Professional Documents
Culture Documents
∑ΧÁÃ
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ q
q ⁄UøÁÿòÊË
¬. ¬Í. •ÊÁÿ¸∑§Ê vÆz ÁflôÊÊŸ◊ÃË ◊ÊÃÊ ¡Ë
⁄UøÁÿòÊË
q ‚ê¬ÊÁŒ∑§Ê
¬. ¬Í. •ÊÁÿ¸∑§Ê vÆz ÁflôÊÊŸ◊ÃË ◊ÊÃÊ ¡Ë
¬. ¬Í. •ÊÁÿ¸∑§Ê vÆz •ÊÁŒàÿ◊ÃË ◊ÊÃÊ ¡Ë
q ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿ
‚ê¬ÊÁŒ∑§Ê 8/-
¬. ¬Í. •ÊÁÿ¸∑§Ê vÆz •ÊÁŒàÿ◊ÃË ◊ÊÃÊ ¡Ë
q ¬˝ÊÁåà SâÊÊŸ
œ◊ʸŒÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚ʪ⁄U (◊. ¬˝.) Æ94249-51771
q ◊Ⱥ˝∑§
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
Áfl∑§Ê‚ •ÊÚ»§‚≈U, ÷ʬʋ
œ◊ʸŒÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚ʪ⁄U (◊. ¬˝.)
¡’ „U◊ ÃËŸ ∑§Ê‡Ê •ÕʸØ } Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ø…∏UÊ߸ ø…∏U∑§⁄U ªÊÒÃ◊
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ SflÊ◊Ë ∑§Ë ≈UÊ¥∑§ ¬Êà „Ò¥U Ã’ fl„UÊ° ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë „UflÊ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „UË
∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ œ◊¸ ∑§Ê „UË S¬‡Ê¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, „U◊Ê⁄UË ‚Ê⁄UË
◊„UÊ∑§Áfl •ÊøÊÿ¸ ôÊÊŸ‚ʪ⁄U ¡Ë ◊„U⁄UÊ¡ ∑§ ÁmÃËÿ Á‡Êcÿ ¬⁄U◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§-◊ÊŸÁ‚∑§ Õ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U „U◊¥ •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¢ÁÃ
ìSflË äÿÊŸË Sfl. •ÊøÊÿ¸ ∑§À¬ vÆ} Áflfl∑§‚ʪ⁄U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, ∞‚ „UË •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–
•ŸÈªÊÁ◊ŸË Á‡ÊcÿÊ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿÊ •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË vÆz ÁflôÊÊŸ◊ÃË ◊ÊÃÊ¡Ë mÊ⁄UÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊòÊË ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ©U∆UŸ flÊ‹Ë •Ÿ∑§ ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚ÎÁ¡Ã ÿ„U ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ÁflœÊŸ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ¡Ëfl¢Ã ÷Ë ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ߟ •ÉÿÊZ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ ‚÷Ë •Éÿ¸ ‚ËœË ‚⁄U‹ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ
∑ΧÁà „ÒU, ß‚◊¥ ⁄UøÁÿòÊË Ÿ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ‚ Ãã◊ÿ „UÊ∑§⁄U ¿U㌒h M§¬ ◊¥ ˇÊòÊ ¿UãŒÊ¥ ◊¥ (ôÊÊŸÊŒÿ, Ÿ⁄Uãº˝, ªËÃÊ,ŒÊ„UÊ •ÊÁŒ) „ÒU ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬„È°UøŸ ∑§ ¬Ífl¸
∑§Ë ∑§ËÁø ªÊÿË „ÒU– ß‚∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝SÃÊòÊË ∑§Ë ÃËÕ¸⁄UÊ¡ øÊÒ¬«∏UÊ ∑ȧá«U ¬⁄U ÁSÕà ÁòÊ◊ÍÁø ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •Éÿ¸ ø…∏UÊÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ŸËø
‚êêÊŒÊø‹ ∑§ ¬˝Áà •ªÊœ üÊhÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ““©U‚Ë üÊhÊ ◊¥ ‚⁄UÊ’Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ◊œÈflŸ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸ∑§ÃŸ Ã∑§ Áfl⁄UÊÁ¡Ã ‚ê¬Íáʸ Á¡ŸÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •Éÿ¸
ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ËÁ∆U∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ¬⁄U ©UªŸ flÊ‹Ë flŸS¬Áà ø…∏UÊÿÊ „ÒU, ¡ÿ◊Ê‹Ê ÷Ë Áø⁄U¬Á⁄UÁøà ¿U㌠¬h⁄UË ◊¥ „ÒU, ©U‚◊¥ ŒÊ Áfl‡Ê·
÷Ë ∑ȧ¿U ÷fl ◊¥ ◊ÊˇÊ ¡ÊÿªË”” Á¡‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ‚ÈŸË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ÿÊòÊÊ ∑§ ÿÊŒªÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊÿ ªÿ ÁøûÊÊÒ«∏Uª…∏U ∑§ ∑§ËÁøSÃê÷
’Êà ‚àÿ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ê ∑§áÊ-∑§áÊ ¬ÁflòÊ „ÒU, ¬ÍÖÿ „ÒU, üÊhÿ „ÒU, ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄UÊø∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ߟ ‚’∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ üÊhÊ ŒÎ…∏UÃÊ ∞fl¢ ‚¢∑§À¬
∑§Ë fl¥ŒŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÁŸÁpà ∑ȧ¿U „UË ÷fl ◊¥ ◊ÊˇÊ ¡ÊÿªÊ– ÁflœÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§ »§‹ ∑§Ê „UË ’ÃÊÿÊ „ÒU, ÁflœÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ‚È’Êœ „ÒU,
¬ËÁ∆U∑§Ê ◊¥ ¬ÍÖÿ •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË Ÿ ““‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U fl˝Ã”” ∑§Ë ©UûÊ◊, ◊äÿ◊, üÊhÊ‹Í øÊ„U ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË
¡ÉÊãÿ ÁflÁœ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∞fl¢ ÁŸDÔUʬŸ/©UlʬŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚‚ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‹πŸË ‚ „U◊‡ÊÊ „UË ∞‚ ÁflœÊŸÊ¥ ∑§Ê
Sflª¸-•¬flª¸ ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ΡŸ „UÊÃÊ ⁄U„U ÃÊÁ∑§ „U◊ ¡Ò‚ ÃÈë¿U ’ÈÁhflÊ‹ ÷Ë Áfl‡ÊÈÁh ’…∏UÊ∑§⁄U ∑§◊ÊZ
¬˝SÃÈà ÁflœÊŸ ◊¥ ∞∑§ „UË ¬Í¡Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã ∑§Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§, ‚ÊÕ „UË ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§
wz∑ͧ≈UÊ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ |z •Éʸ ø…∏UÊÿ ªÿ „Ò¥U– ¬˝Õ◊ •Éʸ ∑ͧ≈U ∑§ SflÊ◊Ë àÿʪ-ìSÿÊ ‚ ŒË#◊ÊŸ ¬ÍÖÿ •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË ∑§Ê ¡ËflŸ Áø⁄USÕÊÿË ’ŸÊ
•ÕʸØ ÃËÕZ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¡Ê fl„UÊ° ‚ ◊ÊˇÊ ¬œÊ⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄U •Éʸ ∑ͧ≈U ⁄U„U– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ËÁø ÁŒª-ÁŒª¢Ã⁄UÊ¥ ◊¥ »Ò§‹ÃË „ÈU߸, „U◊ ‚÷Ë ÷√ÿÊ¥ ∑§Ê
∑§Ê •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U •Éʸ ∑ͧ≈U ‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ •‚¢ÅÿÊà ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ •Êà◊Ê ∑§Ê •¡⁄U-•◊⁄U ‚¢Œ‡Ê ŒÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê „U⁄U ÉÊ⁄U „U⁄U
∑§Ê ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ •ÉÿÊZ ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ßÃŸË ‚¡Ëfl ¤ÊÊ°∑§Ë ¬˝SÃÈà •Ê°ªŸ „U⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥U– ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ©UŸ∑§ ¬ÊflŸ ¬ÈŸËà ø⁄UáÊÊ¥
∑§Ë „ÒU Á∑§ ¬…∏UŸ ¬⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÊ¥ ‚ÊˇÊÊØ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬⁄U „UË ’Ò∆U „Ò¥U, ◊¥ Ÿ◊Ÿ˜ Ÿ◊Ÿ˜ Ÿ◊Ÿ˜.....–
¡Ò‚ ªÊÒÃ◊SflÊ◊Ë ∑§Ê •Éʸ ø…∏UÊà „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU- ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄U ‚Ê¡‚îÊÊ ÃÕÊ ‡ÊÈh ◊Ⱥ˝áÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ
““¡’ ∑§Ê‡Ê òÊÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ Ãÿ∑§⁄U, ŸÊÕ ªÊÒÃ◊ ¬ÊflÃ...”” ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚È÷Ê· ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ–
ÄU ¬flŸ ‡ÊËË ¬⁄U‚ ◊ÊŸÊ, œ◊¸ ∑§Ê „UË ¬⁄U‚ „UÊ...H
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/4
⁄U„UÃË, •Ã— •Ê¬ vw ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ìʥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ∞fl¢ ©UŸ ìʥ
∑§Ë ©Uà∑ΧCÔU ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊÃË „ÈU߸ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸
•ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ∞fl¢ ∑ΧÁÃàfl ◊¥ ’…∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ßã„UË¥ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U
∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Uà∑ΧCÔU ÷Êfl ¡ÊªÎà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •Ê¬Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Íáʸ
⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬˝Êãà ∑§ ©UŒÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ÷Ëá«U⁄U Ÿª⁄U „ÒU, ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ßÃŸË Áfl‡ÊÈÁh ’…∏UÊÿË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©U¬œÊŸ ◊¥
üÊÊfl∑§ üÊDÔUË üÊË ’Ê‹Í‹Ê‹ ¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– •Ê¬ ©UŸ∑§Ë Ÿ◊∑§-ŒÍœ ‚ ’ŸË øË¡¥ •ÊÁŒ ∑§ àÿʪ M§¬ •Ÿ∑§ ÁŸÿ◊ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë
ÁmÃËÿ ’ÊÁ‹∑§Ê „UÊà „ÈU∞ ÷Ë •ÁmÃËÿ ÕË¥– •Ê¬ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ¬…∏UŸ- ∑§Ê »§‹ „ÈU•Ê Á∑§ •ÊøÊÿ¸ üÊË Áfllʂʪ⁄U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ •ÁÇÊÿ ˇÊòÊ
