الإطار العام والنتاجات العامة والخاصة - العلوم - أساسي

‫ا
ﻃﺎر اﻟﻌﺎم‬
‫ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﺳﺎﺳﻲ‬

‫واﻟﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻮم‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪١٤٣٤‬ﻫـ‪٢٠١٣/‬م‬ ‫ﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﳼ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫واﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ّ‬ ‫اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم واﻟﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ‬
‫‪ISBN: 978-9957-84-479-0‬‬
‫ا ﻃﺎر اﻟﻌﺎم‬
‫واﻟﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏MôŸ‬‬
‫‪1‬‬
.Ω2013/6/17 ïjQÉJ ,(2013/29) ºbQ √QGôb ‘ Ωƒ∏©dG åëÑŸ IQƒ£eh
q ádó©eh
q á©LGôe á≤«KƒdG √òg OÉªàYG º«∏©àdGh á«HÎdG ¢ù∏› Qôb
q
á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædG OGóYE’ »æWƒdG ≥jôØdG Ωƒ∏©dG åëÑŸ ΩÉ©dG QÉWE’G OGóYE’ »æWƒdG ≥jôØdG
á``∏`àGƒ``f Ò``N ó``ª``fi.O ∫ƒ```Zõ```dG ΩÉ```°```ü```Y.O á``æMÉjQ ¿É``ª∏°S ó`ªëe äÓ``dGó``Ñ``©``dG AÉ````àh ∫ƒ``````````Zõ``````````dG ΩÉ```````````°```````````ü```````````Y.O äÓ`````````dGó`````````Ñ`````````©`````````dG AÉ````````````````````àh
√ó``YÉ``°``ù`è ™````àGQ .O …È```````dG ΩÉ`````°`````ù`````H á``°``û``μ``©``dG á````dƒ````N ¿Gó```©```b ó```ª```fi .O
¢``TÉ``«``Y äÉ`````jô`````cP OÉ```«```Y á````°````û````FÉ````Y ÊÓ````«````μ````dG É`````fÉ`````j äÉ```°```û```«```£```b Gó``````à »````°````TGƒ````©````æ````dG º```````°```````SÉ```````b.O ¿Gó``````````````©````````````````````b ó``````````````ª``ë```````è .O
∞```°```Sƒ```j á```æ```«```ã```H ¿É```©```æ```c ó``````dÉ``````N ¿ÓÑ≤dG ËôμdG óÑY ¢TÉμY á``«``HGƒ``ã``dG ó````ª````MCG.O
»````Ñ````Yõ````dG ó````ª````fi ó````jÉ````c ó```````LÉ``````è Ò`èC’G º``«``gGô``HEG óªfi á``æ``°``SÉ``fi AÉ````ª````°````SCG å````«```Z ¿É``````ªjEG .O
»`ë`dÉ°üdG øª`MôdG óÑY Ö```«```£```ÿG ™`````jó`````H Qƒ°üæe ó``ª``MCG …Dƒ```d ìÓ°U ƒ``HCG óªMCG óªfi
ö`ÙÉ``f ƒ````HCG »``ë``à`à.O ìÓ````°```Ù Qò``````æ`````è äÉ``°ùjôN º`dÉ`°S AÉ``àh ¿É``ª``∏``°``S »``æ``H ΩRÉ`````M
•ƒ```ª```°```T ∫Gƒ```````````f Iö`ÙÉ``«``Y ó````ª````MCG.O Ú°SÉj º«MôdG óÑY πLÉf .O É``£``©``dG ƒ`````HCG …ó`````gR
ΩÉ```ë```∏```dG »```èÉ````°````S …Qhô```μ```à```dG »``ª``«`è Êƒà∏°T º©æŸG óÑY ó«©°S …hÉ`````Áô`````dG OÉ`````````jEG
¿É```èQ ƒ``````HCG AÉ```æ```°```S »```Yô``è á````jô````μ```à º````gô````H »`````ë`````à````à á``Ñ``gÉ``Ñ``¡``dG ±É```£```Y
í```dÉ```°``Ù OÉ``````¡``````f
Égôjƒ£Jh É¡∏jó©Jh Ωƒ∏©dG åëÑŸ á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædGh ΩÉ©dG QÉWE’G á≤«Kh á©LGôe ≥jôa
äGOGôL Oƒªëe ≈°Sƒe ìÉàØdG óÑY ¢ù«ªN Ihôe Qƒ`μ`Y ø°ù`M ó```jGR.O á`æ`«à`dG ô`«ª```°S á```æJÉà
äÉ``°û«£b ô``«gR Gó`à ¿Gó©b ºjôμdG óÑY óªëe .O á`ÑgÉ`Ñg ¢ûjÉY ±É`£Y •ƒ`ª`°T π`«¡```°S ∫Gƒf
…QhôμàdG óªëe »ª«e ¿ÓÑb ºjôμdG óÑY ¢TÉμY í`dÉ`°U ìÉ`àØdG óÑY OÉ¡f OÉ≤`©dG Oƒª`ëe ¢SÉ`æjEG
»dÉª°ûdG ¿Éª«∏°S ∞jÉf º`gô`H Oƒ`ª`ëe »ë``àa ΩÉ`«°U ƒHCG ó`ªMCG ó`ªëe ΩÉë`∏dG ¿Éª`«∏°S »èÉ°S
Iõ``©``dG OhhGO ø````«`èôf :»``æØdG ô``jôëàdG ≈``°Sƒe ó``ªMCG ∫É``°†f :…ƒ``¨∏dG ô``jôëàdG á``æ«àdG ô`«`ª```°S á``æJÉ`à :»``ª∏©dG ô``jôëàdG
∂«∏«©°U ƒHCG ¿Éª«∏°S øªMôdG óÑY.O : êÉ``àfE’G ∫ƒÑ`°ûdG ≈°Sƒe …ô`î`à : º``````````«ª``°üàdG
áæ«àdG ô«ª°S áæJÉa :É¡©LGQh áYÉÑ£dG ≥bO

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd áXƒØfi É¡©«ªL ¥ƒ≤◊G
1930: Ü.¢U - ¿OQC’G/¿ÉªY q
á«æWƒdG áÑàμªdG IôFGO iód ´Gój’GE ºbQ
(2013/7/2424)
Ω2005 / `g1426 ISBN 978-9957-84-479-0 ¤hC’G á©Ñ£dG
Ω2013 / `g1434 á«fÉãdG á©Ñ£dG
äÉjƒàëªdG áªFÉb
áëØ°üdG ´ƒ`` ` ` ` ` ` ` `°Vƒ`` `ª` dG
4 áeó≤ªdG
5 Ωƒ∏©dG åëÑªd ΩÉ©dG QÉWE’G
6 äÉZƒ°ùªdG
7 Ωƒ∏©dG åëÑªd ájQƒëªdG á«ª∏©àdG äÉLÉàædG
8 (8-1) á«°SÉ°SC’G á∏MôªdG »a Ωƒ∏©dG åëÑªd á°ù«FôdG QhÉëªdG
9 Ωƒ∏©dG åëÑªd á°UÉîdGh áeÉ©dG äÉLÉàædG
10 »°SÉ°SC’G ∫hC’G ∞°üdG
18 »°SÉ°SC’G »fÉãdG ∞°üdG
28 »°SÉ°SC’G ådÉãdG ∞°üdG
37 »°SÉ°SC’G ™HGôdG ∞°üdG
45 »°SÉ°SC’G ¢ùeÉîdG ∞°üdG
54 »°SÉ°SC’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG
66 »°SÉ°SC’G ™HÉ°ùdG ∞°üdG
74 »°SÉ°SC’G øeÉãdG ∞°üdG
85 (8-1) ±ƒØ°ü∏d Ωƒ∏©dG åëÑªd ™HÉààdGh ióªdG áaƒØ°üe :(1) ≥ë∏e
99 á«°SQO §£N áæ«Y :(2) ≥ë∏e
º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH
áeó≤ªdG
,óo `©Hh ,ø`«`∏``°SôŸG ó``«``°S ≈∏Y ΩÓ```°ùdGh IÓ``°üdGh ,ø`«ŸÉ©dG ÜQ ˆ ó``ª◊G

:øª°†àJ ,≥MÓŸG øe áYƒª› -3 √òg ™°†f ,áaô©ŸG OÉ°üàbG ƒëf …ƒHÎdG ôjƒ£àdG ±GógCG ™e Éek Éé°ùfÉa
.¬JÉYƒ°Vƒeh Ωƒ∏©dG åëÑe QhÉëŸ ™HÉààdGh ióŸG áaƒØ°üe - CG É¡«a ∞∏JCÉJ á«∏«°UCÉJ IóYÉb ¿ƒμàd ;π``°VÉaC’G Éæ«ª∏©e …ójCG ÚH á≤«KƒdG
:øª°†àJ ,áØ∏àîŸG ±ƒØ°ü∏d áMÎ≤e á«°SQO §£N äÉæ«Y -Ü º∏©ŸG É¡æe ≥``∏£æ«a ,áYƒæàŸG åëÑŸG ö`ÙÉæY Oó– »àdG áeÉ©dG ô``WC’G
QOÉ°üeh ,Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ``°SGh ,¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ``°SG ,á«∏«°üØJ m ìÉæe øe É¡æY ´ôØàj Éeh ,åëÑª∏d á°ù«FôdG •ƒ£ÿG §Ñ°†d
.º∏©àdG äÉgÉŒGh Éª«b k áÑ∏£dG ÜÉ``°ùcEGh ,á«ª«∏©àdG äÉjÉØμdG ≥«≤– øe ¬æμ“
»ªæJh ,º¡ÑgGƒe π≤°üJh ,º¡°SƒØf Üò¡J á«JÉ«M äGQÉ¡eh ±QÉ©eh
.»YÉªàL’G AÉæÑdG ‘ áÑ∏°U äÉæÑd Gƒfƒμ«d ;º¡JGQób
.º«∏°ùdG è¡ædG Gƒ∏ãªàj ¿CGh ,≈£ÿG Gƒª°Sôj ¿CG π°VÉaC’G Éæ«ª∏©e øe Ú∏eBG :»g ,á°ù«FQ QhÉfi áKÓK á≤«KƒdG √òg âdhÉæJ
,¢``ùjQóàdG äÉZƒ``°ùe :øª``°†àjh ,å``ëÑª∏d ΩÉ``©dG QÉ``WE’G -1
≥«aƒàdG ‹h ˆGh á∏MôŸG ‘ áeÉ©dG QhÉëŸGh ,åëÑª∏d áeÉ©dG á«ª∏©àdG äÉLÉàædGh
.á«°SÉ°SC’G
áeÉ©dG QhÉëŸG :øª``°†àJh ,åëÑª∏d á``°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædG -2
,QhÉëŸG √ò¡d áeÉ©dG äÉ``LÉàædGh ,á«YôØdG QhÉëŸGh ,å``ëÑª∏d
.á°UÉÿG äÉLÉàædGh ,∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædGh
ΩÉ©dG QÉWE’G
Ωƒ```∏``©dG åëÑŸ
äÉ`Zƒ`°ù`ª`dG
k °†a
.öü©dG äÉjó– ™e πeÉ©àdGh ,™ªàéŸG AÉæH ‘ πYÉØdG ΩÉ¡°SE’G øY Ó º∏q ©àa .™ªàéŸG ‘ Oôa qπμ``d É«``°SÉ°SC
v G ÉÑk ∏q £àe á«ª∏©dG á«HÎdG óq ©n Jo
á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG º``¡Ød ä’DhÉ``°ùàdG ìôW ≈∏Y áÑ∏£dG ™é``°ûj Ωƒ∏©dG
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ‘ ´QÉ``°ùàŸGh Ò``ÑμdG Ωó≤àdG ¤EG Gô``¶fhk á«``°SÉ°SC’G á«ª∏©dG á`àô©ŸÉH ºgOhõj É``ªc ,ÉgÒ``°ùØJh º¡H á``£«ëŸG
≈∏Y ÉeGõd
k ¿Éc ó``≤a ;IÒNC’G äGƒæ``°ùdG ¬Jó¡``°T …òdG ä’É``°üJ’Gh º¡Ñ``°ùμjh ,º¡JÉ©ªà› ‘ á``«∏YÉØH ΩÉ¡``°SE’G ≈∏Y ø``jQOÉb Gƒ``fƒμ«d
¬©e ∞«μàJh ,ó``jGõàŸG ‘ô©ŸG Ωó``≤àdG Gòg ÖcGƒJ ¿CG Ωƒ``∏©dG è``gÉæe ‘ QGóàbÉH ¢û«©dGh á∏YÉØdG ácQÉ°ûª∏d á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’Gh äGQÉ¡ŸG
.Ò¨àe ⁄ÉY ‘ äÉjóëàdG á¡LGƒŸ áÑ∏£dG OGóYE’ .øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG
áÑ∏£dG ÜÉ``°ùcEG ≈∏Y õcôJ á«ª∏©dG á«HÎ∏d áãjó◊G Iô¶ædG ¿Cq G É``Ãh
âªàgG ó≤a ,§≤a É¡¶ØMh äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ’ ,AÉ``°ü≤à°S’G äGQÉ¡e Ωƒ∏©dG ∫ÓN øe áÑ∏£dG É¡ª∏©àj »àdG á«°SÉ°SC’G á«ª∏©dG áaô©ŸG ¿Eq G
,óbÉædG ÒμØàdGh AÉ``°ü≤à°S’G ‘ áÑ∏£dG äGQÉ``¡e á«ªæàH Ωƒ∏©dG è``gÉæe á«°SÉ°SC’G QÉμaC’G ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ‘
á«ªgC’G ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸGh áÄ«ÑdÉH á£ÑJôŸG á«bÓNC’G ÉjÉ``°†≤dG AÓjEG ™e É¡JÉ≤«Ñ£Jh á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G º¡a ≈∏Y Ú©J »àdG äÉª«ª©àdGh º«gÉØŸGh
™jƒæJ ≈``∏Y πª©J Ωƒ∏©dG è``gÉæe äò``NCG ,∂dP ≥``«≤ëàdh .á`èRÓdG ó©H Éeh ,Ωƒ∏©dG ≥jôW øY Ò``μØà∏d ºgóq ©p Jo Éªc ,ÉgÒ``°ùØJh IÉ«◊G ‘
§HQh ,Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ``°SGh º∏©àdG QOÉ°üe ºgCG ±ô©Jq º¡d í«àJh ,áeÉ©dG áaÉ≤ãdG øe º¡e AõL ÜÉ``°ùàcGh ,Ωƒ∏©dG
õ«cÎdG ∂dòch ,™ªàéŸG áaÉ≤Kh §«ëŸG ™bGƒdÉH á«ª∏©dG äÉYƒ``°VƒŸG ÉÑjô≤J
k ¢UôØdG …hÉ°ùJ ¤EG …ODƒj É‡q ;á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh äGRÉ‚E’G
Iõ¡LC’G ΩGóîà``°SG øe áÑ∏£dG Ú``μªàd ájhó«dG äGQÉ``¡ŸG á«ªæJ ≈``∏Y .™ªàéŸG OGôaCG ÚH
.IQÉ¡eh IAÉØμH äGhOC’Gh
Óc
v íæÁ áÑ°SÉæŸG á«``°SÉ°SC’G á«ª∏©dG áaô©ª∏d áÑ∏£dG ÜÉ``°ùàcG ¿Eq G
πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh ,Ö°SÉæŸG πª©dG ∫É› QÉ«àNG ‘ ÈcCG ájôM º¡æe
.¢Uôah äÉfÉμeEGh äÉjó– øe ¬Mô£J Éeh áŸƒ©dG ™e π°†aCG IQƒ``°üH
6
Ωƒ∏©dG åëÑªd ájQƒëªdG á«ª∏©àdG äÉLÉàædG
:≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG á«°SÉ°SC’G á∏MôªdG AÉ¡fEG ó©H ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
»ª∏©àdG êÉàædG
q ôHóàdG ≥jôW øY ¬JÉfƒμeh ¿ƒμdG º¡a •

.≥dÉÿÉH ¬fÉÁEG Rõ©j É‡q ,¬ªμ– »àdG ÚfGƒ≤dG ±ô©Jh
.áØ∏àîŸG º∏©dG ´hôa ÚH πeÉμàdG ∑GQOEGh ,Ωƒ∏©dG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉjô¶ædGh ÇOÉÑŸGh º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcG •
.á«ª∏©dG QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ iód á«ª∏©dG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ΩGóîà°SGh ,á«ª∏©dG äÓμ°ûŸG á°SGQO AÉæKCG ‘ ≥jôØdG ìhôH πª©dG •
.»ÑjôéàdGh …ô¶ædG ≈ëæŸG ΩGóîà°SÉH §«ëŸG ⁄É©dG Ò°ùØJ º¡àdhÉfi óæY AÉª∏©dG É¡H Ωƒ≤j á«ªcGôJ Oƒ¡L áé«àf ƒg º∏©dG q¿CG ∑GQOEG •
.√Ò°ùJh
q »©«Ñ£dG ⁄É©dG ºμ– »àdG ¢ù«eGƒædG º¡ah á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG á°SGQód AÉ°ü≤à°S’Gh äÓμ°ûŸG πM äÉ«é«JGÎ°SGh »ª∏©dG åëÑdG äGQÉ¡e ΩGóîà°SG •
.á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH §ÑJôJ »àdG ,Ωƒ∏©dÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ (»∏eÉμàdG ÒμØàdG ,»YGóHE’G ÒμØàdG ,óbÉædG ÒμØàdG) ÒμØàdG äGQÉ¡e ∞«XƒJ •
.øjôNB’G ¤EG √QÉμaCG π≤fh ,ÉgÒ°ùØJh á«ª∏©dG º«gÉØŸG ∞°Uƒd ,»FÉjõ«ØdGh »°VÉjôdG π«ãªàdGh ,á«Hƒ°SÉ◊Gh á«HÉàμdGh ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG •
.ádOCG øe ôaGƒàj Ée ≈∏Y ΩÉμMC’G AÉæHh ,(äÉaGôÿG òÑfh ,øjôNB’G AGQBG ΩGÎMGh ,á«Yƒ°VƒŸGh ,¥ó°üdG :πãe ) á«ª∏©dG äÉgÉŒ’Gh º«≤dG πã“ •
.áÄ«ÑdG QOÉ°üŸ ΩGóà°ùŸG ΩGóîà°S’G ≈∏Y IQó≤dGh ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dÉH »YƒdGh ,áÄ«ÑdGh á«◊G äÉæFÉμdG ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dG ∑GQOEG •
q ,É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG QÉ¡XEG •

.™ªàéŸGh áÄ«ÑdG ‘ ÉgôKCGh º∏©dG äÉ«∏ªY ÒKCÉJ ∫É«M »bÓNC’G ÖfÉ÷G »YGôJ äGQGôb PÉîJG øe ¬æμ“
7
(8-1) á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ‘ Ωƒ∏©dG åëÑŸ á°ù«FôdG QhÉëŸG
QƒëŸG á∏Môª`dG
.É¡JÉÄ«Hh á«◊G äÉæFÉμdG - á«°SÉ°SC’G

(8-1)
.áë°üdGh ¿É°ùfE’G º°ùL -
.ábÉ£dGh IOÉŸG -
.ácô◊Gh Iƒ≤dG -
.AÉ°†ØdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y -
8
á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædG
Ωƒ∏©dG åëÑŸ
.»°SÉ°SC’G ∫hC’G :∞°üdG
.É¡JÉÄ«Hh á«◊G äÉæFÉμdG :¢ù«FôdG QƒëŸG
.á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG
∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
,¿É°ùfE’Gh ,äÉfGƒ«◊Gh ,äÉJÉÑædG :øe πμd ihCÉŸGh ,AGò¨dG á«ªgCG ∞°üj - äÉ``æFÉμdG äÉ``LÉ◊ É``ª¡ak ô``¡¶j - äÉæFÉμdG ¢üFÉ``°üÿ º¡a QÉ¡XEG -
.QGhOC’G Ö©d ≥jôW øY ,äÉ```fGƒ«◊Gh ,äÉ```JÉÑædG :á```«◊G äGQhOh ,É```¡JÉLÉMh ,á`````«◊G
,∑ôëàJ ,iò¨àJ ,¢ùØæàJ) IOófi ¢üFÉ°üN ∂∏à“ á«◊G äÉæFÉμdG q¿CG èàæà°ùj - .¿É°ùfE’Gh É°†©H
k É¡°†©ÑH É¡JÉbÓYh ,É¡JÉ«M
.Qƒ°üdGh ΩÓaC’G Éek óîà°ùe ,(ôKÉμàJ ,ƒªæJ á``«◊G äÉ``æFÉμdG Ú``H ¥hô``ØdG õ``«Á
q - .É¡JÉÄ«ÑHh
.(QÉgRCG ,¥GQhCG ,¿É≤«°S ,QhòL) á°ù«FôdG äÉÑædG AGõLCG Oóëj
q - .äGOÉª÷Gh
.IQòÑdG øe ¬JÉ«M GC óÑj …ôgõdG äÉÑædG q¿CG èàæà°ùj - ,¿Gƒ``«◊Gh äÉ``ÑædG ¢üFÉ``°üN õ``«Á q -
.äGOÉªLh á«M äÉæFÉc ¤EG ¬àÄ«H ‘ AÉ«°TC’G ∞æq °üj - .á«◊G äÉæFÉμdG ´ƒ```æJ
q ‘ ÉgôKCGh
´ƒfh ,ácô◊Gh ,º°ù÷G AÉ£Z :Ö``°ùM á£«°ùH ≥FGô£H äÉfGƒ«◊G ∞æq °üj - .áÄ«ÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ôKCG ßMÓj -
.¿É°ùfE’ÉH É¡àbÓYh ,¬dhÉæàJ …òdG AGò¨dG
.äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ÚH ±ÓàN’Gh ¬Ñ°ûdG ¬LhCG Oóëj q -
,QÉé°TCGh ;πcDƒJ ’ iôNCGh ,πcDƒJ äÉJÉÑf :á£«°ùH ≥FGô£H äÉJÉÑædG ∞æq °üj -
.ÜÉ°ûYCGh
.É¡«∏Y ßaÉëjh ,á°SQóŸGh â«ÑdG á≤jóM äÉJÉÑæH »æà©j -
.á«dhDƒ°ùeh ≥aôH á«◊G äÉæFÉμdG ™e πeÉ©àj -
10
.áë°üdGh ¿É°ùfE’G º°ùL :¢ù«FôdG QƒëŸG
.áë°üdGh ¿É°ùfE’G º°ùL • :»YôØdG QƒëŸG

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
:¿CG ≈∏Y GQOÉb :≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
,( ±GôWC’G ,´ò``÷G ,¢SCGôdG) ¿É``°ùfE’G º``°ù÷ á``°ù«FôdG AGõLC’G Oóëj
q - ßaÉëjh ,¬ª°ùL á©«Ñ£d Éª¡a k ô¡¶j - äGQÉ````¡ŸGh áaô```©ŸG QÉ``````¡XEG -
.É¡ØFÉXhh .¬àë°U ≈∏Y º``°ùL á``©«ÑW º``¡Ød á``jQhö†dG
,¿É°ù∏dG ,∞fC’G) ¿É``°ùfE’G º``°ùL ‘ á«``°ù◊G AÉ``°†YC’G ™bƒe ÚH §Hôj - .¬àë°U ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,¿É°ùfE’G
q áØ«Xhh ,(Ú©dG ,¿PC’G ,ó∏÷G
.É¡æe πc á``°SGQóH ≥dÉÿG á``ª¶Y ô``jó≤J -
.¢SGƒ◊G ΩGóîà°SÉH (É¡àëFGQ ,É¡ª©W :πãe) ¬dƒM øe AÉ«°TC’G ∞°üj - .¿É°ùfE’G º°ùL
.∂dP ≈∏Y á∏ãeCG »£©jh ,√ö†j hCG ¬©Øæj ób ¬dhÉæàj …òdG AGò¨dG q¿CG õ«Á
q -
.(Óãe
k Ö©∏dG AÉæKCG ‘) ¬ª°ùL AGõLCG áeÓ°S ≈∏Y ßaÉëj -
.ájQhO IQƒ°üH Ö«Ñ£dG á©LGôe á«ªgCG »©j -
áë°Uh (¬HÉ©dCGh ,¬°ùHÓeh ,¬fÉæ°SCGh ,√ó∏L áaÉ¶f :πãe) áaÉ¶ædG ÚH §Hôj -
.º°ù÷G
11
.ábÉ£dGh IOÉŸG :¢ù«FôdG QƒëŸG
.IOÉŸG • :»YôØdG QƒëŸG

:¿CG ≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
,¢ùª∏ŸGh ,º``é◊Gh ,πμ``°ûdGh ,¿ƒ∏dG :å«M ø`è AÉ«``°TC’G ÚH õ«q Áo - ±ô©Jq ‘ º``∏©dG äGQÉ¡e ¢SQÉÁ - ÇOÉ``ÑŸGh º``«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
íFGhôdG ¢†©Hh ,á``ª©WC’G ¥Gòeh ,IhÉ``°ù≤dGh ,áfƒî``°ùdGh ,ó©r ÑdGh o ,É``¡Ø``°Uhh ,¬``dƒM ø`è OGƒ`ŸG á«°SÉ°SC’G ≥FÉ≤◊Gh äÉjô¶ædGh
.¢ùªÿG ¢SGƒ◊G ΩGóîà°SÉH á©FÉ°ûdG .Égõ««“h .IOÉŸÉH á≤∏q ©àŸG
.á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG ∫Éμ°TCG ±ô©àj
qn - OGƒ``ŸG ¢``†©H ¢üFÉ``°üN ±ô``©àjq - CGô£J »``àdG äGô```«¨àdG
q ±ô``©J -
q
.(áëFGôdG ,º©£dG ,¿ƒ∏dG) Üöû∏d ídÉ°üdG AÉŸG äÉØ°U »°ü≤à°ùj - .ÉæJÉ«M ‘ É¡à«ªgCGh ,áÄ«ÑdG ‘ ô``Kq DƒJh IOÉ``ŸG ≈``∏Y
ÒZh ,áÑFGP :¤EG ,AÉ``ŸG ‘ ¿ÉHhò∏d É¡à«∏HÉb ≥ah ,OGƒŸG ¢†©H ∞æq ``°üjo - ÜÉÑ°SCG áaô©eh ,É¡ª¡a ádhÉfih
.áÑFGP .ÉgÒ°ùØJh ,É¡KhóM
¬JGQÉ¡eh º∏©dG äÉ«∏ªY á°SQÉ‡ -
¢üFÉ°üN AÉ°ü≤à°SG ‘ áØ∏àîŸG
.OGƒŸG
áæeBGh áë«ë°U á≤jô£H πeÉ©àdG -
,â«ÑdG :‘ ¬dƒM øe OGƒŸG ™e
.á°SQóŸGh ,ÈàîŸGh
12
.(§fÉ¨ŸG) á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG • :»YôØdG QƒëŸG

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQOÉb
.¢ù«WÉæ¨ŸG ∫Éμ°TCG ôcòj - ±ô©J q
q ‘ á``«∏ª©dG á``HôéàdG ∞``Xƒj - ÇOÉÑŸGh ≥FÉ≤◊Gh º«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
.ájPÉØædGh ,Üò÷G Iƒbh ,á«Ñ£≤dG :πãe ,¢ù«WÉæ¨ŸG ¢üFÉ°üN ¢†©H Oóëjq - ™e ¬∏YÉØJh ,¬°üFÉ°üNh ,¢ù«WÉæ¨ŸG AÉHô¡μdÉH á```````≤∏©àŸG á`````«``°SÉ°SC’G
.¢ù«WÉæ¨ŸG É¡Hòéj ÉeÉ°ùLC
k G »ª°ùj - .OGƒŸG .Éª¡æ«H ábÓ©dG ∑GQOEGh ,á«°ù«WÉæ¨ŸGh
.ÉgÒZ øe ¢ù«WÉæ¨ŸG ¤EG ÜòéæJ »àdG ΩÉ°ùLC’G É«∏ªY
v õ«Á q - ∫É```°üJ’G äGQÉ¡e ΩGó```îà``°SG -
k äGhOC’Gh ÜÉ©dC’G) IÉ«◊G ‘ ¢ù«WÉæ¨ŸG ä’Éª©à°SG »°ü≤à°ùj
.(Óãe - á«Hƒ``°SÉ◊Gh á«HÉàμdGh ájƒØ``°ûdG
.±É°ûμà°SÓd ¢ù«WÉæ¨ŸG ΩGóîà°SG ‘ áÑZQ …óÑj - »``FÉjõ«ØdGh »``°VÉjôdG π``«ãªàdGh
AÉ``Hô¡μdG º````````«gÉØe ∞``°Uƒd
.ÉgÒ°ùØJh ,á«°ù«WÉæ¨ŸGh
ÇOÉ``ÑŸGh ø```«fGƒ≤dG ∞``````«XƒJ -
AÉHô¡μdÉH á``°UÉÿG äÉ``jô¶ædGh
;á«eƒ«dG IÉ``«◊G ‘ á«``°ù«WÉæ¨ŸGh
.áØ∏àfl ∞bGƒeh ôgGƒX Ò°ùØàd
»ª∏©dG åëÑdG Üƒ````∏°SCG ´É``ÑJG -
º``«ª``°üJ »```à AÉ`````°ü``≤à°S’Gh
á``°SGQód ;É````¡FGôLEGh ÜQÉéàdG
.á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG
13
.ácô◊Gh Iƒ≤dG :¢ù«FôdG QƒëŸG
.Iƒ≤dG • .ácô◊G • :»YôØdG QƒëŸG

