G

2015 jHCG 24 aGG `g1436 LQ e 5

( 1579) OdG
Friday 24 - April 2015

issue No ( 1579)

De `a 700
jEG dG jQJ

zeY{ `a QJ dG
jQGOEG d HdG G

HGdG IQhdG

U 16

..

04 ........................ 02 ........................

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

GQhCG j J FQ Y `a jQV Qeh ..KG bGe Y jL IQZ 20 :dG

cdG - UGY
dG ```S O```YG
s fo dG - jQ
FdG gGR H GY H jdGY dG dG IOS sb
ea EG OYG n GQhCG ,IG G id G dG S
d kGS ,J jQL FQ jRH jQfCG FdG
.J jQL id e Z
IM h HG ``N dG IOS f ``bh
G ````M- ````G S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U
M ,fL ``eh .JdG dGh FdG ea EG -`` YQh
dG Jh J f dG IOS JdG FdG ea
H FdG bdh dG dGh G dG dL EG
.AdGh dG e kGje jdG jdG

`` H`` HO G`` ` ` ` `gCG `` `H sEG `` ` `` `S `` ` `bh

Y e jb ib KG ej
aSG ````dG ```S``H EG h .``` ``H
R`` h ```K````d ``bG``e ``H``` V ```````S
T GgCG sCH GaVCGh .H d
M bGeh dG IH jY IYb
je iNCGh EG Qe Y c dch
.j
``TCG ```j``eCG ``a``dG ``jRh `s `Y ,``dP EG
J CG ``e IG ``j``dG b ``Y ``JQ``c
SCH fGjEG T S Y
LCJ EG GjEG YOh d ee
JQc Sh .SCG T SQEH GdG
fGjEG dG CG j c GPEG Y
````b ``` f{ :`` ` `a ?``` ` ` SCG ``` ` ` e ``` Y
.zdP e cCdH
09

GQ``Z `a b 2079
jQ`S Y z``d```dG{
Yh .S 23 CGH dG G
jeCG G ``b ,e U
`` j`` dG ``gO``` J `` ` dG G`` ` `dG sEG
J O`````e r``a`````SG I``` ` G
H ``jQ``` S ``` e``` SEG `` dh`` dG
V HV 11 T c , jL HV
.GdG YG
S sCH G Y QOU H OaCGh
dH aGgCG HUCG jQS HV
`` eOh ,Hc ``` dG ``Y ``e
eSEG dhd HJ db bGe
.J GMh YCGh ceh
dH HdG scJ ,GdG h
J IMh rHUCG M ;H e
MT eOh ISh IOb ICeh
.YQe ceh jQf ``LGQOh jf
HV ````jCG ``d````dG G`` b ````Th
IhGQh O``e``dGh LdG e dH
.Jh
09

cdG - UGY
``` Q`` `` ` ` ` dG `` `` ` U`` `G `` ` `b
jG HdG sEG ,```eCG ,````fEG
jdG IOH ddG j dG
T 2079 b jQS IG
jG G AH e fe 66 e
``` e``` SEG `` dh`` dG `````J ``` Y
eh- UG bh .VG S
f CG dG ZCG sEG -fjH
dG ```J```e ``e ``````T 1922
Me Y dG Sh .OG
;GdGh jQS VGQCG e Ic
jdG gOJ Gb aJ M
Hh
s .VG dj e jCG IG
```f``G `````dG ``H ``e sCG ``` U``G
sCG EG Ge .Af Sh WCG IY
JG IdG L UY e 90
dG jCG Gb IYdG H

-jOdG O```J `` dG- `o `d````dG ````n `bn

``YG``bh ``` K``G ```J`````d ``bG``e ,``` eCG
AG``LC` H ``j``L HV 20 jY
KG ``H````dG ``a`````SGh .````dG ``e
e G``Mh fL EG dG Shh L
H I``j``G je d dGe G
.OdG
G`` ` gCG ``` Y ``d``` ` dG G`` F`` W Q`` ` ` ZCGh
dMh EGh ``Y je Kd
ej H dG ``JC` jh .``` eCG e ``bh
jdG M A``` fEG ddG `` YEG ``e
sd ,````T ```b ``gCG``H ```dG z`` G ````U``Y{
S G``` dG sEG ``b jOS Ke
.IQhdG YSG GPEG KG GSG

e{h ..QhO 56.66 Y Y f

``````f 6360 ie EG Jj z30
b Hh .hG``J L ``NBG e
Y ``jQ e 2Q70 hG```dG
``F````H 27Q07 ``````H ```````e
dG hG``J L ``NBG e fQe
``jQ ``` ` e 3Q71 ``````b ````H
QO````dG ``j````dG Q``` TCGh ..``` Y
,dG GQhC` `d e ```S ``Y
JQG b bdG dG sCG EG
``j `` NBG ``Y ``F````H 0Q09 H
14Q89 Q``` j ``e ``` ` Hh ,hG`` ` J
b `r ```Hh .``` Y `` jQ Q````e
````dG ``` f``` ` dG ``Z AG``` T
e e ```Y ``jQ BG 208
b H
r a ,FH 7Q69 f
jQ ``dCG 478 fdG Z H
FH 17Q68 f e CG Y
Q``````SG ``` U `````fG `````H
Y jQ dCG 270 dG Z
.FH 9Q99 Hh
06

s fo dG - e
T J Yo f o S n Hn
QhO 59Q66 ,``` eCG ,````G ```f``j
.jeCG
sCH bd HO UQH O``aCGh
46 H kYJQG T Y f S
H dG ,hCG eCG S Y kS
.QhO 59Q20
s ``e sCG EG IQ`` ` `TEG Qo ` ` h
T J ```o `dG dG S
,S 9h kGQhO 55 H G je
kGQhO H kVfG dH e
J H fQe kS12h kGMGh
.QG jHCG T
``` S ``` TD` e `` ` `ZCG ,`` ` dP EG
ie Y ,```eCG ,(30) e
9Q46`` ` H k` ` ` J``e ````f 6360Q25
fQe ,FH 0Q15 Hh ,f

HdGh zhdG hO{ H QdG OdG M QhO Qe 170

e fG ,kUN kegG HdG e bdG oj G
Jd k J ,fG H UGG YLG ``N
H JGSEG QG``G CH fG H bG
H Ioe JGSEG cGd kSCJh ,HdGh hdG
dG IdG gCG Y kGJh ,G ac fG
Jo dG ,HdG e JGSEG bd G dj
Rhj ```M ;`````G h``d ``jQ````dG A``c````dG ``gCG ``MCG
.vjS QhO Qe 170 H QdG OdG
02

s fo dG - cW
``jCG da ,cW fHdG UdG ,dG ,Jo
M Ih``f eCG bCGh .dG cQ hdG
``cs CGh .z``H```dGh G hO H gdGh bdG jJ{
hDd YG dG ``eCG dG S H dN IOS
c ,hdG edG feCH eYEGh adG
s CG ,h````dG ```dG `` eCG Q```c``dG ```e ``Y ``H```f

za Me{ e dG dG `a HdG aH GjEG

CGH :G`` jEG hdG VhG O`` jH eM ``bh
.iNCG UJ j CG hO FdG JG IOe Vh
.Ff IOe ZU AH QT b YCG b adG ch
cQG i`` NCG h``dG ``e bDe bJG G`` jEG ``e``HCGh
````ShQh ````f``ah ````dGh I````G ``j``dG ``gh ``KO``` G
fG ``Z``jh ,``j``HCG ``e ```dG ```f``CGh fjHh
e AfG b FdG JG Y I``NCG dG Vh
.GjM fj dd IO
09

cdG - a
```JG ``jh``J C```H a ``KO`` ,``` eCG ,```fD```SG
eT jh dGh ..zG``jEG hdG{ efd FdG
``F``f ``` bG``Y ``S```Y ,``` ` j``eCG ``` LQ``G IQGRh ````ch
``G `` MCG ``e ``j ``K G`` ` jEG ``` LQ``G `` jRh
H jhdG UdH a a jhdG SeHdG
.HhQhCG OGh GjEG H FK LG

jYQ

..

: - 2015 - - ( )

|<f+fJ|+0|G*zg<6z* |G*z+uGf86z* H|t*4fgH+z62

{kG*)|G*
jGKzG*jF|G{kG*)|G* G*K2fkE*jFz<
jM4fG*jMz*jF|G
6+fEfG*jHfq+j6fG*
4fnk6GjIfG*

<|G*6H
H<(*

jIfgG*,~MfD
2fkE*Ej)4
jM'K|G*,zM|q+

jMf+'G
4fnk6GfG*|Mz*
f<g+|MkG*K
+|G*

<42fG*zg<
jF|G*,4*2(*)4
4fnk6Gjq*

*K|*z+2
,4*2(*)4
*K|*j<

)ftG*z7*4|*
jGKzG*<

7gG*jHH2
D-~M~<+f/6z*
j0fG*Gz<fH3fk6*
4ft8$f{kG*)|G*
j<fk/(*G*Ki*2%*j+
{kG*)|G*K
6+fEfG*jHf/
4ft+,|*jG

.4f*2H+f6
jF|G{kG*)|G*
4fnk6G-

j0fG*,4*5K

:
www.facebook.com/alroyanewspaper

www.twitter.com/alroyanewspaper

www.instagram.com/alroyanewspaper

www.alroya.om :0

dG jDhdG

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

IgdH jQGOEG d HdG d edG G LG `a QJ dG

aGh M , G Y jd Te c
G UJ Y d edG G
H Uf QcdG QNH d dG
HdG G e dG GL H Y
d dG jG Xh d jOdG
hCG ``e GQYG eOdG GS ``HQCG ``N
edG G ``e``bh ,2015 S
Y ```aQ Q```c``dG IOd jdGh dG
OL Y G Y je QYdG G
dGh GS (8) ie Y dH dG G
QJh G HdG dG YO gS
.Jdah fCG ``j``h G Y
e c LG d aGG adG Vh
ch SdG e H S dG IOS
QGOEG jdG hDd fG eG IQGRh
``g``G S ``H ```S ``H h`` `````dGh
jQH dG IQH dG FQ Ff
je gdG Uf H Nh HdG e
cR dG h `` `jQGOEG HGh ```LG``G ``Y
IQGOEG e ``Y je SdG ``g H
e FQ HdG MCG H OSh edG
Qe e ``H ``H ``` MCGh ``jR``dG
MCGh jRdG JGSEG dG
I``FG``d ``Y``` ` G `` j`` G ```````dG ``` S `` H
.HGh dG

hO d e (2016-2015) ed
WMG jY EG ``a```VE``H HY
. UCG AYCG e CG QGYG hCG J dM
YaG IcG be LG N c
JQhO LG d dG G e
d IOQGdG TdG CH (101) jOdG
d HdG d dG jG Xh
Mh 2015 S hCG e Id ``jQGOEG
``YEG AV ``dPh , 2019 ZCG 31
jQGOEG d HdG G Y QOdG
,XdG g QT Y 2014 S T
d ``` T``G ``aG``` j CG ``` TG `` `dGh
GQ```c``dG ``LQO `` fOCG c XdG ``g
YCG IQGOEG hCG JJh edG IQGOEG
Y I``N jd J CGh ,JJh
FXh GS (7) e S (14) Y J
e IN jd J CGh ,jOb
hCG jEG dG IOLEG e ,jQGOEG dG
a ,eJ IO``LEG ``KO``h Hc fdG
Y jd He Y N J ``Y
`` bh ,``WG``` TG ``e ``g``Zh ,`````G
fdGh ```JG``dG dG ``T```fh VGSG
,XdG ``g d Td dG
Gd JdG GQhCGh dG gDGh
H J dG HG dG Nh dG

G jJ CH HdG h``dG e
e ```T`````d ``` ` ` ` fCGh ``` F``` ` fEG ``` b``` J
HdG d IMG FGdGh fCG
ObG G e IGh G
eMCG jdG OH T bh ,YLGh
```e````dG ``` ` ` G O``` ` fG `` jQh`` H `````J
edG `````G ```U`````NGh d
d edG jjGh dG Gh
G Q`` b ```M ,`` ` `MCG ``e ``g``Zh
Gd G jdG Y QGSG edG
jDhdG e J Ff IOe Vd VdG
JGSEG jjdG d G
dG MG QYG H NCJh ,d
.CdG Gg HdG h``dG H e OQh
J Ice dc LG bfh
`` `jQGOEGh ```d``G ``H``b``dG g J IO`` YEG
M ,(2016-2015) ed G ```YC
dH UG WGTG IcG dhJ
H e dGh ,dG d QNG j dG
dG HbdG ILCG G e j CG
I``e ``j``J CGh ,```H```dG h`` dG
j CGh , IMGh IQhO Y dG dhd
,e e cC de HbQ g GY
J d edG G Qb bh
G YCG Y jQGOEGh dG HbdG g

jDhdG - e
S H Y H dN dG e SCGJ
dG ``ah ,```f``G ``e``G ``jRh ``g``G
(52) FSG IQh`` dG ````LG Q````G
d HdG d edG d
IgdH G ```eCG Y ``dG `` `jQGOEG
QH ,dG HdG e jQH
A`` ` `SDhQh AGQRh IO``` ` ` dGh `` ` `G `` ` ` UCG
`` ` `jQGOEG ``` ` ` ` dGh ``` f``G `` e`` G I`` ` `LCG
``` aQ Q`` ` `c`` dG IO`` ` `` `Sh ``` H``` dG h`` `d`` `H
.`````G `` Y ``j``e Q``Y``` dG ````G ```Y
G UJ Hh be LG h
``JQhO LG IG d dG
AfEG bJG OYH Gh (101) jOdG
`` dPh ,`` ` jQGOEG d ```H```dG G
,VdG Gd G dG ja jJ AV
e edG feCG Y V dGh
A``` ` YCG h`` ` dG ``e O`` `Yh ``` H``` dG h`` ` dG
dG ``gh d dG H
GQ`` `eEG `` dhOh ``jO`````dG ```H```dG `````Gh
``jQ````Lh ``j``` dG `` `dhOh I``` ` G ```H```dG
``j``` ` dG `` ` `SGQO `` ` Jh ,``` H``` dG ``` ` e
GA```H `````G A``` ` fEG ```b```JG ```Y ``M``` G
``Y````LGh O``` ` ` bG `````G QG`` b ```Y

dG cQ eYEG hdG M IhH zHdH hdG jCG{ NG .. dG

dG G HdGh hdG
.LddGh dGh dGh
dhO S H Sj dG IOS bh
bdG CG bQh HdG id G b
jb aO kGNDe T fHdG -G
id jdG SdG IQGOEGh ZdG H
EG kGe , fG SdG GOdG
HdGh G hO H dOG GQjdG CG
VG GdG ``N jG ``aQCG Y
`` ahh ``b``` dG `` g ````S``J ```g```S
SGh bGdG cCJ IOYE IL Ua
.hd IjL
``b``` dG CG ``` ` ` dG IO`` ` `` `S `` `` ` VhCGh
a d gCG J fHdG G
jCG dh dG jObG HGhdG e
SdG IUCG Y cG dG e
QGG gCG Y kGcDe ,adGh eCGh
hdG hO H FdG JGSG
.2012 Y e HdGh
`` jDhQ ```` `````G hO CG EG Q`` ` TCGh
QdGh dG e je d e
YLGh jObG IUCG ac Y
AcdG ac e KdG hdH adGh
Ya QhO e d HdG H e AGh
Q e IOSG G YGO ,G Gg
`` HdG GR``EGh GQ``bh
````dGh ```Y````LGh ``jO`````bG dG
. dGh dG QdGh LddG
jCG da G dG Jh
hdG `` `M Ih`` ` `H ``H``` d``H h`` ` `` `dG
QJ HdGh G hO H eYEG
H ````M ``` e``` j `` bQ`` H ````a ```````dG
SGQdG IFGH e je JGdG VQ
. YEG IQGRH eYEG KdGh

fdG - cW

.G HdGh G hO H
QcdG eb Y ``bQ``H Ih``` dG CG`` H
jdG hDdG je dG gW
:GH jdG ```dG IQGRh
QG`` `M `` ` ` h`` `` ` ` ` dG ``` ` O`` ` ` L
VhG (HdGh G hO) GQG
h``` ` dG ``` ` hO O`` ` `L ``` d``N `` e
H QG`` G `` ```H```dG ````G h`` d
``e````SEGh `` ` jOCGh ``a````dGh GQ``` ` G
H QG`` `G `` I`` FG`` dG `````G hO
Gh `` `jOCGh ``a````dGh GQ````G
RJ ```dG ```f``f```dGh ``jQ````S``dG LG
QGG dhdGh bEG GQOG
hdG e hdGh fGh G dGh
``jO```dG O``` Gh jdG ``Y````Gh
fdG G VSGh .G g
dG hdG GH Y bQh
eb dG fh dG dGh dG
OdG dG G QH Y QcdG
hO H bdG gCG dN cCG HdG

SdG G HdGh hdG

dGh jQSGh jQdGh jObGh
,dGh ,adGh ,bdGh ,dG dGh
Jh JGh ,dGh ,YGQdGh ,dGh
``YCG ``NBG fL ``e .MdGh ,eG
``jRh Ye h`` fG hT dG IO````S
id HdG Sh HdG LQG hDdG
Y T Y d c hdG hO
hdG hO eb dG GYG
dG KQdG KEG HdG G hd
H J dG QhdG e .. 2011 Y HdG
hdGh bEG jG Y G hO
H ``b dG GQ``j``dG EG JOS Jh .
HdGh hdG hO dhDG Qc
fG H bdG jJ aO gKCGh
G OQGeh bdG e G G
. LddGh
hO ``W````J O`` `H CG ``JO``` ` S `` ` `VhCGh
h eCG WJ IQhV hdG
cGdG jJ G YGO ..dG QGSG

j jH zYLG dG{ eH jJ Ihf

c YdG jOU Hh YLG
efdH ``j````dG ```Y Ih``` dG TG
jSCG dG fL EG d WdG
``eG``dGh O`` ` `TQEGh ````dGh ICG`` `G ``` bh
``bQh Y Ih```dG TG c . ```F``EG
dG jYd WdG efdG M Y
FdG S H jS dCG Gh
O``` TQEGh ```L``Jh I``` SCG QhO a ``dh```J
dG ``e``G ``` Jh d O``` dG
EG d J dG jdG ILCGh
. G Lj dG G fL

``j``j````d ```````dG `````d``H ``j``` ` dG

eGdGh I``FG``dG eJ dG ``e``Gh
YLG dGh YLG jYdc
GYc ``` YG``fCG G``Y````Gh
G``Y``` ` Gh ````V``G I``Y``` ` Gh ``FQ``` dG
``` U``G G`` Y`` ` `` `G `` `d`` `ch `` ` `` `SQ`` G
GYeh ```e``dGh fdGh KCdH
. edG dG
dG VGSG Y IhdG TGh
````SEG ````c ```Y````LG ``` SGQ``dGh
````eC``dG ``f``L EG G``Y``` ` G ``` Hh

dG QdG NG jGdG J b
M Me K ,edG d d
IO``jRh h````dG d IO````e ``` dBG J
h``dG ``H ``F``EG QdG OdG I``Jh
.AYCG
adG hDd YG dG eCG bh
bdG j hdG CG eYEGh
N e fG ,kUN kegG HdG e
k J ,fG H UGG YLG

,2012 jj fG bh dG Jd
hdG H JGSG QGG CH
`````JG```SG ``cG````d k`````SC`Jh ,``H``` dGh
,`` ` `G `` a`` c ``` f``G `` H I``` ` ` e
dj ``` dG I````dG ``` ` gCG ``Y kG``` ` Jh
,HdG e JGSG bd G
hd jQdG AcdG gCG MCG Jo dG
H QdG OdG Rhj M ,G
.kjS QhO Qe 170
QG``Gh h````dG I``c``e CG JOS `` cCGh
H bdG jJ EG J JGSG

