Alroya Newspaper 22-08-2014

G
2014 ZCG 22 aGG `g1435 GT e 25

(1380) OdG
Friday 22 - August 2014
issue No (1380)
zYo M{ à FZ eCG
GZ ..dU L
WGe 466 :zfG eG{

NGdH Gk ZT 96 Y aj
18 ........................
02 ........................
U 20
..

www.alroya.om
jdG FQ dG jG
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
zMdG dU Le{ EG FGR dCG 352 VhG SH J eh ..IZ à zSM{ IOb e 3 GSH j MG GhY
cdG - UGY
jDhdG - dU
3 eCG SGh ,I``Z b Y ``fGh``Yo FGSEG ```MG s nU

jL IQZ ,zSM{ eSEG ehG c jdG GOdG e
H ,cd dG G IOb J Y R``Y MG CG J
.QdG WEG bh a
r
,gH h QdG FGQh dT HCG g IOdG s EG SM dbh
r
r Gh
Uhh
.dG H aQ e b GhSG fCH aVC
Y GhOb KdG CH aVCGh .Qc jY IOb fCH KdG SM
FGSEG G ``cCGh .eG `è``Y jdG ``N ```FG```SEG V
IOb RHCG ADgh .e KG GSG (H dG) NGdG eCG RLh
e edG dG Y eg FGSEG CGH e e oj S
KdG SM IOb IRL dG e BG GY QTh .dj
HCG eS bh .QCdH GdWh dG Y GJ AGdG QdG GWCGh
J d Ic FGSEG L g `àQ dG IO``b ZG{ :``gR
dbh .zdG aS FGSEGh ,ehG VEG hCG T IOGQEG c
.VhdG ah IQOe ZQ fG e JG UGS fEG e
d M Vd cJ kUa g CG hj FdG VhCG X d
dG UGS fCG SM cCG a .dG KO J h
.dG Y FGSEG QG aQ M FGSEG V
11
r ``XCG
s CG ,eGh AMEd WdG cG Y IQOdG GA````MEG ``NBG `
,Gk FGR 352^755 H -fdG eT- dG Gd dU jN Se QGhR LEG
e fQe dPh ;QG ZCG 20 EG VG fj 21 e IG IdG N
.G 16^3 H Hh ,2013 dG e JGP Id Gk FGR 303^365
JGQeEG H a ,QGhdG OY LEG e G 74 f e fdG s Th
4^9 G hdG hO WGe Hh QGh``dG O``Y e G 12^7
r
hO e 2014 dU jN QGhR LEG CG FMEG VhC
Gh .G
17^3 H Q``G dG e -IQcG IdG N- JQG ,G hdG
.2013 e JGP Id G``FGR 275^556 e fQe ,Gk ` FGR 323^153 EG d G
hdG hO Z e- iNCG HdG hdG e QGhdG OY LEG JQGh
Id Gk FGR 3^463 e fQe ,QGhR 6^410 EG d G 85^1 H -G
jSBG G e QGh``dG LEG fG ,HG h .2013 dG e JGP
e JGP Id Gk FGR 22^374 e dPh ;Gk FGR 20^922 EG d G 6^5 H
G e 2014 dU jN Se QGhR LEG JQG H .VG dG
OY OGRh .QGhR 1^403 e dPh ;Gk FGR 1^420 EG d G 1^2 H HhQhCG
EG d G 39^1 H jeCG IQdG hd HdG G e QGhdG
.Gk FGR 358 e dPh ;Gk FGR 498
05
WCG V zcfG{ Ud N fH IYb AfEH UJ TdG e zIe IgL{h zT{ Y Gae 2254 QhO 100 U LGdG UGj zY f{
jG EG - dU
s fo dG - Ie
fH I``Y``b AfEH z``` SCG SdG Ih``f{ ``cQ````G ````n Uhr CG

``YGO ..``` WCG d Vs j dG IA```SEG ``M L ``Ku ``Jh oUJ
H I``` SCG j ``` sL``G `èG``dG `è````Gh G``G O```J EG
dG ``è ,``` eCG ,``YQ ``bh .`````G h````dG hO
```YCG ```N ,VjdG hD```dG ``jRh dG ```V``G ``H S ``H
dG ``jRh dG S H dG e :QH ,Ih```dG
IQGRh dG J ```dG- Ih```dG SGh .YLG
```Y````LG d `è```dG ``j``j``G ``N `è ```Y````LG ``````dG
I``` SCG ``j```M{ G``` Y `` ,```d```è `` jCG 3 I`` -Q``` X ``à```
AGQRh dG G `è h````d``H ``dPh ;z``` dh``dG Q````dG
r
Th
.HdG G hd hdG hH YLG hDdG
OG``YE ```SCG O``` TQEG ``cG`è QhO jd ````gCGh eG O```G G Q``WEG ISCd YLG SdG Vh IQhV UdG
jCGh ,e jQJ GQhOh eGH OYGh SCG G eGH J ````gCGh eG O```G Jh edG jdG
.GhdG Y G gCH UG eGdG J J fH ,S Y Gh ,ISCG fe jd Yheh
03
G ``Y zIe I``g``Lzh zT{ JQdG `è Y jaG O``Y H

2254 f ,Q`` G ZCG 20-14 `è I```dG ``N zIe-T{ dG
ej ce 70 bGH ce 496 f EG aVEG ,ej kGae 322 bGH kGae
HjEGh HgP ej MQ 4 bGH jH MQ 28 dPh ;MCG e
ce FMEG `àh ``dPh ;bdG L a Ie ``jh EGh `è
GhdG H e ``bh .GQd WdG cdH UG eG
HGdG eG TJ e ``fEG ,GQd WdG cd dG FdG
JQdG Y jaG b e Gc bEG fLh ,Q``G ZCG e Y
TdG j Ie IgL IQd hCG MdG CG EG Ge ..JjG
jCG e ce 25 MdG H dG cG OY H a ,Gae 145 f
..I``j``G GQdG G Y GaJ eH jaG OG``YCG ```JQG MJ
id G dG CG EG ,GQd WdG cd dG FdG QTCGh
Ie IgLh T JQdG Y Ie EGh e dG cG Od cdG
.HSG IQdG e FH 77 f EG Uh ,iNCG GQdGh
02
fdG - e
,jeCG QhO 100^54 eCG OdG HcCG T J Y f S H

Y kS 39 H kVfG T Y f S q CG bd HO UQH OaCGh
.jeCG QhO 100^93 H dG AHQCG eCG hCG S
e IH d ed QhO 101 U fH je ``f ,d h
U jObG fHh ObdG GOGeEG Iah e Gk T 14 Jje fOCG
e cCG G jeCG Gh fH fGh .dG DWJ EG QTCG
WCG VM e VhG cGJ e fj e ed GQhO 10
fEH ShCG dG eG YGdG J CG e hG QfGh
e h```G cj `` CWj dG ObG dG q CG h```jh .dG
fH OY LGJh .bdG d VhH e S G```SCG q CG
e ``b dG ``ch .ed QO 101^38 EG S 90 ``H```cCG J
.2013 fj 26 e ie ``fOCG ``gh VG AKdG ``j QhO 101^07
QhO 92^50 Y jj e Jje fOCG b G jeCG G fh
k
f Y dhGJ jh aY H Oj CG b S 95 e
ed
.QhO 92^75
02
bdG à dG Jj QdG Gh ..GdH GQdG UGJh zYGO{ iJ jeCG dG dfG e zQGT Qe{h ..dG LJ :fGchCG
cdG - UGY
cdG - UGY
q fq CG ,G eCG ,jeCG G YCG

bGe Y jL GQZ 6 T
JGSG UG S zYGO{ eSEG dhdG J J
.GdG T
jeCG dG AH e fq EG ,H SdG jeCG IOdG dbh
57 H ,GdG jL IQZ 90 J q ,QG ZCG 8
.OdG e K ,UG S
dG HP d ja e dG f ZQ ,dG Gg JCjh
e ``d``Wh .2012 ``Y e GkO```è ``c ``dG `à L ```j`èCG
U H jOe ,gV jeCG GQdG bH zqeSEG dhdG{
f e -IjL IQZ 14 T jeCG GdG d .jd NBG
dhdG{ e a qe e ``gh ,UG S ``b -jdG e
q EG jeCG dhDe ``bh .VG SCG Y IdG zeSEG
.zqeSEG dhdGz`d HJ iNCG GgCGh ce eJ Y SCG GQdG
dG Q``` FdG ```dG e JQH G`à`````SG ``è```SEG J H dG dG Qe QG YJ ,q e S h
MS dG QG Fb O`àCGh ,HdG bdG ``jQ dG e Y d J dG QdG dG G``bh qeSEG ``dh``dG
.qeSEG dhdG Je e b AGL dG dhdG J Je q EG Te jQS T dbh .bdG a NCG
FdG s EG ,eCG ,ThQH hH G``chG FdG SH e b

.MCG Z H dG M j b
QGdG EG -jJ Y U Y- dJ SJS G bh
CGJ dG gh{ :VCGh .dd QSO SSCG g j eY S
24 j fGchCG cG FG QfGh .z(ZCG 24) SG Y e
fH HfG AGLEG EG ODS G Gg e G dG Mh ,dj
.HcCG NGhCG
T dfG e fhO S A```MCG VJ ,``v `fG``èh
n `` e ``è```G G``` dG ```V``N ```c ,````Y b EG ``` fG``chCG
QG``` T Q`
.TCG HQCG e dG OdG cM Y Ad M QWEG iNCG GH
T Y S JQG FGb EG fhO AfCG ``ch SGe bh
e OY aGf a ;dG L e Gec H H Y jG
hdEG bG b ,AKCG h .AHdG IYCG e GOY SCGh ,G
ShdG FdG YS ThQH s EG :ThQH hH G``chCG Fd
d AGLEG PJ -G AKdG j ,YLG N- JH Oa
e ThQH j CG QG eh .fGchCG e S dGG dfG
e Qc IOb jCG S LG AdG ShQ UY e JH

ThQH CG ZQh .ShQ OJ dG cG OG eh HhQhCG OG
fG C` H ```dG Y f h```dEG be CG EG SH JH cj
eM Jh .fGchCG e (jOG) JG d YS GchCG
b fGchCG dfG cM AGQh bdH ShQ d dGG ThQH
.dP Se Jh .JG Hh T dCG e cCG a
KG LG idG gCdG dM j G :dG
f 7360 b JQG Y SCG j e S
bh .dG eG ``Mh Obd eG YdG IO``YE G dG M FdG

jcG ed Gc j s T dG eCG ;I``NCG TCG KG Ib Rs J
a EG O``g Qe ``HQ Y dG FdG e e sLJh .dG
Qch FdG Vh dG GQ```G ``M ,e VhdGh ,KG YR Ad IU
e KG cG e H GQG J Jh .Gh dhdG LQ
.M UJ bJ Wh IMh eM cQGh ,AU UdG
09
```ZCG a ,``` G 0^02 J Hh f 1^83 ````J`è

f 3^09 e f 10150 ie Y YdG b
3749 ie Y eG b ZCGh .G 0^03 Hh
ZCGh .G 0^69 J Hh f 25^53 Je f
1^03 e f 1069 ie Y YdG dG TDe
.G 0^10 Hh
04
cdG - AU
;idG gCdG dM G VH ,O``g Qe ``HQ Y dG FdG `èCG
``bh .A````Ù ```Ù```dG Q`` N Gh`````MG ``j``dG ```K``G ``jO````G ``j`` ```LG``
EG :WdG adG Q``W LG b dG FdG EG eG jdG
KG eCG ``bh .``gG``dG G G``g e LGe dG de J d eG
QG MCG - jDhdG
hG``J ```d``G GQhC` ` d e ````d ```dG ```TD`G ```fCG
```VCG `è```H ,````f 7358^85 ie EG ````J`èo ````SCG
NBG e fQe ,G 0^25 H JQG Hh f 18^56
f 8933 ie Y ``G ````dG ``` ZCGh .hG`` J L
d gdG Y LGj jTh ..fe hGJ eRCG :cH zhGH{ b f CGJ zG{h ..jeCG Qhe à QM Ahg
.dSG VG ```dG `è je I``NCG HfG
q d ,dG eCG c jT j CG QG e ch
.eCG Y e j h j
O```dG QGSG CH h```G LMG Q`` KCGh
a Jh ,```d``W ``c``M `è```G ``à Q`` ``bh
.IQhG faCG ``dhO e WCG T M G``b
``jQ`` q b Y ````k`jCG AG``` VCG ```LG``G Sh
H ``````dG ```Y ``à````dG ``gh ```f`````c```dG ```S`````dG
.fG AYdGh G
G UY ``c``G ``G ``dhD``è ``` Jq Gh
``cq D` jh .```f``G `è```G ````VE ``L````MG ``H```H
G e jh .SdG Nj fq CG G
fG N e dG Y ASG jj G qCG
q EG S fq C
Zh OG ObG dhDe J
j G qCH FS OYG g d .G e
Y I`` fq C eH JbY LMG e
09
.eCG ad Y OYG
cdG -OHCG SEG
RjhQ -(Qhe) La
J ``` dG ```f`````c```dG ``L``` ` MG ````YR i`` `LCG

e `` KO`` ,``j``` T RG`` `f AGQR`` ` ` dG ``` ` F``H ``M``WE` d
C```H h`` Q`` `KCG `` èRCG `è h``` ` d ``` eCG `è``` G
.jk hf G dhdG SdG QGSG
jdG LQh N GY HdG jdG Y Ojh
Gh ``SQG``G `è T jj ``dG QO```dG gW
O``HCG ```SEG UdG LMG eSEG jG
``j```dG ```Y ``g```è ``` dCG ```f `````MGh .``` ` SCG ``è
e YS H eCG dG d dG `èCG FdG
gh bEG MCG ``bh .`èRCG AfEG CH KOG AH
``KO```G ```f{ ``c``G ``G `è ````dG RQ``H Y
e gh Se T bh .zeJ f ..jQL
N djh .VhH GdG AYR EG QOdG SH
``jh``Jh O```à ``YG`è H ``j```T dSH QO``` dGh
Sc
GRk `à M ``dG jT ``à``jh .Hfd
k
``````S G``g``` J I``` ` U ``Y``` ``` ` f

jeCG Qhe jH La je e
OSCG T Y QdG HCG WT WEG N Y
fG e jG gJ LMG CG``gCG ;``YCG
jeCG dG jRh dGh .jCG b dG YCG
18) hG``H je dG dG ``dGh Q``d``g ``jQEG
eT ``k ``` `````S `` `JQGOEG q C` `H ``g``Yhh (`èk ``Y
ee C```H ``G ````TEG O`` YCG ```dG q dG
``ÙCG `è ````j`èC`d ``` j`èCG ``F`````dG ``` ` dG
Qdg Y jeCG ``YEG FSh fh .jaEG
```dG ``jRh fCG `````dG `è ````LG ``N ``d``b
k G dh IG jdG
CG SHh ..OSCG LQ jC
FdG jdG Je bhCG WdG q CG cJCG
VJh jQdG IYCG e OY WCGh .UN AYOG de e ZdG Y dG dOCG Y WEG ``` bhCGh ``Y````d``H ``````JGh R``L``` f ``j````dG
.LLH d WT L EG G ``F```G dG ``d``ME`H G Y g CGHh .jdG fL EG JQS
dG jDhdG
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
FXd HGh GQNG zfG eG{ dG dG Oj QX a

GZT
k 96 Y aj WGe 466h ..NGdG à
dG e NJ CG hO dBG dG jh
FfG Qa f Y G jh .dG
BG SG RL JQOe bh QNG e
YEG j CG b dPh ,QNG a iOCG dG
Y XdG d eG L Ff ``Y
`à``c `````Y ````j ``V``` dG G``` d I``` e ```T```T
YCG Y UG QNG j M ;eG
j h`````dG ``M h ,````X``dG d f
jdG FdG e (14) IOG MC AdG
TG Q````NG ``LCG `è ```f``G `è``G ``f```d
dG ``H`````d ``````d``H `` eq CG .````X```d
aG ``F``X``dG Y ad G
`è``G IQGRh `è``b ``` a `` e`` G `` F`` Xhh
H FGLEG eG J XH fG
M ;a dG dG NJ V
dG dGh FG e Y OGYEG q
,``F``X``dG `````d ````T``G ``g`àG``J `````j
JJh ````````Jh H IQGR`` ` dG `è``bh
J ```dG dG UY `è Y
.dG HG
jDhdG -ihf
d Qe ih d G dG hCG
Xd G ```jh ,XdG d e
,IO`` ```èR I`è `àh ``` dBG Q``` ` NG AG``LE` H
H ,GDS 30000 e cCG fe SCG IYb

e h````è O``Y Q````N``H FJ ````dG j
gDGh XdG W M e d SCG
G ``` eCG ```f``G `è``G IQGRh `` LCG

dG ``H``` Gh ``j``j````dG GQ``` ` NG
`àh ,````NG``dG ``à``` ````Y ````G ``F``X```d
,2014 fj 25 jQH QO````dG ZGdG ``YEG
``` a`` ``` ` Xh 1523 O`` ` Y ``` ` ` ` Gh
eG GMdGh GQGRdG h ,dG
``` ` Fh `` ` f`` G `` e`` G `` f`` ` d ``` ` V``G
HGh GQNG S M ;jdG
G S ````T `è `` NCG ``` ` SCG ```M
fch .dd YVG edG G Y Ak H
HGh jjdG GQNd HGdG G
dH ihf jh NGdG a dG
aJ kXh Gk ZT 96 OY Jh ,dG
WGG QNG h .WGeh WGe 466 Y
XdG f GAGLEGh YGd ah TG
,fhdEG jH ,IQGRdG b e G cG
FXdG Y ad TG N M
Y j dG cG XdG d HdG
jGH h .dH Y e I`à

k e dH de ``MQ ,HG
q h ,QX a ebEG W d
,``jO``dG ``jO``MCG O```J HG ``N
``` dG `` b`` ` `dG I``` ` e ``VG``` ` ` SGh
UGhCG Hh jdG jdG HJ
j jJ Sh FdG hdG
.cG dG
jDhdG -QX
``H ``` ``` ` ` dG `` ` è ``` ` ` ` SG
`` jRh ``` ` ` S``` dG O``` M `` H ``` ` ` S
``èCG ````` Q``` X `à``h ``dh``dG
S ``f``g ``` L hh IO``` ` S `````G
id G dG dG jQL
AfG S jOd dPh ;dG
TdG e zIe IgL{h zT{ JQdG e Y Gk ae 2254 :zGQd WdG{

fdG - Ie
e ddG MdG J a ,kGX 12

Y ,kG```X 3 YdG T EG Ie
```dG I``NCG MdG J CG
.Ggh Ie EG T e Ak e 6 YdG
40 G``M J MQ c Cq G EG dh
18 YH i``NCG d Ud bO
``M``dG ``g J ```M ;``j```H I```Y
`è ``` Y `à``` ` ` dG `` e`` N ````J `` e
.JQdG
I``g``Lh ````T ``JQ``` ` dG Cq G EG Q``` ` j
dG G Y d N Ie
d IQY c J M ;Ie -T
cG T eN EG aVEG ,k cGQ 154
,``` MCG ```` `è ```c`è 38 G``
14 GM JQdG AfEG J H bh
.QhO e
``jQ 20h ``Y``H``dG `à``dG ```c`` `` jQ

25h ,``` WCG KK GP IdG cd
35h ```WCG 7 GP IdG cd ``jQ
40h WCG 10 GP IdG cd jQ
75h ,``k `W 20 GP IdG cd ``jQ
H ,G IQGh IWd ``jQ
.ObdG f ce d jQ 150 J
EGh `` e `` M`` dG ``` M `` ` `dBG `` `Mh
e ``H `` fq CG Gh``` ` dG ``` VhCG ,I```è
M ;IQ``` ` dG ``c``d G GR``` G
Ye `è ``Y```S f ```b ```G j
````J ``c``` ` dG Cq G EG G`
k `` ` e ,````M``dG
Y dG H Md G YGH
hCG MdG J M ;``c``dG O``Y
CGJh MU
9 Ie C ae e k ej
k
YdG cG G fdG MdG
e ```SQ ``V`à ``fCG EG kGe

edGh Ie gCG e WGG Y
`` U`` Gh `` ` `dG ``Y``` ` dG `` j`` d`` H
M ;``j``dG ``g``LG``J ``` KEG H
HgP{ Md ``MGh ``jQ e j
d I``MG``dG d ``jQ fh ,z``H``jh
jaG Cq G VhCGh .jaG e dG
q a ,Sh QGhR e ``j``dG Q``N e

Hk jEGh HgP Md ``jQ 6 e j
.IMGdG Ld jQ 3h
WdG cd dG FdG Hh
q
,cG f Sd dH fq CG GQd
GQ``` ` dG `````G ``` S``dG ````f ``` a
M ;`` G ````f ```Y ``è```dG i`` `NCG
d `` `jQ 8 `à``` ` dG ``c``` ` dG `` `bCG
10h IdG cd dH ``MG``dG
QhO 100 U LGdG UGj zY f{ eH
.eOdG IdG
``` bEG G`` g Cq G EG Gh``` ` dG ``` dh
-T dG ``G ``q ``gCG ``cD`j dG
```Y ``` ` j ``jk ````M `` `
k ` N `` f`` c ,I`````è
``` M``` ` ` dGh ``jQ``` ` dG `` c`` G ``` ` ` ` J
TfG eSEG Y IhY ,IjH
Q````dGh dG ``M`````dGh O`````bG
``c````dG Cq G Gh``` ` dG ``H``Jh .``j``d``H
T ``H `è ``è``j `` MQ 4 ``k `d``M J
J ``c``` ` dG Cq Gh ,``` ` ` dGh I``` ` eh
MdG OY IOjd eOdG ``jCG N
,``G c ``MQ 6 bGH MQ 12 EG
Ie EGh e dG LM J H
Cq G kG``cD` e ,dG ```c``Gh jad
He QSCG g k dM H G QSCG
,```````dG ```è ````dG ````d ,`` e`` G
FS à Ad VQCG b 100 Y dG zSEG{
H ``dG A```HQCG eCG hCG S Y kS 39 H kVfG

fdG - e
dG S e qCG EG IQTEG Q .jeCG QhO 100^93
GQhO 106 H 2014 S T J SdG o dG 100^54 eCG OdG HcCG T J Y f S H
.jeCG QhO
84h jeCG GQhO dH kJe ,ed kS 24h jeCG
.2014 ZCG T J H fQe kS T ``` Y ``` f ````S qCG ``b````d `` HO ``` UQ``H O`` ` àCGh
zNG hDdGh dG{ X zdG jQdGh SGQdG OGYEG{ IQhO N

jdG GQ``` Gh SdG WG FN R``HCGh HdG
```ÙG````H `` EG EG IQh`` `dG `à``g ```c .`` gOG`` YE `èR``dG
SdG FSdGh jQdG Hc d YVGh dG
j Y Jh eT f VY Y OYH dPh
.YG LPh SdG FSdGh jQdG OGYEG fGL EG
FSdGh ``jQGOEG HdG SSCG Qh IQh``dG J c
SGQdG QNG ``Wh SdG jQdGh ```YG``fCGh SdG
.bWh dG eh IQG HOCG q LGh
JQdG `è Y jaG O``Y H

dG ``G Y Ie I``g``Lh T
20-14 `è I```dG ``N zI```è -````T{
bGH kGae 2254 f ,QG ZCG
496 f EG aVEH ,k ej kGae 322
e ej ce 70 bGH ce
4 bGH jH MQ 28 dPh ,MCG
jh EGh e ``Hk ``jq EGh Hk gP ej ``MQ
``dPh ,bdG L a Ie
`Ù``G `è````G ``c`è ```F````MEG `àh
.GQd WdG cdH
FdG GhdG H e bh
``fEG GQ`````d WdG cd dG
e ````Y ``HG``dG `è``G ```T``J ``è
e Gc ```bEG ``f``Lh Q``G ZCG
,JjG JQdG Y jaG b
IgL IQd hCG MdG Cq G EG Ge
,Gk ae 145 f TdG j Ie
`````H ``d``` ` G `` ` `c`` G O`` `Y ``` H ``` ` a
JQG MJ jCG e ce 25 MdG
G Y GaJ e H jaG OGYCG
dG FdG QTCGh .IjG GQdG
dG Cq G EG GQd WdG cd
dG cG Od cdG id G
````T ``JQ``````dG `` Y I``` ` e EGh `` e
Uh ,iNCG GQdGh Ie IgLh
,HSG IQdG e FH 77 f EG
OY IO``jR jL `èCG j G``gh
GM EG MQ 4 e edG MdG
N cdG N gh ,k ej MQ 12
fdG -e
IQh``dG da eCG NG hDdGh dG IQGRh NG
dGh ,z``q ```dG ``jQ````dGh ```SGQ``dG OG`` YEG{ GH q jQdG
.jCG N SGh TH jH jG fJhQ H f
dPh ,IQGRdG FGhOh GMh Xe e GOk Y IQhdG aSGh
```SGQ``dG Hc IQ``è a cQG XG ````cEG H
SSCG VY N e q SdG FSdGh jQdG ZUh
fdG -FS
S VQCG b 100 Y dG AGLEH eCG FS jH SEG IFGO eb
OGhh edGh adG :i``b ``Y```dG S Th .FS ``j``H Ad
G dGh ddG G dGh IeUh ZGG ah dGh ddG G
ddG G Gh hCG G ASh dG G IhQ`àh ah dG
ddG G Ugh Y OGh TdG G dh dG Wh eGh
dG VGQCG Y YdG S JCjh .FS jd HdG SdGh dGh eh
dG MU IM fe d e edG eG V fdG ICGd MG
dG dG SG L -``YQh G M -G S H SHb dG
YdG jLCG M ;LdG NCH ISCG S VQCG Y G fdG ICGd JCG
b FQh eG O```M ``H G``gR FS ````SEG I``FGO ``j`è Ye QH
IFGO je Ye eG GgR VhCGh .dG AYCGh IFGdH VGQEG
GAG``LEG J YSh qHfH Jq G YdG S Y q CG FS SEG
EG aVEG IFGdH XG OLh IFGdG H eb dG IqG GOGSG H
kHS dG q b ``fq CG eG ```VCGh .```VGQC`d Gh G hJ
dG dG Ggh FS jh Ld S VQCG b 100 Y VG jCG N
.cREG jh Afh Ld eOdG jCG N ddG dG AGLE OGSG gh
jObG dG M UG dG YSG L J zhdG hO{ Z jdH G YhG He bJ HGdH zjdG hDdG{
M e UH hd SGQdG Jh .jObG dH
dG e edG cGdG ie EG H bdGh QhdG Gg jJ
dG QdG e Pd VY J M ;dG eG
hO WdG dG eGH UG d gGdG QhdG Jh
;QdG g AV G ObG edG eGHh G
.G UG dG H jJ IOG ShQdH hd
fdG - eG
fdG - HGdG
L ```M`è `````G h``` ` dG ```` hO `` Z O`` G `` CG

goj ```SGQO ``N e ;G UG dG CGQ YSG
WdG dG eGH d gGdG QhdG J EG J ,O``G
OG QhO jJh ,G ObG edG eGHh
.UG dG
r
hO ``Z O``G ``fG``bh fCG LGe Y ```SGQ``dG UMh
GgC eAe ieh ,AYCG dGh G hdG
```ÙCG `è 4000 `è ``cCG Q```T ``bh .`Ù``G ````dG `````Jh
sJ dGh ,dd IG GQSG J G YCG
fLGj ```dG ``j````dG ``M Jh ````jDhQ ```Y ````G
`Ù``G ````dG QhO ```Y ``b```d ;``````` ``M```G ``` Gh
hO ``Z O`` G `` ch .`````G h`` H ``jO`````bG dG
SGQO Y QSd G SDe e JG b G hdG
.jObG dG UG dG QhO
jJh jJ f G hO Ld HSG SGQdG JCJh
bGdG GGh hdG e Hh ;H edGh hdG H
G `Ù``G ````dG oj CG ````gCGh ,`````G O`````bG
G QhO e j CGh ,ObG QG```dG AH vSSCG k jT
J dG jdG g ZU QOG QhO EG a jd
HGdG jH jdG hDdG Y

d Yk LG eCG WdG L a
S ``H ``j```dG```Y dG IO````S ```S``F``H
,dG FQ ``HG```dG Gh dGY BG
.AYCG L QHh
q h
Y ``WG LG ``N
q `` eh ``H``` ` dG ``` ` LG
GQG`` `b `è ``` a
e `` dPh ,``g`````J `è ``cC` ` dGh ```Ù``Jh
dG H e VGG e OY be
jdH WGG e dG EG Uh dG
V ``N``J ``` dG ``` ` VG``G `è O`` Y `` M
GAG``LEG PJGh a dG h UNG
.dM eRdG
I`` NCG ``j``` ` dG `````dG ````b``f ```c
``dG O```YCG e e h MG
dG `` bCG ```M ;``j``d``H ``è``bEG S
``` ` ` ` G ``V``` ` ` SGh .`` j`` ` `` `dG `` `g
AGLEG H hd MG AdG jN
dG bCG M ;Y INCG jdG
qCG HGdG Gh dG IOS ``cq CGh .LdG

