You are on page 1of 56

’„ÈU-ÁflflÊ„U

¬˝‡Ÿ —- ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬àŸË ⁄UπŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ÄÿÊ¥ „ÒU ?
•Õʸà ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÄÿÊ¥ ŒÃÊ „ÒU ?

©ÔûÊ⁄U —- ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê


Ê·Ê-- ßU‚∑§Ê •Õ¸ „Ò ∞‚Ë √ÿflSÕÊ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃ
∑§ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬àŸË ÿÊ ¬Áà „UÊ¥– ’„ÈU-ÁflflÊ„U ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ „Ò¥-

1. ∞∑§ ¬ÈM§· mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬àãÊË ⁄UπŸÊ–


2. ∞∑§ SòÊË mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Áà ⁄UπŸÊ –
ßUS‹Ê◊ ◊¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¬ÈM§· ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
¬àŸË ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ SòÊË ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
¬Áà ⁄Uπ–
•’ ßU‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
¬%Ë ⁄UπŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ÄÿÊ¥ „ÒUÔ?
1. ¬ÁflòÊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ „UË ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU ¡Ê ∑§„UÃË
„ÒU “∑§fl‹ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ–”

‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ⁄U•ÊŸ „UË ∞‚Ë ∞∑§◊ÊòÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU Á¡‚◊¥ ÿ„U ’Êà ∑§„UË ªß¸U „ÒU
Á∑§ “∑§fl‹ ∞∑§ (•ÊÒ⁄UÃ) ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ–“ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸U äÊÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê
∑§fl‹ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ‚ ÁflflÊ„U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „UÊ– Á∑§‚Ë èÊË äÊÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „U◊ ¬ÁàãÊÿÊ¥
∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬Ê’ãŒË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ øÊ„U “flŒ”, “⁄UÊ◊ÊÿáÊ”, “ªËÃÊ”, „UÊ ÿÊ “Ë◊ÈŒ” fl
“’ÊßU’‹”– ßUŸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸË ßUë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡ÃŸË øÊ„U ¬%Ë
⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ Á„UãŒÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ߸‚Ê߸U ¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U∑§
∑§fl‹ ∞∑§ ∑§⁄U ŒË–
„U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ’„ÈUà ‚ Á„UãŒÍ äÊÊÁ◊¸∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ fláʸŸ „ÒU, •Ÿ∑§ ¬Á%ÿÊÔ° ÕË¥– ⁄UÊ◊ ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
¬Á%ÿÊ° ÕË¥, ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬Á%ÿÊ° ÕË¥–
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ߸U‚ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á%ÿÊ° ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê ÊÃ
ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ ’ÊßU’‹ ¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃË– ◊ÊòÊ ∑ȧ¿U ‚ŒË ¬„U‹
Áª⁄U¡Ê Ÿ ¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§◊ ∑§⁄∑§ ∞∑§ ∑§⁄U ŒË–
ÿ„ÍUŒË äÊ◊¸ ◊¥ ÷Ë ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã „Ò– Ë◊ÍŒ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU’˝Ê„UË◊
∑§Ë ÃËŸ ¬Á%ÿÊ° ÕË¥ •ÊÒ⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ¬Á%ÿÊ° ÕË¥– ßUŸ◊¥ ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ê Á⁄UflÊ¡
ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ •ÒÊ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ’¥Œ „ÈU•Ê ¡’ ⁄Ué’Ë ª‡ÊÊ¸◊ Á’Ÿ ÿ„ÍUŒÊ (960 ߸.-1030 ߸U.)
Ÿ ßU‚∑§ Áπ‹Ê»§ „ÈUÄ◊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬ÈøªÊ‹
‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ 1950 ߸U. Ã∑§ ¬˝øÁ‹Ã ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ× ßU‚⁄UÊ߸U‹ ∑§ øË»§ ⁄Ué’Ë
Ÿ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬%Ë ⁄UπŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË–

2. ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á„UãŒÍ •ÁäÊ∑§ ¬Á%ÿÊ° ⁄UπÃ „Ò¥U