YG Y ```J ``dG dG ``HQ```

e AH SEG CGh e iJh HgQEG
H jdGh edGh ,G dG Gg
G hO SS SCG e dGh CG
. LQGh NGdG
MQ ``b G hO EG dG ``bh
``jG``a) 2199 `` bQ `` ` eCG ``` ` QG`` ` `H
dG `` ```LE``H Q```U ``dG ,(2015
``j`` ``H``` e ``````H ``` V``` dG ,``H``` ` dG
``W``` G ``` Y `` H`` b`` dG ``j``` ` Jh `` ` ` ` gQEG
G GOh ,```H``gQEG Id VG
MdG ``` eG``LEG `` ` `YCG ``a``c I````H
```````dG ``a``c `````J``J ``` dG ``` ` ` ` dGh
YJ C , ```a```WCG ,``` H``gQEG
`` `eCG O``` j `` ` `H`` gQEG `` `FG`` `Gh ``` ` dG
fG h .h`` dGh bEG QG`````SGh
hO CG ``JO````S ``` VhCG O`````bG
J `` dG M G h````dG
, aGdGh QdG a Y dG hO ,dEG
hdG CG G kGe ,eh SSCc

zLGG eN{ efH j dH dG dG GjO

fdG -j
YLG dG I``FGO eCG f
Ih`` f I`` g`` ` `dG ``` a``` ``` ` j `` j`` H
IFGdG eJ dG eG M jJ
dG IOS jYQ jdG
. j Gh ZCG S H
Q````G ``j``` J ``` Y Ih`` ` `dG ``````TG
hJ M IFGdG eJ dG eH
``F````dG G ``` Y `` H ````M ``` d``N `` e
H ``` Y``` ` LG ``````dG I`` ` FGO ``j``e

QH zjQGOEG GQdG d jG gG{ IQhO JzbhCG{

,``` ` eR ``` ` H `` `` ` ` ` MGh ,`` `` ` Gh

LGe EG ``a```VE``H ,``b``dG SGh
Jfeh IQGOEG jJh LdG Q``eCG
J gCGh dGh IOdG GQeh
eeh bdG IQGOEGh G``dG IQGOEG IQeh
IQ```eh bd LdG IQGOEG G``` Nh
gCGh UYh JGh G M
AH UYh eeh dG a IObh
``fh``G GQ`` ` `eh `` g`` FG`` ah ``` ` dG `` a
. gCGh UYh jQdGh MGh

bhCG IQGOEG Xe e k Xeh kXe

bdG L a jdG hDdGh
XG GQe jJ EG IQhdG ag.
`````ch ``` JGQ``b `````J EG ``a``` VE``H
.bdG e edG
IOY S QcdG IQh``dG ``bh
HdG UCG H QG PSCG HdG
eH ```H``dG H ``j``H``dG IQGOEGh
````VG``G ``c``J ```M ``S``H``b ``````dG
G``gCG LGe e UdG H EG

cW ```f``H```dG ````U```dG ````UG``J

h````dG `` jCG ```d```a ``` eCG ````U
{ ``M Ih``f bCG M dG cQ
G hO ``H ``g````dGh ``b```dG jJ
. zHdGh
ddG QG dG ah SCGjh
IQGRh ```ch ``H``G N ``H Y IO````S
. YEG
eCG dG S H dN IOS cCGh
eYEGh adG hDd YG ```dG
Hf c hdG edG feCH
hdG dG eCG QcdG e Y
hdG jCG dEG eJ dG jdG CG
,```Y```J QG`` ````S```G `````dG ``a``J ``g
jObGh aK jb dN VJ
H gdG QL ``e ``e RJ ,```e``YEGh
jdG GdG Hh hdG hO
.jQGh adG G
AYCG hdG H fdG CG VhCGh
J e SCG b hdG
,jdG ``e ``j```dG `` ` I``M``e ``bG``e
,QG``G `M O`e Y JJ `SSh
G``MGh ,NGdG hDdG NdG ``Yh
,`` gOQG`` eh ``` ` ` VGQCG ``` Y `` `dhO ``c IO``` ` ` S
d Sh dG QG`` G CG```e O````YGh
hdG YCG ``dG ``eCG ,YRG
dhO c ,```bG````G ``e kG``` c kGQ`` b
.SCH d jG G g Ya
hdG h``d CG dG VCGh
dG jdG ac e eh HK bGe
ANQh QGSG gJh ,dG dG J
G hO GdG kG``cD`e ..```LCG ffEG

fdG -QU
YUh IQ`` ``a``Z ``Y```H `````NG
``` eCG ``` b``` ` dG ``` L ``` a``` ``` Y
gG M jQdG IQhdG da
GQGh ``jQGOEG GQdG d jG
`` `bhCG IQGRh f ``` dGh jdG
J I`` FG`` H ```` ``` ` j``dG hD` `` `` `dGh
23 ` 19 ``e I```dG ``N jdG OQG`` G
jYh N aSGh ``G jHCG

fdG - dU

. dG dG GjH QGOEG jd
jQJ ````M ````H Q`` `G `` b ```M
N
Ie Ye bGe QG J
k
``e``N ``j`````e ```` ``` ` e ````S``d
ie J e QG LGG
KCdGh dG JGh LGG eN
e G CG e edGh LGG
. eG eG ie h

jJ EG j ``dG efdG Gg gCG

IQ``` ` dG `` ah ``e``` ` dG GQ`` ` ` ``` X``G
IQH eDJ dG IUG d gdG
fCGh LGG e edG Y Xe
. LGG VQh e IQGOEG SJ dG
eN G ``e``f``dG H ``bh
BG Y H OM H cT dG LGG
edG jjH jQdG IFGO je IOM

``````dG ``` dG G`` jO ````NG

``` eCG QGOEG ``j`````d ``e``` dG ``j``j````H
GQe:GH dU jQJ fH
dPh LGG eN IO``LEGh edG
k Xe 25 cQ dH dG
. GjdG GMh e
SG dG jQdG efdG N YQ
IFGO je G O H Y jCG N
edG ``j``j````H ``` d``Gh `` ` jQGOEG hD` ` ` dG
jRH ``b M dH `` `jQGOEG hD````d
. efdG N cQG Y GOdG
H hCG QGOEG SGhdG Y H QTCGh
QGOEG jdG I``FG``H ``jQ```dGh gCdG
EG cQG Y Hf gdCG c dH

OdG EG Oj G dG Gb cQCG FQ
hdG cQCG ASDhQ LG cQG H
``dGh ,HdG h``dG eH AYCG
.QG jHEG e 22 j IgdG Y

`` cQCG ````FQ `````dG Q`` M ``H ``` MCG

dG adGh G dG Gb
HdG e jQL e keOb aGG

fdG - e
cdG jdG ``` eCG O``` dG EG O``Y

QNCG

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

H zdG dhdG bJd ddG cJhdG{ LG `a cQe J dG

I``` SCGh ICG`` ` Gh ``e`````dG I`` `jRh h``` G
.YLG dGh
e GO`` ` Y ``s ` ` ` J `` ` ` LG s CG `` c`` jo h
``M ````c :````e ;````dG `````Lh Qh``` G
``Y``dG ``aQ ```H ```F```dG h`````dG ``` dBG
ch ddG cJhd aG dH
dGh ,IFdG WdG ``` dBG ``e eJ
```F```dG `` ` `` `fEG ``` M `` ` `dB ``b``` J
H bYh ,ihdG H UG
jd h`` d ``d``M ``` SGQO ``V``Yh ,````dG
XCG c ,``` WCG H Jo SDe
dGh- ddG QNG cJhdG LG
-``` WCG ```M j I``j``L IGOCG j
GhOCG e OH AYCG hO jJ c
d ``c``Jh``d``H bdG GP I``j``G
M bJH ``c```dG ``Y a J
JCGh ,Y AYCG hdG h dG
dG GG Vd AYCG hd UdG
cJhdG Y jdG f ``gR``EG
G GAG`` ` ` LEG ``V```d ``a``` VEG ,``d``` dG
Yh ,e edG dBGh ZdG d
dG G OG``YEG M a Y TQh
be ``f``L EG ,``` ` Wh `` ` `dBG A``` ` fE
ddG QNG cJdG Y jdG
UdG ``M``JEG ```H G G``` G
jdG f GG Od AYCG hd
M bJ jQNG cJhdG Y
.Lh EG dG Sh dG

jDhdG
t - e

YLG dGh ISCGh ICGGh edG

ad UN efH VH HG H
Y ``W``d ``` ` L``H Q``` ` G ``` ` dG
M ;``d``` ` dG `` Q``` ` dG ````H
jM ``j``j`` k`Y````LG ``e``f``dG TG
d G UTCGh ddGh ISCG
WdG ``eG``dGh SdG Y
SD HdG cGG H IQ``jRh ,ddG
efdG V c ,HdH WdG hdG
d HdG ddG jM cGe IQ``jR
H IdG ``e Ad EG aVEG ,HG

jdGh fGdc d LG dG hCG

OLh ,fG Gg dG Vh dG
QhOh ,G Gg YLG dG IQGRh
dG ``` dBG ``j```J jdG `````SD`G
J `` ` `dBG ``d``ch ,IA`` `` ` SG `` `M ``Y
dG M bJG Jh ,dG fb
``jDh``dG EG ``a```VE``H ,``HE``H j a
G ``d```dG ``c``Jh```d `````fG ``M
J GAGLEH G dG M bJH
.dG fH bYh ZdG
IQGRh `` e`` b ,`` `` ` ` ` LG ``` e``g `` ` `Yh

`` ````HQ d G ````S```G
w ````LG G``g Q``` Th .````dG ```M
c
,TdG fOQCG Gh ,Y S :e
jQGh ,IG HdG GQ``eEG ``dhOh
,``jO``` ` ` dG ``` H``` dG ``` ` ` Gh ,``` ` ` f``` dG
,G```dG jQLh ,fGOdG jQGh
``jQ````Lh ,`````d `` ` dhOh ,``````a `` ` dhOh
Gg e HG Gh ,HdG e
dG `` ah ``V`````SG ``` M ;``` ` LG
e kGO``Y Ld ``NCG dG QG
IASEG Y dG dhG OG

h``dG Q`` ``e IOSd dG H

LG ``` VhCG c ,C```dG G``g HdG
``jO``` T``` SCG `` ` `dOCG ``` ` M IQh`` ` `V ``` Y
IO``L``G jQdGh jdG GhOCGh
,gCG hCG eM fc AGS HdG dG
Y A````YCG h``dG ``e dG EG k `a```VEG
M hD` ` T e ``HQ``e OG`` YEG
WdG dH Ak ````YCG Gfd ``` WCG
OG`` YE ````W``dG ``` ` dGh ``` ` fEG ```
a ``f``L EG ,``g`````J ```H```eh ``jQ````dG
FSdH HdG fdG e JG Gb

cQe ,hCG eCG ,dG rNG

ddG cJhdG{ M LG YCG
dG ``` ``` dh``dG ```b```J``H ````G
```dGh ,z``Z``` dG ``` J AG`` LE` H `````Gh
,``e``j QG`` e ```Y ```H```G H r````bCG
dG YLG dG IQGRh s e M
QH ``H j Q```c``dG IOS SFH ``a``H
QcdG dG :jh ,IQGR``dG ch G
dG ``Y je FdG H j
Ije TdG Qe H MQh ,jSCG
.dG jfCGh G IFGO
Q``H `` H ````j Q``` c``dG IO``` ` S `` SCG`` Jh
```Y````LG ``````dG IQGRh ``` ch `` ` `G
,LG UJ Vd eG G
AYCG h``dG M IQhV s dGh
ddG QNG cJhdG Y jdH
e G ``Z```dG ```J AG``LE` H G
``dGh ,I````G C` d edG G b
a HG G BG M Y ```bh
`````gC kG``` f `` dPh ;``` H``` dG h`` `dG ``e
dG ``` ```dh``dG ```b```JG J
``LCG ``e O``` G `````Jh ,``d``c``Jh``dGh
hdG d Wh ``` dBG ```Vhh jJ
``d``MEG ``` f ``j``` Jh ,``` ` ` ` dGh ``` U``dGh
,dG ```M``e ```H ````a ```U``N ```H```Gh
```U``N ```````e ```j````J QG`` ` `UEG ``d``ch

jG dG e 140 H j ``NH z`HdG GTEG{

s fo dG - NQ

Gh dGh aGTEGh jQGOEG dG a ,``` d``Wh ``` d``W140 ``e```G O``Y ```H G ``YGQ dG IOS b ,G h
;aH jHdG ddG ``gCG e jo
s
.YGdGh YGdG SDGh ``e ```X``eh k``X``e 53 ```J
M ;jjdG GOdGh FGG jRH Jh `` c QhO e d
.SQGH dG FHCG
e je G H H eM dCGh
QTCG ;G c ,NH HdG GTEG
G``` TEG edG ````gG EG a
jG dG H NH HdG
``j```Jh ,G`` ` dG ```Y ````Y O`` `G ````d
..G gGe Jh ,JGdG JGQb
Q``eCG AdhCG cQe gCG kGcDe
jHdG ISCG e G UGdG jJ
.VG FdG j

G``` M `` H ``` ``` ` ` dG IO``` ` S `` ` cCGh

Y ,dGh HdG IQGRh Qe HdG
edG jjG b e dG OG gCG
- Q```X ```a``` ``````dGh ```H```d
S -NH HdG GTEG
`````G A``` ` dGh ``` G ``e ``j``e ``H
OY Gfj CGh ,FHCG Jh HJ
.eh WdG Gg
TGdG N H M ``cs CG ,fL eh
dGh Hd edG jjG ``Y je
eG dG G s EG :QX a
NH HdG GTEG e j dG

``j``H `` H`` dG G`` `` ` TEG `o `` ` e `` ` bCG

OG dG M ,QX a NQ
jG dG d ;GdG Y Y
SQGG SGQdG dG
hQ``LCG SQe e Y d HdG
.NQ jH SSCG d
H ``` ``` ` ` dG IO``` ` S ``` G `` ` `Yn Qn h
``` H``dG IQGRh Q``` ` ` ` ` e `` H`` ` dG G`` ` `M
```MCG ``H ````S IO``` ` S Q`````H ,``````dGh
f H e IOSh ,NQ Gh jdG
UCG ``e O``Yh ,V Gh dG
Lh YCGh dGh dhDGh IOdG
.WGG e
G``` ` dG `` e ``j``` dG `o ` ` `G ``s ` ` ` Jh
``H``W `` j`` HhCG `````J :`` gR`` HCG ;``````G
Y i```MG ``dG ,ISh e GH
fdG dG e KGJ a Md N
Fe ``V``Y ```J ``f``L EG ,``j``````dG
GTEG e fCGh da Y FKh
Ib J Y a ,NH HdG
.dG OY GH Wh jT

ze j eYEG dG{ IQhO j eYEGh U 31

s fo dG - e

e ```j```dG ``` Uh ```T````dG ```Mh -`` `jCG

dG e 31 H QTh ,jdG
YEG FGhOh YEG IQGRh e eYEGh
SDG e OYh eG G e OH
.dH dGh eYEG

``` Y``` ` SCG G`` `D` ` G ``` ` ` Jh QG`` `` ` dGh

SdH dG bYh Gh IQGh
...``` ` dEG `````j ``` dG `````SD`Gh O``` ` ` bGh
.QhG e gZh
N s ````SG ``` dG- IQh`` `dG ```V``M

IQhO ,`` ` ` `YEG IQGR`` ` ` H ,`` ` ` eCG , r``` ` ` NG

e ``j``` `` ` `e`` YEG dG
GQe IAc aQ EG rag dGh ,jQdG
He `` ```````dGh ``` e``YEG
``` ` S``` Gh ``` d``` ` dGh G`` ` ` MCG ``` ` ` Jh
.aNG Y dG
e cQG EG IQh``dG rag c
gGh VGhh e eYEG IOe OGYEG
dG `` G JGQe J
Heh dG SG IQGOEGh dG
```UG```dGh ``` ` JG ``` e R`` `Gh G`` ` MCG
.eYEG
;Qh`` I``Y jQdG IQh`` dG s Jh
,dGh edG ``e``YEG I```LCG :e
,``` ` TQCG ``e ``b``` dGh ``e````G QO``` ` eh
eRCG h aG X GDG Jh

FSh e jH S VQCG b 280 jRJ

``eG``dG `` ah ``` a``` ``H `` j`` dG `````d
.IaG Gh
````SE`d ``e``` dG ``j``j``G s CG EG Q`` ` `TCGh
IdG ``g ``N ```J NGdG a
..aG jh HdG AGLEH
W A``` fG ````V``e ``j``j``G s CG kG``cD` e
Gh eGdG ah 2009 d eG
.aG jh ad IaG
FS ``j``H ``` ` SEG I`` `FGO ``` f ```c
S `` VQCG b 125 Y dG ```dG
h```T Y J `` ,``j``dG A`````d
```M ;`` ` `VGQCG ``f``b `` ah ``````SG
T IjG dG G dG
SdGh jdGh AdG ``Mh hQ``a) i``b
ah ``h Q`` jh dGh I``e```Uh ``dh
jd HdG (IedGh adG Mh YGG
.FS
MCG FS ````SEG I`` FGO ``j``e ``` VhCGh
JG ``Y```dG S Y s CG ,`````dG
H GAGLEG J YSh HfH
I``FG``dG H ``e``b ```dG I```G GOG`````SG
``a```VEG ,I``FG``d``H ``` X``G I`` ` NCG O``` Lh
.VGQCd G hd

SQdG N ``H ``` `` bh .````NG``dG

SEd edG jjH VGQCG IFGO je
`` ` `VGQCG `` jR`` J s EG :``` ` NG``dG ``` a```
fd ```ah ``JC`j aH ```WG``G Y
``````S``H ``j``j``G ``e``b ``` M ;`` `` ` VGQCG
2008 ```d dH ed HdG

s fo dG - FS - ihf
a SEd edG jjG r``LCG
b 155 Y YdG S ,eCG ,NGdG
H ``e````G WGd S `` VQCG
a ```e ``j``H 2009h 2008 ``` dG

ObG

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

QNCG

Gd IQGRh J HY dhO hCG fd J CG d Eq G b

!.. fdG G

eGMG dG Y VJh Y IjG LQG SdG :GjR Sj

G``dG H EG d fh ``bG``dG f
fh ``bG``dG ````f d ``` fCG ```Y G``cq D` e
RGdG H EG d
JCj CG j QdG eEG CG ,GjR cCGh
QdG ``eE``a ``g````H jh ```H ``e ``MCG
OYG a ```bh ``K``M e j d A``L
Y Ggh ,G dh dG j a dG Y
J e I``MGh L CG ,VhCGh .``NCG Y Ggh
fjdG CGh ,HdG gdG c Y AH
jU f b e hCG gh ,MGh jO g KdG
aCG b j CG dG e G EG Ge SQC
,bGd j ``c ``fC G``c ``dC```G adG
.d dh
EG{ Q``` ` G `` e GD` `` `S ``` Y OQ `` `` ` VhCGh
hCG `` ` `HhQhCG dG ``e```G AG``` S bG
b ``e{ HdG G``dG f EG GS OG``aCG
e ``` ` G G`` `j h ``` ` ` dG ``` (`` ` `dG)
LJ ```M ,zQ`````G ``e `` cCG ``H```dG G`` dG
G QX b JdG EG HdG UdG
.zhb IH
FGhdG H e ,Hk c 60 f d ,GjR CG cj
IFL ,e FGG e GkOY M c ,dGh
jGhQ aCc ,jRGY jGhQ Y dhdG HfCG
dG I``F``Gh ,``j````EG EG Le Y
.2009 dG HdG jGhd

bGdG YdG N e dG f j NGG

.O ObG dG Nh eCG Y bT
,dG Wa .O IYdG IbdGh ,GM U
````dG `````dG ``` ` FQh `` eG`` dEG ````j ``` ` Gh
.gZh ,dG UY Y IjH
``J```V`` G``` Y `` G`` `jR Q``` c``dG Q`` ` KCGh
SGh L QKCG dG QaCGh QhG e jdG
(``` dG ``j``` ` dG) ``` Y ``e``M ``` H``Yh ``` f``` Y
JGP jdG jdh Gd a h
`````d```e `` e ``` ` ` ` eh ``` H ``b``` ` ` j `` ` dG
(CG b jf) e GdG e dH
S HdG GdG e dG CG e GOYG
q
GcDe ,qdGh dG
jW Y fY IN
R```G H QfG M LdG G``g CG
dG IGOCG g HdG da ,HdG IQd
KGJh d Y J e GPEa H GdG jhJ
gQKCG dG fdG dG fch .jg fa
FfH GdG e edG dG q J g GjR
Y cdG L jJh AS ``KCG d ``c
NBG OSGh J HG ed H dDe
.dUCH LdG JG S
c ``e ``` ` dG `` gh ``j``` G ``````dG `` `eCG
H q J GjR Sj QcdG H jdG
g f Lh e Gda GdG WG
dh ,G AH (IGOCG) gh (eCG) f