Gg S QG VCG Y IU FT
e AfG H jG G be dG
.
````VG``G `è GOk `` `Y `````dG ````b``f ``` c
fCH JGh be h dEG dG
.SG GQGdG
,G VCG Y H hG dG AH
j dG dG ```LEG Y bd
S G jdG M N eh ,G
dG ````H ``` c .A``` ` dG ``M```è ``j``
jdG ``gCG e eG dG e GOk ``Y
,dG Id AdG jOCd e d
e H Ua QS Vh dG q ` bCGh
QNCG
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
edG jdG G QWEG ISCd q YLG SdG Vh EG GYO cQG
zSCG SdG Ihf{ N à WCG H cfG Ud N fH IYb AfEH UJ

IhdG à TdG iKCG Nh RQdG QG :dG
VGh JGSG ah Gh Gh dG e SDG PdG J gCG :G
YCG N VjdG hDdG jRh dG VG H S H dG e YQ
dG jRh dG S H dG e QH dPh ,zSCG SdG Ihf{
QdG ISCG jM{ GY de jCG 3 I IhdG SGh ,YLG
edG jjG N e YLG dG IQGRh dG J dGh ,zdhdG
hDdG AGQRh dG G e hdHh ,QX a YLG d
U e f IhdG cQTh .HdG G hd hdG hH YLG
dhJh ,ISCGh YLG hDdH Gh OcCGh MdGh AGGh QGdG
dG dG TQh e OY Y a ,ejq CG ie Y dG GQhCG e GOY IhdG
gQhO e RJh HdGh G ISCG S e RJ UH hd TdGh
.eOdG LCG J
jG dG H EG dU
G bGdG J je b zSCG SdG{

jhdGh jeCGh fjH jSCG jG Q be
GG cG ISCH UG jdG jJ Y dG
e YQ q K ,aG QX a dhdG
`` jRh ``` ` ` dG ``` V``G ``` ``H `````S ``` ` ` dG
dG e QH ,G M VjdG hDdG
dG `` jRh `````dG ````S ``H ``q ```S ``H ```
.YLG
G `è Z L Ih```dG Q```Th
hdG h``H gCGh q SdG SDGh
``jCG KK i`è Yh ,dhdG Gh G
jSCG jG Y GQhCG IhdG bf
h``` ` dG ``` ` h`` `d Q`` ` ``Y``` ``` V``Yh
jG P J EG aVEH G
,jde ,HdG H e hdG H jSCG
.jeCG ,fjH ,fhfEG ,dG
`èG``H OG`` `YEG ```Y ````dGh ,2014 ``Y ``````dG

.YSG g LJ
e QOdG QGd GkJ UdG JCJh
hd hdG hH YLG hDdG AGQRh
HcCG :`è```G) KdG ``JQhO HdG G
Y Y d jdGh dG LH (2013
ISCG jM) SCG SdG Ihf aSG
.(dhdG QdG
``````dG IQGRh ``` ` SQCG `` `dG ```````d ``` ` UG`èh
Gh`` f ```````S ````H ``` Y ``````S ```Y````LG
j Ih``` dG ``g O````fG A``L ,``` SCG SdG
jYH ,2014 ZCG 21-19 IdG ``N dU
``jRh `````S```dG `````S ``H ``` ``q ```dG ``è
`èG``dG G ``` ` JGh `` `YEG ``F```Sh `è

eGdG QGZ Y ,jMh ISCG Sd LG
eSh S j aG) e HdG fjdG
LddG FSh e aGj gjJh (gZh
.YLG UGdG FShh jG
`````G ``j``YQ ``q ` ` gCG ```Y ```Ù```dG `` ` cq CGh
``q ` e``` G ``` G ``` b `è `` dP ``j``` Jh ``g``` SCG
```Gh I``` SCG S Y Yj `` ``q ` ` gCGh
SGQO OG``YE`H dG G Jh ,fc Y
b Y ``g``KC`Jh ``jO``G cSG YdG ``M
h`` H `````Gh I`` ` `SCG A`` ` `HCG ``` ` Sh
YSe e IOSG EG cQG YO c .hdG
G gq YCG dG G ISCd dG dG
eqb ,z````jh``dGh ````j`èCGh ```f```j``dG Q````dG

ddG Ijeh LG Y IPSCG W S IQcdG
.OQCH ISCG hDd WdG G
fdGh hCG JhdG H IhdG g J JCjh
a YLG d edG jjG f dG
iG Y J fch ,VG dG ie Y QX
cQG N e HdG J IQGR``dG C`JQG M G
IhdG d iNCG hdG Q e IOSGh LQG
.G hdG hO e SGh cQe dG Gg
SQGJ EG ```dG Gd ddG H Ih```dG ```Jh
JGdG h jM ch ISCG jb eh
FGh LdG QdG e IOSH dPh Je M
QGZCG Sh N e dPh ,qeSEG HdG d
``h ed edG UH ```SCG SdG e
SdG RJ dG qGh dG Y dG ,I```SCG
jJ ,dG gGh QNCG e ISCG jMh SCG
OGaCG H SCG SdG dSCG UCJh jSCG jG
bdG ,LGJ dG Wd ISCG IQGOEG ch ISCG
IFGdG QdGh PdGh eGdGh YhG Y
hdG hO je Y jGh SCG SdG
.dGh HdG hdGh G
S H dG e b ,IhdG YCG N h
QH M IhdG q EG YLG dG ``jRh dG
QG Gg q CG EG Gke ,LQNh dG NGO e c
TdGh QGG ie Y fG I aVEG d YCG
dG YVG e jdG W N e kjCGh ,IhdG
.Y H Gh ,fdG ISCG J
dG GQhO dG N e MG e ``fq CG VCGh
dG jdGh YVG ac bj cQG q CG Ihd
G q CG EG G```è ,``q ````G ``````G ```Y CG````J
```L```dG ``` G ``k ` FGO ``V``````J ````dG GQhCGh ````T````dG
``q `L `````H QG````d ````V``Y ``N `è ,`````G ``g ```
I``` SCG `è`` ``` G ``VG`````SGh ``` ` SCG J `è
```V`èh Ih``` dG ``g ``è q CG `````dG ``` VhCGh .`````S``h
qb g `Èq Gh ,QGd fBG b d ,SCG SdG
OjE FGO QGMh Tf J CG eCG j qje
CGJ dG YLG gGdG e dG eh G
dhdG QdG VY e dG q CG EG QTCGh .G Y
Q SG dh j a e IOSG g
IOSG j dd ,dG G e Fe Z LQN
GOYh b e Sj YLG G M e
``F```Sh q CG ```d``è `` ` `VCGh .``````Gh ```f````dG I`` ` `SCG
,ISCG OG`àCG H ddG e kYf ``LhCG jG UGdG
UdG
hd IL ```dBG Vh Y j `` ,CGh CG ``Hh
e bk fG UdG `è OH Ih```dG ``L``Nh
e IOSG `è ,I```SCG S dU J UH
YLG hD` ` ` dG AGQRh G`` `gCGh O``` e
.IOLG jG dG
JcCG eh HdG G hd hdG hH
G OG
eGG YLG dG SEG q gCG e
.fEG AH Y IJG ch G QH H j QcdG IOS dCG ,fL e
-ddG SCG SdG Ihf cQG YOh
dH dG OH a OTCG c YLG dG IQGRh
dG ``TQhh jdG QdGh HCG AV Y dG G QhOh IhdG e IhdG g `ÈG
ISCd YLG SdG ```Vh EG - ``jRG``G :JOS bh .G hdG hd dG AGQRh
OG Jh edG jdG ```G Q``WEG SdG Ihf Ie HGdG dG Ye Y f{
jd Yheh eGH J q gCGh q eG ``MCG ``gh ,z```S``{ Q````Th h Qe H ``` SCG
J fH ,S Y Gh ,ISCG fe ,```Y````LG dG IQGRh J ```dG ````G GQ`````dG
OTQEG cGe QhO jd q gCGh q eG OG e cG OG SJh J EG QdG Gg jh
OYGh ```SCG G OG``YE ```SCG
.zSCG SdG jJ LCG e G c
q Gh e q jQJ GQhOh eGH eN SDG PdG J qgCG EG JOS QTCGh
eGdG J jC
eJ Y dGh GhdG Y G gCH UG JSCG ``Y ````dG ``g ```J ```dGh ````Gh ``` Gh ````dG
Gh``dG Y d jOTQEG eGH OG``YE OG ,SSCG G``g Y Fb JGSEG g J CG ``Hh
.G hdG hH J eT ee Eq Gh VJ jb eGH d gh
``j``` J `` ` `Y ``` ` d``H `` d`` c Ih`` `` ` dG `` ` ` ` ÙhCGh
SCG SdG j CG fq CG HJh .ISCG d
j `` ````j``h I``` SC``H ``Ù``G ```j`````dG eSEG jO g IOdH EG edG YLG eCGh
LGe `è ``h Jfe G CG Yh ,Sh ``jO jO q C ,Z hCG T hO G
.dG gj dG YQG GGh dG
.YLG WdG eCG d jO bNCG f
G`` `G O``` ` H Ih`` ` `dG ``cQ``` ` G `` d`` Wh
Se ISCG YJ e GPEG AdG q CG G ```VCGh
hO H ISCG j LG eGdG eGh Cj M qeCG ,Se YGh L d j S Ieh
UJ fH IYb AfEGh G hdG QGSG ``Yh dG `è dM S Yqe I```SCG
.WCG d Vj dG IASEG M L KJh J ````dGh ```SGQ``dG ``q ``gCG Y GkO```è ,k e
G YJ Y dG Y UdG OTh
GQ`````H I``` SCG ```h ``YO ``f``L EG I``` SCG ``L````MG
Jh ,dG jYQ gCGh fG Qh``H
.SCG SdG Jf SG GGh
EG aVEH ,eG SDG fG AfEG
dhdG QdG
.RG eY jGJ e G
jSCG jG{ GH Y bQh ddG dG VSGh
IO`````SG IQh``` V EG ``d``c ``cQ````G ``` UhCGh
FdG dG UY jQJh gCH Uj dOdG cG fV De QH YLG dG AHC SGQO e 10 zSCd jQ{

fdG -dU
.`````G OG`` ` aCG ``` Mh ```F`````dG `` aG`` G

```` `` Y`` dG ``j``` J EG `` D` `G `` `gh
EG G J ieh dOdG cG
dG dBG jJ M QJ Vh fL
S GSGh bdGh G Y
J EG `à``` VEG `````G ``` M ``` ` V
V FdG ```G QhO Y AdG
.cG dGY
e UdG e OH DG Nh .Ad
J Y ``H``b``dG ```L QhO J H
dOY c G ``M ````Vh ``fG```dG
e `è```G L QhO J EG `à``` VEG
.VGh G M V Mf
UY jQJh gCH DG UhCG c
``` Yh `` `` ` X`` `Gh ``` F``` ` ` dG ``q ` ` ` ` ` dG
```Vh ```` `` LCG `è Gh`` ` `dGh G`` D` `G
```c```G ``f``` ` V{ `` D` è `` ` èCG ``` ` NG

`è``` G ``` ` ` L ``` ` ` f `` ` dG ,z`` `dO`` `` ` dG
,fEG WdG dG e hdH
H ``` S ``` ` ` dG IO``` ` S `` j`` YQ `` `` `dPh
SGh ,QX jH FQ dG aY
.ej I
dG UCG e OY DG QTh
`è``` Gh `` ` `dG A`` ` `YOG A`` ` `` `YCGh I``` ` ` dG
dGh ```G ac e ffdGh
eLh ``dh``dG ,```f``f```dG
``q ``W``dG `````dGh ``S``H``b ``````dG
A`` YOGh fdG ```Y ``W```Th ``` ` fEG
.FdG RGh dG
,dG GQhCG e OY Y DG TGh
fV H e VGG e GOk ``Y dhJ
Qe e dhdG KGG dOdG cG
QWEG GH bQh fL EG fG M
.cG CG QSdG
cG fV hJ DG N
q c
,```FG``G GAG`` `LEG ``f``b A```V ``dO```dG
YCG G GH Y bQh EG aVEH
Y YLG JdhD A``` jEG cdG ```ZQ

Jh ,````G d R``dG ``Y``dG ```J ``j``W
dG fH d kjS dG gOQGe e AL
```Y````LG `` e`` G `è ``` ` dG `à``J EG `` eG`` dG
``jO`````bG ``Yh``` ` G `` YOh ``` ` V``j``dGh ``à``` ` dGh
jG Gh dGh dG dG GP jdGh
``HQ OG`` ` èG ``` Y ``` ` dG ``` ` fEG ``````d `àO``` dG
Y je HdG S ``H G```Y ``bh .dG
QX ``à``` ```Y````LG d `è```dG ``j``j``G
YLG dhDG Q``WEG M cGT g q EG
dG cTh SDe N e IdG g RH
YO gd I```c `è``N ```J ```dGh ,`Ù``G
SCd ````jQ ``c```T q CG ``` VhCGh .`````G `````Jh
eb M ;G G``g I``FG``dG cdG i``MEG g
``` SC AG`` ` S ,``Y``` ` LG ``` ` ` d ``Y`` dG `` e ``j``` dG
,OhG NdG hPh bYEG hPh YLG dG
HS ```b```J OG``` eG ```b```JG ``g q CG EG Ge
q
J dG SDG H AH cdG e bJ
YLG d edG jjG q CG GcDe ,bH
dG kLe ,bJG g J Y S QX
QWEG G LGH J dG cdG ad
.q YLG dhDG
jG EG -dU
a YLG d edG jjG bh
jd ,SCd jQ cT e gJ Ice QX
NdG hPh YLG dG SC q SGQO e 10
dG SjQddGh ```H``dG ``LQ``d Oh```G
G```H Q```J H ````dG ```S ``L````M``H G
``` YCG Ih`` f ``` N ``` e``g ``` Y `` dPh ,`` `jQ 125,000
bdG M Mh .``` eCG ddG ``` SCG SdG
dG IQGRh ch G QH H j QcdG IOS
dG IQGRh ``f``L `è ```b```JG `` bhh .```Y````LG
``Y ``j`è ```H````dG ``````S ``H G``` Y ``` Y``` ` LG
eh ,QX a YLG d edG jjG
Y H S SG SCd jQ cT fL
S SG QTCGh .cd dG FdG OYH
EG cd dG FdG OYH H Y H
IQGOEG UM QWEG JCj bJG g bJ q CG
t dG Y jdG ```JQGOEGh SCd jQ cT
dG dG MU I edG LdH
dG -``YQh G M -G S ``H SHb
j CGh ,H dG dG jQe HQ Y
e eh ,dG d SSCG dGg WGG
ObG
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
G S
zG{`d W JQGh ..YdG AGOCG jJ
ie ejh JQG Y SCG j e S

bdG dGh hGdG VfGh ..f 7360
hGJ dG GQhCd e d dG TDG fCG
eH ,f 7358^85 ie EG Jeo SCG
,G 0^25 H JQG Hh f 18^56 VCG
.hGJ L NBG e fQe
Je f 8933 ie Y G dG ZCGh
ZCG a ,G 0^02 J Hh f 1^83
e f 10150 ie Y YdG b
b ZCGh .G 0^03 Hh f 3^09
25^53 Je f 3749 ie Y eG
dG TDe ZCGh .G 0^69 J Hh f
1^03 e f 1069 ie Y YdG
.G 0^10 Hh
QG MCG - jDhdG
``jQ 0^716 ```dEG ```Jj ze```d ```dG{

%4`H ```dG ``ÙGj zJ```dG ```SW```b ```YU{
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
201,979,629^064
20,507,987^016
297,962,102^920
64,059,358^923
332,051,923^140
482,655,690^000
117,760,000^000
250,139,768^760
41,000,000^000
168,015,000^000
416,604,307^200
39,548,478^662
142,105,546^000
286,000,000^000
38,545,680^000
425,000,000^000
190,000,000^000
83,983,800^000
232,323,000^000
50,000,000^000
24,079,000^000
1,323,750,000^000
140,701,498^950
26,081,250^000
521,177,979^032
1,597,727,753^616
125,400,000^000
26,195,428^844
14,769,647^467
4,725,000^000
38,501,851^080
8,527,148^300
24,600,000^000
40,194,000^000
18,428,760^000
71,797,225^500
VY NCG
0^000
0^098
0^230
0^245
0^167
0^394
0^736
0^756
0^410
2^620
0^648
0^154
0^424
0^255
0^154
2^125
0^000
0^380
2^590
0^250
0^408
1^770
0^570
0^215
0^388
0^736
0^578
0^444
0^252
0^228
0^141
0^260
0^123
0^310
0^216
0^420
W NCG
0^720
0^097
0^229
0^242
0^165
0^390
0^724
0^752
0^406
2^425
0^644
0^152
0^422
0^250
0^152
2^100
2^000
0^370
0^000
0^247
0^398
1^765
0^568
0^214
0^000
0^732
0^570
0^424
0^250
0^225
0^139
0^255
0^122
0^308
0^215
0^416
NGS
U
0^720
0^097
0^229
0^243
0^165
0^394
0^736
0^752
0^410
2^435
0^644
0^154
0^422
0^250
0^152
2^125
2^000
0^380
2^590
0^248
0^398
1^765
0^570
0^215
0^388
0^732
0^570
0^426
0^250
0^225
0^140
0^255
0^123
0^308
0^215
0^416
dG f
%
9^146
2^062
0^877
0^830
0^606
0^508
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2820^3500^4650^5130^5430^6970^9261^1811^3161^4081^5501^6001^9112^2943^721-
2014/08/21 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
.Q
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
0^060
0^656
0^716
0^704
0^002
0^097
0^099
0^097
0^002
0^228
0^230
0^228
0^002
0^241
0^243
0^239
0^001
0^165
0^166
0^162
0^002
0^394
0^396
0^394
0^000
0^736
0^736
0^736
0^000
0^756
0^756
0^752
0^000
0^410
0^410
0^410
0^000
2^435
2^435
2^435
0^000
0^640
0^640
0^640
0^000
0^154
0^154
0^154
0^000
0^422
0^422
0^422
0^000
0^250
0^250
0^250
0^000
0^152
0^152
0^152
0^000
2^125
2^125
2^120
0^000
2^000
2^000
2^000
0^000
0^380
0^380
0^380
0^000
2^590
2^590
2^590
0^000
0^250
0^250
0^247
0^000
0^398
0^398
0^398
0^0051^770
1^765
1^765
0^0020^572
0^570
0^570
0^0010^215
0^214
0^213
0^0020^390
0^388
0^388
0^0040^736
0^732
0^732
0^0040^574
0^570
0^570
0^0040^432
0^428
0^426
0^0030^254
0^251
0^250
0^0030^228
0^225
0^225
0^0020^142
0^140
0^140
0^0040^258
0^254
0^251
0^0020^125
0^123
0^122
0^0060^314
0^308
0^308
0^0050^218
0^213
0^212
0^0160^430
0^414
0^410
W NCG
0^295
0^083
0^050
0^000
0^156
0^118
0^091
0^178
2^320
0^185
0^179
0^240
NGS
U
0^308
0^084
0^051
0^648
0^158
0^118
0^095
0^178
2^320
0^185
0^179
0^235
dG f
%
0^000
0^000
0^000
0^6130^6290^8401^0421^1051^2771^5791^6484^016-
dG
.Q
0^000
0^000
0^000
0^0040^0010^0010^0010^0020^0300^0030^0030^010-
W NCG
0^107
0^108
0^106
NGS
U
0^107
0^108
0^106
dG f
%
0^000
0^000
0^000
dG
.Q
0^000
0^000
0^000
YCG
0^720
0^099
0^230
0^249
0^168
0^398
0^736
0^756
0^410
2^435
0^644
0^154
0^422
0^255
0^152
2^125
2^000
0^380
2^600
0^251
0^398
1^770
0^572
0^215
0^390
0^736
0^578
0^430
0^252
0^227
0^141
0^255
0^125
0^314
0^216
0^418
dG
90
5
30
27
34
14
18
10
5
1
24
2
4
37
7
15
6
3
10
26
2
43
16
29
10
22
2
21
24
5
7
2
5
100
26
68
750
dG
1,030,632
4,085
36,175
83,246
82,571
38,272
117,374
42,948
61,500
43,905
250,609
4,983
11,903
2,438,105
24,472
113,977
40,000
2,911
50,629
127,970
1,282
351,430
471,014
52,334
135,401
79,560
6,721
49,438
86,185
5,860
31,464
1,652
3,129
521,428
31,055
215,137
6,649,355
OdG
1,441,680
41,304
157,564
342,600
496,947
96,808
159,475
56,827
150,000
18,031
390,859
32,354
28,205
9,750,197
161,000
53,642
20,000
7,660
19,530
512,062
3,221
199,036
826,293
244,403
348,962
108,524
11,780
115,719
344,000
26,000
224,000
6,500
25,500
1,687,646
145,537
519,774
18,773,640
36
dG bQdG
ed dG
QSd jG
gCG dG
hGh Sd QL
Y S H SG JG H
dG WdG dG
AcH QhH GcCG
Y SG
eCd IG fdG
dG G jd G
SQdG
jd WdG
ehG
QU H
jd LCJ
SCd jQ
`j`d f``dG T
bd QU
fdG HdG YU
jdGh GQSd Y
bd eda
JEd fdG
eG`dG `d QGfCG
HdG GQeEGh Y
QX H
e H
QSGh d dhdGQX
ed IjG
QSG e G
jhd `dhdG `G
jd IG
CG WdG
dG GQSd dhdG
HdG QGfCG
HdG QSd bdG
HdG fhG
LEG
dhGG
fOCG
0^308
0^083
0^050
0^648
0^158
0^118
0^095
0^177
2^320
0^185
0^178
0^235
YCG
0^308
0^084
0^052
0^648
0^159
0^119
0^095
0^181
2^320
0^190
0^181
0^240
dG
3
19
17
5
19
13
5
65
8
22
48
18
242
dG
25,221
37,647
5,264
93,519
21,572
4,394
5,706
75,717
48,024
23,332
94,712
20,309
455,417
OdG
81,885
449,325
104,830
144,320
136,300
37,148
60,067
424,147
20,700
124,925
528,693
85,130
2,197,470
12
dG bQdG
Sd fdG WdG
ihf H
AdG OGe YU
fGG e` dU
`SdG G
aJ jG
fdG SCG
bd WdG
dU QS
QSGh d WdG
bd OGdG
JdG SWb YU
LEG
dhGG
YCG
7,368^25
10,182^21
8,940^82
3,757^35
1,071^05
dG bQdG
4^5 QU H GS
4^5 dG e H GS
4^5 e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dhGG dG GQhCG
20,976,999
GTDG
TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
AGdG f
(OY)
83^59 %
7^70 %
1^18 %
7^53 %
G
fY
N
Y
iNCG
jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
bdG dG
24,640,000^000
126,000,000^000
4,250,000^000
116,534,635^200
11,882,864^000
20,650,000^000
11,875,000^000
120,804,849^970
221,460,692^400
5,610,000^000
127,878,734^860
2,390,000^000
VY NCG
0^318
0^084
0^052
0^652
0^158
0^119
0^095
0^179
2^350
0^186
0^180
0^273
HdG ZEG
0^308
0^084
0^050
0^652
0^159
0^119
0^096
0^181
2^350
0^190
0^182
0^249
ZEG S
0^308
0^084
0^050
0^648
0^158
0^118
0^095
0^179
2^320
0^187
0^179
0^239
GdG S
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
bdG dG
7,507,500^000
32,999,653^099
33,882,123^550
VY NCG
0^108
0^109
0^000
12^25 H oe jQ e 7^11 hGdG b rHh

bdG dG fGh .hGJ L NBG e fQe ,G
15^40`dG Qj e Hh hGJ j NBG Y G 0^03 H
.jQ Qe
Hh ``jQ e 1^611 fdG Z AGT b rHh
fdG Z H bh ,dG LEG e G 22^68
QSG U JQGh ,G 16^66 Hh jQ e 1^184
.G 6^02 Hh jQ dCG 428 dG Z
6 ```è ````JQG ,``c```T 48 ````SCG ```Y ,``` eCG ,hG`` ` `dG h
,cdG bH QSCG SG a ,cT 24 fGh cT
,U 1^004 U OYh ,S e 7^105 hGdG h
jGH e hGdG b LE dH dG f JQGh
.G 5^38 dG
YJQG cCG
ZCGh JG cdG n SCG ed dG QsJh
jG S ``J ,G 9^15 J Hh ``jQ 0^716 Y
,G 2^08 J Hh ``jQ 0^099 Y ZCGh QSd
0^88 Hh jQ 0^230 Y ZCGh gCG dG S J
jQ 0^243 Y ZCGh hGh Sd QL S K ,G
.JEG H S c YJQG cdG NBGh ,G 0^83 Hh
.G 0^61 Hh jQ 0^166 Y ZCGh Y-S.H.SEG
VfG cCG
cdG eue JdG SWb YU S s M a
J ,G 4^02 J Hh jQ 0^239 Y ZCGh G
,G 3^72 Hh jQ 0^414 Y ZCGh HdG fhCG S
jQ 0^213 Y ```ZCGh HdG QSd bdG S ``K
0^308 Y ZCGh HdG QGfCG S K ,G 2^29 Hh
S ``c VfG cdG ``NBGh ,```G 1^91 Hh ``jQ
.G 1^65 Hh jQ 0^179 Y ZCGh bd OGdG
hGJ cCG
M e dhGG SCG IQG``Ù QU H S A``Lh
,G 34^31 Hh jQ e 2^438 H hGH dG
Hh jQ e 1 H hGH ed dG S K
521 H hG```H HdG QG``fCG S ``J ,G 14^50
eGdG d QGfCG S K ,G 7^34 Hh jQ dCG
S ``J ,G 6^63 Hh ``jQ ``dCG 471 H hG```H
4^95 Hh jQ dCG 351 H hGH Jd fdG
.G
OdG M `è ``dhG```G ````SCG QU H S Qs```Jh
S K ,G 46^48 Hh S e 9^750 H hGH
Hh jJ S e 1^687 H hGH HdG QGfCG
e 1^441 hG```H ed dG S K ,G 8^05
eGdG d QGfCG S J ,G 6^87 Hh S
S ``K ,```G 3^94 Hh S ``dCG 826 hG``` H bd
2^52 Hh jJ S ``dCG 528 hGH bd OGdG
.G
G hGJ
HdG ZEG
0^105
0^109
0^106
ZEG S
0^105
0^109
0^106
fOCG
0^105
0^108
0^106
YCG
0^107
0^108
0^106
dG
5
3
4
12
dG
355
29
243
627
OdG
3,328
271
2,290
5,889
3
LEG
51
Ie
21
e
24
Je
6
dG
1,004
bdG dG
15,400,469,814
hGdG b
7,105,399
dG f
0^25
0^030^02
0^69
0^10-
dG
18^56
3^091^83
25^53
1^03-
HdG TDG
7,340^29
10,153^92
8,932^16
3,723^99
1,070^88
G TDG
7,358^85
10,150^83
8,933^99
3,749^52
1,069^85
dG f
(b)
83^34 %
13^44 %
0^19 %
3^03 %
dG f
(OY)
86^72 %
9^87 %
0^44 %
2^97 %
fOCG
7,353^69
10,150^82
8,920^19
3,749^45
1,069^67
G hGJ
AGdG f
(b)
77^32 %
10^92 %
2^20 %
9^55 %
,G 83^59 Hh S e 17 fdG AGT Hh

AGT Hh ,G 77^32 Hh jQ e 5^494 b H
b H ,G 7^70 Hh S e 1^614 G
dG AGT H c ,G 10^92 Hh jJ jQ dCG 776
jQ dCG 156 b H ,G 1^18 Hh S dCG 247
e 1^580 fLCG AGT H a ,G 2^20 Hh jJ
jJ ``jQ ``dCG 678 b H ,```G 7^53 Hh S
.G 9^55 Hh
e 18 fdG H H a ,dG c dH `èCG
jJ jQ je 6 b H ,G 86^72 Hh S
jJ jQ e 2 G H Hh ,G 83^34 Hh
13^44 Hh jQ dCG 954 b H ,G 9^87 Hh
0^44 Hh jJ S dCG 93 dG H H c ,G
H H a ,G 0^19 Hh jQ dCG 13 b H ,G
b H ,G 2^97 Hh jJ S dCG 622 fLCG
.G 3^03 Hh jQ dCG 215
ObG
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
He
SG ```H Ye da
Y à zdU Le{ QGhR
fdG -Y
WT IObh MdG IQGRh e hdHh zOGM H{ M f
,2014 d dU jN QGhR SG H eCG IgdG a
.Ye jgL da Y jh H
``` VG``` ` ` SG ``` J `````J `` G G``` ` d ``V``Y `` ` bCGh
a dG ````dG `à `è ``Y``` ``cQ```T ```c .``Y```èh
.IG ddG a J fH fa e Md H IgdG
Ve aG ``jh AHCG e aG e Y cQTh
GO``Yh aG e JL H V ``dGh dGh aG
q c .`````dG ```KG``dG ``KhQ``G `è
O``g ``Y``J Ve J
j edG dGh G G H hdH dPh GQWEG M
WGG e QGh``dG e kXe k bEG ddG T bh .G
.e eOdGh QX a EG G dG V eh
z2014 MdG dU Le{`d FGR dCG 352 :zeGh AMEG{

22,374 e ``dPh Gk ` FGR 20,922 EG d G 6^5 H
.VG dG e JGP Id Gk FGR
e 2014 dU ``j``N Se QGhR ``` LEG ```JQG H
Gk `FGR 1,420 EG d G 1^2 H ```HQhCG G
HdG G e QGh``dG O``Y OGRh .QGhR 1,403 e ``dPh
Gk FGR 498 EG d G 39^1 H jeCG IQdG hd
.Gk FGR 358 e dPh
hd HdG G e QGhdG OY LEG fG a
fQe QGhq R 106 EG d G 12^4 H jaCG IQdG
.2013 e JGP Id Gk FGR 121 e
G 32^6 H SfbhCG e QGhdG OY LEG JQGh
dG e JGP Id Gk FGR 89 e fQe Gk FGR 118 EG d
.VG
Y Geb Gk `FGR 100,078 qCG EG JGP FMEG QTCGh
MdG jW Y Gk ` FGR 86,630 fh ,``G G jW
H H ,dhdG MdG jW Y Gk FGR 13,448h ,NGdG Y `è ```JGP Id Gk ` FGR 3,463 `è fQe QGhR 6,410 EG
.Gk FGR 252,677 dG G jW Y eOdG QGhdG OY jSBG G e QGhdG LEG fG HG .2013
Xd jQJ IQhO J zSGeGQ c{

dG à JGdG jdG M fdG
aJh XG GQe d eT HQe

Q`èCG ```Y j ``dG dG ``jQ```dG
dG Qh``dGh XH dG GP SSCG
12 i`è Y efdG jh .``H ej
.ZCG T e 30 M kej
``Y ``j`è ,``` ` ` dGQ``` ` ` S ``` ` ` S `` `bh
`````c ``Y``` ` ``j``` ` ` dG Ih`` ` dG IQGOEG
Y c KCJ efd{ ``SG`èGQ
VGG e O``Y EG j ``gh .XG
IQGOEG ,SDH GdG ,JGdG ddG e
``JG``dG jdG ,``j`à V dG ,``b``dG
dG GQe ,dG adG ,XdGh
IO``jRh XdG AGOCG J ,SG Y
PdH cQG IOSG EG aVEG ,IAdG
GN Gd VY j dG dG
.ddH G FGh dG dSCG
jQdG ``j`à O```L SG ``LCG `èh
``SG`èGQ `````c ``Y``` `è``b ,````G
``j``dG ``` j``d `` j`` j`` G `` e O`` `Y G`` ` `TE` `H
Q``` ` e ``` J `````è ``````J
.dG hDH Gh MhG jd
jDhdG - e
Xe SGeGQ c Y cTCG
je jQd Y efH fdG
e Y SOdG fG ,dH Jc
.kXe 28 cQ QG ZCG
IQGOEG ```` ````Y ,`````c ``` fCG `` bh
LJ `````j{ `` SG`` eGQ `````c ``Y```
GQhO fdG `è Y ja G```TE`H
```gC`Jh ``````H ````Y``` G``` dG ````jQ``J
.fdG e Sh jd edG idG
G``W jQdG efdG G``g RM ```VCGh
IQGRh `è c jJ Y VG GdG
``gCG i`` MEG ``q `b QSc edG i```dG
````Y```h `` ` eCG `````` ``` dG `` ` ` UCG
QSG `` fEG .``è```dG `` jCG ``gh ,````d``H
EG `````jh ```c `````G ```Y ````d``H O```j
QO``bh ,```èh ,IA```c ``cCG Y ``j`à O``Lh
.aG Y
c ``Y``` `è``f``H `` `WEG ``` YCGh
EG ``L``` ` d ``H``` ` ` SG ``` jQ``` dG `` SG`` eGQ
jDhdG -dU
AMEd WdG cG Y IQOdG GAMEG NBG XCG
-dG Gd dU jN Se QGhR ```LEG CG eGh
IG I```dG ``N ,Gk ` `FGR 352,755 H -fdG eT
fQe ``dPh ,Q``G ZCG 20 EG VG fj 21 `è
H Hh 2013 Y e JGP Id Gk FGR 303,365 e
.G 16^3
,QGhdG OY LEG e G 74 f e fdG Th
WGe Hh QGhdG OY e G 12^7 JGQeEG H a
.G 4^9 G hdG hO
2014 dU jN QGhR LEG qCG FMEG VhCGh
IQcG IdG N JQG G hdG hO e
Gk FGR 323,153 EG d G 17^3 H QG dG e
.2013 e JGP Id GFGR 275,556 e fQe
e - iNCG HdG hdG e QGhdG OY LEG JQGh
d G 85^1 H -G hdG hO Z
IdG SDG YH GdG zaG QGO{`d ze fGL e{ aSG :L

jDhdG -e
fGL e QNG h ,dG AfCG

fd kGf aG QGO M e
`` cCGh kG`` ``` SCGh `` `MCG ``c``G
j ```M e ``à`` T
bd YG GQG e kGO``Y
e J `` cCG ``H`` `````Gh
``` ` ` a``dGh `` jQ``` ` dG `` e`` ` `dG
.MGh S dG
kGA`` L `` e `` fG`` L ````è ``` ` jh
e ``cCG aG Th J e
k ` ` 130
`à``` VEG BG ``` M k` `jQ``
Y a ,d ``Ù ``K EG
dG GMdG e ee Y
VC fMG EG aVEG ,Gh
kGc GOYh ,dG Ye dU
dG ``jQ````dG `è```dG ````TCG `è
S ,``f Hg ,Q`àQ``c e I``FG``dG
J ,``H ``fCG QBG ,``L O ```T ,S
j ,J ,Hq ,SCG QBG eg ,fJQg
dG gZh ,JH ,GL ,dH SG
.MGh S
g `à```dG J M ,``` YCG ``Y