‚Ÿ 1975 ߸U¸ . ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “ßUS‹Ê◊ ◊¥ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê SâÊÊŸ ∑§◊≈UË” ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸ ◊¥ ¬ÎDU
‚¥ÅÿÊ 66, 67 ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ 1951 ßU¸U. •ÊÒ⁄U 1961 ߸U. ∑§ ◊äÿ Á„UãŒÈ•Ê¥ ◊¥ ’„ÈU-
ÁflflÊ„U 5.06 ¬˝ÁÇÊà ÕÊ ¡’Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ 4.31 ¬˝ÁÇÊà ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸ
◊¥ ∑§fl‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬%Ë ⁄UπŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬%Ë ⁄UπŸÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „Ò– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§
¬Ê‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ¬Á%ÿÊ¥ „UÊÃË „Ò¥U– ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ Á„UãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë
ßU‚∑§Ë ∑§Ê߸U ¬Ê’¥ŒË Ÿ„UË¥ ÕË– ∑§ß¸U ¬Á%ÿÊ¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ©Uã„¥U •ŸÈ◊Áà âÊË– ∞‚Ê ‚Ÿ 1954 ߸U.
◊¥ „ÈU•Ê ¡’ Á„UãŒÍ ÁflflÊ„U ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ •¥Ãª¸Ã Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ’„ÈU-
ÁflflÊ„U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ªÒ⁄U-∑§ÊŸÍŸË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒUÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ
∑§ÊŸÍŸ „ÒU ¡Ê Á„ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬%Ë ⁄UπŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ Á„UãŒÍ
äÊÊÁ◊¸∑§ ª˝¥Õ–
•’ •ÊßU∞ ßU‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ¬ÈM§· ∑§Ê ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ÄÿÊ¥ ŒÃÊ „ÒUÔ ?
3. ¬ÁflòÊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ËÁ◊à ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU
¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„U‹ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¬ÁflòÊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ „UË ∞∑§◊ÊòÊ äÊÊÁ◊¸∑§
¬ÈSÃ∑§ „ÒU ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÒU Á∑§ “∑§fl‹ ∞∑§ (•ÊÒ⁄UÃ) ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ” ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““•¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ ŒÊ, ÃËŸ •ÕflÊ øÊ⁄U, ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ
ÃÈê„¥U „UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ◊äÿ ‚◊ÊŸ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÊ ÃÈ◊ ∑§fl‹
∞∑§ (•ÊÒ⁄UÃ) ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄Ê”” (∑ȧ⁄U•ÊŸ, 4—3)
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ •flÃÁ⁄Uà „UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚Ë◊Ê Ÿ„UË ÕË– ’„ÈUà ‚ ‹Êª
’«U∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Á%ÿÊ° ⁄UπÃ âÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§ ¬Ê‚ ÃÊ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬ÁàãÿÊ° „UÊÃË ÕË¥– ßUS‹Ê◊ Ÿ
•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ øÊ⁄U ¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË– ßUS‹Ê◊ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ŒÊ,
ÃËŸ •ÕflÊ øÊ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ßU‚ ‡Êø ¬⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßU¡Ê Êà ŒÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ©UŸ◊¥
’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê ߥU‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ–
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ßU‚Ë •äÿÊÿ •Õʸà ‚Í⁄UÊ ÁŸ‚Ê •Êÿà 129 ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU —
““ÃÈ◊ ÁSòÊÿÊ¥ (¬ÁàãÊÿÊ¥) ∑§ ◊äÿ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ŒÊÁ¬ ‚◊Õ¸
Ÿ „UÊª–”” (∑ȧ⁄U•ÊŸ, 4—129)
∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ê߸U •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ •¬flÊŒ „ÒU–
’„ÈUà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬ÈM§· ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÁàãÊÿÊ° ⁄UπŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ßUS‹Ê◊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ¬Ê°ø
÷ʪÊ¥ ◊¥ ’°Ê≈UÊ „ÒU-
(i) “$»§ Ê¸” •Õʸà •ÁŸflÊÿ¸–
(ii) “◊ÈSÄU’” •Õʸà ¬‚ãŒËŒÊ–
(iii) “◊È’Ê„U” •Õʸà Á¡‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊ–
(iv) “◊∑§M§„U” •Õʸà ÉÊÎÁáÊÃ, ŸÊ¬‚ãŒËŒÊ–
(v) “„U⁄UÊ◊” •Õʸà ÁŸ·äÊ––
’„ÈU-ÁflflÊ„U ◊È’Ê„U ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ßU¡Ê Êà •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊Áà „ÒU, •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥
„Ò– •Õʸà ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Á¡‚∑§Ë ŒÊ, ÃËŸ •ÕflÊ øÊ⁄U
¬ÁàãÊÿÊ° „UÊ¥, fl„U ©U‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ •ë¿UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ∑§fl‹ ∞∑§ ¬%Ë „Ê–
4. •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã •ÊÿÈ ¬ÈM§·Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ •ÊÒ⁄Uà ∞fl¥ ¬ÈM§· ‹ª÷ª ∞∑§ „UË •ŸÈ¬Êà ◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– ’ìÊÊ¥ ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ’ÁëëÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU– Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ í∏ÿÊŒÊ „UÊÃË „ÒU– ÿÈhU ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÈM§· •ÁäÊ∑§ ◊⁄UÃ „Ò¥U–
ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∞fl¥ ⁄UÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË Ãâÿ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã •ÊÿÈ ¬ÈM§·Ê¥ ‚
•ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU ßU‚ËÁ‹∞ „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ÁflE ◊¥ ÁfläÊflÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁfläÊÈ⁄UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§
„ÒU–
5. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ◊ÊŒÊ
ª÷¸¬Êà •ÊÒ⁄U ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ
÷Ê⁄Uà ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU ¡„UÊ° •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •Ê’ŒË ¬ÈM§·Ê¥ ‚ ∑§◊ „ÒU– ßU‚∑§Ê
•‚‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ-„UàÿÊ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸
Œ‚ ‹Êπ ◊ÊŒÊ ª÷¸¬Êà ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ßU‚ ÉÊÎÁáÊà ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ⁄Ê∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÈM§·Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊªË–
6. ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÈM§·Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU
•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÈM§·Ê¥ ‚ •∆UûÊ⁄U ‹Êπ í∏ÿÊŒÊ „ÒU– ∑§fl‹ ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ „UË
©UŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÈM§·Ê¥ ‚ Œ‚ ‹Êπ ’…∏Ë „ÈU߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁÄUÊ߸U ‚¥ÅÿÊ
‚Ê«UÊ◊Ë¡ (¬ÈM§·◊ÒÕÈŸ) „ÒU •Ê⁄U ¬Í⁄‘U •◊Á⁄U∑§Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏
¬øÊ‚ ‹Êπ „ÒU– ßU‚‚ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‹Êª •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§ ßUë¿ÈU∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
ª˝≈U Á’˝≈UŸ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬ÈM§·Ê¥ ‚ øÊ‹Ë‚ ‹Êπ í∏ÿÊŒÊ „ÒU– ¡◊¸ŸË ◊¥ ¬øÊ‚ ‹Êπ
•ÊÒ⁄U M§‚ ◊¥ Ÿé’ ‹Êπ ‚ •Êª „Ò– ∑§fl‹ πÈŒÊ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ¬ÈM§·Ê¥ ‚ Á∑§ÃŸË •ÁäÊ∑§ „ÒU–
7. ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ¬%Ë ⁄UπŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „Ò
ÿÁŒ „U⁄U √ÿÁQ§ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏
•ÊÒ⁄UÃ¥ •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„U ¡Ê∞¥ªË (ÿ„U ◊ÊŸÃ „ÈU∞ Á∑§ ßU‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê«UÊ◊Ë¡ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ …UÊ߸
∑§⁄UÊ«U∏ „ÒU)– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª˝≈U Á’˝≈UŸ ◊¥ øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÒ⁄UÃ¥ •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„U
¡Ê∞¥ªË– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚¥ÅÿÊ ¬øÊ‚ ‹Êπ ¡◊¸ŸË ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿé’ ‹Êπ M§‚ ◊¥ „UÊªË, ¡Ê
¬Áà ¬ÊŸ ‚ fl¥Áøà ⁄U„¥UªË–
ÿÁŒ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ©UŸ •ÁflflÊÁ„UÃÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „U◊Ê⁄UË ’„UŸ „UÊ ÿÊ
•Ê¬∑§Ë ’„UŸ „UÊ ÃÊ ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§fl‹ ŒÊ Áfl∑§À¬ „UÊ¥ª– ∞∑§
ÃÊ ÿ„U Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ∞‚ ¬ÈM§· ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹ Á¡‚∑§Ë ¬„U‹ ‚ ¬%Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– •ª⁄U
fl„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ßU‚∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê‡Ê¥∑§Ê „UÊªË Á∑§ fl„U $ª‹Ã ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ë ¡Ê∞–
‚÷Ë ‡Ê⁄UË$»§ ‹Êª ¬„U‹ Áfl∑§À¬ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄‘¥Uª–
¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ •Ê◊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ¬%Ë ÃÊ ∞∑§ ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ©U‚∑§ ’„ÈUÃ-‚Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ „UÊÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄Uà ∞∑§ •‚È⁄UÁˇÊÃ
•ÊÒ⁄U •¬◊ÊÁŸÃ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„UË ‚◊Ê¡ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
¬%Ë ∑§ ‚ÊÕ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, Á¡‚‚ •ÊÒ⁄Uà ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑§–
•ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§ ø‹Ã ßUS‹Ê◊ ‚ËÁ◊à ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU
¬⁄UãÃÈ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ß∏∏ Uí Êà ’Ê∑§Ë
⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–
∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Áà ⁄UπŸÊ
¬˝‡Ÿ—- ÿÁŒ ∞∑§ ¬ÈM§· ∑§Ê ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬%Ë ⁄UπŸ ∑§Ë ßU¡Ê Êà „Ò ÃÊ
ßU‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Áà ⁄UπŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒÃÊÔ?
©UûÊ⁄UU—- ∑ȧ¿U ‹Êª, Á¡Ÿ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ßU‚ ’Êà ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊÃ „Ò¥U
Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊Œ¸ ∑§Ê ÃÊ ∑§ß¸U ¬%Ë ⁄UπŸ ∑§Ë ¿UÍ≈U ŒÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „Ò–
‚’‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ÿ„U ’Êà ¬Í⁄‘U ÿ$∑§ËŸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ßUS‹Ê◊Ë ‚◊Ê¡
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU– •ÑÊ„U Ÿ SòÊË ∞fl¥ ¬ÈM§· ∑§Ê ‚◊ÊŸM§¬ ‚ ’ŸÊÿÊ
„ÒU, ¬⁄¥UÃÈ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ˇÊ◊ÃÊ∞° •ÊÒ⁄U Á Êê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ⁄UπË „Ò¥U– SòÊË ∞fl¥ ¬ÈM§· ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¥
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Á÷ÛÊ „Ò¥U,©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁíÊê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ •‹ª-•‹ª „Ò¥U– SòÊË •ÊÒ⁄U
¬ÈM§· ŒÊŸÊ¥ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ∞∑§ ¡Ò‚ (Indentical) Ÿ„UË¥–
$∑§È⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÊ ÁŸ‚Ê •äÿÊÿ 4, •Êÿà 22 ‚ 24 ◊¥ ©UŸ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ŒË ªß¸U „ÒU
Á¡Ÿ‚ •Ê¬ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ‚Í⁄UÊ ÁŸ‚Ê •äÿÊÿ 4 •Êÿà 24 ◊¥ fláʸŸ
„ÒU Á∑§ ¬„U‹ ‚ ÁflflÊÁ„Uà ÁSòÊÿÊ¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ flÁ¡¸Ã „Ò–
ÁŸêãÁ‹Áπà ’ÊÃ¥ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃË „ÒU¥ Á∑§ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
¬Áà ⁄UπŸÊ ÄÿÊ¥ flÁ¡¸Ã „Ò ?
1. ÿÁŒ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Á%ÿÊ° „UÊ¥ ÃÊ ∞‚ ÁflflÊ„U ‚ ¡ã◊ ’ìÊ
∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ÿÁŒ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ¬Ê‚
∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Áà „UÊ¥ ÃÊ ∑§fl‹ ’ìÊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ ŸU Á∑§ ’ʬ ∑§Ê– ßUS‹Ê◊
◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ’„ÈUà •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl ŒÃÊ „Ò– ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U ∞‚
’ìÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊà •ÊÒ⁄U ¬Êª‹¬Ÿ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ê •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ
Áfl‡Ê·∑§⁄U •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •∑§‚⁄U ©UŸ∑§Ê ’ø¬Ÿ πȇÊË ‚ $πÊ‹Ë „UÊÃÊ „ÒU–
ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ flÒ‡ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ø¬Ÿ SflSÕ Ÿ„UË¥ „ÊÃÊ– ÿÁŒ ∞‚ ÁflflÊ„U ‚ ¡ã◊
’ìÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ‚ ©U‚ ’ëëÊ ∑§ ’ʬ ∑§Ê
ŸÊ◊ ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ◊Ê° ∑§Ê ŒÊ ÿÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ¬«∏¥ª–
2. ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’„ÈU-ÁflflÊ„U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU–
3. ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬%Ë ⁄UπŸ flÊ‹ ¬ÈL§· ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÁÃ
∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ©U‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U •Ÿ∑§
¬Áà ⁄UπŸ flÊ‹Ë SòÊË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬%Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸÊ
‚¥÷fl Ÿ„UË¥– Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ ¡’Á∑§ ∞∑§ SòÊË ÃËfl˝ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¥
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ªÈ Ê⁄UÃË „ÒU–
4. ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Áà flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ß¸U ÿÊÒŸ ‚ʤÊË „UÊ¥ª
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊªÊ¥ ◊¥ ª˝Sà „UÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê „UÊªË •ÊÒ⁄U
ÿ„U ⁄UÊª ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ê ÷Ë ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU øÊ„U ©U‚∑§ fl ‚÷Ë ¬Áà ©U‚ SòÊË ∑§
•‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ flÒflÊÁ„U∑§ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ¥– ÿ„U ÁSâÊÁà ∑§ß¸U
¬ÁàãÊÿÊ° ⁄UπŸ flÊ‹ ¬ÈM§· ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
©Q§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßUŸ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ
’„ÈUà ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Ã÷Ë ÃÊ •‚ËÁ◊à ÃàflŒ‡Ê˸ ÅÊÈŒÊ Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
‚ •ÁäÊ∑§ ¬Áà ⁄UπŸ ∑§Ê flÁ¡¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊ¸
¬˝‡Ÿ—- ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Œ¸ ◊¥ ⁄π∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?
©ûÊ⁄U—- ßUS‹Ê◊ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ÁSÕÁà „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ‚ÄÿÍ‹⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê  Ê’⁄UŒSÃ
„U◊‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– fl ¬Œ¸ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊Ë Á‹’Ê‚ ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë $∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ë
Á◊‚Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚‚ ¬„U‹ Á∑§ „U◊ ¬Œ¸ ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ¬Ë¿U ◊ÊÒ¡ÍŒ
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U, ßUS‹Ê◊ ‚ ¬Ífl¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
1. ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§fl‹ ∑§Ê◊-
flÊ‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ
ßUÁÄUÊ‚ ‚ Á‹∞ ÁŸ◊A ©UŒÊ„U⁄UáÊ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ë ¬Íáʸ M§¬ ‚ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ Á∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹
∑§Ë ‚èÿÃÊ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸ ßU‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ◊ÊŸfl
‚ê◊ÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Êà ÕÊ-
(∑§) ’Á’‹ÊÁŸÿÊ ‚èÿÃÊ
•ÊÒ⁄UÃ¥ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§Ë ¡ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ’Á’‹ÊÁŸÿÊ ∑§ $∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê „U⁄U „U$∑§ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U
‚ fl¥Áøà ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ ∑§ÊßU¸ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒÃÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê Œ¥«U
ŒŸ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
(π) ÿÍŸÊŸË ‚èÿÃÊ
ßU‚ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ‚èÿÃÊ•Ê¥ ◊¥ •àÿãà üÊDU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ “•àÿ¥Ã üÊDU”
√ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‚÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¥Áøà ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ŸËø flSÃÈ
∑§ M§¬ ◊¥ ŒπË ¡ÊÃË ÕË– ÿÍŸÊŸË ŒflªÊÕÊ ◊¥ “¬Ê¥«UÊ⁄UÊ” ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ SòÊË ¬Í⁄UË
◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§ ŒÈπÊ¥ ∑§Ë ¡«∏ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ÿÍŸÊŸË ‹Êª ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈL§§·Ê¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥
ÃÈë¿U ◊ÊŸÃ Õ– ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ •◊ÍÀÿ ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ,
¬⁄¥U ÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ÿÍŸÊŸË ‹Êª •„¥U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-flÊ‚ŸÊ ◊¥ Á‹# „UÊ ª∞– flÒ‡ÿÊflÎÁà ÿÍŸÊŸË
‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ◊¥ ∞∑§ •Ê◊ Á⁄UflÊ¡ ’Ÿ ªß¸U–
(ª) ⁄Ê◊Ÿ ‚èÿÃÊ
¡’ ⁄UÊ◊Ÿ ‚èÿÃÊ •¬Ÿ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ø⁄U◊‚Ë◊Ê ¬⁄U ÕË, ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§Ê •¬ŸË
¬%Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ¿UËŸŸ ∑§Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ– flÒ‡ÿÊflÎÁà •ÊÒ⁄U ŸªAÃÊ ⁄UÊ◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ÕË–
(ÉÊ) Á◊dË ‚èÿÃÊ
Á◊dË ‹Êª ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê M§¬ ◊ÊŸÃ âÊ–
(«∏) ßUS‹Ê◊ ‚ ¬„U‹ ∑§Ê •⁄U’
ßUS‹Ê◊ ‚ ¬„U‹ •⁄U’ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ŸËø ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‹«U∏∑§Ë ∑§Ê
¡ã◊ „UÊÃÊ ÃÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U‚ ¡ËÁflà Œ$»§Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
2. ßUS‹Ê◊ Ÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ™ ¬⁄U ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U
©UŸ‚ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸÊ SÃ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥
ßUS‹Ê◊ Ÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ™ ¬⁄U ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª 1400 ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
©UŸ∑§Ê Œ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U fl„U ©UŸ‚ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥ªË–
¬ÈL§·Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊ¸
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹Êª ÿ„U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¬Œ¸ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ∑§fl‹ ÁSòÊÿÊ¥ ‚ „Ò–
„UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ •ÑÊ„U Ÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ¬„U‹ ◊ŒÊ¸¥ ∑§ ¬Œ¸ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU-
““߸U◊ÊŸflÊ‹Ê¥ ‚ ∑§„U ŒÊ Á∑§ fl •¬ŸË Ÿ Ê⁄¥ ŸËøË ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ¬Ê∑§ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘¥U– ÿ„U ©UŸ∑§Ê •ÁäÊ∑§
¬ÁflòÊ ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U $πÍ’ ¬Á⁄UÁøà „ÒU „U⁄U ©U‚ ∑§Êÿ¸
‚ ¡Ê fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, 24—30)
©U‚ ˇÊáÊ ¡’ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U Á∑§‚Ë SòÊË ¬⁄U ¬«U∏ ÃÊ ©U‚ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U •¬ŸË
Ÿ Ê⁄U ŸËøË ∑§⁄U ‹–
ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊ¸
$∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÊ ÁŸ‚Ê ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU-
““•ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ¬⁄U ߸U◊ÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ∑§„U ŒÊ Á∑§
fl •¬ŸË Ÿ Ê⁄‘¥U ŸËøË ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬Ê∑§ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ’ŸÊfl-oÎ¥ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊèÊÍ·áÊÊ¥ ∑§Ê
Ÿ ÁŒπÊ∞°, ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚
Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U øÊÁ„U∞ Á∑§ fl •¬Ÿ ‚ËŸÊ¥ ¬⁄U
•Ê…∏UÁŸÿÊ° •Ê…∏U ‹¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃÿÊ¥, ’ʬÊ¥, •¬Ÿ ’≈UÊ¥ ∏ ∏ ∏ ∏
∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ’ŸÊfl-oÎ¥ªÊ⁄U ¬˝∑§≈U Ÿ
∑§⁄‘¥U–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, 24—31)
3. ¬Œ ¸ ∑ § Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‡ÊÃ Z
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ (¬Ò$ªê’⁄U ∑§ ∑§ÕŸ) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Œ¸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¿U„U ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU-
(i) ¬„U‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬ŒÊ¸ „ÒU Á¡‚ …U∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§ Á‹∞ Á÷ÛÊ
„ÒU– ¬ÈM§· ∑§ Á‹∞ ŸÊ$»§ (ŸÊÁ÷) ‚ ‹∑§⁄U ÉÊÈ≈UŸÊ¥ Ã∑§ …U∑§ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§
Á‹∞ ø„U⁄‘U •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ∑§‹Ê߸U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê …U∑§ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿlÁ¬
fl øÊ„¥U ÃÊ πÈ‹ Á„US‚ ∑§Ê ÷Ë Á¿U¬Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ∑§ ∑ȧ¿U •ÊÁ‹◊ ßU‚ ’Êà ¬⁄U
 ÊÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ø„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U „UÊâÊ èÊË ¬Œ¸ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ Á„US‚Ê „Ò– •ãÿ ’ÊÃ¥ ∞‚Ë „Ò¥U ¡Ê
SòÊË ∞fl¥ ¬ÈM§· ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „Ò¥U–
(i) äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ flSòÊ …UË‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄‘U–
(ii) äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ flSòÊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ Ÿ „UÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UË⁄ ∑§ ÷ËÃ⁄UË Á„US‚ ∑§Ê Œπ
‚∑§–
(iii) ¬„UŸÊ „ÈU•Ê flSòÊ ÷«∏∑§Ë‹Ê Ÿ „UÊ Á∑§ Áfl¬⁄UËà Á‹¥ª ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄‘–
(iv) ¬„UŸÊ „ÈU•Ê flSòÊ Áfl¬⁄UËà Á‹¥ª ‚ Ÿ Á◊‹ÃÊ „UÊ–
(v) äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ flSòÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ äÊ◊¸
∑§Ê Áø¥Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ äÊ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „UÊ–
4. ¬ŒÊ¸ ŒÍ ‚ ⁄U Ë øË ÊÊ ¥ ∑ § ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß¥ U ‚ ÊŸ ∑ § √ÿfl„U Ê ⁄U •ÊÒ ⁄ U •Êø⁄U á Ê ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ
Œ Ã Ê „Ò U
¬Íáʸ ¬ŒÊ¸, flSòÊ (Á‹’Ê‚) ∑§Ë ¿U„U ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ŸÒÁÃ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ
∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚◊Ê∞ „ÈU∞ „Ò – ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ÿÁŒ ∑§fl‹ flSòÊ ∑§Ë ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê
•¬ŸÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¬Œ¸ ∑§ ‚ËÁ◊à •Õ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– flSòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Œ¸ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ •Ê°πÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ŒÊ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ øÊ‹-ø‹Ÿ,
’ÊÃøËà ∞fl¥ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê èÊË ¬Œ¸ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
5. ¬ŒÊ¸ ŒÈ √ ÿ¸ fl „U Ê ⁄U ‚ ⁄U Ê  ∑ §ÃÊ „Ò U
¬Œ¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÊ
•‹ •„U ÊÊ’ ◊¥ ©UÑÅÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU-
““∞ Ÿ’Ë! •¬ŸË ¬Á%ÿÊ¥, ¬ÈÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ¥ ‚
∑§„U ŒÊ Á∑§ fl (¡’ ’Ê„U⁄U ¡Ê∞°) ÃÊ ™ ¬⁄UË flSòÊ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê
…UÊ°∑§ ‹¥– ÿ„U •àÿãà •Ê‚ÊŸ „ÒU Á∑§ fl ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸË
¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ÃÊ ’«∏Ê
ˇÊ◊Ê∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ’«∏Ê „UË ŒÿÊ‹È „ÒU–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, 33—59)
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Œ¸ ∑§Ê ßU‚Á‹∞ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl
¬Ê∑§ŒÊÁ◊ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπË ¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ¬ŒÊ¸ ©UŸ‚ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄Ê∑§ÃÊ „Ò–
6. ¡È « ∏ fl Ê° ’„U Ÿ Ê ¥ ∑§Ê ©U Œ Ê„U ⁄ U á Ê
◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‚ÈãŒ⁄U ŒÊ ¡È«∏flÊ° ’„UŸ¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ∞∑§ ∑§fl‹
∑§‹Ê߸U •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬Œ¸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U …U∑§Ë „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬Áp◊Ë flSòÊ Á◊ŸË
S∑§≈¸ U (¿UÊ≈UÊ ‹¥„UªÊ) •ÊÒ⁄U é‹Ê™ ¡ ¬„UŸ „ÈU∞ „UÊ– ∞∑§ ‹»¥§ªÊ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¿U«∏Ÿ ∑§
Á‹∞ Á∑§ŸÊ⁄‘U π«U∏Ê „UÊ ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„U Á∑§‚ ‹«∏∑§Ë ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄‘UªÊ? ©U‚ ‹«∏∑§Ë
‚ ¡Ê ¬Œ¸ ◊¥ „ÒU ÿÊ ¡Ê Á◊ŸË S∑§≈¸U ¬„UŸ „ÈU∞ „ÒU– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU fl„U ŒÍ‚⁄UË ‹«∏∑§Ë ‚
ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ–
∞‚ flSòÊ Áfl¬⁄UËà Á‹¥ª ∑§Ê •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ •ÊÒ⁄U ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ŒÃ „Ò¥U–
$∑ȧ⁄U•ÊŸ Á’À∑ȧ‹ ‚„UË ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ŒÊ¸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏¿UÊ«∏ •ÊÒ⁄U ©Uà¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê
⁄Ê∑§ÃÊ „ÒU–
7. ’‹Êà∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ ∑ § Á‹∞ ◊ÊÒ Ã ∑§Ë ‚ ÊÊ
ßUS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ ÊÊ ◊ÊÒà „ÒU– ’„ÈUà ‚ ‹Êª ßU‚ ÁŸŒ¸ÿÃÊ ∑§„U∑§⁄U ßU‚
Œ¥«U ¬⁄U •Êpÿ¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ¡¥ª‹Ë äÊ◊¸ „ÒU–
◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‚⁄U‹-‚Ê ¬˝‡Ÿ $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ߸E⁄ Ÿ ∑§⁄‘U Á∑§ ∑§Ê߸U •Ê¬∑§Ë ◊¥Ê
•ÕflÊ ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U
’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ê •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚ ŒÊ·Ë ∑§Ê •Ê¬ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ‚ ÊÊ ‚ÈŸÊ∞°ª
? ◊ȤÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ ∞∑§ „UË ©UÃ⁄U Á◊‹Ê Á∑§ ◊ÎàÿÈ-Œ¥«U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ©U‚
∑§CU Œ-Œ∑§⁄ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ‚ ÊÊ ‚ÈŸÊ∞¥ª– ◊⁄UÊ •ª‹Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸U •Ê¬∑§Ë ◊Ê°,
¬%Ë •âÊflÊ ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ •Ê¬ ©U‚ ◊ÎàÿÈ-Œ¥«U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ
ÿ„UË ÉÊ≈UŸÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ◊Ê°, ¬%Ë •ÕflÊ ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÃË „ÒU ÃÊ •Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
◊ÎàÿÈ-Œ¥«U ŒŸÊ ¡¥ª‹Ë¬Ÿ „Ò– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U ŒÊ„U⁄UÊ ◊ʬŒ¥«U ÄÿÊ¥ „Ò?
8 ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ™ ¬⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ¬Áp◊Ë ŒÊflÊ ∞∑§ …UÊ¥ª „ÒU, Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄‘U fl ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ª¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ê fl¥ÁøÃ
⁄UπÃ „Ò¥U– ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ™ ¬⁄U ©U∆UÊÿÊ– ßU‚∑§
Áfl¬⁄UËà ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UπÒ‹ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê SâÊÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ê ∑§fl‹
Á¡S◊$»§⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-ßUë¿ÈU∑§Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ „Ò¥U, ¡Ê ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁÃ
∑§ ⁄¥Uª-Á’⁄¥Uª ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬ „ÈU∞ „Ò¥U–
9 •◊ Á ⁄U ∑ §Ê ◊ ¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚’‚ •ÁäÊ∑§ „Ò U
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ©UÛÊà Œ‡Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– 1990 ߸¸U. ∑§Ë FBI Á⁄U¬Ê≈¸
‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ©U‚ ‚Ê‹ 1,02555 ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° Œ¡¸ ∑§Ë
ªß¥¸U– Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’Êà ÷Ë ’ÃÊ߸U ªß¸U „ÒU Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑ȧ‹ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∑§fl‹ 16
¬˝ÁÇÊà „UË ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê ‚∑§Ë „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U 1990 ߸U¸ . ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚„UË
•¥ŒÊ ÊÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬⁄UÊQ§ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê {.wz ‚ ªÈŸÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ÿÊª ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU
fl„U 6,40,968 „ÒU– •ª⁄U ßU‚ ¬Í⁄UË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ‚Ê‹ ∑§ 365 ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ ¡Ê∞ ÃÊ
¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ 1756 ‚¥ÅÿÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU–
∞∑§ ŒÍ‚⁄UË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ 1900 ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞°
¬‡Ê •ÊÃË „Ò¥U– Nationl Crime Victimization Survey Bureau of Jus-
tice Statistics (U.S. of Justice) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ 1996 ◊¥ 3,07000
ÉÊ≈UŸÊ∞° Œ¡¸ „ÈU߸U¥– ‹Á∑§Ÿ ‚„UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§fl‹ 31 ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „UË Œ¡¸ „ÈU߸U¥– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U 3,07,000× 3,226 = 9,90,322 ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ‚Ÿ˜ 1996 ßU¸U. ◊¥ Œ Ê¸ „ÈUߥ¸U–
¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ •ÊÒ‚Ã 2713 ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ 1996 ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „ÈUßZU–
 Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „U⁄U 32 ‚∑¥§«U ◊¥ ∞∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU
Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ’‹Êà∑§Ê⁄UË ’«∏ „UË ÁŸ«U⁄U „Ò¥U– FBI ∑§Ë 1990 ߸¸U. ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •Êª ’ÃÊÃË „ÒU
Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§fl‹ 10 ¬˝ÁÇÊà ’‹Êà∑§Ê⁄UË „UË Áª⁄Uç∏ÃÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§
„Ò¥U– ¡Ê ∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê 1.6 ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚ 50 ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
◊È$∑§g◊Ê ‚ ¬„U‹ Á⁄U„UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ∑§fl‹ 0.8 ¬˝ÁÇÊÃ
’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflM§hU „UË ◊È$∑§g◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •ª⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§
125 ’Ê⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹# „UÊ ÃÊ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ©U‚ ‚ ÊÊ ŒË ¡ÊŸ
∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚ ‹Êª ßU‚ ∞∑§ •ë¿UÊ ¡È•Ê ‚◊¤Ê¥ª– Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ ÿ„U ÷Ë •¥ŒÊ¡Ê
„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ ÊÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∑§fl‹ 50 ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊
∑§Ë ‚ ÊÊ ŒË ªß¸U „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê „UÊŸË
øÊÁ„U∞– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊ·Ë ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥U, ¡¡ Ÿ⁄U◊
¬«∏ ¡ÊÃ „¥ÒU–  Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘U¥ Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ 125 ’Ê⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§
ÁflM§hU ◊È$∑§g◊Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U 50 ¬˝ÁÇÊÃ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡¡ ∑§Ë Ÿ⁄U◊Ë ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ ◊Ègà ∑§Ë
‚ ÊÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á◊‹ ¬ÊÃË „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ÿ„U •¬⁄UÊäÊ Á‚hU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
©U‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬Œ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ¡’
∑§÷Ë ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ∞∑§ SòÊË ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ª¥ŒÊU ÁfløÊ⁄U ©U‚∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥
©U÷⁄UÃÊ ÃÊ fl„U •¬ŸË Ÿ¡⁄U ŸËø ∑§⁄U ‹ÃÊ– ¬˝àÿ∑§ SÃ˝Ë ¬ŒÊ¸ ∑§⁄UÃË ÿÊŸË ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
…U∑§ ‹ÃË Á‚flÊÿ ∑§‹Ê߸U •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ∑§– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ∑§Ê߸U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ ÃÊ ©U‚ ◊ÎàÿÈ-Œ¥«U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÄÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê
◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Œ⁄U ’…∏ÃË ÿÊ ÁSâÊ⁄U ⁄U„UÃË ÿÊ ∑§◊ „UÊÃË ?
10. ßUS‹Ê◊Ë $∑§ÊŸÍŸ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Œ⁄U ÉÊ≈UÊ∞ªÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ íÿÊ¥ „UË ßUS‹Ê◊Ë $∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÊªÊ– ÿÁŒ ßUS‹Ê◊Ë $∑§ÊŸÍŸ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„US‚ ◊¥ ‹ÊªÍ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, øÊ„U •◊Á⁄U∑§Ê „UÊ ÿÊ ÿÍ⁄UÊ¬, ‚◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊÁãà •Ê∞ªË– ¬ŒÊ¸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê
•¬◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ™§¬⁄U ©U∆UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÄÿÊ ßUS‹Ê◊ ËflÊ⁄U ‚ »Ò§‹Ê ?
¬˝‡Ÿ —- ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‡ÊÊÁãà ∑§Ê äÊ◊¸ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÿ„U ËflÊ⁄U ‚
»Ò§‹Ê „ÒU?
©UûÊ⁄U —- ∑ȧ¿U $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ÿ„U •Ê◊ Á‡Ê∑§Êÿà „UÒ Á∑§ ‚¥‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§
◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ÊπÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÿÁŒ ßU‚ äÊ◊¸ ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ »Ò§‹ÊÿÊ ªÿÊ
„UÊÃÊ– ÁŸêŸ Á’ãŒÈ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄U Œ¥ª Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚àÿÃÊ, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ „UË
„ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ ÃËfl˝ ªÁà ‚ »Ò§‹Ê Ÿ Á∑§ ËflÊ⁄U ‚–
1. ßU S ‹Ê◊ ∑§Ê •Õ¸ ‡ÊÊÁãà „Ò U
ßUS‹Ê◊ ◊Í‹ ‡ÊéŒ “‚‹Ê◊” ‚ ÁŸ∑ ‹Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “‡ÊÊÁãÔ– ßU‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ „ÒU
•¬ŸË ßUë¿U•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‹Ÿ„UÊ⁄U πÈŒÊ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ŒŸÊ– •Ã— ßUS‹Ê◊ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê äÊ◊¸
„ÒU ¡Ê ‚flÊ¸ìÊ ‚˝c≈UÊ •ÑÊ„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê „UflÊ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU–
2. ‡ÊÊÁãà ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’‹-¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U ߥU‚ÊŸ ‡ÊÊÁãà ∞fl¥ ‚Œ˜÷Êfl ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„ÈUà ‚ ߥU‚ÊŸ •¬Ÿ
