¡ŸflÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê
Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ
Œ˜◊ËòÊË ◊ÊÁ◊Ÿ Á‚Á’ÿÊ∑¸§

M§‚Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á„¢UŒË M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ– ’Í…U∏ Ê Á‡Ê∑§Ê⁄UË ÿ◊À ÿÊ

•¬Ÿ ¬ÊÃ Áª˝‡ÊÍ∑§ ∑§ ‚ÊÕ •∑§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Áª˝‡ÊÍ∑§ ∑§ ◊Ê¢-
’ʬ ◊⁄U øÈ∑§ „ÒU¥ – Áª˝‡ÊÍ∑§ •¬Ÿ ŒÊŒÊ ‚ ∞∑§ Ÿã„U Á„U⁄Ÿ ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Í…U∏ Ê ¡¢ª‹ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ©U‚ Ÿã„UÊ ‚Ê Á„U⁄UŸ ÁŒπÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ’Í…U∏ Ê ©U‚ ¬⁄U
ªÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÊÃÊ „ÒU– Á„U⁄UŸ ∑§ ’ìÊ ∑§Ê Œπ ©U‚ •¬Ÿ
•ŸÊÕ ¬ÊÃ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑§ÕÊ–

÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊ÁÃ

◊ÍÀÿ— vÆ L§¬∞ B - 21 Price: 10 Rupees
 Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ U— Œ˜◊ËòÊË ◊ÊÁ◊Ÿ Á‚Á’ÿÊ∑¸§
Hirnouta : Dmitri Mamin Sibiyark
¬˝SÃÈÁ× ÿÊªãº˝ ŸÊª¬Ê‹
Á„⁄UŸÊÒ≈UÊ
¡ŸflÊøŸ ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê ∑§ ÄUÃ
÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

© ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊ÁÃ

⁄UπÊ¢∑§Ÿ •ÁflŸÊ‡Ê Œ‡Ê¬Ê¢«U

ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ‹¡⁄U ª˝ÊÁ»§Ä‚— •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ê⁄UÃ
ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ
‚Á◊Áà Ÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl·¸— v~~|, v~~~, wÆÆÆ,
‚„UÿÊª ‚ Á∑§ÿÊ wÆÆw, wÆÆ{
„ÒU– ¡Ÿ flÊøŸ
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ÄUÃ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߟ ◊ÍÀÿ— vÆ L§¬∞
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê Price : 10 Rupees
©Ug‡ÿ ªÊ¢fl ∑§
‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ Published by Bharat Gyan Vigyan Samithi, Basement
◊¢ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ of Y.W.A. Hostel No. II, G-Block
Saket , New Delhi - 110017
∑§Ë L§Áø ¬ÒŒÊ Phone : 011 - 6569943
Fax : 91 - 011 - 6569773
∑§⁄UŸÊ „ÒU– email: bgvs@vsnl.net

1
 Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ
’„ÈUà ŒÍ⁄U ©U⁄UÊ‹ ¬„UÊ«∏UÊ¥ ∑§ ©UûÊ⁄UË ÷ʪ ∑§ ÉÊŸ ¡¢ª‹ ◊¥
ÃËë∑§Ë ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ªÊ¢fl ÕÊ– ªÊ¢fl ◊¥ Á‚»¸§ ÇÿÊ⁄U„U ÉÊ⁄U Õ,
ÿÊ ÿÊ¥ ∑§Á„U∞ Á∑§ Œ‚, ÄÿÊ¥Á∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ¢ ÉÊ⁄U ‚’‚ •‹ª
Á’À∑ȧ‹ ¡¢ª‹ ∑§ ¬Ê‚ „UË ÕÊ– ªÊ¢fl ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øË«∏U
•ÊÁŒ ‚ŒÊ’„UÊ⁄U ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê flŸ ™¢§øË ŒËflÊ⁄U ‚Ê π«∏UÊ ÕÊ–
$»§⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ë øÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ∑ȧ¿U ¬„UÊ«∏U ÁŒπÊ߸ ŒÃ Õ–
ߟ Áfl‡ÊÊ‹ ŸË‹-‚È⁄U◊߸ ¬„UÊ«∏UÊ¥ Ÿ ÃËë∑§Ë ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ‚’‚ ¬Ê‚ ÕÊ “¤Ê⁄UŸÊ¥
∑§Ê ¬„UÊ«∏U”, Á¡‚∑§Ë ‚$»§Œ øÊ≈UË π⁄UÊ’ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ œÈ¢œ‹
’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬ ¡ÊÃË ÕË– “¤Ê⁄UŸÊ¥ ∑§ ¬„UÊ«∏U” ‚ ’„ÈUÃ
‚ ‚ÊÃ •ÊÒ⁄U ¤Ê⁄UŸ ’„UÃ Õ– ∞‚Ê „UË ∞∑§ ¤Ê⁄UŸÊ ÃËë∑§Ë
Ã∑§ •ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒË¸-ª◊˸ ’Ê⁄U„UÊ¥ ◊„UËŸ ‹Êª ©U‚∑§Ê
∆¢U«UÊ, •Ê‚ ‚Ê ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ¬ËÃ Õ–
ÃËë∑§Ë ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ã⁄UÃË’ ’Ÿ „ÈU∞ Õ, Á¡‚∑§Ê ¡„UÊ¢ ◊Ÿ
•ÊÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ŒÊ ÉÊ⁄U ∞Ÿ ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U Õ, ∞∑§
¬„UÊ«∏U ∑§ Ã$¡ …U‹ÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U ßœ⁄U-
