e 59 e cCH eNh jJ jQe j bG

02

MCG

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28

(500) OdG
Sunday 28 - August 2011
issue No (500)

NdG JjY / NdG jY

`` NBG 2011 ``` ` ` ` ZCG 28 `` ` MCG

. HfG dG d Ye
www.moi.gov.om/shuraelection

1^0185947
AGT

VJ z e````dG idG{
dG ..jQa Y Ua
jDhdG e
adG ``` dG ```e```dG i``` dG IQGRh J
QM bG eh ,Y Y MdG e hCG
,e afi e Y Y MH 250 e cCG
S M dG dG dH ``dPh
JCjh ,UG dG d Y Ua VY
Y ``U``a ``V``Y IQGR`` `dG ```N ````V ``dP
SDeh ``c``` T ``` T``` G ``````d ``jQ``a
OG`` YC` `d ``` Y `` Y ```M````d `` U`` G ``` ` dG
H Q``` U ```dG ``` dCG 50 V e G
Yb fl Xd edG LdG
Md ````dG ``U``a ``V``Y `````Sh ,`` dh`` dG
,JJh JgDe ``e SJ Y ``Y
Ua ```Y ```Y ``Y ``M```dG ```aG``e ``d``M h
QHh ``` H I``` T``` e ``` ` ` ` J ``` ` ` S ``` ` dG
.UG dG SDeh cT e dhDe

MCG EG AKdG e dG IRLEG

jDhdG - e
dG Y IR``LEG CG dG ``c``G dG ```YCG
GQYG CGS dG edG QG ad QG
`g 1432 GT 5 ``MCG ``j Mh AKdG Z H e
dG Y QOU H VhCGh . 2011S 4 aGG
KG j fCj S QG aH dG CG eCG
04
.2011 S 5 aGG `g1432 GT 6

1^3795822 1^36136342
H

AGT

jdG FQ dG jG

:`fh``dG ``j`dG

0^1048247
H

0^1045438
AGT

FdG M

www.alroya.info

info@alroya.info

1^0214369

U 24

jDhQ .. IG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

0^1057286
H

0^1054366
AGT

0^10267212 0^1023836

Mh ..zjdG G{ U Ia j :AGQRdG
G IdG N dG S EG dNO bG WGd
dG Y gGdG dG jObG VhCG YGJ e d HGdG aCG J
AJQG Y Te ``KC`J ``e d `` eGh YLG
AGQR`` `dG h``` J ```a ,``WG````d G i```````H
jdG G ZCG T N gY dG JYLG
dG ``fG``G He EG ``a```VEG ,IG ``Y```V``G ``e
.HS GQGbh eS LJ fCH QU
03

EGh HS XJ Gh G OGYCd jdG G

fdG - e
fCG eCG H G VhCGh .GAGLEG bH J CG
dG MU IM dj dG UGG gG QWEG SG ``` Y ``` e``` G ``` G AGQR`` ` `dG ```` ``M
I -``YQh G M - G S H SHb dG ```X```dG `` M IQO``` ` dG GQG``` d``H ``````G GAG`` ` `LEG
d idG gCG AYEGh ,OdG edG dG U Ia j dP AV Y QJ c ,G YdG

AGT

j dG dL
ahd```e `````FQ
fdG - e
SHb dG dG MU IM H
J bH - YQh G M - G S H
jQL FQ Hd jQe FdG ea EG
.Od WdG dG S ahde
Y dN e G dG dL ``YCG
aGH d dG OUh ,dG dN
jG jdG ahde dh IOdGh dG
.QgORGh dG e

j QW H SCG
H````G `````dG

f ae j QGdG h .. FGG EG GdG hg Y AfCG

j CG G ``eh d dhDe
JG j h ."DhHCGh G``` dG a
Y d Qa H jFGL dhD
VQG G``b EG db QG fh .``dP
.bhh adG IOQe e J
FQ ``` ` G ``` Y ``````e `` `b ``` ` a
VQG EG dG fG WdG G
M ``e````e CG" ```j``d d dG
g ```M ``F``` HCGh G``` dG ````e ``LG``J ``Y
."dG
13

RjhQ -IgdG
jG ```ShCG dG A```fCG dch ``cP
VQG GH Qe Y f dG eCG
SSe GQ````S S ``e ab CG dG
.d e eOb FGG EG NO
C` `H ``` b``J Q``` ` G `` Y `` d`` c`` dG ``` ` fh
GdG e hCG Qc d dhDe j
fh .O``` dG ``e Gh`` a ``Q OhCGh f
fCG `````G e"db Q``` ` G ``Y ``d``c``dG

fdG - e
dG ``d``G ``M```U I````M ``Y ``H```f
- `` YQh G ````M - ````G S ``H ``S``H``b
BG Q``W H SCG dG dG MU SG
dG IO````S ```eCG U S S
HG G S H ``j``dG Q``f QcdG
S jOd ``dPh ,dG i``d G
.dG id Od kGS Y e AfG

02

dG jDhdG

2011 ZCG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

HG dG j QW H SCG

b ``e dH ````Y I``a ``N ````d

S dG dGh eGh dL
d ``J```` ``Yh ,````Y ```e AGOCG ``d
,dG `` j`` eh IO``` ` ` dGh ``` ` ` dG Gh`` ` H
X ``b``dGh dG ``e ``j``G dh
dG MU Yh
q .G dL IOb
dG dH Y S BG QW H SCG dG
eN ```d``H ``` dG O``` L ```Y ``````d
,HG `````Gh ```````dG ``H ``b``` dG
Y adH ``d dG ``` UCG ``Yh
dG c dG HG dh ,G
.QgORGh

fdG - e
dG dG MU IM Y Hf
- YQh G M - G S H SHb
QW H SCG dG dG MU SG
IOS ``` eCG ````U ````S S BG
S `````H ``j``dG Q`` f Q``` c``dG `````dG
dPh ,dG id G HG G
kGS Y ```e A````fG S jOd
.dG id Od
T `` Y ``` ` ` dG IO``` ` S `` ` `YCG `` `bh
dG ``Y``dG ```Y ````G ``````dG ``d``

zhdEG dG{ d Ye NBG S 28

jDhdG e
j NBG 2011 S 28 aGG AHQCG j j CG O b fCG NGdG IQGRh VhCG
dH ,jdG j NdG QM KE dG bdG hdEG dG d
.HfG dG FSCG H Geb jdG NdGh Nd
10 e GQYG Y fCJ S ``j``dG G G``M``dG CG EG IQGR``dG Q```TCGh
dG FSCG H Geb jdG NdGh NdH IQGR``dG HgCGh . 2011 S
d IO```G IdG AfG b JbH h```dEG dG H YQG ,HfG
. 2011 HdG Id iQdG AYCG QN JGUCH AOEG e Gj

S je fY aK jCG
h ,o dG dG G Y cS
dG ``X ````fGh Q```J ``e ````T
dG dG MU I gGdG
G ````M -``` ` G `````S ``H ``S``H``b
adG `` jCG ``e``bEG ``JC`Jh -`` YQh
jCG M dG MdG H S
jCG gNBGh LQN fo dG adG
T N QR fo dG adG
adG bd kGjJh G dj
. GSCGh dG H FdG

fdG - e
dM ``a````dGh G`` dG IQGRh ```J
aK ``jCG ebE OG``YEGh dH
IdG N dGSCH S je
V ``dPh ,G S 29 ` 26 e
LQG ``` ` dG ``e``f``dG ``e``` ` e
QWEG Gg h. dG Gg N IQGRd
kaK k` ``f``H IQGR`` ` `dG ``` UQ ``` a
adG `` `jCG ```d k```S``eh k`Y````e

jQ e 59 e cCH eNh jJ jQeh be OSEG

FGdG jdG J Y GTEd jQSEG
. .Q 148 Q 800 Qbh dH
`` e`` G ``` ` d `` ` `a`` ` `VEG `` ` ` ` YCG -33
AfEG he Y GTEGh d jQSEG
OGG UQh edG FdG VEG UQ
``d```U A```` (``d```U ``f````e) ```F````dG
. .Q 119 Q 838 Qbh
eCG d dG TCG ILCG AGT -34
Qbh hdG e Q jQOG dd
. .Q 116 Q 000
fdG eN d aVEG YCG -35
f e TCG ILC QdG b aJh jQhdG
Qbh dG SDG e OY a
. .Q 111 Q 105
`` e`` G ``` ` d `` ` `a`` ` `VEG `` ` ` ` YCG -36
IMh (250) O`Y AfEG Y GTEd jQSG
. .Q 109 Q 600 Qbh G jH S
jfl OG`` e AG````d ```a```VEG ``` YCG -37
AXSYS) f e dG RG d Tc
. (.Q 104Q 319 ) Qbh (Analyser
SG I``` LC ````dG ``e``N ```J -38
103Q 500 ) Qbh dG H BG
.(.Q
dG ```YCG h aVEG ```YCG -39
jH dG QN Y e L AfE GTEGh
. .Q 100 Q 080 Qbh QU
G ``j```J h```` ```a```VEG ``` YCG -40
NGdG H AG```G jH jQdG
. .Q 91 Q 419 Qbh
`` e`` G ``` ` d `` ` `a`` ` `VEG `` ` ` ` YCG -41
jdG LGOREG he Y GTEd jQSG
dG e QGhO EG hQ``dG QGhO e
. .Q 74 Q 000 Qbh
dCG (200) f h ```a```VEG ``` YCG -42
fi e d dG G e kej dL
H bf J fi EG jL bf
. .Q 56 Q 700 ) Qbh
G GN SJ h aVEG YCG -43
073 Qbh MG YCGh dG OGdH
. .Q 40 Q
`HH OG`` ` ` eEG h`` ``` `` ` ` a``` VEG `` ` `YCG -44
(```f```dG ``` M``G) `````H `` `F````Sh A`` ```ah
. .Q 37 Q 627 Qbh

Jh J h```` ```a```VEG ``` YCG -19

a A``M``eh A``HO ```j``H ````NG``dG ```dG
. .Q 447 Q 772 Qbh e
LGhOREG h dG e eN J -20
hCG FG) (hCG MG) QU - HH jW
..Q 423 Q 170 Q`bh (dGh
jdG OhS AfEG h aVEG YCG -21
HdG jH IdGh SdGh f jOhCH aG
. .Q 389 Q 022 Qbh bdG H
fdG cdG ``KCG cJh jQJ -22
a ``` ` fCG `````dG ``` ` dG ``e``
..Q 358 Q 137 ) Qbh e
L ``F``H``` ` dG Q``` ` dG ``` ` U``J h``` ` e -23
bdG H Ie e EG (.11)
. .Q 329 Q 721 ) Qbh
`````dG ``` f G``` ` ` SEG h``` ` e -24
Qbh WdG dGh AcH AHc
. (.Q 311 Q 224 )
`` e`` G ``` ` d `` ` `a`` ` `VEG `` ` ` ` YCG -25
AfEG he Y GTEGh d jQSG
jbh G OG``eEGh V OGh S
. .Q 287 Q 173 Qbh
`` e`` G ``` ` d `` ` `a`` ` `VEG `` ` ` ` YCG -26
IMh (500) O`Y AfEG Y GTEd jQSG
. .Q 260 Q 820 Qbh jdG jH S
AGLCG EG FHdG QdG UJ he -27
048 ) Qbh TH jH fCG e e
. (.Q 257 Q
`` e`` G ``` ` d `` ` a`` ` VEG `` `` ` YCG -28
AfEG he Y GTEGh d jQSEG
(ddG A`` G) ``j````dG ``H```G ```W```dG ``j``W
. (.Q 186 Q 577 ) Qbh
c ``jQh``dG ``f`````dG ``e``N ```J -29
Q 000 ) Qbh AHdG d fdG cdG
. GS N I (.Q 179
UQh J h```` ```a```VEG ``` YCG -30
SdG ``j``H `` Hh ````` ``` ` NG``dG ``` dG
162 Q 620 ) Q``bh WdG L
. (.Q
fUh J h aVEG ```YCG - 31
bdG H Q```U ``j``H ```G ``jR``J T
. .Q 161Q 650 ) Qbh
`` e`` G ``` ` d `` ` a`` ` VEG `` `` ` YCG - 32

HdG G d edG adG YCG -5

`eh `e a dGh HdG IQGRd
(2013/2011) SGQdG `ed `WdG `T
. .Q 3 Q 137 Q 928 Q`bh `
jdG ``` LGhORG h aVEG ```YCG -6
dG e QGhO EG hQ``dG QGhO e
. .Q 1Q 813 Q 691 Q`bh
23 jW `LGhORG h aVEG YCG -7
788 Q`bh Q`X `a `dU `dj
.Q 1Q 668 Q
SGG eN d aVEG YCG -8
edG ``````d ``H``J ``b``e (200) O``` d ``` ` eCG
dG Weh a Gh AHd
. .Q 1Q 411Q 410 Qbh
jh EG G OGeEG h aVEG YCG -9
.Q 1 Q 152 Q 408 Qbh OCG
fdG RL ah Jh cJh jQJ -10
SHb ``````dG ```e``L `````W````G
..Q 1 Q 036Q 842 Q`bh `
Ya AHc fi AfEGh J he -11
jH (.11/33)`` ` ` ` L (CG.. 102) ````S
962 Q 522 Q`bh ` bdG H Ie
..Q
`fi A`` ```fEG h```` ```a```VEG ``` YCG -12
. 33/132 /220 ) `L Q`G `Je A`Hc
770Q 279 Q`bh ` H JG `dG Nh (
. .Q
L ````SQ```dG RG`` Y G`````SG h````e -13
e afi dG RGH (. 132)
.Q 629 Q 709 Qbh WdG L eh
.
A``Hd `edG `d Je QSEG -14
. (.Q 590Q 285 ) Q``bh ` Gh
AGHEG jH dG IFGO e AfEG he -15
. .Q 552Q 889 Qbh bdG H
33) L FHdG QdG UJ he -16
HH YLG Rd ( 415/. 11/.
) Qbh NGdG H OCG jH G
. (.Q 524Q 475
edG `````dG ```` `` KCG ```c``Jh ``jQ``J -17
..Q 505 Q 000 Q`bh ` G j
HdG `````d ``a````dG ``e``N ``` J -18
..Q 454 Q 760 Qbh dG IQGRd

fdG - e
dG ``Y````LG ``` eCG ````b```G ```Y
TQ QcdG e SFH 2011 `d hdGh
````FQ `` ``j``G `````N ``H `` `a````dG ``H
. bG
jQG ``` ` LG `` N ``` ` ` G ``` ` SG `` bh
, ``WG``G ```J ```dG ``Y````dG L ``j`````dG
e O``Y O````SE`H ``Y````LG ``N `````G ``b ```a
he `` ``dG ```b ````gCG ``e ``jQ````G ``g
,SdG `H `dG g jW A````fEG
h` ``` ` ` dG ````e ``e``N ``` J h``` ` eh
- hCG ```M``G Q``` U ``H``H ``j``W `` ` LGhORG
Gh AHdG b h ,(```dGh hCG FG
GedG jH G jRJ T SJ he
FHdG QdG UJ heh ,e a
heh bdG H Ie e EG
HH YLG Rd FHdG QdG UJ
jQJ dch , NGdG H OCG jH G
,G j edG dG KCG cJh
. iNCG jJ jQeh YCG EG aVEH Gg
e jQG e OY jQe a OYG c
`SdG `jH dG OGh jW AfEG he
Rd edG d HdG RQCG `S `jQJh
.FGdG WMGh
`G `` `g````SCG ```dG ````b```G ````b ````Hh
(.Q 59Q331Q 317) Q`` bh e `YLG `` `N
FKKh kfe Nh J
kjQ Y Sh FKKh kdCG KKh MGhh
. kfY
Y ``` ` ` G `` `aGh ``` dG ``` ` b``` G `` H `` eh
: ddG jQG LG Gg N gOSEG
jH ``` G ``jR``J `````T ````S``J h````e -1
975 Q 083 Qbh e a GedG
..Q13 Q
OGh e G d HfCG `N A`fEG h`e -2
Q`bh e a GedG EG Y
..Q 13 Q 964 Q 437
`dG A`` ```g `` `j``W A`` ` ` ` fEG h``` ` e -3
.Q 6 Q 498 Q 957 Q`bh `SdG ``H
Rd edG dG Rfl AfEG he -4
GdGh edG jH FGdG WMEGh
. .Q 4 Q 714 Q 859 Q`bh

dN Gh dG hDd eY Gje gdG H GQGb Qj dG jRh

jdG ``H``K ``H ``` U Q``` c``dG ````J ```Y
.GQe
jQOEG QcdG H HGdG QGdG bh
hCG UNG W G`````dG dU ``H
bGe I`` FGO ``j``e ````Xh A``` YC` H ````d``H edG ``j``j````H ``j``` G `` VG`` eCG ```a```eh
.dG hDd
dG jdG QWEG V GQGdG g JCJh
Gd ``` G ``` ` aEGh `````dG IQGRh `````J
Vh ```Y I``Y````Gh Ad ```gD`G QOG``` dGh
jJ Y dG fCT ``e fCGh SS
e FbdG AGS dG ``e``G fl
.dGh dhCG Jj LdG hCG
IAch ```d````H `` e`` G ``` J IQGOEG ``d``ch
.dY

e O``Y `````H `` `jQGRh GQG`` `b ``` HQCG `````dG

jDhdG e
edG ``j``j``Gh IQGR`` dG ``Y G``j``H XG
HdG ``e GQ``` ` YG ```H ````j ``d``N eCG dG jRh dG Y H fi H MCG QcdG e QUCG
QGdG ``` fh .Q`` ` G `````dG ``e ``j`````dGh
H ``` S Q``` c``dG :``e ``c ````J ```Y hCG
, dG hDd eY G``j``e gdG S
j GYe TdG S H M QcdGh
QcdGh ,YGdG eGd dG hDdG Y
hDdG Y j GYe dG QM H S
.dG eGd dG
:e `` c ````J ``` Y `` ` dG QG`` ` `dG ``` fh
eY G``j``e ``````G O`` fi ``H ``` Y Q``` c``dG
S QcdGh ,dN edG jjd
e Y j GYe ejdG fi H
a ddG QGdG eCG . dG ed dN

QNCG

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28 MG

G YdG XdG GAGLEG SG Y M

Mh .. zjdG G{ U Ia j :AGQRdG
G IdG N dG S EG dNO bG WGd
IOjRh jdG b J
LEG G dG ge

FHCGh d dG IG H G UN fdG ICGG Ihf UJ J

eGh dH bdG GP dGh GQGRdG eGdGh dG zG jM{ GTEG

h eRdG GG PJG
f Sd dGh dG je
GQSG Lh dG dG
jG dG

UNh WdG dG Ie ad GG e jG J S eOdG IdG :a dG

YLG jYdGh jdG OQGGh adGh dGh dG H
dG jhh We fl WGd eG aCG aJ JjdhCG ee J eG

e d dG aCG J
jObG VhCG YGJ
dG Y gGdG dG
edG cdG dhDe j
J dG We fl
G G

dG je h G eRdG GG PJG
SD J S jG CG QYH ,dGh
aG J dGh ,IG dG dG dG
SJ EG hG G``g jh dH d h``a
L EG ``a```VE``H O```dG ```dG dG ```f
. jG dG GQSG
H a dG dG MU QTCG NBG fL e
hDd AGQR``dG FQ Ff S BG O
J dG MU IM eM C`H AGQR``dG
eG aCG aH j e c JjdhCG ee
,dG `` ` jhh ``W```e ```` ```WG````d
CGdH gjh ,H GH WGG Cj d dPh
OJ dG YdG ac Jh jJ dGh
.G Y Gh dH
Ie dGh QdG Y H S GcDe
J G J S ``eO```dG I```dG CGh
dG Ie ``aO EG eGdG G```G ``e ``j``G
dGh dG H j ``e UNh ,```W``dG
jYdG `` f`` L EG ``j``` ` ` dG OQG`` ` ` `Gh ``a``` ` dGh
.YLG

e ``H e ``e ``JR``aCG ``eh ,```gG``dG dG

e d dG aCG dGh ,QYG gNCG
QH ``dPh ,``jQ````dG ``e```G Y JYGJ
dG a FQ Ff QcdG e
. d dG FdG IOSh dG cG
dhDe J G e J d ..

G ````aC`H d G ```G ``e ``

. fG Gd
,fdG ICGG Ihf Y G UdG J ..
ICGd `````dG I``` G H j a ```U``N
.dG M FHCGh
dG G j edG dG GTEG ..
GQGR`` ` dG ````` `````````H ``` ` J``G `` eG`` dGh
,eGh dH bdG GP eG dGh
a Y h dG QhO J LCG e dPh
. e e H e g
```e```dG ``c``` ` dG ``` dhD` ` ` eh QhO ``j`` ..
eG e eSEG M dG We
e A``` V `` dPh ,``` ` G `````G `````J ``
. J e cdG d dhdG aJ
J EG eGdG GG H PJG d ..
dG ge IOjRh dG jdG b
gQKBG J Wh IhK QYH LEG G
. YLGh jObG fGG e jdG Y
dGh ``j````dG ```S`````dG `````G ``V`````SG ..
jObGh ``` d``G `` ` `VhCG A``` V ,```````d``H

fdG - e
.. f j a fH eCG AGQRdG QUCG
IM dj ``dG UGG ````gG Q``WEG "
G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU
,OdG edG dG I -YQh G MYLG `````d i`````dG ``` ` gCG A`` ` YEGh
AJQG ``` Y ```T```e ``KC` J ``e ``` d `` ``` e``Gh
AGQRdG hJ a ,WGd G iH
ZCG T ``N gY ```dG JYLG
EG aVEG ,IG YVG e jdG ``G
eS LJ fCH QU dG fGG He
-: j e YVG J gCG eh ..HS GQGbh
SG Y eG G G M d ..
XdG M IQOdG GQGdH G GAGLEG
Ia j QJ FV Yh ,G YdG
Gh ``````G OG`` YC` d ``j`````dG ````G ``` U
.GAGLEG bH J CG EGh HS XJ
dG I``j``G OG`` YCG Vh G ``SQG``J ..
eOdG IdG dG S EG dNO eDG e
J bh ,gCJh jQJ H hCG ITe AGS

ObG

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28 MG

QNCG

UNEH dYCG jOCJ Y OG XG j MdG jRh

S dG IR`LEG :cG dG
```MCG EG AKdG e ````dG Y

jDhdG e

,SdG GhdG bhCH GdG IQhVh XdG

e e c Y QSG OO``dG Y Y dc Mh
.Xh eN fCT
H ``gC``gh ,```X``G de T AdG jf h
.QG dG Y hbh dG T

,XH dG e ``MQ AdG ``jG``H h .Xeh

jDhdG e
UNG VH de ``bh ,J Y ``gC``gh
VJ dch ,H G QhdGh dG gh IQGRdG jRh G G```Y ``H GY dG e dEG
Y Mh ,e c JY Y IG dhDGh LGdG OG ``` X``G ``e O``` H IQGR`` ` dG `` Y G``j``H ``M`````dG
QdG f G dGh UNEGh feCH dYCG jOCJ Xe 87 gOY ddGh IQGRdH d J jdG

ad SdG IRLEG J CG dG cG dG Qb QG dG Y M S
ZCG 30 aGG ` g1432 eQ 30 AKdG j e GQYG dG edG QG
aH dG fCj CG Y 2011 S 4 aGG `g 1432 GT 5 ``MCG ``j Mh 2011
H dG cG dG aQh .2011 S 5 aGG `g1432 GT 6 KEG j QG
SCG -YQh G M - G dG dG MU I edG G EG SG
dG Qa h ,dL j CG jdG dG EG e ,jdGh dG jBG
YGO .G JOb X IjdG fOHh dG dG jh ,jG dGh IOdGh
. cdGh dGh H G L Y IdG SG g j CG G

G `SCG Y dG I`c jRH fedG M J zfY{

Se GM

Lh ```Y dG ```SQ gJ ``` dGh

``L``` ` G `` ` `SCG `` e BG
g e CG Y I``cD`e dG We
jO Y M f b GQO```G
G H a adG SJh G
."JSDeh

."e" dG gQd Gh
I`` FGO ``j``e ``` KQ``G ``````T `` d`` bh
dG IQGR``H dG jfCGh G
jGH b G TJ Y YLG
J IQGR`` `dG EG" :Q``` G ````eQ T
,UG ````dG ``e GQO`` ` G ``g ```

SCH ``fCG``H ```M , ``` ` gGh

Oh``` G ``N``dGh ``Y``` ` LG `````dG
SCG H b K eh hCG ddG
fdG da ejCG J dG eGQCG
cdG ``e `````L ``` dG ``Y``` d``H
jRJ ddG ddG a ,Xeh
e e i``NCG a Y dG Ic
Fb jJ UGG NGh .G
AdG QGO L e cGd c d"
dG IQGRh ``e ````` `` dG h``` ` dGh
Lh `` g`` FGhO ````` ```Y````LG
YLG A``a``dG ``cG``eh ,fdG ICG``G
G ``g ``EG ``KCG dH YdG
J QWEG JCG dGh ,Jda
J dG G JLGd cdG
"jdG" SSCG b i``MEh "a

.ASG H dG Weh a
ddG ``` ` WCG `` b ``` f``` Y `` f`` ch
b QG eQ d hCG
fhDe jRJ M ,dG dG jGH
We I```SCG 1850 Y eQ
fdG ddG V ```c ,dG
H YJ L M J G e
dG ``eGQCG SCG dd cdG Xe
dG YdG jRJ M ,```jCG J
BG Y cdGh XG e L
.WGh aG SCG
b ,``` ` G `` `g ``` ` NG ``` ` S``` h
hCG ``j``e ``` UG``G ``` S``e ``H G``` M
fc d" cdH ```d````dGh ``j``Y``dG
a ,````j```G ```H ```L``f ````G ``g
jYd ``L``` ` G ``` ` dG ``` ` G ``` Z

jDhdG - e
M G`` ` `ND` ` ` e `` ` `f`` ` `Y `` ` `` `` `NG
G AL dGh ,dG Gd fedG
Zh ```` gGh ``cQ````Gh A````dG d
e ``cCG ```dG FdG Jda ``Y
Weh ``` a`` `````H I`` ` `SCG 5850
.dG
cdG ``e``b ``` ` V``G `` ` jCG `` `Nh
jRH A````dG QGO L ``e h````d``Hh
,G ``` SCG OG`` `aCG ```Y ````dG I````c
ddG A``G da ``NB`c ``JC`J ```dGh
WEG Y cCG fedG G e
IG SCG OGYCG T dGh ,cd
eG c ,%80 e cCG H IOjR e
L d d aGG dG

BG M S 16 UEG

OG bdG fCG dG J zG Vd Y{

fdG H dG
.IOG je YCG a J H
YCG I`` c ``` M ``e hCG ``g ``` f``CG ```````dG ``` J ``` c
G Vd Y cd jdG dG AH e MUEG
.fU e AfG S 16 e fQHh VG jHCG 25
Th jJ Y dG d dG bGG aS YCG c
MUEG Ic e ZH OG bdG YCG e cdG H eb
. dG
VG jHEG e eb G Vd oY cT CG cdH jL
fdGh UEd H cd J S hCG SH
HdG fG S UEH cdG eb dP Hh ,VH
eb VG jHEG e BG Mh GQd WdG cdG SC
.MCG e S 16 UEH cdG

fdG b dG

jDhdG - e
SH dG UEG GNDe G Vd oY cT fCG
S hCG ```J ``` dGh ,O``` G ``b``dG Jh ``` f``CG Q``j``J
J ```dGh ,(``jh``M S) ```dG G``g ``e ``V``G j
VG dG UEG Ie SCG M jhM 1,608 SG
fU YCG H ``dPh ,ej KKh J bdH ``G
dj 14 e G VG dG NOEG . cdG H eb
gdG T dGh ,eG fdG YCG AG``LE ``dPh ,VG
YCG OLh EG aVEG MUEGh cSG dG H jh
gjj J YCH dGh FQ jQU S IOe
ah j h Seh a e Ce ee Y ja

ObG

2011 ZCG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

Q``````````NCG

jJ MEG
5408
eGLc
SCG e
jDhdG e
dG IhdG e
e jdG OhG ae fl
SCG jd hfi MEG
i`` NCG ``` F``G Gh`` `dG ````Hh
J h ,IQh``` G h`` dG EG
jGH ``` e ``j``` J ``` d``fl 15
YJh `` ` `dG ``` ` eQ ``` ` T
JQOe `` ` `dG `` `` ` ` ` SCG
dGh Q``e``` dGh ``` ` dG ``H
HhdG EG ``a```VE``H `````dGh
jdG hfi UJ OJh
SCG ```b``f ````H ``` b EG
`` ` `` `SCG `` `e `` ` `` `c A`` ` `NE` `H
YCG ceCG gjJ QG
SCG f MT N
NGO ceCG ``G H h
jH Vh SCG OG``H
IQfi Z iNCG SCG Sh
dG `` ` `YCG h ``j``` ` ` dG
R`` `fl O`` `L`` `H `` ` `` `` `TG `` ` eh
Hh MdG g fL
J cG bdG dG
,SCG ``e I``` ` dG `````dG
GSCG EG jW fc dGh
c YRJ bh ,IQhG hdG
4060 :``JB``c IQO````G ````SCG
520h dG SCG e eGLc
QedG ``` ` SCG ``e ``eG``L````c
SCG `` e ``eG``L``` ` c 370h
e ``eG``L``` ` c 72h ``` ` ` dG
e GLc 386h dG SG
5408 ``` LEG ```Hh``dG
``bh . ````SCG ``e GLc
ffdG GAG``LEG L PJG
`` G `` g ``` e `` ` ` `jQGOEGh
hdHh dG J
jG . ``` ` ` ` G `` ` `G `` e
IhdGh ``YGQ``dG IQGRh CG cdH
GQG`` ` `b Q`` `` ` UCG ``` ` ` ` ` dG
QedGh dG ````SCG jJ
I `````dGh ````dGh I`````dGh
T hCG ``e AG``` HG ````TCG S
S T jf Mh SQe
dPh ,jd Hb 2011 d
jdG jdG ae L Y
.jdGh jGh

``Y ``e ``bJG ``bJ z``eG `J{

``fY ``Xe dCG 30 ``gCd `dG`Z HCG `W
eb dGZ ``HCG W Y CG cdH jG
Y ``` ` eGh ``jQ````d ````e hCG ``` H kG``ND` e
feGh ``jQ````d 2010 ``a```Sh```j``e QG`` ` UEG
GQ Oec dGZ HCG HO IOT Y d
cGe Y YG U M ,eG J
aCGh FSdG ``MCG GSH jQdGh QdG
,kHYh kfi hCG IOdG J CG EG iOCG ``
Oec ```HO IO````T Y UG O``Y H M
H ```Yo S ``e````G J GQ``` h`` dG
jQd dG HdG G ``bh ,WGe ``dCG 13
ie ```Y ``Y``f ``e ```jQ``J ``e``f``H hCG H
SG Y je HQe jQd HdG dG
a e UG LMG hP e UTCd BG
Oec ```HO ``e``f``H j c .dG ``b``YEG
eGdG `` cCG ``e ``e``` ` G `````J GQ``` h`` `dG
eCG fi f LG eG jQd IG
. bdG G AHh bdG

Y Fb Y Ad SSCG GJG MCG

WdG JGSG GgCG dHh aG
JCJh ,```fh```dEG ``e```Gh bdG ```Y
dG G jDhdG e kbfG JGSG g
JLJh S H SHb dG dL gSQCG
e dG dG GQG WGG cEG CH
h IUG aGh dG jdG LGe
aG XJ N e Q``gORGh dG e jG
.WdG dG `` fl jG dGh
MG ``````H ``e``` ` G `````J ``` ` g ``e``b `` bh
fG ``e``G ```X``e ``jQ``J h``` ` ``jQ``` ` NG
,dGh ,dGh ,NGdG GQGRh EG j jdG
IQGRh ``e ``Y``Hh ,```G OQG`` eh bEG ``j````dGh
AL M ,dGh HdG IQGRhh ,fG eG
YJ ch ,jQdG eGdG d MG g
,hd dG dG AdG b e cQG
.GQGh GG aCH HQG jhd kS

WdG hG Gg Sh .fdG MG
dH gG e fG eG Xe
eG eG GSG jW Y G Yo
,ffEG e eG Y Gh ,fhdEG
e IOSGh ,fhdEG eG fl R``EGh
AJQG JGh eG d SGdG aBG
c ,IG Me fl G Jh AGOCH
dG ie aQ gG EG hG j
EG aVEH ,bdG aG M e dG JdG
Yo SSCG dG AH hG ge
,gGh jQdG cGeh ,HQG M e bdG
Y A```H ```f ```H kGj GQ````T O````YG h
hG jh .eOdG Md k`fG```Y bdG
eG J GQdG AHh jQd WdG
Y dG J dG FdG jQG ``e kG``MGh
bdG Yo JGSG V Jh gJ
j c ,bdG G EG dG EG aOdG 2020

GOQM fi jDhdG
e ``` b``` JG `` ` `dG ``e``` ` G `````J ``` ` g ``b``J
jQJ h``` ` e ``````d ``dG``Z `` `HCG `` W ``Y```
Sh ,eG J fG eG Xe
30 Q```j ``e ```gC`Jh ``jQ``J ```b```JG ``g ``L``
Y d fG eG Xe e Xe dCG
eG J GQ h``dG Oec HO IOT
Y jQd dG HdG G N e
.dGZ HCG W Y
Oe ``H ```Y ``S````G ```e ```b```JG ``b``jh
IQGOEG FQ VjdG hDdG jRh ,dG
,dGZ HCG W QcdG IOSh eG J g
J Sh ,dGZ HCG W Y FQh SDe
,MGe I``Y ```Yh kGT jY i``e Y h````G
Qd We HQCG hCG MG J CGS M
dG Weh afi L dG EG

U```G ```dG B``e ``a ``WGe 1851 `J

``VG ``dG ```TCG ````N Q````X ````a
HdG ``FGh``dG hCG ``j``j``G dG ``FGhO
G eG Y Gh QSd
cdG IaG dG UH j e c
c IO``L``G ``jG``G Y `` WGh B````Gh
dH ``Z``j ``e ``c ``` M ``` Y ``` U``a
e VGhh eJ H Y j UdG H
AdGh ``H j S ``dG dG W
LdGh ```````dG `` ` ````````H
HdG ``FGh``dG hCG jjG AGS jQdGh
.aG d
idG IQGRh CG EG gdG e Q``` TCGh
Ua ``a``J I``` c GO``` L ``` J ```e```dG
OG`` YCG `` LCG ``e ```````d``H h``` G ``jQ``` dG
dd ``` ` W``dG ``` e``` dG i``` dG ``` gC` Jh
G jQdG cGe ``N e dG H
,UG jQdG SDG hCG IQGRd HdG
UdG g e IOSG gCG Y GOe
dSGh ``e```G d ```dG jQdG
MdG WGG hCG cdG b e AGS
.Y Y

dG ``U``a ``e ``j``G ``a``J ```Y ````Mh

dG ````H ``a``Jh `````````dG `` aG`` Gh
idG QGSGh S FGh SG
G ``` Y ``` Y``WGh ``` ` W``dG ``` e``` dG
H ``` ` ` G `` g ``g``` J ``` dG `` eG`` dGh
f d B````G ``e ````G dG
dGh fCGh G fl dG
UdG aCG aJ S L EG L
.WdG edG id jQdGh dG
e O``` H ````dG ``fC ` H `````g``dG `` cCG ```c
edG WdG edG id GQ``j``dG
EG `````S``d B` ` ` ` G ``` H `````Y ``bG``e
G ``e ``j``G `` H ``` Y ``` ` Mh `` ` `FGQCG
.Y c QGSG Y dGh
b ``e SG hdH gdG O```TCGh
OL e Hh dG UG dG Be
.JZQ M MG
Y Md ````dG ``U``a ``a``J IQGR`` `dG
e ``j``G ``a```H B````G ``g ``d``Wh ,```Y G C` ` `H ``` ` g``dG ``` ` e `` ` `cCGh
Tf ```c ,```WG````d ````S```G ````dG ``U``a GQ`` j`` H ``````e `````H ``e``` j ``j``j````H
EG ``L``` d``H ``` Y `` Y ``` M``` dG ``` WG``G YCG UCG ``e A````dGh ``jQhO fGe

