KEG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6

(1604) OdG
Monday 25 - May 2015

issue No (1604)

V FdG M
Gk Z ze {

SEG dSQ Ve TJ
zY f J{ `a

24 ........................

04 ........................

eYEG IQOe aCG

U 24

..
www.alroya.om

info@alroya.info

jdG FQ dG jG

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

OQCG eh LQCG FQ j dG dL GZEG a MG G fdG QGUEH S Se

V O`` H `````S `````dGh
``` d``N ``` ` G ``` ` ` ` dG `` d`` L
G d J OUh fJ
````dGh IO``` ` ` dGh `````dG Q``a``
Y j CG J G kYGO ,jG
Yh deCGh SG g dL
``bh dG OQCG dG
bQh J e dEG j e c d
.QgORGh

dG Qa d dG Jh
jdG ``gO``H dh IO`````dGh
c .Q`` ` ` gORGh ``` ` dG ``e ``j``G
`` d`` G `` M`` ` ` U I`` ` ` ` ` M `` ` ` H
` G S ``H SHb dG
EG J bH ` ``YQh G M
```dG G ```Y ``` G ``d``L ``` NCG
``` fOQCG `````G ```e ````G ``HG
SdG icdG S ,TdG

fdG - e
``d``G ``M``` U I``` ` M ``` H
` G S ``H SHb dG
EG J bH ` ``YQh G M
jffa jc FdG ea
S LQCG jQL FQ
e `` YCG .``gO```d ```W``dG ````dG
bOdG fJ Y dL dN

h``d ```F``b``dGh jdG ``HG```dGh G`` ZEG a

J ``e Y A```Hh ,```Y Y VdG ```Hh,h````dG
BG g SQ .edG G
G`` ZEG a ``M``G ``f```dG ```MC`H j :hCG IO`` G
G hd hdG hd FbdGh jdG HGdGh
. aG HdG
. SdG IjG SG Gg j :fdG IOG
S je e 24 : aGG `g 1436 S T e 5 : QU
.2015

YdG Jh J ``f``b ``` Yh,96 /101 ``bQ dG

dG SG Yh ,79 /1 ``bQ dG SH QOdG
HGdGh G``ZEG a MG fdG H 2006 / 39 bQ
,HdG G hd hdG hd FbdGh jdG
hdG hd MG YdG dG (f) fb Yh
,2008 / 61 bQ dG SH QOdG HdG G hd
HdG G h``d h````dG ```YCG G QG``b Yh
GQeEG dhO IG KdGh jOG (31) IQhdG QOdG
MG fdG jH ,2010 jO T N IG HdG

fdG - e
G S H SHb dG dG MU IM QUCG
...f j a keS kfS keSe eCG -YQh G M ``M``G ``f```dG QG``` UE` H (2015 / 20) ``bQ `````S ```S``e
h``d ```F``b``dGh jdG ``HG```dGh G`` ZEG a
HdG G hd hdG
Y S S H SHb f
SH QO````dG ``dh```d ```S```SCG ````dG ```Y `` WG ```H

GQeEG FQ EG dG dL e dSQ MdG WdG jH jKCG jd IjL dBG gQEG ae Y cDj dG ObG iG
fdG - XHCG
H `````N `````dG ``` t``` dG ``M``` U ````J
HdG GQ`` eEG ``dhO FQ f BG ``jGR
MU IM NCG e N dSQ IoG
` ````G S ``H ``S``H``b dG ``d``G
``j``NCG bdH J ` ``YQh G M
Sh dG jdG ``H``J ```dG G
H b .G L gjJh YO
````S ``` ` ` dG G ``` Y `` H ``` fi ``` ` ` dG hDT jRh ,AGQRdG FQ Ff ,f Y ``H ``` `Y ``H `` ``` `M IO`` `` ` ``S ``d``` S``dG
HdG GQ``eEG ``dhO i``d G dG d ,I````G HdG GQ`` eEG ``dh``H SFdG `dG ``dG G`j`H Q```G `dG
.IG IOS HG M. ``` eCG U ```X``HC`H BG jGR H Qe dG tS SG N

d j f jJh Ad VQCG b
GMh AH IQGR``dG b e k H KCe e
,HdG G GkQe c c IjL S
hG e bdG G MU j CG Y
S ,ZQh QJ M e AHh
e dGh ,```j````dG I``Jh jJ ```Y
.WGG e j dG jdG QfG Ia
dG G OYG fq EG de bh
````dG ```j````dG ````b QG`` `bEGh ````j`````d
S M IjG H fdG Md
(``fOCG ```c) ```Y ``jQ ``dCG 45 e ```U
.IKCe S IMh d
03

jDhdG - e

s fo dG - (OQCG) s Y

S H fi H S dG e VhCG
IgL J IQGRdG CG SEG jRh dG
```WG``G jd SG ```G ```V``d
```W```dG ``j``W h``` ` ```J````` I``KC` ` G
dG jQG e j ``dGh ,MdG
ZQ ,bdGh G e dG EG dG
G``g IQGR`` ` dG ``LG``J ``` dG ``j````dG ````H
.QWEG
``` dBG O``` ` YG `` ` fq CG EG ``` d``` e Q`` ` ` TCGh
e Y J fdG MG N jd

ShCG dG dG ObG iG NG
mHh .dG cQ OQCH dYCG jaEG Th
H ``S``H``b dG ``d``G MU IM ``d ``e m ```S
S QcdG e SCGJ -``YQh G M- G S
QSG jhd edG dG FQ YSEG Uf H
I``FGO je ``cCGh .QG dG ``ah ,GQO````dG Jh
ShO She iG jaEG Th ShCG dG
d M
q ``eCG ``g G AcdG ``H h````dG s CG
``LG``J ``` dG ```````G ``j````dG `` ``d````dG ``H`````SG
.gQEGh OdG eJ e UN ,G
02

zddG{ GQH KM Ob eh ..jOdG OhG Y dG aH cTG :dG

GRGG IQGOEGh IQOG dU eO b Sh dGh
dRe G ib IY S QOZh .a
H LGe N EG d dG Oh``G e Gh``ah
.G``jEG e dG KG JGh jOdG
ddG G``b T ```dG ``j``G GQ``` dG `` eOh
dG UdG SCG R``flh jY YGb
G```H ``jO```b EG ````fi ``dhD```e `` bh ,A`````U
jL IQ``Z ```b dG ````H ``HCG ``Y``j ``K``G
.Q a
12

cdG -UGY
Y KG JGh jOdG GdG dOJ
````a``G G`` f `` WEG ,``````dG ``jO`````dG Oh`` G
OhG G e AL eJ EG iOCG ,dG
e IFGdG d J ,jdG H FdG
.jT
Oh``G ``V``M ```e A`` NEG `` fq EG O````T ``bh
``jO`````dG ``H ``F`````dGh ``c``` d ```e `` cCG `` gh

Y - e jd Qflh NGe OjEG zdG{ hTj bGdG gCG

11.................................. bh jh

dG jDhdG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

dG cQ OQCH dYCG j dG ObG iG jQdG eGdG bj Ad dG G

````F``dG i``` ` G G``cQ``` T ``j``dG IO``` dG `` eh
dG FdGh ,dG dG Y G
Uf ``H S QcdG e ``ch .SY Ofi
QSG ``jh``d edG dG FQ YSEG
jJ ``b ``b ,```````dG GQO``` ` dG `````Jh
IO``b ``e cQd ```G ``JCG i````G s EG U
h jOjQh YCG LQh eM dhDeh
jdG R`` HCG ```b``f ```c ..`` G G `````SD`
LddGh YLGh jObGh SdG
``cG```T O``` jEGh ``````Gh OG`` `aCG I```M d
.G T Y dH OJ jObGh YLG
:``e v ` `c ```j````Y ```````dG `` ah s ` ` V `` bh
dG FQ edG S H S SG G
S H Ae IOSh ,``dh``dG jObG
Y H qS IOSh ,MdG IQGRh ch bhG
,iQdG jObG dG FQ G
Qe ``JG``` dG ``` S``b ``H ``` Y Q``` c``dG IO``` ` Sh
dGh ,dG dG GjH dGh SGQdG
c IQGOEG FQ SdG M H S
je dG Q```e ``H fi Q```c``dGh ,AG``g``dG
``cCGh ,``j````dG ````FQh fdG A``` fCG ``d``ch ``Y
Y ``c`` ``` ` JGh ``c``J``dG ``j``e ``` G
.VQGh GDd
SCGj ``dG dG ObG iG s CG cojh
gh 1971 dG SCJ GT Shc QahdG
dG VhCG H ee e dhO e
I```LCG Zd ``cG```T IO```dG G```TEG ``N ``e
je ``e ````jh ,``` dh``dGh ``````bEG ```S`````dG
.d kGe jjdG L

s fodG - (OQCG) s Y

e HgG dG ``HQh IO``j``dG jJh GQ```G

a e YCG ``LQ LG c ..dG GSCG
GQOe d dG UG GhJh FGSEGh
QWEG GdG LG G G gOj IYGh
V I``M``e L ```Jh O``` G c GQO``` e
.ShCG dG GdG
``Yh````e ``j`` IQh``` V ```Y ``cQ``` ` G `` cCGh
;G jQhV jdhCc dGh SSCG dG
bEG O`````bG SdG EG ```U```dG ```H
GhcCG c ..d dG Ua OjE L dG
Z ``` VhCG ```LG`` JdhDeh ```eG```dG Y
AGS ;dGh dh GdGh jQS e q c IG
Mf e hCG h``dG G``g WdG ``eCG Mf e
.WGe eCG
YCG b dG GY G OQCG gdG ch
6Q9 H OQCG ``Yh````e ``WE IQO```e ``Y
QhO Qe 2Q5 H bJG a QhO Qe
.iG YCG eg Y bJ

d ``jG```G dG UH G ``LG``J dG
.G cQGh eGdG e j
g G AcdG H hdG s CG ShO cCGh
jdG ddG HSG d q M eCG
OdG eJ e UN ,G LGJ dG G
.gQEGh
dG EG ODJ dG SCG cQG bf bh
YLGh jObG VhCG :eh ;G
je Ifeh YLG ``YEG QhOh WGd
.MRdGh LdG
,2016 G f ```J ``dG- i````G Th
GJh GQOe ``WE MGbG -dG T
IOd ``gh bEG ```YCG e
IQOe H aj CG bs oj HdG dG YCG
Y Ua dCG 100 aJ J HY XJ
.2017 dG H
JGSEG AcdG e J s CG ShO VhCGh
jd h```J GQO``` e ````H G``e```dG ````bEG

dG dG ObG iG NG
r G dG dYCG jaEG Th ShCG
c bC
dG e GDd W H G G
.dG cQ OQCH G
``d``G ``M```U I````M ``d ``e m ``` S `m `````Hh
-YQh G M- G S H SHb dG
YSEG ```U``f ``H ```S Q```c``dG ```e ``SCG``J
`````Jh Q``` ` ` ` SG `` jh`` d ``e``` dG ``` ` ` dG ``` ` FQ
.QG dG ah ,GQOdG
-jCG KK dYCG sSG dG- iG bfh
dGh ```H```dG ``Y`````dG ``M ``c``J Qh``fi 4
h````dGh ``c````dG ```c``Mh `````dG QhOh IO``j``dGh
``d```YCG ``` ` aG `` `dG- i``` ` G n ` ` Mh .O``` ` ` bG
OjEG QT -```dG G```Y ```G OQCG ``g```dG
H h````dGh dGh Q``gOR``d jL bEG Q``WEG
900 f cQoe Th ,UGh dG YdG
ASDhQh hO ASDhQ a bEGh Y T
``Y ````h hRQ`` `H ``dhD` ` ` eh ``e```M
dG ```bh ``G Gh ``e```Gh ```YCG
.dhO 50 e YCGh
``` ShCG ````dG I`` FGO ``j``e ``J ```H A`` Lh
``` ShO `` ` Sh`` e i``` ` G ``` ` j``aEG ``` ` Th
SdG dG e OY N Y g LG
JT ``` dG ``````dG ```Y````LGh ``jO`````bGh
Gg ```Sh h ..````V``G `` HQCG G`````dG G
Th ShCG dG e T s Ea ,GVG
IOG jd ``H``LEG O```jE aj jaEG

`````fCG ```Y `````G A``` ` YCG `` `WEG s ```c

ah jQdG ``eG``dG `` G G
eh 2015/2014 jQdG d IG G
dG Gd eGdG OY H M ;e J
2000 jQJ J ;efH 100 Y jj e
e ````e ```f ,`````G ``` G ``a``c ``e Q``` e
j Sh ,jQdG eGdG e %80``dG Qj
,dG Gg jH jQdG G J SG
jQdG G ``cCG ``e G ``g Jh
```dG ````G CG ``c``jo h .``M````aG ```e d
jQd ee N OGYEG kk dM SQj Ad
e ```j ``j``dG ```e```G ``` G ```X``e
GAGLEG fd ah FdG dG U
dG e ``e Qj QG``b L ```FG``G
```j CG IQh``` ` H ``eG``` dG `` dPh ;``` dG `` jRh
jQJ IQhd n Nn b dG g Y UG
koe ,G g e edG c ffb
N JYGe j dG eGdGh LGd
.G d SQ

jDht dG - e
G``` Y ``H ``` G``` Y `````dG ``` e `` SCG`` J
dG G FQ dG ``jRh G
````d ````G ````` hCG n ``` ` LG ,A``````d
IO``` ` ` dGh ```````dG ``` ` UCG Q``` ` ` Hh ,2015
..IQGR``dG Y GjO dPh ;G AYCG
hL VhG YVG LG bfh
G GQG`` b J He :````eh ;``` YCG
,```V``G ````LG ```Vh```G ``Y```V``G GP
eCGh ,AGLEG e a e Y G WG bh
c ,HG GAG`` LEG M FfEG H
VhG IjG YVG G VSG
````gCG be :````gCG ``eh ;``` ` LG G``g
IdG gGh G H gJ Gce OLh
H j e e bJG ``dPh ;``dh``dG e O``Y
FdGh ddG G dSQ e G
gCdGh jQdG `` Sdh ffdGh
.dG fdH G ac d

YLG dG JGSEG jDhQ M QhJ Ad GYe 90 H j QX afi e

dhdG Ldc dG GP QhG e
LdGh ,YLG dG
WG jdGh JGSEd edG
Q``WEG dhdG LdGh ,GQGR`` dG ``H
dhdG ```L```dGh ,```Y````LG ``j``Y``dG
``a```VEG ,``` Y``` ` LG ``j``` G ``
IQGRh WdG M Tfh VY EG
G dG ```dBGh ,YLG dG
s ,``dP fL EGh .G MG ``N

J Y Y Y cQG jRJ
OY G G Vhh b
IQGR`` ` dG `````Y ``` ` J ``` dG `` ` `G ``e
`````dGh `````Gh ````dGh ICG`` `G ````c
IG GG s CG cojh .``b``YEG hPh
MGe gCG H JGSEG g OGYE
``MG``e `````cG CG ```H `` dPh ;````Z````U
``ah ```dGh ,dG ```SGQ``dG ```Vh
dG ```f ``Y e ee ``gQh``H
n J sJ dGh dG YLG
Vh IQhV dch ,dGh IdG f
jMh Ie ``eG``H GS Q```aCG
.G GdG N

GQjdG J agh ..aH UG

M G f Lh Y dG EG
jOG flo YLG dG ``bGh
dG s CG JOS cCGh .IQGRdG H t J dG
s```j CG ``` h ````j ``Y``` ` LG
```V````dGh Qh``` ` ` dG `` N ``e EG I``` N
``YO `` bh .``````G QGhOCG ``H ``e``` ` dGh
``E H a JdG EG cQG
iDh`` H h`` ` `Gh ``` ` ` JG``` SEG h``` ` e
dH ```J``Jh `````G ````J G``` J``eh
.dG YLG
Om Y boe QhdG AdG sjh

j fL EG ,QGdG PJG Y Yj
```S`````dG ``eAG``e `` YOh ````G ``HGh``dG
Q`` Nh `` ` NGO AG`` ` `S `` M ``` Y ``` ` ` ` dGh
.eG GQGRdG
Q``H ``H ````j Q``` c``dG IO``` ` S ``` ` aGh
n ``` YCG ```Y````LG ``````dG ```ch ``` G
``MG``G EG ``` ` a s ` `` `J ``` ` ` H ``` ` G
Y ja H s e dG dGh jQdG
jdG H N dG FdGh JGSEG
,```````dG ``` a``` `` JQ`` jR `` `N `` e
G OG``aCG e GAdG e Od Yh
````dGh ``` ` gCGh ```e```G ``` ` ` SD` Gh

jDht dG - e

jDhdG
t - e

r ` ` ` Y
,``` Y``` ` LG ``` ` ` ` dG IQGRh `
``jDh``dG ``` Vh `` M ``jv Qh``` ` J Ak ``` d ,`` ` eCG
``dPh ;``Y``` ` LG ``` ` dG ``` ` ` JG``` SE
``q ```S `` H ``` fi ``` ` ` dG ``` e ``j``Y``H
QMh ,YLG dG jRh dG
AcdGh eG IOdG UCG e OY
YLG dG IQGRH dG jeh
dGh fdG AG`` Nh ,jYeh
``b```dG GP `````SD`G ````Hh h`` dG
GRH hGc H dPh ;YLG G
jDhdG Vnr h EG AdG g M ;
a dG G J u dG
```dG ````H ```Y````LG dH j
Ld SSCG O```G VJh ,2040
dG `````JG```SEG ```f ``Y```G ````dG
``d``ch ,``jDh``dG ```d k```` ``Y````LG
edG GgCG e Y Y JG
``g `` e ``V``` dGh ``S``` SCG ``` ``` dGh
SSCG G```J``G ```Vhh ,JGSEG
CG ``fC``T ``e ``dGh ````JG```SEG Q``WE`d

``H `` s ` `fio ``` ` ` dG `` ` e `` ` `Yn Qn

``jRh SdG OM ``H S
,eCG U ,QX afih dhdG
```` `` j`` Y`` ` ` G `` ` `J n ` `` `M
YH ,QX afih ``dh``dG ``jRh
,dU GR``H hG``c QX
afi Ff dG IOS QH
IO`````dG ``` ` UCG ``e O`` Yh ,Q``` X
.H dhDGh
BG ``` MCG Y ``H ``g``W ``` dCGh
``jQGOEG hDdG ``Y je gGHEG
:a `` b ;````c ,``````H ``` d``Gh
AGYCG INCG H e dG f
CG H ,H eG Y GhYJ
CT d c W OH GgS
``dh``dG `` jRh ````dG I````e
Jh ,JeN YOh QX afih
Ujh ,L ``gQu``f ``e````SEG
```Y ``` ` Y `` ` jG`` ` dG ``` ` ` j `` `e
e H AGSGh M

``` ` ` d `` `` ` ah ;Q`` ` ` ` `X `` ` a`` ` fih

````fl `` eh ,``` ` ` d ```````G
G``g `` JC` ` jh .``` ` ` X``dG ``FG``` ` dG
dhdG jRh e e UM G
G cCJ Y QX afih
Hh jdG OQG````H ````gGh
```X``G AD` ` d ``j````dGh `````dG
```H G``e``b ```dG ```J``e````SG ```Y
.jJh dG Ie AH

I``` ` e ``` UG``` J ``` M ``` ` X``dG

.dG WdG Gg e AdG
G OM H s fio dCG c
a Y
s ;jYG Y Hf c
G```H ``````d ``f``` ` eGh ``` ` T ``Y
Y `` `KCG ``d``H ``d `` dG ,``` ` dG
.jYG
s
90 `` `` ` J `` `` ` G `` ` `N h
`` dh`` dG `` ` `jRh ``` ` e `` e ``` X``e

SHb dG eH ObG ch SeHdG IQhdG ah j dG VjdH zIMe N jDhQ fEG M{ Ihf `a Qj zdG{ ch

QGhOCG Yh d OcCG KH
.HbdGh jdG G
e G``a``dG s ` ` ``bh
s M ;dhdG
FdG YdG Y WG
Hh ,edG G a J dG
I``M dL EG aVEG ,dG Yb
.G e

,JUNGh ,G e Y adG
gG j `` dG Qh`` dG ````gCGh
J dG edG dG ITG
IM IOH gGdG gY dG
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``` U
KM -`` YQh G ````M- ````G S
e AL J Y dG JOS

jDhdG
t - e

jDht dG - e

S H dN QcdG IOS n SG
,``dh``dG ``` dG `` eCG ``````dG
```S``e```H``dG ``` ` G n ` `ah ,``` eCG ``` ` U
idG SeHdG IQhdG cQG
i```dG `````dG ``Y``b ``dPh ;36`` `dG
``JO````S `` `MQ
s ``` M ;`` dh`` dG `````
e fe Ve ..``FG``dG adH
UdH be gCGh ,Y
``e ``` ` j ``` ` G sCG ``` ` ` e ..``` ` ` e
jeQ HW eSEG fdG IQdG
MCH NCj ``NBG fG H ,d
```dG ,``` j``G ``````dG ``` dEG ````fG ``e
dG jQhV J dGh jj
``JCG M ;```MG``e fl ````dG
S dG dG MGe d e G
;dG ``jQ````dG I````G gJ
````J ``` dG `` Y`` ` dG `` `N `` e `` ` dPh
````dG ``Y``` ` LGh ,``e``` dG ``` ` ` G
G AGMH JOS ge ..G
f jo dGh ,hdEG dG Y
e dG UGdG T CT Yf
QG e UGdG j S dN
.G Me dG
Gah JOS SG ,NBG fL eh
SdG ``` ` dGh O`````bG ````c ``e
e AYCG j SHb dG eH
s J M ;dGh jQdG dG

```ch Q``` dG ```M ``H `````Y IO````S Q``` ` jo

N jDhQ fEG M{ Ihf ,dG IQGRh
``jO`````dG ``` H``` dG ```````H I``` ` ` G ,zI`` M`` e
e O``Yh dG GQGRh A``ch QH ,VjdH
IhdG bJh .````fEG M jH G
e `````L `` K `` N ``Y``` V``G ``e GO`` `Y
hCG `````G `r `dh``` J ```M ;QG`` ` Gh ``T````dG
h````dG ````` ``` ` fEG ``` M `` `YEG ``` V``e
QcdG eb ,zSSCG d{ HdG G hd
``` SGQ``` d ``` ` G `` c`` e ``` ` FQ ``` ` G ``` Y
`` YEG Qh``` U s CG ````a ``` VhCG ;`````JG```SEG
dG ``JQ``` UCG `` dG ``` ` fEG ``` `````G
AL 2014 VG dG e jO G
hdG AYC YG IOGQEG Y kGe
WGG a LGj Ia HdG G hd
j LGdh ,be Z j G
dTCH `` gQEG I``g``X ````gCG ````W``dG ``dh``dG
.G
IAG`` ` b `` g ``` ` dG `` `bQh `r `` s ` ` ` Jh
``` fQ``` eh Qh`` ` `U `` ` `aGhOh ``` ` ` G `` YE` `d
KG bEGh dhdG ```KG``Gh ``f``YE``H
r
Vh
c ,He bEG e Y IQOdG
jG Y e IOSG d GQJ bQdG
SQG J ``N ``e h``dGh bEG
.LQGh NGdG SdG SQ h WdG
``bQh ``dh```J a ,Ih``` dG fdG G ``eCG
d ``` e``YEG `````JG```SEG ``` f{ G````H ```Y

M `` bCG ``` dG ``` dh``dG ``` b``` JG ``` bQh

dGh ,fEG hdG fdG MCGh jdG
`````Gh ``` dh``dG ```F```G ```````d ``` S``` SCG
```dh``dG `````dG `` gCG ``MC` c 1998 ``Y `` ehQ
jM `` ```MCG ``MCG Y TG dG
IhdG g OfG JCjh .Gh G jV
GR``EG Ih``f H LN dG UdG Y AH
`` ``H``` dG ````G h`` d h``` ` dG ````
;2014``jG``a 4 ``jQ```H I`````G ````fEG ```M
g IhdG g J CG Y UdG sf M
QhO Hh kjS J Ghf S e hCG
G hO GREH Jh AYCG h``dG
fEG M e Jh fEG M
.GhdG g H edG feCG
QcdG H aG b IhdG fch
dG eCG jdG TGQ H dG Y
.HdG G hd hdG

dG dN QcdG esb zfEG M jJh

H fi ``eEG eH SdG ``YEG PSCG
gdG IQdG Y a s ;eSEG OS
gS ch ,SEG Y dG id J dG
gdG IQdG J AH HdG YEG FSh
Q``` TCGh ..`` ` ` fEG ``` M ```M `````G h`` d
J ```JG``H `` YEG ``F```Sh s CG EG ```V```G
.e J b H WdG IQdG
Ve Ih```dG ddG G VSGh
```a `` ` ;`` ` ` Gh `` `` G ``j``` ` V `` ` M
``````SG ``c``` ````FQ ```Y ``j```T Q``` c``dG
fd bEG Nh HdG e jQH
;MCG d dhdG dH fEG hdG
````G ``j``` ` V ``` M ``` V``e CG ``` ` a `` cP
h`` dG ``f```dG ```b```JGh ```KG`` ```ah
````G O``` L ``e ```c `````f ``d `` c ``` ` fEG
hJh ,G e UN Hh HdG

IgdH dG cQCG ASDhQ LG `a Qj dG

zG AGOCG jJ{ IQhO J YEG IQGRh

jDhdG
t - e

jDhdG
t - e

n ` n``T
H ```MCG ``c``dG ojdG Q`
FQ `````dG ```U``f ``H Q`` M
,G dG G``b `` cQCG
ASDhd ```dG ````LG da
```e```H A`` ` `` `YCG h`` ` dG `` ` `cQCG
``` ` NG `` ` ` dGh ,`` ` `H`` ` `dG h`` ` ` dG
jQH IgdH ```eCG dYCG
.HdG e
FQ cdG jdG ``aGQ ``bh
id- G dG Gb cQCG
-``` ` LG ``` d``` a ```cQ````e
Qc ``e kGO`` Y s ``V `````Y l`` ah
.G dG Gb V

IQh`` dG ,``` eCG ,`` ` YEG IQGR`` ` H CG`` `H

G AGOCG jJ G````H jQdG
```J ``` dG ,XdG A`` `dG ``j``` Jh
AfG SSCG gG SJ EG
``j```J EG IQh`` ` dG `````Jh .``` ` X``dG
``` ` JG GQ`` ` `eh ```g``` ``cQ``` ` G
.jQGOEG
:e ;Qh`` fi I``Y IQh`` `dG Jh
J EG ``a``` VEG ,````G AGOCG ``j```J
``` G ```````dG ``j``` ` dGh G`` ` dG
kXe 25 IQh``dG Qjh ..XdG
QcdG a Vjh ,YEG IQGRh e
.G Y

QNCG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

IgL Re `a ZGd S IMh 2200 AH SG

jQ dCG 45h VQCG b MdG WdG jH jKCG jd IjL dBG OYG :SEG jRh
M i``d IG SCd k``ah d ````dG
dGh bEG ``j````dG IQGR`` H G Jh
.G OQGeh
``e``b IQGR`` ` dG CG EG ``` ` SEG `` jRh ``` e Q`` ` TCGh
``dPh ```d`` ``c ``````G ``` G ``e ```````d``H
``` dG ```````d ``jQh``` ` dG `` e`` G ``a``` d
.a jdG
``dGREG Y OSEG dG cdG EG de ``bh
N M H ```J ```d I``KC` ` G R``` G ````
ja b e GREG g He jh ,IO eR
EG ``a``` VEG ``` ` SEG IQGRh ``e J ```a ```Y
.G G
J IKCG ``G e kGO``Y CG de ```VhCGh
, SC H UG dG jdG SH
````dG G````S QG``` UEG ``e ```j``W I``a `q ```e ``ZQ
H I`` e ``e `` cC ``g``j`` ``` dGh ,``` H ``````G
WGG ADH de gCGh ,d ffdG IG AfG
.Je S LdG
cJ IQGR`` dG O```L qCG ````SEG ``jRh ```e `` cCGh
```WG``G jJ Vj ``e ``c ``M Y k``d``M
dJ Y dGh ,be e MdG WdG jW
e f CG eCf :bh ,LGJ dG HdG ac
N ``e ``dPh G PE` H ``bh ``bCG ```G G``g ``W
.WGG hJh eG OL aJ

` G WGd dG G``M``dG J jRd

bh bCG dPh ` gL jdH GZQ
.jgL jdhCG M
QSH Geb jdG WGG VH q j ah
ZGdG ```dhCG hCG ,jJ j CG EG d R```e
MU ``Y ````j ``j``dGh i`` NCG ``c``eCG Q``````S``H
EG :de b ,d ka dG IKCG dRe
EG dG d GQjEG de aH ee IQGRdG
CG de ke ,YVhCG jJ e AfG M
.jb S VdG g
dG aQ IQGR`` dG qCG ````SEG ``jRh e ``cCGh
jO 31 ``jQ``J EG cG ```SCG jd edG
M ,HdG c c 2005 jj 3 e H 2010
KCG G gS j ce ISCG c e S
H e g c jQ dCG 35 e IdG J N
.dM
I``KC` ` G A`````dG `` ` `VGQCGh QG`` `` H `````j ````ah
eb IQGR``dG CG SEG jRh e VhCG ,hH
e ,eG IdG N %64 f Y jdH
Jh ,(259^702^000 ) ddG dLEG MG
IKCG ```VGQCG bH Y jdG SH kdM
jdH hCG ,```j``H ``m `VGQCG ```b `` eEG ``a```H `` dPh
`m ` VGQCG ``a``J ``Y ``d``M ``M````G ```J ``Y ````dG
jdG ```U S M ,``j``dG H ac

YCG FH G IdG N IQGRdG S c

e J dGh) dG GMdG bd G
eY ````b```e ```M``W d (`` G h``` G ```b
kG ,CdG Gg G GAGLEG ah dS

NCG S fq Ea G Gg J KCG d IQG

M ``` Q``` J ``e ````M d ``` YCG ``````H
dGh ``````bEG ``j````dG IQGR`` H G ````Jh
.G OQGeh
dGh ,IKCG G Ra k dM j fq CG de Hh
S M , gL jJ HdG KBG
dG RG e IgL S I``Mh Y ``G g
M ` hCG MG V gJ ``e AfG
J S H ,` bdG dP JHCG dG ZQ
``gO``Y ``d```dGh G `` G ```Y I``j``G ``` dBG
EG ka ,QfG Fb Y GJ e dGh dM 4143
GdG N e 3813 jJ e AfG fq CG
.VQCG d aVEH jf jJ VG
dM ``` J IQGR`` `dG qEG ``` ` SEG `` jRh ```e `` bh
WGG jd S I``Mh 2200 AH SH
,gL jH ZQ GhHCG jdGh dRe IKCG
e G d SSCG eG ac aJ e
e dH gZh eh U Uh Wh IQfEG
jQhdG eG aJ EG aVEG G G
eGdH cJ S dGh dG ILCGh Hc
dM IQGR``dG J M ,HUC R```G J e
``dPh I``KC``G R```G ````UCG ```ZQ ```LG``eh H
Y H Q``b ```dG ``c````G ``jR```d ``FG``b OG``YE` H
,(UTh Gh A``c``H) ``jh ``e m``c A````fG

jDhdG - e
dG S H H S dG e VhCG
G Vd I``g``L J IQGR`` dG CG ````SEG ``jRh
h J IKCG WGG jd SG
``jQ````G ``e ````j `` dGh ,```M````dG ```W```dG ``j``W
ZQ ,bdGh G e dG EG dG dG
.QWEG Gg IQGRdG LGJ dG jdG H
jd ```dBG O````YG `` fq CG EG de Q``` TCGh
Ad ``VQCG b e Y J fdG MG N
b e k ``H KCe e d j f jJh
GQk ```e ``c c I``j``L S G``Mh AH IQGR`` dG
e bdG G MU j CG Y ,HdG G
S ,ZQh QJ M e AHh hG
I``a ``e ``````dGh ,``` j``` ` dG I`` `Jh ``j````J ``` Y
.WGG e j dG jdG QfG
``` d``G ``` ` ` ` ` G O``` ` YG `` ` fq EG ``` d``` e `` ` bh
Md ````dG jdG b QG`` bEGh jd
dCG 45 e U S M IjG H fdG
Ggh ,IKCe S IMh d (fOCG c) Y jQ
Rd Se jJ dBG M IOjd Hb G
OY H ``eh FfEG ``eG``Y I``Y G ``NC`J
.iNCG a QeCGh Gh dG
jdG b fc GPEG e dM fCG de VCGh

dG cQ HhQhCG OGh zhdG hO{ H G QGRdG LG AH

.dhdG eCGh dG Mh J h dhOh
jhdG bdG GSG G hO H QG``bEG e
bdG I``Jh QG QdGh dG CG VCGh
.CdG Gg dhdG YGdG ah dG VGZCd
O``` ` ` bG `` ` G ``` ` ` Sh `` `` ` HhQhCG ``````G
e gQEG IgX q CG EG iNCG Mf e JOS dh
Y d OG e jH dG j QdGh
e J hdG G LGJ dG jdG NCG
HdG Sh ,CdG Gg LGJ dG HdG
H Nh dhdG eCGh d M jJ
IQdG bJG Y FdG bdG eCG kFY J dG
e jdG e fY dG aBG gh ,QbCGh dG
OG q CG EG QWEG Gg fh .Y H IG
``eG``LEG dG O``M ``g``NBG ``c ```dGh ```dG hO
h``d kJGSG k`jQ`` kjT j `` HhQhCG
a LG ``MCG VG G j bh ``dG
H dG IQdG M JQG M G hdG
SCG dGh dG jOdG HdG H dG
fQH hQj Qe 138 e cCG 2014 Y Y
.HGh dG e OY bh Y
jd dG Y YCGh .2010 Y hQj Qe 100 EG
d fjCJh abh dH fG Gg cCGh
dG FGdG ``dGREGh G GdG cM f SJh
LG gJ dG GAGLEG ac jOdG HdG
H G dG AGLCG a Y dP e
QGSGh ``eCG ``Y``YR EG ```J ```dG dG ```YCG
.HhQhCG OGh hdG hO Y
``gQEG afh jf{ VCGh.zFdG dG QRh
O``` G `````J `````Y ``` ` jh Q`` ` `Uh ``d``` ` TCG ``a``` H
Y ``fCG EG dG LQG ``jRh e d c
LGeh SCG ac e Y QhL e KL
Y I```c GR`` `EG ``` f``G ```M ```S`````dG i`````G
jdG IQhV e RhH EG OCG dG G eGdG
bEG ``j`````dG ``e ````dG `` `````bG``e ``H```J
dG dG Mh MG eheh ``gQEG H
Sh HjEG QhO c Gd ``ch ,```dh``dGh
.zge jJ LCG e
.dhdG eCGh dG Y G
Y ``H ``eG``HEG ``e``G ``` JGh G`` ` jEG h``` dG SCH h``dG Gh G h``d cG dG bfG ``fCG dG H dN QcdG VhCGh
fCT ``e kL d cG dG CG EG Q``` TCGh
hL Y MhG jdG ac AGREG H TdG AGKEG bEG hG ac Oj eT bJG j C`H 1+5 Y OdG G``g ``cCGh . `` HhQhCG O``G ee h ``` J``` f``` eEGh ``` ` f``` ``` ` G ``` ` ` e `` H ``` ` ` J ``
.G gG GP jdG e gZh YCG GjJ hCG Q```NGC qCG G e jh ```dh``dGh ```G ``e ``H```dG `````G h``` ` dG ```` hO ``b``e e j a QGSG Ea G JGSG

fdG - MhdG
G QGRdG LG YCG eCG MhdG CGH
G h``d hdG hO ``H jdGh ``HG``dG
H dN QcdG e SFH HhQhCG OGh HdG
.dG LQG jRh dG
G Y H Y H Sj e dG ah SCGjh
LG jh .LQG hDdG Y hDG ``jR``dG
hO H bdG MhdG JGT H G
gjJh gjJ Sh `` HhQhCG O`` Gh h````dG
IQ````dG ```V`` e j ``e ```U``N ,``` G T
FdG hdH J dG YVG fL EG I``G
.HhQhCGh G fG H
``jRh `````dG ``` ``H ``d``N Q``` c``dG ``` e `` bh
MaG G gdCG c dG LQG
```dhO G````eh h``X ``X j ````LG G``g EG
Ie ``j```J ```e ``````j `` ,``b``dG ```d``H ``````bEGh
HhQhCG OGh hdG hO H G hdG
```f ``` ` S``J `` Y I`` j`` L `` ` aBG G``` ` ` ` SG `` N `` e
Sd dG jJh ,jQdGh jObG bdG
ac LG bEGh dhdG jdG bGeh
Hd dOG dG a ``dPh jdG

dG id je he be j SEG IQGRh ch hH dG Gh G fEGh jQJ ce J HdG

k ee kU Gk ceh dG
kGe (11)h eL EG aVEH
jG aS c ,BGdG SQGeh eY d H aeh
EG aVEH ,jQdG eGSd J bGe IjG
hd jjdG dG QJh .gZh AGN e aJ
FfEG ``` YCG L J ```Y ``jQ e (500) Oh``M
M bd jdGh O``dGh G YCG c jQSGh
AfEGh JQfEGh c (100) GWCH dG AfEGh He Gec (8)
LGh SQGc edG ed me AfEG Jh ,d He
dG ``c``Gh edG dGh BG```dG ``SQG``eh ``eG``Gh
AfEG e SSCG dG YCG dG J c ,YLG cGGh
AHdG Th dG Th dG dG Th G T
Jh jJh JG Th edG eGh dG d
.eG e gZh OGdG i SJh

jDhdG - id

jDhdG - e

I``KC``G i``d `` jh `` gCG ```f h```` ``j``````dG `````dG ``e``b

id je h IQjH eCG YdG QU Ae fCH ceCG
.hH G G b e dG
S SG IOS SFH id jH dG S dG jYh
M IOS e c jYh SEG IQGRh ch dG eY H
hDd G OQGeh bEG jdG IQGRh ch HdG S H
KQG M ``H S QcdG dG IOSh bEG jdG
hG QSGh JGh dG IQGRh QHh id Gh
.id jH gCG h
WGh hG b fGe IQjH gDhYCGh dG FQ bh
dG ````G ````LG O```H ``VG`````SG h ````dG ```S ```Y
Ae fCH ceCG IQG ``gCG AdGh hd
. YU QU
Y Jh He Gec (8) J Me Y ebEG Sh
J Sh jjG dG Nh jdG WdG jW e He
H aJ f ``dCG (30) G``M YJ ee LP je
Jh jG S LMG J dG edG aGGh eG L
.e 3000 EG 2500 H gOY hGj S GMh
q h
e RG``` eh ``j``M G``` Y ````H I``j``G ```j``G J
Me ``H RG``` dG I``YG``e `` ```M ,``` dG ````G J I``YG``e
dG VQCG b NGO Aa Me OLhh AdG Meh VQCG
dG e LP J Sh ,He e (1000) Me J
(a jJ f) LhOe iNCGh e a f HW H
``MG``G ``SQG``e (8) i``d I``j``G jG J ```Sh

dG FQ HdG qL H N H FY dG e eb
G ``` fEGh ``jQ``J ``c`` ```fG```e IQ``j``H ```a``G Yd ``e```dG
T a G ``j``d HdG hS HH dG `````Gh
cG ``G AGOCGh dG S J H IQ``j``dG ``JC`Jh ,bdG
eGH G HdG WdG ``jCG cG V fL EG
jQHG GQH ,2015 d dG N ah IG gCdGh jQdG
ieh IQG aG G IAc Y bdG EG aVEH YGHEGh
dGh d fGG GQ``j``dG Q``WEG ``dPh ,G GSCd Fe
M ``G d G feEG ad IG HG EG J
aG YdG j ee jQJ eGH J Y dG U
e OY Y HdG FY dG e WCGh .jQGSG Vh
G e OY EG aVEH YG YGfCH cG IG LG
dG IOGh JH HYEG HCGh LfEH HQG eb dG dG
jd G e jG H IQhH Lh c G g H
Rh gCG Y de ``cCGh .``eR``dG IAdG d ``G dG
MG feEG ac J N e Lh EG bGh jdG ac
Ua HQd j `` I``H```Gh QG``` UEGh dG h``H G```dG ``e
,j jQSG FGY h aG JYH Vd e
YdG ```fEG WdG jdH gG IQh```V Y Ve
GQOG Jh aG jQG IO``jQ aH jdG e G aG
.G jhdGh jd IRG
G ```L```fEGh ````jQ```dG ```TQ``dG J ```Y IQ``j``dG Jh
ILCG e jdG Y dGh dG Gh LG d
ah dG ``N U ``a e G eG IQG dGh

dG IdG BGh dG J ah dG H UG dG
LG J dBG EG aVEH IQOdG J ah G d J
e SG c ,``L```Gh dG ``e IQO``` dG `` dGREG ``dBGh dGh
H j a jQdG efdG e YfGh AGQBG EG dG
a YU e LfEG j J T J q c IG eGdG
.dG eG e IOeh jCH IQeh Ie
dG `````Gh ````G ``` fEGh ``jQ``J ``c``e `````dG `````fCG ``bh
G e J M aG H gQT Gf ,2011 ``Y hS
SGh f Y eGSG jh dG a IH IG
HdG FY dG e eb ``NBG fL ``e . SG
Y S Y bd bdG H aG YdG I``FGO IQ``j``H
dG QHGh IOG d XdG Gh LMGh IFGdG
.G AGOCGh d IQG MGh AGQBG SGQO EG aVEH

fH zJdG{ Le `a QJ fdG fdG jdG Se

```e `` `bCG ,``L``` G ```f````dG ```f``````dG
``` f``c ``` S ``` j``e I``` Y ``fG``J``H `` ` `aG`` cEG
UN SG M ,jdG e fdG
IQH dG G QH bdG AYC
``dhD` ` ` G `` e O`` `Yh ,``` jQ``H ```````dG
```j``G I``` Y `` MQ ```M ,`````f```dG ``e``` G
dG eM dN Th ,bdG AYCH
,``L```G G``g ``cQ``````d I``Y``dG J ```Y
jdG H FdG bdG Y EG QTCG c
c `` `KCG ``e ``cQ``` ` G ``` d `` eh ,``` j``` ` dG
H ``HGh``dG ``j```Jh h``` ` dG ``` UGhCG ``j```J
``g EG k`g```e ```j````dG ``````dGh ``j````dG
OJ FSh i``MEG J fc gCGh cQG
jJ Jh h``dG ``H jdGh adG
g GQ```eh GcT ,FdG dGh ``HGh``dG
e ,```````dG ``e``` M ``e `````dG `````dG
dGh adGh ebEG W bdG AYC
.LG Gg da cQe

```dG ``H ``e I```M``dG ```H```dG ``b```dG ```f``c

.LG cQG iNCG
fdG jdG Se ba eb c
je A``` MCG ``j``W e H ,```f````dG
SG JYe ej gh fc S
``` ` ` f``` dG `` ` `WG`` G `` `N ``` M ,``` ` ` ` dG
QGdG Y GUGh jG S e Gh
gd ,bdG Y ``e dG bdGh
H Mah JOS Y je MJ H
AYCG ``e ``jQ``c```dG Q````dG ````dGh ,SG
SG YGh ahG Heh bdG
.YG
fGJH aGcEG e LG da M
````Gh `````f``` dG ``` f``c ``` S ``` j``e I``` Y
dhDG ``e O``Yh fH ````dG dG
dG IQS AYCG ``e O``Yh fdG
.jQH
jdG `````S``e ``b``a ``cQ````e ````S```h

HdG - (fa) fc S
SG /e
fdG ``j````dG Se ``b``a ``cQ```T
(JdG) dG SG LG fdG
T OQ````H fc ```S je ```bCG ``dG
bdG ```MCG M ,```jQ``H fdG UdG
e Y J ,LG e kfL
dG Hh SG VGSGh GdG
Hh ,````UCG ````dG G`` dG ``e IMG
```dGh ```H```dGh bdG SG ``Y````G
ba cQe M ``b .Q````G e YJ
G``g ```JG````H ```f````dG fdG ``j````dG
M ,QM Jh ,SGh MH LG
,GjJh eGMG hVG d bh
ahGh FGdG AGOCGh fdG e bdG H
HCGh ,H jJ dG dG SdGh ,dG
k a G``g J ``YhQh dH QG
Y

He

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

cG ffEG dG Sd Fe VhY

VG i Y aj Xe 7700h ..zY f J{ `a zSEG dSQ{ Tj bhCG jRh

cdG `a edG U NBG bh gdGh edG :dG
G e dG T IOSG Y zbhCG{ UM j VG :G
jQdG ie Y fdG dG S RHCG edG :dG
hDdGh bhCG jRh dG G Y H H G Y dG e YQ
,Y f J cH SEG dSQ Ve aG MCG eCG U jdG
jQG e OYh ,RdGh dG jRh dG M H QcdG e QH
M H QcdG e bh .Y f J cTh IQGRdH dhDGh
Y jdG hDdGh bhCG IQGRh f :jDhdG`d RdGh dG jRh dG
gdGh edG ge EG M ;Y f J cT VG Gg ebEG
dh ,dhd edG SdG ie Y a d ,gCG dH fEG GMGh
jh ,cdG e dG g qCG VhCGh .ej J j ffEG c
60 Y jj dGh ,cdG J dG G G OY N e dP
jGdG e j G d ,UG JGeh QaCG d e Oa c ,L
IhY ,dG dG YU e AL jdG CG Y dG OTh .J jJ
.JaNGh NBG b b J Y
eG jQe -jDhdG
dG TGQ /jJ

66 e ``cCGh ``dhO 20 e ``cCG QGRh ,2010 ``Y

:G```Y jh ,BG M ```dG ``M je
SEG dSQ ..jdGh gdGh edG{
dG g e f EG jh ,zYo S
m e H VG jh .dG T H
OY e fCH dG h ,dG ShCG
jdGh ,fdG gCGh dG G e
dG dG H G jdG cGG e
SsdG H G dGh dG EG IYdGh
VG jh .`` jOCGh adGh
dG cdG X Y f J cH
``J``j``` ``e IO``` ` ` SGh ``` G ```J ```Y
.dGh dG

OL e ,VG da aSG Y
ebEG KCG dG G c e edG c
.VG Gg
SJ EG ``` SEG ``d```SQ ``V```e `````jh
QG`` Gh ``g````dGh Q``` ` dGh ed I``Y``dG
J EG YSh ,``` dG T ``H
FOeh bh eSEG jdG g IQU
,dG ``H IGh````G ``e J ```dG ,dG
h ,VQCG QYEGh IG Y UG eh
dG eDJh .AL jd dGh G
QG`````SGh ````dG Oj CG IQh``` Vh gCH
``d``` SQ{ ``V``` e qCG EG Q``` ` j .`` ` `dG A`` ` LQCG
jdG hDdGh bhCG IQGRh WCG zSEG