TdG Y H Sj

jDhdG UN - e

YdG G``gh ,J CG Y UGJ dh ,ee

e gh ,Gd IQGRh Y CfCG Gd ,g OLe
.iNCG q HdG hdG J
H G je eG jcR QcdG ah
S CGHh ,QG e TdG NGGh QGG

.O ``` ` G `` FGh`` dG ``` ` dG O``` dG ``````SG

e eOb dG EG d IQjR hCG ,GjR Sj
ZU G``dG QhO GH eCG ,jdG
adG q e QL QH ,UG YdG
e H e ,dGh jdG LdGh
EG ,NG hD```dGh dG ``jRh HdG
.HGh Gh AHOCG e f fL
J `````e EG ```` ```b :G`` ` jR `` bh
``j```a ``` ` e `` Y ``` Kq ` M ``j``` U `` e ``` ` JG
``Y````LG ```UG```dG ``bG``e ```Y ``dhG``J ``` j
;VdG e Hh dG EG IASEG j
``eG``dG ``MCG M ``e CG``` G G```a
Hd aQ Y a CG ch fjdG
YL Y Lq Yh G (G GNEG)
``j``j `` eh ,``` ` V``HEG ````eh ```S`````dG `` ` `SEG
Ige EG gj CG Y G EG UdG
dG fjdG IdG be Y ec G
.efdG H
jGhdG gCG e gh jRGY MU bh
`` jGhQ ``dh ,``````G ``g``dG ``jQ``J ```H```dG
dGh aCG X ``` ` gCG `` e i`` ` NCG
OLd ,aCG Y S Y efLh
ee g dG GdG gCG j SS c

jOG ShH dGQdG eG e gJ Ice bJ fdG Y WT

Q`` ` `Gh ``W``` ` ` d `` ` `dG ``` ` ` G ``Y``` ` e
Ff ```Sh``dG ``f``G ``Y ````bhh d
jOG ShH dGQdG eG FQ
.GQG a
```f``````dG ``` Y ``W``` T `` ah Q``` T ``` c
```a``` `` ` `dG QGR`` ` `dG ``` ` S``e `` D` e
k `c ``a``dG ```V ``bh ,k``d``M G GQ``` G

```SQ```dG ```S``b ``H ```M``dG ```Y `````dG ``e

dG GKDGh GQG ae Y je
hDdG je TdG M H S dGh
.ffdG

jDhdG - e
gJ Ice fdG Y WT bh
eCG jOG ShH dGQdG eG e
.dG GKDGh GQG ae
jdG H hdG ``LhCG IcG dhJh
GKDGh GQH Q``G ae
J ``````G ``e````G O``` Jh ``````dG
.HJQG dSCGh GQG FGL
``` Y `` W`` ` `T `` `f`` `L `` `e I`` ` c`` ` G `` ` `bh
````G S ``H ```M AG``` dG fdG

FGhdG ed dG WdG DG J ze U{
fdG eG IO SSCG GTDd
Xe eJ a R``HCG dhCG dG jYdG
edG UN aH eG IOL
Ijeh dG Wa IQcdG ebh .FGhdG
``j```J GO``` ` T ``` ` ` dG `` `MCG ```d`````dG I`` `FGO
dG dG SDd j FGLh
Jh .2014 Y N fdG eG
dG ````dG IO`` `YEG ``M G``` V`` ``D` G
dhCG dG jYdG SDe dd SdG
Y FGhdG edGh ,IO``G e e Td
Qch ,```WC``c LG d FGhdG edG
.dG dH HGh ,dG

jDhdG - e
a dG ed edG jjG f
WdG DG eCG ddG IFGH e e
Wa IQ```c``dG QH ```FGh``dG ed ```dG
a dG ``e````d ``` dG ``j``G dG
.TH H ,e
aQh dG edG YJ EG DG gh
````aGh .``` FGh``dG ``e````dG ````j ````a ``` JGA``` c
T ``` f``` ` ` dG `` e `````M``J `````H `` D` `G
SEG H A````SCG fdG ``e``b ``K ,G
jS ``fQ``` e I``FG``d``H ``d`````dG ````b ``dhD` ` ` e

IY b G dG dG MU IM fe c fc
JDjh G H j SGf
,dG hDT Nf fCH OY
k
.HdG IjG HQ J DhGUCG dGRh BG EG QK
h``M ``e GkA``H d RCG e dG gj ``e CG eh
dG VQCG UGJ dGR bEG G hMh G
.YGdGh hG KGHh FGT e dN d
VG Y dG LJ M G YEG FSh K
.INCG G UH
H K LdG G``g gOh Hk GSG f fc f
LJ Y WGc f H iCJ dG bGG g e dG
VG GdG ``N G ``eh .gY dG ``G
GQk ``KBG iS J dG h``Gh SdG ``eRCG e Y
e ICf H Nh H VG bh EG Se FGT
.gQEGh dH JGP OjEG EG J fGhY bCGh cMh
e Gh HdG G L fdG G
e h FdGh dG J cGh UgQEG e dN eBG
e G M j e Y GkH dG AdG e G hO
.The
Jh dGh QedGh GG iS Cd J hG qEG
fdG d j h ,NBG dG hO H fgJh HT
fc fEd dG gCH e ``f``EG d CG ``Y C``dG
. hdG QJ SSCGh dG
fG ``Y ``M `` YEG ``F```Sh H T ```dG ````G EG
HjEG OHCG IY d dG G V G dd dG
d ```HG``HCG a eY ,,G Lf ``j H ``ek ``j Jh
e GdG GWCG hCG adG e ML AGS c kjCG d
dGh VhG Lh dG J CG Lj e gh ,G
C``dGh dG T d S M EG A````JQG ``M fdGh
.Ff J jW M Y gCH
```dG dG MG ```dG ``` dh``dG ````dG GA``` d ```g``H
Gh ```f````dG SdG CG G`` `jEGh i``` dG h`` dG ``H ``F```dG
T h ````dGh d ``LP`` e JSS ```dh``dG
CG``g CG Hh d HGHCG J fq Ea h```dG CG```SCG G
e LCG e dG M fGh jdG fGh,G UY
.Sh eBG
yousuf@alroya.info

jQJ fH J zjdG{
jQ`G ```J j```J ```M
jDhdG e
``e``f``dG ``` eCG ``` G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh NG
jQd ``j``j````dG dG ``j```Jh `````dG e ```jQ```dG
.jdG OQGG J c
IQGRdH edG dGh SG e GOY efdG jh
e `` ```JGQ``b Jh jd IA````dG ie ``aQ ```H
```SGQ``dG Me hd jjdG ddG OG`` YEGh dG
adG jJ c be Y dc TGh ,dGh FG
SCGh GOdG QGUEGh jQd IG cd G dG
bG hG W b LGeh OG``G c Mh jJ
.dG eh YCG dhL dBGh AfG Hh

fl700cQzjEG{jQJDeJSHbdGeL VQCG cc H WdG H dG IQGOEG MG jYJ da

e QGSH Vf dG dG
```JGQ```e ``j```Jh ```J```SQ`` ```d``N
Ya ``cCG J ``LCG e SQc
N QcdG bh .fCh Hd
DG CG DG FQ ,dG
e `` cCG ```a Q``` ` jh ``e```d ```
VY 78 G``M jh , 700
Ya ``Y```V``e 28 ````b``` ``````J
FQ c ``Vh```dG Jh
12 h Y bQh 59 h Y eh
Ie Y M 5 h Y M aG M gdCG dG MdG ``` ` dG `` c`` e `` j`` e ,`` ` ` ` S`` ` dG
.G jdG j ``D`G QT CG EG ``D`G dG ,``S``H``b ``````dG ```e```H

GhdG GY - e
dG eH dG ce f
eG h``dG Y ``D`e SHb
``j````EG dG jQd Y
M ``H S Q```c``dG IO````S ``j``YQ
.dG dG ``eCG ,HdG
````S { Q``` ` T `` `` `D` ` G `` JC` `j h
dG ```jQ``J `````Gh ```SQ``h
aGMG Y cjh zjEG
.jEG dG jQJ
`` d`` ` U Q`` ` ` ` `c`` ` dG `` ` ` ` ` G Q`` ` ` ` ` ` `TCGh

```e````dG O``` Lh ```F````dG ``L``g ``` f

jhdG ```YCGh dG TQdG e GOk ``Y
de ```YCG dG ``e``N S
``YG``fC`H Q``dG e dG e j
dPh TdGh SdG ScCGh Yh
,fdG SGQdG G dW cQ
dGh dG S Me VY q c
V IO``` ` fCGh ,````Uh``G M G`` NEG
H jR SQe dd MGh dG
.S HCG

,```SQ``G A```a I````G ``J````dGh ```j``dG

SQG MS dG TG O```Jh
cdG ```SQ``e ``e ``cQ````G ```f ```M
``e `` e`` dG `` ` SQ`` eh `` j`` G ``` ` dGh
Y d ``j```J ```TQh hCG ````G
``c``eCGh dG ``J````dGh ``fG```G
SQ He ``e``bEG EG ``a```VEG ,``g``LG``J
jR SQeh AadG SQe dW H
```MCG ```c) G``` Y `` `````S `` HCG ```H
MdG e NBG fL h ,(``VQCG cc

jHdG e OYh ,WdG T

.jdG jd HdG HdG GTEG
SQGe e OY ddG J QTh
fdGh hCG G e jdG jh
cc H dMG TG YJh
``Y I`` ` V`` `` V`` Y ``` M `` ` `VQCG
T ````e``b ``e```dG ````````H ````dG
jH OTQEGh YdG b e dG
dh fdG fe aTCGh ,QU
Jd dG H YGQR Y jdG

dGG dN - jDhdG
NG hD` ` ` dGh dG IQGOEG MG
H ```` ``` W``` dG ``` ` T ```a```
`` `VQCG ``c``c ``` H `` ` `YEGh ``` Y``` dG
d `````S `` HCG ```H ```jR ```SQ``e
Y QH ,``j````dG ``j``H ```S```SCG
b FQ edG S ``H S ``H
```H```dG `` j`` Y`` dGh ``j``H``dG ``` Y``` dG
a dGh Hd edG jjH

QU H dG SCG da V J Y M QH UG LMG hP GHEG e N cQG J

j ``J```d```a f `` dG ````Y ``HG``dG

SH ``g````J ```H``W ```a```K ``g``X
H A`` ` `JQGh `````dG ``fA``` HCG ```````T
```a````dGh ``` ` ` dG `` fG`` G ````
Y j fCG c VjdGh YLG
G `````SD`e ``H ``cG````dG ````
RdGh
G```a ```Y ``e```G ``` G `````TGh
```ah ``` U``G Q``` U ``` SQ`` `````M``J
Re a QT jT Fbh T
Fe VYh fGG G``aCGh YdG
cQG G J h dG fC
. G dGh dG SCG

.fhGh cQG
```d````dG ``e ````L ``` ` SCG ````Th
dG ````dG `````c ``` ` ` fCGh
jdG MUCGh aOdG MGh
dG Ve J adG HGh
````dGh ``F````dG ``j`````dGh dG
SDG cQe e gZh G
. dGGh UGh eG
Ye je O QcdG dCGh
J dG CG EG a QTCG c dG
H e IY GgCG d Y IgL
JGQb Jh dG GQe U
````dG ``` ` SCGh ``````e``dG ``` G

dG M QU
````e``G Q``` U `````H ``` eCG `````NG
`` `HG`` `dG `` `` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `SCG `` ` `d`` ` `a
``gG``G ``` ` Uh RG`` ` HEG EG ``` j `` `dG
adG ``` G ```` ```H```dG
gGh dGh dGh YLGh
LJh ````Gh G T O``YG
``H```jG A````dG ```f ``b``G ``b``` dG
PSCG SCG N YQh .Jd
QU c Y jGdG MCG QcdG
`` ` ` jQGOEG QOG`` `` ` dG Q``` ` ` Hh ``` ` e``G
`` ` Gh ``` ` ` dG `` ` Wh `` `` ` O`` `cCGh

``` G ``j``` f h ``` U``G ``L``` ` MG

``` e``` G `` ` `G `` e `` cQ`` ` ` G `` ` `J
OY cQTh . ddG gG UGh
adG hU eh ddG SDG e
IQGOGh ``Y`````dGh IQ`````d ``e```dG ``j``j``Gh
aG YdG I``FGOh MdG MdG
.G adGh

G``` dG `` `cQG ```S``F``H ``j``````dG ``e``G

dG QU Gh Ye jYQ G
QHh ````G ```M ``H O``` M ``H ``j``f
S H OhGO QH G ``a e
.dG
IO`` ` ` fCGh ``V``` e ``` Y ``` G ``` ` ` TGh
hP `` gG`` e `` Y ``F``e `` V`` Yh ``` ` ` M``J

dGG dN - jDhdG
``b`````d ``` f``` ` dG ``` ` ` G ``` ` ` NG
hd dG G``HEG e da QH
SDG ``e hdH UG LMG
dGh HdG SQG UGh eG
cQh ```U``G ```H``dG I`` FGO

He

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

jObG IgdG afi Kh j YdGh IQdG jRh zjDhdG{ jYH zdG S{ dMG j Y aGhQ ja ..dG
dG Uf - Y e jJ jOSCGh LdG Y SdG Iah

Kh s CG ,I``g``` dG ```a``` ``a``` dG ``a

````Kh ``g ``jO``` ` ` bG I``g``` dG ``` a``
dGh ```d```Gh ````G ``a```d eT
`` ` `VhCG ```````d ``` ` G ``g``` ` ` j ``` dG
aG ``j``H jQSGh jObG
CGh ```U``N -````Vh ````jh `` Y- ``` dG
jdG ``b``Jh ``jOh``M a I``g```dG
Xd I````dG ``jO`````bG ``jQ````G ``e
.aH dG

G A``` ` fEG G``` SE``H ```d```G ``d```dG

dG sj a ,``Y ``j``H YdG
````dG ``LG``J ``` dG ``j``` ` dG ``Y `` HG`` dG
eG dGh ,IgdG a MdG
S H TG jdG ``aBG Y j
h````jh ,``jO`````dG ```H```dG `````Gh ```Y
dG ``LG``J ```dG ``b```G ``SO````dG ```dG
.oY S QSGh UG
````FQ ``` ` ` dG ``d``` U ``H ``` Y `` ```n `Vhr CGh

oY dG dU H Y s S
````FQh ``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` ``a``Z IQGOEG
,hCG eCG ,IgdG a adG ``a
,jObG IgdG a Kh
`` jRh ``` ` ` ` dG O``` ` ` e `` H ``` Y Q`` ` c`` dG
YCG G FQ Ff YdGh IQdG
``dG G AdG ``N ``dPh ;d
``` YCG ```M```Uh ````UC`H ```d```e ``n ` Ln
dG IO````S Q`````H ,I``g``` dG ```a```
``a`` `````dG ``d``e BG ``` M ``H ````S
IOdG UCG e OYh ,IgdG a
``` HG``fh I`` g`` ` `dG ``` a`` Ih ``j``` ` G
YCGh dhDGh iQdG AYCGh
a adG ``a IQGOEG A````YCGh
````UCGh ````dG G A````YCGh I``g```dG
e ```WG``G ``e ```Lh ``` YCG MUh
``a```dG `` a ``` `` `dPh ;``` a``` G `` ` gCG
I``g```dG ```a`` ````Kh ``s ````Jh .``` H
hCG ```dG h````j ;G`` HCG I``Y jObG
jObG dG De UH cdG
s ``dGh ,I``g```dG a
adG ``a f
e GRH hGc H IgdG a
```dG s ` ` ` j ````a ,2013 ``SQ``e ````T
ObG ``LG``J ```dG HdG EG ```dG
dG hjh ..IgdG a dGh

``jR``J ``e ``` WCG ```Y ``jG```dG ``jR``Jh Qd

dMG Sh .dG `` YCGh ``f``d```dG
,d ````G ``j```dG ``e ```Y `` aGhQ ``j``a ```T``J
IYeh G GQO``` G H j `` dGh
M GH J ``e ``G G SDe
WdG Gd G OQ e Ac ,MG feEG
I`````dG ``` ` ` SD` G Qh`` d G``` cC` J ``` ` jCGh ,``` dG
OGQCG c ,gObGh eN SGh
.YQh G M- G fe dL d
``` G `` e ``Y``H ``` Y `` ` aGhQ ``j``a ``` Mh
jQGh SGh IdG SDGh cdGh
gh ,dG S dMG d dG d YGdGh jYdG cdGh SDG J
.dMG
,``e``YEG ``YG``dG ``jDh``dG U :J ```G
,dMd
Me
G`
`

`
a
g
S
c
I``Y``dGh ,`````F``dG ``YG``dG `````e ````S `````Sh
`
`

`
f
`
`
J
`
`
c
h
`
`

`
a
`
`
V
h`
`
Y
`
`

`
J
`
`

`
J
`
` ` `dGh
s
G SQeh ,Y Le :g gdG
.e S S ah ,ShdG ch ,dG
j Q``ah ,je cT :a ;dG I``Y``dG ``eCG
,A``jRCG d Y ieh ,ddG d
:``g h``f````G I``Y``dGh ,IQ`````d ```jR``dG `````Sh
.jdGh edG bd GQdGh ScCG cT
Qd ````G Y aGhQ ``j``a `` YOh
d ``` ` W``dG ``` d``` ` MG `` g ``cQ``` ` Gh
MU I````M i``` G ```Y ``F```d M ``Y````e
M- G S ``H SHb dG ``d``G
.YQh G

TdG s o - e
S ``` d``` ` MG ``` Y `` ` aGhQ ``j``a ````j
S H ,G ```dG Ae ``dPh ;dG
``````S `` H Q`` `W `` j`` YQ `` ,`` dG`` `` H `````e
QHh ,adG hd dG FdG SQdG
,A``c``dG IOdGh AGQR`` dG ```G UCG ``e O``Y
``` M``` Uh `` ` ` UCGh ``j``Y``G `` e ``` Z ``` Lh
.SGh IdG SDG
dG ddG e jdG Y ddG Sh
;iG Fd A``dGh A``a``dGh ``G dSQ J
G V dG dG a S M
j c ,KGdG dG ``ZCGh jRgCH
SQe WCG j gHh ,MJ c efdG
M ,OQh bH GH Ia dG G
eh ,SG H c Y aGhQ jd S
dSQh jdH jJ a VY J j K
TJh ,Gh VG Y d A``ahh M
Y G S c .dG S QT
MCG YdG ej T Me jHhCG J
YdG j M ,OdG S ba e jdG
Sh ,SG H jT Ib ```G Q``H
G```ah ```WC`d Hc ``Y````e G``` a ```g
jh ,j Qa cT e OQ``dG j ej
jT Ib dG G SQe e W
G Ia SQG J c ,iG FdG M
G jh .S ..dGh GH Md gh

zjQdG bdG{ e hdH zMCG G{ M J jQJ M J UGJ zYGQdG{

dG h``` dG ``aG``J ``d``M h ,O``` dG ``Y`````j
Meh IQGM LQO J dGh gKd SG
UN dY G```c``H ``j```eh dG A```Vh
J ``j``G ``g s E` a ,I``Y````dG GQ````dG We
dG Q``gOR``H j e Jh YH KJh
`````cCG ``e ``` F``g ``` ` c ``` e ```````j `` `dG
d Gf SCG f EG dP OD` jh ,FGdG
``````T```N OG`` ` ` fGh G`` ` G ``` ` ` cCG ``j``` ` ` e
.jdG dGdH
SG dG h```dG ``aG``J ``Y dM ``eCG
J ``j````dG ``dG```dG G`` fCG H s E` `a ;``g``K````d
CG EG dG b SJ gQhH gh jM
Gd dG b J dGh ,dG M J
d ``aG```J CG EG G`````d ````J ``b ```j``W ````eR
.KdH iNCG Ie CGa SG hdG