Á‹πŸ ◊¥ á ∞fl¢ •Ê¬∑§Ë ∑ȧ‡Êʪ˝’ÈÁh, ÃËfl˝ Ã∑¸§‡ÊÁQ§ ‚÷Ë ∑§Ê •¬ŸË ’„UÊ⁄UË’¢Œ ◊¥ ‡ÊÈ÷ʇÊËflʸŒ ¬˝Ê#∑§⁄U ∑ȧá«U‹¬È⁄U ‚ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ê◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË ÕË– •Ê¬∑§Ë flËÃ⁄Uʪ ¬˝÷È ∞fl¢ ©UŸ∑§ ’ÃÊÿ „ÈU∞ •ÕʸØ ªÈL§ ¬˝ŒûÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê »§‹ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§
◊ʪ¸ ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· L§Áø ∞fl¢ üÊhÊ÷ÁQ§ ÕË •ÊÒ⁄U ∑§„Uà ÷Ë „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ¬˝÷È ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊ ¬⁄U ¬„È°Uø ªßZ •ÊÒ⁄U y
∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚¢‚Ê⁄U ’¢œŸÊ¥ ∑§ ∑§◊¸ M§¬Ë ¡È‹Ê߸ wÆÆv ∑§Ê fl·Ê¸ÿʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡ÊÊEà Á‚hˇÊòÊ
∑§flø ‡ÊËÉÊ˝ „UË πÈ‹ ¡Êà „Ò¥U flÒ‚ „UË •Ê¬∑§Ë ¬˝÷È ∑§Ë ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U üÊhÊ ∑§Ê ∑§Ë fl¢ŒŸÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ ÁŒÿ, ¡Ê fl·ÊZ ‚ ÷ÊflŸÊ ‚¢¡ÊÿË ÕË, fl„U
»§‹ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ „UË Ÿª⁄U ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑§À¬ ªÈL§fl⁄U •Ê¡ •¬Ÿ ª¢Ã√ÿ ¬⁄U ¬„È°Uø ⁄U„UË ÕË, •ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U%Ê¥ ◊¥ üÊDÔU ⁄U%
Áflfl∑§‚ʪ⁄U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ ¬˝Ê# „ÈU•Ê •ÕʸØ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, »§‹Ê¥ ◊¥ üÊDÔU »§‹ •Ê◊ •ÊÒ⁄U ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ üÊDÔU ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ „ÒU, flÒ‚
fl·Ê¸ÿʪ ÷Ëá«U⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– „UË ÃËÕÊZ ◊¥ üÊDÔU ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U „ÒU, ¡„UÊ° ‚ wÆ ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ ‚Á„UÃ
©UŸ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’˝. ’Á„UŸ ∑ȧ‚È◊ ŒËŒË ¡Ë ‚ •Ê¬ ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà •Ÿ¢ÃÊŸ¢Ã •ÊàêÊÊ∞° Á‚h ¬Œ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ë „ÒU, ∞‚Ë ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê¡
„ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ‚ ◊Ê° üÊË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê ÷Ë Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝Ê# „ÈU•Ê ÕÊ,
•ŸÈ◊Áà ‹ ªÈL§ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Ê ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ vz ◊Ê„U ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ¡Ò‚ „UË ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ∑§Ë ø…∏UÊ߸ „ÈU߸ ◊Ê° üÊË ¡’ ªÊÒÃ◊ ªáÊœ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑ͧ≈U
ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl Ÿ •Ê¬∑§Ê ‹Ë‹Ê ‚ ¬ÍÖÿ •ÊÁÿ¸∑§Ê ¬⁄U ¬„È°UøË¢ ÃÊ ©Uã„¥U ’„ÈUà Õ∑§ÊŸ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸ ‹ªÊ Á∑§ •’ fl¢ŒŸÊ ∑Ò§‚
ÁflôÊÊŸ◊ÃË ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚Ê ßŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU flÒ‚Ê „UË ßŸ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– „UʪË? ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË ÷ªflÊŸ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈUÿ Á∑§ ‚Ê⁄UË Õ∑§ÊŸ
•Ê¡ •Ê¬ ß‚ ¬Áp◊Ë ‚èÿÃÊ ∞fl¢ Áfl·ÿ÷ʪʥ ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥œ ‚ ÷Í‹ ªßZ •ÊÒ⁄U fl¢ŒŸÊ ∑Ò§‚ „UÊ ªß¸ ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÃËÕ¸⁄UÊ¡
ª˝Á‚à ŒÈÁπà ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ê ‡ÊËËÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥– ߟ∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ∑§ ¬˝Áà ¡Ê üÊhÊ ∞fl¢ ÷ÁÄà ÕË ©U‚Ë ∑§Ê »§‹ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÃÊ ßßË
ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄UË ¬˝ÊáÊË ∑Ò§‚ ‚ÈπË „UÊ¥, ∑Ò§‚ ‚ÈπË „UÊ¥, ∑Ò§‚ ©UŸ∑§Ê Áfl‡ÊÈÁh ’…∏UË, ◊Ê° üÊË ∑§Ê ¡„UÊ° ∞∑§ fl¢ŒŸÊ ÷Ë ÷Ê⁄UË ‹ª ⁄U„UË ÕË, fl„UË¥ ¬⁄U
∑§ÀÿÊáÊ „UÊ, ß‚∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚÷Ë ¡ËflÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ fl·Ê¸ÿʪ ∑§ •¢ÁÃ◊ ŒÊ ◊Ê„U ◊¥ ∑§⁄UË’ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ fl¢ŒŸÊ ∑§Ë
‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¬ •¬ŸË àÿʪ ìSÿÊ ∞fl¢ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ‹Ë, ÿ„U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ÃÊ ÄÿÊ ? •ÕʸØ ÷ªflÊŸ ∑§Ë
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/5 ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/6
÷ÁQ§ ∞fl¢ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •. ∑˝§. ŸÊ◊ ¬Î. ∑˝ .
©U‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ∑§Ë Áfl‡ÊÈÁh ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‡ÊÊÿŒ ◊Ê° üÊË •∑§‹Ë •¬Ÿ •Ê¬ v. ªÊÒÃ◊ ªáÊœ⁄U ∑ͧ≈U 14
w. ôÊÊŸœ⁄U ∑ͧ≈U 15
◊¥ ⁄Uπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË¥ ÕË¥, ©UŸ∑§Ë fl„U ‚’ ¡ËflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ
x. üÊË Á◊òÊœ⁄U ∑ͧ≈U 16
•∑§‹ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ Œ ⁄U„UË ÕË– ß‚Á‹ÿ fl„U ◊Ê° ∑§ y. üÊË ŸÊ≈U∑§ ∑ͧ≈U 17
NUŒÿ ‚ ’„U∑§⁄ (ÁŸ∑§‹∑§⁄U)U•ÊDÔU Ã∑§ •Ê ªß¸ Á»§⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ Ÿ ÷Ë z. ‚ê’‹ ∑ͧ≈U 18
©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‹Á¬’h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– {. ‚¢∑ȧ‹ ∑ͧ≈U 19
ß‚◊¥ ◊Ê° ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑§„¥U ÿÊ „U◊ ÷√ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ |. ‚Ȭ˝÷ ∑ͧ≈U 20
ÁŸÁ◊ûÊ ‚ „UË ◊Ê° üÊË •¬ŸË ÷ÁQ§ ∑§Ê „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U „U◊¥ }. ◊Ê„UŸ ∑ͧ≈U 21
~. ÁŸ¡¸⁄U ∑ͧ≈U 22
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ÁflœÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹Á¬’h ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U ©UŸ∑§Ë „U◊ ¡Ò‚
vÆ. ‹Á‹Ã ∑ͧ≈U 23
÷√ÿ ¡ËflÊ¥ ¬⁄U •ŸÈ∑§ê¬Ê „UË ÃÊ „ÒU– vv. ∑Ò§‹Ê‚ÁªÁ⁄U ∑ͧ≈U 24
ß‚ ÁflœÊŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‹πŸË ‚ wy ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ vw. ÁfllÈØfl⁄U ∑ͧ≈U 25
Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ∞∑§-∞∑§ ∑ͧ≈U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊ߸ „ÒU Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑ͧ≈U ∑§ vx. Sflÿ¢¬˝÷ ∑ͧ≈U 26
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ©U¬flÊ‚Ê¥ ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ vy. œfl‹ ∑ͧ≈U 27
ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Í⁄UË fl¢ŒŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÁÃÿ¸Üø ªÁà ∑§Ê ’¢œ ≈ÍU≈U vz. øê¬Ê¬È⁄U ◊ãŒÊ⁄UÁªÁ⁄U ∑ͧ≈U 28
¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ÃËÕ¸ ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê »§‹ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ v{. •ÊŸãŒ ∑ͧ≈U 29
v|. ‚ÈŒûÊfl⁄U ∑ͧ≈U 30
¡Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ÷Ë ⁄U„UÊ
v}. •Áflø‹ ∑ͧ≈U 31
„ÒU, fl„U Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UªÊ, ÃÊ ©U‚∑§ »§‹ ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ v~. ‡ÊÊÁãì˝÷ ∑ͧ≈U 32
©U‚∑§Ê ÃÊ ¡ËflŸ „UË ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÁflœÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚ ßÃŸÊ wÆ. ¬ÊflʬÈ⁄U ¬k‚⁄UÊfl⁄U 33
¬Èáÿ ∑§Ê •¡¸Ÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ wv. ¬˝÷Ê‚ ∑ͧ≈U 34
„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •‚¢ÅÿÊà ªÈáÊË ∑§◊ÊZ ∑§Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ „Uʪ˖ ww. ‚ÈflË⁄U ∑ͧ≈U 35
‚¢ÉÊSÕÊ — •ÊÁÿ¸∑§Ê ¬ÁflòÊ◊ÃË wx. Á‚hfl⁄U ∑ͧ≈U 36
wy. Áª⁄UŸÊ⁄ÁªÁ⁄UU ∑ͧ≈U 37
wz. ‚Èfláʸ÷º˝ ∑ͧ≈U 38
26. ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ∑§Ë Ë„U≈UË ◊¥ ÁSÕà Á¡ŸÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Éʸ x~
27. ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U fl¢ŒŸÊ yz
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/7 ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/8
