الإطار العام لمناهج اللغة العربية PDF

‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪١٤٣٤‬ﻫـ‪٢٠١٣/‬م‬ ‫ﳌﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳ ّﻴﺔ واﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠّﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم واﻟﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ‬

‫‪ISBN: 978-9957-84-480-6‬‬
‫ا ﻃﺎر اﻟﻌﺎم‬
‫واﻟﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪ájq ƒfÉãdGh á«q °SÉ°SC’G :º«∏©àdG »à∏MôŸ‬‬
‫‪1‬‬
.Ω2013/6/17 ïjQÉJ (2013/26) ºbQ √QGôb ‘ á«Hô©dG á¨∏dG åëÑŸ IQƒ£eh
q ádó©eh
q á©LGôe á≤«KƒdG √òg OÉªàYG º«∏©àdGh á«HÎdG ¢ù∏› Qôb
q
á«Hô©dG á¨∏dG åëÑŸ á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædG OGóYE’ »æWƒdG ≥jôØdG á«Hô©dG á¨∏dG åëÑŸ ΩÉ©dG QÉWE’G OGóYE’ »æWƒdG ≥jôØdG
É````````jÉ``````````````é````````ë`````dG ˆG É```````````£````````Y (É```k≤```°```ù```æ``è) á````æ````°````TÉ````Ñ````◊G á```Ñ```«```à```b É`````jÉ``````````````é```````````ë``dG ˆG É```````````£```````````Y (É```k≤```°```ù```æ``è) »````∏````©````dG ∫É````````jô```````à.O
äGOGô````````````L π`````èÉ``````c á``````èÉ```````°```````SCG ¿Gƒ````````¡````````°````````T AÉ``````````````````````````````àh.O Ió`````````dGƒ`````````î`````````dG ó`````````````jÉ`````````````Y.O ¿Gƒ````````¡````````°````````T AÉ``````````````````````````````àh.O
á````æ```èÉ````©````f »````````````````gGR OÉ````````ª````````Y ™```````````fÉ````è Oƒ``ª````````ë````è ˆG ó`````Ñ````````Y
á```````fhÉ```````£```````b »``````````èÉ```````````°```````````S.O Qƒ`````°`````ü`````æ````è ΩÉ```````````°```````````ü```````````Y.O
ΩÉ`````«`````≤`````dG π```````«```````YÉ```````ª```````°```````SEG.O äÉ```````Ø```````∏```````ÿG ó```````````````dÉ```````````````N.O
Qƒ`````°`````ü`````æ````è ΩÉ```````````°```````````ü```````````Y.O ¿É``ª``∏``°``S ∫É````«````Y ¿É```ª```«```∏```°```S ó````ª````fi.O π````«````≤````©````dG OGƒ``````````````Y ∞``````°``````Sƒ``````j á``````èQÉ```````é```````©```````dG ó````````````ª````````````MCG
π````«````≤````©````dG OGƒ``````````````Y ∞``````°``````Sƒ``````j á```````fhÉ```````£```````b »``````````èÉ```````````°```````````S.O IQÉ`````````ª`````````°`````````S Ió```````````````LÉ``````````````è ¢`````ù`````jô`````°`````S ƒ`````````````````HCG ó``````ª``````ë`````è
IQÉ``````````ª``````````°``````````S ó``````````````LÉ`````````````è á``````èQÉ```````é```````©```````dG ó````````````ª````````````MCG …OÉ`````````Ñ`````````©`````````dG IQÉ``````````````°``````````````S ¿É``````Mô``````°``````S ƒ````````````````HCG IOÉ``````````«``````````Y
¿É````````èƒ`````````°````````Ù ó```````````````ª```````````````MCG ¢``````ù``````jö``````S ƒ````````````````````HCG ó````````ª````````fi Iõq `````````````©`````dG OÉ````````````ª`````````Y
Égôjƒ£Jh É¡∏jó©Jh á«Hô©dG á¨∏dG åëÑŸ á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædGh ΩÉ©dG QÉWE’G á≤«Kh á©LGôe ≥jôa
á``æ`èÉ``©``f »````````gGR OÉ````ª````Y ´hó````÷G º```«```gGô```HEG ó```dÉ```N äGOGô````L π`èÉ``c á``èÉ```°```SCG.O
¢``ù``jö``S ƒ`````HCG Oƒ```ª```fi ó``ª``fi ¢``Vƒ``Y ø```°```ù```M ¢````SÉ````æ````jEG äÉeÓ°ùdG õjõ©dG óÑY óªMCG
™fÉ`è Oƒ``ª`````ë````è ˆG ó`````Ñ`````Y.O
äGójƒ``©dG ó```ª`ëè »`∏`Y :êÉ````àfE’G ¢û``£≤e »``£``∏°S ÊÉ````g :º````«ª°üàdG Öæ°T ƒHCG OGDƒ`à AGó`f :»``æØdG ô``jôëàdG äGOGôLπeÉcáeÉ°SCG.O:»ª∏©dGôjôëàdG
äÉ````èÓ°ùdGõjõ©dG óÑY óªMCG.O :É¡©LGQ ´hóédG º«gGôHEG ódÉN ,áæeÉ©f »gGR OÉªY :áYÉÑ£dG ≥bO
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

( 1930 ) Ü.¢U - ¿ÉªY
á«æWƒdG áÑàμªdG IôFGO iód ´GójE’G ºbQ
(2013/7/2434)
Ω2005 / `g1426 ISBN 978-9957-84-480-6 ¤hC’G á©Ñ£dG
Ω2013 / `g1434 á«fÉãdG á©Ñ£dG
äÉjƒàëªdG áªFÉb
áëØ°üdG ´ƒ`` ` ` ` ` ` ` `°Vƒ`` `ª` dG
4 ..................................................................................................................................... áeó≤ªdG
5 ............................................................................................................... á«Hô©dG á¨∏dG åëÑªd ΩÉ©dG QÉWE’G
6 ........................................................................................................................... ¢ùjQóàdG äÉZƒq °ùe
7 ................................................................................................................... ájQƒëªdG á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG
8 ...................................................................................... á∏Môe qπc ≥ah ≈∏Y á«Hô©dG á¨∏dG åëÑªd áq«°SÉ°SC’G QhÉëªdG
9 .................................................................................................. á«Hô©dG á¨∏dG åëÑªd á°UÉîdGh áeÉ©dG äÉLÉàædG
10 ..................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G ∫hC’G ∞°üdG
17 ..................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G »fÉãdG ∞°üdG
24 ..................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G ådÉãdG ∞°üdG
30 ...................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G ™HGôdG ∞°üdG
37 ................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G ¢ùeÉîdG ∞°üdG
43 ................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG
51 ..................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G ™HÉ°ùdG ∞°üdG
60 ..................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G øeÉãdG ∞°üdG
68 ..................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G ™°SÉàdG ∞°üdG
76 ..................................................................................................................... »°SÉ°SC
q ’G ô°TÉ©dG ∞°üdG
86 ............................................................................................................................. ájƒfÉãdG á∏MôªdG
111 .......................................................................................................... ™HÉààdGh ióªdG áaƒØ°üe :(1) ≥ë∏ªdG
135 ............................................................................................................ á«°SGQO §£N äÉæ«Y :(2) ≥ë∏ªdG
áeó≤ªdG
äÉLÉàædG πª``°ûJ »àdG ;åëÑª∏d á``°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ``LÉàædG :ÊÉ``ãdG
.∞°U πμd á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædGh ,Qƒfi πμd áeÉ©dG .Ú∏°SôŸG ó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G
‘ äGQÉ¡ŸGh äÉYƒ°VƒŸG ºgC’ ™HÉààdGh ióŸG áaƒØ°üe ≥ë∏e :ådÉãdG ;ΩGôμdG É``æ«ª∏©e …ójCG ÚH ÜÉ``àμdG Gòg ™``°†f ¿CG Éföùj
q ,ó``©Hh
.á«Hô©dG á¨∏dG åëÑe QhÉfi øe Qƒfi πc á«fÉãdG ¬à∏Môe ‘ áaô©ŸG OÉ°üàbG ƒëf …ƒHÎdG ôjƒ£àdG ±GógCG ™e Éek Éé°ùfG
.á«°SQOh
q á«∏°üa ;á«°SGQO §£N äÉæ«©d êPÉ‰ ≥ë∏e :™HGô`dG πMh ,»YGóHE
q ’Gh ,óbÉædG ÒμØàdG :äGQÉ¡e øe ¬æª``°†àJ
q ÉÃ ,(ERfKE2)
,π°UGƒàdGh ∫É°üJ’Gh ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà``°SGh ,äÓμ``°ûŸG
á¨∏dG ¢ùjQóJ ‘ ΩGôμdG Éæ«ª∏©Ÿ Gók °Tôeh Ékæ«©e ÜÉàμdG Gòg ¿ƒμj ¿CG Ú∏eBG á«©Lôe
q IóYÉb ÜÉàμdG Gòg π©éj É‡ ;»JGòdG Ëƒ≤àdGh ,»YÉª÷G πª©dGh
.á«Hô©dG É¡æe ≥∏£æ«a ;áYƒæàŸG åëÑŸG öUÉæY Oó– »àdG áeÉ©dG ôWC’G É¡«a ∞``∏JCÉJ
øe É¡æe ´ô``Øàj Éeh ,åëÑª∏d á``°ù«FôdG •ƒ£ÿG §Ñ``°V Üƒ``°U º∏©ŸG
ó°ü≤dG AGQh øe ˆGh áÑ∏£dG ÜÉ``°ùcEGh ,á«ª«∏©àdG äÉjÉØμdG ≥«≤– ø`è ¬æμ“q ;á«∏«``°üØJ m ìGƒf
π≤``°üJh ,º¡``°SƒØf Üò¡J q á«JÉ«M äGQÉ¡eh ±QÉ©eh äÉgÉŒGh É``ª«b k
.»YÉªàL’G
q AÉæÑdG ‘ áÑ∏°U äÉæÑd ¿ƒfƒμ«a ;º¡JGQób »ªæJh
q ,º¡ÑgGƒe
:á°ù«FQ AGõLCG á©HQCG ÜÉàμdG …ƒàëj ¿CG ≈°†àbG ,∂dP ≈∏Yh
,¢``ùjQóàdG äÉZƒ``°ùe
q :øª``°†àjh ,å``ëÑª∏d ΩÉ``©dG QÉ``WE’G :∫hC’G
á«``°SÉ°SC
q ’G QhÉëŸGh ,åëÑª∏d á``jQƒëŸG á«ª∏©àdG äÉ``LÉàædGh
.åëÑª∏d
ΩÉ©dG QÉWE’G
á«q Hô©dG á¨∏q dG åëÑŸ
¢ùjQóàdG äÉ`Zƒq `°ùè
RÉà“ ÉŸ ;ºgQÉμaCGh º¡FGQBGh ºgôYÉ``°ûe øY ¿hÈ©j q É¡Hh ,áYƒæàŸG ∞bGƒŸG k
;»eÓ``°SE’G øjódÉH Ék≤«Kh ÉWÉÑJQG á``£ÑJôe á«Hô©dG á``¨∏dG âfÉc É``ªd
q
IQó≤dGh ,≈æ¨dGh ,∫É``ª÷Gh ,Iƒ≤dGh ,ábódGh ,ÒÑ©àdG ≈``∏Y IQó≤dG :øe ¬``H q »c É¡ª∏q ©J ¤EG ¿ƒLÉàëj áÑ∏£dG ¿EÉa ;ËôμdG ¿BGô≤dG á¨d É¡fƒc
øe Gƒæμªàj
óMGƒdG ¿ô≤dG ‘ Ê q hÎ``μdE’G º∏©àdGh ‘qq ô``©ŸG QÉéØf’G ™e ∞«μàdG
q ≈``∏Y OƒLƒd á«ŸÉY á¨d ,¿PEG ,»¡a .äGOÉÑ©dG AGOCGh ,º``¡æjO º«dÉ©J º¡ah ,¬JAGôb
øe πc QhOh ,á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ≥FGôW ôjƒ£J IQhöV »æ©j É‡ ;ø``jöû©dGh á«ªgCG ÉgAÓjEG Ö∏£àj Gògh ,⁄É©dG ´É≤H ≈àq ``°T ‘ Úª∏``°ùŸG øe ÒÑc OóY
É¡«a ÉÃ áaô©ŸG OÉ``°üàbG ƒëf º«∏©àdG ôjƒ£J äÉ``Ñ∏£àŸ Ék≤ah ÖdÉ£dGh º``∏©ŸG . É¡ª∏q ©J ≈∏Y ¢Uô◊Gh iƒ°üb
.á¨∏d »Ø«XƒdG
q ΩGóîà°S’G ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG ‘ á«eÓ``°SE’Gh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ìÉàØe á«Hô©dG á``¨∏dGh
Qƒ``°†Mh ,á«eÉ©dG ´ƒ«``°T :πãe ;IÒãc äÉjó– ¬LGƒJ á«Hô©dG Éæà¨dh …QÉ``°†◊G çQE’G á∏eÉMh ,…QÉ``°†◊G Ωó≤àdG ºFÉYO ºgCG É¡fC’ ;á``YƒæàŸG
ΩGóîà°SG π«©ØJ »Yóà°ùj É‡q ;ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘h ÉæãjóM ‘ á«ÑæLC’G äÉ¨∏dG ºgCGh ,Úª∏``°ùŸGh Üô©dG ÚH äÓ``°üdGh §HGhôdG iƒbCGh ,á«Hô©dG á`èCÓd
á«ªgCG RÈj …òdG ôeC’G ;É¡ª∏q ©Jh É¡ª«∏©àH ΩÉªàg’Gh ,áë«°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG Égôμa AÉ``Yhh ,á«Hô©dG á`èC’G ájƒg π``ã“ »gh ,á«Hô©dG Ió``MƒdG ö`ÙÉæY
,IAGô≤dGh ,çóëàdGh ,´Éªà°S’G :á«°SÉ°SC
q ’G ™HQC’G ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ôjƒ£J .É¡àaÉ≤Kh
,»Jƒ°üdG
q :äÉjƒà``°ùŸG ‘ á«Hô©∏d …ƒ¨∏dG ΩÉ¶ædG º«∏©J ∫ÓN øe ,áHÉàμdGh º«∏©àdG πMGôe ‘ á«ª∏q ©àdG á``«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ á``°ù«FôdG á¨∏dG »gh
≈∏Y GOk É``ªàYG ,»HÉàμdGh
q q ’ó``dGh ,…ƒ``ëædGh
,‹ q ,»``ªé©ŸGh
q ,q‘ö``üdGh º∏q ©àdG ‘ É¡à«ªgCG ó qcDƒj É‡ ;±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ôFÉ°S áÑ∏£dG ≈≤∏àj É¡Hh ,áaÉc
.∫ƒ≤dG ¿ƒæah ÒÑ©àdG äÉjƒà°ùe IQó≤dGh ,óbÉædG ÒμØàdG ôjƒ£J ≈∏Y áÑ∏£dG óYÉ°ùJ ∂dòH »gh ,IÉ«◊G ióe
;áØ∏àîŸG √ÉjÉ``°†bh »Hô©dG
q ÜOC’ÉH ΩÉªàg’G ∂dòc …Qhö†dG q øeh ,É¡LQÉNh á«Ø°üdG áaô¨dG πNGO äÓμ``°ûŸG øe ójó©∏d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ≈∏Y
‘ ¬æe IOÉaE’G á``Ñ∏£dG ™«£à``°ù«d ;á«eÓ``°SE’G á«Hô©dG áHôéàdG øY È©j q ¬fƒc …QhöV
q É¡fÉ≤JEG ¿EÉa ∂dòd ;á``«∏ª©dG º¡JÉ«M ‘ ìÉéædG ¤EG º¡∏«Ñ``°S »gh
≥«ª©Jh ,πÑ≤à``°ùª∏d º¡àjDhQ øjƒμJh ,º``göVÉM º¡ah ,º¡«``°VÉe áaô©e .ÉjƒHôJh
v É«°ùØfh
v É«ægP
v Égôjƒ£Jh á«°üî°ûdG AÉæH πLCG øe
äÉaÉ≤ãdG ±ô``©Jh ,º¡dƒM ø``jôNB’G ™`è π``°UGƒàdGh ,º¡JGhòd º``¡ª¡a Ú«fOQC’G áÑ∏£∏d ΩC’G á¨∏dGh ,á«ª``°SôdG ádhódG á¨d »g á«Hô©dG á¨∏dGh
.º¡jód ájƒ¨∏dG á≤FGòdG á«ªæJ ¤EG áaÉ°VEG ,É¡eGÎMGh É¡ª¡ah iôNC’G ‘h ,á``°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ``°ù°SDƒŸG ‘ É¡eGóîà``°SG ¤EG ¿ƒLÉàëj »àdG
6
ájQƒëªdG á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG
:≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ,ájƒfÉãdGh ,á«°SÉ°SC’G:ø«à∏MôªdG AÉ¡fEG ó©H ,ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
»ª∏q ©àdG êÉàædG
. á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG º«≤dÉH •ÉÑJQ’Gh ¤É©J ˆÉH ¿ÉÁE’G ôYÉ°ûe øY ÒÑ©àdG ‘ á«Hô©dG
s á¨∏q dG ∞«XƒJ •
. áØ∏àîŸG IÉ«◊G ∞bGƒe á¡LGƒŸ ;ájÉØμH ,áHÉàμdGh ,IAGô≤dGh ,çóëàdGh ,´Éªà°S’G :™HQC’G ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG •
. IöUÉ©ŸG IÉ«◊G ™e ΩAÓàj ÉÃ áë«°üØdG É¡JQƒ°U ≥ah ≈∏Y ,ák d’Oh ,Gƒëfh
k ,Éªé©eh
k q á«Hô©dG á¨∏q dG ΩGóîà°SG •
,ÉkaöUh ,ÉJk Gƒ°UCG :É¡eÉ¶f äÉfƒμÃ
º¡ØdGh »HÉéjE
q ’G π°UGƒàdG ¤EG »°†Øj ÉÃ ;iôNCG á«fÉ°ùfEG äÉ¨d ‘ »HOC’G ´GóHE’G øe ÜhöVh ,á«Hô©dG á¨∏q dG ‘ »HOC’G ´GóHE’G ¿ƒæa ¥hòJ q •
. Üƒ©°ûdG ÚH ∑Î°ûŸG
7
á∏Môe πq c ≥ah ≈∏Y á«q Hô©dG á¨∏q dG åëÑŸ á«q °SÉ°SC’G QhÉëŸG
QhÉëŸG á∏Môª`dG
(áHÉàμdGh ,IAGô≤dGh ,çóëàdGh ,´Éªà°S’G) :∫É°üJ’G äGQÉ¡e ` áq«°SÉ°SC’G á∏MôŸG
ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh •É‰C’G ` (4`1)

ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ` (7` 5)

ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ` (10` 8)
¢Vhô©dG `
(áHÉàμdGh ,IAGô≤dGh ,çóëàdGh ,´Éªà°S’G) :∫É°üJ’G äGQÉ¡e ` ájƒfÉãdG á∏MôŸG

¢Vhô©dG ` (12`11)
(»YöûdGh »HOC’G ÚYôØ∏d) á«HOC’G ÉjÉ°†≤dG `
(»YöûdGh »HOC’G ÚYôØ∏d) ±öüdGh ƒëædG `
(»YöûdGh »HOC’G ÚYôØ∏d) áZÓÑdG `
(»YöûdGh »HOC’G ÚYôØ∏d) ó≤ædG `
8
á°UÉÿGh
q áeq É©dG äÉLÉàæq dG
á«q Hô©dG á¨∏q dG åëÑŸ
»°SÉ°SC
q ’G ∫hC’G :∞°üdG
´Éªà°S’G : QƒëŸG
∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
.´ƒª°ùŸG ¢üædG øe á«JÉ«M
q äGÈNh ±QÉ©eh ájƒ¨d äGOôØe Ö°ùàμj ` Ö°SÉæàJ á«aô©eh ájƒ¨d IhôK Ö°ùàμj ` Gó«``°UQh k Éjv ƒ¨d É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q q ô©ŸG √Gƒà°ùeh øY Éª¡H ÒÑ©àdG ™«£à``°ùj É«aô©e
‘ v
.áYƒæàe ÉjÉ°†b
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ IOófi q äGOôØe öùØj q ` :øe áYƒæàŸGq á«∏≤©dG
q ¬JGQób πª©à°ùj ` .ó«÷G ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ çGóMC’G RôHCG ôcòàj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.Éª¡æY IÈ©e (ábÉ£H) IQƒ°üH á∏ª÷Gh áYƒª°ùŸG áª∏μdG §Hôj ` ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
.¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH ´ƒª°ùŸG ¢üædG ájGhQ ó«©j ` .»FÉªædGh
q ‘q ô©ŸG √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj
.¢Uƒî°ûdG RôHCG ∑ƒ∏°S ‘ ¬jCGQ …óÑj `
,√ÉÑàf’Gh ,í«ë°üdG ¢Sƒ∏÷G :πãe ;ó«÷G ´Éªà``°S’G äGOÉY Ö``°ùàμj ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY Ö°ùàμj ` äÉgÉŒGh É``ª«bh k äGOÉY ∂∏àÁ `
. ...,çóëàŸG ¤EG ô¶ædGh ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjE q G
,øWƒdG Ö``M :πãe ;™ª``°ùj Éªè
q á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b k Ö``°ùàμj ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh Éª«b k Ö``°ùàμj ` .áYƒæàe á«JÉ«M
q
. ...,¬«dEG AÉªàf’Gh .áYƒæàe
10
»°SÉ°SC
çóq ëqàdG :QƒëŸG

:¿CG ≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
.É¡FÉª°SCÉH AÉ«°TC’G »ª°ù
q jo `
.¬JGógÉ°ûeh ¬JÉLÉM øY Éjv ƒØ°T È©j q ` ICGôéH
o çó``ë
q àq dG IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.¬JGógÉ°ûeh ¬JÉLÉM øY ÚJÒ°üb Úà∏ªéH Éjv ƒØ°T È©j q ` .ábÓWh
.ÉgöUÉæY Éæk «Ñe
q ,¬«∏Y ¢Vô©oJ IQƒ°U øY Éjv ƒØ°T È©j q `
á«∏≤©dG
q ¬``JGQób ¬``Kó–q ‘ πª©à``°ùj `
.É¡©ª°S IÒ°üb á°üb q »μëj `
,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a :ø`è á``YƒæàŸG q
.»FÉªædGh
q ‘
q ô©ŸG √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàJ ¬«∏Y ¢Vô©oJ á°üb q ‘ ¬jCGQ …óÑj `
,Ëƒ```≤Jh ,êÉ````àæà``°SGh ,π```«∏–h
Ö°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHE
q Gh ,óbÉf ÒμØJh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.±QÉ©àdG :πãe ;á£«°ùH äÉYƒ°Vƒe ‘ ¬∏«eR QhÉëj ` ±OÉ¡dG QGƒ``◊G IQÉ``¡e Ö``°ùàμj `
.AÉæq ÑdG
.çóëàŸG ¤EG AÉ¨°UE’G :πãe ;ó«÷G
q çóë q àq dG äGOÉY Ö°ùàμj ` .ó«÷G
q çóë q àq dG äGOÉY Ö°ùàμj ` äÉgÉŒGh É``ª«bh k äGOÉY ∂∏àÁ `
.áfÉeC’Gh ,¥ó°üdG :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh
m Éª«b
k Ö°ùàμj ` á«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh
m Éª«b
k Ö``°ùàμj ` ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjEG
.áYƒæàe
q .áYƒæàe á«JÉ«M
11
»°SÉ°SC
IAGô≤dG :¢ù«FôdG QƒëŸG

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb
.áë«ë°üdG á«Jƒ°üdG É¡LQÉfl øe Éª«∏°S k É≤k £f á«FÉé¡dG ±hô◊G ≥£æj ` äGô≤ah , Ó k ``ªLh ,äÉ``ª∏c CGô≤j ` .IAGô≤dG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.É¡dÉμ°TCGh É¡JGƒ°UCGh ±hô◊G AÉª°SCG ±ô©àj q ` (30) ƒ``ëf ø`è á``fƒμe IÒ``°üb
.Éª«∏°S
k É≤k £f äÉcô◊G ≥£æj ` .áª«∏°S IAGôb ,áª∏c
.áë«ë°U ájô¡L IAGôb ™WÉ≤ŸG GC ô≤j `
.áë«ë°U ájô¡L IAGôb ¬«∏Y ¢Vô©J »àdG äÉª∏μdG GC ô≤j `
.øjƒæàdG hCG ,Ió°ûdG hCG ,¿ƒμ°ùdG øª°†àJ äÉª∏c ßØ∏j `
.Éë«ë°U
k k ájôª≤dG ΩÓdGh á«°ùª°ûdG ΩÓdG øª°†àJ äÉª∏c ßØ∏j `
É¶Ød
k CGô≤j `
.IÒ°üb ÓªL
.¬æq °ùd áÑ°SÉæe áaOÉg IÒ°üb É°ü°üb
k CGô≤j `
.IÒ°ü≤dG äÉcô◊G øe á∏jƒ£dG äÉcô◊G õ«Á q ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób πª©à°ùj `
.áÑ°SÉæŸG IQƒ°üdGh ±ô◊G ÚH §Hôj ` ,π`«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á¶MÓe
.É¡JGƒ°UCG ÚH Gõk «‡u Ó k μ°T á¡HÉ°ûàŸG ±hô◊G ≥£æj ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh ,êÉ``àæà``°SGh
.É¡JGƒ°UCG ÚH Gõk «‡ u É≤k £f á¡HÉ°ûàŸG ±hô◊G ≥£æj ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã ,»``YGóHE
q Gh
.É¡«∏Y ádq GódG IQƒ°üdGh áª∏μdG ÚH §Hôj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.±hôMh ™WÉ≤e ¤EG É«Jƒ°U v áª∏μdG π∏q ëj `
.äÉª∏c ¤EG á∏ªL É«Jƒ°U
v π∏q ëj `
12
»°SÉ°SC
IAGô≤dG :QƒëŸG

.CGô≤j Ée ÚeÉ°†e ¢ûbÉæj `
.¬«∏Y ¢Vô©J »àdG πª÷Gh äÉª∏μdG ÊÉ©e öùØj q `
. ...,IöSC’G ,â«ÑdG :áYƒæàe ä’É› ‘ ájƒ¨d äGOôØe Ö°ùàμj ` πª``°ûj É«ªé©e v Gó«``°UQ
k Ö``°ùàμj ` Gó«``°UQh
k Éjv ƒ¨d É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
u á``ª∏c (300) ƒ``ëf
‘ É``¡ØXƒj ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
n ‘ ¬ØXƒju ,É«aô©e
v
.áYƒæàe m
q á«JÉ«M q ∞bGƒe
n .áYƒæàe
q
‘ á«aÉ≤Kh á«aô©e ≥``FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉeƒ∏©e ø`è ¬Ñ``°ùàcG Ée ∞Xƒj ` º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e Ö``°ùàμj `
.¬Kó–
q Ö``°SÉæàJ á«aÉ≤Kh á``«aô©e ≥FÉ≤Mh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.áë«ë°üdG á°ù∏÷G :πãe ;Ió«÷G
q IAGô≤dG äGOÉY Ö°ùàμj ` .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY Ö°ùàμj ` m ÉgÉŒGh É``ª«bh
ä k äGOÉY ∂∏àÁ `
.≥jô£dG ÜGOBG IÉYGôeh ,ΩÉ¶ædG :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«bk Ö°ùàμj ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh Éª«b k Ö``°ùàμj ` u ,ká``«HÉéjE
∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj q G
.áYƒæàe
q q ám «JÉ«M
.áYƒæàe q
13
»°SÉ°SC
áHÉàμdG :QƒëŸG

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
. ™WÉ≤ŸGh äÉcô◊Gh ±hô◊G ∫Éμ°TCG ±ô©àj ` ™WÉ≤ŸGh äÉcô◊Gh ±hô◊G º``°Sôj ` ‘ É¡ØXƒjh q áHÉàμdG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.É¡àjÉ¡fh ,É¡£°Shh ,áª∏μdG ájGóH : áØ∏àîŸG ÉgQƒ°üH ±hô◊G º°Sôj ` .Éë«ë°U
k Éª°SQ
k .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
.Éë«ë°U
k Éª°SQ
k É¡JÉcôëH ±hô◊G º°Sôj `
. Éë«ë°U
k GójôŒ
k ±hô◊G Oôéj q `
. áë«ë°U áHÉàc ™WÉ≤ŸG Öàμj `
. Ék≤£fh Éª°SQ
k á¡HÉ°ûàŸG ±hô◊G ÚH ¥hôØdG õ«Á q `
:øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób πª©à°ùj `
. ™WÉ≤eh ±hôM ¤EG äÉª∏μdG π∏ëj `
,π`«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á¶MÓe
. ™WÉ≤eh ±hôM øe äÉª∏c Öcôj q `
,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh ,êÉ``àæà``°SGh
√Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã ,»``YGóHE
q Gh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
k ``≤f π``ª÷Gh äÉ``ª∏μdG π``≤æj `
. Ωƒ°SôŸG É¡∏μ°ûH äÉª∏μdG Öàμj ` Ó
. áë«ë°U áHÉàc IÒ°üb Ó k ªL Öàμj ` .Éë°VGhh
k Éë«ë°U
k
. ï°ùædG §îH IÒ°üb Ó k ªLh äÉª∏ch ÉkahôM Öàμj `
,IÒ°üb πªLh äÉª∏c h ±hôM øe ¬«∏Y ≈∏Áo hCG ¬©ª°ùj Ée ÉÑ«Z
k Öàμj ` øe ¬«∏Y ≈``∏Áo hCG ¬©ª``°ùj Ée Öàμj `
.»HÉàμdG É¡ª°SQ ™e »Jƒ°üdG É¡≤£f ≥aGƒàj .IÒ°üb πªLh äÉª∏ch ±hôM
14
»°SÉ°SC

.áë«ë°U á≤jô£H º∏≤dG ∑É°ùeEG :πãe ;Ió«÷G
q áHÉàμdG äGOÉY Ö°ùàμj ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY Ö°ùàμj ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
k äGOÉY ∂∏àÁ `
k Ö°ùàμj ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
.Ö«JÎdGh ,áaÉ¶ædG :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k Ö``°ùàμj ` ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjEG
.áYƒæàe
15
»°SÉ°SC
ájƒ¨∏dG •É‰C’G :QƒëŸG

:»JCÉj ÉŸ IOó©àe
q á£«°ùH ÉWÉ‰C k G CGô≤j ` k G ±ô©àj ` •É‰C’G ∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dG ∂``∏àÁ `
. á£«°ùH ájƒ¨d ÉWÉ‰C
( ±ôMh ,π©ah ,º°SG ) :ΩÓμdG ΩÉ°ùbCG • .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ ájƒ¨∏dG
( GOk ôØe ÈÿGh ,GôgÉX
k k CGóàÑŸG ) :á«ª°S’G á∏ª÷G •
Éª°SG
( ¬H ∫ƒ©ØŸGh ,πYÉØdGh ,π©ØdG ) : á«∏©ØdG á∏ª÷G •
( åfDƒe ) ´QÉ°†e π©a • áæcÉ°ùdG å«fCÉàdG AÉJ ™e ¢VÉe π©a •
( ∫ƒMh ,∞∏Nh , ΩÉeCGh ,¥ƒah ,â–) ¿ÉμŸG ±hôX • á∏ª÷G ¬Ñ°T •
áWƒHôŸG AÉàdÉH »≤«≤◊G å«fCÉàdGh ,ÒcòàdG •
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG •É‰C’G πã“ á£«°ùH ÓªL k ÉjƒØ°T
v »cÉëj ` :øe áYƒæàŸG á``«∏≤©dG ¬JGQób πª©à``°ùj `
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG •É‰C’G ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj ` ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡ah ,á¶MÓe
,ó``bÉf Ò``μØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHE
q Gh
.»FÉªædGh
q
.á«Hô©dG á¨∏dG ÖM :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k Ö°ùàμj ` .áYƒæàe k Ö°ùàμj ` ,á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
q á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂``∏àÁ `
.áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj
16
»°SÉ°SC
q ’G ÊÉãdG :∞°üdG
´Éªà°S’G :QƒëŸG

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
.´ƒª°ùŸG ¢üædG øe á«JÉ«M
q äGÈNh ±QÉ©eh ájƒ¨d äGOôØe Ö°ùàμj ` Ö``°SÉæàJ á«aô©eh ájƒ¨d IhôK Ö``°ùàμj ` É«aô©e v Gó«°UQh
k Éjv ƒ¨d Éªé©e
k ∂∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh ÉjÉ``°†b øY Éª¡H Ò``Ñ©àdG ™«£à``°ùj
.áYƒæàe
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ IOófi k
q ÓªLh äGOôØe öùØj
q ` :øe áYƒæàŸG
q á``«∏≤©dG
q ¬JGQób πª©à``°ùj ` .ó«÷G ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.π°ù∏°ùàH ´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ çGóMC’G ÖqJôj ` ,êÉàæà``°SGh ,π``«∏–h ,≥`«Ñ£Jh ,º¡a
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ÚeÉ°†e ™e πYÉØàj ` ÉÃ ,»YGóHEq Gh ,ó``bÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ áæ«©e á«°†b ‘ ¬jCGQ …óÑj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj
q ` §ªædGh »Jƒ``°üdG º``«¨æàdG Ú``H §``Hôj `
.»Jƒ°üdG AGOC’G ≥ah ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’G Oóëj
.´ƒª°ùŸG ‘ …ƒ¨∏dG
ô¶ædGh ,√ÉÑàf’Gh ,í«ë°üdG ¢Sƒ∏÷G :πãe ;ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` äÉ``gÉŒGh É``ª«bh k äGOÉ``Y ∂``∏àÁ `
. ...,çóëàŸG ¤EG á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á«HÉéjEG
.∞«°†dG ΩGôcEGh ,ÊCq ÉàdG :πãe ;™ª°ùj É‡ á«HÉéjEG äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh º``«b ¬``jód ƒ``ªæJ ` .áYƒæàe
.áYƒæàe
17
»°SÉ°SC

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb
.√ôYÉ°ûeh ¬JGógÉ°ûeh ¬JÉLÉM øY IÒ°üb πªL çÓãH Éjv ƒØ°T È©j q ` ¬JGógÉ°ûeh ¬JÉLÉM øY Éjv ƒØ°T È©j q ` ICGôéH
o çó``ëq àq dG IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.√ôYÉ°ûeh .ábÓWh
k ,¬«∏Y ¢Vô©oJ IQƒ°U øY Éjv ƒØ°T È©j
.ÉgöUÉæY ÚH É£HGQ q ` á«∏≤©dG
q ¬``JGQób ¬``Kó–
q ‘ πª©à``°ùj `
. ... ,´QÉ°ûdG ™£b :πãe ;áØ∏àfl ∞bGƒe
n ‘ íFÉ°üfh
n m
äGOÉ°TQE q ` ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a :ø`è á``YƒæàŸG
G ¬Lƒj q
.É¡«dEG ™ªà°SG á°üb
q ájGhQ á°UÉÿGq ¬à¨∏H ó«©j ` ,Ëƒ``≤Jh ,êÉ`àæà``°SGh ,π````«∏–h
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàJ ó«°TÉfCG hCG ¢ü°üb ‘ ¬jCGQ …óÑj ` Ö°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,óbÉf ÒμØJh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.äÓMôdG :πãe ;á£«°ùH äÉYƒ°Vƒe ‘ ¬∏«eR QhÉëj ` ±OÉ¡dG QGƒ``◊G IQÉ``¡e Ö``°ùàμj `
.AÉæq ÑdG
.çóëàŸG ¤EG ΩÉªàgÉH AÉ¨°UE’G :πãe ;ó«÷G q çóë q àq dG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` .ó«÷G q çóë q àq dG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` m
äÉgÉŒGh É``ª«bh m
.IôHÉãŸGh ,∫DhÉØàdG :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjE q G äÉ``gÉŒGh º``«b ¬jód ƒ``ªæJ ` ∞``bGƒe
n ‘ É``¡ØXƒj ,ká``«HÉéjE
q G
.áYƒæàe
q q ám «JÉ«M
.áYƒæàe q
18
»°SÉ°SC

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb
.áë«ë°U ájô¡L IAGôb ¢Uƒ°üædG CGô≤j ` áfƒμe IÒ°üb É°Uƒ°üfh
k ,Ók ªL CGô≤j ` .IAGô≤dG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.¬æq °S Ö°SÉæJ áaOÉg IÒ°üb É°ü°üb k CGô≤j ` .áª«∏°S IAGôb ,áª∏c (60) ƒëf øe
.äÓéŸG h ∞ë°üdG øe ¬æq °ùd áÑ°SÉæŸG IÒ°ü≤dG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H CGô≤j `
.»FGô≤dG ¬FGOCG ‘ …Ìf q ôNBGh …ô©°Tq ¢üf
q ÚH õ«Á q `
:øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób πª©à°ùj `
.Ahô≤ŸG ¢üædG ‘ Iójó÷G äGOôØŸG öùØj q `
,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á``¶MÓe
.Ahô≤ŸG ¢üædG ‘ áeÉ©dG IôμØdG Oóëj q `
,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.¢Uƒ°üf h πªL øe CGô≤j Ée ÚeÉ°†e ¢ûbÉæj ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã ,»``YGóHE
q Gh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
. ...,»◊Gh ,á°SQóŸG :áYƒæàe ä’É› ‘ ájƒ¨d äGOôØe Ö°ùàμj ` πª``°ûj É«ªé©e v G ó«``°UQ
k Éjƒ¨d
v É``ªé©e ∂``∏àÁ `
u á``ª∏c ( 400) ƒ``ëf ám «JÉ«M
‘ É``¡ØXƒj q ∞bGƒe
n u ,É«aô©e
‘ ¬ØXƒj v
.áYƒæàe m .áYƒæàe
n q
á«aô©e ≥FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬Kó– ‘ ∞``Xƒj ` º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e Ö``°ùàμj `
.á«aÉ≤Kh Ö``°SÉæàJ á«aÉ≤Kh á``«aô©e ≥FÉ≤Mh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
19
»°SÉ°SC

ÚH á«ë°U áaÉ``°ùe ≈∏Y á¶aÉëŸG :πãe ;Ió«÷G m m
q IAGô≤dG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.Ahô≤ŸGh Úæ«©dG ∞``bGƒe
n u ,ák ``«HÉéjE
‘ É``¡ØXƒj q G
. IOƒŸGh ,¿hÉ©àdG :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh º«b ¬``jód ƒªæJ ` .áYƒæàe m
q á«JÉ«Mq
.áYƒæàe
q
20
»°SÉ°SC