``` SEG ``` NO ``` Y CG `` ` `VCGh .``` f``` ` fEG

dG N dG GQG e ``gh YGW
ebEG CG EG Ge ,dSH Sh Y G U
bfG JCJ Y f J cT VG
T L J CG Y IQGRdG UM e
EG ``Y``J ``` dG ``V``` G ``j``` ``e ``` dG
,G dGh gdGh jdGh edG
S e ``cCG H Lj cdG CGh UN
k
``gh ,``````L 60 `` e `` `cCG `` e ``X``e BG
jEGh VG G`` gCG d ```aGO j ``e
````Th ``FG``W ```` EG ``````dG ``` d``` SQ
G NGh .LQNh dG NGO dG
Y f J cd jG dH c

``` NG C` ` H GQOEG `` N ``e ,`` ` dG ``` ` Th

H NBG H eJ ffEG dG CG EG OLe
.ah Oeh jO e j e

dG T
``` ` G ``` ` ` S `` H ``` Q`` ` `c`` dG `` ` bh
hDdGh ``bhCG jRh dG QG
LQG VQG Y dG Gh jdG
h`` dG ``e ``` J ```````dG EG ````a `` b ````c
```Uh ``` M ;Q``` ` G ``` UG``` dG I`` FG`` dG
b j dGh dG EG fdG QdG
adG O```Gh `` NCGh G ``j``dG
GQGh G g id b cCG

```f `````J ``c``` ` d ``F``e ``V``` H ``` G CG`` ` Hh

dG{ SG Y WCG dG JQOe ``M Y
NG e JW VdG Mh ,zefGh
,dGh dGh ``j``dGh G Y GkH ``HG``dGh
.fEG gh a MGh AT Y bdG EGh
hDd dG jG dG eCG Y dCGh
:a ``b ,c Y f J cH LQG
k L H MQCG CG QhdGh dG YGhO fEG
edG Ve MQ M M ;Y J cT
Y S e SEG dSQ jdGh gdGh
VCGh .jdG hDdGh bhCG IQGRh e hdH
QdG S ```dG BG``` dG ``bCG ``Lh ``Y G CG
Ie a ,FdGh dG H ed SSCc
``c ``e ``gO``` HCG ``NC` J ,``` ` gCG ``j``Z ``` f``` ` fEG
eGY ,````fGh eJ ``eG``Y ````dGh ```NG
``KQG``` e S ``e`````dG CG `` cCGh .````Nh ``b```J
GQG ``c ``e YJ ```dG fdG dG
c M ;IQ````dGh dG UGdG ``Y dG
,```YG```dGh ````dGh dG GQ````M ``e ```UG``J d
VG fY { :``H``Jh .GQ````G ``e ``g``Zh
``d``G ``M```U I```` ``e````dG ````dG O`` `YCG ```a
-YQh G M -G S H SHb dG
H aY dG edG IQUh gOCGh o d dCG
Jh IQM Y S a ,jQdG e Y
NGO d QG Qh``dG YTEG J
IjY hO d GQd IHY J EGh gOhM
.zGQG QGM AGKEH gG Y GJ
k Fb eh
g cT J CG c d qfEG :
,VG G``g J dG Ic cT hCG
dG dG e J dG aK qC Gk ``f
``` X``G O`` Y ````j ```M ;``c`````d ``Y``` ` LGh
cCG EG j Xeh Xe 7700 f cdG
J dHh ,```dG GQ``b ```ZCG ``e L 60 ``e
G G``g ``eh ,Ie Y jb H cdG
AG``KEGh d ``e``fGh dG ja cdG T
SDG g cdG J ``Qh ,G G G``g
,dG adG g dG dG IMdG
j ``u `e O``a ``c j ``e``fGh ````dG a
OjEG ag jh ,IdG JSCG e A``L ``fCG
G``MGh cQG h``H XG a j cT
IQ``b ``j``j ``e `` gh ,`` `e`` `fGh ``` ` dGh `` HG`` dGh
cPh .AGOCG dGh dG e edG Y cdG
dG G T e T edG CG dG
MfG Ea Gd ,jQdG e Y dG Gg QG
eCfh ,He j jdG b Yh NBG Y
Y AdG e je J VG Gg j CG
MEGh dG Y G dG ```SEG dSQ
.edGh Gh
dSQ M bhCG IQGRd Fe VY dG J
Y ``H gdGh edG CG```e SJh ```SEG

SHb dG eH Yf e hCG HW ..zUGJ{ GZ ..`adG OdH e QGM Ad ..zdG ``a dG QhO{

```` ``` ` G ``` ` ` ` Jh .Q`` ` `` `YG
jG `` G) dG dG
-``` ` ` ` dG ``` ` ` ` dG -``` ` ` ` dG
SdG -QdG -G -SG
YVe J dGh ,(dG
.MGdG L e G
TdG ```gG``HEG ddG ``bh
J G EG G Q`` ``MCG
i``d ``Y``dG i`````e ``a``d I``g``L
``` Y``` ` LG ``j``` ` ` d``H Q`` ` `` `G
``Y GQ``` ` dG `` `gCGh ``` ` b``dG
``` Jh .``` L``` ` ` ` dGh ``e``` ` G
``H```jEG ``KC`J G`` MEG EG G
d dG G FGT
i``` ` G AG`` ` ` KEGh ``` ` ` ` ` dG `` `gQ`` `KBG
``````dG ``j``` H `` H`` dG ``H``` dG
FG e Sj ,QG
J EG ``a``` VE``H ,```````G
``` ` ` ` ` d I``` ` ` G `` ` `SQ`` ` `G
IOG JJh SG
.JGQHGh dG YGHEG fh

dG MCG - e
```e```H `` `W ``Y``` ``` ` TO
b ``` SQ``j ``S``H``b ``````dG
`` gh ,z`` ` ` ` `UG`` ` J{ `` ` ` ,`` ` ` ` `YEG
gh ,dG Yf ``e hCG
dG hD` ` T e ```
ch ,z``j``G ``YEGz`` H j ``eh
G ``j`` ``SCG``Jh ,``H j ``e
.HdG jR ddG
Yf hCG UGJ Jh
d J he gh ,dG
h```dEG dGh adG T
```M ;`` S`` H`` b ``` ` ` ` dG ``` e``` H
JH j e c G J
H jG YEGh dG Gh
YGdG ``ah G Jh .dTCG
,``a``` ` ` dG ``` ` ``` ` ` UCG ``` ` ` G
bd `````G `` ` `dhCG ````J ``` dG
J ```c ,```bG````Gh ```Y```V``Gh
c `` a `` WG`` Gh ``W``dG ``````e

ITe Zh ITe HjEG bY OLh KCG ,dG jObG

.dG hO e c jObG dGh dG H
e Te H bdG ``g ```KEG Y ```SGQ``dG ``g ``cQh
GQGh QH gjhJh jdG OQGG OGYEG dG QhO N
Z H dch ,dG LfEG IOjR EG ODJ dGh YG
j Geh e j dG q EG M ``e ,Te
SGQdG KCG PEG .``JGQG``bh JaJ ac fdGh aH
G OGaCG H j dG dG ie H ITe bY OLh
,SdG ````Yhh fh ```c`````SGh dG JcSh
.YLGh jObG dH JJ dG G e gZh
g J ``fq CG EG N i``NCG ```SGQO g q CG ``Z
MJCG dG hdG e jdG g q EG M ;hdG ac Y FdG
Gdh ```MG``eh ``YG``fCG aHh WGe ad dG f
O`````bG ````dG ``e ```V```G ``` G ``` ``` fq CG EG ```j``W
hCG PdG .hdG e LP eCG f ,dHh .YLGh
Y ```T```eh ```VGh QhO d a ```j ```dG h`` dG ```
dG h``dG dG PdGh ,YLGh jObG dG
j ``dG GD```dGh .V hCG IOh`` ``b```dG ``g a ```J
e keY HQCGh N Hh ,Y S BG f jCG g f
S AdG CG EG Qj ?LPdG jg e ,edG dG
.eY IYdGh ..QG e Me GQGM eN

jDhdG - e
H Ae dGh HdG YdG `` dG O```dG j
jObG dG dG QhO{ ``M ``jQG``M Ak ```d ,A``K```dG ``Z
G S H eY QcdG cQ ,zY YLGh
`````G ``` ` Yh ````` ``` H``` dG ``` e``G O``` ` ` bG P``` ` SCG
IQGRh ``e gdG ```S ``H S Q```c``dGh ,fdG jObG
.ejdG MCG QcdGh ,dG dG
``j``` ` dG `` `gCG ``` Y A``` ` dG ``````J EG A``` ` dG G`` g `` ` jh
jObG dGh dG H Hd gjJ dG PdGh
H bdG d IG GTDG gCG EG dGh ,YLGh
Y ``b``dG fL EG ,YLGh jObG dGh dG
VG ```HQCG OdG ``N dG dG QJ ee ``gCG
.YLGh jObG dG Y JSfGh
dG ``H ``b```dG ``M QG`` `G A````dG Qh`` Qh`` J ``` Sh
SGQdG ``gCGh dG Q``WEG :YLGh jObG dGh
dG Y ``KCG hCG bYh dG dG Q```Jh ,fGG
GA``` VEGh ``e``e :````V``G O````dG ``N ```Y````LGh ``jO`````bG
``````dGh ``````dG `` H ``b````d `````````G I``` ` dGh ,G`` ` `TD` `eh
.dG YLGh jObG
,IUG jObG SGQdG e dG CG EG Qj

aK

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

YEG XJh dG KGH e dG PfE YO

dG a e dGh dG PJH Uj zGYGh Sd eSEG DG{

edG eCG `a QGG q gCGh G H QdGh jdG CGe WCJ
dG H MGdG f `a QhOh SEd jQG fGG RGHEG
G d ffEG SEG Ifq Y AH VJ q dG MCG
edG dG SCH dG ge jJ q gCG
dG e Gh GYEGh SdG Y dG eSEG DG UhCG
GdG IQhH UhCG ;GNDe HG Sa je dYCG NG dGh
dG IgX H ij SGfh e d dGh dG UH
SEG a QGG Sj M YdG UG H gGh .dGh
dG G H jdGh SEd dG dG fH .Jh dG
SEG e d d dGh UTCG d IPdG adGh SEd
QhOh SEd QG fG RGHEG Y dGh .fHh GQhR dEG Jh
c .dG YdG dOCG ah edGh SdGh GYG
gCH eGG d SG dG L f dG DG UhCG
.dG AfCG L h SdG H dGh eCGh QGSGh QGGh jdG
SdG e d jG JGh YEG FSh e IOSGh
H dG e gPfEGh cGeh dG WCJ IQhVh .GYGh
.eCGh fWhCGh jO j e ZGa bhCG QSGh aG YG

dG GY H MCG - (G) Sa

jd GdG e IOaEG S Y AdG d dG Y ``H Y Q```c``dG ``bQh A``Lh

e H bQdG NGh .d G aqdG
.cdG adGh jOYG GQdG ``jO`````dG ```H```dG ```````H ``````dG ```e``L ``e
.UdG

Z Y gM M jdG Ud dG
eGd H g eh fi Z gMCGh fi
CG dG SGdG Fah ``eCG AY Y
JQU Gj CGh SEd G IQdG Gj
G ````fGh ddG j ``e ``H `` ``
Shh ```SEG ``Y GhR``jh gG ``jhC`Jh
EGh ,AL jd IOSh ffEd MQ ``fCGh
jG Kh JQb e dP Y gGdG ibCG e
ffEG bd c ``YG``bh ``e``Y ````SCG ``e
,gTJh jJ SdG CG j dG
J EG ``L``G ```eCG ```dG fCH QcdG ``Hh
O```h dG ````SCG J ````jEGh edG O```G
.d MQ G H e H feCG dG ffEG
KdG ``KCG Y ``bQ``dG ``e hCG Q```G ``cq Qh
KdG q CG ``dPh ;H ``eq CG OG``aCG bY
L ```a Q`` bh ```d``H ``j```Y ``f``G G``g `` dhCG
j e e S ;MjEG j MCG e
``j``dG A`` ` HCG ``H ``M``` J ``e `q ` e`` ` SEG ``` ``Y
gREGh ,Aeqd S e H j eh ,eSEG
,q dGh d ``gEGh ,GeCd ``JEGh GhQC`d
,jY A``Hh ,e q T e ``dP Y f ``eh
,bCG EG bCG e eSEG dG Oqj QU
,eSEG I``M``dG IQh```V Q```G G``g ```VhCGh
G SQ ghCG eh ,eSEG jq dG feh
Hq dG SZ ch ,jY e Sh Y G U
eh ,Hb dCd j c ch ,G H
.cQG KdG g N e fG Gg Qb
Y ``` a `` bQ`` dG ``K````a `` ` dG Q``` G `` ` eq CG
Hh ;IY Y G ``NBG ``e G bY
{ :J G b g Y J ``dG SSCG CG
q cj
h ``jq ` dG cJj ``j``dq G ``Y G
dEG GJh ``ghq`J CG ``cQ``jO ``e cLj
q q EG
{ :J dbh :G zG qj G
q b jqdG GcEG
256 :IdG zdG
q e TqdG J
q dG qdG MCG e FW bQdG h
VJ
```SEG ```MCG ffEG Iq dG Y AH
``j``HC``H q``dG ``H```jE`c ,``g```d G ee
bh G d G AGgEG IRLEGh ,cG
AYEGh ,jJh gVe IO```Yh ,e qjdG
Yheh ,``d``e bU ``e G d G

b FQ Y MCG jdG Y Q```c``dG ``eCG

```````H `````G ```e```H ``` e``` SEG `` ` SGQ`` dG
IJSCG QhO{ GH ``bQh a jOdG HdG
``h ``Mh``dGh ````dG `` eCG ```e``G
e QYH eCG SG gCG H a AL
ge .WdGh jdG EG AfG SJh G
dG ````SC`H ``````dG ``g```e ``j```J ``q ` ` gCG EG
c .`````dG Yd ``aO``g Gh``f ```Yh ``e```dG
MCG ``H G ``c``e ``e jT e ``b
dG ASCG) GH bQh ihf eH gGdG
jd dG UG FS Hh jdG M H
.dG ASCG ge a hJ (eSEG
```MCGh A````SCG bY H ``bQ``dG CG```HGh
M g je Y ``cQh jdG U
YdG UG Y bQdG Kh ,dGh jdG
dGh dG e Y ``dOCGh dGh dG H
H A``e``dG Sh dG IQN EG dG e
.HJQGh a bdG e AdG jJh G
SdG QhO ``Y a `` ``Y``a ``M```dG O`` aCGh
:``eq CG ``a ``H qdG dG f `` YEGh
M ```U``` eh `` dG A``` ` SCG ``` H EG ``` J ``K
q c q EG :dG Gg AL h Gh dGh dG
jdG qjdG dGh dG BGdG qe
AG```YG ``Y dG qb gj Uf ``e
GYh Y Jq Jh ,dG hCG G hCG dG Y
:JCj e e cf ,GjT
Y qHQ qM e JG GdJ b) :J db
GJ h fMEG jdGdHh T ``H GcJ CG
GHJ h ``g``jq EGh bRf f ``eG e ``cOhCG
q dG GJ h H eh e X e MGdG
d ``H ``c```Uh ``` dGP q ` ``H EG G ``M ``` dG
Ge ee qj ``eh) :```J ``d``bh (J
dh Y G Zh a G``d``N L DhG```a
``FG```dG ``e L ```Vhh (Y ``HG``Y ``d `` YCGh
:e dG dG Rhd MG
a q EG ````J h ,``` a ````G ```Y ``` ` LG
h VGSd hd h ,qb BGdG Y f
q
.GQG jJh GdG fh ,Vd

jG Kh ffEG bdG
HQdG TGQ H fi QcdG dG QTh
Kh{ fGY bQH SHb dG eL e
ee .zfEG jd SSCG jG
eSG ``eCG J dG dG IdG Y
``j``NBG L `` ``gOG``aCG ``H L G`` MCG ``e
YS dGh ,``gQEGh qdGh dH fj
adG Jh WHCGh ihYdG J f Y
EG j ``e d FdG ```aCGh WG
fa ,HK ejh ,```dEG jh ```SEG
GAG``aG J Qd Sh JaJh daCG
a AS Y QcdG SCjh WHCG d Sh

Sa j

Ib

dG GY H MCG

`` ` ` `` ` ` dGh `` ` M`` ` ` ` dGh `` ` ` `e``` ` ` dG `` ` ` `VQCG

``` ` G `` ` `` `dG Qq` ` ` ` ` dG `` ` ` `fCG `` `fC` ` ` ` `a
`` ` ` ` eCG `` ` H `` ` `` `S `` ` ` ` ` ` Y i`` ` ` J `` ` ` ` ` ` ` c
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
p Gh `` ` `` `` `d `` `` ` V`` `jQ `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` `VCG
`` ` `` `dG `` ` ` ` `gCG G`` ` ` ` `fi `` ` ` `ShQ`` ` ` `dG `` ` `` ` ` dCG
`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` HQCG Q`` ` ` ` ` ` ` ` `` `` `H `` ` ` fGO`` ` ` `e
`` ` ` ` ` ` ` `dGh O`` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` SCG G`` `` ` ` ` S`` `d
`` ` ` ` ` `Kn CG `` ` `Z`` ` `` ` ` dG `` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` ` ` j Gh
`` ` `` `dG `` ` ` H `` `` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` YCG `o ` ` ` ` `eC`` ` ` ` `a
``` ` ` G `` j`` ` `` `dG `` `` ` ` ` dG `` ` ` ` e `` ` Y
C` ` ` ` S hCG `` ` ` c `` ` ` Z `` ` ` e `` ` ` e`` ` ` dG `` `` ` ` ` S
``` ` ` dG hCG `` ` `H`` ` `dG `` ` ` ` `jCG ``` ` ` ` c
`` `` ` d`` `G `` ` ` ` ` ` ` ` dCG `` ` ` ` `` ` `dG `` ` `b`` ` `M `` ` ` e
CG `` ` `` ` ` ` ` ` TGh `` ` ` e`` ` ` ` ` ` `dG Q`` ` ` ` ` ` `f`` ` ` a
`` ` dG `` ` e G`` ` ` ` `dG `` ` `j`` ` `U `` `` ` ` ` eCG
`` ` `` `dG `` ` ` e I`` ` `` ` ` ` ` ` dGh `` ` `jG`` ` `` ` ` dG `` ` ` ` `a
`` ` ` ` dG `` ` ` ` ` `H `` ` ` ` G`` ` ` ` ` ` ` ` `HCG G`` ` ` ` ` ` `c`` ` ` J
CG `` ` `` ` ` T`` ` `dGh `` ` ` ` `a`` ` ` ` `dGh `` `` ` `` `H

`` ` `` `dGh IQ`` ` ` ` `` ` `G `` ` ` ` ` VQCG `` ` j `` ` S`` ` a `` ` j

`` ` ` ` `dC` ` `J `` ` ` ` ` ` ` ` ` `Hq CG `` ` ` ` `H`` ` ` ` `e `` ` ` S`` ` ` a `` ` ` ` j
`` `F`` `b `` ` ` ` `` ` `` ` `H `` ` `g`` ` `` ` ` ``q ` `T `` `o ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jQOEG
`` ` `F`` ` `` `S Q`` ` ` ` `H Ao `` ` ` ``` `q ` `V`` ` ` `dG `` ` `` ` ` t ` ` ` jh`` ` `bo
`` `` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` `` ` ` `a
`` ` `` `M `` ` ` ` ` ` SQG`` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` `J `` ` ` ` ` ` `H`` ` ` ` ` ` `Jh
`` `M`` `` ` W `` ` `S`` ` `` ` ` ` ` ` dGh `` ` ` ` ` ` ` ` ` dEG `` ` ` ` `` ` `L
`` ` d`` ` ` ` `SQ `` ` `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` j `` ` ` j`` ` ` d`` ` ` a
`` `Z`` `` ` ` ` f `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` d `` ` ` ` `` ` `` ` `L G`` ` ` `` ` ` ` g
G`` ` `` ` ` ` `` ` `Jh G`` ` b`` ` ` ` `` ` `J `` ` ` `j`` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` eCG
EG G`` `` ` ` ` ` ` fGh `` ` `j`` ` `dG `` ` `` `` `a G`` ` `c`` ` `J
`` ` `` ` ` ` ` f`` ` ` ` ` NGD` ` ` ` ` `J `` ` ` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` HQ
`` ` ` eO `` ` ` ` ` ` ` ` aQP `` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` j `` ` ` ` `e `` ` ` ` `c
`` `` ` ` ` cQ `` ` `` ` ` ` ` ` J `` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` Lh`` ` ` ` ` dGh
i`` ` K `` ` ` ` ` bh `` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` M CGQ `` ` ` ` ` q
`` `` ` H`` `` ` c Q`` ` ` ` ` ` `f `` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` SEG `` ` ` ` ` ` ` ` eCG `` ` ` ` ` j
`` ` `fi `` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` `g `` ` `` ` ` Y Gh`` ` ` ` ` ` ` ` `S
`` ` `d `` ` ` ` ` ` ` ehO `` ` `` ` ` `` ` ` ` ` ` `M`` ` ` dG `` ` ` `L`` ` ` `f

MdG dG IQhH jCG ```UhCGh

VG Gg QGZCG S LCG e dG YCG
SdG hQ ``Hh ,``eCGh d eN jJh
.G H GYGh
gCG QT Y dG DG OfG JCjh
edG ``eCG jdG ``WC``dGh QG``G
H QdGh edG CGe WCJh f S d
ah GYGh SdG fh ,OG``aCGh G
OjEG IQhV Y cDjh ,eSEG jdG Oe
fh ````dG I``g``X ``e d ```L```dG ```G
.eCG gQhOh dG
``D` G ``` Y `````L `` N ``cQ``` ` G `` Wh
QcdG `` qMQ M .dG GQhCG e GO``Y dG
MaG G ``D` G ````FQ h``c ```fi
fi dG dCG ``dP H ,QGh cQH
`q `H ,``D` G ```M````aG ``FG``G ``e ``b```U `` jCG
e dG jdG d Sh jdG q CG a
QGG qgCG EG Ge eGh ``NCG N
SEG H ej dG dG gQYH H
G`` MG ```Y ```j `` ` SEG q CGh ,Q`` ` `bCG ``c ``e
.NBG
SH ``jh```dG ```e``L ````FQ ``F``f ``` dCG ```c
SdG EG SEG IYO dN e VhCG c
fEd dEG G e q CHh GYGh
Mh jdG H ``VQCG dG EG YJ
,`` EG `` ` `` `dGh `` `Mh`` `dG ``` ` ` dG `` e ,`` ` `G
``b```dG e G ````H ```f```j ``e EG Q``` TCGh
fCHh ,```dG ``HQ T H a UdGh
,eSEG jdG dH dG a d f
e GH ``bQh qNQ ``HCG Le QcdG ``bh
G``dGh `````dGh ````dG ``H ``````UC`Jh `````S``dG
FT ``e SdG q CG EG a Q```TCG ,``e```SEG
W CGh .ge ``e eh ``e```SEG ``j``dG
cDJ ,jGh BGdG G IdG dSdG
.SdG Y
Y ``F``f) ```H A````SCG IQ```c``dG ``e``b c
```e```SEG ````dG ``q ``c ```e```SEG `` HhQhCG ```e``L
`````gCGh QG`` G ````SCG G````H `` bQh ````ch``H
.jdG dGh dG fh qSdG

jdGh SdG
H ```Y ``H ``````S Q``` c``dG ``cQ````e A`` Lh
bQH SHb dG eL ``e dG eY
```j````dG `````eh G`` ` `YGh `````S``dG ``` fG```Y
BG```dG I`` YOh SdG e ``dh```J .``` ` fEG
dd bGe ,Q``eCG ``c SdG EG ```dG
AGT Gfd Sh qeCG cL dch) :J
L eh GT Y SqdG jh Sq dG Y
SqdG q j e d q EG BY c dG dG
Y q EG Id ``f``c EGh Y Y j ``
q
q EG ```f``EG d G ``c ``eh G i``g ``j``dG
SdG e ah ( ```MQq hA``d SdH G
b c hdGh QG e q CH dG jBG
Sd Sh fCH Uh ``EGh ,hG
jdG iQdG q c a q Z ``gCG g a ,``j``dG
h ,a Gdb e Y `a bh gdH GZ
G``dq `H ``j``dG OdG c a J ``gCG ``g
Ghch HQ `Y GHch gAfCG Gbh G c
G Ua ,`a GYGh SJ ``gCG dh ,H
.ShCG G EG QeCG qMCG c PEG ,dH
G```d `````dG ``````dG ``Y ``bQ``dG ``K`` ``K
IdG aCG MU Y jdG dG G
SdG j c dG Y dG CGh ,dGh
gjCG QNG EG jeCG H N e fCGh QeCG
dG j c dG Y ``fCGh ,KEG j e
.G g jh ,jdG dGh
G`` ` ` YG ``g``` e EG `` bQ`` dG ``b``` J `` K
NG K ,``NCGh IOdGh IdG SEG
dG fdG CGh ,dG H jdG Y jG
eGqb Gfc GeBG jdG jCG ``j) J db g
Y ``b T ej h dH AGT
G q EG G GJq Gh iq d bCG g GdYG GdJ CG
.IFG IQS (J N
``Y ```T ```fi P``` ` SCG ``b ```jO````H ``eh
.```j``dG ````dG ``e ``Gh G``` YG ``M ``bQh

He

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

`d``SCG ``Y ``J Q``X ``j``H

jh 4`H SdG OGG `a jG

L ``e``Y e ``H ```Yh ,``H``e ``j```H ``j``e

Th .fG QLh T jH je G
`````H````dG ````G ```Y ```Y `` ` WEG IQ`` j`` dG
HdG IW SdG OGh QU jH
dG IjG jdG Gh QU jd
c ,G``dGh edG jH H J j
G``e``` dG `` jh ````` ```S````dG O`` `G IQ`` `jR
.AcH jH SdG OGh
cdG ``` ````LG ``d``G ``j```f h
Vd `` dPh ,z``` ` H{ `````dG ``e`` ```f````dG
GQ``j``dG ``g ``M AGQBGh YfG beh
.fGG

dG dN -dU
fdG ``c````dG ``e I``YO Q```X ``j```H J
OG`` G ``e O`` Y IQ`` j`` d z``` ` H{ `````dG ``e``
e H I``j``G jdG Gh SdG
jhh AcH jh GdGh edG jhh QU jh
jG dSCG Y WEd ``dPh ,GedG
.G G``fCG ac e cdG H eJ dG
Y H S e j Gah QX jH SQCGh
HGh dG I``FGO Y e G S
YH S S ``H Yh ,``j``dG jd
b S ```S ``H ```U``fh ,``b``W jH ``j``e

dG dG dH jYJ IVfi J zdG Y edG{

cT ``f``L ``e .z``c``G ````Th G ``H

d ````SD`G jdG ,``` Yo d T
e ``d``bh ,`` ` dG ``` Y ``e`````d ```f````dG
:cdH YLG QSG Ije dG
oY G dH ee T fEG{
JdhDe FcQ i``MEG g jQhG edGh
e dG BG EG g SCd .YLG
,``b```dG ee ``e ```W``G ```SQ```G
Gg G aeh aK aQ QGSEGh
e GhQCG Mh jM QhO S fG
OG``G g AG``L IadG hCG HUEG dMG
j zQGb cP c{ CG EG Qj .zjQhG
N e G dG aK ie aQ EG
,jQhG edG jOTQEG c OGYG
YdG e Y M J Y a
.dG Y edH

fdG G jd{ :JGdG HJh

H `````fl ``eG``H ``` dG ```Y ``e`````d
Gg cQe ``e ```fh ,jdG dG
dG Y edG Y YdG f EG da
EG dG FMEG J M ;dG H
OGH I``KD`Gh IKCG dG g dG CG
.zkYh kfi jQhG
G q CG G dG FdG Q``` TCGh
f Y jYdG GVG ``N ``e J
edG q G SQG aCG fh
,eY G OGaCGh UN dG H jQhG
eh SSCG QhO AGOC dG Y HjEG KCdGh
EG ``jQh``G ``e````dG `` ``a```G ```f
G Gh JFYh FbUCGh fGbCG
MJE dG OGhQ ce TCG{ ,aVCGh .H
FGdG hdG LhCG iMEG J dG d UdG

dG Y ed fdG G eb
f dG dG YdG G cQH
`````dG ``````dG ```` `dG ``` ` dG OGhQ ``c``e
.zqJ H QT jH
I```V``fi A``` dEG `````G ``cQ````e `````Th
``jQh``G edG ge ``gCG ``dh```J ``j``Y``J
hCG GQS FS Gfc AGS dG e
g A``L M ;FGg ``LQO cGQ hCG Ie
UG ``Y```dG ``e``f``dG ``e A```c ``cQ````G
zQG`` b ``` cP `` c{ ``` a``` dGh `````dG ````H
d T cT e hdH ebEG J dGh
.fdG dG cTh oY
FdG JGdG Je H AT ```dCGh
Y ``e`````d ``` f``` ` dG ```````d ``` ` ` ` dG
Vh gCG Y q cQ jYJ IVfi dG
IQGOEGh `` ` WCG ``j```M ``Y``` eh `` ` eCG G`` M
Vh ````gCG I```V```G ``N `` cCGh .``Y````dG
jdG a dh ``c``dG ``eCG G``M
IQhV Yh ,cG eeCG YG j
hdG gO dG SG YdH dG
EG aVEH cG Fd dGh dG
q h ```c .``j```d``H `````G ```N```G h``` dG
IdG jYdG ``aCG e Y VY
.jYdG IOG a RJ dG

dG MCG -AGG

jDhdG -e

dG FQ adG OM H M QcdG YQ
hCG ```eCG ```bCG ``dG ````MG d WdG
jG d ,AGG jh Of Yb
e ``c `````f ``` dGh ,`` j`` dG ``Y````G ``` ` ` fCG
VjdG dG jah ,gCG AGG bdG e
.d WdG dG e hdH
```dG ``` YG``HEG ``M``` d ```V```e ``` G `````Jh
fi H S d VY J J jT c ,```dG S ``H S QG gjH ``b
SG ``K ,UdG d ``NBG ``V``Yh dG e IY IhH SG dG ddG H bCG
``HCG SQe ```fEG ``e ,```G a Ig QG T dCG gH .dG SCG JQ dG Gd
AG```SEG ``Y```G ``e Jg A```d ``J .``e```dG S AG```G ``bh e IQGOEG ````FQ ```dG ``` jhQO ``H
aVEH ,dG OdGY d fh ,jdG Ib ``V``Y ```c ,`````G dG c ````gCG
```YCG ``M IG ```YGC ``e Od Qe ,Aahh b GY dG MCG Yd IQe
H G YGQ b G h .jdG YdG ```U``f ``H O`` jR ``Y````dG ``e `````G A````d ``a``` VE``H
.jG Ib dG GY Ofi YdG dCGh .dG

J Heh LGe Y GTEd LdG dG Y

N OGYEGh zfdG ICGG d WdG JGSG{ he
eG IOS QH dPh ,eCG d HGdG LG Wh Y
.dG FQ dhdG Y ejdG MQ
dG ```YCG CG MaG c eG IOS `` cCGh
S hCG LG e d eSG G ``ah J
LN HdG KdG YLG q EG Fb ,```V``G ```dG ``e
YdG G``WCG e VY gRHCG ;dG e OH
eCG A```YEGh ,``Y H JGSG jd z``b```dG GP{
KH h``G EG ``a```VEG ,``Y````G Y If ``dP ```M
```q ```Jh ```````dG ICG``` ` d ````W``dG `````JG```SG ``e``e
dSdGh ,```c``G dGh ,``jDh``dG ``gh qJGSG fe
aVCGh .QhGh JG fH G``gCGh LG EG aVEG
YLG e OY H LN d HdG YLG CG
dG dBGh e Vd dPh ,dG dG Y e

WdG ```G ``e``e ZU ```f ``Y``` ``c ``e ``H````G

.Qfi d FGLG dG Nh ,JGSd
eY kVY dH Nh Y G Y H MCG ``bh
Y L hCG dG Mh ,LG Gd bG FdG Y
JGSG Qh kah dG e OQh e b hCG AL
``eq CG ,``` dG Q``` e ``Vh``Y ``N ``e ``jQ````G ``M ``aG``` dGh
.jQfi Y dN dG a fdG G
j M Y H dG LG j CG QG eh
.dG Y VYh Qfi H bdG GP GWCG

dU `a zIQGOEGh IOdG HO{ efH N dG AdG J dGSCG jQH zfdG dG{

jDhdG -dU
dG dG ``Y ``j``e Q```e H ``M``a ``H aJ ``H d ``YQ
,jQdG b k dH jdG OQG``G J I``FGO NG dH
FGhdG je e kHQe 27 cQ ,IQGOEGh IOdG HO efH J
,Ofi eR h``L ``ah Y EG J jdG ,````bCG A```SDhQh
cQG jJ EG ``e``f``dG ``gh .dG M Q```c``dG ``e``f``dG ``bh
gCG Y dG EG aVEH ,YdG IQGOEGh IOdG FNh
dSCGh SSCG Y cQG ``jQ``Jh IOdG ``CGh YG dG
,AGOCG IO``L d SSCG GQ```Gh LdG FdGh ,jOdG dG dG Y dPh ,YdG IOdGh jQGOEG IOLEd eRdG NGGh GQGh
.HGh dG GQeh dG QGOEG Fd dG je EG aVEG A```Hh ,IO``` dG OG`` YEG ```j``Wh ,``` W``CGh ``d````dG `` ` jQGOEG IO````dG ````e EG

``S``jQ``d````dG ```M``e `````dG ```F``eR EG

````dG ```M Q``` c``dG `` `cCGh .````e IO`````S``d
Ya QhO ``e ``d `` dG ``H UGdG gCG
.GG OJh HdH QdG e dG
dedGh dG SGQdG W CG JOS VhCGh
e INh S bCG dG YO g QhO d
AS d FdG CGdGh dG J N
bfh .iNCG JGh OcCG VGG
L jJ dBG QG e dG IOS
dG SGQdG W H efG IOjRh dG
.SjQddG W Hh dedGh

jDhdG -e
jQa jH fdG dG L f
SGQdG d hCG dG AdG dGSCG
,jdG SQGdG fdG dedGh dG
Y H M QcdG IOS e c QH dPh
FQh ,dGSCH d dG dG dG
``Mh .`` `G ``` M``dG ```Y ``H `` Y `````G
OJ IQh```V Y dG ```dG dG IOS
dGh dG SGQdG H GG
G``G ```J ```f ```Y ````dG ``d``ch ,`````dG

fdG d AjRCG U MCG Y QdG jj zfY d{

dG adGh ```KG``dG ``fG``G AG``KEG ```Hh
Oe ``e ``b```fGh ,```d```dG fY H J
```e```dG ````S```Gh I`````dG `````SD`G ``YO
jhdG eGdG aJ N e dG Gg
jJ Y J dG G jdGh
.zjQe
g zY ``aGhQ{ ja q CG TdG aVCGh
UCG e YCG OGhQ e j YJ ja
dG ``jQ````Gh SGh IdG jQG
d ``j```dG A````YCG ``e ZH SCJ ``dGh
``j``Gh ``q `Y````dG `` ` YCG ```g````Gh
.G
```fi Q`` `f ``` H I`` F`` a ``` S``` ` G ``e``` Jh
jG dH Y aGhQ ja FQ TdG
IdG `````SD`Gh ``c````dGh ```G
jd YO Y dG jQGh SGh

VQGdG a U M
```Y ``a G`````Gh

jDhdG - e

AGG jh Of `a HdG GREG j adG zfdG ICGG d WdG JGSG{ VGSG

jQGh SDd hCG AjRCG VY dh

U cdH Nh ,jdG SG jG
IQOd qeYEG jYQh YO Y ``jDh``dG
k Gh ,GdG Y fdG Id
gdG YGdG jC
``Y``dGh .R`````c ```SG```fCG ```S EG ``SEG cd
``` ` ` ` f``c``fCG `````e ``` a `` gh ``` ` g``dG
,jdG e AG``Mh ,e fS Sh
,```d````dG d ``j Q`` ah ```Y ``````L``eh
e Jdh ShdG ch Nh jh gh
aVEH ,KQG d e cTh GaCG
ILe dG IN gh dG YdG EG
INh d GNCG ce MU TdG
IQf dG INh dG f dG
G heh d d ceh FdG
``a h``` ` eh ```H `` fCG ```e h``` ` eh `````dG
.IQd jRdG S heh ee

GN Y Fe VY J G T c
dG f dG I```N ``gh dG
d GNCG ce MU TdG ILeh
VQY H b ``F``dGh ,FdG IQ``fh
FGdG dG J Vh N e AjRCG
.AjRCG VY dCG e OGR dGh
IdG dG MU eb ..VdG N h
H G YGQ S BG L H M
```Jh ``V```dG ``cQ````Gh ``` YG``dG ``` G
.jQcdG jGdG
TdG fi Qf H IFa SG dbh
Y ``e```dG ``a````Gh ```Y `` aGhQ ``j``a FQ
Y `` aGhQ ``j``a J A`` L{ :A`` ` jRCG ``V``Y
QhO gCH ``f``EG (fY d) A``jRCG Vd
QhO J G ```d````dGh ``eG``dG
,dG jQGh SG IdG SDG

fdG G ``e O``Yh GdG ```Lh

.GYG e Lh dG GNh
,Y aGhQ jd hCG AjRCG VY Th
``V``Yh ```F`````dG A``jRC` d ``Vh``Y ````S ``` J
``jQ````fEG HG G a ``cQ```T ,`` LQ
``eR ``````Gh zQ``J``c `` jhQ{ h````e ```M```U
A``jRC` d Q``` ` g``c{ h``` ` e ```M```U ````T````dG
MU TdG I``j``Y ``````Gh z``j``````dG
T QGO{ `````eh z``` T``a ````d``d{ h````e
dG Gh Q``f IFa d zVd
T c ,z`` jGh S{ QGO ``e ``jQ``fCG dc
`````e `` e I``` ``Y``` ``` J ``V``` dG
``H``f `` ` ` YCG `` FG`` d z``` ` Nh ``` ` S{ h``` ` e
.dG
J q M ;A``jRCG VY Ga YJh
,zSzVY FdG FdG ````dG H

dG Uf -Y
`````dG ``` ` b ``` ` ,`` `Y ``j``` H ``` ` WCG
GG ae `` U M ,FbdG
AMCGh We ,dG TdGh VQGdGh
J ```dG ``bG``G G Jh .``Y ``jh
```Vh `` bh ,`` VQG`` ` dGh G``` ` G ``K````d kGQD` ` `H
Tdc ;dG ``T``dG ```YCG d eR h``L
I``` LCGh ``` dG `````dG I``` LCG ``Y ``T``dGh ``F``G
``N``dG I``` LCGh `````dG ``g````G PGP`` dG
``dPh ,``j``d``H ``VQG```dGh G````G KJ ``bG``e
AGMG S gQfGh gKJ e d
GG g KJ Y dG VGeCG e jdG
Sh .d dG fG jJh VQGdGh
YdGh jQdG bGG fl G J
HdG N H N VhGh .jdH MdGh
OG V JCJ G g CG Y jH je
M ;jdH FbdG dG b H j dG
LCG e jdG id e TQ M J S
VGh .VQGdGh MGhdGh GG Y AdG
H J dG ```G V ``JC`J G ``g CG
N `` ah ``` eR h`` L ``` d ``` Vh ``` dGh ``j``` ` dG
Y jH Jh .jdG ib ac J e
dG cdG JG IQhH Gh WGG
``W``` ` MGh ``HG``` dG `` ` NCGh ``````dG GO`` ` ` dGh
VdG KJh QfGh VQGdG dGJ eRdG
d dSCG aCG JGh ,iNCG GGh
.G ceCG edG e

M `a cQe 48
zWdG L J{`H
jDhdG -AcH
a dGh Hd edG jjG f
```f````dG ``` Y``` ` LG ``` ` ` Lh ``` W``` dG ``` L
dG dG ````dG GQ``` e{ ``M ```Y M
ce ,jCG HQCG I SG dGh ,zffEG
.AcH jH jQdG
FNCG 48 a cQT dG -G fGh
eb dG dG Y Y bQH -YLG
SHb dG eL e jdG dY IQcdG
dhJh .G dGh SGQdG FQ
J .dG dG UYh Nh Oe jdG
eL e HG N QcdG eb Y bQh
.FMEG dG M SHb dG
dG ``````S ```H `````Z ``cQ````G ``d``bh
J G ````gCG EG YLG O``` TQEG ae
,YLG FNd dG dG IQe J
dG AG`` LEG c ``KCG d S ``dG ``eCG
W LGJ dG jdGh d SGQdGh
YLG FNG IQe Jh ,``SQG``G
fdG eG FMG dSCG
G GAG``LGh dG N Vh Y IQdGh
.eG
FNCG adG H H Gf cQG cPh
eG ``e ````dG ``a```VCG ````G CG YLG
FdG ``` ` SCGh `````dG `````dG H ``````G
SGQdG Y J dG dG G```Gh Y
.dG

M jQJ Y TQh
OcCG eGdG IOL

jDhdG -e
U ``MCG ``Y zfY d{ M c
YH dPh ,fdG G e Od AjRCG
``j``Y``Hh ``````f``c``fEG e ````H ``j``L
.eYEG jDhdG
MCGh edG LCG AjRCG VY Th
``j``````dG `` ` H`` Gh GA`` ` `` `dG `` e `` `jO`` `G
UG dLdG HGh JdGh HGh
.SGh GaCH
EG G YCG OGhQ e OY G fh
e GOY jY jh ,zY ``aGhQ{ ja
e hdH SGh IdG jQG UCG
bh .jdGh edG bd GQ``dG SDe
H M IdG dG MU G ``YQ
dG MU e OY QHh ,S BG L

jDhdG - e
,OcCG OYd fdG dG J
Y TQh J ,edG SCdG eGdG IFGO
bJ he Y dG dG SDe jQd
.edG SCdG eGdG IOL
,UH dG d d hCG IQjdG fch
dG Y c IQjd SCG Gg dG Jh
Y J SDe ``K ``jQ```d ``dPh ,TH
ch G ch ,dG Y c ``gh
OcG OYd fdG dG Jh .eG
,O``` ` YG `````Y ``Y ``dhD` ` ` G `````S``dG ``` G
eG dG dG SDe ac IOL Vh
eGdG OYG EG aVEH ,dG UGh
.SDG g MJ dG OcCG

HdH WdG d SHb tdG H SQGdG e IjL aO jdG IGh fLG dG M jQJ IQhO J zdG{
jDhdG - e

jDhdG - e

dG d SHb tdG c SG
e I``j``L Y ,gH Wd HdG
SHb ```` w```dG ``c``e ``e h````d``H ``` SQG``dG
,jeCG IG jdG TGH dG
.cH dG SQG W gh
I q e SGQO efd SQGdG Sh
dj 2 Mh QG je 24 e Ak GHG HSCG 6
.G
Y eCG bCG ``dG jdG dG TGh
``bh .`````dG ``aG`` ``j`````d ```fG```e ``d``L
k jQdG g AYCG
Y TG ,e VY
kdW 31 EG adG g dG OY jh
.YG d dG JYCG dG OcCG dG cdGh GOBGh edG eG H
SGQO I``a ``N YJG ```dG Y j
j ee K efH OGYEG bh ,dWh eG e dG A``G SG gH q h
jQdGh ``j``KCG ``bG``G ``gC GQ``j``dG H ```dG ````N ```M ;````d i`````G ``j`` J ``b ```dG FdG H ``d``ch ,dG
G```V``fi EG ``a``` VEG ,```````d``H ``jQ````Gh `````dG ``b``e ``` Y ``` ` eG ``e hCG A``` ` d H ``` L``e``fGh ``` JGQ``jR `` N ``` dG
jdG efHh HdG G ShQOh aK Jje EG J Sh ,dUh b ,YG ddGh ``M``dG ``N ``e G
.dG
.G ``e``f``dGh ````dG ``e``f``dG ``Y e ``` Th

IQhO ,NG hDdGh dG IQGRh Y

dG Y SGQO X jQJ
``Y G`` ` jO ``j``` ` dG I`` ` `Gh ``` f``L``G
.QG je 28-24 IdG N IQGRdG
``` ` ` dG `` ` ` SGQO EG `` e`` f`` dG `` ` `jh
G GAGLEGh jdG IGh fLG
``e``f``dG ```b```j ``` M ;`````Y ```a`````d
OQG`` `G ``q ` ` gCG ````e I`` Y Qh`` `fi ``` jQ``` dG
cGh OQG`` G G`` fCG VGSGh dG
,dG `` ` eRCG IQGOEGh ,``` d ``V````J ``` dG
.fLG dG bGh SGQOh
``e``f``H OG`` ` ` YEG EG `` e`` f`` dG q ` `` `` `jh
``LG``dG ``````dG GAG`` ` ` `LEG ``` Y ``` ` ` d
Jh ,fLG dG fGe gPJG
RQ`` `H Qh`` `H ``` f``L``G ``` ` ` dG `````Jh
QhdG AGdH fEG OhJ M ;JM I``` Gh ``` f``L``G ``````d `````dG `` bG`` dG
aJh .jd Ie e FXh ODJ c dG G ```Y q ```dGh ,``j````dG
.jdG IGh fLG dG SGQd
SCG ``e kT keW fEd dG