¡ÉÊãÿ ÁflÁœ ◊¥ ∞∑§Ê‡ÊŸ ÿÊ, ™§ŸÊŒ⁄U ⁄U‚ àÿʪ ∑§⁄UÊ–
üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ ¬ËÁ∆U∑§Ê ŸÊÒ Œ‚ ÉÊ¥ ≈ U ¬Ê° ø ‚Êà ÿÊ, ÉÊ¢ ≈ U ◊¢ Á Œ⁄U •Ê¬ ⁄U „ U Ê H
(¿UãŒ-ôÊÊŸÊŒÿ)
¡Ê ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÉÊ⁄U ∑§, ©UŸ ‚’ ∑§Ê ÃÊ Ã¡ŸÊ ⁄U–
¬Üø ¬⁄U◊ ªÈL§ ôÊÊŸ ‚ÍÁ⁄U •L§, ÁfllÊ ªÈL§ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ ∑§M°§–
◊äÿÊqÔU ◊¥ ÷Ë ÃÈ◊ ◊ÁãŒ⁄U, ¡Ê∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ê ÷¡ŸÊ ⁄UH |H
‡ÊÊ⁄UŒ ◊ÊÃÊ ŒËˇÊÊ ªÈL§ ¡Ê, Áflfl∑§ Á‚ãœÈ ∑§ ø⁄UáÊ ¬«Í°UH
∑§„Í°U ¬ËÁ∆U∑§Ê Á‚h ˇÊòÊ ∑§Ë, ‡ÊÊEà ÃË⁄UÕ ¡ª ÁflÅÿÊÖ ß‚ Áflœ fl˝Ã ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄∑§ , ©UlʬŸ ÷Ë ÷Q§Ë ‚–
‚ÈŸÊ ÷√ÿ ÷flÃÊ⁄U∑§ „ÒU ÿ„U, ∑§⁄UÊ flãŒŸÊ Á‡Êfl ∑§Ê ¬ÊÕHvH ∑§⁄UŸÊ ¬Í¡Ê ÁflœÊŸ ◊°«UÊ∑§⁄U, •ÊÒ⁄U ŒÊŸ Œ ‡ÊQ§Ë ‚H
øÊÒÁ’‚ ¡Ÿ ÿÊ ÿȪ‹Ê¥ ∑§Ê, ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ¡Ë–
∑§„Uà „Ò¥U Á¡‚ flŸS¬Áà Ÿ, ¡ã◊ Á‹ÿÊ ß‚ Áª⁄UË ⁄UÊ¡Ê–
ÃËÕ¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U œŸ ∑§Ê ¬⁄U ∑§, ©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ÊŸÊ ¡ËH }H
flÊ ÷Ë Á‡Êfl ∑§Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄UªË, ’Ÿ∑§⁄U ¡ª ◊¥ ∑Χà ∑§Ê¡ÊH
ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ê ¬‡ÊÈ ¬ˇÊË •L§, ªÊÿ, ÷Ò¥‚ „UÁ⁄U øËÃÊ „UÊ– ÉÊ¢≈UÊ ¤ÊÊ‹⁄U Á¡Ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê ÿÊ, ª¢œÊŒ∑§ ∑§Ê ¬ÊòÊ ‚„UË–
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UªÊ ÃËÕ¸ ˇÊòÊ ∑§Ê, ‚ŒÊ ⁄U„U ÷fl÷ËÃÊ flÊHwH ¿UòÊ ø◊⁄U ÷Ê◊á«U‹ flCÔUŸ, øÊÒÁ’‚ øÊÒÁ’‚ ‡ÊÊSòÊ ‚„UË–
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÊ •L§, øÊ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÷ËH
¬Ê¬Ë ∑§ ‚’ ¬Ê¬ œÈ‹¥ª, ¬ÈáÿflÊŸ ∑§ ¬Èáÿ ’…∏¥U–
Œ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊„UÊ ◊„UÊà‚fl, •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ÁŒŸ ⁄U¡ŸËH~H
ì‚Ë ¡Ÿ ∑§ ì flÎhË „UÊ, ÁŸ¡ äÿÊŸË ‚ÈŸ ◊ÊˇÊ ø…∏UH
fl㌟ ∑§Ê ÿ„U ‡ÊÈ÷ »§‹ ‚ÈŸ∑§⁄U, ∑§⁄UÊ flãŒŸÊ •ã ‚– ßÃŸË ‡ÊQ§Ë ŸÊ „UÊÃÊ ‚ÈŸ, ‡ÊÁQ§ Œπ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡Ë–
÷Êfl Áfl‡ÊÈhË ¬⁄U◊ ’…∏UÊ∑§⁄U, ¿ÍU≈UÊ ÷fl ∑§ ’㜟 ‚H xH Á’À∑ȧ‹ ‡ÊQ§Ë ŸÊ „UÊ ÃÊ ÃÈ◊, ŒÍŸ fl˝Ã ∑§Ê œ⁄UŸÊ ¡ËH
•CÔÊÁqÔU∑§ ‚ ¬fl¸ ÁŒŸÊ¥ ‚, ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ÿ–
ÃËÕ¸ˇÊòÊ ∑§ fl˝Ã ∑§Ë ÁflÁœ ∑§Ê, •Êª◊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚ÈŸÊ–
Á‡Êπ⁄U ∑ͧ≈U ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷,øÊ„U ∑§Ê߸ Á◊Áà ‚ „ÒUH vÆH
©UlʬŸ •L§ »§‹ ∑§Ê ÷Ë ‚ÈŸ, fl˝Ã ∑§Ê œÊ⁄UÊ ÁøûÊ ªÈŸÊH
øÊÒ’Ë‚ ∑ͧ≈U ∑§ ∞∑§ ∞∑§ ‡ÊÈ÷, •Ÿ‡ÊŸ ‚ ÿ„U fl˝Ã „UÊÃÊ– ¡Ê¬ ∑§⁄UÊ ÃÈ◊ ©UŸ ©UŸ ¬˝÷È ∑§Ê, Á¡Ÿ∑§Ê fl˝Ã „UÊ Á¡‚ ÁŒŸ „UË–
©UûÊ◊ ◊äÿ◊ ¡ÉÊŸ ⁄UËÁà ‚, ‚Èπ ŒÃÊ „ÒU •ÉÊ πÊÃÊHyH ©U‚Ë ∑ͧ≈U ∑§Ë ßÁP‚ ÇÿÊ⁄U„U, ◊Ê‹Ê »§⁄UÊ ©U‚ ÁŒŸ „UËH
◊Êfl‚ ¬«UflÊ øÊÒÕ Ÿfl◊Ë •L§, ÁÃÁÕÿÊ° ¡Ê „ÒU „UËŸÊÁœ∑§–
∞∑§ flÊ‚ •L§ ∞∑§ ¬Ê⁄UáÊÊ, ◊Íë¿Uʸ •Ê⁄U¢÷ ÉÊ⁄U á∑§⁄U–
•ÊÒ⁄U ¬ˇÊ ¡Ê ∑ΧcáÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl˝Ã ¬˝Ê⁄Uê÷ ŸÊ ∑§⁄UŸÊ Á◊ÃHvvH
Á¡Ÿ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄U„U ∑§⁄U Á¡Ÿ, ¬Í¡Ÿ •ø¸Ÿ ◊Œ á∑§⁄UH
‚Ê◊ÊÁÿ∑§ SflÊäÿÊÿ ˇÊ◊Ê •L§, ◊ÊÒŸ ⁄U„U flη øøʸ ◊¥– ß‚ ÁflÁœ fl˝Ã ∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ê‹Ÿ, ©UlʬŸ ∑§Ê ¡Ê „ÒU »§‹–
ÃËà ∑§⁄U ÁŒŸ ⁄UÊà ‡ÊÊÁãà ‚, ◊ÊòÊ Á¡ŸE⁄U •øʸ ◊¥H zH Á¡‚∑§Ë Á¡ÃŸË üÊhÊ ÷Q§Ë, „UÊªË ©UÃŸÊ ¬Êfl Ÿ⁄UH
‚l Á◊‹ªË ‚ÊÒÅÿ ‡ÊÊÁãà •L§, ŒÍ¡ ÷fl ◊¥ ‚È⁄U „Uʪʖ
ß‚ ÁflÁœ ©UûÊ◊ ÁflÁœ ‚ ÿ fl˝Ã, •«∏UÃÊÁ‹‚ ’‚ ÁŒfl‚Ê¥ ◊¥–
∑ȧ¿U „UË ÷fl ◊¥ ◊ÈÁQ§ ∑§Êãà ’Ÿ, ‡ÊÈhÊÃ◊ „UË ©U⁄U „Uʪ ÊHvw–
„UÊÃÊ ¬Í⁄UÊ ÷ÁQ§÷Êfl ‚, üÊÊfl∑§ ◊ÈÁŸ ∑§ ÿ„U ‚Ê„UH
◊äÿ◊ ÁflÁœ ◊¥ øÊÒÁ’‚ •Ÿ‡ÊŸ, ¡’ ‡ÊQ§Ë „UÊ Ã’ ∑§⁄UŸÊ– üÊDÔU ◊ŸÈ¡ ’Ÿ ø∑˝§flÃ˸ ◊„U⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU–
ÁŸflÎûÊ „UÊ∑ §⁄U ¬Ê¬Ê⁄Uê÷ ∑§Ê, ∑§·Êÿ •fl‡Ê „UË ÃÈ◊ áŸH{H Sflª¸ ‹Ê∑§ ◊¥ ßãº˝ ’Ÿ Ã’, fl‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃË ¡ŸÃÊ „ÒUH
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/9 ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/10
ß‚ËÁ‹ÿ ÿ ÷√ÿ ¡ŸÊ¥ ÃÈ◊, ÿÕʇÊÁQ§ ÿ„U fl˝Ã œÊ⁄UÊ– ◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
•ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ ÃÈ◊ ÁŸàÿ fl㌟Ê, •ÊÃ◊ ◊¥ ø⁄U ÷fl ≈UÊ⁄UÊ¥H vxH ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
ßÁà ◊á«U‹SÿʬÁ⁄U ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ÁˇÊ¬Ã˜– ◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH
(•Õ - SÕʬŸÊ) ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÃʬ ÁflŸÊ‡ÊŸÊÿ ø¢ŒŸ¢ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁÃ
(¿UãŒ-ôÊÊŸÊŒÿ) SflÊ„UÊ–
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ Á‚h ˇÊòÊ ÿ„U, ‡ÊÊEà ‚ÈãŒ⁄U œÊ◊ ⁄U„UÊ– øÊÒπ øÊÒπ ÃãŒÈ‹ øȪ∑§⁄U, ÕÊ‹Ë ÷⁄U∑§⁄U ‹ÊÿÊ–
•’ Ã∑§ øÊÒ’Ë‚Ê¥ „UË Á¡Ÿ Ÿ, ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ª„UÊH •ˇÊÿ ¬Œ ∑§Ë •ÃÈ‹ ÷ÁQ§ ‹, ø⁄UáÊ ø…∏UÊŸ •ÊÿÊH
¡Ò‚ πÊ߸ ’«∏UË ’«∏UË •⁄U, ¬fl¸Ã ÷Ë •Áà ™°§ø „Ò¥U– ◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
ÃÒ‚ „UË ¬˝÷È ∑§◊¸ ŸÊ‡Ê∑§⁄U, ’Ÿ ¡ªÃ ◊¥ ‚ìÊ „ÒUH vH ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH
‚Ë‚◊ ∑Ò§ÕÊ ¡Ê◊ÈŸ •ÊÁŒ∑§, ªªŸ øÍ◊à flÎˇÊ ⁄U„U– ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿÊ˘ˇÊÿ ¬Œ ¬˝Ê#ÿ •ˇÊÃÊŸ˜ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
ÁŸ∑§≈U ‹ª ÿ„U Ÿ÷ ÃÊ ∞‚, ◊ÊŸÊ „UÊÕÊ¥ ´§ˇÊ ª„UH „U ∑§Ê◊ Áfl¡ÃÊ ! ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ê ‹, •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
ÃËÕZ∑§⁄U •L§ ´§hËœ⁄U •ÊÒ, Ÿ∑§ ◊ÈŸËE⁄U •Êÿ Õ– ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ∑§Ÿ∑§ ∑§ÊÁ◊ŸË, ßë¿UÊ ◊Ê⁄UŸ •ÊÿÊH
ì •ÇŸË ◊¥ ÁflÁœ ßZœŸ ∑§Ê, ¡‹Ê ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬Êÿ ÕHwH ◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
(ŒÊ„UÊ) ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
•ÊuÔUÊŸŸ •L§ ÕʬŸÊ, ÁŸ∑§≈U ∑§⁄UŸ ÿ ∑§Ê¡–
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH
◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ ’‚ ¬ÊflŸ, ◊ÊˇÊ-¬È⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ¡H
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊ •òÊ •flÃ⁄U •flÃ⁄U ‚¢flÊÒ·≈U˜ •ÊuÔUÊŸ◊˜– ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿ— ∑§Ê◊’ÊáÊ Áfläfl¢‡ÊŸÊÿ ¬Èc¬¢ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊ •òÊ ÁÃDÔU ÁÃDÔU ∆U— ∆U— SÕʬŸ◊˜– ŸÒfl¡ ‹∑§⁄U ŸÊŸÊ Áflœ ∑§, ÃÈ◊∑§Ê ŒŸ •ÊÿÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊ •òÊ ◊◊ ‚ÁÛÊÁ„UÃÊ ÷fl ÷fl fl·≈U˜ ‚ÁÛÊÁœ∑§⁄UáÊ◊˜– ˇÊÈœÊ flŒŸÊ •L§ ÷ʪʥ ∑§Ë, ÷Íπ Á◊≈UÊŸ •ÊÿÊH
(•c≈U∑§) ◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
(øÊ‹- ¡„UÊ° «UÊ‹ «UÊ‹ ¬⁄U....... – ) ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
ˇÊË⁄U ©UŒÁœ ∑§ ¬˝Ê‚È∑§ ¡‹ ∑§Ë, ¤ÊÊ⁄UË ÷⁄U∑§⁄U ‹ÊÿÊ– ◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH
œÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ¡ã◊ ŸÊ‡Ê „UÊ, ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿ— ˇÊÈœÊ⁄Uʪ ÁflŸÊ‡ÊŸÊÿ ŸÒfll¢ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ– •¢œ∑§Ê⁄U ÖÿÊ¥ ‚Íÿ¸ ©UŒÿ ‚, ÷ÊªÊ ◊ª ÷Ë ¬ÊÿÊ–
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚h ˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ– ŒË¬∑§ ∑§ Á◊‚ ÖÿÊÃË ¬ÊŸ, ø⁄UáÊÊ¥ ¬Í¡ ⁄UøÊÿÊH
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH ◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿÊ ¡ã◊ ¡⁄UÊ ◊ÎàÿÈ ÁflŸÊ‡ÊŸÊÿ ¡‹¢ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
ø㌟ Á‹¬≈U ‚¬¸ ÷ʪÃ, Œπ ◊Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ– ◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH
àÿÊ¥ „UË ø¢ŒŸ Œ∑§⁄U ÷fl ∑§Ê, Ãʬ Á◊≈UÊŸ •ÊÿÊH ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿÊ ◊Ê„UÊãœ∑§Ê⁄U ÁflŸÊ‡ÊŸÊÿ ŒË¬¢ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/11 ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/12
ø¢ŒŸ-’Í⁄UÊ ∑§¬Í⁄U Á◊ÁüÊÃ, œÍ¬ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÊÿÊ– (v) ªÊÒÃ◊ ªáÊœ⁄U ∑ͧ≈U
¡‹∑§⁄U „UÊfl ÷S◊ ∑§◊¸ ∑§Ë, ÃÈê„¥U ø…U∏ÊŸ •ÊÿÊH
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ– (¿U㌠ªËÃÊ — ‹ÿ ŸflŒflÃÊ.....)