AÉàdGh ,ájôª≤dG ΩÓdGh á«°ùª°ûdG ΩÓdG) :øª``°†àJ äÉª∏c áª«∏``°S áHÉàc Öàμj ` á````HÉàc Ó q
k ````ªLh äÉ``ª∏c Ö``àμj ` ‘ É¡ØXƒjh á``HÉàμdG IQÉ¡e ∂``∏àÁ `
äÉª∏ch ,∞dCG ó©H áaô£àe Iõª¡H »¡àæJ äÉª∏ch ,áWƒ°ùÑŸG AÉàdGh ,áWƒHôŸG .áë°VGhh áë«ë°U .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
∞dCÉH »¡àæJ äÉª∏ch ,AÉ``«H »¡àæJ äÉª∏ch ,∞dCG ≈∏Y á£``°Sƒàe Iõªg É¡«a
.( áWƒ≤æe ÒZ AÉj πμ°T ≈∏Y IQƒ°ü≤e
»Jƒ°üdG É¡≤£f ≥aGƒàj πªLh äÉª∏c øe ¬«∏Y ≈∏Áo hCG ¬©ª``°ùj Ée Ék Ñ«Z Öàμj `
. »HÉàμdG É¡ª°SQ ™e
. ï°ùædG §îH Ó k ªLh äÉª∏c Öàμj `
.¬«∏Y ìô£oJ áYƒæàe á∏Ä°SCG øY IÒ°üb äÉHÉLEG Öàμj ` :øe áYƒæàŸG á``«∏≤©dG ¬JGQób πª©à``°ùj `
. ¬d IÉ£©e Qƒ°U øY IÒ°üb πªéH È©j q ` ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º¡ah ,á``¶MÓe
. ¬àª∏q ©eh ¬jódGƒd ¬ÑM øY IÒ°üb πªéH áHÉàc È©j ` ,óbÉf Ò``μØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.∫õæŸGh ,á°SQóŸÉc ;¬H §«ëŸGh ,¬JGógÉ°ûe øY IÒ°üb πªéH áHÉàc È©j u ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã ,»``YGóHE
q Gh
.á£≤ædG h ,∫GDƒ°ùdG :º«bÎdG »àeÓY ∞Xƒj `
q .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.ô£°ùdG ≈∏Y áHÉàμdG :πãe ; Ió«÷G
q áHÉàμdG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
k äGOÉ``Y ∂``∏àÁ `
.º«¶æàdGh ,áaÉ¶ædG :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh º``«b ¬jód ƒ``ªæJ ` á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,á«HÉéjEG
.áYƒæàe
q .áYƒæàe
21
»°SÉ°SC

: »JCÉj ÉŸ IOó©àe
q á£«°ùH ÉWÉ‰C k G CGô≤j ` q ` ∞``«XƒJ ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
. á£«°ùH ájƒ¨d Ék WÉ‰CG ±ô©àj
( ´QÉ°†ŸGh ¿CG ) : ∫hDƒŸG Qó°üŸG • á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ ájƒ¨∏dG •É‰C’G
( áæ°S , ô¡°T , Ωƒj , áYÉ°S) : ¿ÉeõdG ±hôX • .áYƒæàe
q
k
( Ó¡°Sh k gCG , GƒØY
Ó k ,Gôμ°T
k ) :ôjó≤àdG ≈∏Y äÉHƒ°üæŸG •
(!π©aCG Ée á¨«°U ) :»°SÉ«≤dG
q Öé©àdG •
. ( ’ ) `p H »¡ædG •
( ÖWÉîŸGh ,º∏μàŸG ôFÉª°V ) :á∏°üØæŸG ™aôdG ôFÉª°V •
Éãk fq Dƒeh Gôcòe
k ;≈æãŸG •
( 10 `1 ) »Ñ«JÎdG Oó©dG •
. ( hGƒdG ) ∞£©dG ±ôM •
( øjCG , ≈àe , GPÉe ) :`p H ΩÉ¡Øà°S’G •
22
»°SÉ°SC

. áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG •É‰C’G πã“ á£«°ùH Ó k ªL »cÉëj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób πª©à°ùj `
q ` ,π``«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á¶MÓe
. áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG •É‰C’G ¬Kó– ‘ ∞Xƒj
,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh ,êÉ`àæà``°SGh
q Gh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.á«Hô©dG á¨∏dG ÖM :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh º«b ¬``jód ƒªæJ ` ,á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
k ∂``∏àÁ `
.áYƒæàe
q .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj
23
»°SÉ°SC
q ’G ådÉãdG :∞°üdG

.äGÈNh ±QÉ©eh äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– ‘ ∞Xƒj ` Ö``°SÉæàJ á«aô©eh ájƒ¨d IhôK Ö``°ùàμj ` É«aô©ev Gó«°UQh
k Éjv ƒ¨d Éªé©e
k ∂∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh ÉjÉ``°†b øY Éª¡H Ò``Ñ©àdG ™«£à``°ùj
.áYƒæàe
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ IOófi k
q ÓªLh äGOôØe öùØjq ` :øe áYƒæàŸG
q á``«∏≤©dG
q ¬JGQób πª©à``°ùj ` .ó«÷G ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ »≤£æe
q π°ù∏°ùàH çGóMC’G ÖqJôj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.´ƒª°ùŸG ¢üædG iƒàfi ‘ √AÓeR ¢ûbÉæj ` ÉÃ ,»YGóHE
q Gh ,ó``bÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ¬dƒM Qhój …òdG ΩÉ©dG ´ƒ°VƒŸG Oóëjq ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q ` §ªædGh »Jƒ``°üdG º``«¨æàdG Ú``H §``Hôj `
.ìƒ°VƒH ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’G õ«Á
.´ƒª°ùŸG ‘ …ƒ¨∏dG
q
.ô¶ædG äÉ¡Lh º¡Ød á«∏YÉØH ´Éªà°S’G :πãe ;ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ∂∏àÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ∂∏àÁ ` äÉ``gÉ``ŒGh Éª«bh
k äGOÉ```Y ∂∏àÁ `
,™ªàéŸGh IöSCÓd AÉ``ªàf’G :πãe ;™ª``°ùj É‡ á«HÉéjEG äÉgÉŒGh É``ª«b k ∂∏àÁ ` á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,á«HÉéjEG
k ∂``∏àÁ ` .áYƒæàe á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
....,¿hÉ©àdGh .áYƒæàe
24
»°SÉ°SC

:¿CG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb
√ôYÉ°ûeh ¬JGógÉ``°ûeh ¬JÉLÉM øY Oófi q øeR ‘ IÒ``°üb πªéH ÉjƒØ``°Tv È©j
q ` ¬JGógÉ``°ûeh ¬JÉLÉM øY ÉjƒØ``°T v È©j
q ` ICGô``éH
o çó``ëàdG IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.√QÉμaCGh .√QÉμaCGh √ôYÉ°ûeh .ábÓWh
.π«îàdG
q ≈∏Y ¬JQób ¬Kó–q ‘ ∞Xƒj q ` á``«∏≤©dG
q ¬``JGQób ¬``Kó–q ‘ πª©à``°ùj `
,ΩÉ¶ædG ΩGÎMG :πãe ;áØ∏àfl ∞bGƒe
n ‘ äÉª«∏©Jh íFÉ°üfh
n m
äGOÉ``°TQE G ¬Lƒj
q ` ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º``¡a :øe á``YƒæàŸG q
. ... ,áeÉ©dG
q äÉμ∏àªŸG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,ó``bÉf Ò``μØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.É¡«dEG ™ªà°SG á°üb
q ájGhQ ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH ó«©j ` ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHEq Gh
.¬«∏Y ¢Vô©Jo áÑ°SÉæe ¢Uƒ°üf hCG ó«°TÉfCG hCG ¢ü°üb ‘ ¬jCGQ …óÑj ` .»FÉªædGh
q
.»ªé©e
q ó«°UQ øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ø`è ¬Ñ``°ùàcG É`è ¬``Kó– q ‘ ∞``Xƒj q `
Ö``°SÉæàJ º```````«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
. ... ,á«Ø«°üdG
q á∏£©dG :πãe ;á£«°ùH äÉYƒ°Vƒe ‘ ¬∏«eR QhÉëj ` .AÉæq ÑdG ±OÉ¡dG QGƒ◊G IQÉ¡e Ö°ùàμj `
.çóëàŸG
q ™e
n …öüÑdG π°UGƒàdG :πãe ;ó«÷G q çóë q àq dG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` .ó«÷G q çóë q àq dG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` äÉ`m `gÉ``ŒGh Éª«bh
k m `Y ∂∏àÁ `
äGOÉ``
.øjôNB’G ΩGÎMGh ,¿É°ù∏dG ßØM :πãe ;á«HÉéjE q G äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjE q G äÉ``gÉŒGh º``«b ¬``jód ƒ``ªæJ ` ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
n ‘ É¡ØXƒj ,ák «HÉéjE
q G
.áYƒæàe
q .áYƒæàe
q
25
»°SÉ°SC

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
.º«bÎdG äÉeÓY É«YGôe
k ,Ö°SÉæe øeR ‘ áë«ë°U ájô¡L IAGôb ¢üæq dG CGô≤j ` øe áfƒμe É``°Uƒ°üfh
k ,kÓªL CGô``≤j ` .IAGô≤dG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
. äÓ›h ¢ü°üb øe ¬æq °S Ö°SÉæj Ée CGô≤j ` .áªgÉa IAGôb ,áª∏c (100) ƒëf
,Ö``é©àdGh ,ΩÉ¡Øà``°S’G :Ö«dÉ``°SCG É``«YGôe
k »``FGô≤dG
q ¬``FGOCG ‘ ¿ƒ``∏j
q ` :øe áYƒæàŸG á``«∏≤©dG ¬``JGQób ƒªæJ `
....,AGóædGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á¶MÓe
.Ahô≤ŸG ¢üædG ‘ Iójó÷G äGOôØŸG öùØj q ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.Ahô≤ŸG ¢üædG ‘ á°ù«FôdG IôμØdG Oóëj q ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj ÉÃ ,»``YGóHE
q Gh
.IóMGƒdG á∏ª÷G ‘ äÉª∏μdG ÚH äÉbÓ©dG õ«Á q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.IóMGƒdG Iô≤ØdG ‘ πª÷G ÚH äÉWÉÑJQ’G õ«Á q `
.¢Uƒ°üf øe GC ô≤j Ée ÚeÉ°†e ¢ûbÉæj `
.CGô≤j Ée ‘ ¬jCGQ …óÑj `
. ...,»∏q ëŸG ™ªàéŸG :áYƒæàe ä’É› ‘ ájƒ¨d äGOôØe Ö°ùàμj ` πª``°ûj É«ªé©e
v Gó«``°UQ
k Éjƒ¨d
v É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
u á``ª∏c ( 500) ƒ``ëf má«JÉ«M
‘ É``¡ØXƒj q ∞bGƒe
n u ,É«aô©e
‘ ¬ØXƒj v
.áYƒæàe m .áYƒæàe
q á«JÉ«Mq ∞bGƒe
n q
26
»°SÉ°SC

á«aô©e ≥FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬Kó–
q ‘ ∞``Xƒj ` º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e Ö``°ùàμj `
.á«aÉ≤Kh Ö``°SÉæàJ á«aÉ≤Kh á``«aô©e ≥FÉ≤Mh
. »FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
ájÉæ©dÉc ;áÑ``°SÉæŸG ±hô¶dG áÄ«¡J :πãe ;Ió«÷G m m

q IAGô≤dG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.á«aÉμdG IAÉ°VE’ÉH ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
n u ,ká«HÉéjE
‘ É¡ØXƒj q G
.IGhÉ°ùŸGh ,™°VGƒàdG :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh º«b ¬``jód ƒªæJ ` .áYƒæàe
q
.áYƒæàe
q
27
»°SÉ°SC

,AÉª°SC’G ‘ ™£≤dGh π°UƒdG :»Jõªg) :øª``°†àJ
q äÉª∏c áª«∏``°S áHÉàc Öàμj k ªL Ö``àμj ` ‘ É¡ØXƒjh á``HÉàμdG IQÉ¡e ∂``∏àÁ `
` áHÉàc IÒ``°üb äGô≤ah Ó
ôNBG ‘ AÉ¡dGh á``WƒHôŸG AÉàdGh ,ó``ŸG
q Iõªgh ,hGƒdG ≈``∏Y á£``°SƒàŸG Iõª¡dGh .áë°VGhh áë«ë°U .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
,øμd :πãe ;º°SôJ ’h ≥£æJ ±hôM É¡«a äÉª∏ch ,øjƒæàdGh ¿ƒædGh ,áª∏μdG
.( √òg ,Gòg
πªL øe ¬«∏Y ≈∏Áo hCG ¬©ª°ùj Ée ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc Öàμj `
.IÒ°üb äGô≤ah
. ï°ùædG §îH IÒ°üb äGô≤ah Ó k ªLh äÉª∏c Öàμj `
. ¬d IÉ£©e Qƒ°U øY IÒ°üb äGô≤ah πªéH áHÉàc È©j `
q:øe á``YƒæàŸG á``«∏≤©dG ¬``JGQób ƒ``ªæJ `
.¬JÉLÉMh √ôYÉ°ûe øY IÒ°üb äGô≤ah πªéH áHÉàc È©j u `,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º¡ah ,á``¶MÓe
.Öé©àdGh ,á£≤ædGh ,∫GDƒ°ùdG :º«bÎdG äÉeÓY ∞Xƒj q `,óbÉf Ò``μØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.ájƒ¨d •É‰CG øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj `√Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã ,»``YGóHE
q Gh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.á«ë°U
s á°ù∏L ¢Sƒ∏÷G :πãe ;Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ¬jód ƒªæJ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.QÉ÷G ≥M ßØMh ,QÉãjE’G :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh º``«b ¬``jód ƒ``ªæJ ` á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,á«HÉéjEG
.áYƒæàe
q . áYƒæàe
28
»°SÉ°SC

: »JCÉj ÉŸ IOó©àe á£«°ùH ÉWÉ‰Ck G CGô≤j ` k G ±ô©àj ` •É‰C’G ∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dG ∂``∏àÁ `
. á£«°ùH ájƒ¨d ÉWÉ‰C
ôeC’Gh ,´QÉ°†ŸGh ,»°VÉŸG • .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ ájƒ¨∏dG
´QÉ°†ŸG Ö°UGƒf •
øjOôØe ÈÿGh º°S’G ™e ,íÑ°UCGh ,¿Éc •
Éãk fDƒeh Gôcòe
k OôØŸG â©ædG •
( π©ØdG ´ƒbh ó«cCÉJ ) ≥∏£ŸG ∫ƒ©ØŸG •
( Éj ) `H AGóædG •
.áÑFÉ¨dGh ÖFÉ¨∏d á∏°üØæŸG ™aôdG ôFÉª°V •
⁄É°ùdG åfDƒŸG ™ªLh ,⁄É°ùdG ôcòŸG ™ªL •
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG •É‰C’G πã“ á£«°ùH Ó k ªL »cÉëj ` :øe á``YƒæàŸG á``«∏≤©dG ¬``JGQób ƒ``ªæJ `
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG •É‰C’G ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º¡ah ,á``¶MÓe
,óbÉf Ò``μØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHE
q Gh
.»FÉªædGh
q
.á«Hô©dG á¨∏dG ÖM :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh º«b ¬jód ƒªæJ ` á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh º``«b ¬``jód ƒ``ªæJ ` ,á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ `
.áYƒæàe
29
»°SÉ°SC
q ’G ™HGôdG :∞°üdG

.äGÈNh ±QÉ©eh äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– ‘ ∞Xƒj ` Ö°SÉæàJ á«aô©eh ájƒ¨d IhôK Ö°ùàμj ` Gó«``°UQh k Éjv ƒ¨d É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh øY Éª¡H ÒÑ©àdG ™«£à``°ùj É«aô©e
v
.áYƒæàe ÉjÉ°†b
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ áeÉ©dG IôμØdG Oóëj q ` :øe áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG q ¬JGQób πª©à°ùj ` .ó«÷G ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.áeÉ©dG ¬JôμØH ∫ÓNE’G ÒZ øe ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH ´ƒª°ùŸG ¢üædG AÉæH ó«©j ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ ∫É«ÿG øe á≤«≤◊G õ«Á ` ÉÃ ,»YGóHE
q Gh ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
.´ƒª°ùŸG ¢üædG IôμØd á¡HÉ°ûe ∞bGƒe ö†ëà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj
q
.ìƒ°VƒH ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’G õ«Á ` iƒàëŸGh »Jƒ°üdG q º«¨æàdG ÚH §Hôj `
.´ƒª°ùŸG ¢üæ∏d ‘ q ô©ŸG
ΩÉªàg’G AGóHEGh ,çóëàŸG ΩGÎMG :πãe ;ó«÷G ´Éªà``°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh Éª«bh
k äGOÉ``Y ∂∏àÁ `
.¬ãjóëH ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj á``«HÉéjEG
. ...,AÉaƒdGh ,øWƒdG ÖM :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
k ∂``∏àÁ ` .áYƒæàe á«JÉ«M
.áYƒæàe
30
»°SÉ°SC

.IOófi
q Iôμa øY IóMGh á≤«bO OhóM ‘ ÉjƒØ°T
v È©j
q ` ¬JGógÉ``°ûeh ¬JÉLÉM øY ÉjƒØ``°T
v q ` ICGô``éH
È©j o çó``ëq àq dG IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.√QÉμaCGh √ôYÉ°ûeh .ábÓWh
.çóëà∏d
q OóëŸG
q ´ƒ°VƒŸÉH ó«≤àj q ` áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG
q ¬JGQób ¬Kó–
q ‘ πª©à°ùj `
,ΩÉ©W áÑLh OGó``YEG :πãe ;Ú©e
q ´ƒ``°Vƒe ∫ƒM m
n ák ∏``°ù∏°ùàe äGAGôLE G Ωó``≤j
q ` ,êÉàæà°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a : øe
. ... ,Aƒ°VƒdGh ÉÃ ,»YGóHE
q Gh ,ó``bÉf Ò``μØJh ,Ëƒ``≤Jh
.áYƒª°ùe hCG IAhô≤e á°üb q hCG ó¡°ûe ‘ ÉjƒØ°T
v ¬jCGQ …óÑj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.»ªé©e
q ó«°UQ øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ø`è ¬Ñ``°ùàcG É`è ¬``Kó–q ‘ ∞``Xƒj `
. ... ,AGóædGh ,Öé©àdGh ,ΩÉ¡Øà°S’G :á`Yƒæàe
q Ö`«dÉ°SC
n G ΩGó`îà°SG ¬Kó–
q ‘ »YGôjo ` .ájƒ¨d
q äGQÉ¡eh º«gÉØeh n äÉeƒ∏©e
¥ƒ≤M ,á©HQC’G ∫ƒ°üØdG :πãe ;á£«°ùH äÉYƒ°Vƒe ‘ ¬àYƒª› OGôaCG QhÉëj ` .AÉæq ÑdG ±OÉ¡dG QGƒ◊G IQÉ¡e Ö°ùàμj `
. ... ,QÉ÷G
ΩóYh ,çóëàŸG
q ¤EG äÉ``°üfE’G :π``ãe ;ó«÷G
q çó``ë q àq dG äGOÉY ∂``∏àÁ ` .ó«÷G
q çóë q àq dG äGOÉY ∂∏àÁ ` äÉgÉŒGh
m É``ª«bh m
.¬à©WÉ≤e ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
q G
.¢ùØædÉH á≤ãdGh ,á∏«°†ØdG :πãe ;á«HÉéjE m
q G äÉgÉŒGh Éª«b m
k ∂∏àÁ ` ák ``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
k ∂``∏àÁ ` .áYƒæàeq
.áYƒæàe
q
31
»°SÉ°SC

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb
:¿CG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
.ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ™e ,Ö°SÉæe øeR ‘ áàeÉ°U IAGôb ¢üæq dG CGô≤j ` .áªgÉa IAGôb áYƒæàe
q É°Uƒ°üf
k CGô≤j ` .IAGô≤dG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.º«bÎdG äÉeÓY É«YGôek ,IÈ©eh áë«ë°U ájô¡L IAGôb ¢üædG CGô≤j `
.¬æq °ùd áÑ°SÉæeh áaOÉg äÓ›h É°ü°übh k ÉkØë°U CGô≤j `
.IAGô≤dG AÉæKCG ‘ ,π°UƒdGh ,™£≤dG :»Jõªg »YGôj `
:πãe ;Éë«ë``°U
k k É¡≤£f øY É¡àHÉàc ∞``∏àîJ »àdG äÉª∏μdG ß``Ø∏j `
É¶Ød
.(... ,A’Dƒg ,√òg ,Gòg ,øμd)
.≈æ©ŸG ≥ah Ö°SÉæŸG º«¨æàdG »YGôj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ‰ OGOõj `
.É¡bÉ«°S ≥ah ¢üædG ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj q ` ,π``«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á¶MÓe
.¢üædG øe IOófi ÊÉ©e πã“ áæ«©e Ó k ªL êôîà°ùj ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh ,êÉ``àæà``°SGh
.¢üædG ‘ á°ù«FôdG QÉμaC’G Oóëj q ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã ,»``YGóHE
q Gh
. ∫É«ÿG øe á≤«≤◊G õ«Á q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.CGô≤j Ée ‘ áé«àædG øe ÖÑ°ùdG õ«Á q `
.CGô≤j Ée ÚeÉ°†e ¬FÓeR ™e ¢ûbÉæj `
. CGô≤j ÉŸ GójóL
k Éfk GƒæY ìÎ≤j `
.ájƒ¨d Ö«cGôJh ÉWÉ‰C k G É¡Ø°UƒH Ahô≤ŸG øe á∏ãeCG »£©j `
32
»°SÉ°SC

. øjôNB’G äÉ¶MÓe ∫ÓN øe ¬JAGôb Ωƒ≤j q `
.äÓμ°ûe øe ¬¡LGƒj Ée πM q ‘ CGô≤j ÉÃ Ú©à°ùj `
.»Hô©dG
q ô©°ûdGh ∞jöûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG øe É°Uƒ°üf
k ßØëj `
.Ö«cGôJh äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj ` ‘ ¬ØXƒju É«ªé©e
v Gó«°UQ
k Ö°ùàμj ` Gó«``°UQh
k Éjƒ¨d
v É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.áYƒæàe m
n ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
n u ,É«aô©e
‘ ¬ØXƒj v
≥FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬``Kó–
q ‘ ∞``Xƒj ` º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e Ö``°ùàμj ` .áYƒæàe
q
.á«aÉ≤Kh á«aô©e Ö``°SÉæàJ á«aÉ≤Kh á``«aô©e ≥FÉ≤Mh
. »FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
m
` äÉgÉŒGh É``ª«bh m
. äÉààq °ûŸG øY ó©ÑdGh õ«cÎdG :πãe ;Ió«÷G
q IAGô≤dG äGOÉY ∂∏àÁ ` .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ∂∏àÁ k äGOÉY ∂∏àÁ `
.≥aôdGh ,áªMôdG :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` ∞``bGƒe
n ‘ É``¡ØXƒj u ,ák ``«HÉéjE
q G
.áYƒæàe m
.áYƒæàe
q q á«JÉ«M q
33
»°SÉ°SC

:»Jõªgh ,áª∏μdG ôNBG ‘ áæ«∏dG ∞dC’G) :øª°†àJ äÉª∏c áª«∏°S áHÉàc Öàμj k ªL Öàμj ` ‘ É¡ØXƒjh á``HÉàμdG IQÉ¡e ∂``∏àÁ `
` áë«ë°U áHÉàc äGô≤ah Ó
,á∏Y ±ôM ó©H IOô``ØæŸG áaô£àŸG Iõª¡dGh ,∫É``©aC’G ‘ ,™£≤dGh ,π``°UƒdG .áë°VGhh . áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
,øªMôdG ,ˆG :πãe ;º°SôJ ’h ≥£æJ ÉkahôMh ,IÈf ≈∏Y á£``°SƒàŸG Iõª¡dGh
.( Ö°üædG øjƒæJ ∞dCGh
. ¬«∏Y ≈∏“ Iô≤a ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc Öàμj `
. ï°ùædG §îH äGô≤ah Ó k ªL Öàμj `
. IóMGh Iô≤a ‘ É«JÉ«M
v ÉYƒ°Vƒe
k IÌ©Ñe πªL øe Öàμj :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ``‰ OGOõj `
`
.»YÉªàLG ∞bƒÃ ÉgOÉØe §ÑJôj IƒYO IóMGh Iô≤a ‘ Öàμj ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º¡ah ,á``¶MÓe
`
.Úà«°SCGôdG Úà£≤ædGh ,Öé©àdGh ,á£≤ædG h ,∫GDƒ°ùdG :º«bÎdG äÉeÓY ∞Xƒj `
,óbÉf Ò``μØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
. ájƒ¨d Ö«cGôJh •É‰CG øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj
‘ô©ŸG
q `√Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHE
q Gh
.»FÉªædGh
q
.áHƒàμŸG äÉª∏μdG ÚH ádƒÑ≤e áaÉ°ùe ∑ôJ :πãe ; Ió«÷G
q áHÉàμdG äGOÉY ∂∏àÁ ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ∂∏àÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.âbƒdG áª«b ôjó≤Jh ,ΩÉ¶ædG ΩGÎMG :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂∏àÁ ` .áYƒæàe
q á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«bk ∂∏àÁ ` á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,á«HÉéjEG
.áYƒæàe
34
»°SÉ°SC
ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh •É‰C’G :QƒëŸG

: »JCÉj ÉŸ IOó©àe á£«°ùH ájƒ¨d Ö«cGôJh ÉWÉ‰C k G CGô≤j ` á``jƒ¨d Ö``«cGôJh É``WÉ‰C
k G ±ô``©àj ` ∞``«XƒJ ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
( Éë∏£°üe
k ) áª∏μdG ΩÉ°ùbCG • .á£«°ùH ‘ á``jƒ¨∏dG Ö``«cGÎdGh •É``‰C’G
( Úë∏£°üe ) ,á«∏©ØdGh ,á«ª°S’G :¿Éà∏ª÷G • . áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
( OGôaE’G ádÉM ‘ ) ÈÿGh º°S’G ™e , qπ©dh , â«dh , ¿Eq G •
IOôØŸG ∫É◊G •
¬∏LC’ ∫ƒ©ØŸG •
ºKh , AÉØdG : ∞£©dG ÉaôM •
(»JGƒ∏dG , øjòdG , ¿Éà∏dG , ¿Gò∏dG , »àdG , …òdG) :ádƒ°UƒŸG AÉª°SC’G •
(A’Dƒg , ¿ÉJÉg , ¿Gòg , √òg , Gòg ) :IQÉ°TE’G AÉª°SCG •
Ò°ùμàdG ™ªL •
( ’ ) `H »ØædG •
35
»°SÉ°SC
ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh •É‰C’G :QƒëŸG

.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh •É‰C’G πã“ á£«°ùH Ó k ªL »cÉëj `
:øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ‰ OGOõj `
.áYƒæàŸG ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh •É‰C’G ÚH ¿QÉ≤j `
,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á``¶MÓe
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh •É‰C’G ¢†©H ‘ AÉ£NC’G íë°üjq `
,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
. áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh •É‰C’G ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj `
q Gh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.É¡H RGõàY’Gh á«Hô©dG á¨∏dG ÖM :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂∏àÁ ` .áY ƒæàe
q á«HÉéjE G äÉgÉŒGh É ª«b
k ∂∏àÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjEG
. áYƒæàe á«JÉ«M
36
»°SÉ°SC
q ’G ¢ùeÉÿG :∞°üdG

.äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– ‘ ∞Xƒj ` Ö``°SÉæàJ á``jƒ¨d Ihô``K Ö``°ùàμj ` ™«£à``°ùj É``jv ƒ¨d É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh .áYƒæàe ÉjÉ°†b øY ¬H ÒÑ©àdG
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ á°ù«FôdG QÉμaC’G Oóëjq ` :øe áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG q ¬JGQób πª©à°ùj ` .õ«cÎH ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG IôμØd á°†bÉæe hCG á¡HÉ°ûe ∞bGƒe ö†ëà°ùj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ ìô£j ` ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
.´ƒª°ùŸG ¢üæ∏d ÉÑ°SÉæe
k Éfk GƒæY ìÎ≤j ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.´ƒª°ùŸG ¢üædG øY á£«°ùH ájó≤f äÉYÉÑ£fG ¿ƒμj q `
∞bGƒe ‘ á``«aÉ≤Kh á«aô©e ≥FÉ≤Mh äÉ`èƒ∏©e øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ∞``Xƒj ` á«aô©e ≥FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj ` äGQÉ¡eh ≥FÉ≤Mh ±QÉ©e ∂∏àÁ `
.áYƒæàe á«JÉ«M Ö``°SÉæàJ ´ƒª``°ùŸG ø`è á``«aÉ≤Kh á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,ájƒ¨d
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh .áYƒæàe
.ô¶ædG äÉ¡Lh ±ÓàNG IÉYGôe :πãe ;ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
. ...,íeÉ°ùàdGh ,ƒØ©dG :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjEG
.áYƒæàe .áYƒæàe á«JÉ«M
37
»°SÉ°SC

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
.IOófi q Iôμa øY á≤«bO (2`1) OhóM ‘ ÉjƒØ°T v È©j
q ` ¬JGógÉ``°ûeh ¬JÉLÉM øY ÉjƒØ``°T v q ` ICGô``éH
È©j o çó``ëàdG
q IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.√QÉμaCGh √ôYÉ°ûeh .áfhôeh ábÓWh
. ...,»°VÉjQ ≥∏©e ,ájƒL q Iöûf ™jòe :πãe ;áYƒæàe q á«JÉ«M
q GQGhOC
k G ¢üª≤àjq ` áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG
q ¬JGQób ¬Kó– q ‘ πª©à°ùj `
.á«eƒ«dG ¬JÉ«ëH á£ÑJôe ,¬«∏Y ¢Vô©Jo çGóMC m Gh ógÉ°ûe
n ‘ ÉjƒØ°T ¬jCGQ …óÑj ` ,êÉàæà°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a :øe
q v
.øjôNB’G äÉ¶MÓe ∫ÓN øe ¬ãjóM Ωƒ≤j u ` ÉÃ ,»YGóHE
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.QÉμaCGh º«gÉØeh m
äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ‘ q ô©e ó«``°UQ øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ∞Xƒj `
n
.ájƒ¨d
q Ö«dÉ°SCGh Ö«cGôJ
n øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` .áYƒæàe q ∞bGƒe ‘ …ƒ¨dh q …ôμah
q
.áæjóŸGh ∞jôdG ‘ IÉ«◊G :πãe ;á©FÉ°T ÉjÉ°†b ‘ √AÓeR QhÉëj ` ±OÉ¡dG QGƒ``◊G IQÉ``¡e ¬``jód ƒ``ªæJ `
.AÉæq ÑdGh
.çóëàdÉH
q AóÑdG πÑb ¿GòÄà°S’G :πãe ;ó«÷G q çóëàdG q äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷Gq çóëàdG q äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGhm É``ª«bh m
áª«b ôjó≤Jh ,ó``«YGƒŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG :πãe ;á``«HÉéjE m m m
q G äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂``∏àÁ ` .áYƒæàeq á«HÉéjE q G äÉgÉŒGh k ∂∏àÁ ` á«JÉ«M
Éª«b q ∞bGƒe
q G
.âbƒdG .áYƒæàe
q
38
»°SÉ°SC

.ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ™e ,Ö°SÉæe øeR ‘ áàeÉ°U IAGôb ¢üæq dG CGô≤j ` .áªgÉa IAGôb áYƒæàe
q É°Uƒ°üf
.¬æq °ùd áÑ°SÉæe äÓ›h ÉkØë°Uh É°ü°üb k CGô≤j `
.≈æ©ŸG ≥ah Ö°SÉæŸG º«¨æàdG »YGôj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ‰ OGOõj `
¬FGOCG ‘ Éfk ƒ∏eh
u ¢Uƒî°ûdG É``°üª≤àe k ájQGƒ◊Gh á«MöùŸG ¢Uƒ``°üædG CGô≤j ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.ΩÉ©dG ∞bƒŸGh √QhOh ¢üî°T πc á©«ÑW ≥ah ,»YGóHE
.É¡bÉ«°S ≥ah GC ô≤j Ée ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj q ` ‘ô``©ŸG
q √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã
.á«YôØdG øe á°ù«FôdG QÉμaC’G õ«Á ` .»FÉªædGh
q
.∫É«ÿG øe á≤«≤◊G õ«Á `
.áé«àædG øe ÖÑ°ùdG õ«Á
q `
.ábÓWh ICGôéH ¬«a ¬jCGQ ÉkjóÑe ¬FÓeR ™e CGô≤j Ée ¢ûbÉæj `
.CGô≤j ÉŸ IójóL øjhÉæY ìÎ≤j `
.ájƒ¨d Ö«dÉ°SCGh Ö«cGôJ É¡Ø°UƒH Ahô≤ŸG øe á∏ãeCG »£©j `
QOÉ``°üŸGh áÑàμŸÉH ´É``Øàf’G ™e Iö``ù«àŸG q ºLÉ©ŸGh ™``LGôŸG Ωóîà``°ùj `
.á«fhÎμdE’G
39
»°SÉ°SC

ô©``°ûdGh ∞jöûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG øe áÑ``°SÉæe É``°Uƒ°üf
k ßØëj `
.»Hô©dG
q
.Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ‘ ¬ØXƒj u É«ªé©e
v Gó«°UQ
k u É``jƒ¨d
Ö°ùàμj ` ‘ ¬ØXƒj v É``ªé©e k ∂∏àÁ `
.áYƒæàe m m
n .áYƒæàe
n
q ‘ ∞``Xƒj ` º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e Ö``°ùàμj ` ‘ ¬ØXƒj u É«aô©e
v Gó«``°UQ
k ∂∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh á«aô©e Ö``°SÉæàJ á«aÉ≤Kh á``«aô©e ≥FÉ≤Mh .áYƒæàe m
n
. »FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.Aƒ°†dG Qó°üe √ÉŒG IÉYGôe :πãe ;Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` m

.Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh m
.¥ƒ≤◊G øY ´ÉaódGh ,ádƒ£ÑdG :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂``∏àÁ ` ∞``bGƒe
.áYƒæàe .áYƒæàe m
q q á«JÉ«Mq
40
»°SÉ°SC

,áª∏μdG ôNBG ‘ AÉ``¡dGh áWƒHôŸG AÉàdG) :øª``°†àJ äÉª∏c áª«∏``°S áHÉàc Öàμj k ªL Öàμj ` ‘ É¡ØXƒjh á``HÉàμdG IQÉ¡e ∂``∏àÁ `
` áë«ë``°U áHÉàc äGô≤ah Ó
¿ƒædGh ,Ö``°üædG øjƒæJ ∞dCGh ,É¡aòMh (øHG) ∞dCG äÉÑKEGh ,áWƒ``°ùÑŸG AÉàdGh . áë°VGhh . áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
Éak hôMh ,óŸG
q Iõªgh ,AÉª°SC’G ôNBG ‘ IQƒ``°ü≤ŸG ∞dC’Gh ,øjƒæàdGh áæcÉ``°ùdG
.((AÉ°T ¿EGh ,AÉ°ûfEG)h ,¿Gò``g ,A’Dƒg :πãe ;º°SôJ ’h ≥£æJ
. á©bôdG §îH äGô≤ah ÓªL k Öàμj `
. ≈æ©ŸG ™«°SƒJ Aƒ°V ‘ ÓªL k ™°Sƒj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ``‰ OGOõj `
. ¬d ¢Vô©J
q hCG √ógÉ°T É«JÉ«M
v ÉkØbƒe Iô≤ØH áHÉàc ∞°üj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
,Úà«°SCGôdG Úà£≤ædGh , Öé©àdGh ,á£≤ædGh , ∫GDƒ°ùdG :º«bÎdG äÉeÓY ∞Xƒj q ` ÉÃ ,»YGóHE Gh ,ó``bÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh
q
. á∏°UÉØdGh .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.ájƒ¨d Ö«dÉ°SCGh Ö«cGôJ øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj `
.º«≤à°ùe §N ‘ áHÉàμdG :πãe ; Ió«÷Gq áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bhk äGOÉ``Y ∂``∏àÁ `
` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,á«HÉéjEG
.AÉaƒdGh ,¥ó°üdG :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂∏àÁ k ∂``∏àÁ `
.áYƒæàe
q .áYƒæàe
41
»°SÉ°SC
ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG :QƒëŸG

:á«JB’G ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ±ô©àj ` ÖdÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG øe áØFÉW Ö°ùàμj ` ∞``«XƒJ ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
É¡JÉeÓYh áª∏μdG ΩÉ°ùbCG • .ájƒ¨∏dG ‘ ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG
áaô©ŸGh IôμædG • .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
( (øjOôØe )ÈÿGh GC óàÑŸG ) :á«ª°S’G á∏ª÷G •
(¬H ∫ƒ©ØŸGh πYÉØdGh π©ØdG) :á«∏©ØdG á∏ª÷G •
( QhôéŸGh QÉ÷G) á∏ª÷G ¬Ñ°T •
(™aôdG) á∏°üØæŸG ôFÉª°†dG •
»≤«≤◊G åfDƒŸGh ,ôcòŸG •
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG πã“ Ó k ªL ¿ƒμju ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬``JGQób ƒ‰ OGOõj `
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ÚH ¥ôØj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
. áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG äGOôØe ¢†©H Üô©j ` ÉÃ ,»YGóHE
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G íë°üj q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj q `
.É¡H RGõàY’Gh á«Hô©dG á¨∏dG ÖM :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
k ∂``∏àÁ `
.áYƒæàe
42
»°SÉ°SC
q ’G ¢SOÉ°ùdG :∞°üdG

.äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` Ö``°SÉæàJ á``jƒ¨d Ihô``K Ö``°ùàμj ` ™«£à``°ùj É``jv ƒ¨d É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ á°ù«FôdG QÉμaC’G Oóëjq ` áYƒæàŸGq á``«∏≤©dGq ¬``JGQób πª©à``°ùj ` .õ«cÎH ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG IôμØd á°†bÉæe hCG á¡HÉ°ûe ∞bGƒe ö†ëà°ùj ` ,π``«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a :ø`è
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ èFÉàædGh ÜÉÑ°SC’G ÚH §Hôj ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ IOQGh äÓμ°ûŸ áÑ°SÉæe ’ƒ∏M k ìÎ≤j ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj ÉÃ ,»``YGóHE q Gh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ≈∏Y ájó≤f Éek ÉμMCG Qó°üj ` ≥`àh áYƒª``°ùŸG ¢Uƒ``°üædG ó``≤æj `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùe
∞bGƒe ‘ á``«aÉ≤Kh á«aô©e ≥FÉ≤Mh äÉ`èƒ∏©e øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ∞``Xƒj ` á«aô©e ≥FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj ` äGQÉ¡eh ≥FÉ≤Mh ±QÉ``©e ∂∏àÁ `
.áYƒæàe á«JÉ«M Ö``°SÉæàJ ´ƒª``°ùŸG ø`è á``«aÉ≤Kh á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,ájƒ¨d
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸGq √Gƒà°ùeh .áYƒæàe
.É¡©ª°S »à`dG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj ` ‘ áYƒª``°ùŸG ¢Uƒ``°üædG ∞``Xƒj `
.áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
43
»°SÉ°SC

.øjôNB’G AGQBÉH ΩÉªàg’G AGóHEG :πãe ;ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
IóYÉ``°ùeh ,øjôNB’G ΩGÎ``MG :π``ãe ;á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
k ∂``∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
k ∂``∏àÁ ` ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjEG
. ...,ÚLÉàëŸG .áYƒæàe .áYƒæàe á«JÉ«M
44
»°SÉ°SC