ÃÈë¿U SflÊÕÊ¸¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÁãà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞
∑§÷Ë-∑§÷Ë ’‹-¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ¬ÈÁ‹‚ ⁄UπÃ „Ò¥U ¡Ê •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥
•ÊÒ⁄U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ ÁflM§hU ’‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊÁãà SÕÊÁ¬Ã
„UÊ ‚∑§– ßUS‹Ê◊ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë •àÿÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U
 ÊÈÀ◊ „UÊÃ „Ò¥U, fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ ÁflM§hU ‚¥ÉÊ·¸ „UÃÈ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•àÿÊøÊ⁄U ∑§ ÁflM§hU ‚¥ÉÊcʸ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§èÊË ’‹-¬˝ÿÊª •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊¥
’‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§fl‹ ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
3. ßU Á ÄU Ê ‚∑§Ê⁄U «U Ë ‹ ‚ Ë •Ê - ‹ ⁄ U Ë (Delacy o’Leary) ∑ § ÁfløÊ⁄U
ßUS‹Ê◊ ËflÊ⁄U ‚ »Ò§‹Ê „ÒU, ßU‚ $ª‹Ã ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Á‚hU
ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U «UË‹‚Ë •Ê-‹⁄UË ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§
“ßUS‹Ê◊ ∞≈U ŒË ∑˝§Ê‚ ⁄UÊ«U” (Islam at the cross road) ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU --
““ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ¡ÈŸÍŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ÁflE ◊¥ »Ò§‹∑§⁄U
ËflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã $∑§ÊÒ◊ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ, ßUÁÄUÊ‚
ßU‚ S¬CU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Ê⁄UË ’∑§flÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ
∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ „ÒU Á¡‚ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ∑§÷Ë
ŒÊ„U⁄UÊÿÊ „ÒU–”” (¬ÎDU-8)
4. ◊È ‚ ‹◊ÊŸÊ ¥ Ÿ S¬ Ÿ ¬⁄U 800 fl·¸ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ S¬Ÿ ¬⁄U ‹ª÷ª 800 fl·¸ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê
ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ Ê’Í⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ߸U‚Ê߸U äÊÊÁ◊¸∑§ ÿÊhUÊ S¬Ÿ •Ê∞
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∞∑§ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ê$∑§Ë Ÿ„Ë¥U ⁄U„UÊ
¡Ê πÈ‹ÃÊÒ⁄U ¬⁄U • ÊÊŸ Œ ‚∑§–
5. ∞∑§ ∑§⁄U Ê  « ∏ øÊ‹Ë‚ ‹Êπ •⁄U ’ •Ê’ÊŒË ŸS‹Ë ߸ ‚ Ê߸ U „Ò ¥ U
◊È‚‹◊ÊŸ 1400 fl·¸ Ã∑§ •⁄U’ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ⁄U„U– ∑ȧ¿U fl·Ê¸¥ Ã∑§ fl„UÊ° Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊíÿ ⁄U„UÊ
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U fl·Ê¸¥ Ã∑§ »˝ ¥Ê‚ËÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ fl„UÊ° 1400
fl·¸ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ øÊ‹Ë‚ ‹Êπ •⁄U’ ŸS‹Ë ߸U‚Ê߸U „Ò¥U–
ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ËflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ fl„UÊ° ∞∑§ ÷Ë •⁄U’ ◊Í‹ ∑§Ê ߸U‚Ê߸U
’Ê$∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
6. ÷Ê⁄U à ◊ ¥ 80 ¬˝ Á ÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ ªÒ ∏ ⁄ U - ◊È Á S‹◊
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ‹ª÷ª 1000 fl·¸ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿÁŒ fl øÊ„UÃ ÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑§
∞∑§-∞∑§ $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃ ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§ Á‹∞
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÁQ§ ÕË– •Ê¡ 80 ¬˝ÁÇÊà $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¥U ¡Ê ßU‚ Ãâÿ ∑§ ªflÊ„U „ÒU¥
Á∑§ ßUS‹Ê◊ ËflÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ »Ò§‹Ê–
7. ßU ã «U Ê  Ÿ  Á ‡ÊÿÊ •ÊÒ ⁄ U ◊‹ Á ‡ÊÿÊ
ßUã«UÊŸÁ‡ÊÿÊ (Indonesia) ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ
„ÒU– ◊‹Á‡ÊÿÊ (Malaysia)◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’„ÈU-‚¥Åÿ∑§ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁπ⁄U
∑§ÊÒŸ-‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ŸÊ ßUã«UÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊‹Á‡ÊÿÊ ªß¸U¥?
8. •»˝ ∏ § Ë$ ∑ §Ê ∑§Ê ¬Í fl ˸ à ≈U
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßUS‹Ê◊ ÃËfl˝ ªÁà ‚ •»˝§Ë$∑§Ê ∑§ ¬Ífl˸ Ã≈U ¬⁄U »Ò§‹Ê– Á»§⁄U ∑§Ê߸U ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ßUS‹Ê◊ ËflÊ⁄U ‚ »Ò§‹Ê ÃÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚ŸÊ •»˝∏§Ë$∑§Ê ∑§ ¬Ífl˸ Ã≈U
∑§Ë •Ê⁄U ªß¸U ÕË ?
9. ÕÊÚ ◊ ‚ ∑§Ê⁄U ‹ Êÿ‹
¬˝Á‚hU ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U “ÕÊÚ◊‚ ∑§Ê⁄U‹Êÿ‹” (Thomas Carlyle) Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§
Heroes and Hero Worship („UË⁄UÊ Ê ∞¥«U „UË⁄Ê fl⁄UÁ‡Ê¬) ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ‚
‚¥’¥ÁäÊà $ª‹Ã ÁfløÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU-
““ËflÊ⁄U!! •ÊÒ⁄U ∞‚Ë •¬ŸË ËflÊ⁄U ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¬Ê•Ê¥ª?
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U⁄U ŸÿÊ ÁfløÊ⁄U •¬ŸË ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§
ÁSâÊÁà ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ „UË •À¬‚¥ÅÿÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃ
∑§fl‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥– ¡„UÊ° ÿ„U •’ Ã∑§ „ÒU–
¬Í⁄‘U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊòÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ßU‚ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U ÁflEÊ‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU •Õʸà ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ‚Ê⁄‘U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹
◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U √ÿÁQ§ ËflÊ⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflM§hU •Ê¬
•¬ŸË ËflÊ⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U Œπ ‹ËÁ¡∞– ∑§Ê߸U flSÃÈ Sflÿ¥ »Ò§‹ÃË
„UÒ Á¡ÃŸË fl„U »§Ò‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „ÒU–””
10. äÊ◊¸ ◊ ¥ ∑§Ê ß ¸ U  ÊÊ ⁄ U -  Ê’⁄U Œ SÃË Ÿ„U Ë ¥
Á∑§‚ ËflÊ⁄U ‚ ßUS‹Ê◊ »Ò ‹Ê? ÿÁŒ ÿ„U ËflÊ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ „UÊÃË Ã’ ÷Ë fl
ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU-
““äÊ◊¸ ◊¥ ∑§Ê߸U  ÊÊ⁄U- Ê’⁄UŒSÃË Ÿ ∑§⁄UÊ, ‚àÿ, •‚àÿ ‚ ‚Ê$»§
Á÷ÛÊ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, 2—256)
11. ’È Á hU ∑§Ë ËflÊ⁄U
ÿ„U ’ÈÁhU •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ËflÊ⁄U „ÒU– ÿ„U fl„U ËflÊ⁄U „UÒ ¡Ê NŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃc∑§Ê¥
¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÑÊ„U ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’È‹Ê•Ê, ¬⁄¥UÃÈ
’ÈÁhU◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÈ¬Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ, •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ flÊŒ-
ÁflflÊŒ ∑§⁄UÊ ©U‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ¡Ê ‚’‚ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹
„UÊ–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, 16—125)
12. 1934 ‚ 1984 ߸ U . Ã∑§ ◊ ¥ ‚¥ ‚ Ê⁄U ∑ § äÊ◊Ê ¸ ◊ ¥ flÎ Á hU
⁄UË«U‚¸ «UÊßU¡S≈U ∑§ ∞∑§ ‹π •‹◊Ÿ∑§, flÊÁ·¸∑§ ¬ÈSÃ∑§ 1986 ߸U. ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë
’«∏ äÊ◊Ê¸ ◊¥ Ã$∑§⁄UË’Ÿ ¬øÊ‚ fl·Ê¥¸ 1934 ‚ 1984 ߸U. ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ „ÈU߸U ¬˝ÁÇÊà flÎÁhU
∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‹ÅÊ “å‹Ÿ ≈ÈUÕ” (Plain Truth) ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥
÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆U SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë
flÎÁhU wxz ¬˝ÁÇÊà âÊË– ߸U‚ÊßUÿà ◊¥ ◊ÊòÊ 47 ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁhU „ÈU߸U ÕË– ÿ„UÊ° ¬˝‡Ÿ
©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚ŒË ◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÿÈhU „ÈU•Ê Á¡‚Ÿ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ
∑§⁄U∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ Á∑§ÿÊ–
13. •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÒU
•Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÃËfl˝ ªÁà ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ê äÊ◊¸ ßUS‹Ê◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË äÊ◊¸
‚’‚ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ÊÒŸ-‚Ë Ã‹flÊ⁄U ¬Áp◊ ∑§Ê ßUÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ßUS‹Ê◊
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Ÿ ¬⁄U ◊ Ê’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ?
◊È‚‹◊ÊŸ M§Á…∏UflÊŒË •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „UÊÃ „Ò¥U
¬˝‡Ÿ —- •ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ M§Á…∏UflÊŒË •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥flÊŒË ÄÿÊ¥ „UÊÃ „Ò¥U ?
©UûÊ⁄U —- äÊ◊¸ ÿÊ ÁflE ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚¥’¥ÁäÊà øøʸ•Ê¥ ◊¥ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ
M§¬ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ©U¿UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ‚ÊäÊŸÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê
’Å∏‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ÃÕÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U $ª‹Ã$»§„UÁ◊ÿÊ°
»Ò§‹Ê߸U ¡ÊÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§≈˜≈U⁄UflÊŒË ∑§ M§¬ ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ë $ª‹Ã
¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ¬˝øÊ⁄U •∑§‚⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÁflM§hU Á„¥U‚Ê •ÊÒ⁄U ¬ˇÊ¬Êà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’ŸÃ „Ò¥– ßU‚∑§Ê ‚’‚ S¬CU ©UŒÊ„U⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ mUÊ⁄UÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÁflM§hU ø‹Ê߸U
¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁ„U◊ „ÒU ¡Ê •Ê∑§‹Ê„Ê◊Ê ’◊ äÊ◊Ê∑§ ∑§ ’ÊŒ ø‹Ê߸U ªß¸U– ¬˝‚ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ÿ„U
∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ äÊ◊Ê∑§ ∑§ ¬Ë¿U “◊äÿ ¬Ífl˸ ·«Uÿ¥òÊ” ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥
•◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ ßU‚ ∑§Ê¥«U ◊¥ ŒÊ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ
•’ „U◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ M§Á…∏UflÊŒË •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „UÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê ¡Êÿ ÊÊ ‹Ã „Ò¥U–
1. M§Á…∏ U fl ÊŒË ∑§Ë ¬Á⁄U ÷ Ê·Ê
M§Á…∏UflÊŒË ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U ¡Ê Á∑§‚Ë •ÊSâÊÊ •ÕflÊ Á‚hUʥà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ∞∑§ √ÿÁQ§ ¡Ê •ë¿UÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞  ÊM§⁄UË „Ò Á∑§ fl„U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥’¥äÊË ◊ÊÒÁ‹∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸ, ©UŸ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄‘U– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ©U‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ M§Á…∏UflÊŒË „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê •ë¿UÊ ªÁáÊÇÊÊSòÊË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞, ªÁáÊà ∑§ ◊Í‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê
¡ÊŸŸÊ, ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ  ÊM§⁄UË „ÒU– ©U‚ ªÁáÊà ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ M§Á…∏flÊŒË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê •ë¿UÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸŸÊ „ÒU ÃÊ
©U‚∑§ Á‹∞  ÊM§⁄UË „ÒU Á∑§ fl„U ÁflôÊÊŸ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ, ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄‘U •âÊʸà ©U‚ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ M§Á…∏UflÊŒË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
2. ‚÷Ë M§Á…∏ U fl ÊŒË ∞∑§ ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑ § Ÿ„U Ë ¥ „U Ê  à 
∑§Ê߸U ∞∑§ „UË ’˝‡Ê ‚ ‚èÊË M§Á…U∏flÊŒË ∑§Ê Ÿ„UË ⁄¥Uª ‚∑§ÃÊ– ‚èÊË M§Á…∏UflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿U ÿÊ
’È⁄‘U ∑§ ∞∑§ „UË Œ¡¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë M§Á…∏UflÊŒË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸
ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚◊¥ fl„U M§Á…∏UflÊŒË „ÒU– ∞∑§ M§Á…∏UflÊŒË «UÊ∑ͧ
•ÕflÊ øÊ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU, •Ã— fl„U ŸÊ¬‚¥ŒËŒÊU „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ∞∑§
M§Á…∏UflÊŒË «UÚÊÄ≈U⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU •Ã— fl„U ¬‚¥ŒËŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUà •ÊŒ⁄U ¬ÊÃÊ
„ÒU–
3. ◊È ‚ ‹◊ÊŸ ∑§Ê M§Á…∏ U fl ÊŒË „U Ê  Ÿ Ê ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „Ò U
◊Ò¥ ∞∑§ M§Á…∏UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ „°ÍU •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ∑§Ë ◊„U⁄U’ÊŸË ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥
•ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „°ÍU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „°Í– ∞∑§ ‚ìÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸ
M§Á…∏UflÊŒË „UÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ÉÊ’⁄UÊÃÊ– ◊ȤÊ ∞∑§ M§Á…∏flÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ªfl¸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „°ÍU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ Á‚h¥Êà •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ ‚Ê⁄UË ◊ÊŸfl¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄‘U ‚¥‚Ê⁄U ∑§
Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∞∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ Á‚h¥UÊà ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ◊ÊŸfl¡ÊÁÃ
∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊ– ’„ÈUà ‚ ‹Êª ßUS‹Ê◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ $ª‹Ã ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈÁøà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •¬ÿʸ#
•ÊÒ⁄U ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸U πÈ‹ ◊ÁSÃc∑§ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Ã¥$∑§ËŒË
(•Ê‹ÊøŸÊà◊∑§) ¡Êÿ ÊÊ ‹ ÃÊ fl„U ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊
√ÿÁQ§ªÃ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§fl‹ ‹Ê÷ „UË ‹Ê÷ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU–
y“M§Á…∏UflÊŒ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ‡ÊéŒ∑§Ê· ◊¥
fl’S≈U‚¸ (Webster’s) ‡ÊéŒ∑§Ê· ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “M§Á…∏Uflʌ˔ ∞∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ÕÊ ¡Ê
’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝Ê≈US≈Uã≈U‚ ∑§ mUÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„U •ÊãŒÊ‹Ÿ
•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U∆UÊ ÕÊ ¡Ê ∑§fl‹ •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „UË ◊¥
Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‡Ê錇ʗ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U (Ãâÿ) ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ë ’ÊßU’‹ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄U
 ÊÊ⁄U ŒÃÊ ÕÊ– fl„U ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U  ÊÊ⁄U ŒÃÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊßU’‹ ߸UE⁄U ∑§ ‡ÊéŒ
„Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U M§Á…∏UflÊŒË ‡ÊéŒ ß¸U‚ÊßUÿÊ¥ ∑§ ©U‚ ‚◊Í„U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ
Á¡Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ ’ÊßU’‹ ’$ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚¥Œ„U ∞fl¥ ŒÊ· ∑§ ߸UE⁄U ∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥U–
•ÊÚÄ‚»§Ê«¸U Oxford ‡ÊéŒ∑§Ê· ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U M§Á…∏UflÊŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, ““Á∑§‚Ë ÷Ë äÊ◊¸,
Áfl‡Ê·∑§⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊Í‹ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ–””
•Ê¡ ¡’ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ M§Á…∏UflÊŒË ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§
◊ÁSÃcÄ ◊¥ ÃÈ⁄¥Uà ∞∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
5. ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ „UË ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ Á÷ÛÊ ©U¬ÊÁäÊÿÊ°
÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Ê ÊÊŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑ȧ¿U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê Á∑§ •Á„¥U‚Ê ∑§
¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§„UÊ– ©Uã„UË¥ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ
¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ““Œ‡Ê÷Q§”” ∑§„UÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ „UË ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞
ŒÊ Á÷ÛÊ ©U¬ÊÁäÊ ŒË ªß¸U– ∞∑§ ©U‚∑§Ê Œ‡Ê÷Q§ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÃ¥∑§flʌ˖ fl ‹Êª
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ©UÁøà ◊ÊŸÊ, ©Uã„UÊŸ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§„UÊ
, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U fl ‹Êª ¡Ê ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U
•ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê÷Q§ ∞fl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– •Ã— ÿ„U
◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà $»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ’Êà ‚ÈŸË ¡Ê∞–
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ Ã∑§ÊZ ∑§Ê ‚ÈŸÊ ¡Ê∞, ÁSÕÊÁà ∑§Ê ¡Êÿ ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ∑§Ê⁄UáÊ ©Ug‡ÿ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Ã’ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ©UÁøà $»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ —- ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∞∑§ ∑˝Í§⁄U ÁŸŒ¸ÿÃʬÍáʸ ∑§Êÿ¸ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ
◊Ê¥‚ ÄÿÊ¥ πÊÃ „Ò¥U ?
©UûÊ⁄U —- ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄U Ÿ •’ ‚¥‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚
‹Êª ÃÊ ßU‚∑§Ê ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ¡Ê«∏Ã „Ò¥U– ÁŸS‚¥Œ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ
◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ ‹Êª ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UŸŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
ßUS‹Ê◊ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ∞fl¥ ¬˝ÊáÊË ∑§ ¬˝Áà F„U •ÊÒ⁄U ŒÿÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË
ßUS‹Ê◊ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë  ÊÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ •ÑÊ„U Ÿ ¬ÎâflË, ¬«∏-¬ÊÒäÊ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U-’«∏ „U⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ߥU‚ÊŸ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ ÿ„U ߥU‚ÊŸ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ߸UE⁄U ∑§Ë ŒË „ÈU߸U Ÿ◊à •ÊÒ⁄U •◊ÊŸÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝àÿ∑§ dÊÃ
∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UÁøà M§¬ ‚ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ÊßU∞ ßU‚ Ãâÿ ∑§ •ãÿ ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U-
1. ∞∑§ ◊È ‚ ‹◊ÊŸ ¬Í á ʸ ‡ÊÊ∑§Ê„U Ê ⁄U Ë „U Ê  ‚∑§ÃÊ „Ò U
∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Íáʸ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ •ë¿UÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË „UÊŸÊ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ Á‹∞  ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
2. ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ßU¡Ê Êà ŒÃÊ „ÒU– ÁŸ◊A $∑ȧ⁄U•ÊŸË •ÊÿÃ¥ ßU‚
’Êà ∑§Ë ‚È’Íà „Ò¥U-
““∞ ߸U◊ÊŸ flÊ‹Ê ! ¬˝àÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄‘U
Á‹∞ øÊÒ¬Ê∞ ¡ÊŸfl⁄U ¡Êÿ Ê „Ò¥U ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê
©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, 5—1)
““⁄U„U ¬‡ÊÈ, ©Uã„¥U ÷Ë ©U‚Ë Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞
ª◊˸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ (flSòÊ) èÊË „ÒU •ÊÒ⁄U „Ò¥U •ãÿ Á∑§ÃŸ „UË ‹Ê÷–
©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê ÃÈ◊ πÊÃ èÊË „UÊ–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, 16—5)
““•ÊÒ⁄U ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ôÊÊŸfläʸ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U–
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „U◊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍäÊ ¬ÒŒÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©UŸ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ •Ÿ∑§
‹Ê÷ „ÒU¥, •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ê¥‚ ÃÈ◊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „UÊ–””
($∑ȧ⁄U•ÊŸ, 23—21)
3. ◊Ê¥ ‚ ¬ÊÒ Á CU ∑ § •Ê„U Ê ⁄U „Ò U •ÊÒ ⁄ U ¬˝ Ê  ≈ U Ë Ÿ ‚ ÷⁄U ¬ Í ⁄ U „Ò U
◊Ê¥‚ ©UûÊ◊ ¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ê •ë¿UÊ dÊà „ÒU– ßU‚◊¥ •Ê∆UÊ¥ •Êfl‡ÿ∑§ •◊ËŸÊ ∞Á‚«U ¬Ê∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÃ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ¬ÍÁø •Ê„UÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸË  ÊM§⁄UË „ÒU– ◊Ê¥‚
◊¥ ‹Ê„U, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë-1 •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊÁ‚Ÿ ÷Ë ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
4. ߥ U ‚ ÊŸ ∑ § ŒÊ° à Ê ¥ ◊ ¥ ŒÊ ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò U
ÿÁŒ •Ê¬ ÉÊÊ‚-»Í ‚ πÊŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ¡Ò‚ ÷«∏, ’∑§⁄UË •ÕflÊ ªÊÿ ∑§ ŒÊ°Ã Œπ¥ ÃÊ
•Ê¬ ©UŸ ‚÷Ë ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ¬Ê∞°ª– ßUŸ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ø¬≈U ŒÊ°Ã „UÊÃ „Ò¥U •Õʸà ¡Ê
ÉÊÊ‚-»Í§‚ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ¡Ò‚ ‡Ê⁄U, øËÃÊ •ÕflÊ
’ÊÉÊ ßUàÿÊÁŒ ∑§ ŒÊ°Ã Œπ¥ ÃÊ •Ê¬ ©UŸ◊¥ ŸÈ∑§Ë‹ ŒÊ°Ã ÷Ë ¬Ê∞°ª ¡Ê Á∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê πÊŸ ◊¥
◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ∑§ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¬ ¬Ê∞°ª ©UŸ∑§ ŒÊ°Ã
ŸÈ∑§Ë‹ •ÊÒ⁄U ø¬≈U ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl flŸS¬Áà •ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚ πÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊
„UÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊E⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§fl‹ ‚Áé ÊÿÊ° „UË
Áπ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÃÊ ©U‚ ŸÈ∑§Ë‹ ŒÊ°Ã ÄÿÊ¥ ŒÃÊ? ÿ„U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ „U◊¥
◊Ê¥‚ ∞fl¥ ‚Áé ÊÿÊ° ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê Êà ŒË „ÒU–
5. ߥU‚ÊŸ ◊Ê¥‚ •ÕflÊ ‚Áé ÊÿÊ° ŒÊŸÊ¥ ¬øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÊøŸÃ¥òÊ ∑§fl‹ ‚Áé ÊÿÊ° „UË ¬øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË
¡ÊŸfl⁄Ê¥U ∑§Ê ¬ÊøŸÃ¥òÊ ∑§fl‹ ◊Ê¥‚ ¬øÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò, ¬⁄¥UÃÈ ß¥U‚ÊŸ ∑ Ê ¬ÊøŸÃ¥òÊ ‚Áé ÊÿÊ°
•ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚ ŒÊŸÊ¥ ¬øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ߸UE⁄U „U◊¥ ∑§fl‹ ‚Áé ÊÿÊ° „UË Áπ‹ÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U „U◊¥ ∞‚Ê ¬ÊøŸÃ¥òÊ ÄÿÊ¥ ŒÃÊ ¡Ê ◊Ê¥‚ ∞fl¥ ‚é ÊË ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬øÊ ‚∑§–
{. Á„UãŒÍ äÊÊÁ◊¸∑§ ª˝¥Õ ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ „Ò¥U
’„Èà ‚ Á„UãŒÍ ‡ÊÈhU ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ◊Ê¥‚-‚flŸ äÊ◊¸ ÁflM§hU „ÒU–
¬⁄¥UÃÈ ‚àÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ª˝¥Õ ßU¥‚ÊŸ ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê Êà ŒÃ „Ò¥U– ª˝¥ÕÊ¥ ◊¥ ©UŸ
‚ÊäÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU ¡Ê ◊Ê¥‚ πÊÃ Õ–
(∑§) Á„UãŒÍ $∑§ÊŸÍŸ ¬ÈSÃ∑§ ◊ŸÈS◊ÎÁà ∑§ •äÿÊÿ z ‚ÍòÊ xÆ ◊¥ fláʸŸ „ÒU Á∑§ -
““fl ¡Ê ©UŸ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊÃ „ÒU¥ ¡Ê πÊŸ ÿÊÇÿ „Ò¥U, ∑§Ê߸U •¬⁄UÊäÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „ÒU, ÿlÁ¬ fl ∞‚Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UÃ „UÊ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ Sflÿ¥
߸UE⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ê πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê πÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU–””
(π) ◊ŸÈS◊ÎÁà ◊¥ •Êª •äÿÊÿ z ‚ÍòÊ xv ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU -
““◊Ê¥‚ πÊŸÊ ’Á‹ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà „ÒU, ßU‚ ŒÒflË ¬˝ÕÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
(ª) •Êª •äÿÊÿ z ‚ÍòÊ x~ •ÊÒ⁄U yÆ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ -
““Sflÿ¥ ߸E⁄U Ÿ ’Á‹ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Á‹ ∑§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ
Á∑§ÿÊ, •Ã— ’Á‹ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸U „UàÿÊ, „UàÿÊ Ÿ„UË¥–””
◊„UÊ÷Ê⁄Uà •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬fl¸ •äÿÊÿ }} ◊¥ äÊ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁäÊÁDU⁄U •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊ ∑§ ◊äÿ
flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê ©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ‚ ÷Ê¡Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà ¬„È°UøÊŸ „UÃÈ ©UŸ∑§
üÊÊhU ∑§ ‚◊ÿ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞–
¬˝‚¥ª ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
““ÿÈÁäÊÁDU⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ◊„UÊ’‹Ë ! ◊ȤÊ ’ÃÊßU∞ Á∑§ ∑§ÊÒŸ-‚Ë flSÃÈ Á¡‚∑§Ê ÿÁŒ
◊Îà ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ÷¥≈U ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ªË ? ∑§ÊÒŸ-‚Ê „U√ÿ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ ? •ÊÒ⁄U
fl„U ÄÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ÿÁŒ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ÿ¥Ã „UÊ ¡Ê∞ ?””
èÊËc◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““’Êà ‚ÈŸÊ, ∞ ÿÈÁäÊÁDU⁄U Á∑§ fl ∑§ÊÒŸ-‚Ë „UÁfl „Ò¥U ¡Ê üÊÊhU ⁄UËÁà ∑§ ◊äÿ
èÊ¥≈U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „Ò¥U– •ÊÒ⁄U fl ∑§ÊÒŸ ‚ »§‹ „Ò¥U ¡Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ ¡È«∏¥ „Ò? •ÊÒ⁄U üÊÊhU ∑§ ‚◊ÿ
‡ÊˇÊ◊ ’Ë¡, øÊfl‹, ’Ê¡⁄UÊ, ◊ʇÊ, ¬ÊŸË, ¡«∏ •ÊÒ⁄U »§‹ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê
∞∑§ ◊Ê„U Ã∑§ ‡ÊÊ¥Áà ⁄U„UÃË „ÒU– ÿÁŒ ◊¿U‹Ë ÷¥≈U ∑§Ë ¡Ê∞° ÃÊ ÿ„U ©Uã„¥U ŒÊ ◊Ê„U Ã∑§ ⁄UÊ„UÃ
ŒÃË „Ò– ÷«∏ ∑§Ê ◊Ê¥‚ ÃËŸ ◊Ê„U Ã∑§ ©Uã„¥U ‡ÊÊ¥Áà ŒÃÊ „ÒU– $π⁄UªÊ‡Ê ∑§Ê ◊Ê¥‚ øÊ⁄U ◊Ê„U Ã∑§,
’∑§⁄UË ∑§Ê ◊Ê¥‚ ¬Ê°ø ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ ¿U„U ◊Ê„U Ã∑§, ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚ ‚Êà ◊Ê„U
Ã∑§, “Á¬˝CUÊ” ŸÊ◊ ∑§ Á„U⁄UŸ ∑§ ◊Ê¥‚ ‚ fl •Ê∆U ◊Ê„U Ã∑§ •ÊÒ⁄U ““M§M§”” Á„U⁄UŸ ∑§ ◊Ê¥‚ ‚ fl
ŸÊÒ ◊Ê„U Ã∑§ ‡ÊÊ¥Áà ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Gavaya´ ∑§ ◊Ê¥‚ ‚ Œ‚ ◊Ê„U Ã∑§, ÷Ò¥‚ ∑§ ◊Ê¥‚ ‚
ÇÿÊ⁄U„U ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ªÊÒ ◊Ê¥‚ ‚ ¬Í⁄‘U ∞∑§ fl·¸ Ã∑§– ¬Êÿ‚ ÿÁŒ ÉÊË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÊŸ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ªÊÒ ◊Ê¥‚ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU– ’äÊ⁄UËŸÊ‚Ê (∞∑§ ’«∏Ê ’Ò‹) ∑§
◊Ê¥‚ ‚ ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ªÒ¥« ∑§Ê ◊Ê¥‚ ÿÁŒ ø¥Œ˝◊Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ÎàÿÈ fl·¸ ¬⁄U ÷¥≈U
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U ©Uã„¥U ‚ŒÒfl ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU– Ä‹ÊS∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ¡«∏Ë-’Í≈UË,
∑¥§øŸÊ ¬Èc¬ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ’∑§⁄UË ∑§Ê ◊Ê¥‚ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„U ÷Ë •Ÿ¥Ã
‚ÈπŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU–
•Ã— ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê •Ÿ¥Ã ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÊ
ÃÊ¥ ÃÈê„¥U ‹Ê‹ ’∑§⁄UË ∑§Ê ◊Ê¥‚ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–””
|. Á„UãŒÍ ◊à •ãÿ äÊ◊Ê¥¸ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
ÿlÁ¬ Á„UãŒÍ ª˝¥Õ •¬Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ „ÒU¥, Á»§⁄U èÊË ’„ÈUà ‚
Á„UãŒÈ•Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË √ÿflSÕÊ •¬ŸÊ ‹Ë, ÄÿÊÁ∑§ fl ¡ÒŸ ¡Ò‚ äÊ◊Ê¸¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ª∞
Õ–
}. ¬«∏-¬ÊÒäÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ËflŸ
∑ȧ¿U äÊ◊Ê¸¥ Ÿ ‡ÊÈhU ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¡Ëfl-„UàÿÊ ∑§
ÁflM§hU „Ò¥U– •ÃËà ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ê¡ ÿ„U
ÁflE√ÿÊ¬Ë ‚àÿ „ÒU Á∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ËflŸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡Ëfl-„UàÿÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê
Ã∑¸§ ‡ÊÈhU ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
~. ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Ë«∏Ê „UÊÃË „ÒU
fl •Êª Ã∑¸§ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ¬ÊÒäÊ ¬Ë«∏Ê ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, •Ã— ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥
∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊ •¬⁄UÊäÊ „ÒU– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊÒäÊ ÷Ë ¬Ë«∏Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ©UŸ∑§Ë ø¥Ë$π ◊ŸÈcÿ ∑§ mUÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU
Á∑§ ◊ŸÈcÿ ◊¥ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑§Ë •ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê üÊÈà ‚Ë◊Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ •Õʸà wÆ „U≈¸U¡ ‚
wÆ,ÆÆÆ „U≈¸U¡ Ã∑§ ßU‚ ‚Ë◊Ê ∑§ ŸËø ÿÊ Ô™§¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ë •ÊflÊ¡
◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑ȧûÊ ◊¥ yÆ,ÆÆÆ „U≈¸U¡ Ã∑§ ‚ÈŸŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UÒ– ßU‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U $πÊ◊Ê‡Ê ∑ȧûÊ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ë ‹„U⁄U ‚¥ÅÿÊ wÆ,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÒ⁄U yÆ,ÆÆÆ „U≈¸U¡ ‚
∑§◊ „UÊÃË „ÒU– ßUŸ äflÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ ∑ȧûÊ „UË ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U, ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥– ∞∑§ ∑ȧûÊÊ •¬Ÿ
◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ‚Ë≈UË ¬„UøÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ
Ÿ ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ¬ÊÒäÊ ∑§Ë øËπ ∑§Ê Ô™°§øË •ÊflÊ Ê ◊¥ ¬Á⁄UflÁøÃ
∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë ¬ÊÒäÊ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ÁøÑÊÃ ÃÊ ©U‚ Á∑§‚ÊŸ
∑§Ê ßU‚∑§Ê ÃÈ⁄¥Ã ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ–
flø◊ÊŸ ∑§ •äÿÿŸ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬ÊÒäÊ ÷Ë ¬Ë«∏Ê, ŒÈπ •ÊÒ⁄U ‚Èπ
∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ÁøÑÊÃ ÷Ë „Ò¥U–
vÆ. ŒÊ ߥUÁŒ˝ÿÊ¥ ‚ fl¥Áøà ¬˝ÊáÊË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§◊ •¬⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥
∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ◊¥ ŒÊ •ÕflÊ ÃËŸ ߥUÁŒ˝ÿÊ°
„UÊÃË „Ò¥U ¡’Á∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø „UÊÃË „Ò¥U– •Ã— ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§
◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ ¿UÊ≈UÊ •¬⁄UÊäÊ „ÒU– ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄‘¥ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ê߸U ¬ÒŒÊßU‡ÊË ªÍ¥ªÊ •ÊÒ⁄U
’„U⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ©U‚∑§ ŒÊ ߥUÁŒ˝ÿÊ° ∑§◊ „ÒU¥– fl„U ¡flÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ •Ê¬ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ∑§„¥Uª Á∑§ fl„U ŒÊ·Ë ∑§Ê ∑§◊
Œ¥«U Œ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ÷Ê߸U ∑§Ë ŒÊ ßU¥ÁŒ˝ÿÊ° ∑§◊ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ©U‚∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§
©U‚ •¬⁄UÊäÊË Ÿ ∞∑§ ÁŸŒÊ¸· ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ê ©U‚ ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ‚ ÊÊ
ŒŸË øÊÁ„U∞–
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU-
““∞ ‹ÊªÊ ! πÊ•Ê ¡Ê ¬ÎâflË ¬⁄U „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ¬ÁflòÊ
•ÊÒ⁄U ¡Êÿ Ê–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, w—v{})
¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê  Ê’„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ßUS‹Ê◊Ë Ã⁄UË$∑§Ê ∑˝Í§⁄UÃʬÍáʸ
¬˝‡Ÿ —- ◊È‚‹◊ÊŸ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸ÿÃÊ ‚ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©UŸ∑§Ê ∑§CU Œ∑§⁄U ÄÿÊ¥  Ê’„U
∑§⁄UÃ „Ò¥U?
©UûÊ⁄U —- ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê  Ê’„U ∑§⁄UŸ ∑§ ßUS‹Ê◊Ë Ã⁄UË$∑ § ¬⁄U Á¡‚ “ Ê’Ë„UÊ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
’„ÈUà ‚ ‹Êª •Ê¬ÁûÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ „U◊ ÁŸ◊A Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ‚
ÿ„U Ãâÿ Á‚hU „UÊÃÊ „ÒU Á∑§  Ê’„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë Ã⁄UË$∑§Ê ◊ÊŸflËÿ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCU ‚ ÷Ë üÊDU „ÒU-
v. ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê  Ê’„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë Ã⁄UË$∑§Ê
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê  Ê’„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •⁄U’Ë ‡ÊéŒ “ ÊPÒ§ÃÈ◊” ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚
Á∑˝§ÿÊ ‚ ÿ„U ‡ÊéŒ ’ŸÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈhU ∑§⁄UŸÊ– ßUS‹Ê◊Ë Ã⁄UË$∑§ ‚
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê  Ê’„U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸ◊A ‡ÊÃ¥¸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU-
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê Ã Ê ¿ÈU⁄UË ‚  Ê’„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ©U‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ë«∏Ê „UÊ–
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ª‹ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚  Ê’„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ∞‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ „U‹$∑§ •ÊÒ⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ë
$πÍŸ flÊ‹Ë Ÿ‚¥ ∑§≈U ¡Ê∞°, ◊ª⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê, Á¡‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ ⁄UË…∏U ∑§Ë „U«˜«UË ‚
„ÒU, Ÿ ∑§≈U– Á‚⁄U ∑§Ê •‹ª ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ $πÍŸ ∑§Ê ¬ÍáʸM§¬ ‚ ’„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§
©U‚◊¥ ¡ËflÊáÊÈ „ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U ⁄UË…∏U ∑§Ë „U«˜U«UË flÊ‹ Á„US‚ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ê≈U
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê⁄UÊ πÍŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË fl„U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U $πÍŸ
©U‚∑§ ◊Ê¥‚ ◊¥ ¡◊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê¥‚ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
w. $πÍŸ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê dÊà „ÒU
⁄UQ§ ◊¥ ∑§Ë≈UÊáÊÈ, ¡ËflÊáÊÈ, Áfl·ÊáÊÈ ßUàÿÊÁŒ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞  Ê’„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë
Ã⁄UË∑§∏Ê •ÁäÊ∑§ Sflë¿U „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê $πÍŸ Á¡‚◊¥ ∑§Ë≈UÊáÊÈ, ¡ËflÊáÊÈ ßUàÿÊÁŒ ¬Ê∞
¡ÊÃ „Ò¥U, •Ÿ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU, ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ’„U ¡ÊÃÊ „ÒU–
x. ◊Ê¥‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÊ ÊÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU
ŒÍ‚⁄‘U …¥Uª ∑§Ë •¬ˇÊÊ ßUS‹Ê◊Ë …¥Uª ‚  Ê’„U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊Ê¥‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÊ ÊÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê¥‚ ◊¥ $πÍŸ ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU–
y. ¡ÊŸfl⁄U ¬Ë«∏Ê ◊„‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