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH ¡’ ∑§Ê‚ òÊÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ Ãÿ ∑§⁄U, ŸÊÕ ªÊÒÃ◊ ¬ÊflÖ
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿÊ˘CÔU∑§◊¸ Œ„UŸÊÿ œÍ¬¢ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
Ã’ Œ‡Ê¸ Á◊‹Ã ø⁄UáÊ ’„Èà ¡Ê, ∞∑§ Á‡Ê‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ÃH
‹ÊÒ¥ª ‚ȬÊ⁄UË ∞‹Ê ÷‹Ê, Á◊CÔU ¬ÈCÔU »§‹ ‹ÊÿÊ–
„Ò¥U ªáÊœ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ªÊÒÃ◊, flË⁄U ∑§ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥–
ÃÈ◊∑§Ê ÷≈U ÄÿÊ¥∑§Ë ◊Ÿ ◊¥, ∑§fl‹ Á‡Êfl»§‹ ÷ÊÿÊH
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ– „U◊Ÿ ‚ȬÊÿÊ œ◊¸ ߟ‚, ß‚ËÁ‹∞ ÿ„U ŸÊ◊ „ÒUH vH
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ªÊÒÃ◊ ªáÊœ⁄U ∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿÊ ◊ÊˇÊ»§‹¢ ¬˝Ê#ÿ »§‹¢ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ÄU ¬flŸ ‡ÊËË ¬⁄U‚ ◊ÊŸÊ, œ◊¸ ∑§Ê „UË ¬⁄U‚ „UÊ–
ŒË¬ œÍ¬ »§‹ •ˇÊà ø¢ŒŸ, ¬Èc¬ øM§ »§‹ ‹ÊÿÊ– Á◊≈UÃË ÷flÊŒÁœ ÷˝◊áÊ ∑§Ë fl„U, ≈Ufl ¡’ ¬Œ Œ⁄U‚ „UÊH
•Éʸ ’ŸÊ∑§⁄U ‡ÊÊEà ¬Œ ∑§Ê, ¬ÊŸ •’ ◊Ò¥ •ÊÿÊH
‚ÈãŒ⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ©UìÊ ◊ÁãŒ⁄U, Á‡Êπ⁄U ÿÈà ߄U ‚Ê„UÃÊ–
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ–
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ‡ÊÈ÷ Á‚hˇÊòÊ ∑§Ë, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ– ◊Ò¥ ´§Áhœ⁄U ‚’ ªáÊœ⁄UÊ¥ ∑§Ê,•Éʸ Œ •ÉÊ πÊflÃÊHwH
◊Ò¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊH ˙ OÔUË¥ flη÷‚ŸÊÁŒ ‚fl¸ªáÊœ⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U Á‚hˇÊòÊèÿÊ˘ŸÉʸ¬Œ ¬˝Ê#ÿ •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
¬˝àÿ∑§ •Éÿ¸– ¡Ê flŒôÊÊÃÊ ªÎÁ„Uà Á◊âÿÊ, ŒÎÁCÔU ¡ª ◊¥ ÅÿÊà Ֆ
¬˝Áà ∑ͧ≈UÊ¥ ∑§Ê ÷ÁQ§ ‚, ŒÃÊ „Í°U ◊Ò¥ •Éÿ¸– ©UŸ ◊ÊŸÕ◊ ‹π flË⁄U ∑§Ê ŒË, ŸÊ Œ⁄U¬ ∑§Ê ÕÊ◊ „ÒUH
◊ÊòÊ ÷ÊflŸÊ ◊◊ ⁄U„UË, „UÊ ◊ÈQ§Ë ‚¢‚ª¸H •ÊÒ Á»§⁄U ’Ÿ fl Á‡Êcÿ ªáÊœ⁄U, ¬˝Õ◊ ¬Œ ∑§Ê ¬Êÿ ∑§–
fl ¬Íáʸ ôÊÊŸË ŒË¬ ©Uà‚fl,•Éʸ Œ „U◊ ¬ÊŒ ◊¥H xH
ÿ ∑È § ãÕÈ •ÊÁŒ ˇÊÈ º ˝ ¡Ò ‚ , ¡Ëfl ∑ § ÷Ë ⁄U ˇ Ê∑§Ê– ŸÊÕ ŸÁ◊ ∑§Ê ◊ÊÕ ŸÁ◊ ∑§, ◊Ò¥ ∑§M°§ ÁŸÃ fl㌟ʖ
•ÊÒ ¬Íáʸ Á„¢U‚Ê àÿʪ ∑§ ÿ, ¬Ê¬ ∑§ „Ò¥U ÷ˇÊ∑§ÊH flãŒŸÊ ∑§Ê »§‹ Á◊‹ ’‚, „UÊÿ •’ ÃÊ ’㜠ŸÊH
‚ê◊ŒÁªÁ⁄U ¬ •Êÿ ∑§ ªÈL§, œ◊¸ ‚ʪ⁄U ’Ÿ ‚∑§– ÁøqÔU ߟ∑§Ê ∑§◊‹ „ÒU ÿ, ∑§◊‹ ‚◊ „UË ◊Ÿ„U⁄UÊ–
ÿ •Éʸ Œ „U◊ ÷ÁQ§ ‚ ÁŸÃ, •Ê¬ŒÊ ‚ ’ø ‚∑HvH •Ê¬∑§ Œ⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿ ÃÊ, ∑§Ê◊ ◊⁄UÊ ‚’ ‚⁄UÊHvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ∑ȧãÕÈŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ŸÁ◊ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
ªÈL§ ôÊÊŸœ⁄U ÿ ∑ͧ≈U ◊ÊŸÊ, ôÊÊŸ ∑§Ê „UË œÊ⁄UÃÊ– ‡ÊÈ÷ Á◊òÊœ⁄U ÿ„U ∑ͧ≈U ∑§„UÃÊ, Á◊òÊÃÊ ‚’ ¡Ëfl ‚–
ÿ ¬ÍÖÿ ¬„U‹Ê ¬Í¡∑§Ê¥ ∑§, ¬Ê¬ ∑§Ê ÷Ë flÊ⁄UÃÊH ÃÍ ∑§⁄U ‚ŒÊ „UË •Êà◊ ‚ ÷Ë, ’ø ‚∑§ ÷fl ¬Ëfl ‚H
◊È¤Ê ôÊÊŸ Œ ŒÊ ¬Ê°øflÊ ’‚, ◊ÊòÊ ÿ „UË ◊Ê°ªÃÊ– ÿ ∑ȧãÕÈ •⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ „ÒU, Œ‡Ê¸ ∑§⁄U ∑Χà ∑Χàÿ ÃÍ–
ß‚ ∑ͧ≈U ∑§Ê ‹π ◊ÊÒà ∑§Ê ÷ÿ, ‡ÊËÉÊ˝ «U⁄U ∑§ ÷ʪÃÊHwH ’‚ „UÊ ‚∑§ªÊ ‡ÊÈh •ÊÃ◊, ŸÊ ’Ÿ Á»§⁄U ÷Îàÿv ÃÍHwH
˙ OÔUË¥ üÊË ôÊÊŸœ⁄U∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ üÊË Á◊òÊœ⁄U∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
ÿ ¿ KÊŸfl „ÒU ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË, •ÊÒ⁄U ∑§Ê«∏UË ¿ KÊŸfl– •⁄U’ ß∑§ ∑§Ê«∏U∑§Ê«U∏Ë, Ÿfl ‡ÊÃ∑§ „Ò¥U ´§Á·fl⁄UÊ–
•M§ ÃË‚ ŒÊ „ÒU ‹Êπ ¿ KÊŸfl, „UË ‚„U‚ ∑§Ê ¡ÊŸ ‹H ‹π Á¬ÃÊÁ‹‚ ‚Êà ‚„U‚ éÿÊ,-‹Ë‚ Ÿ „ÒU Á‡Êflfl⁄UÊ–
éÿÊ‹Ë‚ ™§¬⁄U ‚Êà ‚ÊÒ „ÒU, •ÊÒ •‚¢ÅÿÊ¥ Á‚h „ÒU– •ÊÒ ∑§ÊÁ«∏U ¬˝Ê·œ »§‹ ∑§„UÊ „ÒU, ∑ͧ≈U fl㌟ ∑§Ê ‚ÈŸÊ–
⁄U ! ∞∑§ ∑§ÊÁ«∏U ¬˝Ê·œÊ¥ ∑§Ê, »§‹ Á◊‹ flη flÎh „ÒUH xH øÊÁ⁄UòÊ œ⁄U ∑§ ÷flŒÁœ ◊¥, ¡ã◊ ŸÊ ‹Ê ÃÈ◊ ¬ÈŸÊHxH
˙ OÔUË¥ üÊË ∑ȧãÕÈŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ·«U˜ŸflÁà ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ·«U˜ŸflÁà ∑§Ê«∏UË mÊÁòÊ¢‡ÊØ ˙ OÔUË¥ üÊË ŸÁ◊ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ Ÿfl‡ÊÃ∑§ ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ∞∑§ •⁄U’ ¬ÜøøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ
‹ˇÊ ·«U˜ŸflÁà ‚„Ud‚#‡ÊÃ∑§ ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà ‹ˇÊ ‚#‚„Ud ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
SflʄUʖ ***
***
ÿ ÃËÕ¸∑§⁄U „ÒU ∆UÊ⁄Ufl¥ ∆UÊ, ⁄U„U ‚„U‚ ‡ÊÈ÷ ‡ÊË‹ ∑§Ê– ÿ ◊Ñ „ÒU ¡Ê ◊Ê„U ©U‚∑§, ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÍ⁄U Õ–
ÿ œÊ⁄Uà ⁄Uà •Êà◊ ◊¥ ÁŸÃ, ◊≈Uà ÷fl ¬Ë⁄U ∑§ÊH ◊◊ ◊ÁÑ SflÊ◊Ë •CÔU ÁflÁœ ∑§, ∑§◊¸ ∑§Ê ÷Ë øÍ⁄UÃH
•Êÿ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊Œ ¬ ÿ, ¬Íáʸ ÁflÁœ ∑§Ê ◊≈UŸ– „ÒU ∑§‹‡Ê ◊¢ª‹ ÁøqÔU ߟ∑§Ê, ’˝rÊÔøÊ⁄UË-’Ê‹ „Ò¥U–
◊Ò¥ ÷fl ÷˝◊áÊ ∑§ ŸÊ‡ÊŸ ∑§Ê, •Éʸ ‹ÊÿÊ ÷¥≈U ◊¥HvH ‡ÊÈ÷ •Éʸ ŒÃ ÷ÁQ§ ‚ „U, ŸÊÕ! „U◊ ÃÊ ’Ê‹ „Ò¥HvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË •⁄UŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ◊ÁÑŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
ÃÍ ŸÊ •≈∑§ ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥, ◊ÊŸÊ¥ ∑§„Uà ÿ„U ∑ͧ≈U „ÒU– ÿ ŸÊ◊ ‚ê’‹ ∑ͧ≈U Á¡‚∑§Ê flÊ ¡ªÃ ◊¥ ÅÿÊà „Ò¥U–