©Uœ⁄U ’Ÿ „ÈU∞ ÕóÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „UÊ ªß¸ ÷«∏UÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ–
2 3
ÃËë∑§Ë ◊¥ ∑§Ê߸ ª‹Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ’‚ ∞∑§
¬ª«¢U«UË ø‹Ë ªß¸ ÕË– ÃËë∑§Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ª‹Ë ∑§Ë $¡M§⁄UÃ
„UË Ÿ„UË¥ ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ÉÊÊ«∏UÊ-ªÊ«∏UË Ã∑§ Ÿ
ÕË, Á¡‚ fl ª‹Ë ◊¥ ø‹ÊÃ– ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ªÊ¢fl ŒÈª¸◊
Œ‹Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ«∏U-¤ÊÊ¢π«∏U ÷⁄U ¡¢ª‹ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „UÊÃÊ ÕÊ,
‚Ê ‚¢∑§⁄UË ¡¢ª‹Ë ¬ª«¢UÁ«UÿÊ¥ ‚ ÷Ë fl„UÊ¢ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË
¬„È¢UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ‚ŒÊ Ÿ„UË¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥
◊¥ ¬„UÊ«∏UË ŸÁŒÿÊ¢ ©U»§ŸÃË •ÊÒ⁄U ÃËë∑§Ë ∑§ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
ÃËŸ-ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÊŸË ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ–
ÃËë∑§Ë ∑§ ‚÷Ë ◊Œ¸ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ œûÊË Õ– ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ „UÊ ÿÊ
ªÁ◊¸ÿÊ¢ fl ¡¢ª‹ ◊¥ „UË ÉÊÈ‚ ⁄U„UÃ Õó •ë¿UÊ ÕÊ Á∑§ ¡¢ª‹
÷Ë ’ª‹ ◊¥ „UË ÕÊ– „U⁄U ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ ÕÊ—
¡Ê«∏UÊ¥ ◊¥ fl ÷Ê‹Í, ◊Ê≈¸UŸ, ÷Á«∏Uÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê◊«∏UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ Õ, ‡Ê⁄UŒ ◊¥ Áª‹„U⁄UË ∑§Ê, fl‚¢Ã ◊¥ ¡¢ª‹Ë ’∑§Á⁄UÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê¢ÁÃ-÷Ê¢Áà ∑§ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
Õ– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, ’Ê⁄U„UÊ¥ ◊„UËŸ ©UŸ∑§Ê ÷Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ
ÕÊ, ¡Ê •Ä‚⁄U πÃ⁄U ‚ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ–
¡¢ª‹ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ¬Ê‚ „UË ’Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Í…∏UÊ Á‡Ê∑§Ê⁄UË
ÿ◊ÀÿÊ •¬Ÿ Ÿã„U ¬ÊÃ Áª˝‡ÊÍ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÿ◊ÀÿÊ
∑§Ê ‹∑§«∏UË ∑§ ‹_ÔUÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ÉÊ⁄U $¡◊ËŸ ◊¥ äÊ¢‚Ê „ÈU•Ê
‹ªÃÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ’‚ ∞∑§ „UË Áπ«∏U∑§Ë ÕË– ¿Uà ∑§Ë

4 5
‹∑§Á«∏UÿÊ¢ ∑§’ ∑§Ë ‚«∏U øÈ∑§Ë ÕË¥, Áø◊ŸË ßZ≈UÊ¥ ∑§Ê …U⁄U
’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ ÕË– ÿ◊ÀÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ’Ê«∏U Ÿ„UË¥
ÕË, Ÿ „UË »§Ê≈U∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ ∑§Ê∆U⁄UË „UË– ÉÊ⁄U ∑§
Œ⁄UflÊ$¡ ¬⁄U ’Ÿ ‹_ÔUÊ¥ ∑§ ø’ÍÃ⁄U Ë ⁄UÊà ∑§Ê ÷ÍπÊ ‹ËS∑§Ê
„ÍU∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ‹ËS∑§Ê ¬Í⁄U ªÊ¢fl ∑§Ê ∞∑§ ‚’‚ •ë¿UÊ
Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑ȧûÊÊ ÕÊ– „U⁄U ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„U‹
6 7
ÿ◊ÀÿÊ ’øÊ⁄U ‹ËS∑§Ê ∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ÷ÍπÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ,
ÃÊÁ∑§ fl„U •ë¿UË Ã⁄U„U Á‡Ê∑§Ê⁄U …Í¢U…U–
““ŒÊŒÊ .... ŒÊŒÊ ..... •’ ÃÊ Á„U⁄UŸ Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÊ¥ª– „ÒU Ÿ, ŒÊŒÊ...”” ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Ÿã„UÊ Áª˝‡ÊÍ∑§
ŒÊŒÊ ‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ◊È¢„U ‚ ’Ê‹ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚
ÁŸ∑§‹ ⁄U„U Õ–
““„UÊ¢ ’≈U, Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÊ¥ª,”” ¬«∏U ∑§Ë
¿UÊ‹ ‚ •¬Ÿ ¡ÍÃÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ŒÊŒÊ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ–
““ŒÊŒÊ, Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ‹ •Ê•Ê, ÃÊ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ,
„Ò¥U ŒÊŒÊ?””
““„UÊ¢, „UÊ¢, ’≈U, ‹Ê∞¢ª– ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹Ê∞¢ª– ªÁ◊¸ÿÊ¢ •Ê
ªß¸ „Ò¥U, •’ Á„U⁄UŸ, Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÊÁ¿UÿÊ¥ ‚
’øŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊŸ ¤ÊÈ⁄U◊È≈UÊ¥ ◊¥ Á¿U¬¥ª– ’‚ Ã÷Ë ◊Ò¥ Á„U⁄UŸÊÒ≈U
∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ê™¢§ªÊ– ÃÈ◊ ÕÊ«∏UÊ ‚’˝ ⁄UπÊ–””
‹«∏U∑§ Ÿ ∑ȧ¿U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ’‚ ∞∑§ ∆¢U«UË ‚Ê¢‚
÷⁄UË– Áª˝‡ÊÍ∑§ Á‚$»¸§ ¿U„U ’⁄U‚ ∑§Ê ÕÊ, Á¬¿U‹ ŒÊ ◊„UËŸÊ¥ ‚
fl„U ‹∑§«∏UË ∑§ Ã$Åà ¬⁄U Á„U⁄UŸ ∑§Ë ª◊¸ πÊ‹ •Ê…∏U ¬«∏UÊ
„ÈU•Ê ÕÊ– fl‚¢Ã ◊¥, ¡’ ’$»¸§ Á¬ÉÊ‹ ⁄U„UË ÕË, Ã÷Ë ©U‚ ‚ŒË¸
‹ª ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U fl„U Ã’ ‚ ∆UË∑§ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–
©UŸ∑§Ê ‚Ê¢fl‹Ê ø„U⁄UÊ ¬Ë‹Ê ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ, ‹¢’Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ,
•Ê¢π¥ ’«∏UË-’«∏UË ‹ªŸ ‹ªË ÕË¥, ŸÊ∑§ ÃËπË „UÊ ªß¸ ÕË–
ÿ◊ÀÿÊ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊÃÊ ÁŒŸ ¬⁄U ÁŒŸ ÉÊÈ‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ’Í…∏U ∑§ Á‹∞ øÒŸ ‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄U„UŸ ∑§ ÁŒŸ •Ê
„ÒU, ¬⁄U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄– ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÊ¥ ª∞ Õ, ¬⁄U ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ë ¡ª„U ‚¢÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ,
∑§Ê ∑§Ê…∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë Á¬‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ŒÊ ’Ê⁄U ©U‚ „Uê◊Ê◊ ™§¬⁄U ‚ Áª˝‡ÊÍ∑§ ∑§Ê ÷Ë ’‚ ©U‚Ë ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ,
◊¥ ÷Ë ‹ ªÿÊ ÕÊó ¬⁄U ’ìÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Èœ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË–
Áª˝‡ÊÍ∑§ πÊÃÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ø’Ê ‹ÃÊ
•ÊÒ⁄U ’‚– fl‚¢Ã ‚ ’∑§⁄UË ∑§Ê Ÿ◊∑§ ‹ªÊ ◊Ê¢‚ ’øÊ „ÈU•Ê
ÕÊ, ¬⁄U Áª˝‡ÊÍ∑§ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ–
¿UÊ‹ ∑§ ¡ÍÃ ’Ÿ øÈ∑§ Õ– ŒÊŒÊ ‚Êø ⁄U„U Õ— ““ŒπÊ
ÃÊ, ÄÿÊ øÊ„UÃÊ „ÒU- Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ..... ¡Ò‚-ÃÒ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ
„UË „UÊªÊ–””
ÿ◊ÀÿÊ ‚ûÊ⁄U ’⁄U‚ ∑§Ê „UÊ ø‹Ê ÕÊ - ’Ê‹ ‚»§Œ,
∑§◊⁄U ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸, ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê •ÊÒ⁄U ‹¢’Ë-‹¢’Ë ’Ê¢„¥U–
ÿ◊ÀÿÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©¢UªÁ‹ÿÊ¢ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ◊È«∏UÃË ÕË¥,
◊ÊŸÊ fl ∑§Ê∆U ∑§Ë ’ŸË „UÊ¥–
¬⁄U ø‹ÃÊ fl„U »È§Ã˸ ‚ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë
∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– „UÊ¢, ’Í…∏U ∑§Ë Ÿ$¡⁄U ¡flÊ’ ŒŸ ‹ª ªß¸ ÕË, πÊ‚
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡Ê«∏UÊ¥ ◊¥ ¡’ œfl‹ Á„U◊ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃÊ ÕÊ, „UË⁄UÊ¥ ∑§Ë
∑§ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§ÃÊ ÕÊ, Ã’ ’Í…∏U ÿ◊ÀÿÊ ∑§Ê ’„ÈUÃ
Ã∑§‹Ë$»§ „UÊÃË ÕË– ÿ◊ÀÿÊ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË Áø◊ŸË
…U„U ªß¸ ÕË •Ê⁄U ¿Uà ‚«∏U ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U πÈŒ ÷Ë fl„U •Ä‚⁄U ÉÊ⁄U
’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ¡¢ª‹ ◊¥ „UÊÃ Õ–
8 9
’Í…∏U ÿ◊ÀÿÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸË ÕË.... Áª˝‡ÊÍ∑§ ∑§
’ʬ ∑§Ê ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„U‹ Ãʬ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚Ë ◊¥ fl„U ◊⁄U
ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê¢ ¡Ê«∏U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ’≈U ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¢fl ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U
⁄U„UË ÕË, ¡’ ÷Á«∏UÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U •Ê ÉÊ⁄UÊ ÕÊ– ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U „UË
ÕÊ Á∑§ ’ìÊÊ ’ø ªÿÊ– ◊Ê¢ ∑§Ë ≈UÊ¢ªÊ¥ ¬⁄U ¡’ ÷Á«∏Uÿ ≈ÍU≈U
¬«∏U Õ, ÃÊ ©U‚Ÿ ’≈U ∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ …¢U∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
Áª˝‡ÊÍ∑§ ’ø ªÿÊ ÕÊ–
’Í…∏U ŒÊŒÊ ∑§Ê ¬ÊÃ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ, ™§¬⁄U
‚ ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË •Ê ªß¸– ◊È‚Ë’Ã ∑§÷Ë •∑§‹Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË....–
¡ÍŸ ∑§ ◊„UËŸ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ Õ– ÃËë∑§Ë ◊¥ ßã„UË¥
ÁŒŸÊ¥ ‚’‚ $ÖÿÊŒÊ ª◊˸ ¬«∏UÃË ÕË– ’Í…∏U •ÊÒ⁄U ’ìÊ „UË ÉÊ⁄UÊ¥
¬⁄U ⁄U„U ª∞ Õ– Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ Á„U⁄UŸÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
¡Ê øÈ∑§ Õ– ÿ◊ÀÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’øÊ⁄UÊ ‹ËS∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ ‚
÷Íπ ‚ „ÍU∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ÷Á«∏Uÿ ¡Ê«∏UÊ¥ ◊¥ „ÍU∑§Ã „Ò¥U–
““‹ªÃÊ „ÒU, ÿ◊ÀÿÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,”” ªÊ¢fl ∑§Ë
•ÊÒ⁄UÃ¥ ∑§„U ⁄U„UË ÕË¥–
ÿ„U ‚ø ÕÊ– ‚ø◊Èø „UË, ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ÿ◊ÀÿÊ ’¢ŒÍ∑§
„UÊÕ ◊¥ Á‹ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê, ∑ȧûÊ ∑§Ê πÊ‹Ê •Ê⁄U ¡¢ª‹
∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– fl„U ¿UÊ‹ ∑§ Ÿ∞ ¡ÍÃ ¬„UŸ ÕÊ, ∑¢§œ
¬⁄U ¤ÊÊ‹Ê ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ≈UË ÕË– ©U‚Ÿ »§≈UÊ-
¬È⁄UÊŸÊ ∑§$çÃÊŸ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U Á„U⁄UŸ ∑§Ë πÊ‹ ∑§Ê ∑§Ÿ≈UÊ¬
10
¬„UŸ ⁄UπÊ ÕÊ– ’Í…∏UÊ ∑§ß¸ ’⁄U‚Ê¥ ‚ „UÀ∑§Ë ≈UÊ¬Ë Ÿ„UË¥ ¬„UŸ
⁄U„UÊ ÕÊ, ‚ŒË¸-ª◊˸ ◊¥ Á„U⁄UŸ ∑§Ë πÊ‹ ∑§Ê ∑§Ÿ≈UÊ¬ „UË ¬„UŸ
⁄U„UÃÊ ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ ª¢¡ Á‚⁄U ∑§Ë ¬Ê‹ ‚ ÷Ë •ÊÒ⁄U ª◊˸ ‚
÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË ÕË–
““•ë¿UÊ Áª˝‡ÊÍ∑§ ’≈U, •’ ÃÈ◊ ◊⁄U •ÊŸ Ã∑§ ∆UË∑§ „UÊ
¡Ê•Ê,”” ÿ◊ÀÿÊ Ÿ ø‹Ã „ÈU∞ ¬ÊÃ ‚ ∑§„UÊ– ““’ÈÁ…∏UÿÊ
◊‹ÊãÿÊ ÃȤÊ Œπ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UªË, ◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U Ã⁄U Á‹∞ Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ
‹ÊÃÊ „Í¢U–””
““ŒÊŒÊ, Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ‹Ê•Êª Ÿ?””
““∑§„UÊ ÃÊ ’≈U, ‹ •Ê™¢§ªÊ–””
““¬Ë‹Ê-¬Ë‹Ê Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ?””
““„UÊ¢, ’ìÊ, ¬Ë‹Ê-¬Ë‹Ê...””
““•ë¿UÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ŒπÍ¢ªÊ... ŒπŸÊ, ªÊ‹Ë
ø‹Ê•Êª, ÃÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ øÍ∑§...””
ÿ◊ÀÿÊ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ Á„U⁄UŸÊ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë
‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÃ ∑§Ê •∑§‹ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ
ÕÊ– ◊ª⁄U •’ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑ȧ¿U ‚Èœ⁄UË ‹ªÃË ÕË, ‚Ê
’Í…∏U Ÿ Á$∑§S◊à •Ê$¡◊ÊŸ ∑§Ê $»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ’Í…∏UË
◊‹ÊãÿÊ ÷Ë Áª˝‡ÊÍ∑§ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªß¸
ÕË-ÉÊ⁄U ¬⁄U •∑§‹ ’Ò∆U ⁄U„UŸ ‚ ÿ„UË •ë¿UÊ ÕÊ–
¡¢ª‹ ÿ◊ÀÿÊ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÕÊ– fl„U
11
 ¡¢ª‹ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ ÷Ë ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ ‚Ê⁄UË ©U◊˝ fl„U
’¢ŒÍ∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡¢ª‹ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ‚ÊÒ ◊Ë‹ Ã∑§ fl„U ‚Ê⁄UË ¬ª«¢UÁ«UÿÊ¢, ‚Ê⁄UË ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¢
¡ÊŸÃÊ ÕÊ–
•’ ¡ÍŸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ¡¢ª‹ ’«∏UÊ „UË ‚È„UÊflŸÊ ‹ª ⁄U„UÊ
ÕÊ– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊÊ‚ •ÊÒ⁄U ’ÍÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª »Í§‹
Áπ‹ ⁄U„U Õ, „UflÊ ◊¥ ÷ËŸË-÷ËŸË ◊„U∑§ ÕË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê
◊¥ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Í⁄U¡ ø◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ‚ ¬⁄U,
∑§‹∑§‹ ’„UÃË ŸŒË •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ∑§ ¬„UÊ«∏UÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ’⁄U‚
⁄U„UÊ ÕÊ–
„UÊ¢, Á¡œ⁄U Ÿ$¡⁄U ¡ÊÃË, fl„UË¥ ◊Ÿ÷ÊflŸÊ ŒÎ‡ÿ Ÿ$¡⁄U
•ÊÃÊ ÕÊ– ÿ◊ÀÿÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U L§∑§Ê-‚Ê¢‚ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ßœ⁄U-
©Uœ⁄U Œπ∑§⁄U •Ê¢πÊ¥ ‚ ‚Èπ ¬ÊŸ ∑§Ê–
Á¡‚ ¬ª«¢U«UË ¬⁄U fl„U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U ‚Ê¢¬ ∑§Ë Ã⁄U„U
’‹ πÊÃË, ’«∏U-’«∏U ¬àÕ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ø^ÔUÊŸÊ¥ ∑§ Ã$¡ ©U÷Ê⁄UÊ¥ ‚
’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÈU߸ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ø‹Ë ªß¸ ÕË– ’«∏U-’«∏U
¬«∏U ∑§Ê≈U ¡Ê øÈ∑§ Õ, ⁄UÊSÃ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ÷Ê¡ ∑§ Ÿ∞ ¬«∏U
•ÊÒ⁄U ◊œÈ ‹fl¢ª ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¢ ©Uª ⁄U„UË ÕË¥, ⁄UÊflÊŸ flΡÊÊ¥ ∑§
„U⁄U ¿UòÊ »Ò§‹ „ÈU∞ Õ– ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ Ÿ∞ $»§⁄U flΡÊÊ¥ ∑§ ÉÊŸ
¤ÊÈ⁄U◊È≈U ÷Ë Õ - ⁄UÊSÃ ∑§ ¬Ê‚ „UË ©UŸ∑§Ë „U⁄UË ’Ê«∏U ’ŸË
„ÊÃË, ¬¢¡ŸÈ◊Ê, ¤Ê’⁄UË‹Ë ≈U„UÁŸÿÊ¢ »Ò§‹Ë „UÊÃË¥– ¬„UÊ«∏U ∑§
12 13
 ’Ëø Ã∑§ ¬„È¢Uø∑§⁄U ∞∑§ ¡ª„U ‚ ŒÍ⁄U ∑§ ¬„UÊ«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃËë∑§Ë
∑§Ê πÈ‹Ê Ÿ$¡Ê⁄UÊ ÁŒπÃÊ ÕÊ– ªÊ¢fl ª„U⁄UË, ⪠ÉÊÊ≈UË ∑§ Ë
¬⁄U πÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ÿ„UÊ¢ ‚ ∑§Ê‹ œé’Ê¥ ‚
‹ªÃ Õ– ÿ◊ÀÿÊ •Ê¢πÊ¥ ∑§Ê œÍ¬ ‚ ’øÊÃ „ÈU∞ Œ⁄U Ã∑§
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÃ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ–
¬„UÊ«∏U ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¡’ fl $»§⁄U flΡÊÊ¥ ∑§ ÉÊŸ ¡¢ª‹ ◊¥
ÉÊÈ‚ ÃÊ ÿ◊ÀÿÊ Ÿ ∑§„UÊ— ““ø‹, ‹ËS∑§Ê, …Í¢U…!””
‹ËS∑§Ê ∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U ∑§„UŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– fl„U
•¬ŸÊ ∑§Ê◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– •¬ŸË ŸÈ∑§Ë‹Ë ÕÍÕŸË
‚ ¡◊ËŸ ‚Í¢ÉÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U „U⁄U ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ◊¥ πÊ ªÿÊ– ÕÊ«∏UË
Œ⁄U ∑§Ê „UË ¬Ë‹ ø∑§ûÊÊ¥ flÊ‹Ë ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U Ÿ$¡⁄U •Ê߸–
Á‡Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
÷Ë◊∑§Êÿ $»§⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ë ŸÈ∑§Ë‹Ë øÊÁ≈UÿÊ¢ •Ê‚◊ÊŸ Ã∑
©U∆UË ‹ªÃË ÕË¥– ¤Ê’⁄UË‹Ë ≈U„UÁŸÿÊ¢ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ªÈ¢ÕË „ÈU߸
ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U •÷l ¿Uà ’ŸË
„ÈU߸ ÕË, Á¡‚◊¥ ‚ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ „UË ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ß∆U‹ÊÃË
ø‹Ë •ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ¬Ë‹Ë ‚Ë ∑§Ê߸ ¬⁄U ‚ÈŸ„U⁄UÊ ø∑§ûÊÊ ’ŸÊ
ŒÃË ÕË ÿÊ Á∑§‚Ë ¬«∏U ∑§Ë øÊÒ«∏UË ¬ûÊË ∑§Ê ø◊∑§Ê ŒÃË ÕË–
∞‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ÉÊÊ‚ Ÿ„UË¥ ©UªÃË, ÿ◊ÀÿÊ ∑§Ê‹ËŸ ¡Ò‚Ë Ÿ⁄U◊
∑§Ê߸ ¬⁄U ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–
∑ȧ¿U∑§ ÉÊ¢≈UÊ¥ Ã∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ß‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÊ–
14 15
‹ËS∑§Ê ÃÊ ◊ÊŸÊ œ⁄UÃË ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ ÕÊ– ’‚, ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U
„UË ¬Ê¢fl Ë ≈U„UŸË ø≈U∑§ ¡ÊÃË ÿÊ ∑§Ê߸ ø≈U∑§Ë‹Ê ∑§∆U»§Ê«U∏flÊ
∞∑§ ¬«∏U ‚ ©U«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UÃÊ– ÿ◊ÀÿÊ ’«∏U äÿÊŸ
‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ— ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ÁŸ‡ÊÊŸË ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU, Á„U⁄UŸ •¬Ÿ ‚Ë¥ªÊ¥ ‚ ∑§Ê߸ ≈U„UŸË ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ«∏U
ªÿÊ, ∑§Ê߸ ¬⁄U ∑§„UË¥ πÈ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÃÊ Ÿ„UË¥– ¡¢ª‹ ◊¥
∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ∑§ ’Ëø $¡◊ËŸ ©U÷⁄UË „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ߟ
©U÷Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ÉÊÊ‚ ©UªÃË ÕË– ÿ◊ÀÿÊ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U
ÉÊÊ‚ ∑§„UË ŸÈøË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– •¢œ⁄UÊ ÁÉÊ⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ–
’Í…∏U ∑§Ê Õ∑§Êfl≈U ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªË ÕË– ⁄UÊà ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ÷Ë
∑§Ê߸ ߢÃ$¡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ““‡ÊÊÿŒ Á„U⁄UŸÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
Ÿ «U⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU,”” ÿ◊ÀÿÊ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U Ã÷Ë ‹ËS∑§Ê
∑§ Á∑§Á∑§ÿÊŸ ∑§Ë „UÀ∑§Ë ‚Ë •ÊflÊ$¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË, •ÊÒ⁄U •Êª
∑§„UË¥ ≈U„UÁŸÿÊ¢ ø≈U∑§Ë– ÿ◊ÀÿÊ $»§⁄U ∑§ ß ‚ ‚≈U∑§⁄U π«∏UÊ
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
ÿ„U Á„U⁄UŸ „UË ÕÊ– Œ‚ ‚Ë¥ªÊ¥ flÊ‹Ê ‚È¢Œ⁄U Á„U⁄UŸ, ‚÷Ë
flãÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ‚’‚ ÷√ÿ ¡Ëfl– ‹Ê, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚Ë¥ªÊ¥
∑§Ê ¬Ë∆U ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸŸ ‹ªÊ, „UflÊ
‚Í¢ÉÊŸ ‹ªÊ, ÃÊÁ∑§ ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „UË Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U „U⁄U
¤ÊÈ⁄U◊È≈U ◊¥ ªÊÿ’ „UÊ ¡Ê∞–
’Í…∏U ÿ◊ÀÿÊ Ÿ Á„U⁄UŸ ∑§Ê Œπ Á‹ÿÊ, ¬⁄U fl„U ’„ÈUà ŒÍ⁄U
16 17
ÕÊ— ªÊ‹Ë fl„UÊ¢ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøªË– ‹ËS∑§Ê ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ◊¥ ‹≈UÊ
„ÈU•Ê, ‚Ê¢‚ ⁄UÊ∑§ ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ,
©U‚∑§ ŸÕÍŸÊ¥ ◊¥ Á„U⁄UŸ ∑§Ë ª¢œ ÕË–
ªÊ‹Ë ø‹Ë •ÊÒ⁄U Á„U⁄UŸ ÃË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ʪ ©U∆UÊ– ÿ◊ÀÿÊ
∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ øÍ∑§ ªÿÊ ÕÊ, ‹ËS∑§Ê ÷Íπ ∑§ ◊Ê⁄U „ÍU∑§ ©U∆UÊ–
’øÊ⁄U ∑ȧûÊ ∑§Ê Á„U⁄UŸ ∑§ ÷ÈŸ ◊Ê¢‚ ∑§Ë ª¢œ •Ê ⁄U„UË ÕË,
’«∏UË ‚Ë „UaÔUË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË ÕË, ¡Ê ◊ÊÁ‹∑§ ©U‚ ŒªÊ,
‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’¡Êÿ ©U‚ ÷Íπ ¬≈U ‚ÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ–
’„ÈUà „UË ’È⁄UË ’Êà ÕË–
““ø‹Ê, ◊ÊÒ¡ ‹Ÿ ŒÊ ©U‚.... „U◊¥ ÃÊ Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ¬ÊŸÊ
„ÒU.... ‚ÈŸÊ ÃÍŸ, ‹ËS∑§Ê?”” ⁄UÊà ∑§Ê ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê $»§⁄U flÎˇÊ ∑§
ŸËø •Êª ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U „ÈU∞ ÿ◊ÀÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ–
∑ȧûÊÊ •¬ŸË ŸÈ∑§Ë‹Ë ÕÍÕŸË •ª‹ ¬¢¡Ê¥ ¬⁄U ⁄Uπ ŒÈ◊
Á„U‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ •Ê¡ ’‚ ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ‚ÍπÊ
≈ÈU∑§«∏UÊ „UË Á‹πÊ ÕÊ, ¡Ê ÿ◊ÀÿÊ Ÿ ©U‚ ÁŒÿÊ–
ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ÿ◊ÀÿÊ ¡¢ª‹ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ‚’
’∑§Ê⁄U— Á„U⁄UŸÊÒ≈U ∑§ ‚ÊÕ Á„U⁄UŸ ©U‚∑§Ë Ÿ$¡⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞–
’Í…∏U ∑§Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚◊¥ •’ •ÊÒ⁄U Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„UË,
◊ª⁄U πÊ‹Ë „UÊÕ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê
⁄U„UÊ ÕÊ– ‹ËS∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ’‹Ê
¬«∏U ªÿÊ ÕÊ, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚ ’Ëø ŒÊ-∞∑§ ¿UÊ≈U π⁄UªÊ‡Ê
18 19
©U‚Ÿ ¬∑§«∏U Á‹∞ Õ–
ÃË‚⁄UË ⁄UÊà ÷Ë ©Uã„¥U ¡¢ª‹ ◊¥ •Êª ∑§ ¬Ê‚ „UË ∑§Ê≈UŸË
¬«∏U ⁄U„UË ÕË– ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ’Í…∏U ÿ◊ÀÿÊ ∑§Ê ¬Ë‹Ê ‚Ê Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ
ÁŒπÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚Ê Áª˝‡ÊÍ∑§ Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ, ’Í…∏UÊ Œ⁄U
Ã∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ê¢œÃÊ ⁄U„UÃÊ, ¬⁄U „U⁄U ’Ê⁄U Á„U⁄UŸ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ÃÊ–
‹ËS∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÿŒ Á„U⁄UŸ ÁŒπ ⁄U„U Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑§ß¸
’Ê⁄U Á∑§Á∑§ÿÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒ¥∑§Ÿ ‹ªÊ ÕÊ–
øÊÒÕ ÁŒŸ ¡’ Á‡Ê∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ Á’À∑ȧ‹ ÁŸ…UÊ‹ „UÊ
ª∞ Õ, •øÊŸ∑§ „UË ©Uã„¥U Á„U⁄UŸ •ÊÒ⁄U Á„U⁄UŸÊÒ≈U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ
Á◊‹ ª∞– fl ¬„UÊ«∏U ∑§Ë …U‹ÊŸ ¬⁄U $»§⁄U ∑§ ÉÊŸ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ◊¥
Õ– ‚’‚ ¬„U‹ ÃÊ ‹ËS∑§Ê Ÿ fl„U ¡ª„U …Í¢U…Ë, ¡„UÊ¢ Á„U⁄UŸ
Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê≈UË ÕË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÉÊÊ‚ ◊¥ πÊ߸ πÈ⁄UË ÷Ë ‚Í¢ÉÊ
ÁŸ∑§Ê‹Ë–
““Á„U⁄UŸË •ÊÒ⁄U Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ „ÒU,”” ÉÊÊ‚ ¬⁄U ¿UÊ≈U •ÊÒ⁄U ’«∏U
πÈ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ŒπÃ „È∞ ÿ◊ÀÿÊ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ– ““•Ê¡
‚È’„U ÿ„UË¥ Õ... ‹ËS∑§Ê, …Í¢U…, ÷ÒÿÊ, …Í¢U…....””
Áø‹Áø‹ÊÃË œÍ¬ ÕË, „UflÊ ◊¥ ì‚ ÕË– ∑ȧûÊÊ ¡Ë÷
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ‚ ‚Í¢ÉÊ ⁄U„UÊ ÕÊ; ÿ◊ÀÿÊ
◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ≈UÊ¢ª ÉÊ‚Ë≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ¡ÊŸË-¬„UøÊŸË
ø≈U∑§ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‚⁄UÊ„U≈U ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ‹ËS∑§Ê ÉÊÊ‚ ¬⁄U ‚¬Ê≈U
„UÊ ªÿÊ, $¡⁄UÊ ÷Ë Á„U‹-«ÈU‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ◊ÀÿÊ ∑§
20
∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊÃ ∑§ ‡ÊéŒ ªÍ¢¡ ⁄U„U Õ— ““ŒÊŒÊ, Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ‹ÊŸÊ...
¬Ë‹Ê Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ „UÊ–”” fl„U ⁄U„UË Á„U⁄UŸË– Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U ÕË
Á„U⁄UŸË– fl„U ¡¢ª‹ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U π«∏UË ÕË •ÊÒ⁄U ‚„U◊Ë ‚Ë
‚Ëœ ÿ◊ÀÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„UË ÕË– ∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏UÊ¥ ∑§Ê
¤ÊÈ¢«U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„U ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U
Á‚„U⁄U ©U∆UÃË ÕË–
““Ÿ„UË¥, ÃÍ ◊ȤÊ œÊπÊ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê∞ªË,”” ÿ◊ÀÿÊ •¬Ÿ
ÉÊÊà SÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã „ÈU∞ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ–
Á„U⁄UŸË ∑§Ê$»§Ë ¬„U‹ „UË Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ë ª¢œ ¬Ê øÈ∑§Ë ÕË,
¬⁄ flÊU ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê Œπ ¡Ê ⁄U„UË ÕË–
““◊ȤÊ Á„U⁄UŸÊÒ≈U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ø„UÃË „ÒU,”” ⁄¥Uª-⁄¥Uª∑§⁄U
©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢øÃ „UË ÿ◊ÀÿÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ–
’Í…∏UÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ê¢œŸÊ „UË øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ Á„U⁄UŸË ‚ÊflœÊŸË
‚ ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ÷ʪ ªß¸ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U π«∏UË „UÊ ªß¸– ÿ◊ÀÿÊ Á»§⁄U
•¬ŸË ’¢ŒÍ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄¥UªŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U fl„U „UÊÒ‹-„UÊÒ‹
Á„U⁄UŸË ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢UøÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚ ÖÿÊ¥ „UË ©U‚Ÿ ªÊ‹Ë
ø‹ÊŸË øÊ„UË, Á„U⁄UŸË ÷ʪ π«∏UË „ÈU߸–
∑§ß¸ ÉÊ¢≈UÊ¥ Ã∑§ ÿ◊ÀÿÊ ’«∏U œË⁄U¡ ‚ Á„U⁄UŸË ∑§Ê ¬Ë¿UÊ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– fl„U ’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄U„UÊ ÕÊ— ““Ÿ„UË¥ ÃÍ Á„U⁄UŸÊÒ≈U ‚ ŒÍ⁄U
Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê∞ªË–””
◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ∑§Ê ÿ„U m¢Œ ‚Ê¢¤Ê …U‹ Ã∑§ ø‹ÃÊ
21
⁄U„UÊ– Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á¿U¬ ’Ò∆U Á„U⁄UŸÊÒ≈U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë
øc≈UÊ ◊¥ ◊Ê¢ Ÿ Œ‚ ’Ê⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ $πÃ⁄U ◊¥ «UÊ‹Ë– ’Í…∏U
ÿ◊ÀÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ÁŸ«U⁄UÃÊ ¬⁄U ªÈS‚Ê ÷Ë
•Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „ÒU⁄UÊŸË ÷Ë „UÊ ⁄U„UË ÕË– •ÊÁ$π⁄U ’ø∑§⁄U
fl„U ¡Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ªË.... Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ß‚ Ã⁄U„U •¬ŸË
’Á‹ Œ ⁄U„UË ◊Ê¢ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ÕÊ! ‹ËS∑§Ê ¬⁄U¿UÊ߸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ
•¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ⁄¥Uª ⁄U„UÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ¡’ Á„U⁄UŸ
Ÿ$¡⁄UÊ¥ ‚ Á’À∑ȧ‹ •Ê¤Ê‹ „UÊ ªÿÊ, ÃÊ „UÊÒ‹ ‚ •¬ŸË ª◊¸
ŸÊ∑§ ©U‚∑§Ë ≈UÊ¢ª ¬⁄U ◊Ê⁄UË–
’Í…∏U Ÿ ¬‹≈U∑§⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U $»§ÊÒ⁄UŸ ŸËø ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ–
©U‚Ÿ ∑§Ê߸ ’Ë‚ ª¡ ŒÍ⁄U ◊œÈ ‹fl¢ª ∑§Ë ¤ÊÊ«∏UË Ã‹ fl„UË
¬Ë‹Ê Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ π«∏UÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë πÊ¡ ◊¥ fl„U ÃËŸ ÁŒŸ ‚
÷≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U „UË „U$çÃÊ¥ ∑§Ê
ó¬Ë‹-¬Ë‹ ⁄UÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ã‹Ë ≈UÊ¢ª¥, ‚È¢Œ⁄U Á‚⁄U ¬Ë¿U ∑§Ê
©U∆UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U ™§¬⁄U ∑§Ë ≈U„UŸË ∑§Ê ¬∑§«∏UŸÊ
øÊ„UÃÊ ÃÊ •¬ŸË ‹øË‹Ë ª⁄UŒŸ πË¥øÃÊ–
Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ NUŒÿ ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ◊ÊŸÊ Õ◊ ªß¸ ÕË, ©U‚Ÿ
’¢ŒÍ∑§ ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊ ø…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿã„U, •‚„UÊÿ ¡Ëfl ∑§ Á‚⁄U
∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ.......
’‚ ∞∑§ ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U, •ÊÒ⁄U Ÿã„UÊ Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ •¢ÁÃ◊ øËπ
∑§ ‚ÊÕ ÉÊÊ‚ ¬⁄U ‹È…∏U∑§ ¡ÊÃÊ, ¬⁄U ß‚Ë ˇÊáÊ ’Í…∏U Á‡Ê∑§Ê⁄UË
22
∑§Ê ÿÊŒ „UÊ •ÊÿÊ Á∑§ Á∑§ÃŸË flË⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë ◊Ê¢
ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ „UÊ •ÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚
©U‚∑§ Áª˝‡ÊÍ∑§ ∑§Ë ◊Ê¢ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ∑§⁄U ’≈U ∑§Ê ÷Á«∏UÿÊ¥
∑§Ê ÁŸflÊ‹Ê „UÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ÕÊ– ’Í…∏U ÿ◊ÀÿÊ ∑§ ÁŒ‹ ¬⁄U
‚„U‚Ê ∞∑§ øÊ≈U ‚Ë ‹ªË, •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ’¢ŒÍ∑§ ŸËøË ∑§⁄U
‹Ë– Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ¬„U‹ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ¤ÊÊ«∏UË ∑§ ¬Ê‚ ≈U„U‹ ⁄U„UÊ
ÕÊ, ¬ÁûÊÿÊ¢ ŸÊø ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U $¡⁄UÊ ‚Ë •Ê„U≈U ‚ÈŸŸ ∑§Ê
øÊÒ∑§ÛÊÊ ÕÊ– ÿ◊ÀÿÊ Ÿ ¡ÀŒË ‚ π«∏U „UÊ∑§⁄U ‚Ë≈UË ’¡Ê߸,
Ÿã„UÊ Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ–
““flÊ„U ⁄U, ∑Ò§‚ ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU,”” ’Í…∏UÊ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
∑ȧ¿U ‚ÊøÃ „ÈU∞ ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ““ÃË⁄U ‚Ê ©U«∏U ªÿÊ...
ŒπÊ, ‹ËS∑§Ê, ÷ʪ ªÿÊ „U◊Ê⁄UÊ Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ! ∆UË∑§ „ÒU, •÷Ë
ÃÊ ©U‚ ’«∏UÊ „UÊŸÊ „ÒU.. .. Œπ ÃÊ, Á∑§ÃŸÊ »È§Ã˸‹Ê „ÒU!””
’Í…∏UÊ Œ⁄U Ã∑§ ∞∑§ „UË ¡ª„U ¬⁄ π«∏UÊ-π«∏UÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ
⁄U„UÊ, Á„U⁄UŸÊÒ≈U ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ–
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÿ◊ÀÿÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÊ–
““ŒÊŒÊ...... Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ‹Ê∞?”” Áª˝‡ÊÍ∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ, ¡Ê
’«∏UË ’‚’˝Ë ‚ ŒÊŒÊ ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
““Ÿ„UË¥, Áª˝‡ÊÍ∑§, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÕÊ ©U‚!””
““¬Ë‹Ê ÕÊ?””
““„UÊ¢, ¬Ë‹Ê-¬Ë‹Ê, •ÊÒ⁄U ÕÍÕŸË ∑§Ê‹Ë– ¤ÊÊ«∏UË ∑§ ŸËø
23
π«∏UÊ ¬ÁûÊÿÊ¢ ŸÊø ⁄U„UÊ ÕÊ .... ◊Ò¥Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ..”” ““Ÿ„UË¥, Áª˝‡ÊÍ∑§— ◊ȤÊ Ã⁄U‚ •Ê ªÿÊ Ÿã„U Á„U⁄UŸÊÒ≈U ¬⁄U,
““•ÊÒ⁄U øÍ∑§ ª∞?”” Á„U⁄UŸË ¬⁄U– ◊Ò¥Ÿ ‚Ë≈UË ’¡Ê߸ •ÊÒ⁄U ’‚ Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ øÊÒ∑§Á«∏UÿÊ¢
÷⁄UÃÊ ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ– ÷ʪ ªÿÊ, ∑§◊’$ÅÃ..””
’Í…∏UÊ ÿ◊ÀÿÊ ’«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ¬ÊÃ ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊÃÊ ⁄U„UÊ
Á∑§ ∑Ò§‚ fl„U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ Á„U⁄UŸÊÒ≈U ∑§Ê πÊ¡ÃÊ
⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ fl„U ©U‚‚ ’ø∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ‹«∏U∑§Ê
‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ’Í…∏U ŒÊŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ë πÊ‹∑§⁄U „¢U‚ÃÊ
⁄U„UÊ–
¡¢ª‹Ë ◊È$ª¸ ∑§Ê ¿UË‹-¿UË‹∑§⁄U ‚Ê$»§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
¬ÃË‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ‹«∏U∑§ Ÿ πȇÊË-πȇÊË ‡ÊÊ⁄U’Ê Á¬ÿÊ–
‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÊŒÊ ‚ ¬Í¿UÊ—
““ŒÊŒÊ, Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ÷ʪ ªÿÊ?””
““„UÊ¢, ’≈U, ÷ʪ ªÿÊ...””
““¬Ë‹Ê ÕÊ?””
““„UÊ¢, ‚Ê⁄UÊ ¬Ë‹Ê-¬Ë‹Ê ÕÊ, ’‚ ÕÍÕŸË •ÊÒ⁄U πÈ⁄U
∑§Ê‹ Õ–””
ÿ„U ‚’ ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ „UË ’ìÊÊ ‚Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ
©U‚ ‚¬Ÿ ◊¥ Ÿã„UÊ ‚Ê, ¬Ë‹Ê-¬Ë‹Ê Á„U⁄UŸÊÒ≈UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ
⁄U„UÊ, ¡Ê ¡¢ª‹ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ; ’Í…∏UÊ ÷Ë
•‹ÊflÉÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸË¥Œ ◊¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
❐❐
24 25