.¬fGôbCG ΩÉeCG ¬FGQBGh ¬JGP øY ≥FÉbO (3`2) OhóM ‘ çóëàj q ` ¬JGógÉ``°ûeh ¬JÉLÉM øY ÉjƒØ``°T v È©j
q ` ICGô``éH
o çó``ëàdG
q IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
p
.ó°ù÷G äÉcôM ¬Kó–q ‘ »YGôj ` áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG ¬JGQób ¬Kó– q ‘ πª©à°ùj `
q
.CGô≤j hCG ™ª°ùj hCG ógÉ°ûj Ée ‘ ¬jCGQ …óÑj ` ,êÉàæà°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a :øe
.á«JÉ«M á∏μ°ûŸ ájƒØ°T ’ƒ∏Mk ìÎ≤j ` ÉÃ ,»YGóHE
.»FÉªædGh
q ‘q ô©ŸG √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj ÉÃ øjôNB’G åjóM Ωƒ≤j q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.QÉμaCGh º«gÉØeh
n äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ‘ô©eq ó«``°UQ øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ∞Xƒj `
.ájƒ¨d
q Ö«dÉ°SC n Gh Ö«cGôJ
n øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj ` .áYƒæàe q ∞bGƒe n ‘ …ƒ¨dh
q …ôμah
q
.∫ÉŸGh º∏©dG :πãe ;IOófi q ÉjÉ°†b ‘ √AÓeR QhÉëj ` .AÉæq ÑdGh ±OÉ¡dG QGƒ◊G IQÉ¡e ¬jód ƒªæJ `
m
äÉ¡Lho ôjó≤Jh ,øjôNB’G AGQBG ΩGÎMG :πãe ;ó«÷G q çóëàdGq äGOÉY ¢``SQÉÁ ` .ó«÷G
q çóëàdG q äGOÉY ¢SQÉÁ k äGOÉ``Y ∂``∏àÁ `
.ºgô¶f ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
q G
.ábGó°üdG ΩGÎMGh ,á∏eÉ©ŸG ø°ùM :πãe ;á«HÉéjE m m .áYƒæàe
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` .áYƒæàeq á«HÉéjEq G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` q
45
»°SÉ°SC

.ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ™e ,ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áàeÉ°U IAGôb ¢üæq dG CGô≤j ` .áªgÉa IAGôb áYƒæàe É°Uƒ°üf
.º«bÎdG äÉeÓY É«YGôe k ,IÈ©eh áë«ë°U ájô¡L IAGôb ¢üædG CGô≤j `
.¬æq °ùd áÑ°SÉæe äÓ›h ÉØk ë°Uh É°ü°üb k CGô≤j `
.≈æ©ŸG ≥ah ó°ù÷G äÉcôMh Ö°SÉæŸG º«¨æàdG »YGôj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬``JGQób ƒ‰ OGOõj `
™FÉÑW ≥ah ¬``FGOCG ‘ Éfk ƒ∏eh
q ¢Uƒî``°ûdG É``°ük ª≤àe u ájQGƒ◊G ¢Uƒ``°üædG CGô``≤j ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.ΩÉ©dG ∞bƒŸGh ÉgQGhOCGh ¢Uƒî°ûdG ÉÃ ,»YGóHE
.É¡bÉ«°S ≥ah GC ô≤j Ée ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.¢üædG ‘ á«YôØdG øe á°ù«FôdG QÉμaC’G õ«Á q `
.CGô≤j Ée ‘ ∫É«ÿG øe á≤«≤◊G õ«Á q `
.Ók ∏q ©e CGô≤j Ée ÚeÉ°†e ‘ ¬jCGQ …óÑj `
.¢üæ∏d GójóL
.Ahô≤ŸG øe Iô≤a ¬à¨∏H ¢üî∏j `
.äÓμ°ûe øe ¬LGƒj Ée πM q ‘ CGô≤j ÉÃ Ú©à°ùj `
46
»°SÉ°SC

.á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸGh áÑàμŸÉH ´ÉØàf’G ™e ,Iöù«àŸG
q ºLÉ©ŸGh ™LGôŸG Ωóîà°ùj `
.(áHPÉ÷G äGQÉÑ©dG) Ahô≤ŸG ¢üædG øY ájó≤f äÉYÉÑ£fG ¿ƒμj
q `
.(¬H ¬Ñ°ûŸGh
s ¬Ñ°ûŸG)
s CGô≤j Ée ‘ ∫Éª÷G øWGƒe ¢†©H Oóëj `
»Hô©dG
q ô©°ûdGh ∞jöûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG øe áÑ``°SÉæe É``°Uƒ°üf
k ßØëj `
.ÌædGh
.Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ‘ ¬ØXƒju É«ªé©e
v Gó«``°UQ
k Ö``°ùàμj u É``jƒ¨d
` ‘ ¬``ØXƒj v É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
m
.áYƒæàe
n q ám «JÉ«M
.áYƒæàe q ∞bGƒe
n
á«aô©e ≥FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj ` ≥FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj u É``«aô©e
` ‘ ¬ØXƒj v Gó«``°UQ
k ∂``∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàJ á``«aÉ≤Kh á``«aô©e q ám «JÉ«M
n
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ m
.ÇOÉg ¿Éμe ‘ IAGô≤dG :πãe ;Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` k äGOÉ``Y ∂``∏àÁ `
m
.IóéædGh ,iQƒ°ûdG :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b ` .áYƒæàe
q á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` á«JÉ«M
q ∞bGƒe
n u ,ák «HÉéjE
‘ É¡ØXƒj q G
k ∂∏àÁ
.áYƒæàe
q
47
»°SÉ°SC
∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG QhÉëŸG /Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG
∞dCGh ,Ö``°üædG øjƒæJ ∞``dCG ) :øª``°†àJ äÉª∏c áª«∏``°S áHÉàc Ö``àμj ` á``HÉàc äGô``≤ah Ók ``ªL Ö``àμj ` ‘ É¡ØXƒjh áHÉàμdG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
(ΩÓdG) ô÷G ±ôM ∫ƒNOh ,≥jôØàdG ∞dCGh ,áaô£àŸG Iõª¡dG ó©H á``«æãàdG .áë°VGhh áë«ë°U .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
`H ´QÉ``°†ŸG π©Ø∏d áÑ``°UÉædG (¿CG) π``°Uhh ,(∫CG) `H ±ô©ŸG º``°S’G ≈∏Y
∞dC’Gh ,(áÄe) áª∏ch ,( á«eÉ¡Øà``°S’G Ée ) ∞dCG ±ò``Mh ,á``«aÉædG (’)
.(á£°SƒàŸG Iõª¡dGh ,∫É©aC’G ôNBG ‘ IQƒ°ü≤ŸG
.¬«∏Y ≈∏ o“ Iô≤a ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc Öàμj `
.á©bôdG §îH äGô≤ah Ó k ªL Öàμj `
. ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH IÒ°üb á°üb É°ük î∏e
u Öàμj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ‰ OGOõj `
.IÉ£©e Ωƒ°SQ hCG Qƒ°U áYƒª› øe IÉMƒà°ùe IÒ°üb á°üb Öàμj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
áYƒªéÃ Éæk «©à``°ùe ,áYƒæàe á«JÉ«M äÉYƒ``°Vƒe øY Gôk u`Ñ©e Iô≤a Öàμj ` ÉÃ ,»YGóHE
.IÉ£©e QÉμaCG .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
Úà£≤ædGh ,Ö``é©àdGh ,á£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG :º``«bÎdG äÉ`èÓY ∞Xƒj `
. áWƒ≤æŸG á∏°UÉØdGh ,á∏°UÉØdGh ,Úà«°SCGôdG
48
»°SÉ°SC

.áHÉàμdG AÉæKCG ‘ ábódG IÉYGôe :πãe ; Ió«÷G
q áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.»YÉª÷G πª©dG ÖM :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
.áYƒæàe
49
»°SÉ°SC

: á«JB’G ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ±ô©àj ` Ö«cGÎdG øe IójóL áØFÉW Ö``°ùàμj ` ∞``«XƒJ ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
…ó©àŸGh ΩRÓdG π©ØdG • . ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh ‘ ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG
πà©ŸGh í«ë°üdG π©ØdG • . áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
ójõŸGh OôéŸG •
É¡JGƒNCGh ¿Éc •
É¡JGƒNCGh q¿EG •
.(Ò°ùμàdGh ,⁄É°ùdG åfDƒŸGh ,⁄É°ùdG ôcòŸG ) ™ª÷Gh ≈æãŸG ÜGôYEG •
( Ö°üædG ) á∏°üØæŸG ôFÉª°†dG •
.É¡JÉë∏£°üeh ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ÚH §Hôj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬``JGQób ƒ‰ OGOõj `
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG πã“ Ó k ªL ¿ƒμj u ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG äGOôØe ¢†©H Üô©j ` ÉÃ ,»YGóHE
.¢Uƒ°üfh πªL øe áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¢†©H êôîà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G íë°üj q `
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj `
É¡JGOôØe ‘ á«Hô©dG á``¨∏dG ≈æZ ∑GQOEG :πãe ; á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh Éª«bk ∂``∏àÁ ` k ∂∏àÁ ` ,á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
.áYƒæàe á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂``∏àÁ `
.É¡Ñ«dÉ°SCGh .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj
50
»°SÉ°SC
q ’G ™HÉ°ùdG :∞°üdG

.äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` Ö``°SÉæàJ á``jƒ¨d Ihô``K Ö``°ùàμj ` ™«£à``°ùj É``jƒ¨d
v É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.Ö°SÉæe øeõH ¬©ª°ùj Ée º¡Øj ` áYƒæàŸG
q á``«∏≤©dG q ¬``JGQób πª©à``°ùj ` .õ«cÎH ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.¬©ª°ùj Ée ÚeÉ°†e ‘ √AÓeR ¢ûbÉæj ` ,π``«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a :ø`è
.¬aQÉ©eh ¬JGÈîH ´ƒª°ùŸG ¢üædG §Hôj ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ èFÉàædGh ÜÉÑ°SC’G ÚH õ«Á q ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj ÉÃ ,»``YGóHE q Gh
. ´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ ‘ q ô©ŸG ¢†bÉæàdG ∞°ûàμj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ÚeÉ°†e ‘ ¬jCGQ …óÑj `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ≈∏Y ájó≤f ÉeÉμMCk G Qó°üj ` Ö°SÉæàj ÉÃ áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ó≤æj `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ ∫Éª÷G öUÉæY ¢†©H ±ô©àj q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
á«aô©e ≥``FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e ø`è ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬``Kó–
q ‘ ∞``Xƒj ` á«aô©e ≥FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj ` äGQÉ¡eh ≥FÉ≤Mh ±QÉ``©e ∂∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh Ö``°SÉæàJ ´ƒª``°ùŸG ø`è á``«aÉ≤Kh á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,ájƒ¨d
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.áHÉàch ÉKk ó–
q ´ƒª°ùŸG ¢üædG »cÉëj ` ‘ áYƒª``°ùŸG ¢Uƒ``°üædG ∞``Xƒj `
51
»°SÉ°SC

ÒZ øe øjôNB’G AGQBG ΩGÎ``MG :π``ãe ;ó``«÷G ´Éªà``°S’G äGOÉY ¢``SQÉÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.Ö°ü©J ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjEG
. ...,QÉãjE’Gh ,»YÉª÷G πª©dG ÖM :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
.áYƒæàe
52
»°SÉ°SC

.≥FÉbO (4 `3) OhóM ‘ áæ«©e q á«°†b
q ‘ çóëàj q ` ¬JÉLÉMh ¬JGógÉ``°ûe øY ÉjƒØ``°T v È©j
q ` ICGô``éH çó``ëàdG IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.áª«∏°S á¨∏H »Ø°U
q ¢TÉ≤f ‘ ∑QÉ°ûj ` áYƒæàŸG q á«∏≤©dG ¬JGQób ¬Kó– q ‘ πª©à°ùj `
.É«≤£æe
v Éª«¶æJ
k QÉμaC’G º¶æq jo ` ,êÉàæà°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a :øe
.äÉ«Möùe
q hCG ¢ü°üb ‘ ¢Uƒî°ûdG QGhOCG ¢üª≤àj q ` ÉÃ ,»YGóHE
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.øjôNB’G ‘ ÒKCÉà∏d ¬Jƒ°U äÉ≤ÑW ‘ ´ƒæj q ` .øjôNB’G ‘ ÒKCÉàdG ¬Kó– q ‘ »YGôj `
.QÉμaCGh º«gÉØeh äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ó«°UQ øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj `
.ájƒ¨d Ö«dÉ°SCGh Ö«cGôJ øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` Ö``°SÉæàj …ƒ``¨dh q …ô``μah
q ‘ô``©e
q
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.QGƒ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG QOÉÑj ` .AÉæq ÑdGh ±OÉ¡dG QGƒ◊G IQÉ¡e ¬jód ƒªæJ `
.çóëàdG AÉæKCG ‘ ¬JGô¶f ™jRƒJ :πãe ;ó«÷G q çóëàdG
q äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷G
q çóëàdG q äGOÉY ¢SQÉÁ m
.á«dhDƒ°ùŸG πª–h
q ,øjódGƒdG ôH :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` .áYƒæàe q á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
q G
.áYƒæàeq
53
»°SÉ°SC

.ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ™e ,ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áàeÉ°U IAGôb ¢üæq dG CGô≤j ` .áªgÉa IAGôb áYƒæàe É°Uƒ°üf
áYƒÑ£ŸG ÉgQOÉ°üe øe ¬æq °ùd áÑ°SÉæeh áaOÉg äÓ›h ÉÑàch k ÉØk ë``°U CGô≤j `
.á«fhÎμdE’Gh
.≈æ©ŸG ≥ah ó°ù÷G äÉcôMh Ö°SÉæŸG º«©æàdG »YGôj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ‰ OGOõj `
.ÉgDhô≤j »àdG ¢Uƒ°üæ∏d ΩÉ©dG ƒ÷G ±ô©àj q ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.¢üædG
q ‘ IOQGƒdG Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj q ` ÉÃ ,»YGóHE
.É¡æ«H Gõk «‡
q ,á«Yôah á°ù«FQ QÉμaCG øe ¢Uƒ°üædG ¬jƒ– Ée ¢ü∏îà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.CGô≤j Ée ‘ …CGôdG øe á≤«≤◊G õ«Á q `
.Ók ∏q ©e CGô≤j Ée ‘ ¬jCGQ …óÑj `
.CGô≤j ÉŸ GójóL
.√QÉμaCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ,¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH Ahô≤ŸG ¢üæq dG ¢üî∏j `
54
»°SÉ°SC

QOÉ``°üŸGh áÑàμŸÉH ´ÉØàf’G ™`è , Iöù«àŸG
q ºLÉ©ŸGh ™``LGôŸG Ωóîà``°ùj `
.á«fhÎμdE’G
»Hô©dG
q ô©``°ûdGh ∞jöûdG åjó◊Gh Ëô``μdG ¿BGô≤dG øe É``°Uƒ°üf
k ßØëj `
.ÌædGh
.IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ájó≤f ÉeÉμMC
k G Qó°üj ` .IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ó≤æj `
.(á«dÉª÷G IQƒ°üdG) Ahô≤ŸG ¢üædG
q ‘ ∫Éª÷G øWGƒe ¢†©H ÚÑj q ` .IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ¥hòàj q `
.Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ¬àHÉàch ¬Kó–q ‘ ∞Xƒj ` ‘ ¬ØXƒju É«ªé©e
v Gó«°UQ
k Ö°ùàμj u É``jƒ¨d
` ‘ ¬ØXƒj v É``ªé©e
k ∂∏àÁ `
.áYƒæàe m m
n .áYƒæàe
n
q ‘ ∞``Xƒj ` º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e Ö``°ùàμj u É``«aô©e
k ∂∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh á«aô©e Ö``°SÉæàJ á«aÉ≤Kh á``«aô©e ≥FÉ≤Mh .áYƒæàe m
n
. »FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.IAGô≤dG Qó°üe áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëŸG :πãe ;Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ m
.IAhôŸGh ,ΩôμdG :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` ∞``bGƒe
.áYƒæàe .áYƒæàe m
q q á«JÉ«M
q
55
»°SÉ°SC

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb
,á£°SƒàŸG Iõª¡∏d á«FÉæãà°SG ä’ÉM ) :øª°†àJ äÉª∏c áª«∏°S áHÉàc Öàμj ` á``HÉàc äGô``≤ah Ó k ``ªL Ö``àμj ` ‘ É¡ØXƒjh áHÉàμdG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
ÚæK’G ∞dCGh ,±hô¶dÉH (PEG) ∫É°üJGh ,( q¿EG) Iõªg öùc ™°VGƒe ¢†©Hh . áë°VGhh áë«ë°U . áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
(¿EG) •öûdG ±ôMh ,(ôeC’G Ω’) ```H π``°üàŸG AÉØdG ±ôMh ,á«æãàdG ∞dCGh
.( ∫É©aC’G ‘ ,™£≤dGh ,π°UƒdG :»Jõªgh ,(Ée) `H ºZóŸG
. á©bôdG §îH äGô≤ah Ó k ªL Öàμj `
. ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH IÒ°üb á°üb É°ük î∏e u Öàμj ` áYƒæàŸG á``«∏≤©dG ¬JGQób ƒ``‰ OGOõ``j `
. ÉgCGôb hCG É¡©ª°S IÒ°üb á°üb Öàμj ` ,π``«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a :ø`è
. ≈æ©ŸG ™«°SƒJ Aƒ°V ‘ Iô≤a ™°Sƒj q ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
QÉμaCG áYƒªéÃ Éæk «©à``°ùe , áYƒæàe á«JÉ«M äÉYƒ``°Vƒe øY GÈ©e k u Öàμj ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj ÉÃ ,»``YGóHE
q Gh
. ¬d IÉ£©e .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
Úà£≤ædGh ,Ö``é©àdGh ,á£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG :º``«bÎdG äÉ`èÓY ∞Xƒj `
. ¢ü«°üæàdG »àeÓYh ,áWƒ≤æŸG á∏°UÉØdGh ,á∏°UÉØdGh ,Úà«°SCGôdG
.Öàμj Ée ‘ »Hô©dG
q ô©°ûdGh áØjöûdG åjOÉMC’Gh áÁôμdG äÉjB’G ∞Xƒj `
56
»°SÉ°SC

.øjôNB’G äÉ¶MÓe Aƒ°V ‘ ¬àHÉàc Ωƒ≤j u `
πμ°ûH áëØ°üdG ≈∏Y áHÉàμdG ≥«``°ùæJ :πãe ;Ió«÷Gq áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.í«ë°U ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjEG
ø``°ùMh ,á«YÉªàL’G á``bÉÑ∏dG :πãe ;á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
.±öüàdG
q .áYƒæàe
q
57
»°SÉ°SC

: á«JB’G ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ±ô©àj ` Ö«cGÎdG øe IójóL áØFÉW Ö°ùàμj ` ∞``«XƒJ ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
(áà°ùdG ±QÉ©ŸG ´GƒfCG ) áaô©ŸGh IôμædG • .ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh ‘ ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö«cGÎdG
( ô÷Gh ,Ö°üædGh ,™aôdG ) á∏°üàŸG ôFÉª°†dG • .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
á°ùªÿG ∫É©aC’G •
ôNB’G í«ë°üdG ´QÉ°†ŸG π©ØdG ÜGôYEG •
∫ƒ¡éª∏d »æÑŸG •
áaÉ°VE’G •
¬∏LC’ ∫ƒ©ØŸG •
k Gh áZÉ«°U ( 10 ` 1 ) OGóYC’G •
ÉHGôYE
( Iõª¡dGh ,πg ) `H ΩÉ¡Øà°S’G •
. É¡JÉë∏£°üeh ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ÚH §Hôj ` áYƒæàŸG á``«∏≤©dG ¬JGQób ƒ``‰ OGOõ``j `
. áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG πã“ Ó k ªL ¿ƒμj u ` ,π``«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a :ø`è
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG äGOôØe ¢†©H Üô©j ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.¢Uƒ°üfh πªL øe áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¢†©H êôîà°ùj ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj ÉÃ ,»``YGóHE
q Gh
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G íë°üj q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
58
»°SÉ°SC

.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj `
É¡JGOôØe ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ≈æZ ∑GQOEG :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh Éª«b
k ∂``∏àÁ `
.É¡Ñ«dÉ°SCGh .áYƒæàe
q á``«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj
.áYƒæàe
59
»°SÉ°SC
q ’G øeÉãdG :∞°üdG

.äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj q ` √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàJ ájƒ¨d IhôK ∂∏àÁ ` ™«£à``°ùj É``jv ƒ¨d É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q .áYƒæàe ÉjÉ°†b øY ¬H ÒÑ©àdG
.( πãn en ,ô©°T ,åjóM ,ájBG ) á«q °üf
q ÚeÉ°†e öùØj
q ` :øe áY ƒæàŸG
q á`` «∏≤©dG
q ¬``JGQób ƒªæJ ` .õ«cÎH ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
èeGôHh ,ájƒL Iöûf :øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh »``à ¬©ª°ùj Ée ÚeÉ°†e ¢ûbÉæj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.äÉfÓYEGh ,á«aÉ≤Kh ÉÃ ,»YGóHE
.á«aô©ŸG
q ¬JGÈîH ´ƒª°ùŸG ¢üædG ¿QÉ≤j ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
. ´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ …CGôdGh á≤«≤◊G ÚH õ«Á q `
. ´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ IôμØdG ¢üî∏j `
.Ók ∏q ©e ´ƒª°ùŸG ¢üædG ÚeÉ°†e ‘ ¬jCGQ …óÑj `
. ´ƒª°ùŸG ¢üædG ≈∏Y ájó≤f ÉeÉμMCk G Qó°üj ` .áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ó≤æj `
,á¨∏dG ,ád’ódG ,É≤«°SƒŸG) ´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ ∫Éª÷G öUÉæY ¢†©H Oóëj ` .áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ¥hòàj `
.(IQƒ°üdG
á«aô©e ≥``FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e ø`è ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬``Kó– q ‘ ∞``Xƒj ` á«aô©e ≥FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj ` äGQÉ¡eh ≥FÉ≤Mh ±QÉ``©e ∂∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh Ö``°SÉæàJ ´ƒª``°ùŸG ø`è á``«aÉ≤Kh á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,ájƒ¨d
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
60
»°SÉ°SC

.áHÉàch ÉKk ó– ´ƒª°ùŸG ¢üædG »cÉëj ` ‘ áYƒª``°ùŸG ¢Uƒ``°üædG ∞``Xƒj `
¬eÉªàgG ô¡¶J π``©a OhOQ AGóHEG :πãe ;ó``«÷G ´Éªà``°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.º¡FGQBGh øjôNB’ÉH ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjEG
≈∏Y á¶aÉëŸGh ,â``bƒdG ΩGÎMG :πãe ;á``«HÉéjEG äÉgÉŒGh É``ª«b k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
. ...,áeÉ©dG äÉμ∏àªŸG .áYƒæàe
61
»°SÉ°SC

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
áeÓ``°S É«k Nƒàe
q ,ÚØ∏àfl ÚÑfÉL Ú``H ÉkbôØe
q ,IôgÉX hCG Iô``μa øY çó``ëàj ` ¬JGógÉ``°ûeh ¬JÉLÉM øY ÉjƒØ``°T v È©j
q ` ICGô``éH çó``ëàdG
q IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.á¨∏dG .√QÉμaCGh √ôYÉ°ûeh .áfhôeh ábÓWh
.áª¶æehq áë°VGh IQƒ°üH √QÉμaCG ¢Vô©j ` ,º¡a :øe áYƒæàŸG q á«∏≤©dG
q ¬JGQób ƒªæJ `
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ógÉ°ûj hCG CGô≤j hCG ™ª°ùj Ée ‘ ,Ók ∏u ©e ,¬jCGQ …óÑj ` ,Ëƒ≤Jh ,êÉàæà°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh
.ábÓWh ICGôéH á«°SQóŸG
q áYGPE’G ‘ ¬fGôbCG ΩÉeCG çóëàj ` Ö``°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,óbÉf Ò``μØJh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.øjôNB’G ‘ ÒKCÉà∏d ¬Jƒ°U äÉ≤ÑWh ¬°VôY á≤jôW ‘ ´ƒæjq ` .øjôNB’G ‘ ÒKCÉàdG ¬Kó– q ‘ »YGôjo `
.çóëàdG
q ´ƒ°VƒÃ ábÓY äGP äÉë∏£°üe ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ó«°UQ øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj `
.ájq ƒ¨d äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj ` Ö``°SÉæàj …ƒ``¨dh
q …ô``μah
q ‘ô``©e
q
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.QGƒ◊G IQGOEG ‘ IQÉ¡e …óÑjo ` .AÉæq ÑdGh ±OÉ¡dG QGƒ◊G IQÉ¡e ¬jód ƒªæJ `
m
.¬ÑMÉ°U ’ …CGôdG ó≤f :πãe ;ó«÷G
q çóëàdG
q çóëàdG q äGOÉY ¢SQÉÁ k äGOÉ``Y ∂``∏àÁ `
.≥◊G ∫ƒbh ,ágGõædG :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` .áYƒæàe
q á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` má«JÉ«M
q ∞bGƒe
q G
.áYƒæàeq
62
»°SÉ°SC

.ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ™e ,ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áàeÉ°U IAGôb ¢üæq dG CGô≤j ` .IóbÉf IAGôb áYƒæàe É°Uƒ°üf
áYƒÑ£ŸG ÉgQOÉ``°üe øe ¬æq ``°ùd áÑ``°SÉæeh áaOÉg äÓ›h ÉÑàch k ÉØk ë``°U CGô``≤j `
.á«fhÎμdE’Gh
.ÉgDhô≤j »àdG ¢Uƒ°üæ∏d ΩÉ©dG ƒ÷G ±ô©àj q ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.¢üædG ‘ IOQGƒdG Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj q ` ÉÃ ,»YGóHE
.É¡æ«H Gõ«‡
q ,á«Yôah á°ù«FQ QÉμaCG øe ¢Uƒ°üædG ¬jƒ– Ée ¢ü∏îà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.¢üæ∏d GójóL k Éfk GƒæY ìÎ≤j `
.√QÉμaCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ¬à¨∏H Ahô≤ŸG ¢üæq dG ¢üî∏j `
.Ahô≤ŸG ¢üæq dG QÉμaCG ¤EG IójóL Iôμa ∞«°†j `
.ájƒ¨d äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb É¡Ø°UƒH Ahô≤ŸG øe á∏ãeCG »£©j `
.á«JÉ«M äÓμ°ûe øe ¬LGƒj Ée πM q ‘ CGô≤j ÉÃ Ú©à°ùj `
63
»°SÉ°SC

. IOófi ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ ¬JAGôb Ωƒ≤j
q `
.ÌædGh »Hô©dG
q ô©°ûdGh ∞jöûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG øe É°Uƒ°üf
k ßØëj `
.IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ájó≤f ÉeÉμMC
.IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ‘ ∫Éª÷G øWGƒe ÚÑj q ` .IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ¥hòàj q `
.Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ¬àHÉàch ¬Kó–q ‘ ∞Xƒj ` ‘ ¬ØXƒju É«ªé©e
v Gó«``°UQ
` ‘ ¬``ØXƒj v É``ªé©e k ∂``∏àÁ `
m
q ám «JÉ«M
n .áYƒæàe
n
≥FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉeƒ∏©e ø`è ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞``Xƒj ` ≥FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉeƒ∏©e Ö°ùàμj u É``«aô©e
k ∂``∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh á«aô©e √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàJ á``«aÉ≤Kh á``«aô©e .áYƒæàe m
n
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.IAGô≤dG AÉæKCG ‘ Ahó¡dG ≈∏Y á¶aÉëŸG :πãe ;Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ m
.á«dhDƒ°ùŸG πª–h ,•ÉÑ°†f’G :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«bk ∂∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
n ‘ É¡Ø uXƒj ,ák «HÉéjE
q G
.áYƒæàe
q .áYƒæàeq
64
»°SÉ°SC

.áª∏s ©àŸG á«FÓeE’G óYGƒ≤dG É«YGô
k eo Öàμj ` áë«ë``°U á``HÉàc äGô``≤a Ö``àμj ` ‘ É¡ØXƒjh á``HÉàμdG IQÉ¡e ∂``∏àÁ `
.ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc Öàμj ` .áë°VGhh .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
.áë«ë°U áHÉàc (ádÉ°SQ) É«Ø«Xh
v ÉYƒ°Vƒe
k Öàμj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ``‰ OGOõj `
.¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH ádÉ≤e É°ük î∏e
u Öàμj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.áë«ë°U áHÉàc Gôjô≤J
k ¬FÓeR ™e Öàμj ` ÉÃ ,»YGóHE
. IÒ°üb á°ü≤d áÑ°SÉæe äÉjÉ¡f Öàμj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.áYƒæàe á«JÉ«M
q äÉYƒ°Vƒe ‘ ¬jCGQ ÉkjóÑeo Öàμj `
.á«JÉ«M á∏μ°ûŸ ’k ƒ∏M ák HÉàc ìÎ≤j `
,Úà«°SCGôdG Úà£≤ædGh ,Öé©àdGh ,á£≤ædG h ,∫GDƒ°ùdG :º«bÎdG äÉeÓY ∞Xƒj `
.ÚàWöûdGh ,¢ü«°üæàdG »àeÓYh ,áWƒ≤æŸG á∏°UÉØdGh ,á∏°UÉØdGh
.ájƒ¨d äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj `
.Öàμj Ée ‘ »Hô©dGq ô©°ûdGh áØjöûdG åjOÉMC’Gh áÁôμdG äÉjB’G ∞Xƒj `
.É¡àjÉ¡fh äGô≤ØdG AóH º«¶æJ :πãe ; Ió«÷G q áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.∫ó©dGh ,¢ùØædÉH á≤ãdG :πãe ; á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` .áYƒæàe k ∂∏àÁ ` á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,á«HÉéjEG
q á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
.áYƒæàe
65
»°SÉ°SC
ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG :QƒëŸG

: á«JB’G ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ±ô©àj ` ó``YGƒ≤dG ø`è á``ØFÉW Ö``°ùàμj ` ∞``«XƒJ ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
á«ª°S’G á∏ª÷G • .ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh ‘ ájƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG
IÎà°ùŸG ôFÉª°†dG • .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
ôFÉª°†dG ¤EG ôNB’G í«ë°üdG π©ØdG OÉæ°SEG •
ôNB’G πà©ŸG ´QÉ°†ŸG π©ØdG ÜGôYEG •
Údƒ©Øe ¤EG ájó©àŸG ∫É©aC’G •
≥∏£ŸG ∫ƒ©ØŸG •
( 19 ` 11 ) OGóYC’G •
. É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh ájƒëædG ógGƒ°ûdG ÊÉ©e º¡Øj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬``JGQób ƒ‰ OGOõj `
. É¡JÉë∏£°üeh ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ÚH §Hôj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º¡a
. ÉgöUÉæY ¤EG áª∏q ©àŸG á«aöüdGh ájƒëædG ógGƒ°ûdG øe á∏ãeCG π∏q ëj ` ÉÃ ,»YGóHE
q Gh ,ó``bÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
. á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG í°Vƒj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG πã“ Ó k ªL Å°ûæj `
.áª∏q ©àŸG á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG ≥ah äGOôØŸG §Ñ°†j `
.áª∏q ©àŸG ájƒëædG óYGƒ≤dG πã“ äGOôØe Üô©j `
66
»°SÉ°SC

.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤∏d á∏ãeCG ¢Uƒ°üfh πªL øe êôîà°ùj `
áª∏q ©àŸG á``«aöüdG ≈æÑdGh á``jƒ¨∏dG Ö«cGÎdG ¢``†©H ‘ AÉ£NC’G íë``°üj
q `
.Ók ∏u ©e
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj `
ÉgÒZ øe á«Hô©dG á¨∏dG õ``«“ q ∑GQOEG :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh Éª«b
k ∂``∏àÁ `
.äÉ¨∏dG øe .áYƒæàe
q á``«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj
.áYƒæàe
67
»°SÉ°SC
q ’G ™°SÉàdG :∞°üdG

.äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàJ ájƒ¨d IhôK ∂∏àÁ ` ™«£à``°ùj É``jv ƒ¨d É``ªé©e k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.( πãn en ,ô©°T ,åjóM ,ájBG ) á«q °üf
q ÚeÉ°†e öùØj q ` :øe áYƒæàŸG
q á``«∏≤©dG
q ¬``JGQób ƒªæJ ` .≥«bódG ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.ÉgOÉ©HCG ±ô©jh ¬©ª°ùj Ée ÚeÉ°†e ‘ √AÓeR ¢ûbÉæj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.á«aô©ŸG
q ¬JGÈîH ´ƒª°ùŸG ¢üædG ¿QÉ≤j ` ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
.çóëàŸG ¢VôZh ¢üædG äÉjÉZ Oóëj q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ¢üî∏j q `
.™ª°ùj Ée ‘ Ók ∏q ©e ÉkjCGQ ¿ƒμj
q `
.´ƒª°ùŸG ¢üæ∏d áÑ°SÉæe äÉjÉ¡f ™bƒàj `
. ´ƒª°ùŸG ¢üædG ≈∏Y ájó≤f Éek ÉμMCG Qó°üj ` .áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ó≤æj `
,á¨∏dG ,ád’ódG ,É≤«°SƒŸG) ´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ ∫Éª÷G öUÉæY ¢†©H Oóëj q ` .áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ¥hòàj `
.(IQƒ°üdG
.™ª°ùj Ée ‘ É«bhP
v ÉkjCGQ Ωó≤j `
68
»°SÉ°SC

á«aô©e ≥``FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e ø`è ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬``Kó–
q ‘ ∞``Xƒj ` á«aô©e ≥FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj ` äGQÉ¡eh ≥FÉ≤Mh ±QÉ``©e ∂∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh Ö``°SÉæàJ ´ƒª``°ùŸG ø`è á``«aÉ≤Kh á«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ É¡ØXƒj á``jƒ¨d
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.á«Yƒ°Vƒeh ábóH ¬©ª°ùj Ée π≤f :πãe ;ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
,äÉ``°Só≤ŸG ≈``∏Y ®É``Ø◊G :π``ãe ;á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
. ...,¢UÓNE’Gh .áYƒæàe .áYƒæàe á«JÉ«M
69
»°SÉ°SC

.á¨∏dG áeÓ°S É«k Nƒàe
q ,áeÉY
q á«°†b
q øY ¬FÓeR ¤EG çóëàj ` ¬JGógÉ°ûeh ¬JÉLÉM øY ÉjƒØ°T v È©j
q ` ICGôéH çó``ëàdG
q IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.√QÉμaCGh √ôYÉ°ûeh .ádÉ°UCGh ábÓWh
.QÉμaC’G ó«dƒJ ≈∏Y IQó≤e ô¡¶j ` ,º¡a :øe áYƒæàŸG q á«∏≤©dG
q ¬JGQób ƒªæJ `
.¬d ìÉàŸG øeõdGh çóëàdG
q ÚH ºFGƒj ` ,Ëƒ≤Jh ,êÉàæà°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh
.ábÓWh ICGôéH IöVÉfi hCG Ihóf ‘ ∑QÉ°ûj ` Ö``°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,óbÉf ÒμØJh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.¬J’É©ØfGh á«cô◊G
q ¬JGÒÑ©J ÚH ¿RGƒj ` .øjôNB’G ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y ¬JGQób ƒªæJ `
.çóëàdG ´ƒ°VƒŸ áÑ°SÉæe á«æa GQƒ°U k ¬Kó– ‘ Ωóîà°ùj `
.çóëàdG
q ´ƒ°VƒÃ ábÓY äGP äÉë∏£°üe ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj q ` ó«°UQ øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj `
.ájq ƒ¨d äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj q ` Ö``°SÉæàj …ƒ``¨dh
q …ô``μah
q ‘ô``©e
q
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.øjôNB’G ™en √QGƒM ‘ á©æ≤ŸG èé◊Gh ádOC’G Ωóîà°ùj ` ±OÉ¡dG QGƒ◊G IQÉ¡e ƒ‰ ¬jód OGOõj `
.AÉæq ÑdGh
.ΩÉªàgGh ájÉæ©H Ú©ªà°ùŸG ¤EG ô¶ædG :πãe ;ó«÷G q çóëàdG
q çóëàdG q äGOÉY ¢SQÉÁ ` m
äÉgÉŒGh É``ª«bh m
.IôHÉãŸGh ,äÉÑãdG :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` .áYƒæàeq á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` ∞``bGƒe
n ‘ É``¡ØXƒj ,ák ``«HÉéjE
q G
.áYƒæàe m
q á«JÉ«Mq
70
»°SÉ°SC

.º«bÎdG äÉeÓY É«YGôe k ,IÈ©eh áë«ë°U ájô¡L IAGôb ¢üædG CGô≤j `
ÉgQOÉ``°üe øe ¬æq ``°ùd áÑ``°SÉæeh áaOÉg äÓ›h ä’É≤eh ÉÑàch k ÉØk ë``°U CGô≤j `
.á«fhÎμdE’Gh áYƒÑ£ŸG
.ÉgDhô≤j »àdG ¢Uƒ°üæ∏d ΩÉ©dG ƒ÷G ±ô©àj q ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.¢üædG
q ‘ IOQGƒdG Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj q ` ÉÃ ,»YGóHE
.É¡æ«H Gõ«‡q ,á«Yôah á°ù«FQ QÉμaCG øe ¢Uƒ°üædG ¬jƒ– Ée ¢ü∏îà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.ä’’Oh ¿É©e m øe Qƒ£°ùdG ÚH Ée èàæà°ùj `
.Ahô≤ŸG ‘ á≤«≤◊G øe …CGôdG õ«Á q `
.Ók ∏q ©e ,ÖJÉμdG ™e ±ÓàN’Gh ¥ÉØJ’G •É≤f Oóëj `
.¢üæ∏d GójóL k Éfk GƒæY ìÎ≤j `
.√QÉμaCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ,¢UÉÿG q ¬Hƒ∏°SCÉH Ahô≤ŸG ¢üæq dG ¢üî∏j `
71
»°SÉ°SC

.ájƒ¨d äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb É¡Ø°UƒH Ahô≤ŸG øe á∏ãeCG »£©j `
.IAhô≤e á°ü≤d áÑ°SÉæe ájÉ¡f ™°†j `
.ÌædGh »Hô©dG
q ô©°ûdGh ∞jöûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG øe É°Uƒ°üf k ßØëj `
.Ók ∏q ©e IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ájó≤f ÉeÉμMC
.IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ‘ ∫Éª÷G øWGƒe ÚÑj q ` .IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ¥hòàj `
.Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` ‘ ¬ØXƒju É«ªé©e
v Gó«``°UQ
` ‘ ¬``ØXƒj v É``ªé©e k ∂``∏àÁ `
.áYƒæàe m m
n .áYƒæàe
n
á«aô©e ≥FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj ` ≥FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj u É``«aô©e
k ∂``∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàJ á``«aÉ≤Kh á``«aô©e .áYƒæàe m
n
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.¬«a Ahô≤ŸG ¿ÉμŸG äÉª«∏©àH ΩGõàd’G :πãe ;Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ m
.™°VGƒàdGh ,È°üdG :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b
q á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
n u ,ák «HÉéjE
‘ É¡ØXƒj q G
.áYƒæàe
q
72
»°SÉ°SC