‚Ê ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ ÁŒ√ÿ ŸÊ≈U∑§, •ø¸Ã •ÉÊ ≈ÍU≈U „ÒUH ß‚ ∑ͧ≈U ∑§ mÿ ø⁄UáÊ ◊¥, Ÿ◊ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ÊÕ ÿH
ÿ Á◊òÊœ⁄U •L§ ‚ê’‹Ê¥ ∑§U, ’Ëø ◊¥ „UË ‡ÊÊ÷ÃÊ– ◊Ò¥ ¬ÊflŸ ‡ÊÈ÷ üÊDÔU ’‹ ∑§Ê, •Ê¬∑§ ¬Œ •Ê™°§ªÊ–
⁄U ! ¬Í¡ ∑§ûÊʸ ∑§ ‚ŒÊ „UË, ’Ë¡ ‚Èπ ∑§ ’ÊflÃÊHwH •L§ üÊDUÔ ’‹ ∑§Ê ¬Êÿ ∑§ ◊Ò¥, ◊ÊˇÊ ¬Œ ∑§Ê ¬Ê™°§ªHwH
˙ OÔUË¥ üÊË ŸÊ≈U∑§∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ê’‹∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
„ÒU ∑§ÊÁ«∏U ãÿÊŸfl ‹Êπ ãÿÊŸfl, ‚„U‚ ãÿÊflŸ •ø¸ŸÊ– ∑§ÊÁ≈U ¿ KÊŸfl ÖÿDÔU ◊ÈÁŸ ∑§Ê, •Êÿ øß øßʖ
◊◊ ‡ÊÃ∑§ ãÿÊŸfl •ÊÒ⁄U ãÿÊŸfl, ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ •¬¸áÊÊH Á»§⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÊˇÊ ¬Œ ¡Ê, ‡ÊʇflÃÊ „ÒU ∑§ÃŸÊvH
„ÒU ∑§ÊÁ≈U ¿ KÊŸfl ¬˝Ê·œÊ¥ ∑§Ê, »§‹ ∑§„UÊ „ÒU ‚fl¸ŒÊ– ‚ÈŸ •‚¢ÅÿÊ¥ ’‹flÃÊ¥ ∑§Ê, •Êà◊ ∑§Ê ÁŸÃ äÿÊflŸÊ–
¡Ê ∑§⁄Uà ÁŸÃ •Ê ¬Í¡ ß‚∑§Ë, „UÊà ¡ËflŸ •Õ¸ŒÊHxH „ÒU ∑§ÊÁ≈U ¿ KÊŸfl ¬˝Ê· œÊ¥ ∑§Ê, »§‹ ∑§„UÊ Á¡Ÿ ¬Ê¬ ŸHxH
˙ OÔUË¥ üÊË •⁄UŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ŸflŸflÁà ∑§Ê«∏UË ŸflŸflÁà ‹ˇÊ ŸflŸflÁà ‚„UUd ˙ OÔUË¥ üÊË ◊ÁÑŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ·ááÊflÁà ∑§ÊÁ≈U ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁÃ
ŸflŸflÁà ‡ÊÃ∑§ ŸflŸflÁà ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– SflÊ„UÊ–
*** ***
v. ÉÊ⁄U
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/17 ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/18
({) ‚¢∑ȧ‹ ∑ͧ≈U (|) ‚Ȭ˝÷U ∑ͧ≈U
˙ OÔUË¥ üÊË üÊÿÊUŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊—– ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ÈÁflÁœŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊—–
◊Ò¥ üÊÿ ∑§Ë ÁŸ—üÊÿ‚ ∑§Ë •ÁÃ, üÊÿ ∑§Ë •øʸ ∑§M°§– ¬Èc¬Œãà ¬⁄U ‚ ¬⁄U ⁄U„UÃ, ¬Èáÿ ¬Ê¬ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U–
Á¡ŸŒfl ∑§Ë ‚È⁄U‚fl ∑§Ë, ÷fl πfl ∑§Ë øøʸ ∑§M°§H ‚ÈÁflÁœ üÊDUÔ ‡Ê◊ ‚◊ÃÊ ⁄U‚ •L§, ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ∑§ ¬Í⁄U ∑§„UH
ÿ ŸÊÕ ‚ã◊Áà üÊDÔU ◊Áà ∑§Ê, ŒÃ „ÒU ŸÊÒ πà „ÒU– ŸÊø ŸÊø ∑§⁄U Ÿ◊ Ÿ◊ Ÿ◊ÃÊ, Ÿfl◊¥ ÃÈ◊ „UË ŸÊÕ ¬⁄U◊–
„U ¬ÍÖÿ ! ÃÈ◊∑§Ê •Éʸ ŒŸÊ, ◊ÊˇÊ ∑§Ê „UË „Uà „ÒUHvH •Éʸ •À¬ „ÒU •Ê¬ •Áœ∑§ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‹ÊÿÊ ‚ÊÕ Œ⁄U’HvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË üÊÿÊŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ‚ÈÁflÁœŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
ÿ ∑ͧ≈U ‚¢∑ȧ‹ üÊÿ ∑§Ê „ÒU, üÊÿ ∑§Ê „UË ‡ÊÊ‚∑§Ê– „UÊ°¬ ªÿÊ „Í°U ø…∏Uà ø…∏UÃ, ™°§ø ‚Ȭ˝÷ ∑ͧ≈U Áfl◊‹–
ÿ ◊ÁÑ ¬˝÷È ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ÈŸ ‹Ê, ÷√ÿ ∑§ •ÉÊ ŸÊ‡Ê∑§ÊH üÊDÔU ¬˝÷Ê ÿ„U ∞‚Ë ‹ªÃË, ◊ÊŸÊ •Ê߸ ¿ÍU≈U ‚’‹H
¡Ê ‹Ê∑§ ◊¥ ªÈáÊ ‚¢∑ȧ‹Ê „ÒU, ¬Í¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UʡÖ Eà ø⁄UáÊ ÿ ∑§„Uà ‚ÈŸ ‹Ê, fláʸ ⁄U„UÊ ¬˝÷È Eà ªÁÖ
©U‚∑§ ∑§„UÊ Á»§⁄U ∑§◊¸ ’¢œŸ, ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ÷ʪÃHwH Eà ÷Êfl ÿ •Éʸ ø…∏UÊ ÃÈ◊, ÷Êfl ’ŸÊ•Ê Eà ◊ÁÃHwH
˙ OÔUË¥ üÊË ‚¢∑ȧ‹∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ üÊË ‚Ȭ˝÷∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
¿ KÊŸfl „ÒU ∑§Ê«∏U∑§Ê«∏UË, ∑§Ê«∏UË ¿ KÊŸfl ‹Êπ ÷Ë– ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ∞∑§ ÁŸãÿÊŸfl, ‹Êπ ‚„U‚ „ÒU ‚Êà ◊Ȍʖ
¿ KÊŸfl „ÒU Ÿfl ‚„U‚ •L§, ¬Üø ‡Êà ÿ ‚ÊÕ ÷ËH ‚Êà ‡ÊÃ∑§ •L§ •S‚Ë ◊ÈÁŸfl⁄U, ◊ÊˇÊ ªÿ „Ò¥ ‚ÊÕ ‚ŒÊH
•ÊÒ⁄U ‚ÈŸ éÿÊ‹Ë‚ ™§¬⁄U,˘‚¢Åÿ ◊ÈÁŸ ‚àÿÊÕ¸ „ÒU– ∞∑§ ∑§ÊÁ≈U „ÒU ¬˝Ê·œ ∑§Ê »§‹, fl㌟ ∑§Ê ‚ÈŸ üÊÿ ‚„UÊ–
⁄U »§‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§ÊÁ≈U ¬˝Ê·œ, •Éʸ Œ ◊ÊˇÊÊÕ¸ ÿH xH •ÊÒ⁄U •‚¢ÅÿÊ¥ ◊ÈÁŸ ∑§Ê ŒÃÊ, •Éʸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝ÿ ÿ„UÊ°HxH
˙ OÔUË¥ üÊË üÊÿÊŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ·ááÊflÁà ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ·ááÊflÁà ∑§Ê«∏UË ·ááÊflÁà ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ÈÁflÁœŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ∞∑§ ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ŸflŸflÁà ‹ˇÊ ‚# ‚„Ud ‚#
‹ˇÊ Ÿfl‚„UUd ¬Üø‡ÊÃ∑§ ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ‡ÊÃ∑§ •‡ÊËÁà ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
*** ***
(¿U㌠— ôÊÊŸÊŒÿ)
(¿U㌠— ôÊÊŸÊŒÿ)
◊ÈÁŸfl⁄U ∑§ ‚’ üÊDÔU fl˝ÃÊ¥ ∑§Ê, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÿ ‚Èfl˝Ã ¡Ë–
¬k¬˝÷ ¡Ë ¬k ‚◊Ê „UË, ⁄UQ§ fláʸ ∑§ ÃËÕZ∑§⁄U–
ŒflÊ¥ ∑§ ÷Ë Œfl ’ŸŸ ∑§Ê, Á∑§ÿÊ •ˇÊ ∑§Ê ‚¢flÎà ¡ËH
Á„Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃËŸ ‹Ê∑§ ∑§Ê, •Ã— ∑§„UÊà ˇÊ◊¢∑§⁄UH
‚Èfl˝Ã ¡Ë ∑§Ê ¡Ê ÁŸÃ ¬Í¡, „UÊÃÊ ’Ë‚Ê ’Ë‚ •⁄U–
•Éʸ ø…∏UÊŸ ‚ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥, ÄÿÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU ∑§ÊÒŸ ∑§„U ?–
•Éʸ ø…∏UÊ Œ ¡Ê ÷ÊflÊ¥ ‚,¤Ê≈U ‚ ©U‚∑§Ë ⁄UË‚ ≈U⁄UHvH
÷ÈÁQ§ ◊ÈÁQ§ ‚’ Á◊‹ÃË ©U‚∑§Ê, ß‚ËÁ‹∞ Ãfl ø⁄UáÊ ª„UHvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«UÃüÊË ◊ÈÁŸ‚Èfl˝ÃŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ¬k¬˝÷ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‚ÈãŒ⁄U ÁŸ¡¸⁄U ∑ͧ≈U ‚ŒÊ „UË, œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ÿflãà ⁄U„U–