ªŒ¸Ÿ ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑§Ê Ã ÊË ‚ ∑§Ê≈UŸ ‚ ◊ÁSÃc∑§ ŸÊ«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄UQ§ ∑§Ê ’„UÊfl ’¥Œ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊ«∏Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê dÊà „ÒU– •Ã— ¡ÊŸfl⁄U ¬Ë«∏Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊⁄UÃ ‚◊ÿ
¡ÊŸfl⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§⁄UÊ„UÃÊ „UÒ,‹Êà ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ¬Ë«∏Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ’ÁÀ∑§
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ⁄UQ§ ’„U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È≈˜U∆UÊ¥ ∑§ ‚È∑§«∏Ÿ •ÊÒ⁄U »Ò§‹Ÿ ‚ „UÊÃÊ „ÒU–
◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË ÷Ê¡Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§Ê Á„¥U‚∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU
¬˝‡Ÿ —- ÁflôÊÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ߥU‚ÊŸ ¡Ê ∑ȧ¿U πÊÃÊ „ÒU,©U‚∑§Ê
¬˝÷Êfl ߥU‚ÊŸ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÄÿÊ¥ ßUS‹Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê
◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË ÷Ê¡Ÿ πÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê Êà ŒÃÊ „Ò ? ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ ‚
◊ŸÈcÿ Á„¥U‚∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸ÿË ’ŸÃÊ „ÒU–
©UûÊ⁄U —-
v. ∑§fl‹ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê Êà „ÒU
ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ •ÊŒ◊Ë ¡Ê ∑ȧ¿U πÊÃÊ „ÒU,©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U
¬«∏ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ßUS‹Ê◊ ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ¡Ò‚
- ‡Ê⁄U, ’ÊÉÊ, øËÃÊ •ÊÁŒ Á„¥U‚∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑§Ê „U⁄UÊ◊ (ÁŸ·äÊ) ∆U„U⁄UÊÃÊ
„ÒU– ∞‚ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ‚flŸ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á„¥U‚∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸ÿË ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ßUS‹Ê◊ ∑§fl‹ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚ - ÷Ò¥‚, ’∑§⁄UË, ÷«∏ •ÊÁŒ ‡ÊÊ¥ÁÃÁ¬˝ÿ ¬‡ÊÈ
•ÊÒ⁄U ‚ËäÊ-‚ÊäÊ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ªÊ‡Ã πÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU–
w. $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ò$ªê’⁄U ’È⁄UË øË ÊÊ¥ ‚ ⁄UÊ∑§Ã „Ò¥U
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““........ ¬Ò$ªê’⁄U ©Uã„¥U ÷‹Ê߸U ∑§Ê „ÈUÄ◊ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸U ‚
⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, |—vz|)
•Õʸà ¬Ò$ªê’⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ øË ÊÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ Ê ∆U„U⁄UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •ë¿UË
•ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ øË¡Ê¥ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê ’È⁄UË •ÊÒ⁄U •¬ÁflòÊ „Ò¥U–
““⁄U‚Í‹ ¡Ê ∑ȧ¿U ÃÈê„¥U Œ ©U‚ ‹ ‹Ê •ÊÒ⁄U Á¡‚ øË Ê ‚ ÃÈê„¥U
⁄UÊ∑§ Œ ©U‚‚ L§∑§ ¡Ê•Ê, •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ∑§Ê «U⁄U ⁄UπÊ–””
($∑ȧ⁄U•ÊŸ, z~—|)
¬Ò$ªê’⁄U ∑§ $»§⁄U◊ÊŸ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „¥ÒU ∑§Ë $πÈŒÊ
Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ ߥU‚ÊŸ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊ∞– ©U‚Ÿ ßU‚Á‹∞ Á‚$»¸§ ∑ȧ¿U
¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê Êà ŒË „ÒU–
x. ¬Ò$ªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) Ÿ ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê πÊŸ ‚ ◊ŸÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU
◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚„UË„U ’ÈπÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚„UË„U ◊ÈÁS‹◊ ◊¥ flÁáʸÃ
„UŒË‚Ê¥ ◊¥ „U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) Ÿ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ ‚
◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU-
(∑§) ŸÈ∑§Ë‹ ŒÊ°ÃflÊ‹ ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U •Õʸà ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË ¡ÊŸfl⁄U– ÿ„U ∞‚
¡ÊŸfl⁄U „Ò¥U ¡Ê Á’ÑË ¬˝¡ÊÁà ∑§ „Ò¥, ¡Ò‚ - ’ÊÉÊ, ‡Ê⁄U, øËÃÊ, ÷Á«∏ÿÊ,
∑ȧûÊÊ •ÊÁŒ–
(π) ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑ȧÃ⁄UŸflÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U, ¡Ò‚ - øÍ„UÊ, ¬¥¡flÊ‹ $π⁄UªÊ‡Ê
•ÊÁŒ–
(ª) ŸÈ∑§Ë‹Ë øÊ¥ø •ÊÒ⁄U ¬°¡ ‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ˇÊË ¡Ò‚ - ÁªhU,
øË‹, ∑§ÊÒ•Ê, ©UÑÍ ßUàÿÊÁŒ–
(ÉÊ) ∑ȧ¿U ⁄‘¥UªŸflÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚ - ‚Ê°¬, ◊ª⁄U◊ë¿U •ÊÁŒ–
◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê’Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U
¬˝‡Ÿ —- ¡’ ßUS‹Ê◊ ◊ÍÁø¬Í¡Ê ∑§ ÁflM§hU „ÒU, Á»§⁄U ßU‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§
◊È‚‹◊ÊŸ •¬ŸË Ÿ◊Ê Ê ◊¥ ∑§Ê’Ê ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U
?
©UûÊ⁄UU —- “∑§Ê’Ê” Á$∑§’‹Ê „ÒU •Õʸà fl„U ÁŒ‡ÊÊ Á¡äÊ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ◊Ê Ê ∑§ ‚◊ÿ
•¬Ÿ ø„U⁄‘U ∑§Ê L§π ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿlÁ¬ ◊È‚‹◊ÊŸ
•¬ŸË Ÿ◊Ê ÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê’Ê ∑§Ë Ã⁄U$»§ •¬ŸÊ L§π ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ fl ∑§Ê’Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ– ◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§ •ÑÊ„U ∑§ Á‚flÊÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë
∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ã „Ò¥U–
$∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU-
““„U◊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ©U‹≈UÃ-¬‹≈UÃ
ŒπÃ „Ò¥U– ÃÊ ÄÿÊ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á$∑§éÊ‹ ∑§Ë
Ã⁄U$»§ Ÿ ◊Ê«∏ Œ¥, ¡Ê ÃÈê„¥U ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U Œ– ÃÈê„¥U øÊÁ„U∞ Á∑§
ÃÈ◊ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„UÊ •¬Ÿ ø„U⁄Ê¥ ∑§Ê ©U‚ ¬ÁflòÊ ◊ÁS¡Œ
∑§Ë Ã⁄U$»§ ◊Ê«∏ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÊ–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, w—vyy)
v. ßUS‹Ê◊ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒÊ¥ ∑§Ê ◊ Ê’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ◊Ê Ê ¬…¥U ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷Ë
‚¥÷fl ÕÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •¬ŸÊ L§π ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U– ∞∑§◊ÊòÊ
flÊSÃÁfl∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ë ßU’ʌà ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ÊŒ‡Ê
ÁŒÿÊ Á∑§ øÊ„U fl ¡„UÊ° ∑§„UË¥ èÊË „UÊ¥,fl •¬Ÿ ø„U⁄‘U ∞∑§ „UË ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄‘¥U •ÕʸÃ
∑§Ê’Ê ∑§Ë •Ê⁄U– ÿÁŒ ∑ȧ¿U ◊È‚‹◊ÊŸ “∑§Ê’Ê” ∑§ ¬Áp◊ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ¬Ífl¸ ∑§Ë
•Ê⁄U L§π ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ª⁄U fl “∑§Ê’Ê” ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÊ¥ ÃÊ ©Uã„¥U
¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ø„U⁄‘U ∑§Ê L§$π ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ–
w. “∑§Ê’Ê” ÁflE ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ∆UË∑§ ◊äÿ ◊¥ ÁSÕà „ÒU
‚’‚ ¬„U‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ „UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÿ„U ◊ÊŸÁøòÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ŸËø ∑§Ë
•Ê⁄U– ∑§Ê’Ê ◊äÿ ◊¥ ÕÊ– •Êª ø‹∑§⁄U ¬Áp◊ ∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ⁄UøÁÿÃÊ•Ê¥ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê
¡Ê ◊ÊŸÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ fl„U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÕÊ Á∑§ ¬„U‹ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ ßU‚∑§Ê
™§¬⁄UË Á„US‚Ê Á’À∑ȧ‹ ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U •Õʸà ©UûÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÒ⁄U
ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ πÈŒÊ ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ „ÒU Á∑§ ∑§Ê’Ê ŒÈÁŸÿÊ
∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ SÕÊŸ ¬⁄U „UË ⁄U„UÊ–
x. “∑§Ê’Ê” ∑§Ê ÃflÊ$»§ (¬Á⁄U∑˝§◊Ê) ߸UE⁄U ∑§ ∞∑§ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU
◊È‚‹◊ÊŸ ¡’ ◊P§Ê ◊¥ ÁSÕà ◊ÁS¡Œ-„U⁄UÊ◊ (¬˝ÁÃÁDUà ◊ÁS¡Œ) ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ fl
∑§Ê’Ê ∑§Ê ÃflÊ$»§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∞∑§ ߸UE⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË ß¸UE⁄U
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ªÊ‹ ŒÊÿ⁄‘U ∑§Ê
∞∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ Á’ãŒÈ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ߸UE⁄U ÷Ë ∞∑§ „UË „ÒU ¡Ê ¬Í¡ŸËÿ „ÒU–
y. „U Ê⁄Uà ©U◊⁄U (⁄UÁ¡.) ∑§Ê ’ÿÊŸ
∑§Ê’Ê ◊¥ ‹ª „ÈU∞ “„U¡⁄‘U-•SflŒ” (∑§Ê‹ ¬àÕ⁄U) ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ŒÍ‚⁄‘U ßUS‹Ê◊Ë
‡ÊÊ‚∑§ „U Ê⁄Uà ©U◊⁄U (⁄UÁ¡.) ‚ ∞∑§ ∑§ÕŸ ©UÑÁπà „ÒU– „UŒË‚ ∑§Ë ¬˝Á‚hU ¬ÈSÃ∑§
“‚„UË„U ’È$πÊ⁄UË” ÷ʪ-ŒÊ, •äÿÊÿ-„U¡, ¬Ê∆U-z{, „UŒË‚ Ÿ. {|z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„U Ê⁄Uà ©U◊⁄ U(⁄UÁ¡.) Ÿ $»§⁄U◊ÊÿÊ-
““◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ („U Ê⁄‘U-•SflŒ) ÃÈ◊ ∞∑§ ¬àÕ⁄U „UÊ– Ÿ
ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê $»§ÊÿŒÊ ¬„È°øÊ ‚∑§Ã „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ŸÈ$∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U
◊Ò¥Ÿ •ÑÊ„U ∑§ ¬Ò$ªê’⁄U (‚Ñ.) ∑§Ê ÃÈê„¥U ¿ÍUÃ (•ÊÒ⁄U øÍ◊Ã)
Ÿ ŒπÊ „UÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ ÃÊ ÃÈê„¥U ¿ÍUÃÊ (•ÊÒ⁄U Ÿ „UË øÍ◊ÃÊ)–””
z. ‹Êª ∑§Ê’Ê ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U • ÊÊŸ ŒÃ Õ
$πÈŒÊ ∑§ ¬Ò$ªê’⁄U („U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ.) ∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ÃÊ ‹Êª ∑§Ê’Ê ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U
• ÊÊŸ ŒÃ Õ– ÿ„U ’Êà ßUÁÄUÊ‚ ‚ Á‚hU „ÒU– •’ ¡Ê ‹Êª ÿ„U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „Ò¥
Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê’Ê ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ (ßU’ÊŒÃ) ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ‚ ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÷‹Ê
’ÃÊßU∞ ÃÊ ‚„UË Á∑§ ∑§ÊÒŸ ◊ÍÁø¬Í¡∑§ ◊ÍÁø ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U π«U∏Ê „UÊÃÊ „ÒU–
$ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ◊Ä∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ∑§
¬˝‡Ÿ —- ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒË
¡ÊÃË „ÒU ?
©ûÊ⁄UU —- ÿ„U ’Êà ‚„UË „Ò Á∑§ ßUS‹Ê◊Ë äÊ◊¸ ÁfläÊÊŸ (‡Ê⁄UË•Ã) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U $ªÒ⁄U-
◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Êª ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥
’ÿÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ôÊÊà „UÊªÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê’ãŒË ∑§ ¬Ë¿U
’«∏Ë ÃàflŒÁ‡Ê¸ÃÊ Á¿U¬Ë „ÒU–
v. Ã◊Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê $»§ÊÒ¡Ë ßU‹Ê$∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „UÊÃË
◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „Í°U Á»§⁄U ÷Ë ◊ȤÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊¥ ©UŸ
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê ‚∑Í°§ ¡„UÊ° •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ◊ŸÊ „ÒU– ¡Ò‚ $»§ÊÒ¡Ë ßU‹Ê$∑ – „U⁄U Œ‡Ê ◊¥
∞‚ ∑ȧ¿U SÕÊŸ „UÊÃ „Ò¥U ¡„UÊ° •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∑§fl‹
©UŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊÃË „UÒ ¡Ê $»§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚¥’hU „Ò¥U ÿÊ ©UŸ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊Áà „UÊÃË „ÒU ¡Ê ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „Ò¥U–
ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ÁflE√ÿÊ¬Ë äÊ◊¸ „ÒU ¡Ê ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU –
ßUS‹Ê◊ ∑§Ê (äÊÊÁ◊¸∑§ ŒÎÁCU ‚) “»§ÊÒ¡Ë ˇÊòÊ” ŒÊ ¬ÁflòÊ SÕ‹ „Ò¥U- ∞∑§ ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
◊ŒËŸÊ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á‚$»¸§ ©Uã„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „ÒU ¡Ê ßUS‹Ê◊ ◊¥
ÁflEÊ‚ ⁄UπÃ „ÒU, •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥– ÿ ‹Êª ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’Êà •Ä‹ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU ∑§ ÁflM§hU „UÊªË ∑§ fl
$»§ÊÒ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ ÁŸ·äÊ ¬⁄U •Ê¬Áà ∑§⁄‘¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ ⁄UπŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U ’Êà •ŸÈÁøà „ÒU Á∑§ fl ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊ ◊¥ $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§
¬˝fl‡Ê ¬⁄U ¡Ê ¬Ê’ãŒË „ÒU ©U‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ $ª‹Ã ∆U„U⁄UÊ∞°–
w. ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÁÃ-¬òÊ
(∑§) ∞∑§ √ÿÁQ§ ¡’ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ∑§⁄ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‚’‚ ¬„U‹
©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê •ŸÈ◊ÁÃ-¬òÊ (flË ÊÊ) ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
„U⁄U Œ‡Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§ÊŸÍŸ, ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ◊Ê°ª¥ „ÊÃË „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ ‚¥ÃÊ·¬˝Œ …∏Uª ‚ ÁŸÿ◊Ê¥
∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ, ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ flË ÊÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ–
(π) ¡Ê Œ‡Ê flË ÊÊ ŒŸ ◊¥ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ÁŒπÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·∑§⁄U ¡’ fl„U flË ÊÊ ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ
„UÊ ÃÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U‚‚ flË ÊÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ •Ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U  ÊÊéÃÊ¥
∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–
(ª) ¡’ ◊Ò¥Ÿ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ßU◊ª˝‡ÊŸ $»§Ê◊¸ ¬⁄U
Á‹πÊ ÕÊ- ““◊ÊŒ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ä¥ÊäÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚ ÊÊ
„ÒU–”” •ª⁄U „U◊¥ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÊ „U◊¥ ©U‚∑§ $∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ
„UÊªÊ– „U◊ ÿ„ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã Á∑§ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚ ÊÊ ∑˝Í§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U fl„UÁ‡Êÿà ¬⁄U
•ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU–U •ª⁄U „U◊ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÃÊ¸¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ ‚„U◊à „Ò¥U, ÃèÊË „U◊¥
ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
(ÉÊ) ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‡Êø “‹Ê ßU‹Ê-„U
ßUÑÑÊ„U ◊È„Uê◊ŒÈ⁄¸U‚Í‹ÈÑÊ„U” ¬…∏UŸÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU-
““Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ê߸U ¬Ííÿ ¬˝÷È Á‚flÊÿ •ÑÊ„U ∑§ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ©U‚∑§
¬Ò$ªê’⁄U „Ò¥U–””
‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê „U⁄UÊ◊ (ÁŸ·äÊ) „ÊŸÊ
¬˝‡Ÿ —- ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸÊ ÄÿÊ¥ ◊ŸÊ „ÒU ?
©UûÊ⁄U —- ßU‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ‚’ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ „U⁄UÊ◊
„ÒU, ŸËø ßU‚∑§ ∑ȧ¿U $πÊ‚ •ÊÒ⁄U •„U◊ ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU —
v. ‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ÁŸ·äÊ
$∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÊ⁄U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê „U⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U
ÁŸ·äÊ ∆U„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Œπ¥ ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ w—v|x, z—x, {—vyz •ÊÒ⁄U v{—vvz
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÁŸ◊A •Êÿà ßU‚ ’Êà ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë „UÒ Á∑§ ‚Í•⁄U
∑§Ê ◊Ê¥‚ ÄÿÊ¥ „U⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—
““ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ (πÊŸÊ) „U⁄UÊ◊ (ÁŸ·äÊ) Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊Ȍʸ⁄,U
$πÍŸ, ‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ •ÊÒ⁄U fl„U ¡ÊŸfl⁄U Á¡‚ ¬⁄U •ÑÊ„U ∑§
•‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÊ–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, z—x)
w. ’ÊßU’‹ ◊¥ ‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÁŸ·äÊ
߸‚ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ’Êà ©UŸ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ª˝¥Õ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ‚◊¤ÊÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§
‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ „U⁄UÊ◊ „ÒU– ’ÊßU’‹ ◊¥ ‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§ ÁŸcÊäÊ ∑§Ê ©UÑπ ‹Ò√ÿ
√ÿflSâÊÊ (Book of Leviticus) ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU —
““‚Í•⁄U ¡Ê Áø⁄‘U •Õʸà »§≈U πÈ⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬ÊªÈ⁄U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ßU‚Á‹∞ fl„U ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ •‡ÊÈhU „ÒU–””
““ ßUŸ∑§ ◊Ê¥‚ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ πÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹ÊÕ ∑§Ê ¿ÍUŸÊ
÷Ë Ÿ„UË¥, ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ •‡ÊÈhU „Ò¥U–”” (‹Ò√ÿ √ÿflSÕÊ, vv/|-})
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊßU’‹ ∑§ √ÿflSÕÊ Áflfl⁄UáÊ (Book of Deuteronomy) ◊¥ ÷Ë
‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§ ÁŸ·äÊ ∑§Ê ©UÑπ „ÒU —
““Á»§⁄U ‚Í•⁄U ¡Ê Áø⁄‘U πÈ⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U¥ÃÈ ¬ÊªÈ⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ, ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ •‡ÊÈhU „ÒU– ÃÈ◊ Ÿ ÃÊ
ßUŸ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ßUŸ∑§Ë ‹ÊÕ ¿ÍUŸÊ–””
(√ÿflSÕÊ Áflfl⁄UáÊ, vy/})
x. ‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ ’„ÈUà ‚ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU
߸‚ÊßUÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¡Ê •ãÿ $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ÿÊ ŸÊÁSàÊ∑§ ‹Êª „Ò¥U fl ‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§
„U⁄UÊ◊ „UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ’ÈÁhU, Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§ „UflÊ‹Ê¥ „UË ‚ ‚¥ÃÈC „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚Í•⁄U ∑§ ◊¥Ê‚ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ûÊ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊª ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ë«∏ (Helminthes) „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë«∏,
ŸÈ∑§Ë‹ ∑§Ë«∏, »§ËÃÊ ∑ΧÁ◊ •ÊÁŒ– ‚’‚ í∏ÿÊŒÊ ÉÊÊÃ∑§ ∑§Ë«∏Ê Taenia Solium „ÒU
Á¡‚ •Ê◊ ‹Êª Tapworm ($»§ËÃÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë«∏) ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ë«∏Ê ’„ÈUà ‹¥’Ê
„ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê°ÃÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •¥«U πÍŸ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‹ª÷ª
‚÷Ë •¥ªÊ¥ ◊¥ ¬„°ÈUø ¡ÊÃ „UÒ¥– •ª⁄U ÿ„U ∑§Ë«∏Ê ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë
S◊⁄UáʇÊÁQ§ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •ª⁄U fl„U ÁŒ‹ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ NŒÿ ªÁÃ
L§∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ∑§Ë«∏Ê •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¬„°ÈUø ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë
ŒπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U Á¡ª⁄U ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ÷Ê⁄UË
ˇÊÁà ¬„°ÈøÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ∑§Ë«∏Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥ªÊ¥ ∑§Ê ˇÊÁà ¬„È°UøÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
⁄UπÃÊ „ÒU– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊÊÃ∑§ ∑§Ë«∏Ê Trichura Tichurasis „ÒU–
‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∑§ ÷˝◊ ÿ„U „UÒ Á∑§ •ª⁄U ©U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§Ê Á‹ÿÊ
¡Ê∞ ÃÊ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Ÿ¬ ⁄U„U ©U¬⁄UÊQ§ ∑§Ë«U∏Ê¥ ∑§ •¥«U ŸCU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥
Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ‡ÊÊäÊ ◊¥ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U „ÒU Á∑§ øÊÒ’Ë‚ √ÿÁÄàÊÿÊ¥ ◊¥
‚ ¡Ê ‹Êª Trichura Tichurasis ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U âÊ, ©UŸ◊¥ ‚ ’ÊßU‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚Í•⁄U
∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄„U ¬∑§ÊÿÊ ÕÊ– ßU‚‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥
‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ ¬∑§ÊŸ ‚ ÿ ÉÊÊÃ∑§ •¥«U ŸCU Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ–
y. ‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ◊¥ ◊Ê≈UÊ¬Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ãàfl ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U
‚Í•⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ◊¥ ¬È≈˜U∆UÊ¥ ∑§Ê ◊ Ê’Íà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ãàfl ’„ÈUà ∑§◊ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ßU‚∑§
Áfl¬⁄UËà ©U‚◊¥ ◊Ê≈UÊ¬Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ãàfl •ÁäÊ∑ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊÃ „Ò¥U– ◊Ê≈UÊ¬Ê ¬ÒŒÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ Ãàfl $πÍŸ ∑§Ë ŸÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UÊ߸U é‹«˜U ¬˝‡Ê⁄U
(©UìÊ ⁄UQ§øʬ) •ÊÒ⁄U „UÊ≈¸U •≈ÒU∑§ (ÁŒ‹ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U) ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥U– ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U
•Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‹Êª „UÊßU¬⁄U≈¥U‡ÊŸ
(•àÿãà ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl) ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ ‹Êª ‚Í•⁄U ∑§Ê
◊Ê¥‚ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
z. ‚Í•⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ª¥ŒÊ •ÊÒ⁄U ÁÉÊŸÊÒŸÊ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU
‚Í•⁄U  Ê◊ËŸ ¬⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ª¥ŒÊ •ÊÒ⁄U ÁÉÊŸÊÒŸÊ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU– fl„U ߥU‚ÊŸ
•ÊÒ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ’ŒŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ª¥ŒªË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U∑§ ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄U ¬‹ÃÊ-
’…∏UÃÊ „ÒU–
ßU‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê $πÈŒÊ Ÿ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ª¥ŒÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬ÒŒÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU–
ªÊ°fl •ÊÒ⁄U Œ„UÊÃÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ° ‹ÊªÊ¥¥ ∑§ Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Êª
ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê πÈ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ (ÅÊÃ, ¡¥ª‹ •ÊÁŒ) ◊¥ ‡ÊÊÒø •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
•ÁäÊ∑§Ã⁄U ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U ‚Í•⁄U „UË ßUŸ ª¥ŒÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§È¿U ‹Êª ÿ„U Ã∑¸§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÒU¥ Á∑§ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ¥ ¡Ò‚ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ‚Í•⁄U ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ •àÿ¥Ã ‚Ê$»§-‚ÈÕ⁄‘U …∏¥Uª ‚ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞
•ŸÈ∑ͧ‹ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ SflÊSâÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ŒÎÁCU ◊¥
⁄UπÃ „ÈU∞ •ŸÈ∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U Sflë¿U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Í•⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ’Ê«∏ ◊¥
⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ øÊ„U ©Uã„¥U Sflë¿U ⁄UπŸ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥U ‹Á∑§Ÿ
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ ©UŸ∑§ •¥Œ⁄U ª¥ŒªË ¬‚¥ŒË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UÃË „ÒU–
ßU‚ËÁ‹∞ fl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Í•⁄UÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ª¥ŒªË ∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÈ∑§Ã–
{. ‚Í•⁄U ‚’‚ ’‡Ê◊¸ (ÁŸ‹¸îÊ) ¡ÊŸfl⁄U „ÒU
ßU‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ‚Í•⁄U ‚’‚ ’‡Ê◊¸ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU– ∑§fl‹ ÿ„UË ∞∑§ ∞‚Ê ¡ÊŸfl⁄U „ÒU
¡Ê •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl •Ê∞° •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ßUë¿UÊ
¬Í⁄UË ∑§⁄‘¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬˝Êÿ— ‹Êª ‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊÃ „Ò¥U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∑§ß¸U ’Ê⁄U
∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‹Êª «UÊ¥‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬‚ ◊¥ •¬ŸË ’ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë •Œ‹Ê-
’Œ‹Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕʸØ ∞∑§ √ÿÁQ§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ¬%Ë ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊ ⁄UÊÃ
ªÈ ÊÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬%Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UÊà ªÈ ÊÊM°§ªÊ (•ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬
‚ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U) •ª⁄U •Ê¬ ‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊ∞°ª ÃÊ ‚Í•⁄U ∑§Ë-‚Ë •ÊŒÃ¥
•Ê¬∑§ •¥Œ⁄U ¬ÒŒÊ „UÊ¥ªË– „U◊ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë •◊Á⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U
‚Ê$»§-‚ÈÕ⁄UÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– fl ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ „Ò¥U „U◊ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ÷Ë ∑ȧ¿U fl·Ê¥¸ ∑§ ’ÊŒ
©U‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– Island ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ ‹π ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ë
•Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑§Ë ÿ„U ¬˝ÕÊ ◊Èê’߸U ∑§ ©UìÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÛÊ flªÊ¸¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê◊ „UÊ
øÈ∑§Ë „ÒU–
‡Ê⁄UÊ’ „U⁄UÊ◊ (flÁ¡¸Ã) ÄÿÊ¥ „ÒU ?
¬˝‡Ÿ —- ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ flÁ¡¸Ã („U⁄UÊ◊) ÄÿÊ¥ „Ò ?
©UûÊ⁄U —- ‡Ê⁄UÊ’ „U◊‡ÊÊ ‚ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Á÷‡Êʬ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ ‚flŸ ‚
•ŸÁªŸÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§Ê ‚flŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÈπ
•ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬‡Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁ÷ÛÊ
∑§Á∆UŸÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊflË ‚’’ ⁄U„UË „ÒU– •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ
•Á÷flÎÁhU „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ
‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ „UÊ ⁄U„U „ÒU¥, ßUŸ ‚’∑§ ¬Ë¿U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë
$πÊ◊Ê‡Ê Áfläfl¥‚∑§Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
v. ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ÁŸ·äÊ
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ÁŸ◊AÁ‹Áπà •Êÿà ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ÁŸ·äÊ ∑§Ê ©UÑπ „ÈU•Ê „ÒU-
““∞ ߸U◊ÊŸ ‹ÊŸ flÊ‹Ê! ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ¡È•Ê •ÊÒ⁄U ŒflSÕÊŸ
•ÊÒ⁄U ¬Ê‚ ÃÊ ‡ÊÒÃÊŸË ∑§Ê◊ „Ò¥U •Ã— ÃÈ◊ ßUŸ‚ •‹ª ⁄U„UÊ
ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ‚»§‹ „UÊ–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, z—~Æ)
w. ’ÊßU’‹ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ÁŸ·äÊ
’ÊßU’‹ ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ∑§Ê flÁ¡¸Ã ∆U„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU-
() ““ŒÊπ◊äÊÈ ∆U≈U˜≈UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ (‡Ê⁄UÊ’) „UÑÊ
◊øÊŸflÊ‹Ë „ÒU, ¡Ê ∑§Ê߸U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÍ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
’ÈÁhU◊ÊŸ Ÿ„UË¥–”” (ŸËÁÃfløŸ, wÆ/v)
() ““‡Ê⁄UÊ’ ‚ ◊ÃflÊ‹ Ÿ ’ŸÊ–”” (ßU$»§Á‚ÿÊ, z/v})
x. ‡Ê⁄UÊ’ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ‚„UŸ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ˇÊÁà ¬„È°UøÊÃË „ÒU
ߥU‚ÊŸ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ •fl⁄UÊäÊ∑§ ∑§ãŒ˝ (Inhibitory centre) „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ãŒ˝
©U‚ ∞‚ ∑§Ê◊Ê¥ ‚ ⁄UÊ∑§ ⁄UπÃÊ „ÒU Á¡ã„¥U fl„U $ª‹Ã ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚- ∞∑§ √ÿÁQ§ •Ê◊
„UÊ‹Ã ◊¥ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ÿÊ ’«∏Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,
•¬‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ– •ª⁄U fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊÒø •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ
©U‚∑§Ê ÿ„U •fl⁄UÊäÊ∑§ ∑§ãŒ˝ ©U‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl„U √ÿÁQ§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ
∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ÿ„U •fl⁄UÊäÊ∑§
∑§ãŒ˝ •fl⁄UÊäÊ ∑§Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§ πÊ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„UË fl„U ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚
‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê •ÊŒË √ÿÁQ§ •Ä‚⁄U ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§Ë ÁŸÿÁ◊à •ÊŒÃÊ¥
•ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥ ‚ Á’‹∑ȧ‹ ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ¡Ò‚- ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŒπÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ‚ ’Êà ∑§⁄Ã „UÈ∞ ©Uã„¥U •àÿ¥Ã ÷gË •ÊÒ⁄U ÷ÊÒ¥«UË ªÊÁ‹ÿÊ°
’∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‡Ê⁄UÊ’Ë ÃÊ •¬Ÿ ∑§¬«∏Ê¥ ◊¥ ¬‡ÊÊ’ Ã∑§ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸflÊ‹Ê Ÿ
ÃÊ ‚„UË …¥Uª ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∆UË∑§ …¥Uª ‚ ø‹ „UË ¬ÊÃÊ „ÒU–
y. √ÿÁ÷øÊ⁄U, ’‹Êà∑§Ê⁄U, ◊Ê°-’ʬ •ÊÒ⁄U ’„UŸ-÷Ê߸U ¡Ò‚ ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ
‚¥’¥äÊ •ÊÒ⁄U ∞«˜U‚ •ÊÁŒ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸflÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÉÊÁ≈UÃ
„UÊÃË „Ò¥U
National Crime Victimization Survey Bureau Of Justice (U.S.
Dept. of Justice) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ v~~{ ◊¥ „U⁄U ÁŒŸ w|vx ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥
’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° „ÈUßZU– •Ê°∑§«∏¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê fl ‹Êª Õ
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚ •¬⁄UÊäÊ ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄UπË ÕË– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏-¿UÊ«∏ ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸflÊ‹ „UË •ÁäÊ∑§Ã⁄U Á‹# „UÊÃ „Ò¥U– •Ê°∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U } ¬˝ÁÇÊÃ
•◊Á⁄U∑§Ë ‹Êª ◊Ê°-’ʬ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸-’„UŸ ¡Ò‚ ¬ÁflòÊ ŸÊÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á‹#
„UÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ „U⁄U vw-vx ◊¥ ‚ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ©U¬⁄UÊQ§ ¬ÁflòÊ
Á⁄U‡ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á‹# „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÈM§· •ÊÒ⁄U SòÊË ŒÊŸÊ¥ ÿÊ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà „UÊÃÊ „ÒU–
∞«˜U‚ ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§ ¡Ê ∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ‚’‚ ’«∏Ê •ÊÒ⁄U •„U◊ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò–
z. „U⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚Ê‡Ê‹ Á«˛¥∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU
∑ȧ¿U ‹Êª •¬Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl “‚Ê‡Ê‹ Á«˛¥U∑§⁄U” „Ò¥U •ÕʸØ fl
∑§◊ ¬ËÃ „¥ÒU, ©Uã„¥ ¬ËŸ ∑§Ë ‹Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥– ©UŸ∑§Ê ŒÊflÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ∑§fl‹ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ
¬Òª „UË ¬ËÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ∑§Ê∏’Í ⁄UπÃ „Ò¥U– fl Ÿ‡Ê ◊¥ ’Œ◊Sà Ÿ„UË¥ „UÊÃ–
‡ÊÊäÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚Ê‡Ê‹ Á«˛¥U∑§⁄U „UË „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÷Ë
∞‚Ê ‡ÊÅ∏‚ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§ „UË ‚ ÿ„U ŸËÿà „UÊ Á∑§ fl„U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê •ÊŒË
’ŸªÊ– ∑§Ê߸U ÷Ë ‚Ê‡Ê‹ Á«˛¥U∑§⁄U •¬ŸË ßU‚ ’Êà ÿÊ ŒÊfl ◊¥ ‚ìÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl„U
‚Ê‹Ê¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊Œ◊Sà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
{. ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ê ◊Œ„UÊ‡ÊË ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§fl‹ ∞∑§ •Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ©U‚∑§ Á‹∞
¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ŒÊ$ª „UÊÃÊ „ÒU
◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ∑§Ê߸U ‡ÊÅ∏‚ Á‚$»¸§ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ◊Œ◊Sà „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚
ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸U ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’ÊŒ ◊¥
•¬Ÿ ßU‚ ∑ȧ∑Χàÿ ¬⁄U πŒ ÷Ë „UÊ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl
flÊ‹Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ ßU‚ •¬⁄UÊäÊ ∑§ ’Ê¤Ê ∑§Ê ¡ËflŸ÷⁄U …UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§
∑§ ¡Å∏◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê „ÈU߸U ˇÊÁà ∑§Ë ¬ÍÁø Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
|. ¬Ò$ªê’⁄U „U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) Ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê „U⁄UÊ◊ ∑§„UÊ „ÒU
(1) πÈŒÊ ∑§ ¬Ò$ªê’⁄U ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU-
““‡Ê⁄UÊ’ Ã◊Ê◊ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ∑§Ë ¡«∏ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’‡Ê◊˸ ∑§Ë
øË ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒU–”” („UŒË‚ — ‚ÈŸŸ ßU’A-◊Ê¡Ê)
(2) ““„U⁄U fl„U øË Ê Á¡‚∑§Ë ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ Ÿ‡ÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „UÊ
©U‚∑§Ë •À¬◊ÊòÊÊ ÷Ë „U⁄UÊ◊ „ÒU–”” („UŒË‚ — ßUéŸ-◊Ê¡Ê)
(3) ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ‹ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ÁäÊP§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÷¡Ë ªß¸U „ÒU ¡Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ „Ò¥U
’ÁÀ∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ÷Ë •ÑÊ„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ò$ªê’⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ÁäÊP§Ê⁄U ∑§Ë ªß¸U
„ÒU ¡Ê ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
„U Ê⁄Uà •Ÿ‚ (⁄UÁ¡.) ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ $πÈŒÊ ∑§ ¬Ò$ªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) Ÿ $»§⁄U◊ÊÿÊ-
““‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ „ÈU∞ Œ‚ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •ÑÊ„U ∑§Ë •Ê⁄U
‚ ‹ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ÁäÊP§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ê ©U‚∑§Ê ÁŸøÊ«∏ÃÊ
ÿÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ©U‚∑§Ê
¬ËŸflÊ‹Ê, ©U‚∑§Ê ¬„È°UøÊŸ ÿÊ ÷¡ŸflÊ‹Ê, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ©U‚
÷¡Ê ¡Ê∞ ÿÊ ¬„È°UøÊÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚ ‡Ê⁄UÊ’ ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞, ©U‚
’øŸflÊ‹Ê,©U‚∑§Ë •Ê◊ŒŸË ‚ $»§ÊÿŒÊ ©U∆UÊŸflÊ‹Ê, ©U‚
•¬Ÿ Á‹∞ $π⁄UËŒŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Á‹∞ ©U‚ $π⁄UËŒŸ
flÊ‹Ê–”” („UŒË‚ — ßUéŸ-◊Ê¡Ê)

}. ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°


‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ÁŸ·äÊ „UÊŸ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ◊ÊÒà ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ „ÒU– ‹ÊπÊ¥ ‹Êª „U⁄U ‚Ê‹ ßU‚∑§ ‚flŸ ‚ ◊ÊÒà ∑§ ◊È°„U ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ°
ßU‚ ’Êà ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¥
∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞, ßU‚Á‹∞ Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚÷Ë ‹Êª
¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ©U‚∑§ ‚flŸ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§fl‹ ∞∑§ ‚¥ÁˇÊ# ‚ÍøË ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UŸÊ „UË ¬ÿʸ# „UÊªÊ–
Á¡ª⁄U ∑§Ê ‚ÍòÊáÊ ⁄UÊª (Cirrhosis of Liver) ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡Ò‚ ◊ÊŒ∑§
¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑§ ‚flŸ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ÿ„U ∞∑§ ¬˝◊Èπ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU–
Oesophagitis, Gastritis, Pancreatitis, Hepatitis ÿ ‚Ê⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°
‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U–
Cardiomyopathy, Hypertension, Coronary Artherosclerosis,
Angina •ÊÒ⁄U „UÊ≈¸U •≈ÒU∑§ •ÊÁŒ ÿ Ã◊Ê◊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ‚ ¬ŒÊ „UÊÃË
„Ò¥U–

Strokes, Apoplexy ’„UÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ


(Paralysis) ÿ ‚’ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ‚ ‚¥’¥äÊ ⁄UπÃË „Ò¥U–

Peripheral Neuropathy, Cortical Atrophy, Cerebellar Atrophy


•ÊÁŒ ¬˝◊Èπ Syndromes „Ò¥U ¡Ê ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥U–

‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Thiamine ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚‚
Wernicke-Korsakoff, ⁄UÊª ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ flø◊ÊŸ øË ÊÊ¥
∑§Ë S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U •ÃËà ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê qÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÕÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ˇÊÊÉÊÊà ⁄UÊª ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U–

’⁄UË’⁄UË ⁄UÊª •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ° ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ¬Ê߸U ¡ÊÃË
„Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Pellagra ‡Ê⁄UÊ’ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ •¥Œ⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „Ò–

Delerium Tremens ∞∑§ ÉÊÊÃ∑§ Complication „ÒU ¡Ê ‡Ê⁄UÊ’ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥
∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßUã»§Ä‚Ÿ ∑§ ’Ëø ÿÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U„U Ê ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¿UÊ«∏ÃË „ÒU– •ë¿U ßU‹Ê¡ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿ„U
◊ÊÒà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–

•Ÿ∑§ Endocrine Disorders ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ „ÒU–


Myxodema ‚ ‹∑§⁄U Hyperthyroidism ÃÕÊ Florid Cushing Syn-
drome Ã∑§ Ã◊Ê◊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥U–

Hematological ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ŒÈc¬˝÷Êfl ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê ∑§Ê$»§Ë
ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ’Ê$∑§Ë ⁄„UÃ „Ò¥U– Folic Acid ∑§Ë ∑§◊Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ßU‚Ë
∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Macrocytic Anemia ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU
Zeive’s Syndrome, Œ⁄U•‚‹ Hemolytic Anemia Jaundice ¬ËÁ‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U Hyperlipaedemia ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹ ⁄UÊª „Ò¥U–

Thrombocytopenia •ÊÒ⁄U •ãÿ Platelet ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥–
Metronidazole (Flagyl) ªÊ‹Ë Á¡‚∑§Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UÊ’
¬ËŸ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U–

‡Ê⁄UÊÁ’ÿÊ¥ ∑§ •¥Œ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßUã»§Ä‚Ÿ ∑§Ê „UÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „ÒU– ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øŸ
∑§ Á‹∞ ⁄UˇÊÊ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U Immunological defense System ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§ •¥Œ⁄U ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

‡Ê⁄UÊÁ’ÿÊ¥ ∑§ •¥Œ⁄U Chest Infection •Ê◊ „ÒU– ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ, Lung Abcess,
Emphysema ÃÕÊ Pulmonary, Tuberculosis, ©UŸ∑§ •¥Œ⁄U •Ê◊ „ÒU–

‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UÀ≈UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Cough Reflexes ¡Ê ‚È⁄UˇÊÊ ŒÎÁCU ‚  ÊM§⁄UË „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
’«∏Ê ŸÈ$∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ©UÀ≈UË »§»§«∏ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U
ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U Lung Abscess ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë
fl¡„U ‚ ÉÊÈ≈UŸ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚‚ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–

‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ∑§Ê ŸÈ$∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë í∏ÿÊŒÊ „ÒU– ◊ŒÊ¥¸ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥
•ÊÒ⁄UÃ¥ ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Cirrhosis ∑§Ê í∏ÿÊŒÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃË „Ò¥U– ª÷ʸflSÕÊ ◊¥
‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ª÷¸ ∑§Ê ’„UÈà ŸÈ$∑§‚ÊŸ ¬„UÈ°øÃÊ „ÒU– Foetal Alcohol Syn-
drome ÁøÁ∑§à‚Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ôÊÊà Ãâÿ „ÒU–

‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ‚ ø◊¸ ⁄UÊª ÷Ë ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–

∞ÁÄ Ê◊Ê, Alopecia, Nail Dystrophy, Paronychia (ŸÊ$πÍŸ ∑§ •Ê‚-


¬Ê‚ ߥU»§Ä‡ÊŸ) •ÊÒ⁄U Angular Stomatitis (◊È°„U ∑§Ê ‚Í¡ŸÊ)U ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’
¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •Ê◊-‚Ë ’Êà „ÒU–
~. ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ $πÈŒ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU
«UÊÚÄ≈U⁄U ‹Êª ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ˇÊ¬Êà ‚ ’øÃ „ÈU∞ ÿ„
ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ ∞∑§ •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ $πÈŒ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò–
Islamic Research Foundation Ÿ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „ÒU ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U-
““•ª⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU ÃÊ ÿ„UË ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU ¡Ê-

