Professional Documents
Culture Documents
SatsangVachanmala 1 Hindi PDF
Uploaded by
NealOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
SatsangVachanmala 1 Hindi PDF
Uploaded by
NealCopyright:
Available Formats
1
H üÊË SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Áfl¡ÿà H
‚à‚¢ª Á‡ÊˇÊáÊüÊáÊË ∑§Ë ¬ÊΔK¬ÈSÃ∑§ — 7
‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê
(÷ʪ ¬„U‹Ê)
‹π∑§
‚ÊœÈ ß¸E⁄Uø⁄Uáʌʂ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄U¬ËΔU
‡ÊÊ„U˒ʪU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 004.
2
SATSANG VACHANMALA, PART-1 (Hindi Edition)
(Life sketches of prominent devotees of Bhagwan Swaminarayan)
By Sadhu Ishwarcharandas
A textbook for examination prescribed under the curriculum set by
Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha.
Inspirer:HDH Pramukh Swami Maharaj
Presented by:
Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha
'Swaminarayan Akshardham', N.H. 24, Akshardham Setu,
Yamuna Kinara, New Delhi - 110 092. India.
Publishers:
SWAMINARAYAN AKSHARPITH
Shahibaug, Amdavad - 380 004. India.
..th Edition:
January 2009. Copies: ..,... (Total Copies: ..,...)
Warning:
Copyright: ©Swaminarayan Aksharpith
This book is published by Swaminarayan Aksharpith. Material
from this book cannot be used without due acknowledgement to
Swaminarayan Aksharpith, Shahibaug, Amdavad. For any
reprints the written permission of the publishers is necessary.
ISBN:
⁄U¡Í∑§Ãʸ — ’ÙøÊ‚áÊflÊ‚Ë üÊË •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢SÕÊ (’Ë.∞.¬Ë.∞‚.)
“SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊”, Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊ߸fl 24, •ˇÊ⁄UœÊ◊ ‚ÃÈ,
ÿ◊ÈŸÊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - 110 092.
¬˝⁄UáÊÊ◊ÍÁø — ¬˝∑§≈UU ’˝rÊÔSflM§¬ ¬˝◊ÈπSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
‚ÍøŸÊ — ‚flʸÁœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊà — © SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄U¬ËΔU
ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •¢‡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë SflM§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë
Á‹Áπà ‚ê◊Áà •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
.. ‚¢S∑§⁄UáÊ — ¡Ÿfl⁄UË, 2009
¬˝Áà — ..,.. (∑ȧ‹ ¬˝Áà — ..,..)
◊ÍÀÿ — L§. .....
◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ —
SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄U¬ËΔU
‡ÊÊ„U˒ʪ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 004.
3
∑Χ¬Ê∑§ÕŸ
’˝rÊÔSflM§¬ SflÊ◊ËüÊË ÿÙªË¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã fl ¬ÙÁ·Ã ÿÈfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ
ÃËfl˝ ªÁà ‚ ÁflSÃÎà „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ¡È«∏U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ
ÃÕÊ ôÊÊŸÁ¬¬Ê‚Ê ∑§Ù ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝’ÙÁœÃ
•ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§ Á‚hʢà ∑§Ë •Ù⁄U •Á÷◊Èπ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ’ÙøÊ‚áÊflÊ‚Ë
üÊË •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢SÕÊ Ÿ ∑˝§◊’h ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ߟ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù √ÿflÁSÕÃ, ‚Ȫ◊ ÃÕÊ ‚⁄U‹ …¢Uª
‚ ‚à‚¢ª ∑§Ê ‡ÊÈh ôÊÊŸ ¬˝Êåà „U٪ʖ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜’ÙÁœÃ
•ÊŒ‡ÊÙZ ∑§ ¬Ê‹Ÿ fl ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔSflM§¬ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã
ÿ„U ‚¢SÕÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚à‚¢ª ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „ÒU Á∑§ Á¡‚‚ ÁflE ◊¥
„U◊Ê⁄UË ◊„UÊŸ Á„UãŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U fl ¬˝‚Ê⁄U „UÙ–
÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ‚¢Œ‡Ê ÁflE ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙ
ÃÕÊ ‚÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈh ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ß‚Ë „UÃÈ ßŸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê Á÷ãŸ-
Á÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ߟ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚à‚¢ª Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄UˡÊÊ∞° •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞°ªË
‚ÊÕ „UË ’Ê‹∑§Ù¥-ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ∑§⁄U ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚
¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ߸E⁄Uø⁄UáÊ SflÊ◊Ë, ⁄U◊‡Ê÷Ê߸ Œfl, Á∑§‡ÊÙ⁄U÷Ê߸ Œfl ÃÕÊ
•ãÿ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ¬Á⁄UüÊ◊ ©UΔUÊÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ù „U◊Ê⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU¢–
•àÿ¢Ã SŸ„U¬Ífl¸∑§
¡ÿ üÊË SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ–
‡ÊÊSòÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊSflM§¬ŒÊ‚¡Ë
(¬˝◊ÈπSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
4
ÁŸflŒŸ
¬Íáʸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿ÷Äà •ˇÊ⁄’˝rÊÔ
ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ’˝rÊÔÊ¢«U ◊¥ ¬œÊ⁄U– ‚Œ˜ªÈL§ ªÊ¬Ê‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë,
‚Œ˜ªÈL§ ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë, ‚Œ˜ªÈL§ ÁŸc∑ȧ‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ‚Œ˜ªÈL§ ÁŸàÿʟ㌠SflÊ◊Ë,
◊È∑ȧ㌠’˝rÊøÊ⁄UË, ŒÊŒÊπÊø⁄U, ¬fl¸Ã÷Ê߸, ªÙflœ¸Ÿ÷Ê߸, ‹Ê«UÈ’Ê߸, ¡ËflÈ’Ê߸ •ÊÁŒ
•ˇÊ⁄U ◊ÈÄÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬œÊ⁄U–
ߟ ◊„UÊ‚◊Õ¸ ◊ÈÄÃÊ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ÷Ë •Œ˜÷Èà ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ˧ „Ò¥– ÷ªflÊŸ
SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ÁŸcΔUÊ ∞fl¢ ÷ÁÄà •Ÿãÿ ÕË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë
‚Ê◊âÿ¸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞° Á¿U¬Ê ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ¬˝‚¢ªfl‡Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë
√ÿÄà „UÈ߸ ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§◊ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ–
ߟ ◊ÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ-øÁ⁄UòÊ •àÿÁœ∑§ ¬˝⁄U∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “‚à‚¢ª
flÊøŸ◊Ê‹Ê” ŸÊ◊∑§ ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
ß‚Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ •Ÿãÿ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
∞‚ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U
◊ÈÄÃÊà◊Ê•Ê¢ ∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U–
‚à‚¢ª ¬⁄UˡÊÊ•Ê¢ ∑§ •èÿÊ‚∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¢ ◊¥
ÁmÃËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ “‚à‚¢ª ¬˝fl‡Ê” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©UÄà ¬⁄UˡÊÊ ∑§
Á‹∞ ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê „U◊ •Ê¬ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ⁄Uπà „UÈ∞ •àÿ¢Ã „UË •ÊŸ¢ÁŒÃ „Ò¥U–
üÊË„UÁ⁄U, ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∞fl¢ ¬˝∑§≈U ªÈL§„UÁ⁄U üÊË ¬˝◊ÈπSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ Á‹∞, ‚à‚¢ªË Á∑§‡ÊÊ⁄U ß‚ •èÿÊ‚∑˝§◊ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥U, ‚à‚¢ªôÊÊŸ ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ∞° Œ¥ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬Ê∑§⁄U ©Uëø SÃ⁄UËÿ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U¥, ÿ„UË ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ
•ÊÒ⁄U •èÿÕ¸ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà øÁ⁄UòÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê •Ê¬ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U–
- ¬˝ÿÙ¡∑§
5
H üÊËSflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Áfl¡ÿà H
„U◊ ‚÷Ë SflÊ◊Ë ∑§ ’Ê‹∑§, ◊⁄¥Uª SflÊ◊Ë ∑§ Á‹∞ –
„U◊ ‚÷Ë üÊË¡Ë ∑§ ÿÈfl∑§, ‹«∏Uª üÊË¡Ë ∑§ Á‹∞ H
Ÿ„UË¥ «U⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U –
„U◊¥ „ÒU ÷ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë‚, ¡ã◊ „Ò¥U ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹∞ H
„U◊Ÿ „ÒU ÿôÊ •Ê⁄¢U÷Ê, ‚ŒÊ ’Á‹ŒÊŸ „U◊ Œ¥ª –
„U◊Ê⁄UÊ •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊, ªÈáÊÊÃËà ªÊŸ ∑§ Á‹∞ H
„U◊ ‚÷Ë üÊË¡Ë ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ, •ˇÊ⁄U ◊¥ flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU –
Sflœ◊˸ ÷÷Íà ⁄U◊Ê߸ „ÒU, •’ „U◊¥ ‡Ê◊¸ Á∑§‚∑§ Á‹∞ H
Á◊‹ „Ò¥U ◊ÙÃË-‚ SflÊ◊Ë, „ÈU∞ „U◊ ¬Íáʸ∑§Ê◊ ‚÷Ë –
¬˝ª≈U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¬Êÿ, ‚¢Ã ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ H
6
∑˝§Á◊∑§Ê
1. ‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë............................................ 1
2. ‚Œ˜ªÈL§ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë........................................... 17
3. ‚Œ˜ªÈL§ ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ......................................... 23
4. ÷ÄÃ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U üÊË ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ................................. 31
5. ÷ÄÃ⁄UÊ¡ ¡Ù’Ÿ¬ªË............................................... 41
6. ÷ÁÄÃ◊ÃË ¡ËflÈ’Ê߸ ................................................ 47
7. SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë .............................................. 53
8. SflÊ◊Ë ÿôÊÁ¬˝ÿŒÊ‚¡Ë ............................................ 65
7
‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê
÷ʪ ¬„U‹Ê
8
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë
1
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á‚⁄UÊ„UË S≈U≈U ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄UÊÖÿ‚÷Ê πøÊπø ÷⁄UË
„ÈU߸ ÕË– ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ, ’Ê‹∑§Áfl ‹Ê«UȌʟ ∑§Ë Sfl⁄UÁøà ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ
¬˝SÃÈÁÖ ß‚ ’Ê‹∑§Áfl ∑§Ë •Œ˜÷Èà flÊ∑§˜¿U≈UÊ ∞fl¢ Sfl⁄U-‚⁄USflÃË ∑§Ê ‹Ê÷
‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê√ÿ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ÿ ¬˝àÿ∑§ ¬˝SÃÈÁà ∑§Ù ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏Uª«∏U Ê„U≈U ∑§
‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’UœÊ߸ ŒË–
∞∑§ ∑§Áfl Ÿ ©UΔU∑§⁄U ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ∞∑§ •œÍ⁄UË ¬¢ÁÄà ¬˝SÃÈà ∑§Ë–
’Ê‹∑§Áfl ∑§Ê •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©U‚ ¬¢ÁÄà ∑§Ê ¡Ê«U∏∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ⁄UøŸÊ ‚ÈŸÊŸË
ÕË– ‹Ê«UȌʟ Ÿ ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ ¬¢ÁÄà ∑§Ù ‚„U¡
„UË •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ◊¥ Á¬⁄UÊ ÁŒÿÊ– flË⁄U ⁄U‚ ∑§Ê fl„U ¬l, flU •Ê¡SflË flÊáÊË ◊¥
’Ê‹Ã ª∞– ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚◊Sà ªÈáÊ ©UŸ∑§ ¬l ◊¥ Áfll◊ÊŸ Õ– ¬˝àÿ∑§ üÊÙÃÊ
‹Ê«ÈŒÊŸ¡Ë ∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑§‹Ê •ı⁄U ∑ȧ‡Êʪ˝ ’ÈÁh ‚ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ÕÊ–
∑§Ê√ÿ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ß‚ ’Ê‹ ∑§Áfl ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË–
©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á‚⁄UÊ„UË ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§ NUŒÿ ◊¥ •øÊŸ∑§
∞∑§ ÁfløÊ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§ı¥œÊ Á∑§ ∞‚ •◊ÍÀÿ ’Ê‹ ⁄UàŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
‚fl¸òÊ ¬˝‚ÊÁ⁄à „UÙ, Ã’ ÃÙ Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ „UÙªÊ!
◊ÊÃÊ ‹Ê‹È’Ê߸ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ‡Êê÷Ȍʟ¡Ë ∑§Ê ¬˝÷È Ÿ SflåŸ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ŒË
ÕË Á∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù •Áœ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U Ã∑§ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U
⁄U„¥U– ß‚ËÁ‹∞ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‹Ê«ÈUŒÊŸ¡Ë ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ◊¥
∑§ë¿U-÷È¡ ∑§Ë Á¬¢ª‹ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Áfl‡Ê· •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê– •Êª
ø‹∑§⁄U ÿ„UËU ‹Ê«ÈUŒÊŸ ’Ê⁄UÙ≈U, ŒËˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ “SflÊ◊Ë ’˝rÊÔÊŸ¢Œ¡Ë” ∑§ ŸÊ◊ ‚
‚Ȭ˝Á‚h „UÈ∞–
∑§ë¿U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ ªÿÊ– ‹Ê«UȌʟ¡Ë
‚’∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹∑§⁄U ®¬ª‹‡ÊÊSòÊ ∑§ •èÿÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÷È¡ (∑§ë¿U)
•Ê∑§⁄U ’‚ ª∞–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á‚⁄UÊ„UË Ã„U‚Ë‹ ∑§ πÊáÊ ªÊ°fl ◊¥ ‚¢flØ 1828 ∑§Ë
fl‚ãì¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§≈U „UÈ∞ ÿ ∑§Áfl ÃL§áÊ •flSÕÊ ◊¥ ∑§ë¿U ∑§ ⁄UÊfl
(◊„UÊ⁄UÊ¡Ê) ∑§ •ÁÃÁÕ „UÈ∞–
2 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
©UŸ∑§Ë áÁSflÃÊ Œπ∑§⁄U Á¬¢ª‹ ‡ÊÊSòÊ ∑§ ªÈL§ •÷ÿŒÊŸ¡Ë ’„UÈà ¬˝‚ãŸ
„UÈ∞– Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ‹Ê«ÈUŒÊŸ¡Ë ®¬ª‹‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‡ÊÊSòÊËÿ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥
¬˝flËáÊ „UÊà ⁄U„U– ‚͡◊ ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •Œ˜÷Èà S◊⁄UáÊ-‡ÊÁÄà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ªÈL§ ∑§Ë
¬˝àÿ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄Uà ª∞– Á‡ÊˇÊÊ ‚◊ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ∑§ë¿U ∑§ ⁄UÊfl Ÿ
⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁfllÊ ∑§Ê ¬Á⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥
flSòÊÊ÷Í·áÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡∑§Áfl⁄UàŸ, ®¬ª‹ÁfllÊøÊÿ¸, ◊„UÊ-
◊„UʬÊäÿÊÿ, ◊„UÊ∑§flËE⁄U, ‡ÊÃÊflœÊŸË •ÊÁŒ ¬ŒÁflÿÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáʬòÊ ‚ •‹¢∑ΧÃ
∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Áfl ∑§ ¬Œ ¬⁄U
Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ¥– ¬⁄¢UÃÈ ‹Ê«UȌʟ¡Ë ∑§Ë ÃËfl˝ ßë¿UÊ ÕË Á∑§ fl •¬Ÿ flß flʬ‚
‹ı≈U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ë¿U ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ´§áÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄∑§U ∑§ë¿U ‚ Á’ŒÊ ‹Ë–
⁄UÊSà ◊¥ “œ◊«U∏∑§Ê” ªÊ°fl ◊¥ fl ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ΔU„U⁄U •ÊÒ⁄U Áfl¬˝
÷^ÊøÊÿ¸ ‚ ‚¢S∑Χà ÃÕÊ ‚¢ªËà ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ– ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ◊ÊŸãŒ
SflÊ◊Ë ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê÷ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl œ˝Ê¢ªœ˝Ê,
¡Ê◊Ÿª⁄U, mÊÁ⁄U∑§Ê, ¡ÍŸÊª…∏U •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬œÊ⁄U– ¡„UÊ° •¬ŸË ÁfllÊ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë •àÿ¢Ã ¬˝Á‚Áh „ÈU߸– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ ©UŸ∑§Ù ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷¥≈U-
‚ÊÒªÊà ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ’„ÈUà ‚ã◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–
•¢Ã ◊¥ fl ÷ÊflŸª⁄U ∑§ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ •Ê ¬„È°Uø– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Áfl¡ÿ®‚„U
(fl¡Á‚¢„U) ∑§ ‚÷Ê‚ŒÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê«ÈUŒÊŸ¡Ë ∑§Ë flÊÇœÊ⁄UÊ Ÿ ∞‚Ê ∑§◊Ê‹
Á∑§ÿÊ Á∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U œãÿ „UÙŸ ‹ª– ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ
∑§ÁflüÊË ∑§Ê SfláÊʸ÷Í·áÊÙ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ
•¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ üÊDÔU Sfláʸ∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ’È‹ÊÿÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ fl„U
Sfláʸ∑§Ê⁄U,U ∑§ÁflüÊË ∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U ÃÕÊ ÷È¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ŸÊ¬ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ
©U‚∑§ ‹‹Ê≈U ¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ªÊ¬Ëø㌟ ∑§Ê ÁË∑§ ÃÕÊ ◊äÿ ◊¥ ∑ȧ◊∑ȧ◊ ∑§Ê
‚È„UÊflŸÊ ≈UË∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹Ê«UȌʟ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ◊ ÊÊ∑§ ‚ͤÊÊ–
©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¡’ Sfláʸ∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë, ÃÊ ’Ëø ◊¥ „UË
’Ê‹ ¬«∏U Á∑§ ΔUË∑§ „ÒU, ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ„U •’ •Ê¬∑§Ù „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ’ÊÃ
ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ª…U∏«UÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ªÊ°fl „UÒ– fl„UÊ° ∞∑§ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ
•Ê∑§⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥– ‹Êª ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥;
Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ŒÈÁflœÊ „ÒU– ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÙŸÊ, ÄÿÊ
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊÔʟ㌠SflÊ◊Ë 3
‚¢÷fl „ÒU? ◊È¤Ê ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ªå¬-‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ¡Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–”
◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U, •¬Ÿ ÿıflŸ, ÁfllÊ ÃÕÊ ÿ‡Ê ∑§ •Á÷◊ÊŸ
◊¥ øÍ⁄U „UÙ∑§⁄U ‹Ê«ÍUŒÊŸ¡Ë, ÷ÇÊflÊŸ åÊÈL§·ÊûÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë åÊ⁄UˡÊÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
ª…∏U«UÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ª∞–
ª…U¬È⁄U ¡Êà „ÈU∞ ◊ʪ¸ ◊¥ ©UŸ∑§ •¢Ã◊¸Ÿ ◊¥ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°Áà ∑§ Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§
©UΔUŸ ‹ª– fl ‚ÙøÃ Õ Á∑§ “∑§ŒÊÁøØ fl Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ „UÈ∞, ÃÊ ◊Ò¥ ÄÿÊ
∑§M§°ªÊ?”
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ øÊ⁄ ‚¢∑§À¬ Á∑§∞ •ı⁄U ‚ÙøÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄UË øÊ⁄U
ßë¿UÊ∞° SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬Íáʸ „UÙ ¡Ê∞°ªË, ÃÙ ◊Ò¥ ◊ÊŸ ‹Í°ªÊ Á∑§
flÊSÃfl ◊¥ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– ©UŸ∑§ øÊ⁄U ‚¢∑§À¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Õ —
1. Sflÿ¢ ¬„UŸÊ „UÈ•Ê ªÈ‹Ê’ ∑§Ê „UÊ⁄U ◊È¤Ê ¬„UŸÊ∞° ÃÕÊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊
‹∑§⁄U ’È‹Ê∞°–
2. •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ◊¥ 16 ÁŒ√ÿ ÁøqÔUÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ∞°–
3. ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ Sflÿ¢ ’ËÊ∞° ÃÕÊ -
4. ◊Ò¥ ¡’ ©UŸ‚ Á◊‹Í°, ©U‚ ‚◊ÿ fl ∑§Ê‹ flSòÊ ◊¥ ‹¬≈UÊ „ÈU•Ê
÷ʪflà ∑§Ê ª˝¢Õ ¬…U∏ ⁄U„U „UÙ¥–
•’ fl ÁŸÁp¢Ã Õ– ª…U∏¬È⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „UË ∑§Áfl ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬⁄U◊
‡ÊÊÁãà ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸ ‹ªÊ– ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§
⁄UÊ¡÷flŸ ∑§ øı∑§ ◊¥ ŸË◊ ∑§ flÎˇÊ Ã‹ ‚ãÃÊ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥
Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ª‹ ◊¥ ªÈ‹Ê’Ù¥ ∑§Ë ¬Èc¬◊Ê‹Ê ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÕË– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑§Ê‹ ™§Ÿ ∑§ ∑§ê’‹ ¬⁄U üÊË◊Œ˜÷ʪflà ∑§Ê ª˝¢Õ ⁄UÅÊÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Ê«UȌʟ¡Ë
∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „UË, üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
ª‹ ◊¥ ‚ ªÈ‹Ê’ ∑§Ê „UÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ– ’ÊÃÙ¥ „UË ’ÊÃÙ¥ ◊¥
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ËflŸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ˇÊáÊÙ¥
∑§ ’ÊŒ ¡’ fl •¬Ÿ ¬Ê°fl »Ò§‹Ê∞, ÃÙ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê‹„U ÁŒ√ÿ Áø„U˜ŸÊ¥
∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄∑§, ∑§Áfl ‹Ê«UȌʟ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË! ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥
‚¢∑§À¬ ø¢Œ ¬‹Ù¥ ◊¥ „UË ¬Íáʸ „UÙ ª∞– ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ªŒ˜ªŒ „UÊ ©UΔUÊ, NUŒÿ ∑§
÷Êfl ∑§ÁflÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ’„UŸ ‹ª -
4 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
“œãÿ •Ê¡ŸË ÉÊ«UË ⁄U, œãÿ •Ê¡ŸË ÉÊ«UË;
◊¥ ÁŸ⁄UÅÿÊ ‚„U¡ÊŸãŒ œãÿ •Ê¡ŸË ÉÊ«UË – œãÿ.
ôÊÊŸ∑Í°§øË ªÈL§ª◊ ‚, ªÿÊ¢ ÃÊ‹Ê¢ ™§ÉÊ«UË;
‹Ê«UÈ ‚„U¡ÊŸãŒ ÁŸ„UÊ‹ÃÊ¢1 ΔU⁄UË •Ê°π«∏Ë2 ⁄U H œãÿ.”
•Ê¡ ∑§Áfl ∑§ NUŒÿmÊ⁄U πÈ‹ ª∞, ¬˝÷È ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∞∑§
„UÙ ªß¸– »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸– ©UŸ∑§ ◊Ê◊Ê ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ Õ, fl
ÃÊ ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ÉÊ’«∏Ê ª∞– fl ¬˝÷È ∑§Ê ©U‹Ê„UŸÊ Œ ⁄U„U Õ Á∑§ ÃÈ⁄¢UÃ
©UŸ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸–U ‚Ê⁄U ‚÷Ê¡Ÿ ÿ„U Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÊ ⁄U„U Õ–
∑§÷Ë Ÿ ŒπÊ „UÈ•Ê ¬˝∑§Ê‡Ê, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ΔUË∑§ ◊äÿ ◊¥
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ◊ÍÌà ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÕË– ‚Ê⁄U •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∞‚Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÎ‡ÿ
Œπ∑§⁄U ∑§Áfl ∑§Ê NUŒÿ •ÊŸ¢Œ ‚ ÷⁄U ©UΔUÊ •ı⁄U •Ê°πÊ¥ ‚ „U·Ê¸üÊÈ ’„UŸ ‹ª–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
÷ÁÄà ◊Ê°ªŸ ‹ª–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ◊∑§ ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë ‚◊Ⱥ˝ ∑§ åÊÊŸË ∑§Ë ÕÊ„U ‹Ÿ ªß¸, ÃÊ
¬ÊŸË ◊¥ „UË ‚◊Ê ªß¸, flÒ‚ „UË ‹Ê«UȌʟ¡Ë, üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ‹Ÿ
ÇÊ∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ◊ÍÌà ◊¥ ‚◊Ê ª∞– •’ fl ⁄UÊ¡∑§Áfl Ÿ ⁄U„U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§
‚fl∑§ ’Ÿ ª∞–
∞∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§„UÊ, “∑§Áfl⁄UÊ¡, ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§Ë ÿ ŒÊ
’„UŸ¥ ‹Ê«UÈ’Ê߸ •ÊÒ⁄U ¡ËflÈ’Ê߸ ªÎ„USÕÊüÊ◊Ë „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë àÿÊÁªÿÙ¥ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥, •Ã— ¡ÇÊà ◊¥ „U◊Ê⁄UË ÁŸãŒÊ „UÊÃË „UÒ– •Ê¬ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„U¥
‚◊¤ÊÊßÿ Á∑§ fl •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„¥U–”
ŒÊŸÊ¥ ’„UŸ¥ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ë Ã¬ÁSflŸË ÕË¢ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ê ◊È°„U
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÃË ÕË¥– ß‚Á‹∞ ’Ëø ◊¥ ¬ŒÊ¸ «UÊ‹∑§⁄U ∑§Áfl⁄UÊ¡ ŒÙŸÙ¥ ’„UŸÙ¥
∑§Ê ªÎ„USÕ-œ◊¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ª–
∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ ’„UŸ¥ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃË ⁄U„UË¥ •ı⁄U ¡’ ∑§Áfl ∑§Ë
’ÊÃ¥ ‚◊Êåà „ÈU߸, ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ’„UŸÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “∑§Áfl⁄UÊ¡, •Ê¬ ÃÙ ¡ÊŸÃ „ÒU Á∑§
ß‚ Œ„U ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê •Êà◊Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ– •Êà◊‡ÊÁÄà ‚ „UË Œ„U ø‹ÃË-
Á»§⁄UÃË „UÒ, Á’ŸÊ •Êà◊Ê ∑§ ß‚ Œ„U ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥– •Ê¬ •ë¿U-•ë¿U
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊÔʟ㌠SflÊ◊Ë 5
flSòÊÊ÷Í·áÊ ¬„UŸÃ „Ò¥, ÿÈflÊ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ê ◊Ÿ •Ê¬∑§ M§¬
◊¥ •Ê‚Äà „UÊ ¡Ê∞, ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Ê¬ Á∑§‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÇÊÊ? ‚ÊÁø∞– •Ê¬
⁄U¡ÊªÈáÊ ∑§Ù ¿UÊ«U∏∑§⁄U ‚ÊÁàfl∑§ L§Áø ‚ ¬˝÷È ÷¡Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?”
ŒÊŸÊ¥ ’„UŸÊ¥ ∑§Ë ÁŒ√ÿ flÊáÊË ‚ ‹Ê«UȌʟ¡Ë ∑§ NUŒÿ åÊ⁄U ÇÊ„U⁄UÊ •‚⁄U
„UÈ•Ê– fl ‚Ëœ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¬„UÈ°ø– •¬Ÿ ‚Ê⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊË flSòÊÊ÷Í·áÊ
©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©ã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ÊœÈ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– üÊË„UÁ⁄U
Ÿ ©UŸ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ÷ʪflÃË ŒËˇÊÊ ŒË ÃÕÊ “üÊË⁄U¢ªŒÊ‚” ŸÊ◊ÊÁ÷œÊŸ Á∑§ÿÊ–
fl •¬ŸË ∑§Áflàfl ‡ÊÁÄà ∞fl¢ ÁflŸÙŒË Sfl÷Êfl ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¬˝‚ãŸ
⁄Uπà Ֆ ß‚ËÁ‹∞ üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù „U◊‡ÊÊ “’˝rÊʟ㌔ ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª–
‹Ê«UȌʟ¡Ë ∑§Ê fl„UË¥ ¿UÊ«U∏∑§⁄U, ©UŸ∑§ ◊Ê◊Ê¡Ë ‹Ê«ÈUŒÊŸ¡Ë ∑§ flß ◊¥
πÊáÊ ªÊ°fl ¬„UÈ°ø– ©UŸ∑§ ◊Èπ ‚ ª…U∏¬È⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ê«ÍŒÊŸ¡Ë
∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ª…∏U«UÊ •Ê ¬„È°UøÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë
(‹Ê«ÍUŒÊŸ¡Ë) Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ’ÒΔUÊ∑§⁄UU üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •Œ˜÷Èà ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÊ߸–
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ „U◊¥ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸ „ÒU, ÃÙ „U◊¥ •¬ŸÊ
◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ–
‹Ê«ÈUŒÊŸ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÁflflÊ„U ⁄UøŸflÊ‹Ë ŒÙ ∑§ãÿÊ∞° ÷Ë ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ÕË¥– ¬⁄¢UÃÈ SflÊ◊Ë Ÿ ©UŸ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ¬Œ-⁄UøŸÊ ÷¡Ë •ı⁄U
Á‹πÊ Á∑§ -
“⁄U ‚ª¬áÊ „UÁ⁄Ufl⁄UŸÈ¢ ‚ÊøÈ¢, ’Ë¡È¢ ‚fl¸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ∑§ÊøÈ¢–”
•ÕʸØ ‚ëøË ‚ªÊ߸ ÃÙ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË „UÙŸË øÊÁ„U∞– •ãÿ
‚¢’¢œ ÃÙ ∑§ëø œÊª ∑§ ‚◊ÊŸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÒU–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª SflÊ◊Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊ãŸÃ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„U, ¬⁄UãÃÈ
SflÊ◊Ë ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÈ∞–
∞∑§’Ê⁄U ÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ
∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ’˝rÊÊŸãŒ¡Ë ¬⁄U ◊ÊŸÊ Á’¡‹Ë ≈UÍ≈U ¬«∏Ë– fl ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿ–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª ©UŸ∑§Ë àÿʪ÷ÊflŸÊ ÃÕÊ ¬˝÷È÷ÁÄà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÈ∞– ‚’∑§
NUŒÿ •’ Á¬ÉÊ‹ ª∞– ◊ÊÃÊ ∑§ ‹Ê«∏U-ŒÈ‹Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ê
◊¥ „UË ’˝rÊÊŸãŒ¡Ë ∑§Ë “◊Ê°” ’ŸŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ– •¬ŸË ¬˝‚ÊŒËM§¬ ŒÈ¬^Ê
SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ‚÷Ë Ÿ Á’ŒÊ߸ ‹Ë–
6 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
’˝rÊÊŸãŒ¡Ë ∑§Ë •ÁmÃËÿ ’ıÁh∑§¬˝ÁÃ÷Ê, ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
flÊ∑§˜¿U≈UÊ ‚ •ë¿U-•ë¿U ÁflmÊŸ ÷Ë ◊ÈÇœ „UÊ ¡Êà Ֆ fl Sflÿ¢ ß‚∑§Ê
◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê „UË »§‹ ◊ÊŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã Õ–
•Áœ∑§Ã⁄U fl Áflø⁄UáÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UŸ ‹ª–
¬⁄UãÃÈ ‚¢S∑Χà ∑§Ê Áfl‡Ê· •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ù
‚Í⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– fl„UÊ° ⁄UÊ¡◊Êãÿ ÁflmÊŸ˜ ∞fl¢ ‚¢S∑Χà ∑§ ¬˝∑§Êá«U
¬Áá«Uà ÃÕÊU •ë¿U flŒÊãÃË ◊ÈÁŸ’ÊflÊ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„U∑§⁄U fl Áfl‡Ê· Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ
‹ª– ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁŸ ’ÊflÊ ’«∏ •Á÷◊ÊŸË ÃÕÊ ÉÊ◊á«UË Õ– ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ
•¬ŸË ÁflŸ◊˝ÃÊ ∞fl¢ áÁSflÃÊ ‚ ©UŸ∑§Ê fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl ‚¢S∑Χà ∑§
¬Ê⁄U¢ªÃ ÁflmÊŸ ’Ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ‚ ¬˝Êåà •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê
∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Á‚hÊãà ◊ÈÁŸ ’ÊflÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ∑§„UË–
»§‹SflM§¬ ◊ÈÁŸ’ÊflÊ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ’˝rÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹Ÿ ‹ªÊ– ©UŸ∑§ NUŒÿ
◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃËfl˝ ©Uà∑§áΔUÊ ¡ÊªŸ ‹ªË–
◊ÈÁŸ’ÊflÊ, ’˝rÊÊŸãŒ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ª…U∏¬È⁄U •Ê ¬„È°Uø– ¬⁄UãÃÈ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞‚Ê
◊ŸÈcÿøÁ⁄UòÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÈÁŸ’ÊflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥– ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë
Ÿ ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ‚ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ ‚Í⁄Uà ∑§
‚ê◊ÊŸŸËÿ ÁflmÊŸ˜ ◊ÈÁŸ’ÊflÊ •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „Ò¥–”
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U Œπ Á’ŸÊ „UË ∑§„UÊ — “∑§ÊÒŸ ◊ÈÁŸ’ÊflÊ?”
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ’ÊflÊ ∑§Ê ’„UÈà ’È⁄UÊ ‹ªÊ– fl ª…∏U¬È⁄U ¿UÊ«U∏∑§⁄U ÃÈ⁄UãÃ
‚Í⁄Uà flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸÊ øÊ„Uà Õ, ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë ÃÕÊ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë
Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ– ©Uã„¥U Sflÿ¢ ∑§Ê
•¬◊ÊŸ ÷Í‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŒÊπÊø⁄U, ¡ËflÊπÊø⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥
∑§ ÉÊ⁄U œÍ◊œÊ◊ ‚ ¬œ⁄UÊflŸË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸªŒ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ÷¥≈U
•¬¸áÊ ∑§Ë ªß¸– •’ fl ¬˝‚㟠ÁŒπ ⁄U„U Õ–
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ‚¢äÿÊ •Ê⁄UÃË ∑§ Á‹∞ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§
Œ⁄U’Ê⁄U÷flŸ ◊¥ ¬„È°Uø– ©U‚ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ŒÊ πê÷Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ŒÊŸÊ¥
„UÊÕ åÊ‚Ê⁄U ∑§⁄U π«∏ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ÷ªÈ¡Ë Õ, ¡Ê Á∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊Ÿ fl ÊŸ ∑§Ê ÃÁ∑§ÿÊ (20 Á∑§‹Ù) „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U π«∏U Õ–
fl üÊË„UÁ⁄U ∑§ „U≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ Õ– •øÊŸ∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ŒπÊ,ÃÙ ¬‹
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊÔʟ㌠SflÊ◊Ë 7
÷⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ ÃÁ∑§ÿÊ Á‹ÿÊ ÃÕÊ ¬„U‹Ë ©U¢ª‹Ë ¬⁄U ÃÁ∑§ÿ ∑§Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U
Ã∑§ ŸøÊ∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ŸË◊ ∑§ ¬«U∏ ∑§ ŸËø »¥§∑§Ê Á∑§ ¡„UÊ° ¬⁄U ªgË Á’¿UË „UÈ߸
ÕË, ÃÁ∑§ÿÊ ’⁄UÊ’⁄U ©U‚Ë ¡ª„U ©UÁøà …¢Uª ‚ ÁSÕà „UÙ ªß¸!
◊ÈÁŸ’ÊflÊ Œπà „UË Œ¢ª ⁄U„U ª∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U ∑§
SflM§¬ ◊¥ ªÊflœ¸ŸœÊ⁄UË üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ •Êº˝¸ „UÊ ªÿÊ–
üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U fl ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ π«U∏ ⁄U„U– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚
’ÒΔUÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ª‹ ‚ ªÈ‹Ê’ ∑§Ê „UÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊ÈÁŸ’ÊflÊ ∑§ ª‹ ◊¥
¬„UŸÊ∑§⁄U, ©Uã„¥U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸ’ÊflÊ ¬˝‚㟠„UÊ ª∞– ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ‚Ȫãœ
‹Ã-‹Ã üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸– ‚◊ÊÁœ ∑§ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ
‚ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚flʸ¬Á⁄U SflM§¬ ∑§Ë ÁŸcΔUÊ „UÙ ªß¸– ÁflŸ◊˝ ÷Êfl ‚
©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ŒËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷ʪflÃË
ŒËˇÊÊ ÃÊ ŒË, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§U ŸÊ◊ ◊¥ ∑§Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl ◊ÈÁŸ’ÊflÊ „UË
⁄U„U– ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ù „UË ‚à‚¢ª ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ÁŒÿÊ–
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ŒÙŸÙ¥ ‚Í⁄Uà ‹ÊÒ≈U– ÿ„UÊ° ‚Í⁄Uà ∑§ ∑§ÙÃflÊ‹ ¬Œ ¬⁄U
∑§Êÿ¸⁄Uà ¬Ê⁄U‚Ë •»§‚⁄U •⁄UŒ‡Ê⁄U¡Ë ÃÕÊ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚à‚¢ª ∑§Ë
ŒÎ…U∏ÃÊ ∑§⁄UflÊ߸– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ •⁄UŒ‡Ê⁄U¡Ë Ÿ ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬œ⁄UÊflŸË ∑§⁄UflÊ߸– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ß‚ ¬Ê⁄U‚Ë ÷ÄÃ
∑§Ù •¬ŸË ¬ª«∏U Ë ¬˝‚ÊŒË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬¸áÊ ∑§Ë– ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§
flÊÁ⁄U‚ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU–
∞∑§’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚ãÃÊ¥-U÷ÄÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ë¿U ¬œÊ⁄U Õ– ◊Ê¢«UflË ªÊ°fl ◊¥
üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬˝’㜠∞∑§ πòÊË ∑§Ë œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ
œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∞fl¢ flŒÊ¢ÃË ÁflmÊŸ˜ πÒÿÊ πòÊË Ÿ √ÿflSÕʬ∑§Ù¢ ‚ ∑§„UÊ
ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ªflÊŸ ‡ÊÊùÊÕ¸ ◊¥ ◊È¤Ê ¬⁄U Áfl¡ÿË Á‚h „Ù¥ª, Ã÷Ë ◊Ò¥
•¬ŸË œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©Uã„¥U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U
∑§Ë √ÿflSÕÊ •ãÿòÊ ∑§Ë– ¡’ üÊË„UÁ⁄U ◊Ê¢«UflË ¬œÊ⁄U •ı⁄U ©U¬⁄UÙÄà ’Êà ‚ÈŸË,
ÃÙ fl πÒÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞– ©U‚ ÁŒŸ üÊË„Á⁄U Ÿ
SflÊ◊Ë ’˝rÊÔÊŸ¢Œ¡Ë ∑§Ù ÉÊÊ«U∏ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§, “◊Ò¥
‡ÊÊSòÊ øøʸ ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’ΔUÊ™§°ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢ ŸËø
SÕÊŸ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ– ¡’ πÒÿÊ πòÊË ‚÷Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬˝oAÙûÊ⁄UË •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U Ã’
8 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
•Ê¬, ◊È¤Ê ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§„UŸÊ ÁU∑§ ÃÈê„UÊ⁄U flŒÊ¢Ã ∑§ ¬˝oAÙ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U
Á‡Êcÿ ŒªÊ– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄U ŒŸÊ, ’Ê∑§∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Ò¥
‚¢÷Ê‹ ‹Í°ªÊ–”
SflÊ◊Ë ∑§Ê ÿ„U ’Êà ’«∏UË •ŸÈÁøà ‹ªË, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚
©UŸ∑§Ù ∞‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–
ÁŸÁpà ‚◊ÿ ¬⁄U πÒÿÊ πòÊË •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ê ◊¥ •Ê
¬„È°UøÊ– NUc≈U-¬Èc≈U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ áSflË ‚¢Ã SflÊ◊Ë ’˝rÊÊŸãŒ¡Ë Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U
’„ÈUà „UË ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÁŒπ ⁄U„U Õ– πÒÿÊ Ÿ ©Uã„UË¥ ∑§Ù SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ
‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
’˝rÊÔÊŸ¢Œ¡Ë Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸËø ’ÒΔU „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë
•Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•Ê¬∑§ flŒÊ¢Ã ‚¢’¢œË ¬˝oAÙ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÃÊ ◊⁄UÊ
ÿ„U Á‡Êcÿ „UË ŒªÊ–”
üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸË •Ù¡SflË flÊáÊË ◊¥ œÊ⁄Uʬ˝flÊ„U ©UûÊ⁄U ŒŸÊ •Ê⁄¢U÷
Á∑§ÿÊ– πÒÿÊ πòÊË ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U SÃéœ ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈÁflœÊ „UÙŸ
‹ªË Á∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊÒŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ ŒÍ⁄U „UË ‚ ∑§„UÊ — “’≈UÊ, ÿ„U ¿UÊ≈UÊ ‚ÊœÈ „UË
’˝rÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ’ÒΔUÊ „UÈ•Ê ’«∏UÊ ‚ÊœÈ ¤ÊÍΔUÊ „UÒ–”
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ „U°‚Ÿ ‹ª–
’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ÃÈ⁄¢Uà ¬Ê≈U ‚ ©UÃ⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ–
πÒÿÊ ∑§Ë ÷˝ÊÁãà ŒÍ⁄U „ÈU߸ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •ÊÁüÊÃ
’Ÿ ªÿÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë üÊË„UÁ⁄U, ’˝rÊÔÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∞‚ ◊„UÊŸ
∑§Êÿ¸ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄Uà Ֆ
¡’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÁãŒ⁄U-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‚flÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹
•„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ù øÈŸÊ– ÿ„UÊ° •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë
•„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ∑§ •¢ª˝¡ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ⁄U‹ ªÊ«U¸Ÿ ‚Ê„U’ ‚
Á◊‹∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊¢ÁŒ⁄U-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚¢¬ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ– ∞‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÁmÃËÿ ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ
◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ “ÿÊflëøãº˝ÁŒflÊ∑§⁄UÊÒ” ∑§Ê ‹ÅÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ– ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ
◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ „ÈU•Ê– ¬˝ÁÃDÔUÊ ©Uà‚fl ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÷Ë ’˝rÊÔÊŸ¢Œ
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊÔʟ㌠SflÊ◊Ë 9
SflÊ◊Ë Ÿ •àÿ¢Ã „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÁŸ÷ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë
œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ÍÌì˝ÁÃcΔUÊ „ÈU߸–
’«∏ ‚Œ˜ªÈL§ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë fl ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-’«∏Ë „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ
◊¥ „UÊÕ ’°≈UÊà ⁄U„Uà Ֆ ¬àÕ⁄U ∑§Ê≈UŸÊ, øÍŸ ∑§Ë øÄ∑§Ë ¬Ë‚ŸÊ, ŸË¥fl πÊŒŸÊ
ßàÿÊÁŒ ‚flÊ•Ù¢ ◊¢ ÷Ë fl ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ¡È«U∏ ¡ÊÖ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-
⁄UøŸÊ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸ L§∑§Êfl≈U Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– ÕÊ«∏Ê ÷Ë •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹ÃÊ,
ÃÙ fl ∑§‹◊ •ÊÒ⁄U ∑§Êª Ê ‹∑§⁄U ’ÒΔU ¡Êà Ֆ
fl«U∏ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞∑§ Á‡Êπ⁄UËÿ
◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ’˝rÊÊŸãŒ¡Ë Ÿ ÃÊ ÃËŸ Á‡Êπ⁄UËÿ
Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬ÍáʸÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ø⁄UÊÃ⁄U
(ªÈ¡⁄UÊÃ) ∑§Ë ¡◊ËŸ Ÿ⁄U◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¥fl ’„UÈà ª„U⁄UË πÈŒflÊŸË ¬«∏Ë–
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ ◊ÁãŒ⁄U-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ‹ÊπÙ¥ ߸≈U¢ ŸË¥fl
∑§ ©U¬ÿÙª ◊¥ •Ê ªßZ¸– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ¡Ë ∑§Ù Á‹πÊ, “„U◊¢ ©Uß „UË ¬Ò⁄U
»Ò§‹ÊŸ øÊÁ„U∞, Á¡ÃŸË øg⁄U ‹ê’Ë „UÙ–” •ÕʸØ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„UË ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ÷√ÿÃÊ ’…U∏ÊŸË øÊÁ„U∞– ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ¡Ë Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê
Á‹π ÷¡Ê Á∑§ -
“‚Ê„U’ ‚Á⁄UπÊ ‡ÊÁΔUÿÊ, ’‚ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê°„UË –
ÃÊ∑§ œŸ ∑§Ë ÄÿÊ ∑§◊Ë, ¡ÊÁ∑§ „UÈ¢«UË ø‹ Ÿflπá«U ◊Ê°„UË H”
•ÕʸØ •Ê¬ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ΔU Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë „UÈ¢«UË œ⁄UÃË
∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊŸ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ, Ã’ •Ê¬∑§Ù œŸ ∑§Ë ÄÿÊ ∑§◊Ë
„UÊ ‚∑§ÃË „UÒ?
◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿ„U ¬…∏U∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ‹ª– fl«U∏ÃÊ‹ ¬œÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Í⁄UÃ
∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚flÊÿ¥ ‹Ë, Á¡‚‚ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Íáʸ „UÊ
ªÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ fl„UÊ° œÍ◊œÊ◊ ‚ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§⁄UflÊ߸ ÃÕÊ
“„UÁ⁄U∑ΧcáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸË ◊ÍÌà ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ë ∑§Ë–
¡ÍŸÊª…U∏ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ øÈŸıÃË ÕË– fl„UÊ°,
‡ÊÒfl ŸÊª⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ, ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Õ •ı⁄U SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ-
‚à‚¢ª ∑§ Áfl⁄UÙœË ÷Ë Õ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà fl„UÊ° ◊ÈÁS‹◊ ŸflÊ’ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ
ÕÊ– ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ù ÷¡∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê
10 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊÿÊ– •ˇÊ⁄U’˝rÊÔ ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ¬˝Êÿ— ’˝rÊÔÊŸ¢Œ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË
‚flÊ ∑§⁄Uà Ֆ SflÊ◊Ë Ÿ ¡ÍŸÊª…U∏ ∑§ ŸflÊ’ ÃÕÊ ŸÊª⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ
‚Œ˜fløŸ ∞fl¢ •¬Ê⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë
◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊ߸ ÕË; ß‚ËÁ‹∞ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’„UÈà •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ⁄U„UË–
◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ Á‹∞ ¡’ üÊË„UÁ⁄U ¡ÍŸÊª…∏U ¬œÊ⁄U, ÃÙ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ
SflÊ◊Ë Ÿ ©UŸ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ÷√ÿ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧ¿U ‹Ùª
•’ ÷Ë m· ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ◊ŒÊã◊ûÊ ÉÊÊ«∏Ê ∑§ÊΔUË Œ⁄U’Ê⁄UÙ¥
∑§Ë ÉÊÙÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷¡ ∑§⁄ fl„UÊ°U ©Uà¬Êà ◊øÊŸÊ øÊ„UÊ– ¬⁄UãÃÈ •EÁfllÊ ◊¥
∑ȧ‡Ê‹ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ¡Ë ∑§ ‚ÊœÈÃÊ ¬Íáʸ S¬‡Ê¸ ‚ fl„U ÉÊÙ«∏UÊ •àÿãà ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ–
’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë Á‚Áh Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ê “ÿÁÔ ∑§„Uà Ֆ
¡ÍŸÊª…U∏ ◊¥ flŒÙÄÃÁflÁœ ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊœÊ⁄U◊áÊŒfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ „UÈ߸– fl„UÊ° ∑§
ŸflÊ’ Ÿ •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ÃÕÊ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ
∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ŸflÊ’ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬⁄U
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ¡Ò‚ ‚◊Õ¸ ‚¢Ã ∑§Ù ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ◊„U¢Ã ∑§ åÊŒ
åÊ⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ–
◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬˝Êÿ— ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë åÊ⁄UˡÊÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§
ŸÿÊ ÁŸÿ◊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– fl ¬˝àÿ∑§ ‚ãà ∑§Ê ∑§fl‹ ÃËŸ „UÊÕ ‹ê’Ê ≈UÊ≈U
¬„UŸŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ Õ– ‚÷Ë ‚ãà ©UŸ∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ≈UÊ≈U
∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‹ ª∞– ¡’ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë •Êÿ •ı⁄UU ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
ÃËŸ „UÊÕ ∑§Ê ≈UÊ≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÃÙ SflÊ◊Ë Á’ŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U SÕÍ‹ „UÒ, •Ã— ßÃŸÊ ≈UÊ≈U ∑§◊ ¬«∏ªÊ– ÕÊ«∏Ê •ı⁄U ‹ê’Ê ŒËÁ¡∞–”
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “ÁŸÿ◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UʪÊ, •Ê¬ »§ı⁄UŸ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U ÉÊ≈UÊß∞–”
“‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡, fl„U ∞∑§Ê∞∑§ ∑Ò§‚ ∑§◊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ?” ßßÊ
∑§„U∑§⁄U fl ™§¬⁄U-ŸËø øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÃÊ∑§Ÿ ‹ª–
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬Í¿UÊ — “•Ê¬ ÄÿÊ Œπ ⁄U„U „Ò¥?”
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ©¢Uª‹Ë ÷⁄U ¬ÎâflË ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ, Á¡‚‚ ∑§Ë ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥!”
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊÔʟ㌠SflÊ◊Ë 11
ÁŸcΔUÊ ∑§Ë ∞‚Ë Á◊‚ÊÊ‹ Õ SflÊ◊Ë ’˝rÊÔÊŸ¢Œ¡Ë! ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬˝‚ãŸ
„UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊ʬ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚÷Ê ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U
∑§Ê ÁŸÿ◊ ÕÊ Á∑§ ‚÷Ê ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŸË¥Œ ∑§Ë ¤ÊåÊ∑§Ë •Ê ¡Ê∞, ÃÙ
©U‚∑§Ê ’⁄Uπ ‚ •ÕʸØ ’«∏ ◊Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-‚Ë ◊Ê‹Ê »¥§∑§∑§⁄U ©U‚ ¡ªÊ
ŒÃ– ∞∑§Ê∞∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ¤Ê¬Á∑§ÿÊ° ‹ ⁄U„U „Ò¥U–
©ã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄Uãà „UË SflÊ◊Ë ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ◊Ê‹Ê »¥§∑§Ê– SflÊ◊Ë øÊÒ¥∑§∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ
„UÊ ª∞ •ı⁄U ’⁄UπÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¬Í¿UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬Ÿ
◊È¤Ê ’⁄UπÊ ‚ ÄÿÊ¥ ◊Ê⁄UÊ?”
“•Ê¬ ¤Ê¬Á∑§ÿÊ° ¡Ù ‹ ⁄U„U Õ!” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ–
“◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥Ÿ ¤Ê¬Á∑§ÿÊ° Ÿ„UË¥ ‹Ë¢– ◊Ò¥ ÃÙ ÷¡Ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–”
’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
©UŸ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ©UûÊ⁄U ‚ üÊË„UÁ⁄U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ¬˝‚㟠„UÈ∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ — “Ã’
ÃÊ fl„UË ÷¡Ÿ ‚ÈŸÊß∞, ¡Ù •Ê¬ ’ŸÊ ⁄U„U Õ!” ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ ©U‚Ë ¬‹
¬Œ-⁄UøŸÊ ∑§Ë -
“ÃÊ⁄UÊ ø≈U∑§ ⁄U¢ªË‹Ê ¿U«U‹Ê, •‹’‹Ê ⁄U !
∑§Ê°ß¸ Ÿfl‹ ∑ȧ‚È¢’Ë ¬ÊÉÊ, ⁄U¢ªŸÊ ⁄U‹Ê ⁄U !”
(•Ù ’Ê°∑§Á’„UÊ⁄UË! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ ø◊∑§Ë‹Ê •ı⁄U ⁄U¢ªËŸ „UÒ -
Á∑§ÃŸ •Œ˜÷Èà ∑ȧ‚È¢’Ë ⁄U¢ª ∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ª«∏Ë „UÒ; ◊ÊŸÊ ÿ„U •ÊŸãŒ ∑§Ê ¤Ê⁄UUŸÊ
„UË „UÒ!)
fl ÷¡Ÿ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄ ‚÷Ê ◊¥
©U¬ÁSÕà ‚¢Ã ©U‚ ¬¢ÁÄà ∑§Ù ŒÊ„U⁄UÊà ⁄U„U Õ– ß‚ Ã⁄U„U SflÊ◊Ë Ÿ ŸË¥Œ ‚
¡ÊªÃ „UË øÊ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ë– ©UŸ∑§ ‡ÊËÉÊ˝∑§Áflàfl ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡
•ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚¢Ã ’„ÈUà ¬˝‚㟠„UÈ∞–
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ª…U∏¬È⁄U ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§Ë– ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥
Õ– üÊË„UÁ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ „UË ÕÊ‹
∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ŒÃ Õ– ßß SŸ„U ∑§Ù Œπ∑§⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê NUŒÿ ‚¢Œ„U ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ⁄U„USÿ •fl‡ÿ „UÒ– œË⁄U-
œË⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ’…U∏Ÿ ‹ªË– ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ ‚¢¡ËflŸË •ÊÒ·œ
12 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ’˝rÊÊŸãŒ
SflÊ◊Ë ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‚¢ÃÊ¥ Ÿ •ÊÒ·œ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ’„UÈà •Êª˝„U Á∑§ÿÊ,
¬⁄UãÃÈ ‚’ ∑ȧ¿U √ÿÕ¸ Á‚h „ÈU•Ê– SflÊ◊Ë ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ •’ üÊË„UÁ⁄U ß‚
‹Ê∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U fl ©UŒÊ‚ „UÙ ª∞–
•øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê ¡ÍŸÊª…U∏ ¡ÊŸ ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒË– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ßÃŸË ŒÍ⁄Ë ¬⁄UU ¡ÊŸÊ ∑§ıŸ øÊ„UªÊ? ¬⁄UãÃÈ üÊË„UÁ⁄U Ÿ
‚Ê¢àflŸÊ ŒÃ„ÈU∞U ©UŸ‚ ∑§„UÊ,“¡Êß∞, ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ÿ„UÊ° ÷¡¥–” ’˝rÊÊŸãŒ¡Ë ¡ÍŸÊª…U∏ ¬„È°Uøà „UË
ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ù ª…U∏¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ
SflÊ◊Ë ‚ Á◊‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊≈U ‹Ë–
’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ÿ„U π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Áfl⁄U„U ‚ ’„UÙ‡Ê „UÙ ª∞–
©UŸ∑ NUŒÿ ¬⁄U •‚s •ÊÉÊÊà ‹ªÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ÁŒ√ÿ SflL§¬ ◊¥
Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ; Ã’ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Êåà „ÈU߸–
üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ„UÁfl‹ÿ ∑§ ’ÊŒ SflÊ◊Ë ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë øÒŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ ÕÊ,
¬⁄UãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ÕË Á∑§ ◊Í‹Ë ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– SflÊ◊Ë
fl„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ’‚ ª∞ Õ– ©U‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË Á◊‹ŸÊ ÷Ë
◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ªÊ°fl ∑§ ÁŸ∑§≈U ◊¥ ∞∑§
¬àÕ⁄U ∑§Ë πÊŸ ÁŒπÊ߸ ÕË– fl„UÊ° ‚ ¬àÕ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’Ò‹ªÊÁ«UÿÙ¥ ◊¥ …UÙ∑§⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà „UË ¡ÀŒË •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë
∑§Ë ∑§‹Ê-∑§Ê҇ʋ ∑§Ê •Œ˜÷Èà Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ •ÊøÊÿ¸üÊË
∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ ‚ ÿ„UÊ° œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ÍÌì˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë ªß¸–
’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ◊Í‹Ë ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ⁄U„U ∑§⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄U¡Ë ∑§ ¬Ê‚ „U◊‡ÊÊ
÷¡Ÿ-∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ,
•’ SflÊ◊Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ¡Ê ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’ÒΔUŸ ∑§Ë ‹ªŸ
ÃËfl˝ „UÙ ©UΔUË ÕË – ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë •SflSÕ ⁄U„UŸ ‹ªÊ ÕÊ– Œflʟ㌠SflÊ◊Ë
•ÊÒ⁄U •ãÿU ‚¢Ã ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÁŸc∑ȧ‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë, •ÊøÊÿ¸üÊË, •ÊÁŒ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ê
◊Í‹Ë •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ, ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚
’È‹Ê∑§⁄U ∑§„Ê, “SflÊ◊Ë! •Ê¬ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ¡ÀŒË’Ê¡Ë ◊Ã
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊÔʟ㌠SflÊ◊Ë 13
∑§ËÁ¡∞ªÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚flʸ¬Á⁄UÃÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ¡Ê ∑§Ê◊ •Ê¬
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥, fl„U •Ÿãÿ „Ò– ©U‚ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •Ê¬ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥
¬œÊÁ⁄U∞ªÊ–”
‚¢flØ 1882 ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê Œ‡Ê◊Ë ∑§ ÁŒŸ üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄UU
S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ fl •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ª∞–
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ
‚¢¬˝ŒÊÿ ©UŸ∑§Ê ´§áÊË ⁄U„UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh¬˝ÁÃ÷Ê, SÕʬàÿ ÁfllÊ ∑§Ë
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÃÕÊ ¬˝ø¢«U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà •¬ŸË ∑§Áflàfl-‡ÊÁÄà ∑§ mÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊Îh
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U¬Œ‡Ê flÊáÊË, ôÊÊŸ’Ùœ, ¬˝◊ ÷ÁÄà ÃÕÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ SflM§¬ fláʸŸ
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‹ª÷ª •ÊΔU „U ÊÊ⁄U ÷ÁÄà ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Sflÿ¢ ◊¥ ∞∑§ ∑§ËÁø◊ÊŸ
„ÒU– ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ ©U¬⁄UÊâ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl˝¡, ◊Ê⁄UflÊ«UË •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ ÷Ë ¬l
⁄UøŸÊ∞° ∑§Ë „Ò¥– ¿U㌠•ÊÒ⁄U ¿Uå¬ÿ ¬⁄U ÃÙ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë
∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¢ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° „ÈU߸ ÕË —
(1) ’˝rÊʟ㌠∑§Ê√ÿ, (2) üÊË‚È◊Áì˝∑§Ê‡Ê, (3) ’˝rÊÁfl‹Ê‚,
(4) Á‡ÊˇÊʬòÊË-¬l, (5) ©U¬Œ‡ÊÁøãÃÊ◊ÁáÊ øãº˝Êfl‹Ê, (6) ©U¬Œ‡Ê
⁄UàŸŒË¬∑§– ÿ ©UŸ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ª˝ãÕ „Ò¥–
(1) ŸËÁì˝∑§Ê‡Ê, (2) Á‡ÊˇÊʬòÊË - Á„UãŒË, (3) ‚ê¬˝ŒÊÿ ¬˝ŒË¬,
(4) œ◊¸Á‚hÊ¢Ã, (5) flø◊ÊŸÁflfl∑§, (6) üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ ªËÃÊ, (7) Áflfl∑§-
ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, (8) ‚ÃË ªËÃÊ, (9) œ◊¸fl¢‡Ê¬˝∑§Ê‡Ê ÿ ©UŸ∑§Ë •¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
⁄UøŸÊ∞° „Ò¥–
‚ê¬˝ŒÊÿ ∞fl¢ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á◊‹Ë ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ ÁŸÁœ
•◊ÍÀÿ „Ò–
14 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-¬˝‚ÊŒË
⁄Uʪ-ª⁄U’Ë, ¬Œ - 1
ÃÊ⁄UÊ ◊ÈπŸË ‹ÊfláÊÃÊ ◊ËΔUË ⁄U, ◊Ê„UŸ flŸ◊Ê›UË
∞flË ÁòÊ÷ÈflŸ◊Ê¢ Ÿfl ŒËΔUË ⁄U, ◊ÍÌà ◊⁄U◊Ê›UË...
ø≈U∑§ ⁄U¢ªË‹Ê ÃÊ⁄UÊ ◊Ê›UË«UÊŸ ¿U«U,
◊Ÿ«UÈ¢ «UÊ‹ ¿U ∑§«U ∑§«U ⁄U... ◊Ê„UŸ ¯
⁄U¢ª«UÊ ¤ÊÊêÿÊ ¿U »Í§‹«UÊŸ ÃÊ⁄U,
÷˝◊⁄U ÷◊ ¿U ø„UÈ ∑§Ê⁄U ⁄U... ◊Ê„UŸ ¯
÷Ê‹ ÁË∑§ ∑§‚⁄U ∑§L§¢ ⁄UÊ¡,
◊Èπ ¡Ê߸ ‡ÊÁ‡Êÿ⁄U ‹Ê¡ ⁄U... ◊Ê„UŸ ¯
’˝rÊʟ㌠∑§„U ‚fl¸Sfl flÊL§¢,
M§¬ ¡Ê߸Ÿ fl„UÊ‹Ê ÃÊL§¢ ⁄U... ◊Ê„UŸ ¯
¬Œ - 2
ÃÊ⁄UÊ¢ ‹≈U∑§Ê¢ åÿÊ⁄UÊ¢ ◊Ÿ ‹Êª ⁄U, ‹„U⁄UË ‹≈U∑§Ê›UÊ
„UÈ¢ ÃÊ ⁄UˤÊË ‚‹ÍáÊÊ ÉÊ⁄U ⁄Uʪ ⁄U, ¿U‹Ê ¿UʪʛUÊ...
‚ÈãŒ⁄U ŸáÊ ∑§◊‹Œ›U ¡flË,
÷˝Í∑ȧÁ≈U ÷˝◊⁄U ⁄UsÊ ‚flË ⁄U... ‹„U⁄UË ¯
ªÊÒ⁄U ∑§¬Ê‹ ‚È÷ª ÁË òÊÊ¡È,
∑§Ê◊‹ ŸÊ‚Ê ∑§Ê¡È ⁄U... ‹„U⁄UË ¯
•œ⁄U ©U¬⁄U ¡ÊáÊ ∑ȧ¢∑ȧ◊ …UÁ›UÿÈ¢,
Œãà ŒÊ«U◊ ∑§⁄UË ∑§Á›UÿÈ¢ ⁄U... ‹„U⁄UË ¯
’˝rÊʟ㌠∑§„U ‚Ê◊È¢ ¡Ê߸Ÿ,
◊Ÿ«UÈ¢ ‹ËœÈ¢ ¬˝Ê߸Ÿ ⁄U... ‹„U⁄UË ¯
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊÔʟ㌠SflÊ◊Ë 15
¬Œ - 1 ÷Êfl
„U ◊Ê„UŸ! flŸ◊Ê‹Ë! ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ◊Ê„U∑§ „UÒ– ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥
∞‚Ë ÷√ÿ ◊ÍÌà ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ŒπË– ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ª«∏Ë ∑§Ë ∑§‹Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ
ŸÊø ©UΔUÃÊ „UÒ– ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ª«∏Ë ∑§ ⁄U¢ªËŸ ¿UÊ⁄U ¬⁄U ¤ÊÍ‹ ⁄U„U »Í§‹ ∑§ ÃÈ⁄U¸ ¬⁄U
÷ı¥⁄U ◊°«U⁄UÊà „Ò¥, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê‹ ∑§Ê ÁË∑§ Œπ∑§⁄U øÊ°Œ ÷Ë ‹ÁÖ¡Ã „UÊ ¡ÊÃÊ
„UÒ– „U Á¬˝ÿ! ÃÈê„UÊ⁄U SflM§¬ ¬⁄U ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ãÿÊ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒÍ°–
¬Œ - 2 ÷Êfl
„U ¬˝÷È! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¿UÒ‹¿U’Ë‹Ê ‚‹ÊÒŸÊ SflM§¬ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê •¬Ífl¸
¬˝‚ãŸÃÊ „UÊÃË „UÒ– ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ „UÊfl÷Êfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ◊ÿÍ⁄U ŸÊøŸ
‹ªÃÊ „UÒ– ÃÈê„UÊ⁄U ∑§◊‹ ‚ ŸÿŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê ∑§Ê‹Ë ÷ÊÒ¥„¥U „Ò¥, fl ◊ÊŸÊ ∑§◊‹ ¬⁄U
’ÒΔU ÷ı¥⁄U „Ò¥, ÃÈê„UÊ⁄U ªÊ⁄U ªÊ‹Ê¥ ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÁË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚∑§Ë •ÊÒ⁄U
∑§Ê¡Í ‚Ë ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ‚È¢Œ⁄UÃÊ •ŸÊπË „UÒ, ÃÈê„UÊ⁄U „UÊ¥ΔU ÃÊ ßß ‹Ê‹
„Ò¥ ◊ÊŸÊ ©U‚ ¬⁄U ∑ȧ◊∑ȧ◊ Áª⁄UÊ „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ°Ã •ŸÊ⁄U∑§‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U–
’˝rÊÊŸãŒ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥, ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ Œπà „UË ◊Ÿ ©U‚◊¥ ‹ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
16 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
‚Œ˜ªÈL§ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë
17
‚Œ˜ªÈL§ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë
ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ‚È⁄ãº˝Ÿª⁄U Á¡‹ ◊¥ ’⁄UÊ›U •ÊÒ⁄U œË¥ª«UÊ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U
◊„UÊŒfl ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ‚ÊU ◊ÁãŒ⁄U “‚Ê¢∑§›UE⁄U ◊„UÊŒfl” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „UÒ–
fl„UÊ° ∑§ß¸ Á‡Êfl÷Äà ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êà „Ò¥– ŒflË÷ÄÃ
¡Ë¡Ë÷Ê߸ ’⁄UÊ›U ªÊ°fl ‚ „U◊‡ÊÊ ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •Êà Ֆ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ê Œflˌʟ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ©U°ª‹Ë ¬∑§«U∏ „UÈ∞ ‚ÊÕ „UË •ÊÃÊ ÕÊ–
÷ÁÄÃ÷Êfl ¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚U
’Ê‹÷Äà ∑§Ê NUŒÿ ÷Ë œ◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ë¡Ë÷Ê߸ ∑§Êÿ¸fl‡ÊÊØ ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ª∞ Õ– ß‚ËÁ‹∞ Œflˌʟ
•∑§‹ „UË ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ◊ÁãŒ⁄U ¬„UÈ°øÊ– fl„U ⁄UÙ¡ Á‡Êfl¬Í¡Ê „UÙÃË Œπ∑§⁄U
©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÃ⁄U ◊¥ ÷⁄UÊ „UÈ•Ê ÷Êfl
™§◊«U∏Ÿ ‹ªÊ– ’Ê‹∑§ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÷ÇÊflÊŸ ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿UÊ
¡Êª ©UΔUË– fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÒΔU∑§⁄UU ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ¡Ò‚ Á‡Êfl¡Ë ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ ¬˝àÿˇÊ ’ÒΔU „UÊ¥! ¬Í¡Ê ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ‚ •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ
ÃÕÊ ’‹-¬òÊ ø…U∏Ê∞, ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U Á‡Êfl ◊ÍÁø ∑§Ë •Ù⁄U
Œπ ⁄U„UË ÕË– ◊ÊŸÙ •÷Ë ◊ÍÁø ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬˝÷È ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U¢ª–
©U‚∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ©U‚Ë flÄà ¬Í⁄UË „UÙ ªß¸– Á‡Êfl¡Ë Ÿ ‚ÊˇÊÊØ ¬˝∑§≈U
„UÙ∑§⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ „UÃÈ •¬Ÿ fl⁄UŒ„USà ⁄Uπ ÁŒ∞– Œflˌʟ
ªŒ˜ªŒ „UÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄à „ÈU∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ ©U‚∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
ÁŒÿÊ Á∑§ “‚ÊˇÊÊØ ÷ªflÊŸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÃÈê„UÊ⁄U ªÊ°fl ◊¥ ¬œÊ⁄U¥ª,
•‹ÊÒÁ∑§∑§ •Êpÿ¸ ÁŒπÊ∞°ª– ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ, ◊⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU
Á∑§ ‚⁄USflÃË Sflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ë÷ ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„¥UªË–”
ÿ„UË Œflˌʟ •Êª ø‹∑§⁄U “SflÊ◊Ë ŒflÊŸ¢Œ¡Ë” ’ŸÊ– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊
‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U Á¡‹ ◊¥ ’⁄UÊ›U ªÊ°fl ◊¥ ‚¢flØ 1859 ∑§Ë ∑§ÊÌÃ∑§Ë ¬ÍÌáÊ◊Ê ∑§ ÁŒŸ
„UÈ•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “’„UŸ¡Ë ’Ê” ÕÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ Õ ¡Ë¡Ë÷Ê߸–
¬˝÷È ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ’Ê‹ Œflˌʟ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ªÿÊ–
©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ Œflˌʟ¡Ë ∑§Ê ◊Ÿ •’ ÷ÁÄà ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ÃÊ ¡Ê
18 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U fl·¸ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U ¡Ã‹¬È⁄U ◊¥ ÿôÊ ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„UÈÁà ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ›U
¬œÊ⁄U– ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U◊«∏U ¬«∏– ‚÷Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄U
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ÿ„UÊ° L§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚◊ÿ ∑§ •÷Êfl
◊¥ ©UŸ∑§Ê L§∑§ŸÊ •‚¢÷fl ÕÊ–
©U‚ ‚◊ÿ ªÊ°fl ∑§ „UÁ⁄U÷Äà ⁄UÿÊ π≈UÊáÊ Ÿ ŒÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍœ ‚ ÷⁄UË
ÕÊÁ‹ÿÊ° üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ ŒË¥– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚Ë ¬‹ ∑ȧø ∑§Ë ’Ê°„U ∑ȧ„UŸË
Ã∑§ ø…U∏Ê∑§⁄U ’Ò‹ªÊ«∏UË ∑§ ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U ¬Ò⁄U ‹≈U∑§Ê∑§⁄U fl„UÊ° ’ÒΔU-’ÒΔU „UË
ŒÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍœ πÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍœ ∑§ ⁄U‹ ∑§Ê„UŸË Ã∑§ ©UÃ⁄U ⁄U„U Õ
•ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê„UŸË Ã∑§ ¡Ë÷ ‹Ê∑§⁄U ŒÍœ øÊ≈U ⁄U„U Õ– Œflˌʟ Ÿ ÿ„U ŒπÊ
ÃÙ ©U‚ ’„UÈà •Êpÿ¸ „UÈ•Ê– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ◊ÍÌà ◊¥ πÙ ªÿÊ–
•øÊŸ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ªß¸– ß‚ ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§
◊ÈÄÃÊà◊Ê ’Ê‹∑§ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§≈U ’È‹ÊÿÊ– Œflˌʟ ÃÙ Œı«∏∑§⁄UU
üÊË„UÁ⁄U ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– fl„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ–
fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, “◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ø‹¢–” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÃÈ⁄UãÃ
¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– ◊ÊÃÊ-ÁåÊÃÊ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ‚„U◊à „UÙ ª∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ‚Êà fl·¸ ∑§Ê Œflˌʟ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡Êcÿ
¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ¡È«∏U ªÿÊ– ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Á¡◊ŒÊ⁄UË üÊË„UÁ⁄U Ÿ
’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë–
∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ Œflˌʟ ‡flà flSòÊÙ¥ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„U– ‚¢ÃÙ¥-
÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà ⁄U„U ÃÕÊ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊÃ
⁄U„U– ∑ȧ¿U ◊„UËŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷ʪflÃË ŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ
“SflÊ◊Ë Œflʟ㌡˔– fl ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ®¬ª‹‡ÊÊSòÊ ∞fl¢
ªÊŸÁfllÊ ‚ËπŸ ‹ª– ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„UÈà „UË ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥
©Uëø ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë–
ŸÒÁcΔU∑§ ’˝rÊøÿ¸ÿÈÄà ‚ÊœÈÃÊ, üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝Áà •Ÿãÿ ÷ÁÄà ÃÕÊ ÁflmûÊÊ
„UÊà „UÈ∞ ÷Ë fl •„¢‡ÊÍãÿÃÊ •ÊÁŒ ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚à‚¢ª ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ¬˝Êåà Á∑§∞– ¡’ fl ªÊà Õ, ÃÙ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄Uʪ-⁄UÊÁªÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ßÃŸÊ ¬˝÷Èàfl ÕÊ
Á∑§ ◊ÊŸÙ ⁄Uʪ Sflÿ¢ ◊ÍÁø◊ÊŸ „UÙ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃË ÕË– ©UŸ∑§ ∑§áΔU ◊¥ ‚„U¡
‚Œ˜ªÈL§ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë 19
◊œÈ⁄UÃÊ ÕË– fl ©Uëø ∑§ÊÁ≈U ∑§ Á‚ÃÊ⁄UflÊŒ∑§ ÷Ë Õ– ßã„UË¥ ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfllÊ•Ê¢ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl ¬˝◊ʟ㌠SflÊ◊Ë, ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë, ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë, ÁŸc∑ȧ‹ÊŸãŒ
SflÊ◊Ë, ÷Í◊ʟ㌠SflÊ◊Ë, ◊¢¡È∑§‡Êʟ㌠SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U Œÿʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •c≈ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ◊á«U‹Ë ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ª∞–
•„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ◊ÍÌì˝ÁÃcΔUÊ ∑§ ¬˝‚¢ª ¬⁄U, ‚Í⁄Uà ◊¥ •⁄UŒ‡Ê⁄U
∑§ÊÃflÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÕÊ ∞‚ ∑§ß¸ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ªÊÿ∑§Ë ¬‡Ê ∑§⁄U∑§ ŒflÊŸãŒ
SflÊ◊Ë Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ’«∏-’«∏ ªflÒÿÊ¥ ∑§Ê ªfl¸ ©UÃÊ⁄UÊ ÕÊ–
¡’ üÊË„UÁ⁄U œ⁄U◊¬È⁄U ¬œÊ⁄U, fl„UÊ° ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •Œ˜÷Èà ‚¢ªËà ¬˝SÃÈÃ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ ∑§ÊŸ«UÊ ⁄Uʪ ∑§
¬Œ ¿U«∏U •ı⁄U ÃÊ‹-‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ ªÊŸ ‹ª, Ã’ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Ã’‹Ê ’¡ÊŸflÊ‹
∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Èœ Ã∑§ Ÿ„UË¢ ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ¬Œ ªÊ∞, ‚Ê⁄UË ‚÷Ê ◊ÈÇœ „UÊ
ªß¸, ‚÷Ë ªflÒÿ ÁŸSá „UÊ ª∞– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸÊ ¡Á⁄UÿÊŸ ¡Ê◊Ê ÃÕÊ
•¢ª⁄UπÊ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ªflÒÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Œ
ÁŒÿÊ ‚÷Ë ∑§‹Ê∑§⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU∞– üÊË„UÁ⁄U Ÿ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ
Eà ∑ȧÃʸ ÃÕÊ «Uª‹Ë ¬˝‚ÊŒË ∑§ M§¬ ◊¥ Œ ŒË–
œ⁄U◊¬È⁄U ‚ ‹ÊÒ≈Uà ‚◊ÿ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê SflÊSâÿ ’„ÈUà Áª⁄U ªÿÊ
ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ •ˇÊ⁄’˝rÊÔ ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄U„U–
©UŸ∑§Ë •Ÿãÿ ‚flÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë ªŒ˜ªŒ „UÊ ©UΔU •ÊÒ⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§
¬˝‚ÊÁŒ∑§ fl„UË ∑ȧÃʸ ÃÕÊ «Uª‹Ë ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U
„UÊ ª∞, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ∑§„UÊ Á∑§ “◊Ò¥ Ÿ ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ÃÕÊ
•Ê¬∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ Á‹∞ „UË ‚flÊ ∑§Ë „ÒU, ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„U¢ ÃÙ ◊È¤Ê ¬⁄U ßßË
∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U Á∑§ ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°–”
SflÊ◊Ë ªÊŸÁfllÊ ◊¥ Á¡ÃŸ ¬˝flËáÊ Õ, ∑§Áfl∑§◊¸ ◊¥ ÷Ë ©Uß „UË ∑ȧ‡Ê‹
Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ÷ÁÄà ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „UÒ– ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê√ÿ
©U¬Œ‡Ê¬˝œÊŸ „Ò¥, •ı⁄U ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚Ê¢Åÿ ÁŸcΔUÊ ∑§ ‚ÊÕ ŸE⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
ÿÕÊ¸Õ M§¬ √ÿÄà ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ø⁄U◊‚Ë◊Ê Ã∑§
¬„È°UøÊÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •‚Ê⁄UÃÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝÷È◊ÿ flÎÁûÊ ∑§Ù „UËU ‚Ê⁄U÷Íà ‚àÿ
‚◊¤ÊÊŸflÊ‹Ë ©UŸ∑§Ë ¬ŒÊfl‹Ë •Ê¡ ÷Ë ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë
•Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§„UË¢ ∑§≈UÊˇÊ ÃÙ ∑§„UË¥ ©U‹Ê„UŸÊ, ©UŸ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë
20 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
Áfl‡Ê·ÃÊ ⁄U„UË „Ò– ¡Ù ‚¢¬˝ŒÊÿ ◊¥ “Œflʟ㌠SflÊ◊ËŸÊ øÊ’πÊ (∑§Ê«U∏)” ∑§
ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „Ò¥– ¬Œ‹ÊÁ‹àÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿÄà „UÙ ⁄U„U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
ŒÎc≈UÊãà •ı⁄U ÷Ë ©U¬∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¢ •‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ÁŒπà „Ò¥–
Œflʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ∑§ËøŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Œ‹¬Ã⁄UÊ◊ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ
ª∞; ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl “∑§flËE⁄U Œ‹¬Ã⁄UÊ◊” ∑§ ŸÊ◊
‚ ÁflÅÿÊà „ÈU∞– Œflʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§Áfl∑§◊¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¿UãŒ,
•‹¢∑§Ê⁄U, ‡ÊéŒ÷¢«UÊ⁄U, ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ™§°øË ©U«∏ÊŸ, ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ø◊à∑ΧÁÃ
•ÊÁŒ •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ Á‚π‹Ê߸– ©UŸ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ „UË fl “∑§flËE⁄U” ’Ÿ– Á»§⁄U
÷Ë Œflʟ㌠SflÊ◊Ë ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U •„¢U‡ÊÍãÿ÷Êfl ‚ ∑§„Uà Á∑§ “Œ‹¬Ã⁄UÊ◊,
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥, üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê „UË
¬˝Ãʬ „UÒ–”
‚¢ªËà ∞fl¢ ¬l⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ SflÊ◊Ë •äÿÊà◊ôÊÊŸ ∑§ ÷Ë ©Uß „UË
•ŸÈ÷flË ÁflmÊŸ Õ– •äÿÊà◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UË L§Áø ÕË– üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflM§¬ ◊¥
©UŸ∑§Ë ÁŸcΔUÊ •Áflø‹ ÕË– fl fløŸÁ‚h ◊„UʬÈL§· Õ– ©UŸ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚
÷ÄÃÊ¥ ∑§ ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊÃ Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊÿZ Á‚h „UÙà Ֆ ¬⁄¢UÃÈ
∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UË ∑§„Uà Á∑§, ÿ„U ‚’ ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË
„UÙ ⁄U„UÊ „Ò–
‚Œ˜ªÈL§ ’˝rÊʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ Œ„UÁfl‹ÿ ∑§ ’ÊŒ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ù
◊Í‹Ë ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ◊„Uãà ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê∑∏§Ë ∑§Ê◊
©Uã„UË ∑§ „UÊÕÊ¥ ¬Íáʸ „UÈ∞– •¬ŸË √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ë ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã ’…U∏Ê ŒË–
‚¢flØ 1910 üÊÊfláÊ ∑ΧcáÊÊ Ÿfl◊Ë ∑§ ÁŒŸ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ ∞∑§ ŒU¡Ë¸
÷Äà ‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ∑§‹ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ê „UÍ°, ◊⁄U Á‹∞ ¬Ê‹∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U
⁄UπŸÊ–” Œ¡Ë¸ ∑§Ù ’«∏UÊ •Êpÿ¸ „ÈU•Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
Á’‹∑ȧ‹ SflSÕ ÕÊ– •Ã— ©U‚Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ë ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–
SflÊ◊Ë Ÿ ¬ÈŸ— ∑§„UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Œ„U‹Ë¡ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ◊∑ȧ◊ ∑§ ¬Ê°ø
ø⁄UáÊÁø„U˜Ÿ ÁŒπÊ߸ Œ¥, ÃÊ ◊⁄UË ’Êà ‚ø ◊ÊŸŸÊ–”
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Œ¡Ë¸ ÷Äà Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Œ„U‹Ë¡ ¬⁄U ∑ȧ◊∑ȧ◊ ∑§ ¬Ê°ø
ø⁄UáÊÁøqÔU Œπ ÃÙ fl„U ÉÊ’«∏Ê ∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UŸ ‹ªÊ– ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥
‚Œ˜ªÈL§ Œflʟ㌠SflÊ◊Ë 21
•Ê∑§⁄U ŒπÊ, ÃÙ SflÊ◊Ë Ÿ •¬ŸÊ ÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«U∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄UU ‚¢ÃÙ¢-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •ÁãÃ◊
Á∑˝§ÿÊ ‚◊Êåà ∑§Ë– •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬Œ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚¢¬˝ŒÊÿ ◊¥
•◊⁄U „Ò¥U–
Œflʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬˝‚ÊŒË
⁄Uʪ-π◊Êø, ¬Œ - 1
◊ÊáÊ‚ŸÊ •flÃÊ⁄U ◊Ê¥ÉÊÊ, Ÿ„UË¥ ◊›U »§⁄UË... ◊ÊáÊ‚ŸÊ ¯
◊ÊŸ, ◊⁄U«UÊ߸, ◊Ê≈U¬ ◊‹Ë, ÷¡Ë ÀÿÊ „UÁ⁄U;
Ÿ„UË¥ ÃÊ ¡Ê‡ÊÊ øÊ⁄UʇÊË◊Ê¢ ¡Ÿ◊ ’„UÈ œ⁄UË... ◊ÊáÊ‚ŸÊ ¯
ŒÈ—π ÃáÊÊ ŒÁ⁄UÿÊfl ◊Ê≈UÊ, Ÿ„UË¥ ‡Ê∑§Ê Ã⁄UË;
‡ÊÊ◊Á›UÿÊŸ ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊÃÊ¢, ¡Ê‡ÊÊ ™§ª⁄UË... ◊ÊáÊ‚ŸÊ ¯
ÁŸ‹¸Ö¡ ÃÈ¢ Ÿfl⁄UÊ Ÿ ⁄UsÊ, ÉÊ⁄U œ¢œÊ ∑§⁄UË;
◊ÊÿÊ ◊ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ◊Í⁄Uπ, Ÿ ’ΔUÊ ΔU⁄UË... ◊ÊáÊ‚ŸÊ ¯
øÃË ‹ ÁøûÊ◊Ê¢ ÁfløÊ⁄UË, øÊ‹¡ «U⁄UË;
ŒflÊŸãŒŸÊ ŸÊÕ ÷¡Ê, ¬˝◊◊Ê¢ ÷⁄UË... ◊ÊáÊ‚ŸÊ ¯
¬Œ - 2
÷¡Ë ‹ ÷ªflÊŸŸ, ‚ÊøÊ ‚ãß ◊›UË... ÷¡Ë ‹ ¯
fløŸ◊Ê¢ ÁflEÊ‚ ⁄UÊπË, ÷¡Ÿ◊Ê¢ ÷›UË;
¬Í⁄Ufl ∑§⁄UÊ¢ ¬Ê¬ ÃÊ⁄UÊ¢, ÃÊ ¡Ê‡Ê ’›UË.... ÷¡Ë ‹ ¯
•Ê›UπË ‹ •ÁflŸÊ‡ÊË, ⁄U„U¡ ôÊÊŸ◊Ê¢ ª›UË;
⁄UË¤Ê‡Ê ⁄U¢ª⁄U‹ fl„UÊ‹Ê, •…U›U∑§ …U›UË... ÷¡Ë ‹ ¯
∑§Ê›U ÃÊ Áfl∑§⁄UÊ›U fl”⁄UË, flË¥π‡Ê fl›UË;
∑§Ê◊ Ÿ ∑ȧ≈È¢U’ ÃÈ¢Ÿ, ŸÊπ‡Ê Œ›UË... ÷¡Ë ‹ ¯
‚àÿ àÿÊ¢ ‚Èπ œ◊¸ ⁄U„U, ∑ͧ«U ÄUÊ° ∑§Á›U;
Œflʟ㌠∑§„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§⁄UË, •Ä∑§‹ •Ê¢œ›UË... ÷¡Ë ‹ ¯
22 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
¬Œ - 1 ÷Êfl
◊ŸÈcÿ¡ã◊ ŒÈ‹¸÷ „UÒ– ∑§ŒÊÁøØ fl„U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Ÿ ÷Ë Á◊‹– ß‚Á‹∞
•Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ’«∏嬟 ∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ê; •ãÿÕÊ
øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏ªÊ– ŒÈ—π ∑§Ë ŸŒË ßÃŸË ’«∏Ë „UÒ
Á∑§ ©U‚∑§Ê ÃÒ⁄U∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ∑§ÁΔUŸ „UÒ, Á’ŸÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Á‹∞ ©U‚∑§Ê
¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÁŸ‹¸Ö¡! ÃÍŸ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¢‚Ê⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§
∑§Ê◊ ◊¥ „UË Á’ÃÊ ÁŒÿÊ, ÕÊ«∏Ë-‚Ë ÷Ë $»È§‚¸Ã ÃÈ¤Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ÊÿÊ
∑§Ê ¡Ê¬ ¡¬ÃÊ ⁄U„UÊ, •÷Ë ÷Ë •åÊŸ ÁøûÊ ◊¥ ‚Êø ‹– ÷ªflÊŸ ‚ «U⁄UÃÊ
ø‹, ¬˝◊ ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U–
¬Œ - 2 ÷Êfl
ÃÈ◊ ÿÁŒ ‚ìÊ ‚¢Ã ∑§ fløŸ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ‚ÊœŸÊ
∑§⁄UÙª, ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ¬Ê¬ ÷S◊ „UÊ ¡Ê∞°ª, ÃÈ◊ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹Ù
•ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U Ÿ◊˝ ’ŸÙ, Ã÷Ë ¬˝÷È ÃÈ◊ åÊ⁄U Áfl‡Ê· ¬˝‚㟠„UÊ¥ª–
◊„UÊ∑§Ê‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊòÊÈ „UÒ, fl„U ÃÈê„¥U ŸÊø «UÊ‹ªÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ
ÃÈê„¥U ¬Ë‚ «UÊ‹¥ª, ß‚ËÁ‹∞ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹Ù– ¡„UÊ° ‚àÿ „UÒ,
fl„UË¥ œ◊¸ •ı⁄UU ‚Èπ „UÒ– ¬⁄¢UÃÈ ¡„UÊ° •‚àÿ „UÒ, fl„UÊ° ∑§Á‹ÿȪ „UÒ, ∑§‹„U „UÒ–
ŒflÊŸ¢Œ¡Ë ∑§„Uà „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ SflÊÕ¸ ◊¥ •¢œ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
ßÃŸÊ ŒÈ—π Œπ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–
23
‚Œ˜ªÈL§ ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë
«U÷ÊáÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ „UÈ∞ Áfl¬˝ ¡ªãŸÊÕ, flÒ‚ ÃÊ ŸÁ«UÿÊŒ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë
Õ– ‚¢flØ 1855 ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê ÕÊ– ∑ȧ≈È¢U’ ∑§ ©Uëø ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’ø¬Ÿ ‚ „UË fl ’„UÈà áSflË Õ ÃÕÊ ÃËfl˝ ’ÈÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÊèÿÊ‚ ◊¥
÷Ë ’«∏ ∑ȧ‡Ê‹ Õ– ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄UÊÇÿflÎÁûÊ ÁŒπ ⁄U„UË ÕË–
©UŸ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¥ Ÿ „UË ©UŸ∑§Ë ’ÊsÔ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
’ŸÊÿÊ ÕÊ Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ©UŸ∑§Ù ‚„U¡ Á‚h ÕË–
÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊„U¢‚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ «U÷ÊáÊ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
∞∑§ ÁflmÊŸ ¬Áá«Uà ‚ ‚¢S∑Χà ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà Ֆ ÃL§áÊ flÿ ∑§ ¡ªãŸÊÕ
∑§Ù ‚à‚¢ª ∑§Ë •Á÷L§Áø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚à‚¢ª „UÈ•Ê– fl ‚¢ÃÙ¥
∑§Ê ¬ÁflòÊ •Êø⁄UáÊ Œπ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà „UÈ∞– ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
•¬Ê⁄U •ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U SŸ„U÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÈ•Ê– fl ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ-¬Á⁄Uøÿʸ ◊¥ ¡È≈U ª∞–
‚¢ÃÙ¥ ∑§ ◊Èπ ‚ fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§
•Œ˜÷Èà ¬˝Ãʬ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃ ⁄U„UÖ ∑§Õʬ˝‚¢ª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªãŸÊÕ ∑§Ë ◊È◊ÈˇÊÈÃÊ
Áfl‡Ê· ¡Êª˝Ã „UÈ߸ •ÊÒ⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ÃËfl˝ „UÊŸ ‹ªË–
∞∑§ ÁŒŸ fl ∞∑§Ê∞∑§ ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ¿UÊ«U∏∑§⁄U ª…U∏¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏–
¡’ fl ª…U∏¬È⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„È°Uø Õ, Ã’ üÊË„UÁ⁄U ŒÊŒÊÅÊÊø⁄U ∑§
⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ŸË◊ ∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ‚¢ÃÙ¢-÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ–
•¢Ãÿʸ◊ËM§¬ ‚ üÊË„UÁ⁄U ‚÷Ê ∑§ ’Ëø •øÊŸ∑§ ’Ê‹ ©UΔU — “ø‹Ù, ø‹Ã „ÒU
⁄UÊœÊflÊfl ∑§Ë •Ù⁄U, «U÷ÊáÊ ‚ ∞∑§ ◊ÈÄà •Ê ⁄U„UÊ „UÒ–”
‚Ê⁄UË ‚÷Ê ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflÁS◊à „UÊ ªß¸– üÊË„UÁ⁄U ÃÈ⁄Uãà ©UΔU π«∏ „UÈ∞–
‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‚÷Ë ©UΔ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹Ÿ ‹ª– ¡’
fl ⁄UÊœÊflÊfl ∑§ ⁄UÊSà ∑§Ë •Ê⁄U •Êª ’…U∏, ÃÙ ª…∏U¬È⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U „UË
÷ªflÊŸ •ı⁄U ÷Äà ∑§Ê Á◊‹Ÿ „UÙ ªÿÊ–
’˝rÊøÿ¸ ∑§ á ‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ Áfl¬˝ ¡ªãŸÊÕ ÷ªflÊŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë
©Uà‚È∑§ÃÊ Á‹∞ ÃËfl˝ ªÁà ‚ ø‹ •Ê ⁄U„U Õ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Œπà „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚Êc≈UÊ¢ª Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ ÷Ë ŒÊÒ«U∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©UΔUÊ Á‹ÿÊ
•ı⁄U ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄UŸ ‹ª–
24 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
‚Œ˜ªÈL§ ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë
‚Œ˜ªÈL§ ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë 25
¡ªãŸÊÕ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ßë¿UÊ ÕË Á∑§, ŒËˇÊÊ ‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ãŸ
∑§⁄UŸÊ– ¬⁄UÃ¢È fl •¬ŸË ßë¿UÊ √ÿÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ÁŒŸ
‚Ê◊‹Ê πÊø⁄U ∑§Ê •¬ŸË ßë¿UÊ ’ÃÊ߸ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄UË •Ê⁄U ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§
¬Ê‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U¥ ÃÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊È¤Ê ‚ÊœÈ ’ŸÊ∞°ª– Ã’ ‚Ù◊‹Ê πÊø⁄U Ÿ
¡ªãŸÊÕ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! «U÷ÊáÊ
∑§ ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ê ‚ÊœÈ „UÊŸÊ „UÒ–” üÊË„UÁ⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ‹ª •ı⁄U ∑§„UÊ — “ΔUË∑§ „UÒ,
©U‚ ‹∑§⁄U ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ê, fl ©U‚∑§Ê ŒËˇÊÊ Œ Œ¥ª–”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢flØ 1872 ∑§ ◊ÊÉÊ ◊Ê‚ ◊¥ ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¡ªãŸÊÕ ∑§Ù ŒËˇÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê “‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë” ŸÊ◊ ⁄UπÊ–
‹Êª ¬˝Êÿ— ©Uã„U¥ “‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ” ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄Uà Ֆ ¡’ ŒËˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ fl üÊË„UÁ⁄U
∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ •ˇÊ⁄U∑ȧ≈UË⁄UU ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê
Œá«UflØ Á∑§ÿÊ, ÃÙU üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª — “ÄÿÊ ŸÊ◊
⁄UπÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ?”
“‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
üÊË„UÁ⁄U ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ’Ê‹, “•⁄U, flÊ„U! ÄÿÊ ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë ÷Ë
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊŸÃ „ÒU¢!U” ŒËˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ÁŸ¡Ë ‚fl∑§
∑§ M§¬ ◊¥ ⁄„U∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–
üÊË¡Ë ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ •ˇÊ⁄U∑ȧ≈UË⁄U ∑§ Á’À∑ȧ‹ ‚Ê◊Ÿ „UË ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§Ê
ÁŸflÊ‚ ÕÊ– ÿ„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U fl „U◊‡ÊÊ ‹πŸ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚flÊ Á∑§ÿÊ
∑§⁄Uà Ֆ “fløŸÊ◊ÎÔ, “‚à‚¢Áª¡ËflŸ” •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •Ê‹ÅÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UË¢ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë
„USÃÁ‹Á¬ •àÿ¢Ã „UË S¬c≈U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „UÙÃË ÕË– ß‚ËÁ‹∞ üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§
¬òÊ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ fl „UË ‚¢÷Ê‹Ã Õ– ◊ÊŸÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ fl ◊¢òÊË „UÙ¥–
ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÒ⁄U ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§Ë ªl ÃÕÊ ¬l ŒÙŸÙ¥ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ
’¡Ê«U∏ ÕÊ, ß‚∑§Ë ¬˝ÃËÁà ©UŸ∑§ ‹π ŒÅÊŸ ‚ „UÊ ¡ÊÃË „UÒ–
üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŸ¡Ë ‚fl∑§ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ù ∑§ß¸ ∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U ÷Ë ¬˝Êÿ— ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∞∑§ ⁄UÊÃ
∑§Ê üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ‚ ÁøÁ_ÿÊ° Á‹πflÊŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ¡’ fl Áø≈U˜ΔUË
Á‹π∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ÁŒπÊà Õ, üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ŒÃ Õ– ∞‚Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U
26 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
„UÈ•Ê •ı⁄U •ÊœË ⁄UÊà ’Ëà ªß¸– Á’ŸÊ Ë ∑§ ŒËÿÊ ÷Ë ’È¤Ê ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ
üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ ø⁄UáÊ ∑§ •°ªÍΔU ‚ ÖÿÙÁà ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ¬òÊ ©U‚Ë ÖÿÙÁÃ
∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ‚÷Ë ‚¢Ã ÉÊ‹Ê ŸŒË ‚ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Ê øÈ∑§ Õ– ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§Ù •Ê¡ ‚flÊ ◊¥ Áfl‹ê’ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, fl
ÁøãÃÊ ◊¥ Õ Á∑§ •’ SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ‹ ø‹Í¢– ÄÿÙ¥Á∑§
•Ê¡ ©U¬flÊ‚ ∑§ ’ÊŒ mÊŒ‡ÊË ∑§Ê ¬Ê⁄UáÊÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–
©UŸ∑§Ë ÿ„U Áø¢ÃÊ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬⁄Uπ ‹Ë– fl œË⁄U ‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚
•Ê∞ •ı⁄U ’Ù‹, “‹ËÁ¡∞ ‚ÊœÈ⁄UÊ◊, ÿ„U ªÈ«U∏¬¬«∏UË... •Ê¡ ß‚Ë ∑§Ê ŒÊÃÈŸ
∑§⁄UÊ!” üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ Ÿ ªÈ«∏U¬¬«∏UË ‚ ¬Ê⁄UáÊÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ– Ãà¬pÊØ fl Á∑§‚Ë ‚¢Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸŒË ¬⁄U ª∞–
∞∑§ ÁŒŸ •ˇÊ⁄U∑ȧ≈UË⁄UU ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ Ÿ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ
¬⁄U øÊÒŒ„U ¬ãŸ ∑§Ê ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Á‹πà „ÈU∞ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ’Ëà ªß¸ ÕË–
¬˝Ê×∑§Ê‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •Ê∑§⁄U Á‹π „UÈ∞ ¬ãŸ Œπ •ı⁄U Á’ŸÊ ¬…∏U ∞∑§Ê∞∑§
¬Í⁄UÊ ¬òÊ »§Ê«U∏∑§⁄U Áø¢ŒË-Áø¢ŒË ∑§⁄U∑§ »¥§∑§ ÁŒÿÊ–
‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •ÊÉÊÊà Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ÁŸàÿʟ㌠SflÊ◊Ë
ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ ⁄U„U Õ– ©Uã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ‚ ¬Í¿UÊ — “SflÊ◊Ë, •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË
◊„ŸÃ ¬ÊŸË ◊¥ ªß¸– ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù •ÊÉÊÊà Ÿ„UË¥ ‹ªÊ? ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ Á’ŸÊ Œπ-
¬…U∏ ¬òÊ »§Ê«U∏ ∑§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ, ¡Ê •Ê¬Ÿ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ¡Êª∑§⁄U Á‹πÊ ÕÊ!”
“ß‚◊¥ •ÊÉÊÊà ÄÿÙ¥ „UÙªÊ? ◊Ò¢Ÿ ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
„UË Á‹πÊ ÕÊ– ©U‚ »§Ê«U∏∑§⁄U ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ¬˝‚㟠ÃÙ „UÈ∞!” ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ Ÿ ∑§„UÊ–
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á∑§ÃŸË ÁŒ√ÿ’ÈÁh!
üÊË„UÁ⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ ¬⁄U „◊‡ÊÊ ¬˝‚㟠⁄U„Uà Ֆ ©UŸ∑§Ë „U⁄U‚ê÷fl
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄Uà Õ, ÃÕÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬Ÿ ÕÊ‹ ∑§Ë ¬˝‚ÊŒË Œ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ
√ÿÄà ∑§⁄Uà Ֆ
∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÉÊ‹Ê ŸŒË ¬⁄U Ÿ„UÊŸ ¬œÊ⁄U– •àÿ¢Ã
‡ÊËË ¡‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Õ⁄U Õ⁄U ∑§Ê°¬ ⁄U„U Õ– ©U‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ù
Œ⁄U’Ê⁄U÷flŸ Ã∑§ ‹ı≈UŸÊ ¬«U∏Ê– ÿ„U Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê NUŒÿ ¬‚Ë¡ ©UΔUÊ–
©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë ’ÁÀ‹ÿÊ° ÁŒπÊ∑§⁄U ¬Í¿UÊ, “ÿ
‚Œ˜ªÈL§ ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë 27
’ÁÀ‹ÿÊ° ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË „Ò¥ ÄÿÊ? ÿ π¬ÁøÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ß∑§_ÔUË ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU¢ ÄÿÊ?”
ŒÊŒÊπÊø⁄U Ÿ ÃÈ⁄¢Uà üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§Ù ÃÊ«U∏ Á‹ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ’…U∏߸
∑§Ê ’È‹flÊ∑§⁄U ‹∑§Á«∏UÿÊ° Áø⁄UflÊßZ, Á◊^Ë ∑§ ◊≈U∑ ÃÈ«U∏flÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‹∑§Á«∏UÿÊ
¡‹Ê∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ÃʬŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŒÊŒÊ πÊø⁄U ∑§Ë ÷ÁÄÃ
Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞–
üÊË„UÁ⁄U ª…U∏¬È⁄U ◊¥ ‹ˇ◊ËflÊ«UË ¬⁄U ¬œÊ⁄UÃ, Ã’ •Ê◊ ∑§ ¬«U∏ ∑§ ŸËø
¬‹¢ª Á’¿UflÊ∑§⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊà Ֆ ©U‚ •Ê◊ ∑§ ¬«U∏ ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ° ◊„UÊ⁄UÊ¡
∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ¿ÍUÃË ÕË¥–
ÿ„U Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§„UÃ, “ÿ„U flÎˇÊ ’„UÈà ©UÃÊfl‹Ê „UÊÃÊ „UÒ, ∞∑§ ÿ„U
«U÷ÊÁáÊÿÊ •Ê◊flΡÊ, ŒÍ‚⁄Ê «U÷ÊÁáÊÿÊ ’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÿ ÃË‚⁄U „U◊Ê⁄U «U÷ÊáÊ ‚
•Ê∞ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ, ÃËŸÊ¥ „U◊Ê⁄U ’„UÈà ©U¬ÿʪ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥– ÃËŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ÃÊ
◊⁄U „UÊÕ ÃÕÊ ¬Ò⁄UÙ¥U ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥–”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „U◊‡ÊÊ
©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ
üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ãÜʸŸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ÷ªÈ¡Ë •ˇÊ⁄U∑ȧ≈UË⁄U ◊¥ ª∞
•ı⁄U ŒπÊ, ÃÙ ÁflÁS◊à ⁄U„U ª∞– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¬‹¢ª ¬⁄U üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ÊˇÊÊØ
Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ! ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “÷ªÈ¡Ë, ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§Ê ’È‹Ê
‹Ê•Ê, ∞∑§ Áø≈U˜ΔUË Á‹πflÊŸË „UÒ–” fl ÃÈ⁄Uãà Œı«U∏∑§⁄U ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§Ê ’È‹Ê ‹Ê∞–
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ! ∞∑§ Áø≈U˜ΔUË Á‹πŸË „UÒ, ◊⁄U ∑§„UŸ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á‹πÊ–”
ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Áø_ÔUË Á‹πflÊÿË– Á‹πË ªß¸ Áø≈U˜ΔUË Á»§⁄U ∞∑§
’Ê⁄U ©ã„UË¥ ‚ ¬…U∏flÊ߸, ¡Ò‚ „UË ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ Ÿ ¬…U∏∑§⁄U ¬‹¢ª ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ, ÃÊ
◊„UÊ⁄UÊ¡ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ª∞ Õ! Áø_ÔUË ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UË ⁄U„U ªß¸, ÿ„U
•Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ¬˝àÿˇÊ Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ÁflS◊ÿ ◊¥ ¬«∏U ª∞–
◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •ãÜʸŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ‚à‚¢ª ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„Uà Õ; ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Áflÿʪ ∑§Ë √ÿÕÊ ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UË ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà Ֆ
àÿʪ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ÃËfl˝ •Á÷L§Áø ⁄„UÃË ÕË Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ÷Ë ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ֆ ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ‚
28 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ê°ªÊ ÕÊ Á∑ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬ÈÁc≈UÔU Ÿ „UÙ, ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚„UŸ ∑§⁄UŸË
¬«∏U– ß‚ Ã⁄U„U üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ˇÊ⁄UœÊ◊ª◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ Ã∑§ fl ¬˝àÿ∑§
⁄UÊà ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚„Uà ⁄U„U– ÁŒfl‚ ◊¥ ‚à‚¢ª ∑§Ë ‚flÊ ÃÕÊ ⁄UÊà ◊¥
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ, ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ–
•ˇÊ⁄U’˝rÊÔ ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ •àÿ¢Ã SŸ„U
∞fl¢ •ÊŒ⁄U ÕÊ– ∞∑§’Ê⁄U ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞
•ˇÊ⁄U∑ȧ≈UË⁄UU ◊¥ ¬œÊ⁄U– ©UŸ∑§ ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ •Ê‚Ÿ πÊ¡Ÿ ‹ª, ÃÊ
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ, ©UŸ∑§Ê ’«∏嬟 •Ê‚Ÿ ‚ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl ÃÊ
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ „UË ◊„UÊŸ „Ò¥” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥
SflÊ◊Ë ∑§ •ˇÊ⁄U ¬Œ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊ߸–
üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ãÜʸŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ¡ÍŸÊª…∏U ¡Ê∑§⁄U ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ
SflÊ◊Ë ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ fl „U◊‡ÊÊ ∑§„Uà Á∑§ “SflÊ◊Ë
•Ê¬∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃÊ „Í° ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ „UË ¬˝àÿˇÊ •Ê∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U
⁄U„U „UÊ¥–” fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„UÃ Õ Á∑§ “fløŸÊ◊Îà ∑§Ê ‡ÊÙœ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ,
fløŸÊ◊Îà Á‹π Õ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚„UË •Õ¸ ÃÙ SflÊ◊Ë ∑§
‚à‚¢ª ‚ „UË ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „UÍ°–”
•ÊøÊÿ¸ üÊË •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ¡Ë ¡’ ’Ë◊Ê⁄U „ÈU∞, Ã’ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë
∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ÷Ë •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ ©U‚ ‚◊ÿ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ
SflÊ◊Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ SflM§¬ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •Œ˜÷Èà ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Uà Ֆ
∞∑§ ÁŒŸ SflÊ◊Ë Ÿ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ‚ ∑§„UÊ — “∞∑§’Ê⁄U •ˇÊ⁄U∑ȧ≈UË⁄U ◊¥
◊„UÊ⁄UÊ¡, „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ÁøÁ≈U˜ΔUÿÊ° Á‹πflÊ ⁄U„U Õ– •Ê¬Ÿ ¬òÊ ◊¥
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬˝„U˜‹ÊŒ ∞fl¢ ¡Ÿ∑§ ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ÕË, fl„U ¬òÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ
»§Ê«U∏ «UÊ‹Ê– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬òÊ Á‹πflÊÿÊ, ©U‚◊¥ •Ê¬Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ŒûÊÊòÊÿ
∞fl¢ ∑§Á¬‹ ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ÕË, fl„U ÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ »§Ê«∏U∑§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ßß
◊¥ ŒËÿÊ ’È¤Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ •°ªÍΔU ‚ á¬È¢¡ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ,
©U‚ á ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄U ◊ÍÁø ÁŒπÊ߸ ŒË Á∑§ Á¡U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏U-’«∏U
•flÃÊ⁄U „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ë S◊ÎÁÃ
„UÙ ⁄U„UË „ÒU?”
‚Œ˜ªÈL§ ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë 29
‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝‚¢ª S◊ÎÁÃ-¬≈U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ©UŸ∑§Ù SflÊ◊Ë ∑§Ë
’ÊÃÊ¥ ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚flʸ¬Á⁄U SflM§¬ ∑§Ë ÁŸcΔUÊ ŒÎ…∏U „UÙ ªß¸ ÃÕÊ ªÈáÊÊÃËÃÊŸãŒ
SflÊ◊Ë ∑§Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊Á„U◊Ê ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸–
‚¢flØ 1921 ◊¥ fl«U∏ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ©Uà‚fl ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ
◊„U‹Êfl ¬œÊ⁄U Õ– ÿ„UÊ° ∑§ ÷ÄÃ⁄UÊ¡ œÊ⁄UË÷Ê߸ ∑§ ¿U— ◊„UËŸ ∑§ áSflË ¬ÈòÊ
«UÈ¢ª⁄U÷Ê߸ (‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ∑§Ê flø◊ÊŸ (ÁŸÿ◊œÊ⁄UáÊ) ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ “ÿ„U ’Ê‹∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ë •Ÿãÿ ‚flÊ ∑§⁄UªÊ
•ÊÒ⁄U üÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UªÊ–”
‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ, ©U◊˝ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ‚ 17 ‚Ê‹ ¿UÊ≈U Õ– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝∑ΧÁÃ
•àÿãà ‚ıêÿ ÕË– ‚¢flØ 1925 ◊ʪ¸‡ÊË·¸ ∑ΧcáÊÊ ¬¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ fl«U∏ÃÊ‹ ◊¥
©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏Ê–
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ÃË‚⁄U fløŸÊ◊Îà ◊¥ ß‚ ◊„UÊŸ ‚ãÃflÿ¸
∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ “ÿ ‡ÊÈ∑§◊ÈÁŸ ’„UÈà ’«U∏ ‚ÊœÈ „Ò¥– Á¡‚
ÁŒŸ ‚ ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „Ò¥, ©U‚ ÁŒŸ ‚ ߟ∑§Ë ©U◊¢ª ø…∏UÃË „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU–
©U‚◊¥ ∑§÷Ë ◊¢ŒªÁà Ÿ„UË¥ „ÈU߸– •Ã— ÿ ÃÙ ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U–”
©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ‚¢S∑Χà ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(1) ’ÈÁh¬˝ŒË¬, (2) ôÊÊŸ¬˝ŒË¬, (3) ¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊Ê‹Ê, (4) ‹Ê∑§◊¢ª‹ÊÅÿÊŸ,
(5) ÁflE◊¢ª‹ •c≈UÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊, (6) Á‡ÊˇÊʬòÊË-•ãflÿÊÕ¸-≈UË∑§ÊÿÈÄÃ,
(7) “‚à‚¢Áª¡ËflŸ” ∑§Ë „UÃÈ ≈UË∑§Ê–
ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝Ê∑Χê˝ãÕÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„Ò¥U — (1) fløŸÊ◊Îà ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ, (2) Œ‡Ê◊ ©UûÊ⁄UÊœ¸, (3) ’ÈÁh¬˝∑§Ê‡Ê,
(4) œ◊ʸ◊ÎÃ, (5) ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø, (6) ‚à‚¢ªŒË¬, (7) ÷ÁÄà ∑§Ê
•äÿÊÿ, (8) „UÁ⁄UªËÃÊ, (9) œÊÌ◊∑§ SÃÊòÊ ∑§Ë ≈UË∑§Ê, (10) ¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊Ê‹Ê–
30 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
÷ÄÃ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U üÊË ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸
31
÷ÄÃ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U üÊË ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸
¡ÍŸÊª…U∏ ∑§ ŸflÊ’ ⁄UÊ¡‚÷Ê ◊¥ ’ÒΔU Õ– ¿UÊ≈U-’«∏U ‚÷Ë ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ‚
∑§ø„U⁄UË πøÊπø ÷⁄UË „UÈ߸ ÕË– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÊË¥ πÊ‹Ë
„UÙ ⁄U„UË ÕË¢– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ¡Ê◊ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ ‚fl∑§ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊ ⁄U„U
Õ, „UÈÄ∑§ ∑§Ë ªÈ«U∏ªÈ«U∏Ê„U≈U ‚ ©UΔUÃË Ãê’Ê∑ͧ ∑§Ë Ÿ‡ÊË‹Ë ª¢œ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù
©UûÊ¡∑§ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË– ªflÒÿ •¬Ÿ ‚Ê®¡ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÁ»§‹ ‚¡Ê ⁄U„U Õ–
ŸÃ¸Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Áfl·ÿË ¡Ëfl ŸÎàÿ ªËà •ı⁄U ‚È⁄Uʬʟ
∑§Ë ◊„UÁ»§‹ ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ Õ–
¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U •¬ŸÊ Á‚⁄U
Á¿U¬Ê∑§⁄U •Ê°π¥ ŸËø ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ’ÒΔUÊ ÕÊ– ‚ÊÁÕÿÊ¥ mÊ⁄UÊ „UÙ ⁄U„UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§
’Ëø, ŸflÊ’ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚¢∑§Ùø ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ©U‚ √ÿÁÄà ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „UÙ ªß¸–
©UŸ∑§Ê ’«∏Ê •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ŒπÊ ÃÊ åÊ„UøÊŸ ÇÊ∞ Á∑§ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ ’ÒΔU, fl
¬¢øÊ‹UÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Õ– fl ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ “flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U πÈŒÊ ∑§Ê
‚ëøÊ ’ãŒÊ „UÒ •ı⁄U fl„UË πÈŒÊ ∑§ •ÊÁ‡Ê∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÙÃÊ „ÒU–”
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§ ¬˝Áà ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ’…U∏ ªÿÊ–
¡ÍŸÊª…∏U Á¡‹ ∑§ ŸÊÉÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “¬¢øÊ‹Ê” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ªÊ°fl
„UÒ– ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ¬˝Á‚h ‚◊˝Ê≈U Á‚h⁄UÊ¡ ¡ÿ®‚„U ∑§ fl¢‡Ê¡, ‚Ê‹¢∑§Ë flÊÉÊ‹Ê
- ⁄UÊ¡¬Íà ΔUÊ∑ȧ⁄U ◊ŸÈ÷Ê ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U „U◊¢ÃÁ‚¢„U ∑§Ù „ËU ‹Ùª “¤ÊËáÊÊ÷Ê߸”– ∑§„UÃ
Õ– ‚¢flØ 1848 ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê ÕÊ– ΔUÊ∑ȧ⁄ ◊ŸÈ÷Ê ⁄UÊ◊ʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§
Á‡Êcÿ Õ– •Ê·Ê…U∏Ë ‚¢flØ 1858 ∑§ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ʟ㌠SflÊ◊Ë ŸË‹∑§áΔU
fláÊ˸ ∑§ ‚ÊÕ “¬¢øÊ›UÊ” ¬œÊ⁄U Õ– ◊ŸÈ÷Ê ∑§ Œ⁄U’Ê⁄÷ÈflŸU ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬œ⁄UÊflŸË
„UÈ߸ ÕË, Ã’ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ù ©UŸ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ–
⁄UÊ◊ʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ •ˇÊ⁄UflÊ‚ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •Ÿ∑§ •Œ˜÷Èà ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥
∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§ NUŒÿ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§
¬˝Áà •¬Ê⁄U ‚Œ˜÷Êfl ¬ÒŒÊ „ÙŸÙ ‹ªÊ– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ª¢ªÊ’Ê߸ ∞fl¢ ’„UŸ
•ŒË’Ê߸ ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬⁄U◊ ÷Äà ’Ÿ ª∞ –
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê ‚à‚¢ª ∑§ ¬˝Áà ßÃŸË •Á÷L§Áø ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡flÒ÷fl ÃÕÊ
¡ÍŸÊª…U∏ ∑§ ŸflÊ’ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ‚÷Ê‚Œ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê°øÊ¥ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
32 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
fl •ŸÊ‚Äà ⁄U„Uà Ֆ ⁄UÊ¡‚Ë ¬¢øÁfl·ÿÊ¥ ∑§Ê fl Á’À∑ȧ‹ ÉÊÁ≈UÿÊ ŒÍ·áÊ ◊ÊŸÃ
Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl „U◊‡ÊÊ ‚à‚¢ª ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÎ…U∏ÃÊ
¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ⁄U„UŸ-‚„UŸ •ÊÁŒ •àÿ¢Ã
ÁŸÿ◊’h ÕÊ– Á◊Ã√ÿÁÿÃÊ ◊¥ ÷Ë fl •ŸÈ‚ʇʟ’h Õ– ©UŸ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê
„U◊‡ÊÊ «U⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ø¢ø‹ ÁøûÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U Á∑§‚Ë
•ãÿ ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ Ÿ »§°‚ ¡Ê∞! üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ‚ÊflœÊŸË ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà Ֆ •¬ŸË •Ê◊ŒŸË ∑§Ê ’„UÈà ’«∏Ê Á„US‚Ê fl ‚à‚¢ª-‚flÊ ◊¥
πø¸ ∑§⁄Uà Õ, „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà Õ, •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U
Á∑§∞ Á’ŸÊ fl „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄Uπà ÃÕÊ ª⁄UË’ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •Ÿãÿ
◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÖ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÁ⁄U÷Äà ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ‚ÈŸÃ Õ, Ÿ ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë ∑§ •flªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ®øß ÷Ë ∑§⁄Uà Õ!
üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ •Ÿãÿ ÷ÁÄÃ÷Êfl ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ fl ∑§÷Ë-
∑§÷Ë ¬Í⁄UË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¿UÙ«∏∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UÃ, ‚à‚¢ÇÊ ∑§⁄UÃ
•ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÖ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U fl üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ‚ãÃÊ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
“¬¢øÊ‹Ê” ’È‹ÊÃ, ©Uà‚fl ◊ŸÊà •ı⁄U ß-◊Ÿ-œŸ ‚ •¬Ê⁄U ‚flÊ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚
Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚à‚¢ª◊ÿ „UÙ ªÿÊ ÕÊ–
ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ‚¢flØ 1869 ◊¥ ¬«∏UÊ •∑§Ê‹ •àÿ¢Ã ÷ÿÊŸ∑§
ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ •ÊÁüÊà „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ „UË ‚ øÃÊflŸË Œ ŒË ÕË–
„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ „UÊà „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ
ÕÊ– fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÊ¡ ÷Ë ß∑§≈U˜ΔUÊ ∑§⁄U Á‹∞ Õ– ∞‚
‚◊ÿ ◊¥ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ •Ÿ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ÃÕÊ ∑§ß¸ ª⁄UË’
¬Á⁄flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ŸÊ¡ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄U ∑§ ßß ‚Ê⁄U
∑§Ê◊ Á∑§∞, Á»§⁄U ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿U •ŸÊ¡ ’øÊ, ©U‚ ¬⁄U •ë¿UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê Á∑§ÿÊ–
©Uã„UÙ¥Ÿ •∑§Ê‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ÊÿÊ „ÈU•Ê ¬Í⁄Ê œŸ ‚à‚¢ª ∑§Ë ‚flÊ ◊¢ ‹ªÊ
ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬øÊ‚ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ,
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ–
∞∑§’Ê⁄U ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬¢øÊ‹Ê •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ–
©UÄà •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ËflÈ’Ê߸ •ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê
•Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U Ÿ S¬c≈UU M§¬ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊Ê⁄ ‚¢ÉÊ ◊¥
÷ÄÃ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U üÊË ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ 33
◊Á„U‹Ê∞° Ÿ„UË¥ ø‹¥ªË– ßÃŸÊ ∑§„U ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ¬¢øÊ‹UÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊ
ª∞– ¡’ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊Á„U‹Ê ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ
◊¥ Ÿ„UË¢ Á‹ÿÊ, ÃÙ fl πÈŒ ©UŸ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹ ÁŒ∞– ◊ʪ¸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê
•Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „UÙ ªÿÊ– üÊË„UÁ⁄U flSÃÈÁSÕÁà ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŒÊ‚ „UÙ ª∞ •ı⁄U ÃÈ⁄¢UÃ
flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ª∞– ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ©Uã„U¥ ◊ŸÊŸ-‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ’„UÈà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, fl
•¬Ÿ „UΔUʪ˝„U ¬⁄U ⁄UÙŸ ‹ª, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥
◊ÊŸ– ‚È⁄UÊ πÊø⁄U •ÊÁŒ ÷ÄÃÊ¥ ∑§ ◊ŸÊŸ ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ÃÊ
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ≈U‹ ªß¸; ‹Á∑§Ÿ fl ¬¢øÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ª∞–
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝Áà ÷‹ „UË •¬Ê⁄U üÊhÊ‹È Õ; ¬⁄UãÃÈ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ŒÈ⁄Uʪ˝„UË ÷Ë Õ– ß‚ ŒÊ· ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÿ„U ¬˝‚¢ª
©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ ªß¸ Á∑§
“‚fl∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ßc≈UŒfl ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U „UË ’⁄UÃŸÊ øÊÁ„U∞–” ¡’ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸
•¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄U∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ, ÃÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡
∑§„Uà — “M§ΔU∑§⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥, ∞‚Ë ÷ÁÄà ÃÕÊ ∞‚Ê ¬˝◊
Áø⁄U¢¡ËflË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–”
∞‚ „UË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬˝‚¢ª ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U ¬¢øÊ›UÊ Ÿ„UË¥ ¬œÊ⁄U– ß‚‚
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ’„UÈà ŸÊ⁄UÊ¡ „UÈ∞, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê ∞„U‚Ê‚
„ÈU•Ê, ÃÊ fl πÍ’ ¬¿UÃÊÿ– ôÊÊŸ ‚ „UË ∞‚ ŒÈ—π ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊÃË „UÒ–
¬⁄UãÃÈ ÷ÄÃflà‚‹ ÷ªflÊŸ ¡ËflÊà◊Ê ∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÖ
•Ã— ÃËŸ-øÊ⁄U ◊Ê‚ ∑§ ’ÊŒ fl ¬¢øÊ›UÊ ¬œÊ⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ‚flÊ ÃÕÊ ‚à‚¢ª
∑§Ê ‚Èπ Œ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê πÈ‡Ê Á∑§ÿÊ– ’ÈÁh◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË
÷Äà ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡Ù fløŸÊ◊Îà ∑§„U „Ò¥U, ©UŸ◊¢
•äÿÊà◊ôÊÊŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ıÁ‹∑§ ’ÊÃ¥ ∑§„UË „Ò¥–
fl ©Uß √ÿfl„UÊ⁄U∑ȧ‡Ê‹ Õ Á∑§ ’«∏-’«∏ ÿôÊÿʪʥ ◊¥, ©Uà‚flÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê
’È‹Ã •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝’¢ãœŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©Uã„UË¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥
‚ı¥¬ ŒÃ– ÁŸÿ◊åÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ŒÎ…U∏ÃÊ •Ÿãÿ ÕË– œ◊¸‚ê’ãœË ÃÁŸ∑§-‚Ë
÷Ë Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ fl ¬‹÷⁄U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄à Ֆ
‚¢flØ 1879 ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§ ÷ÁÄÃ÷Êfl ‚ ¬Èc¬ŒÙ‹Ùà‚fl ∑§Ê
‹Ê÷ ¬¢øÊ›UÊ ◊¥ ÁŒÿÊ– ‚Ò∑§«∏UÙ¢ ‚ãÃÊ¥ •ÊÒ⁄U „U ÊÊ⁄UÊ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ß‚ ©UUà‚fl
34 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
◊¥ ÁŸ◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¿UÊ≈U-’«∏ π◊ «U‹flÊ∑§⁄U ‚÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë
•ÊflÊ‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
Á◊cΔUÊ㟠Áπ‹ÊÖ üÊË„UÁ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ∑§ÕÊflÊÃʸ ∑§Ê •¬Ê⁄U •ÊŸ¢Œ ŒÃ Õ–
¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê üÊË„UÁ⁄U ÷ÄÃ-◊á«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U
Áfl‡ÊÊ‹ øÊÒ∑§ ◊¥ ¬œÊ⁄U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Á⁄UÿÊŸ flSòÊ ∞fl¢ ‚È¢Œ⁄U •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞
Õ– •Ê¡ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ‚ π‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ÿı
flÎûÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚’‚ •¢Œ⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ ‚ãÃÙ¥ ∑§Ê fl΢Œ, ©U‚∑§ ’Ê„U⁄U
¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê fl΢Œ ÃÕÊ •ãà ◊¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ◊¢«‹Ë flÎûÊÊ∑§Ê⁄ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË ÕË–
‚ãÃÊ¥ Ÿ ¤ÊÊ°¤Ê, ◊ÎŒ¢ª ∑§ ‚ÊÕ ∑§ËøŸÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÁ«∏UÿÊ° ‹ªÊ ŒË¢– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •Ÿ∑§
SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ‚¢Ã-÷ÄÃÙ¥ ∑§§ ‚ÊÕ ⁄UÊ‚ π‹ŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë
÷Äà ‚◊ÈŒÊÿ Œ„U ∑§Ê ÷ÊŸ ÷Í‹∑§⁄U, ⁄UÊà ∑§ ŒÊ ’¡ Ã∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ
⁄UÊ‚ ŸÎàÿ ∑§⁄Uà ⁄U„U–
‚ÊˇÊÊØ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚ •ÊŸ¢Œ ∑§ ˇÊáÊ ∑Ò§‚ Á◊‹
‚∑§Ã Õ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ‚Ê⁄U „UÁ⁄U÷Äà ⁄¢Uª ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ª∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡
Ÿ •¢¡Á‹ ÷⁄U÷⁄U∑§⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ¬⁄U ªÈ‹Ê‹ ©U«U∏ÊÿÊ, ⁄U¢ª ∑§ ’«∏-’«∏ „UÊÒ¡
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ– Á¬ø∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ÷⁄U÷⁄U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ÷ÄÃÊ¥ ¬⁄U ⁄U¢ª Á¿U«∏∑§Ã
Õ, ‚’ ⁄U¢ª ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U „UÊ ª∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •Ê¡ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄¢UªÙà‚fl
π‹Ÿ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË, ‚ãà •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U÷Äà •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Œ‹ ’ŸÊ∑§⁄U πÍ’
π‹– üÊË„UÁ⁄U ◊¢ø ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ‚’∑§ ™§¬⁄U ’Ê⁄UË’Ê⁄UË ‚ ⁄¢Uª
Á¿U«∏U∑§∑§⁄U ¬˝Ùà‚ÊÁ„à U∑§⁄Uà Ֆ ∞‚Ë ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê ∑§ ’ÊŒ fl ªÊ¡’Ê¡ ∑§
‚ÊÕ ŸŒË ¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U
¬˝‚¢ª •◊⁄U „UÊ ªÿÊ–
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ „U ÊÊ⁄UÊ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ,
ªÊ°fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∞fl¢ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ‚ãì¢ÁÄà ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– ∞‚Ë
•¬Ê⁄U ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •àÿãà ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ–
¬¢øÊ‹Ê ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ— •Ê¡ ‚ ‚÷Ë
∑§Ù ™§äfl¸¬È᫲U ÁË∑§ ∑§⁄U∑§ ◊äÿ ◊¥ ∑ȧ◊∑ȧ◊ ∑§Ê ≈UË∑§Ê ∑§⁄UŸÊ–
•Ê¡ ‚ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ÷ʪflÃË ŒËˇÊÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬˝Ê⁄¢U÷
÷ÄÃ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U üÊË ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ 35
∑§⁄UflÊÿ •ı⁄U ¬⁄U◊„¢U‚ ŒËˇÊÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ÃÙ¥ Ÿ Á‡ÊπÊ-‚ÍòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ÁŸàÿ¬Í¡Ê ª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÕÊ Sflÿ¢ ¬Ê∑§Ë
„UÙŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∞fl¢ ©UûÊ◊ ÷ÄÃ
ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ÷Ê‹ ◊¥ ªÊ¬Ëø㌟ ∞fl¢ ∑ȧ◊∑ȧ◊ ∑§Ê ÁË∑§ ∑§⁄U∑§
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊ߸ Á∑§ “ÿ„UË „Ò ◊⁄UÊ
ÁË∑§ •ı⁄U ÿ„UË „Ò¥U ◊⁄U ‚ʜȖ ߟ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥ „UÒ, ◊⁄U ‚◊ÊŸ
∑§Ê߸ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ–” •Ê¡ ‚ ‚ãÃÊ¥ Ÿ üÊË¡Ë ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁË∑§ ÃÕÊ
∑ȧ◊∑ȧ◊ ∑§Ê ≈UËU∑§Ê ‹ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ÃÙ ‚à‚¢ª ∑§ „UË √ÿ‚ŸË „UÙ ª∞ Õ– fl üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚à‚¢ª ∑§
Á‹∞ fl·¸ ∑§Ê •ÊœÊ ‚◊ÿ •¬Ÿ ªÊ°fl ¬¢øÊ‹Ê ◊¥ ⁄U„Uà Õ, ÃÙ •ÊœÊ ‚◊ÿ
ª…U∏«UÊ ◊¥ Á’ÃÊà Ֆ ∞∑§ ’Ê⁄U fl ª…U∏«UÊ •Ê∞ ÃÊ ¬Í⁄U Ÿı ◊„UËŸ Ã∑§ fl„UË¢ ⁄U„U–
©UŸ∑§Ê ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁøÁ≈U˜ΔUÿÊ° •ÊŸ ‹ªË¥– fl Á’ŸÊ ¬…U∏ „UË
ÁøÁ≈U˜ΔUÿÊ° •¬Ÿ Á’SÃ⁄U ∑§ ŸËø ⁄Uπ ŒÃ Õ– ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª ©UûÊ⁄U Ÿ ¬Ê∑§⁄U
„UÒ⁄UÊŸ „UÙ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Á‹πÊ Á∑§ “¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ fl„UÊ° „Ò¥ ÿÊ Ÿ„UË¥?”
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ‚ ß‚∑§Ê ⁄U„USÿ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ — “¡’ ÉÊ⁄U
‚ ÁøÁ≈U˜ΔUÿÊ° •ÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ©Uã„U¥ Á’ŸÊ ¬…U∏ „UË Á’SÃ⁄U ∑§ ŸËø ‚⁄U∑§Ê ŒÃÊ „Í°U–
ÿÁŒ ¬…UÍ° •ı⁄U ©Umª ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Ê∞ Ã’ ◊Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ª– •ı⁄U •Ê¬
∑§ ‚à‚¢ª ◊¥ ÁflÉŸ ¬ŒÊ „UÙ ¡Ê∞– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ÁøÁ≈˜UΔUÿÊ° ¬…∏UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ–”
üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê¢ÅÿÁŸcΔUÊ Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ
∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ß‚ •Ù⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŸ¡Ë ‚fl∑§ ŸÊ¡Ê ¡ÊÁªÿÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∞∑§ ÁŒŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡
Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „UÙ? Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ◊È¤Ê ŒÙ œÊÃË
Œ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ,
ÃÊÁ∑§ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ–” ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê ∞Ò‚Ê ÷ÁÄÃ÷Êfl Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U
’„UÈà ¬˝‚㟠„UÈ∞–
∞∑§’Ê⁄U ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ë üÊhÊ ∑§Ë ¬⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ¬¢øÊ‹Ê ◊¥
’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ª∞! Á∑§‚Ë ÷Ë •ı·Áœ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê
SflÊSâÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê œÒÿ¸ ≈ÍU≈U ªÿÊ
36 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ‚ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬Ÿ ÿ„U ÄÿÊ ‚Ùø ⁄UπÊ „Ò? ∞∑§
‚ÊœÊ⁄UáÊ flÒÒ⁄UÊªË ÷Ë ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ◊ΔU-◊ÁãŒ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ∞∑§
ÁŸ‡ÊÊŸË ¿UÙ«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ Sflÿ¢ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬œÊ⁄U
•ı⁄U S◊ÎÁà ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬ ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§∞ Á’ŸÊ ø‹ ¡Ê∞°ª, ÃÊ •Ê¬∑§Ê ß‚
◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ◊¥ •ÊŸÊ √ÿÕ¸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–” üÊË„UÁ⁄U ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÈ⁄Uãà ◊ÁãŒ⁄U, ‚ÊœÈ
ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ– •ãà ◊¥ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ‚
∑§„UÊ — “•Ê¬, ÿÁŒ ÕÊ‹-ŸÒfll ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∞ª¥, ÃÊ „U◊ •fl‡ÿ •ë¿U „UÊ
¡Ê∞°ª–” ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ÿ„U ‚flÊ ∑§Ë •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U SflSÕ „UÙ ª∞–
∞∑§ ’Ê⁄U ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Êÿ¸fl‡Ê ◊Ê¢ª⁄UÊ‹ ª∞ Õ– ÿ„UÊ° ©Uã„U¥ ‚◊ÊøÊ⁄U
Á◊‹Ê Á∑§ ∞∑§ ª⁄UË’ ÷Äà ∑§◊‹‡ÊË flÊ¢¤ÊÊ ’„UÈà ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥– ΔUË∑§ Ã⁄U„U ‚
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ‚ÈüÊÍ·Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ∑§◊‹‡ÊË, üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŸcΔUÊflÊŸ ÷ÄÃ
Õ– ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ©UŸ∑§Ê „UÊ‹ ¬Í¿UŸ ª∞, ÃÊ ∑§◊‹‡ÊË ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •üÊÈœÊ⁄UÊ
’„UŸ ‹ªË– ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§Ù߸ ‚ê’¢œË ©UŸ∑§Ë ÃÁŸ∑§ ÷Ë Œπ÷Ê‹ Ÿ„UË¥
⁄Uπà Ֆ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ’„UÈà ŒÈ—πË „UÈ∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄Uãà ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥, ßã„¥U
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê™°§UªÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊‹‡ÊË ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹
Á◊‹Ê∑§⁄U fl ÃËŸ „UË ◊ ÊŒÍ⁄U ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U ¬Ê∞– •Ã— øÊÒÕ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡ª„U
¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ∑§◊‹‡ÊË ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ ©UΔUÊ ‹Ë– ∞∑§ „UÊÕ ‚ ÉÊÊ«∏Ë ∑§Ë
‹ªÊ◊ ¬∑§«∏U∑§⁄U fl ÷⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ‚ „UÙ∑§⁄U ¬¢øÊ‹Ê ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ÿ ‹ª–
ªÊ°fl ∑§Ë «KÙ…∏UË ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã „UË ªÊ°fl ∑§ ¬≈U‹ Á◊‹ ª∞– Œ⁄U’Ê⁄U
üÊË ∑§Ù øÊ⁄U¬Ê߸ ©UΔUÊ∞ ŒπÊ, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄Uãà ∞∑§ ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U
ŒË– ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ÉÊÊ«∏Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ¬¢øÊ›UÊ ¬„UÈ°ø– ∑§◊‹‡ÊË ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸
∑§„UÊ° ⁄UπflÊŸË „UÒ, ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ •ŒË’Ê߸ ∑§Ù ∑§Ù߸ L§Áø Ÿ ÕË–
‚Ê⁄UË ÁSÕÁà ¡ÊŸ∑§⁄U, ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ©UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ „UË ∑§⁄U
ŒË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ª⁄UË’ ÷Äà ∑§Ë ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚flÊ ∑§Ë– fl ©UŸ∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U
ŒÊ’Ã, ©UŸ∑§ ∑§¬«∏ œÊÃ, ¬Ê‚ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ Áπ‹Êà ÃÕÊ üÊË„UÁ⁄U
∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝‚㟠⁄UπÖ
∞∑§ ÁŒŸ ∑§◊‹‡ÊË÷Ê߸ ∑§Ê Á‚⁄UŒŒ¸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ©UŸ∑§
©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’„UŸ •ŒË’Ê߸ ‚ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ◊Ê°ªË–
“ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒ” ∑§„U∑§⁄U ’„UŸ Ÿ ’Êà ≈UÊ‹ ŒË–
÷ÄÃ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U üÊË ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ 37
∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ Sflÿ¢ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê Á‚⁄UŒŒ¸ „UÈ•Ê– Ã’ ’„UŸ
•ŒË’Ê߸ ÃÈ⁄U¢Ã Á’ŸÊ ◊Ê°ª ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ¬Ë‚∑§⁄U ‹ •ÊßZ–
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ’„UŸ ‚ ¬Í¿UÊ, “•Ê¡ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§„UÊ° ‚ •Ê߸?”
“ÉÊ⁄U ◊¥ ÕÊ«∏Ë-‚Ë ÕË–” ’„UŸ Ÿ „U∑§‹Ê∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
“∑§◊‹‡ÊË÷Ê߸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹∞ Á◊‹ ªß¸?”
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Í¿UÊ •ı⁄U Á¬‚Ë „ÈU߸ Á◊ø¸ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄UË ∑§Ù øÊÒ∑§
◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ©UŸ∑§Ê, •¬ŸË ’„UŸ •ŒË’Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ŸÊ-
øÊ‹ŸÊ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ–
©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§◊‹‡ÊË÷Ê߸ ∑§Ù ÁŸ◊A ¡ÊÁà ∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U „U⁄U ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ∑§◊‹‡ÊË÷Ê߸ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷ÄÃ
◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ©UΔUÊ߸, ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥
ΔU„U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ’„UŸ ∑§Ù ÷Ë ÷Äà ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊ߸– ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U üÊË„UÁ⁄U
∑§Ê ª…∏U¬È⁄U ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU•Ê, ÃÙ fl ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞– üÊË„UÁ⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ
¬¢øÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ª∞ •ı⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê ‚ÊÃ
’Ê⁄U •¬Ÿ ª‹ ‹ªÊÿÊ– ∞∑§ ª⁄UË’ ÷Äà ∑§Ë ßÃŸË ‚flÊ-‚ÈüÊÍ·Ê ‚ üÊË„UÁ⁄U
’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞– ß‚∑§ ¬‡øÊØ •ÊŸflÊ‹Ê „UÊ‹Ë ∑§Ê ⁄¢UªÙà‚fl üÊË„UÁ⁄U Ÿ
¬¢øÊ‹Ê ◊¥ „UË ◊ŸÊÿÊ–
•ŒË’Ê߸ Ÿ •¬ŸË ÷Í‹ ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê
‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÃË ∑§Ë– »§‹SflM§¬ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ
’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¡ÍŸÊª…U∏ ◊¥ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ßß ’Ë◊Ê⁄U „UÊ ª∞ Õ Á∑§ ‚’∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „UÙ
ªÿÊ Á∑§ •’ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ⁄U„UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ª…U∏«UÊ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ
∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ë ÃÙ fl ÃÈ⁄U¢Ã ÉÊÊ«∏Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏ •ı⁄U •ÊœË
⁄UÊà ∑§Ê ¡ÍŸÊª…U∏ ¬„UÈ°ø– ÉÊÊ«∏Ë ∑§Ë ≈Uʬ ‚ÈŸÃ „UËU ‚÷Ë ‹Ùª ¡Êª ©UΔU–
“◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬œÊ⁄U „Ò¥” ÿ„U π’⁄U Œ⁄U’Ê⁄Uª…U∏ Ã∑§ ¬„UÈ°ø ªß¸– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŒËflÊŸπÊŸ
◊¥ ¬œÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU ª∞– ß‚ Ã⁄U„U •øÊŸ∑§
„ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ë •Ê°π¥ ÷˪ ªßZ–
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „UΔUËÁ‚¢„U ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ‚ ©UŸ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ‹ª–
38 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, fl„U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ÷Äà ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ÃÊ
•Ê¬, Á’ŸÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÷Ë ©U‚ ‚¢÷Ê‹ ‹¥ª– ÿÁŒ fl„U •Ê¬∑§Ê ÷Äà Ÿ„UË¥
’ŸÊ ÃÊ ◊⁄UË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ ©U‚ Ÿ„UË¥ ‚¢÷Ê‹ ¬Ê∞°ª–
¬˝„U˜‹ÊŒ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ° Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË?”
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ‚ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ, “•Ê¬∑§Ë ∑§Ê߸ ßë¿UÊ „UÒ?”
“¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚Ù⁄UΔU ¬˝Ê¢Ã ∑§ ‚à‚¢ÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ, ÿ„ËU ◊⁄UË ßë¿UÊ „UÒ–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ–
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊ, “•Ê¬ ∑§Ê Á∑§‚ œÊ◊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÒ? ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊,
EÃmˬ, flÒ∑ȧáΔU, ªÊ‹Ê∑§ ÿÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥?”
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ— “◊„UÊ⁄UÊ¡ ! ◊È¤Ê ÷ªÈ¡Ë, Á◊ÿÊ¢¡Ë •ÊÒ⁄U ◊Í‹¡Ë
’˝rÊøÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ‚flÊ ◊¥ ⁄UÁπ∞–”
¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ⁄U„U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚¢flÊŒ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ
ª¢ªÊ’Ê߸ ’„UÈà ŒÈ—πË „ÈßZ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ S¬c≈U „UÙ ªÿÊ Á∑§ •’ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸
Ÿ„UË¢ ⁄U„¥Uª–
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÿ„U ŒπÊ ÃÙ ∑§„UŸ ‹ª, “◊ÊÃÊ¡Ë! ß‚ ¤ÊËáÊÊ ∑§Ê „U◊
¡ÍŸÊª…∏U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Œ Œ¥ ÃÊ ∑Ò§‚Ê ⁄U„UªÊ?” ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄ ∑§„UÊ, “Ã’ ÃÊ
’„UÈà •ë¿UÊ „UÙªÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡!”
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊ, “ÿÁŒ ©UŸ∑§Ù ’«∏ÊÒŒÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Œ Œ¥ ÃÊ? ßãº˝ ∑§Ê
Sflª¸ Œ Œ¥ ÃÊ? ’˝rÊÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ’˝rÊ‹Ê∑§ Œ Œ¥ ÃÊ? ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê
⁄UÊÖÿ Œ Œ¥ ÃÊ?” ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ¡Ë ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ Ÿ ’Ù‹ ¬ÊßZ– •¢Ã ◊¥
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ê°, „U◊ ÃÊ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê •ˇÊ⁄UœÊ◊ ŒŸÊ øÊ„Uà „Ò¥–” fl
’Ê‹ „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ •Ê°π¥ ◊Í°Œ ‹Ë¥–
•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Êà „ÈU∞ Sflÿ¢ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë •Õ˸
©UΔUÊ߸ •ÊÒ⁄U ◊È„UÀ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U Ã∑§ ‹ ø‹– ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚÷Ë •Êpÿ¸ øÁ∑§Ã
⁄U„U ª∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ßë¿UÊ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ê
•ˇÊ⁄UflÊ‚ „ÈU•Ê ÕÊ– Ã’ ÷Ë ©UŸ∑§Ë •Õ˸ ∑§Ê üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸÊ ∑§ãœÊ Ÿ„UË¥
‹ªÊÿÊ ÕÊ! ¬⁄UãÃÈ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∑§ ¬˝Áà üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ∞‚Ê •ÊŒ⁄U Œπ∑§⁄U,
◊ÈÄÃʟ㌠SflÊ◊Ë Ÿ ß‚∑§Ê ⁄U„USÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë–
÷ÄÃ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U üÊË ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ 39
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ Ÿ ◊⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ÷Äà ∑§◊‹‡ÊË÷Ê߸ ∑§Ë
øÊ⁄U¬Ê߸ ∑§Ê ÷⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§ãœ ¬⁄U ©UΔUÊ߸ ÕË– ©U‚ ÁŒŸ fl Á¡ÃŸ
∑§Œ◊ ø‹ Õ, ©U‚‚ ŒÈªÈŸ ∑§Œ◊ „U◊ ©UŸ∑§Ë •Õ˸ •¬Ÿ ∑§ãœ ¬⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U
ø‹ „Ò¥–” ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ⁄UÊ„U
Á◊‹Ë Á∑§ ¡Ù ÷Äà ŒÊ‚ ∑§Ê „UË ŒÊ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ÿãÿ
¬˝‚ãŸÃÊ „UÊÃË „UÒ–
‚¢flØ 1883 ∑§Ë ◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊÊ Œ‡Ê◊Ë ∑§ ÁŒŸ ¡ÍŸÊª…U∏ ◊¥ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸
•ˇÊ⁄UÁŸflÊ‚Ë „ÈU∞– üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÷ÄÃ-◊á«U‹ ◊¥ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸ ∞∑§ •ª˝ªáÿ
÷ÄÃ⁄UÊ¡ Õ– ‚fl¸◊¢ª‹ SÃÊòÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ „U ÊÊ⁄U ŸÊ◊ „Ò¥, ©UŸ◊¥ ¤ÊËáÊÊ÷Ê߸
∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ◊¥ ¡Ê«U∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– “„U◊ãÃÊøʸSÃÈÁì˝ËÃÊÿ
Ÿ◊—” „U ÊÊ⁄UÊ¥ ÷Äà ߂ ŸÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÿ„UË ©UŸ∑§Ë •Ÿãÿ
÷ÁÄà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU–
40 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
÷ÄÃ⁄UÊ¡ ¡Ù’Ÿ¬ªË
41
÷ÄÃ⁄UÊ¡ ¡Ù’Ÿ¬ªË
◊Èπ◊¢«U‹ ¬⁄U ÁŒ√ÿ á, Á‚⁄U ¬⁄U ’¢œË „ÈU߸ ¡≈UÊ ÃÕÊ ∑§ı¬ËŸœÊ⁄UË
∞∑§ ∑Χ‡Ê∑§Êÿ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U◊˝ ∑§ ◊„UÊÿÊªË ∑§Ù Œπ∑§⁄U, fl«∏U ÃÊ‹ ªÊ°fl
∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ¡Ê’Ÿ¬ªË, ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ŸË‹∑¢§ΔUfláÊ˸ ∑§Ù
∞∑§ ◊„UÊŸ ÿÙªË ‚◊¤Ê∑§⁄U, ¡Ù’Ÿ¬ªË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê,
“∞‚ ÿÙªË, ÿÁŒ •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„¥U, ÃÙ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÙ...!” ¡Ù’Ÿ¬ªË ∑§
•¢Ã◊¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬ÁflòÊ ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ÿÙÁª⁄UÊ¡ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄à „ÈU∞,
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È! •Ê¬∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U, •Ê¬
ÿ„UË¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U–”
fláÊ˸⁄UÊ¡ Ÿ ÁflŸ◊˝ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “„U◊¥ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ „UÒ,
‹ÊÒ≈Uà ‚◊ÿ „U◊ •Ê¬∑§ ªÊ°fl ◊¥ •fl‡ÿ ⁄U„¢Uª– Á»§⁄U ÿ„UË¥ ΔU„U⁄U ¡Ê∞°ª–”
ŸË‹∑¢§ΔUfláÊ˸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ fl Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞
©U◊⁄UΔU ‚ „UÙ∑§⁄U fl«UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U „Ò¥U– •Ã— ¬ªË Ÿ ŸË‹∑¢§ΔUfláÊ˸ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U
÷Ê¡Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fláÊ˸⁄UÊ¡, ¬ªË ∑§
ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ¬∑§Ê∞ •ı⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ŸÒfll •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ¬˝‚ÊŒ
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊØ ¬«∏UÙ‚ ◊¥ Œfl∑§⁄UáÊ ¬ªË ∑§ ÉÊ⁄U ∞∑§ÊãÃ
Œπ∑§⁄U, fl„UË¥ ¬⁄U ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ‹ÊÒ≈Uà ‚◊ÿ Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê
fløŸ Œ∑§⁄U, fl„UÊ° ‚ fl ’ÊøÊ‚áÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ∑§ß¸ ‚Ê‹ ’Ëà ª∞– ∞∑§’Ê⁄U fl«U∏ÃÊ‹ ∑§ ’ʬ͡Ë÷Ê߸ ∑§
’„ÈUà •Êª˝„U ‚ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl«U∏ÃÊ‹ ¬œÊ⁄U •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ÉÊ⁄U
ÁŸflÊ‚ Á∑§∞– fl„UÊ° fl ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ÕÊflÊÃʸ ∑§⁄UÃ, ªÊ°fl ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù
÷Ë ‚◊ÊÁœ ∑§⁄UflÊà ÃÕÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬œ⁄UÊflŸË ∑§⁄U∑§, ‚÷Ë ∑§Ù ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§ ◊ʪ¸
¬⁄U ¬˝Á⁄à ∑§⁄UÖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ°fl ∑§ ∑§ß¸ ‹Êª üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑Χc≈U „UÈ∞–
’ʬ͡Ë÷Ê߸ ∑§ •ÊΔU ¬ÈòÊ Õ, ©UŸ◊¥ ⁄UáÊ¿UÊ«U∏ŒÊ‚¡Ë ŸÊ◊ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬àŸË
⁄U¢ª’Ê߸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ ’˝ÊrÊáÊ mÊ⁄UÊ SflÊÁŒc≈U ⁄U‚Ê߸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÃË ÃÕÊ ’«∏
¬˝◊÷Êfl ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Áπ‹ÊÃË–
ß‚Ë ªÊ°fl ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ fláÊ˸M§¬ ◊¥ ¡Ê’Ÿ¬ªË ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ
•‚È⁄U÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©U‚ ’Êà ∑§Ù ÷Í‹ ª∞ Õ– ¡Ù’Ÿ •’ ‚◊ª˝ ªÈ¡⁄UÊÃ
42 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
◊¥ ∞∑§ ŒÈŒÊ¸ãà ‹È≈U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧÅÿÊà „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U
’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ∑§Ê°¬ ¡Êà Ֆ •¬ŸË Áª⁄UÙ„U ∑§ ‚ÊÕ fl„U ‚ÊÒ-
‚ÊÒ ∑§Ê‚ ŒÍ⁄U Ã∑§ ‹Í≈UŸ ¡ÊÃÊ •ı⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÃÊ– ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥
Á„ê◊à Ÿ„UË¢ ÕË Á∑§ ∑§Ù߸ ©U‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ– fl„U ÁŒŸ-Œ„UÊ«U∏ Á∑§‚Ë∑§Ê
÷Ë ‹Í≈U ‹ÃÊ •ı⁄U ¡’ øÊ„U, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚ Œ⁄U Ÿ
‹ªÃË! ¡Ù’Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ÃËŸÙ¢ ÷ÊßÿÙ¥, ‚ÈãŒ⁄U ¬ªË, ‡Ê∑§⁄UÊ ¬ªË ÃÕÊ fl‹Ê
¬ªË ∑ ‚ÊÕ •ë¿UÊ ÃÊ‹-◊‹ ÕÊ–
∞∑§’Ê⁄U ¡Ê’Ÿ Ÿ •¬Ÿ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ —
“¬Ê≈UËŒÊ⁄UÙ¢ ∑§ ◊È„UÀ‹ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊœÈ •ÊÿÊ „ÒU, Á¡‚ ‹Êª ÷ªflÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥–
ø‹Ù Œπ¥ ÃÊ ‚„UË, fl„U ∑Ò§‚Ê ÷ªflÊŸ „UÒ? ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„UÈÃ
•ë¿UÊ ÉÊÊ«∏UÊ „ÒU; ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ©U«∏UÊ ‹Ê•Ù– ©U‚∑§ ÷ªflÊŸ „UÙŸ ∑§Ê ÷Ë
¬ÃÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ–”
“¬⁄U ’«∏U ÷ÒÿÊ,” Á∑§ãÃÈ ‚ÈãŒ⁄U¬ªË Ÿ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ, “◊Ò¥Ÿ
©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò; fl ’«∏ ø◊à∑§Ê⁄UË ‚¢Ã „Ò¥– ßß áSflË „Ò¥ Á∑§ ©UŸ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊòÊ ‚ ÁŸpÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ fl ÷ªflÊŸ „UË „Ò¥– ◊Ò¥ ∞‚
◊„UʬÈL§· ‚ ¿U«U∏πÊŸË Ÿ„UË¥ ∑§M§°ªÊ– ◊È¤Ê ÃÙ «U⁄U ‹ªÃÊ „Ò–”
¡Ê’Ÿ ¡Ù øÊ„UÃÊ, ©U‚ fl„U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÉÊÙ«∏UË øÈ⁄UÊŸ ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÕË– ß‚Á‹∞ fl„U ⁄UÊà ◊¥ „UË
©UΔU∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê •ı⁄U ¬≈U‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ– ’ʬ͡Ë÷Ê߸ ∑§Ë
«KÙ…U∏Ë ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê œË⁄U ‚ πÙ‹∑§⁄U, ÖÿÙ¥ „UË ©U‚Ÿ •Ê°ªŸ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ
Á∑§ “π«∏Uπ«∏UÊ„U≈U” ‚ÈŸ∑§⁄ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊÿ¡Ë ¡ª ªÿÊ– fl„U ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U •Ê°ªŸ
◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏Ê– Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹∑§⁄U ŒπÊ, ÃÊ ◊„UÊ∑§Êÿ ¡Ê’Ÿ– ∑˝§Êœ ∑§ •Êfl‡Ê
◊¥ ⁄UÊÿ¡Ë Ÿ ©U‚∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄UÊ, “„U◊ ÃÈ◊‚ ∑§÷Ë «U⁄UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥– ÿ„UÊ° „U◊
•∑§‹ Ÿ„UË¥, ∑§ß¸ ‹Ùª „Ò¥U–”
¡Ê’Ÿ Ÿ ∑§„UÊ — “◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ŒπŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ΔUË∑§
„ÒU, •Ê¡ ÃÙ ÃÍ ÷‹ „UË ◊⁄U ⁄UÊSà ∑§Ê ⁄UÊ«∏Ê ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ¡’ Ã⁄UÊ
÷ªflÊŸ ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ¡Ê∞°ª, Ã’ ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄U ‹ªÊ?” fl„U ⁄UÊÿ¡Ë ∑§Ù œ◊∑§Ë
Œ∑§⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ–
üÊË„UÁ⁄ ÃËŸ-øÊ⁄ ÁŒŸ fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄ Áflø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ª∞–
÷ÄÃ⁄UÊ¡ ¡Ù’Ÿ¬ªË 43
∑ȧ¿U fl·ÊZ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ «U÷ÊáÊ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊŸ •Á„¢‚∑§ ÿôÊ
Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ „U ÊÊ⁄UÙ¢ „UÁ⁄U÷Äà ߂ ÿôÊ ◊¥ ¬œÊ⁄U Õ– ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§
∑§ÊΔUË-Œ⁄U’Ê⁄UÙ¢ ∑§ ‡ÊËÉÊ˝flªË •‡fl «U÷ÊáÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ©UÃ⁄U •Êÿ Õ– ‹Ùª
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ⁄UÙ¡Ê ÉÊÙ«∏UÊ ∑§Ë ∑§ËÁø ªÊ ⁄U„U Õ– ¡’
¡Ù’Ÿ Ÿ ß‚ •‡fl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ, ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¢ ‹Ù÷ ¡Êª ©UΔUÊ Á∑§
∞‚Ê „UË •‡fl ◊⁄U ¬Ê‚ „UÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ ‚¥∑§«∏U Ù¢ ∑§Ù‚ ∑§ •¢Ã⁄U ‚
‹Í≈U ∑§Ê ◊Ê‹ ÿ„UÊ° Ã∑§ ©U«∏UÊ ‹ÊÃÊ–
•ÊÁπ⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÙ¡Ê ÉÊÙ«∏UÊ ∑§Ù ©U«∏U ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁÃÁÕ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ‹Ë–
øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ‚ãŸÊ≈UÊ »Ò§‹Ê ÕÊ– ¡Ù’Ÿ Ÿ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË ‚ •‡fl‡ÊÊ‹Ê ◊¥
¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ΔUË∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË üÊË„ÁU⁄ ∑§Ê áSflË •E Á„ŸÁ„UŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ù’Ÿ
∑§Ë ’Ê°¿U¢ Áπ‹ ªßZ– ¡Ò‚ „UË ©U‚Ÿ ÉÊÙ«∏U ∑§Ë ⁄US‚Ë πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÈ∑§Ê, ÃÙ
©U‚∑§Ë •Ê°π øÈ°ÁœÿÊ ªßZ– ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ flÃȸ‹Ù¢ ◊¥ ©U‚Ÿ ¡Á⁄ÿÊŸ flSòÊÙ¢ ◊¥ ÷ªflÊŸ
SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄US‚Ë ‚ „UÊÕ „U≈UÊ∑§⁄U, fl„U ŒÙ ∑§Œ◊
¬Ë¿U •°œ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚⁄U∑§ ªÿÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚
¡Ù’Ÿ Ÿ •E ©U«∏UÊŸ ∑§Ë ÁŸc»§‹ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÙ¡ ©U‚ ÉÊÙ«∏-ÉÊÙ«∏U
∑§ ¬Ê‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– Á¡ÃŸ ÉÊÙ«∏U ©Uß „UË SflM§¬ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
‚ ¡Ù’Ÿ ∑§Ê Á‚⁄U ø∑§⁄UÊŸ ‹ªÊ– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ fl„U ∑ȧ¿U ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ÁŒŸ
÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„U ªÿÊ–
„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚÷Ê ◊¥ „U⁄U ∑§Ù߸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ ÕÊ,
∞‚ „UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ù’Ÿ Ÿ •øÊŸ∑§ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄UU ◊¢ø ¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U
üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§ ∑¢§œ ≈U≈UÙ‹∑§⁄U ©U‚
©UΔUÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U Á„U‹Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥– ∑§fl‹ •¬Ÿ •Ê‚È¢•Ù¢
∑§ •Á÷·∑§ ‚ fl„U üÊËÁ„U⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù œÙÃÊ ⁄U„UÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡Ù’Ÿ
ªŒ˜ªŒ „UÙ∑§⁄U üÊË„ÁU⁄U ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ, “¬˝÷È! fl«∏UÃÊ‹ ◊¥ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë
∑§ ◊Èπ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸË ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ‚¢‡Êÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË
◊Áà ‡ÊÈh Ÿ„UË¢ „UÙ ¬Ê߸– ◊Ò¥Ÿ •E‡ÊÊ‹Ê ‚ •EÙ¢ ∑§Ù øÈ⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ¬⁄¢ÃÈ ÉÊÙ«∏U-ÉÊÙ«∏U ¬⁄U ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– „U ¬˝÷È, ◊¥ ÃÙ ∑ȧ‹„ËUŸ „Í°U,
∑ȧÁ≈‹ ∞fl¢ ∑ȧ¬ÊòÊ „ÍU°, ’ÈÁh„UËŸ ∞fl¢ ¬Ê◊⁄U „UÍ°– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¢ ¬„øÊŸ ¬ÊÿÊ–
„U ŒËŸ’¢œÈ, ŒÿÊ ∑§⁄U ∑§ ◊⁄U ¬Ê¬Ù¢ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÙ–
44 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
¡Ù’Ÿ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞, ©UŸ∑§Ù œË⁄U¡ Œ∑§⁄U
◊Ê»§ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ÁŒŸ ¬˝ÁÃôÊÊ Œ∑§⁄U øÙ⁄UË •ÊÁŒ, ∑ȧ∑§◊ÙZ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UflÊÿÊ–
‚¢flØ 1866 ∑§ ¬ı· ◊„UËŸ ∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù Õ⁄UÕ⁄UÊŸ flÊ‹Ê
‹È≈U⁄UÊ, ÷Äà ’Ÿ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •ÊÁüÊà „UÙ ªÿÊ– ¡’ üÊË„UÁ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „UÙÃ,
¡Ù’Ÿ ÃÕÊ ©Uã∑¥§ ÷Ê߸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •¢ª ⁄UˇÊ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÖ
∞∑§ ÁŒŸ œ◊¸¬È⁄U ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U fl«∏UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù’Ÿ
‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ ’„ÈUà ‚flÊ ∑§Ë– ◊Ò¥ •àÿ¢Ã ¬˝‚㟠„ÈU•Ê „Í°U •ı⁄U ◊Ò¥ ÃȤÊ
fl⁄UŒÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–” ¡Ù’Ÿ Ÿ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄à „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ∑§À¬flÎˇÊ ∑§
‚◊ÊŸ ◊È¤Ê ¬˝Êåà „ÈU∞– •’ „U◊¢ ∑§Ù߸ ’Êà ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „Ò– ∑§fl‹ ∞∑§ „UË
•Á÷‹Ê·Ê „ÒU Á∑§ ¬Èc¬‹ÙŒÙà‚fl ∑§Ê ‹Ê÷ Œ¢, „U ÊÊ⁄UÙ¢ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ’È‹Êÿ¢,
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Œ¢–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡Ù’Ÿ ∑§Ù ⁄¢UªÙà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ–
ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ¬⁄U ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl«∏UÃÊ‹
¬œÊ⁄U– ‚Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊà ‚ „U ÊÊ⁄UÙ¢ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ– SflÊ◊Ë
ÁŸc∑ȧ‹ÊŸ¢Œ¡Ë Ÿ ’Ê⁄U„U mÊ⁄U ∑§ ‚È¢Œ⁄U Á„¢U«UÙ‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ ŒÙ
•Ê◊flΡÊÙ¢ ∑§ ’Ëø ¤ÊÈ‹Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ
ÁŒ√ÿ •Ê÷Í·áÊÙ¢ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã üÊË„UÁ⁄ ∑§Ù Á„¢U«UÙ‹ ◊¥ ¤ÊÈ‹ÊÿÊ– ¡Ù’Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄÃ
∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ Á„¢U«UÙ‹ ∑§ ‚÷Ë mÊ⁄UÙ¢ ¬⁄U ’Ê⁄U„U M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ–
ß‚ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄¢UªÙà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ôÊÊŸ’ʪ ◊¥ ÷Ë
üÊË„UÁ⁄U Ÿ •Œ˜÷Èà ⁄¢UªÙà‚fl ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ–
üÊËÁ„UÁ⁄U Ÿ fl«∏U ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÈŸ— ∞∑§ ’Ê⁄U ¬Èc¬ŒÙ‹Ùà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– fl ¡Ù’Ÿ¬ªË ∑§ ÉÊ⁄U ΔU„U⁄U Õ– ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Ù’Ÿ¬ªË ÃÕÊ ¬Ê·¸Œ „U◊Ë⁄U
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„Uà Ֆ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ fl ÁŸº˝ÊœËŸ „UÙ ªÿ,
Ã’ ’Èœ¡ ªÊ°fl ‚ πÙ«∏UÊ÷Ê߸ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§
∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ¬„È°Uø– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl«∏UÃÊ‹ ∑§ ¬˝◊Ë ÷Äà ◊È¤Ê ßßÊ
¡ÀŒË ¡ÊŸ Ÿ„UË¢ Œ¥ª, ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ πÙ«∏UÊ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸ∑§‹ ¡Ê™§°ªÊ– ÿ„U
‚Ùø∑§⁄U fl πÙ«∏U Ê÷Ê߸ ∑§Ë ’Ò‹ªÊ«UË ◊¥ ÁŸ∑§‹ ª∞– ªÊ«∏U Ë ∑§Ë π≈Uπ≈UÊ„U≈U ‚
¬ªË ∑§Ë ŸË¥Œ ©Uø≈U ªß¸, ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊflÊ Ê ŒË Á∑§ “fl„UÊ° ∑§ıŸ „ÒU?”
Ã’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ªÊ«∏UË ◊¥ Á¿U¬∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “fl„U ÃÙ ◊Ò¥ πÙ«∏U Ê÷Ê߸ „Í°–”
¬ªË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ù ŸË¥Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ¬Êÿ •ı⁄U •°œ∑§Ê⁄U
÷ÄÃ⁄UÊ¡ ¡Ù’Ÿ¬ªË 45
∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ’Èœ¡ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿ– ¡’ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ „UÁ⁄U÷ÄÃ
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ‹ª, Ã’ ¬ªË Ÿ ∑§„UÊ, “üÊË„ÁU⁄U Õ∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë
Ã∑§ ‚Ùÿ „ÈU∞ „ÒU¢–” ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÙ ÁŸ∑§‹
øÈ∑§ „Ò¢– ‚÷Ë ©UŒÊ‚ „UÙ∑§⁄U ¡Ù’Ÿ¬ªË ∑§Ù ©U‹Ê„UŸÊ ŒŸ ‹ª– ¡Ê°ø ∑§ ’ÊŒ
◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ üÊË„UÁ⁄U πÙ«∏UÊ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ’Èœ¡ ¬„°ÈUø øÈ∑§ „ÒU¢– ‚÷Ë fl„UË¢ ¡Ê
¬„È°Uø– üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ •¬ŸË ‹Ë‹Ê ¬⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ‹ª– ‚÷Ë ∑§Ù ‚Ê¢àflŸÊ Œ∑§⁄U fl
ª…∏U¬È⁄U ¬œÊ⁄U ÃÕÊ •ãŸ∑ͧ≈U ∑§ ©à‚fl ¬⁄U fl«∏UÃÊ‹ •Ê ¬„°Èø–
‚¢flØ 1878 ∑§ øÒòÊ ◊„ËUŸ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ fl«∏U ÃÊ‹ ◊¥ ÷√ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê
÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ Ÿ ÁflÁ÷㟠‚flÊ∞° •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ©UΔUÊßZ– ¡Ù’Ÿ¬ªË
Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ •¬¸áÊ ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ë ∑ȧ¿U •ı⁄U
‚„U∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù’Ÿ Ÿ ∑§„UÊ,
“◊„UÊ⁄UÊ¡ •Ê¬Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§Ê œ¢œÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl⁄UŸÊ „U◊ ÃÙ ¬ÍŸÊ Ã∑§
¡Ê∑§⁄U ‹Í≈U ∑§⁄U ∑§ œŸ ‹ •Êà Ֆ Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ œŸ ∑§Ë ‚flÊ ∑Ò§‚ ∑§M°§?U”
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ©U‚∑§Ë Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄U¢– ◊⁄UË •ÊôÊÊ
‚ ¡Ù œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ◊„UÊŸ „Ò– Á’ŸÊ œŸ ∑§ ∑§Ù߸ ¿UÙ≈UÊ Ÿ„UË¢
„UÙ ¡ÊÃÊ– ’„ÈUà œŸflÊŸ „UÙŸ ¬⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¢ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷‹ „UË ∑§Ù߸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U,
¬⁄¢UÃÈ œ◊¸-¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ– œÁŸ∑§
„U◊‡ÊÊ •„¢U∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ÃÙ œ◊¸ÁŸcΔU ÷Äà „UË Á¬˝ÿ „ÒU– •œ◊¸ ‚ œŸ
‹Ê∑§⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ◊Ò¥ ¬˝‚㟠Ÿ„UË¢ ⁄U„°ÍªÊ– ©U‚ ¬⁄U ÃÙ ◊¥
M§ΔU ¡ÊÃÊ „Í°– œ◊¸ ◊⁄U Á¬ÃÊ „ÒU¢, ¡Ù ∑§Ù߸ ◊⁄ œ◊¸ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UªÊ ÃÙ fl„U
◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ „U٪ʖ Á»§⁄U fl„U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ∑Ò§‚ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU? œŸ ∑§Ë
‚flÊ ‚ •Áœ∑§ ◊Ò¥ üÊ◊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ù ◊„UÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– •ÕʸØ •Ê¬ ‚’
¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÙ ‡Ê⁄UË⁄ üÊ◊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U–” ¡Ù’Ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∞‚Ë „UË ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ fl¢‡Ê ◊¥ ÷Ë ∞‚ „UË
÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙ, ∞‚Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ–
◊¢ÁŒ⁄U-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ ¬œÊ⁄Uà Ֆ ∞∑§ ’Ê⁄U
⁄¢UªÙà‚fl ∑§ ’ÊŒ ¡Ù’Ÿ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¡ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ∑ȧ‹ŒflË ∑§Ë
Œ„U⁄UË ¬⁄U ¡Ê∞°ª–” ¡Ù’Ÿ πÈ‡Ê „ÈU∞– ∑ȧ‹ŒflË ∑§Ë ◊ÍÁø ¬⁄U ªÈ‹Ê‹ ©U«∏UÊÿÊ,
•ı⁄U ∑§„Ê, “•Ê¡ ŒflË ÷Äà „ÈU߸–” ÃଇøÊØ “¬Ë嬋 ∑ȧ∞°” ¬⁄U SŸÊŸ Á∑§ÿÊ–
46 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
∞∑§’Ê⁄U ¡Ù’Ÿ fl‚Ù ªÊ°fl ª∞ Õ– ªÊ°fl ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Á‡ÊÿÊ÷Ê߸ Ÿ
¡Ù’Ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÙøÊ, ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚Ë ¡Ù’Ÿ ∑§Ë „UÊ¢∑§ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃ
∑§Ê¢¬ÃÊ ÕÊ– ◊⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ° ‚ÈŸ‚ÊŸ „UÙ ¡ÊÃË ÕË– ’ìÊ ⁄UÙŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U
ŒÃ Õ– ◊⁄UÊ ªÊ°fl Á∑§‚ ∑§ òÊÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê°¬ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„UË ¡Ù’Ÿ,
•Ê¡ ∑Ò§‚Ê ‡ÊÊ‹ËŸ ÷Äà „UÙ∑§⁄U ÁË∑§-≈UË∑§Ê ‹ªÊ∞, ◊Ê‹Ê-∑¢§ΔUË œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§, ‡ÊÊ¢Ã÷Êfl ‚ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ!
SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ m·Ë „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ∑§Á‡ÊÿÊ÷Ê߸ Ÿ ¡Ù’Ÿ ∑§Ù ’«∏UË
Á¡ôÊʂʬÍfl¸∑§ ÁŸ∑§≈U ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊ, “•⁄U ¡Ù’Ÿ, ÃÈ◊Ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢
∞‚Ê ÄÿÊ ŒπÊ Á∑§ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ÁË∑§ ∑§⁄U∑§ ’«∏U ÉÊ◊á«U ‚ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÊ?
ÄÿÊ fl ø◊à∑§Ê⁄U ‚ Á∑§‚Ë ªœ ∑§Ê ªÊÿ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥?”
¡Ê’Ÿ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UË ŒÎ…U∏ÃʬÍfl¸∑§ ¬⁄¢UÃÈ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊ,
“∑§Á‡ÊÿÊ÷Ê߸! •Ê¬∑§Ù •÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ø◊à∑§Ê⁄U ŒπŸÊ „Ò? •Ê¬∑§Ê
◊Ê‹Í◊ „UË „UÒ Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¬ ◊¥
Á„Uê◊à Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊Ò¥ ÕÊ, ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U! ¬⁄¢UÃÈ ◊È¤Ê SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ
÷ªflÊŸ Ÿ ÷Äà ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ‚◊ÊŸ ªœ ∑§Ù ªÊÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ
’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ÿ„U SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU? ∑§Á‡ÊÿÊ÷Ê߸ SÃéœ
„UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “„UÊ° ÷Ê߸ „UÊ°–”
üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflœÊ◊ª◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù’Ÿ¬ªË „◊‡ÊÊ ’øÒŸ ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà Ֆ
©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¢ ÿ„UË ©Umª ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UË Œ„U »§≈U
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË? ’«∏-’«∏ ‚Œ˜ªÈL§•Ê¢ Ÿ ©Uã„¥U •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U üÊË„UÁ⁄U
∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁflÁœ ∑§Ë ÷S◊ ¬˝‚ÊŒË ∑§ M§¬ ◊¢ „U⁄U⁄UÊ¡ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ÿ
∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ¡Ê’Ÿ¬ªË ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©U‚ ÷S◊ ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-
‚Ê •¢‡Ê ‹ ‹Ã, ÃÙ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ‡Êʢà „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ–
∞∑§ ÁŒŸ fl ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ⁄UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ¿UÊ¿U ¬⁄UÊ‚Ë ªß¸ ÕË– ¡Ê’Ÿ
Ÿ ÷S◊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ÃÙ ¬àŸË ‚ ¬Í¿UÊ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Ÿ œË⁄U ‚ ∑§„UÊ, “÷S◊
ÃÊ πÃ◊ „UÊ ªß¸–” ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË ¡Ê’Ÿ ∑§ NUŒÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË •ÊÉÊÊà ‹ªÊ–
“„U¥...?” •ÊflÊ Ê ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ‚Ê°‚ L§∑§ ªß¸– ©UŸ∑ ¬˝ÊáÊ-¬πL§ „U◊‡ÊÊ ∑§
Á‹∞ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ©U«∏U ª∞ •ı⁄U ¡Ê’Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ¡Ê ¬„UÈ°ø–
47
÷ÁÄÃ◊ÃË ¡ËflÈ’Ê߸
“∑ȧ‹ ∑§Ê ∑§‹¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’«∏Ë ÷ÁÄß ’ŸË „ÒU! ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥
‚ÊœÈ ∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ „UÒ, ∑§„UÊ° „ÒU flÙ...? ’Ê‹...” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ª⁄U¡Ã „UÈ∞ Ÿ¢ªË
ËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Œ⁄U’Ê⁄U ∞÷‹ πÊø⁄U Ÿ ◊„U‹ ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–
¡ËflÈ’Ê߸ ©U‚ ‚◊ÿ äÿÊŸ◊ÇŸ ÁSÕÁà ◊¥ ŒÍœ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ „UÊÕ ◊¥
‹∑§⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄U¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥–
“ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬Ê㛮 ¿UÊ«U∏ Œ– ÿÁŒ flÊSÃfl Ã⁄UÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U¡Ë „UÒ¢, ÃÊ ß‚
∑§≈UÊ⁄U ∑§Ê ŒÍœ •÷Ë •Ê∑§⁄U ¬Ë ¡Ê∞, fl⁄UŸ˜ ß‚ ËflÊ⁄U ‚ Ã⁄U ≈ÈU∑§«U∏- ≈ÈU∑§«∏U
∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª –” ∞÷‹ πÊø⁄U Ÿ ‹‹∑§Ê⁄UÊ–
∞∑§Ê∞∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ÷ªflÊŸ øÃÈ÷ȸ¡
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¿UÙ≈UË‚Ë ◊ÍÌà ‚ ¬˝∑§≈U „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ∑§≈UÊ⁄UÊ „UÊÕ ◊¢ ‹∑§⁄U ŒÍœ ¬ËŸ
‹ª– ∞÷‹ πÊø⁄U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UË Ÿ„UË¥, ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª– „UÊÕ
‚ ËflÊ⁄U Áª⁄U ¬«∏Ë, „UÊ‡Ê ◊¥ •Êà „UË fl ΔUÊ∑ȧ⁄U¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏–
•¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚
¡ËflÈ’Ê߸ ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •üÊÈœÊ⁄UÊ
’„UŸ ‹ªË– ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ◊¥ ¬˝÷È •ŒÎ‡ÿ „UÊ ª∞, ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÙ≈UË ‚Ë
◊ÍÌà ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ªŒ˜ªŒ „UÊ∑§⁄U ∞÷‹ πÊø⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË ¡ËflÈ’Ê߸ ‚ ˇÊ◊Ê
◊Ê°ªŸ ‹ª– •ı⁄U ¬Í¿UÊ, “’≈UË! ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ?”
“◊Ò¥ ÃÙ •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ •flÃÊ⁄ËU, ¬˝∑§≈U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ÷ÁÄÃ
∑§⁄UÃË „UÍ°– fl ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§ „Ò¥ ÃÕÊ •Ê¡ ◊ŸÈcÿM§¬ ◊¥ ¬ÎâflË ¬⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥– •Ê¬Ÿ Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞, fl Sflÿ¢ ‚„U¡ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Õ– fl „UË Sflÿ¢
÷ªflÊŸ „Ò¥, ¬⁄U’˝rÊ „Ò¥– ◊Á„U◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U¥ª, ÃÊ
•fl‡ÿ fl •Ê¬∑§ ÷Ë fl‡Ê ◊¥ „UÙ¥ ¡Ê∞°ª–” ¡ËflÈ’Ê߸ Ÿ œË⁄U-ª¢÷Ë⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË
◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊ߸–
∞÷‹ πÊø⁄U Ÿ ’Ëø „UË ◊¥ ¬Í¿UÊ, “’≈UË, ‹Êª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥
∞∑§ ‚ÊœÈ ⁄U„UÃÊ „UÒ, fl„U ∑§ÊÒŸ „UÒ? •ı⁄U •÷Ë ÿ„U ŒÍœ ¬Ë ªÿÊ, fl„U ∑§ÊÒŸ „UÒ?”
“’ʬÍ! ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „UË „Ò¥U– fl„UË „U◊Ê⁄U ßc≈Œfl •ı⁄U ªÈL§, SflÊ◊Ë
‚„U¡ÊŸãŒ¡Ë „UË „Ò¥–”
48 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
÷ÁÄÃ◊ÃË ¡ËflÈ’Ê߸
÷ÁÄÃ◊ÃË ¡ËflÈ’Ê߸ 49
¡ËflÈ’Ê߸ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÷˝◊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝∑§≈U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ •¬Ÿ „UË
ÉÊ⁄U ◊¥ „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥, ©UŸ∑§Ê ¬„UøÊŸ Ã∑§ Ÿ ‚∑Í¢§? ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË „UË
’≈UË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ! ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ∞÷‹ πÊø⁄U ’„ÈUÃ
ŒÈ—πË „UÙ ªÿ– ß‚∑§ ¬‡øÊÃʬ SflM§¬ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
¡ËflÈ’Ê߸ ª…U∏¬È⁄U ∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄U ‚Ê„U’ ∞÷‹ πÊø⁄U ∑§Ë ’«∏UË ¬ÈòÊË ÕË¥–
‚¢flØ 1841 ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê ÕÊ– ∞÷‹ πÊø⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë ‚¢ÃÊŸ ‹¢’Ë
•ÊÿÈcÿ Ÿ ÷Ùª ‚∑§Ë– ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ËflÈ’Ê߸ ⁄UπÊ ÕÊ–
¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ‹ªË¥– ©U◊˝ ◊¥ ‚÷Ë ‚¢ÃÊŸÙ ◊¥
’«∏Ë „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„U¥ ‚’ “◊Ê≈UË ’Ê” ÷Ë ∑§„Uà Ֆ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŒŸ ¡ã◊
„UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ‹Êª ßã„U¥ “¬ÍŸ◊ÃË ’Ê߸” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¬È∑§Ê⁄Uà Ֆ
‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ ©UŸ∑§Ù “¡ÿÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’ø¬Ÿ ‚ „UË ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ÷ÁÄìÍáʸ ÕÊ– fl ì ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃËfl˝ L§Áø
⁄UπÃË ÕË¢– •¬ŸÊ ◊Ÿ •„UÙÁŸ‡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ fl
„U◊‡ÊÊ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê „UË ‚flŸ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ·«U˜⁄U‚Ù¥ ∑§Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ àÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚ÙŸÊ ÃÕÊ ¬ÈL§· ◊ÊòÊ ‚ ¬ãº˝„U ª¡ ŒÍ⁄U
⁄U„UŸÊ ©UŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÕÊ– ∞‚ ∑§ΔUÊ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ fl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝÷È-
‚flÊ ◊¥ ÃÀ‹ËŸ ⁄U„UÃË ÕË¥–
ÁflflÊ„U ∑§ ÿÊÇÿ ©U◊˝ „UÙŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞÷‹ πÊø⁄U Ÿ •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¢ ∑§Ù ÿÙÇÿ ÿÈfl∑§ Ëʇʟ ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¡ËflÈ’Ê߸
∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê, ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ,
“’ʬÍ! ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ¡ËflŸ÷⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË
◊⁄UË L§Áø „ÒU –”
¬⁄UãÃÈ ∑§ÊΔUË Œ⁄U’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡ËflÈ’Ê߸ ∑§ NUŒÿ ◊¥ •Ÿãÿ ÷ÁÄÃ÷Êfl Œπà „UÈ∞ ÷Ë ∞÷‹ πÊø⁄U
Ÿ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË •ı⁄U ∑ȧ¢«U‹ ∑§ •◊⁄UÊ ¬≈Uª⁄U ∑§ ¬ÈòÊ „UÊÁÕÿÊ ¬≈Uª⁄U ∑§
‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •¬ŸË ‚Ê‚ ⁄UÊ߸’Ê߸ ∑§Ê ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ
¡ËflÈ’Ê߸ Ÿ ÁflŸ◊˝÷Êfl ‚ ∑§„UÊ, “◊Ê°, ◊È¤Ê ÃÙ •Ê¡ËflŸ ’˝rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U∑§ ¬˝÷È÷ÁÄà ∑§⁄UŸË „ÒU– ◊È¤Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ L§Áø Ÿ„UË¥ „Ò¥–” ⁄UÊ߸’Ê߸ •¬Ÿ
50 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
¬ÈòÊflœÍ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªË¢ Á∑§ ÃÈ¤Ê •¬ŸË
¬àŸË ∑§Ù ¬˝÷È ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚„U◊Áà ŒŸË øÊÁ„U∞– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬
fl„U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ‚„U◊Áà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞– ŒÙŸÙ¢ ∑§
•ŸÈ◊ÁìòÊ ‹∑§⁄U ¡ËflÈ’Ê߸, üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ª…U∏¬È⁄U •Ê ¬„ÈU°øË– ∞∑§Ê∞∑§
¡ËflÈ’Ê߸ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UË „UÈ߸ Œπ∑§⁄U ∞÷‹πÊø⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ©UΔU– fl
¡ËflÈ’Ê߸ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Õ, ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¡ËflÈ’Ê߸ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥
•ŸÈ◊ÁìòÊ ŒπÊ, ÃÙ fl ‡ÊÊãà „UÙ ª∞–
÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ê⁄UÃ-÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚ŒÊøÊ⁄U
flÎÁh ∑§ ◊¢òÊ ∑§ ‚ÊÕ ŸÍß ∑˝§Ê¢Áà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ËflÈ’Ê߸ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UÊfl⁄UáÊ ŒÎÁc≈U ‚
üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–
üÊË„UÁ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã◊ãà ª¢ªÊ-ÉÊ‹Ê ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚ „ÈU∞
ª…U∏¬È⁄U ªÊ°fl ◊¥ ¬œÊ⁄– ©U‚ ‚◊ÿ ¡ËflÈ’Ê߸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ üÊË„UÁ⁄U
Ÿ •¢ÃÿÊ◊˸ M§¬ ‚ Œ⁄U’Ê⁄U÷ÈflŸ ◊¥ •¬Ÿ •Êª◊Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ê– fl·ÊZ ‚
¬˝÷È ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ ¡ËflÈ’Ê߸ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ã „UË •ÊŸãŒ
Áfl÷Ù⁄U „UÙ∑§⁄U ŸÊø ©UΔUË¥– •¬ŸË ¿UÊ≈UË ’„UŸ ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl üÊË„UÁ⁄U ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ¬„UÈ°ø ªß¸– üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ©Uã„U¥ ¬⁄U◊
‡ÊÊÁãà ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÈ߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬œÊ⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ
ÁŒÿÊ– ÷ÄÃflà‚‹ ÷ªflÊŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄U∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ ◊¥ •ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞– ¬⁄UãÃÈ flÒ‚ „UË ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–
¡ËflÈ’Ê߸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ªÊ°fl ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ flSòÊ ÷Ë ‹Ê߸ ÕË–
üÊË„UÁ⁄U ÇflÊÁ‹Ÿ ∑§ fl· ◊¥ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •Ê ª∞– ŒÊŸÊ¥ ’„UŸÊ¥ ∑§ ÷ÁÄÃ÷Êfl ∑§
•œËŸ „UÊ∑§⁄U fl ß‚ Ã⁄U„U ⁄U„UŸ ‹ª Á∑§ ∞÷‹πÊø⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥
ø‹Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊„UËŸÊ ’Ëà ªÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∞÷‹ πÊø⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ
ø‹ ªÿÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ‚ÊœÈ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U÷ÈflŸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Ò •ı⁄U ¡ËflÈ’Ê߸ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∞÷‹ πÊø⁄U ∑˝§Ùœ ‚ ∑§Ê¢¬Ÿ
‹ª– fl •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ‚¡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ¢ªË ËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŒÊÒ«∏U; ¬⁄UãÃÈ
©U‚Ë fl$Äà ÷ªflÊŸ ∑§ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ©UŸ∑§ ‚¢‡Êÿ ≈UÍ≈U ª∞ Õ–
∞÷‹ πÊø⁄U flÒ‚ ÃÊ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ʟ㌠∑§ Á‡Êcÿ „UË Õ, ©UŸ∑§Ù ¬ÃÊ ÕÊ
÷ÁÄÃ◊ÃË ¡ËflÈ’Ê߸ 51
∑§Ë ªÈL§ Ÿ •¬Ÿ Á¬˝ÿ Á‡Êcÿ ‚„U¡ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ©UûÊ⁄ŒÊÁÿàfl ‚ı¢¬Ê
„ÒU– ÃÕÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë
•¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ‚ fl •¬Á⁄UÁøà Ֆ ß‚ËÁ‹∞ fl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
◊„Uãà ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Êà Ֆ ¡ËflÈ’Ê߸ ©U‚Ë ‚„U¡ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÃË „Ò¥, ÿ„U ÷Ë ©UŸ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¢ πÈ‹ ªßZ– •’ ÃÙ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ
ª…U∏¬È⁄U ∑§Ù „UË •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∞÷‹ πÊø⁄U
◊Á„U◊Ê ¬Ífl¸∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡ÿÊ, ‹Á‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¿UÊ≈U÷Ê߸
ŒÊŒÊπÊø⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë
÷ÁÄà ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ, üÊË„UÁ⁄U Ÿ ª…U∏¬È⁄U ◊¥ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê „UË
•¬ŸÊ ÉÊ⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ©Uà‚fl ÃÕÊ Áflø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ fl •ãÿòÊ •fl‡ÿ
¬œÊ⁄UÃ, ¬⁄UãÃÈ Áflø⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ª…U∏¬È⁄U „UË ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ÕÊ– ÷ªflÊŸ
÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊«UÊ⁄UË ‚ ’°œ ª∞ Õ–
∞∑§ ÁŒŸ ¡ËflÈ’Ê߸ ⁄UÕ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ‚ ª…U∏¬È⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË¥–
•øÊŸ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ‚¢Ã ∑ȧ¿U ¬Ë«∏UÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø
ÁflüÊÊ◊ ‹ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U •Êª ø‹∑§⁄U ⁄UÕ π«∏Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÕÊ ⁄UÕ
„UÊ°∑§ŸflÊ‹ ∑§Ê ©U‚ ‚ãà ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§
•πá«Uʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§Ê ŒSà „UÙ ⁄U„UË ÕË– fl ßß ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ª∞ Õ Á∑§
ø‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ ’øË ÕË–
◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Á¬˝ÿ ‚ãà ∑§Ê ŒÈ—π ¡ËflÈ’Ê߸ ‚ ‚„UÊ Ÿ„UË¢ ªÿÊ– fl ÃÈ⁄UãÃ
⁄UÕ ‚ ©UÃ⁄U ¬«∏Ë¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ⁄U‡Ê◊Ë ⁄U¡Ê߸ Á’¿UÊ∑§⁄U ⁄UÕ ◊¥ Á’SÃ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÕË ∑§Ê ∑§„UÊ, “SflÊ◊Ë ∑§Ê ⁄UÕ ◊¥ Á’ΔUÊ∑§⁄U ª…U∏¬È⁄U ¬„UÈ°øÊ ŒÊ, ◊Ò¥ ¬ÒŒ‹
ø‹∑§⁄U •Ê ¡Ê™°§ªË–”
fl •¬ŸË ŒÊ‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§«∏Ë œÍ¬ ◊¥ Ÿ¢ª ¬Ò⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹Ë¥–
⁄UÊ¡∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ÃÊ „UÊÃË Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥
∑§ß¸ ∑§Ê°≈U¥ •ÊÒ⁄U ∑§¢∑§«∏U øÈ÷ ⁄U„U Õ– ∑§«∏U Ë œÍ¬ ◊¥ ¬Ò⁄U ¡‹ ⁄U„U Õ– ¬⁄UãÃÈ
•¬ŸË Œ„U ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ Á‚⁄U ¬⁄U ©UΔUÊ ‹Ë–
üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¡’ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ fl ’„UÈà ¬˝‚㟠„UÈ∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ
‹ª — “◊⁄U Á¬˝ÿ ‚ãà ∑§Ë ‚flÊ, ◊⁄UË „UË ‚flÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÒ–”
52 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
üÊË„UÁ⁄U ¬Íáʸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ò¥, ∞‚Ê ŒÎ…U∏ ÁŸpÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§
ÁŒŸ ¡ËflÈ’Ê Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§, “◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬Ÿ ∑ΧcáÊÊflÃÊ⁄U
◊¥ ¡Ê ‹Ë‹Ê ∑§Ë ÕË, ©U‚ ŒπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ ⁄U„UË „Ò– ∑Χ¬ÿÊ „U◊¥ ©U‚ ‹Ë‹Ê
∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÊßÿ–”
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃÈ⁄Uãà »Í§‹ ∑§Ê ª¥Œ ‹∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U¿UÊ‹Ê– ∞∑§ ‚⁄Uʸ≈UÊ
„UÈ•Ê– ‚’Ÿ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ ÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚Ê⁄U •flÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒflªáÊ
Áfl◊ÊŸ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÁSÕà ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– •Ê¡
üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡ËflÈ’Ê߸ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù •¬ŸË ‚flʸ¬Á⁄UÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UflÊÿÊ–
¡ËflÈ’Ê߸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ ÷ÁÄÃ÷Êfl ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÕÊ– ôÊÊŸ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë fl ©UÃŸË „UËU ÁflŒÈ·Ë ÕË¥–
∞∑§’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊Íœ¸ãÿ ∑§Áfl ‹Ê«UÈ ’Ê⁄UÊ≈U ∑§Ê ¡ËflÈ’Ê߸
ÃÕÊ ‹Ê«UÈ’Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ’„UŸ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
•¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË •ı⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ L§Áø ⁄UπÃË
„Ò¥U– •Ê¬ ©UŸ∑§Ù ªÎ„USÕÊüÊ◊Ë „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊ∞°– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
fl, ŒÙŸÙ¥ ’„UŸÙ¥ ∑§Ù SòÊËœ◊¸, ªÎ„USÕÊüÊ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U
©¬Œ‡Ê ŒŸ ‹ª ÃÕÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ù‹ŸÊ
’¢Œ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ¡ËflÈ’Ê߸ Ÿ ‹Ê«ÈUŒÊŸ¡Ë ∑§Ù ‚Ê¢Åÿœ◊¸ ∑§Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË Á∑§
‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿ ª∞ fláʸŸ ‚ ‹Ê«UÈ ’Ê⁄UÊ≈U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl⁄UÁÄà ¿UÊ ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄UãÃ
àÿÊªË „UÙŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¡ËflÈ’Ê߸ ∑§Ê •ŸÈ÷flôÊÊŸ ÷Ë ßÃŸÊ ¬˝⁄U∑§
•ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÕÊ–
‚¢flØ 1916, ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê ·cΔUË ∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •πá«U S◊⁄UáÊ ∑§
‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ Á‚œÊ⁄U ªß¸–
53
SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ŸË⁄Ufl ‡ÊÊÁãà »Ò§‹Ë „UÈ߸ ÕË– ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ
¬Õ ¬⁄U ŒÙ √ÿÁÄà •Ê¬‚ ◊¥ ôÊÊŸ-ªÙcΔUË ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •øÊŸ∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹
øÊ⁄U ’¡ ∑§ «¢U∑§ ‚ÈŸÊ߸ ÁŒ∞– ¬È¡Ê⁄UË ◊¢ª‹Ê •Ê⁄UÃË ∑§ Á‹∞ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •Ê∞
•ı⁄U ŒπÊ, ÃÙ ÁflmÊŸ ‚¢Ãflÿ¸ ‡ÊÊSòÊË ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë •ÊÒ⁄U ¬Ë¡ ªÊ°fl ∑§
¡ΔUÊ÷Ê߸ ôÊÊŸflÊÃʸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
“•⁄U! •Ê¬ ‹Êª ÃÊ ∑§‹ ŒÊ¬„U⁄U ‚ ÿ„UÊ° ’ÒΔU „UÈ∞ „Ò¥, •÷Ë Ã∑§ ’‚
flÒ‚ „UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥? ’«∏ œÈŸË „Ò¥ •Ê¬ ‹Êª!!” ¬È¡Ê⁄UË¡Ë Ÿ •Êpÿ¸
√ÿÄà Á∑§ÿÊ– SflÊ◊Ë ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë Ÿ ∑§fl‹ ÁS◊à ‚ „UË ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥
ÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ ŸËø ©UÃ⁄U– ŒÙ¬„U⁄U ∑§ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ¬˝Ê× ∑§Ê‹ øÊ⁄U
’¡ Ã∑§ ôÊÊŸ ‚ÈŸŸflÊ‹ ¡ΔUÊ÷Ê߸ •ÕʸØ SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë–
¡ΔUÊ÷Ê߸ fl«UÊŒ⁄UÊ-∑§‹Ê÷flŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ÿ„UÊ°
Á‡ÊˇÊ∑§ ªÊÁflãŒ÷Ê߸, Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U÷Ê߸, ©UÀ‹Ê‚⁄UÊ◊ ¬¢«KÊ •ÊÁŒ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ‚
•ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÊûÊ◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U fl „U◊‡ÊÊ ◊ÁãŒ⁄U •ÊŸ ‹ª Õ– ÿ„UÊ°
©UŸ∑§Ë ÷≈U ‡ÊÊSòÊË ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë ‚ „UÊ ªß¸–
‚à¬ÈL§· „U◊‡ÊÊ ◊È◊ÈˇÊÈ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥– ¡ΔUÊ÷Ê߸ ÷Ë ¬Ífl¸¡ã◊
∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UË ÿʪ÷˝c≈U •Êà◊Ê Õ– ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë ¬⁄U ©UŸ∑§Ê SŸ„U-•ÊŒ⁄U
’…U∏ÃÊ ø‹Ê– ©U‚ ⁄UÊà ©Uã„UÙ¥Ÿ SflÊ◊Ë ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë mÊ⁄UÊ ‚à‚¢ª ∑§ ßÁÄUÊ‚
ÃÕÊ Á‚hʢà ∑§Ë ßÃŸË •Œ˜÷Èà ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË Á∑§ ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ •ˇÊ⁄U ÃÕÊ
¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§ •ŸÊÁŒ SflM§¬Ê¥ ∑§Ë ÁŸcΔUÊ ŒÎ…U∏ „UÙ ªßZ– ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§
mÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ ÃÕÊ fl „UË •Ê¡ ◊ÊˇÊ ∑§ mÊ⁄UM§¬ ¬⁄U◊
∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚¢Ã „Ò¥U, ÿ„U ¬˝ÃËÁà •Êà „UË ©UŸ∑§ ôÊÊŸøˇÊÈ πÈ‹ ª∞ Õ–
fløŸÊ◊Îà ◊¥ ÁŸŒ¸Á‡Êà ªÈáÊÊÃËà ‚¢Ã ∑§ ‚÷Ë ‚Œ˜ªÈáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •Êà◊‚Êà Œπ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ
ªÈL§ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ŸÁ«UÿÊŒ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ë¡ ŸÊ◊ ∑§ ¿UÙ≈U ‚ ªÊ°fl ◊¥ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
‚¢flØ 1932 ∑§Ë ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê ÁmÃËÿÊ ∑§Ê ¡ΔUÊ÷Ê߸ ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê ÕÊ–
’ø¬Ÿ ‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¡ΔUÊ÷Ê߸ ◊ÁãŒ⁄U ¡Ê∑§⁄U
54 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë
SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë 55
‚ãÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ •ı⁄U Áflø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ø‹ ¡ÊÖ
«U÷ÊáÊ ∑§ ÁflmÊŸ ‚ãà ‡ÊÊSòÊË ÿʪE⁄UŒÊ‚¡Ë ÃÕÊ ¡ªÃ¬ÊflŸŒÊ‚¡Ë ∑§
‚à‚¢ª ‚ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ’…U∏ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÊ°fl ∑§ flÁ⁄DÔU
‚à‚¢ªË ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ∑ ‚ÊÕ „UÙŸflÊ‹Ë ôÊÊŸªÙcΔUË ◊¥ ©UŸ∑§Ù ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „ÈU•Ê– ¬Ë¡ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ù •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ
ÁŒ√ÿ SflM§¬ ◊¥ ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê •Œ˜÷Èà Œ‡Ê¸Ÿ „UÈ•Ê– Áfl‡Ê· Á‡ÊˇÊÊ ∑§
Á‹∞ fl«UÊŒ⁄UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ¬⁄U ‚à‚¢ª ∑§Ê ⁄U¢ª •Áœ∑§ ª„U⁄UÊ „UÙŸ ‹ªÊ–
fl ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚¢flØ 1952 ∑§ ∑§ÊÌÃ∑§ ◊Ê‚ ◊¥ ÷ªÃ¡Ë ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ŸÊfl ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ◊„UÈflÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹– ÷L§ø ∑§ üÊË◊¢Ã ÷ÄÃ⁄UÊ¡
◊„Uʇʢ∑§⁄U÷Ê߸ Œfl ∑§ ¬ÈòÊ ªáʬÃ⁄UÊ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹ Õ– •øÊŸ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥
ÃÍ$»§ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê, ŸÊÁfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ, “’øŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÃÙ ’„UÈà ∑§◊ „UÒ,
÷ÊßÿÙ¥, •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ •¬Ÿ ßc≈UŒfl ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥–” ¡ΔUÊ÷Ê߸ ◊Ÿ „UË
◊Ÿ ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ’«U∏Ë üÊhÊ ¬Ífl¸∑§ •ÊEÊ‚Ÿ
ŒÃ „UÈ∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚„UÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “÷ªÃ¡Ë •fl‡ÿ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥ª –
•Ê¬ ‚’ ◊⁄U ‚ÊÕ ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄U¢–” ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ◊¥ ÃÍ$»§ÊŸ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚’ ÁŸÁfl¸ÉŸ M§¬ ‚ ◊„UÈflÊ ¬„UÈ°ø ª∞–
¡ΔUÊ÷Ê߸ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ‚ÊœÈ-‚ãÃÊ¥ •ÊÒ⁄U
’˝rÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ÷ªÃ¡Ë ∑§Ê Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
ß‚Á‹∞ ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªÃ¡Ë ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù Œá«UflØ
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÕË–
÷ªÃ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U ‚à‚¢ª ‚ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’˝rÊÔ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ’…U∏Ÿ
‹ªÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÙà „UË fl ÷ªÃ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ°ø ¡ÊÃ, ôÊÊŸªÙcΔUË
∑§⁄Uà ÃÕÊ ÷ªÃ¡Ë ∑§Ê ◊Ê‹áÊ ŸŒË ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UflÊÖ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U
÷ªÃ¡Ë ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U fl ¬Ë¡ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÈflÊ ¬„È°Uø– ©U‚
‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê SflÊSâÿ ΔUË∑§ Ÿ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê Á’SÃ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ™§¬⁄UË ◊¢Á¡‹
¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ– ÷ªÃ¡Ë Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ¬œÊ⁄U– fl ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ
»§⁄Uà „ÈU∞ ¬Ê‚ „UË ’ÒΔU ª∞ •ı⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ ‹ª– ¡ΔUÊ÷Ê߸ •ÊŸ¢Œ-Áfl÷Ù⁄U
„UÙ ª∞– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl SflSÕ ÃÙ „UÙ ª∞, ¬⁄UãÃÈ ∑§◊ ÊÙ⁄UË ÖÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸
56 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
ŒÃË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ, ÿÁŒ ÷ªÃ¡Ë ◊È¤Ê ª‹ ‚ ‹ªÊ ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ¢,
Ã’ ◊⁄UÊ ‚÷Ë ŒŒ¸ ÷Ë Á◊≈U ¡Ê∞– fl Á’SÃ⁄U ¿UÊ«U∏∑§⁄U •∑§‹ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ •ı⁄U
÷ªÃ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‹≈U „UÈ∞ Õ– ¡ΔUÊ÷Ê߸
∑§Ê Œπà „UË fl ÃÈ⁄Uãà ©UΔU ’ÒΔU– •¢Ãÿʸ◊Ë M§¬ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë ¬‹ ∑§„UÊ,
“•Ê¡ ÃÙ ÃÈê„¥U SflSÕ ∑§⁄UŸÊ „UË „Ò; ø‹Ê Á◊‹Ã „Ò¥U–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
¡ΔUÊ÷Ê߸ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ÃÈ⁄Uãà ¬Íáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ‚¢flØ 1953 ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê·¸ŒË ŒËˇÊÊ
‹Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl Áfl„UÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‹ª– fl, ©UŸ∑§
ÁŸ¡Ë ‚fl∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬òÊ√ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
•¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÁÄÃ, Áflfl∑§ŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ
◊¥ fl ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË ∑§ ¬˝ËÁìÊòÊ ‚fl∑§ ’Ÿ ªÿ–
‚¢flØ 1953 ◊¥ •ÊøÊÿ¸ üÊË Ÿ ©UŸ∑§Ù ◊È¢’߸ ÁSÕà SflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÁãŒ⁄U
∑§ ∑§ÊΔUÊ⁄UË ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ãà¬pÊØ fl ’«∏ÊŒ⁄UÊ, ¡ÍŸÊª…∏U, ª…U∏«UÊ
•ÊÁŒ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ÊΔUÊ⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ‚flÊ ∑§⁄Uà ⁄U„U–
◊„UÈflÊ ◊¥ ¡’ ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¢ÁÃ◊ ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
Œ„UÙà‚ª¸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ, Ã’ ◊È¢’߸ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ΔUÊ ÷ªÃ ∑§Ê ¬òÊ
Á‹π∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ’È‹Ê Á‹∞– fl ÃÈ⁄Uãà •¬ŸË ‚flÊ •ãÿ ‚¢ÃÙ¥
∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬ ∑§⁄U •Áà ‡ÊËÉÊ˝ ◊„UÈflÊ ¡Ê ¬„UÈ°ø– ÷ªÃ¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ÁŸ¡Ë ‚flÊ
∑§Ê •Ÿãÿ ‹Ê÷ ÁŒÿÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U Ã߸‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŒŸ-⁄UÊà Œ„U ∑§Ë
¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •¬Ê⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ
¬˝Êåà ∑§Ë– ©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „ÈU∞ ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “ÃÈ◊ ¬⁄U
÷ªflÊŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ŒÎÁc≈U ÁŸ⁄¢UÃ⁄UU ’ŸË ⁄U„UªË–”
©U‚ ‚◊ÿ SflÊ◊Ë ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë ⁄UÊ¡∑§Ê≈U ⁄U„U∑§⁄U ÁfllÊèÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U
Õ– ¡ÊªÊ ÷Äà ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¡ÍŸÊª…U∏ ◊¥ Õ– ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ -
¡ΔUÊ ÷ªÃ Ÿ ◊Èê’߸ ∑§ ∑§ÊΔUÊ⁄UˬŒ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄Uà ¡ÍŸÊª…∏U •Ê∑§⁄U ¿U— ◊„UËŸ
Ã∑§ ¡ÊªÊ ÷Äà ∑§Ê ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ– fl ∑§ÊΔUÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ
©UŸ∑§Ê ¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊„UÊŸ ‚Œ˜ªÈL§ SflÊ◊Ë ’Ê‹◊È∑ȧ㌌ʂ¡Ë, ‚Œ˜ªÈL§
œ◊¸SflM§¬ŒÊ‚¡Ë, ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë ∞fl¢ ‚Œ˜ªÈL§ ∑ΧcáÊø⁄Uáʌʂ¡Ë ∑§Ê
÷Ë ‚à‚¢ª ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∞fl¢ ¡ÊªÊ ÷Äà ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ÃÕÊ
SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë 57
∑Χ¬Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÊûÊ◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë •Ÿãÿ ŒÎ…∏UÃÊ „UÈ߸–
©UŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ‡ÊÊSòÊË ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ’…U∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË
ÕË– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ m· ⁄UÅÊŸflÊ‹ ‚ʜȕʥ Ÿ •ãÿ ‚ʜȕʥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊSòÊË
Ÿ ¿UÊ≈UË ©U◊˝ ∑§ •ÊøÊÿ¸ ‹ˇ◊ˬ˝‚ÊŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÊŒ⁄U ¬Íáʸ √ÿfl„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ¬˝fløŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ fl •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË Á∑§ÿÊ ∑§⁄à „Ò¥U–
∞‚Ë ª‹Ã ’ÊÃÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ‚ fl«∏UÃÊ‹ ÁSÕà m·Ë ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ· ’…U∏ÃÊ
¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ªÈáÊÊÃËÃʟ㌠SflÊ◊Ë ∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ Á‡Êcÿ ∑ΧcáÊ¡Ë •ŒÊ
•ÊÒ⁄U ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÁÃÁcΔUà „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ‡ÊÊSòÊË ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë
ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á„UÃÒ·Ë ‚ãà fl«U∏ÃÊ‹ ‚ •‹ª „ÈU∞– ∑§ÊΔUÊ⁄UË ¡ΔUÊ ÷ªÃ ÷Ë
ÿôʬÈL§·ŒÊ‚¡Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË •ˇÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§ ÁŸcΔUÊ ¬˝fløŸ ∑§ ÿôÊ ∑§Ë
•Ê„ÈÁà ’Ÿ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏–
‚¢flØ 1962 ∑§Ë fl‚ãì¢ø◊Ë ∑§ ©Uà‚fl ◊¥ fl…UflÊáÊ ∑§ •ÊøÊÿ¸
∑ȧ¢¡Áfl„UÊ⁄Uˬ˝‚ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¡ΔUÊ ÷ªÃ ∑§Ê ÷ʪflÃË ŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U SflÊ◊Ë
ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë ŸÊ◊ÊÁ÷œÊŸ ÁŒÿÊ–
‚ŸÊß flÒÁŒ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ ©UÁÀπà •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÊûÊ◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
∑§Ê SfláʸÿȪ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§ ÁŒŸ •‚s ÁflÉŸÙ¥ ‚ ÷⁄U ¬«∏U
Õ– ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸªÈ¸áʌʂ SflÊ◊Ë Ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê
¬⁄Uø◊ ø⁄U◊ ¬⁄U ‹„U⁄UÊ ÁŒÿÊ– ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ¬˝Êåà ªÊÒ⁄Ufl¬Íáʸ ‚ûÊÊ, ÃÕÊU ÷ıÁûÊ∑§
∞Eÿ¸ ∑§Ê ΔÈU∑§⁄UÊ∑§⁄U, ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÈh ÁŸcΔUÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Œ„U ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ◊¥ fl
ÁŸp‹ ⁄U„¥U– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„U– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
ÃÕÊU ¡ÊªÊ ÷Äà mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ôÊÊŸ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UˇÊÊ-∑§flø ¬„UŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U •‚sÔ Áfl⁄UÊœ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ê…∏U ∞fl¢ œ◊Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê
‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl SflÊ◊ËüÊË ∑§ ‚◊Á¬¸Ã ‚ÊÕË ’Ÿ øÈ∑§ Õ–
Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§flÊ-Áª‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ–
fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„U øÈ∑§ Õ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Ê·Êÿ flSòÊ ¬„UŸŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ
∑§Ë Á„Uê◊à Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ „UË ∑§„UÊ,
“ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÁÄà ∑§Ê·Êÿ flSòÊ ◊¥ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ŒŒËåÿ◊ÊŸ „UÙªË, fl‚Ë •ãÿòÊ ∑§„UË¥ ÷Ë „UÙŸÊ •‚¢÷fl „ÒU–” ߟ ‡ÊéŒÊ¥
58 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ∞‚Ê ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ⁄Uãà ◊Ò¥Ÿ àÿʪüÊ◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Ÿãÿ ÕÊ– ¡’ fl fl«U∏ÃÊ‹ ◊¥ Õ, Ã’ Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ ◊¥
∞‚Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ fl ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∞fl¢ ¡ÊªÊ ÷Äà ∑§ ÁflL§h ∞∑§
÷Ë ‡ÊéŒ ’Ê‹– •⁄U, ∑§Ù߸ ÁŸ¢ŒÊà◊∑§ ‚È⁄U ◊¥ “¬˝Ê” ÿÊ “¡Ê” ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë
‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ∞‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ‚¢Ã Õ, SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë–
àÿÊªË „UÙŸ ∑ ’ÊŒ fl ‚ûÊÊœË‡Ê „UÙŸ ∑§Ê ªÈ◊ÊŸ ÷Í‹∑§⁄U ŒÊ‚ʟȌʂ
„UÙ∑§⁄U ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ÁŸ÷Ê ⁄U„U Õ– ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸË¥fl πÊŒŸÊ, Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸÊ,
„UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ-‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ê ‚Ȍ΅∏UM§¬ ‚
¬ˇÊ ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ fl ’Á◊‚Ê‹ ‚ÊÁ’à „ÈU∞– ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ SflÊ◊ËüÊË
∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃ „UÈ∞ ◊ÊÒà ∑§Ù ÷Ë ◊ÈnÔUË ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ ÁŸªÈáʸŒÊ‚SflÊ◊Ë ∑§Ê
¡ËflŸ ◊¢òÊ ÕÊ—
“⁄U¢ª ‚Á„Uà „UÁ⁄UŸ ⁄U≈UË∞, ⁄U „UÊ¢∑§ flʪ ¬Ê¿UÊ Ÿfl „UΔUË∞ –
’˝rÊʟ㌠∑§„U àÿÊ¢ ◊⁄UË ◊≈UË∞, ⁄U Á‡Ê⁄U ‚Ê≈U Ÿ≈Ufl⁄UŸ flÁ⁄U∞ H”
•ÕʸØ ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡’ ÷Ë ◊„UÊŸ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄
„UÙ, „U◊¥ •Êª „UË •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ’˝rÊÊŸãŒ¡Ë ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§
•ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UŸ ¬⁄U ÿÁŒ ¡ÊŸ ŒŸÊ ¬«U∏, ÃÙ ÷Ë „U◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞– „U◊¥ ∞‚Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
fl ß‚ ¬Œ ∑§Ê ªÊŸ „U◊‡ÊÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ôÊÊŸøøʸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ¬˝øÊ⁄U
∑§Ë ©UŸ∑§Ë ‹ªŸ ©UŸ∑§Ù ÁŒŸ-⁄UÊà ‚ÙŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË ÕË–
“SflÊ◊Ë •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÕʸØ •ˇÊ⁄U ∞fl¢ ¬ÈL§·ÊûÊ◊, •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê, ÃÕÊ ’˝rÊ ∞fl¢ ¬⁄U’˝rÊ, ß‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¢òÊ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êà◊‚ÊØ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl „U◊‡ÊÊ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ “flø◊ÊŸ‚◊ÿ ◊¥ SflÊ◊Ë ÃÕÊ üÊË¡Ë
∑§Ê ¬˝àÿˇÊ SflM§¬ SflÊ◊ËüÊË ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ „ÒU, ©UŸ∑§ SflM§¬ ◊¥ ÁŸcΔUÊ
∑§⁄UŸ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ê œÊ◊ ∑§÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–” ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà “fløŸÊ◊ÎÔ,
“ªËÃÊ” •ÊÒ⁄U “üÊË◊Œ˜ ÷ʪflÔ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U œ◊¸ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥
fl •àÿãà ©Uà‚ÊÁ„ÃU ⁄U„Uà Ֆ Ÿ∞-Ÿ∞ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¢ ∑§Ê ¬Í⁄U ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË
’Êà ‚◊¤ÊÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ÃÊ ÕË– ¬òÊ√ÿfl„UÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê „UË Áfl‹ˇÊáÊ
•¢ª ÕÊ– fl ¬ÈSÃ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ’«∏U-’«U ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •Á»˝§∑§Ê Ã∑§ ‚à‚¢ª
¬˝øÊ⁄U ∑§ ‚»§‹ •ª˝áÊË ⁄U„U Õ–
SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë 59
¬Ê⁄UÊÿáʬfl¸ „UÙ ÿÊ, ©Uà‚fl, ôÊÊŸ‚òÊ „UÙ ÿÊ ◊ÍÁø¬˝ÁÃcΔUÊ ‚fl¸òÊ fl
SflÊ◊ËüÊË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ŒÃ Õ– „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ßÃŸÊ •Êà◊Ëÿ
√ÿfl„UÊ⁄U ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÁ⁄U÷Äà ∑§Ù fl ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÖ ∑§ÕÊ ◊¥
fløŸÊ◊Îà ª˝¢Õ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ÁŸM§¬áÊ ‡ÊÒ‹Ë
÷Ë •Œ˜÷Èà ÕË– ‚à‚¢ª ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „UÊ ÿÊ
¿UÊ≈U-’«∏ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „UÊ, SflÊ◊ËüÊË „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ
⁄Uπà Ֆ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ÃÊ fl „UË ∑§⁄Uà Ֆ Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏ ‚ ’«∏
•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ Á◊‹Ÿ ◊¥ ©Uã„U¥ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ–
‚◊ÒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uà‚flÊ¥ ◊¥ fl ‚ÈãŒ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¿UÊ≈U-’«∏ ‚÷Ë
„UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê fl ‚ŒÒfl äÿÊŸ ⁄UπÃ Õ •ı⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄Uà Ֆ ⁄UÊà ∑§Ê ‹Ê‹≈UŸ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ „UÁ⁄U÷Äà ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ
¬⁄U ¬„UÈ°ø ¡Êà Ֆ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á’¿UıŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ, ÃÊ fl Sflÿ¢ ©U‚
∑§◊Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà Ֆ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ÖÿÊŒÊ „UÊ, ÃÊ fl„U ‹
÷Ë ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U Á¡‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË, ©U‚ Œ ŒÃ Õ– ’Ê„U⁄UªÊ°fl ‚ ⁄UÊÃ
∑§Ê Œ⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒÃ Õ–
¬˝ÁÃfl·¸ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ’Ê„U⁄U πÊŸŒ‡Ê ◊¥ ÷Ë ‚à‚¢ª ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ fl
¡Êà Ֆ fl·ÊZ ¬„U‹ ªÈ¡⁄UÊà ‚ •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ’‚ „UÈ∞ „UÁ⁄U÷Äà ’«∏ ¬˝◊Ë Õ–
ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊà Ֆ ‚¢flØ
1975 ◊¥ ÿ„UË¥ ¬⁄U fl‚ãì¢ø◊Ë ∑§ ‚◊Òÿ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∞fl¢ •ãÿ ‚¢ÃªáÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ’„ÈUà ‚ „UÁ⁄U÷ÄÃ
÷Ë fl„UÊ° ¬„UÈ°ø– Œ„UÊÃÊ¥ ‚ •ÊŸflÊ‹ „UÁ⁄U÷Äà ’«∏U ÷Ê‹÷Ê‹, ‚⁄U‹ ∞fl¢
ÁŸŒÊ¸· Õ– ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ •¬Ê⁄U ‚Œ˜÷Êfl ÕÊ–
©UŸ∑§Ê ÿ„U ‚Œ˜÷Êfl Œπ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬Ê⁄U ‚Èπ ÁŒÿÊ–
ÁŸªÈ¸áʌʂ SflÊ◊Ë Ÿ ߟ ‚Ê⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊË¡Ë◊ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl
Sflÿ¢ ‚◊Õ¸ „UÊà „UÈ∞ ÷Ë ‚÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ SflÊ◊ËüÊË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«U∏
ŒÃ Õ– Sflÿ¢ ©UŸ∑§ ŒÊ‚ ’Ÿ∑§⁄U „UË ⁄U„Uà Ֆ
πÊŸŒ‡Ê ◊¥ ∞∑§ „UÁ⁄U÷Äà ∑§Ê ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë Ÿ ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞
◊ŸÊÒÃË ∑§Ë ÕË– fl„UË √ÿÁÄà SflÊ◊ËüÊË (‡ÊÊSòÊË¡Ë) ∑§ ¬Ê‚ ◊ŸÊÒÃË ‹Ÿ ∑§Ê
•ÊÿÊ, ÃÙ SflÊ◊ËüÊË Ÿ •ãÃÿʸ◊Ë ÷Êfl ‚ ‚’∑ȧ¿U ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ,
60 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
“ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë Ÿ ◊ŸÊÒÃË Á‹flÊ߸ „UÒ Ÿ? ©UŸ∑§Ë ŒË „UÈ߸ ◊ŸÊÒÃË •fl‡ÿ ‚»§‹
„Uʪ˖” ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U SflÊ◊ËüÊË Ÿ πÊŸŒ‡ÊË „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë ∑§Ë
•¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊ߸–
•Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ; ß‚Á‹∞
SflÊ◊ËüÊË ÷Ë •Áfl⁄Uà Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà Ֆ •Ê¡ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥, ÃÊ ∑§‹
‚ÊÒ⁄UÊc≈U˛ ◊¥– ÁŸªÈ¸áʌʂ ÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U¿UÊßZ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„Uà Ֆ ‚Ãà ‚à‚¢ª
∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ø‹ÃË ÕË– ‚à‚¢ª ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë L§Áø ∑§◊ „UÊÃË, ÃÙ Œπà „UË
fl ÃÈ⁄Uãà ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„UÈ°ø ¡Êà •ı⁄U fløŸÊ◊Îà ÃÕÊU ‚à‚¢ª ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê
©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U SflÊ◊Ë-üÊË¡Ë •ÊÒ⁄U ¬˝∑§≈U SflM§¬ ∑§Ë ÁŸcΔUÊ ŒÎ…U∏ ∑§⁄UÊÖ fl
„UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄Uà ÃÕÊ ‚à‚¢ª ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê „U≈UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ–
SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ fl ߸E⁄U÷Ê߸ ¬˝÷Ȍʂ ¬≈U‹ ∑§ ‚ÊÕ •ÊøÊÿ¸
‹ˇ◊ˬ˝‚ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊœÊ⁄U◊áʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿U¬ÒÿÊ ª∞ Õ–
ÿ„UÊ° ©UŸ∑§Ë ŒËŒË Ÿ ⁄UÊœÊ⁄U◊áʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê ÷¡Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flʬ‚
‹ÊÒ≈Uà ‚◊ÿ fl ÉÊÊ«∏Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U S≈U‡ÊŸ ¡Ê ⁄U„U Õ– ∞∑§Ê∞∑§ fl ÉÊÊ«∏Ë
¬⁄U ‚ Áª⁄U ¬«∏ •ı⁄U ¬≈U ÃÕÊ Á‚⁄U ◊¥ øÊ≈U ‹ª ªß¸; Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U
•‚s flŒŸÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ªÊ°fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’„UÈà ‚flÊ-‚ÈüÊÍ·Ê ∑§Ë; Á»§⁄U ÷Ë
¬Ë«∏UÊ ∑§◊ Ÿ „UÈ߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ •’ œÊ◊ ◊¥ ¬„UÈ°øŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U
„ÒU, •Ã— ©Uã„¥U, SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸– ©UŸ∑§ •ÁãÃ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ
‚ fl, ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–
»§‹SflM§¬ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©Uã„¥U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U ◊ÊáÊ∑§Ë
ÉÊÊ«∏Ë ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ •ı⁄U ŒÍœ ‚ ÷⁄UË øÊ°ŒË ∑§Ë ‹ÈÁ≈UÿÊ ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥
ÕË– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚„U‹ÊÿÊ, ŒÍœ Á¬‹ÊÿÊ, •◊Îà •ÊÒ·ÁœÃÈÀÿ
ŒÈÇœ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸ ‚ ©UŸ∑§Ë flŒŸÊ ‡ÊÊãÃ
„UÈ߸– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U fl Á’À∑ȧ‹ SflSÕ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ
„UÊ ªÿ– fl„UÊ° ‚ ߸E⁄U÷Ê߸ •ÊÒ⁄U üÊË¡ËSflM§¬ŒÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¡⁄UÊà ¬œÊ⁄U–
ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬œ⁄UÊflŸË •ÊÒ⁄U ¬òÊ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¢’߸
◊¥ ÷Ë ‚à‚¢ÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏Ÿ ‹ªË ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
SflÊ◊ËüÊË ÷Ë ◊È¢’߸ ¬œÊ⁄Uà Ֆ ◊È¢’߸ ◊¥ ¡’ fl ∑§ÊΔUÊ⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U Õ, Ã’
◊ÊÃË‹Ê‹ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ◊¡Ë ∑§‡Êfl¡Ë •ÊÁŒ ∑§ß¸ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ
SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë 61
SflÊ◊ËüÊË ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ’ÃÊ߸ ÕË– „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©UŒÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊ≈U-’«∏ ‚÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê
©UŸ∑§ ¬˝Áà SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ‚Œ˜÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÊ „UË ¡ÊÃÊ ÕÊ–
©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑ȧ¿U Ã Ê •fl‡ÿ ÕË •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ •ÕflÊ √ÿflSÕÊ
◊¥ ª«U∏’«∏Ë Œπ∑§⁄U fl ∑ȧ¿U ªÈS‚Ê ÷Ë ∑§⁄U ¡Êà Ֆ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÊ ‡ÊéŒ
‚ÈŸÊ ÷Ë ŒÃ Õ; ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà ◊Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ÇÊÊ°ΔU Ÿ„UË¥ ⁄Uπà Ֆ fl
NUŒÿ ∑§ ‡ÊÈh, ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚⁄U‹, ’ŸË-Á’ª«∏Ë ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ÷Í‹ ¡ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ
•¬ŸË ÷Í‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ÁŸ—‚¢∑§Êø ÷Êfl ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ª ‹ŸflÊ‹ Õ –
∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ß¸ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U SflÊ◊ËüÊË ‚ ¬Í¿UÊ, “flø◊ÊŸ∑§Ê‹
◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡-SflÊ◊Ë ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?”
“•ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ” SflÊ◊ËüÊË Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ˜ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, “ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ¡Ê ÕÊ«∏Ë-‚Ë ÷Ë
‚flÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ Sflÿ¢ ‡ÊÈh ’˝rÊM§¬ ’ŸÊ∑§⁄U •ˇÊ⁄UœÊ◊
◊¥ ‹ ¡Ê∞°ª–” ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ÃÈ⁄Uãà „UË ’Ê‹, “ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÷ªÃ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÕÊ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄ ⁄U„U ¬˝∑§≈U SflM§¬ SflÊ◊ËüÊË ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ -U SflÊ◊Ë ∑§Ê ¬˝‚ãŸÃÊ „Uʪ˖”
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Ùª πÈ‡Ê ÃÊ „UÈ∞ „UË, Á∑§ãÃÈ ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ∑§ ⁄UÊ◊-
⁄UÊ◊ ◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷⁄UË „UÈ߸ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ‚’∑§Ê „UÈ•Ê–
œ◊¸¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ fl, Œ‡Ê ◊¥ •Áfl⁄Uà Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬òÊ√ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÙ¥Ÿ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë
œ⁄UÃË ¬⁄U ÷ÄÃ⁄UÊ¡ „U⁄U◊ÊŸ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊ªŸ÷Ê߸ mÊ⁄UÊ ‚à‚¢ª ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ÷Ë
∑§⁄UflÊÿÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •»˝§Ë∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§Ë
ÁŸcΔUÊ ŒÎ…U∏ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ “¬òÊ◊Ê‹Ê” ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, ¡Ê ’„UÈà ‚◊ÿ Ã∑§
ø‹ÃË ⁄U„UË– ©U‚ ¬òÊ◊Ê‹Ê ∑§ ¬ãŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê߸ ŒÊ-øÊ⁄U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§
‚ÊÒ-‚ÊÒ ¬ãŸÊ¥ Ã∑§ ∑§ ÷Ë „UÊà Ֆ fl ¬òÊ •‹ª-•‹ª „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ ŸÊ◊,U
•‹ª-•‹ª Áfl·ÿ ¬⁄U Á’ŸÊ ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§ Á‹πà Ֆ ©UŸ∑§ ߟ ¬òÊÊ¥
∑§Ê •Ê‹πŸ fløŸÊ◊Îà •ÊÒ⁄U ‚à‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ◊◊ÃÊ ∞fl¢ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ „UÁ⁄U÷Äà ©UŸ∑§ ¬òÊ
’«∏ ¬˝◊ ‚ ¬…U∏à Õ; ©UŸ ¬⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë
62 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄Uà Ֆ
‹ê’-øÊÒ«∏ ¬òÊ Á‹πà Œπ ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ‚ ∑§Ê߸ ¬Í¿UÃÊ, “ÿ„U ‚’
ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥?” ÃÊ fl •¬ŸË •Ê¡SflË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§„UÃ, “◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê
ß‚Á‹∞ ÷ÊÇÿflÊŸ ◊ÊŸÃÊ „UÍ° Á∑§ ◊È¤Ê ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „UÒ–”
„UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ •ÁÇÊÿ •ÊŒ⁄U ∑§ ¬ÊòÊ „UÊà „UÈ∞ ÷Ë ©UŸ‚ ∑§Ê߸ ‹Ê÷
©UΔUÊŸÊ, fl ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ’„UÈà ÁŸ—S¬Î„UË Õ– •»˝§Ë∑§Ê ∑§
∞∑§ „UÁ⁄U÷Äà Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ª⁄U◊ ∑§ê’‹ ÷¡Ê ÕÊ– ÷¡ŸflÊ‹ „UÁ⁄U÷ÄÃ
∑§Ë ÿ„U ßë¿UÊ ÕË Á∑§ fl ©U‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ ÃÊ •ë¿UÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„U
•ë¿UÊ ∑§ê’‹ ªÈL§¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
∞‚Ê „UË ∞∑§ •ãÿ ¬˝‚¢ª ÷Ë „UÒ–
•»˝§Ë∑§Ê ‚ ∑ȧ¿U Á‡Ê®‹ªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊS≈U‹ •ÊÚ«¸U⁄U «UÊ∑§ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ–
©U‚∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ∞∑§ Áø≈U˜ΔUË ÕË, Á¡‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ, “•Ê¬ ∑§Ê»§Ë ¬òÊ ÿ„UÊ°
Á‹πà „Ò¥, ÃÊ ÿ ¬Ò‚ •Ê¬ «UÊ∑§-Á≈U∑§≈U ◊¥ πø¸ ∑§ËÁ¡∞ªÊ–” ÿ„U ¬…U∏∑§⁄U
ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ ª∞– fl„U œŸ⁄UÊÁ‡Ê, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄Uãà fl„UÊ° ∑§ ∑§ÊΔUÊ⁄U ◊¥
¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ „UÁ⁄U÷Äà ∑§Ê ◊ËΔUÊ ©U‹Ê„UŸÊ ŒÃ „UÈ∞ ¬òÊ Á‹πÊ,
“ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄U∑§◊ ◊È¤Ê ∑§Ê Ÿ ÷¡¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U flSÃÈ∞° ◊È¤Ê ∑§ÊΔUÊ⁄U ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥–”
‚à‚¢ª ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê flª ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë
¬˝ÁÃcΔUÊ ’…U∏ ⁄U„UË ÕË; Á»§⁄U ÷Ë ÿÊªË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚ÊœÈÃÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚◊ÎÁh
∑§ •Êª fl „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’„UÈÃ-¿UÊ≈UÊ ◊ÊŸÃ Õ– fl ‚÷Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ
Õ Á∑§ “ߟ ÿÊªË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹ŸÊ, ‚’ ߟ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‚∑¥§, ∞‚
‚ÊœÈ ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥–”
’ÊøÊ‚áÊ ◊¥ ‚◊ÒÿÊ ÕÊ– ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ …U⁄U-‚Ê⁄UÊ ∑ͧ«∏UÊ ¬«∏Ê
„UÈ•Ê ÕÊ– ©U‚ ¬⁄U SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬«∏UË, Á¡‚ ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë Ÿ ÷Ë Œπ
Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ, ∑§¿UÊ≈UÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U, „UÊÕ ◊¥ »§Êfl«UÊ ‹∑§⁄U fl ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
ª∞– ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ªãŒ ∑§ø⁄U ∑§Ê fl„U ’«∏Ê-‚Ê …U⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ •∑§‹ „UË ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚ ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë fl ∑§„UË¥ Ÿ
∑§„UË¥ πÊ¡ „UË ‹Ã Õ–
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ªãŒªË „UÊ ÿÊ •√ÿflSÕÊ „UÊ, ÃÊ fl πÈŒ ©U‚ ‚Ê»§
SflÊ◊Ë ÁŸªÈ¸áʌʂ¡Ë 63
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êà Ֆ ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ fl ∑ȧ¿U „UË ˇÊáÊÊ¥
◊¥ ΔUË∑§ ∑§⁄U ŒÃ Õ– SflÊ◊ËüÊË ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë }ÆflË¥ ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ∞fl¢
‚Èfláʸ¡ÿãÃË ¡Ò‚ ◊„UÊŸ ©Uà‚flÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •¬˝ÁÃ◊ ∑§Êÿ¸‡ÊÁÄà ∞fl¢
ªÈL§÷ÁÄà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ–
©UŸ∑§Ë ÃÁ’ÿà ¡’ Á’ª«∏Ë, ÃÊ ©UŸ∑§Ê ◊È¢’߸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ’Ë◊Ê⁄UË
•ÊÒ⁄U •‡ÊÁÄà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¬˝Êÿ— •SflSÕ ⁄U„Uà Ֆ SflÊ◊ËüÊË „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§Ê
•ÊEÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚Ê„U‚ ŒÃ ⁄U„Uà Ֆ ©UŸ∑§Ê ¡’ ÿ„U ‹ªÊ Á∑§ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ
Ÿ ÊŒË∑§ „UÒ, ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ SflÊ◊ËüÊË ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ — “◊⁄UÊ ∑§Ê߸ •¬⁄UÊœ „UÈ•Ê
„UÊ •ÕflÊ •Ê¬∑§Ë L§Áø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ‚flÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê „UÊ™§°, ÃÊ ˇÊ◊Ê
∑§ËÁ¡∞ªÊ– •’ ◊È¤Ê œÊ◊ ¬„UÈ°øÊ ŒËÁ¡∞–”
SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë ŒÊÁ„UŸË ÷È¡Ê, ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ∑§Ë ◊ÍÌà ÃÕÊ ‚à‚¢ª ∑§
◊„UÊ⁄UÕË ‚ãÃflÿ¸ ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë, ©U‚ ÁŒŸ •‚„UÊÿ ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê∞ „UÈ∞ Õ–
ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U SflÊ◊ËüÊË ªŒ˜ªŒ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “•÷Ë ÃÊ „U◊
‹Êª ª…U∏«UÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥– Á„Uê◊à ⁄UπÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚’
∑ȧ¿U ΔUË∑§ ∑§⁄U Œ¥ª–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„Uê◊à Œ∑§⁄U-•ÊEÊ‚Ÿ ∑§ fløŸ ∑§„U∑§⁄U
SflÊ◊ËüÊË Ÿ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚„U‹ÊÿÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ’…U∏ÃË „UË ªß¸– ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸ ∑§
ÁŸ∑§≈U ¬áÊ ªÊ°fl ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‹ ¡ÊŸÊ Ãÿ „UÈ•Ê– SflÊ◊ËüÊË ‚ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë
©UŸ∑§Ë Á’À∑ȧ‹ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕË– fl Sflÿ¢ ‚◊¤Ê ª∞ Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ê •ÁãÃ◊
‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „UÒ; Á»§⁄U ÷Ë SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U∑§, fl ¬áÊ
¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÈ∞– ¬áÊ ¡Êà ‚◊ÿ SflÊ◊ËüÊË Ÿ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÊ–
©UŸ∑§Ë Œ„U ∑§Ê ‚„U‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ — “◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡ÀŒË SflSÕ ∑§⁄U Œ¥ª •ı⁄U
„U◊‹Êª SflSÕ •flSÕÊ ◊¥ Á»§⁄U Á◊‹¥ª–”
ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „UÈ∞ SflÊ◊ËüÊË, ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U •ÁŸ◊·
ŒÎÁc≈U ‚ Œπà ⁄U„U– ¡ËflŸ÷⁄U ∑§ ‚ÊÕË, ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ∑§
¬˝àÿ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ …UÊ‹ ’Ÿ∑§⁄U π«∏ ⁄U„UŸflÊ‹, ‚à‚¢ª ∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄,U ‚¢Ãflÿ¸
ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê fl„U •ÁãÃ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ÕÊ! ∞êéÿÈ‹ã‚ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
SflÊ◊ËüÊË •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ŸËø ’ÒΔU ª∞– flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
ªê÷Ë⁄UÃÊ ¿UÊ ªß¸–
64 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
SflÊ◊ËüÊË •ÊÒ⁄U ‚à‚¢ªË ‚◊Ê¡ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ©UŸ∑§Ê SflÊSâÿ
•ı⁄U ÷Ë Á’ª«∏U ªÿÊ– SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ã „UË, ©UŸ∑§Ê •ÊáÊ¢Œ ‹
¡ÊÿÊ ªÿÊ– fl„UÊ° ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ •πá«U œÈŸ, ∑§ËøŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊflÊÃʸ
¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙ ªß¸– ∑§÷Ë-∑§÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ SflÊ◊ËüÊË ∑§Ê ‚¢Œ‡ÊÊ Á÷¡flÊÃ
Õ, “SflÊ◊ËüÊË ∑§Ê ◊⁄UË •Ê⁄U ‚ ¡ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊
∞∑§ ’Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¥, ßÃŸÊ ◊⁄UË •Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ–”
SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ã „UË ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ◊Ê⁄U πȇÊË
∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ – ©U‚Ë ‚◊ÿ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ SflÊ◊ËüÊË Ÿ ÷Ë
∞∑§Ê∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë–
ß‚ Ã⁄U»§ ÁŸªÈ¸áÊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÁSÕÁà Áfl‡Ê· ªê÷Ë⁄U „UÊ ªß¸– ◊„UÊ⁄UÊ¡,
SflÊ◊Ë, ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •πá«U œÈŸ
¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ªß¸– ‚¢flØ 2006 ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê øÃÈŒ¸‡ÊË, ◊¢ª‹ ∑§Ê ‚È’„U 10.45
’¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflë¿UÊ ‚ Œ„U ¿UÊ«U∏ ŒË •ı⁄U fl •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚flÊ
◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ª∞–
Œ‡Ê ‚ ‹∑§⁄U •»˝§Ë∑§Ê Ã∑§ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê •ˇÊ⁄UÁŸcΔUÊ ∑§Ë
¡Ÿ◊ÉÊÍ°≈UË ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹, ÿ„U ‚◊Õ¸ ¬ÈL§·, ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë
‚ÊˇÊÊà ◊ÍÌà Ֆ fl ŒÈ—ÁπÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕË ∞fl¢ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ‚„U÷ÊªË Õ– ªÈáÊÊÃËÃ
∑§ ôÊÊŸ-©U¬flŸ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ’„UÈà ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ ÕÊ– ©U‚
¬ÈL§· Ÿ „U ÊÊ⁄UÊ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§Ë ÁŸcΔUÊ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê
®‚øŸ ∑§⁄U∑§, ß‚ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ‚ Áø⁄UÁ’ŒÊ߸ ‹Ë–
65
SflÊ◊Ë ÿôÊÁ¬˝ÿŒÊ‚¡Ë
üÊË¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ‚ •¢Á∑§Ã ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ÊŒËM§¬ ©U‚ ‚ÊœÈ ∑§Ë
œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÕË– ¿UÊ≈UË ‚Ë ¡ª„U ◊¥ ÷Ë ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«U∏ Œπ∑§⁄U •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê
•Êpÿ¸ „UÈ•Ê– ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Äà ◊á«U‹ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ÷⁄Uà ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ
‚ÈŸÊŸflÊ‹ ∞∑§ •Áà áSflË ¬ÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ©UŸ∑§Ê „UÈ∞– •Ê°π¥ ©U‚ ¬ÈL§· ¬⁄U
ÁSÕ⁄U „UÊ ªßZ •ı⁄U ¬Ê°fl L§∑§ ª∞– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „UÈ∞ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ Ÿ
•Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê ‚øà Á∑§ÿÊ, “ÿ„UÊ° π«∏ ⁄U„UŸ ◊¥ ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥ –” •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ÉÊË‚≈UÃÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ fl„UË¥ Áø¬∑§ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ÕÊ
‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÿ„U ¬˝Õ◊ Œ‡Ê¸Ÿ!
fl«∏U ÊŒ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ÊœË ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ªÊ°fl „UÒ– fl„UÊ° ∑§ ÁŸflÊ‚Ë
•Ê‡ÊÊ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U÷Ê߸ - ŒÊŸÊ¥ ◊È◊ÈˇÊÈ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈπË ‚¢‚Ê⁄U ÕÊ–
©U‚ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ◊ÊŸãŒË ◊ÁãŒ⁄U ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ „UË
‚¢÷Ê‹Ã Õ– •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ¬˝àÿ∑§ ¬ÍÌáÊ◊Ê ∑§Ê ⁄UáÊ¿UÊ«U⁄UÊÿ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞
«UÊ∑§Ê⁄U ¡Êà Ֆ fl„UÊ° ∑ȧ¿U œ◊¸ÁflL§h •Êø⁄UáÊ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ ’„UÈÃ
ˇÊÊ÷ „UÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊà ∑§Ê •øÊŸ∑§ ⁄UáÊ¿UÊ«∏U⁄UÊÿ Ÿ SflåŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, “ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„Uà „UÊ, ÃÊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ
÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê•Ê– •Ê¡ fl ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚à‚¢ª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
¬˝∑§≈UM§¬ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–”
∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ „UË SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ∑ȧ¿U ‚ãà ¬œÊ⁄U–
fl ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÃÊ
‚¢ÃÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “ÿÁŒ ÃÈ◊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ê, ÃÊ „U◊
ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄U‚Ê߸ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥Uª–” ßÃŸÊ ‚ÈŸÃ „UË fl, ‚ãÃ◊á«U‹ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊœÈ
œ◊¸ŸãŒŸŒÊ‚ ∑§ ¬Ê‚ åÊ„UÈ°ø •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ Ÿ åÊ¢øfl˝Ã åÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ŒËˇÊÊ
‹Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ fl fl«∏ÃÊ‹ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÿ– fl„UÊ° ∑§Ê •Œ˜÷Èà ◊ÁãŒ⁄U,
fl„UÊ° ∑§ ‚ãÃÊ¥ ∞fl¢ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ’«∏Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „UÈ߸ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •øÊŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ê⁄U ‡ÊÊÁãà „UÈ߸–
©U‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ÊœË ¬œÊ⁄U, Ã’ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê
©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „UÈ•Ê– ©UŸ∑§ ‚à‚¢ÇÊ ‚ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§
66 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
SflÊ◊Ë ÿôÊÁ¬˝ÿŒÊ‚¡Ë
SflÊ◊Ë ÿôÊÁ¬˝ÿŒÊ‚¡Ë 67
◊Ÿ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÈ•Ê– ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÈ߸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ê ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ– SflÊ◊ËüÊË ∑§
¬˝Áà ‚Œ˜÷Êfl ’…U∏ÃÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ fløŸÊ¥ ¬⁄U üÊhÊ-ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÈ•Ê– ∑ȧ¿U
„UË ‚◊ÿ ◊¥ •ˇÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ fl ‚◊¤Ê ªÿ–
SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ fl…UflÊáÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë
¬˝ÁÃcΔUÊ „UÊ, ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„UÈà ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ–
∑ȧ¿U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ•Ê¢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ Ÿ ¿UÊ≈UÊ ©UŒ¬È⁄U ◊¥
πÃË ∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏Ë ¡◊ËŸ ‹ ⁄UπË ÕË– fl fl„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ
SflÊ◊ËüÊË Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë •ÊÌÕ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê
◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „UÈ∞, fl fl„UÊ° ¬„UÈ°øŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø Ÿ ⁄UÊ∑§ ‚∑§– ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§
•SflSÕÃÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U SflÊ◊ËüÊË Ÿ ŒÎ…U∏ÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ÿÁŒ „U◊¥ ◊„UÊŸ
√ÿÁÄà ◊ÊŸÃ „UÊ, ÃÊ ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡g ¿UÊ«U∏ ŒÊ •ÊÒ⁄U
‚◊¤Ê ‹Ê Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U ŒÈ—π ◊⁄UË ªgË ∑§ ŸËø Œ’ „Ò¥–” SflÊ◊ËüÊË ∑§
flÊà‚Àÿ¬Íáʸ ߟ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê NUŒÿ º˝Áflà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ ⁄U„UË „UÊ ∞‚Ê ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷fl „UÈ•Ê– SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë
•ÊôÊÊ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄U∑§U fl ¿UÊ≈UÊ ©UŒ¬È⁄U Ÿ„UË¥ „UË ªÿ– ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§ ’ÊŒ fl
SflÊ◊ËüÊË ∑§ Áfl‡Ê· ÁŸ∑§≈U •Ê ª∞–
m· ∑§Ë ’Ê…U∏ ©U◊«U∏ ⁄U„UË ÕË– Ÿ øÊ„Uà „UÈ∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê fl«U∏ÃÊ‹ ¿UÊ«U∏ŸÊ
„UË ¬«∏Ê– •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥– ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ „U ÊÊ⁄UÊ¥ àÿʪË
◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ œ˝ÈflÃÊ⁄UÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà ø◊∑§Ã ß‚ ‚ãÃflÿ¸ ∑§Ê, ß‚ Ã⁄U„U
∑§Ê flŸflÊ‚ „UÁ⁄U÷Äà ∑Ò§‚ ‚„U ‚∑§Ã „Ò¥? •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¢ Ÿ
œŸ, œÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê SflÊ◊ËüÊË ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥
‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
SflÊ◊ËüÊË Ÿ œË⁄U-œË⁄U ‚◊ÒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UÊÿáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ∞‚ ¬˝àÿ∑§ ¬˝‚¢ª ¬⁄U •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U÷Ê߸, SflÊ◊ËüÊË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§
Á‹∞ ¡Êà Ֆ ’ÊøÊ‚áÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U¢ª¬È⁄U ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¡Ê ∑§Ê◊ ø‹
⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ fl ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ‚flÊ ∑§⁄Uà Ֆ SflÊ◊ËüÊË ∑§Ê •øÊŸ∑§
œŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U, ߟ∑§Ë „UË •Ê⁄U ÃÊ∑§Ã •ÊÒ⁄U ÿ ÷˝ÊÃÊ-mÿ
©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë œŸ ‹Ê∑§⁄U •Ì¬Ã ∑§⁄UÖ
68 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
‚ÊœË ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ „UÁ⁄U÷Äà •Áœ∑§ Õ, ß‚Á‹∞ ‡ÊÊSòÊË¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ fl„UÊ° Áfl‡Ê· Ÿ„UË¥ ¡Êà Ֆ ß‚ËÁ‹∞ fl„UÊ° ∑§ ÿ ‚Ê⁄U „UÁ⁄U÷Äà ©UŸ∑§Ë
‚flÊ ‚ fl¢Áøà ⁄U„Uà Ֆ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊœË ªÊ°fl ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ SflÊ◊ËüÊË ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë–
SflÊ◊ËüÊË Ÿ fl«∏U ÊŒ⁄UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê¡flÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË–
’ÊøÊ‚áÊ ∑§ ‚◊ÒÿÊ ◊¥ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Ãÿ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸– SflÊ◊ËüÊË Sflÿ¢
ßÄ∑§ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ªÿ– ÷ÍÁ◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ⁄U‚ ÕÊ „UË •ÊÒ⁄U
„UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ-‚Œ˜÷Êfl ÷Ë– SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ¡‚¢ª¬È⁄UÊ ◊¥
•Ê‡ÊÊ÷Ê߸ Ÿ ÷ÍÁ◊ π⁄Uˌ˖ SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ⁄U…ÈU ∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Ë ∑ȧ¿U
÷ÍÁ◊ ‹Ë– ß‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ •‹ª-•‹ª „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒË ªß¸–
ß‚‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ◊ÈŸÊ»§Ê „UÈ•Ê fl„U ‚Ê⁄U¢ª¬È⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
¬⁄US¬⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ’…U∏, ß‚ ©Ug‡ÿ ‚ ‚„U∑§Ê⁄UË ÷Êfl ‚ πÃË ∑§⁄UŸÊ SflÊ◊ËüÊË
Ÿ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê Á‚πÊ ÁŒÿÊ–
∞∑§ ‚◊ÿ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ Ÿ ‚ÿʡˬÈ⁄UÊ ◊¥ •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê
’È‹Ê∑§⁄U „UÊ‹Ë π‹ÊŸÊ øÊ„UÊ, ‹Á∑§Ÿ SflÊ◊ËüÊË Ÿ ©U‚∑§ ’Œ‹ Á∑§‚Ë ’«∏
©Uà‚fl ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ∑§ß¸ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ
÷¡ ª∞, ‚◊ÿ ’„UÈà „UË ∑§◊ ÕÊ; Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚
fl«∏UÙŒ⁄UÊ ∑§ ¬Ë⁄UÊ‚πÊŸ ◊¥ ‚ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ, π◊, ø¢ŒÊflÊ, ŒÁ⁄UÿÊ°, ⁄U‚Ê߸ ∑§
’⁄Uß •ÊÁŒ ¿UÊ≈UË-’«∏Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ¬˝Êåà ∑§Ë– 40 ’Ò‹ªÊÁ«∏UÿÊ° Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U
‹∑§⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚ÿʡˬÈ⁄UÊ ¬„UÈ°øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë •ÊôÊÊ
‹∑§⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬Ê°ø ◊∑§ÊŸ ⁄UÊà ◊¥ „UË ÃÈ«U∏flÊ «UÊ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡$ª„U ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ
π«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ– ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ’«∏-’«∏ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U (¬≈U‹) •ÊÒ⁄U fl«∏UÙŒ⁄UÊ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ fl „U¡Ê⁄UÊ¥ „UÁ⁄U÷Äà ߂ ‚◊ÒÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ¬˝‚¢ª ¬⁄U
SflÊ◊ËüÊË Ÿ ÷ʪflà •ÊÒ⁄U ‚à‚¢Áª¡ËflŸ ◊¥ ‚ ÷ÁÄà •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§ ∑§ß¸
•Œ˜÷Èà ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§„U– ÁŸªÈ¸áʌʂ SflÊ◊Ë, ◊„UʬÈL§·ŒÊ‚ SflÊ◊Ë, ÁflôÊÊŸŒÊ‚
SflÊ◊Ë •ÊÁŒ ‚ãÃÊ¥ Ÿ ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœÈ-◊Á„U◊Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥– ¬˝Ê×-‚Êÿ¢
„UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ë…U∏, ¡◊¸Ÿ Á‚Àfl⁄U ∑§Ë ÕÊÁ‹ÿÊ°, ⁄U¢ªÊfl‹Ë,
©UŒ’ûÊË •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊŒ‡Ê¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË–
¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿß¸-Ÿß¸ Á◊ΔUÊßÿÊ° •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚
SflÊ◊Ë ÿôÊÁ¬˝ÿŒÊ‚¡Ë 69
¡Êà Ֆ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U÷Ê߸ Ÿ ‚ãÃÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞
•¬ŸË ‚◊ÎÁh ‚◊̬à ∑§⁄U ŒË ÕË– ¬ÍÌáÊ◊Ê ∑§ ÁŒŸ ¬ÍáÊʸ„UÈÁà ÕË– ©U‚ ÁŒŸ
SflÊ◊ËüÊË •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¡Ÿ-•Ê⁄UÃË ∑§Ë– ŒÁˇÊáÊÊ ÷¥≈U ⁄UπË ∞fl¢
‚’∑§Ê œÊÁÃÿÊ° •Ì¬Ã ∑§Ë¥– ‚÷Ë ‚ãÃÊ¥ ∞fl¢ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ë
•‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸcΔUÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „UÈ•Ê, ©UŸ∑§ ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ ‚’ ⁄UflÊŸÊ „UÈ∞–
©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ‹Ë ◊¥ ÷Ë ßŸ ŒÊŸÊ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •Œ˜÷ÈÃ
‚◊ÒÿÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÈ•Ê– SflÊ◊ËüÊË ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê „UÊÕË ∑§Ë •¢’Ê⁄UË
¬⁄U Á’ΔUÊ∑§⁄U ‚Ê◊ÒÿÊ (SflʪÃ) Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄U…ÈU ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§Ê
¬Ê⁄UÊÿáÊ ’ÒΔUÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‚à‚¢ªË ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ–
‚ëø „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë ÷ªflÊŸ „U◊‡ÊÊ ∑§‚ÊÒ≈UË ÃÊ ∑§⁄Uà „UË „Ò¥– •Ê‡ÊÊ÷Ê߸
•ÊÒ⁄U ߸E⁄U÷Ê߸ πÃË ◊¥ ’„UÈà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄Uà Õ, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ »§‚‹ ÷Ë
•ë¿UË „UÊÃË ÕË – ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ŒÒflË •Ê¬ÁûÊ •Ê ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏Ê
ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ´§áÊ ÷Ë ’…U∏ÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë SflÊ◊ËüÊË ∑§ ¬Ê‚ ß‚‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
ÁŸªÈ¸áʌʂ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U ÷ÄêáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U SflÊ◊ËüÊË ‚ ß‚∑§ Á‹∞ ÁŸflŒŸ
Á∑§∞; ÃÙ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ SflÊ◊ËüÊË ∑§fl‹ „U°‚ ŒÃ Õ–
‚Ê⁄U¢ª¬È⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ◊ÍÌì˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U ÕÊ– SflÊ◊ËüÊË ⁄U…ÈU ¬œÊ⁄U
Õ– ©U¬ÿȸÄà ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ∞fl¢ ◊ÊÃË÷Ê߸ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ– ⁄U…ÈU ‚ ∞∑§ ∑§Ê‚ ∑§Ë
ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬ÈL§·ÊûÊ◊¬È⁄UÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ⁄U„Uà Ֆ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÷Ë fl„UË¥ ÕË– ‚Ê‹ ∑§Ë
¬Í⁄UË »§‚‹ - M§ß¸, øŸÊ, ª„UÍ° ∑§Ê ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ‚¢ª˝„U ÕÊ, fl„UÊ° •øÊŸ∑§ „UË
M§ß¸ ∑§ …U⁄U ◊¥ ¡‹ÃË „UÈ߸ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ¬«∏Ë •ÊÒ⁄U •Êª ‹ª ªß¸– ∑ȧ¿U „UË ˇÊáÊÊ¥ ◊¥
•Êª Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊Ê‹Á◊ÁÀ∑§ÿà ©U‚
•Êª ◊¥ ÷S◊ „UÊ ªß¸– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ʪ
ÁŸ∑§‹Ê– ¬„UŸ „UÈ∞ ∑§¬«∏Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ–
ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ⁄U…ÈU Ã∑§ ¬„UÈ°ø ªÿÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U
‚¢ÃªáÊ ’„UÈà ŒÈ—πË „UÈ∞– •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë ¬Íáʸ ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U •¬ŸË ôÊÊŸŒÎÁc≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê
∑§Ê߸ ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ’ÊŒ ◊¥ SflÊ◊ËüÊË ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl ¬ÈL§·ÊûÊ◊¬È⁄UÊ
70 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
ªÿ– ‚’ ∑ȧ¿U ÷S◊Ë÷Íà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚fl¸ŸÊ‡Ê Œπ∑§⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ
„UÊÃÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃË– fl ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ê åÊ⁄UÅÊŸ ∑§
Á‹∞ ÷ªflÊŸ Ÿ „UË ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „UÒ– ⁄U…ÈU ‚ Áπø«UË ◊°ªflÊ∑§⁄U ‚’ Ÿ
⁄UÊà ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl„UÊ° ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Œπ∑§⁄U
©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ ’„UÈà ŒÈ—ÅÊ „UÈ•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–
•÷Ë ÷Ë ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ‡Ê· „UÊ, ∞‚ ‹„U¡ ◊¥ SflÊ◊ËüÊË Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„U ÃÊ
‚◊¤ÊÊ „U◊Ê⁄U „UË ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁflÉÊA •Ê ªÿÊ– „U◊‹Êª ÃÊ ‚Ê⁄U¢ª¬È⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
Á‹∞ ◊ÍÌÃÿÊ° π⁄UËŒŸ ¡ÿ¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ¬Ò‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ°
•Ê∞, ÃÊ ÿ„U ‚¢∑§≈U •Ê ¬«∏Ê–”
∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ œŸ ◊Ê°ªÊ ¡Êÿ, ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ©U‚◊¥
•L§Áø •ı⁄U •üÊhÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ; ‹Á∑§Ÿ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ÃÊ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ∑§Ë ¬˝àÿ∑§
’Êà ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê flŒflÊÄÿ ◊ÊŸÃ Õ– •Ê¬ÁûÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ •Œ˜÷Èà ÕË– ÃÙ Á»§⁄U ∞‚ •fl‚⁄U ∑§Ê
fl ∑Ò§‚ ª°flÊ ‚∑§Ã Õ? ◊ÊÃË÷Ê߸ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚⁄UÊ»§ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ò‚ ◊°ªflÊÿ •ÊÒ⁄U SflÊ◊ËüÊË ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄UU ÁŒ∞–
SflÊ◊ËüÊË øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ª– fl ’„UÈà „UË
¬˝‚㟠„UÈ∞– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ’Ê‹, “∞‚Ë Áfl·◊
ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‚flÊ! ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–”
∞‚Ë ∑§ÁΔUÿÊßÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ê •ÊŸãŒ-‚Èπ Œ ‚∑§¥, ∞‚ ‚◊Õ¸ √ÿÁÄÃ
„UË ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ê°ªŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– “∞‚Ê •fl‚⁄U ÷‹Ê ∑Ò§‚
≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ?” ªŒ˜ªŒ •ÊflÊ Ê ◊¥ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ–
ÁŸcΔUÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ∑§Ê ÿ„U •Œ˜÷Èà ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚’Ÿ ŒπÊ–
¡Ê ∑§‚ÊÒ≈UË ∑§⁄UÃÊ „UÒ, fl„UË ⁄UˇÊÊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ– ß‚ Áfl·◊ Œ‡Ê∑§Ê‹ ◊¥
÷Ë SflÊ◊ËüÊË „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà Ֆ
•Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê ’«∏Ê ‹«U∏∑§Ê Œ‚Ê߸ flÿS∑§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U
©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ÷Ë SflÊ◊ËüÊË ◊ŸÊ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ø⁄UʪʄU ◊¥
∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©U‚∑§Ê ‚¬¸Œ¢‡Ê „UÈ•Ê– ©U‚∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë Ÿ
ŒÊÒ«U∏œÍ¬ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË– ¬⁄UãÃÈ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ Ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢òÊ ∑§Ë œÈŸ ∑§⁄UŸ
SflÊ◊Ë ÿôÊÁ¬˝ÿŒÊ‚¡Ë 71
∑§Ê ‚’‚ ∑§„UÊ– ÃËfl˝ ‚¬¸Œ¢‡Ê ÕÊ– ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ◊¥ fl„U œÊ◊ ¬œÊ⁄UªÊ–
•Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷ÿÊŸ∑§ •ÊÉÊÊà ∑§Ê •fl‚⁄U ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ
ŒŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§ NUŒÿ ◊¥ •‡ÊÊÁãà »§Ò‹ „UË ªß¸–
’⁄UÊ’⁄U ¬ãº˝„U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊà ∑§Ê ∞∑§ ’¡ ¡’Á∑§ fl ¬‹¢ª ¬⁄U
‚Êÿ „UÈ∞ Õ, ∑ȧ¿U ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ◊¥ Õ– ©Uß ◊¥ Œ‚Ê߸ Ÿ ÊŒË∑§ •Ê∑§⁄U, “¡ÿ
SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ’Ê‹Ê– ¡Êª˝Ã •flSÕÊ ◊¥ ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U fl •Êpÿ¸øÁ∑§Ã
„UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‚Ê߸ ‚ ¬Í¿UÊ, “ß‚ fl$Äà ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ ? •∑§‹ „UÊ?”
“÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥,” Œ‚Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ–
ÃÈ⁄Uãà ÷ªÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÈ∞–
÷ªÃ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U „UÈ߸, ß‚‚ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ‡ÊÊÁãà ¬ÒŒÊ
„UÈ߸– Á»§⁄U ÃÊ ÷ªÃ¡Ë Ÿ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ÷ªÃ¡Ë •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿ–
¬„U‹ ‚ „UË •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U ¬˝◊ ÕÊ
„UË– ß‚ ¬˝‚¢ª ‚ ©U‚◊¥ πÍ’ ŒÎ…U∏ÃÊ •Ê ªß¸– •‡ÊÊÁãà ÃÊ ◊ÊŸÊ ø‹Ë „UË ªß¸–
ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚à‚¢ª œÊ◊ ’ŸÃÊ ªÿÊ– ‚◊ÒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uà‚flÊ¥ ◊¥ fl
‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà Ֆ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥
Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÊ¥, Ã’ ÃÊ fl ‚ÊÕ „UË ⁄U„Uà Ֆ
‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë }ÆflË¥ ¡ã◊-¡ÿãÃË ¬⁄U ’ÊøÊ‚áÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U }zflË¥
¡ã◊-¡ÿãÃË ÃÕÊ ‚Èfláʸ ¡ÿãÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •≈U‹ÊŒ⁄UÊ ◊¥ ◊ÊÃË÷Ê߸ ∑§
‚ÊÕ fl ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‚flÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ Õ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ ‚¢∑§À¬
‚ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ª…U∏¬È⁄U ◊¥ ‚¢ª◊⁄U◊⁄U ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ã „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ãà ◊¥ ∑§„UÊ
ÕÊ, “ÃÈ◊ ‹Êª ÃÊ ◊È¢’߸ ∑§ ‚ΔU ‹Êª ¡Ò‚ „UÊ– ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê
∑§Ê◊ ÃÈê„U¥ „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–”
‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •ãÜʸŸ „UÊà „UË ‚◊ª˝ ‚à‚¢ª ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
ÿÊªË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ¬«∏Ê– •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ Ÿ ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë
•Ê¡ËflŸ ‚à‚¢ª ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§, SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË– •’
‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã “’ÊøÊ‚áÊflÊ‚Ë üÊË •ˇÊ⁄UåÊÈL§·ÊûÊ◊
SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢SÕÊ” ∞fl¢ “‚à‚¢ª ‚◊Ê¡” ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄UÃ
72 ‚à‚¢ª flÊøŸ◊Ê‹Ê — 1
„UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ
∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ „UÒ, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥–
ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ •Ÿ∑§ ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ
•Ê°ªŸ ◊¥ Á⁄UÁh-Á‚Áh •ı⁄U ‚Èπ-‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ê ‹Ê≈U¬Ê≈U „UÊà „UÈ∞ ŒπÊ–
Ê◊ËŸ, ¡ÊªË⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡ËflŸ ∑§ flÒ÷fl÷⁄U ߟ
•ÁãÃ◊ fl·ÊZ ◊¥ √ÿÁÄà ‚Èπ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãà ÷ʪŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ ÃÕÊ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ‚
’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, Ã’ ß‚ ◊„UʬÈL§· Ÿ ∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê
Sflʪà Á∑§ÿÊ– àÿʪÊüÊ◊, Á¡‚◊¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê Œ◊Ÿ „UË Œ◊Ÿ
∑§⁄UŸÊ „UÒ, ∞‚ Áfl∑§≈U ◊ʪ¸ ∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ– ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ flÌáÊÃ
⁄UÊ¡Ê•Ê¢ ∑§ àÿʪ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ß‚ àÿʪ ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U ÕË Á∑§
ÿ ªÈL§¡Ë ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
SflÊ◊ËüÊË ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •ˇÊ⁄UœÊ◊ª◊Ÿ ∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ •¬ŸË 70
fl·¸ ∑§Ë flÿ ◊¥ •Ê‡ÊÊ÷Ê߸ Ÿ ÿÊªË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ fl⁄UŒ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ ‚ ÷ʪflÃË
ŒËˇÊÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U “ÿôÊÁ¬˝ÿŒÊ‚” ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl ÿÊªË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ
„UË ‚à‚¢ª ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÒ¥¬ „UÈ∞ •Ÿ∑§
∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„Uÿʪ ŒÃ Õ– œË⁄U-œË⁄U fl ‚à‚¢ª ◊¥ “◊Ê≈UÊ SflÊ◊Ë” ∑§ Á¬˝ÿU ŸÊ◊ ‚
¬È∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ‹ª– ÇÊÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ “◊Ê≈UÊ” ’«U∏ ∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥, ÿÊÁŸ ’«∏ SflÊ◊Ë–
‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ‚ fl ‚à‚¢ª ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∞fl¢ ÃûflôÊÊŸ
‚¢’¢œË Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ôÊÊÃÊ Õ– fl„UË ôÊÊŸ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
πÊ‹ ÁŒÿÊ– „U¡Ê⁄UÊ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ∑§ÕÊflÊÃʸ mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ–
ÿÊªË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ fl ¬Ífl¸ •»˝§Ë∑§Ê ÷Ë ª∞ Õ– ¡ËflŸ ∑§ •ÁãÃ◊
fl·ÊZ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •≈U‹ÊŒ⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê Á‡Êπ⁄U, Sfláʸ-®‚„UÊ‚Ÿ, ‚÷Ê◊á«U¬,
Œ⁄UflÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ‡ÊÊ‹Ê ¡Ò‚ •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê
‚¡ÊÿÊ– ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‡ÊÃÊéŒË ◊„UÊà‚fl ÃÕÊ ÿÊªË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§
•◊ÎÃ◊„UÊà‚fl ¡Ò‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©Uà‚flÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
17 fl·¸ Ã∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ë •Áfl⁄Uà ‚flÊ ∑§Ë ◊ÊŸÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ,
∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑§Ë– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ‚ÊÒ⁄U÷ ‚ ‚Ê⁄U
‚à‚¢ª ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÁà „UÈ߸ Á∑§ ©U‚◊¥ ◊ÊŸÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÁãÃŒfl ¬˝∑§≈U „UÈ∞ Õ–
You might also like
- SatsangVachanmala 1Document81 pagesSatsangVachanmala 1ratan lal kumawatNo ratings yet
- Garud Puran SaroddharDocument272 pagesGarud Puran SaroddhardhdahanuwalaNo ratings yet
- Ramal VarshphalDocument4 pagesRamal VarshphalastrocccNo ratings yet
- Dalitoudharak Acharya TulsiDocument175 pagesDalitoudharak Acharya Tulsiyog sharmaNo ratings yet
- Chhudawe PeevDocument144 pagesChhudawe PeevDinesh GuptaNo ratings yet
- Shree Santan Gopal Mantra Yantra StotraDocument47 pagesShree Santan Gopal Mantra Yantra StotraPadmavaty FundNo ratings yet
- Child EducationDocument113 pagesChild Educationsksuman100% (4)
- 617 Deshki Vartaman DasaDocument79 pages617 Deshki Vartaman DasayhjklNo ratings yet
- गलतफहमियों का निवारणDocument56 pagesगलतफहमियों का निवारणislamicwebdunia100% (4)
- Sikh Phulwari September 2015 HindiDocument49 pagesSikh Phulwari September 2015 HindiHarpreet SinghNo ratings yet
- Bhai Ji ChirtamritDocument273 pagesBhai Ji Chirtamrityug singhNo ratings yet
- RJS MAIN 2017-18 CRIMINAL PAPER @lawstudenDocument3 pagesRJS MAIN 2017-18 CRIMINAL PAPER @lawstudenEnkayNo ratings yet
- Chara Jan Apr 2009Document38 pagesChara Jan Apr 2009S. Bala DahiyaNo ratings yet
- Bhagwan Parasnath - HDocument85 pagesBhagwan Parasnath - HSAKSHAM JAINNo ratings yet
- Sammed Shikhhar VidhanDocument24 pagesSammed Shikhhar Vidhan781 Rohan JainNo ratings yet
- NilkanthaCharitra HindiDocument119 pagesNilkanthaCharitra Hindisurender_singh_43No ratings yet
- ŒuëˇÊê ‹Ë „Ò - „U◊Ê⁄U ¡Ëflÿ ‚ ∑ȧ¿U ‚Ëπ¥Document7 pagesŒuëˇÊê ‹Ë „Ò - „U◊Ê⁄U ¡Ëflÿ ‚ ∑ȧ¿U ‚Ëπ¥rohanNo ratings yet
- 18 Paropkari Sep Divitya - 2020Document32 pages18 Paropkari Sep Divitya - 2020pankajdewanNo ratings yet
- Yagya AbhiyanDocument32 pagesYagya AbhiyanrohanNo ratings yet
- Niranjan Sabaey NachaeyDocument117 pagesNiranjan Sabaey NachaeyDinesh GuptaNo ratings yet
- Ojaswi DeshDocument4 pagesOjaswi DeshSatsangPracharSewaAhmedabadAshramNo ratings yet
- Politics 4 StateDocument3 pagesPolitics 4 StateadkhatriNo ratings yet
- RakshasDocument8 pagesRakshasParmit ChhasiyaNo ratings yet
- Shabd Nihakshar SaraDocument112 pagesShabd Nihakshar SaraDinesh GuptaNo ratings yet
- 1y18 Issue 51 - 17 - 23 March 2014Document8 pages1y18 Issue 51 - 17 - 23 March 2014Chandra Shekhar ShastriNo ratings yet
- Parikatha 38Document162 pagesParikatha 38Gaurav DixitNo ratings yet
- New GyanodyaDocument120 pagesNew Gyanodyashubham12uNo ratings yet
- Khabarpath 3rd EdetionDocument8 pagesKhabarpath 3rd EdetionkhabarpathNo ratings yet
- Jain DharmamritDocument140 pagesJain DharmamritV KNo ratings yet
- VigyanDocument12 pagesVigyanParmit ChhasiyaNo ratings yet
- Worship Through Ramal ShastraDocument5 pagesWorship Through Ramal ShastraastrocccNo ratings yet
- Á' Á U Ê Êê Ÿ Ê ÷Ê Uãëÿ - Õ Ÿ Sõê Ê¡ U ÷Ê : (The Parmanent Zamindari Settlement)Document37 pagesÁ' Á U Ê Êê Ÿ Ê ÷Ê Uãëÿ - Õ Ÿ Sõê Ê¡ U ÷Ê : (The Parmanent Zamindari Settlement)alluri bhaskarNo ratings yet
- 01 Paropkari Patrika January Pratham-2014Document42 pages01 Paropkari Patrika January Pratham-2014rajeshshaileshNo ratings yet
- Ƒÿê Q Ÿê - Êõ Ÿê Ÿètã Œêüêÿ - Êÿ Ê Ÿõê Ôêêsÿá Ãë¿Îuáêèh 1HDocument37 pagesƑÿê Q Ÿê - Êõ Ÿê Ÿètã Œêüêÿ - Êÿ Ê Ÿõê Ôêêsÿá Ãë¿Îuáêèh 1HAbhishek MishraNo ratings yet
- Sai ShivDocument8 pagesSai ShivArjun KauravaNo ratings yet
- ¡‹Flêÿè ¬Á⁄Ufl㸟∑§Ê Πêl ‚È⁄UˇÊê¬⁄U - ‚⁄U: - Êáπ⁄U ∑§Êòÿ „Uò U◊„Uêª∆U'Ãœÿ∑§Ê ŸÃêDocument1 page¡‹Flêÿè ¬Á⁄Ufl㸟∑§Ê Πêl ‚È⁄UˇÊê¬⁄U - ‚⁄U: - Êáπ⁄U ∑§Êòÿ „Uò U◊„Uêª∆U'Ãœÿ∑§Ê ŸÃêAshtosheelatikaNo ratings yet
- Politics 3 General WillDocument2 pagesPolitics 3 General WilladkhatriNo ratings yet
- 10 - Lesson 3Document69 pages10 - Lesson 3JeetNo ratings yet
- Haryana Kheti 2009 - 07Document34 pagesHaryana Kheti 2009 - 07S. Bala DahiyaNo ratings yet
- Îàÿèÿê Ê Ê Usã Ÿ Ê Ÿ ÷êÿ Ÿê U - Òêÿùœ Ôÿê Œë Œêÿêà Íÿ ¡ - Ëÿãêá ÁãhDocument9 pagesÎàÿèÿê Ê Ê Usã Ÿ Ê Ÿ ÷êÿ Ÿê U - Òêÿùœ Ôÿê Œë Œêÿêà Íÿ ¡ - Ëÿãêá ÁãhastrocccNo ratings yet
- 21hirnouta PDFDocument14 pages21hirnouta PDFpreeti34No ratings yet
- My Article in Chhatisgarh 14-04-12Document1 pageMy Article in Chhatisgarh 14-04-12Samar AnaryaNo ratings yet
- Panch Stotra SangrahDocument190 pagesPanch Stotra SangrahshrishjainNo ratings yet
- 1 April 2012 (Pragya Abhiyan)Document8 pages1 April 2012 (Pragya Abhiyan)Hemant SahuNo ratings yet
- Éxéò Æ ºéxéò-B Éê Éxé: LeoneDocument1 pageÉxéò Æ ºéxéò-B Éê Éxé: LeoneChetan UniyalNo ratings yet
- 6 - Sadhak Sanjivani - Web PDFDocument1,264 pages6 - Sadhak Sanjivani - Web PDFAnkit Agrawal100% (1)
- MP Lesson-6Document7 pagesMP Lesson-6Pratibha ChNo ratings yet
- Sri Aurobindo Ashram Rewa (Mahasua) M.P.Document5 pagesSri Aurobindo Ashram Rewa (Mahasua) M.P.imsiddharth01No ratings yet
- ANUBHAV VANI - Swami Ramsukhdas JiDocument20 pagesANUBHAV VANI - Swami Ramsukhdas JiGita Press,GitaPrakashan,GitaVatika Books100% (4)
- Laharen Aaj Ki - Epaper 24 January To 30 January 2017Document2 pagesLaharen Aaj Ki - Epaper 24 January To 30 January 2017LAHAREN AAJ KINo ratings yet
- 17 Paropkari Sep Pratham - 2020Document32 pages17 Paropkari Sep Pratham - 2020pankajdewanNo ratings yet
- Khabarpath Edetion 1Document1 pageKhabarpath Edetion 1khabarpathNo ratings yet
- BJ 12 JULY PAGE-6-2020Document1 pageBJ 12 JULY PAGE-6-2020AshtosheelatikaNo ratings yet
- Ek Shishu2nd EdDocument48 pagesEk Shishu2nd EdSuresh KumarNo ratings yet
- Bachchon Ki Manoranjak Kahaniyan: Shikshaprad Kahavton Par AadharitFrom EverandBachchon Ki Manoranjak Kahaniyan: Shikshaprad Kahavton Par AadharitNo ratings yet
- CA Pass The real story: (A True story of An Actual struggle)From EverandCA Pass The real story: (A True story of An Actual struggle)Rating: 5 out of 5 stars5/5 (2)
- Sambhog Sambandhi Galatfahmiyan: Sambhog Sambandhi Mithyak Dharnaon Ko Dur Karne HetuFrom EverandSambhog Sambandhi Galatfahmiyan: Sambhog Sambandhi Mithyak Dharnaon Ko Dur Karne HetuNo ratings yet
- Mahilaon Ki Swasthy Sambandhi Mithak Dharnayen: 100 Se Aadhik Swasthy Sambandhi Yesi Galatfahmiyan Jo Mahilaon Ke Swasthy Jeevan Jeene Mai Badhak Banti HaiFrom EverandMahilaon Ki Swasthy Sambandhi Mithak Dharnayen: 100 Se Aadhik Swasthy Sambandhi Yesi Galatfahmiyan Jo Mahilaon Ke Swasthy Jeevan Jeene Mai Badhak Banti HaiNo ratings yet
- Alienware Aurora Gaming Desktop: 4.4 (1914) Ask A QuestionDocument1 pageAlienware Aurora Gaming Desktop: 4.4 (1914) Ask A QuestionNealNo ratings yet
- Strengths Weaknesses: SWOT Analysis WorksheetDocument1 pageStrengths Weaknesses: SWOT Analysis WorksheetNealNo ratings yet
- Nilesh Swamy: Sears/Sunrise Mall - Cashier/Customer ServiceDocument2 pagesNilesh Swamy: Sears/Sunrise Mall - Cashier/Customer ServiceNealNo ratings yet
- Alienware Aurora Gaming Desktop: 4.4 (1914) Ask A QuestionDocument1 pageAlienware Aurora Gaming Desktop: 4.4 (1914) Ask A QuestionNealNo ratings yet
- Complete Lady Measurement: Warning: Please Submit Your Exact Body MeasurementsDocument2 pagesComplete Lady Measurement: Warning: Please Submit Your Exact Body MeasurementsNealNo ratings yet
- OoohblehDocument1 pageOoohblehNealNo ratings yet
- Read Me (Centered Menu)Document1 pageRead Me (Centered Menu)NealNo ratings yet
- OoohblehDocument1 pageOoohblehNealNo ratings yet
- Bhakti Bhajan Mala Free PDFDocument24 pagesBhakti Bhajan Mala Free PDFJankee Lackcharaj36% (11)
- Read Me (Centered Menu)Document1 pageRead Me (Centered Menu)NealNo ratings yet
- This Is Just A Test Run My BadDocument1 pageThis Is Just A Test Run My BadNealNo ratings yet
- The Unionist September 2012Document8 pagesThe Unionist September 2012novvotikNo ratings yet
- Property Management ManualDocument44 pagesProperty Management ManualChosnyid UmmaNo ratings yet
- Analyzing The Firm's Cash FlowDocument12 pagesAnalyzing The Firm's Cash FlowJohn Joseph CambaNo ratings yet
- Issues and DefensesDocument34 pagesIssues and DefensesGrasya AlbanoNo ratings yet
- 02 FabmDocument28 pages02 FabmMavs MadriagaNo ratings yet
- Faculty of Hospitality and Tourism ManagementDocument2 pagesFaculty of Hospitality and Tourism Managementizumi tandukarNo ratings yet
- Crop Loan WaiverDocument2 pagesCrop Loan Waiverdrmallikarjun19No ratings yet
- FuJi FoodDocument24 pagesFuJi FoodSuneet NigaleNo ratings yet
- Power and Functions of UNDocument7 pagesPower and Functions of UNSaklain SakibNo ratings yet
- StanfordDocument4 pagesStanfordSai CharanNo ratings yet
- Law and Rural Development SynopsisDocument5 pagesLaw and Rural Development SynopsisShaswat JoshiNo ratings yet
- Alcohol Awareness ArticleDocument2 pagesAlcohol Awareness Articleapi-253052700No ratings yet
- History of Education TimelineDocument13 pagesHistory of Education Timelineapi-557136175No ratings yet
- Summer Internship ReportDocument98 pagesSummer Internship ReportShanky_Sharma_829780% (5)
- Handout 07 - Donor's TaxDocument6 pagesHandout 07 - Donor's TaxJelyn RuazolNo ratings yet
- Can Jiten remain on Pratap's land after agreement expiresDocument7 pagesCan Jiten remain on Pratap's land after agreement expiressiwasna deoNo ratings yet
- DeHerrera v. Kropinack, 10th Cir. (2001)Document8 pagesDeHerrera v. Kropinack, 10th Cir. (2001)Scribd Government DocsNo ratings yet
- EXIM Bank (100 Marks BlackBook)Document57 pagesEXIM Bank (100 Marks BlackBook)Tejas Makwana83% (6)
- FZ Drittstaater Eng DataDocument4 pagesFZ Drittstaater Eng DataFaiza ChNo ratings yet
- Auditors' Qualified Opinion on Palli Sanchay Bank Financial StatementsDocument32 pagesAuditors' Qualified Opinion on Palli Sanchay Bank Financial StatementsFaysalAhmedNo ratings yet
- Cultural Immersion HomelessnessDocument14 pagesCultural Immersion Homelessnessapi-420232809No ratings yet
- Gospel Pictures 2 - Pharisee and Tax Collector - Luke 18 9-14Document20 pagesGospel Pictures 2 - Pharisee and Tax Collector - Luke 18 9-14Rob WilkersonNo ratings yet
- Crime & Punishment Essay #3Document1 pageCrime & Punishment Essay #3SarahJMWNo ratings yet
- Quiz 1 ConsulDocument4 pagesQuiz 1 ConsulJenelyn Pontiveros40% (5)
- Joint Venture in Biotech & PharmaDocument9 pagesJoint Venture in Biotech & PharmaAjayktr100% (1)
- 14-5633 7100-10a6-GDocument23 pages14-5633 7100-10a6-GHabib AliNo ratings yet
- Module 6 Learning Task Reading in Philippine HistoryDocument1 pageModule 6 Learning Task Reading in Philippine Historymarialynnette lusterioNo ratings yet
- Bureau Veritas Materials and WeldingDocument227 pagesBureau Veritas Materials and Weldingscofiel1No ratings yet
- 9-4 Cold War Conflicts - Guatemala and IranDocument5 pages9-4 Cold War Conflicts - Guatemala and IranMathew ParkNo ratings yet
- WHD20162022a Pérez Vs Puerto Rico Police Department DemandaDocument8 pagesWHD20162022a Pérez Vs Puerto Rico Police Department DemandaEmily RamosNo ratings yet