,cCHh gOj dG i``NCG fGGh

WGdG jM e iNCG YCH J c
Md jM ``c``eCG aJh UGdG e
.SGh

He

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

`a Qj zfeCG Y{
jdH hO ie
dG Uf -Y
d dG hdG iG feCG Y ja QT
cQe QH ,hCG eCG jdG bCG dG fEG
SDG Y h fEG dG IG hP e
jdG YdG HdG ```dGh jdG ffEG
M ,dG e MdG QG jdG ch .HdGh
16 e ``q `K``ZEGh ffEG ``e``N ``e eb ``e VSG
.OQCGh cJh d jQdG Ld KZE M
.jdG FQ TG f jdG ah SCGJh
G``H U g IdG e jYH iG ```bCGh
dhdG ``jRhh dGh YLG hDdG I``jRh dG
dU Q`````Hh ,``j```dG dGh dG hD```d
d bEG dH ffEG hDdG Qe KG
,G hdG h``H ```MCG d dhdG
dhdG G e Z Lh ,MCG dG h
a QM Y IhY ,fEG dH G KZEGh
.G hdG hO e YJ
``bh ,i````G ```Y ``TQh ``f``eCG ```Y ``j``a Q``` Th
JOSG Y iG cQG jdG AYCG ``YCG
dG IFGdG Gh dhdG GGh QaCG e
.fEGh YdG

da J QX jH
ze fOQL{ jYJ
OGL - dU
``e```dG ``b``` dG I``FG``H ```` ,Q``` X ``j```H ````q `f
aJ jYJ da ,YdG b -``YEGh
V ``dPh ,``e``j I`` SGh ,dU ``e ``fOQ``L
G ``FG```T L ``e ```UG```dG ```Y ``j````dG ``U``M
fGG L J dG jYdG dSQ e fh
e ``j``` dG ```d````dG ```q ```Jh .``````dGh `` jq O`` ` TQEG
H ``jR``Jh adG HGh SCG e GdG
Y jJ e VYh ,jYdG QdGh GQG
Y HdGh jdG eQ e WG cdG H
dG QGVCGh ,dG YdG e AGdG QGVCGh GQG
G h .Y G ch edG aGH dGh
.WCG e cQG Y qdG jGdGh FGG jRJ
Mh dG e SZ ddG g gCG JCJh
eh WdG GG Y aGh dGh hdG
dG QU i``d UN ,``````Jh ```W``G qcdG
``b```dG I`` FGO q CG EG Q````j .IQ``` U ````MCG `````gC`Jh
GVGh ddGh eGdG g J YEGh edG
.gJ dG jdG G V

VG dG N d HdG G dG GQN e 11700

Qd dG hO dhdG GQNG AGLEG j zdG UNG{`H SdG feG ce :dG

,CBIC ih``` dG a ```j``eCG OQ``` dG ````eG
.ASIS YdG eCd jeCG dhdG Gh
3 ``e ````j SdG ``f````eG ``c``e qCG ``Hh
,```J`````eh ``f``` ` eG ``Y``b :`` g ``````FQ ``Y``b
aVH ,QfG Ybh ,dhDGh aG Ybh
YdG g feG Yb Jh ,i``NCG aGG EG
.cG FdG
S ``a```d J `` ````eG ``Y``b CG OGRh
YS Y Sd UN Ye a MGdG
OGYEG c ,G fG pN H Ljh ,jW
GQNG AGOCG e Sj kJ feG Yb
d ```U``N ``fG`` pN ````jCG ``L``Jh ,```fh```dEG
GQNG YH eh ,dG Je
YdG g J M ad UN bGd Yb
LLdG aGdG N e eG Yb Y
dG jg Y dG jh ,bGG e G
d RL Lj M ;dG jW Y G
.GTG Yb dG Y
cG G``g ``F````fEG ``e ```j G qCG EG Qj
dG SQG d edG fdG Y G
,IYG dG G edG G``c dG
c bCG dG NGO feG AGLEG S c
````dG `````G ``e``N ``e IO`````SG ```ZG```d
h`` ` `dEG ``b``G ``a``jh .``` ` ` dG ```U`````N``d
Y ee dG UNd dG d
SdG feG ce gaj dG feG
``f``` ` eG AGOCG ``` YG``e EG ``a``` VEG ,(`` eh`` H)
.a dGh

jDhdG -e

``VG``eCG UNG Q````NG EG ``a```VEG dG

.jjdG
cG ej dG G GQNG H e CG HJh
IFOM, USMLE ) e Y W GQ````NG
.(MCCEE ,2&1 step
dG GQN G OY CG JOS ch
N 11700 EG Uh d HdG G
e cG ej feG LJ c ,2014 ``Y
APIjeCG h``` dG e ```NQ ```e `````G
``d``c ,HRCI ``j`````dG OQG`` ` G ```N ``` ` eGh ,
IOTh IIBA G dGh YCG eG
EG aVEH , GBCIYG jQGSG G

WdG QNCG

bGG aH edG LGhh e IQhO AH jQhG edG e `a jQJ fH fG

Y ```Y```JG ``LG``dG ```c`````dGh ,G`` `MCG e
Gh``dG Jh ````SGh ,G`` MCG edG
MG ZU EG aVEH ,dG dH
aZ jdGh edG ```YCG S
e ``e````dG H ``j````dG ``f``L EG ,``` bG``G
.dG GP G``gCG e gZh ,idGh dG
,G OM H Sj dG IQh``dG aG YQh
.e a WT Fb

jDhdG -e

QH gP Ze bH e 5 V
jDhdG - QU

G S -dG

EG ```````d kG``` ` `` ` dG
.G dGY

jDhdG - e

e ```a`` ``W```T IO``` ` H ``` eCG `````fG

aH edG LGhh e{ GH jQJ IQhO
,SCG I`` J dGh ,zG``MCG eh bGG
a ``W```T IO``` b e ``e O``Y ``cQ````
.e
````dG ```` ``j````dG EG IQh`` `dG ``` Jh

dG `a jQJ IQhO
zdG jH{ X aGG
jQdG ``e``f``dG ````dG ``j``H eCG fCG
jdG IQGRh J ``dG ,zaGG dG{
OQG``G J ce ,G OQG``eh bEG
N eG dG c Jh ,jdG
,````G ``` f``j 4 EG Q`` ` G ``j``e 24 ``e I``` dG
YdG ```b edG ``e k`HQ```e 15 cQ
.dG jH e YEGh
TGQ ``H S SG efdG aG Mh
``j`````d ``e``` dG ``j``j````H ````dG ``` G `````dG
```jh .````dG a ``` G OQG`` eh ``````bEG
GSG GQe Y XG jQJ EG efdG
jYdG OGG GNEGh J aGG dG
.FGh dG dH dG GP
I``L``e ``HQ``G ``e```J `` dG ``e``f``dG ``q ````jh
jdG gRHCG QhG e GOY fdG N H
gCGh ```YG``fCGh aGG dG ``eG``H
dH J OG`` `G ``` YCG G`` ` NEGh J
``eG``H G`````SG ```Y ``cQ````G ``jQ``Jh ,``` ` G
``j``` S``jEGh ``` T``J``a ```e ``e````G ```````dG
q `K ``Y````e ``` YCG G`` `NE ````Hh ``` ` aEG``aCGh
jh .JU GKCHh Fe YCG EG j
GQdG J GQ``` e Y ```jQ```dG ``e``f``dG
e `` W ```Y ``c``` Sh ,``` f``Gh `` f`` YEGh
fLh jf fL j H jh QdG
SSCG GQG HQG cEG H J
.GH GSG dBGh aGG dG
N V JCj eGdG g J qCG EG Qj
G d jQdG jdG OQG``G J ce
.dG a J dGh

SdG GQ``` ` NG ``c``e ``g``a``j ```dG GQ``` ` NG

dG G ``e ``c``G Y a ,ehH
```f```dG I``` ` d GARP ``W``` G IQGOEG AG``
AG`` Nh FRM ``` d``G ``W``` G ``j``e Q``` ` NG
,2015-5-16 `` jQ`` ` `H ERP `` b`` ` dG `` W``
dG ``` G ``dhG``e GQ``` ` NG ```Y EG ``a``` VE``H
QNG eh W Ie H IYG dGh
.G dG
aVEH ,GQNG 27 EG dM j OdG qCG VhCGh
QNG gh ;GQOEG QW J GQNG 5 EG
,ddG dG W QNGh SCG W Ye
TCG UNG Q````NGh XdG ```dG Q````NGh

dG ``` ``H G``` Y Q``` c``dG IO````S ``b

UNd ````dG H ``````dG ````F``dG
j zehH{ SdG feG ce EG dG
dG AY J hO dhdG GQNG AGLEG feEG
.QG EG
GQNd zehH{ ce AfEG e fCG VCGh
,2013 jGa e Y OG TO dGh ,SdG
.dhdG GQNG e dG aJ RQH QhH j
UNd dG d HdG cG CG HJh
dhdG SdG GQNd ce hCG j dG
dG feG IQGOEG G dG
GQNG IQGOEG dBG EG j M ;dG
jQdG eGdG L G AWCd J dG
dG d SQG A```WCGh ,G dG
EG aVEH ,dH dG SDG
.iNCG Y ha GQNG e dG aJ
``cCG ``a``j SdG GQ````NG ``c``e qCG ``` VhCGh
AdG SDe e 27 d HJ eG 200 e
aH jhJh cG J h , J
,``f````eG AG`` `LEG A``` KCG ``eR``dG I``` LCGh G``` G
G```Gh ```bG``G ``Zh ,``f````eG ``Z Jh
Fe H ed G d ,dd eRdG
.feG AGLEG AKCG
IG dGh jG ``ah e cG qCG ``cCGh
AGLEG G jeCG (ehH) ce b e
EG ``a``` VE``H :``F``b ````eh .``` dh``dG ``f``` ` eG

.Y dG dCG dGh
q `` bh
A`` `YOG EG ``` ` d``MEG

WH hDe Qe c
IQGOEG CG ``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y
FG dGh jdG
T ```a`` ``W```T IO````H
`````dG `` e ``` ` ``` W``` dG
b WGe N Y
``j``H R``` G `` MCG ``e ``b```S
ce q EG Q````G ``bh .Q````U
Y ``Zk ``H J Q````U ``W```T
jdG UTCG b
Z RG MCG NH
bSh Q````U ``j``H `````dG
b Q```J ````gP ``Z````e
dHh ,```Y ``jQ 8000 ` H

fd edG MCGh FbdG bdG eh ,dH

VGG e gZh cG a q gCG fL EG Qh``G
.jQhG edH dG GP

hCG jQJ fH jQhG edG Y

jd jh ,jCG 5 I jh q dhCG aSEG
ch ,````M ``` j``Wh ``` ` G `````J ``````H ``cQ``` ` G
TfEGh ,````dG OdG QdH HG ``e edG
````SEG jH ``j````dG EG ``a```VE``H ,``` F``dGh ````dG
.dG GP VGG e gZh hGh YdGh jdG
Jh jd G dG QWEG fdG JCjh
bdG dG efdG ALh .QhG LQ GQe
,```F`````dG ``W`````d `````G ``W````dG ``` c`` ``` F``b``dG
``j````dG IQGRh ```X``e ``d```dG ``e``f``dG `````SG H
QhG VdH jdG Y TGh G OQGeh bEG

QX `a GQ H e Y dG
``h .``` dG Q`` ``e `` eRQ 818 ```Y
d kG dG A``YOG EG dMEG
Y WT ``Y``Jh .G ``dG``Y EG
EG Gh WGG L fdG
``LQ `` `HEGh GQ``` G ```a``` h``` ` dG
dG YJ ee jCG Y WdG
jW Y GQ```G ``Lh``eh He Y
hCG (9999) QG``` dG ``J``g Y ````JG
.WT ce bC LdG (1444)

jDhdG - dU

iMEG jW Y dU jh EG jK
``JR```H ````Vh ,`` `dG ````dG ``a``M

dU `a Sd U Z Hhe Y 10116 JEG

``j``ZCG H G ``` Gh ``c````dG ```b
``j``` ` dG O`` ` `L `` Y`` d `` ` `dPh ,`` Hh`` ` ` ` ` Gh
AGdG eS gCH YdG d Yeh
.d edG dG Y XM dPh
edG H QX jH Jh
KCH Q````Y``H `` NCG IQh``` V ``j``ZCG ```H
``e``` S `` ` `Y `` ` `` `` `dGh `` j`` ` `` `dG h`` ` ` X
GdG IQhH J c HhGh jZCG
G G eGhGh dG WGTH
jCG Y dGh dGh jdG b e H
G Y ````J``H ``dPh h````T hCG ``M
(80071450) hCG (1450) ``bQ jd NdG
``` ` dG ``j``` ` dG ``` bG``e ``` Y `````j ``` Mh
.G Gg LGH

jDhdG -dU
hDdG I``FGO ,QX jH JCG
edG jjH (jZCG HbQ b) dG
``Hh````G ``e I``` Y 10116 ,``d``` U ``j````d
d ``dPh ,FdGh fG ```Gh jRdG
AS H ,`` `eOG `````S``d MU
``MCG ``e h``` ` d``H `` dPh ,``````Th ````j```J
.dU jH cdG
cdG e dH jdG bGe ``bh
Oe EG fh dG L H G
e ``cC``dG H ``dPh ,e d jdG
JCJh .MU ``Y ```Kh G dM
e ``H``` jEG ``Y````dG Q`` WEG ``` YCG ``g

GKDGh GQG ae IQGOEG

e QX a WT IOH dG
c IR``` M H ``WG``e ```Y dG
bh .H Q``G H dG Q e
fdG Y WH hDe Qe
```dh`` `` KEG ````G ```Y `````dG `` fq EG
``jh ``e ``` dG Q`` ``e ````c ``j``

dG AYOH S jQJ efH

jDhdG -e
jQdG efdG da ,```dG A``YO``H eCG CG``H
j dGh ,eG G OGYEGh dG SG
e a dG AYOG GQGOEG jQdG Yb
.QG J
,QGOEG QO``` dG ``e ``k ` X``e 25 ``e``f``dG Q``` ` jh
``e``f``dG `` ` jh .``` ` G ``` ` ` G `` j ``` M ``````jh
hdG SG jdG dH jdG EG jQdG
,eG G``M``dG SG dH ``EGh HdG
jG jG M eG HG OG`` YEG ``Wh
fRGeh OdG fRGc Uh fRGG GfCG Y dGh
.jdG ``fRG``Gh ````dGh dG ``fRG``eh AGOCG
jdG jQdG G V ddG g J JCjh
.dG AYOd

zbEG jdG{ X jQJ efH ..zQGOEG dG{ Y M `a UG dH dG SdG jJ be

q JGSGh dG EG q dG fL
V JCj eGdG g J qCG EG Qj
jQdG jdG OQG``G J ce N ``` j``G `` jO``` ` dGh `` ` ` ` jQGOEG `` j`` ` ` dGh
a J dGh ``G d `` ` jQGOEG ``` ` ` JG``` SGh ``` ` dG ``` ` eh
.dG
.IUG

jDhdG -e

jDhdG - e

OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh ``` f

,jdG OQG`` G J ``c`` ,``` G
IQGOEG QGOEG dG{ jQdG ``e``f``dG
je e GkOY j dGh ,zjdG
.HGfh jdG
GQ`` ` `e ``` ` ` J EG `` e`` f`` dG `` ` ` jh
dG UNh SDG IQGOEG cQG
e ``Y``` ``e``f``dG h``` ` jh .``` ` dG
GQGdG PJGh IQGOEG e gRHCG QhG
GAGLEG q gCGh IQGOEGh IOdG eh
GQe be EG aVEH ,dG dG
``````dG GQ`` ` `eh ``` ` ` ` dGh ``````dG
,dG ```G XJh JGSG
``MG``eh ``````F``dG AGOCG ``S```b G``` TD` eh
EG ,`````JG```SG ```G OG`` `YEG G``` Nh

edG jjG ,dG IQGRh f

Y M ```eCG ,```U``G dG SDd
H G dG SdGh dOCG M
``dPh ,UG dG ````dG jdG
je Q``H``G OG``L H R``e QcdG QH
G bCGh ,UG dG SDG ``Y
.jH e dg H
gCG ``Y Q``H``G `` YCG ```c ,````dG G``g `` e`` `` H `` ` b`` ` dG EG `` ` `` `G `` ` a`` ` gh
e I```c ```a ```j ``f``c ````dG G``g ``j```J edG jdG a i``d dG ```SQ```Gh
M ``````Jh .`` j`` aG`` dGh ``` ` dG `````G a ac UG dG SDG
.dG
``` ` ` dCG `` ` dG G`` ` V`` ` G `` e `` j`` ` dG ``` ` dG
`` `dOCG `` Y ``` V``` Gh A`` ` `WCG `` e ``Y``` QHG Re QcdG dCG G jGH h
:e edG dH G dG SdGh `````dG ``` ` dG ``` ` gCG EG ``` ` a Q`` ` `TCG ``` ` c
dG SSh ,jd dG bNCG dG eG J e jc UG
```dBGh ,a jdG QhOh dG G UN H jdG QhO gCGh ,WGd

.VG ``Y dG eG Jh KJ
ihdG ae SS EG hVG Jh
dG gCGh ,a jdG QhOh gCGh
ae YJG j ```dG dG ``` dBGh
jdG d G jdG gCGh ,ihdG
dGh dG eG j jW Y dPh
VG ``` LGhh ```M EG ``a```VE``H ,G
.G Gg jdG QhOh

CGdG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

jVG (20) gGdG G f

dG dU .O
l de gh ,GG d AHCG OG``YEGh G GG
CG jdG e a dd .a Hd dh hd o LJ
q
o
p gP pG Y k FZ Io QU j
gh HdG qdG
a Gd !..G e JdGh dGh ``G a dq j
o
m
Qe
Z kY kg VM a
,cP Tjh ,qj
dG e JdG j !..G o YQe g Eq G n VG CH
jVG{ SG p de bdG Y HdG q J qj gh
fEG u J SQO J d{ :zHdG fEG AH beh
Y ``` dG IQ``` U p ``` Vh ``g``f``L``d ``b````dG ```Y ``H```dG
Y Yh J egGh dG Gg Yf Y UMh
G jdG bQdG G CG ``dP .dG e gaJ
EG G j d PEG ,G fEG S g JGP
.zBG e eDu J CGHh Je TY GPEG
zJQG dM{ e Qj c HdG dG ``eCG PEG M
GAa EG fG iS ,H aG Yfh ,Vd
Gg oc d .fEGh dGh dGh QHGh GHEGh dG
edG IOd QG fDG c V `m `SQO pLCd
k `F``b zG YU{ GH
uj CG Ap d o :a
m bW hCG ,mIeL Ia Ufi gh dEG fj hCG G
q
f j ``c j CG ,Ie m ` `jDhQ hCG ,e
IdG fS c dEG dG G GAa
spEG{ f e j
q CG hO jQdG J
q jhS JdG EG
ns
Y . 11/YdG { pr pofr nCHp en Ghn
o u jo G
o u jo sMn m r n Hp en n
H dfG qEa ,VH H f j CG pdG
a ,VG OG dGh ,qG dG EG aS
j dG gz:-G M- SHb dG dL j c
.zzJh fJ QGe j CG
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi

o
c !?qe G
g n``jCG !!..LdG fh ,dG W
!?kMh kY ;d f EG dEG o f
G pLdG
GP HO Im Q``eEG Y CG``bCG ``fCGh oS d
q
e{ SG j ke Op G p QG``dG Z Y CJ gh
fL EG IjG YGNd kVM Gkce S zG
``` dG ````dG `` CG `t ```j i````eh ,I`````G Q``` aCG
Vhh ,dG ``a`````cGh IQ````G dG d
,I``e``G G o ```U Oo ``` j PEG G``` g .``````dG ```V``e
eG VG e ``g j oa ,Xh GSGh
QaCG Qeh ,IH VdG QHG oGe g Eq G ,edG
.VG bGdG EG pG eh ,OdG eqdG J dG
Y o l ` eCq G g zqc{ H Vd f gJ ``eCq G qEG
e Al L g p q G VH o dG .dH H bdH f
dP q j CG d ,UCG WdGh jo dGh jQdG fe
meR pd lG``ZEG da ,Qq fl mJh ,Sq e m EG
e M qj CG dG Gd o jf dG bdG ,FH
TM S j .jVe J e o j VG
CH FdG CG``dG Ruf Mz: zHdG dG jVe{ de
H dCG J hCG c ,IdH Ve HdG dG
hCG VG GhOC` `H VG e ``Y bf CG Y ,```c
EG DdG hCG ,dG Vd SG fCch G EG dG
a dG ud ,d jQdG GQfG e U
EG fA f CG hO Gg ,QfGh Gg e BG Y f
gCG Sfh ,dG Y JJ AdEH FdG fVM jJ
.zLGJ hCG CG VH FdG JGdG edG
GY z: Lh G ``c dW ``HCG H Y ``eEG de qEG
,q e l de g zfeR Z ed bfl fEa cOhCG
GQOEG ``H ``j``````dG dG ```H``dG ``q ` ```Y t`` M ````a

fJ n ```UC`a ,I``j``G dH Seb O`` ``` fC

feEG e ``fC ,YG YCG Zj kS
a H CGf dG o dG eCq G !..dGh WdG d jdG
Ggh jOYG edG JM l Xh d d dG
gQ
o
.!..Kf l dh ,goCGf d H OG fH j e
`` KQq h ```dG jH ``Zh U ``Z G`````G ``e ``c
p
,cdG JGdG
L ,jdGh p``MG``dG dG T gP
ja lGe ,MG GAdG Yh ,LddG IQKh
e kKQEG q j M G Gg fP
o a ,YLG hCG jO hCG
!?```e```dGh O``` MCGh AdGh Qp C` ` dG ``e p ``a `` h``` dG
p H 90 H Je f :a mjd GDdG Gg odCS
!..VH
J z``j```V``e{ ``eCG ```dG ```f{ :````dG e ```j
k jW Jh eeCG
k b
H bY X dd ,gAGQh
dG IQhV Y CG fCGh ,IQOf Ob g JAGbh ,IOhfi
EG e dGh ,``fi``e SGh ,G GS
GNh CG Q KCG a ,eOdG LCd aCG mZ
dhCG eCG ,dEG j G Y Y j e CG dG
j gGh a JGQT u jh VG cj dG
m G hCG IOfi mjZ EG
zHe GgC
o
J
h ,k` j``` a O````J m ` ``b m`````Y i`` J n`` `fCG ``g
o
pMGdG dG LCG Oo J ,G
dG p OHCH n G
l G !..VG QdG H jdGh
,dG IQGOEG e C
,GQGdG f ,J
q Y H ,e FSQ ,bQh
dG gd o``` c !..IQh``` e Io ```M ,GQ`````dG f
SSC
o Gh ,``an CG Qe odGh ,kcS kbGh J CG jG
,lIeL l hU ,Me ;Vd J
t Ap TCG ZC
o G !?..dG
M ,fdG dG H ,QGT ASCG ,ReQ ,d ,jcP

n cCG VG J
o
o
o eh ,G J

eCq G fCG hj
,d p `M```dG `n ` VQCG o ``V``G n ``` j CG J pG
qG Jh ,gG jJh ,Q```aCG AfG CG
fh VG f CG eCq G ,Ie zmHZ{ d o j
dG FWh JGeh JGQJh fQaCG H G EG
p YU j CG o``` ``e ``d``a ``L ``Y k` `HCG ``g```KQG``J
m
me
VG Qq f of PEG !..```V``G Y m q e ,fl
Y dG Ge o VJ e iS o f dG dG
eh
q
p `CG e
X ``Eq G ,JG IQ``Kh ,J Qm fGh ,me `
dG Y Na ,qe fCG H
q Qp aCG GH q e
:b QGf j c jdGh MGdG
q dG o UN
IQY o LJ
IQG In b d d
q gL o hdGh
o Gh ,jq dG SSC
o Sh ,Qh``G UC
l
o G g VG CG U
m ` c Y Z h ,``jQ```dG
,cGe fEG m eh ,m`H``h QE
CG ,kFGO kM j CG ,kK kGOb VG j CG d ,
k ZT kL j
gh pSCo d fG .qdG U
Z da
m
t H GPEa ,
,Gq c VG Qn dG o Jh ,kGq L jcdG
o j
S J H ,VG c Op GOJ Ip c e e D
H ,SqdG Y edG p dG Seb ``bGQ !..e n c
dGh ,pIjG dG e n J d YEG pFSh M
o
o
j ,Yh efih
, ma FSh
g H ZQa Rm eQ Oq d
dG jh ,zG M dCG{ :eg dG
Y Im jL mc VG Ea .zdG NGO f fEG{ :g
n G d j Jb hCG de
J gL k d J
fE
o
o
LGJh J dd ,OJ k d PEG f
f !..dG

dG N dG dG
SQdG WN H IS .O
,f YGd j FbUCG ``e k` `jq CG EG ``d```jh
d ,ITe LddG Wfl jCGQ fC Gg ? GP aJCG
. ```WC j ``dP iQCG CG ``jQCG ``fCG ,H ``dP ``jCGQ
``S```CG ``S``d fQdc ```e``L ```M``H E` `a ````d``Hh
eG H a ``jCG H CG r```XCG ```SGQO kG``ND`e Ghf
YLG GQG q ,fhdEG GhOCG GSG Y
e cCG OdG ddG CG SGQdG XCG c ,WCd
TdGh cdG JGdG GSH kej fh YS S
e LCG Ae c :HL S j ,i``NCG fhdEG
bfh ,G Ic dhW Y AdG Lh hd OhCG
j qe MCG .ATCG e Ye Yh jQdGh dG
hj Gdh ,jh a d NBG RL CG hCG a BG hCG OH BG
. WEG Y fhdEG ILCG Y ee OhCG
L CGh ,dH ``eOEG EG ``eCG Gg CG : UG
`` I``` LCG ``g CG ``a```j ``j```U```G `` ` `eCGh A`` `HBG
q a gCG jh ,WCG
FJh FdEGh OhCG d M
eY hCG IQdH jdG MdG h SQG dG AKCG
j
q dG eOdG Iq G AHBG jCG ALQ d ,e fj
,a GhqcJ q fhdEG JLCG jd Y cOhCG a
,g ADg .ke fl jH qj YNG dG LdG CG
,bh bS d jOQGh ,AT c aG f gh
Y G``L``Nh Gh`` c E` `a ,Oh
s `s `g``e ``c `` `fOhCG ``H```Gh
jdG LCGh ,J dG edG JGOYh jOh YW
,j g g edGh ,M d f f h , rJ dG
jOOe dG G EG cQh ,SCG dY b jdG f
cCf GH fh fYj FOg gYO ,j gYO :
,dWCG j G dh ,JAGH fh dW fh ,eOCG
. GhOJ CG dG eh ,dG NG d ,G d
saidakhater2012@gmail.com

dWC Vh fM jCG ,CG jCG QhO jCG ,W J

CG j dG b N jCG ,MdGh G ML
MCG g e c cjh jdG b EG j
jCG ,MdG e dG L d jh fja dG Y
dWC fdG KGdG dG jG jJ QhO
Cq G e cCG dG N Jh FGQh ge jM gh
e kT QhO jCG . OjBG gGj b
ddG ZCG e Th ,MTh jOMCGh dG BGdG
,GOdG KJ GP`` , H e fdG I``cG``dGh KGdG
,IQH GOhCG jf K ,Gh ,YdG sbh ,Se e W
,h``dG Hd h``dG ``e kT h JjY ``j ``jCG ``e
dG ``dPh AT c dG J dG f e
Y Uh ``Y e ,eeG JU i``MEG fEG ,JLJ
,HGd Y WCG b AGdG e CG IcCe ,dSQ JGdG
j ,O``H BGh O```jBGh ```jBG ``fl EG dSdG J
OG``G SG gh ,HL S g Gh ,FbH FHC
- Jah b - LddG ``Y I``FG``dG GQHG ``MC
HCG cd dG FdG CG f CG LG e c dd
BGh a BG ) cT e q gCG AbH OhC j j
d ?g CG OhC j GP GDdGh ( !OH BGh OH
d OhCG GSG KCJ e aq J Y kFGO
q jo HL c
Iq e I```LCG ``g J CG a ,q fhdEG I```LCG
,dP j HL S c f ?Ie g cCG ``fOhC
CG qdG gd GRhe q U J Qjf d e a
e q j ``fq C .q ` `gCG ``HCG cT e Gej OhCG
qJ HL hfl fc , G Ldd OhCG GSG
WCG GSG Y dG jdG iG Y dG QKBH
Z jW Yd ,dH J dG TdGh Ldd
,Ta fCH ```LhRh ``fCG fj OhCG : j ,IOq ` fi

,fhdEG ``` WCG ``eG``H ``Y IH oc ``h , efH

,Qd o```LQh ,jVa ``H``LEG Uh ? g ``eh odCS
db , efH g e dH dWCG dG CG odCS
cCJ g ob ,e GhOSG OhCGh R J efH Gg
jdG M efdG Gg J ,k W f ,efdG e
e d L eCG Gg k W ,WCG e d jYO d j
,NQ fJ g :OQ ,fdG ``g Hh d ``jCG
dG G AT e ,fYj M ,ffEG Y j
,ffEGh J Y MGh c dG QNh OjBG e MGh c
dh GS 3 dGh GS N Y HG ,G Gg jZ
cdG jCGh ,ILCG g eOCGh fY IRLEG Qf
dWh H bS GP``h ,WCG e dGh dGh
jM WCd f Gg dG j CG f CG ,dG GH
``cCG ``gh ```Y``e OhCG :CG ,`````dG H ``e ````dG
gcJG FOgh We fCG W Gd ,g LYREG WCG
QGVCG J fCG VhG W Od oU ,ILCH Gj
Y ILCG g QGVCGh ILCG g e IQOdG YTEG
T V oV ,dG IAG``H Y `` gCGh ,``e``dGh dG
iMEG EG :J fY IQSCH CG g JcP a ,dG
dG dG jS (``` G) k``F``f ``g```dh r``c``J ``` eCG
JAL ``K ,````dG ``e d JMU ``e ``` gPh ,RG``` dG
db ,dG JNCG W CG fa :Fb `` ICG``eG
cS g W cJCG :CG ,cS :ICG``G ,cS Ch j : CG
NG e dG JL a f rQs c dG W !!!..
:dS ,``JCG``G i``d ``F``Z ``Y``dG d ,dG ie
N e IQN d dG N a dJ ``fEG
CGh ,IQG e g SdG c CG iQCG fCGh ,LddG
CG ,Ue LH d dG g dG LddG
CG e bfh GQfh d JLCG GS dG W

qCG kS hG eh ,YQG JHMh JGe ed

aJ ``b I`` NCG ```HQCG GdG ffEG GQ````HG
g eh SG ``Y ````dG ``` YCG ,ge IQ````H
.jdG dd GQHG
f M ,L c ISCd IOG FdG JQjR
ddG Hh VGh H QdG cGj ,kS fcCG H
dG dG qCh ,dG GH LHG
VdG dLh
k
dU Y Gk H gOf c ,V EG j OGO``j eY
e YS d ,d G ad Sfh ,QdG
TG PEG ,IG cQCG Y G GQH cM J
M ,Ak e j g dG CGh UN ,``G g LQG
GhOjh hAj e Gd Qd ``jOD`G Q``G G``HCG J
PdG AdG hCG dG GUCG J ,jdG d W e
Ma ``G d ,dGh dG H gMCG e
T ``MGQ QdG j `` NBG ``f``G h ,AG````S HY
G g Gg ,SG dG Ga qCG Y e ,eJ
SCG e c M g YCGh ,FdG H dG d
aZ QdG h dG M G g ,fdG
G``` UCGh cGJ ``b G``bC``a ``M fl ``e Gk ` `eCG d
jGh ,d M dGh ,```fG T H V b
dG i`` NCG dG ``e fdG PCG ``f``c ,Q````dG ``H j
?``` WCG ``jCG dG o``dC` ` S... Ah``` dG G``g e j
k a ,fG G ?Gg sY dG e ,aZ :HLEG

e odRe d ,jOMCG rUGJh ... d U dG

QdG ad H ofG ,IMGh PoCH g ILGeh gdG
VGh ,NCGh W H J RL j G oLh
HdCGh ddG eGH e me efH Y Lj qfCG
ge a ,e OjBG Ghj k L d ,OH BG
Hf Gdb J GPe dCS . OjBH dG e G j

edG d J dG u b
* jdG S H g

GoJ h .. dG GSbh .. cd GNGh d GfG

VGdGh jdGh G``MG CGe e EG e d HbQ
d UT d f GV ..``a dP Zh ,fEG
JGeh IG C ..HjEH jKCeh jKDe GfJ
qe Lh c oJh IOG LdG UCG Y dG oJ
.eH
hJh ..NBG J gdG J eY e Ad qfEG
dq h ``dG G HSCG dG OM C`H OYG f
:J IYdG qC fJ jCG EG g e .. Sh H dG
dG e aJ ej
k JCSh ..``W``H a WH Y Ho e
.dSCH j h U j
SdG UEGh AH AT c b j JSDe AH qEG
eh ,YCG OdGh dG j c :bCG d ,Y FdG
H Sh ,dG ``LCG ``e O``b H Ye fEa G``g
.Y
:g
..``VQCG ``YG``J dG ``` oN IadG J ``e ``bQCG ``dR
Yh .. a J eh .. pfCG g cCG S Gk e eha
.jdG YQb Y Ie ZQa fN fC H KJ CG
eYEGh Jc
l *
abuzaidi2007@hotmail.com

jdGh h``dG EG H HSG g CG EG d

Lh GPEG fj kGQK J edG da ..FdG OjEG
M
q CGe ba hO dGh gdG dh ,dG gQe
U jda ,JjdhCG Jh gDhTCG Ka bdG J
.MGe Y dG HG e EG gjo
jdG hH dG GfG EG Ob dG dGh OYG g
jg OjEGh fEG VCG ,dG dG e c
d ,eG JeN e eJ SDG e d IMe
UCa ,L e oJ h oJ dG QdG f LdG c
,JUNGh dG Oe a aj aj dhCG
g hCG g e dfG e dR Y j ga
L GMEG a LCG e .. hGh G d jh
Ge d hUGQh He qfCH fG IQ``KEGh G
.G
,gP jCG H e (G) G C` H ````G ```jq CG
MU V eY ig me e a Mo GbJ
dG dG SQ HQ qCH hG jCG .. iZh
cANCG GhJ ..``L``dG J ``e f oJ ``NBG Y
FdG jCG ... He d HUCG C GREG gh
JY G`` `eCGh Q```H ```e``eCG C JSo ``e GSG ```g
.. eeCG AT c NCS TG E` a .. ``gRh`` Y GJ

dG fdG dG Hh ,b a e ATh Yh Th
,dG e Y GUh a ePdG ADg e J
ea ..Y g GhQS e M j e gH e GSCGh
Gg CH dG jh j jNBG OL jh hOOj
jCG e (kM dG j AT) .. GHEG hV e kHV
h f f O Gg HSCa SQ Y .. ATdG
J V Y iJh ,J
o a CGe iJ fC kM jo
G eb H o j dG CH YG dG dG
.FG LL Y ShdG iJ dGh
dG dG b e SDG H H OoJ dG dG qEG
Lda ,OjCG J Ge ah JCG e eC j
ZdG Y dG d PdG H HCj h Hj
eh jdG YGH JaJ Y W dCG j fCG e
e dPh JT H j eh H Q oZ UdG
Y IQOb Ya GQb e OjEGh dG Ua MJEG LCG
.fEG dG b e hG
k a J SdG Vo IGQ`` EG
j fc
jq dG ```T ``a``J ```dh ``d``d ,mQ`` Lo N ``e EG ```LG``G
Mh ,M EG gOLh QG``fo d j Z cf
Jh bH J IG C ,kGj mdG H G j
GG SCG e J dG HdG e ZdG Yh ,QaCH

dG Y q e ffEG bdG qC` H j e g

LM EG UdG LCG e dPh ,``NBGh OdG H JGdG
JGhP G````H dG ``e ```YCG OGdG dh ,j f
eN f OhOeh e Hjo SdG FGM Ab CG Y
G OLCG UCG e Ko g CG c ,d ej e
j M iJ idG LdH G fCG H
QSG hO dG dG g GJ e ah jJ e
J hCG O`` e P```f hCG YLG ``g``Lh ```Y Ak ``` H ``j``NBG
oJ dG gh ,e QGb PJG jf d J QGOEG
H Y UdG
J CGh QLCGh YCG fCG H e JS
q
Y e IG QG``e dG g Qha ,geCG Y Gp oZ
dhCG Y d fCG Ggh LG e epP pT
iNCG IQJ hjh IQJ IQodG q jo gGa LdG
,UG JLC GJh dH G O``jCG J Y
.edG d J dG u b d jjDG Y
k FGO HGdG J Y HQBe EG J dG dG qEG
HG h ,G Y UT RhH LCG e TdG YJ e
d kfHbo j fc a LCG e LdG Qo g
ed Adc kGOOe hCG JY e hCG JLdhjCG
gY hj FS do j h ,dG IQfi C dG
e OLCG O ea ,dhDG ``eCG H jh

iDhQ

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

jDhQ

IWh HhQhCG N bY
HhQhCG hO e Kh bH HdG G hd hdG hO JJ
.cG dGh hdG Y J
hdG hO H jdGh HGdG G QGR``dG LG jh
cQ eCG MhdG jdG UdG dYCG CGH dGh HhQhCG OGh
,G T gjJh hdG bY jJ Y adG UM ,dG
.IG IQdG V j e UN
dG LG bEG GGh ,bdG dH dhdG hdG CG T h
O`` Gh G h````dG ``e J ,``` ` LG G``g X j
IjL aBG GSGh ,G hdG Ie jd dG e jG ,G
Y IhY ,UG Lh Y jQdGh jObG bdG GQe Sd
,bEGh dhdG jdG fl bGGh SdG AGREG dG YJ
SEGh ,HhQhCGh G hOh d dOGh cG dG j
.dhdG eCGh dG M
```G `` ` `HhQhCG G ``b``` dG I`` Jh ````G ``e````dG `` ZQh
jG H j MQCG aBG EG bdG g aO CG EG ,QdGh ObG
,hdG Gg Qe LGJ dG jdG Y dGh HdG dd OG e
H I``G IQdG bJG Y FdG bdG VJ dG FGdG dP eh
``HhQhCG O``G CG QYH ,bdG Gg bGdG FM qEG M ,adG
d Y J e Ggh G hdG hd JGSG Q jT
e cCG EG O``Gh G hO H dG IQdG M JQG M ,``bQCG
.GYCG e S fQe Xe YJQG e VG dG hQj Qe 138
id dH gCG j G hdG hO QGSG qCG gdGh
Gd ,e JGSEG feEGh fe e G H J ``HhQhCG OG
dG ``eCG QGSG G``g Y ```G S G hdG qE` a
.fd cG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

?hCGj WCG S g

assmitv@hotmail.com

dG L

aG dG i``d dG dG
FdG `` `jDhQ ``g ``g ,`` ` `WCG ``e
e d GS jdGh hG Y
G ddG e Y N
M e G``a Y ```J ```dGh
hG H j ```dG G h`` X
jd Q``eCG A```dhCG dH ae
IAG``` dG d YO H a
FdG Sh Gg ,dWCH UG
J Y QJ CG h````G Y
dG jGhQ e OLh M
e OY jJ Y AGNh
Gh WCG e d YG
``d``c ,``` UG``` G ``jQ``` dG ``e A``` c
SQGG WCd IAG``b ``Z AfEG
d ``` c 100 ``` ` H `` g`` jh`` Jh
IOH IAGdG e fG Y WCG
G``` gh ;```````G IAG`` ` `dG EG `` SQ`` G
bdG ,``` WCG IAG`` b ``Z J
J M ```WC`d SSCG ,`` JGP
``LCG ``e IAG``` ` d ``` ` SCG ``c ``Y``` S
hG Y ```F```dG ``aq h c ,````G
`` ` ghOhRh ,```````d ``` ` jQ``J `` eG`` H
dG GP OQG`` ` `Gh `` ShQ`` dG ````H
dG ``NGO HW ``e dS
Qh``d ``````SGh ,``` LQ``Nh ``` ` SGQ``dG
he UM a ``eCG hh SQG
edG jhJ Y hG
``g```Gh ``jQ``` dGh G`` ` `TEGh IQGOEG
eGHh GQe dGh HdG IQGR``H
```F```dG ``` Y ``` c ,IAG`` ` `d`` H ``` U``N
SQGG ``YOh J Y hG Y
hd jhdG kjM kGQhO d
iNCG SQGG dch ,Q``eCG AdhC
TQh J N e ,ShCG Gh
UGdG T SGh AHBd Y
fCG Y G W YLG
.SQG H J dG
`````J I`` `a `` `N h`` ` `` `G ``` ` T

f ``dG dG jd JGQeh dG
adG Mf e S q SGQdG gG e
,YLGh ``j```SCG GQ``` G Jh jdG
IdG ``g dG EG ``gCG Yf g ``eh
Ak fh LQ ghd ;FHCG e G Qb
G``f``c dG Q`` eCG Y Gh``c``dh .aCG d
Ia H FHCG gc Gj CG j
Qa .SQG df SGQdG
Jh ``` G ``H``Jh ````dG q``` J``` eCG ````dG
OJ jGg e jj e hCG cG GQe
;Ua a OhCd Hh ,dH dG Y
d NGH dG LdG Y G d
.gS Nh IG QeCG Y Y jh
:b M gdG HCG Uh
CG Ad Ie * I``Gh GdGh dG qEG
Ie
``gCGh A```HCG Y j CG fCT e Gda
b H ,hGh cG jQ e Hk H AGS M Y
bd qCG gCG QOCG e eh .dP e UY
M H J ``b ;dc e ``fq CGh ,K
.eCGh N AHCG c ;f
k H J bh

`YdG

dGh ad dG

GG H `a d QdG

UdG
N
dG Uf
H G SQGG OY Gk dH
e a SQe 26 EG d
2000 ed WdG Lh NGdGh
cQ SQGG J e dWh dW
dG e e e 200 e ITe
,hd G SQGH jEG
``gh `` `HQCG G`````dG ``N ```f ```c
L da 16 hG Ia
SQGh G Gh Q``eCG A```dhCG
GhdG QN bhCG IAGdG e
````Jh ,``a``` ` ` ` G ``````d ``` ` ` dG
jQdG GQhdG e OY J hG
Y ````jQ``J `` M ``cq ``J d
``eGQ``dG AGOCGh dG OS GQ```e
G IAG```dG Y dG Jh
.Ieh Ye fCG GSH
hG G``g NG CG Hh dGh
AGS Mhe
DhdG j dG
k
jjd hCG H J
q dG SQGd
Y G d ``d``ch d HdG
g ,IQGR`` d`` H ``JG``dG `````dGh IAG`` ` `dG
c S CG hG G``f S
H hG ``LhCG M ?jH AT
AGS d G ``SQG``G c SSCG
gJ ```dBGh IdG ```Vh M ``e
dGh dG Y N e hCG
e hCG H ``SQG``G ``g ``jh``J
q ```dG
G ``e ``gD` G QO``` dG O``Lh ``N
h````G ``e eJ ``J``dG ``a````Gh
QGSG Lj ITe IQH
SdGh
IdG jJh H J
q
Y dG dch MG ddG
G```G ``q ` M ``ah ``c I`` YQh ``` YGO
qCG c ,MG JfeEGh JGQb ``ahh
HdG IQGRh J C Me UdG
Jh He GQO``` e dGh
SDe ``Hh H ``e i`` NCG ``cG```T
.G