IQGRh s CG ``c``d``H ``j``Gh .IQh`` dG fCG J

IgX Heh UH J dG IhdGh YGQdG
hC J e ``dPh ;e H MCG G
,QX a 1976 ``Y fdG ```G I``e
IgdG ``g Jh ,e a 1978 ``Yh
QH e `` ```dG dG ``gG```dG ``e
``dPh ;dG ``e e ``bhCG ```dG h
Kh SG dG h``` dG ``aG``J ``e e
IgdG g hM c J h ,gQfGh
jdG Fd FGdG dG a ``N ``e
GdG gCG e J dG jdG dGdG UN
hP gKJ ``N ``e jdG ``dG```d``a ;```Kh``
J M I``MGh N J PEG LdG fG
,N EG fH CG```J ``K ``eh ,````dG M
M G``` gh ``j``N `` `HQCG EG ``````J ``gQh``H `` gh

J ````SG``H `````Y `````J``Jh ``````dG ``````J

````G ``` YCG ``````J ``` Sh ,`````G ```````G
SGQH G SCG ``N dG jQdG
dG ``f``G Jh ,dG Qh``` G ``e O``Y
G j G da J CG Y jCG a
.G
o SCJ he V IQh``dG ``g ``JC`Jh
JG jG ddG AGLEH j Le
FdG Y JGKCJh ```MCG ``G IgX SGQH
Y Yf e hCG G Gg t oj M ;jdG
.ShCG dG e ie
dG Y MdG ``jQ``J EG IQh``dG ```Jh
``dG``` dG G`` `KC` ` J `` ` `SGQO ``` j``G ``` ` ` ` dGh
``Y ````` dG ``` ` ` ` dG i``` ` ` e `` ` UQh ,``j``` ` dG
dhO GH fSH ``dPh ;dG Q``gORG

jDhdG
t - e
r
dGh jdG dG c ,eCG ,UGJ
````dh -```````dG Ih`` `dGh ``YGQ``dG IQGR`` `d ``H``` dG````jQ```dG IQh`` `dG ```d```a ,G`` ` dG ```Y ``` e``G
G `````J G`````SG `` dG
``G I``g``X `````S i`````e ``S``` bh ```U``d `````G
u dGh ,jQ sGh SCG Y MCG
J
dch ``e hdH ,dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh
e 30-19 ``e I```dG ``N Jh ,``jQ``dG bdG
.QG jHCG T
Y dG G```V```G ``e O``Y ,``` eCG ,`r `` ` dCGh
JG ``````G ``````dG ```H```eh ``S```bh ```UQ
GG Y jQJ J ,MCG G IgH
a dGh ``j````dG ````dG ``c`` ``e```Gh

bdG L a eYEG j QH zadG{ a S````dH s ````e ````HhQ ```W 2 ```V

``e ``` ` ` ` ``` g``` ` Gh ``` d``` YCG

V ``LG ``e I``G ``` YCG ```SQ``
.jQe

IQH `` YEG ``F```Sh QSG gCH

``j````dG ``j``` M QGhOCG ``` dh ,`` ` cCG
```h ``` YCG MUh UCH

```M ``jQJ ````M

IgdH zQdG Y{

dG n Mn - QUo

G Uf - e

s
L a QH adG o a f
dG ````SG`` ```J n ``M ```b````dG
,aH jdGh ``YGPEGh G
.d dG Jh
je TdG L ``H dU `` cs CGh
``` e``YEG sCG ,Q``` ` H ``a``` dG `` a
fCG RGHE GQe GL GdH aG
U ``a```dG sCG EG Ge ..``a```dG
UG GQdG G cGj CG Y
d S ;IQdGh ObG Y
``e``N e I``L``G G`` gCG
`` e`` bEG `` JC` ` Jh ..`` ` a`` ` G `` `` ` YCG
```dG `` ` ` `gQGhOC G``j``` J ``` ` dG ``` M
YCG H Vd eN gesb
.aG QSGh
dG Y H Uf b ,fL eh
YUh IQ`` aZ IQGOEG Y
sEG :``` b``` ` dG ``` L ``` a``` ``` Y
UGJ OjEG Y jM QH adG
``` U``Gh ``e``` dG ``` ` ` SD` G `` e `` ` FGO
eDe YCG ``` M``` Uh `` ` `` `UCGh

``YGQ``dG IQGR`` `d ``H```dG ``H``b``dG ``j``a ``b

``` ` S``dG `` ` a`` ` ``` ` ` ` ` dG Ih`` ` ` ` dGh
`````H -`` ` ``W``` T `` e ``` ` ` ` ` d``HhGH QsJ HhQ H JQS
.W 2
``YGQ``dG IQGRh ``U``M Q`` WEG ``dP ``JC` jh
GRh````dG ``e ``G ```Y dG Ih`` dGh
SQ e hG`` eo H ```H ```j ```dG
QN HhdG d SCG jJh H
.FG IhdG Y S KDjo ;SG
``M```G `````S ``H ``` ``H ``` MCG `` bh
:Ieh SdG a HbdG e
YdG fCG dG bGh J
hCG ``` eCG A````e ``e `````dGh I```T```dG
```H```dG ``j``G `````e ``JQ``` ` S ````V
,GU e e eOb gh , jd
bh ,HhdG e W 2 H gh
WT ``c``e JQdG Y dG
h ,GAG`` ` ` ` LEG ``` ` ` ` SG ``M EG ``
IhdG ce EG dG M dG dG
.gV d j h , dG

Y G G e UM dPh ;G
fVh ,G ``gC IO`````SG ```J CG
e Gh dG dG RGdG QGS
.dG Gd FG dG

oj o dG HhdG s CG cdH jGh

Y W Y dG jdG UCG e
SdG e KCJh ,G b e
dG ```b Y U jh ,``L```fE`H

eCdG dG jQJ fH J zYLG eCdG{

jDhdG
t - e

fdG - Y
fGG Ih``dGh YGQd edG jjH NG
jQJ Y M da ```eCG I``g```dG a
S SG jYQ dPh QdG Y M
fGG Ih``dGh ``YGQ``dG ``Y je dG OS H
.IgdG a
dG gG Q``WEG G J A``L
IQGRh Vh dG eGd kGf eY H dGh
dH VdGh gd dG Ih``dGh ``YGQ``dG
idG jdGh ``MEG jQeh FdG jRc
jRJ eh QdG IO``L V eGH dch QG``Gh
. QdG Jh d GMh
dGh SG e OY G da QT
jh ``Y ``j``H ```YGQ``dG ``aBG ae ``
. Vh
QK j ``dG QdG H jdG Jh
idGh dGh IQ``dGh dGh edGh dG f
e ``j``` dG `` dh ``` dG hO ``e ```c ``````e `` gh
. idGh aG YQGe id G
aG `` Wh G``` ` G S EG ````dG ```c
GG GS eBGh dG dGh FdG
Ad J ```dG ```T``dG O``Yh `` aBG ``f M
. Y

HbdG ``gQhOh dG YCG jJ

.eCdG
`` `MCG- `` `LO`` `dG ``d``W ``` ` ` H ``d``b ``` ` a
IO`````SG i``e ``M -``e``f``dG ``cQ````G
``e``f``dG ``e ``JO`````SG J :``e``f``dG ``e
```dBGh dG ````dG ````SCG ```Y ````dG
jQdG R``EG ch bGG dG
W Qjh j efdG sCG c ,dG
dEG j dG FGh G e dG
.G

XdG e dG bdGh GG
jG dG eh GQ Uh
.dY IOH dYCH d
jN Q``f VG ``b ,fL ``eh
SDG ```HCGh ```SGQ``dG jje je
,``` fOQCG H ``Y````LG d ``e```dG
``e``f``dG ``` j :``e``f``dG G`` g G`` ` gCG ``Y
edG dG G GQeh GQb ad
``dPh ;````dG `` YLG eCd
gCH cQG jJ Y cdG N e

J `jdG OQG`` G I``FGO sEG :jH OQG``e

G ``c AG```S ;G OG``YE` H egG
d dG ``H```UEG e hCG eCdG
IAc H dG b e d G GgCG
s :`` ` ` VCGh .``` d``` ah
``e``f``dG G`` g OG`` ` YEG
dG eCdG e GQ``b jJ H
GH gjhJh JAc ``aQh
e d GS jo G ``ch ,dG
Ha Gd ;LQG G e cMG N
cGe Y jQOb e OGYE dG e

,YLG eCd edG dG rNG

```````dG `` ``` ` jQ``J ````f``H ,`` ` `eCG
fcfEG dG a dPh ;eCdG
I`` s ````SG `` dG- ``e``f``dG ``gh .``j````H
````gC`H ``cQ``` ` G ``j``` J EG -`` ` `jCG `````N
dG Y ``KCGh eCdG dGh HbdG
Y dGh ,YLG dG d ``G
FSdH cQG jJ dc ,dG GfCG
AdG J jCG ,eCdG d G
cE dG dG aCG Y
dch ,G Gg YG aG cQG
e edG `` aG cQG ````cEG
dH aG dGh G QG
jM e Vh e h ,eCdG
,IO`` `G IQGOEG ``` ` SCG ``` Y ``` J ```````dG
.``e```eh ````eC``dG `````G QhO ```Y ``` ` dGh
gCG e ;QhG e jdG efdG hJh
gG QhOh ```````dG ````gC`H ``` ` dG
,YLG dG fC dG edH
M Y G eCdG dG QhOh
Y Qh`` dGh hCG dGh Y ``eD`G
H G`` ` `dG ```j ``` dG ```c`````dGh B` ` ` ` G
GQ```e ``d``ch ,OG`` `aCGh BG ``e ed
.eCdG dG edG i``d JG
J J- dG S H Uf bh

ObG

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

G S

zeG{h YdG b e YH

jQ Qe 14.89 EG JJ bdG dGh ..f 6360 ie a SCG j z30 e{

Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZoCG
0^15 Hh f 9^46 Je f 6360^25 ieo
.hGJ L NBG e fQe ,G
26^33 e f 7862 ie Y G dG ZoCGh
YdG b ZCG a ,G 33^0 J
t Hh f
0^58 Hh f 48^28 Je f 8344 ie Y
f 3463 ie Y eG b ZCGh .G
TDe ZCGh .G 0^13 J
t Hh f 4^39 Je
5^48 Je jJ f 968 ie Y YdG dG
.G 0^57 Hh
s ddG ASCG - jDhdG
t

% 2.94 Jj zbd eda{

dH dhGG SCG IQGU `a zhjQCG{
2015/04/23 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

25,410,000
179,848,500
165,436,355
9,061,855
32,400,000
484,302,507
119,077,900
1,223,833,267
152,490,000
13,860,000
34,713,000
21,176,678
4,872,000
1,226,250,000
20,200,000
106,067,515
10,742,864
168,910,289
38,277,444
321,000,000
14,625,000
21,669,120
38,534,853
23,400,000
266,666,400
47,600,000
423,664,439
34,846,531
80,121,542
13,500,000
12,636,234

0^416
2^010
0^502
0^151
0^322
0^744
0^404
0^534
2^300
0^192
0^267
0^346
0^233
1^635
0^408
0^376
0^320
0^456
0^133
1^605
0^121
0^228
0^124
0^120
0^187
0^237
0^314
0^280
0^472
0^155
0^065

0^412
2^000
0^500
0^150
0^320
0^740
0^400
0^532
2^200
0^180
0^266
0^340
0^232
1^630
0^404
0^372
0^314
0^450
0^132
1^580
0^120
0^225
0^123
0^117
0^185
0^236
0^295
0^261
0^462
0^150
0^062

NGS
U
0^412
2^010
0^500
0^151
0^322
0^740
0^400
0^534
2^210
0^180
0^266
0^340
0^232
1^635
0^404
0^370
0^314
0^456
0^132
1^605
0^120
0^228
0^124
0^117
0^185
0^237
0^314
0^280
0^462
0^150
0^061

dG f
%
2^941
2^558
2^041
1^987
1^887
1^639
1^005
0^755
0^455
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^8000^8471^0701^2451^2501^7612^1193^2266^154-

dG
.Q
0^012
0^050
0^010
0^003
0^006
0^012
0^004
0^004
0^010
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0020^0030^0040^0050^0100^0050^004-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^408
1^955
0^490
0^151
0^318
0^732
0^398
0^530
2^200
0^180
0^266
0^346
0^232
1^635
0^404
0^376
0^320
0^456
0^132
1^605
0^120
0^228
0^125
0^118
0^187
0^241
0^320
0^284
0^472
0^155
0^065

0^420
2^005
0^500
0^154
0^324
0^744
0^402
0^534
2^210
0^180
0^266
0^346
0^232
1^635
0^404
0^376
0^320
0^456
0^132
1^605
0^120
0^228
0^124
0^117
0^185
0^238
0^316
0^279
0^462
0^150
0^061

0^410
2^000
0^500
0^151
0^320
0^732
0^398
0^534
2^210
0^180
0^265
0^340
0^232
1^635
0^404
0^370
0^314
0^456
0^131
1^605
0^120
0^228
0^124
0^116
0^185
0^237
0^314
0^270
0^462
0^150
0^061

0^422
2^010
0^500
0^155
0^328
0^744
0^406
0^534
2^210
0^180
0^268
0^340
0^233
1^635
0^408
0^378
0^320
0^456
0^133
1^605
0^122
0^228
0^125
0^119
0^185
0^240
0^320
0^280
0^462
0^152
0^061

31
9
7
29
47
59
17
10
1
1
68
1
11
23
5
40
2
13
21
2
45
1
3
5
1
24
10
4
5
11
2
508

47,951
94,415
25,765
88,668
209,238
474,216
87,165
89,979
15,470
8,982
423,034
1,700
3,077
220,355
1,927
220,253
375
155,568
23,943
3,210
96,995
228
6,450
5,040
3,035
129,093
32,911
21,400
5,896
9,257
551
2,506,148

114,425
47,100
51,530
576,281
647,015
638,683
217,200
168,500
7,000
49,900
1,588,004
5,000
13,250
134,774
4,740
585,968
1,175
341,157
180,959
2,000
807,493
1,000
52,000
42,988
16,406
541,740
104,000
76,785
12,761
61,617
9,033
7,100,484
31

bd eda
fdG HdG YU
Y SG
QSG e G
eCd IG fdG
jQCG
eG`dG `d QGfCG
e H
dG G jd G
QX YCG
HdG QGfCG
ed IjG
jhd `dhdG `G
JEd fdG
``WdG RdG
ed dG
CG WdG
ehG
hGh Sd QL
SCd jQ
HdG GQeEGh Y
fGG eN SDe
jd IG
dG GQSd dhdG
QU H
jdGh GQSd Y
dG WdG dG
jjG d IjG
HdG fhG
HdG QSd bdG
QSd jG
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000003661
OM0000001707
OM0000001749
OM0000002820
OM0000001087
OM0000003968
OM0000002168
OM0000002796
OM0000003000
OM0000001301
OM0000001772
OM0000002226
OM0000002028
OM0000003026
OM0000001160
OM0000003224
OM0000001319
OM0000001533
OM0000003521
OM0000001418
OM0000001681
OM0000001145
OM0000002374
OM0000003125
OM0000003398
OM0000001525
OM0000001483
OM0000002176
OM0000002614
OM0000002440
OM0000001962

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

7,625,000
28,455,000
128,228,612
8,949,752
135,737,205
5,000,000
83,000,000
3,570,000
5,200,000
35,226,586
15,575,000
117,000,000
10,800,000
4,200,000

0^061
0^542
0^191
0^119
0^191
0^000
0^083
0^042
0^260
0^144
0^089
0^079
0^110
0^144

0^059
0^540
0^190
0^118
0^190
0^110
0^081
0^041
0^000
0^140
0^088
0^078
0^108
0^140

NGS
U
0^059
0^542
0^190
0^119
0^190
0^110
0^080
0^041
0^260
0^144
0^089
0^078
0^108
0^140

dG f
%
1^667
0^370
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^1111^2661^8182^778-

dG
.Q
0^001
0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0020^004-

NGS
U
0^450

dG f
%
0^000

dG
.Q
0^000

NGS
U
0^100
0^105

dG f
%
0^000
0^000

dG
.Q
0^000
0^000

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^060
0^540
0^190
0^119
0^190
0^100
0^083
0^042
0^260
0^140
0^090
0^079
0^110
0^144

0^061
0^542
0^190
0^119
0^190
0^100
0^083
0^042
0^260
0^140
0^089
0^078
0^108
0^140

0^059
0^540
0^190
0^118
0^190
0^110
0^080
0^041
0^260
0^144
0^088
0^078
0^107
0^140

0^062
0^544
0^191
0^120
0^191
0^110
0^080
0^043
0^260
0^144
0^089
0^079
0^108
0^140

17
49
3
22
5
1
1
23
2
1
10
7
27
1
169

4,355
54,241
1,949
19,056
2,445
2
320
24,757
3,661
288
11,751
6,257
29,909
1,400
160,394

71,782
100,101
10,248
160,483
12,850
20
4,000
591,605
14,080
2,000
132,300
80,027
277,450
10,000
1,466,946
14

fdG SCG
eGd G
bd WdG
`SdG G
bd OGdG
FGhdG Yd WdG
eSEG dG H
AdG OGe YU
FGdG OGGh Wd QX
jd e
aJ jG
ihf H
eCd Y aJ
QSGh d WdG
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001566
OM0000005005
OM0000004925
OM0000002564
OM0000004933
OM0000001939
OM0000004511
OM0000001368
OM0000001251
OM0000001590
OM0000004768
OM0000004420
OM0000004776
OM0000002366

ddG dG
dG
SEG
1^000

bdG dG

VY NCG

W NCG

851,488

0^450

0^000

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^450

0^450

0^450

0^450

2
2

115
115

255
255
1

Y N
LEG
dhGG
dG bQdG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002689

GdG S
dG
SEG
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

7,221,500
33,562,481

0^101
0^105

0^100
0^101

dG f
(b)
82^32 %
3^08 %
1^81 %
12^79 %

dG f
(OY)
85^53 %
2^75 %
1^83 %
9^89 %

AGdG f
(b)
92^31 %
1^84 %
0^53 %
5^32 %

G hGJ
AGdG f G
(OY)
93^32 %
fY
1^40 %
N
0^68 %
Y
4^60 %
iNCG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004628
OM0000004867

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

0^101
0^105

0^101
0^105

0^100
0^105

0^100
0^105

1
2
3

46
36,750
36,796

464
350,000
350,464
2

LEG
48

Ie
24

e
13

Je
11

dG
682

bdG dG
14,888,978,370

dG f

dG

HdG TDG

G TDG

fOCG

YCG

TDG

0^15
0^58
0^330^13
0^57

9^46
48^28
26^334^39
5^48

6,350^79
8,296^60
7,889^29
3,459^34
962^83

6,360^25
8,344^88
7,862^96
3,463^73
968^31

6,349^82
8,296^60
7,862^96
3,457^13
962^83

6,372^30
8,351^05
7,902^84
3,464^38
968^46

30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

4^5 QU H GS
4^5 e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
hGdG b
dhGG dG GQhCG
2,703,453
8,918,149
GTDG

S K ,G 17^54 Hh jJ ``jQ
``dCG 423 H hG``` H HdG QG`` `fCG
``J ,``` G 15^65 ``````Hh ```j```J `` jQ
H hG``` H Jd fdG S
,G 8^15 Hh jJ ``jQ ``dCG 220
``dCG 220 H ed dG S ``K
S J ,G 8^15 Hh jJ ``jQ
209 H hGH eCd IG fdG
.G 7^74 Hh jJ jQ dCG
````SCG ````H```dG QG`` ` fCG ````S Qs` ` ` Jh
1^588 H hGH OdG M e dhGG
K ,G 17^81 Hh jJ S e
H hGH HdG GQeEGh Y S
K ,G 9^05 Hh jJ S dCG 807
647 hG```H eCd IG fdG S
J ,G 7^26 Hh jJ S ``dCG
Hh jJ dCG 638 hGH hjQCG S
AdG OG`` e YU S ``K ,``` G 7^16
6^63 Hh jJ S dCG 591 hGH
.G

`` jQ ``` ` e 2^70 hG`` `` ` dG ``` b r``` ` Hh

NBG e fQe G 27^07 H e
H bdG dG JQGh ,hG``J L
Qj e Hh hGJ j NBG Y G 0^09
.jQ Qe 14^89
BG 208 fdG Z AGT b rHh
,dG LEG e G 7^69 Hh jQ
Hh jQ dCG 478 fdG Z H bh
Z QSG U fGh ,G 17^68
.G 9^99 Hh jQ dCG 270 dG
s h
;cT 46 ````SCG Y ,``` eCG ,hG``` dG
a ,iNCG 13 fGh ,cT 11 JQGh
hG```dG h ,``c````dG ``b``H Q````SCG s ````SG
U O``Yh ,jJ S ``j``e 2703
dH dG
f fGh ,U 682
t
32^87 dG jGH e hG```dG b ```LE
.G