-’ÊË ◊¥ Á’∑§ÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁflôÊʬŸ •$π’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¿U¬ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
≈UË.flË. ÃÕÊ ⁄‘UÁ«UÿÊ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU

-©U‚∑§Ê »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë ‹ÊßU‚ã‚ ¬˝Ê# ŒÈ∑§ÊŸ¥ „¥ÒU, „ÈU∑ͧ◊à ∑§Ê ©U‚‚ •Ê◊ŒŸË „UÊÃË „ÒU

-’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U ©U‚∑§Ë fl¡„U ‚ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒÃ¥ „UÊÃË „Ò¥U

-‡Ê⁄UÊ’ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê Ã’Ê„U fl ’’ʸŒ ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU ÃÕÊ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë Œ⁄U
ßU‚‚ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–””

vÆ. ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÒÃÊŸË ∑§Ê◊ „ÒU
$πÈŒÊ Ÿ „U◊¥ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ë ßU‚ øÊ‹ ‚ ’Ê$π’⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ äÊ◊¸
„ÒU, ©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞° ߥU‚ÊŸ ∑§ Ÿø⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê
•¬ŸË Á$»§Ã⁄Uà ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ Áfl◊Èπ „UÊŸÊ „ÒU– √ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U
÷Ë– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ’È⁄UË „UÊ‹Ã ◊¥ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§
ߥU‚ÊŸ, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl„U $πÈŒ ©U‚∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U „ÒU,¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ‚ ™¥§øÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ‚ÎÁCU ◊¥ ©UûÊ◊
¬˝ÊáÊË „ÒU– ©U¬ÿ¸ÈÄà ‚÷Ë Áflfl⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ßUS‹Ê◊ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ „U⁄UÊ◊ (ÁŸ·äÊ)
∑§Ë „ÒU–
ªflÊ„UÊ¥ ∑§ ’Ëø ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