YdG ``` L I``Y `è GQO`` ` `G
ZdG jd dGh ,`Ù``Gh dG
e WdG O```G ``g ``cQ````G
kG```è QO`` H `` dG `è ``fG``L e
G a M LdG g YH
L EG kL a d SDG d
bEGh G SDG jc e
Y I`` G `````cG ``` H ;``` ``` dGh
jQdG `è```dG ``g `è ````MG
.kej IdG
J ``` a``G QGO CG EG Q``` ` jh
jdG ``G ``jh``Jh ```Hh ```fE`H
dG We YG
aJ EG `à```VEG ,OG`` ` aCGh cd
N e Ie fY aM jGg
fdG aG e TG hdG
``g `è IO`` G ```d``Y ```Y``f d
e ````d QG`` dG ``` Jh ,`````G
I``M`````G ```f````dG ``` ` ` G ``V``` d
UCG dG G``dG e
`èCG H ``j````dGh jd Sc
Y ``NO Y Jh ,QG
aG QGO dU J H ,IQdG
G ``jh``Jh jJh ```Hh ```fE`H
fY Om jCH YG fdG aG
H e ddG J M ,Hge
G IO``L ``LCG e Te
IG ```dh``dG jG `è T
,kYh k AdG LMG Jh
WCGh dG H Je Jh
``````Gh ``` ` dG ``` ` Gh I``F``G
````dG `` aG`` Mh `````` dGh ``j``` Gh
``jQ``` ` dG h ``` j``dG ``` ` Sh ``` ` dG h
`` ` à`` G `` Y`` ` `` `` `G `` è `` `g`` `Zh
ah gJ dGh UCG fdG
Y ad gDJ Y je
.hdG iG
J ``MCG g ae efH CG cj
YUh IQ`` aZ WCG GQO``è
h I``` ` ` dG ````````SD``G `` Y`` d `` ` `Y
``gQ``` ` M ``` ` ` J ``` Y ``` ` S``` G
``` `` j`` e `` ` `` `L ``` ` M `` ` b

QGO e aG qEG ,e fGL e
JCj e fGL e aG
O```G ``Y``H ``ÙG```G ``èG```dG Q`` WEG
`````SD`G ``LG``J ``j``` J EG `àO``` dG
````cQ```è h ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
,``` Y ``````S ``` W``dG O``` ` ` bG
e CGj kGAL GJ h fc dGh
fGL e JGSG jDhQ
.e
QGO h```è ```j :````L ``` VCGh
QOG``` dG ````h J EG ``à``G
aG e HgG fdG SCGh
e d IYG ```Jh ,Gh
,Je ``jh``Jh jJh ```fEG ``LCG
ah ,QHG h GHEG Y Jh
J IjL GSCGh ae
e ```j ``d``Hh ,k` ` dhOh kbEGh
a ````fCG ```G ``g `è ``fG``L
j ```M ,QG`` `dG ``` d ``V``Y ``d``Ù
j H c H G QGhR
,````````d `` `FG`` `dGh ``` ` Gh `` `WG`` `G
EG FGdG G ``g J dHh
.Te H aG FGdG
QGO h``` ` `` j`` G ``` ` G ``` ` aGh
jYH ,e fGL e aG
````F``dG ,``` SQ``` dG ``````S ``H Q`` W
````V ,`` à`` `dG h`` ` `` `` `d ``` ` ` ` dG
IQ aZ WCG dG ae efH
S IO````S Q`````H ,``` Y ``Y```Ùh
IQ aZ FQ ,edG dU H
.Y YUh
Q``WEG ``j``G G ```àG ``JC` jh
YUh IQ`` `à``Z WCG IQO``` e
J EG ```J IQO``` e ``gh ,``` Y
`` cG`` G ``` f`` ``` ` j``` ` J `à``` e
`è``Nh ``` ` ` e ``V``` d ``jQ``` ` dG
TdG SGh IdG SDG
UG LMG hP WCd zdG AadG{ ie YJ zSdG G{

jG a (FdG) YQe EG qJ fGe
.YQH IOLG fGG Y
VjdG dH fCG Y NGh
T M ;VjdG ih``f ```bCG ``dG
I``ch ```dG I``c ```WC`d SG ``cQ````G
d j bCG c ,G eQh dG Ich dG
a dG dG MU jYQ G``WCG
.fdG OhCG FQ Ff S BG cJ H
YLG dhDd G efH jh
``j`````dG ````H ````` eh ``j`` EG ``c`````d
```Y````LGh dG ``` G ``M`ÈG `` cCG
Y ``H``` jEG ````J G`` ` ME ``jO``` ` ` bGh
.edG dG aK jJ
NGdG a `è G A`à``dG cGe

M (Hh NCG G ,``cREG ,HH ,ih``f)
HGh fCG e Ye Y bCG
```SQ ``` g``` S ,`` g`` Zh ``` fG``` G `` M`` dGh
.cG WCG Lh Y eHG
`````Th `` ` jCG `` ` `HQCG I`` `` e`` f`` dG ``` ` ` SGh
Jh , aJ fCG J Jda
Jh ,ih``f d ddG c WCG IQ``jR
jdG Xd jQJ Y TQh `è``bEG ``dP
````` ``cG`è `` ` jQGOEG ``Ù``è `````j
jQdG ``cQ M ,````NG``dG G ``à``
eYEG FSdG KCJ e eg VGe Y
```MQ ``` WCG `` NCG ```c ,`` ` WCG Q``` aCG ```Y
jDhdG - e
YO J SdG G Y UGJ
e hdH ihf c OGh ihf Of jd
Y fdG d bG WCd AadG ce
dG GQO```G YH eGdG e kT ,G```dG
.dGh G Y HjEG KCJ d
ie `è fhH G Y ``M``Jh
d `````dG ````è ```f```dG d A`à``dG
MGdG WCd aCG jYQh ,cCG GYe
.```d ``` ` aCG I``` M ``` ` ` d ``` ` ` ` G ``` a``` ` dG
ja FQ ``F``f ,Uf ``H ```L iG QGOCGh
````L `` e `` `` ` WCG ``` L `` ` dG ,`` ` ` c OGh
QhO e 75`H GQSG J zMGh bd RHJ{

cT SG dh .dG GSCG e j S JGSG
jT QNG M FdG fQGb d ,jG gG e dG RHJ
H HQ dG KdG bd kGf ke jdG A``L QSG
H cGdG g VJh .IY OY ie Y OJQJ OQfS Hh RHJ
dG JdG i``c i``MEGh fdG ed dG cT Y
cT b ``M Q`èCG e dG UG cdG QSd I``FG``dG
Y IH RHJ cT jdG QOe jJ jh .FdG JfeEGh RHJ
S b iG Y cT H ,k``M ``G SG jW
Y JGSG ``d N c ,jdG R```dGh dG M eN
.zfdG ed dG cT
UG cdG hDT IFGd bEG FdG d QJ ``bh
UG cd dG G IQGOEG I``FGO FQh ,z```è{ e
H ,AG```S ``M Y VGdGh dH f :(EG H S ``SmEG) cT
J dG cdG ic i``MEG nbp e JGSG Acc fQNG
dGh IG HdG GQeEG dhO RdGh dG b Y IH
n
IYb GdGh RHJ cd iG aQ QGOEG jdG jh
.ShCG
s f fh .G jdG YEH cM dSGh ge
``àG``gCG ```J``Y```èh R``H``J ``c```T FcT `è d H
Jh MGh bd RHJ cT h .zi``G IH JGSG
M dG YdG S e kjJ S 99 j e S SCG
ddG dG Gg S Y He GS 7 S Y e jh ,dG
e SCGh kJ ee eN Y FY M j e ,keY 15
FSh dG aGe EG bJG REG jh .da H dG
Y e HGdG HdG N dG bEG bG eh .ffdG G
.2014
jDhdG - e
eNh YO S b IFGdG cdG ,MGh bd RHJ YCG
QhO e 75 H kGQSG HSG Y ,jdG RdGh dG M
GQP ,(EG H S ``SmEG) jjEG jGH OJQJ OQfS cT e jeCG
dGh ;OJQJ OQfS H gG Z UG cdG QSG
G`èCG ``ShDhQ QSd I``FG``dG dG cdG i``c `è I``MGh J
.IYdG GSCG FdG UG cdG
L (EG H S SmEG) jjEG jGH OJQJ OQfS cT Sh
UCG e M jeCG QhO e 75 jQSG bJG MCG
%9^8 f M Y ````G He ,``M``Gh bd R``H``J cT
cT W YO jG jdG GSG Sh .cdG J SCGQ
Y We dG e j H dSCG jJ eCG jW RHJ
.MG JGSG dG Ua RHCG e IOSGh FdG
j S{ :R``H``J cd dG FdG pdhCG dac jQ ``bh
e UG cdG G`èCG ``ShDhQ QSd Ic cT e edG
SJ ```N J jJ ``Ù`à R``H``J cd (EG ```H ```S `` SmEG) ``c```T
e f ```dG ```S```SCG ``d``H ``fR``Y ``b ```f ``` Sh .`````JG```SG
SdG ``Y G```G ``f``h fQM jH ``Ù``G JMW d
.zAGS M Y t dG Yh dG
cT GREH e kfEG QSG GH (EG H S SmEG) cT ebh
fh .JGSG IO`` Lh Y ``j`à GQ`` bh I``YG``dG ``` b`àBGh R``H``J
FQ ,fa . S bh .zn udG Kh cGT e hdG EG s f
:fdG ed dG cT CG cTh R``H``J cT IQGOEG
G N UY e kSSCG kGY SDe GQSG SG u j{
G jM
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
{ gQJ U
dG jd edG dG e hdH z

3
. :
.

..

:

.

.
:
3 3

C
.
3

.
:

.

.

:

.

:

)(
:

.

.

.

:

) ( .

.

.

:

.
:

.

:

3:

: .
) (
) (.

)
(cabbage . .

.

:

.
3
C
Q C
.
:
3
.
:
3
3
C.
ObG
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
fLCG eCG UQdG d G YGdG J jOdG
j zXHCG{h ..SCG jH G UQdG e OU

dG SDG gjJ dG UCG b
Qe 18^75 Y TG QSd gDG
CGh (QhO GQe N) OS ``jQ
jQSG IH SDG J J
.GS N Y J dG GSCG
Rj `` ` `` `jCG `` `YG`` `` ` dG `` ` `` `` `Hh
FYh `` ` `gD` `G ``` d``G ``` ` ` SD` ` ` d
e `````H 20 `è `` cCG ``` `````
dG LQe jOS cT CG SCG
dG ```LEG `è H 10 `è ``cCG hCG
.SCG d bdG
fLCG ``j`````````d R``` j ``` c
Gfc AG``` S - ```J``à `````H `````
e Z hCG e hCG gDe SDe
CG ````SCG `è H 49 `è ``cCG CG ``dP `` ````dG ``LQ`è ``c```T
.dOG bJG jW Y GQSG
GkT 14 ie fOCG e jh QhO 101 U LGj zfH{

SG `````j ``b ``````dG O``` ` ` bG e S GSCG CG e hG cj
.dG d e cCG K dG
.bdG d VhH
S 90 HcCG J fH OY LGJh
b ````dG `` ch .``è```d QO 101^38 EG
gh VG AKdG j QhO 101^07 e
. 2013 fj 26 e ie fOCG
fOCG ``b G ```j`èCG ``G ``fh
ed QhO 92^50 Y jj e Jje
aY H Oj CG b S 95 e
.QhO 92^75 f Y dhGJ jh
dG ``f````G `````fC e ``` XCGh
KK ie `` fOC ````dG `` D`W```J
LGJ e hG RY e ,ZCG QT
RjhQ -d
ed QhO 101 U fH je f
`` `fOCG `` e I``` ` H ``` ` d ``` ` ` G `` ` èCG
GOG`` ` eEG I`` àh `è Gk ` ` ` T 14 ``J``j````è
EG Q```TCG U jObG fHh O``b``dG
.dG DWJ
G jeCG ``Gh fH fGh
e fj e ed GQhO 10 e ``cCG
WCG ``V``M e ``Vh```G ``cG``J
YGdG ````J CG `è h``` G Q``` ` ` fGh
.dG ```fE`H ``` ShCG ````dG `è````G
e CWj dG ObG dG CG hjh
VG ed GOGeG eCG Gg
Rhd hGdG b a OGR jdG
EG U ``bh .QjO e 20 ie
JQGh z.`````d G``L ```L{ `` eCG G``g
jdG Hh G 0^6 fjeCG SCG
YdG Yh G 1^6 h``dG
e jR SCG ZCGh .G 0^9
jdG G gCG dGh G 1^5
.H GMGh YCGh G 0^9
dG dG g f ,VjdG h
eCG h```dE G be Y jOdG
S ``` ` d ``` ` ` G ``YG``` dG ``` ` ` G
TG QSd ``f``LCG `èCG SCG
G AGQBG J ```S ``` fEG ``d``bh
20 J ````TCG ``K``K ``N ```fC```H
.G af
J CG gCG WhT YGdG Th
.H 1^5h H
0^6 jHe SCG fG HG
0^3 ``H``` Sh ``` ``H 1^4 `è``` ` Gh ``` ``H
fh .H 0^7 jOdG SCGh H
cdG dbh .H 0^4 Y L S
53 ddG HdG FN b fEG dG
edG ahG LGJ H H
Yh G`` Mh ``LC` Jh `` ` jQGOEGh
.e
UQdG GTDe ZCG ,jdG h
15 ``j``c ``` TD` e ``` ` U ``` M ;``` ` J`è
1213 EG G 0^04 jOdG SCd
EG ```G 0^15 dG ```TD`Gh f
.f 7350^3
gCG EG G G U bh
hGJ b J g eCG L e e
CG Ge Q```jO e 24^4 H IL
cdG -UGY
G UQdG e eCG JQG
TDe fCGh ,SCG hG``J jf e
SCG eJ OdG SCG S
jb AGT Y e YH JQG Y
eG Dh```J Sh jOdG SCd
dG ``f``LC`d ````dG a H
.G dG e hCG
10734^76 EG H 0^17 TDG Uh
80 f Jje YCG GRhe f
.jQ Qe 7^9 b hGJ Sh GT
QSd OdG S ```JQG O``bh
H 1^7h H 3^7 H S Sh
OdG SCG OGR c .```J``dG Y
cQCG QGOh aUh LGdGh fdG
0^3 ``H ``MhG``J H A`` EGh ``j``Lh
JQG Y bj QhdGh ..hQdG Y dG J fCG fH

.jSBG edG 1^3242 Y GT
e G 1^2 I``M``G dG Nh
QhdG ```J `è ```V``G ````SCG b
TDe fh .bG e aCG fH H
bh ````S CG ```H 82^20 EG Qh`` `dG
.S e ie YCG 82^364 HS
YdG b Y V fH GORh
QhdG Y dG dG jdG
cCG dG fH KCdG jS GSCG
QhdG ``fh .dGSCG GQOd S
.jeCG QhO 0^9235 EG G`` `` ` SCG
QhO 0^9260 hG``` dG `` MCG ````Sh
.H 0^2 e
jJ EG `````G ``è ``è G`` H `` `dGh

.b jdG SdG
FN G`` `` ` SCG Qh`` ` `dG `` ` ÙGhh
YdG d hCG e XCG CG H
dG `` D` W``` J ````dG ````j````dG
e h .QT KK ie ``bC
d ``CG `Ù``G dG `` hQ```dG
EG j `è ZCG G``` dG Y 16
IH j b ``HhQhCG ObG ``cCG CG
be Z H TfG H ddG HdG
.dG HdG
QhO 1^3278 EG H 0^1 hQdG JQGh
11 S fOCG H eH CG G H
RjhQ -d
11 d ie ``fOCG e hQdG aJ
e aCG fH H QhdG eCG GT
,fCG `Ù``G ````dG `` ``Y ``b```G
bDe SG J CG LG e d
.dG dG e jH bJ AV
e YO d dG QhdG hGJ iLh
JhQP e bCG fGG hPCG GFY JQG
H FQ ```Y S `èCG GT 11
Y ``YEG Y IhQ``dG ``g ``Y LGJ
OG WMG LG
AHQCG ``j (``` j`èCG ``c``G ````dG)
ObG
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
`` ` ` `d hO
fG H LGJh ..2020 H MdG Y G fEG Y J dG
e dG GOQGh
% 41 GjEG f
GTDe Sh hj e Y jL e dG ObG
RjhQ -H
L J QSGh fEG EG VGbEG e IY
Y ```J ```fEG ``èCG dG `è```G ``d``b
Y ``HG````VG OGO`` J h``X ``X h .O`````bG V
```dG ````H ````G EG MdG ```Y ````G ``` fEG
``j``G YJ ``b ``L``G EG ```` ```j h```j `è
TCG e gZh de IYe J N e 2020
jJh dG ``Y``d `èO```dG ````TCG dG `è
jd dG S QWEG dPh dG d YdG
.``` ` SEG ```S `````dG Q``à ``Y ``L```dG ``LG``dG
.ObG dG d G fEG
/``` S.``H.``SEG.``` JEG ```TD` ``` dhCG IAG``` dG ``````fGh
e ```M````S ``` J ``` dG ````dG ````Th
jdG YdG H jG ``j`` ``cQ`è
OG``YCG I```W `è```G ```j``Gh dG ````dG Q```S
dGh dj 51^7 e ZCG 50^3 EG dG
LCG MdG AGS I``NCG GdG dG
RjhQ bJ hO JCd GT 18 IAG``b YCG fc
.``dP I``j```` `à```J dG dG ```d ````NG``dG hCG
EGh Q``jCG je e IAG``b ``fOCG g ``gh . 51^5 ddG
Y ```fG ad eG J 2020 dG Hh
50 ie `à H ``b jG ``j`è TDe ``c
Qe 894) G``j jJ 5^5 EG ````NG``dG MdG
d `````dG ``T````fGh `` ``H j ``dG f
dG Gg Y fG e Y jj e gh (QhO
AG``G c J ````g ``bh .G``` dG Y ddG
cCG MdG Jh .Gj jJ 2^6 H dGh 2013
.H.SG.JG dG hDH G jObG
VhCGh .LG G dG e G N e
O`````bG ````dG CG EG J ``` dG ``f```H{ ```S
eG be Y f dG MdG J N
VCGh .zGO CWJ aGdG Jb d Ge Gj
GQOEG Y MdG cT J S ``fCG jcG
YGdG SdG `è ``j`` IQh``` V ```g CG f{
GYGh VhdG e Jh UQdG SCG
SdG J CG j .dG jJ Y YJ dG
fCG Jh .dG edG IdG cd dG
ObG dG j M Ie dGh jdG
Va S c adGh dG jM Y cCdG S
d YdG TDG gh .zeGSG ``cCG aJ
Jh .Gc bEG J dG bGG QGhR OY Y Ob
EG -Q``Gh NGdG d Se ``gh- IjG
``f``LCG `````dG O``Y IO``j``d ````jCG J ````dG EG
LGJh .TCG KK d ie ``fOCG e 51^3
UGeh Q`` G d ``jh``dG ``N `è
KK ie ``fOCG EG fEd YdG TDG jCG
jCG jG je e XCGh .ZCG TCG ```fEG ``LG``J `è TCG ``K``K ``d ie ``fOCG EG Qb VfH LCG FS e 55^7 VG dG hO NdH dG L j jL f z{
.2012 dG Y H 3^5 e j FQ e IY EG YS 72 I ITCJ
j ,dj IJh SCH XdG e LGJ hG Y AdG j e gh IjG dGh
.ObG DWJ IOjR e eCG Ff f hCG e XCG ,``NCG S h
MdG fH Jh .HdG dG dZ
YdG b XG jJ Y e je EG
d ZCG CWJ dG fG b CG SG dG CG EG IG Cd HdG dG
.G K jJ CGJ b dG jdG a CWj bh dG IAGdG g ALh
dG GOQGh CG ``èCG Q```G fH ```XCG

H 40^6 JQG dj GjEG G dG e
e 2^37 EG d Y b gGe e fQe
Yh .ej eH 865h dCG 558 RGj e hCG W
Y H N dj GOQGdG OGR ej SSCG
eH 200h ```dCG 531 H ``dG fj gGe
.ej
AGd FGG VY :jG zS.JG{

dOdG dG e YCG zRL{ e % 51
ZCG à HdG YdG dG f QJ
RjhQ -IgdG
````dG ````f CG ``` eCG hCG ```è ``` XCG

IOjR e ZCG QJ HdG YdG
j `è ``gh G dGh jd dG
Oj dG ObG cCG dK qCH eBG
jV IO``jR YCG J H Qe EG
.jHCG G
eL /cQe TD dhCG IAGdG JQGh
jdG YdG H jG j
jf IAGb e VG dG 52^4 EG HdG
.dj 50^5 H
``dG f 50 ie `à TDG Hh
ddG d ``T````fGh dG ``H j
bh .SQe e SCG XCGh GdG Y
G CG e hG ``bQCG ``g J
GhgT CG H fEG j b fHdG
IO`` j`` dG `` ` `YCG `` fh`` ` G ``` cG``J
.LQG dG J e aVEG aO j j G dG G G j `` 51^2 `` ` `fEG ``` e `` ` `JQGh .``` ` ` G ```j```V
k G OGRh .aGO Ib G jG ``j`è TD ``` dhCG IAG``` dG
QSh .``` SCG I``J``H jCG XdG OGRh IjG dG TDe jC
j eL /``cQ`è TD FdG IAG```dG 50^8 e 53^0 H dhCG IAGb EG jd dj 49^8 ````H ```F```f IAG`` b `è 53^2
.S hCG jG b HdG ObG CG j `è ``gh dj e 54^4 G IjG dG TDe OGR c
EG eCG a ShdG JG cd HdG HdG J HL cT db

Y (RL) jFGG IMdG SCG e H 51 d dOdG dG OM jG S.JG
G AGd jFGG eG H eJ dG AGdG VY CG VhCGh QhO Qe 2^539
f jG UQdG J HL S bh .dOdG dG Y H HQCG f jj
J HL S H jL bH 0802 YdG Hh .S.JG jJ Y H HQCG
W N f jHCG UJ ShdG a fch .H 3^1 JQH L 5^34
2^6 He OdH JG cT cCG ZCG M d YH CH jFGG eG e eCG
GQhCd S.JG dbh .fjO bh IQGOEG H MG ShdG cdG d QhO Qe
VhG AGdG S{ CG (RL) FGG J HL IMd J QSGh dG
dOdG dG e H HQCG YCG jFGG ed G QSd WdG hdG e
a fch z.OY AGdG S CG if .. SGQdG Y dG cdG SCG e H 51
````G ``` YCG ``LQ `è R``L ```S``H ```J ```dG ``FG``G J ``` ` SGQhCG ```TG
fCG jJ H QhO GQe S Y b jJ U Q``WEG 2010 Y SjhS
LGJ cdG L e gh R``L eCd GN FGG JG dG dP h .ShQ Q``N
VdG e dM QKCG e gh GeCG jh GOQGdG Y GObh INCe FGH de
G JdG e cT cCG dK a dbh .a SCG Y S ``KCG
d bJG bh H 51^9 ShdG cdG a dG HdG J HL EG ShQ
2^6 He FGG QSd WdG hdG EG RL SCG e H 51 f M
G N G AKdG IgdG ge Y J HL VSh .QhO Qe
dbh .Y aGd FGG AGdG VY be b S.JG J jOdG Z edG
EG Y c H j Ie ICc (RL) cdG jQGSG{ J S JG
H QG```VEG Y j b jFGG eG e GdG QGSG g jdG ..dG
HdG J HL Sh z.HdG J HL cT ee dHh cdG
RL H 3^4 ddG G SCG J CG Y dG H H 45^6 f H
M H QH jCG H dG a Jh .QhO e 178 He S e
Sh .JG SG Y GS S Qhe H QSd WdG hdG EG RL
g Sh dG EG b RL e jRJ QhO Qe 1^86 HdG J HL
.a EG Vb OGS RL M H GFYh GeCG
RjhQ -cW
ShdG G H G e zIc c{ IOY bJ dG d zSe{

RjhQ -LHc
fjdG GQdG GQOU

dj d AGOCG aCG J
RjhQ -d
fEG JQG e dj d WEG Y AGOCG aCG GQdG e fjH GQOU XCG
.INdG GQdG e jb eh IjL RW H S SSCG Y H 3 GM
jdG Y EG ``L``J H j ``dG GQ`````dG Q``h e O``G ``bh
Y ie YCG gh jd IQS BG 103 GM U fjH EG VG dG e
132570 G Uh fG a G d G GQdG M eh .dj d WEG
f dG Y H 2^8 gQb IOjHh 2004 dG e dj d ie YG gh IQS
VG GdG ie Y GOe Gk GQdG e fjH fEG Th .VG dG e
e 1^2 ddGh 1972 dG G WEG Y Jje YCG Rhj CG OG bjh
QG EG gjJ iL dGh fjH G GQdG f OGRh .2017 H IQS
k G Oe H
H f EG fdG Y e 5 EG 1 H e ie e jC
GQd fjH IQ dG Ea GAMEd WdG d ahh .VG dG 5 EG 4
317 e (QhO e 461) dSEG L e 277 EG fG dG Gg e dG HdG
.VG dG e f IdG L e
bJ ``` fEG - ```G `````fCGh ````dG