◊Ê„U Ÿ„UË¥ ÕÊ ‡Ê· ÃÕÊÁ¬, øÊ⁄U •ÉÊÊÃË ÉÊÊß ∑§Ê–
ß‚∑§ Œ‡Ê¸∑§ ¬Í¡∑§ flãŒ∑§,¬Ê¬Ê¥ ‚ ÷ÿflãà ∑§„UH
∑ͧ≈U ‚È ◊Ê„UŸ •Êÿ Á¡Ÿ ¡Ë, ◊≈UŸ ÷fl ∑§ ◊ÊÃ◊ ∑§ÊH
øãº˝¬˝÷ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ, ¡ÊŸ ∑§Ê ÿ„U ◊Ê⁄Uª „ÒU–
Ã÷Ë „ÈU•Ê ÿ„U ŸÊ◊ ‚È ‚ÊÕ¸∑§,÷Áfl ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÊÿÊ ÕÊ–
‚È⁄UŸ⁄U Á∑§ÛÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§,’ŸÃ ÷fl ∑§ „UÊ⁄U∑§ „Ò¥UHwH
¬Í¡Ÿ ‚ ¡Ê •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ, ∑§ÊÒŸ ∑§„UÊ° ∑§„U ¬ÊÿÊ ÕÊH wH
˙ OÔUË¥ üÊË ÁŸ¡¸⁄U ∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ◊Ê„UŸ ∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ÁŸãÿÊŸfl „ÒU, ∑§ÊÁ«U∏ ÁŸãÿÊŸfl ◊ÈÁŸfl⁄U „Ò¥–
∑§ÊÁ«U∏ ÁŸãÿÊŸfl ‹Êπ ‚ÃÊ‚Ë, ‚„U‚ ÃÿÊÁ‹‚ ôÊÊŸËE⁄–U
‹Êπ ÁŸãÿÊŸfl ‡ÊÃ∑§ ŸÊÿ „ÒU,•ÊÒ⁄U ÁŸãÿÊŸfl •ÉÊ„U⁄U „Ò¥H
‚Êà ‡ÊÃ∑§ •L§ ‚ûÊÊflŸ „ÒU,•‚¢ÅÿÊà „UË ◊ÈQ§ËE⁄UH
∞∑§ ∑§ÊÁ≈U „ÒU ¬˝Ê·œ ∑§Ê »§‹,ªÊÿÊ Á¡Ÿ Ÿ •Êª◊ ◊¥–
‚ÈÁflÁœŸÊÕ •L§§ ◊ÈÁŸ‚Èfl˝Ã ∑§,’Ëø ⁄U„UÊ ÿ„U ∑ͧ≈U ◊„UÊ–
•ÊÒ⁄U •‚¢ÅÿÊ¥ •Éʸ ø…U∏Ê∑§⁄U, ¬Ê ¡Ê™°§ ÁŸ¡ •ÊÃ◊ ◊Ò¥HxH
‡ÿÊ◊ fláʸ ∑§ ø⁄UáÊ ¬Í¡ ∑§Ê,‡ÊÈ÷ »§‹ ∑§Ê≈ËU flÊ‚ ∑§„UÊHxH
˙ OÔUË¥ üÊË ◊ÈÁŸ‚Èfl˝ÃŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ŸflŸflÁà ∑§Ê«∏UÊ∑§ÊÁ«∏U ŸflŸflÁà ∑§ÊÁ«∏U ŸflŸflÁÃ
˙ OÔUË¥ üÊˬk¬˝÷ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ŸflŸflÁà ∑§Ê«∏UË ‚#ʇÊËÁà ‹ˇÊ ÁòÊøàflÊÁ⁄¢U¢‡ÊÃÔ˜ ‚„USòÊ
‹ˇÊ Ÿfl‡ÊÃ∑§ ŸflŸflÁà ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‚# ‡ÊÃ∑§ ‚#ŸflÁà ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
***
***
øãº˝¬˝÷ ¡Ë øãº˝ ÁøqÔU •L§, øãº˝ ‚◊Ê „UË ø㌟ „ÒU– flη÷ Œfl ∑§Ê flη÷ ÁøqÔU „ÒU,flη ∑§ ÿ ÷⁄UÃÊ⁄U ⁄U„U–
øÃÈ⁄U øÃÈ⁄U Ÿ⁄U ¿U◊ ¿U◊ ¿U◊ ¿U◊,ŸÎàÿ ∑§⁄U ÁŸÃ fl㌟ „ÒH •ÊÁŒŸÊÕ ¡Ë ∑§◊¸ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U,◊ÊˇÊ ◊„U‹ ◊¥ ‚Ê⁄U ª„UH
ø◊-ø◊ ∑§⁄UÃÊ øÊ°ŒË ∑§Ê ÿ, ÕÊ‹ øÊfl ‚ ÷⁄UÃÊ „Í°H œ◊¸ ŒÿÊ ‚Èπ ∑§L§áÊÊ ∑§•L§, üÊDÔU ªÈáÊÊ¥ ∑§ ‚ʪ⁄U „Ò¥–
øÊL§ øãº˝ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U∑§,øÃȪ¸Áà Ÿ„UË¥ ÷˝◊ÃÊ „Í°UHvH •Éʸ ø…∏UÊ∑§⁄U ÷Q§ Á‚ãœÈ ‚, ÷⁄UŸ •ÊÿÊ ªÊª⁄U „ÒUHvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË øãº˝¬˝÷ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‹Á‹Ã ¿U≈UÊ ÿÈà ‹Á‹Ã ∑ͧ≈U ∑§Ë, ‚’‚ ∑§Á∆UŸ ø…∏UÊ߸ „ÒU– ∑§‹Ê ‚◊ ∑Ò§‹Ê‡ÊŸÊÕ ∑§Ê, ßCÔU Á◊DÔU ÔU„UË ¡ËflŸ „ÒU–
◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU ŸÊ ¡Ê∞° ¬⁄U,ß‚∑§Ë ‚ÈŸË ’…∏UÊ߸ „ÒUH ’Ê‹ flÎh ∑§Ê Ã÷Ë •Ê¬∑§Ê,¡ËflŸ „UË ‚¢¡ËflŸ „ÒUH
∑§Ê‹ ŸË‹ ‚»§Œ ’ÊŒ‹,ÉÊÈ◊«U∏-ÉÊÈ◊«U∏ ∑§⁄U ÿÍ° ∑§„UÖ •CÔʬŒ „ÒU Á¡‚∑§ øÊ⁄UÊ¥,•Ê⁄U ‚ËÁ…U∏ÿÊ° •Ê∆U ⁄U„UË–
œË⁄U ¡ÀŒË Õ∑§Ã L§∑§Ã,fl㌟ ∑§⁄U ‹Ê •ÉÊ ÷ªÃHwH ◊ÊˇÊ flη÷ ∑§Ê •Éʸ ø…∏UÊ™°§,Œfl Á‡Êfl ∑§Ê ∆UÊ∆U ‚„UËH wH
˙ OÔUË¥ üÊË ‹Á‹Ã∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ üÊË •CÔUʬŒ Á‚hˇÊòÊÊUèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
Ÿfl ‚ÊÒ „ÒU øÊÒ⁄UÊ‚Ë •⁄U’Ê,mÊŒ‡Ê ∑§Ê«∏UË ‹Êπ •‚Ë– ¬˝Õ◊ ÃËÕ¸∑§⁄U ß‚Ë ∑ͧ≈U ‚,¡Êÿ¥ª •L§ ◊ÊˇÊ ªÿ–
øÊÒ⁄UÊ‚Ë „ÒU ‚„U‚ ¬Ê°ø ‚ÊÒ,¬ÜøÊŸfl „ÒU ¬⁄U◊ ´§·ËH „ÈUá«U ∑§Ê‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÃÊ,•CÔUʬŒ flη÷‡Ê ªÿH
•ÊÒ⁄U •‚¢ÅÿÊ¥ ∑ͧ≈U ’‚Ê ¡Ê, ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ ◊ÊˇÊ ªÿ– Œ‚ ‚„U‚Ê¥ ◊ÈÁŸ flη÷ Œfl ∑§, ‚ÊÕ ÁŸ¡ÊÃ◊ ‹ËŸ „ÈUÿ–
¿UKÊŸfl ‹ÊπÊ¥ ©U¬flÊ‚Ê¥ ∑§Ê,»§‹ „ÒU ÁflÁœ ∑§Ê ‡ÊÊπ ªÿHxH Á¡ŸŸ ‡Ê⁄UáÊÊ ¬ÊÿÊ ÃÈ◊⁄UÊ,flÊ ÷Ë •ÊÃ◊ øËŸ ªÿHxH
˙ OÔUË¥ üÊË øãº˝¬˝÷ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ Ÿfl π⁄U’ øÃÈ⁄U‡ÊËÁà •⁄U’ mÊŒ‡Ê ∑§ÊÁ«∏U •‡ÊËÁà ˙ OÔUË¥ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ Œ‚ ‚„USòÊ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁÃ
‹ˇÊ øÃÈ⁄U‡ÊËÁà ‚„d ¬Üø‡ÊÃ∑§ ¬ÜøŸflÁà ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
SflʄUʖ
***
***
(¿U㌠— Ÿ⁄Uãº˝)
(¿U㌠— ôÊÊŸÊŒÿ)
ŸãÃ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê, Ÿãà ªÈáÊÊ¥ •L§ º˝√ÿÊ¥–
‡ÊËË ‚◊ •ÊÒ ¡ª ◊¥ ‡ÊËË,„UÊªÊ ŸÊ„UË¥ ∑§Êß ÿ„UÊ°–
ŸãßÊÕ ¡Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥, ¡ÊŸÃ •ø⁄U¡ „ÒU ÄÿÊ¥ ?H
ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ ◊Á„U◊Ê ªÊŸ, ◊¥ ‚◊⁄UÕ „ÒU ∑§ÊÒŸ ∑§„UÊ°H
ÃËÕZ ∑ §⁄U „Ò ¥ øÊÒ Œ „Ufl ¥ ÿ , øÊÒ Œ „U ªÈ á Ê ∑ § ¬Ê⁄U–
ø㌟ ◊ÈÄÃÊ øãº˝ ‚÷Ë ÿ, »§Ë∑§ „UË ¬«U ¡Êà „Ò¥–
•Éʸ ø…U∏Ê Œ ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ¥ ŸÊ, „UÊfl ÷fl ‚ ¬Ê⁄UH vH
•Éʸ ø…∏UÊà ‡ÊËË ∑§Ê ¡Ê, ‡ÊËË ¤Ê≈U ’Ÿ ¡Êà „ÒUHvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË •ŸãßÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ‡ÊËËŸÊÕÁ¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
•Ê¬ Sflÿ¢÷Í „UÊŸ ‚ „UË, Sflÿ¢¬˝÷Ê ¬⁄U •Êÿ–
ÁfllÈà ‚◊ „UË ø¢ø‹ ŒπÊ, äfl¡Ê ÿ„UÊ° »§„U⁄UÊÃË „ÒU–
∑ͧ≈U ŸÊ◊ ÿ„U ‚ÊÕ¸ „ÈU•Ê Ã’,ÁŸ¡ ◊¥ ÁŸ¡ ∑§Ê äÿÊÿH
÷fl ÷ʪʥ ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ∑§Ê, ’Ã‹Ê ¬Ê‚ ’È‹ÊÃË „ÒUH
™° § øÊ „Ò U ÿ„U ◊ÊŸÊ ‹ªÃÊ, ’„È U à ¬Ê‚ ◊ ¥ „U Ê ÿ –
¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê ÿ„U ∑ͧ≈U ¿ÍU≈UÃÊ,ÿÊòÊË Á»§⁄U ‚ ‹ÊÒ≈Uà „Ò¥–
‹Á∑§Ÿ ø‹Ã Õ∑§Ã ¬ÊÃ, ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊÊ ŒÊÿHwH