.áª∏s ©àŸG á«FÓeE’G óYGƒ≤dG É«YGô
k eo Öàμj ` áë«ë``°U á``HÉàc äGô``≤a Ö``àμj ` ‘ É¡ØXƒjh á``HÉàμdG IQÉ¡e ∂``∏àÁ `
.ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc Öàμj ` . áë°VGhh .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
.áë«ë°U áHÉàc ( ájõ©J ,áÄæ¡J ) É«Ø«Xh v ÉYƒ°Vƒe
k Öàμj ` :øe áYƒæàŸG á``«∏≤©dG ¬``JGQób ƒ‰ OGOõ``j `
.á«ª«gÉØŸG §FGôÿÉH ,É¡d §«£îà∏d ;Éæk «©à°ùe ádÉ≤e Öàμj ` ,êÉàæà``°SGh ,π``«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.IÒ°üb á«dÉ«N
q á°üb Öàμj ` ÉÃ ,»``YGóHE
.¬d ¢Vô©Jq hCG √ógÉ°T »JÉ«M q ∞bƒe ‘ áHÉàc √ôYÉ°ûe ∞°üj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.Ók ∏u ©eo áYƒæàe á«JÉ«M
q äÉYƒ°Vƒe ‘ ¬jCGQ ÉkjóÑeo Öàμj `
,Úà«``°SCGôdG Úà£≤ædGh ,Öé©àdGh ,á£≤ædG h ,∫GDƒ``°ùdG :º«bÎdG äÉeÓY ∞Xƒj `
.Ú°Sƒ≤dGh ,ÚàWöûdGh ,¢ü«°üæàdG »àeÓYh ,áWƒ≤æŸG á∏°UÉØdGh ,á∏°UÉØdGh
.ájƒ¨d äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj `
.Öàμj Ée ‘ »Hô©dGq ô©°ûdGh áØjöûdG åjOÉMC’Gh áÁôμdG äÉjB’G ∞Xƒj `
.IOófiq ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ ¬àHÉàc Ωƒ≤j
u `
ºéMh ±hô◊G º``éM ÚH ≥«``°ùæàdG :πãe ;Ió«÷G q áHÉàμdG äGOÉ``Y ¢``SQÉÁ ` .Ió«÷G áHÉàμdG äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
.á∏ª÷G ‘ áª∏μdG á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,á«HÉéjEG
.øWƒdG øY ´ÉaódGh ,¢VQC’ÉH •ÉÑJQ’G :πãe ;á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` .áYƒæàe
q á«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«bk ∂∏àÁ ` .áYƒæàe
73
»°SÉ°SC

:á«JB’G ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ±ô©àj ` óYGƒ≤dG øe IójóL áØFÉW Ö°ùàμj ` ∞``«XƒJ ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
É¡JGƒNCGh ¿Éc • .ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh ‘ ájƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG
É¡JGƒNCGh ¿Eq G • . áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe
OhóªŸGh ,Qƒ°ü≤ŸGh ,¢Uƒ≤æŸG •
ôFÉª°†dG ¤EG ôNB’G πà©ŸG π©ØdG OÉæ°SEG •
¬©e ∫ƒ©ØŸG •
: ™HGƒàdG •
áØ°üdG
∞£©dG
∫óÑdG
ó«cƒàdG
Oƒ≤©dG ®ÉØdCG •
ΩÉ¡Øà°S’G AÉª°SCG •
74
»°SÉ°SC

. É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh ájƒëædG ógGƒ°ûdG ÊÉ©e º¡Øj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ‰ OGOõj `
. É¡JÉë∏£°üeh ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ÚH §Hôj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
. ÉgöUÉæY ¤EG áª∏q ©àŸG á«aöüdGh ájƒëædG ógGƒ°ûdG øe á∏ãeCG π∏q ëj ` ÉÃ ,»YGóHE
. á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG èàæà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG πã“ Ó k ªL Å°ûæj `
. á¨∏d ‘öüdG ΩÉ¶ædG ≥ah á«aöU ≈æH Æƒ°üj `
.áª∏q ©àŸG á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG ≥ah äGOôØŸG §Ñ°†j `
.áª∏q ©àŸG ájƒëædG óYGƒ≤dG πã“ äGOôØe Üô©j `
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤∏d á∏ãeCG ¢Uƒ°üfh πªL øe êôîà°ùj `
.Ó∏u ©e ,áª∏q ©àŸG á«aöüdG ≈æÑdGh ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G íë°üj `
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj `
≈∏Y á«Hô©dG á``¨∏dG IQó≤e ∑GQOEG :πãe ; á``«HÉéjEG äÉgÉŒGh Éª«b k ∂``∏àÁ ` á``«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh É``ª«b
k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjEG äÉ``gÉŒGh Ék ª«b ∂``∏àÁ `
. ...,‘ô©ŸG
q QÉéØf’G öüY ™e ∞«μàdG
q .áYƒæàe
q á«JÉ«``M ∞bGƒè »``à É`¡``ØXƒj
.áYƒæàe
75
»°SÉ°SC
q ’G ô°TÉ©dG :∞°üdG

.äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` √Gƒà°ùeh Ö``°SÉæàJ ájƒ¨d q IhôK ∂∏àÁ ` ™«£à``°ùj É``jƒ¨d
v É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q ÚeÉ°†e öùØj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
.( πãn en ,ô©°T ,åjóM ,ájBG ) á«q °üf q ¬JGQób ƒ‰ OGOõj ` .≥«bódG ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.ÉgOÉ©HCG ±ô©jh ¬©ª°ùj Ée ÚeÉ°†e ‘ √AÓeR ¢ûbÉæj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.á«JÉ«◊Gh
q á«aô©ŸG
q ¬JGÈîH ´ƒª°ùŸG ¢üædG ÚeÉ°†e ºcÉëj ` ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ á∏μ°ûŸ á«YGóHE q G ’ƒ∏M k ìÎ≤j ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.çóëàŸG ¢VôZh ¢üædG äÉjÉZ Oóëj `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ¢üî∏j q `
.™ª°ùj Ée ‘ Ók ∏s ©e ÉkjCGQ ¿ƒμj
q `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ≈∏Y ájó≤f ÉeÉμMCk G Qó°üj ` .áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ó≤æj `
,á¨∏dG ,ád’ódG ,É≤«°SƒŸG) ´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ ∫Éª÷G öUÉæY ¢†©H Oóëj q ` .áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ¥hòàj `
.(IQƒ°üdG
.™ª°ùj Ée ‘ É«bhPv ÉkjCGQ Ωó≤j `
76
»°SÉ°SC

á«aô©e
q ≥``FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e ø`è ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬``Kó– ‘ ∞``Xƒj ` á«aô©e
q ≥FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj ` äGQÉ¡eh ≥FÉ≤Mh ±QÉ``©e ∂∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh
q Ö``°SÉæàJ ´ƒª``°ùŸG ø`è á``«aÉ≤Kh
q á«JÉ«M
q ∞bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,ájƒ¨d
q
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q ∞bGƒe
.™ª°ùj Ée √ÉŒ ¬J’É©ØfG ‘ ºμëàdG :πãe ;ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh Éª«bh
k äGOÉ``Y ∂∏àÁ `
. ...,äGòdG ΩGÎMGh ,¢ùØædG IõY :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjE
q G
.áYƒæàe .áYƒæàe á«JÉ«M
77
»°SÉ°SC

q hCG √ógÉ°T ôKq Dƒe ∞bƒe √ÉŒ ÉjƒØ°T
.¬d ¢Vô©J v √ôYÉ°ûe ∞°üj ` ¬JGógÉ``°ûeh ¬JÉLÉM øY ÉjƒØ``°T v È©jq ` ICGô``éH çó``ëàdG
q IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.¢†bÉæàdG øe ƒ∏îj ƒëf ≈∏Y Oófi q ´ƒ°Vƒe ‘ çóëàj q ` :øe áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG
q ¬``JGQób ƒ‰q OGOõj `
.á«Áó≤àdG
q ¢Vhô©dÉH Éæk «©à°ùe áæ«©e
q á«°†b
q ‘ çóëàj q ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
. ábÓWh ICGôéH IôXÉæe hCG IöVÉfi hCG Ihóf ‘ ∑QÉ°ûj ` ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,ó``bÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh
.çóëàdG ´ƒ°Vƒe ‘ á«°üî°ûdG q √QÉμaCG RÈj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.≈æ©ŸGh ó°ù÷G á¨d ÚH ºFGƒj ` ‘ Ò``KCÉàdG ≈``∏Y ¬``JGQób ƒ``‰ q OGOõ``j `
.øjôNB’G ‘ IôKq Dƒe äGQÉÑY ¬Kó– q ‘ »≤àæj ` .øjôNB’G
.áYƒæàe
q ¢Uƒ°üf øe ßØëj ÉÃ ¬Kó– q ‘ Ú©à°ùj ` ó«°UQ øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj q `
.ájƒ¨d m
q äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb
n øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó–q ‘ ∞Xƒj ` Ö``°SÉæàj …ƒ``¨dhq …ô``μah
q ‘ô``©e
q
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.√ôjójh É«Ø°U
v GQGƒM
k º¶æj ` .AÉæq ÑdGh ±OÉ¡dG QGƒ◊G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
Ö°ü©àdG
q ÒZ øe á©æ≤ŸG ô¶ædG á¡Lh »æq ÑJ :πãe ;ó«÷G
q çóëàdG
q çóëàdG
q m
äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh m
.¬jCGôd ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
q G
.IÉfC’Gh ,º∏◊G :πãe ;á«HÉéjE
q á«HÉéjEq G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` .áYƒæàeq
78
»°SÉ°SC

.º«bÎdG äÉeÓY É«YGôe k ,IÈ©eh áë«ë°U ájô¡L q IAGôb ¢üædG CGô≤j `
ÉgQOÉ°üe øe ¬æq ``°ùd áÑ``°SÉæeh áaOÉg äÓ›h ä’É≤eh ÉÑàch k ÉØk ë``°U CGô≤j `
.á«fhÎμdE
q ’Gh áYƒÑ£ŸG
.≈æ©ŸG ≥ah ó°ù÷G äÉcôMh Ö°SÉæŸG º«¨æàdG »YGôj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ‰ OGOõj `
q
.ÉgDhô≤j »àdG ¢Uƒ°üæ∏d ΩÉ©dG ƒ÷G ±ô©àj q ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.¢üædG ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj q ` ÉÃ ,»YGóHE Gh ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
.É¡æ«H Gõ«‡ q
q ,á«Yôah
q á°ù«FQ QÉμaCG øe ¢Uƒ°üædG ¬jƒ– Ée ¢ü∏îà°ùj `
.»FÉªædGh ‘ô©ŸG √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj
.ä’’Oh ¿É©e øe Qƒ£°ùdG ÚH Ée èàæà°ùj ` q q
k eo ,¢†©ÑH É¡°†©H QÉμaC’G §Hôj
.É¡æ«H ábÓ©dG ÉcQó `
.Ók ∏u ©e CGô≤j Ée ‘ ¬jCGQ …óÑj `
.CGô≤j ÉŸ GójóL
.√QÉμaCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ¬à¨∏H Ahô≤ŸG ¢üæq dG ¢üî∏j `
.ájƒ¨d
q äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb É¡Ø°UƒH Ahô≤ŸG øe á∏ãeCG »£©j `
.áªFÉb á«JÉ«M
q äÓμ°ûeh ÖJÉμdG QÉμaCG ÚH §Hôj `
79
»°SÉ°SC

.ájƒ¨∏dG
q Ö«dÉ°SC’G å«M øe Ú«HOC
q G Ú°üf q ÚH ¿RGƒj `
.á«fhÎμdE
q ’G QOÉ°üŸGh áÑàμŸÉH ´ÉØàf’G ™e Iöù«àŸG
.ÌædGh »Hô©dG
q ô©°ûdGh ∞jöûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG øe É°Uƒ°üfk ßØëj `
.Ók ∏u ©e IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ájó≤f ÉeÉμMC
.Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ¬àHÉàch ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj u É«ªé©e
k Ö``°ùàμj ` ‘ ¬``ØXƒj
u É``jƒ¨d
v É``ªé©ek ∂``∏àÁ `
m
q ám «JÉ«M
n .áYƒæàe
n
á«aô©e
q ≥FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó–
q ‘ ∞Xƒj ` ≥FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj u É``«aô©e
k ∂``∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàJ á«aÉ≤Kh
q á«aô©e
q q ám «JÉ«M
n
. »FÉªædGh
q
.Ahô≤ª∏d »YGƒdG AÉ≤àf’G :πãe ;Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ m
.Ú∏eÉ©dG ôjó≤Jh ,πª©dG ÖM :πãe ;á«HÉéjE
q á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` ám «JÉ«M
q ∞bGƒe
n u ,ák «HÉéjE
‘ É¡ØXƒj q G
.áYƒæàe
q
80
»°SÉ°SC

. áª∏s ©àŸG á«FÓeE
q ’G óYGƒ≤dG É«YGô k eo Öàμj ` áë«ë``°U á``HÉàc É``°üf v Ö``àμj ` ‘ É¡ØXƒjh áHÉàμdG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
. ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc Öàμj ` .áë°VGhh . áYƒæàe á«JÉ«M
q ∞bGƒe
. áë«ë°U áHÉàc (AÉYóà°SG ) É«Ø«Xh v ÉYƒ°Vƒe
k Öàμj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
q ¬JGQób ƒ‰ OGOõj `
. á«ª«gÉØŸG
q §FGôÿÉH , ¬d §«£îà∏d ;Éæk «©à°ùe GQGƒM k Öàμj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
™LGôŸÉH Éæk «©à``°ùe ,á«JÉ«M
q ÉjÉ``°†≤d ’k ƒ``∏M É¡«a ìÎ≤j ,É``Kk ƒëH Ö``àμj ` ÉÃ ,»YGóHE
. á«fhÎμdE
q ’Gh á«ÑàμŸG
s .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
. ÉgöUÉæY É«YGôe
k á°üb Öàμj `
. √QÉμaCG ≈∏Y É¶aÉk fio É°üf v ák HÉàc ¢üî∏j u `
èé◊Gh ádOC’ÉH Éªk Yóe s áYƒæàe á«JÉ«M q äÉYƒ°Vƒe ‘ ¬jCGQ ÉkjóÑeo Öàμj `
.ÚgGÈdGh
Úà£≤ædGh ,Ö``é©àdGh ,á£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG :º``«bÎdG äÉeÓY ∞``Xƒj q `
,¢ü«``°üæàdG »``àeÓYh ,á``Wƒ≤æŸG á∏``°UÉØdGh ,á∏``°UÉØdGh ,Úà«``°SC q GôdG
.±ò◊Gh ,Ú°Sƒ≤dGh ,ÚàWöûdGh
. ájƒ¨d
q äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj q `
.Öàμj Ée ‘ »Hô©dGq ô©°ûdGh áØjöûdG åjOÉMC’Gh áÁôμdG äÉjB’G ∞Xƒj q `
81
»°SÉ°SC

.á«dÉª÷G
q q
Qƒ°üdG ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj `
.IOófi
q ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ øjôNB’G äÉHÉàc Ωƒ≤j u `
. π«ªL §îH áHÉàμdG :πãe ; Ió«÷G
. á«Hô©dG
q IóMƒdG á«ªgC
q G ôjó≤J :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh É``ª«b
k ∂``∏àÁ ` ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjE
q G
.áYƒæàe
q
82
»°SÉ°SC

:á«JB’G ájƒ¨∏dG
q äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ±ô©àj ` óYGƒ≤dG øe IójóL áØFÉW Ö°ùàμj ` ∞``«XƒJ ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
‘öüdG
q ¿Gõ«ŸG • .ájƒ¨∏dG
q äÉ≤«Ñ£àdGh ‘ ájƒ¨∏dG
q äÉ``≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG
É¡«fÉ©eh ∫É©aC’G á«æHCG • .áYƒæàe á«JÉ«M
q ∞bGƒe
,á¡Ñ°ûŸG áØ``°üdGh ,∫ƒ©ØŸG º``°SGh ,πYÉØdG º``°SG ) :á«JB’G äÉ≤q à``°ûŸG •
( ádB’G º°SGh ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG Éª°SGh ,á¨dÉÑŸG á¨«°Uh
¬«a ∫ƒ©ØŸG •
¿ƒ«∏eh ∞dCGh áÄeh , áØWÉ©àŸG OGóYC’G •
±öüdG øe ´ƒæªŸG •
.É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh
q ájƒëædG
q ógGƒ°ûdG ÊÉ©e º¡Øj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
.É¡JÉë∏£°üeh ájƒ¨∏dG q äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ÚH §Hôj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.ÉgöUÉæY ¤EG áª∏q ©àŸG á«aöüdGhq ájƒëædG
q ógGƒ°ûdG øe á∏ãeCG π∏q ëj ` ÉÃ ,»YGóHE
.á«aöüdGh
q ájƒëædG
q óYGƒ≤dG èàæà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG
q äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG πã“ Ó k ªL Å°ûæj `
. á¨∏d ‘öüdG
q ΩÉ¶ædG ≥ah ≈∏Y á«aöU ≈æk H Æƒ°üj `
.áª∏q ©àŸG á«aöüdGh
q ájƒëædG
q óYGƒ≤dG ≥ah ≈∏Y äGOôØŸG §Ñ°†j `
83
»°SÉ°SC
áqjƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG :QƒëŸG

.áª∏q ©àŸG ájƒëædG
q óYGƒ≤dG πã“ äGOôØe Üô©j `
q äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤∏d á∏ãeCG ¢Uƒ°üfh πªL øe êôîà°ùj `
,áª∏q ©àŸG á«aöüdG
q ≈``æÑdGh ájƒ¨∏dG
q Ö``«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G íë``°üj
q `
.Ók ∏u ©e
q äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ¬àHÉàch ¬Kó–q ‘ ∞Xƒj q `
.É¡°SQO á«aöU q hCG ájƒëf
q ádCÉ°ùe ∫ƒM Gôjô≤J
k ¬FÓeR ™e ¿hÉ©àdÉH Öàμj `
. ...,á«Hô©dG
q á¨∏dG AÉª∏©H QÉîàa’G :πãe ; á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«bk ∂∏àÁ ` á``«HÉéjE
k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh Éª«b
k ∂``∏àÁ `
.áYƒæàe
q á``«JÉ«M
q ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒjh
.áYƒæàe
84
»°SÉ°SC
¢Vhô©dG :QƒëŸG

,â«ÑdGh ,ôëÑdGh ,¢Vhô©dG n :á«``°VhôY
q äÉë∏£``°üeh º«gÉØe ±ô©àj ` GQƒëHh
k äÓ«©ØJh º«gÉØe ±ô©àj ` ™``«£≤àdG ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
á∏«©ØJh ,õ``é©dGh ,Qó``°üdGh
q ,»Jƒ``°üdG
q ™£≤ŸGh ,á«``°Vhô©dG
q áHÉàμdGh .á«°VhôY
q .»°Vhô©dG
q
.¢Vhô©dGn á∏«©ØJh ,Üö†dG
.É¡fGRhCGh á°ù«FôdG äÓ«©ØàdG ±ô©àj `
:øq`«jô©°ûdG øjôëÑdG ¢SQój `
πeÉμdG • êõ¡dG •
.É¡fGRhCGh …ô©°T
q ôëH πμH á°UÉÿG á«YôØdGh
q á°ù«FôdG äÓ«©ØàdG ±ô©àj `
.ájô©°ûdG
q QƒëÑdG í«JÉØe ±ô©àj `
. IOófi
q äÉª∏c ™£≤jh q á«°Vhô©dG
q áHÉàμ∏d êPÉ‰ ≥Ñ£j ` :øe áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG
q ¬JGQób πª©à``°ùj `
,¢Vhô©dG »à∏«©ØJh ,õé©dGh ,Qó``°üdG :É¡eÉ°ùbCG Éæk «Ñe
q ájô©``°T
q ÉkJÉ«HCG ™£≤j ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º``¡a
.Üö†dGh ÉÃ ,»YGóHE
q Gh ,ó``bÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
.…ô©°ûdG
q ôëÑdGh É¡fGRhCGh É¡JÓ«©ØJ Éæk «Ñe ájô©°Tq ÉJk É«HCG ™£≤j ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
§Ñ``°V ‘ ¢Vhô©dG á«ªgC
q G ôjó≤J :πãe ;á``«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂``∏àÁ ` á``«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ `
.»Hô©dG
q ô©°ûdG ´É≤jEG .áYƒæàe á``«JÉ«M
q ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj
.áYƒæàe
85
É¡©«ªL äÉjƒà°ùŸG/ájƒfÉãdG á∏MôŸG

.äGOôØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– ‘ ∞Xƒj ` √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàJ ájƒ¨d q IhôK ∂∏àÁ ` ™«£à``°ùj É``jƒ¨d
v É``ªé©e
k ∂``∏àÁ `
.»FÉªædGh
q ‘
q ô©ŸG .áYƒæàe ÉjÉ°†b øY ¬H ÒÑ©àdG
.Ö°SÉæe øeõH ™ª°ùj Ée »©j ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
q ¬JGQób ƒ‰ OGOõj ` .≥«bódG ´Éªà°S’G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ÚeÉ°†e π∏ëj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.áÑ°SÉæe áYöSh ≥ªYh ábóH ¬©e πYÉØàjh ™ª°ùj ÉŸ Ö«éà°ùj ` ÉÃ ,»YGóHE q Gh ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ≤Jh
.´ƒª°ùŸG ¢üædG øe IöTÉÑe ÒZ ÚeÉ°†e èàæà°ùj ` .»FÉªædGh
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ájDhQ ¢ü∏îà°ùj `
.áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG (Év«ægP) Év«JGP QhÉëj `
.´ƒª°ùŸG ¢üæ∏d »HOC
q ’G §ªædG õ«Á q `
.¬ª«bh ¬©ªà› ôμah ¬à«°üî°T
q ¢ùμ©J á«Yƒ°Vƒe AGQBG ≈æq Ñàj `
.IOófi
q ájó≤f
q ÒjÉ©e ≥ah ´ƒª°ùŸG ¢üædG ºcÉëj ` .áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ó≤æj `
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ∫ƒM ájó≤ædG
q ¬eÉμMCG π∏q ©j `
,á¨∏dG ,ád’ódG ,É≤«°SƒŸG) ´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ ∫Éª÷G öUÉæY ¢†©H Oóëj ` .áYƒª°ùŸG ¢Uƒ°üædG ¥hòàj `
.(IQƒ°üdG
.™ª°ùj Ée ‘ Év«bhP ÉkjCGQ Ωó≤j `
86

á«aô©e
q ≥``FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e ø`è ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬``Kó–
q ‘ ∞``Xƒj ` á«aô©e
q ≥FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e Ö``°ùàμj ` äGQÉ¡eh ≥FÉ≤Mh ±QÉ©e ∂∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh
q Ö``°SÉæàJ ´ƒª``°ùŸG ø`è á``«aÉ≤Kh
q áq«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj ,ájƒ¨d
q
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q ∞bGƒe
.™ª°ùj Ée √ÉŒ ¬J’É©ØfG ‘ ºμëàdG :πãe ;ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` .ó«÷G ´Éªà°S’G äGOÉY ¢SQÉÁ ` äÉgÉŒGh É``ª«bh
....,¢ùØædÉH á≤ãdGh ,á◊É°üdG áæWGƒŸG:πãe ;á«HÉéjE
k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjE
q G
.áYƒæàe .áYƒæàe áq«JÉ«M
87

.ìƒ°Vhh §HGôJh π°ù∏°ùàH ÉjƒØ°T
v √QÉμaCG ¢Vô©j ` ¬JGógÉ``°ûeh ¬JÉLÉM øY ÉjƒØ``°T
v q ` ICGô``éH çó``ëàdG
È©j q IQÉ``¡e ∂``∏àÁ `
.Oófi
q ´ƒ°Vƒe ‘ á«°üî°T q á∏HÉ≤e …ôéj` :øe áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG
q ¬``JGQób ƒ‰
q OGOõj `
.áMhô£ŸG AGQB’G á°ûbÉæe ≈∏Y ¬JQób ÉkjóÑe ,á«°TÉ≤f
q á°ù∏L ‘ ∑QÉ°ûj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.ábÓWh ICGôéH ≈≤à∏e hCG IöVÉfi hCG Ihóf ‘ ∑QÉ°ûj ` ÉÃ ,»YGóHE
.áYƒæàe
q AGQBG »∏≤©dG
q ¿ÉgÈdÉH èLÉëj ` .»FÉªædGh
.á«ª∏©dGh
q á«≤£æŸG
q ¢ù°SC’G ¤EG Góæà°ùe
k ,¬¡LGƒJ á∏μ°ûŸ ájƒØ°T
q ’k ƒ∏M ìÎ≤j`
.øjôNB’G π©a OhOQ ∫ÓN øe ¬ãjóM Ωƒ≤j u `
.≈æ©ŸGh ó°ù÷G á¨d ÚH ºFGƒj ` ‘ Ò``KCÉàdG ≈``∏Y ¬``JGQób ƒ``‰
q OGOõ``j `
.øjôNB’G ‘ IôKDƒe ájÒÑ©J
q Ö«dÉ°SCG ¬Kó–q ‘ »≤àæj` .øjôNB’G
.¢Uƒ°üf øe ßØëj ÉÃ ¬ãjóM Rõ©j ` ó«°UQ øe ¬Ñ``°ùàcG Ée ¬Kó–
q q ‘ ∞Xƒj `
.±öüdGh ƒëædG óYGƒb øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬Kó– q ‘ ∞Xƒj ` Ö``°SÉæàj …ƒ``¨dh
q …ô``μah
q ‘ô``©e
q
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
.á«YÉªàLG
q hCG ájƒHôJ
q á«°†b
q ∫ƒM É«Ø°U v GQGƒM
k ôjój ` .AÉæq ÑdGh ±OÉ¡dG QGƒ◊G IQÉ¡e ∂∏àÁ `
.¬«dEG ™ªà°SG GQGƒM
k ÉjƒØ°T
v º«≤j
q -
.åjó◊ÉH QÉãÄà°S’G ΩóY :πãe ;ó«÷G q çóëàdGq äGOÉY ¢SQÉÁ - .ó«÷G
q çóëàdG q äGOÉY ¢SQÉÁ ` ,ká«HÉéjE m
q G äÉgÉŒGh Éª«bh m
.≥◊G ‘ ICGô÷Gh ,á«æWƒdG
q ájƒ¡dÉH
q RGõàY’G :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ - .áYƒæàeq á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` q ám «JÉ«M
.áYƒæàe q ∞bGƒen ‘ É¡ØXƒj
88

.º«bÎdG äÉeÓY É«YGôek ,IÈ©eh
q áë«ë°U ájô¡L q IAGôb ¢üædG CGô≤j `
ÉgQOÉ°üe øe ¬æq °ùd áÑ°SÉæeh áaOÉg äÓ›h ä’É≤eh ÉÑàch k ÉØk ë°U CGô≤j `
.á«fhÎμdE
q ’Gh áYƒÑ£ŸG
.≈æ©ŸG ≥ah ó°ù÷G äÉcôMh Ö°SÉæŸG º«¨æàdG »YGôj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
. ¢üædG ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj q ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
.É¡æ«H Gõ«‡
q ,á«Yôah
q á°ù«FQ QÉμaCG øe ¢Uƒ°üædG ¬jƒ– Ée ¢ü∏îà°ùj ` ÉÃ ,»YGóHE
.Ahô≤ŸG ¢üæq dG ‘ ájõeôdGq ä’’ódG q ÚÑj q ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
. CGô≤j Ée ÚeÉ°†e ¬FÓeR ™e ¢ûbÉæj `
.kÓ∏q ©e CGô≤j Ée ‘ ¬jCGQ …óÑj `
.á°ù«FôdG
q √QÉμaCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH Ahô≤ŸG ¢üæq dG ¢üî∏j `
ÉgôgÉ¶eh É¡HÉÑ``°SCG ¤EG Ahô``≤ŸG ¢``üæq dG É¡``°Vô©j »àdG á∏μ``°ûŸG π``∏q ëj `
.É¡d áÑ°SÉæe ’k ƒ∏M ™°†jh ,É¡éFÉàfh
.¢üæq dG ‘ áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG hCG äÓμ°ûª∏d iôNCG ’k ƒ∏M ∞«°†j `
.Éëk °Vƒe
u √öUÉæY ¤EG »HOC q ’G πª©dG π∏q ëj `
89

.IAhô≤ŸG º¡JÉLÉàf ∫ÓN øe AÉHOC’Gh ÜÉàq μdG äÉgÉŒG èàæà°ùj `
.Ahô≤ŸG ¢üæ∏d ÌcCG hCG IójóL Iôμa ∞«°†j `
.ôNBG ÉKk óM IAhô≤ŸG á°ü≤dG ‘ çóëH ∫óÑà°ùj `
.±öüdGh ƒëædG óYGƒb ≈∏Y Ahô≤ŸG øe á∏ãeCG »£©j `
.ájÒÑ©àdG
q Ö«dÉ°SC’G å«M øe Ú«HOC q G Ú°üfq ÚH ¿RGƒj `
QOÉ``°üŸGh áÑàμŸÉH ´É``Øàf’G ™e Iö``ù«àŸGq ºLÉ©ŸGh ™``LGôŸG Ωóîà``°ùj `
.á«fhÎμdE
q ’G
.ÌædGh »Hô©dG
q ô©°ûdGh ∞jöûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG øe É°Uƒ°üf k ßØëj `
.Ók ∏q ©e IAhô≤ŸG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ájó≤fq ÉeÉμMC
.Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ¬àHÉàch ¬Kó– ‘ ∞Xƒj u É«ªé©e
` ‘ ¬ØXƒj v Gó«°UQ
k u É``jƒ¨d
Ö°ùàμj ` ‘ ¬ØXƒj v É``ªé©e
k ∂∏àÁ `
q ám «JÉ«M
n q ám «JÉ«M
n
q ‘ ∞``Xƒj ` º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©e Ö``°ùàμj ` ‘ ¬ØXƒj u É«aô©e
v Gó«``°UQ
k ∂∏àÁ `
.á«aÉ≤Kh á«aô©e Ö``°SÉæàJ á«aÉ≤Kh
q á``«aô©e
q ≥FÉ≤Mh q ám «JÉ«M
n
. »FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
90

IAGô≤dG AÉæKCG ‘ áMGôdG .Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` mäÉgÉŒGh É``ª«bh m
q äGÎa IÉYGôe :πãe ;Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` k äGOÉY ∂∏àÁ `
.á∏°UGƒàŸG ∞``bGƒe
.ájô◊Gh
q ,QÉãjE’G :πãe ;á«HÉéjE k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b q G äÉ``gÉŒGh É``ª«bk ∂``∏àÁ ` q ám «JÉ«M
.áYƒæàe q
.áYƒæàe
q
91

.áª∏s ©àoŸG á«FÓeE
q ’G óYGƒ≤dG É«YGô k eo Öàμj ` áë«ë``°U á``HÉàc É``°üf v Ö``àμj ` ‘ É¡ØXƒjh áHÉàμdG IQÉ¡e ∂∏àÁ `
. ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc Öàμj ` .áë°VGhh . áYƒæàe á«JÉ«M
q ∞bGƒe
. áë«ë°U áHÉàc ( AÉYóà°SG ) É«Ø«Xh v ÉYƒ°Vƒe
k Öàμj ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
.á«ª«gÉØŸG
q §FGôÿÉH , É¡d §«£îà∏d ; Éæk «©à°ùe áÑ£N Öàμj ` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a
. á«fhÎμdE
q ’Gh á«ÑàμŸG
s ™LGôŸÉH Éæk «©à°ùe Éãk ëH Öàμj ` ÉÃ ,»YGóHE
. ¬H ÖéYCG ÖjOCG hCG ÖJÉc Üƒ∏°SCG áHÉàc »cÉëj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
. ∂dP øμeCG Ée ,ôNBG ¤EG »HOC q G øa øe É°üf v ∫ƒëj
u `
èé◊Gh ádOC’ÉH É``kªYó
q eo á``Yƒæàe á«JÉ«M
q äÉYƒ``°Vƒe ‘ ¬``jCGQ ÉkjóÑeo Ö``àμj `
.ÚgGÈdGh
.CGô≤j Ée á«Yƒ°VƒÃ
q GóbÉf
k Öàμj `
.º«bÎdG äÉeÓY ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj `
.±öüdGh ƒëædG óYGƒb øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj `
.Öàμj Ée ‘ »Hô©dG
q ô©°ûdGh áØjöûdG åjOÉMC’Gh áÁôμdG äÉjB’G ∞Xƒj `
.á«dÉª÷G
q Qƒ°üdG ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj `
92

.¢ûeGƒ¡dGh äGô≤ØdG º«¶æJ :πãe ; Ió«÷G
.≥∏ÿG ø°ùMh ,ÒÿG ÖM :πãe ;á«HÉéjE
q á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«bk ∂∏àÁ ` ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj ,á``«HÉéjE
q G
q
93
ÊÉãdGh ∫hC’G :¿Éjƒà°ùŸG /ájƒfÉãdG á∏MôŸG
q ƒëqædG :QƒëŸG
±öüdGh

:á«JB’G ±öüdGh ƒëædG óYGƒb ±ô©àj ` ƒëædG ó``YGƒb ø`è á``ØFÉW Ö``°ùàμj ` óYGƒb ∞«XƒJ ≈``∏Y IQó≤dG ∂∏àÁ `
∫hC’G iƒà°ùŸG .±öüdGh á«JÉ«M
q ∞bGƒe ‘ ±öüdGh ƒ``ëædG
´höûdGh AÉLôdGh áHQÉ≤ŸG ∫É©aCG • . áYƒæàe
∫É◊G •
•öûdG Üƒ∏°SCG •
,∫ƒ≤dG ∫ƒ≤e á``∏ªLh ,ÈÿG á∏ªL) :ÜGô``YE’G øe π``fi É¡d »àdG π``ª÷G •
(á«dÉ◊G
q á∏ª÷Gh ,áØ°üdG á∏ªLh ,áaÉ°VE’G á∏ªLh
,á«FGóàH’G
q á∏ª÷Gh ,á∏``°üdG á∏ªL) :ÜGôYE’G øe πfi É¡d ¢ù«d »àdG πª÷G •
(á°VÎ©ŸG á∏ª÷Gh
»Ñ«JÎdG
q Oó©dG •
ÊÉãdG iƒà°ùŸG
ÈÿGh CGóàÑŸG ∫GƒMCG •
π©ØdG º°SG •
õ««ªàdG •
iOÉæŸG •
q GQó°üe •
∫hDƒŸG Qó°üŸGh ,áÄ«¡dGh ,IôŸG:
94
±öüdGh

.É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh
q ájƒëædG
q ógGƒ°ûdG ÊÉ©e º¡Øj
` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
q ¬``JGQób ƒ‰ OGOõj `
.É¡JÉë∏£°üeh ±öüdGh ƒëædG óYGƒb ÚH §Hôj
` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
.ÉgöUÉæY ¤EG áª∏q ©àŸG á«aöüdGh
q ájƒëædG
q ógGƒ°ûdG øe á∏ãeCG π∏q ëj
` ÉÃ ,»YGóHE
.á«aöüdGh
q ` ájƒëædG
.»FÉªædGh
qq óYGƒ≤dG èàæà°ùj
‘ô©ŸG
.áª∏q ©àŸG ±öüdGh ƒëædG óYGƒb πã“ Ó
` k ªL Å°ûæj
q ΩÉ¶ædG ≥ah á«aöU
` q ≈æH Æƒ°üj
q ájƒëædG
q óYGƒ≤dG ≥ah äGOôØŸG §Ñ°†j
`
q óYGƒ≤dG πã“ ÓªLh
` k äGOôØe Üô©j
.áª∏q ©àŸG ±öüdGh ƒëædG óYGƒ≤d á∏ãeCG ¢Uƒ°üfh πªL øe êôîà°ùj
`
.kÓ∏u ©e ,áª∏q ©àŸG á«aöüdG ≈æÑdGh ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G íë°üj
` q
.á«ª«gÉØŸG
q §FGôÿGh á«Áó≤àdG
q ¢Vhô©dÉH Éæk «©à°ùe á«aöüdGh
q ` ájƒëædG
q óYGƒ≤dG í°Vƒj
q
.áª∏q ©àŸG ±öüdGh ƒëædG óYGƒb ¬àHÉàch ¬Kó–
` q ‘ ∞Xƒj q
áeóN ‘ á¨∏dG AÉª∏Y Oƒ¡L ôjó≤J :πãe ;á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ ` .áYƒæàe q á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` ,á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ `
... ,á«Hô©dG
q á¨∏dG .áYƒæàe á«JÉ«M
q ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj
95
™HGôdGh ådÉãdG :¿Éjƒà°ùŸG /ájƒfÉãdG á∏MôŸG
±öüdGh

:á«JB’G ±öüdGh ƒëædG óYGƒb ±ô©àj ` óYGƒb ø`è IójóL á``ØFÉW Ö``°ùàμj ` óYGƒb ∞«XƒJ ≈``∏Y IQó≤dG ∂∏àÁ `
ådÉãdG iƒà°ùŸG .±öüdGh ƒëædG á«JÉ«M
q ∞bGƒe ‘ ±öüdGh ƒ``ëædG
(¿Eq G) Iõªg öùc • .áYƒæàe
k ÉJh ÉkÁó≤J ¬H ∫ƒ©ØŸGh πYÉØdG ∫GƒMCG •
GÒNC
AÉæãà°S’G Üƒ∏°SCG •
áaÉ°VE’G •
Ö°ùædG •
±ò◊ÉH ∫ÓYE’G •
™HGôdG iƒà°ùŸG
äÉ≤à°ûŸGh Qó°üŸG πªY •
Öé©àdG Üƒ∏°SCG •
äGhOC’Gh ±hô◊G ÊÉ©e •
Ö∏≤dÉH ∫ÓYE’G •
Ò¨°üàdG •
96
±öüdGh

. É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh
q ájƒëædG
`q ógGƒ°ûdG ÊÉ©e º¡Øj :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
q ¬``JGQób ƒ‰ OGOõj `
. É¡JÉë∏£°üeh ±öüdGh ƒëædG óYGƒb ÚH §Hôj
` ,êÉàæà``°SGh ,π«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
. ÉgöUÉæY ¤EG áª∏q ©àŸG á«aöüdGhq ájƒëædG
q ` ógGƒ°ûdG øe á∏ãeCG π∏ëj ÉÃ ,»YGóHE
. á«aöüdGh
q ` ájƒëædG
q óYGƒ≤dG èàæà°ùj .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.áª∏q ©àŸG ±öüdGh ƒëædG óYGƒb πã“ Ó
` k ªL Å°ûæj
q ΩÉ¶ædG ≥ah á«aöU
` q ≈æH Æƒ°üj
q ájƒëædG
q óYGƒ≤dG ≥ah äGOôØŸG §Ñ°†j
`
q óYGƒ≤dG πã“ Ó
` k ªLh äGOôØe Üô©j
.áª∏q ©àŸG ±öüdGh ƒëædG óYGƒ≤d á∏ãeCG ¢Uƒ°üfh πªL øe êôîà°ùj
`
.kÓ∏u ©e ,áª∏q ©àŸG á«aöüdG
q ≈æÑdGh ájƒ¨∏dG
q Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G íë°üj
` q
.á«ª«gÉØŸG
q §FGôÿGh á«Áó≤àdG
q ¢Vhô©dÉH Éæk «©à°ùe á«aöüdGhq ` ájƒëædG
q óYGƒ≤dG í°Vƒj
q
.áª∏q ©àŸG ±öüdGh ƒëædG óYGƒb ¬àHÉàch ¬Kó–
` q ‘ ∞Xƒj q
,á«ŸÉY
q á¨d á`q`«Hô©dG á```¨∏dG ¿CG ∑GQOEG :πãe ;á«HÉéjE
q á«HÉéjE
k ∂∏àÁ ` ,á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ `
. ... .áYƒæàe á«JÉ«M
97