¬˝‡Ÿ —-ŒÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ªflÊ„UË ◊¥ ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÄÿÊ¥ „Ò¥U?
©UûÊ⁄U —- ÿ„U ’Êà ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊‡ÊÊ ŒÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ªflÊ„UË ∞∑§ ¬ÈL§· „UË ∑§
’⁄UÊ’⁄U „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „ÒU– $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê°ø ∞‚Ë •ÊÿÃ¥
„Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ªflÊ„UÊ¥ ∑§Ë ªflÊ„UË ∑§Ê ©UÑπ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ •ãÃ⁄U ∑§Ë
’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UË ªß¸U „ÒU– $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÊ ’$∑§⁄UÊ ∑§Ë •Êÿà w}w ¡Ê $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚’‚
’«∏Ë •Êÿà „ÒU, ©U‚◊¥ ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ‹Ÿ-ŒŸ ‚¥’¥äÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ©U‚ •Êÿà ∑§Ê
•ŸÈflÊŒ ÿ„U „ÒU-
““∞ ߸U◊ÊŸ ‹ÊŸ flÊ‹Ê! ¡’ Á∑§‚Ë ÁŸÁpà •flÁäÊ ∑§ Á‹∞
•Ê¬‚ ◊¥ $∑§¡¸ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UÊ ÃÊ ©U‚ Á‹π Á‹ÿÊ ∑§⁄UÊ
.....•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ ‚ ŒÊ ªflÊ„UÊ¥ ∑§Ê ªflÊ„U ’ŸÊ ‹Ê,
ÿÁŒ ŒÊ ¬ÈL§· ŸU „UÊ¥ ÃÊ ∞∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ŒÊ ÁSòÊÿÊ° Á¡ã„¥ ÃÈ◊
ªflÊ„U ∑§ Á‹∞ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÊ ªflÊ„U „UÊ ¡Ê∞° ÃÊÁ∑§ ∞∑§
∑§ãçÿÍ¡ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ©U‚ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê Œ–””
($∑ȧ⁄U•ÊŸ, w—w}w)
ÿ„U •Êÿà ◊Ê‹ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ •ÊÒ⁄U $π⁄UËŒŸ-’øŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸÈ◊Ê߸ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥
∑§ ’Ëø ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃÊ „UÊ ÃÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ŒÊ ªflÊ„U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞°– ÿ„U í∏ÿÊŒÊ
•ë¿UÊ „ÒU Á∑§ fl ŒÊŸÊ¥ ¬ÈL§· „UË „UÊ¥– •ª⁄U ŒÊ ¬ÈL§· Ÿ Á◊‹ ‚∑¥§ ÃÊ ∞∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ŒÊ
•ÊÒ⁄UÃ¥ ∑§Ê$»§Ë „UÊ¥ªË–
¡Ò‚ Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ $πÊ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê§ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ‚„UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
ßU‹Ê¡ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ŒÊ ÿÊÇÿ
∞fl¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄UÊÿ ¡ÊŸ– •ª⁄U ©U‚ ŒÊ ‚¡¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃ
ÃÊ ∞∑§ ‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ŒÊ ¡Ÿ⁄U‹ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ¡Ê ∑§fl‹ MBBS „Ò¥U, ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •’ ÿ„UË ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê‹ ‚¥’¥äÊË ÿÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ŒÊ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË
„ÒU– ßUS‹Ê◊ ¬ÈL§· ∑§Ê ßU‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§  ÊM§⁄UÃ
¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á Êê◊ŒÊ⁄U „ÒU– •’ øÍ¥Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§ Á‚⁄U „ÒU ßU‚ËÁ‹∞
©UŸ‚ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄UË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ •ãŒ⁄U
í∏ÿÊŒÊ ÿÊÇÿÃÊ, $∑§Ê’Á‹ÿà •ÊÒ⁄U áȒ¸ flÊ‹ „UÊ¥ª– ŒÍ‚⁄‘U Áfl∑§À¬ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ªflÊ„U ∞∑§
¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ŒÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ßU‚∑§Ë fl¡„U ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê߸U $ª‹ÃË
∑§⁄‘U ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄Uà ©U‚ $ª‹ÃË ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄U ‚∑§– •⁄U’Ë ‡ÊéŒ ¡Ê ßU‚ •Êÿà ◊¥ ¬˝ÿÈQ§
„ÈU•Ê „ÒU fl„U “ÃÁ Ê‹” „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U‹¤ÊŸ (Confusion) ÿÊ $ª‹ÃË
∑§⁄UŸÊ– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Í‹ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê $ª‹Ã „ÒU– ßU‚ Ã⁄„U ◊Ê‹Ë ÿÊ
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ‹Ÿ-ŒŸ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ŒÊ ªflÊ„U •ÊÒ⁄UÃ¥ ∞∑§ ªflÊ„U ◊Œ¸ ∑§
’⁄UÊ’⁄U ’ÃÊ߸U ªß¸U „ÒU–
∑ȧ¿U ßUS‹Ê◊Ë ÁflmÊŸ ÿ„U ⁄UÊÿ ⁄UπÃ „Ò¥U Á∑§ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U $∑§à‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
ªflÊ„UË ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃ¥ ◊ŒÊ¸¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥
•ÁäÊ∑§ ÷ÿ÷Ëà •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥Á∑§Ã „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– •¬ŸË ßU‚ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’„ÈUÃ
í∏ÿÊŒÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U‹¤ÊŸ (Confusion) ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– •Ã— ∑ȧ¿U
äÊ◊¸‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ $∑§à‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ªflÊ„UË ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§Ë ªflÊ„UË
∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃË „ÒU– ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê°ø •ÊÿÃ¥ „Ò¥U ¡Ê ªflÊ„UË ∑§ Áfl·ÿ
¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë •ÊÒ⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊Œ¸ ∑§Ê ©UÑπ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ ’°≈UflÊ⁄‘U ∑§ ∑§Ê$ª ÊÊà ’ŸÊŸ ◊¥ ªflÊ„U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÊ ãÿÊÿÁ¬˝ÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë
 ÊM§⁄Uà ¬«∏ÃË „ÒU– ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU-
““∞ ߸U◊ÊŸ ‹ÊŸ flÊ‹Ê! ¡’ ÃÈ◊◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê
‚◊ÿ •Ê ¡Ê∞ ÃÊ fl‚Ëÿà ∑§ ‚◊ÿ ÃÈ◊◊¥ ‚ ŒÊ ãÿÊÿÁ¬˝ÿ
√ÿÁQ§ ªflÊ„U „UÊ¥– ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U $ªÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ŒÊ
√ÿÁQ§ ªflÊ„U ’Ÿ ¡Ê∞°, ÿ„U ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚$»§⁄U
◊¥ ª∞ „UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ÃÈ◊ ¬⁄U •Ê ¬„°ÈUø–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, z—vÆ{)
•ÊÒ⁄Uà ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë  ÊM§⁄UÃ
„UÊÃË „ÒU
“•ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ßUS◊à •ÊÒ⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ äÊ⁄UŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥
øÊ⁄U ªflÊ„UÊ¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ¬«∏ÃË „ÒU–” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, wy—y)
∑ȧ¿U ßUS‹Ê◊Ë ÁflmÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ªflÊ„UË ∞∑§ ◊Œ¸ ∑§Ë ªflÊ„UË ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
„UÊŸÊ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ⁄UÊÿ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ¡Ê
‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÊ wy ŸÍ⁄U •Êÿà } ’„ÈUà S¬CU ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ◊Œ¸ •ÊÒ⁄U
∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ªflÊ„UË ∑§Ê ‚◊ÊŸ ∆U„U⁄UÊÃË „ÒU–
““¬%Ë ‚ ÷Ë ‚ ÊÊ ∑§Ê ÿ„U ’Êà ≈UÊ‹ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ fl„U
øÊ⁄U ’Ê⁄U •ÑÊ„U ∑§Ë $∑§‚◊ πÊ∑§⁄U ªflÊ„UË Œ Á∑§ fl„U
Á’‹∑È ‹ ¤ÊÍ∆U „ÒU–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, wy—})
„U Ê⁄Uà •ÊßU‡ÊÊ (⁄UÁ¡.) ∑§Ë „UŒË‚ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ªflÊ„UË ∑§Ë ’Êà „ÒU
’„ÈUà ‚ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊË ßU‚ ’Êà ¬⁄U ∞∑§ ◊à „Ò¥U Á∑§ øÊ°Œ ŒπŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§
•ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ªflÊ„UË ∑§Ê$»§Ë „ÒU– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U Á∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ªflÊ„UË ßUS‹Ê◊ ∑§ ∞∑§
•„U◊ SÃ¥÷ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë „ÒU– ÿÊŸË Ã◊Ê◊ ◊ÈÁS‹◊ ◊Œ¸ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄UÃ
∑§Ë ªflÊ„UË ¬⁄U ⁄UÊ ÊÊ ⁄UπŸÊ– ∑ȧ¿U äÊ◊¸‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡’Á∑§ ©U‚∑§ $πà◊ ¬⁄U •ÕʸÃ
߸Œ ∑§ ÁŒŸ ŒÊ ªflÊ„UË ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „UÊªË– ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Œ¸ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄Uà ∑§
’Ëø ∑§Ê߸U •¥Ã⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ∑ȧ¿U „UÊ‹Êà ◊¥ ∑§fl‹ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë „UË ªflÊ„UË ∑§Ë  ÊM§⁄UÃ
„UÊÃË „ÒU– ◊Œ¸ ∑§Ë ªflÊ„UË ©U‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ $∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ „UÊªË, ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§
Áfl‡Ê· ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥– ¡Ò‚ Á∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‡Êfl ∑§Ê $ªÈS‹ ŒÃ flÄ∏à ªflÊ„U •ÊÒ⁄Uà „UË „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU–
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ‚¥’¥äÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§≈U M§¬ ‚ ¡Ê •‚◊ÊŸÃÊ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U
•ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë fl¡„U ‹Ò¥Áª∑§ •‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl ◊¥ ∑§fl‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
Áfl‡Ê·ÃÊ∞° •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° „ÒU¥, Á¡ã„¥U ßUS‹Ê◊ Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§
Á‹∞ ÁŸÁpà Á∑§ÿÊ „ÒU–
Áfl⁄UÊ‚Ã
¬˝‡Ÿ —- ßUS‹Ê◊Ë $∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê Á„US‚Ê ◊Œ¸ ‚ •ÊäÊÊ
ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU?
©ûÊ⁄U —- ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „U$∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø Áfl⁄UÊ‚Ã ’Ê°≈UŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÁflSÃÊ⁄U ‚
ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ „¥ÒU– ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÁŸ◊AÁ‹Áπà •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ flÊÃʸ ∑§Ë ªß¸U
„ÒU-
w—v}Æ, w—wyÆ, y—|-~, y—v~, y—xx, z—vÆ{-vÆ}
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ∞‚Ë •ÊÿÃ¥ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø Áfl⁄UÊ‚Ã ’Ê°≈UŸ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹Ë ªß¸U „ÒU-
““•ÑÊ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¥ÃÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÈê„¥U •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÊ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ∑§
’⁄UÊ’⁄U ∞∑§ ’≈U ∑§Ê Á„US‚Ê „UÊªÊ, •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ŒÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Á≈UÿÊ° „UË „UÊ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê Á„US‚Ê
¿UÊ«∏Ë „ÈU߸U ‚ê¬Áà ∑§Ê ŒÊ ÁÄUÊ߸U „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U •∑§‹Ë „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •ÊäÊÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ◊Ê°-’ʬ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ©U‚∑§ ¿UÊ«∏ „ÈU∞
◊Ê‹ ∑§Ê ¿U∆UÊ Á„US‚Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U ÁŸS‚¥ÃÊŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Ê°-’ʬ „UË ©U‚∑§
flÊÁ⁄U‚ „UÊ¥ ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê Á„US‚Ê ÁÄUÊ߸U „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§ ÷Ê߸U ÷Ë „UÊ¥ ÃÊ ©U‚∑§Ë
◊Ê° ∑§Ê ¿U∆UÊ Á„US‚Ê „UÊªÊ– ÿ Á„US‚, fl‚Ëÿà ¡Ê fl„U ∑§⁄U ¡Ê∞, ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ÿÊ ´§áÊ øÈ∑§Ê
ŒŸ ∑§ ¬pÊà „Ò¥U– Ãê„UÊ⁄‘U ’ʬ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ’≈U ÷Ë– ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚
‹Ê÷ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ∑§ÊÒŸ ÃÈ◊‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU– ÿ„U Á„US‚Ê •ÑÊ„U ∑§Ê ÁŸÁpÃ
Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ÑÊ„U ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ, ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Á%ÿÊ¥ Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏Ê „Ê, ©U‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊäÊÊ „ÒU, ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ Ÿ
„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ „UÊ ÃÊ fl ¡Ê ¿UÊ«∏¥ ©U‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ øÊÒÕÊ߸U „UÊªÊ, ßU‚∑§ ¬pÊÃ
Á∑§ ¡Ê fl‚Ëÿà fl ∑§⁄U ¡Ê∞° fl„U ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ ÿÊ ¡Ê ´§áÊ (©UŸ ¬⁄U) „UÊ fl„U øÈ∑§Ê
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ¿UÊ«∏ ¡Ê•Ê, ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê (¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ê) øÊÒÕÊ߸U Á„US‚Ê
„UÊªÊ– ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊŸ Ÿ „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¥ÃÊŸ „ÒU ÃÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ¿UÊ«∏Êª
©U‚◊¥ ‚ ©UŸ∑§Ê (¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ê) •Ê∆UflÊ° Á„US‚Ê „UÊªÊ ßU‚∑§ ¬pÊØ Á∑§ ¡Ê fl‚Ëÿà ÃÈ◊Ÿ ∑§Ë
„UÊ fl„U ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞, ÿÊ ¡Ê ´§áÊ „UÊ ©U‚ øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ÿÊ
SòÊË ∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊŸ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚∑§ ◊Ê°-’ʬ „UË ¡ËÁflà „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∞∑§ ÷Ê߸U
ÿÊ ’„UŸ „UÊ ÃÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ¿U∆UÊ Á„US‚Ê „UÊªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl ßU‚‚ •ÁäÊ∑§
„UÊ¥ ÃÊ Á»§⁄U ∞∑§ ÁÄUÊ߸U ◊¥ fl ‚’ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊ¥ª, ßU‚∑§ ¬pÊà Á∑§ ¡Ê fl‚Ëÿà ©U‚Ÿ ∑§Ë fl„U
¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ ÿÊ ¡Ê ´§áÊ (©U‚ ¬⁄U) „UÊ fl„U øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ‡Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U
„UÊÁŸ∑§⁄U Ÿ „UÊ– ÿ„U •ÑÊ„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃÊ∑§ËŒË •ÊŒ‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ
flÊ‹Ê, •àÿ¥Ã ‚„UŸ‡ÊË‹ „ÒU–””
($∑ȧ⁄U•ÊŸ, y—vv-vw)
““fl ÃÈ◊‚ •ÊŒ‡Ê ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∑§„U ŒÊ — ““•ÑÊ„U ÃÈê„¥U ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§
ÁflcÊÿ ◊¥, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸U flÊÁ⁄U‚ Ÿ „UÊ, •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „ÒU - ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ
¡Ê∞ Á¡‚∑§Ë ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊŸ Ÿ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ∞∑§ ’„Ÿ „UÊ ÃÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ©U‚Ÿ ¿UÊ«∏Ê „UÒ
©U‚∑§Ê •ÊäÊÊ Á„US‚Ê ©U‚ ’„UŸ ∑§Ê „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U ÷Ê߸U ’„UŸ ∑§Ê flÊÁ⁄U‚ „UÊªÊ, ÿÁŒ ©U‚
(’„UŸ) ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊŸ Ÿ „UÊ– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ (flÊÁ⁄U‚) ŒÊ ’„UŸ¥ „UÊ¥ ÃÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ©U‚Ÿ ¿UÊ«∏Ê
„ÒU ©U‚◊¥ ‚ ©UŸ∑§ Á‹∞ ŒÊ-ÁÄUÊ߸U „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§ß¸U ÷Ê߸U-’„UŸ(flÊÁ⁄U‚)„UÊ¥ ÃÊ ∞∑§
¬ÈL§· ∑§Ê Á„US‚Ê ŒÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊªÊ–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, y—v|{)
•ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊäÊÊ Á„US‚Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ
„U◊‡ÊÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ª⁄U ◊ÎÃ∑§ Ÿ •¬Ÿ ’ÊŒ Ÿ ÃÊ ™§¬⁄U ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ
„UË ŸËø ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ¿UÊ«∏Ê „UÊ, ’ÁÀ∑§ Á‚$»¸§ ‚ª ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U ’„UŸ ¿UÊ«∏ „UÊ¥ ÃÊ
ßUŸ◊¥ ‚ „U⁄U flÊÁ⁄U‚ ∑§Ê ¿U∆UÊ Á„US‚Ê Á◊‹ªÊ– •ª⁄U ◊ÎÃ∑§ Ÿ •ÊÒ‹ÊŒ ¿UÊ«∏Ë „UÊ ÃÊ ◊Ê°-
’ʬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U Á„US‚Ê Á◊‹ªÊ– ÿÊŸË ◊Ë⁄UÊ‚ ∑§Ê ¿U∆UÊ Á„US‚Ê– ∑ȧ¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
•ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ ŒÊªÈŸÊ Á„US‚Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ª⁄U ◊ÎÃ∑§ •ÊÒ⁄Uà „UÊ Á¡‚Ÿ
∑§Ê߸U •ÊÒ‹ÊŒ Ÿ ¿UÊ«∏Ë „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U ’„UŸ ¿UÊ«∏ „UÊ¥, ’ÁÀ∑§ ∑§fl‹ ¬ÁÃ,
◊Ê° •ÊÒ⁄U ’ʬ ¿UÊ«∏Ê „UÊ ÃÊ ßU‚ ‚Í⁄Uà ◊¥ ¬Áà ∑§Ê ‚Ê⁄UË ◊Ë⁄UÊ‚ ∑§Ê •ÊäÊÊ, ◊Ê° ∑§Ê ÁÄUÊ߸U
•ÊÒ⁄U ’ʬ ∑§Ê ¿U∆UÊ Á„US‚Ê Á◊‹ªÊ– ßU‚ πÊ‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ê ’ʬ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥
ŒÊªÈŸÊ Á„US‚Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ‚„UË „ÒU Á∑§ •Ê◊ $∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ∑§Ã⁄U Á„US‚Ê¥
◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÊ Á„US‚Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ‚Í⁄UÃÊ¥
◊¥ —
(i) ’≈UË ∑§Ê ’≈U ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊäÊÊ Á„USSÊÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
(ii) ¬%Ë ∑§Ê •Ê∆UflÊ° •ÊÒ⁄U ¬Áà ∑§Ê øÊÒÕÊ •ª⁄U ◊ÎÃ∑§ Ÿ ∑§Ê߸U •ÊÒ‹ÊŒ Ÿ ¿UÊ«∏Ë
„UÊ–
(iii) ¬%Ë ∑§Ê øÊÒÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Áà ∑§Ê •ÊäÊÊ •ª⁄U ◊ÎÃ∑§ Ÿ •ÊÒ‹ÊŒ ¿UÊ«∏Ë „UÊ–
(iv) •ª⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ŸËø ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ◊ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ „UÊ ÃÊ ’„UŸ
∑§Ê ÷Ê߸U ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊäÊÊ Á◊‹ªÊ–
ßUS‹Ê◊ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ Á Êê◊ •ÊÁâʸ∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U Á Êê◊ŒÊ⁄UË ¬ÈL§·Ê¥ ¬⁄U
«UÊ‹Ë ªß¸U „ÒU– •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ’ʬ ÿÊ ÷Ê߸U ∑§Ë ÿ„U Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU Á∑§ fl„U
’„UŸ ∑§ πÊŸ-¬ËŸ •ÊÒ⁄U ⁄U„UŸ-‚„UŸ àÊÕÊ •ãÿ ◊Ê‹Ë  ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘U– ‡ÊÊŒË ∑§
’ÊŒ ÿ„U Á Êê◊ŒÊ⁄UË ¬Áà ÿÊ ’≈U ∑§Ë „ÒU– ßUS‹Ê◊ ÉÊ⁄‘U‹Í ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¬ÈL§· ∑§ ™§¬⁄U øÍ°Á∑§ ŒÊ„U⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU,
ßU‚Á‹∞ ©U‚ ŒÊ„U⁄UÊ Á„US‚Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U «…∏U ‹Êπ L§¬∞ ’ìÊÊ¥ (∞∑§ ‹«∏∑§Ê, ∞∑§ ‹«∏∑§Ë) ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏ÃÊ „ÒU ÃÊ ßU‚
‚Í⁄Uà ◊¥ ‹«∏∑§ ∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Á◊‹¥ª– ŒπÊ ¡Ê∞
ÃÊ ¬ÈL§· (‹«U∏∑§Ê) ©U‚ ∞∑§ ‹Êπ ◊¥ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ¬⁄U ‹ª÷ª •S‚Ë „U¡Ê⁄U
L§¬∞ $πø¸ ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U πÈŒ •¬Ÿ $πø¸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ë‚ „U ÊÊ⁄U ‚
íÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ’øÃÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ‹«∏∑§Ë Á¡‚ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Á◊‹Ã „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U
∑§Ê߸U ∞‚Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ fl„U ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U $πø¸ ∑§⁄‘– fl„U ¬Í⁄UË
⁄U$∑§◊ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¬ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ‚Í⁄UÃÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄‘¥Uª–
ÄÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ¬Ê∑§⁄U •S‚Ë „U¡Ê⁄U $πø¸ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ÿÊ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË
⁄U∑§◊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹Ÿ ∑§Ê–
¬⁄U‹Ê∑§ — ¡ËflŸ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ
¬˝‡Ÿ —- •Ê¬ ¬⁄U‹Ê∑§ •Õʸà ¡ËflŸ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊà ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚hU ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U?
©UûÊ⁄U —- v. ¬⁄U‹Ê∑§ ¬⁄U ÁflEÊ‚ •¥äÊÁflEÊ‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU
∑ȧ¿U ‹Êª ßU‚ ’Êà ¬⁄U •Êpÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ∞‚Ê √ÿÁQ§ Á¡‚∑§Ë ‚Êø flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
ÃÊÁ∑¸§∑§ „UÊ fl„U ¬⁄U‹Ê∑§flÊŒ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Êª ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§
¬⁄U‹Ê∑§flÊŒ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¥äÊÁflEÊ‚ ‚ ª˝Sà „UÊÃ „Ò¥U– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
¬⁄U‹Ê∑§ äÊÊ⁄UáÊÊ ∞∑§ Ã∑¸§‚¥ªÃ äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU–
w. ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ∞‚Ë •ÊÿÃ¥ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ’ÿÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– (ŒÁπÿ ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑§ Quran and Modern Science Compatible
Or Incompatible)
ßUŸ ÃâÿÊ¥ ◊¥ fl Ãâÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÃÊ Á¬¿U‹Ë ∑ȧ¿U ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ◊¥ ø‹Ê „ÒU
’ÁÀ∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ •’ Ã∑§ ßU‚ SÃ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§Ê „ÒU Á∑§ fl„U
$∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ê Á‚hU ∑§⁄U ‚∑§–
◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ©UÑÁÅÊà ÃâÿÊ¥ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë
∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ’Ê$∑§Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ èÊË ‚„UË ∑§„UŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U
„UÊªË Á∑§ ÁflôÊÊŸ ©UŸ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ÁŸáÊʸÿ∑§ ’Êà ∑§„UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U
•èÊË •¬ŸË ©UÛÊÁà ∑§ ©U‚ SÃ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§Ë
¬ÈÁCU ÿÊ ©UŸ∑§Ê ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§– „U◊ •¬ŸË ‚ËÁ◊à ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§
‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã Á∑§ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà •¥‡Ê ÷Ë $ª‹Ã •ÊÒ⁄U $ª‹ÃË
¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU– ŒπŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ‚ê¬Íáʸ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§Ê •ª⁄U }Æ
¬˝ÁÇÊà flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚ ‚„UË Á‚hU „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÃÊÁ∑¸§∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡Ê· wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ èÊË ÿ„UË ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¬⁄U‹Ê∑§ ÿÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊà ¡ËflŸ ∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ßU‚Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „ÒU
Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÈÁhU •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ ∑§Ë ◊Ê°ª „UÒ Á∑§ ©U‚ ‚„UË •ÊÒ⁄U òÊÈÁ≈U„UËŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
x. ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU
«U∑Ò§ÃË ÿÊ ‹Í≈U◊Ê⁄U •ë¿UË øË Ê „ÒU ÿÊ ’È⁄UË ∞∑§ •Ê◊ ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl √ÿÁQ§ ©U‚ ∞∑§ ’È⁄UË
øË Ê ‚◊¤ÊªÊ– ∞∑§ ∞‚Ê √ÿÁQ§ ¡Ê ¬⁄U‹Ê∑§ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ Á∑§‚Ë ’«∏ •¬⁄UÊäÊË
∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚¥ÃÈCU ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ «U∑Ò§ÃË ÿÊ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ’È⁄UË øË Ê „ÒU–
◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏Ê •¬⁄UÊäÊË „Í°U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ◊Ò¥ ∞∑§ •àÿ¥Ã
’ÈÁhU◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸U ’Êà ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë „Í°– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§
‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚„UË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ ◊ȤÊ ∞‡Ê fl •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U Á ÊãŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ ◊¥
◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU, ßU‚Á‹∞ ‹Í≈U◊Ê⁄U ◊⁄‘U Á‹∞ ‚„UË „ÒU– •’ •ª⁄U ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ©U‚∑§ ’È⁄‘U
„UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∞∑§ Ã∑¸§ èÊË ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ◊¥ ©U‚‚ ÃÈ⁄¥Uà L§∑§ ¡Ê™°§ªÊ– ‹Êª •Ê◊ÃÊÒ⁄U
‚ ÁŸ◊AÁ‹Áπà Ã∑¸§ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU—
((∑§) Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‹Í≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ∑§Á∆UŸÊ߸U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU
∑§Ê߸U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‹Í≈UÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„U ’«∏Ë ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ èÊË ßU‚ ’Êà ‚ ‚„U◊à „Í°U Á∑§ Á¡‚ ‹Í≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ’È⁄UÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U Á‹∞ ÿ„U •ë¿UÊ „ÒU– •ª⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Í°
ÃÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê°ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÊ≈U‹ ◊¥ SflÊÁŒCU πÊŸÊ¥ ‚ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U–
(π) ∑ȧ¿U ‹Êª •Ê¬∑§Ê èÊË ‹Í≈U ‚∑§Ã „Ò¥U
∑ȧ¿U ‹Êª ÿ„U Ã∑¸§ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ èÊË ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‹Í≈U Á‹∞
¡Ê∞°– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ •àÿŸÃ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •¬⁄UÊäÊË „Í°U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ’ÊÚ«U˪ʫ¸U ⁄UπÃÊ
„Í°U– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ‹Í≈U ‚∑§ÃÊ „Í°U ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹Í≈U ‚∑§ÃÊ
‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ÃÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∞∑§
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥–
(ª) ¬ÈÁ‹‚ •Ê¬∑§Ê Áª⁄U$çÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU
∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¬∑§Ê Áª⁄U$çÃÊ⁄U
∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§Ê ¡flÊ’ ◊Ò¥ ÿ„U Œ ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ȤÊ ßU‚Á‹∞ Áª⁄U$çÃÊ⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃË Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊⁄‘U ¬˝÷Êfl ◊¥ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§ß¸U ◊¥òÊË èÊË ◊⁄‘U ¬˝÷Êfl ◊¥ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„U
’Êà ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë «U∑Ò§ÃË ÿÊ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U Áª⁄U$çÃÊ⁄U
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Êà ©U‚∑§ Á‹∞ ’È⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‡ÊÁQ§
•ÊÒ⁄U ¬„È°ø ⁄UπŸ flÊ‹ •¬⁄UÊäÊË ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃË–
(ÉÊ) ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ’◊„UŸÃ ∑§Ë ∑§◊Ê߸U „ÒU
∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„U •Ê‚ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÈU߸U ∑§◊Ê߸U „ÒU– ◊„UŸÃ ∑§Ë
∑§◊Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ‚ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚„U◊à „Í°U Á∑§ ÿ„U •Ê‚ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ê߸U „ÒU–
ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •ª⁄U ∞∑§ ’ÈÁhU◊ÊŸ √ÿÁQ§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ Áfl∑§À¬
„UÊ¥ ÿÊŸË fl„U •Ê‚ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ŒÊÒ‹Ã ∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÃÊ
ÁŸ—‚¥Œ„U U fl„U •Ê‚ÊŸË ∑§Ê ¬‚㌠∑§⁄‘UªÊ–
(æ) ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ÁflM§hU „ÒU
∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ÁflM§hU „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê
ŒÍ‚⁄‘U √ÿÁQ§ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Å∏ÊÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ßU‚ Ã∑¸§ ∑§Ê ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¡flÊ’ Œ
‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ •ÊÁ$π⁄U ◊ÊŸflÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ÿ„U ÁŸÿ◊ Á∑§‚Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ ßU‚∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§M°§? ÿ„U ÁŸÿ◊ ÷ÊflÈ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ •ë¿UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ øÍ°Á∑§ ◊Ò¥
∞∑§ ∞‚Ê √ÿÁQ§ „Í° ¡Ê Ã∑¸§ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ◊ȤÊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄UπŸ ◊¥
∑§Ê߸U ‹Ê÷ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
(ø) ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ SflÊÕ¸¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „ÒU
∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ∞∑§ SflÊÕ¸¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÿ„U ’Êà ‚àÿ „ÒU Á∑§ ‹Í≈U◊Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ ∞∑§ SflÊÕ¸¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ SflÊÕ˸ ÄÿÊ¥ Ÿ ’ŸÍ°?
ßU‚‚ ◊ȤÊ •ÊŸãŒ¬Íáʸ ¡ËflŸ ªÈ ÊÊ⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
(1) ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§ ’È⁄UÊ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÃÊÁ∑¸§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU
fl ‚÷Ë Ã∑¸§ ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∞∑§
’È⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÒU, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬⁄UÊQ§ S¬CUË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ √ÿÕ¸ Á‚hU „UÊÃ „Ò¥–
ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ‚¥ÃÈCU ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ‡ÊÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •¬⁄UÊäÊË ∑§Ê Ÿ„UË¥–
ßUŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊäÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ßU‚◊¥ •Êpÿ¸ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬⁄UÊäÊË ‹Êª ÷⁄‘U ¬«∏ „Ò¥–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U äÊÊπÊ-äÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U •ÊÁŒ •ãÿ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •¬⁄UÊäÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ßUŸ øË ÊÊ¥
∑§ ’È⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
(2) ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ Á∑§‚Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •¬⁄UÊäÊË ∑§Ê ‚¥ÃÈCU ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU
•’ „U◊ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U L§π ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ
∑§ ∞∑§ •àÿãà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •¬⁄UÊäÊË „Ò¥U– •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl
◊¥òÊË „Ò¥U ÃÕÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê¬∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ $»§ÊÒ¡ „UË $»§ÊÒ¡ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊
$∑§Êÿ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, äÊÊπÊ-äÊ«∏Ë ∑§⁄UŸÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ ÿ ‚Ê⁄UË øË Ê¥ $ª‹Ã •ÊÒ⁄U ’È⁄‘U ∑§◊¸ „Ò¥U–
(3) ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ãÿÊÿ øÊ„UÃÊ „ÒU
¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ãÿÊÿ øÊ„UÃÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ∑§Ê ßUë¿ÈU∑§ Ÿ ÷Ë „UÊ
Á»§⁄U ÷Ë fl„U •¬Ÿ Á‹∞ ÃÊ •fl‡ÿ „UË ãÿÊÿ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ÃÊ$∑§Ã
•ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ê ŒÈπ •ÊÒ⁄U Ã∑§‹Ë$»§ ¬„È¥UøÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U
ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U •ãÿÊÿ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ßU‚ ¬⁄U Á‡Ê∑§Êÿà „UÊÃË „ÒU– ∞‚ ‹Êª ¡Ê
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ŒÈπ-ŒŒ¸ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ flÊSÃfl ◊¥ ÃÊ$∑§Ã •ÊÒ⁄U ¬˝èÊÊfl ∑§ ¬È¡Ê⁄UË „UÊÃ „¥ÒU–
ÿ„U ÃÊ$∑§Ã •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ ∑§fl‹ ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U÷Ê⁄UÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
(4) $πÈŒÊ ‚’‚ í∏ÿÊŒÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ãÿÊÿË „ÒU
∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊäÊË ∑§Ê $πÈŒÊ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
$∑§Êÿ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÿ„U $πÈŒÊ Á∑§‚Ë ÷Ë •¬⁄UÊäÊË ‚ í∏ÿÊŒÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄‘U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ÷Ë– ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““$πÈŒÊ ∑§÷Ë ∑§áÊ-÷⁄U ÷Ë •ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–””
($∑ȧ⁄U•ÊŸ, y—yÆ)
(5) $πÈŒÊ ‚ ÊÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ?
∞∑§ ∞‚Ê •¬⁄UÊäÊË √ÿÁQ§ ¡Ê ’ÈÁhU •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃÊ „ÒU fl„U $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§
flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ’Êà ‚ ‚„U◊à „ÒU Á∑§ $πÈŒÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– fl„U ÿ„U Ã∑¸§
Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ $πÈŒÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ãÿÊÿË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ¬⁄U ‚ ÊÊ ÄÿÊ¥
Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–
(6) ¡Ê ‹Êª Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ „ÒU ©Uã„U¥ ‚ ÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË
„U⁄U fl„U √ÿÁQ§ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „ÈU•Ê „UÊ ÿ„U Œπ ’$ªÒ⁄U Á∑§ ©U‚∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSâÊÁà ÄÿÊ „ÒU, øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ •àÿÊøÊ⁄UË ∑§Ê ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞– ∞∑§ •Ê◊ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ «U∑ҧà ÿÊ ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ‚ ÊÊ ŒË ¡Ê∞– „UÊ‹Ê°Á∑§
’„ÈUÃ-‚ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á»§⁄U èÊË ’„ÈUÃ-‚ •¬⁄UÊäÊË $∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬∑§«∏ ‚
’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ÷Êª-Áfl‹Ê‚ ‚ ¬Íáʸ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Ê⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U øÒŸ ‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ª⁄U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ∞‚Ê √ÿÁQ§ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
¡Ê ©UŸ‚ í∏ÿÊŒÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊÃÊ „Ò¥U ÃÊ ÿ ‹Êª ßU‚ ’Êà ∑§ •Á÷‹Ê·Ë
„UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ •àÿÊøÊ⁄UË ∑§Ê ‚ ÊÊ ŒË ¡Ê∞–
(7) ÿ„U ¡ËflŸ ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞ •Ê Ê◊ÊßU‡Ê „ÒU
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ SâÊ‹ „ÒU– ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““Á¡‚Ÿ ◊ÊÒà •ÊÒ⁄U Á¡ãŒªË ∑§Ê ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê •Ê¡◊Ê∑§⁄U Œπ Á∑§ ÃÈ◊◊ ‚ ∑§ÊÒŸ •ë¿U ‚ •ë¿UÊ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
÷Ë–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, {|—w)
(8) $»Ò§‚‹ ∑§ ÁŒŸ ¬Íáʸ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ê ◊ ÊÊ øπŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ‚’ •¬ŸË
¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ◊ ÊŒÍ⁄UË ¬˝‹ÿ ∑§ ÁŒŸ ¬ÊŸ flÊ‹ „UÊ, ‚»§‹ flÊSÃfl
◊¥ fl„U „ÒU ¡Ê fl„UÊ° Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë •Êª ‚ ’ø ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Sflª¸ ◊¥
ŒÊÁ$π‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ⁄U„UÊ ÿ„U ‚¥‚Ê⁄U ÃÊ ÿ„U ∑§fl‹ ∞∑§
¡ÊÁ„U⁄UË äÊÊπ ∑§Ë øË Ê „ÒU–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, x—v}z)
ߥU‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÁ$π⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ ãÿÊÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’Œ‹ ∑§ ÁŒŸ „UÊªÊ– ‚Ê⁄‘U ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ Á„U‚Ê’ ∑§ ÁŒŸ ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á ÊãŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë
√ÿÁQ§ ∑§Ë ©U‚∑§ Á∑§∞ Á∑§ ‚ ÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UË Á◊‹ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ
»§ÊßUŸ‹ ‚ ÊÊ ÿÊ ßUŸÊ◊ ©U‚ •ÊÁ$π⁄Uà ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊„UÊŸ $πÈŒÊ ∞∑§ «U∑ҧà ÿÊ
’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ê øÊ„U ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ ÊÊ Ÿ Œ ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ $»Ò§‚‹ ∑§ ÁŒŸ fl„U  ÊM§⁄
•¬⁄UÊäÊË ∑§Ê ‚ ÊÊ ŒªÊ–
(9) ߥU‚ÊŸË $∑§ÊŸÍŸ Á„U≈U‹⁄U ∑§Ê ÷‹Ê ÄÿÊ ‚ ÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
Á„U≈U‹⁄U Ÿ ‹ª÷ª {Æ ‹Êπ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ª⁄U ©U‚ Áª⁄U$çÃÊ⁄U
∑§⁄U ‹ÃË ÃÊ ߥU‚ÊŸË $∑§ÊŸÍŸ ©U‚ ÄÿÊ ‚ ÊÊ Œ ¬ÊÃÊ? í∏ÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¡Ê ‚ ÊÊ ∞‚ √ÿÁQ§
∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ ©‚ ÷Ë ªÒ‚ øê’⁄U ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ŒπÊ
¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U Á‚»¸§ ∞∑§ ÿ„ÍŒË ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÒ‚ øÒê’⁄U ◊¥ ¡‹Ê ŒŸ ∑§Ë ‚ ÊÊ „UÊªË,
‹Á∑§Ÿ ’Ê$∑§Ë z~ ‹Êπ ~~ „U¡Ê⁄U ~~~ ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄‘U ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¬ ÄÿÊ
∑§„¥Uª?
(10) $πÈŒÊ Á„U≈U‹⁄U ∑§Ê {Æ ‹Êπ ‚ í∏ÿÊŒÊ ’Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „U◊Ê⁄UË •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©Uã„¥U „U◊
¡ÀŒ „UË •Êª ◊¥ ¤ÊÊ∑¥§ª– ¡’ ÷Ë ©UŸ∑§Ë πÊ‹¥ ¬∑§ ¡Ê∞°ªË
ÃÊ „U◊ ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UË πÊ‹Ê¥ ‚ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ∑§⁄‘¥Uª– ÃÊÁ∑§ fl
ÿÊÃŸÊ ∑§Ê ◊ ÊÊ ø$πÃ „UË ⁄U„¥U– ÁŸS‚¥Œ„U $πÈŒÊ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë
ÃàflŒ‡Ê˸ „ÒU–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, y—z{)
•ª⁄ $πÈŒÊ øÊ„U ÃÊ fl„U Á„U≈U‹⁄U ∑§Ê {Æ ‹Êπ ‚ í∏ÿÊŒÊ ’Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
(11) ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷‹Ê߸U-’È⁄UÊ߸U ∑§Ë ∑§Ê߸U
∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥
ÿ„U ’Êà Á’À∑ȧ‹ S¬CU „Ò Á∑§ ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ ’$ªÒ⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë •àÿÊøÊ⁄UË ∑§
‚Ê◊Ÿ ÷‹Ê߸U-’È⁄UÊ߸U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê Á‚hU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê •àÿÊøÊ⁄UË, Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊ–
◊È‚‹◊ÊŸ Á$»§⁄U$∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÃÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ¥ ’°≈U „Ò¥U?
¬˝‡Ÿ —- ‚Ê⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸ ¡’ ∞∑§ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬⁄U ߸U◊ÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ÃÊ Á»§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ßUß Á$»§⁄U$∑ •ÊÒ⁄U ◊à ÄÿÊ¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ
„Ò ¥ U ?
©UûÊ⁄U —-
v. ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ‚¥ªÁ∆Uà „UÊ¥
ÿ„U ’Êà ‚„UË „ÒU Á∑§ •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬⁄US¬⁄U ’°≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ŒÈ—π ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§
ÿ„U ‚⁄UÊ‚⁄U $ªÒ⁄U ßUS‹Ê◊Ë øË Ê „ÒU– ßUS‹Ê◊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ÃÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–
$∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““•ÊÒ⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U •ÑÊ„U ∑§Ë ⁄US‚Ë ∑§Ê ◊ Ê’ÍÃË ‚ ¬∑§«∏
‹Ê •ÊÒ⁄U Áfl÷Œ ◊¥ Ÿ ¬«∏Ê–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, x—vÆx)
•ÑÊ„U ∑§Ë ⁄US‚Ë Á¡‚∑§Ê ßU‚ •Êÿà ◊¥ ©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÊ „ÒU? flÊSÃfl ◊¥ fl„U
⁄US‚Ë ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ „ÒU– Á¡‚ ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ◊ Ê’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ßU‚ •Êÿà ◊¥ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ŒÊ„U⁄UÊ ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§
•Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÑÊ„U ∑§Ë ⁄US‚Ë ∑§Ê ‚’ Á◊‹∑§⁄U ◊ Ê’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ ‹Ê
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ Áfl÷Œ ◊¥ Ÿ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ Ÿ ’°≈UÊ–
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““•ÊôÊʬʋŸ ∑§⁄UÊ $πÈŒÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÊôÊʬʋŸ ∑§⁄UÊ ©U‚∑§
¬Ò$ªê’⁄U ∑§Ê–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, y—z~)
‚Ê⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê $∑ȧ⁄U•ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚„UË„U „UŒË‚Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ
¬⁄US¬⁄U Áfl÷Œ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„U∞–
vw. w. ßUS‹Ê◊ ◊¥ Áª⁄UÊ„U’¥ŒË •ÊÒ⁄U Á$»§⁄U$∑§Ê’¥ŒË ◊ŸÊ „ÒU
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§ ≈ÈU∑§«∏-≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U
Sflÿ¥ Áª⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ’°≈U ª∞, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©UŸ‚ ∑§Ê߸U ‚¥’¥äÊ Ÿ„UË¥–
©UŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÊ ’‚ •ÑÊ„U ∑§ „UflÊ‹ „ÒU– Á»§⁄U fl„U ©Uã„¥U
’ÃÊ ŒªÊ ¡Ê fl Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, {—vz~)
$∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ßU‚ •Êÿà ◊¥ $πÈŒÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚
•¬Ÿ ∑§Ê •‹ª ⁄Uπ Á¡ã„UÊ¥Ÿ äÊ◊¸ ◊ Áfl÷Œ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Áª⁄UÊ„U ◊ ’Ê°≈U ÁŒÿÊ–
◊ª⁄U ¡’ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ¬Í¿UÃÊ „UÒ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ ÃÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÈÛÊË „Í°U ÿÊ Á‡ÊÿÊ „Í°– ∑ȧ¿U ‹Êª •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê „UŸ$»§Ë ÿÊ
‡ÊÊ$»§ß¸U ÿÊ ◊ÊÁ‹∑§Ë ÿÊ „¥U’‹Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ Œfl’¥ŒË „Í°
ÿÊ ’⁄‘U‹flË „Í°U–
x. „U◊Ê⁄‘U ¬Ò$ªê’⁄U („U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ ‚À‹.) ◊ÈÁS‹◊ Õ
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •ª⁄U ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ Á∑§ $πÈŒ „U◊Ê⁄‘U åÿÊ⁄‘U ¬Ò$ªê’⁄U ÄÿÊ âÊ? fl
„UŸ$»§Ë Õ ÿÊ ‡ÊÊ$»§ß¸U, „¥U’‹Ë Õ ÿÊ ◊ÊÁ‹∑§Ë, ÃÊ fl ¡flÊ’ Œ¥ª Á∑§ fl •ãÿ Ã◊Ê◊ ¬Ò$ªê’⁄UÊ¥
∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Õ •ÊÒ⁄U $πÈŒÊ ∑§ ¬Ò$ªê’⁄U Õ–
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÊ-x •Ê‹-ßU◊⁄UÊŸ •Êÿà zw ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ „U Ê⁄Uà ßU¸‚Ê
(•‹Ò.) ◊ÈÁS‹◊ Õ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßU‚Ë ‚Í⁄UÊ ∑§Ë •Êÿà {| ◊¥ „U Ê⁄Uà ßU’˝Ê„UË◊ (•‹Ò.) ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl Ÿ ÿ„ÍUŒË Õ •ÊÒ⁄U Ÿ ߸U‚Ê߸U ’ÁÀ∑§ ◊ÈÁS‹◊ Õ–
y. $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ∑§„UÊ
(∑§) •ª⁄U ∑ Ê߸U √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ÄÿÊ „UÊ? ÃÊ ©U‚ ¡flÊ’
◊¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ „Í°U Ÿ Á∑§ „UŸ$»§Ë ÿÊ ‡ÊÊ$»§ß¸U–
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““•ÊÒ⁄U ©U‚ √ÿÁQ§ ‚ ’Êà ◊¥ •ë¿UÊ ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê
•ÑÊ„U ∑§Ë •Ê⁄U ’È‹Ê∞ •ÊÒ⁄U •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ∑§„U Á∑§
ÁŸS‚¥Œ„U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ (•ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË) „Í°U–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, yv—xx)
$∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§„UÃÊ „UÒ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ „Í°U ¡Ê •ÑÊ„U ∑§ •Êª Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊŸ
flÊ‹ •ÕʸØ ◊ÈÁS‹◊ „Ò¥U–
(π) $πÈŒÊ ∑§ ¬Ò$ªê’⁄U „U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) Ÿ $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ’ÊŒ‡ÊÊ„UÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ
Á‹πflÊ∞ Á¡Ÿ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ŒÊflà ŒË– ßUŸ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ
∑§Ë ‚Í⁄UÊ-x •Ê‹-ßU◊⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃ-{y ∑§Ê ©UÑπ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê á¸È◊Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
““.....ªflÊ„U ⁄U„UÊ „U◊ ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ($πÈŒÊ ∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË) „Ò¥U–
z. ßUS‹Ê◊ ∑§ Ã◊Ê◊ ÁflmÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U
„U◊¥ øÊ⁄UÊ¥ ßU◊Ê◊-ßU◊Ê◊ •’Í „UŸË»§Ê, ßU◊Ê◊ ‡ÊÊ$»§ß¸U, ßU◊Ê◊ „¥U’‹, ßU◊Ê◊ ◊ÊÁ‹∑§ ‚◊Ã
‚èÊË ßU◊Ê◊Ê¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •$∑§ËŒÃ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– fl ßUS‹Ê◊
∑§ ◊„UÊŸ ÁflmÊŸ Õ– $πÈŒÊ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ŒËŸË ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊„UŸÃÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ê ’Œ‹Ê
ŒªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ßU◊Ê◊ •’Í „UŸË$»§Ê ÿÊ
ßU◊Ê◊ ‡ÊÊ$»§ß¸U ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚„U◊à „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ
ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„UË ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ „Í°–
{. ∑ȧ¿U ‹Êª Áfl÷Œ •ÊÒ⁄U Áª⁄UÊ„U’¥ŒË ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ „UŒË‚ ‚¥ª˝„U ‚ÈŸŸ •’Í ŒÊ™§Œ
∑§Ë „UŒË‚ Ÿ¥. yz|~ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊSflM§¬ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ¬Ò$ªê’⁄U „U Ê⁄UÃ
◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) Ÿ $»§⁄U◊ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ©Uê◊à |x Á$»§⁄U$∑§Ê¥ ◊¥ ’°≈U ¡Ê∞ªË– ßU‚ „UŒË‚
◊¥ ©Uê◊à ∑§ |x Á$»§⁄U$∑§Ê¥ ◊¥ ’°≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà  ÊM§⁄U ∑§„UË ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê |x Á$»§⁄U$∑§Ê¥ ◊¥ ’Ê°≈U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒU Á∑§ „U◊¥ Á$»§⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Áª⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’°≈UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ê
‹Êª $∑ȧ⁄U•ÊŸ •Ê⁄U ‚„UË„U „UŒË‚Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‚⁄U •Ê°πÊ¥ ‚ ‹ªÊÃ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
¬Ò⁄UflË ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U Á$»§⁄U$∑§Ê ’¥ŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏Ã fl„U ‚àÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U „Ò¥U–
ÁÃ⁄UÁ◊ ÊË „UŒË‚ Ÿ¥. v|v ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U $πÈŒÊ ∑§ ¬Ò$ªê’⁄U (‚Ñ.) Ÿ $»§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UË
©Uê◊à |x Á$»§⁄U$∑§Ê¥ ◊¥ ’°≈U ¡Ê∞ªË – ©UŸ◊¥ ‚ Á‚flÊÿ ∞∑§ ∑§ „U⁄U Á$»§⁄U∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ◊¥
¡Ê∞ªÊ– ‚„UÊ’Ê (⁄UÁ¡.)Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ flÊ‹Ê Á$»§⁄U$∑§Ê •ÊÒ⁄U
¡◊Ê•Ã ∑§ÊÒŸ‚Ë „UÊªË– Ÿ’Ë (‚Ñ.) Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ë •Ê⁄U ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U
‚„UÊ’Ê (⁄UÁ¡.) ‚¥’hU „Ò¥U–
¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ∑§ß¸U •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U
•ÑÊ„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ (‚Ñ.) ∑§Ê •ÊôÊʬʋŸ ∑§⁄‘¥U– ∞∑§ ‚ìÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê
∑§fl‹ $∑ȧ⁄U•ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚„UË„U „UŒË‚Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Á∑§‚Ë
ßU◊Ê◊ ÿÊ •ÊÁ‹◊ ∑§ ∑§ÕŸÊ¥ ‚, ¡Ê $∑ȧ⁄U•ÊŸ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ ‚„U◊à ÃÊ
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl $∑ȧ⁄U•ÊŸ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ „UÊ
ÃÊ ÿ„U Œπ ’$ªÒ⁄U Á∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ßU◊Ê◊ ÿÊ •ÊÁ‹◊ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê „ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊„Uàfl
fl ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U Ã◊Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U, ‚„UË„U „UŒË‚Ê¥ ∑§Ë
⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ¬…¥U∏ ÃÊ ߥU‡ÊÊ•ÑÊ„U ‚÷Ë ◊Ã÷Œ Sfl× ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄U „U◊ ∞∑§
‚¥ªÁ∆Uà ©Uê◊à ∑§ ‚„UË …UÊ°ø ◊¥ …U‹ ¡Ê∞°ª–
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë „UË •ŸÈ¬Ê‹ŸÊ ÄÿÊ¥ ?
¬˝‡Ÿ —- Ã◊Ê◊ äÊ◊¸ ◊Í‹ M§¬ ‚ •¬Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ë¿UË •ÊÒ⁄U ÷‹Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë
„UË Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U •ÊÁ$π⁄U ∑§fl‹ ßUS‹Ê◊ ∑ Ë •ŸÈ¬Ê‹ŸÊ ¬⁄U „UË ’‹ ÄÿÊ¥
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÄÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ äÊ◊¸ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?
©UûÊ⁄U —-
v. ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ äÊ◊ÊZ ∑§ ’Ëø ÷Ê⁄UË •ãÃ⁄U „ÒU
‚èÊË äÊ◊¸ ◊Í‹ M§¬ ‚ •¬Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷‹Ê߸U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸U ‚ ŒÍ⁄U
⁄U„Ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ßU‚‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒU– fl„U „U◊¥ ÷‹Ê߸U ∑§Ê
•¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸U ∑§Ë ¡«∏Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ‚ ©UπÊ«∏ »¥§∑§Ÿ ∑§Ê
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊ÊŸfl Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
¬øËŒÁªÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Ãfl∏îÊÊ„U ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ Sflÿ¥ ¡ªÃ SflÊ◊Ë ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ŒËŸ-Á$»§Ã⁄Uà •Õʸà ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
äÊ◊¸ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
w. ©UŒÊ„U⁄UáÊ — ßUS‹Ê◊ „U◊¥ •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Í≈U-◊Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– ßU‚Ë ∑§ ‚ÊÕ
‹Í≈U-◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U «U∑Ò§ÃË ∑§Ê ¡«∏ ‚ $πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU–
(∑§) ßUS‹Ê◊ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§ $πÊà◊ ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ã⁄UË$∑§ ∑§Ë ⁄U„UŸÈ◊Ê߸U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Ã◊Ê◊ ’«∏ äÊ◊Ê¥¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÿ„U ’Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU Á∑§ øÊ⁄UË ∞∑§ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÒU– ßUS‹Ê◊
èÊË ÿ„UË ∑§„UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ äÊ◊Ê¸¥ ◊¥ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÈU•Ê– •ãÃ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§
ßUS‹Ê◊ ßU‚ Ÿ ÊÁ⁄Uÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∞‚Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ°øÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
Ã⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚◊¥ ‹Êª ‹Í≈U-◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U «U∑Ò§ÃË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U–
(π) ßUS‹Ê◊  Ê∑§Êà ∑§Ê Ã⁄UË$∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU
ßUS‹Ê◊  Ê∑§Êà √ÿflSâÊÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§ $∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U
fl„U √ÿÁQ ¡Ê ÁŸ‚Ê’ (∞∑§ ÁŸÁpà œŸ) ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊ •Õʸà Á¡‚∑§ ¬Ê‚ }z ª˝Ê◊
‚ÊŸÊ „UÊ fl„U „U⁄U ‚Ê‹ ©U‚◊¥ ‚ …UÊ߸U ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê •ÑÊ„U ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹– •ª⁄U
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ œŸflÊŸ √ÿÁQ§ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊Ê‹ ∑§Ë  Ê∑§Êà •ŒÊ ∑§⁄‘U ÃÊ
ŒÈÁŸÿÊ ‚ $ª⁄UË’Ë ∑§Ê $πÊà◊Ê „UÊ ¡Ê∞– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ∞∑§ ߥU‚ÊŸ ÷Ë ÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ ◊⁄‘UªÊ–
(ª) «U∑Ò§ÃË ÿÊ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§Ë ‚ ÊÊ ◊¥ „UÊÕ ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ
ßUS‹Ê◊ øÊ⁄UÊ¥-«U∑Ò§ÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚ ÊÊ ©UŸ∑§Ê „UÊÕ ∑§Ê≈UŸÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ’‡ÊÃ¸ Á∑§
•Ê⁄UÊ¬ Á‚hU „UÊ øÈ∑§Ê „Ê– ¬ÁflòÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „ÒU-
““øÊ⁄U øÊ„U •ÊÒ⁄Uà „UÊ ÿÊ ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈UÊ– ÿ„U
©UŸ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ∑§Ê ’Œ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U $πÈŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ
‚ ÊÊ– $πÈŒÊ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë, ÃàflŒ‡Ê˸ „ÒU–”” ($∑ȧ⁄U•ÊŸ, z—x})
$ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ wv flË¥ ‚ŒË ◊¥ „UÊÕ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ’Êà Á‚hU ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§
ßUSÀÊÊ◊ ∞∑§ ¡¥ª‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸ÿË äÊ◊¸ „ÒU–
(ÉÊ) ßUS‹Ê◊Ë $∑§ÊŸÍŸË ∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ Á∑§ÃŸ •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚àÿ
„ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ’Êà èÊË ‚àÿ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° •¬⁄UÊäÊÊ¥, øÊ⁄UË, «U∑Ò§ÃË •ÊÁŒ ∑§Ë Œ⁄U
÷Ë ’„ÈUà í∏ÿÊŒÊ „Ò¥– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ßUS‹Ê◊Ë $∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ
©U‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ „U⁄U äÊŸflÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ê  Ê∑§Êà ŒŸË „UÊªË ÿÊŸË •¬Ÿ äÊŸ ∑§Ê
…UÊ߸U ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃfl·¸ ŒÊŸ ŒŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê „UÊÕ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ¬⁄U
øÊ⁄UË ÿÊ «U∑Ò§ÃË ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ Á‚hU „UÊ ªÿÊ „UÊ– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÄÿÊ øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U «U∑Ò§ÃË ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ’…UÊÃ⁄UË „UÊªË ÿÊ ∑§◊Ë •Ê∞ªË? S¬CU „ÒU Á∑§ ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ßUŸ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ◊¥
∑§◊Ë „UË •Ê∞ªË– ‚ÊÕ „UË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Å∏à ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ ’„ÈUà ‚ ∞‚ ‹ÊªÊ¥
∑§ „UÊÒ‚‹ ¬Sà „UÊ¥ª, Á¡Ÿ∑§ •¥Œ⁄U •Êª ø‹∑§⁄U øÊ⁄U •ÊÒ⁄U «U∑ҧà ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁà ¬Ê߸U
¡ÊÃË „ÒU–
ÿ„U ’Êà ‚„UË „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄UË, «U∑Ò§ÃË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ßUÃŸË •ÁäÊ∑§ „Ò¥U
Á∑§ •ª⁄U Ã◊Ê◊ øÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ¡Ê∞ ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥
∑§ „UÊÕ ∑§≈U ¡Ê∞°ª– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ •Ê¬ íÿÊ¥ „UË ßU‚ $∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë
Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄‘¥ª fl„UÊ° ßU‚ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë Œ⁄U $»§ÊÒ⁄UŸ ÉÊ≈U ¡Ê∞ªË– ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ¡Ê øÊ⁄UË ÿÊ
«U∑Ò§ÃË ∑§Ë ¬˝flÎÁà ⁄UπÃÊ „ÒU ÿÊ •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU fl„U •¬ŸÊ „UÊÕ ∑§≈UŸ ∑§ «U⁄U ‚
ÿ„U •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚ÊÒ ’Ê⁄U ‚ÊøªÊ– ∑§◊ „UË ‹Êª ÿ„U ŒÈS‚Ê„U‚ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
•Ã— „UÊÕ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã ∑§◊ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬‡Ê •Ê∞ªË– ‚ÊÕ „UË •„U◊ ’Êà ÿ„U
„ÒU Á∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹Êª ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U Áø¥ÃÊ ◊ÈQ§ ¡ËflŸ ’‚⁄U ∑§⁄‘¥Uª–
ßUS‹Ê◊Ë $∑§ÊŸÍŸ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U–