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

Y IG jQGh GQO```G J
,G FGWh fGL aH dG
JCjh ,JGdG dGh IAGdGh Hdc
NG ``dG (hCG```j ```WCG) he
``` ` SCG `` N ```````dG ``J``W````f
``Y````dG ``e G``` ` S `` `HQCG ```H ``` V``G
j PEG ,Jfq e ``e G WdGh
``` FG``` dG ``jQ``` ` G `` e h`` ` `` `G G`` `g
``cG```T ``` ``` dG ``` FG``dG `` ` `FG`` KEG
G G SDe H e M
dch ,```U``N hCG eM ``f``c AG```S
SDG H e cGdG fL e Rj
SDeh ``````dGh G dG
.UG dG

q dG dG J qcJG ``dR e
dG hG TJ dN e
jdG dG G GQOe V
jdG dG e YHh q G
dG A``L M ,``` ShCG d
dG e hO J V ``e
,hG H j jaEG Th ShCG
S ``bG``H 2011 ``Y TdG ``c
,eh e jh e H ,SQGe
G `` W h``` ` G `````SG ```M
```S```SCG ``````dG ``SQG``e ``e hCG
dch ,SQG h eh
,Y j G Gh QeCG AdhCG
EG ```J IQO``` e ``Y IQ``` Y h``` ` Gh
gQYEH WCG IAGdG M SZ
S UdG ``e k```Y d aJ
iNCG jdGh ,LdGh ,adG
GP gGh dG Hh dG e
EG Ea dc ,dG fEG dG
WCG cEG CH hG Y FdG
j
q e bh IG IAGdG GOY
GQG e Y kM FGOCG e
GgCG V e c iNCG JG
jJ EG aVEH ,hG Gg OLd
Jh jd jEG dG GQe

Gg ;Y Gk e IQhdG Ve GR a ,CG
dG FShh qoG dSCG Y dG H
Seb ```k `S```SCG d O``Lh ```dG `````fCGh
.IQhdG Y FdG
jdG ``gCG Y c dG jo CG
,FHCG LMG c Gq jo CG jgL dhj
eN Y Qqj MCG e dG dh
dPh ;U ce ``bCG Y dG e cCH
Gh`` dG H dG ```UCG ``g``LG``J ```d
cGG qEa iNCG Mf eh ,IdG J dG
k dZ Jh HdG Y J HT eh q dG
.jOa OL Y
``` G ``g ``j``` G IO``` ` G ``` ` G qEG
hj ``k `d``Z ``gO``Lh ```dG `````SD`Gh ``` YG``dG
``j``fCG OL J EG LH a ,ec
.ddGh fCG e dH dH ``dPh
VJ CG ThCG dG q YdG YCG qCG c
ANG qCG jQ a .IdG S c QhO d
Hh k jQJ LG BGdG J M
Sbf ``J ``g``Zh G``````Gh d e
.G
gGe d kGL q de q dG IRLEG qEG

qc e e e d .f dG IcGdG
Q bh e qH H QdG bGdG
!e dCG Y i``L M SGh SdG
qY J Q``` U ```a ``L``G ``H```G ```dh
eCG O UCG dG fGLh Yh
,b ``cQ h``` Jh J ,(````jCG T)
``G e bJh ,edG J H
j c M m H eR e a .SdG
,MdG Y GdG dG ig Y SdG a
QL GO e{ :QGG Mh Iq NCGh edGh
.zH fCG H
Q```U ```J``b``Y ``S``` dG ```Y `````j `` eh
a ,H h``dG bY Y NQU e
!fCT Ggh ,G``G H GQf ``gQEG c
a QG``dG Y j `` gQEG QU ``M ``eCq G
dG e ``cCG EG dG IOQ JQG GP Y
``` dhO ``` ` ` JG``` SG EG ,``` ` d``H A`` `Y`` `dGh
HQhQ IAGd IOL GYOh SdG dV
M ``cQO ..d JGSG 33h jZ
J e Z M Y jZ Hhd hCJ
.jQd CG a e J dG aGG
bGhhh QhLh dG UCG f CG d c
YRj Q``` U ``` dG I```U```G ```j``G ``dh``dG
e J ,j O``` jh ,``gO``Lh O``` jh
Y M e Yh Y ```JG Y Tj
``cG``dGh `````dGh G``` ` dG ``e ```j``W ```M
dhdG qbCG d ,ac G edG
,M ````TCGh fCG EG fS e ``e
J hCG ``g ``M dG ``c ``Y dG Hh
dh qfC .dG hCG fG LQe fCG
.dH dhdG
CG H jdG hQ f EG UdG
d ``fq CG
q
e J ``Y```L f ``j``dG ``` q```J
J h ,IO`` `HEGh dGh A``` aEG iS ``j``dG
dG J CG EG dG fY dG Z
?IG
H `````d Q`` ` `dGh ..``` L `` `eCG ,`` `b ``j
!GG
Jamalalqaisi1@gmail.com

dh ``L``dG Y Sd M ``e``bE`H ```G

Jh !``e``Y jM IQ`` jRh Mh SGdG
qJ hCG IjL GQe cH OYdG c e
.e AT
b Y c Y G
o c j bGdG qCh
G Vd He H e dPh GS IY
IY b iL e OSCG CG qfEa ,b Y
dG J cGe MCH dG eY GS
.SQG jCG dG IdG jEG
MGG fl fh J aG fc
W QG``L EG `` ``b ``fq CG ``LQ``d jdG
Q````e ```Y `` fCG `````H ``` HG``dG hCG ```d```dG
G e J q ` K ``eh ,IY SOdG
ILCe q SGQO U Y IQY g ``dG
EG NS M ,gdG YS jfCG ``MCG
SGQdG dG d jhG dG e dG
d PSCG S dH YS hCG YS Ih
.dG YGb d Gh jdG dH
fc .Ggh h``NBG fi d QOJ q K eh
bdG HG h dH d IQhdG J
gf !ShQdG Y QSG hCG GDd M j
G hOLe qfCG J jdG WCG Y

``e `` ` `LQO ``` Y ``` ` dh ..`` ` ` `cCG ``` ` ` a

,fJ jWh fCG GM ac MGdG
dG G``` G O````dG qEG ````a `````a
O````dGh ``Y``G SdG O`````dGh ,``F```dGh
,``FG``` dG ```M```G ``` YCG ``` ` G d
j ``H ,G``` dGh jQS Wh ,``` YGO
j h !a dG iS qe jdG i``d
iNCH dG U e cCG NBG dG id
.G ```SEGh jdG bS Y dGh
j dG Gg qEG jCG MGH ,dh
Y ,f
q fCG Z Y VH dG H
e dG HdG dG d ,dG iG
Hdh !zj G{ e e iS ,jRdG
,``FGQ``dG S ``H ``e) ``` YCG H ``MG````dG
JQG c ``fq EG dH (I``G g ,``FGQ``dG c
,IjL Weh ``e AGOdG YGO ``jGQ
dG IFGO Z Y jd dG OQ j qfEa
eCa !cCGh cCG dH AYdG IJh
!dH QdG iS h H Qj
IO``L EG ``` J``YCG ```a ``d Gk ```T ````dG ``` jq CG
gh ,dG H dEG q dGh G EG AYdG
..NBG hCG f Y a fCG j dG eCG
INdG fUGN GQY c d j e qCG CG
HG ``cQ``` G ``VQC``H ``gG``dG ````S``h
.YJh YJ g !ShTCG PGaCG
,UCGh ,IOdG SC
q G AYdG Cq G Y N
,``H``H ````dG ``b``Y ``H Jh j ``e ``gh
Y OdG ``e ```dG QG```e j ``dG ``gh
j e d .H edG MhdG bdG
HUCG dG dG Gg Cq G ,HQGe hO ,M
EG) CGd eCG LJh SfG
EG A``L e
k
,dG b Y k q So i``L ``dG (CG```e ``c
H Mh ..L dG a{ :Oeh
.zH dG dCG J CG Y !G`` G
,dP g .. IdG dG dG dG g
OdG Y G dG D`WG```dG ,G``g ``H
``Yh ``H```jEG dGh ````fEG ``LG``dG ``Y
q CG fh QGH G G SMEG
e nen g .jd e ch H bMCGh QH

Y dG H J b ``jCG EG g e
CGH b H H ,SGQdG dG jf IR``LEG
gCG o SG Gg eh .ka IRLEG Se
hJ o```M ,``g``` Gh dG ``cG``G ``f``YEG
Y j gCG fL a ,kGL VGh dOG
kGH e bdG gDhHCG a j e
``gCG e dG qCGh S !Yh dG Y
NBG fL eh .dG QGSG Y j
gGh dG cGG a Y hdG jo
a j
IQ`` `` eCG jqe HT ``eh
q
M kdZ dOG g e h .G H
e c a S gCG H SCa ;Ie
FHC G H dj a ,```MCG
e Gj qCG Mh ,dG eGdG e
GMJjh ,edG e Id dG AHCG OLh
bhCG Aeh GLG a AY IOjR e dH
dG G`` `HCG ``c i`` `NCG ````dG h ,G``` dG
Jj H CG H MJh AHCG J
!`` G ``e ``` ` dG ``b ``H ;`` ` G ``H``` e ,`` ` `gCG
cGG e dG dN QSCG JHh
e dG Jh fl Y j iYO
H j dGh MdGh WCd ddG

Y Y
dG IRLEG

jhdG e

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

u
QGG Jh IAGdG Y WCG

IQOG H zSGh{ GOTEG Sh SCd fdG icdH zd G{

XG Re - e

BG`H `` U`` G ``d``` dG ``` ` ` dG `` `eCG

``J``c ````a ``Y IQ``` Y ```a ,T
Gje G`` ` `` `H `` F`` bO `` ` `K `` J`` e
``j``H``J ``d``` SQ ```j ```M ;dG ``e
,SQG G gCG ``M e
```j ``` ` ` SCG ``Y``` ``` ` ` J ``` ` ` dGh
eCG e dG H YL be
.G
IAGdG ```a ;``` f``` dG I``a``` dG `` eCG
``` Jh ,UG ``L````MG h`` d
dG jh bG gCJ cGe
Jh ,``` SGQO a ``c I``MGh I``e
IAG``` dG ``j``` HCGh ``` ` SCG J EG
```d k` ` ah ``` U``G ``L``` ` MG h`` d
```jQ```dG ``` ` G ``` ` jh ,`` b`` YEG
``` ` ` G ``` Y ``` ` ` ` G `` e ``f``L
e ````W ````gh ``e``` ` Gh
.cdG dGh XdG dG
``` d``` WCG{ :`` g ``` d``` dG I`` a`` ` `dGh
b ``e n ```WCG J ```dGh ,G
IAG``` dG IO`` Y ````f EG ``` Jh ``` SQ``G
M ;`` ` `WCG i`` d `````G ````h
`````J `` `` ` WCG IAGb Q``` ` T ```
``NGO ````J ``` TQ``dG `` `gh ,HCG
IR`` LEGh dG IR`` LEG A```KCG G
.dG H
``e `` Y`` ` ` IQO`` ` ` ` `G `` ` `Y `` `` ` jh
``` ` ah ``` ` ` G A`` `` ` eCG `` e ``Y``` ` G
H ``````dG ``F``` Shh BG ``` S``G
.SdG dGh ObG

dG ``W Jh G ```J
CGjh .YSCG c Ie QG SOdG
IAG```dG gCG ``M IV dG
G GfCH dG jJh dCdGh
dG Q````NG ch ````dG ``f```eh
K ,`````G `` eCG ``e ``e````dGh ```S```G
aQCG H Y J IVG j
.G bCGh
UCG ``` a ;`` `` ` dG ``` ` ` dG `` ` eCG
GA``H Hc ```dG j M ;H
WN K Jh GQhCG e
dG jh .dG H AfGh
`` L`` jh ,`` ` `` `` `G BG I`` `c`` `fi EG
EG dG QaCG Ia dG
.CGjo c

H dPh ;dG cGGh ddG

ddG IQ``b ``aQh `` WG ``M ``S``Z
ddG ``j``h ,``JG``dG dG ```Y
Qeh e EG ed e e
GMGh G IQjR Y dGh d
``j```T```dGh ```dD```d `````dG `` ` `fEG
````cEG EG ``` J ``d``c .``Y``` Gh
jW Y M YLG GOY ddG
```````dGh ``` ` fCG G`` `MGh h``` ` dG
SSCG GQ```G ```eGh H dGh
Gh L ```j M G GS
.eh
EG IQOG Teh da Jh
GSG ``` TQh :``g ;fl ``aG``f 3
Ye Te Y Jh G

SDG b e dG GQOEG Y j
.FHCG YJ ZQh IAGdG gCH
``` ` dG `` g `` H ``` S``H ``` j ``` ` a
d T H de SQ e`` MCGh ,h`` ` `G OGh `` j`` H ``` S``` SCG
``e IO``` ` ` S``d ``H``W ``` Y ``a``` ` G
;IjY FGa dh FGQ IQOG :IQOG
dG ``` H ``` dG ``j```J :``` ` gCG
XJ ch ,Sah dG ``Y
e ``` dG `````SG `` bh ,``` ` dG
UN ,``H```jEG H ``es ``G ````G
Y dG jd dG dG e
f ````S```d ````dG ``Y``jh ..``` ` dG
``` dG ``e i`` ` NCG `````d ``cQ``` ` G
c ,Jje SJ QaCG Jh
.a c M dG
r`````fG ```````d ``` ` ` G IQO`` `` ` eh
ce e ``e H 2013 ```dG
`` ` `` `dGh O`` ` `` `` `bG ``` ` ` H `` e`` ` `` `G
,``S``H``b ``````dG ```e```H ````S`````dG
IQGOE ``` f``` ` dG ``c``` ` dG `` e `` Y`` Hh
``` J``` d``` a `` jG`` H `` f`` ch ,GQ`` ` ` ` G
dGJ ``K ,```b``WEG S ``e ``j``e T
bh M G fCGh ddG
.G
``Y```J ``e``f``H ``Y IQ``` Y IQO`` ` `Gh
``` ` ` fCGh ``` d``` ` dG ``e ``e``M ``` j
``` ` dGh O``` ` ` bG ``` ` c ``` ` ` e `` ` NGO
Leh ```LQ``Nh eH SdG
`` j`` YQ `` ` `` `` `SD` `eh `` ` SQG`` ` G `` ` `d

,```````d ``` ` ` G IQO`` `` ` e ``` ` ` MG

``` Y `` e`` Y Qh`` ` ` e i`` `c`` `H ,G`` ` `ND` ` ` eo
34 ``e `` cCG ````d``N ```Z ,```````SC`J
SQGe Y ``YRs ``e dah Y M
ddG ``j``YQ `````SD`eh ```f``K M
``cQ````h ,``Y``` ` LG A``a``dG ``cG``eh
.efdG dWh dW 877 e cCG
Ye SdG Qe QcdG bh
H G ``e``Nh jQd dG
u o e sEG :SdG dGh ObG
dG d aGSG IQO``` G ``g
O```Y ``g ``` dGh ,``` ` ` G i``` ` ` dG
,dN IAG``` dG ``` ```M ;G
``` j``W ``` Y `` ` `` `dG ``g``Y``` ` Jh
UGdG Y Jh ,dG ```jEG
cQGe Jh H Gh dG H
``G ``f````Y :`` ` `VCGh ..``aQ``` eh
FSh QX H e dG UCG
;``Y````LG ```UG```dG ``F```S``c ``````eo
.``` J``bhCG ``e G``` c kGA`` `L `` `NCG ```M
QfCG d IQOG gCG R
o J ,gh
e H e IAGdGh dG gCG EG
.QdG
```F````dG ``` S ``` H ``` ` ` UCG `` ` `Jh
H eG ce e eCG Ye
HQG MCGh SdG dGh ObG
``H`````SGh ```` J ``` g CG ``Y``` ` G
,IQO``` G ``a``````G `````d ``` H``` jEG
M ``TQ``dG ``j```f ``M``do ``e G`` gh
FdG S G``gh ,dG dG
e mj QG```UEGh dG IQOG Y
.IQOG GgCG d AdG
HUo ```g sCG FdG ````u V``Jh
G M ;aG dG id jGdG
H ```` ``` M o``` `j `` eh ,``j``G
dG ``e ```cP SCH C`L````fh ``b``dG
Y t``j G``gh ,c YJh aG
:```d```H ``` H``Jh ..``` V``dG ``e ````t ``J
SDG e Gc bEG IQOG bJ
``d````dG ``j``YQ ``` ` ` SD` eh ````````dG
IdG dG M ;dG cGGh
G``gh ,``TQ``dG d IQO``` G ``e hd

```````j ```dWh ``d``W 675 jd YGNd hdG VG gP dG

zdU J{`H FdG GQNd

jDhdG - e

j H GQ````N``d ```dG ``jOC` J ``e Sd

s `` fCG G``cD` e ..````fC``Wh
G ``a``c ``a``J
AGLCG feG jOCJ Y ddG YJ dG
dH ``g``` S ``` Y ``` ` dGh G`` ` ` TEGh ``` j``e
bGd ``O``cCG QOdG aJ M e VG
dfl jCGh dG H G jQdG aQh
N ``e GQ````NG S A```KCG ``b i``NCG
.feG d IQG YLG
f dSQ SQEG S ``fs CG EG OGdG QTCGh
;Ff `` GQ``` ` NG A````fG ```H ``d``W ```d
dG b e SdG gOYG H dPh
OcCG GQG Fd ddG ae H
.SQO dG

cGdG OY - dU
`` ` ` dG ``` ` ` H `` `` ` d`` `Wh `` ` `d`` W 675 `` ` ` L
GQNG jOCd ,eCG U ,dH dG
``O``cCG ````d ``` dG ``` SGQ``dG d ``j````dG
G ````````dGh ``eG``dG ,2015/2014
dhdG YCG IQGOEG - dH MhG
EG ``a```VEG -``e````G Jh ````JG ``` SGQOh
.SCdG dG
OG```dG S ``H Y ``b ,GQ``` ` NG ``Mh
FQ dH dGh dG ce FQ
eb dG s EG ,``f````eG d ```dG G``` TEG
SGQdG YdG Jh SG AG`` LCG H

H h```` - dG M
```dG```G -``S``H``b ``````dG ```e``L ```d
``YG``N``d h`` ` dG ``V``` G ``` ` g``dG
dG g ``bh ..(itex2015) jd
jG REG Gg s EG -hG AYCG MCG``HG``Hh ,``` e``G ``` d ``` ` e `` `aGO ``g
.K Y GRE QdG
A``L `` `dG- `````dG h``` ` G Q`` ` Th
J GSH A``Gh dG a GH
,dG ```fi ``H ``g :``e ``c `fdG
H Q`` `Mh ,```F````dG ```fi ```H AG`` g`` dGh
Hh ,h```dG Y H Sh ,Q```dG Uf
````M ``` H `` L`` gh ,`` ` HG`` ` dG `` ` S ``` H
.jOdG
h````G I```a s C` H dG ``g ``` VhCGh
AZ GSH AG e dG a J
A``G Qh``e h ,Qh````H d a j
YGQH AdG jJ ``fCG Ve ..``Y
H I````U ```j``L ``e S ````W
hG ````gCG s C` H dG ``` VCGh .``f```dG
IjL jH AG e dG a J
```UG```dG ``j```Jh ,I``` c ``LQ``H ``jO`````bG
```YCG `` LQO EG ```U```d ```d``M ``e``````G
Ue AdG GSGh ,``j``dG Ihd
Q```fCGh GdG HG dG c
.e
````VhCG ``F````dG s CG EG ``````dG Q``` TCGh
FG ``g ``YGQR H TdG b s CG
Y dG a Y IQO``b UCG jfdG
QhH d dG ``N ``e ``dPh ;A``G
``` LGh ``` dG ``j``` ` dG `` `Yh .A`` ` G h`` ` H

``j````dG :``````dG `` b ,`````dG ``j``` dG

``d``ch ,``` S``` G A``` ` ` dG Q``` ` NG ``` `J
dH d ,jfdG FG YGQR HU
dG Ad SG Q````NGh Q````G
JhO QahdG ``YOh dG H Y
.LdJfdG b e KH QcdGh
:VhCG ,Y GM ``dG YdG ``Mh
,`````dG ````dG ```` ```b ``e ````YO
jM ``f``c ``c````dG ``e dG ``d```gh
d ,h````G G``g e h````dG Y kG``L
SHb dG ```e``L s E` a -```G h.e Gj dG dG h
jd G GH j ``h
Y H S :dG ``b h````G
H AG`` LEGh ,dG `` ``bG``dG ``VQCG
dG FN ``e Sj `` jdG
.dG

10

zNGdG J{
IG UG SQGH
dG QfCG - ihf
a dGh Hd edG jjG es c
SQGG -UG SQGG b o NGdG
e Y ,jG Gh IG UG
M ````Mh ..ih``` H ``H``dG ``jQ``` dG ``c``e
YG dG jG QG Y H Uf dG
jHdG aG e O``Yh ,jHdG hDd
.jG Gh UG SQGG jeh
gJ G cdG e jBG IhH G CGHh
BGdG d gdG SQe e dW
Ia UG ihf YGH VhQ eb K ,dG
b FQ QG MCG sb ,gHh .MJ
MG JCj :a b ;c ,UG SQGG
GcCJ HWh UG ``SQG``G e d
JCaeh G G QhO RG`` HEG gCG Y e
c ```dG dSdG AGOCG ```h ```U``NEG Y
CG Q`` gORG ``S```SCG M S ```dGh H
``HQ`` ``e IO`````S``d Ve ```ah ```e```Jh
e ed ddG OG`` YEGh VG je
.G j

d eG G
SdH SGQdG
G dW - SdG
BG`` ` dG ``````d ``jG``` dG ``` SQ``e ``` ` ` MG
bCGh ..2015/2014 SGQdG dG H dG
dG ````dG H ````S``dG ``Y```H ```G
S ``H S ``j``YQ `` `` dPh ;````S``d``H
hD```dGh `` bhCG IQGOEG je ```dG fi ``d
OY Q````Mh ,WdG ```L a jdG
.dG QeCG AdhCGh jYG e
,``Y```G G````dG ``e ``j```dG ```G Jh
b gH ,z``jG```dG{ f TH CG``H ``dGh
,MdG dG K ,BGdG jHhGC dG
IQGOEG FQ dG gGR H Y dCG K
,QGh G YGH a sMQ ;c ,SQG
e M eh SQG Ie a VSG c
.dGh Je N IOe M
d Me SQG ``W s`b ,``dP Hh
dH Me K ,I```SCG f gJ G
jCG `````fh ,``d````dG `````f ``K ,``j``` ` EG
.zd Me dP YCG ,?HM
H ````S```G `` YGQ ``b ,``` G ``j```f h
JbW L GhS jdG jQdG g AYCG
,cCG Lh Y dG dSQ UJ LCG e
gG ``` Gh ``b````G ```J ``dP ``` YCG
.dG IO YGdGh

zfG SdG{ W
AGdH J IQS hj
G ODhhGO - e
SHb dG eL W e ja HG
.zAGdG{ dG bdH J IQS
b ``W ``e ``` G- ``j```dG I```a A`` Lh
he d -SdG H fG SdG
Y G LCG eh ,dGh dG e j
.UGG Jeh d jH Qe
aCG e eCJ hG Ia Jh
IH SG s `M eh ,eOdG LCd
IQY hGh ..KG e dN Uh f
EG j m``Y H e W AG``g Y
dG j kGd 41 H fGSCG QH 240
``` H``fCG `` N ``e ``` G EG ``fG``` ` SCG ``e
d d dG J H UN
cG bf EG GQh``dG j gH ,Q``H 8 EG
h ,``Y````dG Gec 25 EG (1``L) hCG
,YdG Gec 67 EG dG cG bf
```L``d`````dG ``e``H G`` e`` b `` ` dG O``` ` h
,fhdEG cG bf L ``N e hH
dG d O``` G jd G``` N ``d``ch
J dG GG H aVEHh ,fhdEG H
````d h`` ` ` G ``` ` ` N ``` e``` Sh ``` ` ` ` G
hc UN H MdG H UGG
e ````d ;``g``Zh...``` ` G ``H ``W```Th `` G
,d eH MdG WG J ee
.Y H NGdG UGG dh

e H zG SGZ{ MG `a VhdG SQe J dG edG W e hCG adG jH zdG J{

Ch ,Y j U SZ Ghd WCG Sf eSEG jdG

dG BGdG e SSCG VhdG L ;e e EG j G
```Vh``dG ``c``J c ,``` WCG A```H Seh G```c G``KCG ``d ``c ``dGh
dSCH jOah YL J CGf g HdG dG Y e
QG dG G dGh HdG IQGRh e J e ,T jHJ
GY H G NGh .H e ed d baBG j dGh
SGQdG G EG gS e ch ,jQGOEGh Gh eCG
.G SGQdG d VhdG IQGOEG SQ dG

jDhdG - e

G S - dG

,2015/2014 SGQdG dG H UG G SGZ VhQ rMG

ae jHG QH ``dPh ;TH e H IR``dG YH
,Vhd jdG FdG jdG IYh ,UG SQGH WCG VjQ
.dG QeCG AdhCGh ,VhdH jQGOEGh jQdG dG AYCGh
``` Vh``dG `` W ``` FGOC` H `` b ,G``` ` dG ``e O`` Y ``` Y ``` G ``` ` ` TGh
``j``H``dG ``F```S``dG ``e ``j```dG ```J```W G``` ` dG ````Mh ,``````dGh
i``MEG ```V`````SG ```M ;````W``dGh ```f````fEGh ```a````dGh ```Y````LGh
Ia A``Lh ,``JGh``K Y aGh Wh AH WGe c Qn hO GdG
Y i``NCG Ia MG H ,G IM Y G ``cP ``KCG Vd i``NCG
edGh eCG GAGLEH WMEG gCH eCGh d jYJ dSQ
.dG OGG bh M
GVGh eCG a T c jdG IY dCG ,gH
Yh ,SGQdG dG N dhG gOL Y jQGOEGh G ach
.SGQdG gQGe Lf dG ad J Y
SGZ VhQ aG :VhdG Ije jQdG S H jRa dbh
O```e ``S``Z SCJ ```e ```Vh``dG `` jDhQ ``f``ch G````S ```S ```e ``G

jH ````dG afi J rMG

,````dG ``e``dG ``W ``e hCG ```a``dG
edG MCG H GY dG G jYQ
Y ``H Se QHh ,``dh``dG Y
afi J ``Y ``j``e FdG fi ``H
.dG QeCG AdhCGh dG
FdG N ``H S Q```c``dG ```dCGh
;jjG c ,dG ``eG``dG I``FGO je
```a``dG ``j````H `````L `````f :``` d``N `` b
jdGh dG edG efH W e hCG
J ``jG``H ```e ``e``f``dG G```d G``````fG
O``` jEG EG ``` j ```M ;2005 `` Y ```````dG
hhP ``` WCG ```d``N ``e ````j ````bGh ````H
GG e Y Y UG LMG
fCT ``e ``` dGh ,``````G G`` KD` `Gh ``Y````G
dG Y U ge jJ e

G`` ` gCG ``````d ``j``` ` ` dG QOG`` `` ` dGh `` jO`` G

MG TGh ,``H``dG edG e IOG
H ``e``dG `` W ``Y ``F``e ````a ``` Y
Fb EG ``a```VEG ,``aO``g Meh ````dG
H ````S```G `` YGQ ``b ,`` dP ```Hh .``j````T
.dG SQG dG edG W jN

Gg jG OY H bh ,a j ``dG
.jNh jN 11 dG
HdG IQGRh ``dhCG d :FdG ``` VCGh
``L``` ` MG hP ``` ` H ``e``` ` gG ``` ` ` ` dGh
dG ``e``d``H a ```CG M ;```U``G
feEG aH eb c ,eG SQGH

11

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

jj Mdh Qhe IQTEGh Ie f EG LH jdG Cq G GhcCG

zY - e{ jH Qh NGe OjEH dj bGdG IH gCG

bGdG Y J dhDG OYhh ..WGG Ife H LGJ hG gCG :ziQdG{`H Y
Gh WGG de GJ
p IG cdG :dG S
jdG e IOSG J M OjEH de zJGh dG{ :dG MdG Y
IG cdGh JGh dG IQGRh ,Y jH dGh bGdG IH gCG dW
j dG ,eG jd Qh NGe OjEH ,(hCG MG) Y-e jd
JH PEG ;bdG Y HdG G Y AGL a jQdG G UCGh hOJe
..NBG fL SQGGh WGG ceh ,fL jObG cGh jQdG G
o M ,Qhe GQTEG hCG Id fCG OLh Y GT c
o G J
eCG IOLG dG
Gdh ..jdG OJe GhQCG Y L GN oj ;jW Gd cJh ,G
;G YCG e Cx G b jOTQEG hCG jj Md OLh Y IQN eCG joj e CG EG
e Jfe r nM Gh WGG RHCGh .jFbh cH QdG EG sj
faj e AGs L jdG eoe Y fdG Y WT VJ dG eGdG
hCG ae hCG GQdG Qf ceCG OLh Y e ZdG Y ,jQhe d e
WGG de j Se M OjEG Y dH eG GhTfh ..d Ur Jo gOoQ
.GWCG L Vojh
dG Uf - Y
f ``F````N ``e h````J ``e AG`` L ```J`` ````d GhC` `
.d jObG cG H Qoj ;G VdG

Y ```U```dG ```Y ``H M ``S````G IO````S ``bh

e ```f ```dR ``e :`` Y `` jh ``` iQ````dG
,jG jQG ``e H dG AS cGJ
Y ```e ``Nh ,``j``dG ``j``e ``dh``dG ```s `c ```dGh
,(hCG ``` M``G) `````e-``Y hO`` `G ``j``` dG `` dP
MGe BG Nj ``dG hG gCG e ZdG a
jW dh ,``LhO``e eN jW jh ,FdG
``Y `` jh i``b ````H e `` `` fC- ```j```S
GQ``jR d ``f``c a -``bG```dG I```Hh JG c
dG IQGR`` `H ``dhD` ` ` G ``e ``` j``` eh GA`` ` dh I``` c
fch ,WGG d M OjE hG Y aGh
fS ac GP W NGe OjEG :dG J gCG
dGh ,IdG Mh jGdGh dG Mh bGdG Ic
dch ,WGG bj dG Ifd VGh P J
.bGdG IH jQdG G UCG e dG Qt J
j CG Qh``` ` dG ``e `` fEG :``` d``H ``JO````S ``H``Jh
,G ``gCG IQSGh ``b``G je he CG J
d `````SGh ,Q`` ` Gh ``NG``G ```Y ``` Y``WEGh
``` ` jo h ,``` ` ` ` dG `````J ``` M ;``` J``` M`` `` ` `NCGh
.jdGh GgCG h dG jQ

QGVCG
MCGh ,Q MU- dG Y H GM bh
j :bGdG H G QdG Vh e jQG
,dEG Ud Q h NGe LJ h ,dG QdG Y
h ,fGM ``YCGh M e MU fCGh UN
d ;GL V jObG cG UCG INCG fhBG
..Jee AGTh dEG Ud NGe hj FHdG
QGhO EG ``g``dG i```S ```e``eCG ```j ``F``H``dG C` H ``` VCGh
QJ ae gh eG QT jW Y LdGh dG
LG EG UdG UCG c ,``H``jEGh HgP Gec 6``dG
:``d```H ``H``Jh ..Gv ` ` L U d ``` dG `````Gh ``SQG``Gh
M ``b ``Y gf ,OGO``J I``f```Gh e dG UCG
bH Qoj ;cG a J dG QG eQ T
IQGRhh G G Tfh ..QdG Gg L Y QGc
.LY M OjEH JGh dG
dG Q````dG ``` LGhORG EG :``` dG ``W``N ``H a ``bh
bGdG H I```W G`` MEG ge ``e ``Z``dG Y
T WdG ah I``g```dG a ``H ```HG``dG
MGe EG hOG QdG he Uh CG H fCG EG .Lh
G ``d``ch ``bG``` dG ```H `` gCG I``f```e CG`` H I`` `NCG
;bJ ``bG```dG ``SQG``e ```e```dG ```X``Gh `````Gh
H dG M ,Id Qh NGe OLh d dPh
LQh dG NGe UCa HdGh bdG G
J bGd HdG ```Gh bdG G ``H ````fGh
Y dG jW Y hCG dG QGhO jW Y ``eEG
jW ae d WGG j dd ;dG jGg IgR
Tfh .iNCG G EG fG j M HjEGh HgP
bGdG H gCG de dH JGh dG IQGRh
fj IdG gCG CGH dG IfG d jQL M OjEH
Gjh SS cCG Q``h NGe aH dPh ;e
.BG VdG Y g
fj dG hd Gf :```G TGQ H Y ``bh
ae O``Lh ``Y H ``Y-``bG```dG e ``WG``G
,Qd HG G EG gd hCG H Nd WGd
WGG ``bh V h G ``g IQN J ``dGh
de oj ;H EG d G e dG dHh
G `` C` H ITdG eG Tf fEa ,``WG``G G``g
L ```V``Jh ``WG``G G`` g ``d````e ````j `` dG ```S```G
IM IO````H I````T``dG eM ``eCG ````ch ..G`` ` WCG
.YQh G M- dG MU

jQdG G

dG edG Q``WEG h -HCGh G M- G fe

e ``j``W he SCG a ,i```dGh Wd G
WdG Ifeh ``G ``dP ``eh ,``HG```SEG cd ``Y
hCG NGe g LJ PEG ,bJ dG QdG eeh
Gh gCG eN j ;QdG fL Y Q
..e de JH G CH G La M ;jQdG
gh -fCH ahGh- IG QY f AdEG CG Y a
UCGh dG Qd QdG QY j c :Dhd aj e
?WCGh bYEG
dh ,OYh g fch ,Y G HEG :HJh
jQdG G UCG f fs CG c ,j e vjCG if
``NG``e O`` Lh ``Y ``e ``d``c hQ`````e GQ``` ` dG `` eh
,iNCG WGh aH ISCG d Ud Qh
O````c hCG GQ`` ` `jEG `````f Ak G``` S ;I``` c ``F````N ``f````Jh
eGdGh FY dh WGe f jdG h ,YdG
````JGh dG IQGRh G ```G ```T``fh ..``` Hh
G UCG H CGh UN ;G OjEG GSEH

dG Y dc eCG H eh :dH HJh .e H

, Y jH ``NO Qe ``dG ``WG``G ``M
``cCG IQ````G Jh ,```M``dG ```NO Qe j ``dGh
jJh dG QjE G aH eGdGh Oc M e
aVEG ,FGhdG e gZh...jd eGdG e Y e
c dG Qc IYGe Yh Id fCG OLh Y EG
HG ``Y I````H I``j`` ``` H ``d``Wh ..Q````dG
HG dG dPh ;bGdG H M d
dG j b a dG IO``YEGh IG QY ``c``eCGh
QGc e j b eh ,cSh dH QGVCG e G
GQTEG dch ,b EG QdG a dG FdG
jdG g QdG Gg e dG s EG :dH NGh ..QhG
e J jCG dh ,WG e gH HQh Id
MU IM fe IOb X hCG g dG WGG
.G S H SHb dG dG
fCG -Q MU- dG N H S ijh
IOH ITdG eG H J dG G OG QWEG

EG Ud ;SQGG aMh Gh XG cM
.G bdG dYCG

ae LJ
MU- ```dG MdG Y AJ ,fL ``eh
``` bGRQCG ```b `` dG hO`` G Q````dG ``e ``` dG ``Y -Q``
,J EG ````U``G ``a```G L H ;(``d``b `````H)
He Yh ,dG AS H L FN fJ bh
Yh ;G ``FGh``dG b ``e hd I````G cdG
G```d ```c``Jh ```G `` eEG dG ```G :``` G S
``MCG ``g G``gh ,IQ`` G ```Y I```c ``W`` oj `` ;```j``W
.JJ LCG j dHh ;d IQG SCG
T CG d WdG b :``d``c eCG ``H ``eh
``dPh ;```G ``e LM AGd jdG ``f``L Y j
Y :Gch ,d UJ a hCG ae OLh Qt J H
GQdG H S j ;jj FGd OLh
e dH UN jdG fGL Y IOLG G

Q`` `` ``M```U- ```dG N ``H ```S ``bh

bGdG H dG QdG hO``J``e j -bGdG H
O``b``dG ``` ``` Mh `````dG ````L ``e ```U````N``FG``H O``` jEG `` Yh h``` ` G I`` a `` W ``e -``bG``` dG
YCG H FdG cdG IYGe Y f ;jd
jQdG H dG QGVEd jG jdG
J M ;dG Gh SQGGh LGh Gh
T IQdG UCGh ,d MOa FN QdG
.ehe
k s CH dG VCGh
jQdG G UCG e H
UdG H oU e J FHdG M ;HUCG ZCG
``SQG``Gh ``L````Gh ,`````d ``` dG `````G ``d``ch ,````dEG
JGh dG IQGRh df dd ;jQdG Gh
,d dG QdG e Nd ae d NdH
s EG :``d```H ``` VCGh .`````d ``jOD` G ```H````dG ``` dG ```ah
G ``Y oj a ``MGh e H eb cdG
``MCG h`` M GPEGh ,```H````dG ``NG``G ``Y ``e c G`` M
IOdG iS M jd a jQdG G EG NdG
e gh ;fK Nd Gec 4 ae j CG H
k FY H e gh ;QdG a Y vjQhe bNG j
``d``ch ,i`` NCG G````dGh ``j``dG ``e ``eO```dG `` eCG
bdG ``fC`H dG ``e ,SdG ``jh ``e ``eO```dG
cdG ``S````eh ``dhD```e I``Y ``e Q````dG G``g ```Y
AT j dh O``Yho g fch ,hd IG
.bGdG VQCG Y
jb s EG :```dG S ``H M ``H ``a``M ``b a
edG ``b e ``f``ch ,jdG G````dG ``e ``bG```dG
ce EG WdG a e jQdG aGd Gke
G dG ``Nh ,IgOe bS fch ,``Y ``jh
be ````dG O`````SG ``d``G ``M```U I````M ``f``
jQdG G ah dG gORa jY jH
e cCG FfEG Y e dG OG jdG fL Y
OSEG Y GN bGdG gCG SG bh ,S HQCG
b Yh ``fCG EG ,jdG ```LGhOR``H UG bG
dG T QdG s CH fCLJ ,UdG YCG e AfG
,dG ``H cd ``H```e O`` Lho hO f EG
jW EG hOG jdG e ae OLh Y Y a
``Ks CG Qh``H G``gh ,jQdG G ``eCG bGdG eG
YCGh ,jObGh jQdG cG Y Gk Te GkKCJ

dG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

IT H dG d Jh ..Y J d fGjEG GYG S

hCG Id Q j zddG{h ..dG e OhG jdG Y jOdH QGW

bh .h``` H h`` `NBG ````UCG ````a ,GQ`` ` `dG ```J
KG e Y J bGe ddG GW
dG ehG RMCG a ,AU dG UdG
````S `` bh .``` ` dG ``b``` T I``` ` T ``` a`` k` e``` J
ddG GW b e Y jL b EG{ :
dH ```bG``dG ``G ``a``dG c `````SG ,``H```dG
QH O``g Qe ``HQ Y dG FdG e e
.zdG
bT IT a dG ehG RMCG a
e e Y j bGe f keJ dG
G```Y ```Y ````G Fd G`` G ````Gh ``K``G
``jO`````dG G``` dG EG ````S `` b ,A`` ` `KCG h .``d``` U
dG aG Gf WEG GdOJ KG JGh
FdG Oh`` G ```G ``e A``L ``e``J EG iOCG ``
e IFGdG d J dG N jdG H
OhG VM e ANEG fEG OT bh .jT
dGh jOdG H FdGh cd e cCG gh
.a GRGG IQGOEGh IQOG dU eO b Sh
Ghah dRe G ib IY S QOZh
jOdG H LGe N EG d dG OhG e
.GjEG e dG KG JGh

cdG - UGY

G ```V ``j``````dG ``````dG ``jG``H ```e hCG

M Gd fe 5 CH GaVCGh ...dH KG

IOH ddG Je s EG :OT ``b ,dG h

Id AU ``Z ``Q a aSG jOdG

gCdG dM ,eCG ,jOdG G GdG aQ

e d HG Oh``G jdG Y idG
bGe b QGSG a ``cs CG ``dG bdG ,dG
WEG eh ,dG aG KM d
..GRL e aSG dG TJdGh hdG FGb
,ddG GW GQZ OhY a GQdG J JCJh
``` ` ` SCG `` ` G``` ` ` SG ,hCG ``` ` dG ``Y``` S
GQdG aSG c ,GY T ddG Kd
.GY H 127 AGdG
S s CG G`` `jEG ``` MCG ``` dG ``` YCG ,`` dP EG
J ```Sh ,dG EG gJ ``d ```fG``jEG GYG
jZCG efH EG J c JL Ae dM
Y zfQEG{ SdG fGjEG AfCG dch fh .dG
dG e fEG Mh dhdG hDdG Ff
``f```dG ``j`` ```d G```f{ :``d``b ``` fG``jEG ``` MCG
``j``ZCG efH ``e aGdHh ,dG I``j``G Ae
Ae T gT G``jEG S J S ,dG
G``Y``` ` G ``` dh``dG `````G ````J ``K `` eh ,``J``` ` L
.zdG EG fGjEG

zjdG ce{ Ad OedG U J bGdG GdG zcG IdG{`d FdG QdG bj dG cQCG ASDhQ
cdG - OGH hCG hG CH ,hdG Feh
dhdG J ``e ,```eCG ,G```dG ``Z ```VGQCG bGdG G```dG OSG
``jCG WS ``e ````SCG H O``e``dG je ```U ee ,```e```SEG
.dG
G ed IjDG dG FdG e Jeh WdH FGQ bh
IY f H Y bdG G IH Y IdG OSG GdG s EG
.dG dG G Gb IY OedG bT Gec
eSEG ``dh``dG ``bG``e I````G ``j``dG IO````H ddG G``b Jh
YCGh jQSh G```dG Ic Me Y dG S CG H ``G e
dG FdGh bGdG eG GdG eJh .VG dG aG
LO f OGh OGH T dG JG LGe GjEG e eYG
dh M GU SCGQ e jJ IH OSGh dG Gg e HS bh
Fb YO ,``dP EG .GdG f OGh OGH HZ g H GhOQ G
jQS I````G G``b ``e ```L 5000 f b ````dG ```YGO ,``H``gQEG HQh d jH Nd eG ``fGO OQdG HdG jdG G
FgdG e jdG e AGQh j YGO J CG EG QTCGh .LG GdGh jdG H de a- ``fGO OQdG bh .GdGh jQS YGO J
.iNCG HYh HZ hO FgQ EG aVEG ,fjdG dG J bh a jG HdG CH j fEG -fjdG e

AfEG C```H Q````NG ``c``Jh```d

.ce HY Ib
sEG ``` ` S``e``` HO QO`` ` `` `e `` d`` bh
``M I`` Y ``` T``` f ``` ` T ``` ` LG
HY I``b d FdG QdG
QG``b J Q``WEG ``dPh ;ce
29 ``j dG ````H ```H```dG ````dG
TdG CG QO``` ` G `````ch ,``SQ``e
J Qd UdG M FdG
h``dG ```LE`H j ,ce I``b
g :jQN g c a ,AYCG
H G``b J HdG h``dG
?``c``` ` G G`` ` `dG `` e A`` L ``` ` J
``` JG``b O`` ` `` ` `H`` ` `dG h`` ` ` `dG CG
````G `````W ``` ` Mh ``L``G ``` Y
?HG

cdG - IgdG
`` ` `cQCG A`` ` ` ` `SDhQ ,`` `` ` eCG ,`` fC` `` `` `SG
```Y````LG ,```H```dG ``T``` G
M Jd ;HdG hdG eL
29 b zce HY Ib{ J
QOdG QGd kGJ ;G fj
``NGhCG ,HdG dG T b ``Y
.VG SQe
h``dG TL ``cQCG A```SDhQ Yh
,hCG ```eCG ,k``f``K kYLG HdG
FQ iRM O jdG SFH
;jG G GdG M ``cQCG
GAG`` ` ` ` ` `LEG `` ` `` `b`` ` `e `` ` `` `` `` `S
cG IdG AfEG CH jdG
``a``dG { Y VY Q```Gh
Me AV ;zG HdG

12

300 j G :jQS
dOEG `a OL jd e
jL GQZ EG ,eCG ,QdG jdG b
e 300 ````b ,Q`` ` ` dG `` G ``` S ``g``` f
jY Y ``N ```G ``H```UCGh ``bCG Y
H e ``j```U`` O``` L ``j````d
J Je s EG jdG ``bh ..OdG Z
T 400 Y j e Gb eSEG dhdG
A`````dG ``e ``````e `` j`` KCG ``e``J ``` j``e
QS Y Qe O``aCG ,``dP EG .``` WCGh
Sjc Qe e YbEG AKCG Mhe H
OG CH e ..a N H M jH
Tf ``b fL e .bW J
HJ Mhe IFW SCG z```YGO{ EG jQS
``````dG ``S``j``c Q``` e ``` ``````d
.jQS T M a

AfE e e
d ``a eRCG
```dG ,I``g``` dG ``j````G ````U```dG J
d ``````dG ``F`````d ``` S``G `````G ,`` ` KEG
QH dG Uh ,eRCd SS UdG
```LQ``G ```S``H ````S``dG ``` ` G ``W```dG```Y
kfEG JCj d O``H aSG CG ,jG
h dG dG dG I``Mh YH e
Q eRdG adG AYEGh d HQ ``eCG
```H ````W``dG ``````G C` ` T A`` `YEGh ,QG`` `G
``dhO A```H ````Gh ```Wh ``ah eM J
dG ``gQEG SG Y IQOb Ie d
bEG QGSG ````SEGh gOj
e d QGSG CG WdGY ``cCGh .h``dGh
IOS ``YO Y k``FGO J ```dG e QGSG
IYe Yh VGQCG I``Mhh dG dG G``g
,``F``` fCG ``a```d QG``` ` ` SG IO``` ` ` SG ```e```M
EG OD` ` j ``e ``` d I``` Hh ``` YGO ````e `````Sh
e d A````TCG G``NE SdG G
.Ia e fj dG dG
``e``` SCG `````dG ``` YCG ,`` ` NBG ``f``G ``` Yh
hDd G LQG ``jRh Ye h```G
GSEd j DG s CG ,QG``G hO
A``Hh ,`` ` eCG ``d ``````H ``` U``dGh QG``` ` ` SG
SDG AH Me f dG dhdG fG
``eBGh J J EG k ```Uh ,Q```YEG IO`` YEGh
.dG dG

13

dG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

``c``dG ``W``dG
jOc e 19 J
GQ``````SGh `` `gQEG ```a```e I`` Mh ``s ``T
``b```T z`` ` `ZBG{ ``` a``fi `` eCG ``j``j`` ``` H``` dG
r
jdG aSG
bGh J M ,VfCG
IHh jG H G ```Gh R```G ``e
M e AYCG V d HdG zjjH ZhO{
.dfG SOdG dG
ae I``Mh s CG cJ ``YEG FSh ``cPh
AYCG e T 19 Y dG dCG ``gQEG
d{ j Gfc jdG dfG G
e ```MO``G ``G ``e O``Y ``a z```H``gQEG Y
fj 7 d QG edG HfG Ye GbG
.G

dH edG eCG eCG eN jJ gj bGY

G Me zhdG Me{ NO e zdG{ T Y RJ GjEG

cdG - GW

He Y QdG :jde
zjLe{`d YL
,M gGR dG NGdG jRh YCG
OdG T YL He Y Q````dG
He ``g``j``j R````MG fl ``e ```d``H
.d
``jR``dG ``Y ````fi `` `YEG ``F``` Sh ````fh
HG g Y QdG ``fs CG ,iM gGR
``f``ch .`` f`` j`` J `` e Oh`` ` G `` e ``` d``H
g CG HS bh cP jdG dG
e L Y b YG HG
jOH ``e ```Y````dG ``Z ``j``L```G
.eQHh

ddG BG ALEG
``VQCG Q```fG ``H
W Y GHh ib e UTCG BG s a
,``` eCG ,````f ``H``Z ````T `````L ````` ```f
EG iOD`j b VQCG QfG G VYG eH
.dhDe H ,aV Y fa
dW I```Hh G```S ``` VQCG Q````fG `` LhCGh
d ah ,cGfdc f a Gec
dG f iLh .NJ QhOH j eG
cCG ceCG EG dG V Y j jdG
fa dG j CG e aN YJQG
QGRH H e dG EG bGdG G AfCG
UdG HZ T ec 200 f J dG
.hfc