.ácôëàe iôNoCGh áæcÉ°S ΩÉ°ùLCG ÚH õ«Áq - ,¿ƒμ``°ùdGh ácô◊G »eƒ¡Øe ÚH õ«Á q - ≥``FÉ≤◊Gh º````«gÉØŸG ÜÉ```°ùàcG -
.ácôëàe iôNoCGh áæcÉ°S ΩÉ°ùLCG ≈∏Y á∏ãeCG »£©j - .Éª¡JÉ≤«Ñ£Jh Iƒ≤dÉH á≤∏q ©àŸG á`«°SÉ°SC’G ÇOÉ``ÑŸGh
.áª«≤à°ùe ÒZh ,áª«≤à°ùe :¤EG ácô◊G øe ÉWÉ‰C k G ∞æq °üj - á∏ãeCG ≥jôW øY ácô◊G ∫Éμ°TCG ±ô©àj
q - äÉ````bÓ©dG ∑GQOEGh ,á````cô◊Gh
.á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ ácô◊G á«ªgCG í°Vƒj q - .(áª«≤à°ùe ÒZh ,áª«≤à°ùe ) ¬àÄ«H øe .Éª¡æ«H
.ácôëàe iôNoCGh áæcÉ°S ΩÉ°ùLC’ ä’ÉM ÚH É«∏ªY v ¿QÉ≤j - É``ª¡àbÓYh ,Iƒ``≤dG »``Yƒf ±ô``©àj
q - Iõ```¡LC’Gh ¢``SGƒ◊G ΩGó``îà``°SG -
.ΩÉ°ùLC’G ∑ô–
q Iƒ≤dG ¿Cq G èàæà°ùj - .ácô◊ÉH á```°SGQO ‘ á````jÈîŸG äGhOC’Gh
.™bGƒdG øe ∂dP ≈∏Y á∏ãeCG »£©jh ,™aO hCG Öë°S É¡fq CÉH Iƒ≤dG ∞°üj - .ácô◊Gh Iƒ≤dG
∫É```°üJ’G äGQÉ``¡e ΩGó``îà``°SG -
Ωƒ```°SôdGh á```«HÉàμdGh á`jƒØ``°ûdG
º`«gÉØŸG ∞````°Uƒd ∫hGó```÷Gh
á``cô◊ÉH á``°UÉÿG äÉ````bÓ©dGh
.Iƒ≤dGh
áeÓ`°ùdGh ¿ÉeC’G äÉª«∏©J IÉYGôe -
iƒ≤dG ™`è πeÉ©àdG ió``d á`èÉ©dG
.ácôëàŸG ΩÉ°ùLC’Gh
14
.AÉ°†ØdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y :¢ù«FôdG QƒëŸG
.ájƒ÷G OÉ°UQC’G • :»YôØdG QƒëŸG

.¿Éμe πc q ‘ ¬dƒM øe AGƒ¡dG OƒLh ≈∏Y ∫óà°ùj - AGƒ``¡dG ¢üFÉ````°üN ∞```°ûμà°ùj - ±Ó¨dG äÉ``fƒμŸ º``¡a QÉ¡XEG -
.(¥GÎMG ,¿GÒW ,¢ùØæJ) á«◊G äÉæFÉμ∏d AGƒ¡dG á«ªgCG ±ô©àj q - .√óFGƒah ™e ¬∏YÉØJh ¬°üFÉ°üNh …ƒ÷G
.(≥FGô◊G QÉ°ûàfG ,Iójó°T ìÉjQ) AGƒ¡dG QÉ£NCG ¢†©H ±ô©àj q - QhOh ,iôNoC’G ¢VQC’G ∞∏o Zo
.∑ôëàe
q AGƒg ìÉjôdG q¿CG èàæà°ùj - k ÉJh ,Gôk Kq CÉJ :¬«a ¿É°ùfE’G
.GÒKC
.AGƒ¡dG çƒ∏J q QOÉ°üe ¢†©H ±ô©àj q -
15
.AÉ°†ØdG Ωƒ∏Yh ∂∏ØdG • :»YôØdG QƒëŸG

.QÉ¡ædGh π«∏dG »JôgÉX ±ô©àj q - áªLÉædG ôgGƒ¶dG ¢†©H ¿ƒμJ q º¡Øj - äÉfƒμŸ π``«∏–h º``¡a QÉ``¡XEG -
.QÉ¡ædGh π«∏dG »JôgÉX çhóM »cÉëj ÉWÉ°ûf k ºª°üj
q - É¡``°ùØf ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO ø``Y ,¬JCÉ``°ûfh ,¬`°üFÉ°üNh ,¿ƒ`μdG
.á©HQC’G ∫ƒ°üØdG ±ô©àj q - .¢ùª°ûdG ∫ƒMh .É¡≤ah Ò°ùj »àdG áª¶fC’Gh
q áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG AGóJQÉH ºà¡j -
.áæ°ùdG ∫ƒ°üa øe π°üa πμd
‘ ,á«FÉæãà``°S’G ájƒ÷G ∫GƒMC’G ‘ á`èÉ©dG áeÓ``°ùdG äÉª«∏©J »YGôj -
.AÉà°ûdGh ∞«°üdG »∏°üa
.¿ƒμdG ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ‘ ≥dÉÿG áª¶Y Qó≤j q -
16
.á«°VQC’G OGƒŸG • :»YôØdG QƒëŸG

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
.(AÉe ,á°ùHÉj) ¢VQC’G í£°S äÉfƒμe ±ô©àj q - ,á`````°ùHÉ«dG äÉ`````fƒμe ±ô``©j - ,¢VQC’G äÉ```fƒμŸ º¡a QÉ```¡XEG -
.(áHôJ ,Qƒî°U) ¢VQC’G øe Ö∏r °üdG t Aõ÷G äÉfƒμe ±ô©àj q - ,É¡°üFÉ°üNh ,(áHôJ ,Qƒî``°U) ,É``¡``Ñ``«``cô``Jh ,É``¡``°``ü``FÉ``°``ü``Nh
¢ùª∏ŸGh ,(≥eÉZ ,—Éa) ¿ƒ∏dG ≥ah É¡Øæq ``°üjh ájôî``°U äÉæ«Y ™ªéj - .ÉgOƒLh øcÉeCGh .É¡à«ªgCGh
.(ºYÉf ,ø°ûN)
.É¡fƒd ≥ah áHÎdG ∞æq °üj -
.(áYGQõdG ,AÉæÑdG) á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ áHÎdGh Qƒî°üdG á«ªgCG ∑Qój -
¢``VQC’G í`£``°S ≈``∏Y á```«FÉŸG äÉ``©ªéàdG ∫Éμ``°TCG ¢``†©H ±ô``©àj
q - á«ë£``°ùdG √É«ŸG OQGƒ`è ±ô``©j -
.(QÉ¡fC’G ,QÉëÑdG ,äÉ£«ëŸG) É¡JÉeGóîà°SGh É¡JÓμ°ûe ¢†©Hh
.á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ √É«ŸG äÉeGóîà°SG ¢†©H ±ô©àj q - .á°SQóŸGh ∫õæŸG ‘
.AÉŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ äGhOCG Ωóîà°ùj -
.¬cÓ¡à°SG ó«°TôJh AÉŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ÉeÉªàgGk …óÑj -
.á«FÉŸG äÉ©ªéàdGh AÉŸG ô£N Öæq éàj -
.IÉ«◊G ‘ AÉŸG á«ªgCG Qó≤j q -
17
.»°SÉ°SC’G ÊÉãdG :∞°üdG
.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M IQhO • :»YôØdG QƒëŸG

.ƒªædGh äÉÑfEÓd áeRÓdG •höûdG »°ü≤à°ùj - ¢†©H IÉ``«M äGQhód É``ª¡a k ô¡¶j - äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üÿ º¡a QÉ¡XEG -
Qƒ``°üdG Éeóîà``°ùe
k É¡ÑJq ôjh ,…ôgR äÉÑf IÉ«M IQhO πMGôe ∞``°üj - .É¡∏MGôe ™Ñààjh ,á«◊G äÉæFÉμdG äGQhOh ,É``¡JÉLÉMh ,á``«◊G
.ΩÓaC’Gh ¬Ñ``°ûJ á«◊G äÉ``æFÉμdG q¿CG ß``MÓj - É¡``°†©ÑH É``¡JÉbÓYh ,É``¡JÉ«M
.É¡Ø°üjh ,(áLÉLódG πãe) ¿Gƒ«M IÉ«M IQhO ™Ñààj - .ÉgAÉHBG .É¡JÉÄ«ÑHh É°†©H
k
.(Óãek äƒμàc ,ô¡e ,hôL ,πéY) ÉgQÉ¨°Uh äÉfGƒ«◊G ÚH §Hôj - äÉbÓ©dG õ«Áh q ,áØ∏àfl äÉÄ«H ∞°üj - ±ô©àH
q ≥``dÉÿG á``ª¶Y ô``jó≤J -
É¡JÉ«M äGQhO πMGôe AÉæKCG ‘ äÉfGƒ«ë∏d ¢Vô©àdG q Ωó©H ÉeÉªàgG
k ô¡¶j - .É¡JÉÄ«Hh á«◊G äÉæFÉμdG ÚH ,á«◊G äÉ``æFÉμdG ¢üFÉ````°üN
.äÉfGƒ«◊G QÉ¨°Uh ,É¡°Vƒ«Hh Qƒ«£dG ¢TÉ°ûYCG :πãe ,áØ∏àîŸG .áÄ«ÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ôKCG ∞°üj - .É°†©H
k É¡°†©ÑH É¡JÉbÓYh
≈∏Y á∏ãeCG »£©jh ,(AGƒ¡dGh ,AÉŸGh ,á``°ùHÉ«dG :πãe) áØ∏àfl äÉÄ«H ôcòj -
.É¡«a ¢û«©J á«M äÉæFÉc
‘ á«◊G ÒZh á«◊G äÉfƒμŸG ≈∏Y á«◊G äÉæFÉμdG OÉªàYG á«Ø«c ∞°üj -
á∏ãeCG »£©jh ,(AGò¨dGh ,AÉ``ŸGh ,AGƒ¡dGh ,á«◊G äÉæFÉμdG :πãe) á``Ä«ÑdG
.∂dP ≈∏Y
¥GQhCG §bÉ``°ùJ :πãe) á«◊G äÉ``æFÉμ∏d çó– »``àdG äGÒ¨àdG q ∞``°üj -
18
.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M IQhO • :»YôØdG QƒëŸG

,á©HQC’G ∫ƒ°üØdG AÉæKCG ‘ (äÉfGƒ«◊G •É°ûfh ,QÉgRC’G íàØJh ,äÉÑædG
.¬FÓeR ΩÉeCG ∂dP ¢ûbÉæjh
.É¡JÉfƒμe ∞æq °üjh ,(ôëH ,áHÉZ ,AGôë°U) øWGƒŸG ¢†©H ¢üFÉ°üN Oóëjq -
.¬àÄ«ÑH (AÉHô◊Gh ,´óØ°†dG :πãe) ¿Gƒ«◊G ábÓY ∞°üj -
∫Gõ¨dÉH ó°SC’G ábÓY πãe ,¢†©ÑH É¡°†©H á«◊G äÉæFÉμdG ábÓY ∞``°üj -
.áHÉ¨dG ‘
.AGò¨dG çƒ∏J
q ‘ ¿É°ùfE’G QhO ∞°üj -
,á°SQóŸGh ,â«ÑdG :πãe ,á£«ëŸG áÄ«ÑdG äÉfƒμe ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ∑QÉ°ûj -
.´QÉ°ûdGh ,»◊Gh
19

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQOÉb
,QÉÑ°TC’G :πãe ,áææq ≤e ÒZ ¢SÉ«b äGóMh ΩGóîà°SÉH AÉ«°TC’G ∫GƒWCG ¢ù«≤j - .¢SÉ«≤∏d áææ≤e ÒZ äGhOCG Ωóîà°ùj - ÇOÉ``ÑŸGh º``«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
.ΩGóbC’Gh á«°SÉ°SC’G ≥FÉ≤◊Gh äÉjô¶ædGh
:πãe ,áææq ≤e ÒZ ¢SÉ«b äGóMh ΩGóîà°SÉH áØ∏àfl á«YhCG äÉ©``°S ¢ù«≤j - .IOÉŸÉH á≤∏q ©àŸG
.¿ÉéæØdGh ,¢SCÉμdG ,É¡°üFÉ°üNh ,IOÉŸG ä’ÉM ±ô©àj q - CGô``£J »``àdG äGÒ``¨àdG
q ±ô``©J
q -
.á∏àc ¬dh ,(ÉkfÉμe) Gõk «M
q π¨°ûjh ,¬H ¢ùëf A»°T πc q »g IOÉŸG q¿CG ±ô©àjq - .É¡JÉØ°Uh ,áÄ«ÑdG ‘ ô``Kq DƒJh IOÉ``ŸG ≈``∏Y
.á∏àμdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj
q - ≈∏Y Ak É``æH áØ∏àîŸG OGƒ``ŸG ∞æq ``°üj - ÜÉÑ°SCG áaô©eh ,É¡ª¡a ádhÉfih
.ÚàØμdG …P ¿Gõ«ŸGh RhôdG qn ΩGóîà°SÉH áØ∏àfl ΩÉ°ùLCG πàc ÚH ¿QÉ≤j - .É¡àdÉM .ÉgÒ°ùØJh ,É¡KhóM
.¬∏μ°T Ò¨àH
q Ò¨àJ
q ’ º°ù÷G á∏àc q¿CG ∞°ûμà°ùj - ¬JGQÉ¡eh º∏©dG äÉ«∏ªY á°SQÉ‡ -
≥jôW øY (ájRÉ```Z ,á```∏FÉ°S ,á``Ñ∏°U)
o ä’ÉM çÓK IOÉª∏d q¿CG èàæà°ùj - ¢üFÉ°üN AÉ°ü≤à°SG ‘ áØ∏àîŸG
.É¡Ø«æ°üJh áÄ«ÑdG øe äÉæ«Y ™ªL .OGƒŸG
,∞KÉμàdGh ,ôîÑàdG :π``ãe ,AÉª∏d á«FÉjõ«ØdG ¢üFÉ``°üÿG ¢†©H ±ô``©àj q - áæeBGh áë«ë°U á≤jô£H πeÉ©àdG -
.óªéàdGh ,QÉ¡°üf’Gh ,â«ÑdG :‘ ¬dƒM øe OGƒŸG ™e
.á°SQóŸGh ,ÈàîŸGh
20
.äƒ°üdG • :»YôØdG QƒëŸG

.ΩÉ°ùLC’G RGõàgGh äƒ°üdG Aƒ°ûf ÚH §Hôj - á``≤∏q ©àŸG º``«gÉØŸG ¢``†©H í``°Vƒj
q - ≥``FÉ≤◊Gh º`````«gÉØŸG ÜÉ`````°ùàcG -
.ß«∏¨dG äƒ°üdGh ™«aôdG äƒ°üdG ÚH á«∏ª©dG á∏ãeC’ÉH õ«Á
q - .√QOÉ°üeh äƒ°üdÉH á``≤∏q ©àŸG á````«``°SÉ°SC’G ÇOÉ````ÑŸGh
.¢†ØîæŸG äƒ°üdGh ™ØJôŸG äƒ°üdG ÚH á«∏ª©dG á∏ãeC’ÉH õ«Áq - ±ô©J q ‘ á«∏ª©dG á``HôéàdG ∞Xƒjq - .äƒ°üdÉH
.RGõàg’G øY äƒ°üdG CÉ°ûæj ∞«c É«∏ªY
v »°ü≤à°ùj - .¬°üFÉ°üNh äƒ°üdG ICÉ°ûf á«Ø«c ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG -
.É¡JÉØ°U ÚÑjh
q ,á©«Ñ£dG ‘ äGƒ°UC’ÉH ÉeÉªàgG
k ô¡¶j - π``«ãªàdGh á«Hƒ``°SÉ◊Gh á``«HÉàμdGh
∞``°Uƒd »```FÉjõ«ØdGh »````°VÉjôdG
.É¡JÉ≤«Ñ£Jh äƒ°üdG º«gÉØe
äƒ```°üdG ø`````«fGƒb ∞````«XƒJ -
;á``«eƒ«dG IÉ``«◊G ‘ ¬``°üFÉ°üNh
»ª∏©dG å``ëÑdG Üƒ∏``°SCG ´É``ÑJG -
ÜQÉéàdG º«ª°üJ ‘ AÉ°ü≤à°S’Gh
.äƒ°üdG á°SGQód ;É¡FGôLEGh
21
.Aƒ°†dG • :»YôØdG QƒëŸG

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
.ájDhô∏d ¬à«ªgCGh Aƒ°†dG óFGƒa ÚÑj
q - ,Aƒ``°†dÉH á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸG í``°Vƒj
q - ≥``FÉ≤◊Gh º```«gÉØŸG ÜÉ````°ùàcG -
.á«JGP ÒZh ,á«JGPh ,á«YÉæ°Uh ,á«©«ÑW :¤EG Aƒ°†dG QOÉ°üe ¢†©H ∞æq °üj - .IÉ«◊G ‘ ¬à«ªgCGh á````≤∏q ©àŸG á``«``°SÉ°SC’G ÇOÉ``ÑŸGh
øe á`jDhôdG å`«`M øe áàÉ`Ø``°ûdG ΩÉ`°ùLC’Gh áªà©ŸG ΩÉ``°ùLC’G ÚH õ«Á q - ,Aƒ``°†`dG QOÉ```°ü`è ¢†`©H Oó``©`j
q - .Aƒ°†dÉH
.É¡dÓN .á«YÉæ°Uh ,á«©«ÑW :¤EG É¡Øæq °üjh AÉ``°ü≤à°S’G Üƒ∏``°SCG ΩGóîà``°SG -
.º°ù÷G πμ°ûH π¶dG πμ°T §Hôjh ,ΩÉ°ùLC’G ∫ÓX ∞°üj - ∑ƒ∏``°ùH ábÓY É¡d ôgGƒX ∞``°üj - ;»``ª∏©dG Ò``μØàdGh å``ëÑdG ‘
.É¡à«ªgCGh ,á«Fƒ°†dG äÉ°ùcÉ©∏d á«JÉ«◊G äÉeGóîà°S’G »°ü≤à°ùj - .Aƒ°†dG .Aƒ°†dG á°SGQód
AGƒ°VC’Gh ¢ùª``°ûdG ¤EG öTÉÑŸG ô¶ædG øY áªLÉædG á«Ñ∏``°ùdG QÉKB’G ∑Qój - äGhOC’Gh Iõ```¡LC’G ∞````«XƒJ -
.á©WÉ°ùdG AÉ``°ü≤à°SG ‘ á``Ä«ÑdG äÉ`èÉNh
.Aƒ°†dÉH á≤∏q ©àŸG á«ª∏©dG áaô©ŸG
äÉª«∏©Jh ¿É`èC’G óYGƒb ´É``ÑJG -
äÉ≤«Ñ£àdG AÉæKCG ‘ áeÉ©dG áeÓ°ùdG
.Aƒ°†∏d á«∏ª©dG
22
.IQGô◊G • :»YôØdG QƒëŸG

.IQGô◊G QOÉ°üe ¢†©H Oó©j q - ,IQGô◊ÉH á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸG í``°Vƒj q - ≥``FÉ`≤◊Gh º````«gÉØŸG ÜÉ````°ùàcG -
.ájQGô◊G º°ù÷G ábÉ£d GQó°üe
k ¬Ø°UƒH AGò¨dG á«ªgCG ÚÑj
q - .IÉ«◊G ‘ ÉgQOÉ°üe á«ªgCGh IQGô◊ÉH á≤∏q ©àŸG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸGh
.IQGô◊G óFGƒa ¢†©H ±ô©àj q - ∫õ©dGh π«``°UƒàdG á``«ªgCG »``°ü≤à°ùj - .IOÉŸG ‘ ÉgôKCGh
.IQGô◊G áLQO ¢SÉ«b ‘ áeóîà°ùŸG IGOC’G »ª°ùj - .IÉ«◊G ‘ …QGô◊G ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG -
.¬ª°ùL IQGôM áLQO ¢SÉ«b á«ªgCG í°Vƒj
q - π``«ãªàdGh á«Hƒ``°SÉ◊Gh á``«HÉàμdGh
.IQGôë∏d ádRÉ©dG ΩÉ°ùLC’Gh á∏°UƒŸG ΩÉ°ùLC’G ÚH É«∏ªY
v õ«Á q - ∞````°Uƒd »``FÉ``jõ«ØdGh »``°VÉjôdG
.á«JÉ«◊G É¡JÉeGóîà°SGh IQGôë∏d ádRÉ©dG OGƒŸG ¢†©H óFGƒa »°ü≤à°ùj - .É¡JÉ≤«Ñ£Jh ájQGô◊G º«gÉØŸG
.á«JÉ«◊G É¡JÉeGóîà°SGh IQGôë∏d á∏°UƒŸG OGƒŸG ¢†©H óFGƒa »°ü≤à°ùj - É¡FOÉÑeh IQGô``◊G ÚfGƒb ∞``«XƒJ -
.IQGô◊G QOÉ°üe ™e πeÉ©àdG óæY áeÉ©dG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ™Ñàj - ;á````«eƒ«dG IÉ```«◊G ‘ É```¡JÉjô¶fh
»``ª∏©dG å``ëÑdG Üƒ∏``°SCG ´É``ÑJG -
ÜQÉéàdG º«ª°üJ ‘ AÉ``°ü≤à°S’Gh
ÉgôKCGh IQGô◊G á``°SGQód ;É¡FGôLEGh
.IOÉŸG ‘
23

.¢ù≤£dG Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - á``≤∏q ©àŸG º``«gÉØŸG ¢``†©H í``°Vƒj
q - ±Ó¨dG äÉ``fƒμŸ º``¡a QÉ``¡XEG -
.QÉ£eC’Gh ,ìÉjôdGh ,IQGô◊G áLQO :πãe ,¢ù≤£dG öUÉæY ¢†©H ±ô©àj q - ,¢ù≤£dG ö`ÙÉæY :πãe ,¢``ù≤£dÉH ™e ¬∏YÉØJh ,¬°üFÉ°üNh ,…ƒ÷G
.»ªbQ IQGôM ¿Gõ«e ΩGóîà°SÉH ƒ÷G IQGôM áLQO ¢ù«≤j - .ájƒ÷G IöûædGh ,ƒ÷G ádÉMh QhOh ,iô``NoC’G ¢VQC’G ∞``∏o oZ
.ájƒ÷G IöûædG ‘ IOQGƒdG ¢ù≤£dG öUÉæY Oóëj q - ,¢ù≤``£dG ô```°UÉ`æY ¢†©H ¢ù«``≤j - k ÉJh ,Gôk Kq CÉJ :¬«a ¿É°ùfE’G
.GÒKC
.óMGƒdG π°üØdGh óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ IóFÉ°ùdG ƒ÷G ádÉM ∞°üj - .É¡∏∏q ëjh
ájƒ÷G ∫GƒMC’G É¡«a Oƒ°ùJ »àdG äÉbhC’G ‘ Qò◊Gh á£«◊G ≈Nƒàj q -
.á«°SÉ≤dG
.á«eƒ«dG ¿É°ùfE’G á£°ûfC’ º«∏°ùdG §«£îàdG ‘ ájƒ÷G IöûædG á«ªgCG Qó≤j q -
24
.á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©dG • :»YôØdG QƒëŸG

.¿ÉcÈdGh ,∫GõdõdG :øe qπc Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - :πãe) á«Lƒdƒ«÷G ôgGƒ¶dG ∞``°üj - á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©∏d º¡a QÉ¡XEG -
.á°UÉÿG ¬à¨∏H ¿ÉcÈdG πμ°T ∞°üj - ‘ ÉgôKCGh ,(Ú``cGÈdGh ,∫R’õ``dG í£°S ôgÉ¶e π«μ°ûJ ‘ ÉgQhOh
.ÚcGÈdGh ,∫R’õdG :øe qπc øY áªLÉædG QÉKB’G ¢†©H ôcòj - .¿É°ùfE’Gh áÄ«ÑdG .¢VQC’G
.§°ûf ∫GõdR êPƒ‰ ºª°üj
q -
.∫GõdR çhóM óæY áeÉ©dG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ≥Ñ£j q -
25

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQOÉbk ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
∫ƒM ¢VQC’G á``côM øY áªLÉædG ájQhódG á``«μ∏ØdG ôgGƒ¶dG ±ô``©àj
q - á`«μ∏ØdG ô``gGƒ¶dG ¢†```©H ±ô`©j - äÉfƒμŸ π``«∏–h º``¡a QÉ``¡XEG -
.¢ùª°ûdG ∫ƒMh É¡°ùØf á``côM ø``Y á````ªLÉædG á````jQhódG ,¬JCÉ``°ûfh ¬``°üFÉ°üNh ,¿ƒ``μdG
.GQÉ¡fh
k k «d ;AÉª°ùdG ‘ Qôμàe
Ó q πμ°ûH ô¡¶J »àdG ΩÉ°ùLC’G ±ô©àj q - .¢VQC’G .É¡≤ah Ò°ùj »àdG áª¶fC’Gh
.É¡HhôZh ¢ùª°ûdG ¥höT ¤EG GOk Éæà°SG á©HQC’G äÉgÉŒ’G Oóëj
q -
.¬dƒM øe á«μ∏ØdG ôgGƒ¶dG IQhO πeCq ÉàH ¬JQóbh ≥dÉÿG áª¶Y Qó≤j q -
26
.áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y • :»YôØdG QƒëŸG

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :¿CG ≈∏Y GQOÉbk ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQOÉb
.ÉgöUÉæYh áÄ«ÑdG Ωƒ¡Øe í°Vƒj
q - áÄ«ÑdÉH á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸG ¢†©H í°Vƒj
q - ,á``Ä«ÑdG ô`````°UÉæ©d º``¡a QÉ``¡XEG -
.(ájöûH ,á«©«ÑW) äÉjÉØæt dG øe áØ∏àfl ÉYGƒfC
k G ±ô©àj q - .ÉgöUÉæYh ,É``gOQGƒeh ,É``¡æ«H äÉ``bÓ©dGh
øe RôØdG :π``ãe ,áÑ∏``°üdG
t äÉjÉØæt dG ™e πeÉ©àdG ≥``FGôW ¢†©H í``°Vƒjq - .áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG º«b πãq ªàj - .É¡JÓμ°ûe IQGOEGh
.ΩGóîà°S’G IOÉYEGh ,Qó°üŸG
.á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ áÑ∏°üdG
t äÉjÉØæt dG ™e πeÉ©àdG ≥FGôW ¢†©H ≥Ñ£j q -
.áÑ∏°üdG
t äÉjÉØæt dG ™e πeÉ©àdG óæY á«HÉéjEG äÉcƒ∏°S ≈æq Ñàj -
27
.»°SÉ°SC’G ådÉãdG :∞°üdG
.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

.á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ°üJ • .á«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M äGQhO •
.äÉæ«©dGh Qƒ°üdG Éek óîà°ùe ,äÉJÉÑæ∏d á«LQÉÿG AGõLC’G ∞FÉXh Oóëj q - á«◊G äÉ``æFÉμdG q¿CÉ``H É``ª¡a
k ô``¡¶j - äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üÿ º¡a QÉ¡XEG -
äGhPh ,á≤∏ØdG äGhP :¤EG (ájôgõdG) QhòÑdG IÉ£¨ŸG äÉJÉÑædG ∞æq ``°üj - ∞∏àîJh ,Ö«cGÎdG ¢†©H ‘ ¬HÉ°ûàJ äGQhOh ,É``¡JÉLÉMh ,á``«◊G
.Úà≤∏ØdG .áØ∏àfl ∞FÉXh …ODƒàd iôNoCG ‘ É¡``°†©ÑH É`¡JÉbÓYh ,É```¡JÉ«M
.iôNoC’G á«◊G äÉæFÉμ∏dh ,¬°ùØæd AGò¨dG èàæj äÉÑædG q¿CG èàæà°ùj - ∞«`æ``°üàdG •Éª`fCÉH á`àô©e ô``¡¶j - .É¡JÉÄ«ÑHh É°†©H
k
,¬àÄ«H ‘ áØ∏àîŸG äÉÑædG AGõLCG ÚH ±ÓàN’Gh ¬Ñ°ûdG ¬LhCG »°ü≤à°ùj - .á«◊G äÉæFÉμ∏d á°ù«FôdG
.Qhò÷G ∫Éμ°TCGh ,QÉgRC’Gh ,¥GQhC’G ∫Éμ°TCG :πãe äÉJÉÑædG IÉ``«M äGQhO q¿CG ß``MÓj -
É¡JÉYƒª› ¢†©H ô``còjh ,ájQÉ≤a’h ,ájQÉ≤a :¤EG äÉ``fGƒ«◊G ∞æq ``°üj - ,ÖfGƒL ‘ ¬HÉ``°ûàJ äÉ``fGƒ«◊Gh
.äGöû◊Gh ,∑Éª°SC’Gh ,äÉ«jóãdG :πãe ,á°ù«FôdG .iôNoCG ‘ ∞∏àîJh
:πãe ,äÉfGƒ«◊G ¢†©H IÉ«M äGQhO ‘ ±ÓàN’Gh ¬Ñ°ûdG ¬LhCG ßMÓj - äÉæFÉμdG ∞«μJ q á«ªgC’ Éª¡ak ô¡¶j -
.´óØ°†dG IÉ«M IQhOh ,äGöûë∏d ¢übÉædG ∫ƒëàdGh ,πeÉμdG ∫ƒëàdG .É¡JÉÄ«H ™e á«◊G
:πãe ,Égƒ‰ AÉæKCG ‘ á``«◊G äÉæFÉμdG ≈∏Y CGô£J »``àdG äGÒ¨àdG q ∞``°üj - áÄ«ÑdG äGÒ``¨J
q Ò``KCÉàd É``ª¡a
k ô¡¶j -
íÑ``°üJ ¿CG ¤EG É¡«∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG
q ó``°UQh ,¢üª◊G QhòH áYGQR É``¡Kóëj »``àdG ∂``∏Jh ,á``«©«Ñ£dG)
.á«eÉf äÉJÉÑf IÉ`«M á```jQGôªà``°SG ‘ (¿É``°ùfE’G
.(äÉfQO ,∫É°üHCG ,QhòH) äÉJÉÑædG Òãμàd áØ∏àfl ≥FGôW ≥Ñ£j q - .á«◊G äÉæFÉμdG
28
.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

.á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ°üJ • .á«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M äGQhO •
øY äÉeƒ∏©e ™ªéjh ,á``«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M äGQhóH Éek ÉªàgG ô``¡¶j -
.á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdG hCG Qƒ°üdÉH É¡ªYójh ,¬àÄ«H ‘ »M øFÉc IÉ«M IQhO
∞«μJ)
q É``¡àÄ«H ™e äÉJÉÑædGh äÉ``fGƒ«◊G ∞``«μJ q •É‰CG ¢``†©H Oó``ëj
q -
,(Qƒ«£dG ÒbÉæe πãe »LQÉÿG πμ°ûdG ∞«μJh ,Iôé¡dG πãe »cƒ∏``°S
.∂dP ≈∏Y á∏ãeCG »£©jh
∞«μJ q
q ‘ πãq ªàŸG »``ª∏©dG RÉéYE’G ‘ ô``μØàdÉH ≥``dÉÿG áª¶Y Qó``≤j
q -
.¬àÄ«H ™e πª÷G
.äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G äÉYÉªL ‘ á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ¢†©H ôKCG Oóëj q -
.¬FÓeR ™e É¡°ûbÉæjh ,äÉfGƒ«◊G ¢†©H ¢VGô≤fG á∏μ°ûÃ Éek ÉªàgG ô¡¶j -
äÉfGƒ«◊G ájÉªM á``«ªgCÉH ¬FÓeR ÚH »YƒdG ö``ûf ‘ á«∏YÉØH ∑QÉ``°ûj -
á∏›h ,á«``°SQóŸG áYGPE’G :π``ãe ,áØ∏àfl ≥``FGô£H á``Ä«ÑdG ‘ äÉ``JÉÑædGh
.§FÉ◊G
29

.É¡°SÉ«b IóMh ôcòjh ,á∏àμdÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - á≤∏q ©àŸG º``«gÉØŸG ¢``†©H Ö``°ùàμj - ÇOÉ```ÑŸGh º``«gÉØŸG ÜÉ```°ùàcG -
.áÑ∏°Uo IOÉe á∏àc ¢SÉ«≤d ÚàØμdG GP ¿Gõ«ŸG Ωóîà°ùj - ,º``é◊G :π``ãe ,IOÉ``ŸG äÉØ``°üH á«°SÉ°SC’G ≥``FÉ≤◊Gh äÉ``jô¶ædGh
,ºé◊G ‘ á∏KÉªàeh ´ƒædG ‘ áØ∏àfl áÑ∏°Uo OGƒe πàc ÚH É«∏ªY v ¿QÉ≤j - .πμ°ûdGh ,á∏àμdGh .IOÉŸÉH á≤∏q ©àŸG
.ÚàØμdG …P ¿Gõ«ŸG ΩGóîà°SÉH ∑Qójh ,IOÉŸG ¢üFÉ°üN »°ü≤à°ùj - ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ``¨àdG
q ±ô©J q -
.iôNoCG ¤EG ádÉM øe IOÉŸG ∫ƒ– q í°VƒJ
q á£°ûfCG ºª°üj
q - áé«àf É¡d ¢``Vô©àJ
q »àdG äGÒ``¨àdG
q ádhÉfih ,áÄ«ÑdG ‘ ô``Kq DƒJh ,IOÉŸG
,ôîÑàdG ,óªéàdG ,QÉ¡°üf’G :á«JB’G º«gÉØŸG •É°ûædG ≥jôW øY èàæà°ùj - .ójÈàdGh Úî°ùàdG ,É¡KhóM ÜÉÑ°SCG áaô©eh ,É¡ª¡a
.∞KÉμàdG .ÉgÒ°ùØJh
.´ƒÑ°SCGh ,Ωƒjh ,áYÉ°S :ó©H ¬d çóëj Ée ∞°üjh ,è∏ãdG øe Éªk °ù›q ™æ°üj - ¬JGQÉ¡eh º∏©dG äÉ«∏ªY á``°SQÉ‡ -
:å«M øe ájRÉ¨dGh á∏FÉ``°ùdGh áÑ∏``°üdG
t IOÉŸG ¢üFÉ``°üN ÚH É«∏ªY v õ«Á q - ¢üFÉ°üN AÉ``°ü≤à°SG ‘ áØ∏àîŸG
.ºé◊Gh ,πμ°ûdG .OGƒŸG
.á«FÉ«ª«ch ,(á«©«ÑW) á«FÉjõ«a :¤EG IOÉŸG äGÒ¨Jq ∞æq °üj - áæeBGh áë«ë``°U á≤jô£H πeÉ©àdG -
¤EG …ODƒJh ,IOÉ``ŸG ≈∏Y CGô£J »àdG á©FÉ``°ûdG äGÒ¨àdG
q ¢†©H »``°ü≤à°ùj - ,â«ÑdG :‘ ¬``dƒM øe OGƒŸG ™e
.IójóL OGƒe øjƒμJ .á°SQóŸGh ,ÈàîŸGh
30

;áÄ«£H hCG ,á©jöS :¤EG IOÉŸG ≈∏Y CGô£J »àdG á«FÉ«ª«μdG äGÒ¨àdG
q ∞æq °üj -
.IQÉ°V hCG ,Ió«Øe
,IOÉª∏d IQÉ°†dG äGÒ¨àdG
q ¢†©H (π«∏≤J hCG) ™æŸ áë«ë°U äGOÉY ¢SQÉÁ -
.õÑÿG øØYh ,¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJ
q :πãe
ÉMÉÑ``°U
k òaGƒædG êÉLR ≈∏Y AÉŸG ¿ƒμJq :πãe ,IóY q á«JÉ«M ôgGƒX öùØj
q -
.ÉØk «°U áYöùH π«°ù¨dG ±ÉØLh ,AÉà°ûdG π°üa ‘
31
.(á«fƒμ°Sô¡μdG ) á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG • :»YôØdG QƒëŸG

.á«FÉHô¡μdG áæë°ûdG »Yƒf »ª°ùj q - á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - ÇOÉÑŸGh ≥FÉ≤◊Gh º«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
.∂dódG á≤jô£H ΩÉ°ùLC’G øë°T á«∏ªY »°ü≤à°ùj - ,Üô````¡μàdGh á«fƒ``μ``°Sô¡μdÉH AÉ````````Hô¡μdÉH á``≤∏q ©àªdG á«``°SÉ``°SC’G
.áfƒë°ûŸG ΩÉ°ùLC’G ÚH Êƒμ°Sô¡μdG ôaÉæàdGh ÜPÉéàdG ¤EG É«∏ªY .Éª¡æ«H ábÓ©dG ∑GQOEGh ,á«`°ù«WÉæ¨ŸGh
v π°Uƒàj - á«JÉ«◊G äGógÉ°ûŸÉH ∂dP ábÓYh
ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà``°SG -
.á£«°ùÑdG á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG ¢†©Hh Êƒμ°Sô¡μdG ôaÉæàdGh ÜPÉéàdG ÚH §Hôj - .ÉædƒM øe
π``«ãªàdGh á«Hƒ``°SÉë`dGh á``«HÉà``μdGh
øë``°T ‘ á«∏ª©dG áHôéàdG ∞Xƒj q -
º```«gÉØe ∞°Uƒd »FÉjõ«ØdGh »°VÉjôdG
ÜPÉéàdG CGóÑe ±ô©Jh q ,ΩÉ°ùLC’G .ÉgÒ°ùØJh á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG
.»FÉHô¡μdG ôaÉæàdGh AÉ``Hô```¡μdG ø`````«fGƒb ∞``````«XƒJ -
É````````````¡FOÉ```Ñeh á```«``°ù«WÉæ¨ŸGh
;á``«eƒ«dG IÉ```````«◊G ‘ É``¡JÉjô¶fh
º«```ª`````°üJ »à AÉ``````°ü``≤à°S’Gh
á``°SGQód ;É``¡FGô``LEGh ÜQÉ``é``àdG
32
.Iƒ≤dG • :»YôØdG QƒëŸG

.ΩÉ°ùLC’G ∂jô– ‘ ÉgôKCG ≥jôW øY Iƒ≤dG Ωƒ¡Øe í°Vƒj q - á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸÉH Oƒ``°ü≤ŸG í``°Vƒj
q - ≥``FÉ≤`◊Gh º```«gÉØŸG ÜÉ````°ùàcG -
.¿RƒdG Ωƒ¡ØÃ Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - .ácô◊ÉH É¡àbÓYh ,É¡YGƒfCGh Iƒ≤dÉH Iƒ≤dÉH á≤∏q ©àŸG á«``°SÉ°SC’G ÇOÉ``ÑŸGh
.¢VQC’G ƒëf ΩÉ°ùLC’G •ƒ≤°S öùØj q - á≤∏q ©àŸG º``«gÉØŸÉH ¬``àaô©e ∞``Xƒj q - .Éª¡æ«H äÉbÓ©dG ∑GQOEGh ,ácô◊Gh
.á«JÉ«M äÉ≤«Ñ£J ‘ á©aGôdGh πFÉŸG í£°ùdG á«ªgCG í°Vƒj
q - äÉ≤«Ñ£Jh ôgGƒX Ò``°ùØJ ‘ Iƒ≤dÉH Iõ``¡LC’Gh ¢``SGƒ◊G ΩGóîà``°SG -
.á©aGôdGh πFÉŸG í£°ùdG ΩGóîà°S’ á«∏ª©dG á«ªgC’G ¬«a ÚÑj k
q ÉWÉ°ûf òØq æj - .á«JÉ«M á``°SGQO ‘ á``jÈîŸG äGhOC’Gh
.á£«°ùÑdG ä’BÓd á«JÉ«◊G äÉ≤«Ñ£àdG ¢†©H ≥jôW øY º∏©dG QhO Qó≤j q - AÉ°ü≤à°SG ‘ á«∏ª©dG áHôéàdG ∞Xƒj q - .ácô◊Gh Iƒ≤dG
.á£«°ùÑdG ä’B’G ΩGóîà°SG óFGƒa ∫É``°ü``J’G äGQÉ¡`è ΩGóîà``°SG -
,á£«``°ùÑdG ä’B’ÉH É`èÉªàgG
k ô¡¶j - Ωƒ```°SôdGh á`«`HÉ`àμdGh á`jƒØ``°ûdG
.ÉgóFGƒah º``«gÉØª`dG ∞``°Uƒ`d ;∫hGó÷Gh
Iƒ```≤dÉH á````°UÉÿG äÉ````bÓ©dGh
.ácô◊Gh
äÉª«∏©Jh ¿ÉeC’G ó``YGƒb IÉYGôe -
™e πeÉ©àdG ó``æY áeÉ©dG áeÓ``°ùdG
.ácôëàŸG ΩÉ°ùLC’Gh iƒ≤dG
33

.¢VQC’G í£°S ôgÉ¶e π«μ°ûJ ‘ º¡°ùJ »àdG ájƒ÷G πeGƒ©dG ¢†©H ±ô©àj q - ‘ º¡``°ùJ »``àdG π`èGƒ©dG ∞``°üj - á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©∏d º¡a QÉ¡XEG -
,IQGô◊G äÉLQO ‘ øjÉÑàdG :π``ãe) ájƒ÷G πeGƒ©dG ¢†©H QhO ∞``°üj - .¢VQC’G í£°S ôgÉ¶e π«μ°ûJ í£°S ôgÉ¶e π«μ°ûJ ‘ ÉgQhOh
.¢VQC’G í£°S ôgÉ¶e π«μ°ûJ ‘ (QÉ£eC’Gh ,ìÉjôdGh .¢VQC’G
.Qƒî°üdG â«àØJ ‘ á«◊G äÉæFÉμdG ¢†©H á£°ûfCG ôKCG ∞°üj -
øY áªLÉædG ∂∏J øe á``«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©dG øY áªLÉædG ô``gÉ¶ŸG õ«Á q -
.ájOhC’Gh ,QÉ¡fC’Gh ,±ƒ¡μdG :πãe ,ájöûÑdG á£°ûfC’G
ôgÉ¶ŸG ¢†©H π«μ``°ûJ ‘ á«LQÉÿG á«Lƒdƒ«÷G äÉ``«∏ª©dG QhO »``©j -
.GÎÑdG ≥«°Sh ,ΩQ …OGh :πãe ,¿OQC’G ‘ á«MÉ«°ùdG
.Ö∏dG ,QÉà°ùdG ,Iöû≤dG :á°ù«FôdG ¢VQC’G äÉ≤ÑW ±ô©àj q - ,á``°ù«FôdG ¢VQC’G äÉ``≤ÑW ±ô©àjq -
,ÚcGÈdG :πãe ,ádOC’G ≥jôW øY øNÉ°S ¢VQC’G øWÉH q¿CG ¤EG π°Uƒàj q - .É¡°üFÉ°üNh
.áæNÉ°ùdG √É«ŸGh
.á°ù«FôdG ¢VQC’G äÉ≤ÑW í°Vƒj q ÉLPƒ‰
k ºª°üj
q -
.IÉ«ë∏d áÑ°SÉæe áÄ«H É¡Ø°UƒH á«°VQC’G Iöû≤dG á«ªgCG »©j -
34

,…ôgÉ¶dG ¿GQhódG √ÉŒG :å«M øe ¢VQC’G ∫ƒM ôª≤dG ácôM ∞°üj - ,ôª≤dG :øe πc q ÚH ábÓ©dG ±ô©j - äÉfƒμŸ π``«∏–h º``¡a QÉ``¡XEG -
.á«æeõdG IóŸGh
q .¢ùª°ûdGh ,¢VQC’Gh ,¬JCÉ°ûfh ,¬``°üFÉ°üNh ,¿ƒμdG
.ºé◊G å«M øe ,ôª≤dGh ,¢ùª°ûdG :øe πc q ¢Uôb ÚH ¿QÉ≤j - .É¡≤ah Ò°ùj »àdG áª¶fC’Gh
.ÉÑjô≤J
k óMGh ºéëH ¢ùª°ûdGh ôª≤dG »°Uôb Qƒ¡X öùØj q -
.ájô¡°ûdG ¬JQhO ∫ÓN …ôgÉ¶dG ôª≤dG πμ°T Ò¨J q º°Sôj -
.Aƒ°†dGh ábÉ£dGh IQGô◊ÉH ¢VQC’G ójhõJ ‘ ¢ùª°ûdG QhO øªãj q -
§ÑJôj Éeh ,ájôé¡dG Qƒ¡°ûdG äÉjGóH ójó– ‘ ôª≤dG ó°UQ á«ªgCG Qó≤j q -
.á«æjO äÉÑ°SÉæe øe É¡H
35

.(á«YÉæ°U ,á«YGQR ,á«dõæe) ¬JÉ«M ‘ √É«ŸG äÉeGóîà°SG ±ô©àj q - ¢†©Hh √É````«ŸG OQGƒ```è ±ô``©àj
q - ,¢VQC’G äÉ``fƒμŸ º¡a QÉ``¡XEG -
.Üöû∏d ídÉ°üdG AÉŸG ¢üFÉ°üN ¢†©H ±ô©àj q - ‘ É```¡JÉeGóîà``°SGh É`¡JÓμ°ûe ,É``````````¡Ñ«côJh ,É¡``°üFÉ°üNh
.á◊ÉŸG √É«ŸG øe áHò©dG √É«ŸG õ«Á q - .™ªàéŸG .É¡à«ªgCGh
.√É«ŸG äÓμ°ûe ¢†©H ±ô©àj q -
.AÉŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ äÉ«æ≤J ¢†©H ±ô©àj q -
.(ájRÉZ ,á∏FÉ°S ,áÑ∏°U)o AÉŸG ä’ÉM ±ô©àj q -
.á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG IQhO ∞°üj -
.√É«ŸG OQGƒe ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ á«HÉéjEG äÉcƒ∏°S ≈æq Ñàj -
.√É«ŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¢üîj Ée ‘ á«eÓ°SE’G º«dÉ©àdG ¢†©H ±ô©àj q -
36
.»°SÉ°SC’G ™HGôdG :∞°üdG
.á«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M äGQhO • .ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
q
‘ ¢û«©dG øe øμªààd ,É¡°SGƒM äÉfGƒ«◊G ΩGóîà``°SG ≈∏Y á∏ãeCG »£©j - á«∏`NGódG äÉ¡`ÑæªdG ô``«KCÉ`J ¢SQój - äÉæFÉμdG ¢üFÉ``°üÿ º¡a QÉ¡XEG -
.É¡JÉÄ«H .»ëdG øFÉμdG »a á«LQÉîdGh äGQhOh ,É```¡JÉLÉMh ,á````«◊G
.á«◊G äÉæFÉμdG ¢†©H óæY º∏©àŸG ∑ƒ∏°ùdGh …õjô¨dG ∑ƒ∏°ùdG ÚH õ«Á q - á«◊G äÉæFÉ`μdG ¿Cq É``H Éª`¡a
k ô``¡¶j - É°†©Hk É¡°†©ÑH É¡JÉbÓYh ,É¡JÉ«M
á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉ¡Ñæª∏d á«◊G äÉæFÉμdG áHÉéà°SG á«Ø«c »°ü≤à°ùj - á«cƒ∏°Sh á«Ñ«côJ ¢üFÉ°üN ∂∏à“ .É¡JÉÄ«ÑHh
.∂dP øY Gôjô≤J Öàμjh ,(´ƒ÷G ,»Fƒ°†dG AÉëàf’G) .É¡JÉÄ«H ‘ ¢û«©dG øe É¡æμ“ q
k
k
.á«LQÉÿG äÉ¡Ñæª∏d »◊G øFÉμdG áHÉéà°SG á°SGQód ÉWÉ°ûf ºª°üj
q - .Ée äÉÑf IÉ«M IQhO πMGôe ™Ñààj -
:πãe ,çQƒj q ’ ¿Gƒ``«◊Gh ¿É``°ùfE’G ¬ª∏©àj …òdG ∑ƒ∏``°ùdG ¿Cq G ßMÓj - äÉæFÉμdG ÚH ádOÉÑàŸG äÉbÓ©dG õ«Á q -
.ÜQóŸG
q Ö∏μdG π«Mh ,á«FGƒ¡dG áLGQódG ÜƒcQ .á«FGòZ á∏°ù∏°S ‘ á«◊G
á∏ãeCG »£©jh ,QhòÑdG IGô©ŸG äÉJÉÑædGh QhòÑdG IÉ£¨ŸG äÉJÉÑædG ÚH õ``«Áq - ‘ äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ôKCG ¢SQój -
.É¡æe qπc ≈∏Y .É¡JÉÄ«H
,Iôª©ŸG äÉJÉÑædGh á``«dƒ◊G äÉJÉÑædG ¢üFÉ``°üN øY äÉeƒ∏©e ™``ªéj - ,á``Ä«ÑdG äÉ``fƒμe á``«ªgCG Qó``≤j
q -
.Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdÉH ∂dP í°Vƒjhq .É¡«∏Y ßaÉëjh
37
.á«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M äGQhO • .ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

§jQÉîŸG QhO GRk È`è ,QhòÑdG IGô``©e øe äÉÑf IÉ``«M IQhO »``°ü≤à°ùj -
.ôKÉμJ AÉ°†YCG É¡Ø°UƒH
.Éª¡æe qπc ≈∏Y á∏ãeCG »£©jh ,äÉμ∏¡à°ùŸGh äÉéàæŸG ÚH õ«Á q -
øª°V ,á«FGòZ á∏°ù∏°S ‘ á«◊G äÉæFÉμdG ÚH á«FGò¨dG äÉbÓ©dG ∞°üj -
.É¡«a ábÉ£dG ∫É≤àfG á«Ø«c Éëk °Vƒe
q ,áØ∏àfl äÉÄ«H
.á«FGò¨dG π°SÓ°ùdG äÉfƒμe ‘ ¿É°ùfE’Gh á©«Ñ£dG πeGƒY ÒKCÉJ í°Vƒj q -
,áÄ«ÑdG ‘ äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG É``¡Kó– »àdG äGÒ¨àdGq ¢†©H »``°ü≤à°ùj -
äÉJÉÑædGh ,É¡μ«μØJh áHÎdG ájƒ¡J ≈∏Y πª©J »àdG ¢VQC’G IOhO :πãe
.áHÎdG ±Gô‚G øe π∏q ≤J »àdG
ádÉ≤e Öàμjh ,ájÈdG QÉgRC’G ∞£bh QÉé``°TC’G ™£≤d á``°VQÉ©e …óÑj -
.∂dP ∫É«M √Qƒ©°T É¡«a ô¡¶j
38

.º°ù÷ÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - ±ô`©àd
q áææq ≤e ¢SÉ«b äGhOCG Ωóîà°ùj - ÇOÉ``ÑŸGh º````«gÉØŸG ÜÉ```°ùàcG -
.á∏àc ¬d ¿Cq Gh , Gõk «M k º°ùL πμd
q π¨°ûj ¬fq CGh ,Óμ°T q ¿Cqn G ±ô©àj qn - ,ºé◊G) IOÉ```ª`dG ¢ü`````FÉ````°üN á«``°SÉ°SC’G ≥FÉ≤◊Gh äÉjô¶ædGh
.¬JGóMhh ¬°SÉ«b äGhOCG Oóëjh q ,ºé◊G Ωƒ¡Øe í°Vƒj
q - .áÑ°SÉæŸG É¡JGóMhh ,(á∏àμdG .IOÉŸÉH á≤∏q ©àŸG
.á©°ùdGh ,ºé◊G :»eƒ¡Øe ÚH õ«Á q - É¡≤Ñ£jh
q á«ª∏©dG äÉ``«∏ª©dG QÉàîj - ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ``¨àdG
q ±ô©J q -
.πμ°ûdG º¶àæe ÒZ Ö∏°Uo º°ùL ºéM ¢ù«≤j - .É¡JÉfƒμe ¤EG §«dÉîŸG π°üØd ádhÉfih ,á``Ä«ÑdG ‘ ôKq DƒJh IOÉ``ŸG
.πμ°ûdG º¶àæe Ö∏°Uo º°ùL ºéM É«∏ªY v óéj - äÉÑcôŸGh ô°UÉæ©dG ¢†©H á«ªgCG ÚÑjq - ,É¡KhóM ÜÉÑ°SCG áaô©eh ,É¡ª¡a
.•ƒ∏îŸGh ,á«≤ædG IOÉŸG :øe qπμH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - .¿É°ùfE’G º°ù÷ §«dÉîŸGh .ÉgÒ°ùØJh
.á∏ãeCÉH •ƒ∏îŸGh á«≤ædG IOÉŸG ÚH õ«Á q - ¬JGQÉ¡eh º∏©dG äÉ«∏ªY á``°SQÉ‡ -
.É¡«∏Y á∏ãeCG »£©jh ,á°ùfÉéàe ÒZh á°ùfÉéàe :¤EG §«dÉîŸG ∞æq °üj - ¢üFÉ°üN AÉ``°ü≤à°SG ‘ áØ∏àîŸG
,∫É``Hô¨dG ΩGóîà``°SÉH É``¡JÉfƒμe ¤EG §``«dÉîŸG π``°üa ≥``FGôW ≥``Ñ£j q - .OGƒŸG
.í«°TÎdGh ,Ò£≤àdGh ,≥jhÎdGh ,¢ù«WÉæ¨ŸGh áæeBGh áë«ë``°U á≤jô£H πeÉ©àdG -
äÉfƒμe π°üa :πãe ,á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ §«dÉîŸG π``°üa ≥FGôW ∞Xƒj q - ,â«ÑdG :‘ ¬``dƒM øe OGƒŸG ™e
.IÌ©Ñe ¢ù«HÉHO ™«ªŒh ,ÜÉ°ûYC’G »∏ë .á°SQóŸGh ,ÈàîŸGh
39
.(§fÉ¨ŸG ,ácôëàŸG AÉHô¡μdG ) á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG • :»YôØdG QƒëŸG

.»FÉHô¡μdG QÉ«àdÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj
q - ÇOÉÑŸGh ≥FÉ≤◊Gh º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcG -
q áØ«Xh ôcòjh ,á£«°ùÑdG á«FÉHô¡μdG IQGódG äÉfƒμe »ª°ùj
.É¡æe πc - AÉ`````Hô¡μ``dÉH á``≤∏q ©``àŸG á«``°SÉ°SC’G
q .á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdÉH
.(ìÉÑ°üe ,ìÉàØe ,ájQÉ£H) á£«°ùH á«FÉHô¡c IQGO Öcôj q - ≥q≤ëàdG ‘ á«∏ª©dG áHôéàdG ∞Xƒj ábÓ````©dG ∑GQOEGh ,á```«``°ù«WÉæ¨ŸGh
q -
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG øY ∞°ûμdG ‘ É«∏ªY áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’ G » ª°ùj - .Éª¡æ«H
v q AÉHô¡μdÉH á``°UÉÿG º``«gÉØŸG ø`è ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà``°SG -
.AÉHô¡μ∏d ádRÉ©dG OGƒŸGh ,á∏°UƒŸG OGƒŸÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q -
.á«°ù«WÉæ¨ŸGh π``«ã`ªà`dGh á«Hƒ````°SÉ◊Gh á«HÉ`àμdGh
.AÉHô¡μ∏d ádRÉ©dG OGƒŸGh á∏°UƒŸG OGƒª∏d á«JÉ«◊G äÉeGóîà°S’G »°ü≤à°ùj -
á«JÉ`«◊G äÉ``≤«Ñ£àdG ‘ å``ëÑ`j - º«gÉØe ∞°Uƒd ;»FÉjõ«ØdGh »°VÉjôdG
.á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G ™e πeÉ©àdG óæY øjôNB’G áeÓ°Sh ¬àeÓ°S ≈∏Y ßaÉëj -
.á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μ∏d .ÉgÒ°ùØJh á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG
.(É¡Hòéj »àdG OGƒŸG ,¬à«Ñ£b ,¬dÉ›) ¢ù«WÉæ¨ŸG ¢üFÉ°üN Oó©j q - AÉ`Hô``¡`μdG ø```«`fGƒ``b ∞````«``XƒJ -
.»°ù«WÉæ¨ŸG ∫ÉéŸÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - É```````¡FOÉ``````Ñeh á`````«``°ù«WÉæ¨ŸGh
.(»FÉHô¡μdG QÉ«àdG ,∂dódG) »YÉæ°U ¢ù«WÉæë ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥FGôW ôcòj - Ò°ùØàd ;á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ É¡JÉjô¶fh
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdGh ,∂dódG á≤jôW ΩGóîà°SÉH É°ù«WÉæë
k ™æ°üj - .áØ∏àfl ∞bGƒeh ôgGƒX
.ójó◊G IOGôH ΩGóîà°SÉH »°ù«WÉæ¨ŸG ∫ÉéŸG É«∏ªY
v §£îj q - »``ª∏©dG å``ëÑdG Üƒ∏``°SCG ´É``ÑJG -
.»FÉHô¡μdG ¢ù«WÉæ¨ŸG Iƒb É¡«∏Y óªà©J »àdG πeGƒ©dG É«∏ªY
v »°ü≤à°ùj - º```«ª````°üJ »à AÉ`````````°ü≤à°S’Gh
á``°SGQó```d ;É``¡FGôLEGh ÜQÉ```éàdG
40

.áª«≤à°ùe •ƒ£N ‘ Ò°ùj Aƒ°†dG q¿CG É«∏ªY v èàæà°ùj - .Aƒ°†dÉH á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸG í°Vƒj
q - ≥``FÉ≤◊Gh º``«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
.QÉ°üHE’G á«∏ªY ‘ Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG á«ªgCG ÚÑj q - ±ô©Jq ‘ á«∏ª©dG áHôéàdG ∞Xƒj q - á``≤∏q ©àŸG á«``°SÉ°SC’G ÇOÉ``ÑŸGh
.Aƒ°†∏d º¶àæŸG ÒZ ¢SÉμ©f’Gh º¶àæŸG ¢SÉμ©f’G ÚH õ«Á q - á``∏«NC’G á©«Ñ``Wh ,É``jGôŸG ´GƒfCG .Aƒ°†dÉH
.ÉjGôŸG ‘ á∏«NC’G ¿ƒμJh
q ,Aƒ°†∏d º¶àæŸG ¢SÉμ©f’G ÚH §Hôj - .É¡«a áfƒμàŸG
q AÉ°ü≤à°S’G Üƒ∏``°SCG ΩGóîà``°SG -
.º°SôdÉH ∂dP øY È© u jo h ,ÉjGôŸG ´GƒfCG É«∏ªY
v õ«Á q - á«JÉ«Mh á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J »°ü≤à°ùj - ;»ª∏©dG Ò``μØàdGh åëÑdG ‘
.Iô©≤ŸG IBGôª∏d á«≤«≤◊G IQDƒÑdÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - .Aƒ°†dG ¢SÉμ©fÉH ≥∏q ©àJ .Aƒ°†dG á°SGQód
.ÉjGôŸG ΩGóîà°SÉH ¬≤jôØJh Aƒ°†dG ™«ªŒh ,IQDƒÑdG øjƒμJ É«∏ªY v »°ü≤à°ùj - äGhOC’Gh Iõ``¡LC’G ∞``«XƒJ -
.ÉjGôŸG ‘ á∏«NC’G ¢†©H äÉØ°U É«∏ªY v »°ü≤à°ùj - AÉ``°ü≤à°SG ‘ áÄ«ÑdG äÉ`èÉNh
.(Èμe ,ô¨°üeh ;Üƒ∏≤e ,∫óà©e) É¡æ«H õ«Áh q ,ÉjGôŸG ‘ á∏«NC’G ∞°üj - .Aƒ°†dÉH á≤∏q ©àŸG á«ª∏©dG áaô©ŸG
¢SÉμ©f’G äÉ≤«Ñ£Jh ÉjGôŸG äÉeGóîà°SG ∫hÉæàj ,áYƒª› ‘ É°VôY k Ωó≤j q - äÉª«∏©Jh ¿ÉeC’G óYGƒb ´ÉÑJG -
.á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ AÉ``æKCG »``à á``èÉ©dG áèÓ``°ùdG
.Aƒ°†∏d á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG
41

.(QÉªbC’G ,ÖcGƒμdG ,¢ùª°ûdG) »°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG äÉfƒμe ±ô©àj q - ,»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG äÉfƒμe ±ô©j - äÉfƒμŸ π``«∏–h º¡a QÉ``¡XEG -
.ó©r ÑdGh
o ,¿GQhódG :πãe ,»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG äÉfƒμe ÚH äÉbÓ©dG ¢SQój - .¬«a çó– »àdG ôgGƒ¶dGh ,¬JCÉ°ûfh ,¬``°üFÉ°üNh ,¿ƒμdG
,±ƒ°ùÿG :πãe ,¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢VQC’G ácôëH á£ÑJôŸG ôgGƒ¶dG öùØj q - .É¡≤ah Ò°ùj »àdG áª¶fC’Gh
.±ƒ°ùμdGh
.ºé◊Gh ,Éª¡æe πc q IAÉ°VEG Qó°üe :å«M øe ÖcƒμdG øY ºéædG õ«Á q -
.IÉ«ë∏d ÉÑ°SÉæe
k ¬à∏©L »àdG ¢VQC’G Öcƒc ¢üFÉ°üN ¢ü∏îà°ùj -
.»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG Ò«°ùJ ‘ ≥dÉÿG áª¶Y Qó≤j q -
42

.ôî°üdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - ,á«°VQC’G Iöû≤dG äÉfƒμe ∞°üj - ,¢VQC’G äÉfƒμª`d º¡a QÉ¡XEG -
q ≈∏Y á∏ãeCG ôcP ™e ,áKÓãdG Qƒî°üdG ´GƒfCG ±ô©àj
.É¡æe πc q - »``àdG äÉ```«∏ª©`dGh ,É````¡à«ªgCGh ,É``````¡Ñ«côJh ,É````¡°üFÉ°üNh
.áKÓãdG Qƒî°üdG ´GƒfCG ICÉ°ûf ∞°üj - .É¡æjƒμJ ‘ âª¡°SCG .É¡à«ªgCGh
¿OQC’G á£jôN ΩGóîà``°SÉH áKÓãdG Qƒî``°üdG ´GƒfCG ´Rq ƒJ øcÉeCG Oóëj q -
.á«Lƒdƒ«÷G
.AÉæÑdGh ,áYÉæ°üdG :‹É› ‘ Qƒî°üdG á«ªgCG »©j -
.É¡fƒμJ
q á«Ø«ch ,áHÎdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj q -
.áHÎdGh ôî°üdG ÚH §Hôj -
É¡àbÓYh äÉÑ«Ñ◊G ºéMh ,¿ƒ∏dG :πãe ,áHÎdG ¢üFÉ°üN É«∏ªY v »°ü≤à°ùj -
.AÉŸÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y áHÎdG IQó≤H
áØ∏àîŸG IÉ«◊G ∫Éμ``°TCG ºYój É«©«ÑW
v GOk Qƒe É¡Ø``°UƒH áHÎdG á«ªgCG »©j -
.¢VQC’G ≈∏Y
43
.»Lƒdƒ«÷G øeõdG • :»YôØdG QƒëŸG

.ôqØëàdGh ,IQƒØMC’G :øe πc q Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - ,Ò`àÉMC’G á``«gÉŸ É``ª¡a
k …ó``Ñj - äôe q »àdG äGÒ¨à∏dq º¡a QÉ¡XEG -
.É¡«∏Y á∏ãeCG ôcP ™e ,(á«fGƒ«M ,á«JÉÑf) ÒaÉMC’G ´GƒfCG ±ô©àj q - ,ÉgôqØ– •hô```°Th ,É``````¡YGƒfCGh .ÉgÒ°ùØJh ,¢VQC’G É¡H
.(øaódG áYöS ,Ö∏°üdG t πμ«¡dG) ôqØëàdG •höT èàæà°ùj - .É¡à«ªgCGh ,É¡≤FGôWh
.(ÉjÒàμÑdG ,Úé°ùcC’G) π∏q ëàdG πeGƒY Oó©j q -
.ôqØëàdG πMGôe ∞°üj -
,(AÉe ,á°ùHÉj) áÁó≤dG á«Hƒ°SôdG äÉÄ«ÑdG ójó– ‘ ÒaÉMC’G á«ªgCG ±ô©àj q -
.áÁó≤dG IÉ«◊G ∫Éμ°TCGh
.¬FÓeR ≈∏Y É¡°Vô©jh ,ÒaÉMC’G ´GƒfCG øe ójó©∏d äÉæ«Y ™ªéj -
.ÒaÉMC’G äÉæ«Y ™ªL ‘ á©ÑàŸG äÉ«bÓNC’Gh ÇOÉÑŸG »YGôj -
.ÒaÉMC’G ¿ƒμJ q á«Ø«c »cÉ– áHôŒ ºª°üj q -
44
.»°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG :∞°üdG
.áKGQƒdG • .ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

ÉgóYÉ°ùJ »àdG ,äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑæ∏d á°ù«FôdG á«Ñ«cÎdG ¢üFÉ°üÿG Oóëj q - äÉæFÉμdG ¢üFÉ``°üN áeAÓe öùØj q - äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üÿ º¡a QÉ¡XEG -
.IOófi
q áÄ«H ‘ ¢û«©dG ≈∏Y .IOóëŸG
q äÉÄ«Ñ∏d á«◊G äGQhOh ,É``¡JÉLÉMh ,á``«◊G
.¬jƒHCG äÉØ°üH É¡fQÉ≤jh ,πØ£d ájô¡¶ŸG äÉØ°üdG »°ü≤à°ùj - ¿É°ùfE’G ¢üFÉ°üN q¿CÉH Éª¡a k ô¡¶j - É¡``°†©ÑH É``¡JÉbÓYh ,É``¡JÉ«M
:πãe ,∞°üdG áÑ∏W hCG á∏FÉ©dG OGôaCG óæY á«∏μ``°T á«KGQh äÉØ``°U ¿QÉ≤j - .∞∏°ùdG øe áKhQƒe äÉØ°U »g .É¡JÉÄ«ÑHh É°†©H
k
.¿PC’G áªë°Th ,øjó«dG ∂Ñ°T á≤jôWh ,¿É°ù∏dG »æK ≈∏Y IQó≤dG á«◊G äÉæFÉμdG øWGƒŸ Éª¡a k ô¡¶j -
.»Ä«ÑdG ΩÉ¶ædGh áØ∏àîŸG á«◊G äÉæFÉμdG øWGƒe ÚH §Hôj - .á«Ä«ÑdG º¶ædGh
,ôFÉ÷G ó«°üdG :πãe ,»Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG ¿GõJG ‘ ¿É°ùfE’G á£°ûfCG ÒKCÉJ ∞°üj - á``Ä«ÑdG »``à ¿É``°ùfE’G QhO åëÑj -
.ôFÉ÷G »YôdGh .Égƒëf ¬ÑLGhh
,äÉHÉ¨dG ájÉªM :πãe ,á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ≥FGôW ¢†©H ∞°üj -
.ó«°üdG IQGOEGh ,äÉ«ªëŸGh ,Òé°ûàdGh
ájÉªM ≈∏Y πª©J »àdG »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉ``°ù°SDƒe á£``°ûfCG »``°ü≤à°ùj -
.∂dP øY Gôjô≤J
k Öàμjh ,É¡«a ∑QÉ°ûjh ,áÄ«ÑdG
Öàμjh ,AGƒ¡dGh ,á``HÎdGh ,AGò¨dG :ø`è qπc çƒ∏J q ≥FGôW »``°ü≤à°ùj -
45
.áKGQƒdG • .ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

.∂dP øY Gôjô≤Jk
º¡°ùjh ,áHÎdGh ,AGò¨dGh ,AGƒ¡dG :øe qπc çƒ∏J q ôgÉ¶e
n m
áªFÉb ‘ ™°†j -
äÓ›h ,á«°SQóŸG áYGPE’G :πãe ,áØ∏àfl πFÉ°SƒH á°SQóŸG áÑ∏W á«YƒJ ‘
.çƒ∏àdG
q ôWÉfl Öæq éàd ;§FÉ◊G
Öàμjh ,É¡d ´É°üæjh ,á«Ä«ÑdG äÉ©jöûàdGh ÚfGƒ≤dG á«ªgC’ Gôjó≤Jk ô¡¶j -
.É¡æY Gôjô≤J
k
ó«°TôJh ,ÉgôjhóJh ,á«©«Ñ£dG á«Ä«ÑdG QOÉ°üŸG ΩGóîà°SG IOÉYEG á«ªgCG º«≤j
q -
.IÉ«◊G áeƒÁO ‘ É¡cÓ¡à°SG
,¿OÉ©ŸG :π``ãe) ô``jhóà∏d á``∏HÉ≤dG OGƒ``ŸG ™``ªL äÓ``ªM ‘ ∑QÉ``°ûj -
.IÉ«◊G ‘ ∂dP á«ªgCG »©jh ,á°SQóŸGh â«ÑdG ‘ (¥QƒdGh ,∂«à°SÓÑdGh
46

.á∏ãeC’G ¢†©H ìô£H ÖcôŸGh ,öüæ©dG :øe qπc Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - øY áHÉLEÓd AÉ``°ü≤à°S’G Ωóîà``°ùj - ÇOÉ```ÑŸGh º`````«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
.äÉÑcôeh ,öUÉæY :¤EG OGƒŸG ¢†©H ∞æq °üj - IOÉ``ŸG Ö``«cÎH á``≤∏q ©àŸG á∏Ä``°SC’G á«``°SÉ°SC’G ≥FÉ≤◊Gh äÉ``jô¶ædGh
.¬d áfƒμŸG
q öUÉæ©dG äÉØ°U øY ∞∏àîJ ÖcôŸG äÉØ°U ¿Cq G èàæà°ùj - .É¡JGÒ¨Jh
q .IOÉŸÉH á≤∏q ©àŸG
.»∏ª©dG •É°ûædG ≥jôW øY IOÉŸG ≈∏Y CGô£J »àdG á«FÉ«ª«μdG äGÒ¨àdG
q ¢†©H »°ü≤à°ùj - OGƒ``ŸG ¢``†©H ¢üFÉ``°üN ±ô``©àj - ≈∏Y CGô£J »``àdG äGÒ¨àdG
q ±ô©J
q q -
.á©FÉ°ûdG öUÉæ©dG ¢†©H RƒeQ ±ô©àj q - .ÉæJÉ«M ‘ É¡à«ªgCGh ádhÉfih ,á``Ä«ÑdG ‘ ôKq DƒJh IOÉ``ŸG
á«FÉ«ª«μdG É¡¨«``°U øe á£«``°ùÑdG á«FÉ«ª«μdG äÉÑcôŸG ¢†©H AÉª``°SCG ±ô©àj q - ±ô©àd
q áææq ≤e ¢SÉ«b äGhOCG Ωóîà°ùj - ,É¡KhóM ÜÉÑ°SCG áaô©eh ,É¡ª¡a
.πÿGh ,ôμ°ùdGh ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉKh ,ΩÉ©£dG í∏eh ,AÉŸG :πãe ,á∏àμdG ,º``é◊G) IOÉŸG ¢üFÉ``°üN .ÉgÒ°ùØJh
,πeôdG :πãe) ,ájQÉŒ äÉ``«ªμH ¬æWhh ¬àÄ«H ‘ IôaGƒàŸG OGƒŸG ¢``†©H ±ô©àj q -
É¡``JGó`Mhh ,(¿Rƒ``dG ,á`àÉ``ã`μ``dG ¬JGQÉ¡eh º∏©dG äÉ«∏ªY á``°SQÉ‡ -
.É¡à«ªgCG Qó≤jh
q ,(»àjõdG ôî°üdGh ,…Ò÷G ôé◊Gh ,ΩÉ©£dG í∏eh
.áÑ°SÉæŸG ¢ü`FÉ°üN AÉ``°ü≤à°SG ‘ áØ∏àîŸG
.¢SÉ«≤dG ‘ áeóîà°ùŸG IGOC’Gh ,Éª¡æe πcq ¢SÉ«b IóMhh ,¿RƒdGh á∏àμdG ÚH õ«Á q -
.OGƒŸG
.»°†HÉædG ¿Gõ«ŸG ΩGóîà°SÉH áØ∏àfl ΩÉ°ùLCG ¿GRhCG ¢ù«≤j -
áæeBGh áë«ë``°U á≤jô£H π`èÉ©àdG -
.áaÉãμdG Ωƒ¡Øe ¤EG É«∏ªY
v π°Uƒàj -
.á«HÉ°ùM πFÉ°ùe qπM ‘ áaÉãμdÉH á°UÉÿG á«°VÉjôdG ábÓ©dG ≥Ñ£j - ,â«ÑdG :‘ ¬``dƒM øe OGƒŸG ™`è
q
.áaÉãμdG ∫ƒ¡› º°ùL áaÉãc ¢SÉ«≤d áÑ°SÉæŸG äGhOC’G Ωóîà°ùj - .á°SQóŸGh ,ÈàîŸGh
ΩÉ``°ùLC’G ƒØW :πãe ,áaÉãμdG Ωƒ¡ØÃ á£ÑJôŸG á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG ¢†©H öùØj q -
.AÉŸG ‘ ÉgQÉª¨fGh
47
.äƒ°üdG • :»YôØdG QƒëŸG

.¿É°ùfE’G ¬©ª°ùj ∞«ch ,äƒ°üdG CÉ°ûæj ∞«c í°Vƒj q - á≤∏q ©àe º«gÉØÃ Oƒ``°ü≤ŸG í``°Vƒj q - ≥``FÉ≤◊Gh º``«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
CÉ°ûæj ¬fq CGh ,ábÉ£dG ∫Éμ°TCG øe πμ°T ƒg äƒ°üdG q¿CG øe É«∏ªY v ≥q≤ëàj - .äƒ°üdÉH á``≤∏q ©àŸG á«``°SÉ°SC’G ÇOÉ``ÑŸGh
.RGõàg’G øY ábÓY äGP á``«JÉ«M ôgGƒX ö``ùØj q - .IOÉŸG ‘ ÉgôKCGh äƒ°üdÉH
.´ƒædGh ,áLQódGh ,Ió°ûdG :å«M øe äƒ°üdG ¢üFÉ°üN ôcòj - .äƒ°üdÉH ∫É``°üJ’G äGQÉ``¡e ΩGóîà``°SG -
.√Qó°üe ó©r Ho h äƒ°üdG Ió°T ÚH ábÓ©dG É«∏ªYv »°ü≤à°ùj - »à á``«∏ª`©dG ÜQÉ``éàdG ∞``Xƒj q - á«Hƒ°SÉ◊Gh á«HÉàμdGh ájƒØ``°ûdG
.§°SƒdG ádÉM ±ÓàNÉH äƒ°üdG áYöS ±ÓàNG í°Vƒj q - .äƒ°üdG ¢üFÉ°üN AÉ°ü≤à°SG ;»FÉjõ«ØdGh »°VÉjôdG π«ãªàdGh
.§°SƒdG ádÉM Ò¨àHq Ò¨àJ
q äƒ°üdG áYöS q¿CG É«∏ªY v »°ü≤à°ùj - äƒ``°üdG º``«gÉ``Øe ∞````°Uƒd
.¬°UÉ°üàeGh äƒ°üdG ¢SÉμ©fÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - .É¡JÉ≤«Ñ£Jh
.ió°üdG IôgÉX öùØj q - äƒ``°üdG ø``````«fGƒb ∞``«XƒJ -
.ÆGôØdG ‘ π≤àæj ’ äƒ°üdG q¿CG É¡«a âÑãj á«∏ªY áHôŒ …ôéj - ;á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ¬``°üFÉ°üNh
.πÑ£dGh ,…ÉædGh ,Oƒ©dG :πãe ,á£«°ùH á«≤«°Sƒe Iõ¡LCG ºª°üj q - .áØ∏àfl ∞bGƒeh ôgGƒX Ò°ùØàd
çƒ∏à∏d
q á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ∫hÉæàj É«Hƒ°SÉMv É°VôY
k -áYƒª› ‘- Ωó≤j q - »ª∏©dG å``ëÑdG Üƒ∏``°SCG ´ÉÑJG -
.É¡Ñæq Œ ≥FGôWh ,»Jƒ°üdG ÜQÉéàdG º«ª°üJ ‘ AÉ°ü≤à°S’Gh
.äƒ°üdG á°SGQód ;É¡FGôLEGh
48
.ácô◊G • :»YôØdG QƒëŸG

.ôNBG º°ùL ¤EG áÑ°ùædÉH º°ùL ™°Vƒe É«∏ªY
v Oóëj q - ,ácô◊ÉH á``≤∏q ©àe º``«gÉØe í``°Vƒj
q - ≥``FÉ≤◊Gh º````«gÉØŸG ÜÉ`````°ùàcG -
.™bƒŸG Ò¨J
q ≥jôW øY ácô◊G Ωƒ¡Øe ¤EG π°Uƒàjq - IóMhh ,á``YöùdGh ,™``bƒŸG :π``ãe Iƒ≤dÉH á°UÉÿG á«``°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸGh
.É¡°SÉ«b IóMh ôcòjh ,áàHÉãdG áYöùdÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - .áYöùdG .Éª¡æ«H äÉbÓ©dG ∑GQOEGh ,ácô◊Gh
.øeõdGh áaÉ°ùŸÉH áàHÉãdG áYöùdG Ωƒ¡Øe á«Ø°Uh äÉbÓ©H §Hôj - áYöùdG ÚH á«°VÉjôdG ábÓ©dG ∞Xƒj q - Iõ``¡LC’Gh ¢``SGƒ``◊G ΩGó``îà``°SG -
.á«HÉ°ùM πFÉ°ùe πMq ‘ áàHÉãdG áYöù∏d á«°VÉjôdG ábÓ©dG ≥Ñ£j q - äÉ``≤``«Ñ£J ‘ ø`èõdGh áàÉ``°ùŸGh á````°SGQO ‘ á``jô`Ñ`îŸG äGhOC’Gh
.º°ùé∏d áàHÉãdG áYöùdG É¡dÓN Ö°ùëj á«∏ªY á£°ûfCG òqØæj - .á«HÉ°ùM .ácô◊Gh Iƒ≤dG
∞bGƒe ‘ ácô◊G á«ªgCG »``°ü≤à°ùj - ∫É```°üJ’G äGQÉ``¡e ΩGó``îà``°SG -
.á«JÉ«M Ωƒ``°SôdGh á``«HÉàμdGh ájƒØ``°ûdG
≥∏q ©àJ á«JÉ«M ∞bGƒeh ôgGƒX öùØj q - º``«gÉØŸG ∞``°Uƒd ;∫hGó``÷Gh
.ácô◊ÉH á``cô◊É`H á``°UÉÿG äÉ````bÓ©dGh
.Iƒ≤dGh
äÉª«∏©Jh ¿É`èC’G óYGƒb IÉ``YGôe -
™e πeÉ©àdG ó``æY á`èÉ©dG áeÓ``°ùdG
49

.É¡°SÉ«b IóMh ôcòjh ,Iƒ≤dG Ωƒ¡ØÃ Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸÉH Oƒ``°ü≤ŸG í``°Vƒj
q - ≥``FÉ≤◊Gh º````«gÉØŸG ÜÉ`````°ùàcG -
.πμ°ûdG Ò«¨Jh ,ácô◊G :å«M øe ΩÉ°ùLC’G ‘ Iƒ≤dG ôKCG ≈∏Y á∏ãeCG ôcòj - .ΩÉ°ùLC’G ‘ ÉgôKCGh Iƒ≤dÉH Iƒ≤dÉH á°UÉÿG á«``°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸGh
.ácô◊G ‘ ÉgôKCGh ∑ÉμàM’G Iƒ≤H Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - á``°SGQO ‘ á«∏ª©dG áHôéàdG ∞``Xƒj q - .Éª¡æ«H äÉbÓ©dG ∑GQOEGh ,ácô◊Gh
.ΩÉ°ùLC’G ácôM ‘ ∑ÉμàM’G Iƒb ôKCG É«∏ªYv »°ü≤à°ùj - .ΩÉ°ùLC’G ‘ ÉgôKCGh Iƒ≤dG Iõ``¡LC’Gh ¢``SGƒ`ëdG ΩGóîà``°SG -
.∑ÉμàM’G iƒ≤d Ió«ØŸG ÒZh Ió«ØŸG QÉKB’G »°ü≤à°ùj - ∑ÉμàM’G iƒ``b á«ªgCG ‘ å``ëÑj - á`°SGQO ‘ ájô``Ñî``ªdG äGhOC’Gh
.áØ∏àfl iƒb ¢SÉ«b ‘ »°†HÉædG ¿Gõ«ŸG Ωóîà°ùj - .É¡æe ó«ØŸG ÒZ ≈∏Y Ö∏q ¨àdGh .ácô◊Gh Iƒ≤dG
.¬eóîà°ùjh ,¬Ñcôjh
q ,É«°†HÉf
v Éfk Gõ«e ºª°üj
q - ∫É``°üJ’G äGQÉ``¡e ΩGó```îà``°SG -
.ä’B’G ‘ â«jõàdGh º«ë°ûàdG OGƒe ΩGóîà°SG ÖÑ°S öùØj q - Ωƒ``°SôdGh á````«HÉàμdGh ájƒ``Ø``°ûdG
∑ÉμàMG Iƒb πbCÉH ∑ôëàJ
q IÒ¨°U áHôY ,áYƒªéŸG ‘ ¬FÓeR ™e ºª°üj q - º``«gÉØŸG ∞``°Uƒd ;∫hGó``÷Gh
.áæμ‡ Iƒ`≤dÉH á``````°UÉ`ÿG äÉ```bÓ`©dGh
.ácô◊Gh
äÉª«∏©Jh ¿É`èC’G óYGƒb IÉYGôe -
50

.§«ëŸG ´É≤d á«aGôZƒÑ£dG º`dÉ©ŸG ¢†©H ∞°üj - ,É¡à«aGôZƒÑWh ,äÉ£«ëŸG ±ô©j - äÉ``````fƒμŸ º````````¡a QÉ``¡XEG -
óŸG :πãe ,äÉ£«ëŸG ‘ çó``– »àdG á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG ¢†©H ∞``°üj - çó– »àdG ôgGƒ¶dGh ,É``¡à«ªgCGh ,É``````¡``°üFÉ````°üNh ,¢VQC’G
.êGƒeC’Gh ,Qõ÷Gh .É¡«a .É¡à«ªgCGh ,É¡Ñ«côJh
,äÉ©ØJôŸG :πãe ,§«ëŸG ´É≤d á«aGôZƒÑW ⁄É©e ¬«a í°Vƒjq É©£≤e k º°Sôj - ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©∏d º¡a QÉ¡XEG -
.∫ƒ¡°ùdGh ,äÉ°†ØîæŸGh ,ójOÉNC’Gh »YƒdGh ,áÄ«ÑdGh á«◊G äÉæFÉμdG
:πãe ,á«©«Ñ£dG äGhÌ``∏d GQó``°üe
k É¡Ø``°UƒH äÉ£«ëŸG á«ªgCG ±ô©àj q - ≈∏Y IQó≤dGh ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ``°†≤dÉH
.AGò¨dGh ,§ØædG QOÉ°üŸ ΩGóà``°ùŸG ΩGóîà``°S’G
.IÉ«ë∏d äÉ£«ëŸG á«ªgCG Qó≤j q - .áÄ«ÑdG
.äÉ£«ëŸG √É«e çƒ∏J q á∏μ°ûe ¢ûbÉæj -
.äÉ£«ëŸG √É«e çƒ∏J q á∏μ°ûŸ ’k ƒ∏M ìÎ≤j -
∫ƒ∏◊Gh äÉ``£«ëŸG çƒ∏J q äÓμ``°ûe ióMEG ∫hÉ``æàj É``°VôY k Ωó``≤j
q -
.É¡d áMÎ≤ŸG
51

πμ°T øe AÉŸG πjƒ– ‘ IQGôë∏d GQó°üe
k É¡Ø°UƒH ¢ùª°ûdG QhO í°Vƒj q - á````©«Ñ£dG ‘ AÉ`````ŸG IQhO º``¡Øj - ±Ó¨dG äÉ``fƒμŸ º¡a QÉ``¡XEG -
.ôNBG ¤EG .¢ù≤£dG ádÉëH É¡àbÓYh ™e ¬∏YÉØJh ,¬°üFÉ°üNh ,…ƒ÷G
.ñÉæŸGh ¢ù≤£dG ÚH õ«Á q - QhOh ,iôNoC’G ¢``VQC’G ∞∏o oZ
,ÜÉÑ°†dGh ,Ωƒ«¨dG :πãe ,ájƒ÷G ôgGƒ¶dG ¢†©H ¿ƒμJ q á«dBG í°Vƒj q - k ÉJh ,Gôk Kq CÉJ :¬«a ¿É°ùfE’G
.GÒKC
.OÉª‚’Gh ,ióædGh ,™«≤°üdGh
.áØ∏àîŸG π£¡dG ∫Éμ°TCG ±ô©àj q -
.ô£ŸG á«ªc ¢SÉ«≤d GRk É¡L ºª°üj q -
.ô£ŸG ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SÉH á£bÉ°ùdG ô£ŸG á«ªc ¢ù«≤j -
äÉ«∏ªY øª°†àj å«ëH ,á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG IQhO ¬«a ∞°üj É££fl k »æÑj -
,AGƒ¡dG :πãe ,äÉYOƒà°ùŸGh ;π£¡dGh ,∞KÉμàdGh ,ôîÑàdG :πãe ,IóY q
.á«FÉŸG äÉë£°ùŸGh
.á©«Ñ£dG ‘ √É«ŸG IQhO ‘ IôKq DƒŸG πeGƒ©dG ‘ åëÑj -
.¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G QGôªà°SG ‘ á©«Ñ£dG ‘ √É«ŸG IQhO á«ªgCG »©j -
52

.É¡∏eGƒYh ,á«LQÉÿG á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©dG ±ô©àj q - ô`gÉ¶`ŸGh ô`gGƒ¶dG ¢†©H ±ô©àj q - äÉ````«∏```ª©∏d º``¡a QÉ`````¡XEG -
,(ÚcGÈdGh ,∫R’õdG :π``ãe) á«∏NGódG á«Lƒdƒ«÷G äÉ``«∏ª©dG ±ô©àj q - äÉ«∏ª©dG øY áªLÉædG á«Lƒdƒ«÷G π«μ°ûJ ‘ ÉgQhOh á«Lƒdƒ«÷G
.¢VQC’G í£°S ôgÉ¶e Ò«¨J ‘ ÉgQhOh .á«Lƒdƒ«÷G .¢VQC’G í£°S ôgÉ¶e ¢†©H
øY áªLÉædG ∂``∏J øe á«LQÉÿG äÉ``«∏ª©dG øY áªLÉædG ô``gÉ¶ŸG õ``«Á q -
.á«∏NGódG äÉ«∏ª©dG
.¬àÄ«H øe OGƒe ΩGóîà°SÉH ¿ÉcôH êPƒ‰ ºª°üjq -
.¢VQC’G í£°S ºdÉ©e Ò«¨J ‘ á«°VQC’G iƒ≤dGh øeõdG QhO »©j -
.∫R’õdG øY áªLÉædG ôWÉîŸG á¡LGƒe ∫É«M áÑ°SÉæe äÉcƒ∏°S ≈æq Ñàj -
53
.»°SÉ°SC’G ¢SOÉ°ùdG :∞°üdG
.á«∏ÿG • :»YôØdG QƒëŸG

Öàμjh ,ájƒ∏ÿG ájô¶ædG OƒæHh ,É¡JÉfƒμeh ,á«∏ÿG ±É°ûàcG ‘ åëÑj - á``«∏î∏d ΩÉ``©dG Ö``«cÎdG ¢``SQój - äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üÿ º¡a QÉ¡XEG -
k ∞FÉXhh ,á«fGƒ«◊G á«∏ÿGh á«JÉÑædG äGQhOh ,É``¡JÉLÉMh ,á``«◊G
.¬FGõLCG øe AõL qπc áØ«Xh Oóëjh
q ,ÖcôŸG »Fƒ°†dG ô¡éŸG Ωóîà°ùj - q
.Éª¡æe πc É¡``°†©ÑH É``¡JÉbÓYh ,É``¡JÉ«M
Oóëjh
q ,á«fGƒ«◊G á«∏ÿGh á«JÉÑædG á«∏ÿG ‘ á«``°SÉ°SC’G Ö«cGÎdG ∞°üj - ájƒ«◊G äÉ``«∏ª©dG ¢†©H ∞``°üj - .É¡JÉÄ«ÑHh É°†©H
k
.É¡ØFÉXh .äÉÑædG ‘ á«°SÉ°SC’G
á«∏ÿG Ió«MƒdG á``«◊G äÉæFÉμdG Ú``H ±ÓàN’Gh ¬Ñ``°ûdG ¬LhCG Oó``ëj q - Ió«MƒdG á``«◊G äÉæFÉμdG ¿QÉ``≤j -
q ,ÉjÓÿG Iójó©dG á«◊G äÉæFÉμdGh
.áªFÉb ‘ É¡ª¶æjh Iójó©dG á``«◊G äÉæFÉμdÉH á``«∏ÿG
q äÉjƒà°ùe ‘ º¶àæJ ÉjÓÿG q¿CG èàæà°ùj -
äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ΩÉ°ùLCG πμ°ûàd .ÉjÓÿG
»£©jh ,(º°ù÷Gh ,Iõ¡LC’Gh ,AÉ``°†YC’Gh ,áé``°ùfC’G :πãe) ¿É``°ùfE’Gh º°ùL ‘ º«¶æàdG äÉjƒà°ùe ∞°üj -
.É¡«∏Y á∏ãeCG .ÉjÓÿG ójó©dG »◊G øFÉμdG
,π≤ædGh ,¢ùØæàdG :πãe ,á«∏ÿG É¡H Ωƒ≤J »àdG ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dG ∞``°üj -
.»Fƒ°†dG AÉæÑdGh
.è°†ædGh ,ƒªædGh ,ΩÉ°ù≤f’G :á«∏ÿG IÉ«M IQhO πMGôe Oóëj q -
.É¡ª°Sôjh ,…hÉ°ùàŸG …ƒ∏ÿG ΩÉ°ù≤f’G πMGôe Oóëj q -
54

áYƒª› :π``ãe) á``°ù«FQ á«FGòZ äÉYƒª› ¤EG á``Ø∏àfl áª©WCG ∞æq ``°üj - º°ùL Iõ```¡``LCG Ö«``cô`J ∞°ü``j - äGQÉ`````¡ŸGh á````àô©ŸG QÉ``¡XEG -
.áªFÉb ‘ É¡©°†jh ,(ájÉbƒdG áYƒª›h ,AÉæÑdG áYƒª›h ,ábÉ£dG q áØ«Xh Oóëjh
.É¡æe πc q ,¿É°ùfE’G º``°ùL á``©«ÑW º``¡Ød á``jQhö†dG
.á°ù«FôdG É¡ØFÉXhh ,¿É°ùfE’G º°ùL Iõ¡LCG Oóëj q - ,πeÉμàdG) ádOÉÑàŸG äÉ``bÓ©dG õ«Á q - .¬àë°U ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,¿É°ùfE’G
.áØ∏àîŸG º°ù÷G Iõ¡LCG ÚH QRBÉJ OƒLh èàæà°ùj - º°ù`édG Iõ``¡````LCG ø`«H (QRBÉà```dG øY ≥``dÉÿG á``ª¶Y QÉ©``°ûà°SG -
:πãe) »°VÉjQ øjô“ á``°SQÉªÃ º°ùé∏d áØ∏àîŸG äÉHÉéà``°S’G ßMÓj - .áØ∏àîŸG .¿É°ùfE’G º°ùL á°SGQO ≥jôW
.É¡Ø°üjh ,(¥ô©àdGh ,Ö∏≤dG äÉHöV ∫ó©eh ,¢ùØæàdG áYöS áë``°üdG äÉ``Ñ∏q £àÃ É``«Yh
k ô``¡¶j -
,QGhOC’G π«ã“ ≥jôW øY ájöûÑdG AÉ°†YC’Gh ΩódÉH ´ÈàdG ∫É«M Éek ÉªàgG ô¡¶j - äGQGôb PÉîJ’ ;á``«fóÑdG ábÉ«∏dGh
.∂dP ÒZh ,á«°SQóŸG áYGPE’Gh .IÉ«◊ÉH ≥∏q ©àJ
,¬ª°ùL Iõ¡LCG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«ë°U äGOÉYh äÉ``°SQÉ‡ ™Ñàj - ‘ áØ«XƒdG ∫ÓàNG q¿CÉH Éª¡a k ô¡¶j -
.áfRGƒàe á«FGòZ äÉÑLh ∫hÉæJh ,á°VÉjôdG :πãe áHÉ°UE’G ¤EG …ODƒj ¿É°ùfE’G º°ùL
ΩOÉYh ,ÚNóàdG :πãe) ¿É°ùfE’G áë°U ‘ áÄ«ÑdG äÉKƒ∏e q ôKCG »°ü≤à°ùj - .¢VôŸÉH
.É¡æY Gôjô≤J
k Öàμjh ,(π≤ædG πFÉ°Sh
πFÉ°SƒH ¢VôŸG øe º°ù÷G ájÉªM ‘ º«©£àdG QhóH á«YƒàdG ‘ ∑QÉ``°ûj -
55

.§FÉ◊G á∏›h ,á«°SQóŸG áYGPE’G :πãe ,áØ∏àfl
,É¡JÉÑÑ``°ùe
q Oóëjh
q ,(ájó©ŸG Ò``Zh ,ájó©ŸG) ¢VGôeC’G ¢``†©H ¢ûbÉæj -
.É¡æe ájÉbƒdG ≥FGôWh
,IöTÉÑŸG QGöVC’G) á«dƒëμdG äÉHhöûŸGh äGQóîŸG QGöVCÉH É«Yh k ô¡¶j -
.QGhOC’G Ö©dh á°ûbÉæŸG ≥jôW øY (á«ªcGÎdG QGöVC’G
áHÉ°UE’G øe ájÉbƒdG ≥FGô£H ¬FÓeR á«Yƒàd á«°SQóe äÓªM ‘ ∑QÉ°ûj -
.¢VGôeC’ÉH
56

,¢†ª◊G :π``ãe ,á«FÉ«ª«μdG äÉ``ÑcôŸG ´Gƒ``fCG ¢``†©H ≈∏Y á``∏ãeCG ±ô``©àj
q - ô°UÉ`æ©dG ¢üFÉ`°üN ¢†©H »`°ü≤à°ùj - ÇOÉ``ÑŸGh º````«gÉØŸG ÜÉ````°ùàcG -
.í∏ŸGh ,IóYÉ≤dGh .IÉ«◊G ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh á©FÉ°ûdG á«``°SÉ°SC’G ≥FÉ≤◊Gh äÉ``jô¶ædGh
Ò``°üYh ,πÿG :πãe) ∫õæŸG ‘ áeóîà``°ùŸG óYGƒ≤dGh ¢``Vƒª◊G ÚH õ``«Á q - á«FÉ«ª«μdG äÉ``ÑcôŸG ¢†©H ±ô``©àj
q - .IOÉŸÉH á≤∏q ©àŸG
.…É°ûdG ∫ƒ∏fi πãe ,á«©«Ñ£dG ∞°TGƒμdG ¢†©H ΩGóîà°SÉH (GOƒ°üdGh ,¿ƒª«∏dG .É¡à«ªgCGh á©FÉ°ûdG ≈∏Y CGô£J »``àdG äGÒ¨àdG
q ±ô©J q -
.áaƒdCÉe OGƒe øe ∞°TGƒc ö†ëjq - ádhÉfih ,á``Ä«ÑdG ‘ ôKq DƒJh IOÉ``ŸG
,ΩÉ©£dG í∏e :πãe ,∫õ``æŸG ‘ á©FÉ``°ûdG á£«``°ùÑdG ìÓeC’G ¢†©H á«ªgCG »©j - ,É¡KhóM ÜÉÑ°SCG áaô©eh ,É¡ª¡a
.õ«ÑÿG ¥ƒë°ùeh ,¿ƒHÉ°üdGh .ÉgÒ°ùØJh
:πãe ,äGõ∏aÓdGh äGõ``∏Ø∏d á«FÉjõ«ØdG ¢üFÉ``°üÿG ¢†©H É«∏ªYv »``°ü≤à°ùj - ¬JGQÉ¡eh º∏©dG äÉ«∏ªY á``°SQÉ‡ -
.Öë°ùdGh ¥ô£dG á«∏HÉbh ,…QGô◊G π«°UƒàdGh ,»FÉHô¡μdG π«°UƒàdG ¢üFÉ°üN AÉ``°ü≤à°SG ‘ áØ∏àîŸG
.á«FÉjõ«ØdG É¡°üFÉ°üN ≈∏Y GOk ÉªàYG ,äGõ∏a ’h äGõ∏a ¤EG öUÉæ©dG ∞æq °üj - .OGƒŸG
.ájõ∏aÓdGh ,ájõ∏ØdG :öUÉæ©dG ¢†©H RƒeQ Öàμj - áæeBGh áë«ë``°U á≤jô£H π`èÉ©àdG -
,ójó◊Gh ,Ωƒ«æeƒdC’Gh ,¢SÉëædG :πãe) áÄ«ÑdG øe OGƒŸG ¢†©Ñd äÉæ«Y ™ªéj - ,â«ÑdG :‘ ¬``dƒM øe OGƒŸG ™`è
.¬FÓeR ≈∏Y É¡°Vô©jh ,É¡JÉeGóîà°SG ‘ åëÑjh ,(ΩÉNôdGh .á°SQóŸGh ,ÈàîŸGh
,¢SÉëædG :πãe ,¬àÄ«H ‘ IOƒ``LƒŸG OGƒŸG ¢†©Ñd ájOÉ``°üàb’G á«ªgC’G øªãj q -
.ΩÉNôdGh ,ójó◊Gh ,Ωƒ«æeƒdC’Gh
57
.ábÉ£dG ∫Éμ°TCG • :»YôØdG QƒëŸG

,á«FÉHô¡c ,ájQGôM ,áæeÉc ,á«côM) É``¡æ«H õ«Áhq ,ábÉ£dG ∫Éμ``°TCG Oó©j q - ábÉ£dG º«gÉØÃ Oƒ``°ü≤ŸG í``°Vƒj q - ≥``FÉ≤◊Gh º``«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
.(á«Fƒ°V .É¡dÉμ°TCGh á``≤∏q ©àŸG á«``°SÉ°SC’G ÇOÉ``ÑŸGh
.(É¡dÉμ°TCG øe πμ°T πcq ‘) ábÉ£dG ∂∏à“ ΩÉ°ùLCG ≈∏Y á∏ãeCG ôcòj - .ábÉ£dG ä’ƒ– q »°ü≤à°ùj - .ábÉ£dG ∫Éμ°TCÉH
.áæeÉμdG ábÉ£dGh ,á«cô◊G ábÉ£dG :øe πc q Ωƒ¡ØÃ Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - É¡J’ƒ–h
q ábÉ£dÉH ¬``àaô©e ∞Xƒj q - AÉ°ü≤à°S’G Üƒ∏``°SCG ΩGóîà``°SG -
.áæeÉμdG ábÉ£dGh á«cô◊G ábÉ£dG É¡«∏Y óªà©J »àdG πeGƒ©dG É«∏ªY
v »°ü≤à°ùj - á``«∏ªY äÉ``````≤«Ñ£J ô``«``°ùØJ ‘ ;»ª∏©dG Ò``μØàdGh åëÑdG ‘
IÉ«◊G ‘ á``Ø∏àîŸG ábÉ£dG ∫Éμ``°TCG Ú``H ä’ƒëàdG q ¢``†©H »``°ü≤à°ùj - .á«LƒdƒæμJh .ábÉ£dG á°SGQód
.á«∏ª©dG ±ô©Jq ‘ á«∏ª©dG áHôéàdG ∞Xƒj q - äGhOC’Gh Iõ``¡LC’G ∞``«XƒJ -
.ábÉ£dG ä’ƒ– q ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G ¢†©H ±ô©àj q - .É¡J’ƒ–h q ábÉ£dG ∫Éμ°TCG AÉ``°ü≤à°SG ‘ á``Ä«ÑdG äÉ`èÉNh
q ,ôNBG ¤EG πμ°T øe ábÉ£dG ä’ƒ–
.É¡Ñcôjh q ¢†©H í°VƒJ q êPÉ‰ ºª°üj q - á¶aÉëŸG ¢Uƒ``°üîH É«Yh k ô``¡¶j - ábÉ£dÉH á≤q∏©àŸG á``«ª∏©dG áaô©ŸG
.ábÉ£dG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH »YƒdG öûf ‘ É«HÉéjE v G º¡°ùj - ó«```°TôJh á`bÉ£dG QOÉ``°üe ≈``∏Y .É¡J’ƒ–h
q
.ábÉ£dG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH »YƒdG öûæd á∏ªM º¶æj q - .É¡cÓ¡à°SG äÉª«∏©Jh ¿ÉeC’G óYGƒb ´ÉÑJG -
AÉ``æKCG ‘ á````èÉ©dG á`èÓ``°ùdG
ä’ƒ`ëàd q á«∏ª`©dG äÉ≤«Ñ£`àdG
.É¡dÉμ°TCGh ábÉ£dG
58
.(á«fƒμ°Sô¡μdG ) á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG • :»YôØdG QƒëŸG

.∂dódÉH Üô¡μàdG IôgÉX öùØjq - Ωóîà``°ùjh ,á«∏ªY ÜQÉ``Œ …ôéj - ÇOÉÑŸGh ≥FÉ≤◊Gh º«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
o
.∂dódÉH á«μ«à°SÓH iôNCGh á«LÉLR Éfk ÉÑ°†b É«∏ªY
v øë°ûj - á``°SGQó`d »FÉHô``¡μdG ±É````°ûμ`dG AÉHô¡μ`dÉH á``≤∏q ```©àŸG á«````````°SÉ°SC’G
.(å◊Gh ,π«°UƒàdG) ΩÉ°ùLC’G øë°T »à≤jôW ÚH õ«Á - .á«fƒμ°Sô¡μdÉH ≥∏q ©àJ ôgGƒX .Éª¡æ«H ábÓ©dGh ,á«°ù«WÉæ¨ŸGh
q
.¬∏ªY GC óÑeh ,»FÉHô¡μdG ±É°ûμdG Ö«côJ ìöûj - .á«fƒμ°Sô¡μdÉH ≥∏q ©àJ ôgGƒX öùØj
q - ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG -
.»FÉHô¡μdG ±É°ûμdG äÉeGóîà°SG ôcòj - á`«∏`ª`©dG äÉ``≤``«`Ñ£``àdG »°ü``≤à°ùj - π``«ãªàdGh á«Hƒ``°SÉ◊Gh á``«HÉàμdGh
.áfƒë°ûŸG ΩÉ°ùLC’G øY ∞°ûμdG ‘ »FÉHô¡μdG ±É°ûμdG É«∏ªY º«gÉØe ∞°Uƒd »FÉjõ«ØdGh »°VÉjôdG
v Ωóîà°ùj - ∑Qójh ,IÉ``«◊G ‘ á«fƒμ``°Sô¡μ∏d
.≥YGƒ°üdG á©fÉe πªY ∞°üjh ,äBÉ°ûæŸG ‘ ¢†jQCÉàdG á«ªgCG ÚÑj - .É¡à«ªgCG .ÉgÒ°ùØJh á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG
q
AÉ```Hô¡μdG ø``````«``fGƒb ∞````«XƒJ -
.≥YGƒ°üdGh ¥ÈdG IôgÉX öùØj q -
É``````ª¡FOÉ````Ñeh á`````«``°ù«WÉæ¨ŸGh
±É``°ûμdG :πãe ,á«fƒμ``°Sô¡μdÉH πª©J Iõ¡LC’ äÉª``°ù› q hCG êPÉ‰ »``æÑj -
;á``«eƒ«dG IÉ``«◊G ‘ É``ª¡JÉjô¶fh
.≥YGƒ°üdG á©fÉeh ,»FÉHô¡μdG
.¥ÈdG QÉ£NCG øe ájÉbƒ∏d áeÉ©dG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ™Ñàj -
»``ª∏©dG å``ëÑdG Üƒ∏``°SCG ´É``Ñ``JG -
ÜQÉéàdG º````«ª°üJ ‘ AÉ``°ü≤à°S’Gh
AÉ````Hô¡μdG á`````°SGQód ;É`````¡FGôLEGh
.á«°ù«WÉæ¨ŸGh
59
.(ácôëàŸG AÉHô¡μdG ) á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG • :»YôØdG QƒëŸG

.á£«°ùÑdG á«FÉHô¡μdG IQGódG öUÉæY RƒeôdÉH πãq Á - á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸÉH Oƒ``°ü≤ŸG í``°Vƒj
q - ÇOÉ```ÑŸGh ≥FÉ≤◊Gh º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcG -
≈∏Y ,‹GƒàdG ≈∏Y) á«FÉHô¡μdG IQGódG ‘ í«HÉ°üŸG π«°UƒJ Éà≤jôW ∞°üj - .á£«°ùÑdG á«FÉHô¡μdG äGQGódÉH AÉ`````Hô¡μdÉH á`````≤∏q ©àŸG á```«``°SÉ°SC’G
.(…RGƒàdG ±ô©J q .Éª¡æ«H ábÓ©dGh ,á«°ù«WÉæ¨ŸGh
q ‘ á``«∏ª©dG áHôéàdG ∞``Xƒj -
.IAÉ°VE’G Ió°T ‘ í«HÉ°üŸG π«°UƒJ á≤jôW ôKCG ÚÑj q - ,ÉgöUÉæYh ,á``«FÉHô¡μdG äGQGó``dG ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà``°SG -
.(á«°ù«WÉæë ,á«FÉ«ª«c) »FÉHô¡μdG QÉ«àdG QOÉ°üe ¢†©H Oó©j q - .É¡∏«°UƒJ ≥FGôWh π«ã``ªàdGh á``«Hƒ``°SÉ◊Gh á````«HÉàμdGh
.ôªà°ùŸG QÉ«à∏d √ó«dƒJh ±É÷G Oƒª©dG Ö«côJ í°Vƒj q - ≥FGô£d á«JÉ«◊G äÉ≤«Ñ£àdG ‘ åëÑj - º```«gÉØe ∞°Uƒd »FÉjõ«ØdGh »°VÉjôdG
.»°ù«WÉæë ∫É› ΩGóîà°SÉH »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ó«dƒJ á«fÉμeEG í°Vƒj - .á«FÉHô¡μdG äGQGódG ‘ π«°UƒàdG .ÉgÒ°ùØJh á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉ``Hô¡μdG
q
AÉ````Hô¡``μdG ø``````«fGƒ`b ∞```«XƒJ -
.√AGõLCG »ª°ùjh
q ,ódq ƒŸG Ö«côJ ∞°üj -
Éª```¡FOÉ````Ñeh á``«``````°ù«WÉ``æ¨ŸGh
.ÜhÉæàŸG QÉ«àdGh ôªà°ùŸG QÉ«àdG ÚH É«∏ªY
v õ«Á q -
;á``«eƒ«dG IÉ``«◊G ‘ É``ª¡JÉjô¶fh
.( m∫GƒJ , mRGƒJ) á£«°ùH á«FÉHô¡c äGQGO Öcôj q -
.AÉHô¡μdG ™e πeÉ©àdG óæY áeÉ©dG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ™Ñàj -
º``````«ª``````°üJ »à AÉ``````°ü≤à°S’Gh
á````°SGQó``d ;É``¡FGôLEGh ÜQÉ````éàdG
60

.Aƒ°†dG QÉ°ùμfG Ωƒ¡Øe í°Vƒj q - QÉ``°ùμfÉH á≤∏q ©àe º«gÉØe í``°Vƒj
q - ≥``FÉ≤◊Gh º``«gÉØŸG ÜÉ``°ùàcG -
.Qƒ°ûæŸG ‘ ¬∏«∏–h Aƒ°†dG QÉ°ùμfG É«∏ªY v í°Vƒj q - .Aƒ°†dG á``≤∏q ©àŸG á«``°SÉ°SC’G ÇOÉ``ÑŸGh
q ¿GƒdCG øe Ö qcôe ¢ùª°ûdG Aƒ°V ¿Cq G ¤EG É«∏ªY
.IóY v π°Uƒàj
q - ±ô©Jq ‘ á«∏ª©dG áHôéàdG ∞Xƒj q - .Aƒ°†dÉH
.áØ∏àîŸG É¡fGƒdCÉH ΩÉ°ùLC’G ájDhQ ÖÑ°S öùØj q - á∏«NC’G á©«ÑWh äÉ``°Só©dG ´GƒfCG AÉ°ü≤à°S’G Üƒ∏``°SCG ΩGóîà``°SG -
.º°SôdÉH ∂dP øY È© u jh
o ,äÉ°Só©dG ´GƒfCG É«∏ªY
v õ«Á q - .É¡«a áfƒμàŸG
q ;»ª∏©dG Ò``μØàdGh åëÑdG ‘
q πªY CGóÑe í°Vƒjh
.Éª¡æe πc q ,ábôØŸG
q á°Só©dGh á©ªéŸG q á°Só©dG ÚH õ«Á q - á«JÉ«Mh á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J »°ü≤à°ùj - .Aƒ°†dG á°SGQód
.á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ ábôØŸGh
q á©ªéŸG
q äÉ°Só©dG äÉeGóîà°SG ‘ åëÑj - .Aƒ°†dGQÉ°ùμfÉH ≥∏q ©àJ äGhOC’Gh Iõ``¡LC’G ∞``«XƒJ -
.áHóëŸG
q á°Só©∏d á«≤«≤◊G IQDƒÑdÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - AÉ``°ü≤à°SG ‘ áÄ«ÑdG äÉ`èÉNh
.äÉ°Só©dG ΩGóîà°SÉH ¬≤jôØJh Aƒ°†dG ™«ªŒh ,IQDƒÑdG øjƒμJ É«∏ªY
v »°ü≤à°ùj - .Aƒ°†dÉH á≤∏q ©àŸG á«ª∏©dG áaô©ŸG
,ô¨°üeh ;Üƒ∏≤e ,∫óà©e) É¡æ«H õ«Áh q ,äÉ``°Só©dG ‘ á∏«NC’G ∞°üj - äÉª«∏©Jh ¿ÉeC’G óYGƒb ´ÉÑJG -
.(Èμe AÉ``æKCG ‘ á```èÉ©dG á``èÓ``°ùdG
.äÉ°Só©dG ‘ á∏«NC’G ¢†©H äÉØ°U É«∏ªY v »°ü≤à°ùj - .Aƒ°†∏d á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG
.QÉ°üHE’G á«∏ªY ‘ Ú©dG á°SóY πªY CGóÑe í°Vƒj q -
61
. AÉ°†ØdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y :¢ù«FôdG QƒëŸG

.(IOóéàe
q ÒZ ,IOóéàe)
q ábÉ£dG OQGƒe ±ô©àj q - äÓμ°ûeh ,ábÉ£dG OQGƒe ±ô©àj q - ,á``Ä«ÑdG ö`ÙÉæ©d º``¡a QÉ``¡XEG -
.IOóéàŸG
q ÒZh IOóéàŸG
q ábÉ£dG OQGƒe ÚH π°VÉØj - á``¶aÉëŸG á``«Ø«`ch ,É¡eGóîà``°SG ,É``gOQGƒeh ,É``¡æ«H äÉbÓ©dGh
.IÉ«◊G ‘ ¬JÉeGóîà°SGh ,¬YGƒfCGh ,…QƒØMC’G OƒbƒdG Ωƒ¡Øe í°Vƒj q - .É¡«∏Y .É¡JÓμ°ûe IQGOEGh
¬YGƒfCÉH …QƒØMC’G Oƒ``bƒdG ¿ƒμàH
q á``°UÉÿG ±hô¶dGh á«dB’G í``°Vƒj q -
.áØ∏àîŸG
.IOóéàŸG
q ÒZ ábÉ£dG OQGƒe ≈∏Y á¶aÉëŸG ƒëf ÉgÉŒG k ≈æq Ñàj -
‘ É¡dÓ¨à``°SG á«fÉμeEGh ábÉ£∏d á∏jóÑdG QOÉ``°üŸG óMCG øY É``°VôYk Ωó≤j q -
.¿OQC’G
62

ÒZh ,(á«aƒ÷G √É``«ŸG ,QÉ£eC’G √É«e) á``jó«∏≤àdG √É«ŸG QOÉ``°üe ±ô``©àj
q - á«aƒ÷G √É````«ŸG QOÉ````°üe ±ô©àjq - äÉ`````fƒ``μŸ º````¡`à QÉ``¡XEG -
.(√É«ŸG á«∏– ,ájOÉeôdG √É«ŸG) ájó«∏≤àdG .á«∏ëŸG É¡JÓμ°ûeh á«ë£°ùdGh ,É``¡``°üFÉ``````°üNh ,¢``VQC’G
.ÜQÉéàdG ≥jôW øY QÉHB’Gh ™«HÉæ«dG ÚH ¥ôØj q - .É¡à«ªgCGh ,É```¡Ñ«``côJh
,QOÉ°üŸG ájOhófi) É¡HÉÑ°SCGh ¿OQC’G ‘ á«FÉŸG äÓμ°ûŸG ¢†©H ±ô©àj q - ÚH ádOÉÑàŸG á``bÓ©∏d º¡a QÉ¡XEG -
.(Ohó°ùdG √É«e çƒ∏J q »YƒdGh ,áÄ«ÑdGh á«◊G äÉæFÉμdG
.í°ûdGh
q ,çƒ∏àdG
q :πãe ,√É«ŸG πcÉ°ûŸ ’ƒ∏M k ìÎ≤j - ≈∏Y IQó≤dGh ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ``°†≤dÉH
…ôdG ≥FGôW πãe ,√ó``∏H ‘ AÉŸG ∑Ó¡à``°SG ó«``°TôJ ≥FGôW ¢†©H ±ô©àj q - QOÉ°üŸ ΩGóà``°ù`ŸG ΩGóîà``°S’G
.áãjó◊G .áÄ«ÑdG
.¬à°SQóeh ¬dõæe ‘ √É«ŸG ΩGóîà°SG IOÉYEG á«ªgCG »©j -
.AÉŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TÎH ≈æ©oJ »àdG á£°ûfC’G ‘ ´ƒ£àj -
63

.ºéædG Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - .ΩƒéædG ¢üFÉ°üN ¢†©H º¡Øj - äÉfƒμŸ π``«∏–h º¡a QÉ``¡XEG -
.AÉª°ùdG ‘ ΩƒéædG ¿GƒdCG ±ô©àj q - ,¬JCÉ°ûfh ,¬``°üFÉ°üNh ,¿ƒμdG
.á«ªéædG äÉ©ªéàdG
q ¢†©H ∫Éμ°TCG »°ü≤à°ùj - .É¡≤ah Ò°ùj »àdG áª¶fC’Gh
.¬ë£°S IQGôM áLQOh ,ºéædG ¿ƒd :øe πc q ÚH §Hôj -
.º«éæàdÉH á≤∏q ©àŸG äÉaGôÿG òÑæj -
.∂∏ØdG º∏Y ‘ á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G QhO øªãj q -
64

.»Lƒdƒ«÷G øeõdG º∏q °S Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - í£``°S ≈∏Y IÉ«◊G Qƒ``£J q ∞``°üj - äôe q »àdG äGÒ¨à∏dq º¡a QÉ¡XEG -
QƒgódG iƒà``°ùe ≈∏Y »``Lƒdƒ«÷G ø`èõdG º∏q ``°S äÉª«``°ù≤J ±ô©àj q - »Lƒdƒ«÷G ø`èõdG È``Y ¢``VQC’G .ÉgÒ°ùØJh ,¢VQC’G É¡H
.Ö≤◊Gh .πjƒ£dG
.(ájƒ«M äGógÉ°ûe) ¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G Qƒ£J q ∞°üj -
q º°SQ ¢SÉ«≤e ≈∏Y GOk ÉªàYG »Lƒdƒ«÷G øeõdG º∏q °S πãq Á -
.Oófi
.»Lƒdƒ«÷G øeõdG º∏q °S AÉæH ‘ AÉª∏©dG Oƒ¡L øªãj q -
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G ájQGôªà°SG ‘ ≥dÉÿG áª¶Y ô©°ûà°ùj -
65
.»°SÉ°SC’G ™HÉ°ùdG :∞°üdG
.áKGQƒdG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • .á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ°üJ • :»YôØdG QƒëŸG

Gôjô≤J
k Öàμjh ,¬à«ªgCG ¤EG π°Uƒàjh ,∞«æ``°üàdG º∏Y ïjQÉJ ‘ åëÑj - ∞«æ``°üJ äÉ«∏ª©d É``ª¡a k ô``¡¶j - äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üÿ º¡a QÉ¡XEG -
.∂dP øY .á«◊G äÉæFÉμdG äGQhOh ,É``¡JÉLÉMh ,á``«◊G
.á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ°üJ ÒjÉ©e Oóëj q - äÉæFÉμdG ôKÉμJ á«ªgCG »``°ü≤à°ùj - É¡``°†©ÑH É``¡JÉbÓYh ,É``¡JÉ«M
,á∏FÉY ,áÑJQ ,∞``°U ,á∏«Ñb ,áμ∏‡ :á©Ñ°ùdG ∞«æ``°üàdG äÉjƒà``°ùe õ«Á q - .´GƒfC’G ájQGôªà°SG ‘ á«◊G .É¡JÉÄ«ÑHh É°†©H
k
.´ƒf ,¢ùæL á«``°SÉ°SC’G ÇOÉÑª∏d É``ª¡a k ô``¡¶j - Ée ‘ AÉ``ª∏©dG Oƒ``¡L ô``jó≤J -
v º°ù≤jh
.á«Yôa πFÉÑb ¤EG É¡æe Óc q ,∂dÉ‡ ¤EG á«◊G äÉæFÉμdG ∞æq °üj - .áKGQƒ∏d .á«JÉ«◊G Ωƒ∏©dG ôjƒ£J ¢üîj q
,äÉ``«FÉeôHh ,∑Éª``°SCG :¤EG É¡``°üFÉ°üÿ É``©k ÑJ äÉ``jQÉ≤ØdG ∞æq ``°üj - äÉæFÉμdG ¢üFÉ``°üÿ É`ª¡a k ô¡¶j -
.äÉ«jóKh ,Qƒ«Wh ,∞MGhRh áKGQƒdG ø`è á``ŒÉf É``¡fq CGh ,á``«◊G
,äÉ©°S’h ,äÉ«éæØ``°SEG :¤EG É¡``°üFÉ°üÿ É©k ÑJ äÉjQÉ≤aÓdG ∞æq ``°üj - .áÄ«ÑdG ™e πYÉØàdGh
,äÉ«cƒ°T ó∏Lh ,äÉjƒNQh ,(á«≤∏M ,á«fGƒ£°SCG ,áë£∏Øe) ¿GójOh AÉª∏©dG äGRÉ``‚EÉH Éek ÉªàgG …ó``Ñj -
.äÉ«∏°üØeh .∞«æ°üàdG º∏Y ‘
.á£«ëŸG áÄ«ÑdG øe äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑf ∞«æ°üàd á£«°ùH IÒé°T ºª°üj q -
.á«FÉYh’h ,á«FÉYh :¤EG äÉJÉÑædG ∞æq °üj -
66
.áKGQƒdG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • .á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ°üJ • :»YôØdG QƒëŸG

á«ªæàdGh áeÉ©dG áeÓ``°ùdG äÉª«∏©J É«YGôe
k ,á«M äÉæFÉμd äÉæ«Y ™ªéj -
.É¡¶Øëjh ,É¡Øæq °üjh ,áeGóà°ùŸG
.á«◊G äÉæFÉμ∏d ôKÉμàdG á«ªgCG ÚÑj q -
.Éª¡æ«H ¿QÉ≤jh ,»°ùæLÓdGh ,»°ùæ÷G ôKÉμàdG Éà≤jôW »°ü≤à°ùj -
øe áŒÉædG ¢üFÉ``°üÿG Oóëjh
q ,á«◊G äÉ``æFÉμdG ¢üFÉ``°üN ‘ åëÑj -
.Éª¡«∏c hCG ,áÄ«ÑdG hCG ,áKGQƒdG
,IóFÉ°ùdG áØ°üdGh ,á«KGQƒdG áØ°üdG :πãe ,áKGQƒdG º∏Y º«gÉØe ¢†©H õ«Á q -
,í``«≤∏àdGh ,DNA `dCGh ,Ωƒ````°SƒehôμdGh ,ø`«÷Gh ,á«ëæàŸG áØ°üdGh
.»KGQƒdG ¢VôŸGh ,äÉà«eÉ÷Gh ,∞°üæŸG ΩÉ°ù≤f’Gh
á«≤f äÉØ°U …hP OGôaCm G ÚH êhGõàdG èFÉàæH DƒÑæà∏d â«fÉH ™Hôe Ωóîà°ùj -
.á«≤f ÒZ iôNoCGh
¤EG AÉHB’G øe á«KGQh äÉØ``°U ∫É≤àfG π``°ù∏°ùJ á«Ø«μd IÒé``°T ºª``°üj
q -
.áØ∏àîŸG á«∏μ°ûdG Rô£dG áKGQh í«°Vƒàd É¡eóîà°ùjh ,AÉæHC’G
,ÉgÒãμàH IóYÉ``°ùŸG ≥jôW øY â«ÑdGh á``°SQóŸG á≤jóM äÉJÉÑæH ºà¡j -
.É¡«∏Y á¶aÉëŸGh
67

.∫ƒ∏ëŸGh ,á«ÑFGòdGh ,¿ÉHhòdG :øe πc q Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - ÒZh áÑFGP ¤EG OGƒ``ŸG ¢†©H ∞æq ``°üj - ÇOÉ``ÑŸGh º`````«gÉØŸG ÜÉ```°ùàcG -
.AÉŸG ‘ áÑ∏°üdG
t OGƒŸG á«ÑFGP ‘ IôKq ƒ
D ŸG πeGƒ©dG ¢†©H É«∏ªY
v »°ü≤à°ùj - πeGƒ©dG ¢``†©H »``°ü≤à°ùjh ,á``ÑFGP á«``°SÉ°SC’G ≥FÉ≤◊Gh äÉ``jô¶ædGh
.»∏àμdG Oó©dGh ,…QòdG Oó©dGh ,IQòdG :øe πc q Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - .á«ÑFGòdG ‘ IôKq DƒŸG .IOÉŸÉH á≤∏q ©àŸG
.¿hÎμdE’Gh ,¿hôJƒ«ædGh ,¿ƒJhÈdG :IQòdG äÉfƒμe ÚÑJ q êPÉ‰ »æÑj - ,IQò∏d á«``°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG ±ô©àj q - ≈∏Y CGô£J »``àdG äGÒ¨àdG
q ±ô©J q -
.á«Ñ°ùædG á∏àμdGh ,áæë°ûdGh ,™bƒŸG :å«M øe IQòdG äÉfƒμe ÚH ¿QÉ≤j - .áØ∏àfl äGQòd êPÉ‰ »æÑjh ádhÉfih ,á``Ä«ÑdG ‘ ôKq DƒJh IOÉ``ŸG
.(18 -1) øe ájQòdG ÉgOGóYCG »àdG öUÉæ©dG äGQòd ÊhÎμdE’G ™jRƒàdG Öàμj - ÊhÎ``μdE’G ™``jRƒà∏d É``ª¡ak ô``¡¶j - ,É¡KhóM ÜÉÑ°SCG áaô©eh ,É¡ª¡a
.ájô©°ûdG á«°UÉÿGh ,»ë£°ùdG ôJƒàdGh ,áfhôŸG :øe πμH q Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - Ö``°ùM ö`ÙÉæ©dG ¢``†©H äGQò``d .ÉgÒ°ùØJh
.áfôŸG ÒZh áfôŸG ΩÉ°ùLC’G ÚH õ«Á q - .á°ù«FôdG ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ¬JGQÉ¡eh º∏©dG äÉ«∏ªY á``°SQÉ‡ -
k É«°†HÉf
.¬FGOCG º««≤àd ÒjÉ©e ™°†jh ,¿RƒdG ¢SÉ«≤d ¬eóîà°ùj É£«°ùH v ÉkfGõ«e ™æ°üj - á«©`«Ñ`£`dG ô```gGƒ``¶dG ¢†``©H ô``°ùØj
q - ¢üFÉ°üN AÉ``°ü≤à°SG ‘ áØ∏àîŸG
.á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh OGƒŸG áfhôe á«ªgCG »°ü≤à°ùj - ,á`fhô`ªdG :πãe ,IOÉªdG ¢üFÉ``°üîd .OGƒŸG
É¡«a Iõ¡LCG ™e πeÉ©àdG óæY áeÉ©dG áeÓ``°ùdG äÉª«∏©Jh ¿ÉeC’G óYGƒb ≥Ñ£j q - ∂°SÉªàdG iƒbh ,»ë`£°ùdG ôJƒàdGh áæeBGh áë«ë``°U á≤jô£H π`èÉ©àdG -
.¢†HGƒf .≥°UÓàdGh ,â«ÑdG :‘ ¬``dƒM øe OGƒŸG ™`è
.Éª¡æ«H õ«Áh
q ,≥°UÓàdGh ∂°SÉªàdG »Jƒ≤H Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - .á°SQóŸGh ,ÈàîŸGh
.ájô©°ûdG á«°UÉÿGh ,»ë£°ùdG ôJƒàdG á«°UÉN :øe É«∏ªY v ≥q≤ëàj -
.≥°UÓàdGh ∂°SÉªàdG iƒ≤H ≥∏q ©àJ á«JÉ«M äÉ≤«Ñ£Jh ôgGƒX öùØj q -
68
.IQGô◊G • :»YôØdG QƒëŸG

.Éª¡°SÉ«b äGóMhh ,IQGô◊G áLQOh IQGô◊G »eƒ¡Øe ÚH õ«Á q - ,IQGô◊ÉH á``≤∏q ©àŸG º«gÉØŸG í``°Vƒj
q - ≥FÉ≤◊Gh º`````«gÉØŸG ÜÉ````°ùàcG -
.´É©°TE’Gh ,πª◊Gh ,π«°UƒàdG :IQGô◊G ∫É≤àfG ≥FGôW í°Vƒj q - .É¡dÉ≤àfG ≥FGôWh á``≤∏q ©àŸG á«```°SÉ°SC’G ÇOÉ``````ÑŸGh
.OGƒª∏d ¿É«∏¨dGh QÉ¡°üf’G »àLQO øe Ó`c v õ`«Á q - á«JÉ«◊G äÉ``````≤«Ñ£àdG »`````°ü≤à°ùj - .IOÉŸG ‘ ÉgôKCGh IQGô◊ÉH
.¿É«∏¨dGh QÉ¡°üf’G »àLQO É«∏ªY
v ¢ù«≤j - É`gô`KCGh ,É¡dÉ`≤àfG ≥FGôWh ,IQGôë∏d ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG -
.¿É«∏¨dGh ôîÑàdG »eƒ¡Øe ÚH õ«Á q - .OGƒŸG ‘ π``«ãªàdGh á«Hƒ``°SÉ◊Gh á``«HÉàμdGh
.ôîÑàdG á«∏ªY É¡«∏Y óªà©J »àdG πeGƒ©dG ¤EG É«∏ªY
v π°Uƒàj - ±ô©Jq ‘ á``«∏ª©dG áHôéàdG ∞``Xƒj q - ∞``°Uƒd »``````FÉjõ«ØdGh »``°VÉjôdG
.ójÈàdGh áÄaóàdG ‘ πª◊G äGQÉ«J äÉ≤«Ñ£J ‘ åëÑj - .IQGô◊ÉH á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸG .É¡JÉ≤«Ñ£Jh ájQGô◊G º«gÉØŸG
.(ICÉaóŸG ,¢SƒeÒãdG ) …QGô◊G ´É©°TEÓd á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J ‘ åëÑj - É¡FOÉÑeh IQGô◊G Ú``fGƒb ∞«XƒJ -
.IQGô◊G øe ájÉbƒdG äGhOCG ΩGóîà°SG óæY áeÉ©dG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ™Ñàj - ;á``«eƒ«dG IÉ``«◊G ‘ É``¡JÉjô¶fh
.ábÉ£dG ÒaƒJ ‘ …QGô◊G ∫õ©dG ôKCG »°ü≤à°ùj - .áØ∏àfl ∞bGƒeh ôgGƒX Ò°ùØàd
ó«°TôJ ‘ ábÉ£dG ∫É≤àfGh …QGô◊G ∫õ©dG º«gÉØe ¬«a ∞Xƒj q ÉYhöûe
k ºª°üj
q - »ª∏©dG å``ëÑdG Üƒ∏``°SCG ´É``ÑJG -
.∫RÉæŸG ‘ ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG º`«`ª`°ü````J ‘ AÉ`````°ü`≤`à°S’Gh
á``°SGQód ;É``¡FGôLEGh ÜQÉ``éàdG
.IOÉŸG ‘ ÉgôKCGh IQGô◊G
69

.á«HÉ°ùM πFÉ°ùe πMq ‘ É¡≤Ñ£jh q ,áaÉãμdÉH á°UÉÿG á«°VÉjôdG ábÓ©dG ôcòj - á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸÉH Oƒ``°ü≤ŸG í``°Vƒj
q - ÇOÉÑŸGh ≥FÉ≤◊Gh º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcG -
.¿RƒdGh Iƒ≤dÉH ¬àbÓYh ,¬JGóMhh §¨°†dG Ωƒ¡Øe í°Vƒj q - .ƒØ£dGh §¨°†dÉH ,ácô◊Gh Iƒ≤dÉH á°UÉÿG á«``°SÉ°SC’G
.á«HÉ°ùM πFÉ°ùe πM q ‘ §¨°†∏d á«°VÉjôdG äÉbÓ©dG Ωóîà°ùj - á`àÉãμdG º``«gÉØÃ ¬``àaô©e ∞``Xƒj q - .Éª¡æ«H äÉbÓ©dG ∑GQOEGh
.πFÉ°ùdG §¨°V ‘ IôKq DƒŸG πeGƒ©dG »°ü≤à°ùj - ,É¡æ«H äÉbÓ©dGh ,ƒØ£dGh §¨°†dGh Iõ``¡LC’Gh ¢``SGƒ◊G ΩGóîà``°SG -
.‹ƒfôH GC óÑeh ,∫Éμ°SÉHh ¢Só«ªNQCG »JóYÉb ¢üf q ôcòj - q ‘
.á«HÉ°ùM πFÉ°ùe πM á``°SGQO ‘ á``jÈîŸG äGhOC’Gh
.á«JÉ«◊G É¡JÉ≤«Ñ£Jh ,ƒØ£dG IôgÉX ‘ áaÉãμdG á«ªgCG ÚÑj q - ≥q≤ëàdG ‘ á«∏ª©dG ÜQÉéàdG ∞Xƒj q - .ácô◊Gh Iƒ≤dG
IóYÉb ,¢Só«ªNQCG IóYÉb) ™FGƒŸÉH ≥∏q ©àJ á«∏ªY äÉ≤«Ñ£Jh ôgGƒX öùØj q - ,∫Éμ``°SÉHh ¢Só«ªNQCG »JóYÉb øe ∫É``°ü``J’G äGQÉ``¡e ΩGó`îà``°SG -
.(‹ƒfôH GC óÑe ,∫Éμ°SÉH .‹ƒfôH CGóÑeh Ωƒ``°SôdGh á``«HÉàμdGh ájƒØ````°ûdG
.¢Só«ªNQCG IóYÉb »°ü≤à°ùj - º`«gÉØ`ŸG ∞```°Uƒd ;∫hGó``÷Gh
.‹ƒfôH GC óÑeh ,∫Éμ°SÉH IóYÉb øe É«∏ªY
v ≥q≤ëàj - Iƒ````≤dÉH á````°UÉÿG äÉ```bÓ©dGh
.ácô◊Gh
äÉª«∏©Jh ¿ÉeC’G ó``YGƒb IÉYGôe -
70

.É¡àeGóà°SGh ,QOÉ°üŸG ±Gõæà°SGh ,çƒ∏àdG
q :øe πc q Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - áªLÉædG äÓμ``°ûŸG ¢†©H ±ô``©àjq - ,É¡æ«H äÉbÓ©dGh ,áÄ«ÑdG öUÉæY º¡a -
.¬æY áªLÉædG QÉKB’Gh ,çƒ∏àdG
q ´GƒfCG í°Vƒj
q - .É¡JQGOEGh ábÉ£dG OQGƒe ΩGóîà°SG øY .É¡JÓμ°ûe IQGOEGh ,ÉgOQGƒeh
.¬eGóîà°SGh …QƒØMC’G OƒbƒdG êGôîà°SG øY áªLÉædG IQÉ°†dG QÉKB’G èàæà°ùj -
k
.áÄ«ÑdG ‘ …QƒØMC’G OƒbƒdG ΩGóîà°SG ôKCG π«∏≤àd ’ƒ∏M ìÎ≤j -
.ábÉ£dG QOÉ°üe ™e πeÉ©àdG óæY áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ≥FGô£dG ¢†©H í°Vƒj
q -
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ‘ …QƒØMC’G OƒbƒdG á«ªgCG Qó≤j q -
71

.¬«a IôKq DƒŸG πeGƒ©dGh ,…ƒ÷G §¨°†dG Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - ,á``°ù«FôdG ¢ù≤£dG öUÉæY ∞``°üj - ,…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ``fƒμe º¡a -
º«°ùfh ,ôëÑdGh ÈdG º«°ùf :πãe ,É¡H á£ÑJôŸG ôgGƒ¶dGh ìÉjôdG ICÉ°ûf öùØj q - á£``°ûfC’G ‘ ÉgÒKCÉJh ,É¡à«ªgCGh ∞∏o oZ ™e ¬∏YÉØJh ,¬``°üFÉ°üNh
.…OGƒdGh πÑ÷G .ájöûÑdG ¿É°ùfE’G QhOh ,iôNoC’G ¢VQC’G
.ájöûÑdG á£°ûfC’G ‘ ñÉæŸGh ¢ù≤£dG ÒKCÉJ ∞°üj - k ÉJh ,Gôk Kq CÉJ :¬«a
.GÒKC
,…ƒ÷G ™ØJôŸGh ,…ƒ÷G §¨°†dG :πãe ,ájƒ÷G á£jôÿG RƒeQ ±ô©àj q -
.…ƒ÷G ¢†ØîæŸGh
.á£«°ùH ¢ù≤W á£jôN CGô≤j -
.…ƒ÷G §¨°†dGh IQGô◊G áLQO ¢SÉ«≤d áÑ°SÉæe äGhOCG Ωóîà°ùj -
.¢ù≤£dG ∫GƒMCG á°SGQO ‘ É«LƒdƒæμàdG QhO øªãj q -
.á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ ájƒ÷G äGDƒÑæàdG á«ªgCG »©j -
72

,»≤aC’G Ö«°SÎdGh ,äÉ≤Ñ£dG ÖbÉ©J :»Ñ``°ùædG ïjQCÉàdG ÇOÉÑe ±ô©àj
q - »Ñ``°ùædG ï``jQCÉàdG ÇOÉ``Ñe º``¡Øj - äôe q »àdG äGÒ¨à∏dq º``¡a QÉ¡XEG -
.IÉ«◊G ÖbÉ©Jh çGóMC’G ïjQCÉJ ‘ É¡eGóîà°SGh .ÉgÒ°ùØJh ,¢VQC’G É¡H
≥ah á«Lƒdƒ«÷G çGó``MC’G Ö«JôJ óæY »Ñ``°ùædG ïjQCÉàdG ÇOÉÑe ≥Ñ£j q - .á«Lƒdƒ«÷G
.É¡KhóM π°ù∏°ùJ
.≥∏£ŸG ôª©dG Ωƒ¡Øe øe »Ñ°ùædG ôª©dG :Ωƒ¡Øe ÚH õ«Á q -
.á≤∏£e GQÉªYC
k G á«Ñ°ùædG QÉªYC’G »£©j -
í°VƒJ
q êPÉ‰ º«ª°üàH ,¬à°SQóe ‘ »Lƒdƒ«L ∞ëàe áeÉbEG ‘ ∑QÉ°ûj -
.á«Lƒdƒ«÷G çGóMC’G ïjQÉJ ÇOÉÑe
ïjQÉJ á°SGQO ‘ -Éãk jóMh Éª`jób-
k Úª∏°ùŸGh Üô©dG AÉª∏Y QhO Qó≤j q -
.¢VQC’G
73
.»°SÉ°SC’G øeÉãdG :∞°üdG
.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • :»YôØdG QƒëŸG

äÉHÉ¨dGh ,GQóæàdG :πãe) áØ∏àîŸG ájƒ«◊G ≥WÉæŸG ¢üFÉ°üN »°ü≤à°ùj - äÉ©ªà›h á``«Ä«ÑdG º``¶ædG ¢SQój - äÉæFÉμdG ¢üFÉ``°üÿ º¡a QÉ¡XEG -
,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸGh ,ΩÓaC’G ΩGóîà°SÉH (ádóà©ŸG äÉHÉ¨dGh ,á«FGƒà```°S’G .É¡d Éª¡a
k ô¡¶jh ,á«◊G äÉæFÉμdG äGQhOh ,É``¡JÉLÉMh ,á``«◊G
.¬°ûbÉæjh ,¬«dEG π°Uƒàj Ée ¢Vô©jh ,áÄ«ÑdG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG ô¡¶j - É°†©H k É¡°†©ÑH É¡JÉbÓYh ,É¡JÉ«M
.É¡Ø°üjh ,áHÉ¨dGh ,π≤◊Gh ,IÒëÑdG :øe πc q ‘ ájƒ«◊G äÉ©ªàéŸG Oóëj q - .É¡«∏Y ßaÉëjh .É¡JÉÄ«ÑHh
í°Vƒjh
q ,AGò¨dG Ωôgh á«FGò¨dG äÉμÑ°ûdGh á«FGò¨dG π°SÓ°ùdG ÚH §Hôj - ¤EG ¢ùª°ûdG øe ábÉ£dG ≥aóJ ™Ñààj -
.á∏ãeCÉH ∂dP äÉæFÉμdG á«≤H ¤EG º``Kq ,äÉéàæŸG
äÉæFÉμdG ÚH ádOÉÑàŸG äÉbÓ©dG ∞°ûμà°ùjh ,GOk ó``fi v Éek É¶f π`∏q ëj -
q É«Ä«H .á«FGò¨dG äÉμÑ°ûdG øª°V á«◊G
≥jôW øY (¢SGÎaG ,™ªŒ ,¢†jÉ≤J ,¢ûjÉ©J ,πØ£J ,·ôJ) ¬«a á«◊G
.á«ª∏©dG ™LGôŸGh ,ΩÓaC’Gh ,äÉMƒ∏dGh ,á«fGó«ŸG äÓMôdG
á«◊G äÉæFÉμdG ÚH äÉbÓ©dG ¬«a í°Vƒj q ÉLPƒ‰k »æÑj hCG GQhO
k πãq Á -
.á«FGò¨dG äÉμÑ°ûdG ‘ ábÉ£dG ∫É≤àfGh
ó«°U ΩóY ,QÉgRC’G ∞£b ΩóY) »HÉéjE’G ∑ƒ∏``°ùdG øe ÉWÉ‰C k G ¢SQÉ`Á -
,»Ä«ÑdG ¿GõJ’G ≈∏Y á¶aÉëª∏d (ôKÉ```μàdG äÉbhCG ‘ á°UÉN ÒaÉ°ü©dG
74
.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • :»YôØdG QƒëŸG

.äÉ°SQÉªŸG √ò¡H áªFÉb ™°†jh
q ,É¡°üFÉ°üN QÉ¡XE’ ¿OQC’G ‘ ájƒ«◊G ≥WÉæŸG ´ƒæJ
º¶æjh q »°ü≤à°ùj -
.»Áó≤J ¢VôY hCG ,ôjô≤J hCG ,ádÉ≤e ‘ ¬«dEG π°Uƒàj Ée
Öàμjh ,¿OQC’G ‘ á«Ä«ÑdG ≥WÉæŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG á«ªgCÉH É«Yhk ô¡¶j -
k
75

,öüÑdGh ,™ª°ùdG :πãe) á«°ù◊G äÓÑ≤à°ùŸG ¢†©H πªY CGóÑe í°Vƒj q - ¢``†©H π``ªY CGó``ÑŸ É``ª¡ak ô``¡¶j - äGQÉ```¡ŸGh á```àô```©ŸG QÉ```¡XEG -
.¿É°ùfE’G ‘ (¥hòdGh ß`àÉëjh ,á«``°ù◊G äÓÑ≤à``°ùŸG º``°ùL á©«ÑW º``¡Ød á``jQhö†dG
Gôjô≤J
k Öàμjh ,á«°ù◊G äÓÑ≤à°ùŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG á«ªgCÉH É«Yh k ô¡¶j - .É¡àeÓ°S ≈∏Y ≈``∏Y á````¶aÉëŸGh ,¿É`````°ùfE’G
.∂dP øY .¬àë°U
.ÚaƒØμŸGh ,º°üdG :πãe ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ™e ÉkØWÉ©J …óÑj - ≥jôW øY ≥dÉÿG áª¶Y QÉ©°ûà°SG -
.¿É°ùfE’G º°ùL á°SGQO
76

:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
ÊhÎμdE’G Ö«cÎdG ≈∏Y Ak ÉæH …QhódG ∫hó÷G ‘ öüæ©dG ™bƒe Oó``ëj q -
:á``«FÉ«ª«μdG §``HGhôdG »``°ü≤à°ùj - ÇOÉ``ÑªdGh º``«gÉØªdG ÜÉ``°ùàcG -
ÉgOGóYCG »``àdG öUÉæ©∏d …QhódG ∫hó``÷G øe AõL ΩGóîà``°SÉH) ¬``JQòd q
,É````¡∏μ``°ûJ á``«Ø«ch ,É```¡YGƒfCG á«``°SÉ°SC’G ≥FÉ≤◊Gh äÉjô¶ædGh
.(18 -1) øe ájQòdG .É¡JÉÑcôe ¢üFÉ°üNh .IOÉŸÉH á≤∏q ©àŸG
.IQò∏d QGô≤à°S’G ádÉM Ωƒ¡Øe í°Vƒj q -
á¨«``°üdÉH äÉÑcôŸG ¢†©H øY È© u jo - ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ``¨àdG
q ±ô©J q -
.äGQòdG ¢†©Ñd ¢ùjƒd RƒeQ Öàμj - .á«FÉ«ª«μdG ádhÉfih ,á``Ä«ÑdG ‘ ôKq DƒJh IOÉ``ŸG
.¢ùjƒd RƒeQ ΩGóîà°SÉH ¿ƒjC’Gh ádOÉ©àŸG IQòdG ÚH õ«Á q -
OÉ``````–’G äÓ`````YÉØJ ±ô``©àj q - ,É¡KhóM ÜÉÑ°SCG áaô©eh ,É¡ª¡a
.É¡fƒμJ
q á«Ø«ch ,á«fƒjC’G á£HGôdG Ωƒ¡Øe í°Vƒj -
É``¡`∏ãq ª`jh ,á£«``°ùÑdG »``FÉ«ª«μdG
q .ÉgÒ°ùØJh
:πãe ,á£«°ùÑdG ájQòdG äÉYƒªéŸG ¢†©Ñd á«FÉ«ª«μdG ≠«°üdG ±ô©àj q - .áfhRƒe á«FÉ«ª«c ä’OÉ©Ã ¬JGQÉ¡eh º∏©dG äÉ«∏ªY á``°SQÉ‡ -
.OH-, NO3-, CO3-2, SO4-2, NH4+, PO4-3 öUÉæ©dG ¢†©H πYÉØJ œGƒf ±ô©àj q - ¢üFÉ°üN AÉ``°ü≤à°SG ‘ áØ∏àîŸG
Éek óîà°ùe ,É¡«ª°ùjh
q á«fƒjC’G äÉÑcôŸG ¢†©Ñd á«FÉ«ª«μdG ≠«°üdG Öàμj - ,á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ É¡JÉeGóîà``°SGh .OGƒŸG
.ájQòdG äÉYƒªéŸG áªFÉb .áÄ«ÑdG ‘ ÉgQÉKBGh áæeBGh áë«ë``°U á≤jô£H πeÉ©àdG -
¢†©H ÚH äÓYÉØà∏d áfhRƒe ájõeQh á«¶Ød á«FÉ«ª«c ä’OÉ©e Ö``àμj - ,â«ÑdG :‘ ¬``dƒM øe OGƒŸG ™e
.á«fƒjCG äÉÑcôe øjƒμàd ;öUÉæ©dG .á°SQóŸGh ,ÈàîŸGh
77

,á«FÉjõ«ØdG á``dÉ◊G :πãe ,á«fƒjC’G äÉ``ÑcôŸG äÉØ``°U ¢†©H »``°ü≤à°ùj - á«FÉ«ª«μdG §``HGhôdG á``«ªgCG »``©j -
áLQOh ,AÉŸG ‘ ∂μØàdGh ,ÒgÉ°üŸGh π«dÉëª∏d »FÉHô¡μdG π«°UƒàdGh ‘ ájQhöV äÉ``Ñcôe øjƒμJ ‘
.QÉ¡°üf’G .IÉ«◊G
,IÉ«◊G ‘ ájQhöV äÉ``Ñcôe øjƒμJ ‘ á``«fƒjC’G á£HGôdG á``«ªgCG »©j -
äÉfƒHôch ,á«æ«LhQó«¡dG ΩƒjOƒ``°üdG äÉfƒHôch ,ΩÉ©£dG í∏e :π``ãe
.Ωƒ«°ùdÉμdG
äÉÑcôŸG QhO í°Vƒjh q ,áÄ«ÑdG ‘ á«YÉæ``°üdG äÉ«∏ª©dG ¢†©H ôKCG π∏q ëj -
.äÉjQÉ£ÑdGh ,äÉfÉgódGh ,Ióª°SC’G :πãe ,É¡«a á«fƒjC’G
,¿OQC’G ‘ äÉØ°SƒØdG Qƒî°üd ájOÉ``°üàb’G á«ªgC’G øY Gôjô≤J k Öàμj -
.¬FÓeR ™e ¬°ûbÉæjh ,Ióª°SC’G áYÉæ°U ‘ ÉgQhOh
78
.(ácôëàŸG AÉHô¡μdG) á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG • :»YôØdG QƒëŸG

.É¡≤Ñ£jh
q ,øeõdGh áæë°ûdGh QÉ«àdG ÚH á«°VÉjôdG ábÓ©dG Öàμj - á≤∏q ©àŸG º«gÉØŸÉH Oƒ``°ü≤ŸG í``°Vƒj
q - ≥``FÉ≤ë`dGh º`````«gÉ``ØŸG ÜÉ``°ùàcG -
á≤∏q ©àª`dG á«`````°SÉ°SC’G ÇOÉ```Ñª`dGh
.¬°SÉ«b IóMhh ,»FÉHô¡μdG ó¡÷G ¥ôØH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - .ácôëàŸG AÉHô¡μdÉH
,á```````«``°ù«WÉæ¨ŸGh AÉ````````Hô¡μdÉH
.É¡°SÉ«b IóMhh ,á«FÉHô¡μdG á©aGódG Iƒ≤dÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - á``°UÉÿG á«``°VÉjôdG äÉbÓ©dG ≥Ñ£j q -
.Éª¡æ«H ábÓ©dG ∑GQOEGh
.É¡°SÉ«b IóMhh ,á«FÉHô¡μdG áehÉ≤ŸÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - ‘ á£«``°ùÑdG á«FÉHô¡μdG äGQGó``dÉH ájƒØ°ûdG ∫É``°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG -
.É«fÉ«H
v É¡∏ãq Áh ,QÉ«àdÉH ó¡÷G ábÓY É«∏ªY v »°ü≤à°ùj - .á«HÉ°ùM πFÉ°ùe qπM π«ãª`àdGh á```«Hƒ``°SÉë`dGh á```«HÉàμdGh
.QÉ«àdGh ó¡é∏d á«fÉ«ÑdG ábÓ©dG π∏q ëj - q
»à á```«``∏`ª`©dG á`Hô`é`à`dG ∞``Xƒj - º«gÉØe ∞°Uƒd ;»FÉ``jõ«ØdGh »°VÉjôdG
.πFÉ°ùe πMq ‘ ¬ØXƒjh q ,É«°VÉjQ ¬æY È©jh .ÉgÒ°ùØJh ,á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG
kv u ,ΩhCG ¿ƒfÉb ¢üfq ôcòj - º``«gÉØe Ú``H äÉ``bÓ©dG AÉ``°ü≤à°SG
AÉ````Hô`¡`μdG ø````«````fGƒb ∞``«XƒJ -
≈∏Y É©k e Úàdƒ°Uƒe ÚàehÉ≤Ÿ áÄaÉμŸG áehÉ≤ŸG »£©J »àdG äÉbÓ©dG Öàμj - .ácôëàŸG AÉHô¡μdG
É``````¡```````FOÉÑeh á`````«``°ù«WÉæ¨ŸGh
q ‘ É¡≤Ñ£jh
.á∏Ä°SCG πM q ,…RGƒàdG ≈∏Yh ,‹GƒàdG Ò°ùØàd ;á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ É¡JÉjô¶fh
q ‘ É¡≤Ñ£jh
.á∏Ä°SCG πM q ,á£«°ùÑdG á«FÉHô¡μdG IQGódG ádOÉ©e ¤EG π°Uƒàj
- q .áØ∏àfl ∞bGƒeh ôgGƒX
.É¡«∏Y äÉ°SÉ«b …ôéjh ,( mRGƒJ , m∫GƒJ) á«FÉHô¡c äGQGO Öcôj
- q »``ª∏©dG å``ëÑdG Üƒ∏``°SCG ´É``ÑJG -
.π«°UƒàdG á≤jôWh ,ΩGóîà°S’G :å«M øe Î«ªàdƒØdGh Î«eC’G ÚH õ«Á º`````«ª``°üJ »```à AÉ`````°ü≤à°S’Gh
q -
á``°SGQó``d ;É````¡FGôLEGh ÜQÉ``éàdG
79
.äÉLƒŸGh äÉHòHòàdG • :»YôØdG QƒëŸG

.á«HòHòàdG ácô◊ÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - ácô◊ÉH á``≤∏q ©àŸG º``«gÉØŸG í``°Vƒj
q - ≥FÉ≤ë`dGh º``«gÉØª`dG ÜÉ``°ùàcG -
.OOq ÎdGh ,…QhódG øeõdGh ,á∏eÉμdG áHòHòdG :øe πμH q Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - .á«LƒŸGh á«HòHòàdG ácô◊ÉH á≤∏q ©àŸG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸGh
q
.É¡«∏Y á«≤«Ñ£J πFÉ°ùe πëjh , OOq ÎdGh …QhódG øeõdG ÚH ábÓ©dG Öàμj - ácô◊ÉH á``°UÉÿG äÉbÓ©dG Ö``àμj - .äÉLƒŸGh á«HòHòàdG
.(á«μ«fÉμ«ŸG äÉLƒŸG ) áLƒŸÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - q ‘ É``¡≤Ñ£jh
¢†©H π``M q ,á``«LƒŸG ∫É```°üJ’G äGQÉ`¡e ΩGó``îà``°SG -
.á°Vô©à°ùŸG áLƒŸGh á«dƒ£dG áLƒŸG ÚH õ«Á q - .πFÉ°ùŸG á«Hƒ``°SÉ◊Gh á«HÉàμdGh ájƒØ``°ûdG
,»LƒŸG ∫ƒ£dG ,OOq ÎdG :äÉLƒŸÉH á≤∏q ©àŸG á«JB’G º«gÉØŸÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - q
πFÉ°ùe πëjh ,á«©«ÑW ôgGƒX öùØj q - ;»FÉjõ«ØdGh »``°VÉjôdG π``«ãªàdGh
.…QhódG øeõdG ,»LƒŸG ´É°ùJ’G .á«LƒŸG ácô◊ÉH ≥∏q ©àJ á«HòHòàdG ácô◊G º«gÉØe ∞°Uƒd
q
.É¡«∏Y á«≤«Ñ£J πFÉ°ùe πëjh ,É¡dƒWh ÉgOOq ôJh áLƒŸG áYöS ÚH ábÓ©dG Öàμj - ‘ á```«∏`ª`©dG á```Hô``é`àdG ∞```Xƒj q - .á«LƒŸGh
.á«LƒŸG ácôë∏d ÊÉ«ÑdG π«ãªàdG π∏q ëj - ácô◊G ¢üFÉ°üN ¢†©H øè ≥`q≤ëàdG AÉ``°ü``≤à°S’G Üƒ`∏```°SCG ΩGó`îà°SG -
.(äƒ°üdG ,AÉŸG) äÉLƒŸG ¢SÉμ©fÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - ‘ Éª¡JÉ≤«Ñ£Jh á«LƒŸGh á``«HòHòàdG á```«Hò`HòàdG á```côë`dG ±ô``©J
q ‘
.¢SÉμ©f’G á«°UÉN øe ≥≤ëà∏d äÉLƒŸG ¢VƒM É«∏ªY v Ωóîà°ùj - .IÉ«◊G ,Éª¡æe πcq ¢üFÉ°üNh ,äÉLƒŸGh
.(¢TÉØÿG ∫Éãe ) ió°üdG IôgÉX ≈∏Y á«HÉ°ùM πFÉ°ùe πëj q - .Éª¡JÉeGóîà°SGh
.ÚfôdÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj
q - á«JÉ«◊G äÉ≤«Ñ£àdG á«ªgCÉH »YƒdG -
.ÚfôdÉH á≤∏q ©àe äÉ≤«Ñ£Jh ôgGƒX öùØj q - ,äÉLƒŸGh á``«HòHòàdG á``côë∏d
.äƒ°üdG áª©f ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G íæe ‘ ≥dÉÿG áª¶Y ô©°ûà°ùj - .É¡JÉ«Ñ∏°Sh ÉgQÉ£NCG ∑GQOEGh
80
.ácô◊G • :»YôØdG QƒëŸG

.óMGh ó©r Ho ‘ áMGRE’Gh áaÉ°ùŸG »eƒ¡Øe ÚH õ«Á q - ,™``°VƒŸG :ácô◊G º«gÉØe í``°Vƒj q - ≥FÉ≤ë``dGh º``«gÉ``ØŸG ÜÉ``°ùàcG -
.(á«Ñ°ùædG áYöùdG) áØ∏àfl á«©Lôe ôWCG ¤EG áÑ°ùf º°ù÷G ™bƒe ‘ Ò¨àdG q ∞°üj - ,áYô`°ùdGh ,á``MGRE’Gh ,áàÉ°ùª`dGh á``°UÉî`dG á``«``°SÉ°SC’G ÇOÉ``ÑŸGh
.óMGh ó©r Ho ‘ IÒ¨àŸG
q áYöùdGh áàHÉãdG áYöùdG »eƒ¡Øe ÚH õ«Á q - .´QÉ°ùàdGh ∑GQOEGh ,á```````cô◊Gh Iƒ``````≤dÉH
.É«°VÉjQ
v É¡æY È©jh
u ,á£°SƒàŸG áYöùdÉH Oƒ°ü≤ŸG í °Vƒj
q - áYöù∏d á«``°VÉjôdG äÉbÓ©dG ∞Xƒj q - .Éª¡æ«H äÉbÓ©dG
.¬°SÉ«b IóMh ôcòjh ,´QÉ°ùàdÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vƒj q - ´QÉ``°ùàdGh ,óMGh ó©r Ho ‘ IÒ``¨àŸG
q Iõ``¡LC’Gh ¢``SGƒ◊G ΩGóîà``°SG -
.IÒ¨àŸG
q áYöùdGh áàHÉãdG áYöùdG ÚH õ««ªà∏d á«∏ªY áHôŒ …ôéj - .á«HÉ°ùM äÉ≤«Ñ£J ‘ âHÉãdG á°SGQO ‘ ájô`Ñ`îª`dG äGhOC’Gh
.(øeR – áYöS ) h ,(øeR –™bƒe ) :ábÓ©d á«fÉ«H ’Éμ°TC k G π∏q ëj - ÜQÉŒ ‘ ¢``SÉ«≤dG äGhOCG ∞``Xƒj q - .ácô◊Gh Iƒ≤dG »eƒ¡Øe
.(øeR – áYöS) h ,(øeR –™bƒe) :ábÓY É«fÉ«H v πãq Á - ´QÉ``°ùàdGh áYöùdÉH ≥``∏q ©àJ á``«∏ªY ájƒØ°ûdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG -
.á«HÉ°ùM πFÉ°ùe qπM ‘ ´QÉ°ùàdG Ωƒ¡Øe ∞Xƒj q - .âHÉãdG ;∫hGó``÷Gh Ωƒ``°SôdGh á``«HÉàμdGh
.äÉbô£dG ≈∏Y áYöùdG ójóëàH á≤∏q ©àŸG ájQhôŸG ¢üNGƒ°ûdG á«ªgCG ÚÑj q - k
ácôë∏d á«fÉ«H ’Éμ``°TCG π∏q ëjh πãq Á - á°UÉÿG äÉbÓ©dGh º«gÉØŸG ∞°Uƒd
.¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ∂dP á«ªgCGh ,QhôŸG óYGƒ≤H ΩGõàd’G IQhöV »©j - .âHÉK ´QÉ°ùJh º«≤à°ùe §N ‘ .Iƒ≤dGh ácô◊ÉH
óYGƒ≤H á`àô©ŸG ƒëf ÉgÉŒG
k ¿ƒ``μj q - äÉª«∏©Jh ¿ÉeC’G ó``YGƒb IÉYGôe -
.(¢üNGƒ°ûdG) áYöùdGh QhôŸG ™e πeÉ©àdG ó``æY áeÉ©dG áeÓ``°ùdG
81

.¿ƒμdGh ,AÉ°†ØdG »eƒ¡Øe ±ô©àj q - ,AÉ``°†ØdG OÉ``«JQG πFÉ``°Sh ±ô``©àj
q - äÉfƒμŸ π``«∏–h º¡a QÉ``¡XEG -
ÉgQƒ£Jh
q ,¬aÉ°ûμà°SGh AÉ°†ØdG á°SGQO ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG ±ô©àj q - º¡a ‘ ÉgQhOh ,¬à°SGQO äÉ«æ≤Jh ,¬JCÉ°ûfh ,¬``°üFÉ°üNh ,¿ƒμdG
,»YÉæ°üdG ôª≤dGh ,ñhQÉ°üdGh ,ÜGô≤ŸGh ,Ú©dG :πãe ,øeõdG ÈY ¢Vô©àj
q »``àdG äÓμ``°ûŸGh ¿ƒμdG .É¡≤ah Ò°ùj »àdG áª¶fC’Gh
.AÉ°†ØdG ∑ƒμeh ,»μ∏ØdG QÉÑ°ùŸGh ,AÉ°†ØdG á£fih ,á«FÉ°†ØdG áÑcôŸGh .AÉ°†ØdG óFGQ É¡d
‘ AÉ°†ØdG ºgOÉ«JQG AÉæKCG ‘ AÉ°†ØdG OGhQ
q ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG ôcòj -
.ádƒgCÉŸG äÓMôdG
.ΩƒéædGh ÖcGƒμdG ó°UQ ‘ á°UÉN äGhOCG Ωóîà°ùj -
.»°ùª°ûdG ΩÉ¶æ∏d Éæàaô©e ‘ á«ª∏©dG Oƒ¡÷G á«ªgCG Qó≤j q -
82

:¿CG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj :≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
.(äÉ«£dG ,´hó°üdG) »Lƒdƒ«÷G Ö«cÎdG Ωƒ¡Øe í°Vƒj q - ,á«Lƒdƒ«÷G Ö«cGÎdG ºgCG ±ô©àjq - äÉ`````«∏ª©∏d º````¡a QÉ````¡XEG -
.´ó°üdGh ,á«£dG :øe qπμd á°ù«FôdG öUÉæ©dG Oóëj q - .É¡à«ªgCGh ,É¡JÉØ°Uh ‘ É```````gQhOh ,á``«Lƒdƒ«÷G
äGOÉ¡LE’Gh ,(»ÑfÉL ,»°ùμY ,…OÉY) ´hó°üdG ´GƒfCG ¢†©H ∞°üj - .¢VQC’G í£°S ôgÉ¶e π«μ°ûJ
.É¡æjƒμJ ‘ âª¡°SCG »àdG
.äÉ«£dGh ´hó°üdG »cÉ– êPÉ‰ ºª°üj q -
á«fó©ŸG äGhÌ``dG øY åëÑdG ‘ á``«Lƒdƒ«÷G Ö``«cGÎdG á«ªgCG »``©j -
.á«°Sóæ¡dG äÉ°SGQódGh
(É¡YGƒfCÉH äÉ«£dG ,´hó``°üdG ,≥Ñ£àdG)
q á«Lƒdƒ«÷G ôgÉ¶ŸG ¢†©H õ«Á q -
.á«fGó«e á∏MQ ∫ÓN
.É¡JÉª«°ù≤Jh á°ù«FôdG ¢VQC’G äÉ≤ÑW ±ô©àj q - .É¡°üFÉ°üNh ,¢VQC’G á«æH ±ô©àj q -
´ƒfh ,∂ªr °ùdG
t :å«M øe á«£«ëŸG Iöû≤dGh ájQÉ≤dG Iöû≤dG ÚH ¿QÉ≤j -
.áaÉãμdGh ,ôî°üdG
.á«dGõdõdG äÉfÉ«ÑdG øe á«∏NGódG ¢VQC’G á«æH ≈∏Y ∫óà°ùj -
83

á«∏NGódG ¢VQC’G äÉfƒμe í°Vƒj q êPƒ‰ ≥jôW øY ¢VQC’G ∞∏o oZ πãq Á -
.º°SQ ¢SÉ«≤e ≈∏Y
.¢VQC’G á«æH ±ô©J
q ‘ - Éãk jóMh ÉkÁób - AÉª∏©dG QhO Qó≤j q -
.íFÉØ°üdG á«côM ájô¶fh ,á«°VQC’G áë«Ø°üdG :øe qπc Ωƒ¡Øe ±ô©àj q - ,á«fƒàμàdG äÉ``«∏ª©dG QhO ±ô©àj
q -
.´ƒædGh ,ºé◊G :πãe ,áØ∏àfl ¢ù°SCG ≥ah á«°VQC’G íFÉØ°üdG ∞æq °üj - í£``°S ôgÉ¶e π«μ``°ûJ ‘ ÉgôKCGh
.É¡æY áªLÉædG á«Lƒdƒ«÷G ôgÉ¶ŸGh íFÉØ°üdG äÉcôM ´GƒfCG ±ô©àj q - .ÉgÒ°ùØJh ,¢VQC’G
.(πª◊G äGQÉ«J) íFÉØ°ü∏d ácôëŸG
q iƒ≤dG í°Vƒj
q -
ôgÉ¶ŸG ´Rq ƒJ á``°SGQO ‘ á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f äÉ«›ôH Ωóîà``°ùj -
.á«fƒàμàdG íFÉØ°üdGh á«Lƒdƒ«÷G
,íFÉØ``°üdG á«côM ájô¶f ¤EG π``°Uƒà∏d ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh Qƒ£àdG
q ™``Ñààj q -
.äÉ£«ëŸG ¿É©«b ™°SƒJq á«°Vôah ,äGQÉ≤dG ±Gô‚G á«°Vôa :πãe
.íFÉØ°üdG á«côM ájô¶f ¤EG π°UƒàdG
q ‘ AÉª∏©dG Oƒ¡L Qó≤j q -
.á«Lƒdƒ«÷G ôgGƒ¶dG Ò°ùØJ ‘ íFÉØ°üdG á«côM ájô¶f á«ªgCG øªãj q -
84
™HÉààdGh ióŸG áaƒØ°üe
Ωƒ∏©dG åëÑŸ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬
(8-1) ±ƒØ°ü∏d (١)
85
.( 8 -1 ) ±ƒØ°ü∏d Ωƒ∏©dG åëÑŸ ™HÉààdGh ióŸG áaƒØ°üe
( 8-1 ) á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG
4 3 2 1 QƒëŸG QƒëŸG
»YôØdG ¢ù«FôdG
,∞«μàdGh
q áHÉéà°S’Gh ¢SÉ°ùME’G ,á«LQÉÿG á«◊G äÉæFÉμdG AGõLCG äÉæFÉμ∏d á``°ù«FôdG äÉ``LÉ◊G ¢üFÉ°üN
.QhòÑdG IÉ£¨ŸG äÉJÉÑædG ,∑ƒ∏°ùdG .ôKÉμàdG ,á``«Ñ«cÎdG ¢üFÉ``°üÿG ,á``«◊G äÉæFÉμdG
(á°üM 22) (á°üM 11) É¡``°†©H á«◊G äÉæFÉμdG OÉªàYG .á«◊G
äÉæFÉμdG Ò``KCÉJ ,¢``†©H ≈``∏Y
äÉæFÉμdG äÉÄ«H ,áÄ«ÑdG ‘ á«◊G
.á«◊G
(¢ü°üM 7)
.É¡JÉÄ«Hh á«◊G äÉæFÉμdG

IGô©e ø`è äÉ``Ñf IÉ``«M IQhO Ò``¨J
q ,IÉ``«◊G äGQhO á``fQÉ≤e äÉæFÉμdG ,¿Gƒ``«M IÉ«M IQhO π``MGôŸG ,äÉ``ÑædG ‘ Ò``¨àdG
q äGQhO
.QhòÑdG .á«◊G äÉæFÉμdG .ÉgAÉHBG ¬Ñ°ûJ á«◊G .äÉÑædG IÉ«M ‘ IQhód á°ù«FôdG IÉ«M
(¿Éà°üM) (¢ü°üM 8) (¢ü°üM10) (¢ü°üM4) äÉæFÉμdG
.á«◊G
.áKGQƒdG
86
á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN ¢†©Ñd á«Ñ«cÎdG ¢üFÉ°üÿG ¢üFÉ°üN
.(ôKÉμàdG) .(äÉÑf ,¿Gƒ«M) á«◊G äÉæFÉμdG äÉæFÉμdG
(¢ü°üM4) (¢ü°üM 5) .á«◊G

äGQhO
IÉ«M
äÉæFÉμdG
.á«◊G
‘ áKGQƒdGh áÄ«ÑdG ôKCG ,áKGQƒdG .äÉØ°üdG áKGQh .áKGQƒdG

.»◊G øFÉμdG ∑ƒ∏°S (¢ü°üM 5)
(¢ü°üM 7)
87
.á«∏ÿG
.¿Gƒ«◊Gh äÉÑædG ∞«æ°üJ äÉÑædG AGõLCG ,AÉ«°TC’G ∞«æ°üJ ∞«æ°üJ

(¢ü°üM 5) .á°ù«FôdG äÉæFÉμdG

(¢ü°üM 10) .á«◊G
,ÉgöUÉæYh á``«FGò¨dG π``°SÓ°ùdG ,á«◊G äÉæFÉμdG øWGƒe ¢``†©H ,á``°ù«FôdG á``Ä«ÑdG äÉ``fƒμe º¶ædG
äÉæFÉμdG ôKCG ,áÄ«ÑdG ‘ äÉbÓ©dG .áÄ«ÑdG Ò«¨J ,∞«μàdG
q á``«◊G äÉ``æFÉμdG Ú``H äÉ``bÓ©dG á«Ä«ÑdG
.áÄ«ÑdG ‘ á«◊G (á°üM 16) .áÄ«ÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ôKCG ,É¡JÉÄ«Hh .ájƒ«◊G
(á°üM 13) (á°üM 18)
.áë°üdGh ¿É°ùfE’G º°ùL

á°ù«FôdG ¿É°ùfE’G º°ùL AGõLCG º°ùL
¢ùªÿG ¢SGƒ◊G ,¬àë°Uh ¿É°ùfE’G
.É¡«∏Y á¶aÉëŸGh .áë°üdGh
(¢ü°üM 7)
88
Ö«côJ :á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG ÉjÓÿG .á«∏ÿG
‘ ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dG ,∞FÉXhh
.á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG ÉjÓÿG
(á°üM 19)
.á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ°üJ ∞«æ°üJ
(á°üM 13) äÉæFÉμdG

.á«◊G
Ú``H á``dOÉÑàŸG äÉ``bÓ©dG Ò``°ùØJ øWGƒe ,á``Ä«ÑdG ‘ ¿É``°ùfE’G ô``KCG º¶ædG

º``¶ædGh ≥``WÉæŸG ,á``«◊G äÉ``æFÉμdG .á«◊G äÉæFÉμdG á«Ä«ÑdG
≈∏Y á``¶aÉëŸG ,É``¡àeƒÁOh á``«Ä«ÑdG .ájƒ«◊G
(á°üM 25)
.á«Ä«H äÓμ°ûeh ÉjÉ°†b ,áÄ«ÑdG
(á°üM 14)
.áë°üdGh ¿É°ùfE’G º°ùL

GC óÑe ,áHÉéà°S’Gh ¢SÉ°ùME’G ¿É°ùfE’G º°ùL Iõ¡LCG º°ùL
.¥hòàdGh öüÑdGh ™ª°ùdG πªY ,(É¡JÉfƒμeh AÉ°†YC’G) ¿É°ùfE’G
(¢ü°üM 3) .º°ù÷G áë°U ≈∏Y á¶aÉëŸG .áë°üdGh
(á°üM 25)
89
õ««ªàdG ,¬°SÉ«bh ºé◊G Ωƒ¡Øe - IOÉŸG ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG q - .É¡°üFÉ°üNh IOÉŸG ä’ÉM - q ‘ ¢SGƒ◊G ΩGóîà°SG - .IOÉŸG
±ô©J
.á©°ùdGh ºé◊G ÚH .(á«FÉ«ª«c ,á«FÉjõ«a ) (¢ü°üM 5) .IOÉŸG ¢üFÉ°üN
(¢ü°üM 8) (¢ü°üM 6) áææq ≤e Ò``Z äGhOCG ΩGóîà``°SG - (¢ü°üM 6)
,á«≤ædG IOÉ``ŸG :IOÉŸG ∫Éμ``°TCG - ,QÉ``¡``°``ü``f’G :º``«``gÉ``Ø`è - OGƒ`````ŸG ∫Gƒ``WCG ¢``SÉ````«≤d ¢ü``FÉ```````°üN ±ô`````©`J
q -
§``«dÉîŸG ´Gƒ``fCG ,•ƒ``∏îŸG ,ô``î``Ñ``à``dGh ,ó``ª``é``à``dGh .É¡eƒéMh ídÉ``°üdG AÉŸG äÉØ``°U ,AÉŸG
,(á°ùfÉéàe ÒZ ,á``°ùfÉéàe) äGô`q`«¨J É¡Ø°UƒH ∞KÉμàdGh (¢ü°üM 5) OGƒ``ŸG ∞«æ``°üJ ,Üö``û∏d
.§``«``dÉ``îªdG π°üa ≥``FGô`W .IOÉŸG á``dÉ`M ‘ .AÉª`dG ‘ É¡fÉHhP Ö``°ùM
(á°üM 12) (¢ü°üM 8) (¢ü°üM 4)
.ábÉ£dGh IOÉŸG
.É¡°SÉ«bh á∏àμdG Ωƒ¡Øe -
(¢ü°üM 6)
90
∫hóédG »`à ô``°üæ©dG ™``bƒe - πeGƒ©dGh ,¿É``HhòdG Ωƒ``¡Øe - á«FÉ«``ª«`μdG äÉ``Ñcô`ŸG ´GƒfCG - ,öUÉæY) IOÉ```ª``dG ∫É`μ°TCG - .IOÉŸG
¬``Ñ«côJ ≈``∏Y AÉ``æH
k …Qhó``dG áÑ∏``°üdG
t OGƒŸG á«ÑFGP ‘ IôKDƒŸG .(í∏e ,IóYÉb ,¢†ªM) äGÒ``¨``à``dG
q ,(äÉ```Ñ```cô``è
.»fhôàμdE’G .AÉŸG ‘ (¢ü°üM 6) .IOÉŸG ≈∏Y á«FÉ«ª«μdG
(¢ü°üM 6) (á°üM 15) ¢``Vƒ``ª``◊G Ú```H õ``«``«``ª``à``dG - ( ¢ü°üM 8)
,á`````«``fƒ``jC’G á````£``````HGôdG - iƒb ,»ë£°ùdG ôJƒàdG ,áfhôŸG - ΩGó```î``à`°SÉ`H ó```YGƒ`≤````dGh AÉª°SCG ,öUÉæ©dG ¢†©H RƒeQ -
,á«fƒjC’G äÉÑcôŸG äÉ`````Ø°U á«°UÉÿG ,≥°UÓàdGh ∂°SÉªàdG .á``«©«Ñ``£`dG ∞`````````°TGƒμdG á«FÉ«ª`«μdG äÉÑcôª`dG ¢†©H
.¢ùjƒd ≈æHh ¢ùjƒd RƒeQ .ájô©°ûdG ( ¢ü°üM 8) .á£«°ùÑdG
(¢ü°üM 8) .(á°üM 15) .äGõ∏aÓdGh äGõ∏ØdG äÉØ°U - (¢ü°üM 10)
≠```````````«``°ü`dG á`````````HÉ```àc - ,É``¡JÉfƒμeh IQò``dG Ωƒ``¡Øe - (¢ü°üM 8) Ωƒ```¡``Øe ,¿RƒdGh á`∏``àμdG -
.ábÉ£dGh IOÉŸG
,äÉÑcôª∏d á`````«FÉ«ª```«μ``dG Oó©dGh …QòdG Oó``©dG Ωƒ¡Øe ö`ÙÉ``æ``©``dG ¢``†``©``H Rƒ````èQ - .QÉª¨f’Gh ƒØ£dG ,áaÉãμdG
ô``°UÉ```æ©dG ¢†©H äÓ``YÉØJ ÊhÎμdE’G ™``jRƒàdG ,»∏àμdG .É¡JÉØ°Uh (¢ü°üM 5)
,á«fƒjCG äÉ``Ñcô`è ø``jƒμ``àd .(18-1) öUÉæ©dG äGQòd ¢ü°üM (4)
á«¶Ød á«FÉ«ª«c á``dOÉ©e áHÉàc (¢ü°üM 10)
.áfhRƒe ájõeQh
(á°üM 18)
á«YÉæ``°üdG äÉ«∏ª©dG ¢†©H ôKCG -
äÉ``ÑcôªdG QhOh á````Ä«ÑdG ‘
.É¡«a á«fƒjC’G
(¢ü°üM 8)
91
,ÉgóFGƒah IQGô``◊G QOÉ``°üe .IQGô◊G
∫É≤àfG ,IQGô``◊G áLQO ô``jó≤J
∫õ©``dGh ¢ùHÓ``ªdG ,IQGô`ë`dG
.…QGô◊G
(¢ü°üM 5)
,º¶àæŸG ÒZh º¶àæŸG ¢``SÉμ`©f’G ,√QOÉ``°ü`èh Aƒ°†```dG á«``ªgCG .Aƒ°†dG
‘ á∏«NC’G ¿ƒμJq ,É¡YGƒfCGh ÉjGôŸG hCG º``à©ªdG º°ùé``dGh Aƒ```°†dG
.áaÉØ°ûdG ÒZ ΩÉ°ùLC’G ¿GƒdCG ,ÉjGôŸG .∫Ó¶dG ¿ƒμJ
q ,±ÉØ°ûdG
(á°üM 12) (¢ü°üM 4)
.ábÉ£dGh IOÉŸG
äÉØ°U ,RGõàg’Gh äƒ°üdG Ωƒ¡Øe .äƒ°üdG
.(áLQódG ,Ió``°ûdG)
q äƒ```°üdG
(¢ü°üM 4)
,á``«fƒμ``°Shô``¡μdG Ωƒ``¡`Øè
IQGó``dG äÉ``fƒμe ,»``FÉHô¡μdG QÉ``«àdG
.¢ù«WÉæ¨ŸG AÉHô¡μdG
,á``dRÉ©dGh á∏``°UƒŸG OGƒ``ŸG ,á£«``°ùÑdG
äÉ`````≤«Ñ£J ∂``dódÉH øë``°ûdG (¢ü°üM 6) .á«°ù«WÉæ¨ŸGh
ΩGóîà°SG ,É¡°üFÉ°üNh §fÉ¨ŸG ∫Éμ``°TCGô`àÉæàdGh ÜPÉ``éàdG ,á````«JÉ«M
.»°ù«WÉæ¨ŸG ∫ÉéŸG §«£îJ ,ÎeƒfÉØ∏÷G .Êƒμ°Shô¡μdG
(¢ü°üM 8) (¢ü°üM 8)
92
IQGô◊G ∫É≤àfG ≥FGôW ,IQGô◊G .IQGô◊G
,(´É©``°TEG ,π«``°UƒJ ,πªM)
áLQO ,É¡°SÉ«bh IQGô◊G áLQO
.¿É«∏Z áLQO ,QÉ¡°üfG
(á°üM 19)
Qƒ°ûæŸG ,äÉ°Só©dG ,Aƒ°†dG QÉ°ùμfG .Aƒ°†dG
.Aƒ°†dG π«∏– ,(äÉHÉ°ùM ¿hO)
(á°üM 12)
.ábÉ£dGh IOÉŸG
á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ¢üFÉ°üN ,¬```YÉª``°Sh äƒ````°üdG ICÉ``°ûf .äƒ°üdG
äÉ`Hò`Hò``à``dG Qƒ``ë``è ™e) ,áLQO ,Ió°T)
q äƒ°üdG ¢üFÉ°üN
.(äÉLƒªdGh ‘ äƒ``°üdG áYöS Ò``¨J
q ,(´ƒ``f
.ió``°üdG ,á``Ø∏àîŸG •É``°ShC’G
(á°üM 12)
Iõ¡LCGh á«FÉHô¡μdG äÉ``«ªμdG IQGódG ,»````FÉHô¡μdG QÉ``````«àdG AÉHô¡μdG
π«``°UƒJ ,ΩhCG ¿ƒ``fÉb ,É¡``°SÉ«b ó``«dƒJ ≥````FGôW ,á`````«FÉHô¡μdG .á«°ù«WÉæ¨ŸGh
m
π«ã“ ,( mRGƒJ ,∫Gƒ``J) äÉehÉ≤ŸG ,ó``dƒŸG ,á``jQÉ£ÑdG ,AÉ``Hô¡μdG
.QÉ«àdGh ó¡é∏d ÊÉ«H ô``````«°ùØ``J ,á```«fƒ``μ°Sô``¡μdG
(á°üM 14) .»FÉHô¡μdG±É°ûμdG ,Üô¡μàdG
(á°üM 15)
93
∫Éμ°TCG
.ábÉ£dG
.ábÉ£dGh IOÉŸG
äÉHòHòàdG
.äÉLƒŸGh
∑ô```ë``àe ,ácô```ëdG ∫É`μ`°TCG .ácô◊G

ô«Zh º«`≤``à°ùe QÉ°ùe ,ø`cÉ°Sh
.º«≤à°ùe
(¢ü°üM7)
.ácô◊Gh Iƒ≤dG
ΩÉ```°ù````LC’G ‘ iƒ`≤```dG ô`KCG Iƒ≤dG ,ΩÉ``°ùLC’G ∑ô– Iƒ``≤dG .Iƒ≤dG
,¿Rƒ``dGh á``«HPÉ÷G ,á``côëàŸG .™aO ÉeEq Gh Öë°S ÉeEq G
í£°S ,á©aGQ) á£«°ùÑdG ä’B’G (¿Éà°üM)
.(πFÉe
(á°üM 12)
94
,á```jQGô```M) á``bÉ``£``dG ∫É```μ```°```TCG ∫Éμ°TCG
ábÉ£dGh á«cô◊G ábÉ£dG ,(...,á«Fƒ°V .ábÉ£dG
.É¡J’ƒ–h ábÉ£dG QOÉ°üe ,áæeÉμdG
.ábÉ£dGh IOÉŸG
(¢ü°üM 6)
,É¡°üFÉ°üNh ájRGõàg’G ácô◊G äÉHòHòàdG
,É¡``°üFÉ°üNh á«`LƒŸG á``cô◊G
,ø``«fôdG ,äƒ°üdGh AÉŸG äÉLƒe .äÉLƒŸGh
.ió°üdG
(á°üM 13)
áYöùdG ,áMGRE’G ,áaÉ°ùŸG ,ácô◊G .áYöùdG ,áaÉ°ùŸG ,™°VƒŸG .ácô◊G
,á«`¶ë`∏dG áYô°ùdGh á£``°Sƒ``àª`dG (¢ü°üM 9)
.É«fÉ«H
v É¡∏«ã“h äÉbÓ©dG ,´QÉ°ùàdG
.ácô◊Gh Iƒ≤dG
(á°üM 13)
Iƒ≤dÉH ¬àbÓYh §¨°†dG ,áaÉãμdG Iƒ≤dG ôKCG ,∑ÉμàM’G ,á«HPÉ÷G .Iƒ≤dG
¢Só«ªNQCG É``JóYÉb ,¿Rƒ``dGh .áYöùdG ‘
.‹ƒfôH CGóÑe ,∫Éμ°SÉHh (á°üM 12)
(á°üM 21)
95
.¢ù≤£dG öUÉæY .¬°üFÉ°üNh AGƒ¡dG OÉ°UQC’G
(¢ü°üM 3) (¢ü°üM 3) .ájƒ÷G
.áHÎdGh Qƒî°üdG .√É«ŸG .√É«ŸG ,áHÎdGh Qƒî°üdG OGƒŸG

(¢ü°üM 7) (¢ü°üM 6) (¢ü°üM 6) .á«°VQC’G
.áÄ«ÑdG IQGOEG .áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y
.AÉ°†ØdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y

(¢ü°üM 4)
.»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG .¢ùª°ûdGh ôª≤dG ácôM .¢ùª°ûdGh ôª≤dG .á©HQC’G ∫ƒ°üØdG ,QÉ¡ædGh π«∏dG ∂∏ØdG
(¢ü°üM 5) (¢ü°üM 5) (¢ü°üM 3) (¢ü°üM 3) Ωƒ∏Yh
.AÉ°†ØdG
.¢VQC’G ïjQÉJ øeõdG

(¢ü°üM 7) .»Lƒdƒ«÷G
äÉ«∏ª©dG ,É¡à«eÉæjOh ¢VQC’G á«æH .ÚcGÈdGh ∫R’õdG äÉ«∏ª©dG
.á«LQÉÿG (¢ü°üM 3) .á«Lƒdƒ«÷G
(¢ü°üM 7)
96
,¢ù≤£dG öUÉæY ,…ƒ÷G ±Ó¨dG .ñÉæŸGh ¢ù≤£dG OÉ°UQC’G
.¢ù≤£dG §FGôN (¢ü°üM 9) .ájƒ÷G
(¢ü°üM 8)
.√É«ŸG .äÉ£«ëŸG OGƒŸG
(¢ü°üM 6) (¢ü°üM 7) .á«°VQC’G
.É¡JQGOEGh á«Ä«H äÓμ°ûe .ábÉ£dG QOÉ°üe .áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y
.AÉ°†ØdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y

(¢ü°üM 7) (¢ü°üM 8)
.AÉ°†ØdG OÉ«JQG .ΩƒéædG ∂∏ØdG

(¢ü°üM 6) (¢ü°üM 5) Ωƒ∏Yh
.AÉ°†ØdG
.¢VQC’G ïjQÉJ .¢VQC’G ïjQÉJ øeõdG

(¢ü°üM 9) (¢ü°üM 6) .»Lƒdƒ«÷G
Ö«cGÎdG ,É¡à«eÉæjOh ¢VQC’G á«æH äÉ«∏ª©dG ,á«∏NGódG äÉ«∏ª©dG äÉ«∏ª©dG
.á«Lƒdƒ«÷G .á«LQÉÿG .á«Lƒdƒ«÷G
(á°üM 19) (¢ü°üM 7)
97
§£N áæ«Y ‫ﻣﻠﺤﻖ‬
á«°SQO (٢)
99
.∫hC’G ∞°üdG :á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG
.IOÉŸG :»YôØdG QƒëŸG
º∏q ©àdG QOÉ°üe áMÎ≤ŸG Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG áMÎ≤ŸG ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG
.»°SQóŸG ÜÉàμdG - á¶MÓŸG »YÉª÷G πª©dGh ,•É°ûædG ≈∏Y ºFÉ≤dG ºq∏©àdG GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
•É``°``û``æ``dG OGƒ```è - :å«M øe áÑ∏£dG ∑ƒ∏°S º∏©ŸG á¶MÓe - ,πeôdG :π``ãe ,OGƒŸG øe áYƒª› º``∏©ŸG ¢``VôY - :¿CG ≈∏Y
.¬JGhOCGh .≥jôØdG ‘ πª©dG IQÉ¡e • .ó≤f á©£bh ,Ò°TÉÑ£dGh ,ôμ°ùdGh ,í∏ŸG ≥ah OGƒŸG ¢†©H ∞æq °üj -
.Éë«ë°U
k Éek Góîà°SG äGhOC’Gh OGƒŸG ΩGóîà°SG • OGƒŸÉH ÉgójhõJh ,äÉ``Yƒª› ‘ á``Ñ∏£dG ™jRƒJ - :¤EG AÉ``ŸG ‘ É``¡fÉHhP
.É¡°VôYh èFÉàædG π«é°ùJ • .áÑFGP ÒZh ,áÑFGP
∞«æ°üJ áYƒª› qπc ¤EG Ö∏£dGh ,πª©∏d áeRÓdG
Ëƒ≤àdG IGOCG
ÜhòJ ’ OGƒeh ,AÉŸG ‘ ÜhòJ OGƒe :¤EG OGƒŸG
‘ á``Ñ∏£dG AGOCG Ëƒ``≤àd Ö£``°ûdG º``FGƒb ΩGóîà``°SG -
.AÉŸG ‘
:»JCÉj Éªc áYƒªéŸG
’hóL
k …ƒ– äÉYƒªéŸG ≈∏Y πªY ábQh ™jRƒJ -
’ º©f Ëƒ≤àdG QÉ«©e
áeÓY ™``°Vh áYƒª› qπc ¤EG Ö∏£dG ºK
q ,OGƒª∏d
.áë«ë°U á≤jô£H OGƒŸG ™e πeÉ©àj -1
.AÉŸG ‘ ÜhòJ »àdG OGƒŸG AGREG (√)
.áYƒªéŸG OGôaCG ™e π°UGƒàj -2 ΩÉeCG É¡éFÉàf ¢``Vô`Y á```Yƒª› qπc ¤EG Ö``∏£dG -
.í«ë°U ƒëf
m ≈∏Y èFÉàædG πé°ùj -3 .iôNoC’G äÉYƒªéŸG
.áª«∏°S á¨∏H ¬éFÉàf ¢Vô©j -4
100
.ådÉãdG ∞°üdG :á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG
.IOÉŸG :»YôØdG QƒëŸG
.»°SQóŸG ÜÉàμdG - á¶MÓŸG áÄ«¡àdGh ó«¡ªàdG GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
IQƒ````Ñ````°````ù````dG - :å«M øe áÑ∏£dG ∑ƒ∏°S º∏©ŸG á¶MÓe - øY áÑ∏£dG ≈∏Y »ægP ∞°üY á∏Ä``°SCG º∏©ŸG ìôW - :¿CG ≈∏Y
.Ò°TÉÑ£dGh .»ægòdG ∞°ü©dG •É°ûf AÉæKCG ‘ πYÉØàdG • øe AÉŸG ÜöT øμÁ πg :πãe ,AÉŸG OƒLh øcÉeCG AÉŸG äÉØ``°U »``°ü≤à°ùj -
øe AÉ``è äÉ``æ``«``Y - .≥jôØdG ‘ πª©dG IQÉ¡e • ?Üöû∏d ídÉ°üdG AÉŸG äÉØ``°UGƒe Ée ?¿Éμe …Cq G .Üöû∏d ídÉ°üdG
.áÄ«ÑdG .Éë«ë°U
k Éek Góîà°SG äGhOC’Gh OGƒŸG ΩGóîà°SG • .IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉHÉLE’G áHÉàc ∂dP »∏j
.»≤FÉKh º∏«a - Ëƒ≤àdG IGOCG ÜöûdG √É«e OƒLh øcÉeCG øY Éª∏«a k º∏©ŸG ¢VôY -
‘ áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ``≤àd Ö£``°ûdG ºFGƒb ΩGóîà``°SG - .¿OQC’G ‘
:å«M øe ,áYƒªéŸG »YÉª÷G πª©dGh ,AÉ°ü≤à°S’G
.AÓeõdG ™e π°UGƒàdG • äÉæ«Y ™``°Vh ºK q ,äÉYƒª› ‘ á``Ñ∏£dG ™``jRƒJ -
.áÑ°SÉæe á≤jô£H èFÉàædG ¢VôY • q ΩÉ`èCG áªbôe ¢``ShDƒc ‘ AÉ``ŸG ø`è á``Ø∏àfl
πc
ôjÈJ ‘ á``«ª∏©dG äÉë∏£``°üŸG ΩGóîà``°SG • »àdG ¢SCÉμdG QÉ``«àNG É¡«dEG Ö``∏£dG ºK
q ,á``Yƒª›
.èFÉàædG Gòg ôjÈJ ™`è Üöû∏d ídÉ``°üdG AÉŸG ≈∏Y …ƒà–
.áYƒªéŸG πNGO πª©dG ‘ ΩGõàd’G • .QÉ«àN’G
AÉŸG äÉØ°U ∫É«M É¡LÉàæà°SG áYƒª› πc q ¢VôY -
.Üöû∏d ídÉ°üdG
101
.¢SOÉ°ùdG ∞°üdG :á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG
.ábÉ£dG OQGƒe /áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y :»YôØdG QƒëŸG
.ÖdÉ£dG ÜÉàc - (ájƒØ°T á∏Ä°SCG) á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G (»YÉª÷G πª©dGh ,»ægòdG ∞°ü©dG) ó«¡ªàdG GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG øe ™qbƒàj
π````FÉ````°````Sƒ````dG - ,áÑ∏£dG äÉYƒª› ≈∏Y §ØædG øe äÉæ«Y ¢Vô`Y - :¿CG ≈∏Y
.á«ª«∏©àdG (ó°UQ áªFÉb) á¶MÓŸG á«FÉjõ«ØdG É¡``°üFÉ°üN á``°SGQO É¡«dEG Ö``∏£dG º``K
q .§ØædG IOÉe π°UCG ±ô©àj q -
.§ØædG øe äÉæ«Y - IOÉŸG º°SG êÉàæà``°S’ (áLhõ∏dG ,áëFGôdG ,¿ƒ∏dG) IôKq DƒŸG π`èGƒ©dG ±ô©àj -
q
.ƒjó«a º∏«a - (º∏q ©àdG Ò°S ∞°Uh πé°S) äGòdG á©LGôe .á°Vhô©ŸG .§ØædG ¿ƒμJ
q ‘
±É°ûμà°S’G .§ØædG ¿ƒμJq πMGôe ™Ñààj q -
?¿ƒμàj
q ∞«c ?§ØædG Ée :ÚJB’G ÚdGDƒ°ùdG ìôW - í``°Vƒj k
q É££îè »``æÑj -
§ØædG ¿ƒμJ
q πMGôe í°VƒJ q á«ª«∏©J á∏«°Sh ¢VôY - .§ØædG ¿ƒμJ
q πMGôe
áYƒª› øª``°†àJ
q πªY ábQh ò«ØæJ ºK q ,¬`àhôXh ΩGóîà°SG ä’É› ±ô©àj q -
.á∏Ä°SC’G øe
.§ØædG
Ò°ùØàdG
‘ §``ØædG á``«ªgCG Qó``≤j
q -
πMGôe ¤EG π``°UƒàdGh
q ,áÑ∏£dG äÉHÉLEG á``°ûbÉæe -
.IÉ«◊G
.É¡ahôXh ,§ØædG ¿ƒμJ q
IôμØdG ôjƒ£J
äÉeGóîà``°SG ÚÑj q Ò``°üb ƒjó«a ™`£`≤e ¢Vô`Y -
.IÉ«◊G ‘ áØ∏àîŸG §ØædG
,¬à«ªgCGh §ØædG ó``FGƒa ¢ü«î∏àH áÑ∏£dG ∞``«∏μJ -
.ƒjó«ØdG ™£≤e IógÉ°ûe ó©H
102
.¢SOÉ°ùdG ∞°üdG :á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG
.ábÉ£dG OQGƒe /áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y :»YôØdG QƒëŸG
¿ƒμJ
q πMGôe í``°Vƒj q §£fl AÉæÑH áÑ∏£dG ∞«∏μJ -
¬Ø``°UƒH) ÖdÉ£dG ∞∏e ‘ ¬H ®ÉØàM’Gh ,§ØædG
.(É«à«H
v ÉÑLGh
k
q
¬Ø°UƒH) iƒàëŸG øe ∫GDƒ°S πëH áÑ∏£dG ∞«∏μJ -
.(É«eÉàN
v ÉkÁƒ≤J
É¡ª∏q ©J »``àdG AÉ«``°TC’G ó``jóëàH á``Ñ∏£dG ∞``«∏μJ -
IQƒ``°üH É¡ª∏q ©àj ⁄ »àdG ∂``∏Jh ,Ió«L IQƒ``°üH
¿É«H ™e ,í«``°VƒàdG øe ójõe ¤EG êÉ``à–h Ió«L
.ÖÑ°ùdG
103
.™HÉ°ùdG ∞°üdG :á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG
.á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ°üJ :»YôØdG QƒëŸG
.»°SQóŸG ÜÉàμdG - á¶MÓŸG :Ëƒ≤àdG á«é«JGÎ°SG •É°ûædG ≈∏Y ºFÉ≤dG ºq∏©àdG GQk OÉb ¿ƒμj ¿CG Ö``dÉ£dG øe ™qbƒàj
á``Xƒ``Ø``fi äÉ```æ```«```Y - ôjó≤J º∏q °S :Ëƒ≤àdG IGOCG á«◊G äÉæFÉμdG ´GƒfC’ á«ë°ùe á``°SGQO πª©d §«£îàdG - :¿CG ≈∏Y
.á«M äÉæFÉμd øª°V »∏ª©dG ¢Vô©dG AÉæKCG ‘ áÑ∏£dG º∏©ŸG á¶MÓe - äÉYƒª› ‘ áÑ∏£dG ™jRƒJ ó©H ,á«``°SQóŸG á≤jó◊G ‘ ´Gƒ```fCG ¢``†`©``H Oó``ë``j
q -
ó```°``Ùô```d êPÉ````````‰ - øe AGOC’G Ëƒ≤àd ôjó≤J º∏q °S ΩGóîà°SGh ,äÉYƒªéŸG .á«Ø°üdG áaô¨dG πNGO ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFÉμdG
.äÉeƒ∏©ŸG :å«M äÉMÉ°ùe ¤E G á≤jó◊G º«°ù≤Jh ,á«°SQóŸG á≤jó◊G IQÉjR -
.á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ‘
.≥jôØdG ‘ πª©dG äGQÉ¡e • .äÉYƒªéŸG OóYh Ö°SÉæàJ
á£«``°ùH IÒé``°T ºª``°üj
q -
.πª©dG RÉ‚EG ≈∏Y IQó≤dG • Ö``°ùMh ,É¡«a á«◊G äÉ``æFÉμdG ´Gƒ``fC’ í``°ùe πªY -
‘ èFÉàædG ó``°UQ ºKq ,áYƒª› πμd q á``°ü°üîŸG á≤£æŸG äÉ``````JÉ``Ñf ∞``«æ``````°üàd
.∫É°üJ’G äGQÉ¡e •
.§«£îàdG á∏Môe ‘ äQƒu Wo ,á°UÉN êPÉ‰ á``Ä«``ÑdG øè äÉ``fGƒ```«Mh
.áæeBGh áÑ°SÉæe äGAGôLEG »æq ÑJ •
á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ``°üJh ,á«Ø``°üdG áaô¨dG ¤EG IOƒ``©dG - .á£«ëŸG
.É¡°VôYh èFÉàædG º«¶æJ •
.á°SQóŸG á≤jóM ‘ äó°Up Qo »àdG
;á£«``°ùH Iôé``°T πμ``°T ≈∏Y áYƒª› πc q èFÉàf º``«¶æJ -
.IOƒ°UôŸG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ∞«æ°üàd
qπc OGôaCG á``«≤H ∫É≤àfG ºK
q ,äÉ``YƒªéŸG IOÉb â``«ÑãJ -
äGƒ£N ±ô©àd q ;IQhÉ``éŸG áYƒªéŸG ¤EG á``Yƒª›
qπc OGôaCG Oƒ©j ≈àM ∂dP QGô``μJh ,É¡éFÉàfh É¡∏ªY
èFÉàædÉH óFÉ≤dG QÉÑNE’ á«∏°UC’G º¡àYƒª› ¤EG áYƒª›
.iôNoC’G äÉYƒªéŸG É¡«dEG â∏°UƒJ q »àdG
,É``¡«dEG â∏``°UƒJ »``àdG è``FÉàædG äÉ``YƒªéŸG ¢``VôY -
.É¡à°ûbÉæeh
104
.øeÉãdG ∞°üdG :á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG
.á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©dG :¢ù«FôdG QƒëŸG
.ÚcGÈdG /á«∏NGódG äÉ«∏ª©dG :»YôØdG QƒëŸG
.º∏©ŸG π«dO - AGOB’G ≈∏Y óªà©ŸG Ëƒ≤àdG á«°VQC’G íFÉØ°üdG ájô¶f GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG Ö``dÉ£dG øe ™qbƒàj
.»°SQóŸG ÜÉàμdG - ô``jó≤J º∏q ``°S :Ëƒ``≤àdG IGOCG •É°ûædG ≈∏Y ºFÉ≤dG ºq∏©àdG :¿CG ≈∏Y
.âfÎfE’G áμÑ°T - »¶Ød »àdG ,§«ëŸG ´Éb ™°SƒJ q á«°Vôa øY √ƒ°SQO ÉÃ áÑ∏£dG ÒcòàH ´ƒ°Vƒª∏d ó«¡ªàdG - x Oƒ```°ü`≤ª`dG í``°Vƒj
πμ`H q -
º°SQ º¡«dEG Ö∏£dG ºK q ,…ôî°üdG ±Ó¨dG ™£b »g ácôëàŸG AGõLC’G ¿Cq G ¤EG Ò°ûJ ,á«``°VQC’G áë«Ø``°üdG :øe
.á«ª«∏©J ÖFÉ≤M -
É¡«∏Y ≥dõæJ »àdG AGõLC’Gh (…ôî°üdG ±Ó¨dG) ácôëàŸG AGõLC’G ÚÑj q êPƒ‰ Ohó◊Gh ,IóYÉÑàŸG Ohó◊Gh
¥ƒa ádƒ¡°ùH ∑ôëàj .á«ÑfÉ÷G Ohó◊Gh ,áHQÉ≤àŸG
q …ôî°üdG ±Ó¨dG ¿Cq G ¤EG º¡©e π°UƒàdGh q ,(¿ó∏dG ±Ó¨dG)
¥ƒa á«£«ëŸG Iöû≤dG ƒg ∑ôëàŸG Aõ÷G ¿Cq G ¢VGÎaG º¡«dEG Ö∏£dG ºK íFÉØ°üdG ájô¶f ¢üf q ôcòj -
q ,áfó∏dG IOÉŸG
ádÉ≤ŸG ,º∏≤dGh ábQƒdG .á©bƒàŸG ácô◊G Qƒ°üJh ,Ö∏°üdG QÉà°ùdG .á«°VQC’G
q
íFÉØ°üdÉH ≥∏q ©àŸG »°SQóŸG ÜÉàμdG ‘ OQGƒdG πμ°ûdG á°SGQóH áÑ∏£dG ∞«∏μJ - á«°VQC’G íFÉØ°üdG ∞æq °üj -
É©ÑJ ,Iö``û``≤``dG ´ƒ``æ``d É``©`k `Ñ``J
k É¡Ø«æ°üJh íFÉØ°üdG ´GƒfCG êÉàæà°S’ ;¬H á≤aôŸG á∏Ä°SC’G áHÉLEGh ,á«°VQC’G
.É¡æ«H ácô◊G ´ƒæd É©ÑJ .É¡ªéMh
k É¡Ø«æ°üJh Ohó◊G ´ƒfh ,É¡ªé◊
íFÉØ``°U ≈∏Y á``∏ãeCG ô``còj -
íFÉØ°üdG OhóM
.á«°VQCG
óbÉædG ÒμØàdGh ,•É°ûædG ≈∏Y ºFÉ≤dG ºq∏©àdG
Ohó``M ´Gƒ``fCG Ú``H õ``«Á q -
íFÉØ°üdÉH ≥∏q ©àŸG ÜÉàμdG ‘ OQGƒdG πμ°ûdG øY √ƒ°SQO ÉÃ áÑ∏£dG ÒcòàH ´ƒ°Vƒª∏d ó«¡ªàdG -
ácô◊G ´ƒæd É©ÑJ k íFÉØ°üdG
?¿B’G ∑ôëàf πg ?áë«Ø°U ≈∏Y ¿B’G ∞≤f πg :Ú«JB’G ÚdGDƒ°ùdG ìôW ºKq ,á«°VQC’G
.Ohó◊G óæY
¤EG º°ù≤e
q …ôî°üdG ±Ó¨dG q¿CG êÉàæà°S’ ,É¡à°ûbÉæeh áÑ∏£dG äÉHÉLEG ¤EG ´Éªà°S’G - á≤∏q ©àŸG á``cô◊G á«dBG ™``Ñààj q -
.É°†©H
k É¡°†©H ¤EG áÑ°ùædÉH á∏≤à°ùe ácôM ∑ôëàJ íFÉØ°U .ájóYÉÑàdG Ohó◊ÉH
Éª¡FÉ£YEG ó©H- ÚÑdÉW ¤EG Ö∏£dÉH ,IóYÉÑàŸG Ohó◊G í«°Vƒàd »∏«ã“ ó¡°ûe πªY - ôëÑ∏d çóë«``°S É``Ã CÉÑæàj -
…ôî°üdG ±Ó¨dG ¿Óãq Á) Ú≤°üà∏e É°†©H k Éª¡°†©H ÖfÉéH ±ƒbƒdG -(2,1) ºbQ .kÓÑ≤à°ùe ôªMC’G
105
,Éª¡Ø∏N É©aóæj ¿CG (4,3) ºbôdG ¿Óªëj øjôNBG ÚÑdÉW ∞«∏μJ ºK q ,(…QÉ≤dG ÚH ¬«a ¥ôØjq ’k hóL º¶æj q -
ÚÑdÉ£dG ¿Éμe Éª¡d êôfl OÉéjE’ (ÉªZÉŸG ¿Óãq Á) Éª¡æ«H ∫ƒNódG ’hÉëjh Ohó◊Gh ,á«HQÉ≤àdG Ohó◊G
¿Éμe øe ¿É©aóæjh ,(6,5) ¿GôNBG ¿ÉÑdÉW »JCÉj ºK q ,ÉÑfÉL
k ¿ÉMGõæj øjò∏dG (2,1) Ohó`````◊Gh ,á```¶``àÉ```ë```ŸG
.Gòμgh (4,3) ÚÑdÉ£dG πfi q Óë«d
q ¬°ùØf ™°SƒàdG
q ´ƒf :å«M øe ,ájóYÉÑàdG
ájóYÉÑàdG ácô◊G á«dBG πãq Á …òdG πμ°ûdGh ó¡°ûŸG Gòg ÚH §HôdÉH áÑ∏£dG ∞«∏μJ - ôgÉ¶ŸGh ,ácôëàŸG íFÉØ°üdG
.Qô≤ŸG ÜÉàμdG ‘ ´ƒfh ,áŒÉædG á«Lƒdƒ«÷G
ôëÑdG ÚH õ««ªà∏d º¡°ùØfCG Ö«JÎH -»∏«ãªàdG ó¡°ûŸG ≈∏Y AÉæH- k áÑ∏£dG ∞«∏μJ - ´ƒ``fh ,á``≤`àGô``ŸG ∫R’õ```dG
.§«ëŸGh ,á«ª°ùàdG ÖÑ°Sh ,ÚcGÈdG
ìô£H ∂dPh , áHQÉ≤àŸG Ohó◊G á°ûbÉæŸ »∏«ãªàdG ó¡°ûŸG ∫ÉªcEG áÑ∏£dG ¤EG Ö∏£dG - .É¡æe πcx ≈∏Y á∏ãeCGh
,iôNoC’G á¡÷G øe ¿GóYÉÑàj ÚÑdÉW øe (2,1) ¿ÉÑdÉ£dG ÜÎ≤j ÚM :Ú«JB’G ÚdGDƒ°ùdG
?ôNB’G â– ÖdÉW »æãæ«°S ΩCG Éª¡°†©ÑH ¿ÉÑdÉ£dG Ωó£°ü«°S πg ?çóë«°S GPÉe
ΩOÉ°üàJ ájQÉ≤dG íFÉØ°üdG ¿Cq G êÉàæà°S’ ,É¡à°ûbÉæeh áÑ∏£dG äÉHÉLEG ¤EG ´Éªà°S’G -
±Ó¨dG ‘ ájQÉ≤dG íFÉØ°üdG πØ°SCG ¢Uƒ¨à°S É¡fq CGh ,á∏KÉªàe É¡àaÉãc âfÉc GPEG
.É¡æe á«£«fi íFÉØ°U âHÎbG GPEG ô¡°üæJh ™FÉŸG
√òg ∑ôëàJ ∞«c ?¿B’G É¡«∏Y ∞≤f »àdG áë«Ø°üdG º°SG Ée :á«JB’G á∏Ä°SC’G ìôW -
√òg ‘ ÜQÉ≤J É¡∏HÉ≤j óYÉÑJ á«∏ªY …Cq G ?É«≤jôaEG áë«Ø°U ¤EG áÑ°ùædÉH áë«Ø°üdG
∑ôëàJ √ÉŒG …Cq G ‘ ?á«Hô©dG áë«Ø°üdG ™e áHQÉ≤àŸG áë«Ø°üdG º°SG Ée ?ádÉ◊G
áë«Ø°üdGh ÉHôZ
k Ú£°ù∏a áë«Ø°U ÚH ácô◊G ´ƒf Ée ,¿PEG ?á«Hô©dG áë«Ø°üdG
?ÉkböT á«Hô©dG
106
áë«Ø°ü∏d ájóYÉÑàdG ácô◊G ¿Cq G êÉàæà°S’ ,É¡à°ûbÉæeh áÑ∏£dG äÉHÉLEG ¤EG ´Éªà°S’G -
á«ÑfÉL ácôM ódƒJ ¤EG …ODƒJ É«≤jôaEG áë«Ø°U øe »böûdG ∫Éª°ûdG √ÉŒÉH á«Hô©dG
.»∏jƒëàdG â«ŸG ôëÑdG ´ó°U ∫ƒW ≈∏Y
øe áKÓãdG ´GƒfC’G ÚH ¥hôØdG í°Vƒj q IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ∫hóL º«¶æàH áÑ∏£dG ∞«∏μJ -
,øcÈàdG ´ƒfh ,‹GõdõdG •É°ûædGh ,ácôëàŸG íFÉØ°üdG ´ƒf :å«M øe ,Ohó◊G
.äÉYƒ°VƒŸG √òg ‘ áÑ∏£dG á°ûbÉæe ºKq .á«ª°ùàdG ÖÑ°Sh ,áªLÉædG á«Lƒdƒ«÷G ôgÉ¶ŸGh
.¬H ÈàîŸG AGôKE’ ;É¡°†©H ¤EG áÑ°ùædÉH É¡àcôMh íFÉØ°ü∏d êPƒ‰ πª©H áÑ∏£dG ∞«∏μJ -
107
q
ˆG óªëH ”

الإطار العام والنتاجات العامة والخاصة - العلوم - أساسي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الإطار العام والنتاجات العامة والخاصة - العلوم - أساسي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ا

‫ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﺳﺎﺳﻲ‬

‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪١٤٣٤‬ﻫـ‪٢٠١٣/‬م‬ ‫ﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﳼ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫واﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫‪»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏MôŸ‬‬

áæ«àdG ô«ª°S áæJÉa :É¡©LGQh áYÉÑ£dG ≥bO

,óo `©Hh ,ø`«`∏``°SôŸG ó``«``°S ≈∏Y ΩÓ```°ùdGh IÓ``°üdGh ,ø`«ŸÉ©dG ÜQ ˆ ó``ª◊G

q ôHóàdG ≥jôW øY ¬JÉfƒμeh ¿ƒμdG º¡a •

q ,É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG QÉ¡XEG •

.É¡JÉÄ«Hh á«◊G äÉæFÉμdG - á«°SÉ°SC’G

.AÉ°†ØdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y -

.á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.áë°üdGh ¿É°ùfE’G º°ùL • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.IOÉŸG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.(§fÉ¨ŸG) á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.Iƒ≤dG • .ácô◊G • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.ájƒ÷G OÉ°UQC’G • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.AÉ°†ØdG Ωƒ∏Yh ∂∏ØdG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.á«°VQC’G OGƒŸG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M IQhO • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG IÉ«M IQhO • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.IOÉŸG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.äƒ°üdG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.Aƒ°†dG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.IQGô◊G • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.ájƒ÷G OÉ°UQC’G • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©dG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.AÉ°†ØdG Ωƒ∏Yh ∂∏ØdG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

.ájƒ«◊G á«Ä«ÑdG º¶ædG • .á«◊G äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üN • :»YôØdG QƒëŸG

.IOÉŸG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.IOÉŸG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.(á«fƒμ°Sô¡μdG ) á«°ù«WÉæ¨ŸGh AÉHô¡μdG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.Iƒ≤dG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©dG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.AÉ°†ØdG Ωƒ∏Yh ∂∏ØdG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

.á«°VQC’G OGƒŸG • :»YôØdG QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

‫ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﺳﺎﺳﻲ‬