†ø Ãø Öû] éö†mˆqE†føíöÖ]
33 6na 1ò+ç‰ •†Ú äÒ 1a p…]• äÚƒ p…^`Ûi h]
…•^’Úæ Äq]†Ú
{Ý]ˆÂ ä×Ö] ‚f înŽ×Ö á^nŸ] šæ†Ê Üaœ ànÛ׊ÛÖ] o•]…] à Å^Ê‚Ö]!M
!•^`rÖ] lç‘ è×rÚ!N
ànnfn×’Ö] Ìu‡ ÌÎçÖ •]‚Ÿ] hçqææ ']‚uŸ] å„a oÊ èÚŸ] änqçi!O
!冉] ä×Ö] ÔÊ á]ç×ÃÖ] á^Û׉ înŽ×Ö
{änÛni àe] pFæ^jÊ ÅçÛrÚ!P
{änÛni àe] Ý¡‰Ÿ] înŽ×Ö èm†’ÛÖ] pF†fÓÖ] pFæ^jËÖ]!Q
{h^açÖ] ‚f àe ‚ÛvÚ înŽ×Ö Øñ^‰†Ö] èÂçÛrÚ!R
冉] ä×Ö] ÔÊ o‰‚ÏÛÖ] ‚ÛvÚ oe Ÿ Üna]†e] kô×Ú!S
h†ÃÖ] é†mˆq oÊ àm‚a^rÛÖ] l]…]‚‘] àÚ èÂçÛrÚ!T