•Ê∑§⁄U Œfl •Éʸ ÿ„UÊ° ¡Ê, ©U‚∑§ •ÉÊ ÷Ë ¿UÊ¥≈Uà „Ò¥HwH
˙ OÔUË¥ üÊË Sflÿ¢¬˝÷ ∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ÁfllÈÃfl⁄U ∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
¿UKÊflŸ ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏ËU ‚ûÊ⁄U, ∑§ÊÁ≈U ‹Êπ „ÒU ‚ûÊ⁄U–
∆UÊ⁄U„U ∑§Ê«∏UÊ∑§ÊÁ«∏U ’ÿÊÁ‹‚,∑§ÊÁ≈U ‹Êπ ’ûÊË‚ ∑§„U–
‚ûÊ⁄U ‚„U‚Ê ‚Êà ‡ÊÃ∑§ ◊ÈÁŸ, ªÿ ¡ªÃ ∑§ ©UûÊ⁄UH
‚„U‚ ’ÿÊÁ‹‚ ‡ÊÃ∑§ ŸÊÿ „ÒU,¬Ê°ø ªÿ Á‡Êfl ߸‡Ê ÷ÿH
∞∑§ ∑§ÊÁ≈U „ÒU ¬˝Ê·œ ∑§Ê »§‹, fl㌟ ∑§Ê ‚ÈŸ ÷Ê߸–
ÁfllÈØ ‚◊ ÷fl ÷ʪ Œ„U ∑§Ê,Œπ •‚¢ÅÿÊ¥ ‡ÊË‡Ê ªÿ–
÷√ÿÊ¥ Á‡Ê⁄U ∑§Ê ≈U∑§Ê ÃÊ ÃÈ◊, ’Ÿ ¡Ê•Ê Á‡Êfl ‚ʰ߸H
¬˝»È§ÁÑà „UÊ fl㌟ ∑§Ê »§‹,∑§ÊÁ≈U flÊ‚ ∑§Ê œË‡Ê ∑§„UHxH
˙ OÔUË¥ üÊË •ŸãßÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ·«˜UŸflÁà ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ‚#Áà ∑§Ê«∏ËU ‚#Áà ‹ˇÊ
˙ OÔUË¥ üÊË ‡ÊËËŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ •CÔUÊŒ‡Ê ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ∑§Ê«∏UË mÊÁòÊ¢‡ÊØ
‚# ‚„Ud ‚# ‡ÊÃ∑§ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‹ˇÊ ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ‚„UdŸfl‡ÊÃ∑§ ¬Üø ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
***
***
‚¢÷fl ¬˝÷È ∑§Ë ÷ÁQ§ ‚ ¡Ê, ‚’ ∑ȧ¿U ¡ª ◊¥ ‚¢÷fl – fl‚È‚Èà „ÒU ÿ flʂȬÍÖÿ ¡Ë, flÊ‚fl ‚ ÷Ë ¬ÍÖÿ–
ÃËŸ ⁄Uß ‚ ‡ÊÊÁ÷à ÃË¡, ÃËŸ ‹Ê∑§ ∑§Ê flÒ÷flH øê¬Ê¬È ⁄ U ◊ ¥ ø à Ÿ äÿÊÿÊ, ÃÈ ◊ ‚ ŸÊ „UÊ ŒÍ Ö ÿH
„U◊ •Êÿ „Ò¥ •ø¸Ÿ ∑§⁄UŸ, •«∏UøŸ •’ Ÿ ‡Ê·– Ã⁄UáÊ ÃÈ◊Ë „UÊ Ã⁄UáÊË ÷Ë „UÊ, ÃÒ⁄U ªÿ ÷fl ÃË⁄U–
¡’ Ã∑§ Á‡Êfl‚Èπ ¬Ê∞° ŸÊ „U◊, Á◊‹ ÁŒªê’⁄U ÷·HvH ¬ÊflŸ ¬Íà ¬ÁflòÊ ¬˝÷Í ¡Ë, ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ „U⁄U ¬Ë⁄UHvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ‚¢èÊflŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË flʂȬÍÖÿ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
œfl‹ ÷Êfl ‚ œflÁ‹◊ ’ŸŸ, œfl‹ ∑ͧ≈U ¬⁄U •Ê∞–
¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬Êÿ, ¬Üø◊ ¬Œ ∑§ ∑§Ê¡–
‚¢÷fl ‚¢ ‚Èπ ‚È⁄UÁ÷à ‚ÈãŒ⁄U, ‚Ê⁄U SflM§¬Ê¥ ÷ÊÿH
¬Ê°ø ¬ÊŒ ÿȪ ’Ÿ Ã÷Ë ÃÊ, üÊDÔU Áª⁄UË ¬⁄U •Ê¡H
÷ÁQ§÷Êfl ‚ ÷fl „U⁄UŸ ∑§Ê, èÁfl¡Ÿ ¬Í¡Ÿ •Êÿ–
¡‹◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬„U‹ ¬˝÷È ∑§Ê, ∑ͧ≈U ÿ„UÊ° „ÒU ‡ÊÊÁ÷Ö
•¬¸áÊ ∑§⁄Uà •Éʸ •÷Ë „U◊, •Áflø‹ ¬Œ ∑§Ê øÊ„UHwH
„U⁄UË ÷⁄UË ◊¥ ÷Ò¥‚ ø⁄U ß„U, fl㌟ ∑§⁄UÃË ◊ÊÁ„UÃH wH
˙ OÔUË¥ üÊË œfl‹∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË øê¬Ê¬È⁄U Á‚hˇÊòÊèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«U∏Ë Ÿfl „ÒU ’Ê⁄U„U, ‹Êπ ◊ÈŸËE⁄U ‡Êˇʖ
◊¢ Á Œ⁄U Áª⁄U Ë „Ò U øê¬Ê¬È ⁄ U ◊ ¥ , flÊ‚È ¬ Í Ö ÿ Á¡ŸŒ fl Ê–
‚„U‚ ’ÿÊÁ‹‚ ¬Ê°ø ‡ÊÃ∑§ „ÒU, Á‚h ÷ÿ ¡ª ߸‡ÊH
Á‡Êfl ‹‹ŸÊ ∑§Ê fl⁄UŸ flÊ‹, ◊⁄U ¬˝÷È ÷fl πflÊH
ÉÊŸŸ¢ ÉÊŸŸ¢ ÉÊ¢≈UÊ Œ∑§⁄U, ߟ¢ ߟ¢ ÃÊ‹–
∞∑§ ‚„U‚ ◊ÈÁŸ ◊ÊˇÊ „UÃÈ „UË,•Êÿ ÁŸ¡¸Ÿ ŒπÊ–
fl㌟ ∑§Ê »§‹ éÿÊÁ‹‚ ‹ÊπÊ, ∑§„Uà Á¡Ÿfl⁄U ¬Ê‹HxH
™° § øÊ ¬fl¸ à ◊ÊŸÊ Á‡Êfl ∑§Ê, Œ Ã Ê „Ò U ‚¢ Œ ‡ ÊÊH
˙ OÔUË¥ üÊË ‚¢÷flŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ Ÿfl ∑§Ê«U∏Ê∑§ÊÁ«U∏ mÊŒ‡Ê ‹ˇÊ ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡Êàʘ ‚„Ud
¬Üø‡ÊÃ∑§ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ üÊË flʂȬÍÖÿ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ∞∑§ ‚„Ud ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁÃ
SflʄUʖ
***
***
øÊÒÕ ÿȪ ◊¥ øÊÒÕ Á¡Ÿ Ÿ, ŒËŸÊ Á‡Êfl ∑§Ê ◊Ê⁄Uª– flÖÊ˝ Œ á«U „Ò U ÁøqÔ U flÖÊ˝ ‚◊, Œ „ U ÿÁCÔ U „Ò U ¬È c ≈U –
◊Í‹ ◊⁄UŸ ◊ª Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê, •Éʸ ø…∏UÊ™°§ •Ê∑§⁄UH flÎ · ÷ûÊʸ ÿ flÎ · ∑§ûÊʸ „Ò U , Ÿ◊à ÷ªÃ ŒÈ C Ô U H
•Á÷ŸãŒŸ ¡Ë •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U, Ÿãà ªÈáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „Ò U º˝ √ ÿ Á÷ÛÊ „U Ë , ©U Ÿ ∑ § ◊ÊŸ œ◊¸ –
ŸãŒŸ ¬ÊŸ ôÊÊŸE⁄U ¡Ë,Ÿ◊ÃÊ Á‡Êfl ∑§ ∑§Ê¡H vH œ◊¸ŸÊÕ Ÿ ‚fl¸ ¡ÊŸ∑§⁄U, ’ËÊÿÊ Á‡Êfl‡Ê◊¸HvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË •Á÷ŸãŒŸŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà ˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË œ◊¸ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
SflʄUʖ
‚ÈŒûÊfl⁄U ÿ üÊD ÔU- üÊDÔU ∑§Ê, ŒŸ ◊¥ ¬⁄UflËáÊÊ–
•ÊŸãŒ ¬ÊŸ •ÊŸãŒ ∑ͧ≈UÊ¥, ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê™°§ fl㌟– •„UÊ ŸÊ◊ „ÒU ‚ÊÕ¸ Ã÷Ë ÃÊ, œ◊¸ŸÊÕ •ÉÊ„UËŸÊH
fl㌟ ∑§ Á’Ÿ ∑§„UÊ ¡ªÃ ◊¥, ∑Ò§‚ ∑§≈Uà ’㜟H ©UìÊ ø…∏UÊ߸ ¡‹◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë, ø…∏Uà ’…∏UÃË „UÊÚ»§–
¿UÊ ≈ U -◊Ê ≈ U ’ãŒ⁄U ◊ÊŸÊ , ∑Í § Œ-∑Í § Œ ∑§⁄U ’Ê ‹ – ¬Ê‚ ∑ͧ≈U „ÒU ªÊÒÃ◊ ∑§ ÿ„U, Ÿ◊à Á◊≈Uà ¬Ê¬HwH
•Éʸ ø…∏UÊ∑§⁄U ¬ÍÖÿ ∑ͧ≈U ∑§Ê, •’ ÃÊ ∑ΧÃ∑Χà „UÊ ‹HwH
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ÈŒûÊfl⁄U ∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË •ÊŸãŒ∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
∑§Ê « ∏ U Ê∑§Ê Á «∏ U ©UŸË‚ ∑§„ U „Ò U , ∑§Ê Á «∏ U ©UŸË‚Ê ’È h –
∑§Ê « ∏ U Ê ∑§Ê « ∏ U Ë ’ûÊ⁄U ‚ûÊ⁄U , ∑§Ê « ∏ U Ë ‚ûÊ⁄U ‹ÊπÊ– ‹π Ÿfl-Ÿfl „UË ‚„U‚ ‚Êà ‚ÊÒ, ¬ÜøÊŸfl „ÒU ‡ÊÈhH
‚„U‚ ’ÿÊÁ‹‚ ‚Êà ‡ÊÃ∑§ ◊ÈÁŸ, •ÊÒ⁄U •‚¢Åÿ ÷ÊπÊH „ÈU∞ Á‚h „ÒU fl㌟ ∑§Ê »§‹, ∞∑§ ∑§ÊÁ≈U ©U¬flÊ‚Ê–
flʂȬÍÖÿ ∑§Ê fl㌟ ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U ¬Êà •ÊŸãŒÊ– Á◊‹ÃÊ „ÒU •L§ ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹ Á»§⁄U, Á‚h Á‡Ê‹Ê ∑§Ê flÊ‚ÊHxH