YJQG cCG

``e```e ``b````d ``e``` d``a ````S s ` ` Mh

Hh jQ 0^420 Y ZCGh JG cdG
G hGJ
HdG YU S J ,G 2^94 J
t
J
t Hh ``jQ 2^005 Y ZCGh fdG
S e 8^322 fdG AG```T Hh
b H ,```G 93^32 Hh jJ Y ZCGh Y SCG S K ,G 2^56
t Hh ``jQ 0^500
Hh ,G 92^31 Hh jQ e 2^495 Sh ,G 2^04 J
Hh jJ S dCG 124 G AGT 0^154 Y ZCGh QSG e G
t Hh jQ
jJ jQ dCG 49 b H ,G 1^40 cdG NBGh ,G 1^99 J
60 dG AGT H c ,G 1^84 Hh ZCGh eCd IG fdG S YJQG
.G 1^89 J
t Hh 0^324 Y
H ,G 0^68 Hh jJ S ``dCG
0^53 Hh jJ ``jQ ``dCG 14 b
VfG cCG
S ``dCG 410 ``f``LCG AGT H a ,G
s
143 b H ,G 4^60 Hh jJ ee QSd jG o S M a
.G 5^32 Hh jJ jQ dCG ``jQ 0^061 ```Y ``` ZCGh G ``c````dG
bdG S J ,G 6^15 J
t Hh
H ```H ```a ,````dG ``c`` dH `` eCG
`
`
j
Q
0^150
Y
`
`

`
Z
G
C
h
HdG
QSd
Hh jJ S e 7^627 fdG
WdG
S
`
`
K
,`
`

3^23
`
`

`J Hh
t
e 2^225 b H ,``` G 85^53
`
`
j
Q
0^140
`
`

`
Y
`
`

`
Z
G
C
h
Q`
`

`
S
Gh
d
H Hh ,G 82^32 Hh jJ ``jQ
HdG
fhC
G
Sh
,G

2^78
J
Hh
t
2^75 Hh jJ jQ dCG 245 G

2^12
J
Hh
`
`
j
Q
0^462
Y
```ZCGh
t
jJ `` jQ `` dCG 83 b H ,``` G
Y
aJ
S
VfG
cdG
NB
G
h ,G
163 dG H H c ,G 3^08 Hh

1^82
J
Hh
0^108
Y
ZC
G
h
eC
d
t
H ,G 1^83 Hh jJ S ``dCG
.G
1^81 Hh jJ ``jQ ``dCG 48 b
hGJ cCG
jJ ``dCG 881 ``f``LCG H H a ,G
345 b H ,G 9^89 Hh S dhGG SCG IQGU hjQCG S ALh
.G 12^79 Hh jJ jQ dCG ``dCG 474 H hG``` H dG M ``e

ObG

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

cT

zjH TL{ Le j fGL eg H zjb{ e

dPh dG Y adG dG jM M d e
.Ae 8-7 YdG H jHCG 22-19 e IdG N
b eGQ hOQZ dG dG dG s CG EG Qjh
G dL V dPh 2010 Y dG QGR CG S
UM bh ,zdG hOQZ GAa{ SH aY dG
jb ReG dH AdG Y IQ``j``dG J ``N
``dG dG H ``j``dG OG``YEG c e J M
G dH G LdH G GYe j
FQ jb GY b ,VG Gg ``Mh .dH
:jb FY Sh dG H jb IdG
GH ```d````MG ``d``M ``j``H ````T``L ``L```e ````j{
bh dG jdG jdG e jdG G dG
RQCGh dG W jOeh jW a J
Vd ``Y``f Y ```KG ``f``NG ```a .````dG A``` fCG
UCG e ``MGh c q EG zG MG LG Gg
dhj e J CG fCT e jH IQG YdGh
.jdG hd G H

jDhdG
t - e
a HGHCG zdG H jb{ e a
M ;QG dG jGH e ,e fGL eg
gH `` ``e kG``L Ib I``a ``N G
Re dG jh .e AfCG L SGh ITh
, dG ``H jb e IQjH kdM jb
TL{ Le G S JQjR e eGdHh
dG Gg Y AGVCG j dG LG gh zjH
.Q``G jHCG 30-19 e IdG ``dPh jdG G
e k k`Y``f Y ```KG Y ``L```G Sh
dG Wh ,H QNG d j jdG
dG J Sh .dG e ``MGh d h``j ``dG
GQG e Y e HdG e QNG j dG
dPh ,iGh OHHh dG e Sh jQh dG e
dG Uj Sh .kjCG AdGh AGdG Ia N
ed dG e H j CG Y jb ReG

2017 jGa hG aGh .. zfJhQ SS{ a AfEG bJG bJ

H OdG dG Ua JQG EG OD`j dG ``eCG ,ShCG
YH jQSG jQd SS cT J :VCGh .z%11
e b J IOG dY jQe jJ N e dG Gg
Y e cGT CH KGh fh ,e MdG b EG
H dG aG Y fYS SdG ed dG
QG Je SS q u oU bh .2017 dG Ye
jdG QGh``dGh jaG ```YCG ``LQ LMG d N
e VQG QT SJ e jh ,GDG hj
Sh dG WT Y HN dWEH bG Gg jh .dG
.dG IMS H NJ e fdG G L
SS a jJ a hG e fdG MG ``eCG
jSG T dP ,INa ba T 85 j dG LQCG
Sh .d aZ hCG I``MGh aH ba Th ba
Sh .dG G``W Meh INa Ye Y dc dG
40 EG J k Me LQCG SSh fJhQ SS ba
Md kaVEG kNR CG hG CT eh ,He e dCG
jDhQ e Tj MdG b jJ EG eGdG dG
.2020 oY

jDht dG - e
G cdG- jQSG jQd SS cT bs h
bJG -ShCG dG eGSG IOoe jQG jJ
MG YCH Ad ;SdG ed dG Y e
.e QG Je SS q he ``e hCG
bs h id jG dG OdG IQGOE fJhQ Y jSh
w bJG
cT IQGOEG FQ VQdG :e c
dG FdG dG Sh ,jQSG jQd SS
e hCG MG Sh .SdG ed dG Y
dGh ,`` ``HQCG a e fJhQ SS a AfEG hG
dcG Y dG t Sh .2017 jGa MaG bG e
kdM oY S J{ :zjQSG jQd SS{ cT Z Sh ddG Ybh LCG dP ,ba aZ 215
jQe aJ e Y kee kWh MdG b kGc kG`` YCG ceh YLG Ybh jdG ``gOQh LG
e aGJ dG WdG ObG jJ OL H dPh ,adG bdG ce eH SG Fd dG Sh .ec H
MdG d jObG dG jd kahh .2020 oY jDhQ k a ,dG G``W G Gh MdG cHh QG fdG
bj ,dGh Md dG G Y QOdG 2015 dGh .fJhQ ``e h```Gh NdG Teatro hJ e ``Y
dG MdG dG f YCG oY J CG IQGOEG FQ VQdG ``b ,SG ```Hh

MS

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

[]eee][O\b]c`Wa[U]d


 




QQ
.

.
.











.



.



.











.




.




















.

?
.

"
"

.












.





.






.

dG

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

jV LEG jv QS 2079
h``dG d``dG GQ``Z
,eCG ,fEG QdG UG b
ddG j ```dG ``j``G ``H````dG s EG
2079 b jQS IG jdG IOH
G A``H e -```f``e 66 e- T
``` e``` SEG `` dh`` dG `````J ``` Y ``j``G
.VG S
s EG -``` f``` j``H `` `` ` eh- ``` U``G `` ` bh
e ``````T 1922 ``` f CG `````dG ``` ` ` ZCG
dG Sh .O`````G dG Je
jQS ``` VGQCG ``e I```c Me Y
``gO``` J G`` ` b ``a``` ` ` ` J ``` M ;G`` ` ` ` `dGh
.VG dj e jCG IG jdG
fG dG ``H ``e s EG ```U``G ``bh
90 CG `` ` `VCGh .A``` ` f ``` Sh `` ` WCG I``` ` Y
H JG IdG L UY ``e
dG ``G dG jCG Gb IYdG
IG ``j``dG fch ..S 23 CG``H
Y jQdG e jH eJ fEG db b
Y jd CG ``cPh fe b S
IG CG Jh .YGG c d
G````dG G````b T `` dCG 220 ```f EG
.HGdG eY NO dG QdG

```H ```fi ````T

e```dGh ```dG
G eCG Gd dG FQ S
e GPEG jOG ShQ OL Y QdG H
Q``` TCGh ..````aG``e hO `````G G`````f
EG hjb eQ H OCG dG dG
.edG Hh H T QOGH
G``g ``f``` ` ` ` T `` `LQ ``` ` e `` ` `YCG ``` a
`````e `` ` `eCG G`` ` `b `` j ``` Y `` ` ` ` ` SCG
Y QdG H JGb hjb HCG ,IQh``
a Gf GPEG i``NCG We e L CG
e dG jdG Heh .aGe hO
a ``LhCG ``dG dG Ah```dGh edG
``eCG I`` b A````H h``j``` d ````S ,```````dG
e `` `VQCG ```Y `` ` VhCG ``` ``H ```U``N
H M EG Se gh .GS Y
GdG g H J dG IQG cfG
.AdG f QN dGh jdG eh

z`dW{ ```e 20 ````e

cdG Gd H
cdG d eYEG G YCG
```d``W ``c``M `` e ``````e 20 ``` f ````e
``H``G G``` dG T GQ``` H `````c``H
.OdG Z T bGdG N e
````L CG ``` ` ` c``` dG ``` ` G `` ` ` VhCGh
,cH ```d``W ``c`` j G
cdG ``G S Je CG e
Ic c Y i R dc eO
EG IQTEG Qh .GGh SCG e
zFdG G`` M{ V ``e N e CG
``dG ````JG```SEG G``J OGh J
b QhH je EG jdG dN ``e
.IQhG faCG e OhG

fGhQ ``Y ``ZJ

``f```````dG ```T
OLh WGdG fdG S YCG
dfdG VGQCG fGhQ Y ZJ
T T e Gec 120 f H Y
z``h``a{ ```j``M ```b z``e``L{ ```j``e
dfdG Oh`` G ```f``L ```Y ``` ```dG
T a ``b ,fL ``eh .``j``fGh``dG
HJ SG jQhO s EG cdH dL c
jG e SGM aH fdG d
Y fGhQ Y LGJ cCJ YSG
e 1000 ```f ```H ```Y z``J`````S``e{ ``J
``fCG e ..dfdG ``` VGQCG ``NGO
a ,dfdG O```G ```e G``bG ``e
.gG QdG jfGhdG
j WGdG fdG L s CG cojh
V VG jGa T e jY Y
SH ahG ``j``fGh``dG JdG Oe
ch ..G``fGhQ jd WGdG GdG
```d```f```dG `` ` `VGQCG ```Y ``Y``` G O`` Lh
Jf g d HdG jQP
.OhG Y GfGhQ

SG dG dG SBe bd N hj HhQhCG OG AYR

cdG - chH

MGdG ````H jaEG ``e J IU QGhR Y

M fCG G je VhCGh .SG Y HhQhCG
dG G``g f a ``eCG G``g dG ``Y
b dG g ah ,SG hj L e f
.b BG 10 EG j e j

Oj ;SG QY QG dG dhj
Q``G G``g e ``b``d ````dG ```j EG ,BG
.dH
bh M :hS ``L``c G ``j``e :``bh
jL G jdG Gg bh jH M dG

``aQ{`H GjEG :za KOfi{

dG dG Me Hd zec

dG ,FSG b ,eCG ,HhQhCG OG H

Y ```Y````dG ``Z ``j``L```G `` eRCG ```LG`` ````S```G
jLe KQc CG```SCG Y dG HG HQ
bhCG dG OGM e S H dPh ,SG dG
Z OGM QGJ aO M ;dG e e dG e
.eCG b d dG AYR ,HhQhCG EG G QGdG
;I```SC`G ```LG`` N G`` bG ,```eCG b ``N h
G G``eC` d `````dG QG``` IO`` jR :``e ````J
feEH S dG jdG bGd (jGJ)
cQG Y Sh ``cCG f Y ``jQh``H dG
eJh V Y G J c ,P```fEG Y
Y CG W dh .deh djEG H jLG f g ```HhQhCG VG e MG Gh
dG ``g ```dh ,``H```G ej ```dG QG``` dG
dG eg E`a ,Fb Z dG ``dP ``dh``dG AH Z ``KO``M H 2013 ``Y ``M``bG ```dG cdG ``Y IOOG hdG H bEGh IG CG aGe J
.SeHO Q ah GL j H .j e vjCG d ,djG GRhe IjL b e ,MCG KOM e LdG jh .fjH S
jdG G YCG ,dG YCG i M h
QG``` dG ``` ``g BG ``j``dhCG C` H ````dG ``L``Nh
,TOHh jjQEGh edGh dGh eGRh e
b Le e f CG IG Cd HdG dhdG jd G UCG dG dG MGdG IQOe e .bdG U MS Y fJc b cGe dG

``````b ```UGJ ``````ddG G``````FW :```dG

```Y ```a S```T Q```eh..```KG ```bGe

cdG - a

cdG - UGY

h``` dG{ ``e``f``d ``F````dG ``` JG ``jh``J C```H `````a ``KO`` ,``` eCG ,```fD```SG
Ff bGY SY ,jeCG LQG IQGRh ch eT jh dGh ..zGjEG
a a jhdG SeHdG G MCG e j K GjEG LQG jRh
.HhQhCG OGh GjEG H FK LG H jhdG UdH
FdG JG IOe Vh CGH :GjEG hdG VhG O jH eM bh
.Ff IOe ZU AH QT b YCG b adG ch .iNCG UJ j CG hO
IG jdG gh KOG cQG iNCG hdG e bDe bJG GjEG eHCGh
fG Zjh f jHCG e dG fCGh fjHh ShQh fah dGh
.GjM fj dd IO e AfG b FdG JG Y INCG dG Vh
eJ dG cG OdG ILCG OY J Y GjEG aGh QWEG JG Lh
Y ``e ``j````H ``jQ``dG bd ```dh``dG ``d``c```d Sh ```fGQ```dG J
HdG J bJ CH UJ Vh BG jh .HdG J He dG
bdG dcH bGG f Wh G``jEG Q``dG jdGh dG efH eh
CG L H MH Gd S dG fGQdG h fh bdG Lh Y
.a KO YCG hL HdG J bJ dCe QJh .Ff JG
ZJ a Ff JG bJ O jObG HdG aQ j fEG GjEG Jh
.Hd jQJ aQ IG jdG
,eCG ,MhQ M GjEG d H L T dG FdG b ,dG h
SG e j H RGeh e hf JG EG UdG H aS dG EG
.HhQhCG OGh eSEG jQG H KOG
be fhfEG jaG jSBG b eg Y IQOdG T jJ cDJh
e G G```dG J CG j fd IG KOG CG e dG
.GS Y

``dG ``H```dG ``d````dG G``F``W ````UGh

GdG Y dG dh ,jOdG OJ
```V z`` `G ````U``Y{ A``` ` fG `` `YEG ```e
EGh `` `Y ``` ` j``e ``` K``` ` d G`` ` ` gCG
GgCG H s EG S bh .eCG ,dMh
e eYG KG ej HHO
.``` ``H `` Y ``e ``` j``b i`` b G`` ` jEG
S EG S ``b ,````dG SH EG h
Kd ``bG``e aSG e ``H```V
s C` H G``a``` VCGh ..```````H `````d R`` h
dG IH jY IYb T GgCG
Qe Y c dch ,M bGeh
KG Jjh .j je iNCGh EG
````F```d `` dG`` G ``` ` G ``e ``gDh``` ` Mh
dGe Je dU G Y Y HdG
.Og Qe HQ Y G Fd
KM fK EG ddG S ``bh

dG CG j ``c GPEG ```Y ``JQ``c ````Sh

:```a `````SCG e ```Y ``` ``` fG``jEG
.dP e cCdH b f
```H``G `````dG `` C` `H ``JQ``c `` bCGh
`` e`` HhCG GQ`` ` H ``` ` F``dG ``` ` j ``` ` j``eCG
GPEG Y aEG Y eG d GQN
S AYG h b IG jdG fc
IQhdG YO GPG fGjEG dG