RdG Q``W ``gh ,WGG W J

GAG`` LEG A```fE`H ``c````dG H ``e``b H
CGh S jdGh eG e Od HG
e fYEG M FXdG d GeJ
d HG GAGLEG SG j Sh
e dG Q``L dc .LdG jdG
XJ Ua aJ M dU Ae cT
jW Y hCG TG dH AGS WGd
.jQdG
OY e hdH J jjG CH VCGh
Ua Vd Me jCG ebEH cdG e
jjG e S dPh ,WGG Y dG
Y Y MdG WGG e UGdG EG
,VG I``` dG ``N h AG`` `LEG Jh
Sd QL cT e Me jCG J
AHh jQG ``e``N cTh ddG ``c``eh
SG fCG ``g ``N ``eh ``TQ``dG
jdGh ````dG ``Y ```M```dG ````W ``e O``Y
g id MG UdG Y WEH Geb
dG Ua TE H GeJh cdG

jDhdG - QX
N ``fCG edG idG IQGRh VhCG
J Q```X a VG dG ````TCG
dG B` ` ` ` e ``` WG``eh ``` WG``e 1851
Id ``` Gh dG ``U``G
e 2011``` ` ` ` ZCG 23 EG ``jG``a 27 ``e
a edG id edG jjG N
jK ``e ``c d HdG ``FGh``dGh QX
.eeh
Y ``j``e ````g``dG S ``H e `` cCGh
QX a edG id edG jjG
FdG h````dGh cG Od f ``fCG
UG dG Beh cTh jjG H
Ua aH HSG a ,aG
WGG T ``gQh``H dG G dG
dG Y dG ``Y MdG fdG
g `````T `` bh ,``M``` G ``U``` dG ``e O``` H
c Gh dGh jQGOEG G FXdG
cdG H G``J Fb gdG ```VCG

``G G CG``j ``dG `HhdG ``U `Se

Y ``FG``` M``H ``` H``dG R```
gdG ``e G`` L `````b ````c
Y ``` ` jCG ``` H``dG ``` ` jh
ehCG VMCGh 12 `H ea
UdG ``MCG gh ,gdG 3
YhCG VGeCG e jbd G
HhdGh .fEG Y dG
dG d R Qe
G FQ GQhO j dG
fWdG ``j``G ``K```J ``e
AH IO`` `YEGh jJ ``N ``e
.ddG ``` f``W``` ` dG `` j`` G
`` ` `Hh`` dG ``` ` ` ` e `` `N`` `Jh
e `` ` j`` ` ` ` dG `` `J`` `` ` ` ` flh
dGh ``` FGh``dG ``Y``` ` ` dG
IQGRh `` LCG ``bh .````````dGh
jdG dG IhdGh YGQdG
jQGh dG SGQdG e
IOjR H HdG Y dG
IQGRdG J c LfEG
dG Ihd edG jjG
IhdG IQGOEGh ,bdG H
SdG ``` ` ` ``H ``` ` ` ` ` dG
Se `` `N ``` ` dG ``` H```
OG J e HdG U
dGh `` ` ` ` jQGOEG `` ` ` ` fCGh
jOTQEG ddG h HbdGh
I`` NC` d ``` L``G ``j``Y``` dG h
g gCH jd jOdG
Y aG IQhVh Ih``dG
dG fb J ``N e
jdG ``` ` Fh ,``` ` dG
eGS `` dPh `````Y ``N
dSGh WdG IhdG g
Y aGh eCG f Y
..Q`` `g`` ` ` dGh G`` ` `` `` `SG `` e
EG ``jO`````dG IQGR`` ` dG ``Y``Jh
,dG dG fH GdG
hdGh ``j``````dG ``` ` Fh
d dG bGG e
j M SG Gg N dG
````S```SCG A``c```T ``jO`````dG
dG QdGh dG
dG ``````dG ````d``H
N dG j fhHh
.SG Gg

N dH J HbQh jYJh jOTQEG OLh ah

UCG ``e ```H ``F``c ```Hh``dG j h .```S``G G``g
G ``L```fE`H ``KC````Jh ,``` dG ````dG GP ```````dG
jh .dG bdG G ``e AG`` LCGh SdG
b Qjh G GSCG HhdG e G jJ
dG ```H``dG ````gCG ``eCG .```LQ``G G``` SCG EG ```e
kSSCG kGQ````e ``f``c ```FG```dG b a ````fE`d
c ,dG Jhd jH AGZ QYG h ,Jhd

jDhdG e
Se -2011 S e hCG G G j CGj
T jf EG j ``dGh ,dG ```Hh``dG U
jOdG e c OY Lj M ,OdG dG e SQe
bdG Gh SdG H dG EG fdG
IhdGh ``YGQ``dG IQGRh ````cCG ``bh .```H``dG ```Lh d
jQGOEG GALEG e SG Gd GOGSG L dG

`` cT

2011 ZG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

G d da V Xd efH j e H
GhOCG Y ````dGh j ``e cQG
Y ``g``Y````J ``` dGh ```````dG GQ`` ` `Gh
IG ````dG d `````dGh dG
.G
UGd G dG efH e Ach
fCG e jdG J ,XG e
eGH ``` e ,Q`` `` ` G ``` ` eQ ``` ` T `` `N
N ``V``` eh G``````d ```f```dG ``b````dG
e Me GQG`` Mh aGZJdG Qd
H dG Lh dG N dG
EG R```S``e ```S``J O`` f A``` ` YC Q````G
dG I``c ``jQ```eh ``G G fL
.dhdG J Ich IFdG Ich

S dG ,YG dG HQe ,edG

dG :g FQ Qh KK Y AdG
Y dGh ,JGdG jdGh ,JGdG
. GgCG
ahG ``f````dG ,``` G AT ``e``bh
IV AdEH ,edG Y SdG
dN e eb efdG cQG eCG
GgCG h JGP jJh J c
VSG c ,dG MQ ``N IOG
bh .``e``dG Y ```S``dG `` JGQe
HjEG fGG Y AdG efdG S
d jd IaG IdG H AG E
XG O``` ` ` SG ``` c ,```````G ``` ` h

jDhdG - e
IFGdG dG SDG ,e H f
k```jQ``J k```f``H kG``ND` e ,dG
H z``j``d I``` dG ``` f ``e R`` Y{ G``` Y
kY IOSd gh XG
JCjh .H j dG GQdGh GQG e
d FdG H ``e``f``dG G``g J
fCGh da e Ac QG J
G d{ QT fedG eCG
dG ``` ``````J ``` dG z`````e ``` H
bh .dG eQ T G``W FdG
dN ```X``G ``e ```UG```dG ``e``f``H QGOCG

GedG jH jG YH aG JY CGj QU H
,jG `` `g ``` Y``a ``` ` aG ``` Hh BGh
Y k````a ``b``dG ``j``dG ````S ```````j
JHS cQGh dG eNh e
S ddG ``YOh .zG ``FG``G Y
fG EG SDGh cdGh ,GedG
k Fb ,G efH EG
QNOEd G efH{ :
UdG ``e ``j```dG ``J```W ````j 2011
e IOSG Gh WGG jh
k a
dG iNCG dGh eG Y
ej IFL efdG jh .dG ej
IFG EG aVEH Y jQ 5,000 H
jf Y dG AG``LEG Q```Gh idG
b IFL H dG b bh .dG Gg
jf `````Y `````dG ``` j `` jQ `` dCG 150
dj IjG IFG gh ,2011 S
H ,jQ 5,000 e MGdG f kfHR 30
FGG e f dG ha e a c j
WdGh ```WG``G ``Y``f ```fh .``K```dG
Y Ia NC dG a IQjd jdG H
eh ``e``N ``e dG d ``YCG ``e ``c
.zFGH Rd Uah Jh

edG ``W``` G ``e ``` ` jCG `` gh ,```Y`````dG

EG ``` T h .`````e ``` a`` IQ``` ` Gh
N jdG IQG SSCG odG ASQEG
``e HQh VG dG GdG
gS ,jQhdG GOG aH OdG We
SdGh dG IJh jJ Se H
ke I``g``L ``` j``G ``` ` ` UCGh ,`` j`` dG
edG dG Ie kG``KD`e kGQhO d
.zY LH dG h aG GdGh
jG QU H ``a aG e ``fCG kG``cD`e
UdG BG GedG ``jh ```eEG UCG
.Y ie Y ae eH dGh
C` H ``` Y ``` Y f :``` d``` dG `` ` `VCGh
H ``Y AT ``c aj G``e```dG WGe
.fCG d f C LM Gdh ,QU
e ``fQ```NCG GhCG`` bh Y G``a``Y ```fCG T ``a
fCGh ,UN edG JM j N
jdh ,UdG e GWCG Y j
e gZh IOG GH Y IL ae
Y JHS ```NC``Hh aG G
.FHd dG ej dG edG FGG

jDhdG - e
``d `` a hCG kG`` ND` e Q````U ```H ````aG
,e a edGh G``e```dG ``jh
e e MaG j ``a ``K j ``gh
EG dG h``a OY Jj dHh ,dG Gg
IG Yha T V kYa 23
FHdG SG ``c ``bh .dG A``LQCG
,ddG TGQ H N e c QGhdGh OG
H ```a````G ``F`````d ``` dG ``j``G ``F``f
Ye ,`````G N ``H ``` Sh ,Q````U
a je dG G Yh hd dG jG
dH dGh dhDG bh ,GedG
eH QGhdG jJh ,jG dG bCG
feEGh ``` ` dG ```e```j ``` dG ``` ` ` Gh
IQGOEG eb bh Gg .G FHd MG
b GedG e HR hC UN jg dG
.jG dH M H
J :ddG N U SG H
J fCG M UN gCH GedG jh
Q`` ` bCG `` c`` eh `````e ````U````d kGOG`` `` ` eG

dG ````Y ```MQ ```LCG ```J zGQ````d ```WdG{

jDhdG - e

MdG d FSG IQH SCG Gd

,KG kG`` Z ```` `````e ``e `````G
e ```a`` `` gCG j ```M ``dPh
CG Y ,dgCG dG IR``LEG Ab
j `````e EG ````N ``e ``` M``dG O``` J
IRLEG ``gCG j eH ``dPh ,dG
.dYCGh eGhO IT OGSGh dG
dG ``j``G ````dG d dHh
jh ``e ``` ` Gh G``ND` e ``c````dG `````TO
cCG e a d Hf EG N
J UGS cdG CG GYdG Gf
HQCG ``` ````dG ``G G```d ````e``N
.SCG MQ

.dG dG N (eQ QaEG)

cdG ``g``` ` J `` ` dG `` M`` dG `` `Yh
e a H e GQd WdG
GR`` ` `G ``c``e ``j``e `` ` `VhCG ``` ` ` eh
T N UGh cdG CG :JGh
e ``j``a``````d ```J``e``N ``` J ````eQ
,MGdG ``` ` SCG ````MQ `````J `` N
WGG VQh SG b dG eCG
,e a S ``e ``g ``e UN
jhPh dgCG e UGdG e e
e ``b``` fGh .````j ```H ````eQ ````T
H ``````J ``` dG ``` Y``` ` LG ``` dhD` ` ` G
JMQ YGe J CG Qb a cdG

Y GQ``` ` ` d ``` ` W``dG ``c``` ` dG ``` ` YCG

dG dG Y IR``LE`H UG VY
Y FGQ jH MQ J Gh
Ige J dG ,jdG GQdG e
jdGh ```````dG ``X``` G hQCGh ``` LCG
K I`` e a H ``N``J ```dG
.YS
GYdG `````G```Y `` H G`` `f `` ` cCGh
cdH JGh GRG e je
Y `` `HCGO ``c``` ` dG CG GQ``` ` ` d ``` ` W``dG
dG QG``e Y Jdah VhY jJ
,Jeh ````S```e ``c ``e ``aG``` j ``
Y ````dG IR`` `LEG ``N ``c````dG ``````Sh
WGT NGO jH MQ J
dG jCG K e kGQYG e a
SG M ,dG jCG HGQ jdh
IOLG G MGd jdG gH
WTh GG QHh VhdG QH H e
``M``d e ``` G ``f```J ``gh ``` dG
.Gh YhdG jZ
VY Y YEG eh fCG :Gf VCGh
HdG GRGh JG ce J dG
J (80072000) G bQ Y cd
IRLEG I```d GR``` G W ``e jdG
jdG jaGdGh WGG e dG Y
IRLEG N IG QHEG HH Zj
VY Y dG bEG CH ke .dG
VY M dG d e JCj dG

QU WG QhJ zOd jdG fdG{

H I`` j`` ` ` dG IO`` ` `` `S `` Y `` ` SQ`` ` dG
k `eC``e IQ``j``dG
UdG ```M j C` H
,WGGh WdG e SDG H
ie ``Y ``` dG ``` MCG P``` ` SCG OQCGh
J d fCH :kFb IQjdG H JOS
IQjR ``` fEG ```Y Q``` TCGh I`` `NCG IQ``j``dG
eJ dG YLG Jd IO
.d (ehCG)

dWCG ``` b EG Qh`` ` `` `dGh ``` ` ` dG

bh Q``` G ````dG ```Y ``b S
,WCG Y jGdG jRH dG MCG
`` e `` ` `LCG ``` ` ` dG ``` J `` f`` ch
eHG JQG M Gj CG fEd
IAG`` dG ``e``e ```Y ``` dGh IO`````dG
dG ``j``G ``YCGh ,``` WCG ``Lh
gGHEG ``H Q```c``dG d

jDhdG - QU
Od jdG fdG cdG eb
FH e ``` eCG ``j (``` ` ` ehCG)
jeh ``` dG ```Y ``H ``` MCG dG
S `` H ``` U``f `` ` `LQ`` G `` b`` ` `dG
WCG IQjH ,Xe Hh G
NOE dPh ,QU e VG

ObG

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28 MG

jdH dj dG dhDeh .. zG jM{ `d GOfG

TdG Lf

zG jM {
QSCG JQGh
edG dG ``S```dG ``e ````dG ``d```j
Gh HbdG gQhO H G j
d J LJ c beh ,QSCG JQG e
CG Y e K aQ hCG S QMG f
,IOdG jM G j edG dG
dG ```S``G Qh```U H C```fCG M
dG A````fE`H ```V```dG (2011 / 26 ) ``bQ
2011 jGa 28 G j edG
aj Gc GL J dG dGR eh .
feEG ``dGR a ``b Y aj e EG
J d IOhe ``gQOG``ch IOh`` dG
H G AT EG Sh dG ie
aJ H ``U``N e dG J CG
jdG QOG``` dGh GA````dGh ``f```eEG a
jCG Af CG L M e M ,HQG
H de G``` UCG dh dG
f CG G e c PEG ..HbdG gQhO
IY JCf Y SDe ``jCG ``e
dG G```SCG bGe e TCG
!!..XG e b OH
HbdG QhdG dG JY Y ej GPh
aQ ```Y h````j ``j``dG Q````dG ```M``eh
j GQG`` b G``ND` e ````YCG ``` fCG ``e dG
..dG ``e ```aG`` EG dG ``aQ H
JQG ``e ``G ```c QhO ``d a
JG CG SG JQG S QSCG
dGh dG eQ Th dG SG
j CG ``j```dG ```a ,``j``G ``` SGQ``dG
GSCGh QG``` ` dGh Q``` ` SCG ``` JQG ``S```dG
..fCG ``S```dG AD` ` H ```MO``e ``cG``Gh
JQG SdG j a be GeCG
bG ``` ` ` dG ``` d``` jh ``` ` ` dG Q``` ` SCG
QdG j ``e fCG ``gh G``` SCG
e :j dM a QSCG aQ Y
. !!fh f S QSCG JQG
jdG ``Lh ```Y ```H```dG Ja
,QSCG ``` JQG ``V``e e ```M J
Y ``K``M L b j ``dGh
EG dG TG eY ```G ``H Y
a ````dG S A``Z ```Y G ```VQ ```Y
ch Gdb ?? NQCG :Y G VQ d
,d YO :b ?? eDG eCG j Nf
GhOd ~``` e Gh``` ` J CG ~ ``` N``j
H Qa ``MCG j E` a gTd
..J EG a QGG
Xe J CG dG df CG bh
CG H gh g e eh bGeh
d Y S CG f G j
UN QSCG JQG e J dG IMdG
QSCG JQG AGO UCG H SG JQG
J dG hO e UCa Y g
EG AGhO d hj dG AGdG Gg J e
LCd Jh J cCG H dG
fC i``NCG Ie QSCG aQ dS dG
IQdGh S G CH J J Y
JQG dG M JQG c ,Wh VY
LdG G G H VdG S
..Gh
edG dG CG f CG ``H g ``eh
CG ``` ``g``Mh ```````G ``j```
edG QhdH VdG e H H eRCG
IQdG IQGRh AG`` ` `S ``` ` ` G `` ` `G `` H
G j edG dGh YdGh
G Y H c ,Gh LdGh
dh jd SG aK j CG f
adG `` g `````J ``` Y `` ` `YEG ``F``` Sh
Ia d bCG Y WGG H gfh
SdG ````a j ``` dG ````S``G `````dG
QGdG MGj ``gh Q````SCG ```JQG ``e
!!JG gH FGd GSCGh
nagya@alroya.info

z```gh{ ```J .. z `````dG G````SG{

`````G ````L z e {Q``SCGh

TdG S

TdG jdGY

GcdG GY

dG S . O

jQdG cGGh QdG Y QSCG JQG dhD bG e c OY dCG

gh J`H fj e IQU ,T CH G S J dG
jM g JGP bdG GhTfh ,iNCG S Y JQG Mj dG H Y
dG eCG gh ,QSCG JQG e G H G QhdH dG IQhH G
.dG GP Y Y c Qj
SdG MGJ eh ,dG Y Se AH e JQG CGH b QSCG CG GhcCGh
QdG H j dG jdGh jhdG G X GSCG XcGh
e %70 EG J dG dG J AGS M Y jQdG cGGh
.dG b
K Ea M H fc CGh ,gh dG J e CG GhcCG c
L dG eCG HH gQSCG JQG dG iNCG dG e dEG Oj jdG
UN dG Y HbdG gQhO H G j edG dG hTj
HbdG IMh J CG IQhH GdW c bG OGYCG a jGj dG SGG
.IMGh e dGh jdG NGJh ,QGdG QGUEGh

TdG Lf -jDhdG
QdG L
AGS -`` ` `MORG `````e EG ``` ` M``dG O``` N ``d``bh
cGGh ``` Gh G``` SCG hCG ``` dGh QG``` ` dG
e IO bhCG h Se c GQe H -jQdG
cGh ,dG aQ Y QdG aJ CG c ,dG
hCG YG AG``` S G `` YEG ``F```Shh QG``` ` dG
GALh cGe Ge UCG IAhG YG hCG FG
.Gf dG MdG dP e CGj
QdG ``` ` H ``` ` L ``` Y ``` d``H ``` ` M``dG `` ` `dCGh
IG `````SGh ,dG ad dSGh
dGh ,jdGh dG fYEG K eh ,G
Se e S AGd SdG L IOjR gJ
dG J AGd G f H AfGh ,e
.gCG Ggh Y H jd SG aK GfGh
aK ````T``J ``` ` gCG ```Y ````M``dG O``` N O``` Th
e ``G gS dGh G i``d SG
J `````M ``` j ```````G `` c GPE` ` a I``g``` dG `` g
d HL EG d fCGh ,aGgCGh dG
H HG h ,dG jCG FGdG Jb OGR
aH J jYJ M QOjh ,YEG j CG
M H Gh ``WG``G ``Yh IO``jRh SG
EGh dG f fj h QdG L dj
dP AGQh EG cDG a dG K Y %90 EG Uh
.G T H gh g dG
db dGh dLOdG e ,HdG dG Lh jCGh
JGh LddGh dG Y ````fEG EG
jJ jH aK `````UCGh jH ``f````fEG ````UCG
HjEG jM GP aK IQd UCG eY IQdG
AGQh `````j ``S``` dG ````H ``` L `` dG `` `eCG `````Sh
adG j ``f``YEG UCG UCGh ``f``YEG
j `````L `` ``S``` dG i`` d I``F``` ` dG ``j`````dG
CGH dG bdG G g dG jh a
,QSCG JQH G JQH dG GUCG a
MdG jda dG eR Y eRCG UCGh
YdG ``aQh `````SG TJ ``g G ``g ``
ge H SCH h ,SG aK gCH
dG CG WGG j CG H h c ,SGQdG dG
e ``````e `` ``` J ```````G ``j``` ``e``` dG
QSCG bGJ d dGh jd NGdG
.dG Hh b

Lj M ,dG e H a J b dG Y
S Jj HG d dG H Y J
a ,hCG dG J K jd iNCG S
Lh d jhJ O EG g e dG J
QGhOCG JJ gCG Y FdG OTh .gf G
,YdGh IQdG IQGRh e GAH jQdG eG
YUh IQ aZh ,G j edG dGh
.f Gh LdG EG Y

gh J
dG dG e CG TdG jdGY ijh
Ce b gh OYCG SGe QdG Y aj
jG JfYEH jQdG Gh dGh QGdG
d %70 EG ``f```MCG J hCG %50 hCG %20 jH
dG CG MG e ``fCG G``cD`e ,M J
J dG Hh bCG H fc jdG b
f dH hCG jdG b Y ``cCG Je
fYEG C dG dG a ,e eCG Ggh
cGG ``H aJh ,d ``L ``eG``Y O``
MOR ````dEG ````J EGh ,``` dG ``jQ````dG ``` Gh
.dG S AGT Y SdG
CG ``` ` ` gO ``` T``` ` dG ``` ` ` S i`` ` ` HCGh
M ,QSCG jGG JQGh IdG dG
UN JQG CGH dG QSCG CG MG e fEG
dc SGH JG dG h cSG OGG
JG dGh ``j``MCGh Hc dH JG
J a dG bdG a ,SQGd IOdH
de QSCG YJQG g CG dG H Y
.iNCG dG Y a
dG OLh Mf SCd fCG TdG VCGh
Xe O`` Lh `` N ``e ```````G ``j``` ``e``` dG
bG a ,HbdG QhdG Gd Gh bGG
dG e Jh gQhO J dG e eDGh
CG ``eO```dG `` jCG ``eC` f ```c ,``bG``dG `` VQCG ```Y
SGG CGh UN ,LCG e CfCG dG dG dG
AGHG dGe A``L FGdG I```dG a OGO``J ```dG
dG Y Se ``K ``eh ,````eQ dG dH
dG eCG ,jG SGQdG dG Se gHh QG
e H a QeCG AdhCGh SCG Y Y j T H
WGGh WdG e J e edG QhdG J
.dG G Y

XG ``` b `` e `` Z`` dG ``` Y `` `fCG ``JO``` ` S `` ` cCGh

aj h ````H `````d``H `````j ``j``dG ``` d``G
CG EG ``f``` eEG ```b ``e ``Z``dG ``` Yh ,``` Gh ````dG
H WG G jOCJ gL iQb J dG
LH dG J dh ,feEGh QOGdG aJ
jG S fCG cDG e dG jdG GAdG EG
.AGS M Y WGGh d
b ,````dG ```S``e Q``` ` SCG ``` JQG ```Y ``````Jh
dG A````fEG b jS Qj G G``g EG JOS
````Y ``eCG ```SG``G Q````SCG ``` JQGh FfEG ```Hh
ZCG e J EGh a e gMh dG J
.SG aK TH EG G JCj h hdG
fCG dG N H S QcdG IOS YCGh
eh ,dU dG ``a TJ dG eCG U
M ,dG Y H a dG ITe J CG QG
jQJ GQh``d Y jGH XG S
GSCG Y ``H``b``dGh FdG dGh fGdG
e ``Lh ``` cCG ```Y ``gh ,`````dG ````dG h```T````d
.G dH dYCG jOCd jgG

QSCG IOjR
GSCG Y `` MORG EG G``c``dG G```Y ```jh
Ia J d eQ e I``NCG ``jCG OGR b
S QSCG JQG MG e GH ``fCG e ,dG
de QSCG UCG M HGh jMCc dG
H A``L dG ``g Q````SCG ```JQG CGh ,UN ,a
J ``` dG ````````dG CG G`` c`` dG `` `cCGh .``L``` e
EG ``g ``eh gh J EG ``g ``e G``` SCG Y
Gh ``WG``G ``L``M SG SSCG ``L ``e``Y
dG GcdG djh .dG J AGd QGVGh
bGeh HbdG gQhO H G j edG
H ``jQ````dG ``cG``Gh ```G dG ```H```eh
AV Q````SCG ``` JQG EG ``F````dG ```M ``bh .QhO
Gh G```SCGh cGG d J dG dG
c ``dG G b ``e Me UCG jQdG
G j ``e```dG dG EG hCG ``e
g J CGh HbdG ``gQhO Jh QdG L e
dM AG``` S Q````dG ```Y ```FG``L ``fG``bh GAG`` ` LEG
.Qe hH gQSCG aQ hCG dG QMG
fYEG Ce dG dG CG EG FdG QTCGh
fYEG ``FG```dGh G ``YEG ``F```Shh dG

Se AH e JQG CGH b QSCG CG GhcCGh

GSCG XcGh SdG MGJ eh ,dG Y
H j dG jdGh jhdG G X
J AGS M Y jQdG cGGh QdG
.dG b e %70 EG J dG dG
CGh ,````gh dG ```J e CG Gh`` cCG ```c
dEG O```j jdG ```K E` a M H ``f``c
eCG HH gQSCG JQG dG i``NCG dG e
G j edG dG hTj L ``dG
dG SGG UN dG Y HbdG gQhO H
J CG IQhH GdW c bG OGYCG a jGj
jdG ````NG``Jh ,QG``` dG QG``` UEGh ``H``b``dG I``Mh
.IMGh e dGh
N ``H `````S Q``` c``dG IO``` ` S i`` j ,````L ``e
Ie G b e dG JQG ihT CG dG
Qj EG IQhV EG Ge ,FGO H dG gJh
J fCGh ,jdG jM dGR e dG CG G
jdG QOG```dG ``jOh`` e ZdG Y c H
ihdG J dG dGR e M iNCG feEGh
.JG L j MGh JG Xe Y
JG ce d j C dG e dG cCGh
.eOdG IdG N ee
dG e G O```G J EG JOS ``cCGh
dG eCG We 9 ha 9 aG e TCG 7 N
SG Qh``` U ```H ````b ``bh I``` c I``` N ```j
j edG dG AfEH 2011 jGa dG
j ZG 14 GQGb dG QUCG bh .G
dG aG EG ``e``Gh dG QSCG ``aQ H
,e GQ``eh hT ``ah G j edG
Gh dG ``e hd QdG JOS ``M c
N EG dG a J dG bdG AGS M Y
ce da ,Gh LdG H fRGe S
.Gh LdG H
UN ``j``dGh dG Y WGG dG ``Mh
CG H a HbdG dG QhO H dG dhCG
CGh ,dG e CJ dG CH Yh fEG id j
M ``c e UN hCG eM SDe CG AfEG
bdG EG ``L```H ``f``c `````d``a ``` dG ``eC``H ````d
FGdGh XdG UdGh dG dG d
,d G ````Gh ``fG```dGh jdGh ````NG``dG
.jb HbdG gQhOh dG Y WGG iSh

GOBH fl QU Y He J zG jM {

QG```d d```G YG e O```Y V

eGh dG QSCG aQ M
H G j edG dG G b ,GQGh
QcG QG```d``H J e a ``Y```G ``e O``Y
eh ,cJ SCG hO JLh QSC aQ ``N ``e ``dPh
,d k``d`` ```j `` QG``` dG Y ```f ```c d ``L``dG hO
H J H ej dG e CG cdH jG
ffdG GAGLEG PJGh ,Lh jCG dG d jQhO
H dG HgCGh .dG jQdG BG M eRdG
e e c ae Y kUM QGdH dG jQdG BG
.G ``eSh H QGVEG fCT

H J H ej d HdG G CG
M eRdG ffdG GAGLEG PJGh dG d jQhO
G V WG g IQOe JCJ c .dG G
EG Oj e Y AH hCG dG e H j dG dG
,dG d ```N````dG ``` G ```Y ``Z``H ``e dG
eh .dG G M eRdG ffdG GAGLEG PJGh
j edG dG FQ QGH G```dG Q``WEG h ``NBG fL
aQ H ``U``Gh kG``ND` e QO````dG 2011/12 ``bQ G
SCG J e d LdG H EG eGh dG QSCG

jDhdG - e
a G j edG dG G V
QU ```Y ``` ``` dGh I``g``G ```H``G ``e ````c `````e
QU Y MG dGh G eSEG jd ae
dG H J dG OG Q``WEG dP JCjh ,edG GOB``H
G``SCG Y H eb N e G j edG
dh Vh ,fGd J i``e ``e cCd ``G
cj .`` `fGdG J J G GAG``LEG dj e c

ObG

2011 ZG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

```````G ````S

jadG b e bCH hGJ cT 36

jd e S L bj zHdG Y{
jO````dG c```dGh e```G ```aEH
bJ G cdG Q``` TCG ,``j``L ``X``e 200
N jQ e 4^4 Qj e dG J CH
.G dG
jQc ```Y ``c```T Q``` TCG ,`````e ````S h
,HdG ````SCG ``N `` Tf M V
J) dG ``NGO SdG N EG
e `` dGh Q````U ``jGQ``` c `````d```dG h````e
dG e HcCG QdG fEH AdG bG
cT e cdG cGc dG QNh (G
e ``` dGh ```b `` dhO Gulf Chlorine
e YS ``jQ```c ``` `````SC`J jQe
j CG ``b```G ``eh G``g .``` fE` d ```d``G `````dG
dGh , 2013 ``Y b h````G ``e A````fEG
e j dG aQ Y cdG IQb e YS
,cd i``NCG ``M````aEG ``eh .G
`HdG Q`Sd GQ`eEGh `Y cT MU
IQGOEG `` `c```T %2^16 ``` d``` dG ``````M ``` H ``Y
`S `cT %50 `ddG `M `Hh ,QG`dG
`HS) ..``T `dG `WSd `G `Hc BG
j b dG eCG ,(`WSd I`G `cdG
cT cCG ,e S h .FG e ``G
Jh SCJ GAGLEG hGh Sd QL
QL H j SH lY S cT
dG ```S``H i`` ` NCGh I``g``G ``f```S````d
JGSG Yj b e gh eGh jQd
.G jJ cdG

G QNCG gCG
G ``G R``H ,G Q```NCG U Yh
%9 H ``e```G ``` fEG IO`` jR dG ```H
H .``jQ Qe 8^9 Q```j ``e EG 2012 ``Y
FXdG e je aJh AfEG Yhe j
AH dG IQGRh c hDe bJh .WGd
gh 2012 Y jQ e 850 Y dG ie
IOjR e ZdG Yh . 2011 d QG iG f
H dLEG GOG``jEG bJ CG EG fEG
S 2012 Y N dG fE bG IOjdG
dG QUCG HdG SCG Nh .IOjdG KCG e
eSEG H SCd FG aGe cG
.hdG dG Hh ihf H g ee
jOe dch N ,dG GSCG QNCG h
LQH fHdG jdG J FG d
dG ```b```dG N ```Y Aa3 EG I`` MGh
VhdG `` ` `JQGh ``H``` dG O``` ` ` bG `````d
kL gS dGh SdG ``J```dG QG`````SGh
gdG dG ```G Th .dG ```JQG
M CG ```H O``M H ``LG```d ke k`Y````SCG
. de YJQG

SCG QNCG gCG

cG dH GjEG GOd jQ e 173
dG
fj jf %9^7 EG G dG VY
2011
% 4 ```Y S dG ```e ``` JQG
2011e hCG dG
dd QSG H Y J WdG RdG cT
jdG jGc L cT

bh MCG JQG
SSCG Y hGdG
YSCG

HdG TDe JQG

%0^86 H 20 oY

j zdG{ S
IY H jG
LGJ

iG Y VhCG H Sh jdG i``G

aG Y HjEG Hh dG EG SG
L ``j``W ``Y ````dG ``d````Sh ``jQ``````SG
.HQG QfCG
efG Y cdG d aGM e
AYEG ```j H 2011 ``Y ``j```f ```b ```U``N
NdG `` ` ` SQ `` e `` `` ` `G `` c`` ` ` dG
fCG ```SQ`` ``` SQh dG G``` TGh
e G cdG AYEGh ,GS K I
G hGdG dY e dG M aO
CT e EG .efG Pf jQJ e S I d
iG Y HjEG H KCdG ``aG``G ``g
hGdG MCG YS dG EG SG
G a hGdG MCG b eh dM eCGh
.jdG iG Y VGh KCJ d j CG
HM H dG IQGOEG OYG
Gg SQ NG cd G jdG
.HbQ hTh HGV ah dG
gZh GQGdG g CT e CG fOYH
dG EG SG i``G Y ````cCG ``JD`J CG
X h ``fCG EG .hG```dG ```MCG YS ``dGh
,hGdG MCG VfG e G VdG
KCG GQGdG d j CG bG Z e fEa
.dG iG Y VGh