,πØ≤dGh ,ø``°ü¨dG :π``ãe ;äÉë``°TƒŸÉH á``°UÉN á«``°VhôY
q º«gÉØe ±ô``©àj ` GQƒëHh
k äÓ``«©ØJh º«gÉØe ±ô``©àj ` ™``«£≤àdG ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
. ... ,áLôÿGh ,™∏£ŸGh ,QhódGh ,§ª°ùdGh .á«°VhôY
q .»°Vhô©dG
q
: á«JB’G ô©°ûdG QƒëH ¢SQój `
πeôdG • ∑QGóàŸG •
ójóŸG • ™jöùdG •
.ájô©°ûdG
.…ô©°ûdG
q q
ôëÑdGh É¡fGRhCGh É¡JÓ«©ØJ Éæk «Ñe ájô©°T ÉJk É«HCG ™£≤j ` :øe áYƒæàŸG
q á``«∏≤©dG
q ¬``JGQób πª©à``°ùj `
.≈æ©ŸGh ¿RƒdG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ájô©°T
q äÉ«HCG äÉª∏c Ö«JôJ ó«©j ` ,êÉàæà``°SGh ,π``«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
ÉÃ ,»YGóHE
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.¬°üFÉ°üNh á∏«©ØàdG ô©°T Ωƒ¡Øe ±ô©àj ` ‘ ójóéàdG ä’hÉëŸ êPÉ``‰ ±ô©àj `
q
.á«∏©ØàdG ô©°T øe êPÉ‰ ™£≤j ` .»Hô©dG
q ô©°ûdG É≤«°Sƒe
.äÉë°TƒŸG øe êPÉ‰ ±ô©àj `
É≤«``°Sƒe ‘ ójóéàdG ä’hÉfi ôjó≤J :π``ãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` .áYƒæàe á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ `
.»Hô©dG
q ô©°ûdG .áYƒæàe á«JÉ«M
98

....,ájô©°ûdG
q IQhö†dGh ,…hôdGh
q ,á«aÉ≤dG :πãe ;á«°VhôY
q º«gÉØe ±ô©àj ` GQƒëHh
k äÓ``«©ØJh º«gÉØe ±ô``©àj ` ™``«£≤àdG ≈``∏Y IQó``≤dG ∂``∏àÁ `
: á«JB’G ô©°ûdG QƒëH ¢SQój ` .á«°VhôY
q .»°Vhô©dG
q
§«°ùÑdG • ôaGƒdG •
∞«ØÿG • ÜQÉ≤àŸG •
πjƒ£dG • õLôdG •
.ájô©°ûdG
. …ô©°ûdG
q ôëÑdGh É¡fGRhCGh É¡JÓ«©ØJ Éæk «Ñe ájô©°T
q q ` :øe áYƒæàŸG
ÉJk É«HCG ™£≤j q á``«∏≤©dG ¬``JGQób πª©à``°ùj `
.≈æ©ŸGh ¿RƒdG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ájô©°T
q äÉ«HCG äÉª∏c Ö«JôJ ó«©j ` ,êÉàæà``°SGh ,π``«∏–h ,≥``«Ñ£Jh ,º``¡a
ÉÃ ,»YGóHE
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
.É«YÉª°S
v …ô©°ûdG
q ôëÑdG ¿Rh ±ô©àj ` .ájô©°ûdG
q q ` Ö°SÉæàj É``«≤«°Sƒe
QƒëÑdG ¿GRhCG õ«Á v Ék```°SÉ°ùMEG ∂∏àÁ `
.»Hô©dG
q ô©°ûdG ¿GRhCGh
¬Áób »Hô©dG
q ÜOC’G ‘ ô©°ûdG áª«b ôjó≤J :πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` .áYƒæàe á«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ `
.¬ãjóMh .áYƒæàe á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ É¡ØXƒj
q
99
áZÓÑdG :QƒëŸG

∫hC’G iƒà°ùŸG
RÉéjEÉH ÉgQƒ£Jh á«Hô©dG
q áZÓÑdG ICÉ°ûf ±ô©àj ` á``ZÓÑ∏d »``îjQÉàdG
q q ` ‘ É¡ØXƒj á``«ZÓH
Qƒ``£àdG ™``Ñààj q Éfk ƒæa ∂``∏àÁ `
º¡JÉØdDƒeh Ú«ZÓÑdG
q ô¡°TCG ±ô©àj ` .á«Hô©dG
q ∞bGƒe
(™jóÑdGh ,ÊÉ©ŸGh ,¿É«ÑdG ) :áZÓÑdG º∏Y ΩÉ°ùbCG ±ô©àj `
áMÉ°üØdGh ,áZÓÑdG :»eƒ¡Øe ÚH ¥ôØj ` á«ZÓH q Ö«dÉ``°SCGh º«gÉØe Ö°ùàμj `
:á«JB’G á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ°SC’Gh º«gÉØŸG øe Ó v c ±ô©àj ` .áYƒæàe
:¿É«ÑdG º∏Y
(π«ãªàdGh ,OôØŸG) :¬«Ñ°ûàdG
ÊÉãdG iƒà°ùŸG
(á«æμŸGh
q á«ëjöüàdG)
q :IQÉ©à°S’G
(áÑ°ùf øYh ,±ƒ°Uƒe øYh ,áØ°U øY ) :ájÉæμdG
¬JÉbÓYh π°SôŸG RÉéŸG
100
áZÓÑdG :QƒëŸG

.áYƒæàe ¢Uƒ°üf ‘ á«ZÓÑdG q Ö«dÉ°SC’G õ«Á q ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
q ¬JGQób πª©à°ùj `
.áYƒæàe ¢Uƒ°üf ‘ á«ZÓÑdG q Ö«dÉ°SC’G π∏q ëj ` ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á¶MÓe
.á«ZÓH
q Ö«dÉ°SCG øe ¢Uƒ°üædG ¬æª°†àJ Ée ¬FÓeR ™e ¢ûbÉæj ` óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.kÓ∏u ©e á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ‘ ¬jCGQ …óÑj ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj ÉÃ ,»``YGóHE
q Gh
.¬«a π«b …òdG ΩÉ≤ŸGh »ZÓÑdG q Üƒ∏°SC’G ÚH ábÓ©dG ¢ü∏îà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘
q ô©ŸG
QOÉ°üŸGh á«Áó≤àdG
q ¢Vhô©dÉH Éæk «©à°ùe á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ°SC’G ¢†©H í°Vƒj `
. iôNC’G
.á«ZÓH
q Ö«dÉ°SCG øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– ‘ ∞Xƒj q `
.á«ZÓH
q Ö«dÉ°SCG øe ¬ª∏q ©J Ée Aƒ°V ‘ ¬Kó–h ¬àHÉàc Ωƒ≤j q `
¿ƒæa øe É¡«a Ée Ékbhòàeq ÉgDhô≤j ¢Uƒ°üf ‘ á«ZÓÑdG q Ö«dÉ°SC’G ßMÓj ` áYƒæàŸG á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ``°SC’G ¥hòàj `
.á«ZÓH
q .á«HOC
q ’G ¢Uƒ°üædG ‘
:πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjE k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh É``ª«b q G äÉ``gÉŒGh Éª«b
k ∂∏àÁ `
.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ZÓÑdG
q RÉéYE’G ∑GQOEG • .áYƒæàe á``q«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj
.√Qƒ£Jh
q áZÓÑdG º∏Y ICÉ°ûf ‘ ÉgôKCGh Ú«ZÓÑdG q Oƒ¡L ôjó≤J • .áYƒæàe
101
áZÓÑdG :QƒëŸG

:á«JB’G á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ°SC’Gh º«gÉØŸG øe Óc v ±ô©àj ` á«ZÓH
q Ö«dÉ``°SCGh º«gÉØe Ö°ùàμj ` ‘ É¡ØXƒj á``«ZÓHq Éfk ƒæa ∂``∏àÁ `
ådÉãdG iƒà°ùŸG .áYƒæàe .áYƒæàe á«JÉ«M
q ∞bGƒe
:ÊÉ©ŸG º∏Y
(ΩÉ¡Øà°S’Gh ,ôeC’G ) :»Ñ∏£dG
q AÉ°ûfE’G •
( º°ù≤dGh ,Öé©àdG ) :»Ñ∏£dG ÒZ AÉ°ûfE’G •
(…QÉμfE’Gh ,»Ñ∏£dGh
q ,»FGóàH’G
q ) :¬YGƒfCGh ÈÿG •
:™jóÑdG º∏Y
(Qó°üdG ≈∏Y õé©dG Oq Qh ,™é°ùdGh ,¢SÉæ÷G ) :á«¶Ø∏dG
q äÉæ°ùëŸG •
(ájQƒàdGh ,á∏HÉ≤ŸGh ,¥ÉÑ£dG ) :ájƒæ©ŸG
q äÉæ°ùëŸG •
102
áZÓÑdG:QƒëŸG

.áYƒæàe ¢Uƒ°üf ‘ á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ°SC’G õ«Á ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
.áYƒæàe ¢Uƒ°üf ‘ á«ZÓÑdG q Ö«dÉ°SC’G π∏q ëj ` ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á¶MÓe
.á«ZÓH
q Ö«dÉ°SCG øe ¢Uƒ°üædG ¬æª°†àJ Ée ¬FÓeR ™e ¢ûbÉæj ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.kÓ∏q ©e á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ‘ ¬jCGQ …óÑj ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj Éª`H »``YGóHE
q Gh
.¬«a π«b …òdG ΩÉ≤ŸGh »ZÓÑdG
q Üƒ∏°SC’G ÚH ábÓ©dG ¢ü∏îà°ùj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
QOÉ°üŸGh á«Áó≤àdG
q ¢Vhô©dÉH Éæk «©à``°ùe á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ°SC’G ¢†©H í``°Vƒj `
. iôNC’G
.á«ZÓH
q Ö«dÉ°SCG øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– ‘ ∞Xƒj `
.á«ZÓH
q Ö«dÉ°SCG øe ¬ª∏q ©J Ée Aƒ°V ‘ ¬Kó–h ¬àHÉàc Ωƒ≤j q `
¿ƒæa øe É¡«a Ée Ékbhòàe
q ÉgDhô≤j ¢Uƒ°üf ‘ á«ZÓÑdG q Ö«dÉ°SC’G ßMÓj ` áYƒæàŸG á«ZÓÑdG
q Ö«dÉ``°SC’G ¥hòàj `
.á«ZÓH
q .á«HOC
q ’G ¢Uƒ°üædG ‘
:πãe ;á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjE
k ∂∏àÁ `
.ËôμdG ¿BGô≤dG º¡a ‘ áZÓÑdG º∏Y ôKCG ∑GQOEG • .áYƒæàe á``q«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj
.»≤∏àŸG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y É¡JQóbh á«Hô©dG
q á¨∏dG áZÓH ∑GQOEG • .áYƒæàe
103
ó≤qædG :QƒëŸG

∫hC’G iƒà°ùŸG
.RÉéjEÉH √Qƒ£Jh »HOCq ’G ó≤ædG ICÉ°ûf ±ô©àj ` .»HOCq ’G ó≤æ∏d »îjQÉàdG
q q ` ó`````≤f ≈``∏Y IQó````≤dG ∂```∏àÁ `
Qƒ£àdG ™Ñààj
. º¡JÉØdDƒeh Üô©dG OÉ≤ædG ô¡°TCG ±ô©àj ` ÒjÉ©e ≥`àh á``«HOC
q ’G ¢Uƒ``°üædG
.»HOC
q ’G πª©dG öUÉæY ±ô©àj ` .IOófi
q
.»∏gÉ÷G
q öü©dG ‘ »HOCq ’G ó≤ædG íeÓe ±ô©àj ` äÉë∏£``°üeh º``«gÉØe ±ô``©àj `
ÊÉãdG iƒà°ùŸG .áãjóMh áÁób ájó≤f
q ÉjÉ°†bh
.ΩÓ°SE’G Qó°U öüY ‘ OÉ≤ædG ÉgóªàYG »àdG ájó≤ædG q ÒjÉ©ŸG ±ô©àj `
.…ƒeC
q ’G öü©dG ‘ ó≤ædG äÉÄ«H ±ô©àj `
ådÉãdG iƒà°ùŸG
.»°SÉÑ©dG
q öü©dG ‘ á«é¡æŸG
q ájó≤ædG
q ÒjÉ©ŸG ±ô©àj `
äÉböùdG ) :»°SÉÑ©dG
q öü©dG ‘ äô¡X »àdG ájó≤ædGq ÉjÉ°†≤dG RôHCG ±ô©àj `
.(ÜòμdGh ¥ó°üdGh ,≈æ©ŸGh ßØ∏dGh ,ájô©°ûdG
q
104

,á«°ùfÉehôdGh
q ,á«μ«°SÓμdG)
q :åjó◊G öü©dG ‘ á«HOC
q ’G ÖgGòŸG ±ô©àj `
.(ájõeôdGh
q ,á«©bGƒdGh
q
.áãjó◊G á«HOC
q ’G ÖgGòŸG øe Ögòe πc É¡«∏Y ΩÉb »àdG ÇOÉÑŸG ±ô©àj `
.(Ê
q Óμ°ûdGh ,»°ùØædGh
q ,»îjQÉàdG)
q :áãjó◊G ájó≤ædG
q ègÉæŸG ±ô©àj `
.áãjó◊G ájó≤ædG
q ègÉæŸG øe è¡æe πc É¡«∏Y ΩÉb »àdG ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SC’G ±ô©àj `
,õeôdGh ,´É``æ≤dGh ,¢`ÙÉæàdG ) :Iö`ÙÉ©e ájó≤f q äÉë∏£``°üe ±ô``©àj `
.(IQƒ£°SC’Gh
.¿OQC’G ‘ ájó≤ædG
q ácô◊G íeÓe ±ô©àj `
.øjöUÉ©e OÉ≤æd ájó≤f
q êPÉ‰ ±ô©àj `
.á«HOC
q ’G ¢Uƒ°üædG ¬∏«∏– ‘ ájó≤ædG ÒjÉ©ŸG ≥Ñ£j q ` :øe áYƒæàŸG á«∏≤©dG
q ¬JGQób πª©à``°ùj `
.¬d ¢Vô©J ¢Uƒ°üf ∫ƒM Éjó≤f v ÉkjCGQ Öàμj ` ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º``¡ah ,á¶MÓe
.IOófi
q ájó≤f
q ÒjÉ©e ≥ah á«HOC q G É°Uƒ°üf
k ¬FÓeR ™e Ωƒ≤j q ` ,óbÉf Ò``μØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.ájó≤f
q ÒjÉ©eh º«gÉØe øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàch ¬Kó– ‘ ∞Xƒj ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã ,»``YGóHE
q Gh
.á«Áó≤àdG
q ¢Vhô©dÉH Éæk «©à°ùe ájó≤ædG
q º«gÉØŸG ¢†©H í°Vƒj ` .»FÉªædGh
q ‘
q ô©ŸG
105

.»HOC
q ’G ¢üædG ‘ ∫Éª÷G ¥hòJ ‘ …ó≤ædG
q π«∏ëàdG ôªãà°ùj ` Aƒ``°V ‘ á«HOC
q ’G ¢Uƒ``°üædG ¥hòàj `
.»HOC
q ’G ó≤æq dG
:πãe ;á«HÉéjE
q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjE k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ `
q G ôjó≤J •
.ÜOCÓd ó≤ædG á«ªgC .áYƒæàe á``q«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj
q ’G ó≤ædG ‘ ÚKóëŸGh Úeó≤àŸG Üô©dG OÉ≤ædG Oƒ¡L ôjó≤J •
.»HOC .áYƒæàe
106
áq«HOCG ÉjÉ°†b :QƒëŸG

.Gô©°Th
k GkÌf ÜOC’G Ωƒ¡Øe ±ô©àj ` q Gh ÜOC’G Ωƒ¡Øe ±ô©àj ` ‘ »Hô©dG
.¬à«ªgC q ÜOC’G ÉjÉ``°†b ±ô©àj `
.äGQÉ°†◊G π°UGƒJh çGÎdG π≤f ‘ ÜOC’G QhO ±ô©àj ` .áØ∏àîŸG Qƒ°ü©dG
.ÉgAGô©°Th äÉ≤∏©ŸG Ωƒ¡Øe ±ô©àj ` :¬jQÉWEG ‘ »∏gÉ÷G
q ö``ü©dG ±ô©àj `
. äÉ≤∏©ŸG ™dÉ£e ßØëj ` .»HOC
q ’Gh ,»îjQÉàdG
q
.»∏gÉ÷G
q öü©dG ‘ ICGôŸG ô©°T ±ô©àj ` ö``ü©dG ‘ á``«HOC q G ÉjÉ``°†b ±ô``©àj `
.( ∫ÉãeC’Gh ,áHÉ£ÿG ) :»∏gÉ÷G
q öü©dG ‘ ájÌfq Éfk ƒæa ±ô©àj ` .»∏gÉ÷G
q
.AGô©°ûdGh ô©°ûdG øe ΩÓ°SE’G ∞bƒe ÚÑàj ` ,»eÓ``°SE
q ’ G :øjô`````°ü©dG ±ô``©àj `
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ,∫ƒ°SôdG ìóe ô©°T ±ô©àj ` ,»îjQÉàdG
q :Éª¡jQÉWEG ‘ …ƒeC q ’Gh
.IOq ôdG
q ÜhôM ô©°T ±ô©àj ` .»HOCq ’Gh
.( Oƒ¡©dGh ,ÉjÉ°UƒdG ) :ΩÓ°SE’G Qó°U öüY ‘ ájÌf q Éfk ƒæa ±ô©àj ` :øjöü©dG ‘ á``«HOC q G ÉjÉ``°†b ±ô©àj `
,…Qò©dG
q ∫õ¨dGh ,¢``†FÉ≤ædG ) :…ƒeC
q ’G öü©dG ‘ ô©``°ûdG ¿ƒæa ±ô``©àj ` .…ƒeC
q ’Gh ,»eÓ°SE q ’G
.(äÉ«ª°TÉ¡dGh
q
.( áHÉ£ÿGh ,πFÉ°SôdG ) :…ƒeC q ’G öü©dG ‘ ájÌf q Éfk ƒæa ±ô©àj `
107

.á«HOC
q ’G ácô◊G ‘ á«eÓ°SEq ’G Üƒ©°ûdG êGõàeG ôKCG ±ô©àj ` :¬jQÉWEG ‘ »``°SÉÑ©dG
q öü©dG ±ô©àj `
⁄É©e ∞``°Uhh ,äÉ«ehôdG)
q :»``°SÉÑ©dG
q ô©``°ûdG ¢``VGôZCG º``gCG ±ô``©àj ` .»HOC
q
.(IQÉ°†◊G ö``ü©dG ‘ á``«HOC
q G ÉjÉ``°†b ±ô``©àj `
.»°SÉÑ©dG
q öü©dG AGô©°T ¢†©H ±ô©àj ` .»°SÉÑ©dG
q
,ßMÉ÷Gh ,™Ø≤ŸG øHG :Üƒ∏°SCG ) :»°SÉÑ©dG
q öü©dG ‘ áHÉàμdG Ö«dÉ°SCG »©j `
.( ó«ª©dG øHGh
.»°SÉÑ©dG
q öü©dG ‘ É¡eÓYCG ºgCGh πFÉ°SôdGh äÉeÉ≤ŸG ±ô©àj `
.á«æØdG
q É¡°üFÉ°üN ¢ü∏îà°ùjh ájÌfh q ájô©°T
q êPÉ‰ π∏ëj ` á``YƒæàŸG
q á``«∏≤©dG
q ¬``JGQób πª©à``°ùj `
. ájÌfh
q ájô©°T
q ôgGƒX RhôH π∏©j ` ,≥«Ñ£Jh ,º``¡ah ,á``¶MÓe :ø`è
.á«îjQÉàdG
q áÑ≤◊Gh á«HOC q ’G á«°†≤dG
q ÚH ábÓ©dG öùØj ` ,Ëƒ```≤Jh ,êÉàæà``°SGh ,π`````«∏–h
Ö°SÉæàj ÉÃ ,»YGóHE
q Gh ,óbÉf ÒμØJh
.»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q √Gƒà°ùeh
:Qƒ``°ü©dG ‘ ÜÉàq μdGh AGô©``°ûdG ôjó≤J :πãe ;á«HÉéjE
k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjE
q G äÉ``gÉŒGh É``ª«b k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ `
.…ÌædGh
q …ô©°ûdG
q º¡KhQƒeh ,»°SÉÑ©dGh
q ,…ƒeC
q ’Gh ,»eÓ°SE
q ’Gh ,»∏gÉ÷G
q .áYƒæàe á``q«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj
.áYƒæàe
108

,á©«Ñ£dG ô©°T ) :πãe ;»``°ùdófC
q ’G öü©dG ‘ ô©``°ûdG ¢VGôZCG ºgCG ±ô©àj ` öüYh ,»``°ùdófC
q ’G :øjöü©dG ±ô©àj ` ‘ »Hô©dG
q ÜOC’G ÉjÉ``°†b ±ô©àj `
.( äÉë°TƒŸGh
q ,∂dÉªŸG AÉKQh »Hƒ``jC
q ’Gh ,»``ª`WÉ``ØdG)
q :∂dÉ``ªŸG .áØ∏àîŸG Qƒ°ü©dG
.¬«MÉ°Thh
q »°ùdófC
q ’G öü©dG AGô©°T ô¡°TCG ±ô©àj ` ,»îjQÉàdG
q :Éª¡jQÉWEG ‘ (»cƒ∏ªŸGh
q
,á«fGƒjódGh
q ,á``«HOC
q ’G) :»``°ùdófC
q ’G ö``ü©dG ‘ πFÉ``°SôdG ¿Gƒ``dCG ±ô©àj ` .»HOC
q ’Gh
.(á«fGƒNE
q ’Gh :øjöü©dG ‘ á``«HOC
q G ÉjÉ``°†b ±ô©àj `
.á«æØdG
q É¡°üFÉ°üNh É¡HÉàq c Ékaô©àe ,πFÉ°SôdG øe êPÉ‰ CGô≤j ` .∂dÉªŸG öüY h ,»°ùdófCq ’G
.»°ùdófC
q ’G öü©dG ÜÉàq c ô¡°TCG ±ô©àj `
.∂dÉªŸG öüY ‘ ô©°ûdG ‘ ,‹ q ƒ¨ŸGh »Ñ«∏°üdG
q :øjhõ¨dG ió°U ÚÑàj `
ô©``°Th ,ájƒÑædG
q íFGóŸG ) :∂dÉªŸG öüY ‘ ô©``°ûdG ¢VGôZCG ºgCG ±ô©àj `
.(OÉ¡÷G
.∂dÉªŸG öüY ‘ (»Yƒ°SƒŸG
q ∞«dCÉàdGh ,äÓMôdG) :»JôgÉX ±ô©àj `
,»°ùfÉehôdGh
q ,ßaÉëŸG) :åjó◊G öü©dG ‘ ô©°ûdG äÉgÉŒG ºgCG ±ô©àj ` :¬jQÉWEG ‘ åjó◊G ö``ü©dG ±ô©àj `
.(á∏«©ØàdG ô©°Th .»HOC
q
109

,á∏«©ØàdGô©°T √ÉŒGh ,»°ùfÉehôdG
q √ÉŒ’G á°SQóeh ,AÉ«ME’G á°SQóe ±ô©àj ` ö``ü©dG ‘ á``«HOC
q G ÉjÉ``°†b ±ô``©àj `
.á«æØdG
q äÉª°ùdGh ,OGhôdGh ,ICÉ°ûædG å«M øe .åjó◊G
,iÈμdG á«Hô©dG
q IQƒãdG ô©°T) :åjó◊G öü©dG ‘ ájô©``°T q ôgGƒX ±ô©àj `
.(á«æ«£°ù∏ØdG
q áehÉ≤ŸG ô©°Th
,IÒ°ü≤dG á°ü≤dGh ,IôWÉÿGh ,ádÉ≤ŸG) :åjó◊G ÌædG ¿ƒæa ¢†©H ±ô©àj `
.(IÒ°ùdGh ,á«MöùŸGh q ,ájGhôdGh
.√AÓeR É°ûbÉæeh
k ,á«æØdG
q É¡°üFÉ°üN É°ü∏îà°ùe
k ,ájÌfh
q ájô©°T q êPÉ‰ π∏ëj ` :øe áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG
. ájÌfh
q ájô©°T
q ôgGƒX RhôH π∏q ©j ` ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡ah ,á``¶MÓe
. ájÌfh
q ájô©°T
q ôgGƒX ‘ ¬jCGQ …óÑj ` ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh ,êÉàæà``°SGh
.á«îjQÉàdG
q áÑ≤◊Gh á«HOC q ’G á«°†≤dG
q ÚH ábÓ©dG öùØj
q ` √Gƒà``°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã ,»``YGóHE
q Gh
‘ ÜOC’G ¬∏«∏– ∫ÓN øe πÑ≤à``°ùŸG ±öûà°ùjh »``°VÉŸÉH öVÉ◊G §Hôj ` .»FÉªædGh
q ‘ô©ŸG
q
.áØ∏àîŸG ¬∏MGôe
:Qƒ°ü©dG ‘ ÜÉàq μdGh AGô©°ûdG ôjó≤J :πãe ;á«HÉéjE q G äÉgÉŒGh Éª«b k ∂∏àÁ ` á``«HÉéjE k ∂``∏àÁ ` ,á«HÉéjE
k ∂``∏àÁ `
.…ÌædGh
q …ô©°ûdG
q º¡KhQƒeh ,åjó◊Gh ,∂dÉªŸGh ,»°ùdófC q ’G .áYƒæàe á``q«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒj
.áYƒæàe
110
áaƒØ°üe ‫اﳌﻠﺤﻖ‬
™HÉààdGh ióŸG (١)
111
ájq ƒfÉãdGh á«q °SÉ°SC’G :¿Éà∏MôŸG
ådÉãdG ∞°üdG ÊÉãdG ∞°üdG ∫hC’G ∞°üdG Qƒëª`dG
±QÉ©ŸGh áÑ``°ùàμŸG äGOô``ØŸG ∞``«XƒJ ±QÉ``©eh á``jƒ¨d äGOô``Øe ÜÉ``°ùàcG ±QÉ``©eh á``jƒ¨d äGOô`````Øe ÜÉ``°ùàcG ´Éªà°S’G
Ò``°ùØJh ,áHÉàμdGh çóëàdG ‘ äGÈÿGh ,´ƒª``°ùŸG ¢üædG ø`è á``«JÉ«M äGÈ``Nh ,´ƒª``°ùŸG ¢üædG ø`è á``«JÉ«M äGÈ``Nh
,´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ IOófi πªLh äGOôØe ,¬``«a IOó``fi π``ªLh äGOô``Øe Ò``°ùØJh RôHCG ôcòJh ,¬«a IOófi äGOôØe Ò``°ùØJh
á°ûbÉæeh ,»≤£æe π°ù∏°ùàH ¬KGóMCG Ö«JôJh áHÉéà``°S’Gh ,π``°ù∏°ùàH ¬KGóMCG Ö``«JôJh áYƒª``°ùŸG á∏ª÷Gh áª∏μdG §HQh ,¬KGóMCG
´ƒ``°VƒŸG ójó– h ,É«YÉªL
v ¢üædG iƒàfi ‘ …CGôdG AGóHEGh ,É¡©e πYÉØàdGh ¬æ«eÉ``°†Ÿ ¢üædG ájGhQ IOÉ``YEGh ,É¡æY IÈ©e IQƒ``°üH
Ö«dÉ``°SC’G õ««“h ,¬dƒM Qhój …òdG ΩÉ©dG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’G ójó–h ,¬«a áæ«©e á«°†b ∑ƒ∏°S ‘ …CGôdG AGóHEG h ,¢UÉÿG ¬Hƒ∏``°SCÉH
.ìƒ°VƒH ¬«a ájƒ¨∏dG .»Jƒ°üdG
q AGOC’G ≥ah ¬«a .¢Uƒî°ûdG RôHCG
¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ¢ùeÉÿG ∞°üdG ™HGôdG ∞°üdG