T
k 230 eh ..
dH M Le `a
230 IH OhCG ``M ``L``e s CG ``dhD```e ``cP
z``` jOG``H GQ`` ` fCG{ ``` jh `` `bCG ```Y ``````T
`` ` jCG QG`` ` e ``` Y ``` ` dG `` ` L z`` f`` `` ` `Jzh
hCG ````J{ ``````U ``` ` fh .``` ` V``G I``` ` ` dG
``jh AGQRh ````FQ h``j``f ``H``HGQ``f```T ``Y z``j``fEG
``bCG Y T Fe s EG db (jOGH GQ``fCG)
G GOG``eEG f g ch M Gd
.jdG AfCG fl WG e jdG
e hH aRG Y dG hjf Tfh
``cCG ``Y````dG ``N dG ``c``eCG hCG dRe
44h 40 H e EG IQGG LQO Uhh .IQGM
Y LQO Sh N H e JQH je LQO
.dG G

dG Y zJde{
``d``H ``S``FdG
fCG jOG WdG SH e cP
zH{ SFdG b dfG Ge jM s CG
.dH fCG UdH
bQM LLR b CG G VhCGh
J ,eCG ,dG QS Y (Jde)
,TG bQG IOG s CH VCGh .jG f
dCG AWEH Geb jOG WdG OGaCG dh
Y SCG ``j``G C` H ``H``Jh .Q``a H dG
d ```dh ,`````dG Q```S I``Y``b ```Y ```H ``J
.Ic QGVCG hCG J jCG g

MS 20 Y jj e jd fGQdG e j e fEH
.Y c jhf
YG CG EG IdG f i``NCG GjJ gPh
dhCG MGG EG H d fCG BG N jd j CG
e j e fEG e GjEG q dG bdG gh ,hG e
YT GPEG Y c jhdG SCG e b fE fGQdG
.dP

e fCG G jNQGO beh ,f ICeh ,O``HBG dh

G`` jEh .``` fGQ``` dG ``N d `` `cOQCG ``c``eh ,d
aJh .```jQGR eh S e g fGQd e
,TH fi :``gh FQ ``jh``f ``bG``e ```HQCG Y G`` jEG
.f fih ,UCG fih
j ``b f Ye CG EG 2006 ``Y GjdG ```gPh
d j `` ,IQ````G R```dG f ```H``fCG ``e ``dCG 50 G``M

:g FQ ``aCG HQCG H G``jEG jhdG bGG RJh

Leh ,jhdG YGh ,dG bGeh ,dG cGe
.fGQdG
ceh ,ZQL ce :g fGjEG HCG cGe R``HCGh
Aja HC eQO ceh ,jdGh HCd M H HL
fH ceh ,jhdG d jT eL ceh ,eRdG
ICeh ,jhdG d jc e ceh ,jdGh d
cGeh HC UCG h ,GQh``dG jJ HC c
.cG OdG ILCG
`` f`` eGQ ``c``e :``` a ;`` ` fGQ`` ` dG ``````J `` bG`` e `` `eCG

G``jEG s EG :```bG``Y SY ```fG``jEG VhG c ``b

bG hO H idG hdG e JKOfi N b
HGL BG M j VhG adG s CH VCGh .jdG
fGjEG AGNh AY e GAd H G dG CH Ff
.hdG G
edG ``eCG d e L ``eCG- bGY ```VCGh
ec j adG s CG -GjEG dG LQG SdGh
e ,GjEG Y VhG Hd SSCG odG AdE L
.HG dG e UG GH VGh GYG GfG N
e h`` dG dH ````dG ```bG``Y `` YEG ```b````jh
.dP H OaCG fGjEG dhDG Qd HS jJ
G ``jBG fGjEG eSEG IQd YCG TG SG a
IQjH jhdG d dG VG SCG eN Y
JG GHEG M fGjEG IQP AY He hCG jdG bGG
.idG hdG e hf
:dG eN Y SdG fGjEG AfCG dch fh
e jY bG J CH f d fEG b e b d
.fLCG b
,M G hQ GjEG dG FdG aQ ,QhHh
Ld g gYGh Od jdG BG J
.dG Y Va OGoj PEGh ,jdG IOdGh IQdG Fb
jJ EG -SQa AfCG dch e He - M QTCGh
a ``cCG ```dG ``Vh```G G`` jEG h```dG ``j```dG A````YCG ``MCG
BG H jQdG bd dhdG dcdG dG
.jdG

jhdG fSJ jH OJ j H NQBH jeCG IYb AH Y HdG `a LMG

VCGh .jQdG IjG T JdG IM
e L VS ddG jQc s C` H
`````SC`d ``d``e `` cCG ````J ``` dG ``` j``eCG
Jb jJ ``Y ``M ```dG ``jh```dG
HG ``jQ``c CG G``cD` e ..h``` dG O```d
IM IOjR Y FQ dhDe jeCGh
jQc YR b ,dP EG .bEG a JdG
jJ IQ``j``H hCG-`` ` L ```c ```d`````dG
T T J e ``a d
AfCG dch O``aCGh .jQdG IjG T
dG bH - ddG jQdG jcG
GOY JQjR UG zc{ CH -S
IFGdG je SCGQ Y dG Qc e
,S-H Gg d edG SdG
```g `` eG`` YEG ``Y``G ``a``dG `` jRh ``` dh
.IQjdG g j J-j

cdG - j H
```JQ``L ,``` eCG ,```d`````dG ``jQ``c Os` ` g
``e{ :``` F``b ``jh``` dG ```````SC`H ```H```G
``dPh ;``jh``` dG ````f```S``J Q```f CG ``` dG
,OdG QGSGh dG jM H
..zdP NdG Y HG jQc Yh
dG SH jJ dP AL
dG d ddG jQdG WdG
A``` fCG ``d``ch ``H O`` aCG ``e M I``M``dGh
dG bH ddG jQdG jcG
``jQ``c ``` Uh s EG ``` ` G `` `bh .`` ` S
Od NhQdG jhdG Hd HG
```YCGh N ``eCG fCH zddG ``jQ``c{
dG g ad Sh jRGSG
e jj CG fCT e IG C`d ``eCG

dG Y Vhe jJ HdG hcj

dG e dG jh .e hej jdG
O``Lh s CG ````jCG h``j ``gh .OG`` M ``bh ``W``flh
dG j jeCG OG e dG OdG Gg
Y je ZG FG UN ,GLEd
FQ ``ch .I``NCG GdG OG``G e OY
ZQ cCG b ,``HBG hT aG HdG AGQR``dG
FdG e b N Ja e IYdG f
;TGh jHCG 29 eHhCG GQ``H jeCG
``fEG{ :``HBG ``bh .Hj-jeCG YaO JG Q``WEG
j `` dG Gh``` ` chCG ``c``M ```d .z``` M``dG ``G
f h VQe UGS fCG cCG Ic H
L bGdG NQBG EG jeCG jY IYb
.ITe `````TGh EG ce ```f ``Y ,``H```dG
G SCG ``Z``fhCG cJ Lj CG Vjh
.adG de Ad eCj M TGh EG

cdG - cW
,```eCG ,jH S jgG BG s T
jY I``Y``b AH he Y LMG cW
.HdG L GhchCG NQBG IjL jeCG
H dCG 15 f gOYh- G ``MCGh
ge aH Me dG -G
jh .z``c``f```d { ``gG``MEG ```Y ```c hd
jeCG jG Ja IYb f Y hG
CG ``V```jh .````NQBG ```T ````T cg EG
EG jZ je bGdG Ja IYb J
S d dH XcG ``bG MS e
.e ebEG hjj GhchCG
jeCG MG dG- GhchG NQBG jh
``H```dG EG ``` YCGh ,```f```dG ``````dG ``G ```H
``` j``eCG ``` L `` `dCG 47 ````f ``e `` `cCG -1972

OS Y QdG WCG WT FJ H fc jH YG
fCG zjJ{ be Y WdG YCGh .QGdG Je N ze OdG
cdG -fc
MCG Iaf Y AT AdEG H dG IQ``KEG H UTCG KK Y dG
jQNEG jeCG fjdG zEG.EG.S{ T e QNEG bW OaCGh .YG KK Y dG ,hCG eCG Ae e NCe bh ,jeCG WdG dCG
T 15 Y j ``J WdG gT ,dG a Y ``N fCH WT LQ FJ JQKCG ,fc jh T YCG N bCG Y UTCG
j dG fEG VdG b ,G M ah .ce NGO e Y 2012 Y QdG WEG H V Lh dG dG L e jeCG
CG EG Qojh .dG b ``dG g jH WCG ``dG UUdG CG e d je FJ e FbO H fc LMG dfGh .dYCG jOSCG H
Ld J CG LJ h .O``G be jQf GQY 137 LEG WCG WdG bh .FG AGYGh dG dG J e HCG WT LQ gh ,jH
.fGOEG ``M eY 20 e ``cC dG HY LGS jH ``ch .``j``NBG WT WCGh Gec 30 a IOQe H H G IQS eCG b jH s EG AYOG
e H WT ``LQ JQG IT Y Fbh IY IG jdG Th SGQ KJ :IQdG cGQ dh .IQd eeCG LdG Y Y jQf GQY 15
.VG dG N OS H IMzh zS - dGY { GQH hgG Uh .M ejh deh

FdG J GdHh .. dG OJ jH HfG `a J fSEG

```S `` ` fEG ``cQ``` ` G `` e %48 `` b ,z`` ` `dG
%44 b a ,GOhO Td JGUCG
- `````ahQ``e``c ``d````d ``J````j ```S ``` fEG
,(SdG ) zG iG{ M IOb MCG
b a -2007 Y e dhdG SCGj idGh
efH YGh .H geCG Gj fEG %5
dG zdGdGh fdG ``M{ Te- GOhO
YdG S N Y ``H````fG -``a```G
jMh dG jdG A```YEG M ``aQh
g EG jh .jddG jQdG fCG
Hfd SM TDe fCG Y HfG
.dG Gg jN i dG fdG

cdG - SQGh
IO`` ` `YEG `` d`` L ,`` ` ` eCG ,``j``` ` ` dG CG`` ` H
aj dGh ,jddG SFdG Hfd
fhH ``G FdGh GOhO jQfCG a
Nf ````e 30 ````d ```jh .`````ahQ``e``c
J ```dGh ,``H````fG ```JG```UC`H AOEG
Y GOhO YSCG b e hCG dG
.e ZCH j dh ,TG L
Ua DaJ CG``dG YSG ```XCGh
``ah .IO`` ` ` ` YEG ``d``L R`` ` `dG ``` ` T``G
iCG`` dG ``` HCG ``c``e{ G`` `LCG ``j``M `````SG

``S``O``H ``M O`````H O```e ```a ,``e``Y ``K``K

SjG HH Yj dGh dGd gG
fdG Yd dG jdGh jQdG MU
G H ,je jGH eh .SGJ dG
jdG HfG J fCGh UN ,gTCG Y
GR e bdGh dG CG EG .dG ``NGhCG JG
Gj jdG jOOG e %30 e bG S
FQ ```fG ``bh .I```T```e G`` bG ```b ``` jCGQ
(dG dG G) NGQ fjQe eG
a ec ``dCG 14 ``Lh ````G G``b ```H
cGTG d dG eCG fS hQH RLG
.c dCG 25 ae

SG cG dG ``G j CG bjh
J e 13 ```Y ```d``M `````jo ````a `` cCG
i``NCG `` HQCG ``W```G) 17 ```UCG ``e ``JGP H
```a``fi ``` e``bh ``cG``` TG `` G ``````j
G LGj ``bh .(SdG eh fdJc
jQe jdG e HU jCG dG
J `` dG- dG ``G O```jh .``````d``ah
```S``dG ``M ```b ``e -O`````dG ``F`````H ``JQ```U
fGh ,fdJc Cf dG SfGOGOS dG
ae IQh```V Y G``cu ``eo ,fSEG ``c H
``dG ``cG``` TG `` G `` eCG .IOG`` ` g ``H O`````dG
f e dG ``G ``e dG Y hj

cdG - jQe
HfG JGUCH AOEG ,eCG ,SEG CGH
J b fC ;zjQdGz`H Uoh bEGh jH
e ,dG Y j dG SdG G SQ
zVZ{ ```L ``` Uhh ,``j``j``L ``H``M O````U
35 ``eCG HGHCG G``bG cGe ah .G EG
H -f ````e 46^5 ```UCG ``e- ``N``f ````e
oj dG GbG Gg gQ J efi M
JG jdG Hfd Q````NG H
e 13 fd jdG Sh .```dG ``NGhCG
.jH FQ 8122 fGh

jhdG J VQGh ..cG d efi jJ HfG `a jdG hCGj HKEG

GFS AhdG ``c G``bG Yh HfG b Ah``g
id Ic SM HfG G J a HHCG jOCG
.S efi dG CH G dG
G e O``Lh ``c G EG MdG ```TD`Gh
e jG GQL Y HKEG d jQdG WGdG
,ceCG H G dG VQG e e jj
``LG```dG H ``g``j``YQ I``Y `````LCG GQ````S ``` UhCG ``bh
dG ```YCG QG```J ``e aJ G``bG ``cG``e ``e dH
172`H GfBG VQG Ra M ,2005 HfG J dG
YG HfG M H 547`dG dG Ye e Ge
.OdG jQJ jM cCG

h ,VQd cJ Ua j h SdG jG j
iS GY 547 j ``dG jh G ````dG j
fH dhdG G OJh .a ``MGh VQe Y
hfih WYG bJ Yh dG jM cfH
dhdG dG e fG c ,jOdG e T CG
.zYhG VQd T CG OQJ{ dG eG
d GbG ae HM 58 GM Te Nh
Y TG OY d HfG dG Vh Yb
e SG dG Gg CG G ijh ,12 Y IFGO c
(ihjS) QRCG a ,YG TG OSG LCG
.cQH e 139`d iS j d Te 456`H J

,zWGdG WdG GeCG cM{ :e c j d

``` ` Gzh ,z`` ` WG`` ` `` dG ``` ` ` ` ` dG `` ` ` ehQhCG ``` ` ` ezh
T ``j``{ `` Mh ,z``` H``` KEG ```L C ```WG`````dG
``Mzh zWGdGh dG ``M{ fL EG ,ziG````J
zeGS j ``c``Mzh z```H```KEG d WdG ``c``G
```WG`````dG I``M``dG `` `Mzh z``H``` KEG `` jDh`` dG `` `Mzh
Gzh zWGdGh IMdG LCG e FGzh zHKEG
j ```H```KEG ``c``G `` Gh .z``H``` KEG ``WG`````dG
VG I```dG G`````dG ``N i``b O`````bG `` H
EG Qe ObG GP dhO e OdG j Y TCG fCHh
fCH VQe j a ,LCG GQSG j H

cdG - HHCG jOCG

````U ,``` JG``` UC` H AOEG ``` H``` KEG ``` N``` dG CG`` `H
G ``M H Rj CG boj fH HfG ,```eCG
OdG j ``dG HKEG dG jQdG WGdG
j EG iOD` j ;MS ZCH jJ eY 25 e
.djO e jg AGQRdG FQ jh
ddG- GbG cGe s EG :HKEG AfCG dch dbh
eCG OdG AfCG c eCG HGHCG a -dCG 45 gOY
aj dG HfG g JGUCH AOE`d NdG
````dGh ``````bEG ```d```G ```Y ````S````S ``H``M 58 ````a
37 f a Qj CG QG e dGh ,OG
Ie ,NdG FGb e Nf e
``G `````G `````e ``e ``` bG``e CG EG
```bG``e 59 ````f Q``b `` dG ``` j``aEG O`` `Gh
bGG j a ,je 26 GjJ Sh
jdG JQc ceh ``HhQhCG Od dhdG
FdG G`` ` MCGh .2010h 2005 Gh````M
G M :g HfG g QJ dG
gh ,```H```KEG dG ``jQ```dG WGdG

VjQ

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

14

FdG jP `a fYh ..d dG SCd gDG jSBG dG IQGU `a GjEG

dG Qd FdG ````G ``gCG jdG ``g ``c
.zS 12-7 H hG``J dG jdG d kUN H CG
ae e fL H jCG b d{ :Fb OSGh
dG d dG SCc EG gDG jSBG dG
J dG ddGh ,G S T HQPCH S
d e Lh d VGh H fc Y
JOS Y YdG e OY Y M ,d fdG
e h``Lh gT Gh``HCGh dG gLGH ddG
hOaCG c YdG J Ahgh ddG a L J
.ze jM
G dG FQ Ff G gGHEG H W cq CGh
q EG `` bh ,``d`````d ```````dG ``a``````SG ````gCG ````````d
EG dG ``fG``G iJ aSG Se
d fGG i``NCG SGh OHCG e OY
d fh jJ Y S dG jQGOEGh dG fGG
h``dG O``G FQ IQ``jR q CG ```VhCGh .dH dG
;SG ``gCG ``MCG ``f``c ``g````dG I``c``e ```b``Jh d
````kU``a d ```f````dG d I``c``G ```J `` aq h ```M
,``jQ```dGh dGh dG `` ``gQOG``c ``jQ```d
fdG dG Y ee G``gCG jJ S
q CG VCGh .dG SQ bQ SJ Sh d
dG d IjL GkOHCGh bk aBG a dG g
,dG ILGG dG GOG GN e IOSG
d SQ UdG aj `` Y N jJ dHh
e gdG Ice bJ UNh GG Q dG
e cGdG e j dG Y IQcH J dGh ,e
.jdGh dG hdG GOG e OY

TdG OY -jDhdG

fL e HjEG GTDe g q CG EG Gke ,d

``gQ````TEG ```H ````kU````N `````dG ````d ``j````d ```````dG
jM QH aL VCGh .dG fh Y e d
f Q````Mh d ``JQ``jR ```e``g ```Y d
AdGh dH ``LG```H jd S{ :aG ``e
IqL FH LN M d fdG dG FH
``j``eh ````F``dG ``F```Hh ```H L ```dG ``Y````LG ``e
dG bJ H dN q h dG A````YCGh ddG
dGh ```H``dG IQGRh ``e ```b```J ````G ``````ZCG T
,dG d ```Y ``SQG``G W ``e ```c O``Y ``jQ```d

dG M Y dG gRa qTdG jQe WdG

jhe f EG dG e gUQ Y ad GQj
aGh WdG e Y N a ,dG ``e
iNCG g H M ,YadG EG bGdG eCG jadG
bGdG aQ a edG dG AfG Y f Y
.d f 4^5 EG Wf UQ e
OH dG FdG Q``H aL ``cCG ,fL e
d ````VGh H ````Vh dG q CG ``````d h`` dG
IG aSG Y dhdG dG d WQN Y
dG SCc EG gDG jSBG dG a IGh

Y jdGY M dG R``ah .f 5``H jG H

f dG Y d QhT gGHEG dG ae
H a ,````f 5^5 EG ``W```f ````UQ ``e ```aQ d
jQGO ``jQ``H G``jEG R``ah .4 dG Y QhT ```gG``HEG
,S R``a Y jCG M ``dGh Tg dN jdG Y
Tg dN H a f 5 EG jQGO UQ Jj dHh
k G dG H dG Mh .fdG dG Y
GRk a jC
UQ hCG aQ dGh Me MdGY OdG Y
A````fG ```Y I`` MGh H ``M````e q ` X ````a ```f 5 EG
e ```Y M ,edG ``d``G h .edG ``d``G

dG SCc EG gDG jSBG dG ae NJ

e IdG N dG J dG (fhR) d
edG dG N e FdG MGe ,QG je 25-16
kY 26 e 12 a Qj dG dG
jOdGh jdGh GQ``eEG e Y 10h kY 16 e
G``jEGh ````dGh ``jQ```Sh ````dh ah ``j````dGh ```bh
bCG dG aG ``dPh ,dG fL EG G```dGh
.e S S H
G``jEG QJ ,I`` NCG b edG ``d``G jf ``eh
M dG g jf dG JdG Fb GY jH
dL d d ,d ``L 8 UCG e f 7 Y M
H jJh YdG qH Y eJh Ra d IMGh
aj c ,dG EG gCdG bH d Jh dG
dG MEG ee WGe dG g dH Y
e ``fOCG hCG Sb b j b ``dGh f 6^5 UQ
k G ddG
Y JJ I``NCG dG S jC
dG eCG WdG e Y cGh .cQG G
dG ``eCG edG dG JQN ``KEG f H
k G OSG a ,Y
Ra e GY ge jdG jC
Y BG EG j dG G S e Y Y
jH G``jEG Rah .FdG NBG d BG M f jCG
Wf UQ e ad QdGY MCG bGdG Y GY
.eG dG Y QdG Y MCG H a f 7 EG
k G MEG ee G``jEG Mh
QdG Y S GRk ``a jE
QdG cG a f 6^5 EG Wf e ad jG H

dG Id WdG dH ae UGJ dG ..dG IQGRH zddG dedG jhc{ `a fdG QhH jQe 4
jDhdG - e

``j``a ```Y ``` U``G ``` G ``W```T ``j``a ``q ` ` Jh

.FG dGh jdG edG IQGOEG
I``g``` dG ``` a`` ``W``` T IO`` ` `b `` j`` a R`` ` ah
ja R``a c ,WdG G``W IQGOEG ``j``a Y
Y WdG d ``S``H``b dG ``q ` O``cCG
e c OdG eCq G ,WdG Se IQGOEG ja
IQGOEGh Qd edG IQGOEG ja f
eCG WT IOb ja Jh ,d edG
N WT IOb ja Y RdGh dG Be
.MGdG

jDhdG - e
``` Y `` W`` ` T `` d`` ` H ``` ` a``` e `` ` UG`` ` J
eCG Of dH 2015 d dG Id fdG
j ```dGh ,VjdG hD```dG IQGR``d HdG
kja 32 cQ VjdG WdG OG
.WdG J
QhO ````V``G ``e```dG ```LG``e ``` ` SCGh
a WT IO```b ja R``a ``Y YG
,e a WT IOb ja Y e

j CG ``b```G ``e A```d IQGR`` dG Qe ``j``a ``e dG e ``j``a jh

ee c OLH JGQfG UGj CG eCj G Uf HdG IOH dG .kae
k G j a QG ja qeCG ,gdG S G SQG gRHCG ,WN
d jC
N h QG b e Ic H j jdG ,dG Y RdH gCdGh RdG
HQe IOH WdG a .aeh jhe j CG bG e jdG Ad .b aO
QGe H HQCG QhO EG Ud ja IObh UGe EG j HWdG dh G
YdG R``HCG ``MCG dG Uf IOH ``jQGOEG hDdG jah ,HdG QGhOCG qL
dG V Od gCG 16 QhdH G KdG H NBG Ra H eCj ddG
205 J q h ,Y 7 EG e ,k ja 28 cQe J ddG q CG EG Qj .QdG
dG G Le BG M aGdG Fb Qjh ,BG M ddG GgCG
S M ;dG G ja g g N ibCGh ,GgCG 7 UH adG MCG
i``bCG ``cREG ``j``H dG ``e``G I``FGO ``j``a ``aO ``N j H ,``ak ``g 20 Le
.YadG

JjQe dG IQGRH dedG hU j dG ddG dedG IQhO jQe fCJ

H ja dPh ,fdG QhO jQe HQCG ebEH ,KEG dG Ae jL e
.dG
OQGG d edG jjG ja H Ak e eG YdG hCG IGQG Jh
() jdG jah dG G ja H fdG IGQGh ,(CG) IGh jdG
Qe ja e dG e ja j ,HdG YdG h .SOdG YdG
ed edG jjG ja j edG YdG `` h ,dG hDd IQGR`` dG
.jQGOEG hDd edG jjG ja e WdG L a dG
Qe ja Ra gRHCG c dG QdG e BLe T ,IQh``dG e 16``dG QhO ch
c M ,LdG AG``G HH dN e ja Y dG hDd IQGR``dG
ICLG H ,jRQH Y e ;ddH Rd TG RHCG dN ja
QhO dG RHCG MCG SdG e ja Y jdG OQGG J ja Ra fdG
dG IFGO ja Y J H dG ja U 16`dG QhO jQe bH h .YG
gCJ H .G IFGO ja Y 3/1 RH jQGOEG dG ja gCJh ,3/2 fCG H
Y RH WdG L gCJh ,OQ hO H Y e Y U RH jdG
G ja Ra GkNCGh 1/0 FS Y jb Y H IG Uh ,1/0 cREG IFGO
e d Y aG EG IG ja j ,``dP EG .6/3 WdG T Y dG
Y AGL HV e dG Ra H UNh ,jdG OQGG J ja e JGQe N
BLG UG jdG OQGG J ja j QhHh ,16`dG QhO FS e
Qhd OdGh RdG baQh edG j Fb j M ,IG HGH N e
ja e dG G ja j fdG QhO LGe ibCG h .Ff f
G .qfeEG e jdG Gk f jb J CG bG e IGQe jdG
UG j g 20 ddG jJ S ibCGh qedG YdG MU dG
aCG e SQMh ,dY fH Ib Y jdG ja H ,jdH jGg
.dG Y RdH OdG Qhd gCd jh SH j jah ,ddG SGM

WdG H dG Id G dH `a hCG cGH jFdG J dG ..zCG{ id jSBG HQG IQhO AH

iH RGYGh dH f{ :JOS bh .G IGQe

dGh FdG IGQG VN jdG jdG Y X dG
,QU jH VjdG G e Y e H aJ
.zddG Y j Eq a AT Y q O EG Ggh

N SQe ee SQ fc ddG SQM aCG

e dG IOS Yh .eG N H GY dG
M JOS Y WdG T a dG S H
kL X ,c aJ e JT ``eh `` e ddG

G GY -AGHEG

jDhdG - e

T ``a`` `````dG S ``H e `````dG IO````S ``c

Id G dH hCG cGH IFdG dG WdG
e ja jJ q M ;WdG T a dG
dGG Jh ddG SCH SdG H GY SQe
jFdG jdG Jh dGG jRJh ,jdG Yd
e jQcJ jg J q c ,ddGh dG jcH
Y WdG T a dG IOd SQG VjdG
.aG Vjd G YO
jdG H jb ae dd FdG IGQG Th
bCG dGh ,SCdH RdGh dG Y d aG
e ja H QU jH VjdG G e Y
,dG N SQe eh SdG H GY SQe
T J ``Y ``j``e ``M````dG ```Y ``H ```M QH
e O``Yh aG Ih IOdG UCG e O``Yh ,WdG
SDe ``e ``Y``Hh ```U``Gh ``q `e```G `````SD`G ``j``e
N dG FGG YEG q ,FdG IQG N .QL
QOdGY YdG Y M dG ddG G``g e d
,Ig H S SQe e ja e gdG H
YdG Y M ```dGh ddG ``Y ````aCG I``F``Lh
IFLh SdG H GY SQe e YjdG Uf H QY

YH KEG dG U e SdG YdG J

HQG IQhO VjdG TH dG GDG
Id dG OG j dGh ,(CG) iG jSBG
kHQe 25 cQh ,SG O``G e ,dG
dG VjdG SDGh jfCG
SBGh h``dG VG IQh``dG Vjh .LQNh
dN ````SBG VG fhjh ,```T c d dG
hCG AG CGj ;FL EG IQh``dG Jh .QgdG
j a ,G fj e HdG M jh dG
Mh dj 25 e IdG N IQhdG e dG AG
G IQhdG efH qjh .G ZCG e HdG
Ja Y ```jh Y Jh jf G```V``
```jQ```H MdG I``` dG CG``` Jh ,```F````eh MU
Y J ,TH YdG G Y J Y
,jdG GVG CGJ SdG Yh ,MU SOdG
.fG jQdG Y e VG jh
``SC`c ``jQ```e ````H ```` EG ```V```G ``````Sh
dG SCc jQe Hh keY 20 VG dG
ja VY S gH ,``jRG``dG ``L dG 2014
IV VG S q K eh ,dG W QJ M

MdG IdG jf h .VdGh IdG j M

e be LCG e Y EG cQG J S
jG S ,IQhd ddG ``jCG h .dEG dG
YadG dG QJh dG AHh dG dSCG Y
S ``M i``NCG GV EG aVEH ,dG AKCG
IH G QeCG e dGh jG Sd dG
N dG dG J a ```j``G ```dG
.dGh HdG M h FG IdG
IQh``dG cQS HQG e jdG q CG EG Qj
HG eS OdG d HdG dG eh
IQh``dG Y j .````W``dG Je ``HQ``e Hh
.dG LQ Y S jQGOEG

dhdG Id dG dH Ff EG JGh dG jRGdG `a GjHd dG SCc EG gCj dG

d dhdG Id dG dH J efH ``ch .dG
h SQe T e CGH b ,aG L ie Y 2015
,dG J e dG fGh ,G fj T e EG
LhdGh OdG H UG dG Y BG Qh``dG ``Hh
Z H LhdG a ae ebEG JJh ,dGh dG d
g ae QX J CG dG CJQG M ,S 15 e cC GO
bW ddG jQe QGOCGh .I UY GNEGh jL e dG
,dG H Tg G b e Y GTEH Y
ah G S H GYh dG M H Oe Gh
GTEG ``c a ,dG N H h dG M H
dG ``jGR ``H Oe ``e ``c ddG J S Y ```dG
G FQ SG M H h HG FQ
ih``fh FSh ``Y ``j``fCG fc .dhdG Id fdG dH
c ,````dGh I``g```dGh NGdG ```a`` ``j``fCG d ```gC`J
QX a jfCG d dGh Heh OG jfCG gCJ
e JGh Yh dG jfCG YSG H ,eOdG dG
.bdG Th e a jfCG d gCdG

jDhdG -e
Id dG dd ``Lh``dGh O```dG a J fG
,bdG Th e a Y 2015 Q``G d dhdG
.TH VjdG SHb dG q YdG ddH dPh
ejdG OLh KQG h ejdG S YdG qh
```HQCG ``cG``G Y G ``e dG O``f ``e FdG SCGh
AL H ,OdG d dG Ff EG GdG Y hCG
e KQG eRh ejdG S gCH LhdG a Ff
ejdG OL YdG A``Lh ,hCG cG dH dG O``f
MCG ```Y``dG A``L a ,````jCG dG O``f ``e FdG ````SCGh
a ,ddG cH JG Of e dG MdGYh G
cG dG MdGYh dG S G``NBG eR qM
.HGdG
dhdG Id fdG dG HG g J Y jh
efRhQ e G MG FdG ebE N QWEG V
dG Y IR`` LEG H dG Jae S ```dG jdG

ddG Mh ,dH G dG
cCH Qb SGh cQ G ejCG
aVEG ,dG Nh Qeh Y 200 e
dG Gh HQG e f QM EG
c ,ddG ```j``eCGh ``jRG``dGh `` HhQhCG ``e
50 ``e `` cCG ``j```J ``` ` jCG ``d````dG `````S
q ```M ;`` ` `WCGh Q````dG ```a ``e ``ck Q````e
GQhdG RLG M KEG eMCG J
d J dG G```V```Gh jQdG
A`` Lh ,``d``` ` dG ``` ` a``` e ``b``` fG ``` e
```jQ```dG H AG``LE` H ``d````dG ````a```e
Mh dG e UGe IMGh Ia Yh
GQ``` e ``` Y ``` ` a``` G Qq` ` J ``` M ,A``` ` G
q h ,``` ` G ``e h`` ` `dG `` c`` Mh ``` ` dG
hdG cMh dG GQe Y jQdG
cTG ``jCG a LJ dGh G e
.YdG H

dG cQe jh .fe a VGh

HdG G H GjHd ShQ dH
Y j M ,ddH MdG Gh
Yd jRGdG G ddG ae
``d````dG ``` ` Th ,G``j``H``` dG GOBG ``j``` Jh
jSBG hdG e HQG e OY cQe
GQ`` b ```` ``eh `` ` `HhQhCGh ``` ` j``aEGh
jQdG G e jdG bCGh ,dG
a ``SQ``e ```M ,A````G ``j```dh `````dG ``e
Jh fah ````dG ``jQ```e ``cQ````G
NCG dG dG Sh dG
.hCG cGG Y jFG ASCG a
``q ` ` ` G `` `g EG ``` ` ` ` ` dG ``` ` ` fGh
,d Gk e jRGdG e J dGh VjdG
Gkjh Gk NDe f b dG fch
GjHd ```Y dH ,```V``G ``jG``a T
A``` HCGh ```f````dG ``e I``` c ``cQ````e ``` Sh

jDhdG -e
``HQ``e ``````H ````` dG O``` `` gC` `J
``d```H EG ``f``` ` L hO hOG`` ` L `` ` jRG`` dG
``` ` e``bEG `` e`` Gh G``j``H``` ` d ``` dG ``SC` c
hfL O ``jQ j G ZCG T
,``e``Y ``c I`` MGh I`` e `````Sh ,``` ` jRG``dG
hO ``e Qe 2000 f cQ
.dG
``b CG ``` H `` gC` ` dG ````` dG `` `h
dGh GjHd ShQ dH GkL ie
Q`` G G``` TE` H Gk ` ND` e ``J````a```e `````NG
aG A``Lh ,hSc hfGe dG
Qd MdG d jQdG ebEG Y
CG``H gH ,kjJ Qe 500 ``gO``Y ``ch
GQGh jQdG QdG a e cQG
JGH Q`````ah``dG ``HQ``G ``LG```H ddG

15

VjQ

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

2018 jfe d GOk GSG WdG e Fb Y dG ..dG

adG M

REG Yd bQa ..dG

eCGh ,jQdG Hd bQa eCG f CH kFGO j
.OG ``eCGh JG G a J b I``NCG qje IN
JbW GYCG jdG dhCG EG j jQdG q E`a ``G Hh
oe Hh ,QG``` bGh fH ``g``Yq ` Wh ,````M ```J```f```eEGh
Y H he M gh .odGh G jW T S ShQe
NGO g ``EGh IQGh RdG Feh dG Ic Y a Qj
dDGh JdG j .Se bGh EG MCG qoj CG S e co
kGOL Jh AT J eY :jc dhH hG jRGdG
.U S SCH dG q Ea ,Y G
M j CG kL d eDGh JoG dG k a g Gg
J CG EG HCG g .kL fXf G dH jdG
M ;hdG UCG ``co ``NGO ```dGh ``G Ye a
R``EG oe ``ah ,hCG LQdG QhO EG dG e
dH V JGQeEG dG Of dG OSG Fd b jdG
CG ffY dG jQdG J b Ua IGQe ,30``dG G jfCG
G Ad dG e H VG dG j U Of gfo
IYdG qLf CG f fCH pY Y fCGh ..JGQeEG dG eCG
Y j Wh ``LGh ``eCG a ,IQRGD` Gh QG kH d
Y LQG co h G L co J d kYL f CG
WdG N ``MGh AG``fh ,``MGh H bdG HCG IH
j c ;UCG Yfh fh f ,dG OSH FdG AdG
e Aa M CG H ,jhdG fGN d dG dG
YdG fYh ,1989 ``Y kG``j``h e OY ``K Y jj e
- G dG hdG QRCG H j CG Och ,1996 Y QdG
.NBG g fY fEG EG -SCG c
e ,``G G``g jS Wd G O```G JJ CG f
FG ``YEG e bS OL og J CGh ,dG Of YO LCG
gG Q dGh ``jh``dG LCG adGh Gh
,SG ``q ``gCG ``F```YEGh ,``G Y ``cCG H AdG Jh
YdG Ifeh ``j```dG ``e VjdG ```dh``dG SDG ``bhh
Of Of FGN jh ,dG dH f M gh
G hO ie Y IdG FdH d J dH dG
.gDhfEG q CG e
IN ```go d :```HhQ ```fCG ```j``eCG JdG j ,keN
G```G ``e ``Y``` R`` EG ``EG ,R`` EG M ``b```Y I`` MGh
.IdG

Ae jdG G e ``jOh Vj CG Y G
e OSh .Q``G je e 30 G dG ``j
CG ```Y ````` ``` NG``dG ``````e ```````jh ``` W``dG
eG jQH QdG G eCG jOh IGQe Vj
jgL j CG G jh ,G fj ``e
```dG ``j``f``e EG ```gD`G ``j````SBG d ``e``J
e Y O`` G ````dG `````G ```LG`` Gk` j``h
.jdG QH je NCG VQCG Y G fj
dH bfG J CG EG WdG e jh
aGO d AdG M g QfG j CGh de
VjdG Q````dGh G jh .GA````dG bH ``d
H X qY ke je LH G j C keY
LhNh dGSCH SBG SCc dH INCG cQG
G Y jh ,hCG QhdG e ddG e
.dGh GLh cJh GjEG e dG

jDhdG - e
WdG e Q``e jLd H fdG j
Md `````G GOG``` ` ` SG ``Y ``` KEG ``` dG ```X
GDG Yb U De ebEG Y dPh ,eOdG
fdG YdG VjdG dG OSH dG
.Gk X IY
`````G ``` F``b `` Y Q`` ` G ``` ` j C` ` H ``b``` G `` eh
ShH ```dG ``SC`c d GkOG`````SG hCG ```W``dG
OSh .2019 ``Y GQ``eE``H SBG SCc Jh 2018
NGO e Y jL e QdH WdG e
YdG G Y AKdG Z Ae e GkQYG S
j CG Y ,TH VjdG SHb dG
;jdG LQN e ebH i``NCG IdG
G ``j Ae jdG EG G aS M

zcCG hCG cCG{ QT aJ dGh ..dG QhdG JJ H j G GU

T ``H NJ ``dO```J M hCG JQN q EG M ;Gk``c
,hCG QhO ``d``K ````S``dG ``LG```d ````G ``H````M
AdG ``LCG e GU H S AdG q E`a dHh
.d
Qa ..jG IQHG Y RdG QU eCjh
RdH de a dHh ,G d OG jdG g
j C gDeh QOb gh ,dP LCG e Sh ,GS
H LGd iS AT IGQG J dG IQHG
k
VhY
bh QhdG LGdG iOCG CG H eG a
Qh``d k jM YU fc e ZdH ,SG G``g jb
VG SG hCG Qhd H jJ H aG
.QhdG d jb Gkf ch
LGj ``gh cCG hCG cCG A```d jdG ``N``jh
k G G d bCG jdG fq EG M ;G QL
jC
```N``J R``` dG ``Z `````f CGh ````f 28 ```` ```a
dG jdG Zjh SdG ``eCG G d HM
``dP O```J I`` NCG ``G ``j``b ````kVh``Y ``b
f 33 ``j``dh ``j``e ```J``J G ``LG```j ``M
LGdG jOCd S IGQG q Ea dHh AdG Vh
.a
a GkMGh fk GY h dG Z dL g ..PEG
cCG :dG Mh jdGh QUh dG ``j``fC
YCG dG f 6`dG e q Ea dP eh ,cCG hCG
``j``fCG ```b ``Y ``e `` jCG e j ``b d
.IjY YGJ Rj b e ,G GH IQe

HussainGhafri@gmail.com

dG MCG - jDhdG

Vh EG U IGQG J ,HG
e cjh f 32 L CG H JdG S
fc Se LGdG jOCd j fq Ea dHh AdG
SG dCG e CG e J TdG
Z jdGX dh eHCG dG ffdG GbdG H
Sd QdG V AdG e dh ka e
``dGh ``Hh```dG Qh`` dG d eg A```d h .````G
R``MCGh Gk```H ``gPh ``L 3`` H jdG b Q``dG M
,HdG SCH Rd IOdG a Te gh ,ddG SCdG
NCG J IGQe dG SG dG LGS

dY j HhQhCG SS S Nj KQG
QdG a .jd dG RGh IQdGh FdG KdG VG H dG
jQdG edG S KQG iHCG a bO 90 I L dG gCdG b e
Y KdG FeRh FGOCG Y JOS jaEG Th ShCG dG JQe S
JdG 15 cGh hH SCc 10 V NdG e jdG h G VQCG
fdG e ``dCG e GkA``L 263 Ua fK 2 bO 2 jdG Sh .d dG
GdG ``e ``Y``G jd d IQG````dG KK ``Y fdG AG``LCG 6 Q```Hh
cT Yh hjQhCGh dG WdG dGh VjdG hDdG IQGRhh dG
dG FdG dG de f d YdG e Gkje JQe SG QG
.YS K I S
q M e Q`` eCG c :hCG ```dG ```jQ``Jh Q`` Y ``KQ``G ``bh

fCgh jQdG g e dG J bh ,KdG Hd dH d dG

IQS jd fq CG f :KQG VCGh .FdG dG V d fCG
bdG IL f RGMEG feEH dG IQdG UGeh ee c H jb
.dG Iq G cGG MCG d H G dG g bdG Ea dd

JGQeEG dG eCG G Fd GOGSG UGj dG

jDhdG - e
fdG ``d``G ``KQ``G ```MCG dG GQq dG bd Y ja FS Nj
dG ja q ,dY qj GQdG bd ```HhQhCG ``H fH dd
gCdG b `` ``j``b ```jQ``Jh Q`` H GOG ``Lh ``j``d ```fGO HG j
.IdG fjdG SS M Y S dG dG dGh
dCG jdG qCG KQG U a G f Y L dG QdG a
ANCG jCG jdG j h dG M Y Gfc KQGh OGh jd KdG e
Rh EG dG ae NO e j KdG qE`a dd QdG AKCG a
J ae jGH EG kW Gfe ``L dG hCG dG ```NEG Y
fCG b 44 bQ fa JQe SG IQHh jdG ch .ddG AGLCG EG jdG
IQS Sh KG H e Y O``G cG bJ aCG e QdG
H FGG M e dG jdG jdG H j dG cQe
cdG bdG g e j M dG RGh IQdGh jdG AGOCG

SBG Z aeh q G dd gCJ k NGO j hCG

(QX) H H VY H QOfh aY RGa H GYh MGhdG a H h (QU)
``MGh``dG G```Y ```S``Hh (`````dG) HdG J Gh`` eh G```G ```MCG ``H ``d``Nh
H Sj G aVH (IMdG) dG HQ H QGh (Aa) dG OM GYh
je Y bdG G G ebEG e QG jh .(HhdG) G Uf
gdGh fdG OjEG EG QhdG dH jfCG e cQe AfG H YdG
d j dG IjG LdG H J FdG CG UN G OG``aCG H
.jQdGh G VG bSG G
hCG jSBG G dH EG gCdG aj hCG G CG EG Qj
fK dM H dPh ,G dG e MhdG jdG UdG S dG fdG
.VG jj dG aSG dG dG bGdG G N

OdH Aa J eCG Y QhdG aUh RGME RdG

Xh Gk``c Se ``b Q```U ..dG ``e IQ````G hCG
G S jdG q CG EG SG Gg gGR IQH
.SCdG HhdG dG Z eCG Jh INCG
EG dG J IGQe dG ``eCG U jh
dG e H 6`dG Wf LSG CG H e M
SdG JdG f 29 EG UQ Jd VjdG
EG ,G d q d RdH de ``fq EG q EG M dM
IQHG eCG QUh HhdG eCG dG IQN dM
.G eCG jdGh

INCG EG dG aG QhO Qb j
``MGh ```b``J ``` LG``e 6 Qh`` `dG ``a ````J ``e```Y
jdG jd dPh ,(kAe dGh HdG YdG)
gCdG e hCG QhO dK SdG LGS dG
QhO EG THh dG g CG H ,aG Qh``d
.hCG
Qh``dG aUh Y GU Aa dG LGSh
dG jh ,Q```U J IGQ```e TH QU ``LG``jh
H MWEG dG eCjh LGG U e G
IQHG QU LGjh G d Y d Qh``dG
``j````dG GQ`` ` G `````jh ``` dG ``` ` dG ``` Y ``` ` Yh
.jd cCG hCG cCG Ad Gh
jdG H e GU Aa dG jh
cj M Q```U IQN jT Qh`` dG aUh Y
VhdG H f 44`` H dM aUdG be Aa
M cG Gg EG H b INCG G jdG
``LCG ``e A````a ```Y R``` dGh Q```U ```J dG ``eC`j
dh dH Aa ``e hdGh IGQ```G f M
.QhdH g N ibCG MU d GgCG
eh SCdG Ff JY Rh`` QU ``eC`jh
g ``dGh jG TH Y RdG H gL
;dG Wd dG LSG H hCG Qhd kSQ
QU eCj M ,21``dG Wf Y TH q M

jDhdG - e
dG N Yeh GdG M hCG WdG e Qe QNG
e UdG j jQJ e Gfd dPh kY 22 V qdhCG Fb
SBG ``Z dHh G dd GkOG`````SG ,G fj 15-9 ``e I```dG ``N
IM H QGh (Y Of) TdG L H :FdG Jh .hCG d
Y H eh MGhdG a H MCGh (dG) dG Lh TdG
S ``H Mh G h``e ``H O```h ````T``dG MV ``H ```Yh (`````dG)
S H Mh QGdG dW H Yh dG S H OhGOh (jdG) dG
dG Qe H jdGYh (IQHG) TdG jZ H Kh (QU) ThdG

jDhdG -e

dG ``YCG aH G G
,``g``` G ``` Y R`` `J ``` G I``` ` U
dG jGQh zGH{ aJ EG aVEG
Y Vd NCGh UCG fdH
e ``` chCGh .`` LQ`` Gh ````G ````S
IVM S dG HGhdG e dG
ThdG EG WdG IQRGD
bh ,QU Of gL FQ
IGQG S dG HGhdG Y WCG
,z``W``dG ``` HGQ{ e FdG
O``f gL ```` ``` ` FQ ``` S``F``H
``HGh``dG ``jR```H S ```dG ,Q````U
``g A``` SDhQ ``e ```````d``H ``LQ``G
```MCG ``H ```Y `````dG ````Jh .``` HG``dG
d aM aH ``SGh``dG S H
.jdGh WdG gL

ieh SJ a N OGYEG Y
e HjEG H j CG dG
SG dG Y Y jh ,AdG
AdG q CG ``c QGh ``VQCG eY
.dG VQCG Y j
GQGOEG e jdG YCG ,NBG fL e
e dG Of YH eb Y jfCG
.gG QG M
Of LG Y ,QWG Gg h
SdG g dG SFH dG
QHh dG Of IQGOEG Y
````FQ ```Th``dG ``` ``e ``c
gdG O``` Mh ,Q````U O``f ``g```L
`````dG O`` ` f ``g``` L `` ` `HGQ ``` ` ` e
gL Y hGdG Yh
W ````LG bfh .QU O``f