Tf M
cd ````T```f L ``` ` SCG ````T ```c
a VhCG dGh (foY) Jd fodG
:j a e gCG j dG e GOY
J e ZdG Y cdG AY OY JQG
dG ``fG```dG ``e Y Jh dG
.JG J g b e eQdG
UG dhdG QdG HGH J Ad f
jQ e 16^8 Qj e cdG N ,aH
jQ e 22 Qj e IQN be .2010 Y
.2011 Y
H `` gE`` H ``````G ``ah``` ` G `` ` `JQG
c dGh dG fCG e fGh SdG
GS 8 Qj i``e Y cgEG MG j
Lh ddG G T J jM fCG EG
cgEG MG j dGh dG e jM
.GS 3 Qj ie Y
M e N ddG JG dG
. LL JLCG S W jdG YS
g dhCG JG CG EG IQTEG e g H h
Y Gj GdG ,jOdGh GQeEG f e
SJh jJ ITG eG GQSG
dG GQSG CG M JG b
cT ``` e ``` U``G GQ``` ` ` ` SG `` H``W ``` ` J
.OdG Gg ITG JGQSH (foY)
fcdG Word Call cH j ah
VfG C` H (```f```Yo ) ``c```T ````VhCG ,```H```dG
G dG e hCG dG N cdG GOGjEG
GOGjEG ge VfG EG hCG LQdH ij
OY QhU H jdG aGh dhdG G
jQH adG H G GQGdG e
EG QTCG (foY) cT CG EG .cH
dG e dG HdG N Word Call cT
AGOCG H J ``M``HQCG hCG Idh ``G
e cdG bJh fdG S d G
(FG J CG) HdG U OdG f
.G dG N dPh
(foY) ``c```T GQ``````SG EG dH `` eCGh
VhCG ,``` dh``dG ``` ` JG ``HG``c ````fCG
e ddH ``MCG gQSG C`H (foY)
HGHh ,Hc AfE :Y JG cT K
Yf ``e kG``j``a j ,jdG ``SQ``ah ,`` HhQhCG
,fU j H Hc e fCG c
dhdG A````dG ``e ``j``G ```L S
bf) `c cdG be HU e jjh cd
(bdG
N ```JGOG``jEG C` H jCG cdG ````VhCGh
M ``` H) `` e `` `G `` ` dG `` e hCG `` H`` dG
d `` g (A`` ` dE` d ``H``` dG `` Z G``` ` ` SG
bG ``e ``c EGh ```HQ ``S``` SCG ```Y IQ````e
.kM KhM
edG h``X H j ah
J h IjL aGM J a cdG

jDhdG - e
HdG ``` Y ````d ``Y````SCG ``j````dG ``b``J
QfCG ```d``G GQhC` ` d `````e ``` S ``` j C` `H
cT e ``jO````dG JcT ``M````aEG ``N ``e
Jd fodG ``c````dGh ed dG
HjEG ``M``` ` aE` H ``e``` G A`` `Hh ,(``` f``` Yo )
iG Y ````dG ``gQh``H YS ```dGh ``` YGOh
IO`` jR ``` G `````S ```Y ````e ,``j``` dGh ```S```G
QGSG j G GYCG eG fEG
IO`` `jRh O``` ` ` bG `` aO IQGOE` ` ` H ``e``` G G`` ` `dG
G KCJ Y EG j eh dG ObG
jG `` ` `UhCGh .``` ``` dG `` eRC`` H ``e``` G
SCG k``U````N ````a`` A```H QG`````S``H
dYCG ee J ```dGh jOdG cdG
G iG Y JeNh JGOGjEG bQ JH
eG fEH cdG J JQGh cCG H
dGh dGh eG cdc JG gFGYh
G IG S dGh dG V e
e jdG dg CG EG g IQTEG Qh .hCG
S hGJ j dGh cT 36 M J cdG
e cj jadG b e bCH SCG
Ua N EG ODj QhH Ggh ,eG b
.cCG H jQSG
dG GQhCd e d dG TDG SG
YH GdG Y dG SCd Se H
L AGOC` ` Hh ```Y```dG G``` TD` G ``a``c ``e e
b dG TDG ch .G d VGhh e
YSCG JQG Y G SCG hGJ NG
.f 5,584^67 ie Y d %1^04 f
oY HdG TDe S ,f SCG N h
938^5 ie Y d %0^86 H YJQG 20
. f
e YJQG ``G dG TDe QJh
ie Y YSCG SSCG Y %1^9 H Se
lY H S e YdG e f 6,235^67
cdG ``` ` SCGh (%4^8 ``````H `` ` JQG) h`` ` dG
AGOCG M e fK ``Mh .jQSGh HdG
Y %1^47 f ```JQ``H ``e``G ```b ```TD`e
YH f 2,400^34 ie Y YSCG SSCG
(foY) ````J``d fodG cdG S ``e
FH J Tf L ebCG b fc dGh
fOYH .ed dG cT S EG aVEG
SCG Ia N cdG fYEGh MaEG CG
dG cT V ``e) S ``dGh G
dG ``c``G IO``jR ``Y ```KCG ``b ,(ed
M ,``c``` ` dG ```J ````SCG ``e O``Y ````SCG ``` Yh
jG QfCG gG dG cT S L
gT ```LG``J I``Y H ``dPh ``a```G AGQ`` eh
cCG SCG Fb Qd G SCG N
f e dG hCG G AGS hG``J
hGdG bh M LEG e %20^33 h %12^48
Y %8^14 H ```S```e ````h G``` dG ```Y
eCG .d ..Q 0^611 Y d YSCG SSCG
%0^23 H W YJQG a YdG b
.f 6,092^21 ie EG YSCG SSCG Y

hGdG bh MCG JQG

JQG EG ,jG hG`` J jh
%27^48 H e H hGdG bh MCG
H S e 45^4 EG G```dG Y %9^79 h
G H j ah ..Q e 16^36
QSd VGh NO dG T a ,dhGG
1^97 `````H AG``` T ``` U ```` ````G `````SD`G
SDG dG V dH ``jQ e
H U M dGh Gh LCG
.jQ e 2 QJ H
dG IQGOEG Q```UCG ,````SCG e ``eh
d GQG```dG e Y ``G d edG
GQhC` ` d `````e ``` S hG`` ` dG ``c``M `````Jh
IdG ``N kG``` c k``LG``J ````T ``` dGh ,```d``G
NGdG eGdG e jdG e H ,VG
:GQGdG g e .LQGh
dG aJ dG hG```dG dY J
e SdG aj dG ddG J H
dG ````b ``e `` dC`` H ````fh ``K``K `````Y
HQCG `` gh k``H```S ```H ``` ` G ``d````dG ``e k `` H
Y ``KC` J ``d ```j ``d `` dG `` eCG ``gh ,``dC``H

ObG

2011 ZCG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

``dhO ````S

e 3 j gdG
QhO 1800 LM

RjhQ -Qjf
G ``` eCG hCG ``g``dG Q``` ` SCG ``` b
bhCd QhO 1800 i``` ` ` e ``` ` ` ` e
FQ ffH ``H ``J CG H (``` ` fhCG)
Me ```dG O`` G WMG
aGM d jeCG cG dG eCG
Nh jeCG ObG IY IjL
.ddG
jQdG ``e`````d ``g``dG ````S ``` fCGh
Je Q``j```f ```S edG L
bhCd QhO 1828^05 EG H 3 GM
.SG e j K
QhO 200 e ``cCG N b gdG ``ch
GjL Je Sb ie S CG H
eJ L bhCd QhO 1911^46 H
.AKdG
gd ````j``eCG ``` LBG O````dG ``` fCGh
hCG QhO 34^1 Je G jO J
.bhCd QhO 1797^30 Y H 1^92
0^7 jQdG ed dG S Uh
.bhCd QhO 41^66 EG H

4^3 j zfL hGO{

YSCG Se
RjhQ -Qjf
e ````SCG hCG ````j``eCG ````SCG ``` fCG
G hCG eCG T e cCG SG
``` ` FQ ``` f``f``H `` H Q`` ` `KCG CG ``` H
dG ```j C` H ``eBG O`` G WMG
dbE aGG e Gje jeCG cG
YLG JY e dG ObG cCG
.S
SC YdG ``f``L hGO ```TD`e ```fCGh
edG L idG jeCG cdG
f 134^72 Je jS hh UQH
M f 11284^54 Y H 1^21 hCG
ShCG 500 RQ``H ``fG OQfS ```TD`e U
Y d H 1^51 hCG f 17^53 bf
.f 1176^80
J ``dG G GSf TDe ```ZCGh
60^22 Je LddG cT SCG Y
.f 2479^85 EG H 2^49 hCG f
Y ``` ` SCG ``K``` dG G``` TD` G ``` ` Jh
H 4^3 fL hGO OU ``e jb Se
5^9 G```S``fh H 4^7 RQ``H ``fG OQfSh
.H

AGdG Y jG hY e jdG UQd YSCG FN

dG Y V dG YdG cCG e j dG
dG Y cJ M VG SCG eJ N
S KCG OdG dG Gg SCG Y VGh H
FN L S ```dGh YdG bH AGOCG Y
.SCG jf e Jhe
jdG d dSCGdG dG VfG EG QTGh
VG SCG N G 0Q61 H dG GQhCd
M SCG hGJ jH QjO Qe 28Q11 EG d
.dG Yb dSCGdG dG LGJ
PEG ``` LG``J `` ` cCG ``g `` c `` j`` ZCG ``` b CG `` Hh
G 2Q4 H H ```d````SCG``dG b fG
b ```H A``L Q```jO e 694Q3 EG Uh CG H
QjO Qe 1Q5 EG dSCGdG b Uh dG QdG
.G 2Q08 f LGJ e
f dK M eCdG b CH jdG O``aCGh
dSCGdG b d G 1Q6 H dGh LGdG
bCG ````dG ``` b ``c ````a ,Q``` jO ````e 298Q7 EG
EG dSCGdG b Uh M VfG YdG
.G 0Q11 H LGJ CG H QjO Qe 12Q4

ch -jdG
jdG S CG eCG e ObG jJ b
HG YSCG FN e UGh dG GQhCd
LGJ `````e ``` V``G ``` ` SCG hG`` ` J ``` fCG ```M
e gJ Sb j FdG ``JG```TD`
.IY GS
dG TDe CG zQSd H{ cT jJ VCGh
ZEG ie fOCG VG SCG N T FdG
b S M 2004 Y e ZCG T e d
9 e j e e WEG Y Jje fOCG hGdG
jH QjO e 4Q90 EG Uh CG H dPh GS
.VG AHQCG L
SCG hG`` `J ``` fCG ````dG CG ``j````dG ``` VhCGh
dG Y UGJ X jTD LGJ e
H h``Yh L e hG```dG j Y IdG
EG a ,iNCG L e dG edG Y dhGG
j dG GTDe LGJ EG iOCG jdG Gg CG
b CG cPh .IY GS e gJ GL fe

Oh```fi ``JQG ```Y ```SCG ```J ```HhQhCG ```SCG

S OG WMG LG j
YdG H j b MGh j e H ej EG
.d
eCdG cTh dG SCG A``L i``NCG I``eh
Y ````dG ```M j ``` dG ```J ```U````Nhe ibCG T dG SCG ee -G
.G j L
cdG ````SC 300 ```S``ahQ``j ```TD`e ```h
e dG FN e jJ e HhQhCG idG
6^59 e ```ZCGh G e HS ``bh H
YS e gh f 918^47 Y H 0^7 hCG f
.H 1 gQb Se Y SCG AfEG Y
J ``````j``a ``` TD` e ``` ZCG `` ` HhQhCG A``` fCG h
g H ,H 0^02 e d jdG
h .H 0 Q84 QfGa ``CG cGO TDe
gQb FN Y fdG c TDe ZCG jQH
.H 1^2

RjhQ -d
e hCG eCG e HhQhCG SCG ZCG
WMG ```` ````FQ ```f``f``H ``H `` YEG ``Y
cGQ `` ``Y``d I``j``L GAG`` ` LEG CG ``Y O`` `G
SCG AfEG e d dG ObG cC
e ```H```SCG ``` HQCG ``Y I``J``e I````U ```S```e ```Y
.FG
S ````SCG i``e Y e eJ Hh
eh L FNh ``jCG KK Se a
dG dG ``e ```d``K ``d``L `` eCG Q`````fG
HhQhCG ````SCG ```S T I````G ``j``dG
b c AdEG e ffH AfG Y jb e
.FG J e jJ e J CG
jeCG QSG H d e ee bh
b H z```a de ``c ``F```G dG OQ{ :RQ``H
QGb CG GL SS jObG AGN

2^5 Jj zfH{h ..FG e HSCG 4 J dG QSCG

Od ````G ``` j``eCG `` G ``` fCGh .````U``Y ``` ` SCG
jQdG Qjf UQH edG L HcCG J
CG H ed QhO 85^37 Y S 7 Je (f)
.QhO 82^95 EG G e HS bh g b c
SG ``bC ```j``eCG d ```LBG OdG Jh
H 3^78 hCG QhO 3^11 ``gQ``b Se Y ````SCG
.FG e de HSCG HQCG YCG

cGdG Obd dG Gje j b jeCG OG

Y O``fi H ``Y j ffH ``H FQ CG ``ZQ
.dG Yd IjL aGM
b ``cG``e jd AG````dG Y jCG ee ```bCGh
IG jd bdG MdG EG jjG QYEG Uh
Nh ``j````dG ````eh dG ``aG``G OG`````SG ``e
jd bd dG dG i``NCG eh ```H``fCG

0^67 hCG S 74 Je dhdG hdG UQH edG

e f hG``J CG H ed QhO 111^36 EG H
.QhO 111^70 EG QhO 109^30
Je ``` ` SCG ``````SG `` bC ``f``H O```Y ````Jh
Y SCG d Se Se H 2^52 hCG QhO 2^74
d ```LBG OdG QSCG ZCG ,Qjf h .G```dG
WMG C` H ``eB`H eYe Je ```j``eCG

RjhQ -Qjf
eCG hCG Je fH LBG OdG QSCG ZCG
bdG MdG ```U ``j``jG Q````YEG ``G ``e G
ffH H d jG Jh IG jd
.ObG CH OG WMG FQ
L HcCG J Od ``HhQhCG SdG N fCGh

ObG

2011 ZCG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

10

```````````````dhO

dG jJ IQhV Y j OQLh eHhCG

jhdG HQ :SG
hQdG AGREG J hj

WG jGJ ZQ GjL GOcQ bj zdG hU{ :hDe

J J fGG Y J EG YG j
S ad GNDe SdG bCG fb Vj dG
.jeCG dG jdG
ddG j CGh dG jj CG eHhCG Y jh
Ua d H 9 e cCG dM J dG jeCG
.OdG dG HfG IOYE
H JdG ``KO```G A```KCG ``fEG ````HCG dG ``bh
jdG I`` j`` Gh ``` ` F``dG JG :OQ`` ` Lh `` e`` HhCG
dG YJ SS EG LG Y (dG hd)
G QGSG V e dG ``LCG FXdGh
.SG LCG
e TdG GObG J gCG Y JG c
Y cCG H ObG dG SDJ CG Y dG
EG GQO````dG Y cdG e ``H G SG
.IG jdG
e gCG Y jCG CGdG JG fCG VCGh
G`` ` `SCG QhO ``j``` ` d ````` dG ``` ` dG `` `` ` NG
.TdG
dG I`` `jRhh `` e`` HhCG ``H ``KO``fi hCG `` g ``f``ch
N dG hU SFQ dJ CG e HdG fdG
.VG dj c ShS ehO WG

RjhQ -a

RjhQ -TGh
MCG EG h`` dG ````dG h`````H ```c hD```e ``b
J OdG dG QS dGh hd bJ
.jGJ WG d dG Obd jL OcQ EG
jdG Ijd hCG FdG d ``L ```HCGh
(`` ` `S.`` H.G.`` S) ``j``` ` J ``` fi ``` ` dG h``` ` ` d
cCdH J SSCG JbJ CG bCG CG SCG
LGJ dG) WG CG T e e d ...O``cQ EG
.jGJ (dG ObG
IG jdG J CG EG LM g CG VCGh
```S```G `` `LCG ````d``H I``j``L ```d``e ````N
dG A``` YE ``` fEG h jV ``M```UEG ``H
.jd
GQH FdG EG HCG dG ``b ,fK L e
OQL jc h``dG dG hU FQh ``e``HhCG
ObG CG Y Jg ``KO``fi A```KCG CG`` dG JG
dG jd G``` G ``e ``j``e EG j `````dG
.dG LCG
IjG FXdG Yd Me eHhCG Sh
CG jj ``fCG jCG ``bh ,OdG dG ``FGhCG e c

d dG bJ J ShQ
4^1 EG QG

QG SCG U H SCG zjeCG hCG H{ H bJ

RjhQ -H

RjhQ -Se
N ShdG ObG IQGRh CG dG eCG dG ShQ hDe HCG
Y J X H 4^2 e H 4^1 EG 2011 Y d JbJ
.GOQGdG eJh dG fEG
feEG j fCG jObG dG jRh Ff Jc jQfCG bh
.fj EG jj e IdG Y V fd Gf TCG DWJ hM
d ```e SG GPEG .G``L V ``c ```dG ``e hCG dG ``bh
jCG N IQGRdG CG VCGh .H 3^9h 3^8 H (G) f a cCH
bJ H 5^4 e H 4^8 EG dG Gg YdG fEG d JbJ
HhQ 32^2 EG d ``cCG LQH HhdG j CG bG e M HS
IQGRh bJ Jc Hh .dM 28^7 G``M e 2014-2012 Qhd
QhO Qe 40h 30 H e QG EG dSCGdG adG J CG ObG
.GeCd Mhf 2012 j CG feEG e dG Gg

J fHdG zHe{
cJ jhf fi h

edG dG ``e ``c d dG ```H

eCd ````dG ``c```Th jdG QSd
jdg ````S````J h``` ` Uh I``` G ```Y
.IQaS e G
d dG H g VG SCG h
EG bh jOdG jdG JQG e hfl e
ZQ jb dGRe jeCG hCG H e bY
GAL j b jeCG jT CG Y jG
.M e

QS aH jQGh dG G cT
cCG jeCG hCG H QhO GQe N
j `` GO`` `L`` `G ``` M `` e ``` j``eCG ``` H
.dG Y GTDe
GAL jeCG hCG H j CG bG eh
eGdEG I`` G A``` ` fG ``e ```j``b `````M ``e
J ``dPh ,````SCG G``g dH Md
.dG S LGJ X h dSCGQ
SC ``` ` ` ` G `` j`` ` `` `G `` `H `` ` eh

CG dG eCG J Qjf U OaCG

d N SG OH jeCG hCG H
,d dG H SCG f e cCG
IhdG jOU e Y e Vhj M
.ShCG dGh SBG e jOdG
dhDe e Jee jdG jh
Y `````j h ``` Vh``` G ```Y ````WG ``` KG
c A``L H dG Rj ``gh jg
dG dG jeCG hCG H M ``e
dG ```M ``e ``` dG ``` dG ```j `` dG
.bdG
JQfc J Qjf jJ ``bh
dGh dG jOS Ih``K jOU ``e
TG QSd cT IY jCGh ShCG
U ej bh aG e Vhj
.G SCG FGhCG
CG M dhDG Y f jdG bh
f Y j e H j jeCG hCG H
EG dG dG H IY ddG M
M GPEG H dP e cCG d e fCG
.SG dG Y
GhKg jcH c VG SCG h

G``dG ``M ```jJ ````J G```jS

``FGdG ``e HG C``H ``jeCG e
RjhQ -jQjR
RjhQ -cW
He CG `````dG ``` eCG ```e```dG ``jO`````bG ````f U O`` `aCG
FHdG bd c ``e ddG ``SQ``J fHdG dG Yd
YdG TJ Y fc .cJ jhf fi H RdG dh
OSCG dG MS Y fK jhf fi Ad cJ e KOfi ``
Y gcJ e hG e fG FHdG bd cW jT d
jdG bh .GdR YCG HG fHdG Tca fi eRCG AGMG
G dG gh G AH j Ye eS CH cd EG
j Ye GSG H HdG e W bh jGO Tca fi
Ye ``e ``H He a J ``dG ```dG ``gh G A````H
fHj aGe cT cCG K - c Jh .G AH j dG TJ
GdR b jhf fi e FHdG JGOGeG f J fc dGh
.HdG G AH J dG YG d FQ ee -SQe
fi K Ad jO SSCG JG EG UJ b HdGh cJ fc
KOG d .TCG KK Z Ff JG G``HEG ``JOGQCGh cd jhf
``eRCG SQe JY H e Leh G``dR J eH dW
.G dP e TEG e j dGh fHdG Tca

N jd ``MG``bG eb GjS CG jjdG dG I``jRh YCG

j jjS H CH jeCG dG e YGf jd KOfi
.FGdG e dG Y jeCG AjKCG YS fCH
eb De eg Y d eT ea jG IjRdG dbh
LGf M ``eCG M hS ... (IG jdG EG) KOd GQ``WEG
e `` G```dG jd ``dh``fi ``g ```G CG ``a```VCGh .iNCG HU
h ,2009 S jdG dG gbCG FGd IjL FK bJG
.BG M jeCG dG gj
d LQG dG eG Y eQdG jdG YGb YSh
Y I``NCG GdG aGh GjS d QhO jJ EG jjdG
Y M Sh jdG MG J IYd OG e je H
J d GjS Y IG ``j``dG Jh .jdG GP``G V
.j) d S M VG dG a c dG AY e BG ASCG
.FL eJG Od Y 4450 f fH H (SG.H
H CH jeCG dG (SG.H.j) e dG jJ eh
jS jc H HCG M VG dG WV Uh iNCG jjS
.jjS a SQ J Lhh JeJ S fCG

Ff fh JLCG SG XCG
hj jhdG HQ f CG dG eCG
G GYCG Z S hQdG CG
YSCG ahH O``aCGh .eOdG
H 77 ```f CG ``` KG ``Z O```d e
S hQdG CG hj jhdG e
.fj H 85 e VfG
SeQc ``J``` f `` `dG ``` ` G ``` ` ` Hh
cCG a CG``dG YS TQJe
IOYEG j fG hj G f e
dG ``d``bh .h``` ` ` ` dG `````d``H ````dG
`````S `` dG ``e ```J ``` fCG ```b```dG
.IMG dG AdEG dM
CGH ``dG hQ```dG C```H h```G ``eG```Jh
jCdG eJ e GS J b dhGJ
,dG bC G VQG dG
hQdG e P``` fEG ``eG``H ``VQ```j `` dGh
.HhQhCG LdG GP SdGh
GSCG bE ```HhQhCG IOdG ajh
jdG eRCG AGMG Y JQH NdGh
.dG e bG
bh ```b ``YG``H Q`` `KCG ``````dG ``f``c
fH ```d``W ``e```Y `````dG G``g ``H```S
jdH G fdG EG ee Vhd
eCG K G```dG Y Ga M H
JG ``` Y ``` ` dG `` e ``` H `` ` dCG `` `dG
e ``dhD```e ````Y `` aGh ````KCG I``Y````
.dj hQdG

MQ fCJ e
H GdG e GdG
eY 20 bJ
fdG -IgdG
JMQ eCG Gd e cT OYCG
e ``cCG GO ``b``J ```H G``` dGh e ``H
.eY jY
OGH EG I``g```dG ``e ```MQ hCG ````bCGh
30 e Yh OGH EG Le 625 bH
.cGQ
cdG FQ Oe M SG bh
J eCG CGH fEG Gd HdG
dch ,YSCG MQ OGH MQ
IgdG ``H YSCG MQ J S
.MCG dG CGJ HQCGh
EG Le 625 bH MQ hCG bCGh
S CG ZdH ,a cGQ 30 Yh OGH
.cGQ 145 IFdG
GdG H G SG EG Oe bh
VG jHCG e Ie e cCG J eh
EG hCG dG Oe LQCGh .SCG Id
eh G``` dG ``H `````dG ``c``M ``V````fG
dG `` eGC ,``j```j 25 IQ`` K ```YG``J H
eCG ``` aG``G G`````S``H j ``` dG
.eCG NO GTCJh

dG IQGOEG GJ
AGOCG jd hdG dH
RjhQ -TGh
hdG dG FQ dhR HhQ iLCG
Yh ````d``H `````dG IQGOEG G``` ` J
c fG dhQc eG dhDG
G`` MCG ```dhD```e ````d ``j``L ````e
dG SDG AGOCG jdG ``e je
.dG aJ dG dhdG
MQ e fL GdG Jh
dG ``e G``j``eh Q```c ``j``j``e ``` HQCG
jaCGh SBG dG jdG WG H
.JdG jeCGh
fjH `` ` ` gh- `` ` `` `` `fG `` ` `` `Jh
dG ``j``jG ````chG R`` LCG -``````G
Gg ``e ``H```S ``bh ````dG ``e `````SG
SFd jf ```H EG IO````d dG
.dG IQGRh

FG dG J OJh dG e d J GAGLEG eM J Ub
QYH aG dG SQ IOjR VQG aJh
NdG hP ``` Y ``````d ``H````U `` cCG `````S `` fCG
IOjR Y aGG `` dG HGdG ``eh .Oh```G
f IO``jRh %15h 10 ``H Q``NOG ``FG``a Y SdG
jj ``dG NdG hP Y %35 EG 30 e FGdG
.dG hQj dCG 60 Y
JGhdG N I``a```dG ```X``G ``H```f ```a``Jh
Y %3 ```dG ````dG Xe aS ``dP ``e ``Hh
fc CG ```H ``Y````dG h`````d ```JG``F``Y ``e `` bCG
N AdEH eG Jh .c dP dhdG
Jh .G G GdG N Xh CG
dG %5,5 EG fGG Y IO``YEG EG HGdG g
SG I``j``G ``LG``Jh .2012 %2,5 EGh 2011
eGdG QfG KCG bJ SSh jObG ``eRCG
G eJ EG iOCG ,dj 11 SCG O
.OdG FdG FHdG

.aG dG
H G ```Vh```G ``e ````SCG jdG ````Sh
``` ` bCG ````J ``` dG ```Y`````dG ``e``` Gh ``` VQ``` G
GO``jR Y JJ G CG e cCd ,````dG
``X``e ``dCG 70 ge Y ````jCGh ``H ``FG````dG
.dG dG
S ````H ``e```G ````J ```VQ```G ``` bEh
e hQ``j e 360 ``a``J ```H ``HG```dG ``e fK
YLG ``f``YE`d dH G``F```dG S j
`` JGh`` dG ``````Jh ```j````dG ``` ` dG ``` a``` eh
TDe b H Yh e %10 H dG dG
.2012 dG QLCG
SeGRc c ```d``G ``jRh ``YO jdG ```bh
Y Ub S CG GcDe ,cCH G J EG
fH FG dG ch J H G
.Od OdG jdG eY

RjhQ -Sf
J GAGLEG eM Y UdG dG aGh
CG ``e G``j``h ````FG d N Od
OG e e PfEG YO W EG J b IjG
.HhQhCG
Y jCG aH GbG ZCH dG aGhh
3 H dG dG Xe Q``LCG S jJ
GJ e dG d NdG jV jjh H
.jQdG FGdG M f
jV IOjd eG e MGbG eG J h
CLQCGh .dM G 15 e H 17 EG aG dG
.bG e je AGLEG dCG g dG
e h fGG dG e d aGG JCJh
,`` HhQhCG O``G ``e P```fEG N Z AdG Od
SQ IOjR Y SM jJ S 15 EG CLQCG d

11

jH OQGe

2011 ZG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

`````fdG `````jS Ija

dG L U
eYEG ``M````dG J `` dG ``b``dG
b ``gh fS G`` `MCG `` cCG dH
dG L J ,edG IjL c
ef Y QhO CG Y Xe HZ
M h ``YO h c h H ``a ,```S```SCG
!!...b e cj e eJ
f G CH G Y j c
IjG U e ed fH VG SCG
fdG e gZh ,a zhY eSCG{
SCd dh LQG ``YEG J dG
VG j eY IMGh c b Y Dh
!?..GP`` ` ` `...gQGO dG jG j
e edG JU j G CG ZQh
CG j Gg dh ,Q``G G A``eR
hCG zedG { fL EG YCG H J CG Y
`c - a Y j EGh ,iNCG U CG
W dGh dG JS e J CG -fOCG
IQGOEG AYCG CG G dh ,QfG
,eOdG ```d```YCG I``` LCG H de
GH YLG eGh UG SGh
dhDG Y dG FdG ee Y
AYCG dZ CG SCdh..JY Y IG
,eM Xe H j IQGOEG
zfGjO{ hCG ``HOCG zdU { Rhj e
G`` WCG O````d G A````YCG a j
hDT Y GH { fdG hDT beh jG
,zYdG
,cQG dG a e ``YEG j
M FGO ``ch d G dG dP iS
GQdG H SGh JM e AL c
L QTEG C`j h HdG a j CG
gCG M eG e GQOEG iS dG
cGT IQh```Vh ``G G SDe
dh . G dhDe h dG Ie
c b e dG L QhO j
dG YdG jCG g Ffh !?..edG IjL
, Ijd G eJ CG VG e c
FeR fL EG dG ADg CGh Sh
HfG dG SSCG g iNCG dG e
eNh..G ````j ``e ``c ````T```d
dG g { adG{ a dG YEG
b dR e SCdh dh.. d SCG
..dG EG edG dG Gg d QfG
..QfG W dHh
TJ M jdHh..jdG eCH
e ````dG ``Yh ```f````dG dG L
S FYCG OLHh G C`H dhDG
Y H ``e``YEGh dG dG ``Y``J
YdG c S dG YG CHh dH
cCG eCG f dG f gh..YEG IQGRh e
dG L JOch ,FT eYEG b
dGh jG Uh FGdG HZ fdG
f JHZ e UGe S EG j
cJ H CG J hCG gQM J d
, dG a ``Z``G Z dG G``g d J
Lh GWCG NJ QfG MdG CG d c
..CGdGh dH YGO iNCG e
{ fL EG dG L J GPE` a
a .. cG g QhO d j h ,zedG
d d..fdG dG e G S
?e QhO
..dG `` ` ` ` ` ` `g
adGh..idG feCG fdG dG
..ee SCG Y
e VGe cQ UGe AG``f ```dG
..zedG{ IAGd b
..jCGQ AGHEGh..JQOe cQfG c
... jOJ...zedG{ da
..JG b S e Qf GZh
faiza@alroya.info

..G ``ee ``SQh ```VG ````SGQO

``LdG ```d ```G ``jGdG
G `` q ` ` `` ` `dG I`` ` `` `dG `` ` q ` ` ` dG
e jdGh fGh jG RG``f jG
Pc) Ya HjEG je WGdG
.(Kh a
YGhdGh GQhdG H O``Lh fL EG Gg
H dG EG aGdG IdG dH q J dG
JhdH k` `jQGOEG eJ ```dG Gh SDG
WdG g Jh ,FGdG fCGh dG
gQKBG J H .a jdGh adG Ib d
;QJh YS hCG h AGOCG ie kjCG
eCG ``bh GPEG FH Y ``gG``j CG ``MCG Q```j ``a
fCG Yj CG fMC h ,dGh QdG Y
,S dh IG GQhV Y ibCG
dG Y EG ``Y``J Gh dG IQh````a
dG e jf fC ..````aCG f LJh
c ``e ``N ```Y ```e ```Vh EG ````dG O``
RGdH NEG Gg C ,c T qCH ,b e Y
jdG dG e jf H ,G he Z
Gh ,HjEG fGh ddG MdG GP
j ``` a ;G`` ` ` gCG EG ``` U``` d IA``` ` dG
:kHjEG kGJ qf CG ddG dH
.FSdG heh GgCG he j CG -1
.fRGeh ShQe N V j CG -2
dG LdGh HGdG V j CG -3
.fRGG IdG Y j d
SDd IjL q Jh MH JCj CG -4
.kSh kSM gjjh a edGh
jCH ``NC` J I``j``L ```Y ``U```H ``JC` j CG -5
.dG EG G
Y HdG NGh dG bGe aQ -6
dG QK dG dG dGh bGdG dGREG
V e jJ fc dG FGdG jj -7 .Y
IQGOEG cG -8 .JHjEG e J hCG SDG
Zh ..G``gCG d IjL GQe hCG UY
kM kG```TD`e q ``J Y ```dG dG ``e ``dP
AdG `````SD`G ```W j ``dG ``H```jEG d
.aG SDG Fb jh

LdG dG S
j c .FSdG heh G``gCG he j CG
HGdG V j CGh .fRGeh ShQe N V
CGh .fRGG IdG Y j d dG LdGh
a edGh SDd IjL q Jh MH JCj
UH JCj CG EG aVEH .kSh kSM g jjh
bGe `` aQh .``` ` dG EG ````G ``jC` H ``NC` J I``j``L
dGh bGdG dGREG Y HdG NGh dG
fc dG FGdG jjh .Y dG QK dG dG
EG .JHjEG ``e J hCG SDG V ``e jJ
d IjL GQe hCG UY IQGOEG cG fL
Y dG dG ``e ``dP ``Zh ..G`` gCG
W j dG HjEG d kM kGTDe q J
.aG SDG Fb jh AdG SDG
dG IjG dG J H fh :dG ie
h ,gH dG GMEG SDG IOb ZJ
IjG dG J ie e QdH dG Y
Y C` H O````YG ```H G```d``a J ie EG
.dG e j d H GdG
e b ``Y dG ``H fh :dG ie
jGdG dgEG Y dG Gg jh dG b
fRh gAYEGh dG g jRJ IOYEG K ,dG d
.dG g Y Vh Vfa ,V
eR JJ hJ Lj fCG IQTEG Qh
IjG dG J CG M ,dGh dG H
dG ``Y ``` jQ``` dG `````dG IQh``` ` d``H ````j
G GgCGh TJ UCG dG dG
q J CG h .G``` gh `````JG```SEGh ````G
IQGOEG ```j ``dG R```G ```fC`H (dG) IQGOEG
JJ IO``YEGh IjG ```VhCG LG SDGh
dG eGY e IOSG H ,Q``eCG
,dG dG eGY J hCG qh ,HjEG
FGdG aCG GSG c ``Y J
q ```fEG CG
GgCG e dG GME ,dah kGObG
.OG

UN - jDhdG
H h``X e ``gG``dG bh SDG eJ
AGREGh ,`` Jq ` `Mh `````dG ``Y``` Sh `````e```j``d``H `````J
J `````Y ```F```dG ```Y ``Lh I````G `````dG ``g
dG G``j````dG ```LG`` d J JGSEG
gCG e dh .jJh adG be Y aGh
gdG Gg CG dG adG IG QOe
dG eGh G IOL SDG e dG Gd
.Hd eJ
PJG E` ` a ;``j``W ``g ``H k` a``g ````d `````dG EG
Va EG qjh ,qV EG j JGH kag dG
.bGY GVGh
j dG FGdG dG H CG j Gd
dG ``NBG ``Hh ,``d ac ``` SGQOh Jh OG`` YEG ``H
;ShQe Nh M IObh LJ d j
``Y``` dG ``c ``` Y ``Jq ``J ``` dG Q`` ` KBG E` ` a ``d``d
Hh S ``eCG FGdG da ;je dG
S ``eCG ```dGh ,``g ``fC ,YH ``H A```dG h
e ``gOG``aCG ```j ```dG G kUN Hh
GJq dGh cGdG e aU J hCG ,YdG eRCG
IYdG Oq ` E`a dd ,IOh```G hCG edG dG
,dG I``Mh ``j`` EG OD` j ``g````H ````dGh ```dEG
a edGh SDH A````fGh ,``` UGhCG Jh
eCG a G dG ```H ,``` VhCG CG``` SCG EG
dGh dGh jdG e jG EG jh U
,JQhV GQOEGh ,q G YdG dP c bh ,IOGQEGh
q Sh bGdG aQh GdG Od Y dG IQhVh
aBG a hCG ,AGOCGh dG ie ``a``d hCG ,G````dG
.YCG EG GgCGh q dG
S ``fE`a ``d SG OG`` YEG GPEG ``fE`a dd
,Gfc SDe CG ,edGh dG Yf Ib
.GY U CG Yh
kFGO H CJ CG GQGOEG Y j g eh
cGJh jQGJ Y g zjh{ h zH{ Uh c
.GSd U ZU IOYEGh c jdGh d Jh gQaCGh YVhCG SQJh
GH fEa ,q J IQhV hCG dEG LM g CG ``cQOCG
iNCG EG dM e fG { ``fCG Y dG jh
.zkf FGO W GPh QG e VGh J e MCG Y JSGh ``eCG MG b J SCG
EG ```H```jEG q```Jh ,J ``b Q`` eCG E` a EGh G``j
dG YGhO
.S
eh `````dG ````e C````j I``j``Y `` `YGhO ``` g
dG e IOSG
CG kYLG CG k``L``d``j``jCG `` cCG AG```S G CG
hDdG edGh dhDGh kLdJ IUG JM QJ dG Y UCG dc
hd ``` cG``Gh dG CG Q````Y``H ..`` ` Gh a GeCG d iJ da ,FdG GeCG c
```F```H ``` ` Vh ``` ` ` SD` G ``` Y `````d `````Sh jh ``L``G ``c``j CG SG dGh ,```d V
SGG ``` ` fCG `` ` NO `` ` `dG ``g``` ` j ``` ` c
aVEH .e H Q````eh ````e ```` efdG Ggh ,dG e Gke UCa G Ib e
SDG ````L ``YQ`````G ``````dG G``` ` dGh WdGh q dGh ``L``Gh GQh````dG EG dG e kGe d ``eR``dG FSdG j
VHh `````f ``` c ,(QGOEG P``` ` c) `` FGh`` dGh
.LQG ,dG dG Y e f ea .d V
dG GhOCG e Nh G N bG ``g E` a
YGHEG ``e ````Y ````j ``eh Jca ,IO`` L ```YC`H
Ic Y jQOb c fh ,IO``G O J
.JM IOG d e adG
Y ``g z``f``c Se `` HGRhQ{ aY c dG
HG ```d``G ``a`````dG S ```V``G{
dM EG IVM dM ``e dG jh zd
.G IOG dG EG f M dfG
h .d Ld ```cGQOE`H dG g CG```Jh
H j ``` J``LhCG ```dG ``eG``` dGh ``d``G ``g
g a J dG G Hh bd IG d
G dG Y dG dP H K .adG
.e G dG QNGh Jh d
e fG c ``dP H Qf CG Qh````dG ``eh
dG ``g `````dG Y IQGOEGh .i`` `NCG EG ``d``M
g eh .dG Y SM Me g dfG
.Y dG j dGh dG ``NOEG e CJ
Gah ,dG ehe gM G gh
bdGh JG dG jeh ,dG QGSG
J gh .aGdG IdG Gah GdGh ,Le dG
aCG OhOQ eh L e e c d LG
.dG NOE G bGh
Y ``b``` T `````Y ``` J CG ``` A``` ` fEG ``` M``eh
dG Y CG ```e```dG ```jh .d dG
gh EG CG ``e J H eh bO Y
a dG J Y eCG .``WEG Y dc d

GJ```````G `````gCGh ``````G ..```dG IQGOEG

.IAdGh dGh Gdd kJGP kYJ
:g GG gh
jW Y dH GdG J .1
.cd G dG
d ``c``` ` e `` ` jDhQ O`` ` `jEG .2
hQ N e G``gCG h IQGOEGh
.aG
IjG IdG Y LEG aJ .3
.H d jd IAdGh
Y ``j``G ``` dGh ``j```G ````f 4
a dG e aO hO bCG L
j b c LGh aG VJ
.jG d jW
jG ``` dGh ``j```G `````SC`J .5
cdGh fCGh SdG jW Y
.SdG
JGSG ``j```Jh ```LG``e .6
Y `` Y ``` L``` dG ``c``` ` ` ` d k` `` `ah
.dG

Gg .JaJ G`````dG Hf ``e

jdG ``g CG A`` eRh H jh
.ke AGQdG EG dG Y J
``` ` ` G - O`` ` `dG ``` ` ` dG
dG dG QGhOCG k` e`` ````
jdG E` `a ``d``d OG`` ` aCG ```H ``` j
OGaCG Vh g dG d ddG
Y Vj jL J QWEG NGO
Ggh .IjL bYh dhDeh kGQGhOCG
zVj{ kbe ``NBG j
.OGaCG Y IjL aJh bGe
GN ```S A`` eRh z``` H{ O``` jh
fj ``e ```Y ``c``J ``` ` dG d
QGhOCG J IO``YEG CG zG H{
``b``` dGh ``` dhD` ` ` Gh ```e```dG
G`` M`` dG ``` ` ` G ``` ` dG ``` ` ` e
Gh G``gCG j d IdG
GG ``e ```dGh .k```VGh kG``j``
Ye IQhO A```H ``g ```d```dG ```NG```G

QYH ,``` YCG `````e GO``` ` dG

Mh d dG Y J e
G ``g d ``Y````G OQG`` `G
GdG e HjEG YdG e d
dG ``` ` ` H i``` ` ` e ``` Y I``` ` ` ` G
ZG jW ``Y ,```LQ``Gh NGdG
GjdG ``KC`J ``e dGh UdG
,IdG f SG TJh ,LQG
d jdGh SG G OjEGh
.dG
A`` eRh z``H e{ AJ d
fj OQ``aQ``g j de
dG ``eG``H `` GP`` ` { ``` ` jQ
eGdG g e CGh UN { ?kGJ
J `````dG ``j``` f ````L``J ``` dG
GdG CG jdG g QJ .kSSCG
.dG GJ EG ODJ bG
H e da PdG Gd kWh
YS SdG j CG O ,dG

:j YCG e Y dG
ie Y jdG hCG dG hCG dG
,FXdG ,dG dG ,G`` gCG
Yd ...YGdG ,GAGLEG ,dG
Y aG H ,dG e HjEG
eh ,``j```Jh ``G adG ``c``G
dG IQGOEG jJ G G``g
J ```d``N ``e ```dG dG :```fC`H
,dG e e Y G IOb
Y dG He ,...dGh QG
...iNCG J hCG Qe ,b
c ``Y d dG IQGOEG ``JC`Jh
dah ,GObG dG aCG GSG
KhM ``MG``e ``` Yh `````dG G`` `ME
IOG G G`` `gCG ``` H H
OHCG dG dhDH Vd
.dG dG
jdG Yh dG IQGOEG S
LGJ dG jdG gCG e dG

jQJ

2011 ZG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

12

G dG jf QhO Qe 2,5 f j

SaEG WQh e dG fG Gj zIG GeCG{ Y GaEG

dG ce -jDhdG

GdGh IG jdG J fL e
dG I``` ` G CG ```Y EG `` ` ` HhQhCG
G I``Y```` ``H````dG ``a``d ```Y ```Y
e `` j`` ` `dG `` H `` ` `J `` ` `dG `` ` `` `fG
.dG d c HdG eG
Y d UG hdG G jh
jdG FQ ``JQ``e `` jCGh ,G ``dEG
GdG H ``e Id d h``dG
.QGdG eM e MhdG KO d
id `````d ````S ``b `````dG ````f h
G EG ``` eCG ```j```dG Q`` Y GQ`` ` `eEG
G S dG fG WdG
AH IO``YEG IG CG e IYe Y
Gb f j d d WdGh G
.VQCG Y LCG
Y LG N jdG Gg ALh
a Q`` ` `` `j `` ` dG ``` ` ` d `` `M `` ` `` `JG
bj M SG Qc SeHO
.RjhQ M .Od ddG GG

IOe IG ``j``dGh ```HhQhCG GdG

CG ```J c ``M ``` ShCG hO QG`` b
GdG a ``M d GYG IG
.G VQGh GdG Gb H
ZCG e edG e TGh Wh
H G HdG ``e ``G
1,5 ``Y G`` aEG Y ```aG``G I````G CG
eG id IG IUQCG e QhO Qe
,ceCG ``dhD```G H ,``` c``eCG
HY L L dG I```UQCG ``gh
HGh JSCGh GdG f Y Va
.d b H e
CG Y ``c``eCG QG``` dG h````e jh
J d Y GaEG S dG GeCG
HZ SeHO d ,jY VGZC
Y G`` ` `eCG ``` J ``` f `````S `` `fEG ``d``` j
a gCG e ``Yh ,QG``` dG eM
Y ```fE`d d Yd hO hU ``Y
ffEG GOG``eEG e Zh ObdG AGT
.LdG

`` `eCG ``` ` G`` `` ` TEG

.dN H IG Cd HdG
L ``e``` M ``` ` e `` ` `U ``` c
Y GaEd OGSG Y OH CH jaCG
f GeCG Lh GPEG dh dG UCG
.d ffEG YCG OL
ca dh jdG adG jRh ch
VY `````a``d ``` ` j``aCG ``` L ``` ` fG ``b
Y GaEd hdG eCG ceCG
.QhO Qe 1^5
IQGOEG SH G fe jc bh
Y jaCG L aGh{ :dhdG bdG
IY LJ j d GeCG Y GaEG
dG jaCG L CG VCGh .zd T
d H Ie J ``eCG
.d QGd GeCG
``e I````G ``j``dG W ``bh
d G`` ` ` eCG ``j`` h`` ` dG `` ` eCG
.QGdG dG dG fG
ZU SeHdG cG J Hh

LCG e LY H dG IG CG
GcDe IG dG I```UQCG Y G``aEG
jdG ````G QG`````S ```jC`J
e ``eCG j CG EG WCG T
.OdG
Qd LG aG id Gg ZhCG bh
M `` ` ` JG ``Y``` hO ``` S``e``` HO
G O`` ` `jEG ``` j{ ``` ` ` ` SG `````d
LCG e ``eCG eRdG ffdG
WdG d ```d``G ``L````MG J
.fdG adG dch M .zfG
J CG IG CG e ShQ W c
LQG IQGRh dbh d FQ GQhO
J CG j IG CG EG eCG ShdG
MG d A```H IO`` YEG Q`` Qh``H
.eOdG
SH G Tcd QdG bh
f :U De ShdG LQG
d J Y dG EG FdG bG e
j CG j GdG H e Ia

SG JG Y LG N
,J Q`` `eCG CG EG ``eG``` dG ``L``J {
NGhCG H QhO Qe 2,5 f Sh
G CG ``L``H `` ` VCGh .z`` `G `````dG
G`` `eCG ``Y zG`` ` `aEG ``` Th ``` Y{ h`` `dG
Y hO ``Y dGh .I````G
b SG eCG d M JG
QGdG ``jC` H ````HG``W ````S ```H ```M``e
.jG dG jJ Sh
dG ``` ` dG `````h ``` UCG ``f``ch
jGa ``e ``j`````dGh ``SO````dG ``` L
Va ``dG ``eCG e QGH VG
OGaCGh G```dG dG Y IjT HY
Y `` d`` b `` ` `NBG ``` ` S h .``` ` F``Y
WCG M Y EG dhdG JG
CG GQG`` b J M S d
cJ ```M ````f``L ``eh .``e```d``H I````G
G`` aEG ``LCG ``e ````dG ```Y I````G CG
LQG jRh YGh ,dG IUQCG Y
Y `` fCG ``` eCG `` ` ZhCG OhGO ``` MCG ``` c``dG

jL O WCG ``dG jdG c

WdG G jdG dG FQ
zNdG ``bG``` dG{ ``Y `````dG ``` ` fG
VQG J GPEG `` CG ``` ```dG
,jUh ``` ` VGh ,z`` ` L`` ` dG I`` Y`` ` ` G{
HGVG J CG{ db Hh
Y OdG e i``NCG AG``LCGh HGW ``NGO
.zIdG f
Y `` cCG EG ``HQG``e hO ``b ``j``L
G ``` NEG `````S QG`````S``d ``Y``e
`` e`` G `` ` `J `` ` ` ` ` fG `` ` `W`` dG
``j``dG ``U````TCG `` JGhQ `` aOh ``eR``dG
eG..QT e JGhQ Y Gj
Y ```YCG ```dG ``j``dhCG J
GeCG aJ hO fG WdG G
.QdG Y eRdG
d ``` F``L ``` ` ` SG h`` ` dG ``` ` ` G
AGQRh FQ dH ```YCG a GAG``` dG
UCG Y J CG Q``b O``H C`H djEG
505) hQ``j e 350 H I d
dH QGdG S c ,(QhO je
OGSG ``Y ``` H``YCG ``` d{ :`` ` bh ,R`` ` `dGh
d ```d``e ``` UCG ``Y G`` ` aEG ````e```M
hCG ``` a``H `` fCG`` H `` bh ```c```H I```
IaGe J S hQj e 350 b
HdG h``dG L ``H``YCGh .zQ``` dG Y
dG GeCG QGdG d gOGSG Y
Y GdG e dG f e g
.VG TCG QGe
Hd jeCG dG ``L``aCG ``bh
.QhO e 500 H UCG Y
Qj dG QGdG e hDe O``aCGh
d ``M ````JG Y ````LG
GhQb LG Gg cQG CG SG
dG G`` eCG ``Y G`` aEG Y jJ
2,5 J QGd S e Q``G IG
.G ZCG jf b QhO Qe
hDdG Y hDG LH a bh
``` ` fG ```W``dG `````G SdG

C````H j```G ``eBG j zGQdG WMG{

``LGdG QJ z`dG{ dG hflh ..zdG M{
dG ce - jDhdG

WMG j EG G bjh
IjL ``` ` GAG`` ` ` `LEG GQ`` ` `` `dG
`` ` `J`` Gh ``` ` G `` ` `` `LG `` `N
ffH G```cC`J H ,G S
S GQ`` `` ` ` ` dG `` W`` ` `` `MG C` ` ` H
,ObG TfE SH e j
e GPEG `` eR ``N``` dG G`` g ``` j `` bh
AH ```Y G``` TD` e O``` ` ` bG ``` XCG
eCG jObG G``j ``e ``gh ,dG
J `````f ``b``dG .``` ` d``H ``F``b
MG GQ````dG WMG GQ```N
a ,bGdG J Y IQO``b Z
Yj CG G IFdG QSCG
hCG ````Vh``b jJ R``` G ```d``e
d ,VGbG IdG cdG
jdG R```G de P```fEG J
cdG hCG dH `` eRCG G``b``Z
fEG `````H ````V ``e ``` J ``` dG
j CG ``b``` G `` eh .````````G
Y ``e``HhCG GQ`` H ``` j``eCG ````F``dG
,G dG jL ObG efH
J ``X XJ h```G CG EG
,jL `` e ``jQ``` ` G ``` VQ```
eHhCG IQGOEG J Y gQGUEG Sh
e I```c d ```WG`````dG
.fRGG Y jJ LCG

IG jdG e e EG bh
GQG`` b P``` J ````aCG ```j``W O``` jEG
.dG SdG CH
MG QG``` ` ` SG CG ``e Q`` Mh
jObG ```S`````dG `` M ``` H``G
dG iG Y QGVCH J S
S dG GQG``` dG ``Y dG H
H He G``MC` a .``gP```JG
``j``` ` ` ` ` G ``` ZQ ``V``` J ``` S
hCG `` ` ` j`` eCG `` ` `UC`` H `` ` `` `MG
N YJ Yh QSG
.IG jdH FXh

hdG `` g `` X ``F``b `` H`` Jh

J ```dG SdG ..FSG
J b jdG LCG ibCG aJ
.bdG f LCG jW aGgCG
IOY ``W`` E` `a ,```bG````d ``` ahh
HhQhCG ``j``dG ``eRCG H O``c``dG
,jeCG ``j``dG S ``M ``Gh
`` HG`` ` `` `VG `` e `` j`` OD` `` `` `S
.GSCG
SdG `` `G ``` f``f``H `` ` `JGh
S ``aQ ``dC```e ``M ``S`````d``H
.ObG Y jCG KCG fCH jdG

Y dDhJ Y ffH Y Hh
dG CG ```VhCG ``fCG EG jdG i``G
Ie INCG GQdG j cG
WMG ``` ` EG `` ` bh ``` ` ` d
```S``````d ```` ``` ` LG O`````S
MGh j e H ej EG S
d GQ``` N ``e ``j``d ``e b
.iNCG Feh VEG f
iG N CG jCG ffH bh
I WdG OG``YE JG SdG
Y YS cCG hCG TCG S
.IG jdG ibCG ObG

eCG c Fb ffH VCGh

GQdG WMd S LG
bCG eRCG e dG CG VGdG e
.f c NSQ
`` j`` dG ``` ` dG SCG `` ` bh
FGO H J fCG hj IG
ie Y KM dG edG f
.VG HQCG GYCG
ObG dG ``F``b eh
``Qh ``b``dG H S
Y d ...``j```dG Y SfG
.Ic Hhf J d dG

G`` `` ` SCG `` b`` J `` e `` Z`` dG ``` Y

H ```j`````d hCG ``` eCG ``` ``` dG
WMG ``` ` ``` ` FQ ``` f``f``H
,(jeCG cG dG) GQdG
G jG fCG EG
,hjj e jS GAG``LEG PJ
ObG cCG Y FdG e dh
jJh ,G`` `` ` SCG ``F````d ``` dG
IOdG ``e eh dG dG Z
.iNCG Ie
MGU j hQ`` `H ```f``f``H
Y GQ``` ` dG ``W``` ` MG ``` ZQ
`` e QG`` `Z ``` Y GAG`` ` ` LEG P`` ` `JG
dG J d ,dG dG N
hO ,jdG iG Y S Me
jd aVEG GAG`` LEG EG IQ``` TEG
ddG ````N EG `` b ````d ``` ` dG
d ``` M `` eCG ``j``` dG `` `LCG
.ObG
GSCG ```e````G ````H ``` Yh
WMG FQ jDj CG Y deBG
e G`` j`` e `` ` `VGh `````H GQ`` ` `` `dG
fCG EG ,jdG SdG dG
GhOCG `` e ``Y``` ``c``` eG `` `cCG
.ObG d
cG ``` ` dG EG ``` f``f``H `` `bh
d `` J`` ` `b`` J ``` ` N `` `` ` j`` `eCG
SdG cJ EG VhCGh ObG
d i``bCG TfG Y GR e
CH I``j``L ````U```J CG ``` j
WMG gj b dG GG
.GQdG
ObG Y dG fdG fch
GNDe Y dG c dG jeCG
ObG dG EG EG Q```TCG b
e ``bG ``c dG e dG dG
.bG
dG e EG ObG IQGRh dbh
SQeh ``j``HG ``H ```bG``dG I```dG
c G 1^3 Y VY ,G 1 c
.be c

13

dG

2011 ZCG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

Qjf e BG ALEG
JGQe ZEGh
jjEG QYEd
RjhQ ` jhQc
jhQc Qf jh e jjEG QYEG bG
```eCG Q``` eCGh JY ``j``H fi ````j``eCG
IG ``j``` d ``b````dG ``M````dG O``` j Q````e
.AHdH jdG fGh H
j ALEG H Qjf je eCGh
e jh YEG e dG cM bhh e d
dM ``e EG ```jhQ``c h```Sh ```jhQ``c Q``f
BG GY L ``dG jjEG H QG```dG
.SCd UY jGd gCj
hCG dG EG fGh b jjEG Vh
G S aS Se Y UYCG e
eH dG ``e e ``bh ```a N ``e
G``e````c 90 EG ```NGO ``j``dG ``Y```S ````Uh
.IN UY GRe d YdG
g dG jhQc Qf cM hOH H bh
.MLG QfG fh CGSCG
jdG ```U``YC`d ``e``` dG ``c``G `` bh
145 f H Y ``c QYEG ce CG IG
Qf h``c``d ```c ```j``e ``H```L G``e````c
MdG bH Ga ddG YdG jhQc
.IG jd bdG
eh ``` ` ` dG `` e BG ``` e A`` ` LEG h
LG CeGh jjEG Qe Y dG j
hjj jdG SdH ILCG ``fih IdG
AHdG Gdeh jQdGh AGh AGdG jJ
.GOGeEG e gZh
MQ CG S ``HG``b G``W cT ```dCGh
GQe KK cCG Sh SCG e jL
eOdG MdG eCG HGHCG Qjf e
.eCG X Y

J SGQhg
a dhH
RjhQ dSJ
dhO ```````H ``` ` G ``SGQh``` g ``a``YG
d HdG eG e M Sh e
.IG CG edG jdG EG Vh
ZdG ``` Y QG`` ` dG G`` g ``SGQh``` g `` ` JGh
e M FGSEG e Jbnd jJ e
FGSEG S Hd ``g```dG ``cCGh .```j``W I``a
b ``H``` V I``` G `` g EG ``SGQh``` g
SGQhg LQG IQGRh dbh .zFGSEG
edG ```G jCJ UGJh ``jCG fEG H
j eBG OhM NGO OLdG FGSEG dhd
IQhG QhO``````dG ``f``ch .zh`` dG G H
dhO H aGYG G jCG YCG b
dhO 120 f ``YG ``fCG cdH jL .e
dG ``ch .BG ```M a ``dh``H
CG bGe VH dM j ``j``dG
aGe EG dH b ``e Gh````J ``b I````G
b JOSh ,dhO YEG Y IG CG
.bdG SdGh G HdG dGh IZ
aGe ``` e``` dG ``j``` ` ` dG ``` Vh ``` ` ` jh
a db dG IG Cd HdG eCG
VS fEG - FGSEG M - IG jdG
.QGdG Gg e Y dG dG H

cDJ FGH W QOe

TT g 18 e
RjhQ - FGG
FGH ````````e ````W QO``` ` e O`` ` aCG
T 18 TT g Gb jdG O``Y CG
. 36 dh
Lg jQfG CG ``b b eCG Qe ``c
,``j``FG``G TT I```H jY K
HUEGh jL 12 H T 36 e Y SCG
LG CG QG VhCGh . G jNBG HQCG
ILh Ia H dG Ne Y f Ga
Y TT Jh.G FdG Q```aEG ``e
UdG e dG EG ec 100 GM H
.FGG

dG SCGQ e j WCG T M

FGG EG e GQS 6 FYh GdG hg Y AfCG

.JGe HZ Le c
YH j dG fG WdG G AYR Vh
dG G``eCG Y G``aE`d LCG eM Y dG e
Vd LY LH G CG e GhQMh QG IG
H G``f``Y ``j``dG d ```WG`` ``e``G ``a``Jh ````dG
I OdG M e GfY c TCG S b dfG dG GdG
FS e hj jaCG Gd AM ch .eY 42
LQG SS e Wjh dG G``eGC H e
M AG AD`g Q``KCGh .QSG V fCG j c dG
HZh HY hO f Y dG aH dG VQG
.d YT ec fG WdG H GYGh
jDhQ Y jRGdGh ShQh dG e Y ib OOJ eh
WMG cCG H H Y hj jeCGh HhQhCG
G`` YG ``` j``aEG O`` `G ``` aQ E` `a ````j``aCG `````f
dG GeCG Y GaEG IJh e j dG VQH
d dfG eG FQ jL Ofi bh .IG
J j ``fG cd IQ``jR AKCG ```VCGh .b bdG G
dG LMG J M jb WT I``bh L
.UCG Gh UY G LH dG CG cPh
Y dG aGGh jaG L FQ ehR cL bh
c jaG OG a YO HHCG jOCG LG H GdG
e dGh dG LCG e VhdG G GdG GWG
hdG ``e ``j```dG CG ``e ``Z``dG Y ``fG WGdG ``LCG
d O``G ``a fG WdG H ``YG jaG
.GFGO dG GOe H j

RjhQ HGW

gJh GdG e ebGh UdG Ic We

.jG
.gbS dG JGQcd Y G````H ```S```G ````dG ``M```S ```Y ```J ```j``e ``` Sh
IYb S dGRe WCG T M hDe bh
OGaCG EG Cj Q GdG CG dG jh VQG IS
.HGWh JGe V jOe ib GdG Gb e jJ Y bGe Y J GdG Gb dGReh .a b
IQS 29 e QHW bd eg T G Gb CG VCGh Y e VQe IS e jCG H dG AGdG

e dG dG Mj fCG dG VQG b
IMGh IOb S VQG Je YL CGh GdG
.dG Md
b dG d Gd jS jf EG IQTEG J h
,e hCG M GdG j eY EG j d fEG VQG
GaQ eY jL SCGQ je Gf GM VQG d
Gb ``e cTG H fJ ``e Oh``M be Y Y
dG dG H Qe YCG iNCG L e .GdG
(SSe) ``f ``e GQS 6 CG dG z```eG``Z{ j
U ``` j``G ``` NO ``b ``````eh ``U``` U``dG ```V I```
EG QGdG c eBG b e GQdG eCJ h ,zG{
.jFGG OhG NO CG
IQhH dG fG WdG G QG ``d``Wh
eG O`` G `````dG `````H ``` V``dG G`` g ````dG
G e GQdG J CG f bdG GcDe ,jdG
a j CG G eh ..GQc d dhDe fCG
.DhHCGh GdG
g IOQ``` e ``e G``````j QG``` dG CG Q``` ` G `` ` VCGh
fc QGdG CGh ..jM jH I fc dG GQdG
.LGG d eRdG GGh FNdG J
e S je Y JY VQd c cQh
HGW bT Gec 450 H Y J dGh ,GdG SCGQ
fi be Y Rhc jQGU fjH IFW WCGh

``jQS `e I``H ``SCG ```V G```e ```a ```G BG

,dG jhGdG eJ jeh ,SCG ASCG
H ``b ```dG 1982 He T ```dG I```Mh
,QG dG ``N ``H``HO ```gh ,````G
G ``` a``fih ``H``` G GQ`` ` `M ``` ` Sh
.bdG
fjHh IG jdG YRh Qjf h
dj QG``b he JdGh fCGh fah
SCG QH QdG FdG Y HY VH
g dbh .HG fGYCGh FY e AYCGh
jd QGdG he W jJ fCG h``dG
g d fCG SeHO d e SCH
.BG M jd N CG
e ``eQ``` U `````d ``M``` G GAG`` ` ` `LEGh
Y ````d``H ``` Vh``` G ``` ` j``eCG ``H``` ` dG
OG gJG GN e SJh jQS
dG OGSG j eO V HhQhCG
.QdG
a IG CG id ShQ S ``CGh
dG M S Se CG EG cQJ
jd ``W GPEG QG``` dG h````e ````SE
EG ```H``Z ````S``e```HO ``bh .`` G ``b``dG
.QGdG he be aJ dGh ShQ
gh jQS jH IYb Shd Ljh
H eh .d FdG jOQe e IMGh
.dG Y M Va MG HdG
`` `HhQhCG O`` `Gh I````G ``j``dG ```Mh
.dG Y SCG

RjhQ Y

G MV MG N FdG G``YEG
e `` ` `L `````j ``` M ,``` ` eO O`` ` ` SCG
.FGSEG dG G Je
K LMG bh EG jQJ QTCGh
gh dGh ``ehO e eO i``NCG MGV
SCGQ e M h , UdG NGO MGV

QGR````dG ````dG ```YEG

GO``dG ``L e hCG
IjG eM J jOQe cS GOdG L eM FQ YCG
jRh dG ``Y ``Zh ```G SG ``YEG H eM hCG J ```dG
hdG T QTCGh .HdGh YGQdG IjRh jEG BGh eCG bH dG
e J Q dG Y eCG bH Z SCG CG EG fGOdG FdG
cQe UN G MG dG cd SdG d dG LCG
. SdG GMCG c HfG cG
eG GQGRdG dZ Y PSG dG cG UY CG aVCG
dG WdG DG Hh ,i``NCG SdG idG cQe ZQ IjG
IcDe Z jOMCG OO``Jh .hOcd JJ dG UGGh dG IQGRh f
OdG H AL HdG eG V Gfc jdG AGQR``dG H OHEG CG
eG 32 ``Y ``H) G`` jRh 29 I``j``G ``e```G ````Vh .``S``` NGh
jO fh AGQR``dG G``jRh Q``dCG jO a ASCG R``HCG ``eh (HdG
dCGh . UGGh d hOcd LEGh dd fe Sch LQd
adGh QSGh YdGh IQdG Oh dG IQGR``c GQGR``dG H
.VjdGh dGh

jQdG jQG Y hgG Mh

J b HCGh NCG fdG GP dG
e ``dG 1963 fG dG dG M
e ```j ``e ```e ``j````dG ````bCG ```M ``jG``H
.OY N
jj dG ``g ``NCG GQ````T G OOQh

zh````dG{`d ````G ```e ```J j```dG

1965 `````Y ````b ````a ```G e
OdG J e Qe CG CG EG
j d RG EG e iH dG
.H
hCG ``` ` ` ` G O`` ` fi `` Z CG `` c`` j
jdG J fS a g hdG
hdG eh L CG h
b WdGh G S ej
1990 S jdG hZ Y GdG G``bGE
UCG f EG YG g Jh
Y jJh jdG IFdG bdGh
T ``e ``` ``` ` SGh ```aG```L ``M````e
GdG AGU EG HL HdG IjG
.GjEG bTh

``ce ```jQhO Y ``FGSEG e ``JG `J e

CH -GQH OjEG FGSEG adG jRh jJ fch
dH AS aVEG je Gb f Y aGe FGSEG
b GQH ch ,HCG J ffb L QKCG b -gOhM e
X GdG g f Y aGe fEG efjEG b
Ige dJ G J CG e ZdH ,gGdG hdG
VhCG dG G Uh M adG H eG dG
dBGh ,Hg GFWh OG BG S GdG J CG
.HHO hO YQe
hdG ```e``L ``Y ``eCG ``H```dG f Q```c``dG `` HCG ``bh
,FGSEG jG dG bJG jJ ``jCGQ HdG
hCG ``fBG``b d fC jd Hb GgG L EG ``bh
dG a bJ J GgG L CG e ,EG
dG a ,IgG L H W b GPEG fCH J
,IgG J jJ hCG AdEG dG feEG e J NBG
dG ```Y ```H```dG I``` b ``e ````j ``H```dG Q``` c``dG `` ch
.bJG jH dG

b je OL Y NCG FGSEG AGYG N Y

.fG H ce jQhO g fc GPEG Y GdAJ
AdG EG -jG G``gCG U H -dG bh
dGh ``e```G ``H ``M``e ``b``e P``` JG ```H Qh`````dG
Y ```Y ````G ``aG``J ``bh ,AG`` ` YG G``g ``e SdG
j h ,```JO````Sh ````e `` eCG ``` ```a CG ``e h``` ` dG
dG dGh FSdG Yf M aN OLh dG
.bGdG VQCG Y dP
bJ e U e e Y Qe f bh
Fe JG bJ e -RjhQ dch Y f -AfCG ch
VG Gg CG Ve ,AS jG GdG OY IOjd
Jh Ic GAGLEG j M ,VhJh H fi GRe
,OhM ``eC`J ``Y e ``W ``c CG c ,Je ``jO``e
S jG GdG IO``jR EG ``bh ,e H J e gh
e dGh gOhM eCJ Y J dG FGSEG e
.FGSEG NGO Y d UdG H J dN

LMG ONE YSC MdG bPdG

.VfG e T SOS
Jj ``b``e ```Y IQ````e d ``` XCGh
Ie ``cQ``` ` j ``` U``` ` TCG h`` ` ` ` dEG
PEG dh ``G ```J GQ````T hOO`` jh
.HdG dG bGdG dOCG afi

b jQdG GdG CG Sh f cCG

GY b e eCG bCG Y KG fi
MH ``d``` J i`` ` NCG I`` `e I``` ` BG
.SCG QH FdG
Gb WCG eY dG N KG bh
GaJ jge jd M INP eM
H bPdGh dG je Le e
.jhGdG IU AGOCG
YG EG SeHO b IG CG h
HY Va EG eGdG HhQhCGh jeCG
V ``j``e``dG M H jQS Y ```dhO
LGJ ```WG`````d``H ```d```G ``j``g````G
.dGh ShQ e IjT ehe
d ``eCG G``bh ``H``H``dG ```SCG ```SQCGh
FY M AfEH dG QG````dG Gge
.eY 41 e G
Y ``` F``d``H ``jQ``` ` dG ``e``` G ``` ` Jh
AedG `` `bGQEG e ``` H``gQEG YL
.Gb Gh WdG OGaCG e 500 EG Jh
dG e ``jQ````dG dG O`` Wh
```````dG ```V````fG `` fG ```e ```````G
e ``` ` ` dG ``` ` ` dG `` e ``` ` j `` ,`` SQ`` e
EG IG CG ```Jh .`` VQCG Y G`` MCG
.fi 2200 Y j e b JGb
je YQG aGh HHdG UMh

ch - IgdG
G Gd YCG G Y G Qfl AGdG f
-QS hCG -cQT b jG JGb J CG Wb f
OhG Y ce jQhO J FGSEG GdG e
eCJ g e CG e ,bh CG FGSEG-jG
f a ,fL ``eC`J dhDe ```FG```SEG ```Yh ,``fOh``M
AfCG ch bJ e U hDe e Y Qe
,AS jG GdG OY IOjd Fe JG bJ e
dG Wh ,dG dG a YJ ``dG ``b``dG
.jO ec bJG OH jJ SdG
Y SGQH 2011 jj e c fCG -Ie hC -ch
.H fdG adG IOjRh AS d dG
QcdG Y dG SG AdG QG e OY ch
ASDhQ e SdG d AGQR``dG FQ Ff dG Y
IjG SdG ```dGh ``G G h ,G``MCG

EG d jQGOEG dG e Gah Ad
OGaCG XJ J Y j RG CG
IjY FXh d gDG dG g
G hCG UG dG hCG eG
hdG CG Q```J c ,```fh````dG
dG IZdG FXdG T jdhCG
.d jc Lj
CG ``d`````dG `` cCG ````eCG O````dG ``Yh
G G e RG e g
jdG GQ``````SGh ``dh``dG ``eCG
e OY CH OQh dG ZdG J
a ``e A````fG Sh h```dG OG`` aCG
a ,``L```dG ``j```dG ``Z```dG ```J

ch ` jdG
jdG `` c`` G R`` ` `G ``` ` FQ `` `cCG
hdG ffb Z IQH d
e CH GQJ OLh ddG dU
L jdG G j e c
OGJ Gb e jh ,fdG
IQH jdG gOLh K e hCG 1965
jd e dch ,dG dP b Ie
jc e hCG LQdG e HGb U
.dG hCG SCdH AGS
jdG G ``JQ```UCG ```H ``cPh
N Q``` TCG ddG CG ````fEG ```

CGdG

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28 MG

14

dU Uf

dG G Y

RGG dG QGG GQhVh ..dGh SEG

Jc ` cQj dG dG d . " ffEG H e QEG Q``eCG g C
,EG QSG e dG SG H db g INCG FGQBG CG ` dG
. eSEG cH dhd QSdG ZUh Y cH fGh
GQG GU { Hc V dG MhWCG E`a g FU ``eCG
SEG Nh SEd jedG OhH SCG eh z hdG dG Vh IOYEGh
eR Ueh k ST k fH g Ea .G e gZh HdG IQG Y
. SEG Y g MhWCGh dG Y OhOG Ia H Fg
jdGh HdG IQG Y SEG W e jdG U WCG g
d ,adG OG S H cJ ae H dG TdG b Y IG
e Ea ddh ,dGh ePdGh dG e fJ e J eSEG hdG
.ahXh bGdG j U Z dG Y SEG W
G Ea SEG Y HdG IQG W e Qj eY OhOG d
BG dG j a ,OGSGh bh ,QSG e fj Gfc bdG dP
!?gbh Xh G OGSG e
j Ggh ` dGY c b c ` LdjjCG AdG EG j OhOG
Zh dG dG IdH HdG jG ah k S Y OhOG CG
WGdG fGh GdG AdG EG j fEa g eCG .k e dOdG
SDGh eG ShCG jdG bJ dG OcCG dG jGh
. dG
ShCG H a Ze ``Zh IOQ```e JHch OhO```G Q```aCG H
HdG SdG b bJ g ``Mh``WCG d ,eSEG SdG
SDG H e RjEH ` b c ` f ``Mh``WCG g Hh gjJh
.SdG
z jdG Gd G { b S Hc EG QTCG dG Y c CG jdGh
e aNG eh ` z H f { f dG Vhh z jdG Y e { h
" c CG " b bj dG Gg Ea ` dG Gg MhG QaCG H
hdG OQ bh ,dG e jQdG AH h QG GdH d U h
.dG g db e H hj fCG G e MdGh AdG e
GdG e J f edG IdG Ea z jdG Gd G { c eCG
Y zjQdG jf { `H j CG ejca fGa `d j GP QOCG h .f
g jQja, ejca fGa b db bh ,SCGdG HdG IQG
jGh jG f Y J h f dG gd j h , cQe Qch
?GdGh GdG jH Gj h ..
TQCGh ,jQdG AYSG hH dOY je J dG e AG b EG
fOQCG e GPEG , eRCG dOG G XJ hHh ,dCG jcdG
IQhG GWCG c e HjEGh dG dH TJ CG QGG Hd
IQH gQEH gj h ,Gh d e dG j CG jT
,dG Y aO fCH FGSEG aCG CG dj dG bdG Ieh J
Ea ddh ,dGh edGh dH gC edGh a VQC e gh
dG jH EG Lf j d dGh SEG H G HjEG QGG
. IQhG GWCG H aG jdG IdGh

,dGh SEG H QGG j MdGh dG e jdG j

UCG dG IJG bdG gL Y f Vj e HJ N Yh
G Y GH Fe e OjEG N e Gh GhdG jQ b
H gGd dGh ,jQdG JdTEGh ahH fG dG ,Gh````dGh
e dG dCG VG dGh LGG Y GH dDhJ U d SDJh G
!!HG .. WG .. GdG ..fCG dG Y j dG H
HG eGh Jd de HY Ye Ia e bSG bh ..
CG bJh . z QGG HU :dGh SEG{ GY M ,dG Y c
,T MGf e G FdG dG g O``Yh e MW a LCG
h f G e Wj JdG MW e CG Lh eY HN X d
fQe Y M dGh SEG H AG HNh AGdG N c
WGh GdG GYO Hh d jOG G H Hc H dOY Z
bd bO Z fQe gh ,HdG MdGh jG H Mj dG
. ahXh J dG e jQdG
{ Hc OhOG YCG HCG edG AGQBG H jZ fQe -Jc Y a
e { h z jdG Gd G { Hc b Sh z HdG IQGh f
:dH MW Nh zGQG GU { g FU c Hh z jdG
H OhOG N ,H N ,H f LG g f f "
.! " OG AG jjh G Oj HN gh g
c dG hdGh jah feR WN g fQG CG Qj G HGh
GU { c Hh H f CG G e H , dG Gg OhOG a
OhOa .iG hCG G AGS fQe jCG g Fd z GQG
zY cH fG bh { fjH Ie dGR dGh Hc Me c
IdG gh .1936 Y dCG GV Y IQY g dG Gg a Hh
QSG e dG z i``NCG Gh ShdGh G { OdG hj dG
jT gQ HdG QG hG aQ CG j e gh ,dGh dG
de RGHEGh dG IdG LJ CG dP jh ,HUCG Sf Y ICWdG
ahe e S gh ,dG g S fMCG dG Qh HYh
.eRCG eR
jQM fCGh ~ QfG GHCG Y HdG IQG CG OhOG j eYh
h ,d dG dG g j OhOG Ea ~ OG HW de
S IdG a ,fGG H HhQhCG d dG jOG IQTEG g
jdG gZh jQc dGh jJh T eCG e HZ he db CG
eCG CG H aCGEG jW fEGh ,HdG IQG QfH SCG Y GK
OGSG EG Fb GS e HdG IQG YO ,fjH Y h dQJ
H H " QH jh " JV MhdG eSEG IQG e dG
YH d dG g OhOG db da .dG IQ OG HdG
. SSh dG Ie H db jOJ g H dG e
be MU j " IQY / O j c OhO``G Ea dP eh
hO e Y GP j h ,YGHEG fGL H HdG IQG e " e "
CG Ge e YdG EG YO fEG H " dGh dG JGREG e IOSG
hCG YLG f hCG jQJ fLh GPEG VQCG eCG Ca " dH iNCG
SCG f CG LGdG eh ,e NCf CG LGdG e k af k SQO bNCG
,ahXh JL k Fe Gf e e NCfh ,h bO H gQgORGh bQ

!IBGG dG YdG
eYR dG jj eDe Y HGW j H Gd I``NCG G J
je Y ad SdG j c cCG Cm G hCG Cm G Hh IAGH Aj c !jHCG
J Jc fc !QSG eh jH J CG e k dW gG Ojh ,G
.HCd jQJ Fbh ,MhQ Yc dRCG j M dg ,AdG Y
m e e AhH
c" :HGW gCG e FHCGh ,jYd j Y k eh ,Gk e H k VZ j
j "jH Y G``L``NG ?HGW G je ej QSG ``c``J
H j OCG S b d a ,OH k eDe c fC ,Y GaGj CG e YdG
!jd jdG J NCG Hc KG QaCG Sh ,jQdG
jOGh QGdG T AHCG e BG ,SEH j T AHCGh n eY 40 e cCG
ij c ,edG b e Y dWEG Y hCG ,ce Qh k Ma bJh QU
,d k YRh k eh Gk Fb O``Lh f G j CH YOCG jh ,Ad JJ cCG
T AHCG g ADg ,``YGPEGh jdG TfCGh ZCd jh gj gh jh
cQjh ,fSj d .MGhQCH fhjh ,fj fCG jh ,OCH j ,AahCG
HCG ,Gk PEG g Gg ."Hh dh ,eh ,G" :iS JM dg d !Q``b dL
JQK H EG LJ d ,fhO e k eY c WdG C ,WdG e gCG fEG !gdCH e
!S e dG IQK ,dG
,dLh Y GcQj CG dY eH H dg CG FdG YdG j
dGh ,JSS f Y hCGj c .WdG AH LCG e IdG JH Gaj CGh
k fGPL fCG hCG Sg M GWJ fCG hCG f fCG eEG ADg !?Y IQdG H ,F
hjjh Gk j g Y hQj dG CG Yj CG Gk HCG GdG j !Gk H Gdh
edG M k e Sh ,GQG GY S ,Gk HCG dP Yj b fCG hj h ,WSEG
!QSEG LCG e QM g YRh Fb fCGh ,d eO dG g QSG CG NCG
jh ,Fd e d bCG k FGO GH d .f Gj e GdG n J SdG d
c dEG SdG j .ejQc CG k ej h ,HG Y j fc e cCG jdG
eDj c .Yh jZh geh Le g e k FGO e hj ,LG EG j
J e YS Gd ,f gj jd k edEG gj ,gP EG QOJ dG WGH
dM e CG EG OJ k FGO SCa jQG g a d Mh ,jH jQe EG
!jUh J ajh ,M j
J EG dLh SGH SGdG bKdG fEG g EG j CG cM C
dG J dG ghCd SG Gd Q .LGdG e dG Y J dG W
Sf da .ghCG e Y e Uh ,ehe hCG T hO jje Sf
dG dG J .JGH EG j hCG jh ij e Oj h ,S H jje
.JJh eghCG e Y Gk Mh g jh ,jNBGh H S HM
."QdG" jGhQ j gh FdG GdG dM dG gGHEG dG FGhdG eCJ k M
CG e IMS No Y J a !GdG dEG fG dG H IAf jGhdG g Q
Qh ,dG eH S W Jh ,H J M k dGh J j e jJj
IMdG G g e Gd a .G H iS e dG h ,jh j
,eeCG S h ,G M j CG ,edH L j CG ,IdG e L j CG iS
!G M G H iS Ud
c a ,edG ceCGh gGh QGdG f jdG jdG j GdG EG
d MJCG hdG CG d ,FbUCGh JSCGh Y H ej k jOY k Xe JM j CG
,H h ,fH J NCG dG IMdG G N Jj CG ,k cM j CG
MdG HGH JSCG ,f eS J NCG d .k e Jh ,H h
.HHCH HJh J JGH MCGh ,dG QH fG M
BG e j gh eOBG QOCG Q ,dG IBGe dBV dG YdG cG Q
Y dSG Ice d V iS j fCG MCGh ,Lh L e G N S
j fEG Y ,iNCG V Y d S Gh dG N d .JSGh f
j M ,GdH YEGh dG SMCG Y Jh ,fh H d ,FGJQE
CGh ,IMdG G g e GhQj CG dG Y d .dG FdG YdG Mh fCG

( 3 -2 ) QYGh d YLGh GZO W

JGdG L

G Lgh ` VG h ` hdG Y b Yo
eG NJh dG b CG PEG jhQCG CG b cPCG fEGh (jdH)
FSdH Ie IjL eh ,MGdG ``jh``Jh Q``eCG Jh fhe
L J EG FbUCG IYb fc NQdG H hX d
YGdG e jdG Y jRJh IjG hCG FdG dG e JCJ AGS NQdG
k jb Jb e J b d H 250`150 e CG GdG NH fjdG
J e H YCG QSCH J NQda G J VdG dh ,dG e
.FG U IH UCG QU M CGh ,QSCG
fhQOj Gfc AjKCG C AGdG q EG cCj SCG e a dG eCG
e da BG dh ,FdG dG OYG c c J CG Mje fC
ZCG QG UCG BGh ,MCG jj h a QG eCG ,SCG ZCG
Gfc (dG) dG dc ,HG IdG SCG e gh ,dG c e
Ggh Y j SdG BG dh ,g k NO SdG bCG cCj hCG fej
. Gh e OdG NO OGRh b OGR SCG c
jYQ eG Ndh S d gcCG GNa QGG AGLCG eCG `8
hCG jG e gZh RdG c jQe FYEG hCG Ia SCc jNBG
IQdG M NO e eh ,b e dYEGh dhdG ``gOhCG f
.He NH
Gh dGh QdGh dGh QG YGfCG H Gk ae UCG AGdGh `9
k J hCG QG e OQJ IaH dGG hCG INdG jZCG e Yeh
.
e dG UCG Y k ffEG if h LCG e fG jdG AS EG `10
dY NGe g H WGG e IdG dd NdG ad ,jdG AS
IOjR CG dG Y IhdG Uh bh ,UG dGh dhdG Xe Qc Y
eh hN eh ,jG Sd f KDj NO EG jQ e
OLh e YdG EG G e fOH IG Lh Z Zh dP c .AGb
eGh gGh SQGG e jdG LG d Y Y dG e
.G jh dG j M fRGe jLh jhH ce dJ CG LQCG
b e cCG IQH eNh jQGOEG YCGh f MU GdG J EG
eG jQG Y e QhH dG gCG dG e Hh ,eG
jOG fdG b e J OL GJ h fc Gg Nh dG dGh
. G M
dG j dGh G MdGh hdG Y JM ge g g
hdG Y H AGS Y e Y G hj g dh ,hdG Y Y
White Colour c fOhCG jJh S H S dG IOjR hCG
g NCGh ddG G dhJCS e Gg Uniformed dG hCG
. dP LGgh hdG H e Y EG Sh ,dG

VG Y
G cJ Y MG H Ea VG T gPCG CG b
G Lgh ....VG h .... hdG b e Y G g EG `1
LdHhfCG YLGh aGdG dG fGL e fGL SJ bGdG
Ifh OLG M G Id QJ Vhh ,QYGh dG e
VQCG Y dG Y EGh fdG IG c UJ J h ,fOCG bG
dH fEG dG fGL aBch ,dGh FG CG QGh Gh Gh
.OLh
jd ddG e H MGh IG jG Y eG Qe EG `2
.Gk Te k cMGh k YSh k Me Y e72 Uh
G Me e H CG e f Gk Qb dG ij b `3
...... hQdG b Y FG ae Y Y hdG Y b Y hCG
FGhCG CGH dG VG fY Y gh ,dG G i Nf BGh
:ia 1970
k
K d Ig G hO EGh ,QR EG cP dG KdG GdG EG `1
SG IdGh ,gZh GhdG e YLG VGZCdh dG LdG
EG dG OYh) bJ b GdG J ch ,UdGh IQc Gk H d bDe
UdGh WdG AH gJh OY G EG fdG edG ida (Y
,QR UCG M GhO``Y GdG fdGh ,bJ b dG dGh
.WdG AH gc gjh Fb EG GfGh GhOY b jaCG Th
k jJ WCG ah ,S 75 EG S 50 e JQG fEG Y Se `2
FbdGh dG eG H dP ,IOdG AKCG eCG e dc bJ
``FGhOh Le eh U ``cG``e C```fCG ,``Y``dG ``Hh LdGh
dP gQhO NCG gCG Gh ,aeh VGeCG d e
. Y AdG hCG eBG Jh EG IfG SDH e IG da
cGd eh jSCG IGh MGd U ce EG d ce `3
. FGM QJ b Me e dG fOhC ShQdG
jfdGh SGh FGHG ``SQG``Gh VjdG H dG fG `4
dP d f SCGh dG SGQdGh ,LQG dGh ,eGh
.ddG Y fYEGh IQGOEG
k
k
MGSh AGUh Lh S jG YdGh FdG dG fG `5
dSG QYCG jRh ,cG fU dJ KCG ,OdG MGf c h
Vh JHUh jdG Ife J e dG ee Y de aa
.bhCG
jQL GGh idGh G Qj k bGh UCG k M c dG AHdGh `6
.gQfG d
Qa (dH) jdG a dG e NO hOdGh `7
dH R``dG EG M H e (jc) HdG CG NQdGh GQhdH

LGdG MG

n r nn eQn
.. `````G
!?Q``````dG
q p p Sr oCGhn
hDT dg dG Gg H eh ,MdGh `` `G T Y QdG jo h Fb jCG
Ob Y f h ,QfCG fc e h I``e ge YdG Th
eh `` `gBGh Z UCG fCG ch jQhG OGG Y cj jM ..`` jCG
OG `` ` `cSC b bJCG gh ,S dG `` dG M iQCG hdG OJ
EGh `` dG OGh `` H Q``G eQ T I`` MGh I``SC `` bh dG DG
Y CH jCGQ dh ,`` gQEG Je fch A`` `HQCG I`` X bdG G
d `` Jh ... GGGGGGGGGGGGGGGGj eGdG jG H Jh dG G`` b J eY
. `g.CG ... I`` ` ` Z M Yh I`` ` ` ` `G H J `` ` jdG g Gg dG
fgTh EG a e dG jQhG OGG J Y `` KCGh FH e eQ T
jk M dCG .. !! g q g ch ,G dG `` dhCG dG QJ gQNCG
T Qhd edG IQGOEG JUQ dG bQCG J Y b bfh eCf CG H
,I`` ` ah (82) `g 1432 eQ 26 jQJ M H dGh ,`g 1432 d QG eQ
AHCG jCG cTfCG !? OG``YCG H Z Cm G hCG jU Y dN e f CG d g
eHG J L a ``fOhCGh JSCG H I`` G W d GQk J fc Wh
? cq e e a ..Ak eh MU H f dGh ,fOcCG Ga e HdG jdG
! H j e Y OOJ gh `` ` ` `HG GOd CG J eY bdG e cd
YdG Y J gh M eeCG Mh FGP eG d c 100 YS RhJ
ZCG CG EG YOJ CGh dG Y Y fJ eY eCG j YhQCG e ..fhDTh
IG J g Gg S dEG Y Y Hh
jOOJ cJCGh jXf Y
m
M ,dG dG HUEGh adG JQG Y GAMEG dq O ! b c hCG
IdG f e fQe HUEG (763) `g 1432 eQ 26 jQJ Mh HUEG H
QG`` dG fHh J ebQC
k G ..HUEG (754) gOY H dGh FdG dG e
Jf CHh dM `` `dG Hh jQhG YGdH GdH dPh ,d dG
GSEG Y H GQe `` T gf eY SGM bfh YCG f hCG JCf CG
.WT `` ` ` ` ` a Y HEG hCG f
da jhPh gCG e MdG f HdG fG e `` ` dG g j eY
IOG YdH dG f CHh IS IM d k e ...S dG MH
Ob CHh JSCG e Ma gh S
m gh jZ LCG e hdG fc e
jL eh IjL IAGb f CG eDe ..qjo ``WCGh K eCG H `` fM jCG
.H fCGh Y ch G Y G HCG G dd
ahmed@traffic.gov.om

15

iDhQ

2011 ZCG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

jDhQ
edG dG h WGG eN

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

,G ZG T N AGQRdG YLG QJ YVe L

gKCJh WGH bd ,eGh YLG G M QJ
.G G AJQG Y TG
dG dG MU dj dG UGG gG QWEG JCj Gg ch
,WGG eN fCT e e H -YQh G M - G S H SHb
.OdG edG dG h
OQhCG dGh ,bG AGQRdG dEG J dG YVG Fb eCGh
dG GP jdG e jdG Y TG fCG j ,eCG fH GQNG d
..JJh deBGh WGG H ITG
,dM hGdG iL dG jdhCG Fb SCGQ Y XdG Ve AL bh
AdG IQTEG dG dL YCG dG WdG XdG e SG H dPh
ad ,Y Y MH dCG N XH VdG edG eGhCH bf
70 e cCG aH G g a d UGh eG YdG OL
.. Xh dCG
Gh G OGYCd jdG G U Ia jH G QGb Ajh
e dG edG GgCd jJ ,GAGLEG bH J CG EG HS XJ
IG AYCG LGe Y Y MdG IY G g J LCG
.FG FXdG Ghj M
Lfl OH Oj H ,e Ia Y j eCG ,dG Ua aJ Ch
IjG OGYCG S OGYEGh SGQdG Vh Lj Gd ,jQdGh dG
Gd J CG T h ,eOdG IdG dG S EG dNO bj dG
. SG H dG SEG fCT e VdG
,dGh dG je he ,AGQRdG d J dG IYGdG QeCG eh
,hH G eRdG GG PJG dhDe J G e Jh
SD J S jG CG UN ,jQSG bh jQG gC
j ,dH d ha aG J dGh ,IG dG dG dG
dG WJ Y IhY dG dG dG f Sd IjL aCG a
. jG dG GQSG Lh

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
239 , 234 :fi

businessdesk@alroya.info

G
263 , 242 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
244 :fi

sportdesk@alroya.info

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTGh jRdG
24479886 :Jg
24479889 :ca
``jRdGh `YdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

NCGh dG j dG dG QhO
Y M
.IjY bGdG e eCGh ,GT a ij e Ia Y
G dG YdG Icfi dG J jG OUQCG
fEG bY GJc H J VjQ O VQCd
CG Vjd CGG M eh ,G dH DdG e
GPEG a G FdG a dG Oe S CG c
,Jcfi G dG Y KDJ dG idG UJ aH EG
e dG dG AdG G g aL hJ dG Vjda
c VjdG J dh ,jMh dG ejO H G
fK c JCJ (AjdG) dG dG Ea dG H ic
g J e V eh ,VjdG Aa H j e H
CGJ eYh ,fhO e h GQdG cJ J dG dG fe G
J ch GQdG H HJ dG idG Y jG AjdG
Y Y j dG VCG IFGdG Nf G fEa cG
jdG OGG H FdG YdG Y f eYh ,AdG
VCG M Sf CG G a G FdG d Jh
UN dM Y f eYh ,LddG Y fh AdG Aa
GQe H eG aJ De dG GQOEG J LddG
Nf a fEGh S e Mj eh edG dG jG
dG Yh LEG H IG Gk J cCG VCG IFGdG
VJ g dG H HdG Gg gh ,ffEG dG Hh dGh
da ,ec gGf d H e IQdG EG f CG G e fCG
c Y Qeh e J H d Uh g NCGh
Oj CG d G e c dh .dG FG H dG j
?dGh Gh CGh dG
IGQcOh dG IOT Y FG jQg S JdG j
GSG G e fCG fQdc-OQfS eL e dG dG
QWEG Vh gh ,dG dG T CG H f dG SCG f
dG J eY VjdG e f c Y f Le
G a ,Le NBG i fQ JQjdG AdG b
dG a j f CG jQe dM bCG OLh Vf CG
S CG f K eh ,Le dc edG SDdGh SdG dM
e HJ e QH bNCG b jQG dG g Y fj H
Gg Y AH .M aCG h AGS dG c H dG dG dG
SQG EG gdG e dG e CG Y G G e CGG
Gg S dG QdG ie J jW Y bNCG Z Y e
dG OW CGh ,gL Af HS jdG LCH dG
eh jOj FGW MEG dh M bNCG Z Y VQCG e
e Hj SCGh jW e cCG g W .jd Se UH
J jdG g Ea Gdh AGS dG c H dG dG dG
.j b J H adG h NCG dG
humaidvision@gmail.com

````dG ````jM
OdG MCG

dfG H jdG eG H dGh NCG je J

UG bNCGh b QJ CG d S dG H Y GG
QdG eh dG .jQdG Y VN dG G Qd J
cdG H aGG aG J JGh dG FSh
CG EG Ghaj CG feEH UCG jdG dG H eOdGh IOG
GU Y j e EG iOCG Gg.YS 24 e bCG dG e H
j c dG jc j dG dG hdGh GQG
NCG Qe j CG jj e g CG eh ,dG jNBG
jEG g G Gg e dG Ea ,a jdG e JCJ fCG YGR
dG V e c NCGh dG ee G e fCG Ia
jdG eG H jfi Qc dG Gg GSEGh ,dG
J jW Y CG bNCG jH Y e S c EG d
.QV hCG e ie
dG h ,jdH j N g ShCG dG
bNCG Y aj jdG ShdG gh SCG e aj
d NGdG Gg e GeJ dG c CG d ,fdG e ShdG
Gg Hd LM g c ,Y Hh fH IOG NCGh
H j LdjjCG g c e ae g dh ,G
FdG JQEH ea ,hOe fCG hjh H aG J
f J dG ZCG Z Y e H dG Y dj bh
dG jDhQ dG LGj dG HdG dCe jCG g .de
Ac Y OJh dG e OdG Y HJ EG e d bNCG
jNBG d bNCG dG jDhQ ddG e IOY dh ,KGJ e
b dG g M ,dG dEG j dG YG QN e
GQV J fc EG EG jQCGh fEH NCG g MCG j e
j e dZh fiJ hCG GYEG j dG Gg .G Y Gc
dG jG dG QG H dG Y JS dG
-dj c Gd ,dG IOG NCG g c Y G H
Mj gh ,e aK e dG NCG Y j CG MC j
GMEG EG IYdG jW Y OdG KCG d bDe M
a ,EG d dG EG IYO fEG G h ,G adG
adG YOEG e J Y ehG IOe cS
a g g Vd e ch ,NBG aK ej fCG
dM J jH Y dG adG GRGaEG S
f S gh ,SQd dG gP faCGh edG Y
eh jOj Y GJ dG VQCG e dG OH dG
e H d .jO UH e Y QZ bNCG Y fCH
jG NEG H d fOG Jh aG M QhdG
Y CG d Ijfi Sh aJ Y M S jW Y bNCG
e IQG Y G OGOREG edG Gg C ,eY e bNCG e
G e dGh fEG UCG dG FdG jedG IQdG
S EG mQe Vh jG IM H j e jCG J CG

KMCG e .ffEG QX gh YLEG UGdG dOe Y NO jL eY a

ed dG edG dG eJh SdG H UGdG SCG J g ffEG
aG Y Y IQb OGaCG YCG M ,aTh dGY cCG H jRJ IOYEGh
id IjGe ICGL N e Ggh ,YLEGh SdG eG HbQ QN UGdGh
Jah dG jdG jG L .e d j M H FGQBG Y d OGaCG
,jNBG eh f e NGdG QGMh fEG J jW Y k M S ffEG
QS N hH FGQBG Y hj SdG e jdG g CG j eY fEa
H dG Y Dhj j dG FG H Sh jd NGdG G GQL
.U dGh OdG G d jdG g YG G b .ahfl H
QJ ch ,jPcCG dh Gdh d LM a SdG H G d
V e cCG Y J a ,jPcCG a dS e OGOREG JEG FSh
S Y AdG Y S jG JEG FShh ffEG EG :b EG dHCG h ,QR
,dG BG e OGSEGh dGh G Y G YLEGh SdG fCG
IG HdG GQdG gh .dG ALQCG ac M WGbO M f Cd
a ,JdG jG GeCG ICWh J G GQL GUCG SCG OcCG UGJ
d QJ CG gdGh G Y gGJ dGRe dG LdjCGh fCG L
CG b IGhGh dGdG Qb cJ CGh ,OGSEGh dG M e d H e
ALQCG c adG Gg jh iNCG GS H EG g EGh ,jG efJ aj
J M PdGh dG AGZE ja Gj CG OG jG Yh ,dG
.HS e CGSCG jf
yasir.obaid5@gmail.com

YEGh dGh ad Y SDe

G OLhh ,gG G dP d YGfCG dGh dG FSh GSEG

CG IQhdH j (adG YLEG SdG) jdG ed e Ac
.G gh fEG e e QfEd Veh je eG J NGO YdG
j G Gk PEG ,J CG j c G jDhQ e hfl jd dG L
e G Y dh ,a GPEG EG G f dh ,G gh
j dG FcdG fGG a fGL IY d Ea LddG MdG
Cj Gh ,NB T e J dG WdG fGG gh SdG L a
ODj hH G J QJ eY ,edG e GeEG Amygdala e
edG e G dG Ib hCG Prefrontal cortex e Y jJ EG dP
bCG g a ,ahfl d FGO S fEGh ,dGh dG Y dhDGh
RH G J .IG FGdG ibCG j CG HGZ dd Ad Sh gCGh
iNCG Gh ,ILCG bH Hj fEa RG dP j eY ,WG j QGfEG
G WG H d jdG a Qe Z -ddG - fCG RG dd
Y J HQ HPc GQGfEG j CG dS Hh G eh ,gdG WGh
k S fEa dd ,edG
GQU WEG EG ODJ b dG ATCG d FGO
QG GbEG SCG jW Y ahfl Y dG j fEG .jd QGfEG
,G Kj dG HPdG GQGfEG YREG e dG j jdG H ,j
LG YG J jdG g ,cCa cCG d YdGh ICGG fEG Sh
g jOa h HdG GQdG CGHG c fgT dh ,OdG J e G
.QGdG aGb EG fEd d ICGG YCG hG J ,gh
,YG id dG dG Y T Y J dGh YG hd dH

g NBG hG ,G Mh jdG jG H VQJ

f G j g ?dG jM Hh jdG H dTEG g
d HdG EG gh G dG EG :G e Yf H
q G dG G IYb Y FdG G gh dGh dGh
e dG j CG T ,q fi eCG H , Z eCG
iOq CG Ea .FG G MdG jE EG Lh e dG C .fG
,q H EG e Oq L f bdG h ,G G a H
G j k FV k T S dG C .k UCG Vae Ga
j fC IG Jj Gc fGh ,q fEG h jq a IYb
QNG Id j H ,QdG G j j dG aGdG G
Y G eG dG G iNG L e gh .IG
Gg jh ,dG IFGO UG f GY e c j dG
e edG j a Gh edG OG jhg EG
,UG Y YQG YLGh dG GQdG
LM G G Y Jj dh !f Y fG G Oj
G Lc ,ffG fG H QU dG LG J e MhQ
.J IOYEGh dG Jh eCdGh AfGh dG
OhM rCG :g ,jgL JYb Y SDe dG Y EG
h ,a Zj e dGh UdG MdG eEHh ,dG d
Y G H ODj .dG Y M a jdG jd OhM
e hT jCG hHh ,c e k Fc Ve CG W e G
LCG e fEG CG jo a ,dGh dH f eYh ,dG
BGdG jBG YCG H TO dG dG BGdG CGG gh ,FGQBG
hH G Y TO b SdG jBG fc GPEa ,(SdG jBG)
dG GMGh Y TO b zjdG GcEG { jBG Ea ,OhM
hCG ,j e j c g V C SQ a ,fEG
d k Y fEG e b J G c GPEG .CN Gj e SQ
GPa ,QNGh QGb dhDe a ,Qjh Qd IOGQEGh ,H
dEG G g SG e jNBG eM dG hj
a ,JGOGQEGh jNBG Y Y jUdG SQa ,gQSGh
jh gAGQBG Gj CG SdG Yh ,SdG Y Hf hj
dGh dG FSh c jdG g Y jOG V
jUdG SQ ADd G aGdG EG .jGh jOG
Y dG H ,e aGO ddG g ,jdG
QeCG KK dJ dH .Gd YSGh ,jNBG
QGG SCJh dG a f ,YdG e EG :dG jZ
dG OfR b a .WGdG SGh ,YLG dG
IT gOJh ,dG jh ,EG SCjh ,YdG Qf dj
,dG jh ,dG j dG AfG eh .WGdG
. VdGh dG jh
ahmed.rs.albadi@gmail.com

e IT fjJ Ib GQGM IY GS e HJ
o
e jG Yh f d ,cQCG fi FGG JdG
edG Hc FGG G H U hCG Id H SG
V ,za edG{ `H cQCG jh .eSG dG a
e JegG IFGO e eSEG dG aM e c EG ,jDhQ
dG ATCG UCG H ,bCG Y Y ddG dG
Ggh .a dG j dG ATCG e H bCG a dG
AL g eh ,bfGh dG Gg QGSG Y dO JGP H
Z j eSEG dG f G VGdG eh .dG IQhV
IOYEG EG j fCG M e ,jUG jeSEG dUCG
NG e .HdG hdG QH dG jdG fGdG Va
MW ZG f a ,QaG cQG fi e JG hG
.dGh dG jM b gh GL e d
d{ Y J fG M YGb e e IYb g
G Gg jh ,jdGh dGh dG jM G T
dH Y GYEG jMh ,JY hCG fjO J jM
e CG Gk S dP cCG AGS JYGeh FdG ebEGh SQGh
SSG dG J dG g jdG jG G .zYG
j c) dG J jdG KGdG c .jG IQd
edG ,a G :Ije bf KK G (cQG fi
fc HhQhG SdG QdG .a dG G ,a
SfC dH a dG G f NJ Ic QaG
dh .WG Y de Zh fL GQaG fc ,edG dP
G H Ggh .eG HhQhG UM BG UG
G M ,IQG G GL jh jGj a G f
bG G jh j a dG G hG a edG f
KGG NJ dG e HdG J Y Y dPh ,M
hG a edG e SGh ST IQb OLh Mf a .H a
bdG GP h .JH e a dG G hG a dG G
Qa ,a G e Ohfi U ,V f OLh Mf
YVG W Y CGJ G hO f M QhJh J aK
.eSGh HdG G L J dG SSG
j M ,gJ l e a ,dG jH fEG j CG
GHEGh jdG Y YdG G dG Vfl HS f
o ,aRGh cGh gdGh
QGdG JGP dP c
JMGJh SCG QZ Vj dN eh ,GDdGh QNGh
adGh OdG g k e ,IQG JMEGh JbJh
H q G G OdG YH IaGh dM fEG .dG eCdGh
HLG aUG e FdG g Y IQOdG dG dG
G dG SCdG Gh ,dG QaCGh IgG
.jdGh Gh GHH G G
g g g jgL GDS Cfh !b jf fYO dh

,jGh IdG V QfEG H MEG ge Yd Ie g c

QJjO S VG dG jG !OGSEGh dGh dG GjY UNh
k 42 d M
gh jdG aY dG SG M GPh Gg bh ,QdGh jH eY
c iJ gh dG bJ dGR e fCGh ,fCG S GdG bh ,G S
dG j G ea ,jdGh gdG e j j dG CG
CG ?IdG d fEGh ahfl Y dG g J c Gk PEG .OGSEGh
Y fCT d EG .G Y dBG f CG hH eCG Gg M c dH f
dG QG QhdG a hH LEG Yh jQdG a h ,fEG jQJ Ie
.G j
Y N gh OdG ie Y N a ,je IY Y G j
OdG e j dG dP g dG Y ASEG G GfCG cCGh ,YG ie
OdG G UGdG J g G H j e NCG EG .bdG f YGh
PJEG Y OGaCGh YG IQb dH a ,fh fEG H Mh OGaCG H
j Gh .G N e Y j dG G LGeh FdG GQGdG
e j d FG fEa ,SdG H -YGdG Z- YG dG e dM N
Y fEG j H IdG e j Gh ,jNBd WN j dG
,G dG e jh fEG eO Y KDj G !f Y M FG M
YdGh GAdG J c gf dd ,FG EG dG aj FG fEa
.FGYCG TCG EG Zd dGG UTCG dDhCG j ch ,G QGL QfEG O
GN Y j M iNCG Jh G f Y J IG fEG EG
e H c dd gdG hG g hG ibCG EG Mh ,a dGh SdG

QGL Qj eY
G

Y Sj

QGM

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28 MG

16

SdG ce Y d SSCG IQhV GG dG CG cG

VH de iQdG Te :JGdG SS
JjdhCG SCGQ Y ````WGG L``````MG
H dGY H SS cCG
Hf TG iMEG - JGdG
JQhO iQdG jY
S eOdG MG CG -HdG
,dG dG IjL Me
GG dG HW Y Sh
ITdG eG Ld dPh
HbdG MU iQdG
.jdGh
Ic dhDe g EG dbh
M e iQdG Y Y
SGh eRdG fGdG jJ
e VQj h ,dG I
NCGh HdGh eSEG jdG
dG d VdG
fdG gRHCG eh ,IG Me
YCG Y HbdG Y a G
.eG
Y CG JGdG Jh
SdG H Uh M iQdG
Jf Ud dhdH Gh
,IUCG Y fLj a
MG feEG ah J Heh
. jdhCG Sh

fG OY - QGM

IfG e dG ,jdG AHCG e WGd dG d

cGG hCG dG H IAdG hCG AGOCG ie Y AGS
,LGGh VG Y `` YEGh ``Y``dG ``f``L ``e ``d``ch dG
AYEGh H dYCG hL SG fG Gg J CG C`JQG Gd
jQhO H fGe GQ``jR H ``dPh ````gCG ``e ``cCG ``f``G
WGG de M EG aVEH ,e jh dG cGd
OGYEGh ,```V``Gh ```LG``G ``e hCG dG ``cG``G Xe ``e AG```S
H dhDd aQ Kh ,SG G Vhh cH SGQO
eh .dG fG jd eN aCG EG UdG H G
kLe d dM IaG dG cGG gCJ g JMe V
. dG G i
fH j CG jCG iQdG Te Y j fCG JGdG ``cCGh
,cCG jdG J G e dG g EG Fb ,ddGh eeCG
q f CG j ,G f fc ,ICGH ga
d egG L
c G U U CG d SSCG dG fd
HfG fH TG j CG QhdG e fCG EG QTCGh
L e J VH GQG`` Gh Gh```dG ``N e ,dG H
,GdG jJh ,YLGh ,fdG) fc L dG MGdG
JGQe jd e jQJ GQhO Y EG aVEH ,(YdGh
dH eCG ,jd VjdGh dG fH gGh ,gZh dG
ef e ``j``Y``dGh jdG ``e UN fe a ,dH gG
dG ``e RG``` G ``G aH ,c FY Sh d Q```XEG
JLMG J Oe cGe AfEH dPh dGh dGh gdG
.dhDG H U e gCd dPh ,dW MGe
MSh HdG dG G``g Y dG b JGdG Jh
e fCG EG a ,eCG IOS eh eCGh G HQ ibCG
G gCG LMG SGQO TG YCG hL j CG QhdG
J QOG`` c ``e ``g```Gh ``SQG``G L ``eh d ``H```dG ``j``dGh
IYGh G J eGh eh gDe
dhDG e hdH FGY e dG IG j e dJ Y
SQGG IQ``j``H ``dPh ,``b```dG GP ```e```G I``` LCGh GQGR`` `dG
.hCH hCG JLMG Y WGh dG
QGdH gc H gG j iNCG fGL K CG aVCGh
WGdG afh dG Y aGh edGh ``eCGh ,bdGh
e f d S M ``e```dG ``c``eCGh ``b```dGh ``g````Gh
.e c LM H dh ,GG dGh YdG

JGdG SS

.G MG fGG e jdG Y TG cJ gCG

,egG ee JCj YLG eG fL CG VhCGh
G aJ g ``jCG ``g G j e TCG e EG" :Fb
Y jdhCG a ,GhdG Y Gh dG a Y UNh FG
SCd UHh dG JLMG SGQO Y cdG S
G SGQdG g aQh ,YLG dG SCGh OhG NdG hP
."dhdG G G
Y MdG ``M ```SGQO Y j CG j TG CG ``a```VCGh
H h``Y SCG ae dch ,G Q``b JYeh dG
fCG c .Y Mh Jh Gh G dG Y dG e
d e hL Hh QhO H eG SQGG IQjH S
.JLMG SGQOh c Y dG GMCG
dPh YSh WGG H kjT ec j J dch
jG dG GSGh ,G dG H e UGdG H
.ffG Y YLG UGdG FShh
cQd G ``e UGd ```dG gOGSG JGdG ``cCGh
.YLG fhDT ch MGJCGh MGaCH ,G J dG jdG

U eN
J N eh fCG JGdG cCG ,dG eH j ah

d G fGdH jJ M
zdG dGz`H OG X`````d
gH . dH FeRh ShDh JbY fhG
gQYH dG Y ````gCG VG ``` VhCG
Y Lj dGh ,SSCG ``jQGOEG FXdG e
IFdG e d Y jh j CG XG
IYb jJh dG S jW j idG
J CG j dG YCG M dG dG
gCG VG bf dd aVEG . G``gCG d
dG d X IQGRdG eJ dG eG
GfCH jJ Th ,e f ahh SQ H
X c M eGSG YGhO geh GQSG
,XdG AGOCG J GQSG ,XG Y CGj b
Xe ``b```Hh dG ,``eRG``dh bSG
SGG ``Z````U d J I``Y ``b ````jCG
adG AG``KE S ``dPh G Gh dH
. XG id ffdGh jQGOEG

jDhdG -e
M ```dG dG IQGRh ```eCG fG
fGd jdG OQGG J IFGO f jJ
gGHEG eb dGh ,OG Xd d G
c ``` K ``` ` f ``F``` ` NCG ```````dG ````L ``H
dGh ej I J dGh HdG eG
GG ``gC O``` TQEGh ``X``G jJ dN ``e
.SDH LfEG GPh Ya ffEG e J dG
dG H XG J QeCG Id VG Jh
d XJ ch ,````dG Je ``gC ```T``Jh
d GQ``` eh ```f```eEGh GQ`` b ``e ``e
Gg IOG G``gCG EG UdGh dGh ,dG
egG IQh````d ``X``G J ``f``L EG
J ```dG ```G ````JG ```H ``` Yhh dG

cGe j CG iQdG TG dhDe e EG JGdG iJh

CGdG Y eh Y gDe YGh e ,e H GMCd
e Rj CGh ,eSEGh HdG fo dG jg j ``NBG
VQj eh ,Th o d G QG LdG JcQe N
.dhdG SdG e
iQdG ad YdG cQG VH M fCG aVCGh
dG aG eh fRGe iDhQ e MW eh ,dG
hCG ``e``` SEG hCG ``H```dG hCG `````bEG dG ```Y AG``` S a Q``` T
WdGh iQdG d cQG ```G S Y e ,h``dG
cQGh ,HdG G hd hdG hH GdGh ,eCGh
dG OG fH cQGh ,HdG dG OG fH
OG cQGh ,fG HdG OG fH cQGh ,hdG
G ``cQ````Gh ,``e```SEG ``D` G A````YCG h``dG d
.jSBG fdG
G CdH gH Y iQdG Y CG EG JGdG QTCGh
f Qf eH -H c d ZdG dGh cCG dG QYH
G Gg eh ,dG dGh HCG WdG Gg e jL
f Wjh GG d jYS Y jh ,f Vhj CG Y
Geh e j dHh gLGJ ceCG SdG e
.hdG ah HdG Y hCG G Y d jLh f

jdG
``g iQdG Y ``c `` ``fEG dH JGdG HJh
eBGh BG d egG L j CG j dd jh S Y
LMG Y dG VH fGG JGQjR N e c Y SdG
G fC ,gJ Heh G EG aQh c Y WGG
UCGh ``dhD` ` ` G ```Y `````G G`` ` HCG ``e d k`M````e ````j
dG j a ,eG I```LCG QG```dGh UNG
G dGh ,Yo YUh IQ aZ IQGOEG e hdHh
SEG IQGRh h dG IQGRc eG GQGRdGh dG Gh H
VjdG hDdG IQGRhh edG idG IQGRhh dGh HdG IQGRhh
fdG ICGG c ,iNCG Lh ,fdG Y WTh cGh
.gZh jG YCd fdG dGh jG Gh

WGG ce
Y j WGH TG MG N e ``fCG JGdG ``cCGh
EG Ie ,deBGh WGG BG e dH jGQO Y j CG TG

edG Y H dW

e jQe
dG e
dG
z2 `1{
Gaj c dG e fdG Y
IM Y N e QG
J e gh G g a J Y
CG ``b``WCG SG h YddG
hG G``g I```a OGhQ ``g fdG ```j
e Wh ` H T d e c ` IM G
. AMCG H e Lj fEa CT d d
dG dG hCG cG g YddG g
YGfCG NG Y QG e a J
dZ ```dG dG I```G ``g ja
Y j ``e hCG dG jM ```J ``e
CG H G g gS jCa TG`H
cMCG Aj CG YddG
e He Y YddG YGh g S
ASH ` e H Lj b dG dG
dG fGdG dGh I``NCG GdG
CGW
ZGd J jQJ g CH f
EG jQdG g h YddG M
c G jdG GAG``LEGh hd ah
dM EG hdG ``g d ,``jhh e
fEa a hdG hCG G Y EG hO
jdG dG ``` ``b``dG f
QGUEG EG ```c a i``NC` H hCG jH
Y LCH AD` g a ``JhQP H jd
f SdGh dG a dG A``fBG d
! H hG jh
Yf EG ``````J ``Y``d``` dG `` gh
IQY ```fCG ```M ```FG``H `` cCG ``gh hCG
,NGdH AT H j Y IM Y
jW NCJh ,a dG e a
b EG dHCG h ``VQCG WH dG
ch , HdG aG H J b fCH
QeCG H Y g J M HS TCG
c Y OYG j dG dG e
j EG dG EG aVEG dGh dG
G Ea dG Gg PEG , jb a g
.. jdH gS jCG j dEG IOQGdG
fCa ``Y``d```dG ``e `` NBG ```dG ``eCG
fGL U j ``fCG M GQ```J ``cCG
SCG ``e `````H `` NG`` dG ``e I``` G
eh ``H```d``H Y ```J ``e ```d``Zh
dH ``d``ch SCH WMEG j ``K
dMG dG Gg CG EG ,gYCGh SC
,e e h OQGh ``eCG YddG AeG
Y dG Gg Y j e E`a dHh
dG IQS AYS Ge j CG
CG EG , ``Y``d```dG a CG
g fc GPEG g b idG edG
IdG GQdG dEG J be hCG e
J M dG IQS H dH a
HfCG HJ j c HJh Q`` eCG
dG d UdG EG H H
. dG Y e j CG
h b G hG Ga
WG ``NGhO h ,dG A```MCG G``j
Me ```J ```dG R``` G ```M i``` dGh
dG ```Y c I`````Gh ``e ``Y``f ST
fcCG AG``` S ``` ``H `````dG ``j``````dG
. U Z hCG U
,Q``` ` ` G G`` ` `` `dG Q``` ` ` d ``` ` ` fh
Y J dG VGQCG Me jOhh
.RG
Y eYEG

talibco@hotmail.com

feQ eCG J z bdG H dG eG{

dG dU H M -QU
bdG L dG ed edG jjH dG dG b f
a Q```T ``bh ,jd QU e YH jdG fedG dG eCG
cCG QHh dG QU ceh dG QU h QU dG QOGdG
Hc GdG e jdG Y eCG J bh ,G e IS (140 ) e
. QG EG adGh dG eG UJ EG J dG MGh
id dG eG AG``KEGh G OG``aCG e UGdG Q``WEG dP JCj
FSQ UJh edG eG EG aVEH G dG VGG M eCG
YJ cQG iNCG YdG Jh , dSCHh T IQH U
VY K QH MQ dG dG b Fd H eCG CGHh .G
gj aOdG eGdG g e d S e d dH NGh ,eCG G``gCG
S JW J Meh jO TfCGh ,aJh aK Ye Ga VY
G jJh VjdGh NdG Y ``bEGh dGh dG ``M U FSQ
SG Y df ga ``eGQO H MW ,dG OG``YEG dG ```dGh
eG Ud ``dPh ,``e``f``dG ``e f dG Hd ``ch .Q````G
. WCd jeQ jGgh jFd FGL Rh Qd dG

17

dG

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28 MG

iNC jh e MG ddGh GOdG J

G UGhCG jh ..UGdG Ye bj zdG{

YdG Uf -jDhdG

dG Uf

Y ```a ````S```G ``` N``H ```` ```d```Jh GO`` `Y

Y WGG SQ dG GOdG H g dG
MGH J ``j``d``a BG ```Mh `````dG QdG
SG G``g eh H a gCG HGJh MJh
b G``` SCG..``j``NCGh ``j```SCG bdG I``b jJ
AGH j dGh ```WCGh SdH J jCH dG
j CG g da dch He e Lj e
dG..SG jG jH dG e LCH
id jh g jd SSCG e J jdGh
YLGh SCG JdGh HGdG Y Gg jh
.SdG H OG
dG dG ``jCG ``e ``j hCG U Yh
K ``eh Afh Th ```WCG ``e R```G ``H ```e
dG dGh dG ``e dG e EG ``g``dG
j ch ..QaEG Mah dG MH J j
a Y Ma : Ma Fd " :G dSQ
IOdG Hh ..G SQ U .." HQ Ad Y Mah ,
Qch gCG Qjd Yc Lf IdG e e
.IdG hG j fc dG

G Sj

dG Y FT ``e IT hCG ``g ```Jh dG

..IdG bdG hP dG d G Gg cJ nkdZh
c jCH dG b MOa Y jh GSCG eCG
,Geh ,``` ZCG) :```e dG ee j
FY H ``bCG kjCGh ..( FGZ OG``eh ,Heh
T IZ g ``YEG H..fj e AGd d
FY H jdGh dG OJ bh j GT
dG hCG GQ``j``dG ``j``W ``Y ``c AG``` S `````dG
FSdG) ``` ` JG ``F``` Sh ``j``W `` Y hCG `` j`` NCG
dCG H SG Gg jh eh ,(dG
j dG dG jCG e j hCG..dG dG
MH TCG dG GMCGh ddH dH
L f cdG dG h..AdG Mah dG
G EG gdG K eh Afh WCGh kGQch kGQU
dGh dG Sh dG Y IU AGOC OG
gCG j IdG AGOCG e AfG H eh..YOCGh
jdH dhDGh dG H
a i`` d `` jh kG``j`` ```W```dG `````e ``Y `` eCG
e i``d ``jh ``e :``F``b G Sj ``f``NCG

YdG Sj

dG H f a C ;``d ``bh aCG ``gh

Lfh dG IU AGOC`H fh dG Ye Ofh
gdG hCG Q``bCGh ``gCG e QGh``dG S dR
d dG e dH f ``dP Hh ,JQjd
j ``g ``` dG ``` dG ``eCG ,dG `` jh ``MQ
(cG)h (G) OG``YEGh ```ZCG HH f HdG
dGh ,dG Ma cQ QbCd H jRJh
MQ h``G hCG gQf e IQ``jR f ddG
.IjdG dG AGLCH Sd gCG e
Y ``jh I``g```dG e ``e ``j``G ```U``f
k Fb dG dG AGLCG Y KM
dG GOh e :
M H dG dG Gg Of fedG fEG
Mah Q``` aEG ``M``a f ``b``dG f h CGh
GdH ``J``bhCG ZH dG dG G``g SG
Lh cCH dGh FGa AGOCGh dG bh YOCGh
Y S dH ``eCG .. ``Lh ``Y G Vj ``
ddGh GOdG e jdG a dG dG
T T h``Z Qe Y k hCG .I``g```dG e
IcR ``jR``Jh d `````G OG`` `aCG `````j ``` ` eQ

dG Uf

) I`` dG`` dG ```H ``` J ``` dG `` `cCG ``e ``j``` dG ``` g

f dG G ``eCG ,(``dG..h Gh ,IO```dGh ,dG
j dG idG a Lc f H
Hh..cG H f kjCGh ej I (QdG)
FdG dGh HdG YCG L e AfG
dG g dG Y jCG e dG dG..S c
Hh.fd IQhG WG gCG GQjd G
dH G ```YCGh GQ``j``dG L e AfG
jhh We IOe ``MQ EG FdGh gf
N ``d``` YCG ``` ` dG ```U``f ``V``````jh .```````dG
GOdG ``bQCG e AfG H :Fb dG Y ``jCG
S ``M```dG hCG ```f ````dG ``gh aCGh
f c EGh ,dG dG Y G Y Ma
eG AGH YSCG Y J I`` ``dP b
Ma ```f ````dG G`` bG ```Yh I``j``G ```H``Gh
LdG OGYEH gCG Yf hCG dG jGH e..GL
d (jdG hCG SdG) jdG fdG
IjG ``` H``G `````fh `````f ``K `` eh ``````d
a dG gCG ac j dGh dG Id hd

dG `` `jCG A``` ` fG G`` `bG ``e ``` ` dG ``M``a CG``` J

dH Md QdGh QdG gCj M ,dG
fdG `` cC` `G ````h I``j``G ```H``G AG````H
.dG FGYh Fd GOGSG ZCG e j e AGTh
HGdG ```d i`` NC e ``e j ````MG
gCG H IOG UGhCG jJh MQCG U g G
.dGh G Y LGh GGh
Hh Ma dG Y :j YdG Sj
..HdGh eSEG dG ac e c H j
dJh ``JO``Y ``NCG ``Y j e ``c ``c EGh
cGGh G``` SCG `` ````dG `````a..``H A``` ` MG
j c SCGh WCH eh MOe jQdG
VCG AGT fdGh e j CG fOJ bh..LM
e dG ```J``dGh J c .(`````dG) ````dG ``e
.d eRdG GhCGh ,FGdG OGG
HG AG`` ` T ``` ` M``a ``````a `` ` `WCG `` `eCG
.jGh GG AGTh jMCGh IjG
``g``aG``J j ```dG OG`` G ``e :```Y```dG jh
f M dG fh ,```G ``jCG ``g e
cGh , SdG ) dG cCG W G
TT Y dG jDhQ YS ea ( AGdGh ,
Ofh ISCG OG``aCG H QhdGh MdG J RdG
AbUCG FSQ Jh .O``dGh dG Yeh dG
Y `` J ``` fC ;``` ` b ``` c i``` U GP I`` ` `NCGh
..H a bdG Ibh UGdG
j hCG U jL e dG Od Of fEG K
L..bh QU J MdGh dG Y jCG e
dP Hh (SdG) ``cC ``MGh I``F``e Y FdG
e LdG H..dG IU AGOC H dG Lj
QbCGh ``gCG GQ``jR EG gf Id OG G
GQjdG ``e A``` ` fG ``` Hh..``` ` dG ``M``a ``` dO``` fh
dG OG G EG GGh AbUCGh f Lf
H fh YG dG M VCG a Hf
..FdG OG``aCG H IOdGh ``G Oj L dG

AcH jH jdGh HdG g OGhQ e MdG j AdG

dG M -jDhdG
Y c e AcH ``jh J Q```G eQ T e jdGh HdG T hT e
dG dEG aj M UN dG dh .dG dG d GOGSG "dG"
YJ bh ,AGdGh dG LCG e d IQhG jdG e h jd HdG WG e dGh
ZCG a MdG dGh jdG M e dH dG e dGh VhG
WCG ```dh ddG EG ``a```VE``H ``g``Zh `` fGQCGh Q````dGh Q``` HCGh ```YG``fCG
.dG VQCG TJ dG G jGh fdG iGh
e dG ``SCGQ S hG``J M i``NCG dG c Je ``H a ```ZCG QSCG ``eCG
jQ 600 EG ``jQ 180 e dG ``SCGQ dch ,fY ``jQ 261h d fY ``jQ 61 H
d Gf dH TGG UCG EG ZCG AZ dG OJe H GY bh ,Y
ZCG IOYEG YdG H a M dG b YV QG e IOQG ZCG OLh
OJeh G CG h ,eOdG ``jCG YS gS CH e GOYG gFM EG
eZCG a j b iNCG g EG gS fEa QSCG Ad AGdG Y GaY b dG
. dH fQe NQ
jh d UG HGh dCG hj gh ,WCG Y MdG JQG bh
ic dG e gY e VQY VQCG hNBG Tj iNCG ceCG h ,dG GH Ma
H H dch ,dG UN SG e d jG e bEG J dGh fdG
g d je dGh ,cGh AGdG GhOCGh QdGh Hc ddGh jG
dG dG hQG Gg AMEG e dG G Gg dP CG EG G IQGM ZQ dG
je dGh dG Lh MdG YQGR dG Gg GJ e Ac LCG KQGJ
. dG dG dG H

f zg{`H dG ee aJh ```f jQ```` c``Mh ..

fo dG iGh cGdG e dG e WGG OhJ ,f
. SSCG dG ee e gZh jMCGh HGh
Y Y Gg WGG bEGh QHCGh TGG QSCG hJ Mh
dU ``H ``` ````dG O `` MCG dG Q``` HCGh ```TG``G AG``` T
bh L jCG VdGh L bEG EG ``XCGh :``b M NdG
QSCH H iNCG TGe gh ,jQ 250 EG dG SCGQ S Uh
dG ) G dG Y bEG j M G Gg e jb
YCG Jh G H R dGh ( RG NGO J
dG Gg ZCG QSCG CG YGh dGh dGh ( SdG) dG e
dG c. SdGh ``YCG QSCG JQG H G dG Y
dG g QGR ``dG WGG ``MCG gh dG Va H GY
g :b M dG Gg f jH dG g e Y dCSh
Add Uah dG ee AGd SG G j dG
Nh cGh dG dG dG dG a AbUCH
SdG eY Y j dGh dG S e YG AGdG
dG HP eG OGGh cdG fL EG ,SG g
d J dG RG GQhCG EG aVEH .WCG dCGh
e jG e fL g c c ,QdG Vh b AGdG
S e c Ggh RdGh dG e GGh HdGh dG
H QK jTG M ,Se fCG YG QSCd dHh jdG
. G he h Se QSCG EG YGh jQ 370
jGgh dG LGj M f dG WCd c c
N H j dG jGh GGh Jeeh WCG
Uf H H T dG dG M ,O```YCG Se jdG dch ,dG AdG ah G WCG eMCGh
GGh jGh dCG Jh dG J gh dG VGZCG e gZh cGh HG e dGh YG e
.dG jCG fEG J dG
jGh dCG AGd dG g EG G Y UM dbh
.JNEGh HCG H h cSG dGh FGdG OG``G H `` Th
jQ ``c``M ``j``d``H ``cG``` dG ```H `` h ```d````dGh ```H``G

dG M H dh f

VY dG IdG dG H fdG iG YH cCG M

dG IOjd Gf dPh ,dG AfG b f b dG S
UN GRM W EG H VG Y jdG bEGh
dG G YG Y dG OGORG i``NCG L ``e .H
dGh Lc dG fdG jKCG jdG SCG e

QG ````eQ ``e jdGh HdG g ```eCG U T

jdG AHCG e Ic OGYCG HL f jQ cM f jH
dG ```H ``c```dG dG e Gh``aG``J ``j``dG IQh``` G ``j``dGh
T M ,jdG KGdG dMG g cQGh AGdGh
c ,````dG ee AG```Th H ``c``M G``j```T ``e``MORG dG
UCGh VdG MS EG VGZCGh JQ f QdG CG``H
bh ,dd IG G VH jCG g Geb Q```HCGh ```ZCG
Y aGJ ``j``dG ``eh jdG e WGG L CG``H
e AGd cdG dG e dG dG dG dG G``g
GfCG dG g VJh dG e e dEG Lj
e a iNC jb e JSh gQSCG J dG TGG
jQ 250 He ZCG QSCG MhGJh Gh jdG HdG GhP
350 EG jQ700 He MhGa QHCG QSCGh fY jQ 120 EG
.fY jQ
dG RG`` dh dG ``e ```Vh```G YJ dG T ``bh
VGZCG AGTh d ``dPh ,OdG S dG bCG c .dG
hdG Y FdG OGaCG e Oa c UM OdG S a dG
gY e LCG hJj gh dWCG e e d a
LGdG Y Uj AdG dch ,jdG fdG HG e
AG jjh IgG HG AGH j e a dG Gg
G GQGcEG e G ATCG H EG aVEH dG
d gh gaJ Y FdG Uj dGh ,TCGh G``dCG
dCG AGH dc ej WCGh dG hb S N
N H j dG jGh GG AGHh H UG
.OYCG Se
,f FGT ``c``M fdG i```G H `` T c

feQ

2011 ZG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

18

n
q
o
n
r
s
zn bRQp G
p nY EGp Vp Qr CG p sm HBGOn ep en { dG RYEG Lh
dG fEd ```Jh fS G C``gh
IOSG Y d G dG Yh SGGh
fGGh jdGh jdG G e
GQGh FjdG fGdG bRQh ,JdGh
AdGh A````H `` bRQh ,``j``` Gh FdG
H IO`````SG Y QO``` dG ``` dGh IQG`` Gh
d ``eh ,dGh AdG Yh GRQCG J
d ``g```MCGh ``` YGQ``dG `` VQCG ```ghh `` VQCG
JdGh ```fG```G ```G ```F```d``Hh A````H
.bdG Gh
j fEG Jh fS G j h
SdG dEG SQCa OdG ``VQCG j hCG
H dG Y d G HdG L
UGGh dG FSh ``bRQh ,``VQCG Y
eGH dG d cCGh eGh
Gg `` ch `` `bRQ ``` Y `````jh ``` G G
p m ` `Hs BGOn `` pe ``en hn | :```J G d bGe
ngs n n or e o `n`r `jn hn ``n ` bo Rr Qp G
p q ``n`Yn s pEG `p ` VQr nCG
.(6 : Og) ...}
m p te mn cp p w co nYn On r n or ehn
e `` ` VQCG `` Lh ``` Y O ``e ````L :CG
J J a H hCG H GMh eOBG
J) G Y bRa JGbCGh bGRQCH
,G `` ` dG `````J ``` M``dG `` ` dG
.(dG Uf H MdGY
n m ` ` ` Hs GnO `` pe `` ` ju nC` ` `cn hn | :``` J `` b ``` ch
o s nbn Rr Qp o p
rn
o pdG
s n ` ognh r `co ``js pEGhn nbo Ro r jn G
.(60 : dG) ...}o pn dr G
GRQC` ` `H ``` ` J `` b `` ` Jh Q`` ` J Q`` ` `dG
pe| ```a ,``g``L``Yh ```j``b c ``F``G
,dG V idG V VQCG }mHs GnO
n
r n |
``J ``H ,``N``J h }``n ` bn Rr Qp o ` p``
d j G G``j h R``dG e e AT
o s ,bH bh c RdG
}r co js pEGhn nbo Ro r jn G|
H b c bRH FdG G Y a
J a (o pn dr G o pdG
s n ` ognh) ,cHJh
RdG ``Y ``e `` HGO J h ,```a``N Y
nehn | :J b c Y aN fCG H
o nr jn hn ``n `bo Rr Qp G
p q nYn s EGp `p `VQr Cn G p m ` Hs BGOn `` pe
..}
m p te m``n `cp p `w `co nYn On r n or ehn ngs n n or e
.(: 6Og)
dG RYEG YSe be :QG
.dGh BGdG

:J ``b c ```fEG ?d AG```dG ad

nbo Rr Qp G
p q ``n`Yn s pEG `p` `VQr nCG p m ` ` Hs BGOn `` pe ``en |
mn cp p `w `co ``n ` Yn On r ` n ` `r `` eo hn ``gn s `n `n ``r ``eo o ` n` r ` jn hn
.(6 : Og) ...}
m p te
r n n m Hs GnO pe ujnCcn hn | :J bh
nbn Rr Qp o p
os
pdn hn * o pn dr G o pdG
s n ognh r co js pEGhn nbo Ro r jn G
n s Sn hn `n ` VQr G
C n r hn pGnh``n ``s ``dG n `n`Nn r``es on dr Cn Sn
o s sdo o n dn n n n dr Ghn n r dG
s
* n o an rDjo fs Cn an G
os
Qo prjn hn p Op ``n ` pY r`` pe Ao nn j ``n p n Rr u ` dG o o r jn G
n s s pEG o dn
se on dr nCSn pdn hn * l pYn Am r Tn u o Hp G
nC r p Hp n Mr nCan Ak ne Ap n dG
pr Hn pe `n `VQr G
s n pe n s fs
o s sdo o n dn nJp r en
n r pbo G
o n cr nCG nr H
n r og
p s p o r G
.(-60 : dG) ...}n o p r jn
Y dG ``fG``` G i````J ``e```Yh
bRQ ```Y ```` ``` fE` a ```J````dG `````G
dHh ,(``` ` dG) AG````d hCG `````G ``e
,GG ``` ` jh ``K``` ` jh ``` ` jh i``` ` j
Gh ``S``` G G``` G ``` J G C` ` gh
GG ``` Y ``````d ``a``` ` Gh ``` ` ` Gh
FGZ Th FGZ SS Cgh dG
OGGh bdGh AGdG j Ieh
SCG G`````d ``` Nh ,``` d``N ``` FG``` dG
LCGh eGdG LQCGh dGh bGh
,HdG ```d Q``` G ```FG``Z ```Y d
UeGh d CG dG RG Nh
VdG GQdH OhRh G```Gh dG
E IYG eGdGh G ````fEGh
LQO OhM UeGh dG Y
.GG jOdG IQGG
fEH ``` J G ``` bRQ ``j`````dGh
IGh Gh G FGdG OGd G
QNG ````G ``eR```dG AdH ``` bRQh
GQhO d C``gh ,```FG```dG OG``G d G
.IG (jCG) AdGh dG
jdG ``` Jh ``f`````S G RQ ```c
L H h fEG RL ibCH
jdG ``Z OG`` G ````Jh ``j`````dG OG`` G
,`` b`` Wh AG`` ` `Z `` `e ``` ` a `` ` IO`` ` `` `` `S`` d
L ``dG dG HdG AGdH ```bRQh
Hh ``bQ``G AG````G ``d````dGh ````dG
JGdG jdG FdG jdG G`` fCG
Y `` ` `` `dG ``` ` ` j `` `d`` `Hh ,G`` ` `` ` ` Gh
eCGh OGh LhdGh GQgHdG
jdGh JdGh fGG G bHh
.J eRdG

.AdGh G
G G ``J````dG d ```Nh
Y d FdG fCG Nj dG
.e bRQ
Feh ``` FG``g `` ` `dBG ``f``` ` ` S `` ` `LhCGh
QhdGh Q``` ` dG ``` ` f `` ` `JGPh ``` fG``` Mh
bRQ Y d ```KG``Gh ```Gh
e ``S````J h ``` ` SG``dG G `` `VQCG
.Oh
?dG N a
?Th YGQdG HdG N eh
?G IG FS AG N eh
?JdG cGdGh jG N eh
cGdGh ``b``` ` G `` g ``c C` ` g `` eh

dG a WdG dG
.WJ e dG j MdG jdG g dG Y YEd dG G

SG dH AdG S JdG
GQhCG `` aQ ``` Y IQO`` ` `dG ``` ` dG ``d ``` Nh
,AdG S eCG VdG Vhh
H R``` dG O``` ` d `` bQ`` dG Q``` ` dG ``` Lh
.bQdG JdG jGh LQG SdG
cCGh (sugar) dG dG jh
NGO `````dG ``j`` ``` jh ,(oxygene)
gdGh JGQgHdG OGG bH EG dG
VMCGh Gh edGh JhdGh
.gZh JGdGh dGh jdG
Ad G QhG d J G CfCG
e jdG jG Hh eCGh OGh
,Xd QhG g Cgh ,G SdG
e IG UdG YhCG fS CfCG M

jY ce T Y FGZ e bdG
.cdG Ie (jY Zh)
dSCG M ``e ```G ```F```dG Jh
Fc EG AG`` ` dG ``` Y ```d````M `` FG`` Wh
Autotrophic ``j``` ` dG `` ` `JGP ``` M
`` d`` ` ` dGh `` ` `` `d`` c organisms
.jdG GfCG Hh bQG AGG
`` j`` ` `` `dG `` ` ` ` ` JGP `` ` `Z `` `` ` M `` ` ` ` `F`` ` ch
Nontrophic
organisms
gh ``j````dGh G```G eh ````fE``c
JGP G FdG e FGZ Y
.jdG
Saprophytic `` `` e `` ` `F`` ch
e ```FG``Z Y h organisms
.gjH hCG G FdG
G FdG H e ae Fch
.FGZ Y d iNCG
dhCG EG IO``Y ```G FdG Jh
Gh jdGh ,FdGh jdc
.fEGh JdG Gh fGG
EG HdG G FdG L h
,bdG Y d JGQgHdG OG``G
Ad ``` ` ` Jh``dG OG`` ` `Gh ``` ` g``dG OG`` ` `Gh
`` `eCGh O`` ` `Gh ````e```` `dGh ,``g``j``N
.AG Y IhY
GRQC` ` `H `` ` `Jh ``f``` ` ` S G ``` ` J `` `bh
j eh JGbCG ``VQCG Q``bh bG
:J b c Y G FdG je
nC r n `n`Nn p``ds ``Hp n ho `o `r `n `dn r `o `s `Fp CGn `r `bo |
p `n ` VQr G
r n hn n
n pn n dr G t Qn `n `dp Pn kGOGn` fnCG o dn n o n
*
p r er jn
Qn s bn hn npa n Qn nHhn nbp r an pe n pSGnhQn npa n n Ln hn
...}np Fp
s du AGnSn m js nCG p n Hn Qr nCG p nJn Gnbr nCG npa
(10 -9 : a)
jd FdG G FdG :dG a
Jh fS G J VQCG Y JGdG
dG AH Jh fS eCG M bRH
YTEGh `` jQG`` Gh ```F````dG ``b``` dGh
jG FH A````H `` eCGh ,``d I````G
H IjdGh IG FdGh FjdGh
HdG cCG ```H `` eCGh ,I```G FGS
Nh ,HdG g e j dG G
IjdGh IG AGG GSdG ``d
J ```Y QO``` dG ``` ahQ``` ` dG ````a ``` Nh
Fc bW EG jh FdG bdG
bQdG Cgh ,JdG cG H HGhdG

a ````j ``` V``G ``e ````b ``` d O`` ` SCG

,}nbo Rr Qp G
p q ``n`Yn s pEG| J G ``b e
dG d ``j GP L CG ``gh
AKCGh ,G ````MQ ``J``dG``d ``fh``` e ````dG
Y dG e b KJ dG
JdGh Y Oa H a FG
dG ``e `````dG ``g ``` fCG CG `````fh
dG dG h ,d fh M dBd
ga G dG VM Y Qe
bOh e HbG ,FG Y MCG T
b e cCJ dG AGM IOhO jCGa a
G S a ,J f dG dG
IOhdG g JCd J Y aU dG
:J G d bGe Y id dEG
o nr jn hn nbo Rr Qp G
p q nYn s pEG Vp Qr nCG p m Hs BGOn pe ne|
...}
m p te mn cp p `w `co nYn On r n or ehn ngs n n or e
n m ` Hs GnO pe ``ju Cn `cn hn | :J dbh ,(6 :O``g)
o s nbn Rr Qp o p
rn
o pdG
s n ` ognh r `co ``js pEGhn nbo Ro r jn G
.(60 :dG) ...} o pn dr G
eh `` `VQCG ```Y ``j ``e ``c :`` HG`` dGh
G ```F```dGh ````dGh G``` Gh ````fEG
.gZh bdG
jh ````N ````e :``` H``dGh `` dGh
jh ,cCG GG h ,GG dP
QJ `` ``dP ``` fh ````dGh G``` ` dG
Gh G```M ``c jh ,```S``G cM
o s hn | :J b SdH QdG NG
G
nYn prn ``es or pan A``es `` pe m ` Hs GnO s `co n nNn
se or penh
p r nLpr Q nYn prn se or penh p p nr H
n s s pEG Ao nn j ne G
o s o o rjn nm HQr nCG nYn prn
nYn G
dCG GOe (45 : QdG) ...}l j pbn Am r Tn u co
.GdG c ,UCG ZGdG ,BGdG
jfO IQ``J Q``G Ad j :R`` dGh
H ijh G EG j h ,jhNCG IQJh
.(AGdG c - HdG LG)
e ``` ` fEG ``` Y ``` j ``e ``c R`` ` dGh
dGh ,``````dGh A`````dGh AGh`` ` dGh AG``` dG
cGh fGdGh dGh (jCG) AdGh
Sh ,```F``j````dGh ``j``` Gh ```F``````dG
Y G PE` ` H ``` G G`` g ````j``M `````f
G FdG Y G dBGh AGdG
H J dG VQCG Y HGdG
IGOCGh dBH hCG IOG SGM GQOEGh dG
.jGh FjdGh FdG ddGh
Y `` VQCG Y ```G FdG h

dG Y Ad Ya Sh ..IcdG

GNEG C` H dG f g e .AGdG
EG AZCG e G``eCG g fGh IcdG
dG YLG adG Y j AGdG
H YLG SdG dj dc
.YLG dG

b Qj Ggh YLGh jOG

dG dGh G b e a dG
e M Y dG e GPEG f J b
Yh dGeCG Y eCj dG dc ,IcdG
H ``e ```JC`j ``b ``dG G ``e f

cQCG i``MEG g dG IcdG cQ J

C ;I``` c ```Y````LG G``` K ``d `` ` SEG
N ``` a G `` ` `eGhCG `` e `` `eCG C` ` H ``` ` dG
j ``e````a ,```````dh I``` SC` dh O````d
j dGeCG I``cR jOCH G``eCG UCG
dG G g dG e M Y Gg
IM `````S ``KD` J `````G ``` X GPEG
e Y j a ,YGh OGaCG
aGfGh G a H id bNCG
edG G jJh bdc cS
SMEG Y j b fMCG H ,UGh
V dG Ga AZCd G dH
a i``d SJ G`` eCG iCGQ GPEG `` EG
hj SdG e ch SdG e b
,G JjQhV Y d GeCG
AZCG `` G Hb ``JC`j a
ADa dGeCG I``cR AZCG iOCG GPEG dh
a IcdG e f JCj AGdG
,G ``` J``L``M AG``` T ``` Y `` `G G`` g
d jjCG e EG AdG Y gjh
dP KDj H ,SdG G``eCG bd ge hCG
dCG QfG Y jh AG````dG Sf
````d``a AG``` ` dGh A``` ` ZCG ``H ````Gh
j dG C` H o j I``c``dG G``eCG J
Je M Y JYe jh Y

jdG HG
edG jdG HdG g jdG hDdGh bhCG IQGRh J : Q`` dG `` jY
jFd b FGL jJ Sh ..IcdG M QhJ dGh ,QdG eQ T GW
jf H e `` HLEG J j CG Y ,`` dG dG jf Y `` HdG `` a
:ddc GdG Y dG dG
3232 . U
hQ 112 jdG edG
a j e EG a OdG j ``j e ``e) :-Sh Y G U- dG ``b :hdGh edG GDdG
.?jdG jG cCG(............................................. :gMCG

:
:
:

19

feQ

2011 ZG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

?ej U j g FU gh VH M NO e
.YCG Gh .YHG j fC , f

SG M

CG VG Fd jf fYh ,AGdG FGYCG

.dG bU Lh Y dGdG dOCG cf
:b -Y G VQ- SY HG Y hQ a
IcR -````Sh ````Y G ````U- G ``` SQ Va
YU hCG , e YU hCG ,W e YU dG
Y ,bCG e YU hCG ,HR e YU hCG ,T e
,dGh dGh ,````dGh ``Gh ,``` fCGh ``c``dG
,dG IU j ;IdG b iOD` J CG ``eCGh
jOe H fCG -Sh Y G U- Y hQ bh
LGh dG bU EG CG :e a Oj
.e c Y
a ,``` H``Lh `` bh A``` ` ` dG ``` ` NG `` bh
H Y LGdGh ,GT e j hCG a H
j ``NBG T hH fCG G AdG
.eQ e
T W H j CG aCa LGNEG eCG
hZ ```H R``` jh ,````dG I```U ```bh ````dG ``j
j hCG a H hCG eQ e j NBG T
ej hCG H dG ``j b Rjh ,GT e
hX J ``e G``gh ,HdG a ``e K
j CG H ,``` MCG H ```Gh ``e``dG
EGh -``dEG.. Ga e M CG- e G
.HLh H j LGNEG OYCG
jc jJ h````j ``G R``d``H ````dGh
Gc ``fCG dh ,``c (2^050) ``eG``Z Nh
dh ,dG fh jc dh eGZ Nh
.d G YV YV e
j e ``c ```Y ````dG I`` cR ``h
dY ej e c Yh ,f Y Lj ,jH
e dZ e YU MGh c Y j ,YT ehd
Hh ,fH dGh RQCc H gCG H j
bU Lj OhCGh ``Lh``dG CG i``j AdG
bU ``a``Jh .``` dG``eCG ``e ``````fCG ``Y ````dG
.cGh AGdG gh d dG
d ,bdG H e Ic MCG gh
,fe LGa jG OGQCG ``eh ,gCG ``cP
AG- ihdG c EG -e- ``L``dG a
c ,G ```MCG dG Md -hCG
.G c e dG AG EG LdG
EG h`` `G ``` b `` `cCG ````j ,A``` ` ` dG ``` jCG
,````dG ``j I````dG ``` Hh ````dG ``j I````dG
Y G U- G SQ c :b fCG Y hQ
h ,G cCj M dG j hj -Sh
-Sh Y G U- G SQ c :NBG jM
M dG ``jh ,nn nj M dG ``j j
.f e cCa Lj
j CG dG C ;jdG H a EGh
Qd cCG d Sa ,IdG b dG Y
g ``EG dG ``j bdGh ,``dP cG
,aGe d Sa ,VCG e -IdG HdG j b e PEG ,b Y edG dh
Gg- dG ``j b e H ``cCG a j
.-AdG H b
Y G ``` ` U- G ``` SQ `` b `` `EG :``` bh
dG f d dG j ``cCG -Sh
,SEG hCG b e ``c fEa ;JU b
H ```Y GQ```` ``````SG ````a G``g ```Yh
DhH GdG dh ,e fCG BG J bh ,G
.J
,dH JU aGQ Te G EG hj K
Y `````d``H ``` G A``` ` ` dG ``` ` NG `` bh
,e `` fEG A`````dG ``e ```F``W ``d```a :````dG
.H gch
:dG bh HSH FdG NG K
bh :```bh ,d hO dG ``j j :a
In s p dr G Go p r o dp hn ) :dG d e dG hZ H
n s Ghou n o dp hn
.(n hoo r Jn r o s n dn hn r co Gngn ne nYn G
GNG dH ```G SH ```F```dGh
:a :dG a j ``dG ``b``dG ``d``c
fOCG EG H GPEG :bh ,G EG H GPEG j
CG EG :```bh ,``eEG j CG EG :```bh ,G
.eEG j CG EG :bh ,eEG j
Lj IdG ``e G```dG H ,AdG ```jCG
AGbG G EG a AL dG jdG Z jW
.-Sh Y G U- G SH
dG c{ :b G Y H HL Y AL a
dN ```Y `` j `` c GPEG -``` ` Sh ````Y G ````UgP `` dG ``j``` dG ``Z ``e `` LQ CG ,z``j``` dG
K .H Ghj CG Sd a ,G EG a
:dP M NG
e gCG hCG jdG d d dN :a
d hCG ,gCG ``H d hCG ,``` fEGh ``G
HQbCG Qb Qhd hCG ,FGa Y d hCG ,a
EG G H Dhd hCG ,MQ d hCG ,a
hCG ,a SEG FT QXE hCG ,VdGh IG
e IH gd hCG ,OdG hCG aG d
b e a ;dG HUEG e GQ``M hCG ,e
.(MGh H e GNJ ) :d j
,LCd G````J ``` d``WCG ``g``j `` c :``` bh
e ``` ` aCG `` g`` dG C ;``` g``` ` bCG `` L`` jh
CH ```LCGh .HH d ``L``dG C`H OQh .``L``dG
K c ,-jCG- ``L``dG j G ``LCG
.c H HCG jM
Z G g CG gdGh{ :dG eEG b
a ,``MGh M YLG a ,ae
L ``e IOe Fa ``dP L EG dG
.z
,AdG gcP dG dG MCG H g g
.dG H a jG OGQCG eh

SSG d jG SQ e *

e X ICGeG Z HZG a db e
?Y GPa ,FU gh
f a ,jG H d Z H gG G dG
. YCG Gh . HZG e Y

dh ,DdG Ic fch eUh ,gT hCG eM ICGeG

Y gh ?eU M a ,NBG Y LJ fCG j Y
?Ab
aL EG e kT LJ h , DdG J EG Y Ab
.YCG Gh .
?dG S gh dG iJ dG ICGG U M e

dG a e
(2)

dG bGf e Gd dGh dG

Y e ij gh ,LCG H gh FdG U db e
?e fGh Va J e
j CG a ` GG iCGQ EG ` ``Zh LCG dG FdG
. YCG Gh .e j Gh , HQ G jh , H

dh ,jBG a gY e dG H GPEG ICGG CG G dG

,VSG O fCG Y dP M dG CGQ Ea ,G JCj e M
. YCG Gh . dG g J CG a

edG dG MS

dG M H MCG

?FdG j SCG b g
. YCG Gh .dG j EG SCG b j

d dG dG

dG j jJ dCG dGh dGG

fl f .. dG eQ
H CG `` ` c ,`` ` `KGQ`` ` `G
H ``` ` ` `` L`` ` `` `G
a ``e``L ``` e ``` ` ` fCG
dGh ,ddG G
ej `````H ``` a G``e``` j
aKh ``` ` jO ``` H``` ` e
d `` ` `` `dG I`` ` ` U `` ` `H
edG VCGh ,.dG
eQ e 27 d e fCG
jdG T e ja CGj
H QG`` `G ````H
,G O``jCG e bdG
eh ,G`` ` HCG I`` cR ``` ` jCGh
Y ````jR```H ``e```j ``K
.e
j ``H``G ```S ``H N ``bh
eQ ``` ` ` H ``` V``j``dG ``` ` ` dG O`` ` f
HG ``e ``j````d J ``N ``e
Ic OGYCG JCJ M .adGh VjdG
G ``cQ``````d ``` ` eQ ````T `` N
jQe J jCGh ,hfGJ ,HdG
QhO EG `` a`` ` `VE`` H ,`` `` ` dG `` H `` ` jOh
jdG dG O``f ``dG ```d``G
.QhdG dG

dTh jQGSG d gH NCGh

.IOSGh IOaEG
adGh VjdG fCG h
`````dG ``e ``d``H ````g``H dG ``jh
edG S H S b .eQ T
``````G `````fCG ``e ``j```dG J
IFdGh ```dG I``c QhO e ,dG
c ``e ``U````TCG 6 ``e ``j``a ``ND` j ```M
jdG dGh dGG QhO jCGh .IQM
dG G`` `dG A`` ` MEG EG ``` a ``a``` j
QhOh ,dG a H jdG dCGh

gJ j fC QG
db G``g ``Mh .dG A```KCG
b dG TGQ H e
fCG ``e ``j``` dG ``````H
N Q``` ` G ``` e``b ``` dG
IQjH ``` ` b ``` M ,``` ` ` eCG
e ```V``G ``` WCG
,`` S`` H`` b `` ` ` ` ` dG `` ` `e`` L
jCGh ,``` d ``jG``` dG ``` Jh
Y ``Y``J H b
AGd ``` ``` Jh `` jO`` eh
H b c ,LGh
,G ``L````G ``e O``Y
je ``` ` H ``` f BGh
J fh jdG e OY J
gfh ,IOaEd G`` ` ` SCGh ``L``` ` G
dG G`` g `` N `` eh ``` fCG `````L``dG
AGdG e jNBH SMEG EG aj
SEG jCGh ,JYeh LGh
,dc e dGh HdG dG J
QGSG jj fCG LdG ``cCGh
YGO G PEH eOdG GdG dG Gg
G e dG eQ T SG EG
,ddGh `````fCG ``g Q``` cEGh ```J

f K eh QaEd e Lh
.Ad `` L`` dG ``` bh ```c````G ``` ` H
gdG OYG aYCG iNCG FY g
Vhh QaEG ```H ````SCG ``c Wd
J ``````dG `` g ``` e CG `` H`` G
c fbj M ed GL
.eQ

fdG S - jDhdG

OGaCG ``HG``J IH dG ``jh R

ZCG ``` ` dEG `````J I``` e `` gh QG`` ` `Gh
T h .``` ` ` e ``` a`` QG`` ` `G
gCG GQO```G e jdG J eQ
IYeh OG`` `aCG J EG ```J ```dG
fCGh ``` ` ` eCG ``f``` Hh ,`` j`` NBG
Ye da
SDG ```` ``g``` J ``` dG ``````G
dG jh FdG GQOG OJ
,eQ ````T `` N ``j``dG OG`` ` `aCGh
.ddGh fCG J ```dGh AVEG ```Y ``F```dG ``e ``j```dG ``U``
Ia 20 HG G e e ``` dG `````dG AG`` `LCG ```Y ``` ```Y
cPh ,jhGdG IU H KG c jJ Y `````dGh ``g````G Q``` aEG ``N
GY iMEG- LdG S H IS
.WGdG
GS 3 e CGH IdG CG -dG Gg
gG QaEG
HdG dG e OY j M ,jJ
e KG c GdG iMEG H H ````` ````T Q`` ` `aEG ``NC` j
IQY dG CG aVCGh ,HG G H `` ``` M ,``` ` ` dG `` `jh ``F``Y
J IV H a j eCG Y Yh `` g`` ` `` `G Q`` ` ` ` `aEG `` F`` ` `dG
SGh I````dGh bdc eH HG ``H M ``b ,``WG````dG
,YL A`` ` YO `` K `` `eh ,``b``` d `` ` ` eCG e jCG eQ c dG fYG
ge C` ` H ``` H ``c Q``` ` J ``j``` ` dG h Uj M ,gGh FGG iMEG
LdG OGR h ,Zh dGh TfCc ``e Q``` ` G ``` Y ````F``Y OG`` ` aCG
b e MGbG H J eCG CG FY `` ch ,``` W``` dGh ````NG``d``c ``W``` G

MdG Y HCG e gC YL QaEG

YG Q`` ` `aEG ``HOC` e ``` J ``` dG
Gh ``` WC` d ```H````e ````e
fddG ``` ` dh ``` SG``` dG ````d
Qd Heh adG HGh
dG T WNh G T
OfEGh G`` ` `G ``a ``` L``` ` Gh
Y ``FG``G jRJ ``dP J jdG
Gg `` EG ```g````Gh ``cQ````G
.efdG

..dH SHb dG eL
dG VQCG Y jO e

2,300 M G AH Y HW EG aVEH
e eG e HG fH Ljh .He Ge
ch SM ILCH IOh``e hdGh Hc T GP
Od J GVh Ybh IAGd SGch h``Wh
dG AGh VY ILCGh GeH IOhe T 160
e eG Gg jh ,e SJ jC WMG
Y G b a J QX a Gc jO
.dGh G

,QdG ``c````H ``d```U ```j``e ``` Sh ``e``G ````T

dGh me 3,200 Od FdG IdG Yb Jh
a AdG e eCG ,e 1,260 Od j SdG
e Hd VY TT H Ljh e 350 Od j
. GV Ybh eEG
He Ge 855 dH G Gh``dG Me Jh
SGQO ````a ``` HQCG ``` gh ,e 970 O```d `````jh
,U aGeh Je Y Ih``Y GJ 80 Od J

G gCG ``L``J `` bh ,``` ` ` G

Y ``j``` dG IQGOE A`` ` `` `dGh `````d``H
J ``` dGh ,`` HOC` `G ``` d J
.jdG jQJ Yf e hCG
b IQGOEG CG cdH jG
,jdG ``J```LCG ``HOC` G d ``YCG
S H e SFH Th
dGh ,dP Y GTEG J HjdG
GdGh ``eG``dG ``e ``j```dG `` YCG

Gg ``KD`jh .dG AGOCG ie VfG ``d``ch

LH jdG gGGh WCG Y UN H eCG
. dG e aGh Qb EG
bh ``` dG G``g ````eQ O````j :``F````dG ``j``Y
dG Y FdG j b QM Uh IR``LEG
YGj CG H gh .QdG WCG Yd dGh d
eh dG N ac f YS Y dM FdG
.QdG N Ib IZ Y G G
dG Yh edG IG fG dch
j QdG a SGh dG YGe LG
Yh AGdG f GYG j c .dG f Y

dG VjdG WdG ja bCG

QaEG `` HOC` `e ``````G O``` d ``H``` dG
Y `` ` HCG ``` ` ` e `` ` `gC ``Y``` L
,dG dG Gg MQ MdG
IQGOEG i``d dG G`` gCG Jh
f Nh ,G gCG L jdG
gCG H ANEGh Gh UGdG e

.. edG YdG S HCG

bG dGh G dG
` g305 Y edG YdG S HCH G S H H S H dG dh
. 972 jj 3 aGG ` g361 hCG HQ 13 Jh , 918 aGG
HGdG dG TY d Xfh ,dG ``eEGh bq e ah q ``Y edGh
.AGG YCG e c IH e ;dG
H hQ H dG Y dG NCGh ,a OLGh dG M Y edG dG Cfh
.gZh ,TGQ H eQ Y HCG dGh ,G H G HCG dGh ,HY
fR H H GYh , H Se Y HCGh , H S HG dG Y NCGh
.gZh
M h ddG H TGQh ,Y d fRN ``ch ,GY H S FCG UY
.TGQ H
YQh edG eEG ch ,geh gYh fGhdG SQG eEG S HCG eEG jh
Yj Yh LM e ch ,VGdG jT ,MH GNBG G e G jT ,GgGR
.LGh AGdG
eCj ,dG bO ,dG Y ,ddG e Qh``j dG e ``fhO a -G MQ -``c
G UCG e fL EGh ,Y G UCG EG Lj gh ,a jh dCG
.a
eEH ``Y M ,ge UCG S ,``aBG ` G MQ ` S ``HCG IT W ``bh
Y ch ,dG CGQh dG L a c dGh ,bh dG bGG LCG e dPh ,gG
.dG Y dG c GH ,eGe YT ,L

QdG N cdG Y Yj dG YGe LG dG

,dG b GdHh dG N dG hJ GaEG
IOjRh dG GVG EG OD`j CG dP CG M
.dG Yf Y KDj AG EG G OGJQG
dWCG M IYGe jdGdG Y gCG eh
````dG `````a ``` ` eQ ````T `` N `` c `` f ```Y
CG c ,```dG I``eh ``bh LG G````dG j
HGVH Gc GKCJ fh dG L W
.U Y S j b dG
eYEG eGdG b
dG YEGh dG IFGO

jDhdG e

.QdH f bh dH
b ``` dG ```c`````dG ``e ```d `````dG ``Y```S ``W
dG ``FG``a ``e ``e``h ``F````dG ````U ```Y ``KD` J
YGe ``L```e J ``e ```Y j ``eh dG
d ``bCG YS dG j M ,SGh dG
YS dc d Se Z ``bhCG h eh
gdG J EG OD` `j ``L```G `````dG G``g .Q````dG
dGh JdG IOjR dch ,dGh cdGh bh
dG G```ah Gdc jG ``VG``YCG Hh
AKCG cdG Y jCG VGYCG g eh ,Gh
,G S OG``M j ``b `` ,IQ`````dG IO```b

ddGh GO```dG ``e jdH eQ T j
IG `` JhQ ```Y d dG G``g ``e ``JC` J ```dG
fCG ``e ``j``` d``H ````j ``` M ,O``` ` G ``` e``` dG
T ``M``` ` jh .``` ` ` a``dGh ``` ` j``dGh ``` Y``` ` LG
H G IM GdG e O``Y eQ
Jh NCJ e ITe IQH OdG Y KDJ Y
J dc YLG dG IO``jRh dG YS
dG d OGSG dG cMh jQdG G
eGH e eJ FdG GdG dc ,QG
g ``c dG ``e I``NC``e YS `M f ``` YCGh
dG ``c Y j ``eh d iOD` J dG fCG

20

He

2011 ZG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

k 173 HUEGh 13 Iah

VG SCG N S OGM T
dG AKCG Q``Gh fGh Qh``G fGbh
Yh IOG YdH GdGh jdG Y
QGh ,a G Z ceCG RhdG
WGG TJ c ,``j```dG B`L```e ``e
ceCG Y EG dG QY Y Gh
.IG Qd G

Yh ``` ` ` ` G EGh `` V`` G `` e ``` j``W

H ``L``a ``` ` ` ` G ``` ` L ``d``` Uh
jOJ j a eeCG QdG j
.ga
L ```f``````dG ``` Y ``W```T ``Y``Jh
YGH G`` ` `dG EG ``j``` dG ``e``````e

OM 19h ,``` gO O`` M 24h ,``H``K H

.QgJ
OM VG ````SCG OG``M R``HCG ``ch
dG QdG Y bh dG gdG
G ``e T V GQ G
j ```c``G ``F```S ``c ``e```Y ``j``` ` SBG

e a HQCG J a ,UTCG
MGh Th NGdG G Th
.bdG Gh QX a e c
g cG H GUG OGM Jh
M IdG g N kYbh OGG cCG
GUG OM 35 bh a ,kKOM 52 H

jDhdG -e
f jNBG 173 UCGh kT 13 J
.VG SCG N bh S OM 130
O`` Y `` cCG ```W```dG `````e `````S `` bh
N a aG OY H M ,adG

fedG ddG J SdG G WT IOb

Y ````M ```a hOQ``` ` ` dG QhO `` eCG

``G ``a``dG H A``Lh ,``` WCG V
S `` H ``` Y /`` W`` ` ` dG hCG `` c`` G cG dG OGM Hh ,ddG cG
TGQ H S /hCG bdG Mh ,G
.HGdG
.dG cG Y UdG hCG cG M IFdG Ic QhO h
cG Y () ja M a () ja
.dG

dG L H N dG b dP
jRH ``` ` S``dG ``` ` ` G ``W``` T `` F`` b
dG He a .jFdG Y FGG
dCG H hCG cG Y M dG
a ,OG`` ` aCG ```Y ``g``KC` Jh ``` fh``` dEG
dGh `` YEG H ```dG ``c``G A``L

GVG ``e jdG A```dEG Y J

EG ``a```VE``H `````Gh ````j``dGh adG
IFdG IdG QhOh dG dG He
.hOQdG QhOh
dG ```T```eh ```d```a NG ``bh
Hh ,FG ``dOCG Y IV AdEH

,QU e jW SQ aG H
Nd FdG QdG Gg UCG M
H ```b````dG `````Gh Q```U ```j``e
.Y
FMEG g dG dN VCGh
Gg M dG OGG Ic cDJ
Gg eh adG EG iOCG ,QdG
JGh dG IQGRh df G
Y `````d Q``` ` dG G``g ``` LGhOR``H
.QdG Gg ee GhQCG
bd kG``` f ``` TGQ ``H ```Y ``` jh
,YdG QU e QdG Gg
dG `` eh ``` M``` ` dG Qh`` e I`` ch
fG ``bh Q```U ``jh FdG
`` Yh ``j``` dG ``` f``L ``` Y i`` ` `dG
IFGdG cd IdG d eAe
e ee Ich ,QdG Gg Y
j OGG Ich cG
G`` ` `SEG ``U``` ` ` NG ``` ``` Y
G I```dG ``N Q````dG ``` LGhORG
dG G OGG e Jh
dG e j dGh ,QdG Gg
cG I``ch ``jQh``G cd G
.G
e :TdG Y ``H f jh
fL ``` Y IO`` `L`` `G ``f``` ` G `` ` LGh
RdG ``` f``` ` dG ``c``` ` dG ``` e ``j``` dG
eN H gG G dG
LGhORH gG ``N e d
,dG QGhO EG RdG QGhO e QdG Gg
RdG QGhO H ``c````dG ``e``b ```M
J CG ``` ` aCG `` eh ```` ````H
QdG Gg LGhORG d dG g

IOH ``` V``G A`` `` ` HQCG `` `j ``` ` ` NG

TGh ddG SdG G WT
adG dG f ```dG fedG
dGh ,``` dG G``` d Q``` G ``` ` eQ `````d

TdG Y H Sj~jDhdG

M dG YhG OGG Ic dch

Gg LGhORG gCG Mh QdG Gg
.FdG QdG
Gg EG dG S ``H ``d``N ```j
Id jQhe Lg j UCG QdG
dG ```M````dG I``c ````gCG ``e ````SCG
jhG ```M``dGh ``j```dG G``g J
ee b e SCG jf N
UNh dG e ,FGdG e

dG QGhO EG RdG QGhO QT LGhORH

,M QT a gCG e QdG Gd
NCHh a jQhG cG OGR bh
Gg ```f``L ```Y i``c ``c```T ``LG```d
dG Rd fdG cT e QdG
Od jdG fdG cdGh G
cCG A````fEG jbh ```G ```h
j `` ,```````d``H A``H``` c ```
,FdG Q````dG G``g ``` LGhORG gCH

dG dh - SdG
jdG hD```dGh `` bhCG IQGRh ```UG``J
GSG ```Y ````jQ```dG ````G ```d```a
d ``G M UC cdG bdG
G hD` ` T I`` FGO J ``` dGh ,`` g 1432
.dG `` W`` ` eh `` ` a`` ``` ` `
hDdGh `` `bhCG IQGOEG ``` ````bCG ```M
M jQJ M WdG H jdG
M ````UC cdG bdG GSG
GfCG jdG G UCG cQ G
Y G`````Mh ,```J```M J GAG`` ` LEG
VhCGh ``` G ````d ````S``dG ````N``dG
IQGOEG je MGhdG Qe H S QcdG
:WdG H jdG hDdGh ``bhCG
cCG G``` GP ```c``dG ``b````dG ``g CG
Y j ee fhdEG ef jh
H G ``MG``G ac Heh ``HQ
h ``` Gh ```G ````UCG ``e ``c
J H dG e G UCG
LG hO e CG eh bh CG G
Ia ``N ``f``fG H ``` ` JG EG
.dG

jDhdG -e

dG QGhO EG RdG QGhO QT LGhORH dj zQU{ gCG

dG Rd fdG cT j dG
QU jh gCG fEa ,c H G
Rd fdG cH G df
Gg LGhORH gH G dG
. FdG QdG
CG ``` ` dG ``` M ``H `````S ``` ` jh
N T dG GQGhO EG RdG QGhO QT
dG OG`` G ``e ```c ````V``G I```dG
jdG G`` g ``e``````e GhQCG ``` gRCG
eAe Yh jQhG cG IOjR H
kGf IdG g N jQhG cd
bhh ``j``` dG G``g ``e``````e I``` d
,YdG QU e jdG G``g
b e L H dG j
QdG G``g ```LGhOR``H d G
QU IO``L``G ``f````G ``Y``fh
QdG Gg LGhORH gH YdG
dG R````d ```f````dG ``c````dG ```e
jdH idG cdG e gh ,G
Jh ``e``N ```g``````d ``g``Y``fh
QdG G``g ``` LGhORG ``N e G
he aG Y fCG ``dG FdG
G ``````dG R````d ```f````dG ``c```T
jQhG ``c``G IO``jR ``eh BG ````UCGh
.FdG QdG Gg LGhORG IQhH
e ``` ` fCG Q``` ` dG G`` g EG ``c``j
aG Hh G dG RdG cT
jdG G``g UCG e Q```U ``j``W
a bh MOe jQhe cM j
G ``e j `` ,I``` c OG`` M
Y dH jS ````dG ``U`````NG
jh FdG QdG G``g ``` LGhORG
.QU

M jQJ M
cdG bdG GSG
G M UC

e ```eh Q```U O``H ``H ``j```dG

G dG Rd fdG cdG
Mjh ,QU ``jh EG ``N``dG HGH
e ``eO``b ``` J `` fCG ``j``` dG G`` g ``e
`` jh `` e G`` j`` h ``` ` ` e ``` a``
jGh hO`` ` `G ``j``` dG `` Y `` j`` b
j e ie Mj QU jb jW
jW ```cCGh ``` LGhORG ``e jdG ``H
J eYh ,edG eH Oh``eh
cT QGhO Y Gjh QU Qe EG
MGh Q jdG JCj CG j e RdG
Sh ``eCG HGV CG j
aVEH dGh ```Gh LdG
J dG dG bQG EG
eh Q jdG Gg GP`` Sd
.hOe jW JCj K
e ``j``` dG G`` g hO`` J`` e ``f``Y ``` d
Qd ee OJj M ,Jjh
idG S jCGh dGh e EG
jbh ```W Hc G ``H````dGh
e ``ch ,``g``Zh ````Vh ah b
LH Lh jdG Gg bh OGM
dG I``ch ````LGhORG ``Y dGh
.a
Q`` ` `U `` ` ` ` `jh `` ` ` ` ` `gCG h`` ` ` ` `M `` ` ` `bh
EGh Q``` U ``j``` H EG GAG`` ` `f ``` L``J
G dG Rd fdG cdG
Mh Aed M ``dPh ,````LGhOR``H
GPBG GAGdG g J dh ,GhQCd
dJ dG VGG c bh ,ZU
G dG Rd fdG cdG

zTCG T {Me
SdH
jDhdG - SdG
Y ``jCG N MG SdG ba J
QTCGh ,TCG T GH Me Y dG
CG EG bdG FQ G N ``H
VjdG ``` ` S``dG O`` f ``` fEG ``e ````dG G`` g
HCGO M MG SdG ba e hdH
dG jCG N Me Y J Y bdG
zTCG T{ Me CG EG Ge ,dG
SdG ``` g h``` ` j ``Y``` ` LG ``` e``c ``` Y
Ife ```Y A````dG jh ``Y H Q````dGh
e ``e```dGh ,````dG ``Y ``M```dG `````dG H
bJh ,YCG UCG ISh ,BaG V
dG ``H ``b```dG ``d``c ```M````G
Jh ,I````dGh dG ```U``Nh ```Y````LG
ShCG ``H cdG H J EG ``d``c
e c dG j ``dG c G
MG CG EG G VCGh . MCG
YEG FShh adG QhO EG dc S
EG ````dG S ```c ````VG``G ``g h``` J
CG IQh``` Vh ,``eO```dG iQ````dG HfG
dG ddG e ``f``eCG ``WG``G U j
GH IQ```Gh IAdG H ``e fGh Od
Ic g MG VJ c .AG`` gCG ``Y
e gZh Yd aGMG OdGh dG
QGe Y ``dPh ,``Y````G YLG ``fG``G
Jc c FZ VGSG j YS
. G Y h ,G
,jdG dN dG dH e MG
fh ,`` ` j`` dG A``` ` ` Th ,`` ` ` G ``` h
,dG gdGYh ,edG gGRh ,G
Sjh ,``` ` ` e ``` ` ` Nh ,``` ` dG G`` ` `Yh
,dG OSh ,XG Qeh ,dG
dG Vh ,G Nh ,UGG Mh
GNEG G dCJ e gh ,VY Y
. G Y

cG dG M Jh dG Y S J WdG T jH
dG ``cG``e ``e ``jQ`` `` 12 IQ``jR
dG J h gGh YGh
h HG ``ch Zh dGh
9h d 12 QMh ,LGhdGh dG H
e FGdG OGG e JCGh ,JEG V
jdG ``jh ``eCG ,eGL c 13 QGe
dN QM jQ 31 IQjR a
e JCGh ,``JEG 12h d 29
h , ```c 48 QG``` e ``e ```FG```dG OG`` G
, jQ 41 IQ``jR IQHG ``jh
JCGh , JEG V 6h d 32 QMh
e c 130 QGe e FGdG OGG e
h ,eOBG Sd U dG OGG
QMh ,jQ 26 IQjR id jh
e ``` JCGh ,`` JEG V 3 d 22
,c 40 Sd U dG OG``G
39 IQ`` jR ```a UT ``jh ``eCG
V 3h ```d`` 27 Q`` `Mh ,``jQ``
U ```dG OG`` G ``e ```c 40h `` JEG
. aJEG dGh eOBG Sd

:Fb G``` ` dG `` gGO ``H ```Y `````dG

G `````NG ```a `````dGh ``` G
T e jd cG dG
jH AfGh U ``j``H A``H WdG
dhDG OL dN aJ ,UT
Y d ``a``g dG Gh
G bGeh G eSh U
WCG ``` ` H ``` ` ` dG GP ``jQ``` ` dG
jQGJh ddG IOG GP FGdG dGh
S J H SG MdG
.edG edGh dH QGVCG
je Ye G ``g ``SCG``J ``bh
Y `` `H ``` ` ` S ``` ` ` G `` j`` ` `H `` ` Y
G jH AGQ``e cQ FdG
jZCG ``H``bQ ``` ` bCG A`` ` `SDhQh ``` HG``fh
EG ``a```VEG ,U e 35h IdGh
IFGH edG bdGh ``YEG Xe
FG jd edG bdGh YdG
Y ``j``G ``` ` ` ` dGh G``Z``J``` dGh
````U `` `jh ``` a ,``` ` G `` g ``` S

bhh dG ceCG jh e H
,FGO H af Y aJh GQdG
Y d GSCG bGe EG aVEG
G ``j```H ``H dG ```jh ,````dG
cM d fdG ```Y ``W```Th
```M``dGh dG OG`` aJ dG
dG e dG YdG eh ,GSCG
UN edG ``c``eCGh AG```dG
dGh aGh IgG WCG j
eSh `````H QG`` ` `VCG ``````J ``b
NG a ``NBG fL ``eh ,G
dMQ Mh cG dG M
OL dN aJ M UT jh
d ``e FG I```dG ``N G
Ff ``` ` SCG ``bh Q``` G ````eQ ````T
YGh jQdG G Y dG
e `` `jh `` b`` Gh ``g``` Gh
dG ``e ``j```dG ``Y WdG T
Ff ``dP ``Y `` `` `JEG ```V``h
dGh ``````dG ``H``b``dG I`` `FGO ``j``e

jDhdG -QU
jd `` `e`` `` ` dG `` `j`` `j`` `G `` ` `` `c
T ``` ` ` `` ` `G OQG`` ` `eh ``` ` ` ` bEG
dG Y S JGOGSG WdG
JfeEG ``a``c ``````H `` dPh ,``````dG
UNh jH QOG``ch dBG Ge e
e dGh edG adH j a
a ``jR``Jh ``M``` VCG ``j``` Hh ``j``` ` dG
J ``d``c ,``` ` dG `` `jCG ````W ``a````dG
b e MVCG d jdG de
G `````dGh ``j`````dG A``` WCG
,`` eOBG `````S``d Y ``` aG``G ```b
`` ` `dBGh ``a``` ` dG `` `a `` jR`` J `` `bh
dG d Ak eh MU Hhd
OGe jSh LY H jdG e
eSh ``` ` U ``` Y ``X``` M ``j``` ` dG
QfG ``Y ````Vh `````Gh ```WG``G
``F``b `` jCG ``` bh ,`` ` `HhCGh G``` ` G
Jh ``` ` dG ``` ` g `` c`` eCG ``` `

21

QdG Y

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28 MG

z QdG Y{ AGQh G jdG Y UG :Se S

eG jQe - OGYG
Fb dG CG hj jgG e jdGh UGeh
GdG g CG g G d ,Gh dG e
,VGh Oh c Hh dGdG N j
WCG c Qh``H ```j ``c dG a
Ia H b ``bh ,I````dG ````dhD```e ``gh ````Gh
V e cQe a f dGh ,dG QS
WCGh GOdG e dG Y aJh gZh G
.hdG H G
Yh d fh UGe H f :``` VCG
JN ``N ``e YH dH ```f V CG QG```YG
J hCG V ``Y dH ``eEG ```G G``g jdG
G G``` a ````S``J EG ``a```VE``H ,i`` `NCG ```Y ````M
Y CG YCG efdG G``g h ,``WCG bh FYCGh
eGdG H J CT d ``jCG e ``j S
EG S a CG c ,WCH UG fjdG
IQb fC ahe h je Sh j e
efdG ```Gh ,``` G G```d YH ```U``dG Y
.SdG d Uh

W H bh dG Gh jdG e
M e c dG g dG dh .QjdG
Seh ``` d``LO``dG I``j``Y ``f``c ```a ``e``f``dG ``e```e
H e dG EG aVEH G H YdG
e H e efdG H CG YCG Gh efdG
EG aVEG , GL efdG YCG dG ATCG e
H T e cCG c dG Gg dG OY CG
dG aSG fC I M fc ``bh ,G
jb fch dhDeh Achh AGQRh e dG e
gGMG dG jQdGh GdG Y bh ."d cCG
jhGdG IU jH gH dG Gg b :efdG
VGG ``e dH e ```ch ,h```dG Y ````eQh
H aSGh ,eGQdH gc G eJ dG
aSGh VjdG fH gG fL EG LdG
iNCG A````TCG H H b c ,G T
dG Y U AfEH bh ,iQ````dG c
CG e CGj AL JdGh dG CG QYG Y
FGO H j ``c dG ``j``a :``H``Jh .``e``YEG Y

bH AT c Hj LQ QdG Y efH
AGdG Y dG G CGH GPEGh ,IQTEG e j dG
GP Ojh ,Gg Lj dG Fb j e EG j
efdG fEG ..jT cH dP c dK EG jh
JGhOCG ``c ``X``j ``dG ```G ````dG ``dP ,```S``e S
S H dG e edG bdG feEGh
Gg CH J jOSG QGL EG J M ,Hh
jCG gh , c fhe H G Qj LdG
Y" e H Y b GPa ..IOGh QdG fdOj
:a I````dG ``Y ``jG```dG `` ```S``e . "QdG
M ,G````S 3 ``e Q`````dG ```Y ``e``f``H I```a ```JA``L
efH Y IQY gh jdG IQGOE IdH eJ
gZh Gh HG e OY a J dH j
Me Gfj jdG hDe CG EG GdG e
Y aGG J CG Y Ge c dh ,Gc IdH
H b Gh ,aGG dHh efdG
MJh SdG e b fLhh hCG H efdG
H ``e``f``dG ``c ```f```dG IQh`` dG h ,``JG````H G```c

zQdG Y{ efH V

QdG Y zdGc { J jDhdG

GHEd j``dG ```G ````Jh
S G JEG JCG g H f UCG
HdG e ZdH .jQdG e cC Se
f :``jO````SCG ``j``e ``LO``dG G jh
Y jGdG jOSCG T jh ,AT c JH h jdG bhCG M e dG LGh dG
dG QjdG Se gh ,Q``dG Y SdG jW J C f c fCG EG dGh dG dG
e dH f a AT c e jCG Hj d Y ``` fCG ```c ,`````Lh ````S```e ``jQ````dG
T ```j c ``L``j ```FGO ```Gh ,``jO````SCG Y K a ``g``LG``J ``c``eCGh ``S```dG ``e ```d``H
H a .``H IO``L``G GQ``` j``dGh GQG``````cEGh Jh ,Q````SCG ```JQ``c) jdG ``e ``j```dG ``Y
fh , fe A```T ``c ```j CG Y Uf ``e``j OGSGh ,fedG ddGh GOdG ,QaEG
aVEc , h`` d ```d `` ```dG A``` ` TCG ````H ``a```VE`H UG iNCG VGG e gZh (dG IRLE
.edG QdGh QdH
f c ,i``NCG ATCG e jdGh dG VGMCG
jQdG
j Gh jG eh dG e VhCG H
dL Y cf a ,e AT ch dG H :jQdG ejdG O j L e
H G``j f f dG a efdG dch ,UGeh ````L ``` Y ```` ``` ` dG `` c
."G e jj H ``e ``FGO H UGe dG ``j``ah
jOSCG je ``LO``dG a `` L ``eh
jQdG G``NE` H Y ``c ``bh dG
he jdGh G``L L efdG dG :``F``b M ,TdG Y Vd e SG AfGh
``d``M ``g `` I``Y````G ```j ``MGh ``ch ```c H efdG MS dG VGG QNG ``c
jDhQ Y j Ga dGh GdCG j a ,dG Y ````dGh ,```e ``` Jh ``` G ``j``W ``Y ```J
j e H dG a Y eCG ,QjdG Seh G dhJ a ,fedG AGLCd SG VGG
AT c J VG dG a ,eN e jOSCG GOdG ````eh ``jQ``` ` dG A``` ` TCG ``e ``j``` dG
NCG BG ``eCG e N Y fCch f c M hdG e jdH UG ``cCGh fedG
Ggh L fCch a da VdG dG ,G jDhQ Y AH J jQda ,G
CG c ,G Ia J dG HG GAjEG j NG Nh LdG e jdG QXE j c
f a ,JGa QdGh dG j efdG
.iNC S e
.AT c G e dH jCG

jOSCG AGQe

dG dG e

gG dN dG e

ej ``d``` O```L G`` `HEGh ``` ``c AGQh

Gg ..``MCG ``e T QfG hO jd ``e aCG
dGc j ``JGhOC` H e G``` ja ``f``Lh
,j ``` dG ,``` ` j ``` dG Q``` ` ` dG ``` Y ``e``f``H
bCG d "GHEG" MGh AT Y e G
..GHCG e
jQJ e ``e```dG a KM ``jG```dG
Ie hCh ``a````J :``F``b Q`````dG ```Y ``e``f``H
S ``FG``dG ``` Gh ``` G CG ``e ``e````d``H
Y ```c EG ````d``H ``` CGh ````dG G``g ```S``e
e ``H````G ``jQ````dG ``` J ``H ``` dG ````M
e ``g`````j ``` dGh ``g````G ````J ``` dG IQ````d``H
eh b e Gc LJ ``LCG c a ,```G
JGP H Ggh dG ej H OLG bdG
e jQJ H d c e aM
hJ LQG jdG bW CG c ,efdG Gg
jQdG Q```XE jM G``f``ch ``FGO H e
e FGO H c ``bh ,HG IQdH
HGdGh MdG dO Ggh e jb gh G
UGj ``` G `` c ``e ``` FGOh ,``` ` dG ``j``a ``H
ATCG ``e ````d``H G`` gh ````L``jh ````J``g ````e
C fh QG`````S``H f ```dG G
h ,G d j ``dG dG M Y f
FH dGh dG INCG OLh GHCG fCG
dG dG SCG ``eh ,G```c ``dP O`` aCG a

edG a

LOdG a

LOdG G

zQdG Y{ S ..G bGh eeh dGh dG :hge

dG eR

dC`````j Y```dG ````Se

hCG fjdG H
dG Sj
a dG dG MU

YdG Se

GH S

jh j M c

Y efH YdG G Y H Se H b FGQ O

H d fc EGh ,hCG fjdG H gh ,QdG
j Se ..```U``dG ie efH ``N ``e dG
dG IQGOEG FQh Y S b dG jG e
.bdG d
Yh `` e`` ` `` `e `` ` `f `` ` ` ` L`` e `` ` `Y `` ` `U`` M `` ` `gh
e e ````T ```c A`` ` HOCGh `````d ```f````dG `````G
YdG ``` ` dG ```` ``` H ``Y ``````dG h``` ` e ``` Y `` Y
UdG YGPEG UdG ie efH Jh OGYEG QTh
hCG H QdG Y efHh ,TGdG dN e hdH
dLOdG I``j``Y ```j``G ``e fjJ ````dGh OG`` YEG
.Se S Gh
b ```a ``` LQ``G ``cQ````G ``e ``j```dG ``d ````jCG ```S``e
``YEG ``j``h ,``G ``YEG De dG H
IQGRh e hdH jeCG IG jdG ``G dG
cQe ``d ``f``c c I````G CGh ,````j``eCG ```LQ``G
cQeh ,ShQ S jOCG eJ dG QhO De
QTh ,jd jde eL H Y dG De
eL e dH HdG dG c Y De jCG
.HdG hdG

SdG j

.eN Ue j jdG UN d GUJ

dG ``eG``dG ``e QdG Y j :a ``e```dG Y ``eCG
,ISCG e jdG eGdG e ``fCG UN ,H ISCG c J
jdG ,G J dG VGH jh ,G fH j a
,SdG b e gG e AT dh FGQ fc aSG e
iNCG dG e jdG aSGh ,G T aSc
efdG j e Ga ,eG JdhDeh bGe d dG
LCGh ,```H```G ``e ```d``Y f jh ,```H```Gh I``g````G ``NR
e W b j c dG Y dG Ia g GdG
QdG Y dG ATCG e dG ,Jh W jWh
ee e AT c QNG HCG G CG iQCGh .L fH
G dG OLh f eh ,gZh QjOh QGcEGh beh
gd dG H UN Ia aVEG e g c efdG j CG
.JbWh JGQH
GL I````G ``eG``dG ``e Q`````dG ```Y :dG ```S``j jh
dG jh G FGT Fe fC ;H AGS fh
e fedG GG HJ dG eGdG e gh ,Y dGh
NGh J d fc dG fdG eGQdG HCG aSG N
OLh g jgc H f dG ATCG gCGh .HdG Y
eh ,Yeh T j a ,Ye Ga
He AdG c dG Y dG Ia GdG LCG
e IjY jG jM g gfG d dG ATCG eh ej
Me Y j CG ````aCG ``e ``fCG O````YG ``fCG ``e dG
j ``e``f``d``a ```a G``g ````d ,``````H I````dG ``` Jh ``j``G
gh G cCG Y J dG G jQdG e Y
gG j dG MG ``eh , G dG ATCG e
OJh QGG Y d d He Lh SGdG Vh H
GdG H H Geb d L S c ,jQCG H jG
Y JM Y d dG QN fY e eH UG
TCGh , Jh FGO H j efdG S e Ga b
.dG gd d j e c Y G dG jL

edG Y

YSG WY

eGY ``K ..G FGT ```eA``eh ````dGh dG

S fCG Y QdG Y efd HGh hgG LCG
.GdG Y ddG d dCJh
bj Lh G Y gHCG GdG J CG GhcCG hgG
bY d T aSG EG G``d``bh ..```h jL g e d
aS j Lh Gc gSCG fdG IG H
.OdG dG dhDGh AGG e jG
:QdG g S jG
J dG ``eG``dG e QdG Y :YSEG WY J
fCG EG NCe efdG VY bh CG ZH IgG e Ic f
YVG j e H j ,G FGT j
.jgG Y G j e gh GdG Jh
j a iNCG hO a Y j fCG eGY eh
dHh gZh VjQh Meh dhDe e SdG
Y dG I```a ```h .```c H Q````G ``L````MG j
c H fj JdG AdG e UN dY Ig dG
.hdG e YG cCGh IjG dG a Y d
gDj GNEGh jdGh QjdG jdG Y WY Jh
.YdG eGdG H j LP j C
dG eGdG e QdG Y CG SdG j cDj L e
H CGh UN ,d He dGh dG h ISCG c
edG dG ````FQ aSc G ``bGh ````e ``b ````G
fdG ``eGQ``dG `` ``e T aSGh ,G j
T eGQdG CGh UN ,``b Y Y dG gG Oj dGh
Y efa a Gg d ,QG dG Gg Yfh c f
Y dG eS e dG QH j gG j QdG
c j dG dG g dP e gCGh ,IG Ja W e
g UCG MdG c e j c CG a ,G j a AT
IjY eG CG c . Se e gh e H e j dG
Ye efdG Ga H j YdG Seh dLOdG
g efdG Y FdGh G b e dH f eh ,Lh
e Y cCG f CG Of fCGh UN dhDG aSH gG

Ye

2011 ZCG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

G E` a ```d``Hh ,```Y``dG hCG ``HQ``G a IOQ

,eCG H EG djEG Y QOdG LdG H S
fG E` a e MQ ``e j ````SQBG ``c GPEGh
aO dG eCG ,YaO N RHCG Z e j
Y HT LH fSd La dG dG
RahQ cH ``e O```dG ``f``L a ``aG``G QG``Z
Z ``X UN ,dS ```j``c ````dGh
ff HdGh fjOa ``jQ SSCG aGe
dG ````SBG ``NG ``f``G Y ,ja
LGe VS zR``f``G{ CG M ,GQ```G e
aL QGjEG abG hH z``MCG e{
fi EG ``a```VE``H ```S QdCG h``e```dGh

!! ddG jU e :SjHa

feG c h jd L Y S
dG ,G Sh jdG j dG
SGh d e FGQ Ij H AL RMCG dG
:``S``` j``H``a `` bh ,FGQ I``j``` ` Jh `` FGQ
e d d I``a e e e dCG
fCG ,bU ddh TdG c fY GS
z.aYCG

ddG O``` ` d YdG ```````e ````cG

SjHa S SCG fG H fTH
Sh j dG eCG ,ddG OdG Sh EG
jffg ````J ``Y``G ``K```dG ````j ```S``dG
Nh ``S``` j``H``a ``````Sh ``````fG ``` jQ``fGh
jf g j M ,c hS hCG SH
ja J EG :``bh ``jOQG``L H Zj
YdG ``H ``bG````dG H jd FSG
,jW I``a e dG H aeh
HhQhCG HdG IG IGQG fTH Mh
jdGh e fd ``g H ``JQ``H `` eCG
YdG H fh ZJ SjHa S
e H e j fCch HG c gPCG
Ic Y jd :```H ``bh ,jW I``a
IdG ZdG jd Jh dG YdG e
Y GOQh ,IOdH TCG j G``g ,RdG
IOY H fTH FY ````cG C```H GD``S
fEG : jOQGL b SQG e eOb SjHa
e ``Y``` ```a G`````d ``` fC ``F``````SG ```L
:VCGh ,jCG AbUCG d QdG YdG

IadG LQ jh
je OQ``aG``J``dhG e ```Y ```J IGQ``` G
M 7:00 `dG YdG Rhj d bJ fe
Sc IGQe fCh ,d G bdG
ie ```Y Q`` e ``e ```d ``H``a ``U``N `` f ``e
dG EG G ``g j ``LQ g dh m``Y
FH fSCG jJ YCG ``dG LdG ,``jh OQh``g
jh ,Gdg M Y 2010 jaCG L jfe
c JW bO 90 e Ye Y S
a CGh S ``G ``e ``eCG j ``dh ,A```T
fe dh ,d kGOfG HQG cCG Lah
e S kGc KCJ d dG Y jh

EG Qh``dG ``e ddG ``d``G J

dG `` H ``` ` ` S``c ddG R``` ` G
G fe je ```Yh ,````SQBG dG
jd ``` ` e ``` b``J `` JC` J ``` ` dG ,``` j``f``j
QG d fl `````Vh ```j```dG ``H
OdG CGh k``U````N ,`````a ``` SQCG ````f```dG
IGQG OJ H FGQ bhCG j dG
fdG IQNh jfj Scf ``eCG hCG
gCJ H CGg SdG CG U ,Hd eCG
`` HhQhCG ``` HCG Qh`` d ``Y````G Qh`` d ``j```dG
dG eCG gh ,jOhCG jG Y RhH
OdG e Y fCdG e f j
QGe jGH S IGQG dh ,``G SG
,EG ``` ` dG ``` Y ````a`````d ``` j``W
fe dG eM aV j fCGh S
,La dG dG G IOH jfj
GdG Y jRa S dG MCG jdG
dGh dG ehH jh M Y hCG
Ea dHh ,JJ ``NBG dG M Y
,jG ````SQBG ```LG`` I```c ```f``G je
dG La Jj ``d ```dG UdG ``gh
d ``` ` dG GA`` ` `d ``` ` ` H ``` ` ` dG ```
dh ,VG SG df dG d Y d
Vfd bdG Gg e fCG bJ Y
MQ H kfe h```j ``dG RfG Y
S NBG fdGh SjHa S Fb
Y UJ H QhS QeCG g c ,f
OJ dG MCG e hCG OQaGJdhG e
. GS e Y MCG dG W Y

```G `` ````JHCG
CG S `` G Q`` e fe ``J``HhQ `` cCG
e ``bG J ``S``dQ``c ``````LQCG ``L```G
jG EG ``J```SCG IO``Y H ``j```dG ``e A````dG
EG j J ch ,GG T bGdG
OhCG QGH d S fe Y MdG
ffQc EG dfG U d HG jeCG
bh ,I`` ` NCG `````dG ``` J ``` jRG``dG
,BG g UCG JSCG{ d fe
YG,j CG fCG YCG JSCG hb H
e MGh SdQc Od HjEG g CG
LS e S bJh ,zjdG Y aCG
d jc ``jQ``e JG Le h``j``LG
AfEG e jb hj dG ZCG OdG d
EG e gOLH dG ````fG Se
S e iNCG IjY eg GQN fL
QT ``dG J Lh,jM G f
e YG d a YSG I e QJ fC KH S RH fG dG IGQG jc
SCH RdG Hh jG OG YdG OLh fSffG ``` ` gG ``` d``H ``` Y ``a``` d
G e S VG dG EG OG ZQ e b OG HG JQG d jEG
.zQhdG d RGMEG dG gL Z ``fCG{ fe ``bh ,V jfCG

10:00 bS jQ * jQe jQ :SG Qh``dG

TG S - jDhdG

HhQhCG HdG SCc SCG fTH RMCG

aH JdG JQH Y dG H dG Id
N jc H fTH Rj GHh ,OQ hO
dH fSCG HdG SCH Ra H jCG 10
jffg J ``bh ,``jQ``e ``jQ Z Y
e c :``` ` SCG ``j``````d ``f````T``H ``F``b
:VCGh ,FGQ ja fEG ,JQH Y RdG dG
JQH CG c IL dM G VQCG J
Q :``F``b ``H``Jh ,Y ````Vh I```H j
Y ``G ``c e IGQ```G Y f
f fh NCG HhQhCG d d ,iNCG jQe
fCG fh jQJ j jdG G``g ,IOdH
UGhh ,dCG ``e jH R```dG Y hQO``b
HhQhCG ``Y MCG Q````NG H dCJ e
Ie fTH ```KCGh ,IFd hCG dG
b Z X a Y H KCj fCG iNCG
jdG G``H ``j``H dQch H QG``L ``a``dG
.NCG G Y jb SCG

U fEG J :jfH

eL S jQH * RdJ : fdG QhdG

G WdG LGe bj ..OQaGJdhCG SQBG jG

HUEG H j c ,jh L dG Sh
L G``ch Sc GQ``d fdG ```aG``G
SQBG fdG QG Sh ,HjO HCG fdGh
Y Y GOfG e HGd Vj dG a
,dGh K ```Gh ````eGQ hQCG ```j``dG ```S``dG
SH a HhQ ddG jG jdG Fb eCGh
dG d eY jOhCG Y RdG j CG
Sh S QO``Z ,kU kYSCG ``c d{ :``bh
d ,kfMCG S VGe QNCG fQJ,kjCG
,zFg V kGL dCG fCG HjEG edG
c Q`` N I``` c ``` j``` dG ``H ``` LG``G CG ``` jh
. HG

FGQ f :J

4:30 S G * JJ :G QhdG

7:00

4:00 SQG * jfj fe

22

jfH GQ``L hG h``dG LG fG

M ``dPh ,Hf WGe EG e ``fEG e
dG jfH Yh ,djEG jOdG YCG e
dEG dfG H 2010 e ``fEG G``dCG Y aGj
{ :`k ` F`` b ,``H``` d `` JQ`` YEG ``` Y ,``` ` ` J ``e
H `````S ``H``f ``` d ,`` ` fEG `` H `` ` ZQCG
HCG QhO QSh c ja ``fEG ,IjL
fEG IOb SSCG H jfH gSh ,zHhQhCG
QhdG KH Rd VG b SG ``N
IOH `` ` HhQhCG ``` HCG QhOh `````G ``SC` ` dGh
Y MQ d ,jQe jRL JdG QG
jG Q``G ``eCG ```G S zQh``JG``f{
LQCG H jSL hH ``L Od
,iL aGTEG d dG SH jQOhQ
gS dG IRQdG ASCG MCG jfH jh
H FdG Hf Od QX c H
. HhQhCG G Y Z

Qe Fd IQU JH :ehQ

bQCG LQ jOQGL

EG ``CG fe jH Od dG FdG ehQ fg Q``c ``cCG

j e c Y hDe j CG j dG Id hdG OG FQ JH
M HdG G FdG e M e zIQK{ N LGS EGh OG
j CG j dG FQ{ :jjdG fH ehQ bh ,Qe
AT c J j CG dhDe{ :VCGh ,zO``G j Y hDe
j Qe M HdG G FdG{ :Fb HJh ,zfh S H
dG LGh INCG TCG h ,ze e H MWEG j CG Y e bj
G dG SCd G GdG QNG H J OdH YGe
fCG YCG ,IL d JH IQU{ :ehQ bh ,hdG OG SFQh
Mh ,zG e ic e jd Ea ,GOfG dEG LJ GdG H
MUEG AdG Y JH HhQhCG jfCG HGQ jCG SCGj dG ehQ
b GAGLEG PJG Y j{ :bh ,dG Ic Y fG N LGS EGh
QG e UY CG C ;QG e UY J CG b hCG N H j CG
Lj dG Id ``HhQhCG O``Gh dG{ :VCGh,zce J S
.zL jfCG d HhQhCG SCc hCG dG SCc ebE jfCG

dOeh jOQGL SL dG SCG QG UGj

HCG QhO H SEG fTH HJ CG H ,SdG bQCG
SCc He d FGN EG VCG CG H HhQhCG IdG TY Y
QhdG He H JdG JQH Y RH ```HhQhCG HdG
Sh ,fa zdG jd{ e Y f aH HhQhCG
S jG aGdGh hCG dG e fd LQCG dG
dJdG jdG Rd jdG e bO b dG SjHa
Hh ,2009h 1997h 1992 G`` ` `YCG ```H ```H````G ``g ``HG``dG d
OY M e SdG bdG dOe e MGh d H Y fTH
5 ``NCG R``a H ```jEG e ``dGh ,HG ```dCG
Je H j SEG hCGh Qe SOS jOQGL H RHh,Ge
e cS jQCG jEGh QfCG e djL Q dG H
jfj feh jOHCG e La dG SGh e
dQc ``` jEGh fTHh ```c``jCG ``e ``L ``a jd ```d```dGh
.e e JfG

23

Ye

2011 ZCG 28 aGG `g1432 eQ e 28 MG

jH H jQhO

!! edG Y AjbCG Uh .. aGQ jfG MCG

aG fdG jfCG e OY bJ
e O``Y ``e ``j``G Sd dG QhO
H e C`j ``eCG ,jdG Qh``dG
e YdG AD` g T CG H adG
VjQ f CG SQ e eh jfCG
LhN H ,``G SG jdG
IdG A``` KCG ``M````e ``Z ````V``jQ I``g``` e
,jdG `````T``Y ``` dG ``````dG ````S`````dG
jfCG ``Y `````d ``` Y``dG `` aO `` dG `` `eCG
RHCG ``eh ,`` G Sd ``j````dG Q`` N
,M Y 2004 SCG SCc Gg ASCG g
M dG dG Of e kSQ bh dG
c dG Qh``dG G``MG Yd S
jh ,jdG Qh``dG ``a H dCJ
SG dG Qh```d M aVEG YdG
MCG Cj efG CG ZdH ,``G
e c CG EG ,QhdG dH Y aG jfCG
d VJ dG HdG Ia Ab YdG j
.dG Id jdG OG b e

2020 OhCG Mh b

2020 OhCG aS VY b TO
G ``e``bE ``b``dG ``M `` fCG ```Y ```cC``d``H
YCGh ,`` ` ShCG ````dG ````dG ```V``j``dG
dG dhDe aGh CG H MhdG TJ b
dH jd dG feEG Y hCG
IQGG ``LQO O````d ```dG ``e ``M ``bh
dhdG hCG dG Sh ,U ddG
NCj dCG aS VY H d
dG ``bh ,O````G ``Y``G ``Y jH
hCG dG FQh b Y h K BG
L FdG QG``b A```V { ```H jdG
dhdG ````hCG d dG Gh hQ
MhdG ``` J ``Y `````SQ ``` YCG CG `````j
dCGh ````hCG ```dCG IQhO aSG H
h cCGh,2020 d UG LMG hP
j S OhG CG fH dG dG
M ShCG dG dG HjG GQhO
Gg ``JC`jh ,dG OGJ dZ dG
jfe aSH b RE o UGJ QGdG
kMe eCG j dG eCG ,2022 dG SCc
.dG Gg e M aSH d

GP ````J ```M ``d````dG ```L```e d ```c

Id dG WdG G H j dG YG
WdG G ```Y ````G S `` ,````W````dG
QH ````M``H a `````dG ``` ```dG ```cQ````e
G CG ``eCG dh ,```dG e
YG QhO ICLe H dP e HCG MW
WdG G Y j M ,jJ bCG Y
Y Sjh g dW QG IOH Wh Y bW
dG Reh jd Gje S OhGOh SGd HQe
d hDe MGhdG Sh d FNGh jQGOEG
REG CG j dG eCG ,Y ae TdG Ufh
dG djfG MdG dN Y REG g Ob
Ic jfe H fi kdY dG Y aS
NBG ```MCG ``e S ``e QfH WdG ```dG
. NCG G L Y Jj dG

,LQCG dG e e S e hCG
CG ``Z``d``Hh ,``Y``` ` G QhO ``` ` UCG ``g QG`` M
J fCG EG ddH jdG d j LQCG
SCGQ Y A``L M ,jfG jhdG idG ``MCG
Mh ,JdG e N A``Lh fdG YG
HGdG cG dG ```MCG A``Lh dK QhOdG
a ,ddG cQG d dG M e
M ,ddG jQe L aGQ WT S
dG Id h``dG O``G e ddG OYG H ``fCG
ZdH jRGH IS T ,2005 Y dG
dG e hCG ddG M Sa CG
c ,jRGd fc 2009h2008h2007h2006 GYCG CG EG
e gOYG b ``dP b ddG ``jRG``dG M
ASG ``g ```J``dG ``f``ch ,1995 ``Y bfG
JdG W dHh ,jRGdG Id MdG

Y 14 ``g dW WdG Id WdG G

QM g :```F```dG V ```M ```d``j``f``G d
Lh dG jh SdG GYh dG Yh
jGR Ufh gdG Lh ``H``Y``dG ``d``Nh dG
ah HdG ``gh LGdG dNh HQ jh
jh ,Oe Sb EG aVEH e gh fi
gRHCG ``` Y``dG ``e ``Y``` `` `G ``````G ``Y
,SG ````SEGh ```MG``L Y ``FG``LE ```dG ```S
MCG d jd kG``KD`e ```dG Z jh
ae IQ``` U ````H `````dG ``` `` dG ``j``f``G
Y jhc IgJ LGJ hCG fdG Vjd
.iG Gg

dG LGj MCG
Ye Y WdG Id WdG G S

TG S - jDhdG
dG SCc jfe bfG S e hCG j
aGQ ``WG```T J ```dG WdG ```dG I```d
H jfG fe M WdG G ,djG
WdG jSBG dCG IQhO Hd kUh M CG
WdG d hCG cQG d ,2010 e
Vh YdG ,dG jfG WdG dG Id
e J jd U Y dG MCG
G`` dCG ``e ``j``e ,QO``````dGh ``` J``dGh ``` ` LQCG
dG jSBG d aVEH HhQhCGh JdG IdG
fY ``dG WdG G ,dG MCG
HUEG H dd OG`` YEG Me ``j``eCG
AKCG ````F``Xh ``e jJ ``Yh ,```Y``d IQ````G
Qe Q``` NGh ,``` NG``dGh ``LQ``G OG`` ` YEG G

```dH ````j O`````G

,jOdG jG Of dH cQe N e hdG Sd dG Of OGSG AL
dG QdG O``Gh OdG gCGh ``JGQ``eEG IjG jfCG cQ kdK a M dG
dG Id jOdG ``JGQ``eEG IjG dH d QdG O``G O``f R``MCG M ,dG M
S M ,f 7 OG Lh .aG N X HCG d aH dG Y RH
IjG Mh,d H OdG gCG e OJ c d aH IjG Y RdG d
d f He ,f 4 EG UQ kaGQ OQ hO aH gCG Y RH dG cG
aG jfCG RHCG MCG j dG CG cj ,NCG gCG Y GgCG QH kdK M dG
cQe L AGOCG bh VG SG kdK M CG H ,dG dG QhO dH Y
J jfCG eCG IGd QhO J dG G jfCG H QGd kGf ,jOGYEG jOdG
.{ GMG { f J jQhO

jaGdG OSCG PfE jR

LGdG H VhCG jJ ZQ GdG e UGj
jSBG d OGYEG N e ,2007 SBG d dG
GdG e OJ M ,2014 jRGdG dG SCd gDG
dG IH jOdG dhdG IGQG ad aH GZhCG e
g A``Lh ,``HQCG jG GfGa OS Y bCG dG
aG QGe a bGdG G OGSG V IGQG
e G```dG jh ,``j````SBG dG ``e ddG Qh``dG
e 6 j Hj CG Y ,HQCG G S 2 j OQCG
hCG YG V IQaS ``e e Q``N dG GP
e S e bGdG G bjh ,dG kjCG J dG
QGh dG Id bGdG O``G H Qh``J dG VhG
CH kY ,HS bh GdG EG Uh dG jR jRGdG
Y aGTEG H jSBG YG Ic IN QG
J GTDG c CG hjh ,GdG Ia HdG e
dG Q``KCG dG bGdG IdG ``eRCG OdG LdG C`H
. INCG IdG dM G e

O```G ```H ```jQS h```N

e ``` ` ` SQ ``` aG``e hO OG`` ` e
eh S ``fCG PEG ,h``dG O``G
e,2005 Y kjOh jdG e
QdG O`` G Q``b ```f``K ```L
fN O```Y J ``` dG I```d
H `` `` ` hCG ``` ` ` G ``jQ``` H
e ``b````dG ``Y ````dG ```Z CG
UGd ,``HQ``L ``H````dG Q`` G
IdG Jfe jQdG IdG
J ```dG `````dG SdG
QdG O`` G ````d ,O``` dG
dG LW gCdG
CGd ,kGe HG ``e ``N
`` ` G `` e I`` j`` L ``` M``e
`` ` `dG I`` ` `d Q`` ` `` `dG O`` ` ` G
k UCG FGdG d kGQGSG
.

dG ``` ` ` ` dG `` ` ` ``` ` M
jQdG ````hCG dG T
e jQS e OHEG dhDe
O 2014 ``j``f``e ``````J
jRd bCG LQHh ,dG Ic
dG Q`` ` TCGh ,QGOEGh ````dG
Ff ``W```N ``g``e ``` ` SCG``j ``` dG
dG ``` V``j``dG O`` ` `G ``` ` FQ
OG ``` ` dG ``` dBG ``` ` V{ C` `H
CGh G OHEG AGQh fc IdG
S UG G```H GAG`` `LEG
h`` ` dG O`` ` ` G `` ` `ch ,zk` ` ` ` j`` `b
ISN `` jQ`` ` `S `` ` `YG z`` ` ` ` dG{
KH LW ``eCG kffb
QdG YdG cGTE f
QL G ``j````dG ``` UCG

e Uh Me
````````SG QG`````````e ``Y

i'1b9
fJx~{(/1'EE#b*
b,D* 7HngE
(
i'1b~3
f-b~3

hc~zD'
v-'
+'
!b+jD'
!b(1'
z'

www.alroya.info

2011 ZCG 28 aGG `g 1432 eQ e 28 MG

www.alroya.info

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG

IAVG
dG

O```Y ``e
GAeEd ```V``dG Y e ````fGh ,M ```f fG BG
b M FGdG G dG Kh fgT a ,FGSEG
,e HCG e H fgTh ,AS jG OG FGSEG
J gG G``J h ,bh dG dG Y j ``gh
bJG A```dEGh dG dG e bdG H Ae MU
QhdG e b J FGSEa ,jG eGd oG (jO ec)
,SdG e J h H j EGh M ,jG G
f Ojo dG dG G dG CG L af e dh
gdG FGO a HdG jdG Y G QhH Vj h ,M
CG j d dG Gg ,HhdG VQCH e M c MGh
.M e jo dh eGc H j
JCe dG fe LS OYh ,adG IOd OY e BG
C CG MCG fC ,HKCG Mh cJh GjEG e QGG hO
.e cJ dG GdG
fdG Z ZC GY g G GY CG ``cPCG CG H g
c dG ZCG c J 1974 S OY e Rha IdG
:MQ GNCG h
Jh VQCG gdG T OY e
J H b T Y dG c
jh G j JcJ EG e Ve d
b H iJ b Y VG dh
J idG EG J e ALh e j L
g h e HQg b Le OSh
J G AH ge g GQG
dG U e GPEa gQSCG dG f
j dG Lh U Z jL T j e
,G ZCG dh ,e VMh Ve Y IdG J
,G e QhO jh ,aGgCG jG IQdG CG eCf Gd
``eCG OJh ,G JGOdG dG QEG e dGh AdG
IYdGh FdG bG fh ,LQG dGh dG e VdG
.fEG M GMGh WGG EG

dG AdG -(JdG) e eYG Z - HdG GQdG M

GhdGh G``D`G eh dG GY Y Y ``dG
QGMCG OYCG a ,fEG Mh WGdGh jG EG YGdG
Y ShG JCGJ dG OjdGh ,OdG QhdG EG gH e
dG jQdG dG g EG fMCG CG G fh ,jQdG OGeG
jG b EG OYh HhdG MCG EG e IOY a if
jG Y dSG EG ddG dG Ob dG e ,dG
H dG e ,RfG Y hO De SCGh ,HdGh bdG
dGh ,eCG Gjh AdG Gd HdG hdG EG SQG BG
QSG e gQ SG HdG h``dG YSh gS
.HdG
GdG Qe Mh GOdG f e Gc e fY d
,dG JGhH dGh jdG JbH dG G dG eb
,jeCG GYGh dG Y j V Fc EG ``Mh
dG CG b dG GdG e dG dG GYe Y Mh
Y j d hdG e d j dG Qe J G
!?GQG bCG dG G dG T e a ,IG b
G GdG j dGh ?ej b jG iSG e eh
.T
bJH e c H dH M jQhh GOdG f j
p
dG dH ehSh ,jG IOd oG (jO ec)
S c ,h``dG dG -eSEGh HdG eCG b dG f a ,HdG jdG H Qe M G FdG
e250 H T G FdG J Oe GN GNDe HdG
G ``M e cQe He ,``MGQ N ``eCG e QhO
SQM EG G dG a dP EG aVEG ,1991 fdG
e M jMh ,dG ehG e FGSEG Ohd eCG
dG dG N M f j gSh ,bQaCG jLG
h ,jCG e j jG IQGOEG J fc dG IZ ,IZ
dG dG HCG MCG HdG G LQG jRh c f CG
GhRLG GPEG AGdGh AGhdG Y MdG dG LQCG H Og
. aQ e

YLG UGdG T ej jeCG ddG f

..CG -Qjf

gQYCG Rh jdG jeCG e H 33 e H bGG

29h 18 H gQYCG hGJ jdG e H 83h dGh eG
eY 49h KK H dG e j jdG e H Sh eY
Th .eY 64h N H gQYCG J jdG e H 51h
.je/QjG 22h jHG/f 26 H jLGh dH 2277 ``LGQ``dG
.H 2,4 a CG eg OM bh

IMGh H cQj jeG ddG f EG SGQO OaCG

-dh jeh a e ``Y````LG UGd ``cCG hCG
ffG ee e H 65 CG H ```HCG ce ``bh .G
c ``e H N ``e CG ,``bG``G ``g hQh``j jTGdG
c ,2005 h.dG e IY edG GhRh`` jdG jeCG
SDG M ,bGG g Nj jTGdG e a H fK
EG ```SGQ``dG OG`` YCG gS ```dG Q```jR ``j``J``c Yh .f
e jc cCa cCG f J YLG UGdG bGe
bGG g ej AdG EG HJh .ffG Y WdG
g h .(Ad H S He H 69) LdG e cCG