Ö«cGÎdGh áÑ``°ùàμŸG äGOô``ØŸG ∞``«XƒJ çóëàdG ‘ áÑ``°ùàμŸG äGOôØŸG ∞``«XƒJ ±QÉ©ŸGh áÑ``°ùàμŸG äGOô``ØŸG ∞``«XƒJ
çóëàdG ‘ áYƒª°ùŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh áÑ``°ùàμŸG äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJh ,á``HÉàμdGh ójó– h ,áHÉàμdGh çóëàdG ‘ äGÈÿGh
áÑ``°ùàμŸG äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJh ,á``HÉàμdGh ,áYƒæàe á``«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ ≥``FÉ≤```◊Gh IOÉYEGh ,´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ áeÉ©dG IôμØdG
,áYƒæàe á``«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ ≥``FÉ≤```◊Gh ¢``üædG ‘ á````°ù«FôdG QÉ`````μaC’G ó``jó–h ∫ÓNE’G ÒZ øe ¢UÉ```ÿG ¬``Hƒ`∏°SCÉH ¬`FÉæH
¢``üædG ‘ á`````°ù«FôdG QÉ````μaC’G ó``jó–h hCG á¡HÉ°ûe ∞bGƒe QÉ°†ëà°SGh ,´ƒª°ùŸG ∫É«ÿG øe á≤«≤◊G õ``««“h ,áeÉ©dG ¬``JôμØH
á¡HÉ°ûe ∞bGƒe QÉ``°†ëà°SGh ,´ƒª``°ùŸG ,¬dƒM ä’DhÉ°ùJ ìôWh ,¬JôμØd á°†bÉæe ,¬JôμØd á¡HÉ°ûe ∞bGƒe QÉ°†ëà°SGh ,¬«a
ÜÉÑ°SC’G ÚH §HôdGh ,¬JôμØd á``°†bÉæe hCG ø``jƒμJh ,¬``d Ö``°SÉæe ¿Gƒ``æY ìGÎ``bGh .ìƒ°VƒH ¬«a ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’G õ««“h
áÑ``°SÉæe ∫ƒ``∏M ìGÎ``bGh ,¬``«a è``FÉàædGh .¬æY á£«°ùH ájó≤f äÉYÉÑ£fG
ΩÉμMC
m G QGó``°UEGh ,¬``«a IOQGh äÓμ``°ûŸ
.¬«∏Y ájó≤f
112
™°SÉàdG ∞°üdG øeÉãdG ∞°üdG ™HÉ°ùdG ∞°üdG Qƒëª`dG
äÉ`èƒ∏©ŸGh áÑ``°ùàμŸG äGOô``ØŸG ∞``«XƒJ äÉeƒ∏©ŸGh áÑ``°ùàμŸG äGOôØŸG ∞«XƒJ çóëàdG ‘ áÑ``°ùàμŸG äGOôØŸG ∞``«XƒJ ´Éªà°S’G
Ò``°ùØJh ,áHÉàμdGh çó``ëàdG ‘ ≥``FÉ≤◊Gh Ò``°ùØJh ,áHÉàμdGh çóëàdG ‘ ≥FÉ≤◊Gh áÑ``°ùàμŸG äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJh ,á``HÉàμdGh
á«YÉª÷G á°ûbÉæŸGh ,áYƒª°ùe á«°üf q ÚeÉ°†e ,åjóM ,ájBG) áYƒª``°ùe á«``°üf ÚeÉ°†e ,áYƒæàe á``«JÉ«M ∞``bGƒe ‘ ≥``FÉ≤```◊Gh
áfQÉ≤eh ,ÉgOÉ©HCG áaô©eh ´ƒª``°ùŸG ÚeÉ°†Ÿ ™ª°ùjo Ée ÚeÉ°†e á``°ûbÉæeh ,(πãn en ,ô©°T á°ûbÉæeh ,Ö``°SÉæe øeõH ´ƒª``°ùŸG º¡ah
ójó–h ,á«aô©ŸG äGÈ``ÿÉH ´ƒª``°ùŸG ¢üædG ¢üædG á``fQÉ≤eh ,ΩÓ``YE’G πFÉ``°Sh »````à ´ƒª°ùŸG ¢üædG §HQh ,É«YÉªLv ¬æ«eÉ``°†e
,¬°ü«î∏Jh ,çóëàŸG q ¢VôZh ¢üædG äÉjÉZ ÚH õ««ªàdGh ,á«aô©ŸG äGÈÿÉH ´ƒª``°ùŸG ÜÉÑ°SC’G ÚH õ««ªàdGh ,±QÉ©ŸGh äGÈÿÉH
äÉjÉ¡f ™``bq ƒJh ,¬``«a π``∏q ©e …CGQ ø``jƒμJh ,¬Jôμa ¢``ü«î∏Jh ,¬«a …CGô``dGh á``≤«≤◊G ‘ô©ŸG
q ¢†bÉæàdG ±É``°ûàcGh ,¬«a èFÉàædGh
,¬«∏Y á``jó≤f ΩÉμ``MCG QGó``°UEGh ,¬d áÑ``°SÉæe ,π«∏©àdG ™`è ¬æ«eÉ``°†e ‘ …CGô``dG AGó``HEGh QGó``°UEGh ,¬æ«eÉ``°†e ‘ …CGôdG AGóHEGh ,¬«a
Ëó≤Jh ,¬``«a ∫Éª÷G ö`ÙÉæY ¢†©H ó``jó–h ¢†©H ójó–h ,¬«∏Y ájó≤f ΩÉμMCG QGó°UEGh öUÉæY ¢†©H ±ô©Jh q ,¬«∏Y á``jó≤f ΩÉμMCG
.áHÉàch ÉKk ó–q ¬JÉcÉfih ,¬«a »bhP
q …CGQ .áHÉàch ÉKk ó– ¬JÉcÉfih ,¬«a ∫Éª÷G öUÉæY .áHÉàch ÉKk ó– ¬JÉcÉfih ,¬«a ∫Éª÷G
É¡©«ªL äÉjƒà°ùŸG /ájƒfÉãdG á∏MôŸG öTÉ©dG ∞°üdG
çó``ëàdG ‘ ≥``FÉ≤◊Gh äÉ`èƒ∏©ŸGh áÑ``°ùàμŸG äGOô``ØŸG ∞``«XƒJ çó``ëàdG ‘ ≥``FÉ≤◊Gh äÉ`èƒ∏©ŸGh áÑ``°ùàμŸG äGOô``ØŸG ∞``«XƒJ
¢üædG ÚeÉ°†e π«∏–h ,Ö``°SÉæe øeR ‘ ™ª``°ùjo Ée »Yhh ,áHÉàμdGh á«YÉª÷G á``°ûbÉæŸGh ,áYƒª``°ùe á«``°üf ÚeÉ``°†e Ò``°ùØJ h ,áHÉàμdGh
,áÑ°SÉæe áYöSh ≥ªYh ábóH ¬©e πYÉØàdGh ¬d áHÉéà``°S’Gh ,´ƒª``°ùŸG ,á«JÉ«◊Gh á«aô©ŸG äGÈ``ÿÉH É¡àªcÉfih ,É``gOÉ©HCG áaô©eh É¡æ«eÉ``°†Ÿ
É«JGP
v ¬JQhÉfih ,¬àjDhQ ¢UÓîà°SGh ,¬æe IöTÉÑe ÒZ ÚeÉ°†e êÉàæà°SGh ¬JÉjÉZ ójó–h ,´ƒª``°ùŸG ¢üædG ‘ á∏μ``°ûŸ á«YGóHEG ∫ƒ∏M ìGÎ``bGh
¢ùμ©J ¢üædG øe á«Yƒ``°Vƒe AGQBG »æÑJh ,»HOC
q ’G ¬£‰ õ««“h ,(É``«ægP)
v QGó``°UEGh ,¬«a π∏©e …CGQ ø``jƒμJh ,¬``°ü«î∏Jh ,çóëàŸG ¢``VôZh
,IOófi ájó≤f ÒjÉ©e ≥ah ¬àªcÉfih ,¬ª«bh ™ªàéŸG ôμah á«``°üî°ûdG …CGQ Ëó≤Jh ,¬«a ∫É``ª÷G öUÉæY ¢†©H ójó–h ,¬``dƒM ájó≤f ΩÉμ``MCG
,¬«a ∫Éª÷G ö`ÙÉæY ¢†©H ó``jó–h ,¬«∏Y á``jó≤ædG ΩÉμMC’G π``«∏©Jh .áHÉàch ÉKk ó– ¬JÉcÉfih ,¬«a »bhP
q
.áHÉàch ÉKk ó– ¬JÉcÉfih ,¬«a »bhP
q …CGQ Ëó≤Jh
113
øY Oófi q øeR ‘ IÒ°üb πªéH ÉjƒØ°T v ÒÑ©àq dG ø``Y IÒ``°üb π``ªL çÓ``ãH ÉjƒØ``°T
v Ò``Ñ©àq dG ÉjƒØ``°T
v ÒÑ©àq dGh ,É¡FÉª``°SCÉH AÉ«``°TC’G á«ª``°ùJ çóq ëqàdG
,QÉμaC’Gh ôYÉ°ûŸGh äGógÉ``°ûŸGh äÉLÉ◊G ø``Yh ,ôYÉ``°ûŸGh äGógÉ``°ûŸGh äÉ``LÉ◊G ,äGógÉ°ûŸGh äÉLÉ◊G øY ÚJÒ°üb Úà∏ªéH
,çóëàdG
q ‘ π«îàdG
q ≈``∏Y IQó≤dG ∞«XƒJh ,ÉgöUÉæY Ú``H §``HôdGh q á``°Vhô©e IQƒ``°U ,É``göUÉæY ¿É``«Hh á``°Vhô©e IQƒ``°U ø``Yh
‘ äÉª«∏©Jh íFÉ``°üfh
n m
äGOÉ``°TQE G ¬«LƒJh ∞``bGƒe
n ‘ íFÉ``°üfh
n m
äGOÉ``°TQE G ¬``«LƒJh …CGôdG
q AGóHEGh ,áYƒª°ùe IÒ°üb á``°üb q ájÉμMh
áYƒª°ùe á``°üb
q ájGhQ IOÉYEGh ,áØ∏àfl ∞bGƒe n Üƒ∏°SCÉH áYƒª°ùe á°üb q ájGhQ IOÉYEGh ,áØ∏àfl ‘ô©ŸG
q iƒà°ùŸGh Ö°SÉæàJ á``°Vhô©e á°üb q ‘
hCG ¢ü°üb ‘ …CGôdG q AGóHEGh ,¢UÉÿG ¬Hƒ∏``°SCÉH ó«``°TÉfCG hCG ¢ü``°üb ‘ …CGôdG
q AGóHEGh ,¢`ÙÉN äÉYƒ°Vƒe ‘ á«YÉª÷G IQhÉëŸGh ,»FÉªædGh q
” Ée ∞«XƒJh ,áÑ``°SÉæe ¢Uƒ°üf hCG ó«``°TÉfCG ,»``FÉªædGh
q ‘ô``©ŸG
q iƒà``°ùŸGh Ö``°SÉæàJ .á£«°ùH
,çóëàdGq ‘ »ªé©e
q ó«``°UQ øe ¬HÉ``°ùàcG .á£«°ùH äÉYƒ°Vƒe ‘ á«YÉª÷G IQhÉëŸGh
.á£«°ùH äÉYƒ°Vƒe ‘ á«YÉª÷G IQhÉëŸGh
¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ¢ùeÉÿG ∞°üdG ™HGôdG ∞°üdG
äGòdG øY ≥FÉbO (3-2) OhóM ‘ çóë q àq dG øY á≤«bO (2-1) Ohó``M ‘ ÉjƒØ``°T v ÒÑ©àq dG Iôμa øY IóMGh á≤«bO OhóM ‘ ÉjƒØ°T v ÒÑ©àq dG
p
ó°ù÷G äÉcôM IÉYGôeh ,¿GôbC’G ΩÉeCG AGQB’Gh ,áYƒæàe
q á«JÉ«M
q QGhOCG ¢üª≤Jh
t ,IOófi q Iôμa ,çóëà∏d
q OóëŸG
q ´ƒ°VƒŸÉH ó«≤ q àq dGh ,IOófi q
hCG ógÉ``°ûjo Ée ‘ …CGôdG
q AGóHEGh ,çó``ëàdG
q ‘ m
çGóMC Gh ógÉ``°ûe
n ‘ ÉjƒØ``°T
v …CGôdG
q AGó``HEGh ´ƒ``°Vƒe ∫ƒMn á∏``°ù∏°ùàe äGAGôLEG Ëó≤Jh
á∏μ°ûŸ ájƒØ°Tq ∫ƒ∏M ìGÎbGh ,CGô≤jo hCG ™ª°ùjo Ëƒ≤Jh ,á``«eƒ«dG
q IÉ``«◊ÉH á``£ÑJôe á``°Vhô©e á°üb
q hCG ó¡°ûe ‘ ÉjƒØ°T
v …CGôdG
q AGóHEGh ,Ú©e q
Ö``°SÉæàj ÉÃ øjôNB’G åjóM Ëƒ≤Jh ,á«JÉ«M ,øjôNB’G äÉ``¶MÓe ∫Ó``N øe å``jó◊G ¬HÉ°ùàcG ” Ée ∞«XƒJh ,áYƒª°ùe hCG IAhô≤e
Ée ∞«XƒJh ,»``FÉªædGh
q ‘
q ô``©ŸG iƒà``°ùŸGh äGOô``Øe ø`è ¬HÉ``°ùàcG ” É`è ∞``«XƒJh IÉYGôeh ,çó``ëàdG
q ‘ »ªé©e
q ó«``°UQ øe
QÉμaCGh º``«gÉØeh
n äGOô``Øe øe ¬HÉ``°ùàcG ” ájƒ¨d
q Ö«dÉ``°SCGh Ö«cGôJh
n QÉμaCGh º``«gÉØeh
n ,çóëàdGq ‘ áYƒæàeq ájƒ¨d Ö«dÉ°SC
n G ΩGóîà°SG
,çó``ëàdG
q ‘ á``jƒ¨d
q Ö«dÉ``°SC
n Gh Ö``«cGôJh
n ÉjÉ``°†b ‘ á«YÉª÷G IQhÉëŸGh ,çóëàdG q ‘ .á£«°ùH äÉYƒ°Vƒe ‘ á«YÉª÷G IQhÉëŸGh
.IOófi q ÉjÉ°†b ‘ á«YÉª÷G IQhÉëŸGh .á©FÉ°T
114
á`èÉY
q á«``°†b
q ø``Y AÓ`èõdG ¤EG çó``ë
q àq dG ≥jôØàdG ™e IôgÉX hCG Iô``μa øY çóë q àq dG Ohó```M ‘ á````æ«`©e
q á«``°†b
q ‘ çó``ë q àq dG çóq ëqàdG
ó«dƒJ ≈∏Y IQó``≤e QÉ¡XEGh ,áª«∏``°S á``¨∏H ¢VôYh ,áª«∏``°S á¨∏H ÚØ∏àfl ÚÑfÉL ÚH ¢``TÉ≤f ‘ ácQÉ``°ûŸGh ,≥``FÉbO (4 -3)
øeõdGh çóëàdG
q Ú``H áeAGƒŸGh ,QÉμ`àC’G AGóHEGh ,áª¶æeh áë°VGh IQƒ``°üH QÉμaC’G Éª«¶æJ
k QÉμaC’G º«¶æJh ,áª«∏°S á¨∏H »q Øq °U
hCG äGhó``ædG ‘ ácQÉ``°ûŸGh ,ìÉ``àŸG hCG CGô≤
n jo hCG ™ª``°ù
n jo É`è ‘ π«∏©àq dGh …CGô``dG
q ‘ ¢Uƒî``°ûdG QGhOCG ¢``üª≤Jh
q ,É``«≤£æe v
áfRGƒŸGh ,á``bÓWh ICGô``éH äGö``VÉëŸG çóë q àq dGh ,ΩÓ``YE’G πFÉ``°Sh ‘ ógÉ``°û
n jo äÉ≤ÑW ‘ ™jƒæàdGh ,äÉ«Möùe
q hCG ¢ü°üb
,ä’É``©Øf’Gh á``«cô◊G
q äGÒ``Ñ©àq dG Ú``H ICGôéH á«``°SQóŸG
q áYGPE’G ‘ ¿Gô``bC’G ΩÉeCG Ée ∞«XƒJh ,øjôNB’G ‘ ÒKCÉà∏d äƒ``°üdG q
´ƒ°Vƒª∏d áÑ``°SÉæe á«æa mQƒ°U ΩGóîà``°SGh ‘h ¢Vô©dG á≤jôW ‘ ™``jƒæàq dGh ,ábÓWh QÉμaCGh º«gÉØeh äGOôØe øe ¬HÉ``°ùàcG ”
äGP äÉë∏£°üe ∞«XƒJh ,çóëàdG ‘ ,ø``jôNB’G ‘ Ò``KCÉà∏d äƒ``°üdG q äÉ``≤ÑW ,çóëàdG
q ‘ á``jƒ¨d Ö«dÉ``°SCGh Ö«cGôJh
Ée ∞«XƒJh ,çó``ëàdG
q ´ƒ``°VƒÃ ábÓY á``bÓY äGP äÉë∏£``°üe ∞``«XƒJh .QGƒ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG IQOÉÑŸGh
ájƒ¨d
q äÉ``≤«Ñ£Jh óYGƒb ø`è ¬HÉ``°ùàcG ” ” Ée ∞«XƒJh ,çó``ëàdG q ‘ ´ƒ``°VƒŸÉH
èé◊Gh ádOC’G ΩGóîà``°SGh ,çóëàdG q ‘ ‘ ájƒ¨d q äÉ``≤«Ñ£Jh óYGƒb øe ¬HÉ``°ùàcG
.øjôNB’G ™e
n QGƒ◊G ‘ á©æ≤ŸG .QGƒ◊G IQGOEG ‘ IQÉ¡e AGóHEGh ,çóëàdG
115
É¡©«ªL äÉjƒà°ùŸG /ájƒfÉãdG á∏MôŸG öTÉ©dG ∞°üdG Qƒëª`dG
á∏HÉ≤e AGôLEGh ,ìƒ°Vhh §HGôJh π°ù∏°ùàH Éjv ƒØ°T QÉμaC’G ¢VôY ,¢Vhô©e hCG ógÉ°û
n eo ôKDƒe ∞bƒe √ÉŒ Éjv ƒØ°T ôYÉ°ûŸG ∞°Uh çóq ëqàdG
™e á«°TÉ≤f
q á°ù∏L ‘ ácQÉ°ûŸGh ,Oófi q ´ƒ°Vƒe ‘ á«°üî°T q ,¢†bÉæàdG øe ƒ∏îj ƒëf ≈∏Y Oófi q ´ƒ°Vƒe ‘ çóë q àq dGh
Ihóf ‘ ácQÉ°ûŸGh ,áMhô£ŸG AGQB’G á°ûbÉæe ≈∏Y IQó≤dG AGóHEG ,á«Áó≤àdG
q ¢Vhô©dÉH áfÉ©à°S’ÉH áæ«©e q á«°†b
q ‘ çóë q àq dGh
»∏≤©dG
q ¿ÉgÈdÉH áLÉëŸGh
q ,ábÓWh ICGôéH ≈≤à∏e hCG IöVÉfi hCG RGôHEGh ,ábÓWh ICGôéH IôXÉæe hCG IöVÉfi hCG Ihóf ‘ ácQÉ°ûŸGh
¤EG GOk Éæà°SG Ée á∏μ°ûŸ ájq ƒØ°T ∫ƒ∏M ìGÎbGh ,áYƒæàe q AGQB’ á¨d ÚH áeAGƒŸGh ,çóëàdG ´ƒ°Vƒe ‘ á«°üî°ûdG QÉμaC’G
π©a OhOQ ∫ÓN øe åjó◊G Ëƒ≤Jh ,á«ª∏©dGh q á«≤£æŸG
q ¢ù°SC’G ,çóëàdG
q ‘ øjôNB’G ‘ IôKDƒe äGQÉÑY AÉ≤àfGh ,≈æ©ŸGh ó°ù÷G
ájq ÒÑ©J Ö«dÉ°SCG AÉ≤àfGh ,≈æ©ŸGh ó°ù÷G á¨d ÚH áeAGƒŸGh ,øjôNB’G ∞«XƒJh ,çóëàdG ‘ áYƒæàe
q q ¢Uƒ°üf øe ßØëjo ÉÃ áfÉ©à°S’Gh
¢Uƒ°üæq dÉH åjó◊G õjõ©Jh ,çóëàdG q AÉæKCG ‘ øjôNB’G ‘ IôKDƒe mQGƒM º«¶æJh ,çóë q àq dG ‘ ájq ƒ¨d äÉ≤«Ñ£Jh
m óYGƒb
n øe Ö°ùàμŸG
‘ ±öüdGh ƒëædG óYGƒb øe Ö°ùàμŸG ∞«XƒJh ,áXƒØëŸG .¬JQGOEGh »qq Ø°U
,á«YÉªàLG
q hCG ájƒHôJ á«°†b
q ∫ƒM »qq Ø°U QGƒM IQGOEGh ,çóëàdG
. ¬«dEG ´Éªà°S’G ” QGƒ◊ …ƒØ°ûdG
q º««≤àdGh
116
áª∏c (100) áHGôb øe áfƒμe ¢Uƒ°üf
m IAGôb (60) á``HGôb ø`è á``fƒμe ¢Uƒ``°üf
m IAGô``b ø`è Éª«∏``°S
k É``k≤£f á``«FÉé¡dG ±hô``◊G ≥``£f IAGô≤dG
™e Ö``°SÉæe øeR ‘ áë«ë``°U ájô¡L IAGôb ¢ü``°üb IAGôbh ,áª«∏``°S ájô¡L IAGô``b áª∏c É¡FÉª°SCG ±ô©Jh
q ,áë«ë°üdG á«Jƒ°üdG É¡LQÉfl
øe Ö°SÉæj Ée IAGôbh ,º«bÎdG äÉeÓY IÉYGôe äÉYƒ``°VƒŸG ¢``†©Hh ,á`àOÉg IÒ``°üb IQƒ°üdÉH ±ô◊G §HQh ,É¡dÉμ``°TCGh É¡JGƒ°UCGh
≥ah »Jƒ°üdG
q AGOC’G øjƒ∏Jh ,äÓ›h ¢ü°üb ,äÓéŸGh ∞ë``°üdG øe áÑ°SÉæŸG IÒ``°ü≤dG ±hô``◊G Ú``H ≥``£ædG ‘ õ``««ªàdGh ,áÑ``°SÉæŸG
Iójó÷G äGOôØŸG Ò°ùØJh ,ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’G AGOC’G ‘ …Ì``ædG
q øe …ô©``°ûdG
q ¢üædG õ``««“h äÉcô◊G ≥``£fh ,É``≤k £f hCG Ó k μ``°T á¡HÉ``°ûàŸG
Iô``μØdG ó``jó–h ,IAhô``≤ŸG ¢Uƒ``°üædG ‘ ‘ Ió``jó÷G äGOô``ØŸG Ò``°ùØJh ,»``FGô≤dG
q á∏jƒ£dG äÉcô◊G ÚH õ««ªàdGh ,º«∏``°S πμ``°ûH
äÉbÓ©dG õ««“h ,Ahô``≤ŸG ¢üædG ‘ á``°ù«FôdG áeÉ©dG Iô``μØdG ójó–h ,IAhô≤ŸG ¢Uƒ``°üædG IAGôb ™``WÉ≤ŸG IAGô``bh ,IÒ``°ü≤dG äÉcô``◊Gh
õ««“h ,Ió``MGƒdG á``∏ª÷G ‘ äÉ``ª∏μdG ÚH øe Ahô``≤ŸG ÚeÉ``°†e á``°ûbÉæeh ,¢``üædG ‘ á``°Vhô©ŸG äÉª∏μdG IAGô``bh ,áª«∏``°S ájô¡L
,IóMGƒdG Iô≤ØdG ‘ π``ª÷G ÚH äÉWÉÑJQ’G ájƒ¨d äGOôØe ÜÉ°ùàcGh ,¢Uƒ``°üfh πªL IQƒ°üdÉH áª∏μdG §HQh ,áë«ë°U ájô¡L q IAGôb
,¢Uƒ``°üf øe Ahô``≤ŸG ÚeÉ``°†e á``°ûbÉæeh øe Ö``°ùàμŸG ∞«XƒJh ,áYƒæàe ä’É› ‘ ¿ƒμ°ùdG øª``°†àJ äÉª∏c IAGôbh ,É¡«∏Y ádGódG
ájƒ¨d äGOôØe ÜÉ°ùàcGh ,É¡«a …CGôdG
q AGóHEGh á«aÉ≤Kh á«aô©e ≥``FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉeƒ∏©e hCG á«``°ùª°ûdG ΩÓ``dGh ø``jƒæàdG hCG Ió``°ûdG hCG
øe Ö``°ùàμŸG ∞«XƒJh ,áYƒæàe ä’É› ‘ .çóë
q àq dG ‘ ™WÉ≤e ¤EG Év«Jƒ``°U á``ª∏μdG π``«∏–h ,á``jôª≤dG
á«aÉ≤Kh á«aô©e ≥``FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉeƒ∏©e IAGôbh ,äÉª∏c ¤EG π``ª÷G π«∏–h ,±hôMh
.çóëq àq dG ‘ øe áfƒμe IÒ``°üb äGô``≤ah ,IÒ``°üb π``ªL
áaOÉg IÒ``°üb ¢ü``°übh ,á``ª∏c (30) á``HGôb
äÉª∏μdG ÊÉ``©e º¡ah ,áª«∏``°S ájô¡L IAGô``b
ájƒ¨d äGOôØe ÜÉ°ùàcGh ,á``°Vhô©ŸG πª÷Gh
Ahô≤ŸG ÚeÉ°†e á``°ûbÉæeh ,áYƒæàe ä’É› ‘
∞«XƒJh ,áÑ``°SÉæe IÒ``°üb äGô≤ah πªL øe
≥FÉ≤◊Gh º``«gÉØŸGh äÉeƒ∏©ŸG øe Ö``°ùàμŸG
.çóëq àq dG ‘ á«aÉ≤ãdGh á«aô©ŸG
117
¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ¢ùeÉÿG ∞°üdG ™HGôdG ∞°üdG Qƒëª`dG
ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áàeÉ°U IAGôb ¢üæq dG IAGôb ™e Ö°SÉæe øeR ‘ áàeÉ``°U IAGôb ¢üæq dG IAGôb ™e Ö°SÉæe øeR ‘ áàeÉ``°U IAGôb ¢üæq dG IAGôb IAGô≤dG
áë«ë°U ájô¡L IAGôbh ,ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ™e áë«ë°U ájô¡L IAGôbh ,ÜÉ©«à``°S’Gh º¡ØdG áë«ë°U ájô¡L IAGôbh ,ÜÉ©«à``°S’Gh º¡ØdG
º«¨æàdG IÉYGôeh ,º``«bÎdG äÉeÓY IÉYGôe ™e º«¨æàdG IÉYGôeh ,º«bÎdG äÉeÓY IÉ``YGôe ™e IÉ``YGôeh ,º``«bÎdG äÉ`èÓY IÉ``YGôe ™`è
IAGôbh ,≈æ©ŸG ≥ah ó°ù÷G äÉcôMh Ö°SÉæŸG ¢Uƒ``°üædG IAGô``bh ,≈``æ©ŸG ≥`àh Ö``°SÉæŸG ∞ë°U IAGôbh ,≈æ©ŸG ≥ah Ö``°SÉæŸG º«¨æàdG
,¢Uƒî``°ûdG ¢üª≤Jh q ,á``jQGƒ◊G ¢Uƒ``°üædG ,¢Uƒî``°ûdG ¢üª≤Jh q ,ájQGƒ◊Gh á``«MöùŸG :»Jõªg IÉYGôeh ,áaOÉg äÓ›h m ¢ü``°übh
,¢Uƒî``°ûdG ™FÉÑW ≥`àh AGOC’G ‘ ø``jƒ∏àq dGh ¢üî``°T πc á©«ÑW ≥`àh AGOC’G ‘ ø``jƒ∏àq dGh ßØdh ,IAGô``≤dG AÉæKCG ‘ ,π``°UƒdGh ,™``£≤dG
∞ë°Uh ¢ü``°üb IAGôbh ,∞bƒŸGh ÉgQGhOCGh ¢ü``°üb IAGô``bh ,ΩÉ``©dG ∞``bƒŸGh √QhOh É¡≤£f øY É``¡àHÉàc ∞∏àîJ »``àdG äÉ``ª∏μdG
Ö«cGÎdGh äGOôØŸG Ò°ùØJh ,áÑ°SÉæe äÓ›h äGOôØŸG Ò°ùØJh ,áÑ°SÉæe äÓ›h ∞ë°Uh Ö«cGÎdGh äGOôØŸG Ò°ùØJh ,Éë«ë°U É¶Ød
õ``««“h ,É¡bÉ«``°S ≥`àh Ahô``≤ŸG ‘ Ió``jó÷G ,É¡bÉ«``°S ≥ah Ahô≤ŸG ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh êGôîà``°SGh ,É¡bÉ«``°S ≥ah ¢üædG ‘ Iójó÷G
õ««“h ,¬``«a á``«YôØdG ø`è á``°ù«FôdG QÉμ`àC’G õ««“h ,¬«a á«YôØdG øe á°ù«FôdG QÉμaC’G õ««“h ójó–h ,IOó``fi ÊÉ``©e π``ã“ á``æ«©e π``ªL
Ahô≤ŸG ÚeÉ°†e á°ûbÉæeh , ∫É«ÿG øe á≤«≤◊G ,áé«àædG ø`è ÖÑ``°ùdGh ,∫É«ÿG øe á``≤«≤◊G øe á≤«≤◊G õ««“h ,¢üædG ‘ á°ù«FôdG QÉμaC’G
q AGóHEGh ,É«YÉªL
ìGÎbGh ,π«∏©àdG ™e ¬«a …CGôdG v ¬«a …CGôdG
q AGó``HEGh ,É«YÉªL
v Ahô≤ŸG á``°ûbÉæeh á°ûbÉæeh ,áé«àædG øe ÖÑ``°ùdG õ««“h ,∫É«ÿG
AÉ£YEGh ,¬æe Iô≤a ¢ü«î∏Jh ,¬d ójóL ¿Gƒ``æY ,¬d IójóL øjhÉæY ìGÎ``bGh ,¬bÓWh ICGôéH ¿GƒæY ìGÎ``bGh ,É«YÉªL
v Ahô``≤ŸG ÚeÉ``°†e
,ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö«cGÎdG ≈∏Y ¬æe á∏ãeCG Ö«cGôJ É¡Ø``°UƒH Ahô≤ŸG øe á``∏ãeCG AÉ``£YEGh É¡Ø``°UƒH Ahô≤ŸG øe á∏ãeCG AÉ£YEGh ,¬d ójóL
´ÉØàf’Gh ,äÓμ°ûŸG πM ‘ ¬H áfÉ©à``°S’Gh QOÉ°üŸGh áÑàμŸÉH ´ÉØàf’Gh ,ájƒ¨d Ö«dÉ°SCGh ∫ÓN øe IAGô``≤dG Ëƒ≤Jh ,á``jƒ¨d äÉ``≤«Ñ£J
ø``jƒμJh ,á``«fhÎμdE’G QOÉ``°üŸGh á``ÑàμŸÉH äGOôØe øe Ö°ùàμŸG ∞«XƒJh ,á«fhÎμdE’G Ahô≤ŸÉH áfÉ©à``°S’Gh ,ø``jôNB’G äÉ``¶MÓe
,(áHPÉ÷G äGQÉ``Ñ©dG) ¬``æY ájó≤f äÉ``YÉÑ£fG ≥``FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©eh Ö``«cGôJh Ö``°ùàμŸG ∞«XƒJh ,äÓμ``°ûŸG qπ``M ‘
∞«XƒJh ,¬«a ∫É``ª÷G øWGƒe ¢†©H ó``jó–h ßØMh ,áHÉàμdGh çóë q àq dG ‘ á«aÉ≤Kh á«aô©e º«gÉØeh äÉeƒ∏©eh Ö«cGôJh äGOô``Øe øe
äÉeƒ∏©eh Ö«cGôJh äGOôØe øe Ö``°ùàμŸG .áYƒæàe ¢Uƒ°üf çó``ë
q àq dG ‘ á``«aÉ≤Kh á``«aô©e ≥``FÉ≤Mh
çóë q àq dG ‘ á«aÉ≤Kh á«aô©e ≥FÉ≤Mh º«gÉØeh .áYƒæàe ¢Uƒ°üf ßØMh ,áHÉàμdGh
.áÑ°SÉæe ¢Uƒ°üf ßØMh ,áHÉàμdGh
118
øeRh áYöùH áàeÉ``°U IAGô``b ¢üæq dG IAGô``b øeRh á``YöùH áàeÉ``°U IAGô``b ¢``üæq dG IAGô``b øeRh á``YöùH áàeÉ``°U IAGôb ¢``üæq dG IAGô``b IAGô≤dG
IAGôbh ,ÜÉ©«à``°S’Gh º¡ØdG ™e ÚÑ``°SÉæe IAGôbh ,ÜÉ©«à``°S’Gh º``¡ØdG ™`è ÚÑ``°SÉæe IAGôb h ,ÜÉ©«à``°S’Gh º¡ØdG ™e ÚÑ``°SÉæe
äÉeÓY IÉ``YGôe ™`è áë«ë``°U á``jô¡L äÉ`èÓY IÉ``YGôe ™`è áë«ë``°U á``jô¡L äÉeÓY IÉ``YGôe ™`è áë«ë``°U á``jô¡L
ä’É≤eh Öàch ∞ë``°U IAGôbh ,º«bÎdG äÉcôMh Ö``°SÉæŸG º«¨æàdG IÉYGôeh ,º«bÎdG Ö``°SÉæŸG º``«¨æàdG IÉ``YGôeh ,º``«bÎdG
ÉgQOÉ``°üe øe áÑ``°SÉæeh áaOÉg äÓ``›h Öàch ∞ë``°U IAGôbh ,≈æ©ŸG ≥ah ó``°ù÷G IAGôbh ,≈``æ©ŸG ≥`àh ó``°ù÷G äÉcô``Mh
º«¨æàdG IÉ``YGôeh ,á«fhÎμdE’Gh á``YƒÑ£ŸG ÉgQOÉ``°üe ø`è áÑ``°SÉæeh á`àOÉg äÓ``›h áÑ``°SÉæeh áaOÉg äÓ›h Öàch ∞ë``°U
,≈æ©ŸG ≥ah ó``°ù÷G äÉcôMh Ö``°SÉæŸG ΩÉ©dG ƒ÷G ±ô``©Jh
q ,á«fhÎμdE’Gh á``YƒÑ£ŸG ,á``«fhÎμdE’Gh á``YƒÑ£ŸG ÉgQOÉ``°üe ø`è
Ò°ùØJh ,Ahô≤ŸG ¢üæ∏d ΩÉ©dG ƒ÷G ±ô©Jh q Ö«cGÎdGh äGOôØŸG Ò``°ùØJh ,Ahô≤ŸG ¢üæ∏d Ò°ùØJh ,Ahô≤ŸG ¢üæ∏d ΩÉ©dG ƒ÷G ±ô©Jh q
,¬«a IOQGƒdG Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ¬jƒëj Ée ¢UÓîà``°SGh ,¬«a IOQGƒdG Iójó÷G ,¬«a IOQGƒdG Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOô``ØŸG
á``°ù«FQ QÉμaCG øe ¬jƒëj Ée ¢UÓîà``°SGh ,É¡æ«H õ««ªàdG ™`è á«Yôah á``°ù«FQ QÉμaCG ø`è á``°ù«FQ QÉμaCG øe ¬jƒëj Ée ¢UÓîà``°SGh
ÚH Ée êÉàæà``°SGh ,É¡æ«H õ««ªàdGh á``«Yôah …CGôdG AGó``HEGh ,É«YÉªL
v ¬æ«eÉ``°†e á``°ûbÉæeh á≤«≤◊G õ``««“h ,É¡æ«H õ``««ªàdG ™e á``«Yôah
…CGôdG õ««“h ,ä’’Oh ¿É©e m øe Qƒ£°ùdG ,¬d ójóL ¿Gƒ``æY ìGÎbGh ,π``«∏©àdG ™`è ¬«a ,É«YÉªL
v ¬æ«eÉ°†e á°ûbÉæeh ,¬«a …CGôdG øe
¬æ«eÉ°†e á``°ûbÉæeh ,Ahô≤ŸG ‘ á≤«≤◊G øe ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ¢UÉN Üƒ∏°SCÉH ¬°ü«î∏Jh m
¿GƒæY ìGÎbGh ,π«∏©àdG ™e ¬«a …CGôdG
q AGóHEGh
,π«∏©àdG ™`è É¡«a ¬``jCGQ AGó``HEGh ,É``«YÉªL
v ,√QÉμaCG ¤EG Ió``jóL Iôμa áaÉ``°VEGh ,√QÉμaCG ™e ¢UÉN
q m
Üƒ∏°SCÉH ¬``°ü«î∏Jh ,¬d ójóL
™e ±ÓàN’Gh ¥É``ØJ’G •É``≤f ó``jó–h äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb É¡Ø``°UƒH ¬æe á∏ãeCG AÉ£YEGh øe á∏ãeCG AÉ£YEGh ,QÉμ`àC’G ≈∏Y á``¶aÉëŸG
øjhÉæY ìGÎ``bGh ,π``«∏©àdG ™`è Ö``JÉμdG äÓμ°ûe πM ‘ Ahô≤ŸÉH áfÉ©à°S’G h ,ájƒ¨d ´ÉØàf’Gh ,ájƒ¨d ó``YGƒb É¡Ø``°UƒH Ahô≤ŸG
Üƒ∏°SCÉH Ahô≤ŸG ¢üæq dG ¢ü«î∏Jh ,IójóL ,IOófi ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ ¬JAGôb Ëƒ≤Jh ,á«JÉ«M QGó``°UEGh ,á«fhÎμdE’G QOÉ``°üŸGh áÑàμŸÉH
AÉ£YEGh ,QÉμaC’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ¢UÉN q ,á«fhÎμdE’G QOÉ``°üŸGh á``ÑàμŸÉH ´É``Øàf’Gh ¢†©H Ú«ÑJh ,Ahô``≤ŸG ≈∏Y ájó≤f ΩÉμ``MCG
119
äÉ≤«Ñ£Jh óYGƒb É¡Ø°UƒH Ahô≤ŸG øe á∏ãeCG øWGƒe ¿É«H h ,¬``«∏Y ájó≤f ΩÉμMCG QGó``°UEGh ,(á«dÉª÷G IQƒ``°üdG) ¬``«a ∫Éª÷G ø``WGƒe IAGô≤dG
,IAhô≤e á°ü≤d áÑ°SÉæe ájÉ¡f ™°Vhh ,ájƒ¨d äGOôØe øe Ö°ùàμŸG ∞«XƒJh ,¬«a ∫Éª÷G Ö«cGôJh äGOôØe øe Ö°ùàμŸG ∞«XƒJh
,á«fhÎμdE’G QOÉ``°üŸGh áÑàμŸÉH ´ÉØàf’Gh ≥``FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©eh Ö``«cGôJh á``«aô©e ≥``FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©eh
¢Uƒ``°üædG ≈∏Y ájó≤f ΩÉμ``MCG QGó``°UEGh ,á``HÉàμdGh çó``ë
q àq dG ‘ á``«aÉ≤Kh á``«aô©e ßØMh ,á``HÉàμdGh çó``ëq àq dG ‘ á``«aÉ≤Kh
,É¡«a ∫É``ª÷G ø``WGƒe ¿É``«Hh ,IAhô``≤ŸG .áYƒæàe ¢Uƒ°üf ßØMh . áYƒæàe ¢Uƒ°üf
Ö«cGôJh äGOôØe øe Ö°ùàμŸG ∞«XƒJh
á``«aô©e ≥``FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉ`èƒ∏©eh
ßØMh ,á``HÉàμdGh çó``ëq àq dG ‘ á``«aÉ≤Kh
.áYƒæàe ¢Uƒ°üf
120
,ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ™e ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áàeÉ°U IAGôb ¢üæq dG IAGôb ,ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ™e ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áàeÉ°U IAGôb ¢üæq dG IAGôb IAGô≤dG
∞ë°U IAGôbh ,º«bÎdG äÉeÓY IÉYGôe ™e áë«ë°U ájô¡L IAGôbh ∞ë°U IAGôbh ,º«bÎdG äÉeÓY IÉYGôe ™e áë«ë°U ájô¡L IAGôbh
áYƒÑ£ŸG ÉgQOÉ``°üe øe áÑ``°SÉæeh áaOÉg äÓ›h ä’É≤eh Ö``àch áYƒÑ£ŸG ÉgQOÉ``°üe øe áÑ``°SÉæeh áaOÉg äÓ›h ä’É≤eh Ö``àch
,≈æ©ŸG ≥ah ó°ù÷G äÉcôMh Ö°SÉæŸG º«¨æàdG IÉYGôeh ,á«fhÎμdE’Gh ,≈æ©ŸG ≥ah ó°ù÷G äÉcôMh Ö°SÉæŸG º«¨æàdG IÉYGôeh ,á«fhÎμdE’Gh
¢UÓîà°SGh ,Ahô≤ŸG ¢üædG ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG Ò°ùØJh Ö«cGÎdGh äGOô``ØŸG Ò``°ùØJh ,Ahô≤ŸG ¢üæ∏d ΩÉ``©dG ƒ÷G ±ô``©Jhq
ä’’ódG ¿É«Hh ,É¡æ«H õ««ªàdG ™e á«Yôah á°ù«FQ QÉμaCG øe ¬jƒëj Ée ™e á«Yôah á``°ù«FQ QÉμaCG øe ¬jƒëj É`è ¢UÓîà``°SGh ,¬«a Iójó÷G
™e É¡«a …CGô``dG AGóHEGh ,É``«YÉªL
v ¬æ«eÉ``°†e á``°ûbÉæeh ,¬«a á``jõeôdG §HQh ,ä’’Oh ¿É©e m øe Qƒ£``°ùdG ÚH Ée êÉàæà``°SGh ,É¡æ«H õ««ªàdG
QÉμaC’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ¢UÉN Üƒ∏°SCÉH ¢üædG ¢ü«î∏Jh ,π«∏©àdG ÚeÉ``°†e á``°ûbÉæeh ,É¡æ«H ábÓ©dG ∑GQOEGh ¢``†©ÑH É¡``°†©H QÉμaC’G
ÉgôgÉ¶eh É¡HÉÑ``°SCG ¤EG É¡``°Vô©j »``àdG á∏μ``°ûŸG π«∏–h ,á``°ù«FôdGq ójóL ¿GƒæY ìGÎbGh ,π«∏©àdG ™e É¡«a …CGôdGq AGóHEGh ,É«YÉªL
v Ahô≤ŸG
äÓμ°ûª∏d iôNCG ∫ƒ∏M áaÉ°VEGh ,áÑ°SÉæe ∫ƒ∏M ™°Vhh É¡éFÉàfh AÉ£YEGh ,√QÉμ`àCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ¢UÉN Üƒ∏``°SCÉH ¬``°ü«î∏Jh ,¬d
√öUÉæY ¤EG »HOC
q ’G π``ª©dG π«∏–h ,¢üædG ‘ áMhô£ŸG ÉjÉ``°†≤dG hCG QÉμaCG Ú``H §HôdGh
q ,á``jƒ¨d äÉ≤«Ñ£Jh ó``YGƒb É¡Ø``°UƒH ¬æe á``∏ãeCG
¢üædG ∫ÓN øe AÉHOC’Gh ÜÉàq μdG äÉgÉŒG êÉàæà°SGh ,í«``°VƒàdG ™e øe Ú«HOCG Ú``°üfq ÚH áfRGƒŸGh ,áªFÉb á«JÉ«M äÓμ``°ûeh ÖJÉμdG
ôNBG çóM ∫GóÑà°SGh ,¢üæ∏d ÌcCG hCG IójóL Iôμa áaÉ``°VEGh ,Ahô≤ŸG ,á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸGh áÑàμŸÉH ´ÉØàf’Gh ,ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’G å«M
óYGƒb ≈∏Y Ahô``≤ŸG øe á∏ãeCG AÉ£YEGh ,IAhô``≤ŸG á``°ü≤dG ‘ çóëH ¿É«Hh ,π«∏©àdG ™e IAhô≤ŸG ¢Uƒ``°üædG ≈∏Y ájó≤f ΩÉμMCG QGó``°UEGh
Ö«dÉ``°SC’G å«M øe Ú«HOCG Ú``°üf q ÚH áfRGƒŸGh ,±öüdGh ƒ``ëædG Ö«cGôJh äGOô``Øe øe Ö``°ùàμŸG ∞«XƒJh ,É¡«a ∫Éª÷G ø``WGƒe
ΩÉμMCG QGó°UEGh ,á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸGh áÑàμŸÉH ´ÉØàf’Gh ,ájÒÑ©àdG ,áHÉàμdGh çóëq àq dG ‘ á«aÉ≤Kh á«aô©e ≥FÉ≤Mh º«gÉØeh äÉeƒ∏©eh
∞«XƒJh ,¬«a ∫Éª÷G øWGƒe ¿É«Hh ,π«∏©àdG ™e Ahô≤ŸG ≈∏Y á``jó≤f .áYƒæàe ¢Uƒ°üf ßØMh
≥FÉ≤Mh º``«gÉØeh äÉeƒ∏©eh Ö``«cGôJh äGOô``Øe øe Ö``°ùàμŸG
.áYƒæàe ¢Uƒ°üf ßØMh ,áHÉàμdGh çóë q àq dG ‘ á«aÉ≤Kh á«aô©e
121
:øª``°†àJ º«∏``°S ƒëf ≈∏Y äÉª∏c á``HÉàc :øª``°†àJ º«∏``°S ƒëf ≈∏Y äÉª∏c á``HÉàc äÉcô``◊Gh ±hô``◊G ∫Éμ``°TCG ±ô``©J q áHÉàμdG
,AÉª``°SC’G ‘ ™£≤dGh π``°UƒdG :»Jõªg) AÉàdGh ,á``jôª≤dG ΩÓdGh á«``°ùª°ûdG ΩÓ``dG) ÉgQƒ``°üH ±hô``◊G º``°SQh ,™``WÉ≤ŸGh
,óŸG
q Iõªgh ,hGh ≈∏Y á£``°SƒàŸG Iõª¡dGh áaô£àŸG Iõª¡dGh ,áWƒ°ùÑŸG AÉàdGh áWƒHôŸG ,Éë«ë``°U
k Éª``°SQ
k É``¡JÉcôëHh á``Ø∏àîŸG
,øμd :π``ãe ;º``°SôJ ’h ≥£æJ É``kahôMh ,∞dCG ≈∏Y á£``°SƒàŸG Iõª¡dGh ,∞dCG ó``©H ™WÉ≤ŸG áHÉàch ,Éë«ë°Uk GójôŒ
k ÉgójôŒh
ôNBG ‘ AÉ¡dGh áWƒHôŸG AÉ``àdGh ,√òg ,Gòg ≈∏Y IQƒ``°ü≤e ∞dCGh AÉ«H »¡àæJ äÉª∏ch Ú``H ¥hô``ØdG õ``««“h ,áë«ë``°U á``HÉàc
Ée á``HÉàch ,(ø``jƒæàdGh ¿ƒ``ædGh ,á``ª∏μdG ™ª°ùjo Ée áHÉàch ,(áWƒ≤æe ÒZ AÉj πμ``°T π«∏–h ,É≤k £fh Éª``°SQ
k á¡HÉ°ûàŸG ±hô◊G
IÒ``°üb äGô≤ah πªL øe ≈∏Áo hCG ™ª``°ùjo É¡≤£f ≥aGƒàj πªLh äÉ``ª∏c øe ≈∏Áo hCG É¡Ñ«côJh ,™``WÉ≤eh ±hôM ¤EG äÉ``ª∏c
,ÚÑ``°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë``°U á``HÉàc áHÉàch ,»``HÉàμdG É¡ª``°SQ ™`è »Jƒ``°üdG
q äÉª∏μdG á``HÉàch ,™WÉ≤eh ±hô``M øe
IÒ``°üb äGô≤ah πªLh äÉ``ª∏c áHÉàch áHÉàch ,ï``°ùædG §``îH π``ªLh äÉ``ª∏c IÒ``°üb πªL áHÉàch ,Ωƒ``°SôŸG É¡∏μ``°ûH
π``ªéH á``HÉàc Ò``Ñ©àdGh ,ï``°ùædG §``îH ÒÑ©àdGh ,áYƒæàe á∏Ä°SCG øY IÒ°üb äÉHÉLEG äÉª∏ch ±hôM áHÉàch ,áë«ë°U áHÉàc
øYh ,IÉ£©e Qƒ``°U øY IÒ``°üb äGô≤ah ¬ÑM øYh ,IÉ£©e Qƒ°U øY IÒ°üb πªéH hCG ™ª°ùjo Ée áHÉàch ,ï``°ùædG §îH πªLh
äÉeÓY ∞«XƒJh ,äÉ``LÉ◊Gh ôYÉ``°ûŸG áÄ«ÑdGh äGógÉ°ûŸG øYh ,¬àª∏©eh ¬jódGƒd IÒ°üb πªLh äÉª∏c h ±hôM øe ≈∏Áo
,(Öé©àdGh ,á£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG) :º«bÎdG ∞«XƒJh ,∫õ``æŸGh ,á``°SQóŸÉc ;á£«ëŸG .»HÉàμdG
q É¡ª°SQ ™e »Jƒ°üdG
q É¡≤£f ≥aGƒàj
‘ áÑ``°ùàμŸG á``jƒ¨∏dG •É``‰C’G ∞``«XƒJh .á£≤ædGh ,∫GDƒ°ùdG :º«bÎdG »àeÓY
.áHÉàμdG
122
∞dCG) :øª°†àJ º«∏°S ƒëf ≈∏Y äÉª∏c áHÉàc :øª``°†àJ º«∏``°S ƒëf ≈``∏Y äÉ``ª∏c á``HÉàc :øª``°†àJ º«∏``°S ƒëf ≈``∏Y äÉ``ª∏c á``HÉàc áHÉàμdG
Iõª¡dG ó``©H á«æãàdG ∞``dCGh ,Ö``°üædG ø``jƒæJ AÉàdGh ,áª∏μdG ôNBG ‘ AÉ``¡dGh áWƒHôŸG AÉàdG) :»Jõªgh ,á``ª∏μdG ôNBG ‘ á``æ«∏dG ∞``dC’G)
±ôM ∫ƒNOh ,≥``jôØàdG ∞``dCGh ,á`àô£àŸG ∞dCGh ,É¡aòMh (øHG) ∞dCG äÉÑKEGh ,áWƒ°ùÑŸG áaô£àŸG Iõª¡dGh ,∫É©aC’G ‘ ™£≤dGh π°UƒdG
, (∫CG)```H ±ô©ŸG º``°S’G ≈∏Y (ΩÓ``dG) ô÷G ,øjƒæàdGh áæcÉ``°ùdG ¿ƒædGh ,Ö``°üædG ø``jƒæJ á£°Sƒàe Iõªg É¡«a äÉª∏ch ,á∏Y ±ôM ó©H
(’)`H ´QÉ°†ŸG π©Ø∏d áÑ``°UÉædG (¿CG) π°Uhh (AÉ°ûfEG)h ,AÉª°SC’G ôNBG ‘ IQƒ°ü≤ŸG ∞dC’Gh ’h ≥£æJ ±hôM É``¡«a äÉª∏ch ,IÈf ≈∏Y
áª∏ch ,á«eÉ¡Øà°S’G Ée ∞dCG ±òMh ,á«aÉædG ≥£æJ É``kahôMh ,ó``ŸG
q Iõ``ªgh ,(AÉ``°T ¿EG)h É¡«a äÉª∏ch ,ø``ªMôdGh ,ˆG :πãe º``°SôJ
,∫É©aC’G ôNBG ‘ IQƒ``°ü≤ŸG ∞dC’Gh ,( áÄe ) Iõª¡dGh ,¿Gò``g h ,A’Dƒg :πãe ;º``°SôJ ’h áYƒª°ùe Iô≤a áHÉàch ,(Ö``°üædG øjƒæJ ∞dCG
hCG áYƒª°ùe Iô≤a áHÉàch ,(á£°SƒàŸG Iõª¡dGh IÓ‡ hCG áYƒª``°ùe Iô``≤a áHÉàch ,(á`àô£àŸG ,ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc IÓ‡ hCG
,ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë``°U áHÉàc IÓ‡ áHÉàch ,ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë°U áHÉàc áHÉàch ,ï``°ùædG §îH äGô≤ah πªL áHÉàch
áHÉàch ,á©bôdG §îH äGô``≤ah πªL áHÉàch πªL ™«°SƒJh ,á©bôdG §îH äGô≤ah πªL πªL øe IóMGh Iô``≤a ‘ »JÉ«Mq ´ƒ``°Vƒe
,¢`ÙÉÿG ¬Hƒ∏``°SCÉH IÒ``°üb á``°ü≤d ¢``üî∏e ∞°üJ Iô≤a áHÉàc h ,≈æ©ŸG ™«``°SƒJ Aƒ°V ‘ á£ÑJôe IóMGh Iô≤a øe IƒYO áHÉàch ,IÌ©Ñe
áYƒª› øe IÉMƒà``°ùe IÒ``°üb á``°üb áHÉàch :º«bÎdG äÉ`èÓY ∞«XƒJh ,É``«JÉ«M v ÉØk bƒe :º«bÎdG äÉeÓY ∞«XƒJh ,»YÉªàLGq ∞bƒÃ
Iô≤a ‘ áHÉàc ÒÑ©àdGh ,IÉ£©e Ωƒ°SQ hCG Qƒ°U Úà£≤ædGh ,Öé©àdGh ,á``£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG ) Úà£≤ædGh ,Ö``é©àdGh ,á£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG)
áfÉ©à``°S’ÉH áYƒæàe á«JÉ«M äÉYƒ``°Vƒe øY Ö«cGÎdG ∞«XƒJh ,(á∏``°UÉØdGh ,Úà«°SCGôdG Ö«cGÎdGh •É``‰C’G ∞``«XƒJh ,(Úà«``°SCGôdG
äÉeÓY ∞«XƒJh ,IÉ``£©e QÉμaCG áYƒªéÃ .áHÉàμdG ‘ áÑ°ùàμŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh .áHÉàμdG ‘ áÑ°ùàμŸG ájƒ¨∏dG
,Ö``é©àdGh ,á``£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG) :º``«bÎdG
á∏°UÉØdGh ,á∏``°UÉØdGh ,Úà«``°SCGôdG Úà£≤ædGh
Ö«dÉ``°SC’Gh Ö«cGÎdG ∞«XƒJh ,(á``Wƒ≤æŸG
.áHÉàμdG ‘ áÑ°ùàμŸG ájƒ¨∏dG
123
,ÚÑ``°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë``°üdG á``HÉàμdG ,ÚÑ``°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë``°üdG á``HÉàμdG ä’ÉM ) :øª°†àJ º«∏°S ƒëf ≈∏Y äÉª∏c áHÉàc áHÉàμdG
áHÉàc ádÉ≤e á``HÉàch ,(ájõ©J ,á``Äæ¡J ) á``HÉàch Üƒ∏``°SCÉH ádÉ≤e ¢``ü«î∏Jh ,ádÉ``°SQ á``HÉàch öùc ™°VGƒe ¢†©Hh ,á£°SƒàŸG Iõª¡∏d á«FÉæãà°SG
,á``«ª«gÉØŸG §``FGôÿÉH áfÉ©à``°S’ÉH áë«ë``°U ,AÓeõdG ™e ¿hÉ``©àdÉH ôjô≤J áHÉàch ,¢`ÙÉN ∞dCGh ,±hô``¶dÉH (PEG) ∫É``°üJGh ,( q¿EG) Iõ``ªg
ôYÉ°ûŸG ∞°Uhh ,IÒ°üb á«dÉ«N q á``°üb áHÉàch AGóHEGh ,IÒ°üb á°ü≤d áÑ``°SÉæe äÉjÉ¡f áHÉàch ΩÓH π``°üàŸG AÉØdG ±ôMh ,á«æãàdG ∞dCGh ÚæK’G
‘ áHÉàc …CGô``dG AGó``HEGh ,»``JÉ«M
q ∞``bƒe ‘ áHÉàch ,á«JÉ«M äÉYƒ``°Vƒe ‘ áHÉàc …CGôdG ,(Ée) ```H ºZóŸG (¿EG) •ö``ûdG ±ô``Mh ,ô`èC’G
,π``«∏©àdG ™`è á``Yƒæàe á``«JÉ«M
q äÉYƒ``°Vƒe äÉeÓY ∞«XƒJh ,á``«JÉ«M á∏μ``°ûŸ ∫ƒ∏M áHÉàch ,(∫É©aC’G ‘ ™£≤dGh π``°UƒdG :»Jõªgh
,∫GDƒ``°ùdG) :º``«bÎdG äÉ`èÓY ∞``«XƒJh ,Ö``é©àdGh ,á``£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG) :º``«bÎdG áYöùH áë«ë``°U áHÉàc IÓ‡ hCG áYƒª``°ùe Iô≤a
,Úà«``°SCGôdG Úà£≤ædGh ,Öé©àdGh ,á``£≤ædGh á∏°UÉØdGh ,á∏``°UÉØdGh ,Úà«``°SCGôdG Úà£≤ædGh §îH äGô≤ah π``ªL áHÉàch ,ÚÑ``°SÉæe ø`èRh
»``àeÓYh ,á``Wƒ≤æŸG á∏``°UÉØdGh ,á∏``°UÉØdGh ,(ÚàWöûdGh ,¢ü«°üæàdG »àeÓYh ,áWƒ≤æŸG Üƒ∏°SCÉH IÒ``°üb á``°ü≤d ¢üî∏e áHÉàch ,á©bôdG
∞«XƒJh ,(Ú°Sƒ≤dGh ,ÚàWöûdGh ,¢ü«°üæàdG á``jƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤dG ∞``«XƒJh ,IAhô≤e hCG áYƒª°ùe IÒ°üb á°üb áHÉàch ,¢UÉN
‘ áÑ``°ùàμŸG á``jƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤dG äÉ``jB’G ∞``«XƒJh ,á``HÉàμdG ‘ áÑ``°ùàμŸG ÒÑ©àdGh ,≈æ©ŸG ™«``°SƒJ Aƒ°V ‘ Iô≤a ™«``°SƒJh
åjOÉMC’Gh áÁôμdG äÉjB’G ∞«XƒJh ,áHÉàμdG »Hô©dG
q ô©``°ûdGh áØjöûdG åjOÉMC’Gh áÁôμdG áfÉ©à°S’ÉH áYƒæàe á«JÉ«M äÉYƒ°Vƒe øY áHÉàc
Ëƒ≤Jh ,áHÉàμdG ‘ »``Hô©dG
q ô©``°ûdGh áØjöûdG .áHÉàμdG ‘ äÉeÓY ∞``«XƒJh ,IÉ``£©e QÉμaCG á``YƒªéÃ
.IOófi ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ ¬àHÉàc ,Ö``é©àdGh ,á``£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG ) :º``«bÎdG
á∏``°UÉØdGh ,á∏``°UÉØdGh ,Úà«``°SCGôdG Ú``à£≤ædGh
∞``«XƒJh ,(¢ü«``°üæàdG »``àeÓYh ,á``Wƒ≤æŸG
‘ áÑ``°ùàμŸG á``jƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG
åjOÉMC’Gh áÁôμdG äÉ``jB’G ∞«XƒJh ,áHÉàμdG
Ëƒ≤Jh ,á``HÉàμdG ‘ »``Hô©dG
q ô©``°ûdGh á``ØjöûdG
.øjôNB’G äÉ¶MÓe Aƒ°V ‘ ¬àHÉàc
124
,AÉYóà``°SG áHÉàch ,ÚÑ``°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë``°üdG á``HÉàμdG ,AÉYóà``°SG áHÉàch ,ÚÑ``°SÉæe øeRh áYöùH áë«ë``°üdG á``HÉàμdG áHÉàμdG
åëH áHÉàch ,á``«ª«gÉØŸG §``FGôÿÉH áfÉ©à``°S’ÉH áÑ£N á``HÉàch çƒëH áHÉàch ,á``«ª«gÉØŸG §FGôÿÉH áfÉ©à``°S’ÉH QGƒM á``HÉàch
Üƒ∏``°SCG IÉcÉfih ,á«fhÎμdE’Gh á``«ÑàμŸG
s ™``LGôŸÉH áfÉ©à``°S’ÉH á«ÑàμŸG
s k
™LGôŸÉH áfÉ©à``°S’ÉH á«JÉ«M ÉjÉ``°†≤d ’ƒ∏M É¡«a ìÎ``≤j
øμeCG Ée ôNBG ¤EG »HOC
q G øa øe ¢``üf
q πjƒ–h ,Ée ÖjOCG hCG Ö``JÉc áHÉàch ,É``göUÉæY IÉ``YGôe ™`è á``°üb á``HÉàch ,á``«fhÎμdE’Gh
Éªk Yó
s eo áYƒæàe á«JÉ«M
q äÉYƒ``°Vƒe ‘ áHÉàc …CGôdG AGóHEGh ,∂dP ‘ áHÉàc …CGôdG AGóHEGh ,√QÉμaCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ¢``üæd
q ¢ü«î∏J
,CGô≤jo ÉŸ IóbÉf áHÉàc ´ƒ°Vƒe áHÉàch ,ÚgGÈdGh èé◊Gh ádOC’ÉH ,ÚgGÈdGh èé◊Gh ádOC’ÉH ÉkªYóe s áYƒæàe á«JÉ«M
q äÉYƒ``°Vƒe
øe Ö``°ùàμŸG ∞«XƒJh ,áª∏s ©àŸG º``«bÎdG äÉ`èÓY ∞«XƒJh ,Öé©àdGh ,á``£≤ædGh ,∫GDƒ``°ùdG ) :º«bÎdG äÉeÓY ∞``«XƒJh
áÁôμdG äÉjB’G ∞``«XƒJh ,áHÉàμdG ‘ ±ö``üdGh ƒëædG óYGƒb »àeÓYh ,áWƒ≤æŸG á∏°UÉØdGh ,á∏°UÉØdGh ,Úà«``°SCGôdG Úà£≤ædGh
∞«XƒJh ,á``HÉàμdG ‘ »``Hô©dG
q ô©``°ûdGh áØjöûdG å``jOÉMC’Gh ∞«XƒJh ,(±ò``◊Gh ,Ú``°Sƒ≤dGh ,Ú``àWöûdGh ,¢ü«``°üæàdG
.áHÉàμdG ‘ á«dÉª÷G Qƒ°üdG ∞«XƒJh ,áHÉàμdG ‘ áÑ``°ùàμŸG á``jƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤dG
,áHÉàμdG ‘ »Hô©dG
q ô©°ûdGh áØjöûdG åjOÉMC’Gh áÁôμdG äÉjB’G
øjôNB’G äÉHÉàc Ëƒ≤Jh ,áHÉàμdG ‘ á«dÉª÷G Qƒ``°üdG ∞«XƒJh
.IOófi ÒjÉ©e Aƒ°V ‘
125
,»``°VÉŸG :`p d IOó©àe á£«``°ùH •É‰CG IAGô``b Qó°üŸG :`p d IOó©àe á£«```````°ùH •É‰CG IAGôb ΩÉ```°ù`bCG : `p d IOó`©àe á`£«``°ùH •É‰CG IAGôb Ö«cGÎdGh •É‰C’G `
,´QÉ°†ŸG Ö°UGƒfh ,ôeC’Gh ,´QÉ``°†ŸGh ¿ÉeõdG ±hôXh ,( ´QÉ°†ŸGh ¿CG ) ∫hDƒŸG ,(±ô``Mh ,π``©ah ,º``°SG ) ΩÓμ``dG ájƒ¨∏dG
,øjOôØe ÈÿGh º°S’G ™e íÑ``°UCGh ¿Éch äÉHƒ°üæŸGh ,(áæ``°S ,ô¡°T ,Ωƒj ,áYÉ``°S) ,GôgÉX Éª``°SG CGóàÑŸG ) á«ª``°S’G á``∏ª÷Gh Ö`````«`````cGÎ`````dG `
k k
∫ƒ©ØŸGh ,É``ãk fDƒeh Gôcòe Oô``ØŸG â©ædGh ,(Ó¡°Sh Ó k gCG , GƒØY Ö```«```dÉ```°```SC’Gh
k k ,Gôμ°T)
k ôjó≤àdG ≈∏Y ,π©ØdG ) á«∏©ØdG á``∏ª÷Gh ,(GOk ôØe ÈÿGh
ájƒ¨∏dG
AGóædGh ,( π``©ØdG ´ƒ``bh ó«cCÉJ ) ≥``∏£ŸG ,(!π©aCG É`è á¨«``°U ) »``°SÉ«≤dG
q Öé©àdGh »``°VÉŸG π©ØdGh ,(¬H ∫ƒ©ØŸGh ,π``YÉØdGh
ó``````YGƒ``````≤``````dG `
ÖFÉ¨∏d á∏``°üØæŸG ™aôdG ôFÉª``°Vh ,(Éj) `H á∏°üØæŸG ™aôdG ôFÉª``°Vh ,( ’ ) `H »¡ædGh ´QÉ°†ŸG π©ØdGh ,áæcÉ``°ùdG å«fCÉàdG AÉJ ™e
äÉ``≤``«``Ñ``£``à``dGh
åfDƒŸGh ⁄É``°ùdG ôcòŸG ™ªLh ,á``ÑFÉ¨dGh ≈æãŸGh ,(Ö``WÉîŸGh ,º∏μàŸG ôFÉª``°V) ¿ÉμŸG ±hôXh ,á``∏ª÷G ¬Ñ``°Th ,(Éãk fDƒe) ájƒ¨∏dG
•É‰C’G πã“ á£«°ùH πªL IÉcÉfih ,⁄É°ùdG »`Ñ```«``Jô`àdG
q Oó```©dGh ,É``ãk `fq Dƒeh Gô```còe
k ,(∫ƒ``M ,∞``∏N ,ΩÉ`èCG ,¥ƒ`à ,â``–) ±öüdGhq ƒëqædG `
ájƒ¨∏dG •É‰C’G ∞«XƒJh ,áª∏q ©àŸG á``jƒ¨∏dG ,(hGƒdG) ∞`````£©dG ±ô``Mh ,(10-1) AÉ``àdÉH »``≤«≤◊G
q å``«fCÉàdGh ,Ò``còàdGh
. áHÉàμdGh çóëàdG ‘ IÉcÉfih ,( øjCG ,≈àe ,GPÉe) :`p H ΩÉ¡Øà°S’Gh πã“ ÉjƒØ°T
v á£«°ùH πªL IÉcÉfih ,áWƒHôŸG
,áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG •É‰C’G πã“ á£«°ùH πªL •É‰C’G ∞«XƒJh ,áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG •É``‰C’G
.çóëàdG ‘ ájƒ¨∏dG •É‰C’G ∞«XƒJh .çóëàdG ‘ ájƒ¨∏dG
126
á``jƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG ±ô``©J q á``jƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG ±ô``©Jq IOó©àe á£«°ùH ájƒ¨d Ö«cGôJh •É‰CG IAGôb Ö«cGÎdGh •É‰C’G `
í«ë``°üdGh ,…ó©àŸGh ΩRÓdG π©ØdG :á«JB’G IôμædGh ,É¡JÉeÓYh áª∏μdG ΩÉ°ùbCG :á«JB’G :Úà∏ª÷Gh ,( Éë∏£°üe
k ) áª∏μdG ΩÉ°ùbCG :`p d ájƒ¨∏dG
,É¡JGƒNCGh ¿Éch ,ójõŸGh OôéŸGh ,πà©ŸGh ÈÿGh CGóàÑŸG ) á«ª``°S’G á∏ª÷Gh ,áaô©ŸGh ¿Eq Gh ,(Úë∏£``°üe ) á«∏©ØdGh ,á``«ª``°S’G Ö`````«`````cGÎ`````dG `
™`ª`÷Gh ≈æ`ãŸG ÜGôYEGh ,É``¡``JGƒNCGh ¿Eq Gh ,π``©ØdG ) á``«∏©ØdG á``∏ª÷Gh ,(ø``jOôØe) ádÉM ‘ ) ÈÿGh º``°S’G ™e , qπ©dh â«dh Ö```«```dÉ```°```SC’Gh
ájƒ¨∏dG
,º`dÉ``°ùdG åfDƒª`dGh ,º`dÉ``°ùdG ô```còª`dG) á∏ª÷G ¬Ñ``°Th ,(¬``H ∫ƒ``©ØŸGh ,π``YÉØdGh ,¬∏LC’ ∫ƒ©ØŸGh ,IOôØŸG ∫É◊Gh ,(OGôaE’G
ó``````YGƒ``````≤``````dG `
,(Ö°üædG) á∏°üØæŸG ôFÉª°†dGh ,(Ò°ùμàdGh á∏``°üØæŸG ôFÉª``°†dGh ,(QhôéŸGh QÉ``÷G) AÉª``°SC’Gh ,ºKh
q ,AÉØdG :∞``£©dG ‘ôMh äÉ``≤``«``Ñ``£``à``dGh
ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö«cGÎdG Ú``H §HôdGh ,»≤«≤◊G
q å``fDƒŸGh ,ô``còŸGh ,( ™`àôdG ) ,¿Gò``∏dGh ,»``àdGh ,…ò``dG) ádƒ``°UƒŸG ájƒ¨∏dG
π``ã“ π``ªL ø``jƒμJh ,É¡JÉë∏£``°üeh Ö«dÉ``°SC’Gh Ö«cGÎdG πã“ πªL øjƒμJh AÉª``°SCGh ,(»JGƒ∏dGh ,ø``jòdGh ,¿É``à∏dGh ±öüdGhq ƒëqædG `
,á``ª∏q ©àŸG á``jƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG Ö«cGÎdG ÚH ≥``jôØàdGh ,áª∏q ©àŸG á``jƒ¨∏dG ,¿ÉJÉgh ,¿Gògh ,√ògh ,Gòg ) IQÉ``°TE’G
Ö``«cGÎdG äGOô``Øe ¢``†©H ÜGô``YEGh ÜGô``YEGh ,á``ª∏©àŸG á``jƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh `H »``ØædGh ,Ò``°ùμàdG ™``ªLh ,(A’Dƒ``gh
êGôîà``°SGh ,áª∏©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh ,É¡«a AÉ£NC’G í«ë°üJh ,É¡JGOôØe ¢†©H •É‰C’G πã“ á£«``°ùH πªL IÉcÉ``fih ,(’)
áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ¢†©H .áHÉàμdGh çóëàdG ‘ É¡Ø«XƒJh á``fQÉ≤ŸGh ,á``ª∏q ©àŸG á``jƒ¨∏dG Ö``«cGÎdGh
AÉ£NC’G í«ë``°üJh ,¢Uƒ``°üfh πªL øe ,áª∏©àŸG á``jƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh •É``‰C’G ÚH
,ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG ¢``†©H ‘ ‘ É¡Ø«XƒJh ,É``¡«a AÉ``£NC’G í«ë``°üJh
çóëàdG ‘ Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ∞«XƒJh .áHÉàμdGh çóëàdG
.áHÉàμdGh
127
:á«JB’G ájƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ±ô``©J
q :á«JB’G ájƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ±ô``©J
q :á«JB’G ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö«cGÎdG ±ô``©J
q Ö«cGÎdGh •É‰C’G `
¢Uƒ≤æŸGh ,É``¡JGƒNCGh ¿Eq Gh ,É``¡JGƒNCGh ¿Éc OÉæ°SEGh ,IÎà°ùŸG ôFÉª°†dGh ,á«ª``°S’G á∏ª÷G ,(áà``°ùdG ±QÉ©ŸG ´GƒfCG ) á`àô©ŸGh Iô``μædG ájƒ¨∏dG
πà©ŸG π©ØdG OÉæ``°SEGh ,Ohó``ªŸGh Qƒ``°ü≤ŸGh ÜGôYEGh ,ôFÉª°†dG ¤EG ôNB’G í«ë°üdG π©ØdG ,Ö``°üædGh ,™`àôdG ) á∏``°üàŸG ôFÉª``°†dGh Ö`````«`````cGÎ`````dG `
™HGƒàdGh ,¬©e ∫ƒ©ØŸGh ,ôFÉª``°†dG ¤EG ôNB’G ∫É``©aC’Gh ,ô``NB’G π``à©ŸG ´QÉ``°†ŸG π``©ØdG π©ØdG ÜGôYEGh ,á``°ùªÿG ∫É©aC’Gh ,( ô÷Gh Ö```«```dÉ```°```SC’Gh
,(ó«cƒàdGh ,∫ó``ÑdGh ,∞``£©dGh ,áØ``°üdG) ,≥``∏£ŸG ∫ƒ``©ØŸGh ,Ú``dƒ©Øe ¤EG á``jó©àŸG ,∫ƒ¡éª∏d »æÑŸGh ,ôNB’G í«ë°üdG ´QÉ°†ŸG ájƒ¨∏dG
q
º¡ah ,ΩÉ¡Øà``°S’G AÉª``°SCGh ,Oƒ≤©dG ®ÉØdCGh ÊÉ``©e º``¡ah , (19 -11 ) OGó``YC’Gh OGó```YC’Gh ,¬``∏LC’ ∫ƒ``©ØŸGh ,áaÉ``°VE’Gh ó``````YGƒ``````≤``````dG `
,É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh ájƒëædG ógGƒ°ûdG ÊÉ©e ,É¡æ«eÉ``°†eh á``«aöüdGh á``jƒëædG ógGƒ``°ûdG ΩÉ¡Øà``°S’Gh ,É``kHGôYEGh áZÉ«``°U (10 – 1) äÉ``≤``«``Ñ``£``à``dGh
ájƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤dG Ú``H §``HôdGh ájƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤dG Ú``H §``HôdGh Ö«cGÎdG ÚH §``HôdGh ,( Iõª¡dGh ,π``g ) `H ájƒ¨∏dG
ógGƒ``°ûdG øe á∏ãeCG π``«∏–h ,É¡JÉë∏£``°üeh ±öüdGhq ƒëqædG `
ógGƒ``°ûdG øe á∏ãeCG π``«∏–h ,É¡JÉë∏£``°üeh øjƒμJh ,É¡JÉë∏£°üeh ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh
êÉàæà``°SGh ,ÉgöUÉæY ¤EG á«aöüdGh á``jƒëædG
í«``°VƒJh ,ÉgöUÉæY ¤EG á«aöüdGh á``jƒëædG ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG π``ã“ π``ªL
πã“ πªL AÉ°ûfEGh ,á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG
πã“ πªL AÉ°ûfEGh ,á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG Ö«cGÎdG äGOôØe ¢``†©H ÜGôYEGh ,áª∏q ©àŸG
Æƒ°Uh ,áª∏©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG
§Ñ°Vh ,áª∏©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG ¢``†©H êGôîà``°SGh ,á``jƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh
§Ñ``°Vh ,á¨∏d ‘öüdG
q ΩÉ¶ædG ≥ah á«aöU ≈æH
á«aöüdGh á``jƒëædG óYGƒ≤dG ≥`àh äGOô``ØŸG øe áª∏q ©àŸG á``jƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG
á«aöüdGh á``jƒëædG óYGƒ≤dG ≥`àh äGOô``ØŸG
óYGƒ≤dG π``ã“ äGOô``Øe ÜGôYEGh ,á``ª∏q ©àŸG óYGƒ≤dG π``ã“ äGOô``Øe ÜGôYEGh ,á``ª∏©àŸG AÉ£NC’G ¢†©H í«ë``°üJh ,¢Uƒ``°üfh πªL
óYGƒ≤∏d á∏ãeCG êGôîà``°SGh ,áª∏q ©àŸG ájƒëædG óYGƒ≤∏d á∏ãeCG êGôîà``°SGh ,áª∏©àŸG ájƒëædG ∞«XƒJh ,ájƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö«cGÎdG ‘
,¢Uƒ``°üfh πªL øe á``jƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh ,¢Uƒ``°üfh πªL øe á``jƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh çóëàdG ‘ á``jƒ¨∏dG Ö«dÉ``°SC’Gh Ö``«cGÎdG
ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G í«ë°üJh ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G í«ë°üJh .áHÉàμdGh
óYGƒ≤dG ∞«XƒJh ,π«∏©àdG ™e á«aöüdG ≈æÑdGh óYGƒ≤dG ∞«XƒJh ,π«∏©àdG ™e á«aöüdG ≈æÑdGh
. áHÉàμdGh çóëàdG ‘ ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh . áHÉàμdGh çóëàdG ‘ ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh
128
™HGôdGh ådÉãdG :¿Éjƒà°ùŸG :ájƒfÉãdG á∏MôŸG ÊÉãdGh ∫hC’G :¿Éjƒà°ùŸG :ájƒfÉãdG á∏MôŸG öTÉ©dG ∞°üdG Qƒëª`dG
:á«JB’G ±ö``üdGh ƒ``ëædG ó``YGƒb ±ô``©Jq :á«JB’G ±ö``üdGh ƒ``ëædG ó``YGƒb ±ô``©J
q á``jƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤dG ±ô``©J q Ö«cGÎdGh •É‰C’G `
∫ƒ©ØŸGh πYÉØdG ∫GƒMCGh ,¿Eq G Iõªg öùc ,∫É◊Gh ,´höûdGh AÉLôdGh áHQÉ≤ŸG ∫É©aCG ∫É©aC’G á``«æHCGh ,‘ö``üdG ¿Gõ``«ŸG :á``«JB’G ájƒ¨∏dG
q
,AÉæãà``°S’G Üƒ∏``°SCGh ,GÒNC Ö`````«`````cGÎ`````dG `
k ÉJh ÉkÁó≤J ¬``H øe πfi É¡d »àdG πª÷Gh ,•öûdG Üƒ∏°SCGh º``°SG) :á``«JB’G äÉ`≤à``°ûŸGh ,É``¡«fÉ©eh
,±ò◊ÉH ∫ÓYE’Gh ,Ö°ùædGh ,áaÉ°VE’Gh ∫ƒ≤e á∏ªLh ,È``ÿG á∏ªL ) :ÜGô``YE’G ,á¡Ñ°ûŸG áØ°üdGh ,∫ƒ©ØŸG º``°SGh ,πYÉØdG Ö```«```dÉ```°```SC’Gh
ájƒ¨∏dG
Üƒ∏``°SCGh ,äÉ≤à``°ûŸGh Qó``°üŸG π``ªYh ,áØ°üdG á∏ªLh, ,áaÉ°VE’G á∏ªLh ,∫ƒ≤dG ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG :»ª°SGh ,á¨dÉÑŸG á¨«°Uh
ó``````YGƒ``````≤``````dG `
,äGhOC’Gh ±hô``◊G ÊÉ©eh ,Ö``é©àdG É¡d ¢ù«d »àdG π``ª÷Gh ,( á«dÉ◊G á``∏ª÷Gh OGóYC’Gh ,¬``«a ∫ƒ``©ØŸGh ,(ádB’G º``°SGh
äÉ``≤``«``Ñ``£``à``dGh
ÊÉ©e º¡ah ,Ò¨°üàdGh ,Ö∏≤dÉH ∫ÓYE’Gh á∏ª÷Gh ,á∏°üdG á∏ªL) :ÜGôYE’G øe πfi ,(¿ƒ«∏eh ∞dCGh áÄe) OGó``YC’Gh áØWÉ©àŸG ájƒ¨∏dG
,É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh ájƒëædG ógGƒ``°ûdG Oó©dGh ,( á``°VÎ©ŸG á∏ª÷Gh ,á``«FGóàH’G ÊÉ``©e º``¡ah ,±ö``üdG ø`è ´ƒ``æªŸGh ±öüdGhq ƒëqædG `
±ö``üdGh ƒ``ëædG ó``YGƒb Ú``H §``HôdGh º``°SGh ,ÈÿGh CGóàÑŸG ∫Gƒ``MCGh ,»``Ñ«JÎdG
q ,É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh ájƒëædG ógGƒ``°ûdG
ógGƒ°ûdG øe á∏ãeCG π«∏–h ,É¡JÉë∏£°üeh IôŸG :GQó°üeh ,iOÉæŸGh ,õ««ªàdGh ,π©ØdG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤dG ÚH §``HôdGh
êÉàæà°SGh ,ÉgöUÉæY ¤EG á«aöüdGh ájƒëædG ÊÉ©e º¡ah ,∫hDƒ``ŸG Qó``°üŸGh ,á``Ä«¡dGh ógGƒ°ûdG øe á∏ãeCG π«∏–h ,É¡JÉë∏£°üeh
πªL AÉ``°ûfEGh ,á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG ,É¡æ«eÉ°†eh á«aöüdGh ájƒëædG ógGƒ``°ûdG êÉàæà°SGh ,ÉgöUÉæY ¤EG á«aöüdGh ájƒëædG
,áª∏q ©àŸG ±ö``üdGh ƒ``ëædG ó``YGƒb π``ã“ ±ö``üdGh ƒ``ëædG ó``YGƒb Ú``H §``HôdGh πªL AÉ``°ûfEGh ,á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG
‘öüdG
q ΩÉ``¶ædG ≥ah á«aöU ≈``æH Æƒ``°Uh ógGƒ°ûdG øe á∏ãeCG π«∏–h ,É¡JÉë∏£°üeh ,áª∏q ©àŸG ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh óYGƒ≤dG πã“
ƒëædG óYGƒb ≥ah äGOôØŸG §Ñ``°Vh ,á¨∏d êÉàæà°SGh ,ÉgöUÉæY ¤EG á«aöüdGh ájƒëædG ‘öüdG
q ΩÉ``¶ædG ≥ah á«aöU ≈``æH Æƒ``°Uh
äGOô``Øe ÜGô``YEGh ,á``ª∏q ©àŸG ±ö``üdGh πªL AÉ``°ûfEGh ,á«aöüdGh ájƒëædG óYGƒ≤dG óYGƒ≤dG ≥`àh äGOô``ØŸG §Ñ``°Vh ,á``¨∏d
,áª∏q ©àŸG á``jƒëædG ó``YGƒ≤dG π``ã“ πªLh ,áª∏©àŸG ±ö``üdGh ƒ``ëædG ó``YGƒb π``ã“ ÜGô``YEGh ,á``ª∏q ©àŸG á``«aöüdGh á``jƒëædG
±öüdGh ƒëædG óYGƒ≤d á∏ãeCG êGôîà``°SGh ‘öüdG
q ΩÉ``¶ædG ≥ah á«aöU ≈``æH Æƒ``°Uh ,áª∏q ©àŸG á``jƒëædG óYGƒ≤dG π``ã“ äGOôØe
129
AÉ£NC’G í«ë°üJh ,¢Uƒ``°üfh πªL øe ƒëædG óYGƒb ≥ah äGOôØŸG §Ñ``°Vh ,á¨∏d äÉ≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤∏d á``∏ãeCG êGôîà``°SGh Ö«cGÎdGh •É‰C’G `
á«aöüdG ≈æÑdGh ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ äGOô``Øe ÜGô``YEGh ,á``ª∏q ©àŸG ±ö``üdGh í«ë``°üJh ,¢Uƒ``°üfh πªL øe ájƒ¨∏dG ájƒ¨∏dG
ájƒëædG ó``YGƒ≤dG í«``°VƒJh ,π«∏©àdG ™`è ,áª∏q ©àŸG á``jƒëædG ó``YGƒ≤dG π``ã“ πªLh ≈æÑdGh ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G Ö`````«`````cGÎ`````dG `
á«Áó≤àdG ¢``Vhô©dÉH áfÉ©à``°S’ÉH á«aöüdGh ±öüdGh ƒëædG óYGƒ≤d á∏ãeCG êGôîà``°SGh óYGƒ≤dG ∞``«XƒJh ,π«∏©àdG ™`è á``«aöüdG Ö```«```dÉ```°```SC’Gh
ájƒ¨∏dG
óYGƒb ∞``«XƒJh ,á``«ª«gÉØŸG §``FGôÿGh AÉ£NC’G í«ë°üJh ,¢Uƒ``°üfh πªL øe ,áHÉàμdGh çóëàdG ‘ ájƒ¨∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh
ó``````YGƒ``````≤``````dG `
. áHÉàμdGh çóëàdG ‘ ±öüdGh ƒëædG á«aöüdG ≈æÑdGh ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ á«aöU hCG ájƒëf ádCÉ°ùe ∫ƒM ôjô≤J áHÉàch
äÉ``≤``«``Ñ``£``à``dGh
ájƒëædG ó``YGƒ≤dG í«``°VƒJh ,π«∏©àdG ™`è . AÓeõdG ™e ¿hÉ©àdÉH á°ShQóe ájƒ¨∏dG
á«Áó≤àdG ¢``Vhô©dÉH áfÉ©à``°S’ÉH á«aöüdGh ±öüdGhq ƒëqædG `
óYGƒb ∞``«XƒJh ,á``«ª«gÉØŸG §``FGôÿGh
. áHÉàμdGh çóëàdG ‘ ±öüdGh ƒëædG
130
,á``«aÉ≤dG :π``ãe á«``°VhôY º``«gÉØe ±ô``©Jq á`````°UÉN á``«``°VhôY º````«gÉØe ±ô``©J
q :á«``°VhôY äÉë∏£``°üeh º«gÉØe ±ô©J q ¢Vhô©dG
á``°SGQOh ,ájô©``°ûdG IQhö``†dGh ,…hô``dGh
q ,π`Ø≤dGh ,ø°ü¨dG :π`````ãe ;äÉë``°TƒŸÉH ,â``«```Ñ```dGh ,ô``ë``Ñ```dGh ,¢Vhô``©```dG
,§«``°ùÑdGh ,ô`àGƒdG) :á```jô©``°ûdG Qƒ```ëÑdG ,áLôÿGh ,™``∏£ŸGh ,QhódGh ,§ª``°ùdGh ,»Jƒ°üdG ™£≤ŸGh ,á«°Vhô©dG á``````HÉàμdGh
,(πjƒ£dGh ,õLôdGh ,∞«ØÿGh ,ÜQÉ≤àŸGh ,∑QGó``àŸG) :ájô©``°ûdG Qƒ``ëÑdG á``°SGQOh ,Üö``†dG á``∏«©ØJh ,õ``é©dGh ,Qó``°üdGh
á°UÉÿG á«YôØdGh á°ù«FôdG äÓ«©ØàdG ±ô©Jh ±ô©Jh ,(ó``jóŸGh ,™``jöùdGh ,π`èôdGh äÓ«©ØàdG ±ô``©Jh ,¢``Vhô©dG á``∏«©ØJh
í«JÉØe ±ô©Jh ,É¡fGRhCGh …ô©°T q ôëH πμH πμH á°UÉÿG á«YôØdGh á°ù«FôdG äÓ«©ØàdG ø``jôëÑdG á``°SGQOh ,É``¡fGRhCGh á``°ù«FôdG
™e ájô©°T äÉ«HCG ™«£≤Jh ,ájô©``°ûdG QƒëÑdG í«JÉØe ±ô``©Jh ,É¡fGRhCGh …ô©``°T
q ô``ëH ±ô©Jh ,(πeÉμdGh ,êõ¡dG) :Újô©``°ûdG
,…ô©``°ûdG
q ôëÑdGh É¡fGRhCGh É¡JÓ«©ØJ ¿É``«H ™e ájô©°T äÉ«HCG ™«£≤Jh ,ájô©°ûdG QƒëÑdG πμH á°UÉÿG á«YôØdGh á°ù«FôdG äÓ«©ØàdG
ÉÃ ájô©``°T äÉ«HCG äÉ``ª∏c Ö``«JôJ IOÉ``YEGh ,…ô©°ûdG
q ôëÑdGh É¡fGRhCGh É¡JÓ«©ØJ ¿É«H í«JÉØe ±ô``©Jh ,É¡fGRhCGh …ô©``°T
q ô``ëH
¿Rh ±ô©Jh ,≈``æ©ŸGh ¿Rƒ``dG ™e Ö``°SÉæàj ájô©``°T äÉ«HCG äÉ``ª∏c Ö``«JôJ IOÉ``YEGh áHÉàμ∏d êPÉ``‰ ≥«Ñ£Jh ,ájô©``°ûdG QƒëÑdG
. É«YÉª°S
v …ô©°ûdG ôëÑdG ±ô©Jh ,≈``æ©ŸGh ¿RƒdG ™`è Ö``°SÉæàj ÉÃ ,IOó``fi äÉ``ª∏c ™``«£≤Jh ,á«``°Vhô©dG
™«£≤Jh ,¬°üFÉ°üNh á∏«©ØàdG ô©``°T Ωƒ¡Øe Qó``°üdG ¿É«H ™e ájô©``°T äÉ``«HCG ™``«£≤Jh
.äÉë°TƒŸGq øe êPÉ‰ ±ô©Jh q ,¬æe êPÉ‰ ™«£≤Jh ,Üö†dGh ,¢``Vhô©dGh ,õé©dGh
É¡fGRhCGh É¡JÓ«©ØJ ¿É«H ™e ájô©``°T äÉ«HCG
.…ô©°ûdG
q ôëÑdGh
131
ájƒfÉãdG á∏MôŸG
™HGôdGh ådÉãdG :¿Éjƒà°ùŸG ÊÉãdGh ∫hC’G :¿Éjƒà°ùŸG Qƒëª`dG
AÉ``°ûfE’Gh ,ÊÉ©ŸG º∏Y :á«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’Gh º«gÉØŸG ±ô``©J q Ú«ZÓÑdG ô¡°TCGh ,RÉéjEÉH ÉgQƒ£Jh á«Hô©dG áZÓÑdG ICÉ°ûf ±ô©J q áZÓÑdG
,Öé©àdG) »Ñ∏£dG
q ÒZ AÉ°ûfE ’ Gh ,(ΩÉ¡Øà°S’Gh ,ôeC
’ G) »Ñ∏£dG
q ,ÊÉ©ŸGh ,¿É«ÑdG ) :á``ZÓÑdG º∏Y ΩÉ``°ùbCG ±ô©Jh
q ,º``¡JÉØdDƒeh
,(…QÉμfE’Gh ,»Ñ∏£dGh ,»FGóàH’G) ¬YGƒfCGh ÈÿGh , (º°ù≤dGh ,áMÉ``°üØdGh ,áZÓÑdG :»`èƒ¡Øe Ú``H ≥``jôØàdGh ,(™``jóÑdGh
Oq Qh ,™é°ùdGh ,¢SÉæ÷G ) :á«¶Ø∏dG äÉæ``°ùëŸGh ,™jóÑdG º∏Yh ¬«Ñ``°ûàdGh ,¿É«ÑdG º∏Y : á«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’Gh º«gÉØŸG ±ô©Jhq
,á∏HÉ≤ŸGh ,¥ÉÑ£dG ) :ájƒæ©ŸG äÉæ°ùëŸGh ,( Qó°üdG ≈∏Y õé©dG IQÉ©à°S’Gh ,á«ëjöüàdG IQÉ©à``°S’Gh ,π«ãªàdG ¬«Ñ``°ûJh ,OôØŸG
,áYƒæàe ¢Uƒ``°üf ‘ á«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’G õ``««“h , (á``jQƒàdGh ,(áÑ°ùf øYh ,±ƒ``°Uƒe øYh ,áØ``°U øY ) ájÉæμdGh ,á«æμŸG
Ée á``°ûbÉæeh ,áYƒæàe ¢Uƒ``°üf ‘ á«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’G π«∏–h ¢Uƒ°üf ‘ á«ZÓÑdG Ö«dÉ°SC’G õ««“h ,¬JÉbÓYh π°SôŸG RÉéŸGh
AGóHEGh ,á«YÉªL ák °ûbÉæe á«ZÓH Ö«dÉ°SCG øe ¢Uƒ°üædG ¬æª``°†àJ ,áYƒæàe ¢Uƒ``°üf ‘ á``«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’G π``«∏–h ,á``Yƒæàe
¢UÓîà``°SGh ,π«∏©àdG ™e á«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’G ¢†©H ‘ …CGôdG ák °ûbÉæe á«ZÓH Ö«dÉ``°SCG øe ¢Uƒ``°üædG ¬æª``°†àJ Ée á``°ûbÉæeh
í«°VƒJh ,¬«a π«b …òdG ΩÉ≤ŸGh »ZÓÑdG q Üƒ∏``°SC’G ÚH ábÓ©dG ,π«∏©àdG ™e á«ZÓÑdG Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ‘ …CGôdG AGóHEGh ,á«YÉªL
á``«Áó≤àdG ¢``Vhô©dÉH áfÉ©à``°S’ÉH á``«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’G ¢``†©H π«b …òdG ΩÉ≤ŸGh »ZÓÑdG
q Üƒ∏``°SC’G ÚH ábÓ©dG ¢UÓîà``°SGh
‘ áÑ°ùàμŸG á«ZÓÑdG Ö«dÉ°SC’G ∞«XƒJh ,iôNC’G QOÉ``°üŸGh ¢Vhô©dÉH áfÉ©à°S’ÉH á«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’G ¢†©H í«``°VƒJh ,¬«a
º∏s ©àŸG Aƒ``°V ‘ çóëàdGh áHÉàμdG Ëƒ≤Jh ,áHÉàμdGh çóëàdG á«ZÓÑdG Ö«dÉ``°SC’G ∞«XƒJh ,iô``NC’G QOÉ``°üŸGh á``«Áó≤àdG
. á«ZÓH Ö«dÉ°SCG øe ‘ çóëàdGh áHÉàμdG Ëƒ≤Jh ,áHÉàμdGh çóëàdG ‘ áÑ``°ùàμŸG
. á«ZÓH Ö«dÉ°SCG øe º∏s ©àŸG Aƒ°V
132
ájó≤ædG ÉjÉ°†≤dG RôHCGh ,»°SÉÑ©dG