HGVG AGL Gc S GKCJ
h .Shd I``jG```G ``d```dGh ```fG``chCG
```S`è `````fCG J ``b ``bG``dG
ShQ OGR GPEG ``fG``Gh dG ``
.jRGdG e JGOQGh
``bh z.dG IO``L``G dG `è

J EG `` j ```S`è ```S``H ```è
cT ``J``Y ```Y ```J `````G IO`` Y
G``j`è ``c``j ````d ``` ` dG `````dG
dG - ```S`è ``d``bh .```Ù````dG `è
fEG J G``Mh jCG
``H.``jG ``Y``` ` ``` H``J I`` `Mh ``d``b

If ````dG d Se-de
EG ````dG `````dG ``c```T EG `` jQhO
GH dG G e zIc{ c
```V`à `è``` H ```jQ```è EG ``L``` S
FGZ S OG````SG Y G```M ShQ
.HZ hO e
hCG `````dG O`` Y ``Y``` ` G O`` h
.``` ``H `` KC` `J ``` dG ``` ` ` G ``` M
d dG cT cCG g Seh
```J``Mh `` N `è ``jh``` ` d ``` ` dG
e ``fG`è ````jCG ``` h ``j ```S`è
.``d```è``J EG.`` ` H.`` ` jEG ``` J``Mh `` N
Gg HS bh G ShQ Vah
Va ```H``Z ``H```Y ```Y GOQ dG
```dG ````fG``chCG `` ` eRCG `````H `````Y
S ``dG`è dfG a Jj
ShQ ```dG jh .eG G```dG
.dP Se J H jOG YH
j { Ice j Se dbh
``WEG Y je Se AY
QdG d Gfh HdG d
I```c ``` ` c IO`` Y `````j `` èCG E` à
GC J djG zjEG{
e M à fEG
RdGh d djEG jEG cT db
cdG he `è ```fEG CG``H ```fEG ``èCG
e h```è R````d ````dG
CG ```H ```jEG ``cPh .``H.``H cT `è
e ```è `è ```è 1^8 ````j h``` ` G
Me ````è ``f``L EG ``è``j R``` dG
eh .ej eH 800 f M j
``JhQP EG ``c``dG ```fEG j CG bG
dLEG d OdG dG e hCG HdG
.ej RdG e e e e 6^5 f
LCG ``b```dG ``c```T ``cCG ``g ``` jEGh
1954 ``Y ``è O``` dG ````Jh ```è
aG `è eH ``dCG 228 f ````fCGh
.VG dG ej dG
N J SG
GdG SOc HfCG
cJ EG
G``JCG ``dhD``èh dG YH QOe db
N Y G dG aJ SG iL fEG eCG
YCG AfG H cJ EG GdG SOc HfCG
eH dCG 200 bH BG j G EGh jJ
dG QNG { G QOG ``MCG ``bh .ej
dG jh dG aJ fDSG .Y aGGh
dG GOGjEG h z.ej eH dG 200
G T SOc bEG e IM jT
YH cdG JGb dGh G```dG T
e e ce jeCG jL HV e
HfCG N J CGHh .eSEG dhdG J
SOc bE jh dG Gg jGH Ie hC
``N j PEG e H ````dG ``j````Jh H
cdG L Ae EG GdG T e W W
QG ``bh .jd SG dG Y ```G
ej eH dCG 220 EG dG jj CG bG e{
dCG 250 EG K ``jCG IY hCG SCG f Z
e eH e 7^8 aJh z.dP H ej eH
BG M G HfCG N Y OdG dG
bf iL eH e 6^5 H e
.jd
fYEG W VfG
jeCG à Y Y MdG
RjhQ -TGh
Y d I``j``G `````dG O``Y `````fG
e ``cCG H I````G ``j``dG ddG ``f``YEG
QGSG EG j a VG ````SCG bG
.dG ObG cCG dG S J
O``Y q EG ``` eCG ``` ` j`èCG ``` ` dG IQGRh ``d``bh
14 fG fYEG Y d IjG dG
Sd jdG H W ``dCG 298 EG d k dCG
e 16 `````G ``` ` SCG `````S``G G``` ` dG
``H````dG ``` ` SCG ````W ``j```J i`` Lh .``````ZCG
ch .```dhCG IAG```dG Y W 1000 gQb IO``j``H
VfG R``jhQ JLCG e GbJ b
JQGh .VG SCG W dCG 300 EG dG
gh -HSCG HQCG ddG fYEG W Se
4750 ``bG``H -dG S ``g`` aCG Se
e iG Gg Gj h .W 300750 EG W
EG dG O```J M FXd ```dG dG `è
dG IQGRh jJ ```XCGh .O``c``dG b Jje
eH FdG Y GX jdG jeCG OY q CG
EG dCG 49 bGH fG I`è hC H GeJ
ZCG e SdG G SCG e 2^50
.2007 fj e ie fOCG gh
jQS e IQP U b OGOS J jeCG zEG.O.jEG{ GdG SOc H GdG cDJ jhdG zhCG.EG.O{
HGh T CG j ``fEG dG
`` O``j h .```d``M ``J``c```T G``j``J
Y SCG Y L e jG Y
Jg ````JG hCG h``` dG ``j``dG
aQ ```c .``` V``G G``g ```Y d
eO e FdG OG`àCG d ``
EG.O.jCG SH Ke dbh .dG
cdG cDJ{ IG jdG geh
```` ``` ``` M ``` Y ``` ` ` M `` ` `fCG
deh jG SDe ```V Q``
J ``` ` ` dG ``` ``` `` MG`` dG
dG H jj QhO e 15 H
EG f{ aVCGh .zEG.O.jC KQhh
IG G ``c`` ```G J
SCJ .jQSh GjSh jdh
jQ YGf J eY cdG
j dH ee d G
.ze
RjhQ -d
.jCG) fe fGO TQCG cT J
M J EG YGQdG fCd (EG.O
e 15 f Y L jeCG
K d OJ jQS cT e QhO
IG ``j``dG `è ``````SQCG IQP T
.2011 Y QdG SWW A
jeCG dG QGd ahh
e f Y R``jhQ WCG ``dG
d ``H``è ```Y EG.O.`` ` ` jCG ````
IQ`` `dG `` e ``j`è ``` W 55880 `````M
``` ` ` SD` e EG ``` ` ` ` T `` ` `` `j`` eCG
```Y `` L`` `` S`` W`` W ``` ` ` ` ` jG
.2011 ``` f``j `è ``` dG ``jQ``` H QD` ` e
``` Q`` ` `` `dG `` `` ` YCG `` `LQ `` ` Jh
Y jG jj ``dG dG
e ``j``b ``f``b Q```è `` bh .2012
eM e jJ Y M CG H dG H eJ
Y d ``` ` bEG ``N ``j````J ```ÙG`` ````SO``c ````bEG
bEG j q CG Y OG```H ``VG``YG H VG Y
HQ U LGJh .jcG eG Y e H f
JCd dG HdG QhO e 44^4 EG H 7^5 cdG
cdG db H QhO e 45 gQb HQCH bJ hO
M e eH e 2^2 GOGjG J e J fEG
cdG L Ae e jd cJ EG V chW
``cP dG G``g HS ``bh h .SG dG Y G
AdG e je Y dG CGH GdG SOc CG RjhQ
CG H cJ EG jL HfCG N Y V j d
.OGH VGYG H HS T H HU Lh
M ```fG ```JQG `è ```dG ``H``dG hCG.EG.O ```fEG OGRh
81669 EG VG KdG QdG H 78 H chW
EG dUH bJ d ej dG aG e eH
HdG dG e chW fG Se Hh .eH 70942
200 fEG EG cdG J H ej eH 109913 dG
. 2014Y jH ej eH dCG
RjhQ -ShCG
ee dGR e fEG d jhdG hCG.EG.O cT db
fH ``ÙG````Sh G``` dG ````SO``c ````bEG JH
dG dG YCG e ZdH g chW M Sd
.bEG GNDe dfG
e ``j``b````Gh ``jOQ``G `è GO`` Y CG ``c````dG `` cPh
jOQe e d S dHh GhQOZh JY GbhCG
dG H dG CG Q``J fG e ZdH
.JS f QN QeCH KCS
SOc eJ eSG dhdG J Je RMCGh
UdG e IQdH bO 30 H Y Gd dG G``g
H ``bh .dG cT e dG e HQG bG
YhG H bJ KCj CG Lf fG e ZdG Y f{ hCG.EG.O cd dG FdG ```MQ Qe
GQH SOc H f dG dG ReG We A```KCG ``dP `` GS Y e SOc `` VQCG Y
GAG``LEG R``Y fCG cdG aVCGh .zJS Q``N J eJ `èG```dG ee ```fh HS `` eRCGh I`` NCG `` eRCG
QGOEG ja RYh SSCG XG Y HCGh eCG M dG{ cdG dbh .z(```g) JH jbh
R``MCG fCG cdG HJh .``HOh ShCG e jH OQG`` e G SdG efHh bJ hO UGJ chW
dG
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
MdG J fJ
d GQe 3 e eOdG
zjhdG VhG{ à J RGMEH zYGO{ HQ à IYG gJ GjEG
A``` dEG ,`` ` èCG ,``` ` ` f``` dG ``` ` dG IQGRh ``` ` YCG
e GQ``` e `è `èO```dG ``j``G ``M``dG
Qeh .eCG SC ;d Sh JGeh
``HG``b ``` e ``` ` e ``` ` HG``W ``` ` ` ` dG ``` ` U``` dG
H dG SCH ``èGO Q``è H T
.Ue SS GQJ EG J e
````dG IQGRh Qs ` ` `b{ ``` H IQGR`` ` `dG OQhCGh
(GQe) e eOdG jG MdG c AdEG
QTEG M EG dG Sh JGeh e
dG jRh Qe OY Y bh .zNBG
hC J fJ EG ``YE``H G fdG
Ic H ;FbdG AG`` LEG G``g e I`è
``` eCG ```V``d``H ``````G `è````G Q``` ` Jh
.IQcG GQG
dh fJ ``H ``G ``H``dG CG EG ```dh
.d T Wh d Qe
Y UGe
r
Wh d GQe ,dM :dG Gg bh
fJ H JMdG ``G UdG f g
.dh
``` ` j`èCGh ``` dh``dG ``jO``` ` ` bG HdG

cdG - GW
dG h``` dG G`` `jEG `è``f``H ``b``d `` ` `HhQhCGh
``jRh ``Y ,``èCG ,je ``YEG FSh f
r
.jQdG dG eG EG J fCH j
``d``b ``j``X OG`` L ``` G`` ` jEG ``` LQ``G
QGb J 1+5 Y Y EG bh
``HQ`` zI````H ````dGz``H S G`` jEG EG
Y VhG HdG c ad h``dG `èCG
J Ad ,GdG eSEG dhdG J
.GjEG
.idG hdG e jhdG VhG
H ``` JG EG ``Ù```f ``` fCG :`` `cCGh
dG) 1+5 Y dG fa fch
UJ GPEG ```d .GQG`` `b 1+5 ``Y``` ```J
````ShQh ```f```j``Hh ````f`àh I````G ``j``dGh
CG bjo h .jQhV `èCG S JG EG
HYCG b -G```W e VhJ dG- (fCGh
idG h``dGh G``jEG H MG fCJ
``` ShCG ``` ` dG hO ``c `` `` èCG ``Y
24 H UdG fG hSh ,S
jdG jOd d e G`` jEG ``d``ch
dG HdG j eT JG EG af
.jQSh GdG Ic We Y GdSG
.dhdG HdG aQ He GjEG efd
H `è CG`` H ```Vh``è sCG G`` `jEG `` `cCGh
`` dh`` dG `` ` `g EG `` ` `` `dG `` `b `` ` `ch
`` dh`` dG ``` ` ` J ``` a``` `` ` `` ` ` HhQhCG h`` ` ` `dG
`` j`` dGh G`` ` `jEG `` H G`` ` `dG ``` e``` SEG
Y ```fG``jEG A``` fCG ``d``ch fh .``è```SEG
```Vh```G ``d``L ``è``g ```Y ```f``j I````G
:GjEG jd jJ db jX
bY j jdG jdG sd .jhdG
h```J Cs G G``````SG ,`è``Y 34 ``è ````S`è```HO ``H```G ``H ````dG (1+5 ``Y```) Y `è `è{ :``d``b ``jR``dG ``Y ``è A``` fCG ``d``ch ````fh fG Y ,G```dG AH dH b GPEG{
.eSEG dhdG V Y ac aQ GO Wh .zHdG J gh dch H VGh Z GdG H dG Y .zHG AH ```j CG ```Vh```G ``NBG
zjh{ EG FKdG e fe
zLdG{ IV Ojh
G fe J G ```G Os ` g
be EG jS jeCG Kh dCG 700 jH
``` ` j`èCG `` a`` dG IQGRh ``` M`` ,````````jh
Y e IOSG feEG d aJ GPEG k Fb
``ch ,``` fCG EG `` cP `è `````L ````d `è``g
QT ``Y ```fGOEG Y ``YCG ``b dG ```G
M bh ,Qa Y Ar Hn Zjh ,ICGeG fH
m aGe Y dP H
e SG J Y Vb
.J EG OGH
eY
k 35 dH Y G e S Hh
jdG jQJ FKh jJ Y cCG Q``WEG
J ``d```jo ,jh ``j``W ``Y I````G
GOk e L d ``Y e IOSH fe
.cG eCG jeCG adG IQGRh M
T ,jY `èCG c G``Wh
e ``` j ``` dG ``````G ``j``` dG ``HG``` ` VG
,OG`` `H ``` S``H `````M ``` j `` c `` `dG ````f`è
d IQ``` U ``` c``` G `` N ``` V``Yh .``` ` b``` G
Th T MCG e J e GH
.Qe TCG
G g EG IY Ge adG L bs Jh
``` a `` c `` `dG ``````dG ``` V``dG ``````d
e cCG f eY GdG dG GQSG
dG jh be EG jS Kh ``dCG 700
k jb QOS ``fCG ```SCG dL SDe YCG
b dEG C dG d QhOGcEG IQS Gk L
.Gk T 26
G c ,2013 ZCG 21 fGOEG IGZh
Tj CG jjh ICG`èG fCH j fCG kY fe
. bh bCG LY
jOe 10 J dG
`à d gS b
GdGh jQS
(G``H``c) dG `` gQEG ae G``b ```dCG
````j``W G`` f`` c `Ù``` ` TCG I``` ` Y ``` Y ``` ` ` dG
fh .``jQ```Sh G``` dG JG EG fd
gOY edG jhdG SH O U
,dG ``j`` G``dh``M G CG ``èCG QO````dG
,IQ`````H ``Y``` ``c ,```Y``` EG G``````f`à
ae G`` b CG EG .````` ```j``W G`````Sh
A``` dEG ``` h ,```J``c`` ``H```J ``f``c `` ` gQEG
jch fLQH We Y dG
UdG dhj IdG G ch .dG L
gH Gd ,fdGh dG ``Z e EG
.GdGh jQS d eh ,cJ EG
17 H hGJ G QYCG CG SH O fh
dG `èCG .dG LdG e ``gh ,`èk ``Y 32h
e h```` a ```M``dG eh Sc Y ``dG
.cJ UCG
e fgj jhdG NGdG I``jRh qY bh
e eJ d jhdG dG qEG :dH j
gj hdG fdG CGh UN
,ADg
k
dH HY H fGG H jh ,HgQEG
jJ hj c dG ,G YR eCG .GS Y
EG J b dH HY LGa ,cJ EG dG
.fGOEG M keY 15
zKG MR{ e Hg AU Y dG FdG e hf

IOdG a O``g ``dG ,``K``G GY ,dG
J GPEG iNCG FSh EG AdG e dG
J eR e d ``F```YEGh ,Ggd
H j ```dG ``d```G J d G ```dG
.JGe QfCG
YO kfH Q``ÙCG b fjdG LQG fch
JYG e H kGQ`à dG IQOe EG gjYQ a
QOe ```LQh ,```èCG G``j````dG ie ``` JQG
fjH h``M i`` NCG ```H``Z G``` H h`` CG e
.gjYd Gj QGUEH
dG ```èCG dG rQ``` UCG ,``dP Z h
Y KG `è a Q``M GO``M fH dG
KM e EG db M ;AU UdG NGe
jQG OG``YE GGh aGG eSG e
.AU EG jODG dG Y OGh
YGdG dG h``dG AGd H ``dP Sh
jdG FGO G hdG) G IQOd
jd ``` ` MG G`` b `è ``HG``dG AG``` dG ````f ``cCG ,`` dP EG .``` Y ``` YCGh ```V`à G`` ` MEGh ASH hdG hO + `èCG
```Ù```dG ``NG`è I``` ` ` ` G G`` ` `dG ``j``g``L Vh `à``dG IQGRh CG e jY QO```è KG G jH GjJ J ,(b
.AU dG iL fCGh ,YGdG J LGe FQW N ,AU ``` d``NO ```è `è G``j``h ,```Ù````d
cdG - AU
H AU IQOe dG FdG e rCG``H
EG ```Ù```dG `` N ;i`` NCG ``à``h `è
KG G MR UGJ e ,LGe MS
..``g``G `à``c `è A````Ù ``NG`è G``bs ` W ``j``dG
HZ GH a YO bh dG hdG Gg ALh
.jQa IQH dG IQOe EG gjYQ
e ```J``j CG ```H``Mh ```èCG QO```è ```bs ``Jh
,G Mh A``` HQCG `è ``jG``H Ud ``jQO```G
KG YL ``H ```J ``dG dG QG`````SG `è
J ```Y ```j ``` g``MCG ;``jRG``` e ``jQ```è ``Y
e G UdG ``MR Y UdG Y G
G````G ```````H `````j ``` dGh ,`` g`` G `à``c
dJh ``` KEG ``j e UGJ ```dG G``g````dGh
G Y YdG aQ QGb AdEGh ,eG SEH
.dG
UN ,dG id dG dM e YV eh
Th e LGe ``bh e ,UdG S
``Y``` G ``` YR ``` Lh `` `dG Q`` ` `dG `` ` `G `` g
J cG H zO 16 EG{ GFW e dSCG f bJ jeCG

H dG AKCG J cG H VG dj
e cCG CG GFd dG dG Lhh .GdG
.JGP dG e j GFdG g SCG f
cd cT e J jG GdG EG dG bh
,dG ``ÙE GFdG ``g J dG JQe
YdG `è Oh`` O```d G``` dG fCS ``` fEGh
H MUEG Y dG a j ``dG bdG
.FGO
GFW 970 H jeCG jG GdG h
GfCG EG dG bh .16 EG GFW G``fCG e
EG GFW EG bh ..KCJ iNCG 16 EG GFW
VGaG dGh jQdG SSCG J O 16
.G``W YS 5500 Y jj e hCG eY 24 IFd
KCdG e G Y J fEG jG GdG dbh
.jgGh jQdGh dG Y
cdG - TGh
f `è `` cCG ````j`èCG ``j``G G``` dG r``` bhCG
,jG GP ,da O 16 EG Je e dSCG
Gh eeCG jG H J cG H
.je AKCG QdG Ib
jeCG jG GdG dG IOd H bh
EG RGW e IFW 157 UCG e IFW 82 aQ fEG
dG J H{ G``` dG ```Vh `è O 16
VCGh .zGW eb eH a AKCG hCG
e ``G ````SCG bdG G``F```dG C` H dG
Vh EG ``` YCG I``F``W 75 ``gO``Yh O 16 EG RG``W
.GdG
``bh ``fCG ````J ``S```CG ``S``d U `` cPh
``jG``` dG `è``G ``Y 16 EG G``F``W `è ``` KG
QOdGh N de LEH ajh AGQRdG FQ Yj cdG dG
``dG- `````c```dG ````G ``YO ,WdG

QGG EG -O```dG c PH j
jT RGf eM H SdG eRCG
.QOdG gWh N GY VQGh
``è `` H`` ` `fG `` K`` K ``` ` T ``` H ``` d
a RG```` `dG G`` `j h 1947 ``d``` ` ` SG
j ```dG Gh fG dG ``H
dG `` ,```````d G`````è GQ``` ` e
.eRCG g G QhO M BG M
e ``d ``j```T RG`` f{ :``F``b AGQR`` `dG ````FQ

````W ``M````dG ``g QO`` `ZCG ``d ,``d ``d``bCG
.zJ
EG ``YO ``b ``c `` dG ``N ``à OQ A`` Lh
Y dG jJ Ho ,zG dG{
.cH jdGh VQG de aQ
``dG ``G ,``dG``` dG ``M ```YR ``g ``Nh
GUCH eYe 2013 HfG dK M
We eh dG SdG dGh dG
dSG jCG b HM YCGh .HdG dG
.dG HGd jb
SQGe T jj fEa ,QOdG gW eCG
GL e SS cMh de jO
e G``fE` H ```VQ```G ``Yhh .``Y``` JCG `è
CG``H ``dG ```c`` QG``` ` dG EG ge
dd dPh ;UdG SCG f b
jhJ YGe M Hh jT dSH
.INCG HfG
HSG J Lh ``dG AGdG d
s
dP e jdG YJCG QN e d
.dG `èCG G fcdG BG
HS hOh- hCG eCG hgG bGh
e Lj M ;AGG G -QG``fEG
GQdGh AGQRdG FQ ebEG eh dG
.AGQRdG FQ dSH dd ;FdG
G EG ``N``dG h``g````G ``h
H `èCG Gb ebCG dG JGdG ZQ
dhDe ````G Jh V ``jh``M
G`H ``YQ``` eh .`````G `` g `èC` J
cdG - OHCG SEG

LEH ,eCG ,cdG dG aQ
`` g`` Wh `` ` N G`` `` ` Y `` ` `VQ`` ` `G `` d`` ` è
e S J G``j``j ``j```dG ,QO``` dG
AGQR``dG FQ eM dSGh MUEG
```Sh ```è`````YG A`` ` `fE ;``j``` T RG`` `f
.OHCG SEG
VhdG Y dH N Os Q ,QdG Yh
YG QGSG YEGh ,eG e
j CG hc bJh .jT dSG M
a h````j c ````dG `èCG jT RG``f
EG ``JO``Y e LGj SS `` eRCG ``gCG
je jdG ``H````fG ``KEG dG
Y T fEG N j dG 2013
.SGh jhJ
Gd dG e a
s AGQRdG FQ d
s
dG aj GQG``b LEH GJ jdG
GJ `` dPh ;```VQ`````d z``jQ``` ` SO``dG{
e VhJ dG ed YO Y e
RGf e He CGHh .eRCG e hG LCG
e Me ,G EG hCG eCG jT
dG jdG ``Y ``N G```Y ja
,```S`````dG ``` ` dG EG `` ```dG ``H``` ` dG
.jdGh SdG OdG QOdG gWh
:dG eCG G QfC N bh
c .eG e MG fG{
dSH ,hCG ,df ``M `è``b G
N WNh .zjT (RG``f) AGQR`` dG FQ
11
dG
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
ze gMCG{ gf eCG GQN 3h .. FGSEG MG GSG CGJ zehG{

Yh SS Q````fG H S
dM `` eCq G ,`````Lh ``è``` ``b``dG ````f
JG EG `` ` `` `ZG ``` ` ` j ``g``` ` ` ` a
e dG dG eCq G.zehG IOd UdG
GMCG U e a ,dG QG
dG `è``` G ``` FG Q``` ` J ``` dG
CGdG fG a H gf SCGj
G jRhh ,gd IjT GOfGh
eM J Ma IZ V G IQGOEG
k G eCG gf
Y j e dh OQGh jC
M ``bh ``g FGSEG eG J
e `````d``H ````j `` `MCG `à G``` ` ` SG
.zS
id `` ` `NCG `` `gh ``d``` dG Q`` ` `G `` ` èCq G
jG ``W```S``dG QhO ```àEG H gf
Y NJh Nd iNCG hd LdG g
M{ ``W```S``dG QhO ````d ```Vh```G ``N
hdG ```J `è ``g`````f ``` j `````dG
SM e WSdG QhO J CG dG
.zIZ ehG Fa bHh
gf d GSG M bh OS
dG `` g `` H I`` `Z `èh``` G ``` M h
.FGSEG
NGdG G qCG O``` dG Y ``b``Jh
S 1 M GSG M S
Mh ,```FG```SEG ```SGQ``dG ```dG A``H CG
FGSEG ``q ``NG``dG G qE` a ```G
Y `èO```dG `` jCG I`````dG ``N S
dG ehG e Vhd gf
SQGG d dG I```G O```J d
SGh ``M``` ` ` dGh I`` `Z `` `Z `` ` eh
Gg ,jZ H Qe e jG MdG
.gd hCG QG g
QGSG ``d``M ``à ,``` dG Q``` G `` eCG
gf `` ` èCG ``` ` ` S G`` ` `` `` `SG `` `M
Gk H I``Z b LG e hCG ;GQ```N
H a %50 H OQGh ````MG G``gh
N G gJ dG MOdG FG
IZ ```J Y VG ```H```SCG eJ
a G``H I``Z ``NO Y gf ``bCG qE` a{
dch FGSEG CdH G ``b

OdG Y Oa jq QNEG zdG a{
SH ``W```dG WCG ```dG jdG qEG
IY ``HCG dG ``j``dG``Y dG Fc
bd dG GdG cd AGf LH
MU
SOdG e GQk YG jG JMQ
k
fdG ```M``G A``H ``H``` G ``` eCG
M ``YEG ``gh I``Z ```bh FGSEG ``H
.FGSEG V eT GSG
G FGSEG `` ``ZEG qCG ```VCGh
S ``j``L ``H Q``` e ``c``M ``` T ``Y
jadG LJ S dG jCd FGSEG
a I``g``` ` d ``` ` FG``` SEGh `````````dG
adG LJ `` ``j``L ``H Qe cM T
.Igd FGSEG
CH gf jH q j `è `èCq G
Ea edG G Y UGS L
:g ``` ` ` FG``` SEG ``M```j `` dG GD` ` ` dG
:ke ?Me cG S e EG
e dh G``gCG f M b gf{
QG j J Th ..dG zjQL H{ ```jQJ ..gHh QdGh dT HCG
z```dG{ F````c e dG e j````W
ehG ``c`` ``````dG ``` G ```b `è

L ``N N Y zSM{ q eSEG
FdG ZG dhh Fd ```MG
H ,dG zdG Fc{ `d dG
LGJ ``` ``` MG G``F``W G`````SG
EG iOCG dWCG ``MCGh dG ``LhR H
.gOSG
qCG YR b FGSEG GQe S fch
UGS{ jdG dhdG GdG cM
dG GdG cT qCG YGR ,zOG
d c c S dG JMQ J
.JGAYOG ah ,J CG hH
Ie hC dG `èh```G Vah
kGQM FGSEG HdG GdG jQJ
CGH ,````FG```SEG ``` MG ``dhO ```Y k`j``L
J `` ` `HhQhCGh ``` ` j`èCG ``c``` T ``YE` H
N ``` HCG ``J EGh `è ``j``G ``` J``MQ
,IZ b Y 46 `dG d G GhdG
gq J I```c FH J `` dG `` eCG
.FGSEG ObG
je AG`` `LCG Gk` j`` h ,`````G ```H```dG

dG AGLCG qCG QYH ,bh dW
b e ae ``Zh k`èCG ``cCG HdG
.ehG jQGU
c G`` ` W `` c`` M qCG EG Q`` ` ` ` TCGh
jdG dhdG FdG QG Md
WCG dG GjdG Y ,G d
HCG zdG Fc{ SH `è``YEG WdG
dG dL ``N QG GSH IY
q M ,dG
e c OY IQOe UQ
IFW QG e J dG GFdG
.QOG M ,FbO H c
dG ``G G A``H e ``fq C`H O`àCGh
``` HCG ``J ```Y z``` ` ` dG ``F``` c{ ````V`à
qEa ,``èCG U e SOdG YdG ``
b z``jQ``L ``H{ Q``è G``` dG ``c``M
cM j iL M ,ec H bJ
SdG ````T jb Q``è EG G``F``` dG
.G
eCG U d Vq J b QG ch
H{ Qe G GdG cM UCG
J je T bGdG FGSEG zjQL
H ,1948 Y G a Sh HCG
Fc ```b `è H G``j```J ```Y ``J
dG GQ`` dG dG ``j``dG ``Y dG
eCG U LJo ```dGh zSM{ c
.z75 EG{ RGW e hQH aGSH
Qq b MG S EG ,QOe ``bh
CG ``` H ,`` `j`` `G `` M`` G `` ` `N ``` ` J
e dG ehG jQGU Z
WCGh ,FdG FGSEG ``G AG``LCG
Qe `````H ```JG``j```J z`````dG ``F``` c{
GhdG ```Y O`` dG Q`` `WEG z`` jQ`` L `` H{
e I``Z ```b ```Y ``ÙG```G ````FG```SEG
cM j Qq J M ,fh T GM
AGLCG `` I``j``L ```N EG G```dG
.G HdG dG T
eOdG G``F```dG qCG ,QO````G `à```VCGh
GdG g YCG e IQOGh Qd
dG `` ` G `` ` `G ``` ` ` ` J `` J`` H
QhO d ``ch ,idG ddG dG e

dG IQ``` Mh ``b``` dG Q``` e ````dG
dG ``fq EG MG ``bh .cCG dGh
HdG e j CG ``dG MdG
dh CG HCG .dZ QGg OG FGSEG
id YG bh ,jdd CGh he ,1974 Y
.1999 Yh 1995 Y dG
GM ``` ``` ``g``` G ``` ` ` ` dGh
aQ `` gh ,(k` è`` Y 45) z`è``` SCG `` `HCG{ ``g``H
e ``JOQ``` e ``` MQ CG`` `Hh ,``j``````dG QO
EG dG e I`à H ``h ,1992 dG
.h`` dG `è ``j``` dG `````dGh Gk ` ` S Q`` `G
e AG``jEG e dG IOdG AGdG f bh
SG ````Vhh Y ```Vq `M i`` NCG ```L
H dG O``Yh !```j``d HG V
EG fdG VfG ,dG Fd H
fGNEGh HQO aH jL e d dG
YJh .MG V gOLh cQe
MG e fH MG dG Fc
d G g q CG IcDe ,AGdG L AGREG
.Yh GQGUEG gjJ H gY e J
FdG dG Yh Y M 1999 Yh
b ,dG S G``YE``H QdG ``FGQ
eQY Gge H G A```dE J CG
.bh jG JT
QdG MCG U FGQ FdG dG qeCG
dT HCG QO aQ ,(keY 40) z``CG ``HCG{
,jGdGh SCdG e jOG G c
.dG Fc dH cDJ c
jOG ``` ` ` ` dG ``` ` ` ` dG Q`` ` ` Th
``K hCG VfG AdG Meh
VfG ``````dG R``` G ````H ``j```J
dG Fc `àQ AG```d kG``F``b q `K ,fdG
Uh .``` dG ``````dG `````G kG``` ` Yh
jQJ ````Sh ,z``` aCG ``SCGQz`` H ```FG```SEG
e ``j``` L `` ` `SCG `` Y ``` dhD` ` ` G O`` ` `G
OL gh ,G`` YCG 8 `è ``bCG ``N ```MG
dL QG`` ` `gh ,2006 `` `Y `` ` ` SCGh ``` d``` T
I`` FG`` dG `` `G `` aQ ``` Y Gh`` `` ` dG A``` ` `
JeEG `` `àQ AG``d T ``bh .````dG Y
SCGQ Yh MG e ``Gh dG
gZh O````G ``g``dG `````Yh ``` fCG ``M
hCG ``` Y``dG `è ``K``K ``` eCG ``à `` MQ

AYCGh `````dG ``j``dG ``Y ``````dG ``F````d
HCG ``` ,IO`` ` `dG `` gh ``````dG ``````
FGQh ,IZ b G AGd hDe dT
GM FdGh `àQ AG``d Fb QdG
.gH
c ,```è `èk ``Y ``j````Yh ``K``K `` Nh
RHCG `è Q````dGh dT ``HCG AG`````dG IO``` dG
ee `` Nhq O ``` dG ,``jO``` ` dG ````````dG
gOL ``c ```Ù ``` dG ``` ` ` FG``` SEG `` èCG
AJ I`è ``c ``f``ch ,GQk G`` e e d
```dG a ```HCG Jj CG b dH
.aH dG J M Y FGSEG IQ
U `` ` `gG`` HEG ``` `` F`` ` dG ``` ` ` ` dG
``d```dG ``L``dG q ``j z````N `` HCG{ dT ``HCG
jGH ,``` G AG`` d ``F``bh `````dG ``F```c
HG RHCG e gh Y e G
bh ,1991 ``` dG ``è ``` ` ZG ``FG``b ```Y
HCG jh .```MG i``d I`è e ``cCG YG
e dG Fc SDe `è dT
Yh jOG dG e jdG Ob ,aQ
,hCG VfG AdG Jh Me
`````dG ``F```c ```Ù ```J``J Q``` Th
OGeEG IFGd kGFb oYh ,fdG VfG
K e zN HCG{ FdG bh .dGh
MLG eY gNCG c ,ZG h
HCG e UMh j MG Gb
````Vh G````` `è``j CG ```b ``d````T
.2004 Y U e NGO
bh ,AHCG e N jdh he dG
,VfG Ia N Ie e cCG H eO
.dG e He QOe e faCG c
dG e jdG Y dT HCG TCGh
Xh dG cGH Y e idG
e ``c c ,OG ``g``dGh eJh hO``Mh
dG IQMh bdG Qe IOdG RHCG
.cCG dGh
MS
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
12
eee][O\b]c`Wa[U]d][
g0c|G*FcH&c+MyhG*K|G*jcH^1<lqdG*DiEG*K^nG*-Di6&*
yDc|G*g0*KjcH^tG4c;gDcqH4*K5H6*Ksc-4*
,ykF jcH^1 yDc|G* g0*K yD- DcG* 42cI
eI*nG*HykG*D4c;gDcqG4*K{G*Ksc|G
gDcqG*D^/*-,yhD1y)*{G*-hG*
5+L}H+jIb2j,fqN+r*fkJ|Ef~+j1+Ll1
N|+ 7 fkk7H I3fH+ vf~H+ L
fIb. kH+ mfq+ I bNbH+ 5f< jEf
L jFbH+ H+ L 3fH+ m+6q1 jIb2 nI
+5+L}H13fqN+L*+~H+=otgH+
jEfKb0+.-E2:.mfHf8+
jIbwGN|H+=mfgG|+b*fF-b=f~IL5f<
mfgG|+v9+LN|H++bwk7f,m+3f85+
|H+I4f.+jIb2E.Lf.jHf1
5f<jEf%;+H+
0 iHÊ yDc|G* g0*K iHÊ |1 7cJ

$c.* 4H* H ykG* G i6 K 4*K{G g<
4c;gDcqHDJ2/K
c+ y1{- hG* gdGc+ idn<* ^M*{G* c6
< i:* K g)*yG* $*/* K 4c; gDcqH
sc|G,{hHjcH^1HH^-cHKyDc|G*g0*K
2c74*KcJ4c6*KgHcE*0jcIc+,^<cEyDhF
j*4ctG*D&*04*K{G*
2 1f.5+ ~.
jEft+30L-E
+ tN +J N L
j,|H+ j+ I 8+3
f.b7+ bH jN3~H+
f |Ef~+ j1+L jIb2
f.b=f7mfIb2I.|EL
= + +nG
5f7f, L *+ ~H+
GfIH 3f85+ L jHI
m|EL fkHf, L j1f~H+
b+ I nH+ f=
{H+ lFH+ L
{K=otgH+%fF
)+ +I hJ++
|Ef~+ f, |2+ hJf+
L jIfF+ = |N
nI 30L L m+5fqN+
nG Kf7 |Ef~+ j1+L
mfNk~I=|kH+
I fkHf, L 5f7+
hJf0 I k7+
gH+
7fJ'+fkHj9|E
qH+ 7I N L
mfEf~ |Ef~+ f,
j1+|H+)+ sfktNjN;
lKf7 |Ef~+ j1+LL
fH 7fJ+ fkH+
, %f2+7+ L
= |kH+ L lFH+
L ~H+ nI mfIb+
5fqN+ jG L 5f7+
L |H+ L IH+
j1f~H+ mfIb+ H{G
jG
L
-|Ek+
fF L fI -3fk7+
nIEkH1f.|IfJ+
-}k+ mfIb+ {K
lFH+Lb+lFkH+
= otgH+ %fH+ L
jN5L|H+ mfIb+ {K
u*f~H+ fH kN kH+
fI
kH+ j1f~H+ GfIf,

mfIb+Lf.5fN6
5f8+L-|Ek+E+|+L
mfIb+ {K nI + )+
L b+ |E. gHf,
{H+N|Ef~+=lFH+
m+IH+mfcI+N
jEf )+ 9H
{K nI 30L L 5f<
|*+}H+=wNmfIb+
jIbw, skN |~H+ %fg=+
5f< jEf L j~H+

lgq=+ bH L bNbtkHf,
f, |2}. kH+ jgHf,
%+0+ L 5f< jEf
= l;+ L j*+|H+
Ib. fI L |Ef~+ j1+L
vf~H-}kImfIb2I
1 mfJf, -b=fF |EkG
3f85+LfK5f7+LjIfF+
+E+15+L}H+
vf~H+ 3f85+ H{G L
b+ L 5+L}H+ + fFL

{K I 1f.|I H+
j1+LfIb.kH+mfIb+
KL+0|wNL|Ef~+
LjIb+I-3f~H+jNf>
f=*fH++L|N
j,fqN)+mf=fgJ+
f7 u*f~H+ N L
j,|H+ j+ I bN+}H+
5L6+ -|I L jN3~H+
1f~H+ HbH+ j,fn

)+ u*f~H+ b8|N {H+
L j1f~H+ i{+ F+I
L*+~HK3f85+
+jGLmfIb+
f=
+O 30 fK 'f, JL
-%fG E5 j gF I
jIb+ F++ ~L
5f<jEftj1f~H+L
I nH+ H l7 L
K30L %f/+ 5I+
fkHf, L 5f< jEf
=fkk7+ = mb=f7
{H+b+lFLlFHf,
= + H{gN
E mfIb+ L 7
GfIf, N|. =
kH+ j1f~H+
l= fkHf, L f.5fN6

f=+54 uk. j1+H+ N o1 f.fIb2 I 1f.5+ |2&+ bgNL
kH+j=k+mfIb+LmfIf,KbLjH9)+ I3fH+vf~H
~1L3,vf~H+gk~Nf=*fH+'+LfGfH)+ 0fktN
fkI+L|8HbF'+fJ'+LIf.
%f, j jK5fE j j1+H+*fF H -bN|. |2&+ NL
h. jI G +t~I fH jIb+ b. = LN J)+ j1+|H+
|H+N}0HjH9)+fk15+;fKfJb,fG
j1+L *fH+ 30 = =+H+ b1'+ nN |2&+ hJf0 IL
=*fH+%I}H+I.b7'+ 30j+No1|Ef~+
k|Ef~+j1+LvfqHf,=N'+'+|Ef~+j1+L{.
bN|H+LH+N|++o1=f+I=|E=
fIb. kH+ mfIbf, gH+ ,fq=)+ jH9 N|2 5+L6 , Mb,'+

fF o1N. fIL =fk0+ 9+kH+ F+I = |Ef~+ j1+L
|Ef~+ j1+L jF|H+ jEft j1f~H+ -5+3+ |NbI |q+ H+bg=
bkH|N|15+LbH.'+gFL7fH+jg=IL}H+b,gk~.
mfIb2Ih>|NfIG5f<jEftu*f~H
j1f7jJf=-}FmfIb2IIb.fIL|Ef~+j1+L*fF|2&+ 3|>L
-3fk7H j1+H+ {K b= FH+ vf~H+ I '+L j~2
jI+{2'+L
fH++{K-}kI-2|Ef~+j1+L'++E5{+|1fI'+
GfI'+L=fILmfIb2f,f+Ij=|E.o1jH9N|2
f;'H
*+|f, KbNL}. L
kH+mfN+Lj1f~H+
Lj1f~H+GfI+v|.
-|Ek+mfIb+
mfIb2 fK f, fF L
jIb2 nI M|2+ -bJf~I
kH+N|H+=-b=f~+
b*fF -b=f~I )+ lEbK
9H+ mfgG|+
L 5f< jEftH fI+
jHf1 mfgG|+ v9+
I H4 > )+ f.
L 5+L}H b. m+b=f~I
lq/+ M|2+ K kH+
fKf,N|Ef~+5Lb9
bN b L Kb=f~N I
gJfq,NLHH+
+I -bH+ mfFL+
kH+ mfIb+ {K + )+
j,f15 MbI ~. b.
fH+hH+MbH5bH+
N|2+-b=f~Ig1L
Hf, if1H+ L
f, EfH+ fF L
{K I 1f.|I 5+L}H+
I m{w.+ kH+ m++
LjI+mf+hJf0
, l7+ fIL ;++
~H+ %fg=+ w.
mf=f7 L jN; mfEf~
;+
If81f7H3
8fK N gJf0 I
<I ; ~2
j1+L . jG|8
mfIb+ f, |Ef~+
L j*+5 vf~H jIb+
MbH-b0mf=fgJ+lG|.
kH+mfIb+15+L}H+
Kb=f~. kH+ L fIb.
jIfF+ = + =
.fJfI+Ih7fk.kH+
jN|7+=f:L+LjN3f+
|Ef~+j1+L+NL
5+L}H j= 1 lIbF
j1+L mfIb2 lF bFL

I +gG f1f.5+ |Ef~+
{H vf~H+ L 5+L}H+
Ib.fLjH++
jIj1f7mfIII
+N vf~H+
.b=f~ILjkmfFL+
Jf0fk1+ E.
53fJ N jN5L|H+
I EfH+ |= ,
j1+L + j1f~H+ -5+6L
mfIb2 lIbF |Ef~+
5+L}H+ L vf~H -nG
nH+ 5f< jEft
. kH+ hJ++ I
b0+. -E 2 |*+}H+
)+ +I jEft+
hJf0If1f.5+fK+
L mfIb+ {H vf~H+
5+L}H+GIj7+L-3f8+
-}kIjIb2I~f
u*f~H+ j,fkI k. o1
jEf kIfF+ %f/+
fI H+(7 L fO .fK 5f<
L+ m+5f~k7+ NbH +4)+
mfHf8+ H l1
fK}qt, fF kH+ jIfF+
H+H+b+NLH
j1+L Ib. fI = nN
j=J mfIb2 I |Ef~+
= ~kH+ l7+
gG,5+L}H+
HfK + )+ 5f8+ L
u*f~H+=6NfO Jfgk7+
fIbJkH+mfIb+1
K%+5+=FH+b,
0L+LH++kNfIL
f, ft:I 5H+
nImfgHf+,HfK
bH+ +|H+ -}0'+
h>|N ,L &+
|Ef~+ j1+L b. f,
jFbE mf1+7+ jIb2
kH+hJ++IfK>L
, vf~H ft:J
u:+L
mfIb2 I jIfkI jI}1
-b=f~+
|Ef~+ j1+L f, J L
, l7+ Ib. f
%fg=+ w. gG
jEftH I3fH+ =
~H+=otgH+5f<
jEf:f, jIfF+ L
F++ = vf~H+ ;+
kH+ j1f~H+
9H+jGLf.5fN6
13
MS
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
Q`X ``sjH
IOfi OLh
TdG Sj
QhRCG CG ``` U`à `` ` `dG G`` `g r``` n ` `n `S
,dG hd ;G`è ``K QX a
V `è `` ch .G`` D` `G ````H Q````Mh
GMG ``c Jh ,S ```dG gG
jQe :AG``WE``H Y ``b``dGh ,jJh
a ;Y dG d RL EG- QX jd
.Y FdG M b
J dG MdG adG hX eh
c J CG if ,jG d aG
M dG ddG c E OG
Ic hX X IQL OL g jG
jQJh feEGh QOGdG b :HCG
ceCG H ```FG``LCG HUh ,G
dh ,Q`` ` èCGh PGP`` ` dGh `````dG h``` d
QGh`` dG ```V``H ``` ` dGh ````dG I`` Jh Q````J
d `èCG ``g ,MdG `èG``Y SJ ``X
eG aG L e CG ,dH
SGh ``Ù``dG J
u ```dG ```dG d
;cG aGG RJh ,a G eGH
eH j e Vhh ,G GQhO :e
e OTQEGh jYdG EG aVEG ,YS 24
MGSG AfEGh jYdG FGdG ``N
S ``F``` dGh QGh`` `dG ``S``` ```F``dG
JQG gS jM e jCG g ;jEG
G J EG aVEG ,QGhdG e dG
gGh ``Y`````d ``` a``` VEG ``jQ``` ` J ``` Y
h LQdG Hh dG H cCGh
.dU H J dG cGdG
H IjG dG d jCG ch
dG Y dG J gG bGG
e ``g``Zh...``d``` U `` jh ``````F``dG
.d IQhG WG
jdG gGHCG dG MG e
l c ...
G jdG gNCJ jCG QGh``dG e
`` e`` G IO`` ` ` `G i`` ` ` ` e ``` ` ` ` d
,QJo jZ SdG VQ c h .aVEG
eY O``` Lh G```è ```Y ``b``dG E` à
MS ``` S`è `` È `` ` VEG ````V ``
dCe g QGhdG Y SG j
.Y FdG T EG
JGH MdG dU Le jh
aVEG OL Y GkgT jCG g IOG
,YJh M Y Jh ,JgOQ H J
dG `````SD` G O`` `jORG `` dP ``d `````jh
,JeN d fGh G```TG O``J
Y bEG OY JQG dG dP Yh
.G Jdah LG
adG fG jCG jdG J h
d bGG e dG Nh ,WCd
d ,YG HdCG H d cdH
Ga ``F````dG dH ``` WCG j
.jG
t
adG eY EG dGh G``MG ch
dG jG bhQCG af gj jdG
TEG e NBG k fL a dG u j
SG Y ``FG``dG hCG FdG fMCG J
.jG
EG dG c ,aCGh aCG eN fh
.a edG ach QX jH
yousuf@alroya.info
G MCG jY YGQR jb
d GG dG S Ua H jH YCG OGdG IQjR

j Q`` ` èCG ``` g `è `` `fCG EG ,``` ` ` dG
s j M ;``j``G ``bh jS OG``dG
ij M ;```G jH ``M``d EG ```G
GdGh Q``` ` TCGh ``` G `` H ``FG`` dG
INCG QeCG Nh ,`àCG AGG
e jHCG e dG Y rg dG
OGdG G aJh ,2014 QG dG
aJ I```H G``N `` gCG SGh ```YCG
e SCG e jdG G QGR c ,OG``dG
bHh ``` H `` `jh `` eh IQh`` ` `G G``` ` dG
.dG jh
je EG dG MdG ``g ```h
u M ;MdG d eG e
J
.IYGh MH bG W
EG ``F````dG hCG ``FG``dG ``` MQ `````J h
e EG ``Ù``d``H EG ``` YCG OG`` dG
IQY dG a ;LY Mh dG
G Fa IU ``Hh e Y
L jOhCG e s J M ;GdG J
H jOhCG e fL EG S OGhh QdG
;AGG jd HdG IQhG idG
eG aGJ dh ,AZ MGh G j
cCG MS Ge G UC jQhdG
.IT
aGL GOGeG LY M h
L `è ```YCG OG``dG j ``dG Q```dG
eue YGQR e gh ,dG
a dG ZH QGh`` dG Jo W
dCG `````j ```èh ``` eh Q``` ` TCG `è
.jdG dG Je
jDhdG - H
H HdG IjG Th dG Oj
e dL fL H gh ,eY
jJ Tf gh ,GHCG Y TdG
dG OGdG Leh HdG dG e
HY ````H ``` fBG``` dG `` jB`` H ``` js `è
.dN eSEGh HY L J
OGdG ``b`è dG ee ```h
NGdG MdG j MS Ge
ZQ dG Q``N `è `èO```dG dGh
GW ``j``G ``FGO d ```YCG OG``dG CG
.QHCGh ZCGh
e H b Re YCG OGdG h
Fb Gg ej EG dGR eh dG
jOY LGe Mch OGLCG GJ Y
e FH ``b e YGH Y Jh edG
e ``````dG `èG``Y `èh``b H OG`` e
.Je IQGMh OGdG gT IjZ QeCG
j `` dG ``g A```H UJ ```h
G
k c GkOY H EG M ;OG``LCG YGH Y
dG QG G eA jd aGdG e
IdG YGQdG dGh G VQCGh

Qoj M ;YGQdG gCG ZCG j dG
;ahG aUCH dG :YCG OGdG
,`` ` `` `Gh ,`` ` U`` ` Gh ,`` ` `` `G :`` ` e
,TdGh ,``` ` dGh ,`` ` dGh ,``V``` dGh
,Gh ,LdGh ,dG :EG aVEG
,dGh dG Qoj bCG LQHh ,edGh
YCG U YCG OGdH QJo c
jh zdG{ SH hG Sdc
Ye e fGG Ih``dG HH ``gCG
H `` ` ` jh `` ` ` ` `YCG OG`` ` ` ` ` dG `` ` `j
ddG ```M```dG ````NG``dG ``à```
37 jdG ce Y jh ,jd HdG
Y dH dEG UdG h
o ,Gec
,IgdG ``à``` z``Y-``` H{ ``j``W
,adG IH Nr en Y k fHh
G i`` b R``` ` LGh ``j``` dG ``` ` dGh
,adG OGhh `à``` ` dG OGhh `à``` dGh
OGdG EG adG IH Ne e aGh
.Gec 17 YCG
L ``` ` dG `è `` ` YCG OG`` ` dG t``` jh
eh ,``` ` ` L ```````S `` ` dG `` eh ,Q`` ` `dG
HdG i```dG EG OD` `G ``j```dG dG
ODG jdG G eh ,AGG jd
.adG IH EG
H ``j``H ``` YCG OG`` `dG IQ`` jR t``` Jh
G`` ` `G `` ` `` `dG ``` Y `` W`` d ``` U`à
jYh jQJ jdG s EG M ;d
UN IQ````Hh ``M`````dG `è``è ```h
a ,SG MSh dG MdG
bG G``g Y -```Jh fS- G fCG
jOhCGh L e a eG e dH
GP e `` `YGQRh ``` G I``j``Z IQh``` ` e
G J ``H e Sh `àh ``N
IT YCG OGdG e gh ,dG
.jdG jOhCG H j
LQdH YGQR jb YCG OGdG jh
G e IjY ee aGd Gf ;hCG
fa e je 10 e cCG jd RJQG f ..dG jQH e

Gg CG dG jQH e G d jQcdG
.AMCG jCGh ,G``J`è e zG``M I``YO{ j dG
IGhG ``Yh dG -IHh- ae IQhV EG YGO
.jdGh
fdG UdG Sh eSEG dG Gg bCGh
,HQdG eLh JdG jM H eG WG
zjfdG{ ```èh ``H```dG ```dG e `è ``j``b ``gh
e gh ,He e 7500`H VQCG Me QJh ,jQdG
1911 S f ``dG zMdG{ e VfCG Y
.NBG e EG
jQG SdG Y WfdG dfCG HdG jh
Gg fe ```J``Jh Jh ``S`à je `è IMG
RQCG T N qjj c .kG`è 33 ``W EG G
.FGG T e G dYCG
e 3500 Me jM LJ ,FdG NG h
;zWfZ{ zAG``` G b{ ``FG```H ``c``J ``gh ,``H`è
,dfCG jQG SdG HW G Y j M
,NGdG e G GQL J dG TdG M g c
Y IdG Yb QN dG dG ie UN
QYHh .QRCG dG TdG ``g Y jh .jG
a ,``` SEG ``H ```jo ``dG ```dG ``g ````NCG ```dG CG
SJ dG dG aT jd dG Gg GSG
SH IO`` ````dG `````J `` ```c .`````L IQ`à``f
eCG .G ``j Id c dSG j M AH
HdG H jQe kjCG a ,IdG Yb
jdG jdH MG M ;``j``Gh dG
,c 300 J G b e jK LJh ,IQ``fEG
OGDa G e jg qbo e GG Y Lj c
.e e
jY ``Y ```j `è ```H ``L``j ```jQ``H CG EG Q````jo h
QL e :G S Y e ,gFGhO YRs e Ge
HCG eh ,ddG H dN eh ,dG eh ,dG
eh ,HdG eh ,G``JCG eh ,QfCG jCG
.idG eh ,idG
jQH e EG bCh ,fd eN dG HG

.zdGh QGd fe Gj h c
e 17 G fg GfGa fdG FdG QGRh
,2014 ``jG`à `è 18 :`àG``G ,`` ` g1435 ```d ```dG ```HQ
a cCG ;fa G dG eCG c dCGh
Gd ``j``dG G O```G dd z``jO{ jd O``H CG
Y YaO fdGh hCG dG HG N M
.fdG VGQCG
ADg aO ```dG A`è``dG G``HCG J fa EG ``bh
G O``` G `` jQP CG EG G```è ,O``` dG ``Y `à```d
gQJ fdG dhdG CGh ,H Ghj CGh H AD`g
MdG Y QdG GRCG CG H fg VhCGh .c H
FdGh ,jdG M FdGh ,IjG je TH

H WdG S jOCGh ,QeCG jdG jdG H
nq n .gZh S
HdG H dG pJn h
.jQH Nh eeEG 1930 S
e ``jG``H ,I``Y T G SFQ Y bJh
jZ H MCG NCG HG N Jah Hh ,jZ H Qhb
r
e c n SG T
dG IdG gh ,1956-1954 H
kGY HH IM J e dP eGJh .Gh fJ
.1982 S ```M 1957 S `è ```jQ``H eh
SFdG ``J ``dG ,````G dG ``H ``S```Y N ``K
SCGJ dG Gqg J Nh .1989h1982 G``YCG H
SFQ Hh b Y W gh ,1992-1989 H G
,HH dO N K ,FGG SS Ue d
G fjd fdG d SFQ hCG ``J ``dG
.fdG dG id d kjO G G
OJjh ,I```c H dG jQH e jh
QMh `` ` `Gh G``` ` ` dG AGOC ``` ` ` ` G `` e ``` c
jh ,GQ``j``dGh GAdG e gZh...GVG
e jah SS Th IYOh AY G
.eSEG dG hO
fa ASDhQ UM a ,G SdG dG Yh
L ````f```dG ````F``dG H `èh ,`````G IQ`` jR ```Y
:aGG ,``g1423 d 26 G QGR dG GT
G ASDhQ e Fe dSG ch 2002 jHCG 9
g SEG G``g{ a b HN dCGh fa LGh
eh ee ```SEG ``fG ..G ```d``ÙCG f
.zAGfGh d ``àGQh ```dG GQ```J Y eh
e Hh dJ H adH j SEG fG{ :VCGh
idG SEG fEG .dGYh J e e d dG j
.zINCGh
HQ e 20 ``j G QGR a ,R``cQ```S f `èCG
c bh ,2012 SQe 14 :aGG ,`g1433 d hCG
dG G Jd J jQcJ f TO eH
fdGh hCG dG HG N fa S GS
N JH GV jdG G d g EG L{
dG MCG - jQH
e RJQG f jQH je dG G o
oj M ;fa e je IY `è ``cCG jd
bCG ```Jh ,fa jhS ``f``jO ``cCG ``K ``` SEG
,QGhdGh OG Gh d eN IOG G
dG G FGG e GOY J dG e fL EG
FCd e H J c ,dG LGGh dH NJ
.eQ T YG QaEG Lhh ,AGh
MQ ``d`` ,G`` ND` e ``` jQ``H ```j`` ``J``jR A`` ` KCGh
QcdG IO````S I`è```dG eh ````dG ge
WCG dG ,H adG hDdG je FQ M
Gg ``M b `è```` O`` àCGh `è````bCG ```Y GQ````è
hdG cCG e GMGh j dG ,edG eSEG dG
H J eSEG e hCG oj c ,fa eSEG
jdG G Od eG S Y fa eM
EG hCG dG ``G VN A```KCG fCH G tV
gOY ddGh ,1916 ``Y zGO`à{ ce fa fL
G````b e `` dCG 70 ``` LEG `è ,````è `` dCG 25 ```f
.hCG dG G
fa `` dCG 500 `````G A``` H `` LC ````f`à ``````s `Nh
AfE eSEG bh AfEG G S gSh ,fa
.jFGL dhDeh fJ H gS c ,AdG
e ``HG``dG :G ``j ,MaGh G pTJ h
FdG QH ,1926 dj 15 :aGG ,`g1345 d
H Sj e HG dGh ,QehO GfBG fdG
hLe ``bh 1922 dG H dG CG``H CG H ,G
FGG `è dZh fa EG `` FGhCG jaEG T
HG dG e O``Y aG M ``bh H
s Uh N ``dG S ```MCG YdG dc IRQ``` dG
jdG ```HCG Xf ``gh eH L hCG SdH
:N V db ch ,G QNh NGO TG
j M jdG Fa f S S e fCG{
aG Mh ,jQhG e gZh G FG
dG M z FdG MdG{ fEG e %31`H KCJ G hdG hO

Qe 137 e b kG`` M FdG
Qe 140 EG 2012 `` N ``` j`èCG QhO
JJ CG bG eh .2013 jeCG QhO
.2018 ``` ` H QhO Q``` ` e 181 EG `````dG
eSEG dG dG dH Yae
AGN ``b``` jh .`` ` dG O``` ` ` bG AGOCGh
FdG ``M`````dG ``` CG ````dG ``Y```Ù
dG ``` M %4^79`` ` ` H Q``` j ``j``b ``j````S kG``
dG dG f `è ```YCG ```h ,2020
eG gCG j ;%3^8`H QJ dG
ITdG IQh`` dG ``` Jo h.`è``` SEG Obd
IQeEG dG eSEG ObG id
o Sh .IG HdG GQeEG dhH HO
ASDhQ e dG GOb LP e
AdGh YdG OGhQh eM ASDhQh hO
aVEG ,``` ` ` ` bEG AG`` ` Gh `` ` Ò`` cCG
cdG ``j`èh ,G e Y EG
YCG IO``b e jGh SdG Uh
id ITdG IQh``dG aSh.QSGh
cGdG ```Y ```ò `S ```Hh ``ÙG```dG `Ù`à
kGOY hS c ,eSEG dG jQdG
;dG jQdGh jObG jdG e
jd ``b``Nh I````è ```M `à``J ```H
.QdG hdG Uah dG ObG
e H id ITdG IQhdG Jo h
,dG eSEG ObG iG SDe
.YdGh IQd ``HO aZ `è hdHh
Qe 2500 e cCG J CG bG eh
bdG .6^4 Y Gh ,6^5 Y jOdG

J YCG Y jde a PSG ``dG
SG Y gYS ``dGh ,8^4 EG Uh
G ````è `è `` FGR `` dCG 170 `è `` cCG
CG EG ``````dG ``` ` jo h.2013 ``N ``g``Mh
jQe G``` jo GQ`` ` eEGh ``j```d`è `è `v `c
e ```gQ````Y``H ;``````G ``````d ``````FQ
;``` ` ` G `` `gCG ```M`````dG ``` L``dG
MdG `` ```dh``dG fe Sj
dG hO CG cdH jGh .dG FdG
e Lh S J jaEG Th ShCG
hO V FY ```Lh IY aCG ``ÙCG
.eSEG DG e
hO S gj ,d ``àhh
M `è %31`` `H Q```j `` `````G h``` ` dG
ZQ ,MdG fCG Y LEG fEG
,G G fdG adG f
.dG G e %3 a J dGh
QOe ``gCG `è I``MGh jCG jOdG Jh
QhO Qe 17^1 e dG ,FdG MdG
M .2012 ``` fEG ```M `è ``` j`èCG
,jeCG QhO Q```è 10^1 GQ`` ` eEG ``` ` fCG
e jad jeCG QhO Qe 7^4 He
QG g GjEG CG dG cP a .jdG
LEG fEG H G d FdG
.QhO Qe 18^2 EG Uh ja
k f- jdG jh
u
jG SGQdG Y
MdG CG -`è``` SEG O`````b``H G
cdG - HOo
;TdG I``j``G dG G``` SCG eue

Fd eJ ```dG aG dG H
dhO MG c .G adG UCGh
M 7^0 H kY fdG JG GQeEG
hdEG z````jQ `````j``c{ ``b`è ``j``è
j dGh ,dG Gh FGdG
e ``c M a ,``d G``è IQ`à`````S `è
dG ee JGe ```Gh jOdG
M ``` M ;`` ` gCG ``` ``` dG ``` L``dG ``H
dG `` è`` `N `` è `` à`` `J `` è `` ` N `` è
SCd ```L`
s `G adG `àG`èh ,````S```SCG
.zeSEG jG e aGGh
eG ``` Y A`` ` ` dG ``` ` ` ` dG `` s ` ` Sh
dG dG FSG feEGh
dGh ,FdG MdG `` ``JGQ`èEG
MdG ``à hCG ```J``G ``` L
hdG ``` ` ` ``` ` ` a``` ` dG `` ` TD` e ``` ` V
Je GQeEG M c ,2013 eSEG
eGY gCG e MdG fCd SSCG

.zMdG YU
dG FdG gCG J{ :jdG VCGh
Y A````dG J : dG ```d ``Ù``J
dGh ,zeSEG ObG UY HO{ IQOe
MdG Os` M dGh ,2013 ``Y bWEG
dG MCGh ,v e k cQ fH FdG
fe jJ EG IQOG J M ;FdG
;FdG Md mP``L m cc dhdG ``HO
;GkjGe Gv FdG MdG b j

Q`` `è```c fe `è Rs ` `Y ``
JYCG ```` `````H ,`è``` SEG O``` ` ` bG
JGOGSG V ``HO YUh IQ`` aZ
id I`` ` `T`` ` `dG IQh`` ` ` ` `dG `` a`` ` ` ` ` S
e IdG N ,HO eSEG ObG
dG XCG M ;G HcCG 30 Mh 28
-RjhQ eW cT fH Y GS `è %12^5 ``` ````F```dG ``M`````dG s CG
137 EG rUh dLEG H ,dG MdG
Qe 140h ,2012 dG jeCG QhO Qe
.2013 jeCG QhO
S `` f`` ` èEGh ``` M ``` ` ` ` dG `` ` Ùhh
jdG S e cCG fCH FdG MdG
```S ``gCG ````jo ``dG ,````j`èCG I````G
%11^4 PG`````SG H ,jdG MdG
.dG dG M e a
FQ ``j``` dG ``` M``dG``` Y IO``` ` S ``s ` Yh
Y ,``HO YUh IQ`` `à``Z IQGOEG
FdG MdG s EG{ :dH dG Gg Ff
YU ``j``` M ``Y``` ` dG `` `cCG `è ``` J
oY ``gh ,````` dG ``````dG ```Y ``M`````dG
..zeSEG O`````bG `` ``c``M FQ
kGAL G jaG CG EG kGe
UCG M ;dG MdG cM e Gc
G jJ IOYEGh FdG e J
He
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
hdEG be Jh ..zhCG Yo {T e TJ zd WdG{
14
..jL SGQO Y
GYCG c d
TdG FY
.Jq Mh G
q WdG dG ````FQ ``g```H ````dG
ApHh ,G QoG dH d
fGY A``L ``dG ,G L hCG
kfEG ;zG IO``b{ :hCG ``JQhO
``jO````dG h`` dG A```H qC` `H dG `è
Y ``g``` d I``Y`è ``` ` ` dG ``S``` f
J h IOb e Uc
k a ,HT
MWh J Y
.dG
e jdH j G CG ``c``jo h
eGdG ``` ` jQ``` dG ``` b``dGh `` TQ`` dG
GQ`` `` `Gh `à``` G ``cQ``` ` G `` ` `` `cE
AHh ,QG`` ` `dG P``` JGh ,IO``` ` dG O```
e gZh ...dG IQGOEGh ,dG a
Jq da J M ,Q```Gh GQ```G
.QG dG e jdGh HGd
GG jRdG Y UGh adG

YGe ,dG HQ d dGh
Y MdGh dG H jdG dP
Gh eG Wh Y
,gCGh UGh eG YdG
QdG AGK ZQ EG GP eh
dG aGhdGh QG jJh GGh
FGdG Y e ``cQ````G S
J ``à ;``cQ``` ` G AGQh `è ```Y```dG
cQd ;W 3500`dG Qj e dG
cdG ```fBG R```dG ``j``è Y W
.cQG e IG dG g fa
be ``` T``J ``` ` aG ``` M h
www.) ``` ` ` ` d ``q ` ` W``dG ``` ` ` dG
u e e
q j dGh (nyc.om
,hdEG AdG dG Q
Ud Fe VH aG M oN
GH ``` ` ` G ``` ` ` dG ``j``` ` d ``` ` ` ` d

dh ,SDG dhO G dG
`` ` ` gQGhOCGh ```J``Ù`````NG `` `gCG `` e `` c
SG jU IOQG`` dGh ,```H WG
Ad `````J (2011/117) ``` ` ` ` dG
gh ,dG T ie Y S
Gg AGQh e fh ,g f f
dG ``gG`è jd `````dG A````dG
SG G adh ,JYGHEG RG``HEGh
AGQBG Y jH HjG d d
.IAdG QaCGh
QNG ``` dBG -`````c - `` ` VhCG ``` c
dG dG e :Fb ,cQG
L e HTh HT 150 SG ,2014
H QYCd dG jhh a
fc dh ,``jCG HQCG Ih keY 30h 18
CGe e e QNG SCG
Ua aJ CG EG IgL eG rS
..XdGh gCdGh jQdGh dG
G MG CG Y -G M- cCGh
u J ,ahCG jYQh ,cCG egG S
jJ LCG e d UdG e Gje
Je jJh aGh dG Je
```cQ```è IO`` `jRh ``` fEGh G`` `HEG
fEG :ke ..zedG dG Ie
dG dG e{ G Gg PEG
jQdG QX VQCG dG zhCG
d eG Y L P ,bGdGh
GP Sh ,dG edG ``jDh``dG
OH WdG Ad J dG GQG
QGhOCd Y SQh ,AahCG FHCG
WdG Gg aQ S e H WG
.eGch JYh
WdG dG AfEG AL d :HJh
jDhdG - e
e{ da ,eCG Ae , rfG
dG J dGh ,zhCG Yo T
e `` j`` YQ `` ,``` ` ` ` d ``` ` W``dG
SdG `````S ``H ``` `````dG
.QX ah dhdG jRh
dG ````F``d H `````G ``ò àG
c { :```à A``L ;``````d ``q ``W``dG
S H SHb dG dL e
Qhr On aG -``YQh G M- G
eG Id dG dG OfG
jDhQh M J dG ,```Y
V dG gCG Y ``cCG ;bK
eG ``` dhCG `èh ,`` eCG CG eh
dH ``j``YQh ``` ` gG `è I``` ` T``dG
M ;``cQ```G dG G``YCG QG`è Y
MCG Jh UGdG GQe JQhO j zAd jQGOEG hDdG {

,G `` YGQ ``` Jh ``cQ``` ` G ``` J
d cQG e T c AdEG H
a GhOTCG M ;H jQdG IFGOh
IFGH G dj dG H
Yh jf XG gCd jQdG
Y YJ dG SSCG GQG
IQdG jJh XdG H AJQG
HcEGh HQd Gh dG
EG Ud eRdG cdGh QG
EG J c ,`è``G J dG
JfeEG cG Y HQG IYe
AGOCG ``` j``Wh ```J```````T ``` ` ` dGh
jQdG Jh ge HQh ,Y
.Y bGH
jNBG e UGdG GQe

zIgdG ``Ù{`H Y M
fdG - Y
,eCG ,IgdG a dG ed edG jjG f
GQhCG e OY J G N h ..dG j c Y M
j `è EG ````dGh ,``j``NBG `è ``ÙG```dG GQ``` e ``dh```J dG
Y bf c .FNh g XdG AGOCG J OGYEH
eNh jYQ e j e ie jJ EG J dG VGG e
.jYdGh dGh LdGh FbdG fGL U
jQGOEG hDdG I``FGO jeh dG hDdG I``FGO je G M
AWCGh `` jQGOEG QOG``` dG `è dG edG `è O``Yh jjH
bdG ceh G j IYG dG QOGdGh VGh
.dG j ceh dG
,dG dGh SdG e UGdG

JGSGh ,dG dG dGh
d G`````SG GQ``` eh ````dG ````fEG
.G
NCG IQhO ````bCG ,``` JGP I``` dG h
ch dG ```LGh ``` MCG{ G````H
:e ;VGe Is` Y dhJ ;zgJ
dG dGh dG M ``jR``J
FGG ```````d `````G OG`` ` G ``` Th
geh jd IG HdG Jh
EG `à``` VEG ,``FG``G ``` ` TCG h``` Th
HdG Sh H G dG jJ
.QYG OQ GAGLEGh geh IG
dN ```M ``` bCG ,IQh`` ` dG ``` N h
jDhdG - e
Ad jQGOEG hDdG NG
-17 `` e I`` ` `dG ``` ` ` jQ``J `` ` JQhO
GH IQhO ````bCG M ;2014/8/21
dGh ,z``j``NBG `è ``ÙG```dG GQ``` e{
SQ gCH cQG jd J
`` ` `` `TEG `` M ``` ` ` dG ``` UG``` dG
;A`` è`` `dG `` e ``` e``` dG `` YG`` ` `dGh
dY IOH IQGOEG Y IQdG
jdG IQh``dG dhJh ,bGG g
Y `è``` e :`` ` `` `gCG ;Qh`` ` ` ` `G `` e
c ,`` YG`` fCGh ``` ` SGQO ``` ` gCGh ``ÙG```dG
``j````dG IQGOEG EG `è``f``dG ``` J
AGHEH zHT{ efH cQd QU jh EG Y MQ

G IQ``jR EG aVEG ,aG jfCG b e
-dc- MdG Jh .QU jH HdG
dG ``j``KCGh MdG ``bG``G d GQ`` jR
KCG dG c QU ``jh H J
dG dG eh jdG IQGh
.jQdG G a S he EG IQjRh
Y ````J `` dG ,2014 ``H````T `è``f``H ````V

dGh- MdG .VjdG hDdG IQGRh J
jH he OdG e e fG
HT efH EG GQ`` jR s J -AG`` HEG
J M ;bdG L a 2014
IG `èG``dG `` gCGh `è``f``dG ```S ```Y ```T
fdG - AGHEG
jH ``` ` dG ``` V``j``dG ``` JG O`` f ```s `f
MQ ,``` eCG ,```b````dG ````T ``à`` AG`` HEG
L a QU ``jh EG aJ Y
dPh ;Ia 12 e cCG cQ dPh ;bdG
IgdH jQhG bNG e edG M SEG Fd ````Y ```J

b ```c .`` jQh`` G OG`` `G `` bh `è ````d ```H
.jQhG edG e e jQdH G
FbdG bdG GgCG Y Gh
m T H
e SEG GQS FS Y j eh ,eBG
GhQCG Y aGh OGG bh d QhO
gCGh ,jQhG dG Y aGh Gh
.eBG dG bdG cS JG
VG G j AKCG ,jQhG bNG

.iNCG U SDe EG U SDe `è
O FdG YJ Y ``HQ``G ``cQ ``bh
GQe Jh ,jQhG edG fCGh YGbh
Y jQJh SEG GQd eBG bdG
IQS FS j CG j dG WMG gCG
jh j CG j ```dG ``YG```dGh ````SEG
dH G jH He e 4500 Y dG dGREG
fdG - Y
Y ``W````H Qh````d `è```dG IQGOEG ````s `f
,jQhG edG e e hdHh- fdG
a -dG ed edG ``j``j``Gh
TG jQd kY kJ ,``èCG ,I``g```dG
e ``` ` SEG GQ````S FS `è```J c ```Y
dG G`` ` jO ``` ` d ``` ` ` dG ``` ` UCG `` ` fCGh

KEG ``j Ae eG `` dG
H I````è ;``` ` ` ` ZCG `è ````Y `è``` dG
,QNCG LCH AL dG idG Jg IjT
dZ q CG LCG OcCGh ,e e eO QfG
jG Uh eYh ,``G H ``c dG
d `è ``L``G `````d``H ``` U``G I``` ` dG EG
SCG fCch MCG ,d hCG Y S
AdG Y T j ,G M dL U
edG ``dBG EG M I````dG J ..A`à``dGh
d ```H c hCG EG ,```V``G EG ``à
T M gCGHG M ;``KCG Y `èh
j c dGh db ,zjdG T{ :dH
j H `èR ``J ``dG dG ``dP EG
Jh ,G ``G b H ,dG
d `````YCà ,`````dG dG ``YG``` dG
e `` fOGQCG ,z````Y ``j```dG ``g T{ q CG ```SC`H
e d bCG d zT{ f hCG dG
,b e Ha ,d AG``YCG fJG ,dM e c
Gh eG a ,````fEG S `è QO h
Hb c MGhQCGh Hb dGh ,dGbh kHb
..AT e e jJh eh
RCG b dG S j SGQdG dG Gg
Y SQGe G``HCG j GQCGh ,UdG Y
feCG h j dG Gg dh ,Fb ``jCG N
L ```fh CG`````S `` fq C ,G`` `YCG ```c d
a ,``` dG f `à``Gh dG e
dG Gg ,fCG qjQG be Y
dW e f `è ``cCG CGS S ``j
,eh ```è `` dCG N G`` Mh ,```d``Wh
Xeh eh QGOEG ``dCG jYh Nh
ZCG 31 j U ,HdG G
dGh ,dSdG AGOCGh feCG Jh dG W
d J ``fCG ``gh ,``g`èCG ``d bT gV
e ``Z``d``à ,``` ` dG `` N `è ``` ` eCG ``` HGC
LC gJh J dh ``JR``LEG O``Lh
S j fCGh f H a OdG hDT jJh
S hCG Y S j dG Gg dd.!?G
U e dG aj eY L dG OOf
dL d ```MG ```HQ ``j) O``Ù A``Y``H Hb
fh ,```è S c ``` Yh ,(``````dG
dh) AYdG EG f eY fCH dG Gg
`` `VQCG `` f ``` S (G`` ` ``g``Y ..Gk` ` jD` ` e
,d feGh faYh bT Y G
k J ,`` kLQ
U{ Mj M MGhQCGh fLH Sh
G T jgh ,HQO OGh c zY
,dG Hh Y H GeCG jNh ,NCG
jQL dG S e efCG d
Sh ,HC AHCG H jh ,fCG
S `` ch ,OGhh ```L `` ch ,G`` ` dGh ``Ù```dG
M j c dG Gg d f S ..OGeGh
f CG Y jge ,ae kS d O```J
CH d d ,``d OQCG c WdG G``g fh
Y GS ,dY gh Y e a SZ e
OOSh ,Y e T c fS j JOY
SHb HCG) EG f eY M ,dG
fH dG FdG ```MCG J S ..(A`` L
,AYdH fCGH c Sh H Sh ,H
fCH Y e ``d ,q dG ```Yh dG ```Hh
j) dG S IH AdG S
S DhHCa ,(G SHb dG dL
gOH id j zSHb{ f f g
,YT fCa IY a SZ dG ,h
.YGH fCa kY a SZh
V jH z2014 HT{ efH da NG

edG S - V
jQdG `` dGRE`` H `````G `````dG ``` b `è

e GREG O`` Y ````H `` bh ,``` a``` ``H
kd k` ` b`` e 25 Q`` ` `G `` ` `dG `` jG`` H
h dG dG aG jH
edG jjG OL V dPh ;dGh
a ``` G OQG`` eh ``````bEG ``j`````d
ffdG Z GR```G e d dG
.aG jH
jH ``dPh ;dG A``` MCG `è jbh

ac SG H ``j``H G
.IRG H UG ffdG GAGLEG
e 4500 ``` d``` LEG ``M``` ` G r``` ` Hh
Ic dSG Ne ``Z He
.fGd
jQdG GREG `` g ``` e CG `` c`` jo h
ffdG GAG`` LEG ac OSG H J
jDhdG - dG
a ``jQ``` dG `` ` ` dGREG ``j`à ``s ` f
jdG IQGRh j dGh- dG
Y ``W``` Th ,`` ` `G OQG`` ` ` eh ``` ` ` ` bEG
-SEG IQGRhh ,dG A``YOGh ,fdG
(``H``Y) ``fG``` M I``` ``b`è `` ` dGREG
Ne Zh ffb Z jH JRM
G aK Heh
``` VCGh ..``j``Y```dGh dG
efdG da e ST S
GQ`` b `ù ``J `èG``dG `` g ``è C` `H
YdG dG e RJh ,dG
FGT ``` ` i`` `d IQO`` `` ` G hQh
.G
jdGh dG ST bh
YdG ``cQ````G Y fdG ICG`` G
dGh ,`` e`` f`` dG ``` d `` j`` dGh
ch VjdG hDdG IQGRd Ue
.efdG E YGdG G
Ggh ,`` MGh ``j`à V ````dG ```Y

dGh YdG dG e Sj
dG H hdG hQ Hh YG
.jdG dG h
dG ````Y `è``` dG ```Y `` bh
jH HdG `è``f```d ````V``j``dG
e ;``` ` ` fCG I`` Y ``f``` f :``` ` ` V
`` ` ` ` `dCG `` ` `` `jh ,hQ`` ` ` ` ` `G `` ` `` `f
dG ``d``ch dG ``j``````dG
YJ M s jh ,YLG
,edG ``c`èCGh ``WG````dG d
Ghf J efdG Ia N h
da ,`` `` ` eCG ``` ` U ,``` ` ` NG

,V jH z2014 HT{ efH
HdG VjdG dG sf dGh
H bh ,VjdG hDdG IQGRd
hCG fGh ,jdG T e OY
.VG fj e Jda
H ```MCG eG G ``YQh
QH ,V Gh ``F``f L
h V ``jh ``` YCGh ````T
e OYh jdH eG jjG
.cQG dG QeCG AdhCG
e ``jB` H ``` G `è``f``H `````SGh
O ``d``` dG ``g``J ``` ` G ``c``dG
QcdG s b ,dP H .YR S
,zdG dG{ GH bQh S
J Fe a VY dP H h
J dG TGh ddG
V ``j``H ``H`````dG `è``f``dG
.2014
FGG J ,G N h
``` c ,``` H``` ` G ``j``F``` dG ``` Y
AGS efd YGdG G J
.GOk GaCG hCG SDe c
QhO f :V Gh Ff ``bh
Ggh ,efdG Y FdG dG
IQbh d G``` c ``` Yh j
15
He
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
IQGOEG{ efH NG
X zdG V
zadGh GdG{
jDhdG - e
,eCG ,`à``` ` dGh G`` ` dG IQGRh ``` ` NG
dG JG GQe{ jQdG efdG
QcdG `è``bh ,z``` ` dG ``` ` V IQGOEG
SGh ,G````dG dGY ``H
h ,IQGR``d``H M eh bCG ASDhQ
jQGOEG d e e b e J
2014/8/21 EG 17 e IdG ``N
.IQGRdG Y GjO
`` `gCG ``` ` b``` e `` e`` f`` dG `` ` N `` ` h
dG ``` ` V ``` Y ``` J``G `` HG`` ` ` VG
QGOEG dG ``Y G eGdGh
aVEG ,`` dP ````` `` ` `jQGOEG ``` d``` SCGh
e j dSCGh ``W be EG
.cG g e edG GQeh JG
jdG b Y M
jM WCd dG
dN IOdG
jG AGLCGh efdH IOTEGh c YJ Sh
`jdG FSdG GSH G ad jN MQ

```fdG ````dG f``è ```c I````Gh
fCG ``H `èG``dG ```è ````G EG :``` VCGh
dGh YLGh adGh VjdGh dG
rcCG dG I`è```Gh SG ``MQh dGh
Ve ..JG QGh GQG e Gkje adG
jQGM ``` Y ``` ` ` L ``d``c `````J `è``f``dG CG
dhJ jQJ L H ``cQ```T M ;`àO``g
jG MdG AKCG GQSG fH GQe
.dG Y H adG IOb e cQH
Gf ;FGQh L ``jCG G ``jCG :j OQCGh
dU ```H J ```dG ````j``G AG`` `LCGh d
fS AL d ,G Gg b JQjR dG
Ua d `àh dG ,G G Gg IQjdG
JGe Y dGh HG W Y dG
.MdG bGeh jQdGh jQG
Od ``j```Jh T ``Y `s `Y ,jM ```N h
GTGh ad edG jjG H eb dG
oe ,G G Gd dGh OGYEG
.Jdah GH e IOSG adG
jDhdG - dU
eGdG AGK
jDhdG - e
s
k - dN e f
jdG IMH
-IO`` dG ```j``Mh ``G ```WC`d I``c``G
jQdGh ``j``` ` dG ``` ` b `` e h``` ` d``Hh
JGSG{ `` M ```Y ````M ,``````G
QGG dGh dG jdG SCGh
c dPh ;zIO``dG jM WCG Y
cQh ,``````````H `````dG `` ` `SGQ`` dG
`è ``` V``h A`` ` `WCG `è O`` Y
.dG e
AdG J EG dG M ```Jh
WCG H e jM VGe Y
bN H OjEGh ,Mf e IOdG jM
dG SQG beh ,QaCG d
f dch ,dG e
NBGh ```HCG FH SQG H YdG
G ```SQ`````H ````fQ``èh G``````G
SJ dG G dBG EG UdG H
GQG Gg j M ;G hdG
FdG dG ``j``dhCG `è
e ``` ` dG `` ` `gh ,`` `` ` WCG `` W ``` ` U
dG Gg gT dG GGh HCG
a ``dP `è ZdHh ,VG GdG
IOdG jM WCG e Ic f GJ
dG ``c``` ` G `` g ``` LG``jo `` `Gh
. LQH
e jdG Y G efH i```MGh
GV ```J s J ``dGh ,G````dG
AWCG e f eb Yeh
gCG :``` ` e ;I`` c`` G ``j``` ` dG I`` `Mh `è
FGdG `èG``dGh ``c``Jh``dG J
,dG dG G Ud W
e G``gh ,`````Y Le QO```è O````YGh
`` VG`` eCG `` e `` `` ` WCG ``` ` j CG ``fC` ` T
,ff hCG IO``jR jdG AS ``Y dG
VfG ``Y ````` dG ```Y````G ``d``ch
b VGeCG e Mj eh IQGG LQO
.d dG HSG J
n
jG
``` ` dG ``` ` M r``` V``` ` ` SG ``` c
ch ,```````dG ``Y``` V``dG ``` ` gCG `` Y
cG `è ```WCG ``j``bh ``gQhO jJ
dG dG cGh G dG
J b SC eG g NG Y
Y ``` G ```Y ``JQ``bh `````f O``d````H
I`` NCG `èG``` dG ``X hCG ``JQG``M `` LQO
.G dH JG
adG e QGdG Z M dG i``HCG M

H G````è .``` ` G `` M G``` L ``Y````fG ,``` ` dG
SGh ````G ``b``` fG `````S ``` dG GOG``` ` ` SG
ch SG H dG cQGh O`à``dG
jK ``` `````G ````G C` `H `````è ..`à``` ` ` dG
fCG ``H YJ dG YG Jdah ``G``H
Lh ```Y````LGh dGh ````V``j``dGh dG
S T H dG jQGG GhdGh jQdG dG
.cQG GNh GQe d ae GOGR
JCj :``b M ;G bJ Y QG```dG ``h
H QX a Rh FGQ bJ G
jG ``g``Lh ```````W ``` ` H `````J ``` dG ``` Y
a ;HdG G hO e gZ Y dH IOe
ac `è QGh``dG j ``dG ``j``G H J
IOb ie Mh .G e UNh dG AfCG
cQG MCG cCG ,d MG dG adG
iG gCG Y jdG S H Y FdG iG
:a ,jG g e dG IOSG ieh
e dG Y adG IOb jG g YJ
kGcDe ..jh dH dG JGMh H WG
LMG d AL fCGh jQdG G J Y
jQdG ````Gh `````G t` ` J EG :`` bh .IO``` dG
jdG A```cCG ``HQ``G `è O``Y eb dG iG
YJ gS ;IQKEGh jdG FSh GeSG
J CG h ,IOSG e je h HQG
.G edG efdG M iG jCG bH
iG s CG SdG Uf H QH FdG ij M
Gh `````G CGh ,``d ``` ``g `è `àh j
Qeh GN EG dG aVCG f dG jQdG
jQdG G EG :``bh .HQG IOdG GQeh
ee fch ,IOSG e jG Mh Ie fc
e ``dP Xh ,IO```dG ``Lh VGh IOSG ``g
TdGh ``HQ``G `è YJh gfG IT ``N
.jQdG TQdGh G H M dG QGGh
OH OTCa ,gdG S H gGHEG FdG eCG
jQd `````G i``` ` G ``` d``` a ``` Y ``` F``` dG
IOdG ``L``` ` MG ````j i``` ` G CG kG`` cD` è ..IO`` ` `dG
aQe Uh JGQe aQ Y jh jQdG
dG ```JG``Mh dG OG`` YEG `è Gj M
dG GMdG IOd jQdG KCG f Y dGh
EG gdG Q```TCGh ,dEG j dG VG
.iG ```jQ```dG `è``f``dG `è ``HQ```G ``Y```J
da QhO cQG IOdG Yd c :bh
G j e cQG YJ M ;iG
e A``L ```fCG Y ``j G``gh ,jQdG ``TQ``dGh
Jh de Jh ````jQ```dG JLM
.dG aQe
VjdGh dGh dGh adGh dG YG

``MCG ``j J M ;YdGh YLGh
edG jjG Y je G H dN jYQ
eOEGh dG{ Ihf QX a dG ed
dG QH dG dG e Y z``b``YEG hP
dG IQGRh QhO :gCG ;dG GQhCG e GkOY s J
,HG Y ej bYEG hP eO YLG
dGh HdG IQGRh QhO GH ``bQh s J c
SQGG IFGO e TdG eJ dG g eO
dG GH Y bQh QdG QhS bh ,UG
Q VY hS c ,bYEG hP eO ``gQhOh
.dG g eO cQG G Oad
jdG jb dc G G s S c
jdG Ofh SdG IGg Of s S dG dG
SdG IG``g O`` fh adG IG``g O`` fh FdG
eGH ``f``L EG ,jdGh dG dG MSh
cQ ```LG``dGh ```G Lh G`` bCG J
dGh `à````dGh ```H```d ```f````dG ````W``dG `````dG
WdG `````dG ``cQ```` ```H`````dG QG`` G `````Lh
;G LdG Lh ,dG M Lh ,d
GQdG J eGdG e Y J N e
de J cQG J dG G GQ``` Gh
dG eGHh ,dGh QGG Lh ,d G
SOdG M G Sh ,WGG jd WdG
.QG ZCG e jdGh
G `è O``Y H ,G dG d
IOdG ``f``èEGh GQ``èh GQ``b jJ J dG
dGh G`` dG ``j``` Jh IO``` ` dG `` ```````dG
dG `à A```Hh ,YG dG GQ``èh dG
,G `````Jh `è``N ``jQ```è `````Jh ,``````dGh
.gdJh dG IMdG eGH IQGOEGh Jh
IOdG dhJ bQH dG dG L CG``Hh
IY EG bJ ;FdG eb ,YdG dG
OdG Y YLG KCGh dGh IOdG M Qh
G IOb L G Y gH bh ,Gh
dBGh LdG FdG Uh IOdG jJ a hJ
,Lf IOb d GG cGe gJ dG
dG GQe L cGdG Uf H dN gH sbh
YG dG M QhG e OY a hJ YG
.JGhOCGh JGQeh
bdG J
;G `è ``j```dG ````H `````G ``ÙG```Jh

,WG TGQ ej bdG IQGOEGh J L :gCG
,GdG S Fd jNBG e edG a Lh
IQjd cQG IOd MS dL J fL EG
eb eCG eb a ,MdG QX a e
jQJ L G S QcdG b M ;L
S QcdG eb IG RGdG SN GH
WCGh JG RG```dG N ``M Q ,G
,d G CGh d RGG dG
cQG YfG
a .``` ` dGh ``Y````LG ``Y`````d ```d```G ``` dGh
,Jdah ````G ``Y ``cQ````G ``Y````fG `à```h
dG `````dG `````JG```SG ```f```dG ``bQ``dG ``dh```J
e FdG ``YCG ,jGdG ..ddG GAdG fc HjEG `èG``Hh JGSG ``g ``Y a ``
cQH JOS Y OdG adG Fb Ye dG Gg YGj HjEG J EG Ud FShh dG
YG `èG``dGh G dG Y oe ,G
.dUCGh dG H dG
G R :bh .d dG efdG T dG
bYEG hP eO
H J ,IR L e jdG b
.dG d JJ jN AGLCG FGQh d G dG G dah fCG UGJh
jdH G HdG jd ITh f 800 QJ ze jH{
,IeGh SG ```MQ ,``` eCG ```Ù , r`````fG

dG ,G dG G da V J dG
HdG IQGRH GTGh ad edG jjG J
,ZCG 26 EG 19 `è I```dG ``N ,dGh
QHW a ;z``` ` dGh QG`` G `à```K `à`````dG{ Q````T
ddG Mh- G IQGOEG eb ,dG h dG
FW Y EG cQG adG H -dG
``Y dG dG ``bG`è EG d
IeGh SG MQ jW CGd ;
:gh ;Q``` X ``à`` ```M````S ``bG`è ``K``K EG
j ```M ;``jR``L ``Yh ,G``` M ``Yh ,`` `HQO ``Y
GQdG J EG IeGh SG MQ efH
e G``bCG Y GS S dGh ,dG GQ```Gh
,``Lh ,`MS) :H d IO fG f
j ,G``bCG Y dG A```KCGh .Ye (``jhGUh
e Y Lh G G SH adG
eG e Y Jh ,``j``KCG ATCG H
jdG dGh ,be H e G edG
fCG e Y SQh ,AG IM jeh
jhdGh ````V``j``dG ```H````G :```è ;```H````Gh
SH a adG ``b c ,adG ``` dCGh
Y ``` J``Y``` ` fG `à``` eh ``d``` U ``j``N QGhR CGQ
eG `àG``J i`èh aG MdG ``c`èCG
EG aVEG ,``bG``G d ``FG``dG Lj dG `àG``Gh
eY QaCGh bGG g M dG Me ae
gLGJ j dG `èR``dG LMH gjd
.FdG e d e
dG `è G``` TE` H ``cQ``` ` G `à`````dG `` b ``` c
dG SGh dG ```SGQO e d G
,QX a MdG GQGGh jOhCGh dG
jQdG Y dG e dN e adG
GfCG Y aJ EG aVEG ,aG H J dG
eGSGh Q```X a H J ```dG JdG
Hh ``VG`èCG H `è ``` dG ``` ` YCG H
Ua ```M``dG ```Jh ,``J`````d i`` NCG `èG`````SG
aG H J dG dG Y d ad
Sh `` YGQ`` dG ``` WG``G ``` b `` e ``` eG``` ` ` SGh
.iNCG eGSG e gZh...fGG
dG MQ
G `à``` ` c `` e i`` ` `NCG `` Y`` ` ``` ` ` fGh
e fG ```dG ``j```G ```M``dG `è``f``d ``cQ````G
a ee ,GbCG Y GS jCG IO bGe
G dG Vh dG IGh jdG FSdG
YG ````dG ```b ``S``Z EG ```J ```dGh ,d
Y G jRJh IMGdG dG OG`àCG H hdGh
,JGOGSGh ``JGQ``bh de M c ,jdG AYCG
Y YJ c GNh GQe e eh
EG aVEG ,IOG dG f EG UdGh ja
jQdG G cQG adG J e J
YJQGh aG Sbh UdG eGSG M
dGh c dG dG GhOCG GSH
e j ``dG G`````dG `à Y Q``` dGh ,dG
.adG id G GQG
jRH ``j``` G ``` M``` d ``` ` ` G ``` ` ` dG r`` e`` bh
YRJ ;d ```N ``K``K Y cQG adG
dN adG ``b ,``H`èh ``b``Wh ```jEG S Y
jM ``M `````dGh ```WG``G ```Y SG H
f ,bGG EG cQG OadG Uh Hh .G
,dG I``c : ;VjdG ```dCG e Y
dGh ,G eQh ,KdG G Th ,IFdG Ich
.eOBG
adG IOb ie
jH ``` f``` ` dG ICG`` ` `G ``````H ,`` ` èCG ,`` ` ÙG`` Jh
MG adG IO```d ```dG iG efH ,``b``W
ae 21
b dG
H FdG
dG ..OfEG
fi 3 dflh e ZEG
H jZCG bG M
jDhdG - e
fdG - e
..idG NGeh jdG ce EG OD`G dG QdG Y kGQh`è ,jdG Ne Y YRe ITh f 800`` dG Qj e YGQH e jH eb
M H g VhCGh ..jd G HdG IOjRh QXEG Y e UM ;jdG gJ dGR eh Jf dG G jQG e hG Gg jh
dG jQG J Ie jdG CG kGcDe ..jdG LGh h AGG bdG SJ EG j hG s CG ,e jH je SdG
.LCG e Lh dG eG aGGh edG G ac Y aH gjEG kGTe ..WGG gOJj dG edG ceCGh jdG ALQCG
dG ,dG ,VjdG hDdG IQGRh J

a OfEd jfCG H FdG b
MG `` e A`` ` ` fG ``` H `` ` dPh ;``` ` ` e
Y hCG r``f``c ```dGh ,Hd HdG
,fdG MG eCG .VjdG jfCG ie
Qjh .aG ie Y rfc a
jfCG ````T `è G````è 21 dG ``g
cQe N e gQNG ,VjdG
bh .aG J dG dG
,dG a Ge 79 Q```T
GgCd ``j````è 10 ``` ` aCG Q``` ` NG `````Sh
:e dG s Jh ,FdG d
Mh ,``````dG ``` MCGh ,``` TG``dG G``` Y
S FdG dG CG cojh .dG
Y G S T `è ```dGh hCG
Q````jh ,WdH dGh ```H``dG e
6h ,O```dG iG Y je 10 FdG
.YG iG Y a
dG Uf - Y
jdG U J H -IdGh jZCG HbQ b - Y jH reb
Z SQG e OY UQ dN .eCG Ae ,jQdG Gh gGh YG Y
g dG WGTGh jJ ceCGh Mh WCG H JGh dG
. 3 dh e ZEG G N h ..YGh G
dG WGTH ```G ``g G```dGh adG ie je EG G ```Jh
.OGaCG eS Y Gh edG dG LCG e ;H dGh YJG LGdG
J G J :``Y jH je YCH FdG- QG S H M ``bh
OGaCG U d ;FGdG eG ej e ac Y dG WGTGh jG
eS hCG adG je VfG ``Y ```dG FGdG dG TCG ac `è jMh
.eG jZCG
ie dN e bGd QhO H J H J ``Y jH CG EG Q```TCGh
MU ``jQG``Jh WCd jdGh G ```dBGh FGdG dG e jbdGh adG
IAc ieh ,dN e LdG Jh OG``YEG j dG ceCG afh FGdG G
af ie Ie IQH jdG HJ c .U YGh gG ``g edG
.H G dG jH eGdGh jQdG G
fOh jO
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
J hH j VQCG SG e dG
HGdG MCG H de :GTEH

malikalhadabi@gmail.com
``jf ``LJh `fBGb dJ ..zCG``bG{ ``èCG

`àdG G```dCG ````dGh ```dG ``ÙG
fEG d eR jdG dGh ..q e S Y j dG W :MdG

Y e cGj CG d jh ..bWh JGhOCG d dG :SdG
GC fh f CG Y G jO M
dG edG G AGOCG e f M
.dG IQY gh N LCG e
LdGh fBGdG ddG ALh
,bJ hO dG IQhH jdG
Y P c a)à ad S hCG
..(Y
dG g gMh jdG Y dh
Oj Y c H a dG LGdG
.LGh Y g ffEG Y dH
SdG S
HGdG MCG H de - jDhdG
dG EG ````j CG ``j``j ``à ..``` ` dG EG

,IQJ GOk TQEG dH j CGh H ,fHdG
dG CG PEG ..i`` NCG IQ``J kGO```T```SG dHh
jj gh ,dEG dGh HdG dG j
jh ,``` ` d``Hh ````d``H ````Ù ````j CG
hfh ,TG Wh ,dGh eCdH
N ``dP c ;GOQG`` dG gh ,VdG
.jBG g G
dG YGH j CG fEG Y :cCGh
h``` G `èh .``j``j ``H IO```Y ,`` G EG
Le e kjCG UG J CG ,G Gg
C ..IcGdG jJh ,WdG GHCG fG
qb GPEa ,IOQGdG QdG J e dG J
c j ``dG ```c``dG ,Q````dG ``g
.JeCJ hCG JOY eDe
:a ,Q``` ` T``dG h`` ````dG G`` gh
dSdG `è YT dCe ````fEG CG``b GPEG
GS Hh ,ga ``G MCG dG
faG dCG H GPEGh ,``G EG gj
dCG ca ,dG Y J ,``W```dG
,PEa ..dG W g a ,f b dG
O ,SCdG dM j CG fEG Y qEG
.CGj e j fCG
H G j `` dG ``g `` ` `dG:OQCGh
fS ```HQ ```d bGe ``d``bh Y h
Ae AdG e ``fCG G CG J CG ) :Jh
G eh fGdCG GK H LNCa
HGZh ``` fG``dCG ```` ``` Mh ````H O``L
``` fCGh Gh`` `dGh ``S```dG `èh *O```S
AdG OY e G j EG dc fGdCG
.28-27 Wa (QZ jY G EG
AG h`` f ``H ```H````dG `` `jBG ``` HQ `` bh
Gh`` ` dGh `` S``` dGh `` ` `Gh Q``` ` dG G`` ` ` NEGh
Y ``q ``gCG Y Gk ``cC`J G Nh ``` fCGh
Yh GGh SdGh ``VQCGh dGh G
jO Y SEG Lj a Yh AjdG
Yh af Y ```SEG dh fO Yh
CG Gd ``dP G ``à GPEGh `à``f ``Z
.af Y MGh jdG Yh IG Y
MdG Sj
G ``cP EG a j eee fdG
h `èCG ```JGh YW `è G j `èh
Gh dH OGh eh ``Yh f
dGh adG dG H eG H AdG
.H
S ``g dG d ``j``G G``g a ``dh
dG i``` dG ```Y ````f ```f ``à ```J```M
M EG ````f h `à```dG ````dG ````dG
e ``` ch ``````dG GO`````d``H `````J ``` NQ
.dGh dG Yh G Y hH M
dG BG``` dG `è ``d``f ``jBG hCG :``` VCGh
a jBG a { N dG HQ H CGbG{ :g
ch ,f GPeh ,dG c H ShQO
jBG c fCG EG ,Ib jBG fCG Za ..f
k hCG .d IQTEG
H CGbG{ :aOdG IAGdG :
IAGda ,f M kag d IAGdGzHQ
CGj ,LhY G e cQ J CG j
.kWH kY
dH fEG CGj :adG IAGdG :fK
,Lh Y G EG cM Ie j dG
H CGbG{ ..JNBG IQJh fO IQJ a
EGh zY e fEG N * N ``dG ``HQ
fEa INBG h fO j dG dG Ea
dH fSG :dK ..cG g j
dH Y dG * cCG HQh CGbG{ :dGh
dh ``q `Y ``g ..z``` ` j `è ``` ` fEG ```Y *
AHh SdG A``H ``g A```dG ``à ,SH
dG G``g d ,dG `è ``H h ,dG
Y ```H ***``````j ````d ```Y ``d```J h

e AG j
GPEG bh ****M h b H WCGh Wa
e b dG Y c
Y dG TCG g jdG Y qCG VhCGh
,fEG qj CG j Y hCG gh ,WEG
CG e ``c Y j ``fEG ``bCG ``dP `èh
da ,jdG Y Gk eh
j
k
CG e ``c ```Y ```j `` bCG ```dh ,``JC``j
``J````d ``` dG Q``` dG ```j````dG `è `````j
N hCG ,`èCG Y TCG GPEà ,I``NBGh fdG
G AdG Cj CG a dCe Y
jda ,``` j``` ` dG `` ` `Y ``j``` ` ` G
) :J j ,JLQh gDhY eSEG
:dG] (J c rpEG cudG gr nCG GdCSa
r
SQdGh ,O``` ` LGh ````H j ````dGh 43
.J G aJ H IcGGh
dG j
:SdG S ``H ```S ``J```dG `` bh
J ``jBG N `è ```j `è BG``` dG j
dG Igh e dG dG j H
jEG `` ` jBG G``` ` Y ````M ``` c ``` ` ` dGh
iNCG GYh ,h Hh S e SGG
W ``Y ```à ``` ` ` dGh `````dG `` ` `jEG
:b Y G ```VQ I``j``g ``HCG ``Yh ``g``dG
:j Sh Y G U G SQ S
J G cP EG a e e fe fdG)
qCG jG eh (e hCG ``k``Yh Gh `èh
MdG Sj Q```c``dG ```j ``jG```dG

ecCG :dG dG IQGRH eYEG G
f G``` a ,``` ` dG `` jO ``` SE``H ``` J G
e `èCG dG Sh Y G U
Y CG H dPh ,gSCH fdG Y jdG
dG r Y G nn` `fCGh ) :```Jh Q```J ``HQ
G a ch J J e Yh pGhn
.z113(jBG AdG IQS zk Y Y
C r p n``n ` Hn p`` ds G n ` go ) :```J ```jh

n u eu oG
k So Qn
o o o u n jo hn pr ucn jo hn p Jp jn BG pr r nYn or jn r o r eu
p r hn n
mn Vn pdn or bn pe Gofnc pEGhn n n r G
n p dr G
.z2zjBG G IQS ( mpet
e `` c ``` Y ``` ` j`à ``` ` dG :`` ` ` ` `VCGh
G qC ;````d``H Q`èC` e ```d`à ;`````èh
qEa Yh .iRh Sh hDeh ,e
Y hCG ,q e S Y Gk e d dG
da dG fEG j EG f .O``
,jdG ``b``Jh ,``g``dG A`````d ;`` d ``` ` fCG
;G IG dG TG Yh
````dG ``H `è```J `è qCG G``g ````j ```d
H GJ ``S``fCG Y Kj jQda ;j
H ,HQCG S GhRh``h ,dG H J CG
H j bGdGh ,OLG LQO H H
Y CGf hCG f NBGh G a ;G
fCG `è eh ,jfdG MG G```fCG ``S``fCG
,YdG EG GMCG H dPh eG MG
.IOjRh S fdG RhL e e
Gk e d SEG dG qCG EG QTCGh
H ,dG j c a jdG Y Y
Y a ,````fE`d e `à``f Y ``c j
fEG OGO`` j PEG ,```d``N EG dG ```j `à``f
,J G e ak Nh N cCG a ,HH
e G j `` EG) :``` Jh fS ```j
Wa IQS zQZ jY G EG AdG OY
dG e `` HCG `````dG ``` j .z28(`` ` `jBG
:J G MQ
G VHEG eEG ..FSdG H H fi eEG

jQS ``H ``` G``` Y `` HCG Q``` ` dGh
HCG dG cjh ,MGdCG eG j
Y G MQ H GY
.{ ujh jh
G``` Y `` HCG `````dG ```f `` bh
FdG dG eh ,e j ,Ad
.NCGh dG CG jj Y LJ
a ,dG fH dG j h
,MCGh QeCG L eEG H c
FdGh dG G`` MCG ```NCG h
AYG ``` e``J ```à ,``` Y``` ` LGh
GKQhh ,JS Jh ,G hDH
LCd KQhh G dG Gg Oe
Fb ````dG G``g G`` j h ;``g```H `è
,LQGhh Ge OGh ib dG EG
,bNCGh ,jdG G hDT jj
...SdGh ,``jO`````bGh ,``à````dGh
``L``j `` bh ,`` ` g440 ``Y `````dG ``J
.LBH QZ eCG Ie
,(eRCG J ) ShCGh fOCG G

eJ Y WCa HGdG e `èGC
H G T Y bG K ,G
.zdP
kjO k J ek f CGH dG Ga PEG
jQ OGh e dfG H QJ K ,kH
j ,eT ef d ,Ge OGh EG
,YGh ``jO```dG I``` G ``MG``f ```H
.YT SSh GOk bGh Yk LGh kjO
f UJ SdG dG Qjh
HCG ch { :dH HGdG M dG
eCG fdG Qj H j
FG HGdG j JOY Sf H
GPEa ,dGh OCG jh ,dgCG e
SdG jQSo H dG GUh
GPEGh ,``` ` dGh G`` ` YEGh BG``` dG `` gCG`` bCG
H ``H G```Y ``HCG dG GUh
Ga ;``` UCGh ````dGh ``j``dG Y
j HCG : Gdbh jQCG KdG ADg
,`` e`` M `` ` `G `` e OG`` `YC` ` d `` W`` ` `dG
eCG j f SCJ SGdG

IdG d QNa ,VHEG A```Hh
H ``b ``dG ,H ``H s J
J Y WCa ,SCJh dG Gg
`
r ` `dh I``Y``` ` `` `dPh ,`` HGs` `` `dG ``` f
j ``d``Hh ,``` f``jh A``j``cR :````à
f ICd SSCG IdG MU a
IdG{ :`H dG u S s K eh ,HGsdG
HCG H a EG f zjdG jQn pr G
.H H s h ,Qr pe
CGf ````V``HEG e e h
gh ``HG``` dG ``` ` Mh ``HG``` dG ``` f {
e c HGdG h HGdG
UCG gh aOGe LGG J
Gh { z``` ` dG Q``` J ``MG`è ```
j H , Y jHJ CGH
,jFGO M T T EG edG
QJ `è ``Y``` S ``` ` dG G``g CG h``` jh
SS ``Y````LG ``` f ``H``` ``````d
OH ````W``è ``` ` V``HEG ``Y`````d
HCG ``H H ``H G```Y ``HCG ``dh

,SdG FSdG Sj ``H H
,dG HGdG dG e dG dG
Uh ,```S```f ````H A````S`à ```j``
`` dG O`` ` `dG `` `g{ :`` d`` ` `H `` ` `` `LQ`` dG
``dG ````dGh ,OG`` `WCG ``fhO dAJ
VHEG YCG MCG jh ,zOdG H SJ
.HGdG f SCG dG gh ,G
SCGQ ````è ``` ` dG O`` ` è `` `NCG
IOGSd e IY H J K ,ASa
A``` ` ` dG `` H`` cCG `` j ``` Y ``` ` dG `` e
a ;eGh ,HLh ,Ghdc feR
Yh HdG dG Y ``NCG Gh```dG
Y jdG Y ``NCG HL h ,``dBG
Qe ``HCG ``H a A``j``cR ``HCG dG
T Y dG NCG eG h ,eH
a ,``` ` fR ``H `````S `` f `` HCG `````dG
S A``L c eG ``è``J `è
.SdG
Qe `` ` `HCG `` H ``` ` ` a ``` ` ` dG `` s ` à
16
H NCG
dGh G
(2-2)
G N H GY
dG jh ,I````G `` NCG ``c``j `` EG
,dH J IOda ,SGdG e IOdG jdG
H dh ,NCG ddG gKCG a ,fCT aJh
NCGh ,dG dG M gL dG M
Hh ,SEG Qf Vh h ,edG Gh ,dG
gG NCH dSGh ,NCG J TJ a
J dG G dG e f dG SEG NCG
IM `` bGh ````ÙCGh ````Sh Y G U ````dG ```H
G U e Aa ,- Y G GVQ - HdG
Qe ``C H `ÈG z:``NC` d e Sh Y
Jh ,Gh AdG ``Y J Ida .z`` NCG
bj ````dGh ,`````G ``H IGh``` ` Gh ,```VG```dG CG``` e
,MEGh ```M``dG Ye dG ````jh ,Q`````dG
j ``dGREGh ,dGh adG e J ``Gh
e d J I``c``dGh ,Qh``` dGh ```dG `è ````dG
a G ``YOhCG GOdG FS Ggh ,dGh dG
c ;GOdH Y ,NCG SCG dW a ,jGe e
.aBG YCG H J
A `````S GPEG *** ``` ` d``c ``` ` J `` ` `NCG `` g
eG
dG `` ` `S Y *** ``H``G g`` `J GPEG ```J
G`` è
`` NCG ``` a `` ` NCG `è `` `NBG ``f``G `` èCGh
fh ,J CG SEG e f W dG dG
Y G U a ,UdG CG```SCGh ,dG HCH
,eeG H Uh aG ``Ùh ``M Sh
GPEGh ,`` c `` M GPEG :`` K `à``` G `` jBG z:`` `b ``M
EG dG `` NCGh .z``N ``DhG GPEGh ,```NCG ``Yh
a ,G dG L ``Y A``G j ``M CJ
GQe gh ,dG h BGdG e ``NCG j
GfG R``H G``dh ;Y ``NCG Md Z
NCGh dG ``Y G```fG ``c ``g ``dG ``b``NCG
:dH GfG a ,SEG H AL dG GOBGh
:dH GfG eh ,dG ASh ,dGh ,c
:dH G```fG eh ,dGh ,dGh ,dc
OG fEGh .MGdGh ,HdGh ,dGh ,bdc
H Y EGh ,Vh Je VdG ``NCG e
e J ,L H H g ,e SdG
eCe ``Z ``à ,````dG A``` d TJh ,``S````dG
Qj ,````dG hCG ```d``H L EG A````j ,``f``G
he ``g ,YG ```jh ,dG jh ,dG
G U b ,FGjEH KDa ;``j``NBG PD`j ,Pe
edG j de G Y SdG T EG{ :Sh Y
SdG cJ T a ,zT AJG SdG cJ e
dG bdG EGh .a S hCG ,db a a
.ADg NC YQe bNCG J CG H iCd
GH c EGh *** e dH NCG Sa a
QH e GNGR
,IdG ``NCG CG ```SEG AG``YCG QOCG ``bh
EG G````à ;``````G ``` ` e ``H I`` M`` dG `````Jh
H `ÈG CG G``cQOCGh ,TJ GhLh ,J
G h`` j `` dG ``S``` SCG ````G ``g `` NBG ``` dGh
S ``` Y G``` ` ` a ;``` ` V``` dG ``` e``` SEG `` NC`` H
J d ;OdGh AG G``dCG c H He
c ``` b``NCG `è j ,```F``b `````G ``````d
iMEG h .dSh Gj dG e IdG J
NCG Qd f CG jz:jdG cJhH
Sh ,e jha EG ,JS a ;e c
d ;dG A```V G ``b```dG Vj
cCG g dh ,Se AT dG f j
J EGh ,z``b``NCG QJ FYh ,``FG``Z AGhQEG g
GJh ,FGYCG NCH GJ HT H a
b gfh ,fGQOCH fCG Ga ;YH
GJGh ,```b``NCG Oa gK M ;``j``NBG
N FGYCG GhCGQ EG e,Ga e dh,Yf c
NQU ```G ``dP ``c EGh,`` H d G``YQ```Sh EG
Qj e T a ,eSEG jd d
,FGYCG hj g bNCH CG AD`g
.iOdG he fCH hjh
G S````T
HdG gGR *
17
gGe
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
https://www.facebook.com/mawaahibb
https://twitter.com/alroya2020
INCG IdG à eCG ch ..Yhe 130 J HU GhRh AYCG
zOHCG KK{ YdGh G dH J MW HW cT ..zjJJhH{

.fo dG jg Y ah FdG
b ,``c````dG ```J``CG ```dG jQd dHh
he e jQG `è O``Y H b :G
``g ```S```SCG h``` ` G ``gh ,Ja L
``F``H``dG `è ````W SH ```f ```M ;``c````dG
Se H ```LG``NEG OG``G IdG ge J
gQj jdG dGh Hh O```HCG KK
g cdG ``H eb ``dG ``NBG h````Gh .``H``dG
f efH gh ,OHCG KK dG IQhO
eG d SHb dG eL H
M ;``` G G```H G `è ``g``Zh ``SQG``Gh
dG eGH GSG jQJ GQhO d of
.zQhh dS/OcJhCG OHCG KdG
cCG ,dh FYC cdG eb e Mh
IN A````YCG cCG cdG dG CG G
c ,GQG``` dG P``` JGh dGh IQGOEG dY
k e jOb Ue d gCG
dH `èCG ,
e ``L``M `` ``j``J``Jh``H ``c```à ;```````d
cdG Jo M ,dG G b e Jd
KK H jQeh J J d
d J c ,Se Q````SCGh dY IO```H O```HCG
e OHCG KK YdG J Y d G
.eH ef dG GQhd efG N
`````H ``` ` J CG EG ``c``` ` dG A`` ` `` `YCG ``` ` jh
j CGh ,k` H``Zh k`b```T ```Yo ``Ù``bC ``j``J``Jh``H
dG d jh jg UN e d
SJ C` `H G`````j ```c ,``F``H``dG `è ``` UG``` dGh
SDe `è bJh i`` NCG hO d ```d```YCG
.LQNh dG ic
dG Wa - jDhdG
G a
We `è kL dG W J ``H
Q``N h`` dG d Sd ````fo h ,dG
fOH e f dM dh .G PE`H dG
j O``L ``W SG f h ,cdG
QSd G f dh ,eeh cdG Y
ZdG f j SCG H fh ,cT
cT R``` :````G `````jh .````dEG `````f``d
;d ``KG``dGh MdG dH egH
ceCGh Gh d H f M
``L`````d P`` ` `` ` Yh ,``` ` ` ` ` dG ``` M``` ` ` dG
jQM KhQe e gZh...jQdGh
.cdG JLGh
ag :``` ` G ``` VhCG ,``c``` ` dG G`` `gCG `` Mh
I``FG``dG cdG ``g cT J CG FdG
K ,k OHCG KK YdGh dG
,HdG WdG QbCG Hh G d SdG
,cd G dG EG kjCG f c
k bEG b G h dHh .Hd dG VdGh
d e kJh ,G GH G e kGc
d UN e d d ;SdGh QGSG
k e d f e G``gh ,a
Yh .``G PE` H
,eG ``G Y j Y Eà ,cdG
Q`` ` àCG ``` ` L A`` ` `dE ``fQ``` ` VG ``` M ,``c``` ` ` d

H J fe O``Lh d ``dPh ;``Mh```G
f e cT f jd an O e Ggh ,G
jCGh .dG Yj en nN f EG LfEG
fa ;JYL `` bhCG ``j`` HU ````LGh
;kU LG e L c e Hk W
j ```d``Hh ;```JG```V`` `` bhCG J ```M
jdG `èh .````G Sj ``MGh ``bh ``j``
,GVh ,jQe e ,SGQdG V :i``NCG
``c````dG ``H `è ``k `s ``è ``f```c``J ``` a ,GQ``` ` NGh
AYCG H d iOCG dG eCG ;SGQdGh
eGdH SCJ HW cT ..jJJhH{

``dG ,2014 cT `è``f``H Q``` X ``jG``H `è
``c````dG ``` ` ` Jh .`` ` `Yo R`` ` EG ``` ` ` SD` eo `````J
J ```M ,O`` ` `HCG ```K``K ``Y````dGh dH
,he CG GQJh QaCG J e jJJhH
o H d QaCG g Y Jh
SCGj GY 14 cdG Jh .O``` HCG ``K``K
`à```VEG ,`è````G ```M``dG ```Y ``````dG ``j``G
G ```Y ```ò Gh ,`````dG ```bQ `à````G EG
,dG ,```fEG :``g ;bCG N Hh ,Q````fCG
.jdGh ,edG bdG ,jdG OQGG
``MCG- ````G ```TGQ ``H `à jDhdG ````dGh
hDGh ,jJJhH cT dG AYCG
``gh ,``c``` ` ` d ``Y``` ` LG ``` UG``` dG `` bG`` e `` Y
dG b HdG c e HGdG dG dW
:IdG d gQNG S Y ``bh -jEG
cd HGLh I Ipa QNG kGc fOOJ
KKh Fe e ``cCG H b M ;HdG
```H``b ``Z ``` fCG -kG`` `ND` ` e- ```````cG ``` dGh ,I``` a
dG fQSGh ,dG U fCG hCG d
HQ h J h Ieh I Ia Y
,OHCG KK YdG Ia EG UJ M e
j h ```````dG I``j``L I``` a ````Jo ``` dGh
dH gh ,G Y ca ,bWEG J
.G Gg
:G b ,cdG rLGh dG HdG Yh
Se Ia QNG `` ``c nLGh `` ``cCG
dG dG SGQO à dG Y gM dW e Sd Y ..eQdG S
SHb dG e SG j CG MW
hCG ``M```W ``` `è```Yh ,```H``W `` MCG `` cCGh
BGh ,``` ` e``L ``````H `` ` VCG CG EG ``` ` W
ie Y ah Y G``FGQ GO`à ``cCG C WCG
.e dG OS e EG YCG h ,dG
ge `è d f ```èQ``dG ``L`
u `Jh
e SCJ :Fb ,``jG```dG G``j h ,SdG
jGdG fCG YGh ,c jdG LGh
dG CG VhCG CG ``ZQCG :Jh .LCG
,iNCG dG Jno d dG oN H ,Y j
Y j CG b dG gCG j CG d Hh
.Ag j eh T fCH dG
A``` ` TCG ``` SQ `` N `è ````` ``` j CG ``` S``dG

SdG ``N `èh ,``à``f jJjQc hCG LJ
G dG ``gG```dG H e
QdGh edG aGH dGh Ndc G
.G VGG e gZh...IQdG IOb
gh d Oh``M MW :J ,JMW ``Yh
``c ;```SQ``G ```c ea ,``Y ```H `èk ``Y j
GPEG T NCG dh ge jJ e SCS

O```HCG V ``dh```Gh ``jQ```dG ch ,````SQO
d a c :Jh .G h dP bh
dHh ,Z Y dG HSCGh jW
LdG SQCG H ,SQ I cCG CG hMCa
egG ``N `è c ``M EG ``bG``dG `è jb
.bdG UdG SH
:Fb ,SdG a gQT eQdG Jh
UCG a ,Y dG SCG h L a SdG
hCG ``H````d``c ```S``dG ,``c``J ```Y `````jh ``è GAk `` L
``èE`Hh ,````dG O``Wh d Sh ``g IAG``` dG
dG VjdG IOe Fe H J jJjQc

SG ``b `` a HU ddG j
cQTh ,G h SQe VjdG e
dG dh dG f h aG dG H
dG eH VjdGh AMEG j cQT
S h ,``J``` jQ``` dG `` a`` dG `````d ``S``H``b
dG cG Y M eH hCG SGQdG
cQT c .``è``G dG ````SCG He
M GNDeh ,jOdG HdG H He
.dH HG iMEG hCG cG Y
Y M ``dG YdG Y eQdG ``Ks `h
cCG c eCG jGH :BG Y g Uh M
fc ``à ,````V``jQ e ```W`à ``` NCG ``YGO
K ,VjdG IO`è Jh SdG Y J
dG dG IO`è e S IP````SCG eb
.bH TCG SQh ge jJ c Qh``H
H gCG ,Jh H b f NCG jCGh
dch ,```G G``g ```S```SCG ``YG``dG ``g ``Y
e YdG q J SHb dG eL NO Y
J ,LGh dG jdG Yh .Ia IQcdG
dG CG j FHbCGh JjU e :eQdG
eo Zh ,IFa CG e LCG dh ,d b
Ze Z J fCH fjh ,dG GH
eh .J H Gc fh ,dG H
j SQ CG LGh ```dG i`` NCG jdG
,``b``dGh G`` WCGh O``` HCG HU ``LCà ,bO
``` fC ```````J A``` ` dG ``` Y Q`` ` ÙCG ``` ` ` dh
dG Wa - jDhdG
,jGh eSdG LCG UUdG H rf
g ..``` MhQ ````Sh Y ```M ```S``dG `````SGh
```fCG ```d``W ,```èQ``dG ```M ``H ````N ```H ````S
J SHb dG eH hCG S
,jGdG e MW SdG ch .dG dG
,SQJ J
VCG C` H dG ``dP Mh
k
,MdG hQCG ``L``NCGh SGQH jGg `Òh
L gD ``dG `èCG a jh
J C Jh ,dG JM I```c GR`` EG
h ,dG ie Y ahe J fa
Y ``g `è EG Uh M YO `è a J
.BG
jGH eQdG M H N H S hJ
,jGdG d gCG cCG :dH SdG a e
``bh C` ``jG``g O`` dH ```dG ``c ``à
``c ```M ```S``dG CG`` H ``H````dG ````dG h .``ZG`à
,VjdG IOe d JjQc Y IQY SQ
dh ,Ff SdG cJ Y OG dG h
a ;Y dG dG dEG Y e YS
,dG SQ e ```bG``dG Sd MG J
```SQCG ```d``M `` eCG ,``L``dG ``` SQh ,`è````dG ```S``dGh
SdG .dG SQ cJh UUdG H LdG
.J dMh MW jGdG c
Gg ``` JGR`ÈGh ,Jge eQdG ``c``Jh
SQ H k c TdG dG Y :dH G
fdG dG à ad 8h ..zdG GQO jDhdG IFL{ à dG W J AH

jDhdG - e
de IYd SDjo ,HUCGh H jdG

GHEG e MQCG aBG f YG ADg f
dG ``à ```` EG I``F``G ``` Jh .`````dGh
```JGQ``èh ``` J``YG``HEG RG`` `HE ```d ````dG `` `WEGh
.jQHG JGQbh
e ``j```J :``d``c I``F``G G`` `gCG ``H `èh
Jh ,jd YLG IOdGh YCG IOjQ
EG ,G GHEGh dG Y dG
jQG H IQO``` G Y dG ``f``L
e ``j``G `` H ``` Y ``` ` ` dG `` Mh ,````è `````H
aVEG ,edG dG Ie cQGh AdG
AdGh AfGh RGYGh dH QdG J EG
YGHEGh GAc jJh J Y IhY ,Wd
AH gCG Y cCdGh ,jG ac Y dG
H k Uh jOdG o dG dG GQb jJh
.JGGh LQdG YCG EG
-IFd G ``YG``dG- Yo chCGh
dG SG `` J ```dhO cT ``g
``j``dG JY R``` Jh ,````L```fEGh R``` dGh
jeCGh jaEG Th ```ShCG dGh IG
.JdG
o :a b ;aG c ,jDhdG IjL

J UGeo O```Lo S `è k M G``g ``fDh```d
`` pe``J ,`````dGh ad jDhdG `````SDè ```H
,`````dG ``` ```àCG m``Z ``Z```Ù EG ````ò
hQh ,AdGh dGh dG Y j meh
n ``è At ```d ````gD`jo ,Q``` ` HGh G`` ` HEGh ```à```G
IQM UCG HdG ao SCG c c ,IOjdG
.GdG H s bCGh UdG d n p nT
GQO`` ` ` `` jDh`` dG IFL CG ``F``` dG `` ` ` VCGh
dd kjJ ``JC `J (fdG f ) dG
of h ,hCG dG sM dG dG dG
,aG ja W a ;kGY c VG sCG
IQOG aK d ; og M EG dG EG Uhh
H ``b ,```````Jh ``j``Y``J G``` V`` ``Y H
e I``F``G ja ``H `è Q```Hh . AG`` oN
Uh ,kGc bEGh IMo fj IdG fc r Ln
GQ``` aCG `````j ``` ` T I`` e hC ``j``` ` dG ````s `è
e H I``F``G fc ,e iDhQo h jY
.Md jL fG
GQO``` G ```àCG ``Y ````dG ```Y I``F``G ``c``Jh
```H ;I``` ` G ```H`````dG GQ`` ` `` `HGh ``jQ``` ` Gh
o ;(jdG jQG aCG) dG

aC h
.YCG IOjQ jQe KK
: J ```T``dG h```T sCG ``JG```dG ``` VhCGh
S 40 ```Y G ```Yo ```T``G ```j CG
`` ``` T``G s` ` ` j CG ``f``L EG ,hO `` eh
Ye ``NBG ```j H ;I``F``G `è O`` ``MGh
Y cQG ```J c ;2014 ``H```cCG 25 cQd
``b``G ```Y IO``L``G ```fh```dEG IQ`````SG J
.(www.alroya.om) :Ijd hdEG
dG GQO jDhdG IFL CG JGdG Hh
s
GQO`` ` `G `` e GOk `` ` `Y ``` J``` W ``` `` ` `dG G`` `g
IFH jJ dL fH ,MG ddGh
;YCG OGhd
Me jQJ Mh
s
``` a`` ``` ` o ``` ` G `` `g ``` ` ` S ``` M
G UJ ``Y dG ``f``L EG ,dG
S ``` dGh ,`````dG Q``` ` HG `` ````jQ```dG
AG`` HEG ```````SG ``c`è `è h````d``H J
.f dG e 28 Mh ZCG 24 jQH
Y ```j```J ```à ``` J ``` ` aG ```M ``s ` ` Jh
```dCGh .dG GQO``` ``jDh``dG IFL I```è
``j`` ````FQ ``` dG ``j``G ``F``` dG ```M ``H `` M
GQO``` ``jDh``dG IFL `` CG EG Q``` TCGh

GQO``` ``jDh``dG I``F``L :s J fdG dG
dG GQ````HG :Jh ;(dG ```G) dG
GQO jDhdG IFLh .gJ eJ ac aGJ
Y cdGh ,(GOBGh adG `` ) dG
dGh ,IQs G jG :s Jh dG GOBG
``jDh``dG I``F``Lh .```M````G `Ù`````dGh ,I`````dG
o ;(dG ) dG GQO
dG Gg h
a hCG ,jOe :fd
s eo mZCG K aC
jDhdG IFL fL EG .fYo jOfEG hCG ,FZ
:Jh ;(eYEG he aCG) dG GQO
.aOg fhdEG hCG d je eYEG IQOe
he aCG) dG GQO jDhdG IFL dch
.G JdG J ,bQ M :(hdEG
;(VjdG G ) dG GQO jDhdG IFLh
YL hCG ``jO`à GQO``` e ```d ```h
dG GQO jDhdG IFLh EG aVEG .VjdG
o ;(YdG YCG)
K aC dG Gg h
H G eN gS Yhe hCG GQOe
NJ ) dGh YdG U Y hCG Te
GQO``` ``jDh``dG I``F``Lh .(``j``G ``` YCG ```à
``cQ``` ` G ``` ` ` ` SG jDhdG I`` j`` L CG`` ` `J

GQO``` ``jDh``dG IFL`H Rd TG HdG
,hCG ``` eCG ``````WCG ``` dGh ,dG
,YLGh ,dGh ,adGh ,dG G
,````V``j``dGh ,``````dGh ,``` Y``` ` dGh ,``` e``YEGh
G`` ` HEG hQ ``j`` ``` H ;``j``` ` ` dG ``jQ``` ` Gh
gG jo ;dG T i``d QHGh
``` e``` ` dG ``` ` ` ` dG I``` ` `` a`` dG ``` Y``` dG
. h je
V dG GQO``` ``jDh``dG IFL ``JC` Jh
YEG f d jDhdG I``j``L JGSG
G jbh ``j``dhCG `è YdGh ,GQOG
jdhCG e IMGh dG jT h ,jG
Y ``` ` Jh ,``` e``` ` gG s ` `L `` jDh`` dG ``` ` d``J ``` dG
.AdG e je f g
GQO``` G ```àCG ``Y ````dG ```Y I``F``G ``c``Jh
```H ;I``` ` G ```H`````dG GQ`` ` `` `HGh ``jQ``` ` Gh
de IYd SDjo ,HUCGh H jdG
GHEG e MQCG aBG f YG ADg f
dG ``à ```` EG I``F``G ``` Jh .`````dGh
```JGQ``èh ``` J``YG``HEG RG`` `HE ```d ````dG `` `WEGh
.jQHG JGQbh
BG ``c``J ``H ``SQ`à `ù ```dG `````dG ``M``Ù `` ch
GQO jDhdG IFL TJ n M YQ b ,S
N ;fdG f ,hCG ``èCG ,dG
f cQ ,```dG dG O```d``H dMG
e O``Yh ,YdG dH Gh G `è
e jM jYH ;IFd euGh dhDG
.Yo chCG Yo fchCG cT
OQG`` `G ``` ` b ``j`è ``JG``` dG ``` VQ ``` s` ` `bh
VhCG ;v Fe kVY ,jDhdG IjL jdG
dG ad `` 8 ``j`` ``fCG a
,`` ``` d ``cG`è ``K``Kh ,I`` F`` G `è ``` f``` dG
IFG b J H ;de IFL 24
1000 :fdG I``F``Gh ,```Yo ``jQ 1500 :hCG
.Yo jQ 500 :ddG IFGh ,Yo jQ
dU Le
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
dG ..dH jfCG T e da NG Yj QX afi

jDhdG - dU
.FSG jN AGLCG IdG g

gH ```````SGh G`è``` G ```MQ ````Mh
dG S ``H Uf ``bh ,``cQ````G dG
a jfCG T GeG e
OGYEG ,Y 9 EG cQG jRH QX
,G IQGOEG b e GeG d UN efH
N `è I`è```G ``g ``WQ``N Q```è ``j`` h
dSdGh H QhG dG dGh gS N
d IeG ``g e dG dch , dG
jEG S `è bfG ``jG``H ``f``ch .Y
N YG e Y d MGe K Y
e jdG f EG gUh M e S
Y aG `è O`` `èR YG L
j Me ``c J Y ``j``dG ddG ``g
cQG d ``Ù`à ```J ``d``Hh ,``gR````LG
J dG jG AGLCH Sd H
.IdG g aG H
ebEG N e jQdG dG M UGJh

dG M Y ``HQ``G b `è G
jdGh fGh AHdGh cdc G
,fhdEG ``bG``G ``````Jh ``` f``Gh ``F````dG
bEG ``b dGh ,dG GQHG EG aVEG
v HjEG YJ ``ch ,``cQ````G b `è dG
e dG e f dG G J
.ebEG
QH VjdG hDd edG jjG fh
jfCG `````è ``cQ``` ` G ``````d AG`` Z ``HOC` e
AGLCG Sh jEG H QX a dG
dG SG bh ,jEG d HG dG
dG ``Y```TEG h``H `è ZdH dG AG``LC``H
QX ``à`` AG`` LCG ``Y ```j``W I`à ```Z ```H
FdG ``g ```Th ,``j``G a ``jG``H e
e bhQCG QN AGdG Lh ebEG e G Y
J aG CGh UN ,dG LCG e G
jG dG L H g G T `àGQ
jdGh jYd edG jjd YG ```dG
T Ge Y aG dG FQ VjdG
dG hD``è G ``Z `è```Sh ,``j``fCG
sb M ;H ``YEGh jdGh AMEGh
SYdG c bh ,WCd jGdG jfCG T
QhH jdH ``c````H dG ```dG ``F````NEG
;jdG Ja WCG gCJ cG
OY ``LG```j PEG ;``c````H ``M```G GhOCG ``N `è
bYEG e ZdH VjQ GREG M e
a V ````dG ``g ``è `è``fG ```Y ``j ``
.G G
jQcJ jg dG g sb ,IQjdG N h
SYdG c J bG gCd AadG c
FGdG ``gQh``d ``dPh ;dG ``` dG ``F````NEG
d e S dG ``g eN fEGh
.da a J M G a e
OM H S H dG e Yj
Ae ,Q``` X `à``h ``dh``dG `` jRh `````S```dG
,QX a jfCG T e N ,dG
jdG ``c`` ,``M`````dG ``d``Ù ``L``è ```
VjdG hD```dG IQGRh f ``dGh ,adG
Q``G ZCG 22-16 `è I```dG ``N
`è ``Hk ```T 150 ``cQ```` ```V``j``dG ``d``Ù
b `è ```Z`à ``cQ```è ````Th ,```````dG ``j``fCG
K EG J ``j``dG ``cQ````G `````dG
.zhdGh ,ANEGh ,GHEG{ Y
da `è ```èG``J ``` jo `` dG G ``JC` jh
QWEG 2014 MdG dU Le Teh
e jfCG H VjdG hDdG IQGRh gG
IQGR`` dG gJ ```dG ,G``````Gh G ``N
QU jh jfCG d Ge 4 e
h e a h WdG T a
.bdG L a QU jh
d ``j``fCG T e da UGJh
da V LQG ddG ``N e HGdG
VjdG hD` ` ` dG IQGRh `````j `` `dG ``````G
M ;Q`` G ZCG 23 jd Q```X a
da R`` HCG G`è``` Gh ``j```G ``M``dG r``f``c
b e ffEG IQjdG EG aVEG ,HGdG dG
fY YGdG cdG e hdH ,G T
da s SG c ,bG gCd AadG c
J dG adG HGh dG M
.cQG aJ
e T e OY b ,c dh IQOH h
jGg jRH QX a dM G jfCG
gCd A`à``dG ``c`` ``Ù``G ``L````MG h``d
bh ,zfY{ cT jYH IQjdG JCJh ,bG
OhdGh hO GdGh dG H LG OGhQ fjG

jDhdG - dU
aG ``j``dG He fjG ``jh ,hCG eCG , rcQT
Le da V dPh ;MdG dU Le SCc Y
e kfL jdG jdG esb bh .2014 MdG dU
fdG ``cCGh aG YdGh jdG ```dCGh dG
GSGh ,fGG HJh YdG :gCG ;jdG H J dG
fh Z YU fS H Jh jdG aGdG IQh ,dG
.jG YdGh dG ,G ,dG
dG dGh jdG dCGh n
p G fjG AHCG sb M
,dGh hO G``dGh dG a - ``j``dG H J dG
EG ,dGh IdG jCG o -jdG dCGh YdGh OhdGh
Y fjG jh Jh ,dGh Oc aG G fL
(fg) :gh ;jKCG bG Jh ,c 80 ae dU jh
,SEG b e EG OJ HdH Tfh jKCG jH e J dG
bGeh ,AGdG Y EG IG IdG jOdGh (dG) MGhh
(chO OGh )h ,b We Qn KBG J dG (QfG OGh)
q dG
bGe MCG gQYH dG GdG q V J
.(dG) dG QTCG H Jh ,dG jW
adG jdG c dG QhO M jYJ IVfi
18
2014 MdG dU Le Y e ej U
eman@alroya.net :UGd dG Yh jG àdG H EG :OGYEG
Ve Qe 100
SDG{`H YCG OGhQ
zSGh IdG
Ve da UGJ
`` ` ` `dG- `` ` ` `` ` ` ` YCG OGhQ
edG dG Y J
IdG SDG d
`` L`` ` ` -`` ` ` ` ` S`` ` ` Gh
.MdG dU
e ``H ```MCG ``bh
OGhQ Ve EG :``LQ H
e ``` a Q`` ` `` `j `` `` ` YCG
e Q``` ` e 100`` ` dG Q``` j
`è `` ` `YCG OGhQ
LQ H MG
dG ah jh
b e YCG OGhQ YO QWEG ;jQdG fCG
:VCGh ..SGh IdG SDG d edG dG
jd ``cQ g ,```YCG OGhQ Vhe QGH
IdG ``` ` ` SD` G ``````J ``` dG `` ` `YCG IO`` `jQ I``F``` H
ZGd h ,d YGdG OG`` aCGh ```Gh SGh
hdEG ``b``G ``N `è dG I``F````H dG
.IFd
Ye jQe j YCG OGhQ Ve s CG cdH jLh
FdGh ````dG ```b J ``` dGh ,O`````bG ````d``H
bh ,``` YG``fC` H ``j``` Gh Q````dGh Q````dGh ```H``G `è
gdG e `è ``jh```dG `````Gh ``à``G YdG
,dGh dG eh QdGh dGh OGh dGh
e ``V``Y e ````W``dG `````G ``cQ ``f``L EG
ICGGh jdG cCG cQh dG dGh QdGh dG
.dGh
d `è```dG d `Ù``N ``cQ Y ``V```G TG c
dGh dG eN Y d SGh IdG SDG
YdG UG cdG :V e ;eG e jdG J
M ;2014 dj TJ dGh ,YCG IOjQ IF
IdG SDG J Ihf GQG``b V IFG LQfG
j CG Y fh
s ,VG ```dG dG H SGh
IdG SDG J m``Y i IFL J{
GQYG gJh ,d YGdG OG`àCGh ```Gh SGh
eCH e g e d J VY eoe .z2014 Y e
.Qh e IFG
SGh IdG SDG d edG dG YO JCjh
eGdG Vh N e SGh IdG SDG UC
VQG `è``bEG :`````H `è ```dG ,`````JG```SGh ``` Gh
.YCG IOjQ j e c jQdG eGdGh GhdGh
bhRGh dGh jZh Ofi

G```Z z```` oY M{ j
d V fY d hG e Y ,dG Ae ,J
dG dG `` `è f cQ ,zj Y ``M{
Je Y dG dYCGh fZCG LCG eS jdG
w dG g Qjh .aG dG
H S dG e c
Le dGh dG S dGh jZ MCG dGh O
.Te Y Ib Y Te G o Sh .bhRG
MdG ,hCG ``èCG ,dG A`ÈG ce f

OY d IV ,adG jdG c edG
hJ ;jdG hDdGh ``bhCG IQGR``H YGdG G
cdGh dG H Y Leo ..dG QhO a
gGdG J AG```M ```G ``Wh WG ``gG```dGh
Jh cQGe SJh dG YJ H ;Gh
h ,YLG gjb f HjEG JgG
.WdGh G IFd YJ jQe d jQJh
e T L UN g dG AEG ce CG cjo h
YJ gJ L d cG G``g jJ GYSG
adG MdG e G AG``KEG gGh dG
.dG gGe H J jQGM TQh Y
H jFdG J
Ve N dG
z ````dG O````G{
da ````N``H ``` Yo S ````d ``` dG O`` G ````MG
jYH ,MdG dU L ,dG Y OG Ve
..QX jH FQ ``F``f OG``G ```MCG ``H QO```dG```Y SG
dG eb K eh ,T Iah jOfEG Ia G sJh
,cQG HdGh YGdG cdG H Vd G
a Hd dG dH jFdG J fL EG
bCG dG dG Id fdG HdG IQhH jFdGh ,QX
cQe V adG jdG c OG Ve eg Y
bh .2014 MdG dU Le dG Y O``G
HdG dG g jd ````dG a ``V```G SG
H Y VG iMGh ,YJh dG Jh dH
TG bh ,XGh dG a YJ gJ dG GhdG
jOSGh ,QU OG cQ :H e ;bCG IY Y VG
QNCG cQh ,ddG gGG cQh ,HdG dG cQh ,OG
.G dGh edG cQh ,OG
dU L o dG dG Y jGe bEG
Ve) ZCG 30 EG ZCG 24 e HGdG
dG Y jh ;(dG ````dG
SCd ```F`è `` VG`` MCGh ```f````dG ``j````dG
GfCG hd cQh YdG cQ fL EG ,fdG
FGdG dGh IOG GP SCG e
.fdG IFG Y IQG Z ddG
keGe Gkr nL dG Q``WEG VG ojh
``LG``` dG ``` Yh `````J ```Y IQGR`` ` dG `Ù``
YJh O```TQEG Y c ddG
jOdGh HGh YQGG j jJh
.dG H GhLh jCG
eh T H dG Gg cQe Jh
LfEG dG ``H```dG `à``` VEGh ``V```G
.G WGG cQe SJh jdGh
fGGh `` ` `YGQ`` dG `` Y`` ` `` `dG ``` ` Jh
fdG LCG u e Y dG dGh
SSCG ``jO`````bG OQG`` G ``gCG `è bG
QG hQd FdG IYCG T dG
EG Y Uh -dN `èh- H dG d
YSG ee jQMh jObG ``JG`è
SdGh jObG fe VJ EG a
.IY jQJ MGe
Heh YQGd O``` TQEGh YdGh dG

UGdGh ````G `````Gh ``jO`````dGh ````T``G
Jjeh Ja aH G G e TG
YdG g QSG Ua RGHEGh adG
jJ ae ah ,G SG
f Heh YQGGh MdGh jdG ICG``G
.dG
HQCG EG ```dG G``g IQGR`` dG cQe Jh
Mh ZCG 3 e hCG SCG :g ;da
,(MdGh jdG ICG`` G ````SCG) ZCG 9
e J ````è ```Y jh
IHdGh h``dGh LCG :e ;G e
jdGh jdG jdGh OQdG Aeh ,Gh
;dG G fL EG ,G YGfCH
.OQdGh QG YGfCH MdGh TdG :e
16 EG ``` ` ` ` ZCG 10 `` e `` ` dG `` ` `` `SCGh
cQe Y jh ;(``WQCG S) ZCG
dG a e YQGG e OY
SCGh .G ```YG``fC`H `` WQCG
S) ``````ZCG 23 EG ``````ZCG 17 ``d``` dG
OY cQe Y jh ;(dG Y e
dG ``` a`` ```` `è ``YQG`` G `è
SCGh .G YGfCH dG f
jDhdG - dU
jec ..zdG f{
YQ g e jc
mZ EG j dG- dG dG S T
,dG IhdGh YGQdG IQGRh V -dG
dU ``L``` e ``` d``` a ````V Q``` X ``Y``` H
,LG QGhR e Gc bEG ,2014 MdG
S
s M ;dG hgT GhOTCG jdG
da jb GQM dG dG f He
Qeh ,QGhdG QfC a gQM ch VG
Y IL H cM dG T bh ,HYEG
`` eh ``` ` dG `````dG ``` ` UCG ````
.dG a
cQ ```H````dG ``M``` ` dG `è `k `` UG``Jh
dU ``L``` e 2004 `` ` `dG ``` e IQGR`` ` ` dG
C` JQG ``à ``j````dG ````gC`H ``f`ÈGh ,``M`````dG
RGHEG J IjL Ia J dG Gg IQGRdG
e bfG bGdG Y IQGRdG OL Ff H
jdG N e ahG eeh JUNG
dGh GGh YGQdG G IOL i
.jd SG dSCG aJ dM
gCH ``j````dG EG IQGR`` ` dG ``cQ```è ``` Jh
dG i````è ```Y k` ` d``M I``` ` G ``jQ``` ` G
IhdGh YGQdG IQGRh eGHh fCH jdGh
zdG f{ Me VhY ,``èCG Ae , rCG``H

fOs Y dG YdH j ec db ,jdG
.JMe G jdGY dG Y
gL dG S H M MG QhJh
CG jdG dG CG EG ,NGO TYh ```JOGQEGh
.Je dG
e d J MG EG G ```jh
;SdG `à `è S SJ ``gh ,GR``` eh O``g
IGh ,ec N ah Ye MG sEG M
HdG hCG jeG hCG Se VY d fG dG
gdG IQ````dG Y j ``fC ;ee S
.a dG dh
SHh ,G jdGY dH `è MG
,QdG GYh ,dG ABGh ,dG gh ,IOM
,dG eKh ,dG h ,G GYh
h .RGG MdGYh ,dG L h
OY ``CGh ,G Th dG M e
.dG `````G ``` YO `````dG ``` ` ch ,``M``` dG
VdG J PEG ;ej I VY MG Jh
.ZCG 22 dG Ae
dG jH e HhQ cQe M T
d ,`è`` ``F jQG :``èCG ,dG
G``Z i```S .BG ```M IGQ``` e CG j
eh Y d .dM S c
jh z.e eJ jdG YdG aCG
SG G FdG H jH U Y
`èh ``` e``dG A``` ` SCG `è ``j``` dG ``` V``G
jQ fGah jjT SH H
fGa :``jOQG``L ``bh .JQe ``H``Nh
.``b``dG d ``````Sh I`à ``è ```è
aCG ``Y ```HCG ```S ```dG IGQ``` dH
e Qu` bCG S gHh ,jgG YdG
e Vh d :HJh ..e S
.zTCG d d
RjhQ - dH
cT EG jOQGL H QG b
fe jH e HhQ jQG cQe M
QhO aG ,dG Qda eCG JGQe
``YG``H ``` dG I``` d `` `CG hCG ``LQ``dG
.jQG SM f
EG ``` d``` dG h`` ` dG ``Y``dG ``` ` fGh
H FeR H Y NCe bh jdG
cG ```MG Y O``H e JYe
h ,``` V``G `````dG ``` dG ``SC` c ``d``` dG
fCG HdG SCc QadG jd j
jOQGL HCGh .VG SCG fCG SCch
hO```è
`è``Y`è `````L ``Ù```j ```Ù ````L
f R !!!Y I``bh ObG ``cCG e
..SEG L ..G f ..IdG jJ
.dG jdG Y L ..dG L
MdG a
j dL U QNCH kMa
``Mh Ah I``` ` e ``` ` ` dG ``` ` T
```dG z```Y f ``S``H``b{ G````H
```è `` e 4^30 ``Y``` ` dG ``` ` G
.dG QGhO EG GdG
TdG Sj
eg
CG Gk ` L A```S
k
bh ;d Se d
`` jCG ``` LCG `` fCG ``Vh``` G
..JM
k` H``H `` MG`` dG `` Hh ``` ` H O

``Hh ````Hh ,O```j ``M ``b```j
``M ``à```ò ``d Gk` ` j ``` ` o G
``ÙCG jFdG Aa ..Q````j
.jVG AYqOEG e
FdG jBG
TdG Y
www.alroya.info
2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
jQ`H jSBG dCG IQhO à LWh IQaSh a aj hCG e

TdG OY- jDhdG
jhQO S ah S QWh G dU
GG MCG dNh LQ TQh S G Yh
Mh LdG N dNh MGhdG GY SHh
N Sh HdG N MCGh G N
h`è O``` h ```````dG ````L ```S``jh ```SQ```dG
QGdG dW QYh OdG N Sjh G
GY ``CGh dG Y Yh MQdG Y Yh
gh jhdG Sh MGhdG a h KQG
.HQG
hCG VN M ;jdGh HO j G
hCG fG ``JGQ`èEG HCG `èCG jOh JGQe
O````d``H ```f```dG ``` ` fGh ,`à``` H `````G IQ`````H
fGh ,jdG eCG JGQe G d c ,dG
fdG HdG Nh ,OQ hO aH hCG AdG
.ag He GgCG KH
k ` c J G ```F``b qCG EG Q````jo h
R`è :`è
Y ````Mh ``MGh``dG `à ``` MCGh ````S```dG O````è
Sjh FdG N Q``fCGh G N eh
RH jOdG JGAd hCG fMCG SGh ,i``NCG

gH ,1-3 H G G O``f M Y
Rah ,d aH G hCG G eCG N
AdG 1-2 H G FW O``f M Y
LO OGh `èCG JGAd ``NBG S O```Jh ,ddG
.G
jdG WdG Q``G IOH ```hCG G ``ch
,G fj dG JGOGSG CGH ,GdG M
je jq OdG QdG e GkO``Y G VNh
.ddG cG Y IFM e
LQG e dG Id hCG oe NGh
IQhd JGOGSG Q``WEG ,IgdG jG UdH
N HG jQc ebEG eG jSBG dCG
,G HcCG e eG Mh S 19 e IdG
O ``jQ OhC gDG hCG dG fL EG
.2016 Y hfL
n ,e G e s Jh
HQCG G VN
OJh IMGh Nh Fd Ra M ;jOh Q
z2014 fG{ jSBG dCG IQhO Yb bhCG

e `è ```d```dG ``Y````G `` ` hCG e
;dG Ic a LWh IQaSh a
,eCG jLCG dG YdG S SGe M dPh
.YdG dG TdG Xc QH
d G ``H```G Q``` dG G A``Lh
```bhCG c ,``j```d`èh `` Shh jOdG e `è
fh GdGh jdG e dG eM HdG YdG
e ddG YG Vh ,HGdG YG
.faCGh jOHh c gh HRhCG
bdG QJh jdGh fjJ e ALh
jQc e H ,eG YG fhfGh
dG e `è ```H````dG ``Y````G ```d`````dG
e aS HdG YG h ,cHh
G ``à`````S ``M ,OQGh ``` ` dGh GQ`` ` eG
a ``f``L G ``è```dG ``Y````G ````V G`` ` jG
.SZbh
HGdG dG I``c ae J CG QG `èh
SdG ```fG Ye b G dG `è Y
M ``` dG I``c ae Jh ,``j````SG IQh``` d
dG Qh`` dG EG gCSh ,````G ``H```cCG `è ``d```dG
HQCG aCG EG aVEG ,dGh hCG jcG MU
zRQS dG{ e e jBGh Qfeh JGH J fZ jfj e Y zYdG{`H j dS

SGM ..dG dG Y IjG fZ J ALh .``jCG H
hJah (jfGe) GH GRQh (RQS fGhOG) eOG S :ee
h (LdG) aCG jQg :aGeh ,(jfj J) GOhGO
e KfLh (QSQG) ``H ``Lh (jfj QHjQe) hCG
Lh (QLhG) MQ HHh (JQH) Q``HhCG fGOh (jG)
jfEGh (`èQ``H) G``cG `àG :Sh Yh .(S d) T
JG jch (Saj) GeSG hOGch (jOhG) hOH LG
(dSS) J Sjh (Se hG) jG jQfGh (JjG)
(QGO``` ` SG``c `` H`` c) ``` ``` HGQh (```è``` e) ````L `` ` jhOGh
.(GRc HhQ) ScGh Qeh (G Re) edS fSGh
GeSGh (jQd) jG GOQLh (Qg) cG jO :LGh
.(Se JQS) jQGh G Yh (dG) L
RjhQ - GcG
G S d Y T L e c dG EG V
b ING dG e gOSG H jdG G cG jOh
S ,jaEG FdG J h .dG SCc Ff fG
gH LJ LGJ K G S e eG GZhCG e fZ
r `````SG
```Sh ```JG``H ````j``H ````c ```S``dG ``N ``F```K ``f``Z `
GOGSG ;dG Id hCG IjG dG e Qfe
.G S jaEG CG SCc J JGQe V
b Q```f`èh ```f``CG O``d``G ```JG``H SG ``b ``f``Z ``f``ch
dG SCc Ff YG QhO I``NCGh ddG JGQe
OG hDe MCGh HG jc QG e gLJ H jRGdG
.d G
e aN NO dG jBG je IjG dG e Nh
EG aVEG ,dP Y Qj CG b dG FdG H G OG
HG QG d .SGQGc OCG eG SQMh ehOCG dCG SdG Y
fSEG HdG SCc jEG IGQe V F hdfhQ

s
dG Y dGh adH gG Y j{
``` HQh .zI`` ` G `` c`` dG `è IO``` ` ` SGh I`` J`` G
Y ```M``dG MH ``jQ`è O ````fEG ``j``b J
L fCG EG ,IG fdG dM ZQh ,jQe jQ
JfEG d ,gdG IGQe AdG Ye Y
dG ``NBG Y CG e e eS ``fEG b
.jdG e SG GPEG
aQh dG Gg MdG jQe O W{ :bh
```G ``` ` aCG ``Y ````f ``` S .O``` ` d ``j````dG
fa ``j```dG `è jdG SG GPEGh ,``d dH
.zVG SG e JGP jdH e S
hdfhQ OhJ CG e `èCG OH h Q``Kh

,VG SG jf e fY cdG ``H``ÙEG
e b e YS d ,```dG SCc M SGh
H R````d ```S``G G``g ``jQ ```jh .h``` G ``g
M Y ``` HhQhCG HdG SCc ``f eH ```dCG
eh JCG `` eCG be ```X d ,TCG
bh .aCG jG Z HgP OdG f
.dc gh JCG eCG dG fYG{ :JfEG
aCG BG .S dG SCG CG YG
YCG d ```H``f``H e ```Y ``g``dG IGQ``` e `è
:HJh ..zH jQG e YdG f S fCG
Hh jOdG LGe b dGSCG J EG Oj Shc
.jCG HQCH gH d jOdG LGJ

Y IjG dGSG dG A``Lh
G```T``Lh ````f```fG `` J :``` dG ````dG
SjO Lh gc Jh fjH
jL jeh Og jch GQdg Hh
eh ``Sh``c `` HhQh ````jQ``L `è``Jh
d `````S`èh ````d ```K`èh G``
`` jGQ `` eh QhG `è``Jh `````è Q`` èh
Q`` `ch ``` ` ` S OG`` ` `Hh ``` ` ` ` ` S `` f`` Jh
.jGQ Hh jh dGh da
,ddG dL ``Y S fJh

`` fBG Q`` ` f ``` ` ` j``H `` `Y `` ` jGQ ``` ` Hh
.EG
dGSG J hCG ``g ``gh
jdG N M ;dG SCc Ff H
YG QhO ```dG ``J``jQ``è L
`` ` ` bCG `` ` `dG ``d``` ` dG O`` ` j CG ``` b
.fCG H Rah ,jRGdG
HGdG H e dGSCG Sh
K ,dG d G S `è
RjhQ - fTH
hdfhQ fjc EG JfG dQc Q``G b
fSEG HdG SCc jEG IGQe V F UCG
Nh .dG jQe JCG dG eCG ,dG Id
WT H RGMG AGLEc JdG hdG YdG
,AKdG HfH e Y bCG dG gdG IGQe
Y T e TG CG H 1-1 OdH fGh
U G``Dè JfG ```HCGh .G dG
YdG c .IGQG CGj bh d gL fCG{ jQe
.zGH bCG d fCG j Gg d ,hgL
TCG .YdH j jfj Vh dG

IfG e I`à jdG CGj CG M YdH
:VCGh ..dG Hd M e
N .Y N ?jdG Lj dG e
.``` i````` ````dG ````` h``` ``` Y
Od OfG e S :VH ``CG YO
jfj d .b Ic Yc JM e dG
eCG dG fCGh z.LGdG Gg jE j
GQ`````fG U ``` dG Dh``` ` dG ``d``M ``fG``` S
a IOb SG fG b jOdG jfj
`` dG ``j`è ````j``d ``j```c ```NG `` dG ``L
Mh .```bCG ``K TCG Id EG G
d jCG dG H J jfj RY BG
ScQe aGGh Gjg jfG SdG Yh T
VQCG Q``N S jd ddG IGQGh .``NhQ
.G MCG fQS V
RjhQ - d
EG jfj fe IQSCG dS ``H ``b
,YdH j HdG ja e dG
fY ```dG ```j```dG H Q````j ``b ``fCG jh
dS jh .dG Hd Z e
MCH e Jh ,QGe W jfd d dG-dG Id RG EG QhdG d Y
jE jRQH Y N d j OdG EG
Qh``d ``gC``dG `è `è``M `` dG `` G Q``g```dG
SG jfj fCGh .VG SG ``HhQhCG HCG
uJ eH ,VG je QhdH HdG cG
jG SG CG``Hh ,HdG dG dH
dH ``L `à jd ddG Q``G IO```b
.VG dG j S fGS V `èCG 1-2
:eCG ,fjdG fHfEG d dS bh
ja EG SjHa IOY Y Y Of Z SQBG Qe
RjhQ - S
RjhQ - jQH
Rcd jH Le Shc ``HhQ O``Y

hCG dGSCG e J EG ``CG
JGQe V j ``dG ```dG Id
S jOdGh H `èCG jOh
SCc aS JGOGSG QWEG ;G
Y Shc ``Zh ..G dG e SBG
.HUEG H dG SCc Ff
Q``G ``` VCG I``j``G dG EGh
j Y ```HQCG LSH ``G
:H e ;hdG iG Y dG d
21 GEG e Y S OG``H
.EG Hd Of EG Gh ,eY
HSCG IY YG Y S Sh
j ``c H ,```c``dG ```H``ÙEG H
h`` J h```j```S `è IQ`` `YEG S ```Y
Q AYSG QGb CG EG ,VG SCG
.dGSCG dG Qb fCG j
``` dG``` SG `` dh -`` e`` Y 20- ``` ` ` Sh
`è``bE` d ``` ` fGh ``` f``` j``H `` j`` HC
.eY 14 Y c eY GEG
``j``dG h`` `NBG ``K```dG ``` Y``dGh
:g ;hdG iG Y dG d j
,EG a SEG Y Og jc
aG- SQBG Q`è a SQBG fdG ``b

``fEG ,``èCG -```dG Id ```ÈG IR````G ``LQ``dG QhO
h``dG ````SEG SdG ``Y IO`` YEG ``Y Y O``f ``Z
H j gT CG H jOf EG SjHa S
SCG e HS bh Ie hC QRCG dG J
H SCj fEG U De b a CG EG ,QG
fTH EG d 2011 ja ``J SjHa C
.SEG
Y `è bdG EG LH G``j ``fCG a ``cCGh
dG dG fG Ia AfG b NBG Sh
.G S e hCG
QX ``N Ge Ak GOCG -eY 27- SjHa ``bh
M eY ,Qh``dG J jG ja e hCG
``jQ``è `` NBG ```f``H ```Y 1-3 R``` dG ````dG O``` dG
.VG KEG j EG Qh``dG e hCG dG
SGe KK eCG CG H GEG EG SjHa OYh
dP Y O``f Z fCG :fdG Q``G ``bh .fTH
Jge Yh ..zcJ fCG g Y fCG e .WCG Y
G`èCG c :a ``b ,J `è j ``S```j``H`à
j aG YdG CH dG Y d .jZ
e SjHa MQ EG a bh .zNBG EG ja e
dCd ``Ù`à -`è``Y 23- ```èGQ hQBG h`` dG ```j``dG
:db fdG Q``G VCGh .SQBG JQGL KEGh
d JCj ``NBGh T CG g IG G
fCG EG ,SjHa SCG Y j eGQ SCG ..
jd Gj h Fg feEGh GQ j Y UCG
JjG e e QN ,kGZ SQBG Sh .zjG
aU RJ CG bjh ,GEG QhO e fdG dG
dhOH ``S``c``dh ``c````J`è ``H `` `CG ````Y IO``` H
dG jRGdG dG SCH gRa H jRhCG Oeh
.VG

Alroya Newspaper 22-08-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 22-08-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

G

2014 ZCG 22 aGG `g1435 GT e 25

WGe 466 :zfG eG{

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

3 eCG SGh ,I``Z b Y ``fGh``Yo FGSEG ```MG s nU

fH I``Y``b AfEH z``` SCG SdG Ih``f{ ``cQ````G ````n Uhr CG

G ``Y zIe I``g``Lzh zT{ JQdG ``e Y jaG O``Y H

,jeCG QhO 100^54 eCG OdG HcCG T J Y f S H

q fq CG ,G eCG ,jeCG G YCG

FdG s EG ,eCG ,ThQH hH G``chG FdG SH e b

e Qc IOb jCG S LG AdG ShQ UY e JH

KG LG idG gCdG dM j G :dG

f 7360 b JQG Y SCG j e S

bh .dG eG ``Mh Obd eG YdG IO``YE G dG M FdG

```ZCG a ,``` G 0^02 J Hh f 1^83 ````J``e

cdG -OHCG SEG

J ``` dG ```f`````c```dG ``L``` ` MG ````YR i`` `LCG

``````S G``g``` J I``` ` U ``Y``` ``` ` f

2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G

FXd HGh GQNG zfG eG{ dG dG Oj QX a

H ,GDS 30000 e cCG fe SCG IYb

G ``` eCG ```f``G ``e``G IQGRh `` LCG

jGH h .dH Y e I``a

TdG e zIe IgL{h zT{ JQdG e Y Gk ae 2254 :zGQd WdG{

e ddG MdG J a ,kGX 12

``jQ 20h ``Y``H``dG ``a``dG ```c`` `` jQ

e ```SQ ``V``a ``fCG EG kGe

q a ,Sh QGhR e ``j``dG Q``N e

QhO 100 U LGdG UGj zY f{ eH

FS `a Ad VQCG b 100 Y dG zSEG{

H ``dG A```HQCG eCG hCG S Y kS 39 H kVfG

zNG hDdGh dG{ X zdG jQdGh SGQdG OGYEG{ IQhO N

JQdG ``e Y jaG O``Y H

jObG dG M UG dG YSG L J zhdG hO{ Z jdH G YhG He bJ HGdH zjdG hDdG{

L ```M``e `````G h``` ` dG ```` hO `` Z O`` G `` CG

HGdG jH jdG hDdG Y

qCG HGdG Gh dG IOS ``cq CGh .LdG

2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G

edG jdG G QWEG ISCd q YLG SdG Vh EG GYO cQG

zSCG SdG Ihf{ N `a WCG H cfG Ud N fH IYb AfEH UJ

G bGdG J je b zSCG SdG{

``eG``H OG`` `YEG ```Y ````dGh ,2014 ``Y ``````dG

``eG``dG G ``` ` JGh `` `YEG ``F```Sh ``e

eqb ,z````jh``dGh ````j``eCGh ```f```j``dG Q````dG

FdG dG UY jQJh gCH Uj dOdG cG fV De QH YLG dG AHC SGQO e 10 zSCd jQ{

.`````G OG`` ` aCG ``` Mh ```F`````dG `` aG`` G

```c```G ``f``` ` V{ `` D` `e `` ` `eCG ``` ` NG

Y YLG JdhD A``` jEG cdG ```ZQ

2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G

zG{`d W JQGh ..YdG AGOCG jJ

ie ejh JQG Y SCG j e S

``jQ 0^716 ```dEG ```Jj ze```d ```dG{

2014/08/21 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

12^25 H oe jQ e 7^11 hGdG b rHh

,G 83^59 Hh S e 17 fdG AGT Hh

2014 ZG 22 aGG `g1435 GT e 25 G

z2014 MdG dU Le{`d FGR dCG 352 :zeGh AMEG{

Xd jQJ IQhO J zSGeGQ c{

aJh XG GQe d eT HQe

IdG SDG YH GdG zaG QGO{`d ze fGL e{ aSG :L

fGL e QNG h ,dG AfCG

g ``a```dG J M ,``` YCG ``Y

``` `` j`` e `` ` `` `L ``` ` M `` ` b

UG LMG hP WCd zdG AadG{ ie YJ zSdG G{

0 iH^E yDc|G* g0*K iH^E |1 7cJ