``Y```S ``` ` jCG ``````J ``L``M ``` Y G``` ` b

Y cTG CG GaVCGh .AHQCG INCe
.H IFGO dGRe
TCG jeCG adG ``jRh Y ,``dP EG
J CG e IG jdG b Y ,JQc
SCH fGjEG T S Y
``` EG G`` ` ` jEG `` ` YOh ,``` ` ` d ``e``` ` e
.SCG T SQEH GdG LCJ

zTh{ Y Nd J djEGh ..fdG J zd a{ Je

cdG - HGW

Y jeCG GQG`YG ```J G``dH

zRdG Q``fi{ C```H ```jJ
RjhQ - SQGh
e GQG```YG J ``dGR``e gOH EG ,```eCG ,jddG eG SH Ke rdb
SQGh J jeCG OG dG e hD jJ Y IG jdG
.fdG dG G AKCG RdG Q GdH DWGJ EG J fEG
dG (BG.`` H.EG) O``G dG e je ec L jJ Q``KCGh
fGOCGh GdH dG ,VG SCG ,SH TGh U Jf e AL
R```Jh `` HhQhCG IG ``j``dG AM ``bCG ``e G```d``Hh .`` YEG ``F```Shh SS
jdH SS YOh .ShQ e JdGh fGchCG GdG H jdG H bdG
.G jeCG OLdG jJ EG GQGe
Gh GdHh fCG FcTh dG gPCG s CG dH ec e ALh
c e g Gg CG fCG GbCG .KEG Gaj fCG hj Ic iNCG ceCG h
z.H dG Y c e ...H dG j

Q``` ` H ``` ` ` e `` ` c ``` ` ` H ,G`` ` `` `dG a NJ ie H d NdH

.hCG eCG Ae ,RH je jdG ,jOe ````dh ``` dhO ,``jQ``` Sh G``` dG
Y QdG fEG ,RH eCG Qe bh ddG j ```dG GQ``` dG EG IQ``` TEG
IM NGO GdG e eYEG L jeCG I````G ``j``dG IO````H h`` dG
He RH j jdG QH e
.g dG bGe V
``HEG ``fCG a ,``SCG``d``H Jb UUH ``d``` e ``` ZG ,`````dG h
.OG M d G G ````e `````dG `` e`` YEG ``U```U``d``H ``k ` eQ

f```aCG ```Z Q``fG ```fe 8 ``e

,d a HJ Je T
fdG je IY be Y GQZ ,eCG
GQ``` dG CG QO````e `` cPh ..O``` dG ``H``Z
OJ d ,LdG je jCG aSG
,fdG VJh .FN bh Y UJ
YdG ``e```G I`````S `` ```J ```dG
a e J ,jL ZCG ,d
Jh .TCG e ,HgQEG G d
.SSCG Hh jG Qe dG
`` ` YG`` dG `` ` e`` ` G G`` `` ` dG `` `LG`` `Jh
a e dhO H G ed
UdG e AG``LCG Y J dG d
.HGW
``` jEG ```LQ``G `` jRh `` cCG ,`` dP EG
V dG feEG ,L dhH
je ```JQG ``M d `` gQEG
e He fL ``YCGh .JGjJ
Y S.H.H fjdG ``YGPEG g
J jJ SJ N dMH Yb
ee ```f Mh ,d YGO

````g 5 ``````MEG : ```````fa

zh````jEG Q`````T{ ````e ```HgQEG

cdG - Hc
QfG AGL ;faCG Z L ,eCG ,IMGh FY e UTCG 8 bo
Rh ``jh cM SH SdG WdG ``bh .jdG fH ``YQR b
e ,eCG U e hCG YdG bh dG QfG s EG :Y MCG
.FdG f e WCG 4h ICGeGh LQ e sJ ,OhTN
MCG Iah H UTCG 8 EG M JQG dG M s CH Y VCGh
fc dG ,IQdG Qh``e J ``bh .MhH GKCe G HG
a ,gQfG jdG fL Y YhQG dG Y ,jdG J
.dG Y dhDe L jCG J
g CGS ```fCG hCG ```eCG YCG ``b faCG dW cM ``f``ch
H S fCG EG Ie ,jHCG 24 G j e GQYG HdG
cM Jh .O```dG je ``dG``j ``j``dG ``f``LCG O```G SSCG
dG LCG GdG J HdG a M e g Y c dW
eCG ILCG OGaCG jCG Jh ,2001 Y jf dG e JOW
.faCG jdGh
,faCG ddG e VG jO WCG T M fCGh
g jOLe dGj jeCG 9800 H FG e L 12500 s CG EG
.faCG GdG jQJ H

cdG - jQH
e fa HgQEG g 5 MEG iL fEG da jfe fdG AGQRdG FQ b
Y SCGh e ae b ezhjEG QT Y dG{ jj bh dG dG
.LG V e T 20 e
iL ``dG dG T G dG s EG ,```eCG ,``` YGPEG jJ da ``bh
hj e Y e WCG eY ``MCG j WMEG fEG dG b ``dGh d dG
TG e OGR SEG IQS H ebh CG jH bS d f Y QdG
FGG LdG EG dG Jh .zGc G``HCG j jdG{ :da bh .H WdG
,cCG hCG c j c M MCG j jQH YG dGh eY 24 dG e ddG
FGG ddG EG TCG b ch .IU HT IH iOhCG Qf WEG OH U Y c
e 2014 Y a M eCG W j fCG Y dG Gg SG Y SQj dG
.SCG e fSJ L
LQ YG dG EG ,U De fRc QfH fdG NGdG ``jRh ``bh
.c hCG c Y Th AGY dG H ,VG MCG
ILCG id ahe c ,eG LdJ SQj dW gh ,dG CG fRc VhCGh
G U EG fd jQS EG ``L```dG f ``j``d ``f``c PEG ,GQ``````SG
.jOG

13

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

JG ``fG``G j ``W ``Y ``j```SCG jbh ```g UJ U

Gh AGdG cQe zISCG{ U J . H e ch ISCGh d
ohoud@alroya.info :EG Y

(2) HjEG jOCdG

eG jOf
``H```jEG ``jOC` ` dG ``Y ```j``M ``H```S O``Y ``fCG``H Q``` dG ``j``Y
M jM dG fh ,FHCG IM gCGh SCGh ee
Y OQh NCG Qe FGQ d jM SG ,JGP VG
Sh NCG Qe L J G EG) Lh G c Y fS
,(e H J G e j CG LdG a Hh H Uh
a ``NCG Qe Y HdG gCG L Q``j dG eCG
bY Jh Gh OdG Y j dG G SSCG
e Y TdG HH EG ``dP JCj h dM ``eh H OdG
j ``e ``ch ```SQ``Gh ``j``dG``d``H GAk ``H jYdH gj ``e b
,i``NCG SDGh Gh ``YEG FSh e HdG dhDe d
NCG g Sd jgG SdG HjEG jOCdG j ddh
.dG dSCGh edG aGgCGh SCG HG QOCG e e FHCG
:SCG KK Y HjEG jOCdG Y Jh
.dG
.IhdGh LdG
.dG
OhMh HGV Lh e e MJj WCG CG dH jh
d j ``Jh``dGh dG MGdH gj VdG C ATCd
a hCG JGS UN dG IM QhV da ,eCG
,U dGh ,HGdGh Oh``G Sj jdG jdGdG j
e S Y gVQ Y Y gJh jdGh NJ j gh
J dG J UN jdGh GdGh Hd eGMG e cCG
dG LM j da ,VGh ``fG``bh jeh SCG Y
fN dG Gg L d f CG Y dG LJh d
Jh fG Y J HGV jf a OH jh d
fGb F OLh GL G e g e dG id dhDGh AcdG
VJh G cdG d GQSO h AHCG cS J
OY dH Y Sh JYGe j jHJ SCG ``ah
.Fb
S ``e f Sh ``L``M dG j :Ih``` dGh LdG
JcS ``d``M ``e J ``N ``e j ````d``a ,``d````dG
MCG hCG jdGdG AGS H jh j e S cCdHh ,JcMh
eh j e J Y a ,e fJdG M dG
fGj hCG fGOj GHCa ) db f KCG e Ggh ,HYEG j
jY a ,DhHCG S JcS J c dHh ,zf hCG
f Y Jh DhHCG H d G dG J CG HG
d M Ihb J eY fCa ,IhdGh LdH jOCdG Y
HjEG LdG H HjEG jOCdG SQ HZG JcS
dGh JcS d dGh IdGh jdG e H d
HV hCG ,```HG ``Lh NU :```j A``HBG a ,f j
OS d dG J ``JQG ``g f ,``JQ``a dG cS Y
fY WG dG Y QGSH ``eEG M YU dG d
j iNCG Ye cH j CH eEGh FGQh e N hCG kM
g e HG jY fa ,d HV hCG NGd aQ Y a
e H Geh S jOCdG dG jOCdG WG GG
H bdG fc c fCG cJh .d SSCG LMh YGO fc
hfYh e Ghf AS ch ha MCG W FHCG Hh
,d Z PCG Y dGh GfGh IG CGa VQYh
.d PCG
fh :dGh AjEG g HjEG jOCdG ddG SSCG
J dGh Yeh GMCG e dG M Qhj e c g AjEH
FG CGh AHCd dP J jG ISCG a ,d kFJ
GAjEG g UCa AjEH FHCG EG DhdG g f j
j eY bGdG j c e ,T Jh dG IM
A```HCG `` G e bh ``f``b Y NS G``dG``dG
?G``g ``M ```c ,``````dG ````f ```f ``Y````Gh ````dG ````f `````j
N e Oe H AjEG j CG c ,FdG AjEH
j CG J Cc JGdG HjEG AjEG SQ a dG J
GH A``HBG j CG h ,Y G AT e e ``fCG ,``cP ``fCG :d
HG ``fCG ,Y j ``HQ jdGdG VQ ``fCG :Hd da Qh``dG
..HjEG FjEG dG FSdG e gZh SGQO
dG AjEG e i``bCG N AjEG g CG HG jY fGh
FSdGh GA```jEG e %55 f e UJ dGh L d gh
,```dG Ia %38 f ``e UJ ```dG ````dG G``f ``Y gf
J eYh ,c hO IH LdG HJh dG J DhdG
GA```jEGh FSQ US (G```dG f)e ``fCG ,e ``fCG :H
.dG Y IKDG G IdG d a
j dG cS e %70 f e CG JQa dG eCG
.Y e hCG G GdG dH J
:g dG FSh gCG eh
dG Y HG jY UMa fh Y dG eJ :dG
.dGh dGh DhdGh H G HjEG
jQdG SGH TG Zh TG OGG dG QGJ gh :QGdG
HG jY J a ,dG id dG Rjh d dGh
LM QGda ,dG Y LdG hCG dG IO``YEG I``c e
.dG Y d dG id f jHJ
Ad ````dG ````h ``H``` jEG ``` G A``` H ```Y ``H``G ```c``J
dG ATCG e eh S M AH g U dGh ZG
G Gg AH jh ,ATCd dG adGh dG GQk hO j c
dh QGdGh cCdGh dG SG jW Y ATCd WdGh
.WdG IAdG Ad G
IdG Sh Y G U dG Y :jQdGh dG SQG
H ``W ``e CG ? e `` ,,````UCG ````jCGQ c GU :```a
AG``LCG aJh ZG d TG dG jQdG g dG
SCG gh ,HjEG dGh IQG J d J dG SG
QdG d Y dG M gh J Gc Qj Ge
fCG Se ,JaH Lj fCG iYH YLG SGh
GQ```eh YLG GO``Y J Ua ``e jdG ```H fej
,N hCG FGfG HG j CG JCj K gCG jZ YLG
..M gGGh ddG
i``d ````eh e f ``L``M ``jOC` ` dG CG ``c``J ``H``G ``j``Y
e TDe ``gh QG`````SGh ``MG``dG ``d ``a``Jh ``eC``H J dG
TCG g HjEG jOCdG a a FHC M GTDe
d QGdG e AjEGh dGh dGh dGh jQdG gh
...bH eO,dSCG g

IG G dG J eCG FY GhdG Cq G Y GcCJ

``SGh Gh`dG ``jdhCG ``H ``dG I``M

I`G jT ``Jh f i fge SGQdG
dG OY jDhdG

Gf Gh``dG jM H dG QfG GNDe

D`a````dG i`` eh `````dGh ````dG ```N``d
Y hCG IdG SGQO J bh .H dG
,```Lh``dGh ```d```G ```J```LGh ``H```e ``NBG Y
dhD LhdG ``EG Y M UN
Gh``dG ce Jh ``Yh Gh``dG
.jd hCG QG dG a
ej j dh GhdG EG G QH bh
IdG C SGQO IdG SG ``eCG FY
gh ,LhR jOh jO f J LGhH
```J``Lh``d G`````S ``j``dG GhRCG ``e ````dG
hdG CG IdG J Qh .SGQO SH
G a dG hCG SGQdH d j ``d
,SGQdG QH d j e c aQ g eCG
fc AGS e jQG CG e ZdG Y
e c C Gh`` dG hCG ````SGQ``dG IOdG
jdG ```fC IOdH J Ida ,``NB`d
CG ```c `````X``dG ``` e``MCG d I``` M``dG
.Ia d dGh dG g GhdG

j LhR d h``dG G``MG :HdG

SGQdGh ISCG LMG H adG Y
Vj ``` SGQ``d``H ``Lh``dG `````fG :``````dG
dG LGdG fL EG WV Y
MW I`````d ``` ``` SGQ``dG :``jQ``` G
fG M OG SG d Jh
``gAGQBG jDhdG SG `` O``Y ```LCG
Y ,dG id GhdG hCG SGQdG jdhCG M
dGh dG iG IOjd SGQdG gCG
Ua ``a```d ````e I``` N ```f``ch ,I``` a qC
dN e gJ H a Se Xh
Y cCdG fL EG ,JSCG e aJ
dG QGSG SSCG QYH Gh``dG gCG
``fq EG Gdbh ,``EG H kUN IdG id
e IdG QNG M ``j``dhCG H VQJ
Y gYa ZQ jh gQjh j
ISCG e H dGh SGQdG SG
f bdG GhQM d ,SGQdG eGdGh
SGQdH fG a IdG de IQN e
dP C , IMdG fdG gQYH
LGhR IQN GTe S j CG fCT e
Y G Y gCG j e gh ,JSCGh
.dG JGOT
EG ``H`````dG ```S ``H O````S ``H ``` `` bh
IQh``` V ``H ````e``G `````SGQ``d I````dG ``` cEG
k G d H a JSC d e
Ggh jC
eCG ,N hCG Tf Qe fCG QJCG eCG
SGQd FY GhdG j g dC j e
GPEG SGQd FY Gh``dG j CG QJCa , CG
Q``e `` Zh `````e ``Z `` LhR I``` ` dG ``aO``` U
k a ,Gh ISCd dH SGQdG gC

Y ``J``J ``b ```dG A``` YCG H HU ``Y

HJh YLGh jSCG dhDc GhdG
j M U dG ```j ``bh ,A``` HCG
UG I`````d G``` h ```H```jEG ``e``Y Gh`` `dG
.SGQO

XdG G eCJ
SGQdG EG dG N ``j``cP dbh
a d eCJ a GhdG e H gCG
e UN G IG S c j
OLh e dG Y G G iG
ZQ ``M dG a Qj dG ``j``dG
``````e `````J ``` Y ``JQ``b `` `Yh Gh`` ` dG
YJ ```gh ,````dG G C```j ```d``Hh Gh`` dG
VEG NOh Y Ua V IdG IOT
J ``b ``Lh``dG CG EG Q`` ` `TCGh .```F````d
E` a ``d``d j ``e ```j``d ````dh ``` LhR ``Y
Jh Y Y dG Y gYJ IOdG
CG ``a``` VCGh .``` e``` dG `````L``Mh ```J``````e
SGQO SG S kFY b GhdG
LhJ GPEa ,GLh bh SGQdG EG M
JLGh H e J SGQO AKCG IdG
CG `````Y ``` jh ``` d``` c ``` J``` LGhh `` Lh`` c
c e Y MU Jh MW
f e Z J dG G``g IdG CG
``eCG ``d``bh .Gh``d``c I```c dhDe d
IdG dU ```SGQ``dGh Gh`` dG EG ``jQ```G
,ISCG Jh jO f J GhdH fEG M
eDJh JGPh IdG W a SGQdG eCG
Ghd kFY SGQdG h .c IM d
c ICG``G dEG aK SGQdG C IdG
SGQdG IOdG YG h .U ISCG J
e g ICGG Gha IdG kfV gMh
```WCG qEG M dG QGSG d ``eD`j
Gh``dG :HJh .H a C`d kfY fj
d IQhdH dG EG OD`j Ie S
``a``Gh ```dhD```G ``` `` Yh ``Y``dG ```b
``` dG `` `M `` ` ZCG ``` ` SCG ``` ` c `` Lh`` dG
```j``d GhRCG `` e ``` ch `` ` SGQ`` dG ``` ` ` dh
Ie ,Lf jSCG JMh Y GOT
IQ```dG ``Y eh `````fG ````SCG O```J EG
Ea f bdG d ,dhDG Y
JLGh Y j b SGQdH IdG fG
,N hCG e fG a LhR ``
ISCG cQG bdG YGdG IdG ``eCG
H adG ``LCG e g dG a Gh``dGh
IQN d G JLGhh jSCG JLGh
.jQG e CG

LhdG f T
,Gh``dG ``eCG FY SGQdG QYH j ah
j Ghda ,Ghd FY fCG YCa
,eMCG IdG SGQdH d dhDe EG
``fq CG YCa I````dG fV `` cCG `` eCGh
Y G LCJ IOdG C Gh``dG
J CG YSHh fh a GhdG eCG
.adG JG e GhdG H SGQO
`` G I``` a ```d EG ``````dG ``` ` eCG ``d``bh
dG id UdGh SGQO SG
,SGQdG N e dEG J e h VG
FY j ``b ```SGQ``dG I``a ``W CG f h
dG ``e dG a ```LGhR ``eCG
ad GQk ``Y SGQdG cEG jh Gh``dG Y
Gh``` d `````aQ ``` `` `Qh ,``` d ``e``` ` G
SGQdGh GhdG H adG HU gOY
Y h``dG fL e gQLEG e ``G ``Qh
H J dP e ZdG Yh ,SGQdG J
H Gh``dGh SGQdG H adG dG
. SGQO cEG Jfeh d hdG J
d Ie S Gh``dG CG dG ``a```VCGh
,a hCG GhdG Gg ie O fGL IY
dG ``Lh``dG ``H Q````dG i``e ````eh
``M``Gh ,Gh`` ` ` dG ``` ` gC `` ` `` `cGQOEG i`` ` eh

j `` ```M O``` jEG ch ``a``G J

```bh ``` ` dG `` KG`` Gk ` ` f ``c``` ` e `` e `````H
.IG
,SGQdH ``Lh``dG fG qEG HdG ``bh
H ``````G Q``` H ``fRG``G ```Y ```JQ``b `` Yh
,fH j ``b ,```SGQ``dGh h``dG ``eG```dG
jJh hdG J CG EG f bdG G
k e
J b IH Jj C Jh ,LhdG Vd
Y e IOh`` eR Id kG``L SGQO
``EG M G IdG e ,LGhR
J ``e ``j``J ``b ```dGh ```SGQ``dG I``a ``N
bdG J iNCG FGY S M eCG
j Gh ,SGQO hCG W HJ hCG hdG H
k U IQH jdhCG JJ c
.G Qb fd

fV cCG GhdG
:````j``dG ``f``e ``d``b ,fL ``eh
```SGQ``dG CG Gh`` dG `````d ````aCG ````jCG Q````NG
e ``` SGQ``dGh ``j``dG ````f Gh`` `dG EG ```M
Gh dG U Y f d Id
H SGQdG cEG IdG eEH d ,XdG
.G ```Y ``Y``eh f Gh`` dG C Gh`` dG

f IdG ``Lh GPEG :HdG ```VCGh

I``a `` `N Gh`` ` ` dG ``` Y G`` ` ` `bEG `` ` Z`` dG
j CG IQhV EG k hCG J CG j SGQO
``dG Gh ``YG``dGh ```G ```dG ``e ```LhR
LGJ ``b ```dG cG L Y j
````MG CG EG ```a ,G Q``b ``gQG````e
LhdG Y f Y GOYG jhe J
h````dG QG```eh ,G hd Jh
e f CG h .jSCG cG M
c eG IOdG hCG GhdG QNG H IdG
fV cCG eG IOdG qCH G
IdG J UCGh ,Gh``dG e IdG
````X``dG ``` V``dGh O`` `G ``f``G ``` a h`` `j
hO ````dG Y ``b ``dG ``Y```` LGh
gCGh eeCG IjZh WdG fd IYe
NGB fG eh .ICGG id dG QGSG
e VQj I````dG e CG ```dG
Y e FG g Jh SGQdG JOT
CG T e e ``fq CG Z ,LhdG H gdG
dG JGOT L J C Ie ICGG
.ee jOj ``gh gU J CG He
Y ````SCG ``e Ie S Gh`` dG ```j ``bh
Y adG IQ``b d Gk ``f Gh``dG QGSG

j AHCG e edG jHCG SCG H NG :SGQO

AT c FHC IYG J FGO gCG
OYG Y JQb W hj dH fEa
j ``fCG QYG V G f Y
,f ```Y O``` ` YG ````W J ``` FGO ````Y
J e jj e d j M IHGh
.d YdGh OTQEGh dG
a ``G CG e J dG bGG ``eCG
dG `` bhCG Y ,``d``c a ```J CG Y
JCj b a ,``cCG jH FHCG e
jdG ``cC` j CG ``J``dGh ``e ````jh ````dG
,M ``b AdG ``Y``e CG H aJ dh
ZdH jdG NCjh edG dG CGa
````jh CG ``` a``J ``` d``Hh ,`` `eCG ``` aQ ``e
e OO``dG Gg ,Y ZQ CG aGJ K dG
.GkOY dG jj G Yh CG
jQdH dG bEG j fCG SGQdG cCGh
dG SG GPEG fEG M dG AGdG gCH
,jRdG ``Hh````Gh jdG LdG h```J
``j`````` dGh ``X``` dGh ,`` j`` ` `Gh ``c``` ` ` dGh
gC TJ CG CG OGQCG ICa K ,Gh
dG ```T j ``dG RG``` G dG AG``` dG
,``a```e ``````U `````dh ,`` VG`` eCGh ``W``` G
,FHC Ih``b fj CG ``j``HCG Y j gh
h````j ``J``dGhh `` dGh CG iCGQ GPEG ``b``dG ``e
hjh e S RG```G dG dG
d eb GPEG ,G S Yh .gj CG
CG a jGdG aQh ,Y GjL eW
Y Oj M Ie e cCG d H J
H M e IQU ch .bGeh W Yh
. dG

UN e

bdG h JeCGh FHBG e Gj CG

QU j dG Gg C ,WH H e
,QdG edG JhdG e j jh dG
.jdG hH dGh jCG hdG j jh
``gCG jj ``e IO``Y ``fCG EG ```SGQ``dG Q``` TCGh
AT R``EG hCG AGOCG AKCG J GPEG W IYe
j CG b ```dh ,```dh`` Q````fG hO e
Gj CG ```j ,I``` G ```J ```e ```Y `` gCG
``fCG gOe d dSQ Sj dH fCG
AGJQG O c d M ,AT CG a j
SG GPEa .Ac hCG cP Z fCGh O He

.eeCG j h H fbS dG jdG

a OQ Y j CG CGh CG Y j a
dG AdEH e dG b dM Se
.ef Ye g hCG VQCG Y
``bh ```````J IQh``` V EG ``` SGQ``dG `` YOh
``c````G I`` c Gh ```U``N ```F```dG ``e ``F`````d
b ,I`` ` `G `` ` `jEG ``Y``` Sh ``` d``` ` ` G `` cG`` Jh
ac bh f CG ```MCG e c
,`````dG H ``e ``` f ,```F```dG ```
WGdG Y dGh Sd bh f
hjj AHCG CG M gf b ,FGG hCG

AHCG HJ I```SCG QhO ``M SGQO ``cCG

j ```dG W CG G dG ``MG``e
``` WCG ``` H``J ``` ` ` UCG ``` M ,`` ` `eCG ````c
U ``dC` ` ` eh ,I`` ` `SCG C G``` c ``j`` ```
jJ MGe dG a Mf e UN
j M ,gGG I``a UN ,G
edG H ``` FGO e G``f```j C `` gCG
J Mh .G ``bG``G A``c``H e
I```M ```Y S f GQ`` `KBG ``````dG ```e```G
. G AHCG
JM Jf ```dG ```SGQ``dG Q``` TCGh
Y ``` ` dG IQh`` ` `V EG G`` ND` `e ````````G
AHCG M JJ dG ANCG e Y
f ``j`` ``Y EG PEG e ``e````dG ch
CGQ Y gCG QGSG Yh ,dG e ed
f hCG VQY hCG ``FQ``W e CG ``MGh
K Gah H j ,d edG IG
Y dG Yh CGdG J CG c ,dG f
,eSG Ye e ,IMGh jHh MGh CGe
dG dG f ,Od HgP Ye ,ef Ye
H ``` NGh CG`` dG J ,C` ` NCG ``d j
jH j ```` ,````dG `` eCG ``j``HCG
ej gCG CG dG T c ``eCG ,Ie
da ,Ieh eh I``MGh jH e
eEG Qb h`` CG pY dG S
e edG d GO`` JhQ J CG
e FGO CGh CG j CG jh .HJh
hCG ,dG e H eS dG jdG Y

fOh jO

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

14

he ae H EGh AGYCG d GQNG EG b

J L ````feG ```a dG :``dG

``bGdGh IYG H dH ddG dG

GQNG VN b fCdG eGY gCG dG SCH NCGh G Y cdG

G iJ hO ddG CT UE ac d dGh Gh AcdG Y OYG

e geh ,jCG Z feG dG MGe NG Y ddGh dG e dG Vj

dG Q fSG ,G aH H feG NOh JdG J Y AHCG fhe jDhdG
UdG LCG dh jUdG UC
o G EG dG bh .d fCGh jUdG N d dG g jdG
eCG e d L G JG eh ,L
V c eh ,La
k
k g c e d L G JG a ,Lh Y G iH
j d Y G VQ SY H G Y b EG dG QTCGh .G
k c G
k N JBGh G
k j dG Lh ,Gj
k Y GJ CH hQeCe dh :dG W VCGh ,G PEH jj Y
q j CH ,k S NBGh U
l
Rj Ga ,bGdGh fhGh IYG nq o Hp Fed hCG fC G Pe dG L d dG
,gJa AGYC
k G d GQNGh ,d J G aJ Y Gk Ho EG ddG jj h k e h k ef h k YT
G H qcjh ,he ae Hh ,cQh Mh a jJ g H ,ghOJh ga Hb dh
.zaG aa dP h :J
HGdG de - jDhdG
,```SGQ``dG ``e SG ```M``G k` e``Z ``c ``fC` H
j c NCa ,IQS d Y HG dj ch
,eeCG NJ e Yj c dh ,Kjh d
e :``d bh f :HJh .J FGdG EG PEG
N a ,W Z FGQ EG ?g j dG
N ,b dh .d gc OGRh HLh ,NCa .Lh
e fdH GPEGh NOh ,Sh NGd kY kf
kYSCG CG h gch .QhJh QhJh QhJ eeCG
k ec
;jZ T S dGh dG dh .
gh ,i``NCG I``e ``VQCG GQhO ``LCG CG OQCG :j
MG e Nj ``gh dG J e BG GP g
H ,eY KdG Rh b BG Yh SG
q Lh AdG jW VN dG Y HG gh ,AS aQ
.JH J b S IOY KQhCGh Y G Gg
GO`````d ``bk ``M k```a j ``` J CG ```j ``d``d
ch .O``Lh SSCGh e jW Gh
gCGh d af ,MWh eMCG Y ka
.eCGh Whh

gCG g dG ``gCG EG M ,(n``o `n`r `Jn n r o r co rpEG

Y G U G CG ia ,JJ cdG
dG Y jQOEGh ,kGLJ Yh kYGQ Y b Sh
d `l `c ,G OY e IdG IU Ggh WN ``c
.dh J
``` Z``dGh GQ`` ` `dG ``Jh``` ` j ``S``` dG qCG `` `cCGh
`` ` MCG ``c``` j CG A`` `L`` `dG A`` L`` d`` a ,`` j`` ` ` dG
k e XdGh dG dG
ZJ dGh
G``g ``g :```d```dG ``jRG``G ```H G`` `fRGh ``H ,````a ``` fCG
MdG e ? g g ?dG H j dG
h g ?WdGh SEG j g gGSh ,dG
a bS ```fCG X Y jh ,```a fCG
a ,IQSG GJ ,IQSG Hh ?hJh
jdG GhQNGh .e GU EGh G EG j
.J c MS Mda ,JM adGh

MS MdG
NCG :dG b ,UTCG MCG H Yh

`a U`G `KCG `Y I`V

SGO``G `eH `G O`a

Y S qfEa dG IhdG eCa .de GdJ

e eGhCG QUCG bh eeCG H TY iCGQ dG
o o rTnCGnCG p n o r n dp Hu Qn pr an r pe Gn gn n bn :QMEH b
n s pEan n n Tn r``en hn o o cr nCG r nCG
aJ Oap prn dp o o r jn
NBG eh .G g G CG Jh Y ``fq C ,``Mh
dG dG hQ``b a ;k`e`` hC` d be dh
a FcP e fCG Xh d a a .dG G
a fh (Y Y Y JhCG EG) :G Gg
b ``dG ``G dH OG`` eEGh ,``jEG aJh Y G
e EG e RdG e JBG dh ) :Uh BGdG
EG J eb d b PEG ,IdG hCG dH Ad
GeCG Rc e YCGh j ..(MdG j G
jdG YG Y M d FGN e EG e
j
q G EG ,n n dG ``a J :eb d ``b PEG ,
.dP Y Hjh j H ,n n dG a MdG
M c G Gdb H dH YEGh QhdGh GhOQh `` Mh G ```Y Gh``` ` YG :``````dG `` ` VCGh
.aJ cqh ah fCG GhJ h GQNd GhJ h fS d dG
p cr u dG n rgnCG Gdo nCS
dG
H GL Gj jdG dG fGNE
r an ) J G b EG dG QTCGh
q

dGh ````dG ````SC`H Gh`` N :dG ``` VCGh

Y GJ CG ;UCGh LCGh ,```dGh adGh
,dG Q ``H EG d I``b h ``M ``fCG dG
fCG GYGh dEG Q``eCG GVah fS Y GcJ
dSQ ``b a ,```dEG EG G ``e e h Ce
G Y cJ fCG d Sh Y G U dG
hJh UN hJ dG Rj c bRd cJ M
dG Y h Gh AcdG Y GhJ zfH
GHJh `` ``dG ``G Y GcJ dh dGh
U dSQ c bh .AYdG Uh f H dEG
j):jh ,jdG Z - j Sh Y G
h c CT UCG ,SCG MH b j M
.(Y aW f EG J

dG IhdG
fEa ,j Ea ,Ihb fEG d CG dG VhCGh
dG jg EG e GhfG ,d Ih``b PJH jo
hCG a J CG Gh dG GcJGh hCH GhbGh

(2-2)ICGG jCG fC
p G
G GY

,```j``G ```L``d`````dG ``g```e ``e ``g``Zh

He Q``eCG AdhCG QhO gCG Y GOe
SZ ````gCG ```Y `` cCG ```c ,```J```Hh ```F```HCG
C ,A``` HCG Sf ``d A`` dGh ``W``dG ``M
b `` cPh ,G`` Z ``W``dG I```H ``g ``` dG A``` HCG
HdGh HdG e Q```WCG IS e
dG e PG``aCG AdGh ,Q```NCG ```FCGh
eEGh TGQ H S eeE Gh dG S
SCH Nh ,``j``M ``H ``SGO``Gh G
. eSG Y dG Y J dG

jDhdG e
``bhCG IQGR``H YGdG dG Qe dCG
d GY{ GH IV jdG hDdGh
H `` SGO`` G ``e``L `` `dPh z``c``` ` UQ ``` f
dG Jh .HG dGG jM
gKCGh UG Y Qh IY EG JV
Z cdG Yh ,Gh OdG Oa
UGh ,``` fh``` dEG ``bG``G ``Y ```F``dG
bGG J GSG IASEG X JJ dG

VG SCG He `a GFdG
1-@albadi~55 2-alrawahi~1990 3-@ipdipd2467

QH Hb Qs `f JdG dG AdG
daCG ``` Wh ,BG``` dG Ih`` Jh ,`` `EG
`````Gh ,``d``` ` dG ``` ` dGh ,i``` ` dG A``
b ,JGNCH Ic ICG````a ,MdG ``e
k p Un n pYn r``en } ,H
n foCG hr nCG m``cn Pn eu
r o s jn p nr dn hn k n u Wn Ik n Mn o s n p or nan l perDeo n ognh
.|no n r jn rGofcn en pn Mr Cn Hp ogn Lr nCG
b rJ e *** m eCG Ao HCG bj d
oeCG pbJ
jU Me e NCG jEG jEGh
,aGf Sh ,Y A``H a ,AdG
``c``eCG EG jJ ``a ,```a```T V
ZCc gh g dj ,G``Gh dG
jdG ICG``G J SHh ,d ``YGQ
dG HG d M ,d jdG
U ``NB YJG ;IJdG Z adG
dG ```J```M ``` aCG ,``J``` ` G ``` V``G
,IdG ha ,G Y dGh dGh
,G EG j e GG e abGh
``c``MCG a ,N ``jO Y AGz`` ` ` ` a
eh ,HQ GY e jh a ,zdj e
Q``f j `` eCG ,``````Mhh ``gQ```b X
n
en },j
EG gOLCG J j L
`r `gn Qp ``s ` dG p r ` o ` og``Lo ho r``s `o `an p n u dp
s H A``Ln
ro
.|no n r Jn r o co en s pEG n hr n

h MHEG e d N Ga ,G
e ``j `` ` `NCG `````S``a , z`` ` j`` eCGh `` ` `HhQhCG
a ;dG dh ,G gJ
c AGQh dG gh ,IRQH IgX Je
.Ve U
w Ip OdG pd d
iAJ EG *** M
hh Y Ao G
t ***Hk K f
p
p e dGh
Y
mK c
jh j GS
,``HQ EG O``Y ,G ``NCG jCG
EG O`` Y ,G````M GO`` Y ``b``NCGh ,``` jOh
,dG UCG AGO d AGh``dG a ,HQ c
G ````U - ``` ````f ``` H `` ` `gGh
,````F``Y ````` ` dG ``` Hh - ``` ` Sh ````Y
T pSCG b c EGh .Wah ,jNh
Yh ,Z e Sa ;fdG e
,`````Gh ,A`` ` `Gh ,``` ` dG EG Q``` ` e
fO d N da ,adG ``NCGh
``H```dG EG QG`` ` `dG QG``` d``a ,G`` ` ` NCG ``` b
f ```a ,``````JQG ``fP ``c ``Y `` `bEGh
j G CG NCG YGh ,gQ c
EG YSGh ,a ,Zj e FdG HJ
rGHo Jn s Ko pn u dG
s rGo pYn nj pds Ghn ( :HQ b
Ql on dn ng pr Hn pe `n `Hs Qn spEG rG``o `en BGhn ng pr Hn pe
M ````dG ```Y SG .)l ` `` ` pMQs

GdCG ch ,G a ch ,dG NCG

;G``e Hh ,`` eCG SG M ,``Y``G
``HG```V ``` Vh IQh``` ` H ``gh````e iO``` a
IQh```Vh ,```g ICG`` Gh ``L``dG ``H bd
EG fG Oj d ;NCH dG
``NBG ``f``G h ,Vh G S
,bNCH dG Y G ICG``G GT
ICG`` `G ``` ` jCG ``````S``a ,``` ` j``H ``````dGh
z:g a QahdG dj e EG G
NG h ,SEG f Gh
,H dG GfG e d LCH AdG
d j MG EG Sh g EGh
fe EG ````a ,`````MGh G`` MG ``e
.zH J CH IjL SEG ICGG
n GPEG
J
h ***dG n bY J
p
r
Ao J e aa
p
`
N
dG

Gh
a
fdG h ***
p
l
Ao G gP
n GPEG
g `` gh ``` dG `` `MCG s ` ` U ``H
``H``` dG ``` ` ` G EG z:`` F`` b ``` ` f``` ` S
CG G GH G ``eh ,Sh ec
dGh IdG J dG dH j
GJ CH fCG Gdh ... G OhM
,```NG G````eGh ,``` b``NCGh cdH
Y EG G``` LQG ``H ;I````dG ``j``M Gh``` bh

EG ``j``X```dG n ``L``dG EG YdG ```j

o
o
pdH J
p dG e***AdG
pcoCG ***goOSCG n dG J rj EG
pKCG h VY
m H
``fCG - G `` YQ - ICG`` `G ````jCG ````YG
,dGh SEG AGYCG b e ae
M ;jOh ,bNCG e J CG g
c faj ,```j``jCG ``H```dCG J
GJ bh ,SEG b Y IH ,hjj
,NCG d LdG dG g ICGG CG EG
,````G ``c Jh ,`````dG ````h
ICGG Oah .G bGdG FdG Wh
H dH U dh ,G OH PDe
J fZh SCc {:db dG FCG
dCG j ``cCG jG ``eCG
.zae
G ICGG M{:SEG AGYCG OGa
dG JGh ,HhQhCG ICGG KCG AbG Y
eh ,z```dG CG H FGdG YLG
G``Y``dG ``g LGe G ICG`` G ``LGh
aGh ,``j``dG eSH G
``F``dG KJ CG ``e Yh aT ```Y
I``Y ```d `` ` `HQhCG ICG`` `G ````dh ,``j`````dG
`` ` `HhQhCG ICG`` ` `G ``` ` ` UCG ``` M ,``` Yh
fa ;`` Z ````e O`` ,Q`` `e ``` Vh

15

gGe

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

G AKdG ..UdG YGPEH gGG Ia Y V GOQM

Q```X `` ` gCG IQO`` ` `e eYEGh dG `````dG
d ``L```G ``MGh I``j```H Q`` `h 2013 Md
Y Ye Heh WCG He eh 2014
e 2014 MdG dU L dG e
dG Vh SJG HdG G cT
.dG GQHGh YdG

h dG OdG dG ie Y dG
OQCG SdGh d fG He dG
cG Yh fdG eh fGQ G jYQ
G He HdG WdG ie Y ddG
```dG dG ``e ``H``g``Gh Yd HdG
OH YdG d HGJ Yh OQCG

GOQ``M `` S Y Mh .G a
hCG cG Y UMh dH 1998 dGe e
Yh dG O```dG QX a ie Y
dG QX a ie Y hCG cG
QX a ie Y hCG cG Yh aG
cG Yh dG ``e ```dG ``Y`` He

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info
jDhdG e

``gG``e I``` a ``` Y ``k ` ` ` V GOQ`` ` `M ````M ``` j

KCG Y AGdG Y GS efH ,YSCG
Yh G AKdG Ae e HdG UdG YGPEG
eJh HGdG de IdG jh . ITe AGdG

Ig

d
H
HOC

G
`
a
cQ

H
ge
13

g
G
C
jdG

S
WGN
EG jh eGdG jJ i```j Hh```dG
zgf Gh{ ja V jh SHb dG eH YEG SQj

zjdGh YGPEG{ `` `a `H J
G QGfCG - e

`` Mh .`` b`` G ``````d A`` ` `` `YCG `` c ``` b

UNEGh Y H SCG :j JMW
jb bj eGH e ``cCG C
WCG c ,YVe eYEG dSQ jh
```Yh .`` ` `YEG `` `````H `` `JCG C
IQY gf Gh ja Ea jdG ie
ZCG a bf e iQ```T ``Y
Lj a jdH JGQGb fh jdG
CGQ Va dh hCG CGdH OGfd
j CG ```CGh ,``NBG M Y T
I``FG``dG ``eG``dG ``e gf Gh ``e``f``H
YdG Y jdG j CGh JdG Y
UGh eG G e Gh G
.M d

```dG ``H``` ` ` dGh ``j``` ` dG R`` ` HCG `` Yh

gf Gh ``j``a ``e Y A``` KCG ```LG``J
c LGJ dG jdG R``HCG EG j
e ``` aG``J i`` `eh ``j`````dG ``` e ``j``
IaG MGh G eh i
H ```a```dG ``f``L EG ,``j`````dG ``` e
```H```dG ``` ` ` fCGh ``` ` e``G `` ` `SGQ`` dG
V f T e gh YdG YCGh
d ,efdG ja EG efG jGH
Nh G S jdG AYCG JJ
bh C Gf :HhdG jh . dG
dG jCG FGO j jdG YLG
IQhVh eGdG Y dP Vj YSCG
jdG ``b``e ``LG```dGh ``b``dG G`` MG

dG HhdG S H OhGO SQj

eH jdGh `` YGPEG H I``NCG
YdG dG i`` jh ``S``H``b dG
CG cDjh ,Vh jCG J dG G IQH
MW Vj YdG YCG WGfG
Wd G Od fS Ua a i``jh
.jdG
SGQO GS ``N JcQe R``HCG ``eh
YG ``e jd fG eG
ddG ``e dG f ```dG HdG
``Y``` ` G R`` ` ` HCG `` ` eh ,`` `` ` dG QG`` ` `e ``` Y
fH ``Hh```dG ````J ```dG ```H```dG
c dG YLG eG Y dEG
dG T U RHCG QhdG d
e ``Hh``` dG ````jh .``` e``G ``H```dG
efd dG jdG YdG AYCG
JdG Y JM j dG gf Gh
``Yh .``````h ```H````T ``j````b ``` b``` jh
:HhdG ```j gf Gh ``j``a QhO
gCG dG ``j```dG Qc Y H
``j``h ``j``````d `` jGh`` dG ``` ` aCG Q````N``H
e SG qCG EG G
k e ,SG dG
Q`` eCG ``e ``j`````dG ```b ``e``f``dG ``
IAGd dG jdG j M GkL G
O K eh gjJ OGG G jQS
bh Y cdG j dG dG dG
.jdG
jdG GY HhdG c fL EGh
jdH `` ` fEG hD` ` ` e k` ` ` jCG ```a ````dG
jdG Ye b j CG G Jh
j `` ` dG GhOCG ``j``` ` d `` ` `G `` e
e cCdGh G jJ Ye gaGJ
.d MU

SG gGHEG - Y

X ,``FG```dG J Y J dH
M ``````G G`` ` `UCG ````H O`` Lh
G``NEG ````SCGQ ```Yh QG````e SG
``j``a ``a``` ` G ``e O`` `Yh ``J``` ` aQh
YC HGh ,gGG d IgdG
``d``bh .`` `H ``` ` ` dG ``` Y ``H``` ` M `` Y
JGQe jJ EG J ```fEG jdG
jT EG gQaCG J M HdG
efH j CH MCGh ,AGdG e cCG
.YCG dN e VYCG YGPEG UN

``` ` ` ` G ``` ` H `` e h`` ` ` d`` H I`` ` `

``F```Sh ```` ``Y ``g`````d ``H``g``G
.YLG UGdG
``d``b ,`` j`` ` `` `dGh ``H``` ` ` dG `` `Yh
```J `` e `` ` CG ``` ` j :`` j`` ` `dG
dH `````dG `````Y ```d ,``H``` ` ` dG
``eh ,``j``` ` dG ```J d ````` dGh
e VQe HdG ``gCG fc fL
e fCG H HdG SQ M
d ,Se Oe FY H fCGh bd

HdG e jGH EG jdG S db

WGG H J N e fc
CG e OLh Y X GdG bhCG
``` ` dGh `` a`` dG ``` a Q`` `` ` aCG `` Y ``` e
`` ``b``dG Qh`` `e `` eh ,`` ` `jCG ``` ` aQ
Y dG ``jG``g EG `` eCG
dG IMdG SdG fC bhCG c
.NGH Y dG dN e
Q``` aCG ``` ` fCG CG`` `H :``j``` dG ``a``` VCGh
Y dP 2013 dG WGNh
dG i``ME` H ``` Gh dG ``e
He cQe A``L M G
G dM M jdG HOCG G
dG 13 `dG gCG V ch
R``a `` Y ``e ``Z``dG ``` Yh ,I``` ` ` dG
.```FGQ ``H`` ``f``c ```fCG EG FdG
````a ``` ` e``G i`` c`` dG :``` H``Jh
``f``c ``W``` ` ` d ``` f``` ` dG ``` ` ` G
Yf j b b H cQe
Wh ``W``` ` dG ``` V`` Dh``` ` dG ``e
GH U c T ```Y `````G
ja EG fG gHh ,zCG `` eCG{
``` ` ` UCGh ,`` gG`` G ``````d I``g``` dG
ch .``k `M jd ```e``YEG dG
IdG WGG e Y H a
IQ```U j J Q`` `WEG ``````Vhh

GedG SH MS d jhdG EG J dG eBG UG SGh G jJ GMG EG jGdG e ..G Wa

jDhdG - QU
dG H G Y H eBG J
Gec T gGgCG CG H jdG jGH
bdG `` eh ,2012 ``` dG ````U ````bQ
,jdG YL EG fG QU eH
``j`````dG `` hCG ``` JG``` N CG``` ` d
.GZJdG
Jhb gJ jdG jQG TCG Yh
QG EG dG J ,jdG ``
``jG``H GRCG :`````Jh .```````dG ``` MCG
,jdG a Y jG d SCGh jW
CG CGh ,fa L H IgL h``MCGh
hQCGh QaCG d fCG Y IQe UCG
.QdG N e OH Md
e dG bG gCG Y dG Jh
``dGh ``gP eY :gQGe ``jG``H dG
i`` HCG dG ``` dG Q``` ` dG ````H ``Y````d
M f QRh Ge jJ Y T , G G`` `MG ``Y EG ``jG``g O`` dCSh QdG ``e Y ``H```YEG dG
GMG je YC Ud dG Y jQdG GQh``dG GTG N e ``JGQ```e jH fh UJ ``Y
.FdG jdG a dG dG TQhh jdG SSCG ```a```VEG G``` N 2014 ``Y ````Th .``` G
,bdG jdG Y ge U S
:Jh .G jJ GM ZJh
h ,He VNCG IQU c e f YCG
gh ddG Y hO e MQe
dG FGdGh HdG Rh Gd ,GedG
1-@alrawahi~1990 2-@sosoalsiyapi 3-@ww11ww1166
bCGh ,Kh H jdG LGh
,jdG QGSCG H UG ShQdG Y
e id jdG Y YS e gh

VG SCG He `a hFdG

H ``JC`j ````dG CG G ``cD` Jh .````e `````SG

M S M a dG b ``e jdG
.jdG `` ````SG YU ``LCG ``e G```c J
hC J :```J H J dG dYCG ``gCG ``Yh
cQGh hCG AdG e GH jQd e
ZQCG h ,jdG jh Sd jGdG Yb J
Nh JMW Y eCG HdG Y dG Gc
SCH M ``gCG Y BG YCG fCa G
.G jH FdG jdG YL
gh SG CG CG Y g CG c
.dG ```dG jQd e hCG J
HdG `````G QhRCG CG ``` CG :```d```H `````NGh
i`` ` ` MEG Q`` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` H `` ` `` ` ` MCGh `` jO`` ` ` ` ` ` ` dG
`````S `` b`` ` G IQ`` ` `` `G ``` e``` J `` ` dG `` `TQ`` `dG
``` `` ` Jh`` ` b `` `` ` J `` ` e i`` ` ` ` ` NCGh `` ` `` `` `dG
.OG`` ` ` M ``g``` ` S IQ`` ` ` ` ` G `` ` `SG`` ` `YCG ``j``` ` J

SZ e hCG jdG e jU Jh SGQdG

e dG ```LGh ```fCG fCG h .f IdG ``g
Lh M KEG H d QGe jGH GOfG
.fe EG bdG CG
,jGg J SQe QhO EG G Jh
c Y dG SQG J c M SSCG :Jh
SQe ``gh ,G LGe SCGh ge YCG
dRh eG T Jje SCGQ Yh dG
H ``` HCGh ````g``e `` MCG ```c Y ```dG `````dG
.e
e ``j```dG cG ```G G``g ``N ``e :`````Jh
IQ````G ``e ````dG ``` LCG L ```M ,``bG``` ` dG
dG jOdG HdG G ``e dG S YG
jdG QG c S Y ``e``b ``gQh``H
q Y J dG bGG H fJ fch dGh
JdG jOdG GQ````G ``e Ic Y ```gh

jDhdG - G
dG S eR e G Y Wa SCG
``j``H `` EG ``` SQh jd G`` `HEG ``L``e ``Y```
Hb adG EG jGH Y G Jh ,G
fL EG jdG jGg M ,GedG M EG
``cG``G `` MCG ``e ``b``` fG ``f``ch ,``` S``dGh ```````dG
.IU HCG H JY SQ dG
jdG ````S```SCG ``a``` ``a````T ```c :`````Jh
``` ` bCGh G`` ` HCG ``e ``j``` dG ``b``Wh ````d``H CG`` ` Hh
Y `` f`` fEG `````T `` N ``e ``` SG``dG `` `WG ``` Y
``ShQ``dG ``e IO``` ` ` SG ``f``L EG ,``` dG ``Y```S QG`` e
.``a```G d ```J```dG ``b``e ``Y ```Vh```G dG
:J ,jGg SQ d J dG YdG Y
LJ :aVCGh ,MCG e ch JjUh gCG YO
H EGh aU j SG jJ d

!OJ IM
JGdG VQ H

jG hg
fdG jS Ija

dG ISh HfG dG
dG S

dhGdG U
seG jQe

f dGh SG OQCG GPEGh

,ddG jH eCa ;dM e G
eCdG H dM ``e d fG ``b
. G OuOQh
MGhdG W

``` ` ` dG ``` ` H s` `` `` `J
H ,``` JO``b ``` ` Mh ````M `````H
Y hCG L H T ``e``J
.geCG dj e
G S .O
www.alroya.info

```a``` ``` ` ` G ``` ` L ``` ` f

``bh ,G ``j S I``g```dG
`````jQ```dG ``` ` ` dG `` e 161 ``` J
.dGh jQGOEG dGh
UdG M

2015 jHG 24 aGG `g1436 LQ e 5 G

JU{ ``j``a ``e ffEG IQO``` e

c d G GTEH zIM
.ad
SG dN

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

dG jdGh JGQeEG dGh dG e gCG cQ EG j

G jfCG dH `a gdG Hd gCjh e Y jdG AGG j dG

TdG OY jDhdG

J G iG Y dG Of ch
MU SCc He Hk gP QU Of Y
Y ,OQ hO g H dG Id dG
dG e KdG jQH jEG j CG
Yh ,Q````H ```V``j``dG ````G ```Y Q`` G
QhdG JJ jdG jj QhdG ie
.NCG cH LGjh

jh ,OdG hdG Y R``a ``JGQ``eEG

``YE ``Y``b `` CG ```Y ``d````dG ```f
f Qh`` `dG `` N ```H````G ``` dG A``` ` SCG
Qh``dG ``jQ```e hCG J CG Y FdG
G ``j``e 5 A``K```dG ``j ``F````dG dG
FdG IGQG H je 20 AHQCG Jh
.2015 je 27 AHQCG j S

j ja qCH jM dG Qe NGh
FdG S UGe EG G MG
d FdG EG QGG CGh UN
HjG
k
.Th c Y EG j H S j
JGQeEG HdG dG Of CG EG Qjh
``j``dGh jdG bdG ``a``dG Y R``a
`````dGh ```j```dG ```X``c ```Y R``a ````dG

Q``e Q``` MO ``j``dG O```Y `` YCGh .``` gG``HEG

jdG RH ddG JOS Y dG Of
Ic IGQ```e Geb YdG qCG EG G
k e
dG ``a``c G````Wh ,A````dG jh
,````dG R``` G ```b ``e ```d ``````J ``` dG
Y OYGh G adG CG QMO VCGh
,AG```G ``a``f GU ``c I``J``G dG

QGOCGh .YV h ae J ```fCG EG

M ``e e ``JGQ``eEG bW IGQ``` G
YGh bhRG GRdG Y S MdG
dG YGh Y BG QhS Y S hCG
HGdG Gh Y BG Sj G Y SL
jdG IGQG bGeh ,MCG Y
a OdG G eh ShdG N

HG EG UdG e dG O``f
`` dGh ``````G `` j`` fCG ``d````d ``` g``dG
fe O SCc) e dG Gg JCj
O``f ``` Y ``` dG Q``` ` ` fG ``` Y (``K``` dG
`` NCG `` `VQCG ``` Yh 0 - 2 ``````H AG``` G
dG d ,jdG QdG Qe OSEH
dG ``j``fCG ``f``L EG ```gC``G ``cQ EG
.JGQeEG dGh dG jdGh JGQeEG
hCG dG e IGQG dG Y Mh
AL M ,hCG dG ad gRGMEH
YdG AeEH 16 bdG hCG dG
k G GG R``MCGh GG jdG Y
jC
FV ``H G ``b``dG ```dG ```dG
e ``j``j CG dG O``ch hCG ````dG ``e
SQM CG EG 39 bdG jdG dG
``` ` ` dG `` b`` G `` ` `fCG AG`` `` ` G `` e`` e
AG``L HV Y AG```G h SG

dH dhdG SQGGh dG Ic OcC dH J zQX YCG{ G `a GAd HQCH edG QhO ae SG

jdG adGh dG I``c VjQ
LGJ Y H AYGh ,H a
````````G `` HQ`` G ``e ``` c``c
.dG MGG
EG j G CG gdG cPh
d ``b```fG ddG ```J CG
``` cQ``` T CG `` ` `Hh ,``j``` ` S `` eO`` b
CG ``` jCGQ ``H``H h`` dG ``H````dG ``SC` c
cJ ie G``H ``d```H ```d ```j
`````dGh `` SQG`` Gh ``` O``cCG ```Y
dG ``````dG ``` ` dG ``` H ``V`````d
I``c ee O``` G `` gCG ``e ```J
G IG``` dG `````J ``` fC ``` dG
,dG iG Y WdG d
e YdG OcCG g h
Y jh ,``K``fEGh GQ``cP G
Gh AcCG HQG e OY
.dG Ic

``SQG``` ` dh `` ` `O`` cCGh ``SQG``` ` d

.dGh dhdG
QX YCG cT CG gdG cCGh
S ```O``cC`d ge ```Hh
G`````e ``` ` G `` H`` ` `cCG ``d``` ` dG
e ``H O```M dG ``H ``b ``
```````d I``` O``` L `` e ``` ` ` ` G
EG e ,ddG J GAG``LEG
e IL cQ ddG CG
.OcCG
S cdG CG gdG VhCGh
e O```Y ``` ` S``J EG ``d``` ` dG `` Y
``d````dG ``` J CG ``` ` eh G`` ` ` gCG
H ``cQ````G ````d I```L I``a``f
I``c ``` V``j``d ``` ` S``` SCGh ``` g``` G
G``HQ``J ```dG dG ``MG````d ``` dG
aJ EG aVEG OcCG Y
SQ QdG Yd Se H

jDhdG e

jDhdG G

jdG hDe gdG O``jR b

J cdG EG QX ``YCG cH
dG Id e dH J
dG H CG Ve dG d
Me S ddH ``cQ````Gh
```O``cCGh UG ``SQG``G ad
.dG SQGh ahG
jDhd`d ``j``` ` J `` `` ` VCGh
ja ```J M cQe ``N
:GNDe dG Id e OcCG
`` ` `O`` cCG `` j`` a ``` ` M `` ``f``` ` S
Gh`` `G ``Y```` ``` H``` dG `````e
SCc dH LdG cQe f
RE h HH hdG HdG
IQOe H cdG eJh ,c
```c i``` ` ` e ``` Y ``d``` H ``` ` ` J

IH edG QhO ae dG fCJ

``j```dG ``e ````J ``j``b ``` ` a``` eh GA`` ` `d
QGGh SG ja j M ,IQ``KEGh
SG j dGh ddG dG jQe hCG
``JGQ``` ` ` fG ```````S ``` ` UG``e EG ``` d``N `` e
Y QGG j a Qhd QJh
.aG VN K eh d QfG K
jah YGdG ja j dG AdG h
Y AdG G``g ``Y YGdG jh SGdG
UQ aQ dch JQU h JGP KEG
eCa SGdG ja ``eCG dG e ``G
a IMGh f M CG H d Ra hCG M
jQe hCG WSCG ja e dOJ ``KEG
eY G HGQ GZ fCJ CG Y QhdG
IGQ```G SGdG ``j``a SG ``j``a ``LG``j
ja j Y a dG N eCG .hCG

``j``a ``` g ``N A`` Lh G`` ` gCG ````S RG`` ME` `H

N J H ddG ```J``G QG`` G
f ``e ``f```a ``` HG``dG ``` J``G `` eCG G`` `gCG
GgCG HQCG H YGdGh SGdG ja
.e d

M jQe HQCG jLCGh .QGGh WSCG

dN ``e S Qh``dG ae V BG
ja EG e `` cCG dG ``gP ``a``g 32
Qh``d``H ```g ``N i`` bCG ```j ``dG ``S```G
fdG JG WSCG g N M a

jL fb H jEH fdG GOj HhQhCG OGh dG 2016 ```H e EG jOQGL A`H ```eCj ```fe ````jH
````f```f``c ``Sh``a``` ` S ``` dh``dG hD` `` `` `dGh
`` ` ` ` HhQhCGh h`` ` `dG `` `jO`` `G `` e `` c
H JGh dG jT ``e``YEG ```H
dG dG jb M IYH G``cG
Ge K fdH jQe jEG J
hj ````f```f``c `` bh .``` a ``` S``G G`` g
Ic J dG cG H j fCG
j dP e H d ffdG dG
fdG jdG dG fgE FSh Y
z.```dG I``c Y UN fdG dGh
h``dG ``jO``G hD```e ffc ``YOh
````b```e ``` b ``f``` dG IQ`` j`` d `` ` ` `HhQhCGh
eCJ HJh .``jCG KK S fd
I```G ``c````G ``jO``G ``c `````j CG
GcQj CGh ffdG dG Ic cGGh
``` UEG `````Y `````Hh IA``` H ```j```H
z.adGh WGdG fh

RjhQ KCG

GAGLEG ``` ` ` G `` f`` ` dG ```````Sh

iNCG Ybh VjdG d d
hD```dG ``` ```b ``e LGd ffj
CG ```b Q`` G ``j``HCG 30h 27 ``H adG
.je e eGh HGdG dG bj
``a``` ` dGh ``` ` ` ` dG `` ` `jRh `` F`` f `` ` `` `fGh

I```d `` ` ` HhQhCGh h`` `dG GO`` ` `G Q`` M

``e `` f`` ` dG O`` ` G O``` ` ` ` SG `` e `` ` `dG
eG NdG iYH dhdG aG
UGe ce ```Hh .``j``L ``f``b H
``e``` G `` e`` b `` g`` ` `G ``` ` T ``` ` ` H
jdG e IjL Y ffdG
jh .YG dG e d dh
`` HhQhCG O`` Gh (`````dG) h`` dG O`` G
GO`` `G `````SG ``j``` ``` J ``YG```H
```Hh ``` U``G ```fhD``T `````J A``` ` YCG
SLQL EG ce ``d```S``H GO`` `G
fEG J fdG OG FQ jJL
ILCG EG dG dMEG iS QN e e{
H jQa HY PJG LCG e dG GP
.dG Id fdG OG jEG

Id O``` dG ``N ``dG ``j```dG W

````dG R`` ` `G EG `` `b `` ` dGh ``` j``W
jdG d .IQ````G dhDe j
HjEG 1-6 JdG ae S CG
FdG b Qhd d AKdG ``j
KK ```` ``e `` jOQG`` L ``` jh
.SGe K dCG e dZ
fCG YCG H U ehQ HCGh
fj 30 M g e S
``KO`` CG ``` VCGh .z`` bCG Y 2016
dG dG CGS bdG j
.Q`` `G ``` S``G ``j``` f ``` Y ``` dG ``e
``b```J ``j`` `` g dG O``` ` ` SGh
IL Ua fCG YGh jOQGL
R``ah .z2016 ``` H `` Q`` `G A``` ` d G`` L 1-3 ``j``H IQN H dG I``M
2013 a IMGh Ie KdH jH ``eCG ```HCG Qh``d fdG QhO ``gP
.Ib IH jOQGL Uh b ```MQh ```V``G ``` ` SCG ``JQ``H e

RjhQ fe
````F``dG ``` ` ` ehQ ``` j``g Q`` `c `` b
EG ```eCG fe ``j``H O```d dG
S jOQGL H SEG QG
e GS K ddG bJ jf M
JQG j eCj dG fCG H
.2016 H e EG H
````fG `` dG - `` jOQG`` L ``` ` UCGh
M eH QadG dG EG 2013
``f````T``H ``e ``` SG``e ``` HQCG ````d 14
`` ` `HhQhCG `` j`` fCG ``e ``j````d ``a``g .idG
Q`` ` `G `` `` ` e`` `YEG `` ` `` `` `J `` `` ` HQh
G FdH R``a ``dG ````SEG
````fG ````M``H ```V``G ```S``G ```f``CG
OGRh .````EG S fe EG

SBG HCG QhO `a QdG H fe j dG 2016h 2015 `a jfCd dG SCc J HdG

RjhQ XHCG
``gC` ` dG GQ`` ` ` eEG ``` H ``` dG ````V
SBG ``` HCG QhO Y dG Qh``d
dG j ``bG H dG Id
h`` N ``` M``e ``` H `` e i`` ` NCG I``` N
U-3 e QfH ddH G
IQGU H d GjEG RhH Y
ag L G``e```SG Sh .Y
U -1 dG Rd ```dG dG
V O``` ` ` dG `````dG ``````e ```Y
.dd fdG YG
QdG I``c fZ Le L Hbh
``` ` V``` dG `` ` L `` `` ` e `` `H`` `` ` G
jb ae e dG G
h .eG dG d 58 bdG
Qh``d H hCG ``JGQ``eG jdG j
```G A```Y CG 2003 ``Y ``` HCG
.jd bJ Y
```f ````J EG ``` ` UQ ``` dG `` aQh
YG IQG```U ``jQ```e N ``e
f ``Y I`` ` MGh ````f Q``` H ``` f``` dG
e 1-1 O``` J `` dG G`` ` jEG G``` W
Y ````a```G `````dG Ohh .`` ` `HRhCG Qh``d I`` ` NCG ``d``G `````dG ```Y .f S dG HRhG QcNH
``NCGh HGdG cG OLH gCdG bJ H ``Y````SCG H ``Y````G ```Y ``` ` N `` d ``` M `` ` `dG `` gC` `` `jh
.jQe N e H jdG V ITG LGG S QcNH R``ah G```W f ``eCG ```VQCG

G dhdG gQYHh .(jQdGh

Qh`` dG ```H G``` TG ``M ``H``` dG ```
hC bCG dG ddG jd G
J CG``H K 2000 Y jRGdG Ie
``H``` dG ``a``````SGh .2005 ``` e ``j````S
2008h 2007h 2006h 2005 ``d````dG
aG ````bCG H 2012h 2011h
2014h 2013h GQ`` `eE`` `H 2010h 2009
jfCd ```dG ``SC`c OSh .``` G
``jQ R`` `MCGh .2018h 2017 GQ`` eE` `d
.VG dG dG jQe

S `````Hh - `````dG ``` H ``a``````SG

fc ch - jfCd dG SCd f
OG FQ jGO fc ``bh z.Lf
e H S dG Id HdG
````V``jQ G`` `MCG ``a``````S ``````J ``e
hCG cW dCG H i``NCG ic
.2020
HCG jfCd dG SCc Qjh
jaCGh SBG gh dG jQdG GOG
``S``f```bhCGh HG ```j``eCGh `` HhQhCGh
SdGh ddG jeCG) cfdGh

RjhQ - jQjR
`` ` `dG I`` ` `d h`` ` ` dG O`` ` ` G `` `` ` YCG
SCc S HdG CG eCG (dG)
.jfCd dG
jS J dG ddG EG dG bh
eh .2016h 2015 HdG S
IdG N dG Gg f ebEG QG
b ```H h .jO 20 ```Mh 10 ``e
Gg d ``` dG `` eCG ``d``a h`` L
Y ``j``G ``JC`j eY ``jQ``J jd H