``JGOG``` ` ` SG ``` ` ` dG O`` ` f ``` UG``j

jfCG dd FdG IGQ```G V
``JGQ``eEG dG O``f `` eCG G
dG OSG Y AHQCG Z H Ae
``` H``` ` dG ``Y``` ` dG `` ` `` ` V`` j`` dG
.Ae dGh
R``EG ```` `````dG O`` f ``h
i``` ` ` G ``` Y ``` f``` ` dG I``` ` d ``j``L
FdG IGQG EG Uh eH ,G
f ``````G ``j``fCG ``d````d
jdG e eCG dOJ H ,KdG
,qjEG Ad e d H dG
.gdG Ad kS GdOJ CG H
e ```jQ``J ``Y``e Y dG ``Hh
,fdG Id e N REG
q CG `` Z ,``` ` G ``H``` ` U `` e ``Z``d``Hh
```Nh R``` dG ```` ``f``` eE` H `````dG
,jQJ hCG Id ddG d
j PEG ,j e Od Lj M
hdG Sd L jf j C`H
.G ddG g H G
O``` Y Q`` ` G ``` ` ` c ``` Y ``` ` ` ` Sh
e dG dG Q``e Q```MO ``j``dG
EG ``j``` d``H ``` U``` d ``` Gh ``` ` dG
d G q EG M Ad IL jgL
QMO Sh WEG Y S j

GZ ..hdG SG H j zdG OG{ fdG jQ eQCG S ``a RdH JGREG EG NBG Gf j G QHEd Y ja
19h S 16 `` QhO Gk`j``h dG ``MG``G
Y aCGh GdG J Sh .S 22h S
,QhO d Qe aCG EG aVEG ,SQM MCGh
Yeh dhdG G aCG J S c
,hdG SG GW G gL f ;G
``` YG``dG ``` G ````L ```` ``` J ``` ` ` Sh
qCG EG Qj .G O``G fC I``f````Gh
T ````c ``H``` ``g h``` dG ```S``G ```N ```M
G``g``L ``` Yh `` `bhh ``g``` S `` e `` M ``j``` Jh
G qCG ```c ,h``` dG ```S``G ````a```e `` E
OG Y SG dG d cCJ g dG
dH ```dG ``` Gh dG ```J I```dG
.SG Ia GW M GkOL GW

jDhdG -e
Z A````e ```dG I```d ````dG O`` G j
-2014 G hdG SG N H AKdG
,```H```G H AG`` eCG YH ``dPh ,2015
dG jYH Ae dGh HdG YdG
IQGOEG ```` ````FQ `````S```dG ```M ``H ``d``N
h jfCG ASDhQ e OY QHh ,OG
.G YEG FSh Hheh
``e``bEG ```Y ``` dG I```d ````dG O`` G CGOh
YdG ````d ,````S H ```d````MG ``g
N S M ;```V``j``dG ```S``G jG
jQhO jG YdG J G

,``j````dG Rh````d k``e ```H Y ,``j``dG ``G Y

cG GT a ,jdG G e JGQSG Oh
.jdG N EG kjS jdG Mh
I``G ``M```U G ```a ````dG Q````dG `` YCGh
e Q``` dG ``e ```Y `````G Q`` ` `HEG I``` ` dG
kG``` L kGAGOCG eqb :`` bh R`` EG G```H ``JO````S ``Y
``fCGh ,dGh cG ``j``dG ``e ``Z``d``H dG G``g
eh H e QHEd JCG dG UdH S
IjL ``jDhQ j fq EG M ,H dCG SCG
k a X fh .QdGh jdG Y jW EG

Y IQe ASCG e QHEd Ua Y dH

h JN ``e f ```fEG M ,``YG````dG Q``` HEG
.G q d aG e

Sjh ,G a e G dG KdG jG
jOQL fhQ HdG IOH ,dG eSh ,MdG
,J GQhO hQ H FdG H SH h```G
a aL S fdG HdG j dGh
hO ``j``a ``e G da S `` NCG Vj
je EG jeCG QHf je e dG a
.dJdG jQG fd
Y fhQ HdG Y
,jdG
N EG dUh Yh
q
dG Q```dG ``e Y dG G``g RdH JOS
d ````jQ``J ```U``ah ,k` ` FGQ k`b````S c :`` bh e
.H dG Y c dG IdG GQhG H L
QHEG Hd fdG Fed Ua fc :VCGh
dGh jdG jGdG e ZdHh ,dG G

jDhdG e
``e ``` Y ``` ` ` G Q`` ` `HE` `d `` ` Y `` j`` a `` ` `UGh
GQfG e jG aVEG (70O``e) e Q```dG
a ,```S``G Gd jdG ``JGR``EG Z EG
GdjCGh fjH ``M Q```HEG Y Sb bd
b i`` NCG I``e ``j```dG ````YG ,`````dG G``g ````e
e eG dG hCG cd RGMEH IQGdG
jH MS db G fdG jQ ``eQCG S
JJ jdG QJ M ,FdG ````SCG fdG
N ```M ``c``e ```Y ``a``Mh ``b```fG ```e `````dG
20 ````Z ``j```H ```e 320 ae ```bh ``j````dG
REG Gg QT .fK 28h bO 46h YS

dG YUh dG cG
dG e H M

SQe ..dG `gCG SW

dG MCG

..j WG (INCG) Ae Ib
GG Oe

?LGdG QGJ e f CG GPe :VjdG `a REG

G S .O

e G Y NG dG dG
j ````dG ````d``a ,`````dG ````dG
dG h NG Oj h YLG dG
.G ib jh
G Uf .O

JSDe jG J
H ,IO`````H ````d ,````dG d ```aO ````j
M ``c ,``` dG ````````J ``` LQ``N ``` MQ
TdG Sj .a f dG dH af M ,J
www.alroya.info

Y Jk GUCG QJo QTCG fc GPEG

!``` Jo ``` fCG ````j G``` a ,`````b
,e H hNBG q j M J
.jGdG e gQT qJ H
G S

``g `` ` ` ` ` ` gQGh `` ` `` `` `` `dGh `` `` ` ` ` dG

``eG``Y ``` ` e `` `cG ``` ` NGO `` eG`` Y `` ` dh
GAGYG e NGdG fa Y,LQN
dG .NGO fMh Wh Y j QG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg

TdG FY

UdGh IQG
EG YdGh AdGh jdGh gdGh dGh OCG ,jQCdG dG Y dGh dG fCGb
TCGh L Y kb `` SGQdG c fc M ,k f dG H J dG dG e gNBG
dG bdG iJ dh ,bGdG d c hfl g FGdG odG KhQeh ,dG gZh
bCGh VG dG EG e LQCS VG IFGO e H kLhNh dd ,k e k f Jh J M
k Y
d SG dg q C`H J j Y ``fCGh ,bGdG G JH TY m``LQ jM e H
Y dH M fCG M h ,edG G GP dG afi L HgG dG
Mh (GOdG dG)dGh (dG G)dGh iG d j c eY ,JM e INCG IdG
,(QheO)`H kGL dG Lh b MCG dRh ,dG e G dG cdG dP (QdG) GdG
IdG J cJCGh ,IdG JH Qg ``aCG S SQG je T L
s dG dG dG dP
...FSCG Y dGDd LG hO JT d H Lj dG IOG dG
Y Y IQ``b ``d q C ``dPh ,``d Zh G MQ S ``H G Y ``M jG ``e jdG f
gQCG ch ,LdH Uh gZh ,dH JG e a ,dEG Cj ``dG dG dV EG UdG
,Y QdG dj JNCG eY f fi H GjS dG ``L dh ,fcO EG gdG NCGh
,SdG e Z hO J G Mh Y jd LdG CGh ,AGaG fi g dM oj e q CG VhCGh
,dG dV IOYEH j fq C dPh ,G G IQM H ej e aCG e j c dd
,J e k T e T j CG g g G IQH OGh ,JM GW j SQO
k QdG oj H
hCG GRG hCG G H GSH j dG ,UdG EG dG MU ga ,ae QNCG J CG hCG
...gOLh e Y goj e eG e oj hCG ,G IQH ddG ojh HG Hh OGYCG
dG EG aVEG ,OG AcdGh SGdH G g JJ M ,JGQb jJh dH kb OGLCG fG
IG T a dG eCG ,FHC fKQj Gfc fCG M ,dG e jdG dg c ddh ,jdG
j u e MGdG UCa ,dG HG dGh cdG e dG dG HCG GSG Y IUG
b X Y QGh QbCGh gCG bQCG f q c CG H ,jb hCG jH d RL ASCG Fb
LM e H dEG UdG e SCG JdG ILCG SG dBG UCGh ,jdG VG
...jdG IG FGV iMEG gh ,ef fC jd G H a ,dG e gHG
LQ b M ,GK G W L H NCG ,S H G Y Y jGhQ d MCS Y WCG Mh
jXf LdG dP ch ,dG H (AdH j a MGh S dG fi AGT) ASH
eHh ,ke dN gd f EG gP OGG Ye M eYh ,f QGH q e c WdG hH H
e a ,dG kdW S H G Y H EG gP ,dG QS j h ,YdG Y MdG de CS
Td G H eCG JQ b fCH j
s dG MUh ,gQa e La ,IOG dG Y dj CG
GbCG QKBG iCGQh VQCG EG f K ,G MQ G Y dEG f IOG dG EG Uh eYh ,dYh e
eYh ,KCG dP iNCG J cdG Sjh CGj CGHh ,dG T e N cT Y NCa ,VGh
CG LJ G Y H H ICGeG bW AG M eYh ,M d oj aGhCSh gPG Ld b fG
,Ld gPh HH ZCGh G Y a ,eb HUCG a C G Y ij dG LhR d gj
c fq C ,dG j CGh j CG hM LdG dh ,MU EG dG OYCG GPEG EG bQj d CG q CH NCGh
HUCG EG CG S EGh ,H e K YCG G Y d a ,dG dP U Y S dG H b
Qa e b :d a ,CG IT e j gh jEG S CG EG e c a ,H h H CJ dh ,jj
dG hY bGj c fq CH LdG NCa ,CG hSh KCG e dG cdG fGh dG gPGh
dh g j M e Ggh ,d gOGL Y dG a ,WQ j MCG e e fq CG iCGQh e H
a ,bOdG HdH Yhh ,j h Y j CG LQh ,S fCG bj fCGh ,jW MCG j
..e M LdG SG Y j h d Yh G Y
.z..Xh GQfCG G JCJ GZh :bJ

zgdCG{`H HUEG Y TDj IcGdG Ga

G MdGh SGQdG Y FdG MdG
dSQ d YCG MGLh YCd WdG
GQOE``H JG VGYCG fc{ :hdEG jdH
gdCG Ve H YT cCG IcGdH JG Zh
J GQ````NG G`````SG jh ...G``` Y ````UCG
M IcGdH JG Z GQOEG ce eCG Jh
.zeCG Gg g j
G N ``g ````g``dCGh
GQ``bh I``cG``dG A```H ``e``j
`` ` `V`` G `` ` `` `jh `` ` `` `` `dG
``` `` ` ` dG `` Y `` j`` L`` Y
AG`` ` JQGh `` ` cCG ``` e ``````H
dG ``g ``V``Gh .```H``G
``N``````dG `` ` ``F``` ` dG
`````N `` `e `` ` ` cCG ``` ` ` jh
J M ,jeCG je
.WdG dG ge

IQdG NGO S ILCG d IjL LdJ

RjhQ - QfGa
GQ``````d ``````G ``` GO ``c``` T r``` ` YCG
dG JGdG LdJ cT e cGT
S ``JG``` dG ````T ``j````d ``` dG``c
FHdG GQdG T dch GQdG
.Ue hO
``` ShCG ``L``J Q`` `WEG I``` G `` g ``JC` Jh
-H-SS CG cdG- GO b e
.EG.H e aG iNCG fCG cdGh
`````H ``` JG``N ``j````d OhCGh ````HO
c Vh jd JJGh GQdG
a gj Y dG dY GQS
Jcfi S J Y KfG N
S ``d``ch IO````dG A``` KG S ``JG```dG UJ EG LG hO dG GQdGh ,e H h .HQ OY ej fc dG
Y ````JG ``j``W ``Y IO````dG ``H`` AG`` KEG ```c````dG ````Jh .A``H````dG Q```` S J J fEG ```dG``ch jGO ``d``b
.HGdG hCG ddG G e YdG e I```LG T Ad J LdJ FHdG HdG d S Ldd

..zQH b{
bEG NCd Hc
!jd GQfG
..CG - (fa) hOQH
ZH ``b ``LQ fdG dG ``` bhCG
``bEG NDd ,hOQ``H Qe b O``L``H ``HP``c
ddG jU Uh M EG MdG iMEG
``````dG ``` ` YCG `` e `````H ,Qh`` ` `e `` `MR
.FdG
bh QH JG KdG LdG Gg ch
bJ dG L ``dG ``eCG ,zb Lj{
.J M Jh QG e bCH dG
s eHh
WdG ,P``c dG CG J
jY ```f ```H ```Y G ``b``e ``j`` ``e
``eP ```Y ``` ` bhGh ,hOQ`` `H ```j``e ``e G``e````c
.dG
EG J HY ``LG``jh ,H ``L``dG ``bCGh
``dCG ``K``K H ``eG``Z ``aOh ``e``Y dG
.edG HdG H ,hQj

HdG VGYCG J G :SGQO

OG`` ``V````dG ``H U O``Lh ``` VhCG I`` NCG
Y ```j``ah ``j``c```a `` bh .``H``dGh ``````dG
H j dG VGYCG H YSCG QGe
VGYCG e fY ICGeG 21 id dG RG
fj fK Hh G dG N HdG
j ````ch .`` `WCG I``a ```e ``H``dG ``e
Ia Nh .fSEH fTH af cT
OGe e fl YGfCG AdG S SGQdG
ch dG eGSH b dG dG
Y J ```dG `````G ```e eGSG
14 FdG Jh .FdG J hCG PGPQ T
GGh G e dG OGe e Yf
dGh HCG eh gdG dGREG OGeh
.Gh
Yf GM AdG eSG SG h
AdG VJ c ej G e fl
d Y jCG HQCG c H e KK N
hCG QO`````dG ```e `` bCG ```Y `` MGh ``b ````e
``Lhh .``jQ```chQ````dG ```e``M hCG ``````G
17 ```V```J I``` dG ``g ``N ``fG ```M```dG
R```G `` VG`` YCG ``e `` bCG ```Y ``MG``d ICG`` ` eEG
hCG G CG hCG dG e dG dG
.TQ

RjhQ - jfe
eY Y jLCG IjL SGQO rVrn hCG
```dG ``` ``G `` `FGhQ s CG ``a````dG ``e``N
``H``dG `` M ``j``J ``b ````dG ej
J OG``eh G e Gh .GA```S
e ``b```J ``G G````eh G````Gh ``L``dG
Jh AdG Y HdH JG ``VG``YCG
Vd ```dG ```dG ````U ```M ``VG``YCG
Q``eCG OGO``J ``` MCG H h ``FGh``dG ```d
FdG ``j```dG ```ch .``b``dG e ``e GA``` S
dGh ````G ``` dG `` jQhO ``` SGQ``dG ```Y
`` ` VhCG ```` ``` ` gCG ``cD` J ``F``` ` dG `` g{
dG ``c``eCG edG ```SQ``h dG
G FdG OGd VdG e d
.zdG Ge
``` HCG ``c``e ``e ``j``c``` a ``` ` jO ``` ch
DheRh Gc eG jfe
ej `````G ``e I``` c ``Y``` G
.`````````Gh ``f``` ` Gh ``J``` G ``` e``` dG
G dG eN CG MdG VCGh
Y e HJCG dGREGh Jh d jQhV
GdG ```SGQ``dG ``e GO``Y dh ````SCG

MH LGQh .G M hCG dG e HdG e

e BG ```f```K d I````G ``VG``YCG C```H ``f```H
``` HQCG ``H ``e G`` `MGh CG G``````cGh ````g``dCG ```V``e
Ic e e j ``c dG S UTCG
VdG g GJ IcGdG CG ZQ IcGdH d bY
Ic ``fQ``H ``aR``L ``d``bh .````G ``Y````T `` cCG

RjhQ - Qjf
Ga CH OYG ZQ fCG EG jeCG SGQO Jo
CG EG ,````g``dC`H ``H```UEG Y TDe hCG ``g I``cG``dG
Q dG Q```ch dG Se ``e UTCG H
GQOEG fl ce ``e ``V``G ``jG``H fj

KEG
2015 je 25 aGG `g1436 T e 6
(1604) OdG
Monday 25 - May 2015

issue No (1604)

U 8

HGdG IQhdG

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

9732

%0^36

6311

%0^33

3882

%0^24

4049

%1^67

6375

%0^12

``d `eY1000 j ` G ``dG ja jdH dG IhdG b jh bGh QRG gCG e Vj `adG

h``` ` dG `` N ``e ``` d``` G I`` aG`` dG
G eG G H G
e je d L `dEG kL d
.`dG `ddG a `FdG
`` I`` `` ` ` ` G GAG`` ` ` ` ` ` ` LEG `` ` `Yh
dG j fEG OdG H ,dG
``FG``` dGh ``` ` dG ``f``b `` ` MC ``` dG
``dPh ``d I``` ` G `` jQGR`` dG GQG`` ` `dGh
dG Y dG eGdG H
dG IaGdG edG idG MJh
I``e ```````dG `` `NO `` e ``` f``e``Mh
I dG ICG Y Gh iNCG
GSH `d dG ```H ``e``c ``Y
.fY Z `eY i`b
V ``j``dG ````dG ``` ` UCG `` YOh
IQh``` V `````````dG ``````H ```d```Y
``` ` G ``` ` ` ` ` dG `` j`` a `` ` `LG`` e
YS A``` KCG `` dPh e ```a```
``` U``a `` ` ` `bCG `` ` ` ` S`` dG Gh`` ` ` ` `dG
FKdGh G`G e e
`` ` `b```d k `` ` ` ` ` ` SG ``` ` d``H ``` U``G
`dG `fb `` `j `` `a GAG``LEG
.`gCd ``dPh

jDhdG - e

J H dG a L
Z edG idG Vh dG S
O`dH J ```dG ```d```G ```f````dG
`` ` `KD`J ``` dGh ``Yh``` ` e ``Z ``` j``` H
dc ObGh OdG ``eCG Y k` S
``Yh````e ``Z ````a```e ``e J ``e
`` UCG `` Sh jOG WGd
.`SGh I`dG Yh`G
`` `dEG `````J IQGR`` ` dG CG EG G````e
edG i```dG Vh HbQ J

`a ``` ` G ```````dG ``j``a `` b

j `` J `H e a
cCG ``V Y `` SCG VG AHQCG
`a j ,`` ` `d`` ``e``Y 1000 ``e
jH dG i`` d GA````fEG ``
G G ZCG CG c ,Yhe Z
q jdG d H
e V
,``g```Gh ,``Y``` G) fCH
``H``eh ,``W``` Gh ``b``G `````fCGh
. G e gZh (Re Yh HEG
IQGRh U`M Q``WEG `a ``dP ``JC`jh
J ``` bG``e ``` Y ``` e``` dG i`` ` ` dG
CG ``e ``cC` ` dGh `` ```dG `` ` f``b `` ` MCG
J H G IaGdG edG idG
````NG``d k` ` ah ````dG ``` ` UCG i``d
Me Z fCGh H d G dG
.HQg hCG
je OdG S H S VhCGh
G ``g CG ```d````dG ``j``Y``dG ``Y
`` ` `G `` `e ``` ` ` ` ` S ``` ` V `` `JC` ` J
Y IQGR`` ` dG ``g````J ``` dG dG

,IQGR`` dG b e gGh jY `` S
J EG J ``e ``` FGO IQGR`` `dG CG ke
dJh fH bdGh jOdG LMG
bh jOdH bdG ``LCG e dG c
.dG IhdG
``YGQ``dG IQGRh ch QcdG IOS QGR ``bh
e kGO`` Y dG Ih``` d dG Ih`` `dGh
Ae JOS QGR c jdH SCG fe
.dH dG dG

e dG J dGh dG jQGh
dG dG O```jEGh Jj be ``N
```J CG ``` fC` ` T ``e ``` dG `` e`` G ``a``` H
fEG IO``jRh G dG QJh jOdG
.dG
Me EG JOS SG AdG Nh
bGh dTEG ``M ```FGQBGh jOdG
cCGh ,Y H dG IhdG b LGJ dG
MG g c CG dG M QcdG IOS

jDhdG - e
dG S H M QcdG IOS dG
Ihd dG Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGRh ```ch
jd JQjR N MCG eCG U dG
g dG IOS SdG a QR``G
Q`````H QR`` ` G Gh ``` ` ` S``` dG ``` S ``H
``dPh ,``jO`````dG ``e O``Yh `` `gCGh ``j````G
jdH dG Ih`` dG ```b ``bGh b

GZ ..Qjd cdG HdG G ``a Qj Y Q ah dG a SGh IdG jQG UCG jQd bJG
2015d WCG dGh Y YUh IQ
``jQ````dG O``a``dG ``````H `````J ``` dGh
zJd cQT{ IQO```e V G
jQSGh jQ bY N H dPh
aVEH GGh QaCG OJh ce
AdG IFGdG QdG Y WG EG
```VCGh .dGh ```Th```Gh Q```j``dGh
IQ``j``dG ``g ``N `` fCG :``SGh``dG G ```Y
FK GAd H QdG adG S
G ``cQ````G ``` YCG OGhQ ``e
```UG``J G``` b ````d ```d ```U```dG S
``` ` NGh .G`` ` ` `JCGh `` ` `dG ``` FG``` f `` e
S IQ``j``dG C` H ``SGh``dG G Y
dSCG aCH YCG UCG J
S gQhH dGh dGh FSdGh d :Q````dG ``a``dG FQ ``SGh``dG O``
.JSDe AGOCH AJQG Y aZ GQO``` e Q`` WEG IQ``j``dG ``g A``L

dG - e
IQ`` `` a`` Z `` e Q`` ` ` `` `ah Qh`` ` j
dPh cdG ``eRCG je Y YUh
Ad cdG HdG G cQd
`` dGh ``` Th``` Gh ```````dGh Q``` j``dGh
2015 je 29-26 ``e I```dG ``N j
S H G Y dG adG ``SCG``jh .
aZ IQGOEG Y SGhdG O H
adG ``a ````FQh ```Y ``Y````Uh IQ``
``a``dG G``g j ```c .Q``` X ```a```
fY SDeh cT 18 G``M cQe
Q``` j``dGh A``` ` dG `` ` ````````e
``cQ````e `` `Mh .``` Th``` Gh ```````dGh
HdG G dG QdG adG
H ```S ``H G ```Y `````dG ``b ,``c``dG

hdG d Sh ```fCG kG````e ````dG eL ``e h````d``H ```dG

YO S kjCG H jQdG a d SDG H FdG
gGh aH UG dG SDe J adG OL
j ```YCG MUh UC GQ```dGh Q```G jJh gCJ
Y bdG JCjh .dG S HG aGMGh LfEGh IAdG
eGh adG H G hdGh G dG Q``WEG bJG
ObG YdG f gGh jQdG gCG ```G e O``Y
jJ EG aVEH ,ObGh IQdGh YCG IOjQ g jdGh
VJh UG dH dG f eG Wh G AHCG gG
dG ``g``a``j ```dG MdG G `` aBGh ``G dG G```
.jGh QdG e OGhd UG

hJ bJG dG a oY YUh IQ aZ a bh
dG `` f jQJ IQhO d dG eL e jQJh
bJ M .SGh IdG jQG MUh UC jEG
adG ``a IQGOEG FQ OdG H H dG bJG
dNh dG eL FQ G HCG g QcdGh dG a
a adG ``a IQGOEG Y TdG gT ``H L ``H
e O`` `Yh ``` d``H ``U``G ``````dGh `` e`` G ```` ``` ` FQ ````dG
.dhDG
gN dG I```G gCG Y O````dG ``H H dG ``cCGh

jHCG jH dCG 391 J zHdG{ Nh dH dG JdG GSG `a IOjR % 1.4

jDhdG - e

VG SCG N d eY 1402 V
23 h ,Me eY 1159h HQg eY 211 e eY 1393 dG a jW
N TDe YCG e a S bh .iNCG L e dMEG eY
G ```Jh .105 OH bdG T a J 1104 H I```dG ``g
NBG fL e .fCH ffdG GAG``LEG PJH edG idG IQGR``H G
d eY 245 OY MJ SCG Gg N edG idG IQGRh TDe S
.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb MC d f OdG QN EG

fdG - dG

jDhdG - e
OY CG edG idG IQGR``H G dG J ja cM TDe VhCG
5/17 e IdG N V dG dG fb MC dG edG idG
YGQR eY 64 h jQ eY 1285 e d eY 1402 H 2015/5/23 EG
Y V e dG H N e JGh .M eh e eY 53h

Y ``dPh e 48h dCG 189 jf G O``Y H ``dG SQe e

CG EG JdG JG SGH ffEG e LEG VfG e ZdG
Gh DSL eN J dG HdG jdG dG eH G
gOY d jHCG jf %8^1 H IO``jR GS (ce Gh)h ILDG
45h dCG 186 gOY H M dG jf e fQe e 377h kdCG 191
.e
JdH jdG dG P ``f``fE``H dG G O``Y ```Uhh
dG SQe jf Y %3^8 f IOjH e 386h dCGh je 3 G
.e 342h dCG 932h fe a gOY H

VG ``j``HCG jH dH ````JG eH G O``Y ```JQG

LEG JQG c N dCG 391 e cCG HdG JdG N LEG d
ffEH dG G OY JQG dc % 1^4`H ddG JGdG N
ee VfG He G ``J```d``Hh HdG jdG ````dG P
.JdG JH eG
eGh AMEd WdG cG Y IQOdG FMEG NBG QTCGh
fQe (ce 783h dCG 391) S HdG JdG N LEG CG EG
ce 714h dCG 385 a HdG JdG N OY H dG VG SQ
.%4^4 gQb JQG H
JdG bH) e dG Yae HdG JdG N Sh
779h dCG 38 gOY d %17^3 H VG jHCG jH kYJQG (HdG
k
JdG N OY JQG c .SQe jH N 768h dCG 35`H fQe N
SQe jH fQe (N 316h dCG 298) EG jHCG jH adG LBG HdG
k 433h dCG 295) a adG LBG HdG JdG N OY H dG
.(N
T M eY Jg 6801 Y edG JGdG OGYCG SGh
a %1^3 H YJQG eG ed bdG dG Gb N
G OY LEG Hh .%2^3 H SdG HdG G fG
f JQH jHCG jH e 196h dCG 282h je 6 G JdH
.e 320h dCG 240h je 6 S dG SQe T e fQe %1^4
M k e dG ae G JdG G e cCG OdG ALh
5 S dG SQe jH fQe e 420h dCG 735h je 5 gOY H
OY LEG JQGh .%1^2 gQb JQG Hh e 171h dCG 698h je
fQe jHCG jf e 321h dCG 194 e ffEG eN e

VG SCG GaGh eY 242 fH J :zedG idG{

jDhdG - e

NGO VhCG J J ```M ,```````dG `` NGO YVhCG H

Y IaGdG edG idG dch dYC cQdG edG idG dG
jT - SDG f dG J ZH AdEG `` dG ``SCGQ
ICH fdG Z edG idG fH jJh - ed Fb Y OLh
UCG e ZG J dGh fdG Z edG idG eN fh
FdG BGh eM jQe jd eh SGh IdG SDG
.fCG f

``N ``` Y``` VhCG J ``j``dG I``aG``dG ```e```dG i``` dG O``Y ```H
V `` `dPh ``e``Y 242 ``` f 2015/05/21 EG 5 /18 ``e I``` dG
B````e ``` VhCG ``````J e TDe `` ` VhCGh .fdG J a
e eY 38 H e CG fdG Z edG idGh UG dG
dG J d dH G H dG MU Y YVhCG dG
c UG dG e YVhCG dG e eY13h , jQdG dG e
OY H c ,dG J d dG MU d M eh RG
jJ eY 190h MGh eY NBG Y Md JeN f jdG
.dG MU f id e
YVhCG H ZGdG fdG Z edG idG a OY H c
.OdG IQO GOGSG e eY 1580 OdG IQOeh
Be VhCG J J ```UG``J ```e```dG i``` dG IQGRh CG ``c``j
QG dG e CGH dGh fdG Z edG idGh UG dG
, a VhCG J e J M TCG KK I`` Jh
IQO ZGdGh dG fdG Z edG idG VhCG J hCG
.Y JG SdGh eGdG e gDhYEG S M Ff OdG
``` ZG``dGh ``` d``` G ``` f``` ` dG `` Z ``` e``` dG idG fdG ``` ` dGh

ObG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

18

QNCG

G G ..TH jd G FdG dG fCG f AH :zGh AHdG{

dM gaJ j S dG jdG G QOe e cCd e
(5) S G jRd f jh q dG ``fG``G e G Pf
edG dG Mh .IQhdG ``M jQdG SGHh G``d
TJ UGe e hdG Gh WGG ```Gh AHd
YOh .jQhdG Q``eCG EG G GSG ``Yh ,```G SG
j dG ,(1442) Y JG ce Y e UGdG EG G
.SCG GW YS (24) QGe Y

IdG We Y G GOGeEG jEG j S M ,YS (48) I

YdG Zh QG Jeh QGh jdGh HGh ddG
THh (QGh U) d HdG idG Lh fCGh OdG Zh
cG ,36 TH ,35 TH ,G) d HdG WG Lh dG
S IYbh TH Jeh (OdG TH ,OU ,dG ,YLG
N H dG ```UhCGh .JH ``a``dG GQRh fCH ``G
a d HdG QG```dG `` Yh QGd HSG

(Qh``HG``cCG cT) AcH G I``j``G SdG ``HQ

KCdG j H MGe HQCG Y HdG J G e M
GkJ bdG Gg jh ,dG e G GOG``eEG Y
q h .FL H G bJ S M hCG Md
gCG W
FdG ```fCG f Y A```KCG ``gP```JG S dG GOG`````SG
Ae O``Mh ,Qh``HG``cCG cT J ``dG AcH G SJ ``HQh
jh HdGh dG Y AdG ,2015/5/28 G G j

jDhdG - e
dH QGd e a YdGh WdG dG bf
fCG f M e jH e G dG Gh AHd edG
jh j ``dGh ,d HdG e (1000) b FdG dG
,``j``G h`` dG e Q```e Q````L J ```YC`H ``KC` ` Gh ```T``H
be `` c .Q````G ``YG``b e ``` fCG G``g j M

q dG GAMEG Y M da AH ..dG
aG `a cdG e OH ddG HdG VhCG bJ QH zedG idG{ SdH 2015 d

e c e dGh cdG ``g e hd O``G OGSG

H N LCG e AGS M Y cdGh dG e j
dN ``e j ```e O``` jEGh WdG edG id Se
fL ``e .``c````dG ``g ```e```dG i````d ``` fEGh QG`````SG
cdG ``g He jdG dhDG ac i``HCG ``NBG
j e c dG d dG OG e hd gOGSG
AYCG GAGLEG Jh ddG HdG e hdGh G
Y je MGhdG M H dN cCG c .HdG d Gh
G k L d IQGRdG OGSG Y QX a edG idG
j UG dG SDeh cT eh OG e L
.eG dEG J dG GgCG

jDhdG - dU

jDhdG bdG

edG id edG jjH edG idG IQGRh f

IQ``jR dG d ```dG O``G ``e hdH QX a
Y ``W``d Q```X ```a`` ```e```dG ``c````dG ``e O``Y EG
Q``eCG beh ,cdG g ddG HdG ``bGh
AYCG OYh ,J hTh aGgCGh HdG H G
g dhDGh GQGOEG b e AGQBG EG SGh
.cdG
q IG dU IQjR IQGRdG qf c
LG dN
b cdG hDe e O``Yh jq dG OQG``G hCG je e
Vj dG GAGLEGh aGgCGh ddG HdG J c
HdG VhCG LG bf c Hf CG J M YJG
Y cq CGh SDG e SDe CG gQhOh HdG OLh q gCGh
``gQhOh J ``q ``gCGh HdG ``e hdG Y dG IQh```V
IQGOEGh dG H b dG G e dG M dG
adG dch edG M jM HdG QhO EG aVEH
FdH IQjdG N OG FQ dGh .cdG de Y
hD```e ``e O`` Yh `````dG `````d ``d```U ``c````d ``````dG
VGG e O``Y T AdG ``N h HdG AYCGh cdG
Y cCdGh ffbh ddG HdG q gCH G edG
e J ```Y ````dGh ``c````dG ``H````dG QhO J IQh``` V
q h ,cdG HdG A````YCG
Y GA````dG ``g ``N cCdG

GR``H hG`` c ````H ``` KEG ``` dG ````U CG``` J

M ```d```a ````S``dG a ``b``dG ``j``H
J dGh 2015 d dG GAMEG Y
I``FG``H ```` ```````dG Ih`` ` dGh `` YGQ`` dG IQGRh
d ``e``` dG ``j``j````H ``````dG A``` ` MEG
Yj ```Sh ,`` jCG ``K``K I`` Jh ``j````dGh
H S ``H ```M Q```c``dG IO````S ````aEG ```M
qdG IhdGh YGQdG IQGRh ch dG S
.qdG Ihd
G`` ` TD` Gh ``F``` ` dG Qh`` ` ``` ` G ``` b``` Jh
````` dGh 2014 ``` d `` `G ``` ``dG A``` ` ME
I``` dG ``` f ```````Jh 2014 `` Y `````G
AME jG eGHh G Q``WEGh H dGh
``L`` ``` ` h 2015 ``` d `` `G `````dG
.dG FMEG dG
e GQdG aQh AH EG G Jh
aGh fdG eL IQe IOjRh fdG
IO``L ````h ```fG```G ``c````G ``e ``e````dG
GTDd cCG aJh G fdG
eL ``H UGJ O```jEGh dG FMEG
dG AMEG IFGO e aG fdG

ILCG GSG Y jQdGh aG jH

AMEG Y eG jG dG
Q``` TCGh .````G ```d```a `` E Gk ` a``M ```j ``
cCG aG dG Ih``dG IQGOEG CG EG
AMEG k 55 aS JGOGSG
qdG GQGOEGh jjGh IQGRdG e dG
```d```a ``cQ``````d ````M````dG ``` a``` G
IO`````SG ``` eBG `` jCG ``K``K i``e ```Y ````G
jh ```b```J ```S ```dG dG Qh``` G ``e
dG FMEG dG jd AdG Y
.dG

ShCG H dG FMEG eG MJEGh

j H MCG SG VhCGh .ed
dG Ih``dG IQGOEG je bhG H
GA``` ` MEG ```Y ````M q CG ````S``dG ```a```
QNG ```dG CG```J ```dG 2015 ```d dG
GG be H gOf c aG
Gk ``fh ```j``W ``MG````Hh ``` dG ```H ```Y ```G
dG YGh IdG dG jRGh OQGd
dG fEGh SdG a e H NJ
d SG dG ``a``Jh ad dG
````M````dG i``` dG ``````d `````dG ``e``f``dG

dG G SCGQ J `a QSG ag :cDj LOdGh ..efdG jN e 131 j zJJ OGhQ{

eGSd e A```T ``gh ,``W``dG G```d G
.d adGh
dG ````F``dG ```dG ``W ``b ```f``L ``e
JJ OGhQ efH :```dh``dG IQd Y cd
,dG GQk J jYdGh LdG eGH cCG g
fC efdG Gg jN YJ CG gj cTh
``G `` SCGQ Q``````SG ``e ``gCG A```T `` fq CG ``eD` f
``LP`
k ` S ``e``f``dG G``g qCG i`` fh .`````dG
j CG ``b```f ```c ,```````dG T GQO```
j CG e Y M eCG dG ADg
.dG G SCGQ LdG QSG
jdG OQGd dG jG dG af bh
cQe ``e ddG dG BG CG```f :``HQhCG
Se GR``EG M dh ,JJ OGhQ efH
YO N e HQhCG fdG gGG IQGOEG
a ``e MdGh jG dG ``j``YQh
.WdG T
``````dG ``` ` F``dG ``````dG ``V``Y `` b ````a
efdG G``g ``jG``e qEG :fd dU cd
gHh h , h J dG ADd
CG fh bf fd dU cT fh
QGb fUh CdG hP e IOb j gGf
.G fH

jDhdG - e

g OGhdG e cdG ADg QSG qCH edG

.dG e QSG
cd dG FdG ``LO``dG Y ``bh
JJ cT IQGOEG ````FQh fdG dG
OGhQ efH fdG dG cT J :Y
dG `` G `` SCGQ J `` LGC ``e ```Y``Jh ``J```J

SSe e e q dG ```e``G ``bQCG

H G dGh Qjf eLh Ldd
j efdG qCG Y dO eG d q ch
e YGdG dG AD`g EG Mh .I``L``G ``aG``gCG
jOb GQk GhOCG jh Wd hOS Y AHCG
dG ```j``d ``e``f``dG I`` YQ qE` `a ,I`` Y ``Y```b

dhdG OGh``dG HCG bh Gg .dG eGh

jfK ``SQG``e M A``H HdG ```a``dG ``e
IG ``j``dGh IG G e c bee
da i``e Y ``j ``e Gdgh G```ch jeCG
```dh``dG OGh`` `dG ````M EG ``a``` VE``H ,``e``f``dG
````dG ```Y Gk ` ND` e 2012 ``` d hCG ```a``dG ``e

JJ cT GMh MCG ,JJ OGhQ efH bCG

H G``CG dWh dW 131 d M ,Y
dch 2015 2014 d FGKEG efdG MGe
H Y UG e 35`` dG ddGh dG
``bQ``a ``e``Y ```G G``g ```jh .``` dh``dG ``e``f``dG
M ``e``f``dG `` e ``` j``G `` e ``` ` ` dG ``` d
qfCG j c ,2014 JJ OGhQ k SQ BG GUCG
e ``Y``` ``gh ,``J```J OGhQ T EG G`````fG
ij e hj jdG dG dG dG
dG GAc GcG jdGh ,dG e fGbC
AGS M gS dG jdGh OG
jd Th ,dG hCG eG SGQdG
.IOdG GQe
cT G``` dG ``e GAk `` L JJ OGhQ ``e``f``H ```jh
dG dG ``G ``SCGQ H Y JJ
efdG Gg EG M ,MGGh jG
I```G ``` MQ ``e ````X``dG ```b ``e ```M``e ``JC` j
jfdG ```M``G ```W jT jh ,dG
gj FGKEG fH e Y J jdG
H Y e hG jf jh ,M
SQGG UCG e H SGQO jd dhO

k
zdU J{`H `adG SCG `a k a Yh k HW Yhe
75
jHCG dG f dG G `` dG
Od Y M Y G Sh .2014
dch .dG d VjQ dah YCG OGhQ
e hdH q dG J ``dG dG ``D`G
dG dG S dGh eG J g
OGaCc G e CGh .dG SCG Gg e
``g ``e Gh```````j CG QGhRh ````W ,``` ` ` SD` eh
GQk hO J ```dGh .IOSG ``N YG ddG
J M k aKh jk a dG J k e
YGHEd MQ a UdG fCG
.SQ N H LJh qHdG
``VQ``` G ``` ` a``H ``` G `` `YGQ `` b `` dP ``` Y
``````G ``` ` dG ``` ` SCG ```d````d ```M````G
A``a``dG ``cG``eh ```f````dG ICG`` `G `````L ``VQ``` e
Veh ``j``G ``cG``Gh Gh YLG
````dG ``V``` eh ``` a``` G `````G ``` d``G
k a Y 45 J ``dG jdGh dG
Yk he 30 V ``dG ```dG jQe Veh
q J M jQdG SGQdGh SdG d
dG bG d M FSh Y jQG
.YdG

jDhdG - e

``VQ``` e `` d`` ch ,``` ` ` ` e``dGh ``` ` e ``q ` ` ` ` G

YLG AadG cGeh q fdG ICG``G q
``q `d``G ``V```eh ``jq ``G ``cG``Gh ``q ```Gh
jQdG Ve EG ``a```VEG ,```a```G G
jdG a QJ S ``dGh XdG Uah
dG H QS c ,IdG cdG e
jd `` dPh ``` e``G ```e```G ``` ` ` SD` Gh
S dc .``FG``dGh dd ``b Y JeH
SCGQ Y jQdG gCH e Tf M J
UdG Y bd SSCG J dGh dG

dH ```` ``` e``` dG i``` dG IQGRh `````aG

IOS jYQ dG SCG dH dG
jRh Qo G G Y H S dG
SCG da bCGh ,Q```X ``a``h ``dh``dG
,z````h `````J{ Q````T `` ``` dG G``` d ````dG
edG idG IQGRh e kUM MG Gg JCjh
dG GQ``` e d Se H ``a``J ```Y
.d gRGHEGh
dG Ye dG ```MCG Q```c``dG ``MQh
q
```dG `````c ``jG``H Q``````H ``` dG hD` ` ` d
qcj SCG qCG Ve ,aG M gdCG
IO``G P `````dG ``````dG ``q `Y``f ``H `` G ```Y
e Yj dG edG fCGh ddG
fG dG J ``dG G `q `Hh ,dG
,H bdGh q dG dH Vd d G
e dG Qh``d G h````dG G``g ``q ``gCG Gk ` cD` e
dG ````SCG da qCG O`` aCGh .G OG`` aCG
`` dPh z``` ` h ``` ` ` J{ Q``` ` ` d ``` L``J ``` ` ` S
HdG ``jQ``````H ```U``G ``VQ``` G ``N ``e

zdG eh SdG bQCG jJ W{ IQhO J zYGQdG{

A``` ` MEG I`` ` `FGO `` j`` e ``` ` dG ```
EG Q`` ` `TCG `` ` dGh G`` `` ` Gh `` `YGQ`` `dG
jQdG GQh``dG g e ebEG q gCG
``HQ```G AG`` ` KEG ```c `` KCG ```d ``` dGh
dEG Lj dG eH
GQh`` ` `dG ``q ` ` gCG EG ``a``` VEG `````Y
``W `` ``j``L ``g ``e ```H `` NCG
,dG eh SdG ``bQCG jJ
I``a `` N ```V```G ````Y `` cq Q ``e `` gh
J Cq G dG e ```VhCGh .IQh``dG
IQGR``dG UM Q``WEG ``JC`j IQh``dG ``g
``N ``e jdG QOG``` dG ``j```J ```Y
ie ``a``d GQ``` dGh GQ``` G jJ
.G a edG GAc
q IQh``dG jf h
Y GOdG jRJ
JOSG ```Y Gh`` cCG ``j``dG ``cQ````G Y jQJh ,SdG bQCG Q`` ` `WEG :``` ` e Qh`` ` ` I`` Y`` j`` ` `` `dGh
```d `` ` `J CG `` ` ` eBG IQh`` ` ` `dG `` ` g `` e
.HG bQCGh dG e QSCG e ,dG dG
.``` G ````f i`` `NCG ``` ` jQ``J ``U``a H `````e ``S````G ``` G ```M ``YQ
jJ ``W ,G QSCGh jQG

G Uf - e
``YGQ``dG IQGR`` `H `` MCG ``` eCG `````NG
````jQ```dG IQh`` `dG ```````dG Ih`` `dGh
````S````dG `` ` bQCG ``j```J `` W{ ``
q dGh zdG
eh
jjG f
q
h````d``H ``j``` ` dGh ```````d ``e``` dG
25 Od jdG OQG``G J ce e
IQGR`` ` ` dG ``` X``e `` e ``Hk Q``` e
dG a d HdG jjG
YVe Y IQhdG cq Q M
````e ``cQ``` ` G IQ``` e `` aQ ``` q ` gCG
SdG `` bQCG jJ ``Wh Q````SCG
``` ` G ``` ` ` Y `` ` `JGQ`` b `` j`` ` Jh
.JS /GRT eGH GSH
a ```V``M ``` dGh IQh`` `dG ```q ```Jh
G JT G Y OY QcdG
d ``e```dG ``j``j````H O`````bG

19

ObG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

QNCG

QG dG jf b dG Ad MW N

dG dG cd JGSEG G jJh aM jQd bJG bJ

Q``j ``c````dG IQGOEG ```` CG :``H``Jh .``M``` G
YVG G E eOdG jdG M
```b```G ``H``` ` ` dG ``` d``J ``` Y ``` ` f `` ` `Sh
jJ he eh ,FdG aCH h``Gh
GTDe Vh ``g cd JGSEG G
LCG e dG jdh c cd VGh AGOCG
``a``J AGOCG ``S```b `````Sh ```H G`` ` dGh ``````dG
dG ```Vh Sj `` Y ```V``dGh ``e``G
VGh JGSG Vh jCG S c ,dG
``e``````G O`` Y IO`` ` `jRh `` e`` G IA`` ` c ``a``d
.VGh eR IH eG J dSCGh
dG cT CG EG TdG QTCG NBG fL e
g e IOSG gCG Q``J fdG WdG
`` ```dG ```dEG ```U``J ``e ````aCGh G`` G
dG ``c```T G`` `gCGh `` jDhQ d ``` dG ````dG
```G ``` SGQ``dG O`````Sh ,```f````dG ````W``dG
e afi dG d MG IjG
HG aG OYh dG afi ZCGh
```Nh ``M``` d ``` ` e``dG hG`` ` ` Gh `` ` `YG`` fCGh
jdG ```Nh jdG ``Wh jdG OQG`` G
````dG ``Y``dGh ``` j``G ```L``````dG G``` ` ` SGh
ebE ceCG aCG jh eGh dGh
dch fdG `` TQhh h``` dGh cdG Je
dG dGh cdG VGQC eCG GSG
``g``Zh ``M```G ```a```VEG `````fCGh ``H````G
.dG
````W``dG ````dG ``c```T Q`` J :`k `F``b ````eh
``` d``M ``` e``` J `` ` `dG `` `e`` `G CG ``` f``` ` dG
``` ` SCG `` Y AG`` ` `S `` ` ` G i``` ` ` ``H ``` ` ` d
e H eG aGJ hCG ``G ``a``G
``e``G H ee dh ,ed
SCG EG edH SCG J j M dM
EG `````Jh ``````dG ``` ` UG``G ``` YC` H ``a``M
Gg jf b e afi G J
UdG Y dG Sh J G PE`H dG
.SG bdG

ddG ASCG - jDhdG

``b``H `` ` dP `` ` `Hh ``` ` ` e ``` a``fi `` e `` jG`` H

dG Gh iNCG dG afi
N J fKh ,dG Q``N J kjCG
eN J jQGSG d ee de
g dG QdG e TJ dG dG dG
,dH jG YdG ac Jh G
``bG``G `` e ``` ` ` ` G ```````e ``j`` k` ` d``Kh
SSCG `````dGh cd ```a```VEG ```aG```G
```Y``a ``` fih ``````FQ ``` fi ``e ``eR``dG
.G iNCG aGGh fU TQhh
cCdG Y ``J UM g :JOS ```VCGh
ODjh VGh N ah AT c CG e
JGSEG aGgCGh cdG jZ EG
S dP Y IhY ,eG fL e IOG
cT eJ j H FdG G OGYEG
i``NCG dG FSh e fdG WdG dG
dG IQGRh e i``NCG ```L Y J ```dG
,`` G G``` ` d ``e``` dG ``` ` ` dGh ,`` ` `` `JGh
OQGd eCG SG d ,e jHh

bdG fih dG j a fdG

kGNe cdG ebh c ,G e gZh
```d I``j``L ````a ``` TQh A````d ````b```e ``` H
aCG J d dY UG aG
.edG e
``c``` T `` `e `` ` f`` ` dG `` ` `b`` ` `JG `` ` b`` J h
JGSEG ```N ```V``d ```f````SEG (Ineco)
G```Hh ,``` dG ````dG ``j````d IO`` fi ``L```
````FQ ``S````G IO``` ` S Q``` TCG ``U````G
aJ bJG bH eb cdG CG EG IQGOEG
JGSEG G jd jQSG eG
fSEG jEG cT e 2040 dG M cd
M ,``` dG dG `` I``FG``dGh G
VGh jW WQN Vh EG hG Gg j
IFGQ cT EG jh cdG jd G
.dG iG Y aG J
Lfl KK J bJG g EG :bh
VGh Nh JGSEG j dhCG FQ
UH ``a````H ```dG dG ``e``N d

oY WT e dG j fCG dG Hh
Se ```M O```jE e jHh fdG
.cdG fi kjCGh aG g GQ
TdG Y ``H ```MCG Q``` TCG ``NBG ``f``L ``eh
fdG WdG dG cd dG FdG
e Td N J aG g CG EG
a ``a``G J j ``dG dG ````UG``e
L e Seh VGhh IOfi UGe ah
H dG Iae d fq Ea Gdh MGdG
Y J eR Ia J Y NCJh gL
.MCG H TCG 6
d ``a``G ``g ``````SG ``j``g``L ``Yh
CG ``` T``` ` dG O`` ` aCG ,`````e ``` a``fi `` W ``` Y
``a``` d ``` ` ` ` e ``` ` ` H k` ` d`` M ``` ` J ``c``` ` dG
dUh b ``a``G d SSCG G
``` ` fCG ``a``J `` N `` e `` `dPh ,``` ` ` ` ` dG EG
BG ``cG``J ``` fh `` a`` G ````J ``` fh `````J
IQGRh ``U`````NG ```L ``e dG ``d``ch
Y ``W```Th e ``j```Hh ````JGh dG

```f``j ``` ` T `` N ``` ` Y `` ` `YEG `````S i`` ` NCG

e afi ``H ``e Q````SCG Yd ,G
.dH iNCG aGh
:JOS b QhG NG e Mh
``EGh ,Qh``G NG ec g Lj
gj CG ``eC` fh ,`` ` MORG d ```M ```g
BG UG ``MORG e ``G dG dG
ac jJ EG j G``gh ,e afi
CG e ,``a``G fi fc AG```S MGdG
W ``F```d k``````N `````U ``a``G ``g
I``YG``e `` ``bh dH ``` dG ````UG``eh
``c``dGh AdGh FGd ``j``dhCG Me aJ
``g `` e `` ` `dGh ,`` ` U`` G `` L`` ` ` MG hP
fdG WdG dG cT j g jQG
.IOG dY Y UG Y f cT EG
eG H J dG GQSG CG cCGh
OhO``eh HjEG ``KCG d S dG dG
e dG EG OD` `j ``b `` ````G ```Y ```L
.dG Y QhG MORG

dG ```fi ``H ```S ``S````G IO````S ``bh

bJG eCG d JGh dG IQGRh ch
``dPh ``` j``G `` NGO ``` dG ````dG ``a``M ``jQ``J
bJ M ,IQGRdG jRdG e
jddG (VDL) cT ``e hCG bJG
cdG eh ad G cdG i``MEG
Ie hC Sh ,G Gg G dG
``` JQG ```````G ``` ` VQCG GP ``a``M ```L
O`````dG `````Y ```````d ```````dG `` NGO `````d
fi ``H ```S ``S````G IO````S ``bh .h``` dGh
WdG dG cT IQGOEG FQ dG
dG b jd eG e S :fdG
IQGRdG YCG CGh Sh ,bJG bJ dG
,dH dG dG JGSEG SGQO AfG Y
G JGSEd GJ JCJ bJG gh
.IQGRdG b e HS Y
AG``` T ``Y IQ``` Y hCG ``` b``` JG :`` ` ` VCGh
d e ````VQCG i J ``a``M
aM 40 gOYh aGh ,e afi
```d```LEG ``````dGh ,G``````dG ``e```H I```
je S 625000 e cCG H bJG d
.Y jQ dCG Nh Feh
SGQO a fdG bJd dH eCG :HJh
N N e cdG AGOCG jd JGSEG
J ```S ```dG ```G ``j``h ,i``G IH
HQ hCG e afi c AGS cdG H
,``` G ``` d OO`` `dG O`` Y ````k ` jCGh ,``j``d``H
Sh jdG OQG``G Ad g ```SGQO gh
AGS G Je ``bG``eh cdG jJ
.LQN hCG e c
e G J j S ``fCG EG Ge
QW BG cdG q CG EG a ,dG Gg jf
e keGJ Y ``YEG Sh IjL jg Y
aH gjJ S ```dGh ,``a``G ```Uh

Vd ddG SCG `a ze cEG{`H dG FGR dCG 215 33 LJ dH zG jM{

FGdG jdG e djG cT
a fb c AfEH dG b dP LCh )
.fdG adG Y Sh H
I``` ` ` dG `` ` ` ` SD` G ``` ` H Q`` ` ` NG ``` c
YdG H ```fEG Gh SGh
e ```J`````e ``` Hh ``V```d ``` a``Gh ``` FG``` dG
G NGO OLG dGh VdG e N
Y e e dBG ah dPh dG G
H dM ej ``j``dG fdG NdG
cQG I``a ``N G Jh IQGOEG Y
UCG) SDG g UCG H
dG (```a``Gh FGdGh YdG G
I VG dG gLGJ Y JG dG
.TCG S
IQ``j``H ``b ````dG ``j`````dG ``j``a C` H Y
,``ehO je Sh e je IY
Uf ``H ```fi ``` e ``` ` dG ``` G QGR ```c
adGh ``a``dG IQGRh ``Y ``eCG SGdG fi H
.d aGG

jDhdG - e

N e EG dG J dG OHCG
dG e M ,VG G``g cQG
edG dGh dG L Ve feCG H
SCG ``ahh SGh IdG SDG d
dG ``e Y Q````NG IO``fi ``j```eh
GP fY geh Ye UCG e fdG
Jh IQGOE SGh IdG SDG a
VG cQG N e dG G
( jEG jT e hdGh dH TCG 6 Ih

G ```Gh fdG d h AGdG

CG ``c``j .``V``` G ```dh````j ``` dG ``Y``` V````H
IOSd fdG d Ua j VG
```S```G `````Jh ````````dGh ``````dGh `````G
e ITG ``Z h ITG jObG ``FG```dGh
Nj `` dG ````dGh AG`` dG RG`` `HEGh ``cQ````G ``g
dGh ```Lhh ```WCG e dG G H
d ``e``` dG ``f``` Gh ```U````dG `` MCG ````h
``MG `` gh ```M````S ``` Lh hCG `` dhO C ``M`````dG

e `````cEG ``V```e dG ```L T

e G``jG```eh G```c ```bEG ``d```dG ````SCG ``N
ifi e j e Y Wd VG QGhR
jdG jQG dGh dG VG j
MSh Q J e J eh Y d
I````T``dG IO````dG ``X `` ````f ````J G`` Mh
M- SHb dG dG MU I
.-YQh G
c ``FGR e 4^5 VG QGhR OY H M
``eCGh `` FGR `` dCG 215 dG ```L QGhR O``Y ```H
dCG 14 gOY a dG e QGh``d dH
H `````cEG QGhR O``Y ``` LEG ``e ``dPh ``FGR
QGhR YCG M ,2015``j``e 20 jd % 4^7 QJ
```G H ``````G ````fl ``e ``V``` G
u FQ bCG HQCG EG Jh QG
``N ``e ``` JG``` ` eh ``cQ``` G ``````dG In ``` ` e
`` GQ``` ` HGh `` YG`` HEGh ```d````dG RG`` HEG

2015 e hCG HdG N jQ dCG

AL H fY jQ 3050`H ThGh KCG
fG TQh bh JeNh JGdG b
d ```f```Y `` jQ 2395 ` H IQ``` ` dGh IOG`` `Gh
TQh d LG dG G VCGh .b
c fY jQ 2060 H cG UG
Ye S d Y jQ 1800 LSG
`` jCG ``e``N ````d ```f```Y `` jQ 1568 h
dG ```LG H ``e``G b ``eCG edG
FHdG ILCG gH AL fY jQ 1554
jQ 1350 h fY jQ 1410 `H fhdGh
HG ```b j Q````dG b d fY
gH fY jQ 330`H JeNh LGh
``NBG A``Lh ```Y ``jQ 200`` H ``H```G ```b
GQWGh JeNh GQdG Yb FdG
``M``` ` ` dGh ``` ` ` dGh G`` g`` ` `Gh ``Y``` ` dGh
.bG fdUh

fdG - dG
N dH G jM IQGOEG
e LSG e QG dG e hCG HdG
jdG N e fY ``jQ 33695 Q``bh
YJ ````SC d ``jO``dG ``` Gh
Yh OG bdG YdG J Y H
G```dG ``Yh Y c ``e``G ```J
.bGG CG
jM IQGOEG ``j``e ``a```dG ``` gG``HEG `` bh
A````dGh h``` G ```b EG `````d``H G
15238 ` H LG dd YdG QJ
G```dG ``Y ``H YJ ````SC fY ``jQ
eG J Yh adG H G dH
fdG ad G```fh Y e ``g ```c
b gH AL jdG gJ dG jQdGh

YCG OGhQ YO H RJ SdG GQSd T SDe he MU

HG qCG cdH jG .jQdG dYCG
SGh IdG jQdG SDH J
```````fC `` jh`` dG ``` d ```````d I`` YG`` dG
````S``J `` ` H `` ` dPh ``` H``` ` G `` `N `` e
SDG ``g H QHGh aG e
.jQdG

a J KM aG g Sh
dG ITe c M aGh G``G
IFL HG IQGOEG N bh .QdG
aVEH hCG ``c``G Md b de
```j`````dGh `` e`` YEG `` Y`` dG ``a``J EG
jd f ``V``Y ``M````eh Yh

e hCG ``` dhCG ``H````cG ``N ``e R`` dG

QOe jd ``HQCG e AL LJ N
.IFdG Jh NdG
g YH JOS Y e MCG Yh
IdG SDH UGh IG IQOG
jJ J CG fCT e dGh SGh
```YG``HEGh ``jQ````HG ``fG``G
.aG dG id
``eCG ``` eR ``` K ``` f``L ``e
```e`````cEG ``c``` T `` Y ``j``e
`````e `` ` `S `` j`` Y`` H `` ` `` `jEG
``YO ``` H``` ` `` ` d`` G GQhC` ` ` ` d
k ` ` F`` b ,I`` ` `` `` `dG `` jQ`` ` `` `G
:
``cG``` T `` e`` bE` `H AG`` ` `` `S ``` f
e ``` S ``e ``` ` ` JG``` SEG
``g ``` ` ` ` d `` ` `d`` G GQhC` ` ` ` `d
``bh .Yf ``e hCG IQO``` G
He aG qEG eCG eR
``` dG G``` d `` ` `YCG OGhQ `` YO
``e h`` ` ` d`` H ``` d OG`` ` ` ` YEG
,SGh IdG SDG

fdG Ija - jDhdG

dG GQhC` d e S ``Y je Ff
``YO ```H````e CG ``e````G `````Jh IQGOE` ` d
M Ua OjEG Y J YCG OGhQ
ch ``` d``G GQhCG ``` S ``` Y `````d
jdG ``a``J e e IO`````SG

``dPh YdG G GQO``` G ``YO Y

J dG YLG dhDG e e
Z G jQG ``a``H Y
He YO CG EG Ge ,d HdG
VhCGh .``G G``g j ```YCG OGhQ

e IM fGL H eCG NG
``` dGh `` ` `YCG OGhQ `` YO ```H````e `` ` `YCG
```S ``Y``Hh ``` ` jEG ``` e``` ` ` cEG ``````J
H ``N``L ``d``fh .``` d``G GQhC` ` d e
`````SD`e h``` ` e ```M```U ``````G ``` U``f
I``F``L ```Y ````S````dG GQ``````S``d ````T
a ```a```J ``` dG ```H````G hCG ``c``G
fl ``e I````U fY ``jQ````e I````Y
e gCJ ,jQdGh jObG YdG
``b ``jQ````e S ```e```G ````a```G EG
Y Fe VYh fGG GQG HUCG
.jQe
je ``F``f e fi ``H ```MCG ``cCGh
IQGOE` ` d ``` d``G GQhC` ` ` d `````e ``` S `` Y
HG g gCG Y eG Jh
OJ dGh SGh IdG jQG YO
bh .WdG ObG Y HjEG FH
N ```M ``g``` dCG ````c e ``` MCG
dG GQhCd e S U :HG

SQGG d da j dG GQSG ce
UN IQ````H dG h ``e``Y H
Y ``` G QGh`` d I```f A``` YEG ``d``ch
`````dG ``` ` ` dG ``` ` S GQ`` ` `` `SG `````c
T J h dG dG HdGh
gCGh YdG jg KJ W Y
YGQH J dG h``dGh jObG
Q````dG ``Y ``` ` dG ``` ` jCGh ``jQ``
cG H ```j ```dG dG ``jQ````Gh
.dM
GQ``` ` SG ``c`` ``` ` ` ` G `` ` `LCGh
G GQSGh DhJ Y dG
.dG GQSG f Y ddGh
eb ````G ``` dG ```d```a ```N h
``c``e ``` X``e ``` ` H `` ` `SQ`` G IQGOEG
.ddG cQG dG GQSG

jDhdG e
`` c`` `` ` `` `` `` `G `` ` e `` `j`` `a `` ` ` b
IhdGh YGQdG IQGR``H dG QGSG
``j``` SCG ``` jR ``` SQ`` IQ``j``H ```````dG
GedG jh d SSCG d
``cQ``` ` ` ` d `` ` dPh ``` ` ` e ``` a```
SQG bCG dG G dG da
``c``G Q``` T ```M ``` V``G `````G `` j
GQ``` ` SG ``VG``MC` H Oh`` e ````Y ````H
GQSG f Y Yeh dG
MT ``c``G Xe ``b M ,dG
Y ``` SQ``G `````eh ```d```d `````e
Wh QJh jQJh dG GQSG
dG GQ``` ` SG LdJh G``` eh

ObG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

20

q dG HfG J fq CG cCG
bdGh eG aJh

jObG fCH eb aJh dG `a jQSG Ud cY IBGe zIMGdG G{ :G

eG TJ e zdH SG{ HGH Y k fhdEG kjQ S 2255 :zIQdG{
LGe G 9 Rh zSEG{ `H IMGdG G LGe OY :jG
a jCG KK `a ffEG Y dH IG H cdG J
jV GAYEGh aGMh jGe J zbdG jObG{
he qEG bdH UG jObG G H IMGdG G je G OM H dU b
H SHb dG dG MU IM a e bK If jh ,Y e he g bdG
be q gCG M e hG Gg Y G
k c J dG qCG q e -YQh G M - G S
ObG jdG e j fCG fL EG ,dhd ObG FdG Y dP SfGh JGSG
VCGh .e SS ah EG eG J q Wh ak GgCG g qCG Y a ,XdGh
AfEG j a jdG WQN OMh ,q dSG bdG g e 119 dG SG qCG G
eG ac H UG jObG G Qhd cY IBGeh Iaf J dGh ,IMGdG G
GAGLEGh G MG jQSG UdG M jObG IQeh LJ e jd
G{ jQe YJh .VG dG e ee TH G CG EG Ge .aNh dG QSG
adGh hdG HfG Y eG SDGh G e OY GND
k e J j dG zIMGdG
Jh Jh IAc cCGh YS cCG jH QdG dG Jh ffEG Y fd edG
YdGh IQdG IQGRh YCG c .da cCG jH eG IQGOEG h NGdG QGUEG GAGLEG
jh ed hdEG q dG he e GAL
k e
k J dG dH SG HGH TJ Y GND
JGP fhdEG eN EG IMGdG G Y YdGh IQdG IQGRh eJ dG eG jH
.eh eR CG d Me

ddG ASCG -fdG Ija -jDhdG

dh ,VG GdG dG e aJ Y EG
YdG dG fCG aJ dG IdG
C```Hh .`` ` VGQCGh dG hCG Q````dG dG AG```S
,IG G jJ EG f :b G G
aCG ``e``N ```g ``f``c c ``j```J ```g ``c a
eN aCG J j SSCG da ,WGd
.LGd

zIQdG{ ``H IMGdG G

``fq CG ``Y Gk` ND` e ````YCG ``b YdGh IQ````dG IQGRh ``f``ch
HGH ``Y ``k `fh```dEG eG jQdG dG O``Y H ``b
5 Mh 2015 jHCG 5 eG TJ e dH SG
dG OY Hh kfhdG jQ S 2255 QG je
dG QLh Q S 1977 HG hdG aSG dG
jdG he j M ,kfhdG k`jQ`` k S 271
e GA``L zdH SG{ I``MG``dG G e edG
eG jH jh ed hdEG dG he
EG IMGdG G Y YdGh IQdG IQGRh eJ dG
.eh eR CG d Me JGP fhdEG eN

jG hdEG QdG dG
jG hdEG QdG dG eN TJ q c
Y AH e G eG g M ,2015 jHCG 5
``g``dG hO ```fh```dEG Q````dG dG G`````SGh Q````dG
``j``) :J ```dGh ```a G```N 3 ``dPh IQGR`` `dG EG
h HG fdG J ` J OG``G cdG ``f
```eGh h``` dEG ``a``dG ` ```fh```dEG bJh GG
YdGh IQdG IQGRh YCG c .fhdEG QdG dG
cdG JGdG J e INCG dG TJ Y jCG
,bG dGh jdG e S H 2015 jj
dG d ``F`````dG ``j````dG ``e``N ``a``` VEG h
.KG

GQTEG eN
HGdG eJ dG eG gCG e GQTEG eN Jh
PEG .jG e Ic jT H dJ M fhdEG
G EG jQa GQTEG SQEH fhdEG HGdG J
ed h``` dEG ``j``dGh dG ``F```S``dG ``j``W ``Y
fhdEG HGdG q CG c .G H j dG fhdEG
SdG GSd hdEG jH AfEG e c Y
.fhdEG eG GS kSSCG ke j M

dH IG G
k G eG eb
IMGdG G eN GSH jC
Y cdG J ``dP jh ,dH I``G H
SCGQ G``jEG e ``jCG KK G``M J Y ffEG
IQ````dG IQGRh ``c````dG ``````Jh ,````dG hCG `` G
,dG IQGR``d HdG FGdG e QNEGh ,YdGh
Uh ``Y````LG `````dG ```X``G J ``f``L EG
```a`````d``H GAG`` ` ` `LEG ``` ` ` Jh .``c``` ` d``H `` U`` G ``` G
,IA````dGh YdG R```j ``e eGe IQH ```Jh ddGh
HdH dH IG G IMGdG G J M
GSG e JhdG eG ac REG jG Y
Y ````G ````W ``` Jh ````dG ``jQ````Jh G``` TC` ` dG
,jQdG NGdGh ,AdG NGJ GSGh ,eG
I``G G ```J M ,``dP i```Sh dG ````NG``dGh
NJ eh NGdG e IOe GfCG QGUEH dH
jJh jRJh jJh OGSG MU qj Y Q``
H ```U``G ``FG``` dGh ``YG````d k` ` ah ``F`````dG ````L
jJh OG````SG Md q``j Q`` NJh ,I`` G
````N``Jh ,````N``dG IO`` ``F````H ``j``` Jh ``jR``Jh
H dGh ,``G OG``G OGSG Md qj YU
Ljh .H CG EG FdG G jJh IO e
GQGRdG e aGe Y G NGdG e dG Gg
IO eN J Md qj eN NJh ,G
jh .I``G G ``NGO NdG Y Ue
``LQ``G ``e``G ``e ```aG```e ``e```G ``e``G ```J CG
hCG jObG I``FG``dG ``Y IQO````dGh ,CG cdG NJ
.G G jdG

jQdG OGYEGh ,(AdG MHEG) AdG NGJ QGUEG f hJh ,2020 hCG MG J CG bG
.aGG QGUEGh jQd dG a ,`````cG ````G ``jQ````G a ,``jQ````G J
jW ``Y ``b``dGh e ``H ``MQ 4 j Q```e
zSEG { ``H IMGdG G
k G cGh ,dG GdG
Ae e hCG MG jC
e jG jCG H gGR SG VhCG L e
e G``MGh j ``dG ``G ``V``G h````eh ,``b``dG
IMGdG G q CG SEG IQGR``H IMGdG G Yb EG M ,dG a J dG bdG jQG
G eG L j eN MGh be Y IQY ,q dG G``` SCG ae ```dG ````UCG ``b``dG h````e
eNh dGh VGQCGh QdG dc SEH G```c ``e````gG ````j ``j```````G ``e ````dG ``` gh
iNCG GAG``LEG jCGh cdG e eNh jRdG e J He ec 1745 bdG Meh ,bdG h
IO``YEGh OG``` eGh z```ch```dGzh G GSEH e UG MG ``cCG ``H ``e J ``gh I```c Me
SEH G eG e H J Ga ,e bh NCJ jQG dHh ,dH jObG WH
IQGR``H jd I``LG```G I``MG``dG G J j dG UCG hG q CG QYG NCfh ,IG MGeh
.SEG UCG M ,d jObG eG V e
IMGdG G hLGj XG L EG bh
hCG dG NGO AGS jd MS Lh bdG
c LGJ EG aVEHh YdG
.dG QN
G S a e Y dBG jd b ch ,b
IMGdG G f
Y J j jL chc e IOYE W OLh Y
bCG EG dG dG eG Jh ,jdG jW G `````H I`` MG`` dG ````G qEG `````G `` bh
z```ch```dG{ ```Y ````d``H `````dG ```j ```M IQGR``d``H ``` J ``` J ``b``d``H ``` U``G ``jO``` ` ` bG
I``MG``dG `````G EG ```e```G J ``K ``eh ``gA``` fEGh ``g`````J ``` j ``` dG ``Yh``` ` ` ` d `` eR`` dG `` e`` G
q CH eG Md q f dSQ SJh e gMCG ;``Y``a d ``L``jh ,H
e AfG
.GAGLEG q H S JCjh eG eG aH J G qEG M .bdG NBGh
I``MG``dG d ```LG``G O``Y q CG ``j``G O`` aCGh
````L```dG ``` Jh jd ``eR``dG ``f``` ` dGh
G``M ```H 2015/4/19 EG 2015/3/19 ```e IQGR``d``H MG jQSG UdG M jObG IQGh
``f `` ah ``` LG`` G O`` Y ``` ` U ``` M ,``` LG``e 9,112 dG ``e``Nh ,Q``````SG GAG`` ` LEGh `````G
Mf e QdG dG LGG OY a ,eG SG QdG SG Y dG J dG QdG
Mf ``eh ,```LG``e 1,764 G``M ffdG adG `````d``H ``` ` ` ` fCGh h``` ` G ``````Jh ``` SG ``` Mh
W eNh ,LGe 1,038 H jQdG GAG`` LEG fL EG ,e H ``f````dG ``j``h Q````dG
GM VGQCG SQ aOh ,LGe 1,754 H VGQCG Jh `````G ``` VGQC` H ``` ` fG ````NG``J QG``` UEG
869 G``M ``M````Gh dG ``e``Nh ,```LG``e 285 SGH IG dG be jh ,fG OY
405 G``M ```c``dG ```LG``G ``e``Nh ,```LG``e ``e```S``dG QG``` UEGh ``q `aG```G ``e````G ```f ``eG``H
2,997 G``M ```LG``G ``e``N EG ``a```VE``H ,```LG``e aVEH ,dG FY Jh (chdG) q MG
.LGe G dG dhGe NGJ QG```UEG G
OLh g LGh dG jdG V e q CG e
EG ,jdGh MdGh YdG NGdG dP
dh ,``e``j H G LGG ``e FdG dG i`` NCG ``e``Gh ````dG ````N``dG QG``` UEG ``f``L
,XG b e Y OYG JhQ eCG Gg UCG QGUEG h ,QjEG OY c jdH bdG GP
aVEH ,``G bdG WV qjCH QdG ``Yh EG ``a```VE``H ,```F````dG h FG dG ``jQ`````dG

Y a ,QSG hH VGQCG Y G d
a VQCG Y G j bdG e VQCG
XJ hCG he ebEGh jJ Y G j H
Y jgL f dHh ,dG Y FH ``L``dGh
j dh Iae ```VGQC``a ,Sd IdG ``g jEG
.a hG LMG M e

dG ``` S``Gh ```j`````dG q CG G ``` VhCGh

O``Mh ``q `d`````SG `````dG ``` eh ,Q``` ` G G``g O``M 119
J AfEG Ve j a jdG WQN
cdG IBG`` Gh I``a```dG J ```dGh zI``MG``dG ````G{
eG ac H UG jObG G Qhd
REG j CGh dG QYG NCGh ,jd
G UCGh ,d VGh q eR G``a YCG
e ``Hh 2014 VG dG e dG e TJ BG
G J ```dG ffdG ````SCGh jdG ```Vh
e ``Hh S Y ``` ```J H ``f``b Q``WEG
,q eG ```G ``e Y ``e h``` dEG ``H``dG
JbJG g fch q dG MdG e HdG e Hh
q ,``` G ``H ```j````Jh
bJ ```F```V ```Y
CG EG G Q``` TCGh ,``` YCG d gJ ``b```JG
dG jh I``MG``dG G EG JCj UCG G
bJh VQCG bGeh jQdG Y Gh QdG
``` aG``Gh ``` S``dG `` `aOh `` ` VQCG ``` Y ``` ` fG O``` Y
Gh SdG G Y ```aG``Gh dG
N e Gg c ,ddG GSGh dG jQJ Y
.k dhOh k jG MGdG G
dHh ,jG c Y egG g q CG EG a
edG cdGh jG eG J j
Y NCJ dG CG e ,ASG hH bdG e
jGh G g Y HdH YCG REG JY
H fh dG f H iNCG G
JG e ejCG RhJ eR Ia eG
d IO`` ``jCG ``g ```V``G adh ,Y
e CG R``E`H ``Z``jh d J Y IQSG
dG aGGh eG ``cCG q CG GcDe ,GAG``LEG g
dG jQdG J jW eR I``a J
SGQdH ```U``G ```aG``Gh ``eG```dG ``c ``NC`J ```dGh
J ``jQ````G d dG FG ```aG``Gh dG
J H aGe e ``cCG g q C ,T e ``bCG
cCG H aGe J jQG Hh ,jQd
.hCG aGG e

jGGh eG

aGMh jGe J Y J dG q EG G bh
he jG e d HPL jV GAYEGh
WdG ```e```dG i``` dG J H j ````ah
dGh GL eh SSCG Me jdG jh ,bdG
jh ,SSCG ``gCG e j XdG q EG G ``b e A``` ` fG ``dC```eh GQ``` dG A``` H ``g ````e ``` S``` SCG
SSCG jQG VCGh R``HCG ``MCG e ``G VG dHh ,``H``dGh dG q adG O```jEGh jdG
dG f H M ,H ec bH J dG Y ``````d``H ```U``N IQ``` ` ` SG ``d ``L``J `````dG ``b``e
Y he MG IR f gh fdG e %26 VQ i``e ``Y ````fG Y d ,``e```G ``e``G
e UdG Y bdG H X ,fh GS 3 d hCG MGG dR h G QGhRh G
``gO``M ``` dG ``````dG ````j ````ah ,QO`` ` `dGh `` e`` Gh hdEG fG J Y f BGh ,fG G``g
Jh XJ f MU YCG dG SG Y ``` ` Gh ```````dG ``` V``e ````j ````a `` `cCG
Hb G````S 3 EG S I`` %10 ``b``d``H ```f````dG HdG jW Y GAGLEGh YCG ac AfEGh aGG
.eY dGh H QOdG aJ M Y IOjd CG e ,ILh I``a ``gR``EG hfh ,h```dEG
e ``dP dh ;SdGh jG A```VQEG dG e
bdG e jGe
G``gh JeN jJ c ``M Qeh Sc Gk` L
e he ``g ``b``dG he q CG G ``cCGh
c O H hfh fGG H QYG NCf
``M```U I````M ```a ``e ```b``K I``` f ```j `` gh ``` Y
.edG WdG QOGdG jQJ j a
``eh ,``b``dG ``b``e Q``` ` N `` ` YQh G ````M ``d``G
VGQCG Me
YU ``W``j ``jO`````bG ZJ ```g CG ``b``dG ```
``Y`````dG ``W``J ``` M ``e `` MG`` G ``c ``` Y ````` VhCG jd MG ```VGQCG Me ``Mh
IhdGh MdG YUh ,Gh SGh dG dG ``jG``G R`` HCG ``e ```J ``` VGQCG ``M````e CG `````G
`````d ``````N `` ` `VGQCGh ,`` `G `` V`` Gh ```````dG jObG c adG IG M e bdG q
e ,eLh jQJ geh ch eCdGh G dG VGQCG e Ic Me jd EG bh ,bdH
M e gC hG Gg Y Gc J dG CG H ,Ic Me J YU WJ CG G e
EG dG ObG Y Fc Y f c ,``b``G dTEG jd UCG jObG WG H
g CG fH Gg ,XdGh ObG jdG fL VGQCG hJh IU UCG VGQCG q C ,SdG
YVe gh EG eG J Wh ak GgCG SGQO Y j jQG Hh ,jQG M Y jd
CGH M ,eGY V YVeh e SS ah 1500 e j ``dG hG G S a d
eh U A IdG CG``Hh ,2006 ``FGhCG hG J CG e H cCG Me j Gh He e
BGh ,bdG he EG Uh CG EG IdG SJ
q q K G VCGh ,MG g d VGh SCG g
. MG hG Id G Z MG q CG bJG GhO``M fq CG
a ``j``LCG ```dG ``` SGQ``dG A```V ```Yh `` fq CG ``` VhCGh
IdG q C ;YLSG G d j edG e

WdG edG idG

21

ObG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

He

dG j RHCG e fdG H dG aK SJh LQG jhdG CG cCG

AH SQ S 300h ..jG fdG jdG YdG IQcH zG VG{ :dG FdG Ff

WdG QOGdG gCd NGO jQJ GQhOh LQN H
jS S 200 SG Y hQObh ..HhQhCGh SBG T `a aG VGMCG af
dG FdG Ff dG MCG H N dG Uh
IQcH qfCH hG G Vd Y cH IQGOEd
qCG EG G
k e ,jG fdG jdG YdG
MCG S 300 BG M SG cdG
cdG qEG -jDhdG e QGM -dG bh .fd
LQG jhdG J jdG e L LGJ
dG aK Sdh ,dG GSCH ST ae X
M GOk L J cdG qCG EG k a ,fdG H
GG J H WdG QOGdG HGh jQJ
qCG dG VCGh .QH G jCG Y jQdGh
e ,k LQN d jhdGh FGOCH VdG Y J cdG
qCG Ve ,HhQhCGh SBG T fGG e aG N
.jk S S 200 SG Y QOb G VG

dG fe -QGM
jdG OO``J ``g``Mh J ``H```dG G e
d IdG dGh bdG dG bf e
e ``cCG CG c ,dG dG e %30 e ``cCG
e e f j G dG RdG e %60
e G YdG EG aVEH ,HdG G
,dG gZh fCGh jGh jhchdG
HhQhCGh SBG T aG VGMCG af fh
.IQhG hdH aG VGMCG af h gZh

?hd HSG IQdG Y GPeh

200 ``````SG ``f``` eE` H `` G ``V``G h``` ` e
M H h``` ` G j ```M ;``j````S S
``M````dG qCG ``cD` f Q`` ` WEG G`` g h ,`` ` ShQ`` eh
g qCG c ,cCH bdG e jd Ic
cdGh GQSG e jG S kS
````` ``` J``Yh``` ` e ``` ` ` ` d ``` ` ` Gh ``` ``` dG
WG ``cCG ``e fd ``dPh ``jO`````bG ``b``dG
H fCG EG ka ,```ShCG dG jObG
.zee jH
MW G VG he fh
M ;i`` NCG J I``MGh d fh I```c
adG N Y ````dGh ``jQ````dG ``j```dG A```H
JdGh ,G QN aG VGMCG e jdG
RGHEGh ,H dG aG VGMCG e edGh
IO`````SGh ``j````dG YdG I``FG``c ```Y ```SG
M Y dM fL EG ,G Gg fe
a ``j``G ```J ```Y ````dGh ,````` dG ````dG
.XJh dG dG gCJh jQH j

gh ```dG ```H``dG Mh ,dG edG `` jCG

I gCJh jQJ jh dG IO``bh aG
aVEH ,e ge TCG fK J
gCJ jh ,SdG c jN Me EG
EG ````TCG ``K``K I`` jdG dG ````jQ``Jh
KHG ```j ````dG ```M``e `` Nh ,``` ` TCG ``` HQCG
dGh eRdG jQdG d fehQh jQc EG
G`` YCG `` Nh ,``j````T I`` ````dG ``L``M ```S```J
.aO 5 HG HdG
jGJ fdG XG O``Y qEG ```f ```gh
dG UEG YU J dG bdG h ,e
```fE`a ,``` ``Y ``` ` UG``e `````J ````e ````f````Uh
AGOC``H edGh XG j CG Y Uf
NGJh GOT Y dM fL EG QG
Y ```Y ``U```f ``` fE` a G`` d ,k` ` ``Y ```H ``` e
EG KHGh dG d ```gC``dGh ``jQ```dG
fCT e dG GOdG g Y d QG
a eN e ef a dG FHR CG
.zIdG Jbfh bdG d bdG dY

cd adG IQdG J c
?G dG Gg
```dG GR`` ` EGh f ``Y ````J `` `bQCG
dG EG fGh jdG dG e
EG ,Vh c dG CG e ZdG Yh SdG
j S hG CG c ,Gc GREG M fCG
CGh UN ,G MG N dY aJ IQb

G bdG fh ;MGe hCG GR e hG

Y cd ``jh``dGh QdG Sd ``jh``dG Y
jhdG Me Jo dd ,dG f j f
.RHCG dG g Y H bdG h hd
e ``Y``` `````j ,``` NGO `` NBG `` ``` gh
jQdGh gCdGh SSCG dG gCG ``eG```dG
H gh ,fdG QOGdG H dG aK SJh
dG ``` UEG `` qCG ```c ,IO``` ` e ``j`` ``Y
gh 3D O 3`H jh dG Y e f
``bGh `` gh ,Difficult, Danger, Dirty
.G VG he f

Y cd jQdG jdG Y GPe

?G Vd
d d Ve
m d d e{ :j QKCe e g
jdG jQH aY fdG a ..ze
YU fL EG ,dGh QdG Y IQdGh QHEG
``V``Gh ,IO``L``e G``J ``` dGh jdG dG
jdG YdG jQJ e IjL U j G
M ;G Gg J J fCG c ,d
dG Y bdG dG fUh UEG a j
ie Cu G EG ,dG Y jH
.Y aJ UC ahh ,jG
Me

G
fE
a ..MGe hCG hG Ch
?WdG QOGdG J je Uh
G```c ``` bh S G`` gh ,``jQ``` ` dG ``j``` dG A``` H
dG VQG cdG QJ M ,IQL GOLh
GS b dG dG gCJh jQJ fCGH
Y jQdG H cdG J M ;dG ,jdG YdG I``FG``dG h```d GQ`` jR Jh
.G VG h jdG Y fh
``gh ``e``` dG IO`````dG ```M``e :`` gh ``MG``e ``K

bdH G VG he fG
Uh jCG ,2011 Y e hCG HdG
?BG hG
```````S hCG ``f``` ` U `` ` G `` V`` G A`` `H `` e
dH YCG ,2011 jHCG H cd c
``gh dH I``j``L Yd ``j``b I``` cQ A``` SQEG
Hh ,dGh G dG Y jdG YdG
dG `` g EG ``V``G ``````SG ``b``` fG ```J
``````Gh ``` MCG ````` S 300 ``e `` cCG
bf Mh jQdG dG e GkAH ;dGh
Ggh ,G dG RdG bc ;bdG dG
jJ JGSG H ``H ,G`` a ``e C` ` j
OY cQG fH O``L AY J Ie
IQjH cdG dhDe j M ;dG VQG e
Wd hO IY
`` VG`` MCG ``````Jh IQGOEG `` ``` HQ`` ``` Y
hO IQ``j``d e ````f``H ````VGh ,``a``G
.fdG e dG dG cT OLH

cT LGJ dG jdG RHCG g e

?G Vd Y
Y AGS ,IOe hG LGj dG jdG
G VG qEG M ;LQG hCG NGdG iG
,Y he ``g ``EG ,Mh k kYhe d
M MG cT jc S f fh
CG c ,bdG ``b```dGh dG fUh ,```dG

edH dG J `a cCG dGh ..zSb{ ffEG YS aJ e SDG LfEG RJ 4.5 G T :AGN

``b ``Q `````SD`G CG EG ,OG`` ` aCG ``L````MG
,ffEd JeGSGh LMG M cCG YS
EG j ``ek hO G CG YCG ``b``dG f h
.UG Gh dG QdG AV cCG YS
g{ :Fb dG H OM CG``dG aGjh
jS `````H ``` ` G H ``e``` j ``e``````e
IjG dG g YS Eq a cCJ H dd ;GkL
cdG eGSG dch ,JJ e SJ
H ```d```YCG J ```Y ````J ```dG `````SD`Gh
.zSCG

YSEG - e

ee J
bdG G``g dGh ``HG``dG G J YJh
Galaxy S6 RLh HTC R```L ```g ,``jR``` L
N e aJ H fY eJ dG Edge
jh cG LMG Sj jhJ VY
G``g `` JC` jh ,R`` ` G G``` ` ` SG ``` Y ``````M ````b
MS dG cdG ILCG S V GRG
`````J ````e```` ``e ``` `` ` `dGh `` k ` `M ``c``` ` dG
dCGh iG jJh jdG Igeh ffEG
/He 200 EG J dY YH ```fh```dEG
IO d dG g cdG N a .fK
Q````dGh ,``` YCG `` LQ e eG ``e
,UGh eG dG Ybh ,jGh
.HdG Z Gh SDGh
e jT cC dG g Y d GPa
?a YdG J Y J h ,eG
YS Y G``L c ``KC`J dg S cCdH{
Y Ic HjEG e ``dP R``j e ,fdG f
LCG Gg ,zGc eG jJ jh
cC dG g J KCJ ie Y dG dN
.eG e b
EG dH dG ``H O```M CG`` dG ```aG``jh
e Ic jT VSh ``H```jEG KDS J
.fY T f cG
d j d ``fq CG ij YSEG N dN d
,iNCG hdG H fQe e GPEG c KCJ
a ``YO ``F````NCG ,``JG```dG J e ```j c
HGdG H cCH dG J GPEG ihL
.dGh

Q`` eCG Q``` J `` ` dGh ``` ` bQ IQ``` U hCG ``` e ````T

M Je jd fYEG We f UCGh
J M dY IOH J CG j WG g EG
j HHh ,`` YEG ``e aG d IdG
G ``e FdG dG G``g J T aJ
``j``e ``` ` G ``` U``f ``` H ``` e `` d`` bh .z``` ` b``dG
IjG dG EG fY cT YEGh adG
HGdG G T VCG KK OJ YS aJ
ffEd aCG GSG H J CG fCT e
AGS eG ``H`` Y S ```dGh
YdG CG c ,``` YCG ```b hCG OG`` aCG ```b Y
``d``dG YS M ``e cG ``L````MG S
.zdYCG e FGO UGJ Y AdGh ffEd
eGSG ``e YdG ``g ``aG``J i``e ``Mh
SGh bf Y J M ffEd edG
c :dG G ```Y ``H e ``b ,dG
ffEd ``cCG YS LMG jGJ g ``j
eh ,eG hae LGS cCG V j e
J ``b ``` dhCG ```M``e ``j``H````e 200 CG ````G

AfG M ;```G d ```Y ``jQ e

G IOQG`` dG GOO`` dG ``e c A``L A``NEG ``e
AdG e e G EG e dG aJh
dG bQ IO``jRh ,HGdG G eN J
c ,``e``G IO``L h ,ddG G d
LGe J Y kdM dG j ``fCG EG Q```TCG
jL fb OG``YE ;JG J fd eT
e AfG M ,JG S GQJ cGj
.IQGRdG b e jG fd hCG IOG OGYEG

Ic IOSG
GSG e G YdG IOSG ie Mh
M ``b ,dYCG `` dGh ``HG``dG G
EG{ :O``G ``eQ cd dG jG JGdG Y H
jh e ``` J ````b``dG ```L``d`````dG ``Y
CG H QdG G``g cGe JG cT Y
UGdG G```b ``Y UN h``` dG jdG
,SDe C dG SSCG e UCG YLG
Y ``YEG f jW Y f c HdG fC

e M G``NC`J d ``g{ :SHb dG eH

CG g gCG d ,fNCJ EG j h ee e d
SCdh fC ,HG IOH eG eG J
We ```g G`` J h ``HG``dG ```G f ```f
kV dG ``` SQEG a ```j dG I```c
.zGkL
a ````dG ``H O```M ```j O````dG G```Hh
fY EG `` SEG ````d ``` LQ``G ``````dG `````H
``e``G ``e ```J `````dGh ``HG``dG ```G ``e``N EG
S fYh ,JG Y ie Y jG
iQCG ``d``d ;``e``G ``g J `````Y ``c```T
.eG g WEG GNCJ g
jO 18 jQH jG Jf jM h
,dG ``H ```MCG Q```c``dG e ``e 2014
d ,V d dG dG EG de b
Wh N OGYEG j fCG EG Ge ,Y LGJ
dG bf ``e ``j``e ``a``Jh GOO`` dG Md
QG``e Y jQdGh fG eGSd OO`` dG
50 e J h ,2015 dG J GS 3

CG Y eG J h AG``N JG
LfEG Rj S dGh HGdG G T TJ
,Sb ffEG YS aJ N e SDG
c `````j `` `cCG ``` ` dG EG G``d``b ``` fCG EG
e jGG dG LGeh ,edH dG J
.eG
(```f```Y) ````J``d ```f````dG ``c````dG ``` ` TOh
```G `````T `` gh ``````G ``` ` J``d `````T ``` SCG
dY ``Y``` S ````J ``` dGh ,(4^5) `````dGh ``HG``dG
,fdG jHe 200 EG J ffEG d
SDG J IjL M dG g Jh
UGh dG dG Ybh cdGh eG
.SDGh YCG bh
J H T Se dG ``d``N ``bh
Y J d HdG ``` LCG Eq G ``e````G
jH aNG EG Ge ,dGh HGdG G
MJCG J Y IQY hCG G EG Fb L c
e e dG AKCG JdG GSG Y IQdG d
e e `````J ``Y IQ``` Y ``` dG ``` Gh ,`` NB
EG dSQ fdG jH dG FSdG SQEG
G eCG ,jHG T Y dSQEGh bQ GQTEG
fh IQ``` Uh ```U ``` SQEG I```e ``` VCG ```a ``d```dG
d HdG G j jG G Ggh ;e
JQH a dGh HGdG G eCG ,``cCG S
e Ge 8 cCG HSG H fdG SQEG Y
.HdG G
,I``j``G ``````dG ``g``a``J ```dG G``` ` G `` gCG `` eCG
IMH G jJ hCG je c Y Va
LfEG jJ Jh zfY{ jQdG YCG
d ``e```G I`````G ``` G ``` Jh ,``` ` ` SD` G
H eG dGh SGh IdG SDG
.dG Gg cdG
Y ```U``G ````Y````SEG N ``H ``d``N ``bh
:````JG ```fh ``e````G J LG ``LQO
hdG e fQ b e GPEG Gk NCe G Gg j
GSH CG`` H ```dG ```H```G ``jQ``c ```e i`` `NCG
.dGh eG G T
aU dW dG M ``H ``b a

ObG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

22

G S

Qe 14.78 jh % 0.08 LGj bdG G SCGQ

jQ e hO hGdG bh ..Yd YL LGJ e f 6375 ie EG j e S

ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZoCG
0^12 H LGJ Hh f 7^92 e ,f 6375^43
.hGJ L NBG e fQe ,G
f 5^52 e f 7762 ie EG G dG LGJh
ie Y YdG b ZCG a ,G 07^0 J Hh
b ZCGh .G 0^07 Hh f 5^92 e f 8308
J Hh f 4^86 e f 3447 ie Y eG
f 985 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^14
.G 0^05 Hh 0^47 e jJ
s ddG ASCG - jDhdG
t

% 1.9 Jj zfdG SCG{

jQ 0.074 EG j zfG d WdG{
24/05/2015

ISIN

0.100

15,743,505

0.077

0.076

0.076

1.333

0.001

0.075

0.076

0.076

0.076

31

105,962

1,394,242

OM0000001962

0.100

41,020,972

0.133

0.132

0.132

0.763

0.001

0.131

0.132

0.131

0.133

10

14,708

111,382

OM0000002374

0.100

429,027,280

0.320

0.318

0.320

0.629

0.002

0.318

0.320

0.316

0.320

14

141,665

443,129

OM0000001483

0.100

268,107,840

0.186

0.183

0.186

0.541

0.001

0.185

0.186

0.183

0.186

32,349

174,314

OM0000003398

0.100

24,079,000

0.416

0.396

0.396

0.505

0.002

0.396

0.398

0.396

0.400

6,758

17,003

OM0000003661

0.100

123,817,319

0.420

0.414

0.414

0.481

0.002

0.416

0.418

0.414

0.420

12

63,228

151,000

OM0000002168

0.100

27,720,000

0.526

0.524

0.524

0.380

0.002

0.526

0.528

0.524

0.530

33

64,962

122,969

OM0000005005

0.100

502,528,946

0.772

0.768

0.772

0.000

0.000

0.772

0.772

0.772

0.776

11

127,550

165,000

OM0000003968

0.100

177,347,773

0.540

0.536

0.536

0.000

0.000

0.536

0.536

0.536

0.536

6,145

11,464

OM0000001749

0.100

131,603,049

0.193

0.191

0.194

0.000

0.000

0.195

0.195

0.194

0.195

10,318

53,005

OM0000004925

0.100

303,532,699

0.213

0.211

0.213

0.000

0.000

0.213

0.213

0.213

0.213

107

500

OM0000002200

0.100

22,155,947

0.368

0.364

0.366

0.000

0.000

0.362

0.362

0.362

0.370

18

24,499

67,516

OM0000002226

0.100

4,641,000

0.224

0.220

0.220

0.000

0.000

0.221

0.221

0.220

0.220

22

100

OM0000002028

0.100

19,900,000

0.400

0.396

0.400

0.000

0.000

0.398

0.398

0.400

0.400

80

200

OM0000001160

0.100

151,110,000

2.200

2.190

2.190

0.000

0.000

2.190

2.190

2.190

2.190

2,190

1,000

OM0000003000
OM0000001319

0.100

10,272,864

0.320

0.304

0.304

0.000

0.000

0.306

0.306

0.304

0.304

65

215

0.100

170,391,958

0.462

0.460

0.460

0.000

0.000

0.460

0.460

0.460

0.460

15

272,348

592,060

OM0000001533

0.100

1,237,584,202

0.542

0.540

0.540

0.000

0.000

0.540

0.540

0.538

0.540

13

51,210

94,843

OM0000002796

1.000

229,097,268

2.440

2.400

2.400

0.000

0.000

2.400

2.400

2.400

2.400

33,175

13,823

OM0000004735

0.100

190,000,000

2.090

2.000

2.100

0.000

0.000

2.000

2.000

2.100

2.100

840

400

OM0000002275

0.100

76,911,480

0.406

0.350

0.350

0.000

0.000

0.348

0.348

0.348

0.350

2,872

8,240

OM0000003711

0.100

189,715,500

2.325

2.115

2.115

0.000

0.000

2.115

2.115

2.115

2.115

8,743

4,134

OM0000001707

0.100

46,400,000

0.232

0.231

0.231

0.000

0.000

0.232

0.232

0.230

0.234

21

52,096

0.100

314,000,000

1.570

1.560

1.565

-0.317

-0.005

1.575

1.570

1.565

1.570

12,492

224,880
7,967

OM0000001525

OM0000001418
OM0000004933

0.100

137,880,424

0.195

0.194

0.194

-0.515

-0.001

0.194

0.193

0.193

0.194

13,029

67,339

0.100

98,168,870

0.346

0.342

0.346

-0.571

-0.002

0.350

0.348

0.346

0.350

34

39,952

114,692

OM0000003224

0.100

278,043,478

0.139

0.137

0.139

-0.714

-0.001

0.140

0.139

0.139

0.139

13,900

100,000

OM0000001517

0.100

7,943,834

0.135

0.133

0.134

-0.735

-0.001

0.136

0.135

0.134

0.136

12

18,847

139,900

OM0000002820

21,100

OM0000002366

0.100

3,750,000

0.125

0.123

0.125

-0.794

-0.001

0.126

0.125

0.125

0.125

2,638

0.100

31,320,000

0.243

0.240

0.240

-0.826

-0.002

0.242

0.240

0.240

0.242

24

41,060

171,033

0.100

1,237,500,000

1.650

1.645

1.650

-0.901

-0.015

1.665

1.650

1.650

1.665

25

364,428

220,750

OM0000003026

0.100

15,050,000

0.086

0.085

0.086

-1.149

-0.001

0.087

0.086

0.086

0.087

14

15,821

183,620

OM0000004768

0.100

78,387,309

0.456

0.450

0.456

-1.310

-0.006

0.458

0.452

0.450

0.460

20

65,569

145,189

OM0000002614
OM0000001087

OM0000001772

0.100

30,000,000

0.304

0.298

0.300

-1.316

-0.004

0.304

0.300

0.300

0.300

3,600

12,000

0.100

36,247,580

0.125

0.124

0.125

-1.575

-0.002

0.127

0.125

0.124

0.127

52

61,758

492,330

OM0000003521

0.100

11,700,000

0.135

0.130

0.130

-2.256

-0.003

0.133

0.130

0.130

0.131

1,693

12,997

OM0000002440

0.100

13,284,375

0.109

0.108

0.109

-2.679

-0.003

0.112

0.109

0.108

0.112

51

166,944

1,524,653

OM0000001681

474

1,843,620

6,864,989

37

ISIN

0.100

6,750,000

0.054

0.053

0.054

1.887

0.001

0.053

0.054

0.053

0.054

549

10,175

OM0000001566

0.100

112,500,000

0.075

0.074

0.075

1.351

0.001

0.074

0.075

0.074

0.075

11

4,934

65,826

OM0000004420

0.100

79,380,000

0.508

0.506

0.506

0.800

0.004

0.500

0.504

0.500

0.506

4,550

9,028

OM0000001400

0.100

13,937,000

0.191

0.181

0.181

0.000

0.000

0.181

0.181

0.181

0.181

300

1,656

OM0000001301

0.100

84,000,000

0.084

0.076

0.084

0.000

0.000

0.084

0.084

0.084

0.084

11

40,194

478,500

OM0000004511

0.100

11,900,000

0.120

0.119

0.119

-0.833

-0.001

0.120

0.119

0.119

0.119

3,784

31,797

OM0000004776

0.100

7,445,592

0.100

0.099

0.099

-1.000

-0.001

0.100

0.099

0.099

0.099

1,099

11,100

OM0000002564

0.100

3,230,000

0.039

0.038

0.038

-2.564

-0.001

0.039

0.038

0.038

0.040

2,072

53,839

OM0000001368

0.100

1,998,225

0.079

0.070

0.074

-3.896

-0.003

0.077

0.074

0.074

0.074

OM0000001285

1,998

27,000

44

59,480

688,921

ISIN

0.100

52,469,568

0.140

0.125

0.124

0.000

0.000

0.124

0.124

0.124

0.124

1,857

14,974

3.75

OM0000004487

0.100

31,485,908

0.105

0.104

0.104

0.000

0.000

0.104

0.104

0.104

0.104

38

363

4.5

OM0000004602

0.100

32,283,910

0.110

0.101

0.101

0.000

0.000

0.101

0.101

0.101

0.101

37

363

4.5

OM0000004867

1,931

15,700

49

21

18

10

521

14,776,773,569

()
()
()
()

1,905,031

7,569,610

79.17 %

90.95 %

93.97 %

95.44 %

-0.12

-7.92

6,383.35

6,375.43

6,375.43

6,385.94

30

17.99 %

6.58 %

3.66 %

2.10 %

-0.07

-5.92

8,314.09

8,308.17

8,307.10

8,316.84

0.21 %

0.22 %

0.31 %

0.94 %

-0.07

-5.52

7,767.83

7,762.31

7,761.40

7,774.31

2.63 %

2.25 %

2.07 %

1.52 %

-0.14

-4.86

3,452.69

3,447.83

3,447.83

3,453.55

-0.05

-0.47

985.75

985.28

985.28

986.36

``dCG 364 H hG``` H `````dG ```M

K ,``` G 19^13 Hh jJ `` jQ
dCG 272 H hGH ehG S
J ,G 14^30 Hh jJ ``jQ
hGH HdG GQ``eEGh Y S
8^76 Hh jJ jQ dCG 166 H
dG WdG dG S K ,G
7^44 Hh jJ jQ dCG 141 H
H hG``` H ``jQCG S ``J ,```G
.G 6^70 Hh jJ jQ dCG 127
GQ`` ` ` eEGh ``` Y ``` ` S Qs ` ` ` J ``` ` a
OdG M e dhGG SCG HdG
jJ S e 1^524 H hGH
jG S ``K ,``` G 20^14 Hh
e 1^394 H hG```H QSd
K ,``` G 18^42 Hh jJ S
S ``dCG 592 hG``` H ehCG S
S ``J ,```G 7^82 Hh jJ
492 hGH h```Gh Sd QL
S K ,G 6^50 Hh jJ dCG
S dCG 478 hGH eSEG dG H
.G 6^32 Hh jJ

G hGJ
````e 7^224 ```f````dG AG``` T ``` Hh
H ,G 95^44 Hh jJ S
93^97 Hh jQ e 1^790 b
``dCG 158 G AG```T ```Hh ,```G
H ,```G 2^10 Hh jJ S
3^66 Hh jJ jQ dCG 69 b
S dCG 71 dG AGT H c ,G
b H ,G 0^94 Hh jJ
,G 0^31 Hh jJ jQ BG 5
S `` dCG 115 ``f``LCG AG``` T ```H a
b H ,G 1^52 Hh jJ
.G 2^07 Hh jJ jQ dCG 39
fdG H H a ,dG cM eCG
90^95 Hh jJ S e 6^884
jQ e 1^508 b H ,G
H ```Hh ,```G 79^17 Hh jJ
Hh jJ jQ dCG 498 G
jQ dCG 342 b H ,G 6^58
H H c ,G 17^99 Hh jJ
0^22 Hh jJ S ``dCG 16 dG
jJ jQ BG 3 b H ,G
fLCG H H a ,G 0^21 Hh
,G 2^25 Hh S jJ dCG 170
Hh jJ jQ dCG 50 b H
.G 2^63

jQ e 1^91 hGdG b Sh
s
fQe ```G 67^37 H e
dG fGh ,hG``J L ``NBG e
j NBG Y G 0^08 H bdG
.jQ Qe 14^78 Qj e Hh hGJ
115 fdG Z AGT b Hh
LEG e G 6^03 Hh jQ dCG
397 fdG Z H bh ,dG
fGh ,G 20^83 Hh jQ dCG
``dCG 282 ````dG ``Z Q``````SG ```U
i`` Lh .`` ` `G 14^79 ``` ` ` ` Hh `` ` jQ
JQG ;cT 46 SCG Y ,eCG ,hGdG
,i``NCG 18 fGh ,``c```T 10 e
h .cdG bH QSCG SG a
,jJ ````S ````e 7^569 hG``` dG
f fGh ,U 521 U OH
e hGdG b LE dH dG
.G 37^12 dG jGH

YJQG cCG
ee fdG SCG S sMh
jQ 0^054 Y ZCGh JG cdG
H S J ,G 1^89 J Hh
J Hh jQ 0^075 Y ZCGh ihf
QSEd jG S K ,G 1^35
1^33 J Hh jQ 0^076 Y ZCGh
```ZCGh fdG ``M```G Sh ,```G
0^80 ```J ``````Hh `` jQ 0^504 ```Y
IG S YJQEG cdG NBGh ,G
J Hh0^132 Y ```ZCGh jd
.G 0^76

VfG cCG
fG d WdG S sM a
Y ZCGh G cdG ee
,```G 3^90 ```J Hh ``jQ 0^074
ZCGh HdG GQeEGh Y S J
2^68 ```J ``````Hh `` jQ 0^109 ```Y
ZCGh AdG OG``e YU S K ,G
2^56 ```J ``````Hh `` jQ 0^038 ```Y
HdG QSd bdG Sh ,G
2^26 J Hh jQ 0^130 Y ZCGh
S ```V````fEG ``c````dG `` NBGh ,``` G
Y ``` ZCGh h`` ` `Gh ```S`````d Q````L
.G 1^58 J Hh 0^125

hGJ cCG
``` ` J``d ``` f``` ` dG ``` ` S ``` ` YGh
e ``dhG``` G ``` ` SCG IQG``` U z```f```Y{

23

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z

. .

{ gQJ YSCG U

www manpower gov om

J Jh fGC h eGH .. H G jQdG ce

`dG `S `aQh ``WdG QOG``dG `gC`J `Y `J

I e MQ
dG Y

H G jQdG ce j
Y edG idG IQGRd HdG
ddGh fCG e jdG ebEG
jQJ Y cG j M
WdG QOGdG gCJh
S ad dGh G G
OQGG e JLMH dG dG
gG Y IQOdG gDG jdG
Y aOh LfEG ie aQ
.dG jObG dG
G jQdG cGe Mh
N e c gH dH
G jdGh SdG
GdG ach BGh
e IjGG OGYCG e Sj
S LMG d HQG
dG QdG cGeh G dG
YdG J dG Gh
jQdG ce EG M LfEG
e*4KyGe+ 6 + *
ac Jh HQG OGYEG H
LdGh jOTQEG eG
JGQe jJ Y JY
bEH Ge G Th
j dGh eG e dG
jQdH G AHCG Yb ie
idH VdG gCGh G
Sd GJ WdG edG
.G ac dGh MEG
LGdG M H S bh
j H G jQdG ce je
a H G jQdG ce
G jQdG cGe MG IgdG
eGH J Y j M iNCG
ce e dG d jQJ
G fL dEG MG dG
GQhdH UG iNCG eGdG
V G dEG aVEG IdG
dH hG jQdG efH
T VG GdG U Yh
GGh GdG H cGG
dBG QJh dG GH
G e dG dG J
UdG FYE cGG g dEG
G JGQe QNG j
SJ dGh
M JZQh JGQbh de e
H ,cH eGH e aj e
k e dG dG jN OGYEG
GQGh jG h
,G dG YH dd
jQdG eGdG J j M
dG e H G jQdG cG
dGh UTh Yh QUh
jOdG gJ ih Uh
HQC k ah dPh IQHGh dH
J jQJh ,J GQe
efH G edG SGQdG
HdG RGj dG G HdG
M ,dG LQdG Mf e dG
dG QG Gg jG
.G dG IOT jQdGh
G HdG efH jh
k J (21) Y cGG H
J (7)h k Sg
J (3)h dG jQdG
Jh ,YGQdG J
Jh Gh dG
Qeh jQdG SGQdH MGh
dG M RGG G dG
.fdG
a G IdG Qe eCG
jdG dG dG e dG H
H a a SdG dG GfCG
SCd jQdG QG Gg jh
G jQd IG jGh
Od k ah J j dG dH
cGeh ,jQdG Y
dG dG e dG S
aVEG dG Gg a HZG
QG SdG gh jL J
e GAfG b LMG d
.G Gg
GQhdG Qe EG VCGh
J dEG J IdG jQdG
id dGh G GQG jJh
e G FGTh OGaG
fL dEG ,dG Y MHh eY
.e bYG ihP gCJ
e dG OGYCd dH eCG
HdG efH ddGh dG
IdG GQhdG efHh G
a dH hG jQdGh
SQGdG OY H cG je VhCG
OcCG d eGdG g
dWh dW 457 H 2015/2014
G GQG Y YRe
.cH SCdG efdGh
dGh jQdG gCG ie Mh
cG je cCG dG S G
J H eb IQGRdG H
jdGh jdG SGQO Y
eGH GSGh jQdG eGdG
dG QdG cGJ Jh
e LGeh jG Gh
.dG S
H cG bY Yh
LGdG S a ,LQG
G UGdH j cG EG

b CG H JdGh e L c GU TY
CG M aCG dCG Qhe OM JdGhh dGh
.CG jYQh
HJ MCGh YQ dh G Qe L j
ShQO IOLEG Y a SCG dh cSh N
JOLEG Y GHe Xh SQG fGbCG H dGh
fG ZQ e SGQO e dEG SGQO ie e
dG dG YCGh jhdG G H hGj c
Heh L IYe Y fYCG G e NO Y QJ
e H b G CG H VGG G JLMG
Y gf Y d c Y GQOb j h Y dG
.dG M dYEG
L IYe AY j GG Gg Y dG Hh
QGUEGh Y H YS NCG fG eh fL e
CG hO SGQdG dG JMW Y
e jOMCG e dM Qhj HY Zh d j
LJ dG dM e SGQdG ihL Y d
QGG UGe Y j dP c dh a d dG
MH dG eY jj e d M SGQdG
LQO RMCG CG H beG eG iMEH eG
jb ZQ Y dG c H SGQd gCG dY
aJ LG e GHe ae dG dP g dG Xh
.....dG Y dG bCG dG h d c e
G dG d ch SGQdG H fRGe IM SQe
.SGQdG dG Nh GdG bhCG
be aj W dG Jh GdGh jCG eh
dP SG c GMCG Gg j h ..ehO JOc fGbCG Y
Y d dG J dG QdG QbdG dG
Y IQdG H HUCG dG dG dG H Ma
IgX H dG dG eY dP c dh dG
JH GdG Vh dG Y AH G
.G dG Lh SJ Y VGh
LQO d gP Ua d Mh JQhO edG QGO
j M VdG aQ dh WdG QN Y Y
j dh W G dM e GMh L
aJ M IjY aeh GHCG Wh e c H H
fh WdG NGO dG GP iNCG Ua d
G bdG MGG dG LQdG GP
f e gGLCG dG dG dhCG fch ..YCGh
gf ..cG Y VGh NdG JYCG dG L
MGG dG J dG Hh dGh dG Y
e dH d bdG d aN gdGh edG dH
H e Yh dG dG Th ..jNBG FeR
c hCG fch ..fK dG Gg IQeh gh ...hCG dG
g dGh dG e W Hh FT H G f
.dh j dG ,he ,he
MQ Y Lh Y dG e TH dGh dG Gg
dG Gd UGG jQdGh dGh dH I
dG e GjL eSh QU Y SQ dGh dCG
Y aTh U H edG MdG g ..dGh
jQJh IOLGh dG LG e dG dG IOGQEG
U fc e bhCGh hQdGh hdG c GdG
.Ieh FTh
(eDGh dSQh Y dG ia GYG bh)
..dG dG U

dG

OhdG jK

jQJ N

hdEG dG
eGh hdEG dG e Kj
eG J jM f hdEG da ..fhdEG
HQh ,H H JSDe HQ ffEG GSH
Vhh ,eY QGh UG SDH JeN
J aT bY Oj dPh OGaCG he eG
hCG CG jh .AGOCG IOH AJQd J bdGh YdH
.fhdEG eG GSG
JeN J Y dG hO eM e jdG Jh
M ..ffEG T Y UN bGe N e WG
jh ,L e eG J dJ e j dP CG Lh
.H eG Y G WGG Y
Gf fhdEG eG O jJ Lj h
KDJ dG YLGh jQdGh jQGOEGh dG OHCd
e cCG e fhdG ed jJ IY gh ..Y
eG IG eCG aY 2002 dG h .dhO L
dG dGh ffEG GSG fCH fhdEG
.WGd eG eNh ee d jdG
Y jObG dGh hdG e ebh ,jCG
GSG g fhdEG eG dG jdG ,2003
ffEG UNh JGh eG LdJ
iNCG jJ jCG gh .aCG eM dEG Ud
e a fhdEG eG MdG e Od
hNBGh ,eGh dG dG d Sh fCH aY
dGh dG Jh UEG d Sc gaY
JG fL Y GhcQ hNBGh ,eG adGh
fCG cP e g GNCGh ,cCG WGO h WGG e
VdGh AGOCG h FGdG IOjH J jQ b
.eG FGhdGh d adG
eG Y VGaG dG g fhdEG ea
X J fhdEG eG EG H e G
fdG M cG UG (adG) OGG
,ffd dG d (DataCenter)
dGh jdG eG YCG ch
Oeh M H LGJ
.dhdG ILCG

LGdG S

G dh

SG j

adGh VjdGh YLGh

d j dG AdG dG id
SGh jd eG dG
e jd GdG bhG QSGh
Y OJ fC SQ N
.IFdGh dH G Yh
GQG b FQ cCG fL e
UdG je cH SSCG
fCG c hjj dG CG
cGTE IQGOEG Jh ,HdG
NCGh cH jdG Y
k cGQOEG dPh ,QeCG ac FGQCH
e Lh jdG Y CH e
dG Gh ,Gk NGh k hG ddG
g cG gj dG fCG e
fAHG GQbh feEG Y dG
Y gQNG AKCG dPh dG
e j dG HdG G
jdG YL e YL IY
..gZh G AbUG YLh
dG bW QSG dEG aVH
dH G Yh Y Oj
WGdG SCG h
H MCG VCGh .dG Sf
FSdG b FQ HG S
FSdG b j :dG
LMG J Y dG
FSh e G bCGh cG
jdGh dG e J
G jGh dG QGUGh
G edGh eG FSH
MjEG MdGh TQdG NGO
dG b fL dEG bCH
dG GGh ILCG jH
bdG QGUG dEG aVEG ,cH
ddG VCGh .d jdG
dW dG Y H dGY
jQdG c SCdG iG
G dG CG H G
dG cGe IL N
fCG cQe Yh ,G
cQT dG j HdG
e c HdG fCG e jdG
jQdG G cQG gCG
bCG dG (dGh IOdGh OGYEG)
jHEG T N G a
Gk c SG bh G jh
fGG e c G Gg e
Y IOb c e dG
dG QGdG PJEG ch OGaCG e
dG Y OYEGh b bh
cCG M ,AG IM SQh
dG jOdG GQG H e
hdG Mh Y V
f IjL QaG Y dGh
.dGh edG JM e
H jK ddG QTCG c
J jOhdG Qe
G jQdG c fhdEG
dG EG J M ,H
aj M L Y H G
UG dG id UdG
cQe Yh ,eG SGQO
cQT HdG fCG
Heh dG dG Hc
d aGZJa IQU aCG
bh e aCG Heh fdG
Hc hCG cG Y M
H fch ,dG dG
bY AH JCG M IL
We a dG e IL
.dG

dG ac CG Ve dG
,Ic gG d cH MhG
GjdG d QNG Mh
IjdG Zd AH AL FHdG
LH G Gj h G Gd
d WdG QOGdG e jG dG
cG fG M G Gg
d gDJ Y GQe IY
,J Xh Y
dG FeR fG eN h
g Gf G GH dd
Gg CG c dG S IdG
a e jG dG
.Seh IU jQe

HdG fCG
e OGe SQ j
M G jQdG c fG
j M M SSCG dG
VjdG fG Y
Y GTEH bG M adGh
adGh VjdG fG J
NGdG fG e Yf gh
`QcP) d cG NGO J dG
LQG fCGh ,XGh (fG
cG QN cQH J dG
SDG J dG WdH
eGh G eG
NGdG fG gCG eh gGh
` 2014 dG Gd gJ dG
HGh dG Ic He 2015
fCG Y eG ,jdGh adG
j dH cQG LQG
H eG dG dG
IQhH cQGh H VjdG
hdH H HdG GOdG
QHEd Y H H cT e
HdG gGG cQGh
jdGh MG HdG eG
fG gG Yh .fG e
fG gG J j d
GQb Jh jH d
dG fGH AJQGh dG

GG fUh J J
OY aH edG idG IQGRh eb
MH IQG GGh ILG e
S bdG dG dBG e dG
dG S OGeEG H dPh S CG
hPh Ie WGN H YdG
Jh Ijeh V Y IQb
k jCGh ,WGGh dG GhOCG
bdG dG BG Jh H
.G dG jQdG jW Y

dG AGQBG
Y H QY H Wa J
SCdG dG dW aGdG
jGH ,H G jQdG c
dG M Gc gG T
Yh H G jQdG c
efH QMh cH bdG
Y Gc aJ jdG SG
Yh cH MhG dG
U G jQdG gCG ie
S LM ieh dG GQe
fCGh ,dG dG e dG
cH dG fH Gk L IS
L iQb HCS dG PHh
SG d SGQO GS N
IaG jdGh dG eGdG e
dGh cG IQGOG H K c fGh
S OcGh jQdG
jQJh J S GL
S bGe NCd gCJh
fG c ,jdG Wh e dG
dG Y dG FeR TG
LQO j H UN cGH
G gDG Y AH dG
fG eG IQGRh JOM dG
G jQdG cGe j
VCGh .G HdH UG
Qe dG S H ddG
FHdG SdG b cH
j IdG jQdG GQhdH
PG g G jQdG H
H dd d G

dh SG VhG fL e
Sg b FQ G H
jQJ gG M fhdG
fhdG J dG
SDe hCG ICe jCG J M
ILG e eJh G e hG
G Gg j c ,fhdG
dG YS jG eG dG
dG GP YdG
J N e hCG fhdH
IU JGP jQe ebG
X UN Se hCG fc
JS j SDe OLh
,adG hc d eG
H G dG jh
j eT fH fhdG
ILG YG Y dG SSH
YGfG H Jfeh fhdG
fc AGS MUGh fUh
G h e hCG de ILG
e jG d HQG dG fG
jQdG Ia N OLGh G
IQGL H dG e gH Gd
feG aJ X UN QGbGh
j GNDe c jQd MG
jQdG cGe jN J LQO
G gDG Y AH G
.dG GOdGh
H j SG b H
fG b FQ SG L
fUh J J H edG
IaG dG gCG e GG
H G jQdG c
L NJ e gQYH
YdG fGh dG Y
jG Y jGG dG Id
b cT id dG Gg
c YdG TQdGh RdGh dG
HQG e OY jQH dG j
hG jQdG efH G
,cdG e OY dd dH
dGh jQdG eGdG jdh

dG YdG SDG e
a Fb hJ gh UGh
J dG eGdG H j
fL dEG cH jQdG dG
GG jQdG eGH aJ
eG dG hCG UG dG
G dG bGH dG jd
.SDG g id
M jM N cG je cCGh
dG GG NG
LG eh cGH G jQdGh
gGh eGdG jJ cGe
e Sj dG GdGh
dG dG S e
AH dG LQO j GNDe
GOdGh G gDG Y
jG LG e SGQdG
dG LQdG Y dM e
c dG H XdG G
UJ Mh JOT Yf M
dG e AGS SGQdG efdG
c ,G jQdG cGe hG dG
LG e edG idG IQGRh S
GHd dG eG G aG
G G QHGh
J dEG G jQdG cG
cGe d G GQG He
dG dGh G jQdG
iG Y H a ad
bh dG dch Gh G
ee cGe dG W M
G HG g
dG cG je Yj G h
ach cH G ddGh
idG IOSd dG dG
cGG L eG eGdG e
MhG dG N e
e MG UdG SGh jQd
G dG eGH VdG LG
IHGh G e jG Hh
.dGh dG dG
NdG H N VCGh
G OTQEGh LdG b FQ
LdG eGH gCG M cH
G d eG OTQEGh
M OcCG dG QGe Y cH
efH H dG jGH e CGJ
AYEG dN j jdG SCG
eG e eM OG G
jQdGh dG eGH G
G GQH jJh G
bCH jJh fGdGh fCGh
LdG b j c cG aGeh
Y dG H cH OTQEGh
dG J N e dG QGe
Y Mh OTQEGh LdGh
SGh OLGh IHH GdG
e IOSG SGQO GS
dEG d eG jQdG eGdG
cQd UdG FYG fL
J dG eGdGh fCG
e LeOEGh cG QNh NGO
fCG dG FeR
QXE dGh adGh VjdG
jdGh gdG JYGHEGh JbW
j c ,G
J N HQG H cG
FY GG jQdG efH
SDG g Y d UdG
dG YdH dG Y gjJh
cQGeh aQe IOjRh UGh
.GG dGh dG

ObG

2015 je 25 aGG `g1436 T e 6 KG

24

cT

Z Ae ..`e `H `a J`eCG `V `FdG `JM `j z`e `{

Gh ddG J ``FGQ ,e H
jJh J gJ dG G GhdGh
```e```SEG ``a````d``H ``j````dG ``` ` jCGh `````G
dG ``e``Gh dG e IOSG ch
````V``G I``` dG `` N ``` ` e ``` f ``` c ```e```J
fl dGh jdG GhdG e kGO``Y
``` dhD` ` ` G `` eG`` H ``` ` V ``` ` ` ` ` dG `` ` a`` fi
`````SD```H J Gh`` f H ``eh ```Y````LG
e ``M ```Y ````Mh ````S```Gh I`````dG
Ihfh IjG jdG AV dG ObG
c ,RdGh dG Yb QSG Ua J
e Y eSEG ad e SG
e GVfi AdE Gh AGG
Ihf e f GNDeh eSEG adG
zjd e M ``e ``U``G dG ``aBG {
dGh ```H``dG I``jRh IQ```c``dG ```e QH
i`` dh ,```````d``H ``` U``G `` SQG`` G hD` ` ` eh
GhdG e jG d e N e
VGGh jdG fl bJ dG Gh
J GQOe Wh eSEG adH G
.dG G

jdG EG dG H UN d IjL
,JM dG ``gCGh dG LGh dG
VGG e gZh jG GQGd gPJGh
. IH gQGe gS dG edG
```H `` e ``` e``` SEG ``a``` ` ` d ``` ` e `` `ch
Y ```dG G``g ``e ``H```S ``bh ```YCG ``b e
z````e ````{ A``` ` fEG `````J IQO``` e `` `WEG
aKh YLG eCG J ``Y IQ```Y ``gh
M G OG`` aC ```L``f P`` ```J ```H
J `````eCG ``c I`` MGh T aSG ```j
dG g IM Y AdG Jh JQhfi
ffEGh dGh YLG fGG ac e
dGh dG gG dG ch
hCG ````e ```` ``````SG `` bh ,I``` G
,``` dG ```U``f ``H ``` S ``S````G IO````S ``J`````L
M H G Y dGh RdGh dG IQGRh ch
FdG `````H e ``Y```H ``dPh SdG
QM Sh QG J e d
eG Wh dG e jdG b e
.UGh eG SDG hDeh dGh
e eSEG ad e q CG cdH jG

``J````eh ,``` f``` ` fEGh ```Y````LGh ````````dG

IG jdG H AGQBGh ,dGh dG
FdG d dG J dch ,G
M IG H ``N e AGQBGh Q```aCGh
`````SCG ``` d Q``````d ```U``a `````eCG `````J
``b``aBG ```d ``````Sh `````dG ```Y GQ``` ` ` ` ` SGh

``N ``e `````eC``H ```M``W S ```dG G

QG MS ```dG GQ```````SGh `````SCG
je ,KQG M H S bh . dG Y
H ```e```SEG aG ```YCG Y ``Y
dG dG ```bEGh dH AGS fEG ,e
CH AGS fCG c e da J
,FdG M H M ddG eCG V j
``gh ,`` jDh`` dG I``j``L ``j`` ````FQh ``` dG ``j``G
jdH `````eCG S ```FGQ fY T
TH dGh G bGGh QhGh QaCG e
UN Y H QGh dG e S
jdG `` jCGQ ``a```eh ``` e``YEG ``` G
c jObGh SdGh adGh YLG
``gG``eh I```c ``a```eh I``N ``F```dG ````
,eCG N Y jG S IOe
Y IQ``` Y ````e ```` q CG ``KQ``G ``` VhCGh
``JC`j ````e ```` `` WEG CG ``KQ``G `` k```V``e
```Y````LG ``` G ````fl `````eCG `````J WCG fl e UGdG JGSG V
gZh adGh jdGh jObGh SdGh J GQOe WEGh dG a UNh G
ahe T aSG j M G e H b Uah aOg VGe d e
H ,dG Q``N hCG ``NGO e AGS H J dG QaCGh AGQBG Wh IG jdG
JM ``fG``L H ``Y dG ``e ``j``G j
.YdGh G fl G

jDhdG - e
M ddG eCG e j
``j````dG ``` ` FQh ``` dG ``j``G ,``F``` dG ```M ``H
```H````dG A``K``` dG ``Z `` dPh ,`` jDh`` dG I``j``
`````F``dG ``` ``H `````e ``Y``` H Ak ``` ` e ``` ` ` dGh
eCG jSh ,Q```G J e d
J CG ``b```G ``eh ``Y```dG ```S``e ``e``YEG
jdG ```b ``e Gk ` ` GkQ````M ```d```dG `````eCG
Wh ```e``YEGh dGh dG ``e
````e ``` X``e `` e O`` ` Yh ``` ` ` dGh `` ` e`` G
dG ````dG ```H `` dPh ,``` e``` SEG ``a`````d
M ,e HdG eCG M dG
G Q`` eCG ``e ``j```dG ``Y dG S
jdG hCG bGGh Yh SGQO MGeh JH
dG e FdG ``M jh .LGh dG
jW IH jh dH ahG eYEG
jdG egG e jdG d c G Gg
H be S e Nh ,adGh
bEGh G YLG jdGh GG
jdGh G H dG CGQh dGh

jQdG aG eG e Ye bH j QX H

KGQdG dG VGeC fdG G Yj QU H

jDhdG - e

jDhdG - e

aG ``e``G ``e Ye ``b``H Q```X H ``W

``L````MG `````d k``````N J ``` dG ``jQ``` dG
``g ``W ``JC` j ```M ,```J`````J ``e ```S````Jh ``F``H``dG
dG Y JGSG dG N e Ac eG
cdG Y IhY ,ej dG eG IOLh Yf
```a````G ``e``G ````aCG ````d ``b``dG Q`````NG ```Y
.FHd jQdG
dG FdG odG Y H G Y bh
GdG ``N Q```X H { :``d``c``d``H Q```X d
Fb Qd JGSG ``aG``gCG e VG
H j M dH aG SDG aCG
``e``Gh `````G ``N ``e ```a````e ``H`` ````aCG
``````dG ``` SQ``` G ``` ` aCG `` ` JG ``` Y Ih`` `Y ,I``` ` ` G
d ``j`````dG ```L``d`````dG ``F```Sh `` MCG ```X``Jh
Sh ``jQ``a jH ``e```G AG``LEG ``e dG ``F``HR
AG``KE Q```X H f :``` VCGh .z```j``eh Ieh
Q`````NG `` N ``e G``` dG ````F``H``d ```a````G ``H````dG
GAGLEG Jh eG AGLEG G bdG
.G jDhQ e Fjh FHdG J e Sj
ej ```dG ``jQ```dG ```a````G ``e``G ``b``H `````Jh

d kjOe kYO GdG Y dG dh kGNDe QU H b

e HQ Z SDe gh KGQdG ``dG VGeC fdG
J h .KGQdG dG VGeCG QfG e G gd YdG f
UG ILCG aJh AGT gG LCG e d YdG Gg
jG Ff e dG Y H Ie eb M ,``dG Ua H
G dG T H JGSEG YdGh jdG OQGd dG
fdG d dG jG ``LO``dG jdG Y H eCG EG
Re QH QU d FdG G dPh ,KGQdG dG VGeC
``YEGh jdG I``FGO FQh dG jG Ye FdG Ofi H
.QU H
jdG OQGd dG jG Ff ,e dG Y H Ie dbh
YO gG Y kFGO QU H Uj { :JGSG YdGh
M G ``Yh IO``jR jdG ``g R``HCG ``eh ,G ``FG```T ``a``c
g ``MCG KGQdG ``dG ``VG``eCG J M ,eG dG ``VG``eCG
kGOL ```KGQ``dG ``dG ``VG``eC fdG G dH ``bh ,``VG``eCG
CG fh ,``VG``eCG H dGh ``Y``dG IO``j``d FfEG e Ic
aCG Jh ee AGOCG Y G IYe YdG G``g gj
.dG KGQdG dG VGeCH G dGh jYdG eG
dG jG ,``LO``dG jdG Y H eCG HYCG fL e
d gjJh gT ``Y ,```KGQ``dG ``dG ``VG``eC fdG d

,``f``fEG Y hCG dG JdG Y aG ``e``G

,dG G``jEG ILCG jW Y Od QdG G``jEGh
``jQ 1500h ``` Y `` jQ 1000 ```M Q``` dG `````dGh
e IG ```a````G ``e````d IO``j``dG ``F``H``d ```Y
dG A`` `LQCG ````` BG G``` ` dG I``` LCG `` N
Jh fFEG bdG QdG OGdGh.
dG JdG Y aG eG jW Y eG
ILCGh hdG bG QdG jdGh ,ffEG Y hCG
jW Y eG dG GjEG ILCGh BG GdG
QdG dGh , dG JdG Y aG eG
aG eGh dG JdG Y aG ed
J SGH Qa M c Wh ,ffEG Y
SGh ffG Y aG eGh dG JdG
jW ``Y ````dG G`` jGh d ``jQ```dG dG
dG FSdGh dG JdG Y aG eG
JdG J S d Q``a V IO`` YEGh ,IdG
QdG dGh ,ffG Y aG eGh dG
``e``G ``j``W ``Y ``j``G ``` ` ` Gh `````SD```d
G``jEG ILCG GSH hCG dG JdG Y aG
UGdH bd QdG ```jEGh dGh ,dG
dG JdG J jW ``Y hCG ````JG ce ``e
.jQdG aG eG e dG gZh

hH Q```dG dG dG eN:FHd QX H
,dG JdG Y aG eG jW Y bH
aG ``e``G jW Y dd Q```dG jdGh
ILCG GSH hCG ,``f``fEG Y hCG dG JdG Y
dGh ,JG ce e UGdH hCG ,BG GdG
``e``G ``j``W ``Y ``` ` dG ``J``` dG ````U``d ``jQ``` dG
GSH hCG ,ffEG Y hCG dG JdG Y aG
JG ce e UGdH hCG ,dG G``jEG ILCG
jW `` Y h`` jQhCGh ```f```Y ``JG```d Q``` dG OG``` ` dGh .

KGQdG dG VGeCG J{ :db M ,QU H b e YdGh IQOG

KGQdG VGeCG cCG e fCGh SdGh G dG a e
dG G dG H HG f Jh ,G hO kGQfG
(H) SdG QfG f J H ,dG OY LEG e %6
Ve e fdG e %10 h fdG e %25 GM j c ,%2
VGeCG g M YdG f Y f CG kGL G a Gdh ,fCG
IhY ,G AWCGh JFYh Vd dG YdG Jh
Qf fh ,VGeCG g M G OGaCG L id YdG f Y
``dP gj M G SDG ``e f ``dG dG ``Y``dG
,G LCG e SCJ dG GgCG h fQhO AGOCG e
IQOG g Y QU d dG fTh feG Y f CG Ofh
.zG G dG f CG fh ,dG

dG cdG GRE Gk jJ z2015 GjEG jL{ IFL zYo f{

e e Rq oj dG eCG ,ObdG e q bCG c J fc
oY f fi ``fG``N qJ c .dH jdG dG
q LhOoe mGQH ,fi166 gOY ddGh ,ObdH Oqhd
oj jdG Y d fCGh LLR dCH YJ
``jh``J q ```c .CG``` J ``b ce ``jC ``jQ``ah ``d```a HSG
bdG SG d LED f e IQfEG H Jfi
fi q J ,``dP Y Ih``Yh .%40 ``Y jj `` FHdG
Sd ````o G AG``` dG ```bG``o k`e```f ````dG A````e dG
IOqoG jG V Y Gh KfG f Hoeh
.kY qoGh IoG AGdG Af je M

IOG UY aJh d jdG SQoG J CH eJ

dG o dG dG aCG e q J Joe IAdGh
dG edG dG cM aOh dG AH god H
Jo IjL J qJ oY f q CG cdH l jG .zgJ
Ff oj H jd dG GAG`` `LEG ``j`` dN ``e
Rh H dPh ,jdG dG e da cCGh aCG
fGdG ``e ``fOCG q ```H G```dG Oq` Y FdG IdG
k SCG cdG h .dG hDd XdG jdGh
CG ``e kL J q O``b``dG d kjU 15 ``e
Y k a ,dG f e dGh ,cBdGh CGdG eh

```MCG ``H ```Y ``S````G `` bh .``````d ```j```U ``` H O``b``dG

jd fodG dG cd dG FdG ,b S
JY ac kjQfi kGQhO eGSG e d d :
,dHh ,``e``dG ``e Y ``e ``cCG b cdG SCJ e
jgL f fq CG M ,ObdG ij CGG GH egG q Ea
dGh YdG g e SH gGh IQGdG Ad
e jH bo d{ :VCGh .zG Gg gjJ Y
q dG fCT e je IqY J Y eGSG H UN
m
MGe ac bdG Y Gh fHdG KfG H
Yb jd Ea ,dG Gg h .gjfo dG jQdG SS

jDhdG - e
IFL (oY f) jd fodG dG cT M
dPh 2015 d beG dG (Green Era) GjEG jL
J f dG dG Y JGREGh gO kGjJ
I``F``G ``g ``JC` Jh .JqY ``a``c ``eG`````o G ```SQ```o ``d
Otherways Management SDe eqJo dG
IO``` TE` d ,`` ` jQ`` H `` gq ` ` eh ,Association Club
e Ak G```HG ,```Yo f gJ dG IG dG SQoH
f Y IO``jQ EG k Uhh ,qdG Qq oe f OYG

eN j jL J
IMGh H dG GdG
jDhdG - e
j jL J OYG Y ,d WdG bdG ,dG GdG YCG
gZh MdG ILCGh OH BG ILCGh cdG JGdG N e eGSG
d T IGOCG dG GdG J h .ddG ILCG e
A``` fEGh dG ``e``f``H ```LG``eh ```J``MQ ```M ``c```d j ```M ,`````dG
VhdG aCG UbG EG aVEH ,MdG fH Jh dG GAG``LEG
.G AdG a Zj b dG eG ac Y bdGh MhG
h ``jhQ``fCGh ``HBG GQG```UEG V BG dG G```dG J ajh
www. HBG cH UG dG e e AGS f Y G
www. jhQfCG d H LL e hCG store.apple.com
.jEGh HdG dH aeh play.google.com/store
EG ```U```d ``e``````G G`` G T ``e ````H ``` SCG ``````dG ```jh
,dP EG aVEGh .dG GdG b IjT YH jh ``f``fEG
GdG bHh fFG bdG GSH G Y dG j
jG UH dG Jj .G JdG N e SCGh SCG BG
Y eG AGLEG H e h aVEG jM aJ dG OHCG KK
cGdG AGTh G Y J c ,e bh qCG e fk eCG cCG ffEG
FQ ,S GQS bh .JG Md Y Gf H Y jh dH
dG G``g ``WEG EG{ :dG GdH BG SGh eG J
BG jae eEH H M dG Gd bQa eY H j
UG dG cGJ Mh JMQ VhCG aeh JGRM GAGLEG AfEG
GO`` dG G```dG ```jh.``bh CG h ````jQCG H ``f``fEG ``Y H
,cd MGdG S e jG AVEG N edG ge jJ IOYEH
bJ Rh``h J Y UM ie j ``NBG eEG dG Gg eh
feEH Gj dG Zj jdG FHdGh .GdG FY
gaj ```dG ``e``G ``a``c EG ```U``dG ```J``M``d ``a``dGh ```G AG`` LG
http://m. ``b``G ``N ``e jCG ``f``fG Y dG G```dG be
cdG JGSG V ``MCG g eG ``gh .omanair.com
GAGLEG AfEG dch cGdG AGTh M FHd h,bdG jdG
fEa dP EG aVEG .IQOG b YS 36 Z ffG Y JGPdG
edH J IO``YEG CG H cdG be GSEGh ddG dG e
eG e IhK aj bG Ea,cGdG AGTh G Ie aJ Y ah
dGh GQdG e eGJh .dG GdG eNh G
a Ad dG J ``LCG e dG GdG be Y CG``W dG
fhdEG bGG aC Y FGL V a K cdG QJ
IQdG g a K Y RdG dG GdG M M,edG f
dG ``b``G ,G```dG Y ``gh ``e``Gh ``Hh````Gh ``j``ZCGh ```fh```dEG
.dG IMh beh ,jdG IMh beh WdG bd