q öü©dG ‘ ájó≤ædG ÒjÉ©ŸG ±ô©Jq OÉ≤ædG ô¡``°TCGh ,RÉéjEÉH √Qƒ``£Jh
q »``HOC
q ’G ó≤ædG ICÉ``°ûf ±ô``©J
q ó≤ædG
,≈æ©ŸGh ß``Ø∏dGh ,ájô©``°ûdG äÉböùdG ) :»``°SÉÑ©dG
q ö``ü©dG ‘ íeÓeh ,»HOC q ’G π``ª©dG öUÉæY ±ô©Jh q ,º¡JÉØdDƒeh Üô``©dG
öü©dG ‘ á``«HOC’G ÖgGòŸG ±ô``©Jh ,( Üò``μdGh ¥ó``°üdGh ‘ ájó≤ædG ÒjÉ©ŸG ±ô``©Jh ,»∏gÉ÷G
q ö``ü©dG ‘ »HOC
q ’G ó``≤ædG
,( ájõeôdGh ,á«©bGƒdGh ,á«°ùfÉehôdGh ,á«μ«°SÓμdG ) :åjó◊G ≥«Ñ£Jh ,…ƒeC
q ’G öü©dG ‘ ó≤ædG äÉÄ«Hh ,ΩÓ°SE’G Qó°U öüY
:áãjó◊G ájó≤ædG è``gÉæŸG ±ô©Jh ,É¡«∏Y âeÉb »àdG ÇOÉ``ÑŸGh …ó≤f
q …CGQ áHÉàch ,á«HOC’G ¢Uƒ``°üædG π«∏– ‘ ájó≤ædG ÒjÉ©ŸG
»àdG ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SC’Gh ,( Ê q Óμ°ûdGh ,»``°ùØædGh
q ,»îjQÉàdG
q ) ájó≤f ÒjÉ©e ≥ah á«HOCG ¢Uƒ``°üf Ëƒ≤Jh ,áæ«©e ¢Uƒ°üf ∫ƒM
,¢UÉæàdG ) :IöUÉ©e ájó≤f äÉë∏£``°üe ±ô©Jh ,É¡«∏Y âeÉb ‘ áÑ°ùàμŸG ájó≤ædG ÒjÉ©ŸGh º«gÉØŸG ∞«XƒJh ,É«YÉªL v IOófi
ájó≤ædG ácô◊G íeÓe ±ô©Jh ,( IQƒ£°SC’Gh ,õeôdGh ,´Éæ≤dGh áfÉ©à°S’ÉH ájó≤ædG º«gÉØŸG ¢†©H í«°VƒJh ,áHÉàμdGh çóëàdG
≥«Ñ£Jh ,ø``jöUÉ©e OÉ≤æd á``jó≤f êPÉ``‰ ±ô``©Jh ,¿OQC q ’G ‘ ¥hòJ ‘ …ó``≤ædG
q π«∏ëàdG QÉªãà``°SGh ,á``«Áó≤àdG ¢``Vhô©dÉH
…ó≤f
q …CGQ áHÉàch ,á«HOC’G ¢Uƒ``°üædG π«∏– ‘ ájó≤ædG ÒjÉ©ŸG .¢Uƒ°üædG ∫ÉªL
ájó≤f ÒjÉ©e ≥ah á«HOCG ¢Uƒ``°üf Ëƒ≤Jh ,áæ«©e ¢Uƒ°üf ∫ƒM
‘ áÑ°ùàμŸG ájó≤ædG ÒjÉ©ŸGh º«gÉØŸG ∞«XƒJh ,É«YÉªL v IOófi
áfÉ©à°S’ÉH ájó≤ædG º«gÉØŸG ¢†©H í«°VƒJh ,áHÉàμdGh çóëàdG
¥hòJ ‘ …ó``≤ædG
q π«∏ëàdG QÉªãà``°SGh ,á``«Áó≤àdG ¢``Vhô©dÉH
.¢Uƒ°üædG ∫ÉªL
133
,á©«Ñ£dG ô©``°T) :»``°ùdófC’G öü©dG ‘ ô©``°ûdG ¢VGôZCG ºgCG ±ô©J q çGÎdG π≤f ‘ ÜOC’G QhOh ,Gô©``°Th
k GkÌf ÜOC’G Ωƒ¡Øe ±ô``©J
q áq«HOCG ÉjÉ°†b
,¬«MÉ°Thh
q öü©dG Gòg AGô©°T ô¡°TCGh ,(äÉë°TƒŸGh ,∂dÉªŸG AÉKQh ,ÉgAGô©``°Th äÉ≤∏©ŸG Ωƒ``¡Øe ±ô``©Jh
q ,äGQÉ``°†◊G π``°UGƒJh
êPÉ‰ IAGôbh ,(á«fGƒNE’Gh ,á«fGƒjódGh ,á«HOC’G) πFÉ``°SôdG ¿GƒdCGh ¿ƒæah ,»∏gÉ÷G
q öü©dG ‘ ICGôŸG ô©``°T ±ô©Jh ,É¡©dÉ£e ßØMh
ô¡°TCG ±ô©Jh ,á«æØdG É¡``°üFÉ°üNh ,É¡HÉàq c ±ô©Jh
q ,πFÉ``°SôdG øe øe ΩÓ``°SE’G ∞bƒe ÚÑJh q ,(∫É``ãeC’Gh ,áHÉ£ÿG) á``«∏gÉL ájÌf
»Ñ«∏``°üdG
q :øjhõ¨dG ió``°U ±ô``©Jh ,»``°ùdófC
q ’G ö``ü©dG ÜÉ``àq c ¬«∏Y ˆG ≈∏``°U ,∫ƒ°SôdG ìóe ô©``°T ±ô©Jh q ,AGô©°ûdGh ô©``°ûdG
‘ ô©``°ûdG ¢VGôZCG ºgCGh ,∂dÉªŸG ö``üY ‘ ô©``°ûdG ‘ ,‹ q ƒ¨ŸGh ( Oƒ¡©dGh ,ÉjÉ°UƒdG ) ájÌf ¿ƒæah ,IOq ôdG ÜhôM ô©``°Th ,º∏°Sh
:»JôgÉX ±ô``©Jh q ,(OÉ¡÷G ô©``°Th ,ájƒÑædG íFGóŸG) ö``ü©dG Gòg ∫õ¨dGh ,¢†FÉ≤ædG) ô©°ûdG ¿ƒæa ±ô©Jh q ,ΩÓ°SE’G Qó``°U öüY ‘
äÉgÉŒG º``gCG ±ô©Jh q ,¬``«a (»Yƒ``°SƒŸG
q ∞«dCÉàdGh ,äÓ``MôdG) ájƒeCG ájÌf ¿ƒ``æah ,…ƒeC
q ’G öü©dG ‘ (äÉ«ª``°TÉ¡dGh ,…Qò©dG q
ô©``°Th ,»``°ùfÉehôdGh
q ,ß`àÉëŸG) :å``jó◊G ö``ü©dG ‘ ô©``°ûdG ‘ á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdG êGõàeG ôKCG ±ô©Jh q ,(áHÉ£ÿGh ,πFÉ°SôdG)
,»°ùfÉehôdG
q √ÉŒ’G á°SQóeh ,AÉ«ME’G á``°SQóe ±ô©Jhq ,(á∏«©ØàdG »°SÉÑ©dG
q ô©°ûdG ¢VGôZCG ºgCGh ,»``°SÉÑ©dG
q öü©dG ‘ á«HOC’G ácô◊G
,á«æØdG äÉª°ùdGh ,OGhôdGh ,ICÉ°ûædG :å«M øe á∏«©ØàdG ô©°T √ÉŒGh ,öü©dG Gòg AGô©°T ¢†©Hh ,(IQÉ°†◊G ⁄É©e ∞°Uhh ,äÉ«ehôdG)
á«Hô©dG IQƒ``ãdG ô©``°T) åjó◊G öü©dG ‘ ájô©``°T ôgGƒX ±ô``©Jhq øHGh ,ßMÉ÷Gh ,™Ø≤ŸG øHG :Üƒ∏°SCG ) ¬«a áHÉàμdG Ö«dÉ°SCG »Yhh
:åjó◊G ÌædG ¿ƒæa ¢†©Hh ,(á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ô©``°Th ,iÈμdG ,Ú«°SÉÑ©dG É¡eÓYCG ºgCGh πFÉ``°SôdGh äÉeÉ≤ŸG ±ô©Jh ,( ó«ª©dG
,á«MöùŸGh ,á``jGhôdGh ,IÒ``°ü≤dG á``°ü≤dGh ,Iô``WÉÿGh ,á``dÉ≤ŸG) ,á«æØdG É¡``°üFÉ°üN ¢UÓîà``°SGh ájÌfh ájô©``°T êPÉ``‰ π«∏–h
É¡°üFÉ°üN ¢UÓîà``°SGh ájÌfh ájô©``°T êPÉ‰ π«∏–h ,(IÒ``°ùdGh á«HOC
q ’G á«``°†≤dG ÚH ábÓ©dG Ò``°ùØJh ,ÉgQƒ£Jh ÉgRhôH π``«∏©Jh
ábÓ©dG Ò°ùØJh ,É¡«a …CGôdG AGóHEGh ,ÉgRhôH π«∏©Jh ,É«YÉªL
v á«æØdG .á«îjQÉàdG áÑ≤◊Gh
»``°VÉŸÉH öVÉ◊G §HQh ,á``«îjQÉàdG áÑ≤◊Gh á``«HOC’G á«``°†≤dG ÚH
.áØ∏àîŸG ¬∏MGôe ‘ ÜOC’G π«∏– ∫ÓN øe πÑ≤à°ùŸG ±Göûà°SGh
134
äÉæ«Y ‫اﳌﻠﺤﻖ‬
á«q °SGQO §£N (٢)
135
(1) áëØ°U ¢SQO á£N
........ ¤EG ....... øe :ïjQÉàdG 1 :¢ü°ü◊G OóY IAGô≤dG :¢SQódG ¿GƒæY .............. :IóMƒdG ¿GƒæY á«Hô©dG á¨∏dG :åëÑŸG ¢SOÉ°ùdG :∞°üdG
................................. :»≤aC
q ’G πeÉμàdG .............................................. :»°SC
q GôdG πeÉμàdG ..........:»∏Ñ≤dG
q º«∏©àdG
ò«ØæàdG Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SEG äGõ«¡éàdGh äGhOC’Gh OGƒŸG
¢ùjQóàdG (º∏©àdG QOÉ°üe) á°UÉÿG äÉLÉàædG
øeõdG äGAGôLE’G IGOC’G á«é«JGÎ°SE ’ G
áÑ``°SÉæe Qƒ``°U ¢Vô©H á``°üë∏d
q º``∏q ©ŸG ó``¡q Á ` ¢ùjQóàdG º∏q ©ŸG π«dO : ¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
ƒjó«a ™£≤e ¢VôY hCG ,á«≤jƒ°ûJ á∏Ä°SCG ìôWh á¶MÓŸG öTÉÑŸG »°SQóŸG
q ÜÉàμdG .≥FÉbO ™HQCG ‘ áàeÉ°U IAGôb ¢üædG q CGô≤j `
.Ö°SÉæe º∏°S á∏Ä°SCG ) áÑ°SÉæe Qƒ°U .áë«ë°U ájô¡Lq IAGôb ¢üædG
q CGô≤j `
áàeÉ``°U IAGôb ¢üædG IAGôb áÑ∏£dG º∏©ŸG ∞∏μj ` ôjó≤àdG á©LGôe ,áHƒLCGh ,äÓ› ,∞ë°U ,¢ü°üb .≈æ©ŸG ≥ah »Jƒ°üdG ¬FGOCG ‘ ¿ƒ∏j q `
q
äÉª∏μdG â– §``N ™``°Vh ™e ,≥FÉbO 4 ‘ äGòdG ‘ πª©dG ƒjó«a ™£≤e .¬JAGôb AÉæKCG ‘ º«bÎdG äÉeÓY »YGôj `
.Iójó÷G Ö«cGÎdGh ÜÉàμdG §«°SƒdG ºé©ŸG CGô≤j Ée ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØj `
πé°S q
ájó«¡ªàdG á∏Ä``°SC’G øe áYƒª› º∏q ©ŸG ìô£j ` ,»°SQóŸG .É¡bÉ«°S ≥ah
∞°Uh q
.¢üædG
q ∫ƒM Ëƒ≤àdG ) πªL ‘ Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ∞Xƒj q `
Ò°S á£°ûfCG
q º∏q ©ŸG CGô``≤j
IAGôb) .IÈ©e ájô¡L IAGô``b ¢üædG ` ( »JGòdG
q IAGô≤dG . IójóL
.(Ihó≤dG º∏©àdG
,IöTÉÑŸG øe á``«YôØdGh á``°ù«FôdG QÉμ`àC’G ¢ü∏îà``°ùj `
GAóH
k ;IÉcÉ``ëŸG IAGô``b ¢üædGq á``Ñ∏£dG CGô``≤j `
äÉbÉ£ÑdG . ¢üædG
.º¡JAGôb º∏©ŸG ™HÉàjh .øjó«éŸÉH
(áØWÉÿG .ÇOÉg ¿Éμe ‘ IAGô≤dG IOÉY ¢SQÉÁ `
¢ùjQóJ ‘ áØWÉÿG äÉ``bÉ£ÑdG º∏q ©ŸG ∞``Xƒj q `
.iQƒ°ûdG áª«b ∂∏àÁ `
.Ö«cGÎdGh äGOôØŸG
äGOô``ØŸG ∞``«XƒJ á``Ñ∏£dG º``∏q ©ŸG ∞``∏q μj `
136
...... ¤EG ...... øe :ïjQÉàdG 1 :¢ü°ü◊G OóY IAGô≤dG :¢SQódG ¿GƒæY ............. :IóMƒdG ¿GƒæY á«Hô©dG á¨∏dG :åëÑŸG ¢SOÉ°ùdG :∞°üdG
................................. :»≤aC
q ’G πeÉμàdG .............................................. :»°SC
q GôdG πeÉμàdG .......... :»∏Ñ≤dG
q º«∏©àdG
.º¡FÉ°ûfEG øe IójóL πªL ‘ Ö«cGÎdGh ÒμØàdG
á``°ù«FôdG QÉμaC’G ¢UÓîà``°SG º¡«dEG Ö∏£j ` óbÉædG
.á«YôØdGh ( π«∏ëàdG)
‘ IAGô≤dG óFGƒa »°ü≤àH áÑ∏£dG º∏©ŸG ∞∏μj ` øe º∏q ©àdG
.ÇOÉg ¿Éμe ∫ÓN
RÈJ á«JÉ«M ¢ü°üb ôcP áÑ∏£dG º∏©ŸG ∞∏μj ` •É°ûædG
.iQƒ°ûdG áª«b ¢üª≤Jq )
É¡fhójh ,¢SQódG á°UÓN ¤EG º∏©ŸG π°Uƒàj `
( QGhOC’G
.áÑ∏£dG ácQÉ°ûÃ ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y
∞°ü©dG
»ægòdG
q
(»eƒ«dG
q á©HÉàŸG ∫hóL) »JGòdG πeCÉàdG
»à«ÑdG .................................... : øY É°VôdÉH ô©°TCG
q ÖLGƒdG á≤≤ëàŸG äÉLÉàædG á°ü◊G áÑ©°ûdG ïjQÉàdGh Ωƒ«dG
..................................... : »æà¡LGh äÉjó–
................................... : Ú°ùëà∏d äÉMGÎbG
.¢SQódG ò«ØæJ ‘ É¡àeóîà°SG »àdG Ëƒ≤àdG äGhOCGh πª©dG ¥GQhCGh É¡©«ªL á£°ûfCÓd (áÑ«≤M) ∞∏Ã ßØàMG :á¶MÓe •
.................... :ïjQÉàdG............. :™«bƒàdGh º°S’G/á°SQóŸG ôjóe (3 (2 (1 :äÉª∏©ŸG/Úª∏©ŸG OGóYEG
.................... :ïjQÉàdG .......... :™«bƒàdGh º°S’G/…ƒHÎdG
q ±öûŸG
137
.......... ¤EG ......... øe :ïjQÉàdG 1 :¢ü°ü◊G OóY ´Éªà°S’G :¢SQódG ¿GƒæY ............. :IóMƒdG ¿GƒæY á«Hô©dG á¨∏dG :åëÑŸG ™HÉ°ùdG :∞°üdG
................................. :»≤aC
q ’G πeÉμàdG .............................................. :»°SC
q GôdG πeÉμàdG ......... :»∏Ñ≤dG
q º«∏©àdG
.áÑ°SÉæŸG á«Ø°üdG áÄ«ÑdG º∏©ŸG Å«¡j ` Ëƒ≤àdG ¢ùjQóàdG º∏©ŸG π«dO : ¿CG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
,á«≤jƒ°ûJ
q á∏Ä°SCG ìô£H á``°üë∏d
q º∏q ©ŸG ó¡Á
q ` áªFÉb óªà©ŸG öTÉÑŸG ´Éªà°S’G Ö«àc q .Ö°SÉæe øeõH ´ƒª°ùŸG ¢üædG º¡Øj `
.Ö°SÉæe õØ∏àe ó¡°ûe ¢VôY hCG Ö£°ûdG AGOC’G ≈∏Y á∏Ä°SCG ) áÑ°SÉæe Qƒ°U .¢üædG ÚeÉ°†e ‘ √AÓeR ¢ûbÉæj `
»Jƒ`` q º∏q ©ŸG CGô``≤j ,áHƒLCGh .¬aQÉ©eh ¬JGÈîH ´ƒª°ùŸG ¢üædG q §Hôj `
q °üdG
q øjƒ∏àq dG É«YGôe
k ¢``üædG ` ,AGOC’G) CD hCG §jöT, πé°ùe
q
.≈æ©ŸG ≥ah IAGô≤dG .¢üædG ÚeÉ°†e ‘ ¬jCGQ …óÑj `
º∏°S (á°ûbÉæŸG
πé°ùŸG ¤EG AÉ¨°UE’G áÑ∏£dG ¤EG Ö∏£j hCG ) ( IöTÉÑŸG .¢üædG ≈∏Y ájó≤f Éek ÉμMCG Qó°üj `
ôjó≤àdG
( ¢üædG ´Éª°ùd á¶MÓŸG .Ö°ü©J ÒZ øe øjôNB’G AGQBG ΩÎëj `
¢üædG ¿ƒª``°†e ‘ á``Ñ∏£dG º``∏q ©ŸG ¢``ûbÉæj ` ‘ º∏q ©àdG .QÉãjE’G áª«b ∂∏àÁ `
äÉYƒª›
ÜÉ``àμdG ‘ IOQGƒ``dG á∏Ä``°SC’ÉH Éæ«©à``°ùe π°UGƒàdG
,á°ûbÉæŸG )
.»°SQóŸG
q á∏Ä°SC’G)
ádhÉ£dG
øY áHÉLEÓd äÉ``Yƒª› ‘ á``Ñ∏£dG ´Rq ƒ``j ` (áHƒLC’Gh
,Iôjóà°ùŸG
: »JB’G ∫GDƒ°ùdG q
≥àfG
p ,ôμa
øe øjôNB’G AGQBG ΩGÎMG Éæ«∏Y Öéj GPÉ``ª`d `
,Ó«eR
?Ö°ü©J ÒZ (∑r pQÉ°T
138
...... ¤EG ..... øe :ïjQÉàdG 1 :¢ü°ü◊G OóY ´Éªà°S’G :¢SQódG ¿GƒæY ........................ :IóMƒdG ¿GƒæY á«Hô©dG á¨∏dG :åëÑŸG ™HÉ°ùdG :∞°üdG
................................. :»≤aC
q ’G πeÉμàdG .............................................. :»°SC
q GôdG πeÉμàdG ........ :»∏Ñ≤dG
q º«∏©àdG
hCG ∞bGƒe ô``cP ¤EG áÑ∏£dG º``∏©ŸG õ``Øëj `
. QÉãjE’G áª«b É¡«a RÈJ º¡H äôe ÜQÉŒ
,¢``SQódG á``°UÓN ¤EG º``∏©ŸG π``°Uƒàj ` ÒμØàdG
. áÑ∏£dG ácQÉ°ûÃ ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡fhójh óbÉædG
äGQÉ¡e)
AGQh Ée
,áaô©ŸG
äÉª¶æe q
,ájq öüH
(π«∏ëàdG
(»eƒ«dG
..................................... : »æà¡LGh äÉjó–
................................... : Ú°ùëà∏d äÉMGÎbG
q ±öûŸG
139
¢SQO á£N
...... ¤EG ..... øe :ïjQÉàdG 1 :¢ü°ü◊G OóY çóëàdG :¢SQódG ¿GƒæY .......................... :IóMƒdG ¿GƒæY á«Hô©dG á¨∏dG :åëÑŸG ™°SÉàdG :∞°üdG
................................. :»≤aC
q ’G πeÉμàdG .............................................. :»°SC
q GôdG πeÉμàdG ........ :»∏Ñ≤dG
q º«∏©àdG
™jRƒàH ;É``góYƒe πÑb á``°üë∏d
q ` º∏°S Ëƒ≤àdG ¢ùjQóàdG º∏©ŸG π«dO : ¿CG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
. º¡JÉÑZQ ≥ah áÑ∏£dG ≈∏Y QGhOC’G ôjó≤àdG ≈∏Y óªà©ŸG öTÉÑŸG »°SQóŸG ÜÉàμdG .QÉμaC’G ó«dƒJ ≈∏Y IQó≤e ô¡¶j `
.á«≤jƒ°ûàdG á∏Ä°SC’G ìô£H á°üë∏d º∏©ŸG ó¡Á ` AGOC’G á∏Ä°SCG ) hCG á``«bQh ;á``Yƒæàe Ö``àc .¬d ìÉàŸG øeõdGh çóëàdG
q ÚH ºFGƒj `
q çó``ëàjh
πc q º``gQGhOCG á``Ñ∏£dG ¢``üª≤àj
q ` º∏°S , AGOC’G ) ( áHƒLCGh á«ªbQ .¬J’É©ØfGh á«cô◊G ¬JGÒÑ©J ÚH ¿RGƒj `
‘ ¬«dEG óæ``°ùŸG QhódG Ö``°ùM º¡æe ó``MGh
ôjó≤àdG ,åjó◊G ábÓY äGP äÉë∏£°üe ¬K qó– ‘ ∞Xƒj `
.Oófi øeR
»¶Ø∏dG IÉcÉëŸG øe º∏q ©àdG .´ƒ°VƒŸÉH
áÑ∏£dG õØ– ÒμØà∏d IÒãe á∏Ä°SCG º∏©ŸG ìô£j `
Ö©dh ∫ÓN .ΩÉªàgGh ájÉæ©H ™ªà°ùŸG ¤EG ô¶æj `
.çóëàdG ´ƒ°Vƒe »æ¨J QÉμaCG ó«dƒJ ¤EG
çóëàdG äÉcƒ∏``°S áÑ∏£dG ™e º∏©ŸG ¢ûbÉæj ` ( QGhOC’G •É°ûædG .IôHÉãŸG áª«b ∂∏àÁ `
.á°ü◊G AÉæKCG ‘ Égƒ°SQÉe »àdG ¢üª≤J)
q
áÑ∏£dG õØ– ÒμØà∏d IÒãe á∏Ä°SCG º∏©ŸG ìô£j ` ( QGhOC’G
.º¡JÉ«M ‘ IôHÉãŸG áª«b ¿É«H ¤EG
,¢``SQó`dG á```°UÓ`N ¤EG º``∏©ŸG π``°Uƒàj `
.áÑ∏£dG ácQÉ°ûÃ ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡fhójh
(»eƒ«dG
..................................... : »æà¡LGh äÉjó–
................................... : Ú°ùëà∏d äÉMGÎbG
q ±öûŸG
140
...... ¤EG ..... øe :ïjQÉàdG 2 :¢ü°ü◊G OóY ÈÿG ´GƒfCG :¢SQódG ¿GƒæY á«ª°S’G á∏ª÷G :IóMƒdG ¿GƒæY ±öüdGh ƒëædG :åëÑŸG 2Ω+1Ω ájƒfÉãdG á∏MôŸG :iƒà°ùŸG/á∏MôŸG
....................................... :»≤aC
q ’G πeÉμàdG ......................................................... :»°SC
q GôdG πeÉμàdG á«ª°S’G á∏ª÷G ¿ÉcQCG :»∏Ñ≤dG
q º«∏©àdG
¿ÉcQCG ‘ áÑ∏£dG á°ûbÉæÃ á°üë∏d
q ` º∏°S á¶MÓŸG ¢ùjQóàdG º∏q ©ŸG π«dO : ¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
.á«ª°S’G á∏ª÷G ôjó≤àdG öTÉÑŸG »°SQóŸG
q ÜÉàμdG .áàeÉ°U IAGôb ¢üædG
q CGô≤j `
IAGôb ¢``üædG IAGô``b á``Ñ∏£dG º``∏©ŸG ∞``∏μj ` π°UGƒàdG á∏Ä°SCG ) í°VGƒdG ƒëædG .¢üædG øe áeÉ©dG IôμØdG ¢ü∏îà°ùj `
.áàeÉ°U áªFÉb á∏Ä°SC’G) ,áHƒLCGh .¢üædG ‘ á«ª°S’G πª÷G Oóëj `
áeÉ©dG
q Iô``μØdG ¢UÓîà``°SG º``¡«dEG Ö``∏£j ` ( áHƒLC’Gh ‘ πª©dG .ÉgöUÉæY ¤EG á«ª°S’G πª÷G π∏ëj `
Ö£°ûdG
.¢üæ∏d
q ÜÉàμdG .ÈÿG ´GƒfCG èàæà°ùj `
.¢üædG ‘ á«ª°S’G πª÷G áÑ∏£dG Oóëj ` ,»°SQóŸG
q .ÈÿG ´GƒfCG ≈∏Y √óæY øe á∏ãeCG »£©j `
.á°ü∏îà°ùŸG á«ª°S’G πª÷G áÑ∏£dG »°ü≤à°ùj ` á£°ûfCG .¬YGƒfCÉH ÈÿG Üô©j `
á«FGô≤à°S’G á∏Ä°SC’G øe áYƒª› º∏q ©ŸG ìô£j ` IAGô≤dG .¬Kó– ‘ ÈÿG ´GƒfCG ∞Xƒj `
.á°ü∏îà°ùŸG πª÷G ∫ƒM ( IöTÉÑŸG á¨∏dG á`èóN ‘ á``¨∏dG AÉ``ª∏Y Oƒ``¡L Qó``≤j `
¤EG π``°UƒàdG ºàj ¿CG ¤EG á∏ãeC’G áÑ∏£dG π∏ëj ` .á«Hô©dG
.IóYÉ≤dG AÉ°ü≤à°S’G
.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y IóYÉ≤dG πé°ùJ ` πMh
.ÈÿG ´GƒfCG ≈∏Y á∏ãeCG º∏©ŸG Ö∏£j ` äÓμ°ûŸG
141
...... ¤EG ..... øe :ïjQÉàdG 2 :¢ü°ü◊G OóY ÈÿG ´GƒfCG :¢SQódG ¿GƒæY á«ª°S’G á∏ª÷G :IóMƒdG ¿GƒæY ±öüdGh ƒëædG :åëÑŸG 2Ω+1Ω ájƒfÉãdG á∏MôŸG :iƒà°ùŸG/á∏MôŸG
....................................... :»≤aC
q ’G πeÉμàdG ......................................................... :»°SC
q GôdG πeÉμàdG á«ª°S’G á∏ª÷G ¿ÉcQCG :»∏Ñ≤dG
q º«∏©àdG
á``°ûbÉæŸ äÉYƒª› ‘ áÑ∏£dG º``∏©ŸG ´Rƒj `
. É¡HGôYEGh á∏ãeC’G ÒμØàdG
‘ åjó◊G á``Ñ∏£dG ¢``†©H º``∏©ŸG ∞``∏μj ` óbÉædG
. ÈÿG ´GƒfCG ÚØXƒe »JÉ«M
q ´ƒ°Vƒe ( π«∏ëàdG)
‘ AÉ``ª∏©dG QhO ‘ á``Ñ∏£dG º``∏©ŸG ¢``ûbÉæj `
áÑ∏£∏d ¿ƒμj ¿CG øμÁ ∞«ch ,á``¨∏dG áeóN ‘ º∏q ©àdG
.∂dP ‘ É°†jC k G QhO äÉYƒª›
É¡fhójh ,¢SQódG á°UÓN ¤EG º∏©ŸG π°Uƒæj ` ,á°ûbÉæŸG )
. áÑ∏£dG ácQÉ°ûÃ ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y º∏©àdG
(ÊhÉ©àdG
q
(»eƒ«dG
..................................... : »æà¡LGh äÉjó–
................................... : Ú°ùëà∏d äÉMGÎbG
q ±öûŸG
142
(1) áëØ°U á«∏°üØdG á£ÿG
..... ¤EG .... øe :á«æeõdG IÎØdG ...... :¢ü°ü◊G OóY .......... :¢ShQódG OóY ............... :IóMƒdG ¿GƒæY ∫É°üJ’G äGQÉ¡e :åëÑŸG ÊÉãdG :»°SGQódG π°üØdG öTÉ©dG :∞°üdG
.................................................................................................... :áÑ∏£dG øY áeÉY äÉeƒ∏©e ..............................:äÉëØ°üdG
»JGòdG πeCÉàdG Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SEG QOÉ°üe) äGõ«¡éàdGh OGƒŸG
IóMƒdG ∫ƒM á≤aGôe á£°ûfCG ¢ùjQóàdG (º∏©àdG áeÉ©dG äÉLÉàædG
IGOC’G á«é«JGÎ°SE ’ G
øY É°VôdÉH ô©°TCG »°SQóŸG ÜÉàμdG á∏Ä°SCG ` áªFÉb Ëƒ≤àdG öTÉÑŸG ¢ùjQóàdG »°SQóŸG ÜÉàμdG : ¿CG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
............... á«FGôKEG á£°ûfCG ` ó°UôdG óªà©ŸG á∏Ä°SCG) .´ƒª°ùŸG ¢üæ∏d õ«cÎH ™ªà°ùj `
............... á«à«H äÉÑLGh ` AGOC’G ≈∏Y ¥GQhCG,áHƒLCGh º∏©ŸG π«dO .´ƒª°ùŸG ¢üædG ¢üî∏j `
äÉjóëàdG ôjQÉ≤J ` º∏°S ,AGOC’G) πª©dG ,πªY .™ª°ùj Ée ‘ Ó∏©e ÉjCGQ ¿ƒμj `
,åjó◊G ÜÉàμdG ‘
............... çƒëH ` ôjó≤àdG IQƒÑ°ùdG ,Oƒ°ü≤ŸG ´ƒ``°VƒŸG øY áª«∏``°S á¨∏H çóëàj `
IÉcÉëŸG ,»°SQóŸG
............... »ªbôdG .á«°üî°ûdG √QÉμaCG GRk Èe
Ö©dh IAGô≤dG á£°ûfCG
Ú°ùëàdG äÉMÎ≤e º∏≤dGh ÎaódG .øjôNB’G ‘ IôKq Dƒe äGQÉÑY ¬Kó–q ‘ »≤àæj `
(QGhOC’G (IöTÉÑŸG
............... .ÚÑ°SÉæe øeRh áYöùH áàeÉ°U IAGôb ¢üædG CGô≤j `
á¶MÓŸG É«YGôe ,IÈ©eh áª«∏°S ájô¡L IAGôb ¢üædG CGô≤j `
............... »YÉª÷G πª©dG äÉeƒ∏©ª∏d á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG
.º«bÎdG äÉeÓY
(á∏HÉ≤ŸG)
á©LGôe . ¢üædG ƒL
q ±ô©àj `
äÓ›h Öàch ∞ë°U
äGòdG Iójó÷G Ö«cGÎdGh äGOô``ØŸG ÊÉ©e ±ô``©àj `
øe º∏©àdG
Ëƒ≤àdG) . ºé©ŸG ∫ÓN øe
•É°ûædG ∫ÓN
(»JGòdG IójóL πªL ‘ Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ∞Xƒj `
¢VhôY Ëó≤J)
,ájƒØ°T .Ió«Øe
øª°V á°ûbÉæŸG ‘ á``«YôØdGh á``°ù«FôdG QÉμ`àC’G êôîà``°ùj `
(≥jôa .¢üædG
143
(2) áëØ°U á«∏°üØdG á£ÿG
..... ¤EG .... øe :á«æeõdG IÎØdG ...... :¢ü°ü◊G OóY .......... :¢ShQódG OóY ................ :IóMƒdG ¿GƒæY ∫É°üJ’G äGQÉ¡e :åëÑŸG ÊÉãdG :»°SGQódG π°üØdG öTÉ©dG :∞°üdG
.................................................................................................... :áÑ∏£dG øY áeÉY äÉeƒ∏©e ..............................:äÉëØ°üdG
»JGòdG πeCÉàdG Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SEG äGõ«¡éàdGh OGƒŸG
IóMƒdG ∫ƒM á≤aGôe á£°ûfCG ¢ùjQóàdG (º∏©àdG QOÉ°üe) áeÉ©dG äÉLÉàædG
IGOC’G á«é«JGÎ°SE ’ G
.Ahô≤ŸG ¢üædG ‘ ∫Éª÷G øWGƒe ÚÑj q `
. áë«ë°U áHÉàc AÉYóà°SG Öàμj `
á``jƒ¨∏dG äÉ``≤«Ñ£àdGh ó``YGƒ≤dG Ú``H §``Hôj `
.É¡JÉë∏£°üeh
q
É¡fGRhCGh É``¡JÓ«©ØJ Éæk «Ñe ájô©``°T ÉkJÉ«HCG ™``£≤j `
.…ô©°ûdG
q ôëÑdGh
ôjó≤Jh ,º``∏◊Gh ,¢``ùØædG IõY : º``«b ∂``∏àÁ `
.ïdEG ,Ú∏eÉ©dG
144
q
¤É©J ˆG óªëH ”

الإطار العام لمناهج اللغة العربية PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الإطار العام لمناهج اللغة العربية PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪١٤٣٤‬ﻫـ‪٢٠١٣/‬م‬ ‫ﳌﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳ ّﻴﺔ واﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠّﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ّ‬ ‫اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم واﻟﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ‬

‫‪ájq ƒfÉãdGh á«q °SÉ°SC’G :º«∏©àdG »à∏MôŸ‬‬

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd áXƒØﬁ ¥ƒ≤◊G ™«ªL

(áHÉàμdGh ,IAGô≤dGh ,çóëàdGh ,´Éªà°S’G) :∫É°üJ’G äGQÉ¡e ` áq«°SÉ°SC’G á∏MôŸG

(áHÉàμdGh ,IAGô≤dGh ,çóëàdGh ,´Éªà°S’G) :∫É°üJ’G äGQÉ¡e ` áq«°SÉ°SC’G á∏MôŸG

(áHÉàμdGh ,IAGô≤dGh ,çóëàdGh ,´Éªà°S’G) :∫É°üJ’G äGQÉ¡e ` ájƒfÉãdG á∏MôŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

ájÉæ©dÉc ;áÑ``°SÉæŸG ±hô¶dG áÄ«¡J :πãe ;Ió«÷G m m

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.Aƒ°†dG Qó°üe √ÉŒG IÉYGôe :πãe ;Ió«÷G IAGô≤dG äGOÉY ¢SQÉÁ ` m

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG