Ol 14 GG, 1950 GT Sete (ATEN) 4 on aia weNA she faeref Gad rhage & ater | q aia fA faa, Ger gen alta cad F are GT A ee Afar wT MET [ fora 8 | Bret sie rected SAS eafecra S fase ys | MEAT eM S ET AG Wa AR A AA Gea B | 19718 Aa TION & | TAA AoA TST A aa ara de OM form |snuea thw ese & fase arcane | 19828 1984 IN verfera eae : A fox ven & fatsar cars 4 eat we shal, Ga ace OAT, eee, feu she At (AAT |S BIE) TTA BTA, TAT A BRAG, QV GR (HErA vie) |e Va hea (Mares we) | Ma—aeY HOT, BIST SRN (a7 7) WG B AC FAT: &-34, TTA ISH sIHICHe, HyR En, BuI-1, 4 Pech 110091. ; Or Via Aer eg arate ah pa ered a | Re yah ty zr we a are Mere Fee gare, ewe Paweereray, eves Areata ke arene ees oer Fae 9 ve rw as Fae fa eee, wrdtrg A eng wa cere | ‘amr fareer rere | eg & eres ere rene AA Tea al te aT Pea eee ye FAA aPhremat fereh exer | after eT ia Sieh Es VTA A attra MeT | 19878 ATTA tre aH TE TRAM ATA TET | SS ‘erty Rem ara oherageh en a ar gure rg ere evar arerreee pay ote ahah A ee ere saga ste wera af er aera ef we Re AISI OIISISIININININTS SSgat Hl self fre] AR DTT ERT steal, 2002, 1000 fe ret “on PT 2 ofearer ST PUTER TEA ROOT AO TT ori wiser softer Ot, Gare PAH Vd HART: BA RTH ao 2 aTrard Rien te, ther ae, Vets | TETAS ae — won wen oe, efearT | Ishwar Ki Kahanian : Short Stories by Vishnu Negar ara wed — WSU G MT Sa, ERAT 42/29, aPTTAge, Tera efter vA, ‘Pitan ve, VecT—124001 WIA: 01262-44916, 57371al Wee Shee Ff gPrar Ht Seae A TT 2, I ae Th ae fh a A eat BH] HTT B 1 Pherht adel, feat a, Pert rar sas seae HT orere STH TSE | FY TT at Sear Ft rt are Fault B 1 Tray Sea eH Sra HT TRE 3 ae Tat age A Pert gar arardt Ay ara Sat & 81 cheater ot cated, geen sie Bea-watat F feax ay antl eo Harare ae-aeS HT yep H ae WA F 1 A Herrat awh chs Ee S| fro aire A eae ara weal At aedi Bee i ow A ge Tes are an qaneat & fre ve Post ore Ww Fi gat STH Heo a a se airs aT AST at Rem | Seer’ ate Here’ earn Ht achat H qa Ta-sa SB Herat Ah St ar ferred Aer ares vent & 1 fay are fleet |e sat S samedi F fore casts Tee wr & YS ete wate vite Preae, ‘ad’ -wee wart Fg, ata(1) Us aifthea & goss FS sr ae He ST) HT wer, Seat A HT fen, GH wot ft gee 8 sae Aet eaT’ Sea TS AHA BT HET, ToT s, a ST ae ae FHT He EV’ ‘Sh ei, we aa 8, GH A wer ‘ooh,’ grax se, afar Lax wh aoe & fH saat voll F fear, wrech TST eee S sae BT aad F’ ‘set ar age 8?) Sel JST ‘qaat Tae we & fe FH ge fear | aie we HEH F sical et aT) Sa Ue Uh A gat a ae, Saar Hae ae 3 FH keae A ge Be HT TAT 1’ we Sie ore 4, Sr AT A eet a, Sew Be Ser, ‘Sree Ah as wea TT F’ sea oF OA FA Ww, ‘wees, sa ais ah eax S 2” aneat > wet, ‘ret, adie FH aecata wet et aera’ Sea a werhra / 3Sere § red oe ant aaa Star on Pe aet var eet at So | ae ST eT a %, ag ad BT Seax aed a gett H Far Gar we Ba AT TA Feta aR HEH HATE awe at ari are Se Pen, afer ast asc S| at & fer Ty gar Age Hr eT a eT oT HTT SAT HT TNT | ST AU HAGE HT UT WAT | SHA GATS HUT TIC AT Sak FT sa | Se eS AT IGT H ara Het WS | 3 quer me fh at a Sy, D page S Fa FH gaa S 1 SSA ost et Vest Te aT Sar on, aor ay Pe Fer A sre, Ret oe sary U1’ Be HIRT SAH TTT F ar-areHT AeA | ara Aeet VA aT AA aT TA air) saa aeieat airy AT mart at ar wT BE TAT gear a werhral / 4i /s grax BYS55 Ye fp eQQas WOaae 7 Ae ES aN AS PENS ‘ ANY \ }, WS i / 6 ga Hy(3) Us fer, wr met FH dea Foo fe UH sted sed aes WA GATS ait ant Gat Tay S| Seat Ga SA SH ois F fat ar ST aH Ta AE TT aft sea wae vet or eat site deae 4 degra Ga org aT sige: ae AY cage Fong ake a saree G a ae TT Geax Hy Sart eat HET ys, ‘aMish, seq fett & amas ceect set fee’ ‘ei, Far gat Aa, ae |S Ae st wa si sa TATA Ht Vera ae ash We SAG, a arent Tee TrrHe feet |” Seat are Te fe She Set S A Premed aren et S1 I ger wT F a ae He HT HT SHH |S AH THT TH fT aT SF a WA ST AT, HT fH TS aed A see aT amet fet se asst St oR fers ge SY aa-pas am HTT at hy geax at wera / 7(4) Sex Rech & woh Hae aga } fee ta we aE ae Wa 2a A US wet & Tas HS om fares Seat Fae eT, AS, BH et aA Resa fae wT F1 BF set Sy alo) et vs Hl Gee Ae SWS we GY, ‘oo AQUA Ae S| angel WS HT Tee SB) SA ATT HH aed A He A) ae Faas Ha aT BAS Weta WS HS a Ty ae as 9S ferme a Tet AM, a Szae SY sa sractl ease fear VST! ae ost Fer, Br arat sre-eqha Hea Ae sar we, GT eT TT S| AT US at orsepy wep eeart Ue oA AeA | feeb a aT TT sect waren Peary FRU | set GS soos wet Sistas AT’ eat Th wah ae z, TSH StS Sa SB ga TT SA HTT A ae F afte sr 71 gear a werhrai / 8grax Hi werhtal / 9gear WM werhrai / 10(5) Sac we Ra wea TY fh Up sea SAS We Sa ‘sewer, FT amy feax & 2? Sax sams FF Te, Vt Ser, H Gear |! Stet | FS TA BA sear Ha? HG ae ae 8 ast Si ore aH A ae feel A yearn ai!’ aed 3 are, BA at 88 A yw fem ar Set eer Tee SF eae FAR ae seer FS 1 Sea AT Bias ST SA 1 F oT area S FH eae F Oe ait fier 2” ‘seer are at a aa B FeT1......ae, HGS wH Gees siet Gar ‘aia-atet Wat Bw ae VT) BA sae BH HL are Ver sa fare 7” ‘orem, GA HT et a ah ea Gerd ath wer st oe’ a ap we aC) Bs aA Has a afeT 1’ Ser, AL ee ci afta et sre Hea al Sra wr wee SV dea H oerat /‘ame & afta set at and, a Gat Se Ser st wt? sas?” wear wa A oT AT HT eS-S Brat S GaaT HT A LET A, HS LT ATI sas was Ga Wr a TT We oe Fe WT AT Ra He a we gr caw OB SR Ge Aree ST wor feast ea, a Foe He) SSA ses FT BEM A air AH, T ae sie vie B cha, ‘ae feax 8) wt AR aoe Sa fe F1 ees, alte et Gar Sa H He Ae are | os a’ aia FH Saaz Hr art art GSA F fae HEAT VST, Fe Tea HS Brae TAH Sot 81 ay TART’ ‘Se-oey, ag Set | aT S STAT | aT HATA H ae Ba Tea F Echt oe teh sepa StS) St a aE at’ eves H He a Lear seat B Sx WU ae waar fare BS Aa Tea aT et | ‘exay a weal / 12ore grax Gt werhral / 13(6) Us fer Geax Up Hage F Ut sa VSI SS HA oH GEA TAHT ge aaa Ht der va We age FSG EU A Ga wa A a F Ge fees Tis aT | are Frage Ht ety 4 ehh aa ah Ras Premet gat ot oft HT sa | wage Geax Ht det Prove veiset srs at St ere al aac at, aei-aet Tat | ae Fa STAT ar PS Sea TI AHA ae aA H ad aA F oa HE sea HT saci FH gles Ht A GT 3M | Sax Ht oe wag Ft aa Aer aT va sen, TT ae Ga wit ETI ser ana & fer saat Set ar fea Pra fear gear a wera / 14PRR SSS SD SNS Reo oo a woo SSS grax a wera / 157) Sai F ae feat ara at ART FAT SAS BE AH set HST Ver al wat 3 deax $ aera He oT aE Pe Aewe A wR eC st sera a a soar orerrere ot arr fear) sate, 3 geez ar A GT SF a | Seat ate Geax 3 alee Sra ar oh Sead saty seat Gears wa THe aT | AEST ga te af at) ou at we wat Sk Peg A a a vat ate ered dh on adi fh Geax HA a, Ga TE AT eT) ea, ae et site samt Real at are aah oe aaa aT Bw seas FASB arey Ft HPT At gy a weer He ag 3 A deae Hew ee TH A He Fe HT GT UT He a1 Rafe ae an me fe deat at Sra ost fH eat FH Aree W oT Sea | HHT aea-aantee & are aa gam fe deae wat Het EA, gest oe WI | set Hae ar art # grad 8 ae we wr A ores B 1 grax GD wera / 16