x. ßUS‹Ê◊ √ÿÁ÷øÊ⁄U, ’‹Êà∑§Ê⁄U, •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬Œ¸ ∑§Ê  ÊM§⁄UË ∆U„U⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ (‡ÊʌˇÊÈŒÊ) √ÿÁQ§ ∑§Ê Á¡‚ ¬⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U
∑§Ê •¬⁄UÊäÊ Á‚hU „UÊ øÈ∑§Ê „UÊ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚ ÊÊ ŒÃÊ „ÒU–
(∑§) ßUS‹Ê◊ √ÿÁ÷øÊ⁄U, ’‹Êà∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏-¿UÊ«∏ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ‚„UË …¥Uª ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU
Ã◊Ê◊ ’«∏ äÊ◊¸ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄U, ’‹Êà∑§Ê⁄U ÿÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ¿U«∏¿UÊ«∏ ’«∏ ªÈŸÊ„U „Ò¥U– ßUSÀÊÊ◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ßUS‹Ê◊ ◊¥
•ÊÒ⁄U •ãÿ äÊ◊Ê¥¸ ◊¥ ¡Ê •ãÃ⁄U „ÒU fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ Á‚$»¸§ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ •ÊŒ⁄U-
‚ê◊ÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÃÕÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿«∏-¿UÊ«∏ •ÊÒ⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ê
ÉÊÎÁáÊà •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U •¬⁄UÊäÊ „UË Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÊÃÊ ’ÁÀ∑§ fl„U Ã⁄UË$∑§Ê ÷Ë ß¥U‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
’ËÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
ßUS‹Ê◊ Ÿ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Œ¸ ∑§ •‹ª-•‹ª ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U–
•ª⁄U ©UŸ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÁŸÁpà M§¬ ‚ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏¿UÊ«∏
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÿÊÒŸ ©Uà¬Ë«∏Ÿ $πà◊ „UÊªÊ–
ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ „U◊ Á¬¿U‹ ¬ÎDUÊ¥ ◊¥ flÊÃʸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–
y. ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „U‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU
ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ¡ËflŸ-√ÿflSÕÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ Á∑§ ßU‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞° ∑§fl‹
‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ‚◊Sÿ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
„U‹ ßU‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ßUS‹Ê◊ ¬⁄U •◊‹ ∑§ ŸÃË¡ √ÿÁQ§ªÃ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ
•ÊÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ‚’‚ ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ-√ÿ√SÕÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ Á∑§ fl„U ∞∑§
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÁflE√ÿÊ¬Ë äÊ◊¸ „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ŸS‹, Áª⁄UÊ„U ÿÊ $∑§ÊÒ◊ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã
Ÿ„UË–¥
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§ •¬Ÿ •◊‹ ∑§ ’Ëø •¥Ã⁄U
¬˝‡Ÿ —- •ª⁄U ßUS‹Ê◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ äÊ◊¸ „ÒU ÃÊ •ÊÁπ⁄U ’„ÈUà ‚
◊È‚‹◊ÊŸ ’߸U◊ÊŸ, ’÷⁄UÊ‚Ê ÄÿÊ¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U äÊÊπÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U Á⁄UEà •ÊÒ⁄U ÉÊÍ‚πÊ⁄UË ◊¥
ÄÿÊ¥ Á‹# „Ò¥U?
©UûÊ⁄U —-
v. ◊ËÁ«UÿÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë $ª‹Ã ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU
(∑§) ßUS‹Ê◊ ’‡Ê∑§ ‚’‚ •ë¿UÊ äÊ◊¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •‚‹ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ◊ËÁ«UÿÊ
∑§Ë Ÿ∑§‹ ¬Áp◊ flÊ‹Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ „Ò, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U– ◊ËÁ«UÿÊ ’⁄UÊ’⁄U ßUS‹Ê◊
∑§ ÁflM§hU ’ÊÃ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ÿÊ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ ÁflM§hU $ª‹Ã
‚ÍøŸÊ∞° ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà $ª‹Ã-‚‹Ã ©UhU⁄UáÊ ŒÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U
Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊ $ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¿UÊ‹ÃÊ „ÒU–
(π) •ª⁄U ∑§„UË¥ ’◊ »§≈UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ÉÊ≈UŸÊ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ’$ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ‚’‚
¬„U‹ Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ŒÊ·Ë ∆U„U⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ’«∏Ë-’«∏Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥
◊¥ ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡’ •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ
∑§ ¬Ë¿U Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ’¡Ê∞ Á∑§‚Ë $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ ÃÊ ßU‚ $π’⁄U ∑§Ê
¬„U‹ flÊ‹Ê ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË-‚Ë $π’⁄U Œ ŒË ¡ÊÃË „UÒ–
(ª) •ª⁄U ∑§Ê߸U zÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ √ÿÁQ§ vz ‚Ê‹ ∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‹«∏∑§Ë ‚
©U‚∑§Ë ßU¡Ê Êà •ÊÒ⁄U ◊¡Ë¸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U π’⁄U •$π’Ê⁄U ∑§ ¬„U‹ ¬ÛÊ ¬⁄U
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∑§Ê߸U zÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ √ÿÁQ§ { ‚Ê‹ ∑§Ë
‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ßU‚∑§Ë π’⁄U ∑§Ê •π’Ê⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§ ¬ÛÊ ◊¥
‚¥ÁˇÊ# ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ ¡ª„U Á◊‹ÃË „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ w|vx ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ fl $π’⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÄÿÊ¥Á∑§ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
øË¡¥ ¡ËflŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªß¸U „Ò¥U–
w. ∑§Ê‹Ë ÷«∏¥ ($ª‹Ã ‹Êª) „U⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U
„U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¿U ◊È‚‹◊ÊŸ ’߸U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊ‚ ∑§ ‹Êÿ$∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl äÊÊπÊäÊ«∏Ë
•ÊÁŒ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •‚‹ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ¡Ò‚ ÿ Á‚$»¸§ ◊È‚‹◊ÊŸ „UË „Ò¥U ¡Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ Á‹# „Ò¥U– „U⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§
•ãŒ⁄U ∑ȧ¿U ’È⁄ ‹Êª „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßUŸ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©U‚ äÊ◊¸ ∑§Ê
ŒÊcÊË Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á¡‚∑§ fl ŸÊ◊ ◊ÊòÊ •ŸÈÿÊÿË „Ò¥U–
x. ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ‚’‚ •ë¿U „Ò¥U
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ’È⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§
‚’‚ •ë¿U ‹Êª „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ „UË fl„U ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
‚’‚ ∑§◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚’‚ í∏ÿʌʖ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã ª⁄UË’Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷‹Ê߸U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‚ȇÊË‹ÃÊ, ‡Ê◊¸ fl „UÿÊ, ‚ÊŒªË •ÊÒ⁄U Á‡ÊCUÊøÊ⁄U, ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
◊È‚‹◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ ’„ÈUà ’…∏U∑§⁄U „Ò¥U–
y. ∑§Ê⁄U ∑§Ê «˛ÊßUfl⁄U ‚ ◊à ÃÊÒÁ‹∞
•ª⁄U •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë ŸflËŸÃ◊ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ „UÊ Á∑§ fl„U
Á∑§ÃŸË •ë¿UË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊÅ∏‚ ¡Ê ∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ „UÊ
‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§Ê⁄U ø‹ÊŸÊ øÊ„U ÃÊ •Ê¬ Á∑§‚∑§Ê ŒÊ· Œ¥ª– ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊ «U˛ÊßUfl⁄U ∑§Ê– S¬CU „UÒ
Á∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ «U˛ÊßUfl⁄U ∑§Ê „UË ŒÊcÊË ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§
∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸË •ë¿UË „ÒU, ∑§Ê߸U èÊË ’ÈÁhU◊ÊŸ √ÿÁQ§ ©U‚∑§ «U˛ÊßUfl⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚
∑§Ê⁄U ∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ⁄U$çÃÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU ? ߸¥äÊŸ ∑§Ë π¬Ã ∑Ò§‚Ë „ÒU?
‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÄÿÊ ∑ȧ¿U ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU? ßUàÿÊÁŒ– •ª⁄U „U◊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U èÊË ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ’È⁄‘U „UÊÃ „Ò¥U, Ã’ ÷Ë „U◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ©U‚∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥
∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊÒ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U •Ê¬ ‚„UË ◊ÊŸÊ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¡ÊŸŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UπŸ ∑§Ë $πÍ’Ë ⁄UπÃ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ê ©U‚∑§ ©UÁøà •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊÁáÊÃ
SòÊÊÃÊ¥ ($∑ȧ⁄U•ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈÛÊÃ) ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
z. ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚„UË •ŸÈÿÊÿË ¬Ò$ªê’⁄U „U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) ∑§ mUÊ⁄UÊ
¡Ê°Áø∞ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÁπ∞
•ª⁄U •Ê¬ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸË •ë¿UË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê
ø‹ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÁ„U⁄U «U˛ÊßUfl⁄U ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§ËÁ¡∞– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚’‚ ’„UÃ⁄U •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊
¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹„UÊ Ê ‚ ‚’‚ •ë¿UÊ Ÿ◊ÍŸÊ Á¡‚∑§ mUÊ⁄UÊ •Ê¬ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •‚‹
πÍ’Ë ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¬Ò$ªê’⁄U „U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) „Ò¥U–
’„ÈUà ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ˇÊ $ªÒ⁄U-◊ÈÁSÀÊ◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ë ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚Ê$»§-‚Ê$»§
©UÑπ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬Ò$ªê’⁄U (‚Ñ.) ‚’‚ •ë¿U ߥ‚ÊŸ Õ– ◊ÊßU∑§‹ ∞ø. „UÊ≈¸ Á¡‚Ÿ
“ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‚ÊÒ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Êª” ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË „ÒU ©U‚Ÿ ßUŸ ◊„UÊŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥
‚’‚ ¬„U‹Ê SÕÊŸ ¬Ò$ªê’⁄U „U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ
¬Òªê’⁄U „U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) ∑§Ê üÊhUÊ¥¡‹Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ÿ∑§ Ÿ◊ÍŸ
„Ò¥U– ¡Ò‚ - ÕÊÚ◊‚ ∑§Ê⁄U‹ÊßU‹, ‹ÊÚ ◊ÊÁ≈¸UŸ •ÊÁŒ–
$ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ$»§⁄U
ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?
¬˝‡Ÿ —- ◊È‚‹◊ÊŸ $ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§ ’È⁄‘U ŸÊ◊ ‚ ÄÿÊ¥ ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÒU?
©UûÊ⁄UU —- “∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
•⁄U’Ë ‡ÊéŒ ∑§ÊÁ$»§⁄U “∑ȧ»˝§” ‚ ’ŸÊ „ÒU– ∑ȧ»˝§ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á¿U¬ÊŸÊ ÿÊ ß¥U∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ–
ßUS‹Ê◊Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ÊÁ$»§⁄U fl„U √ÿÁQ§ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚àÿÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
‚ëëÊÊ߸U ∑§Ê Á¿U¬Ê∞ ÿÊ ß¥U∑§Ê⁄U ∑§⁄– •°ª˝ ÊË ◊¥ ßU‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ Á‹∞ $ªÒ⁄U-◊ÈÁSÀÊ◊
(Non-Muslim) ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–