∑ͧ≈U ‹Êπ „ÒU ¬˝Ê·œ ∑§Ê »§‹, fl㌟ ‚ „UÊ ŸãŒÊHxH
˙ OÔUË¥ üÊË œ◊¸ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ∞∑§ÊŸÁfl¢‡ÊÁà ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ∞∑§ÊŸÁfl¢‡ÊÁà ∑§Ê«∏UË Ÿfl
˙ OÔUË¥ üÊË •Á÷ŸãŒŸŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ mÊ‚#Áà ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË ‚#Áà ‹ˇÊ ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ‹ˇÊ Ÿfl ‚„Ud ‚# ‡ÊÃ∑§ ¬@ŸflÁà ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‚„Ud ‚#‡ÊÃ∑§ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ***
***
‚È◊ÁßÊÕ ¡Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊Áà ‚, ‚ÈãŒ⁄U ¡ËflŸ dCÔUÊ– ø∑˝§flÃ˸ •L§ ∑§Ê◊Œfl ¬Œ, ¿UÊ«∏U œ◊¸ ∑§ ø∑˝§Ë–
üÊDÔU ’ÈÁh ŒÊ „U◊Ÿ ߸E⁄U, ‚„U ¡ªÃ ◊¥ ∑§CÔUÊH „ÈU∞ ‚ȇÊÊÁ÷à ∞‚ Á¡Ÿ∑§, •Êª ‹ÁîÊà ‡Ê∑˝§ËH
∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ‡Ê◊¸ üÊDÔU „ÒU, ¬Üø◊ ¬˝÷È ◊¥ …U⁄U– ‡ÊÊÁãßÊÕ ÿ„U ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸ flη, ‡ÊÊÁãà äfl¡Ê »§„U⁄UÊ߸–
•Éʸ ø…∏UÊ∑§⁄U •’ ÃÊ ÷fl ∑§Ê, ÷Áfl¡Ÿ ¤Ê≈U ‚ Ã⁄UHvH ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ◊¥ ‹ËŸ •Êà◊ ◊¥, ¬Ê߸ „ÒU ª„U⁄UÊ߸HvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ‚È◊ÁßÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ‡ÊÊÁãßÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
•Áflø‹ ∑ͧ≈UÊ¥ ¬⁄U •Áflø‹ „UË, ¬Œ ¬ÊŸ ◊ÈÁŸ •Êÿ– ‡ÊÊÁãà ¬˝÷Ê ÿ„U ∑ȧ㌠¬˝÷Ê „ÒU, ∑ͧ≈U ÁŸ⁄UÊ‹Ê Œπ–
ßë¿UÊ Á’Ÿ ÷Ë ÿʪ ⁄UÊœŸ, Á¡Ÿfl⁄U äÿÊŸ ‹ªÊÿH ◊„UÊflË⁄U •L§ ‚È◊ÁßÊÕ ∑§, ’Ëø ÁŸ⁄Uπ ÁŸ¡ ¬∆UH
∑§áÊ-∑§áÊ-∑§áÊ „ÒU ¬ÍÖÿ ÿ„Ê° ∑§Ê, ¬ÍÖÿv ¬Í¡ÃÊ ¡Ê ¡Ÿ– ©UìÊ ŸËø ŸÁ„¢U Ÿ„UË ø…∏UÊ߸, ÿ „ÒU ŒËŸ ŒÿÊ‹Ê–
ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ •Éʸ ’ŸÊ∑§⁄U, ‹ÊÿÊ ø⁄UáÊÊ¥ ¬ÊflŸHwH ◊ÊˇÊ ªÿ „ÒU ß„U •Ê∑§⁄U ∑§, flÎh ’Ê‹ ∑§Ê ¬Ê‹ÊHwH
˙ OÔUË¥ üÊË •Áflø‹∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ üÊË ‡ÊÊÁãì˝÷∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
∑§Ê«∏U∑§ÊÁ«∏U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§Ê«∏UË, ‹Êπ ’„UûÊ⁄U ¡ÊŸÊ– ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË Ÿfl „ÒU Ÿfl „UË, ‹Êπ ⁄UÁ„Uà ¡Ê ¬Ê¬–
‚„U‚ ßÄÿÊ‚Ë ‚Êà ‡ÊÃ∑§ •L§, ßÄÿÊ‚Ë ÷Ë ◊ÊŸÊH Ÿfl „UË ‚„U‚Ê Ÿfl „UË ‡ÊÃ∑§Ê, •ÊÒ⁄U ÁŸãÿÊŸfl ‚Ê»§H
’ÁûÊ‚ ‹ÊπÊ ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U „ÒU, ¬˝Ê·œ »§‹ ß„U fl㌟– •ÊÒ⁄U •‚¢ÅÿÊ¥ Á¡Ã •ˇÊÊ¥ Ÿ, Á∑§ÿÊ ÁŸ¡ÊÃ◊ ¬ÊŸ–
∑§⁄UÊ flãŒŸÊ ÷Êfl ÷ÁQ§ Á»§⁄U, ’ø ∑§„UÊ° ÷fl ’㜟HxH ∞∑§ ∑§ÊÁ≈U ¬˝Ê·œ ∑§Ê »§‹ „ÒU, •Éʸ ø…∏UÊ™°§ •ÊŸHxH
˙ OÔUË¥ üÊË ‚È◊ÁßÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ∞∑§∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË øÃÈ⁄U‡ÊËÁà ∑§Ê«∏UË mÊ‚#Áà ‹ˇÊ ˙ OÔUË¥ üÊË ‡ÊÊÁãßÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ Ÿfl ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË Ÿfl ‹ˇÊ Ÿfl ‚„Ud Ÿfl ‡ÊÃ∑§
∞∑§Ê‡ÊËÁà ‚„Ud ‚# ‡ÊÃ∑§ ∞∑§Ê‡ÊËÁà ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ŸflŸflÁà ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
*** ***
v. •ÊŒ⁄UáÊËÿ
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/31 ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/32
(w0) ¬ÊflʬÈ⁄U ¬k ‚⁄UÊfl⁄U (wv) ¬˝÷Ê‚U ∑ͧ≈U
˙ OÔUË¥ üÊË ◊„UÊflË⁄U Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊—– ˙ OÔUË¥ üÊË ‚ȬÊE¸ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊—–
(¿U㌠— ªËÃÊ)
(¿U㌠— ªËÃÊ)
flË⁄U ∑§Ê „ÒU ÁøqÔU ‡Êʌȸ‹, Á‚¢„U ‚◊ „UË flË⁄U Õ–
‚ȬÊE¸ ∑§ ÿ ¬ÊE¸ ŒπÊ, Áfl◊‹ ÁŸ◊¸‹ üÊDÔU „ÒU–
ˇÊ ò Ê ¬ÊflÊ¬È ⁄ U ⁄U„UÊ ¡„U, ◊Ê ˇ Ê ¬ÊÿÊ œË⁄U Ÿ H
ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ ‚ÊÕ¸ ŸÊ◊Ê, ¬Ê‚ ⁄U „ U à ¡ D Ô U „Ò U H
ÁŸàÿ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ •Êà◊ ◊¥ Ã’, ‹ËŸ „UÊ •ˇÊÿ ’Ÿ–
fláʸ ŸË‹Ê •Ê¬∑§Ê, ◊ÊŸÊ ⁄U„ U „UÊ ◊ É Ê Œ‹–
„U◊ •Éʸ Œ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê •’, ◊ÊˇÊ ¬Êfl Á‡Êflv ’ŸHvH
•Ê¬∑§ ¬Œ ¬Í¡ ‚ „U◊, ¬Ê ‚∑§ fl„U Ÿãà ’‹HvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ◊„UÊflË⁄U Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ‚ȬÊE¸ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
¬ÊflÊ¬È ⁄ UË ∑ § ¬k ‚⁄U ∑ § , ◊äÿ ◊ ¥ ÿÊ ¥ ⁄UÊ¡Ã –
¬˝÷Ê‚ „ÒU ‚ͬÊE¸ Á¡Ÿ∑§Ê, ∑ͧ≈U ∑§Ê ◊◊ Ÿ◊Ÿ „UÊ–
◊ÊŸÊ Ÿπà ∑§ ’Ëø øãŒÊ, Œπ Ã◊ ÷Ë ÷ʪÃH
•Éʸ ŒÃÊ •Ê¬∑§Ê •L§, øÊ„UÃÊ Á‡Êfl ª◊Ÿ „UÊH
¡’ „UflŸ ◊¥ ¬‡ÊÈ „UÊ◊ ∑§⁄U∑§, ¬Ê¬ ∑§⁄Uà ¡Ëfl Õ–
œÍ ‹ ¬Œ ∑§Ë ŒÍ ⁄ U Á◊^Ô U Ë , ÷Ë fl„U Ê ° ∑§Ë ⁄U Ê ª ∑§Ê –
Ã’ •Ê¬ •Êÿ ◊≈UŸ ∑§Ê, ‚fl¸ ¡Ÿ ∑§Ë ¬Ëfl ÕH wH
ŸÊ‡ÊÃË „ÒU ‚ÊÒÅÿ ŒÃË, flÊ ŒÈπË „UÊ øÊ⁄U „UÊHwH
˙ OÔUË¥ üÊË ¬ÊflʬÈ⁄U Á‚hˇÊòÊÊèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ¬˝÷Ê‚∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‡ÊÊ¢Áì˝÷ ∑§ ¬Ê‚ åÿÊ⁄UÊ, flË⁄U Á¡Ÿ ∑§Ê ∑ͧ≈U ∑§Ê „ÒU–
©UŸøÊ‚ „ÒU ‚’ ∑§Ê«∏U∑§Ê«∏UË, ∑§ÊÁ≈U øÈ⁄UÊ‚Ë ‚Ê⁄U „ÒU–
ÿ ÃËÕ¸ ∑ §⁄U ¡Ê •¢ à flÊ‹ , •Êÿ ß„U ‚ ¿Í U ≈ U à H
‹Êπ ’„UûÊ⁄U ‚„U‚ ‚ÊÃÊ, ‚Êà ‡ÊÃ∑§ ÷fl ¬Ê⁄U „ÒUH
‹Á∑§Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU ∑§Ê‹ „ÈUá«UÊ, ˇÊòÊ ¬ÊflʬÈ⁄U ’ŸÊ–
•ÊÒ⁄U ’ÿÊ‹Ë‚ ôÊÊŸ ¬Ê∑§⁄U, ’ŸÊ ÁflœË ∑§Ê ŒÊ‚ „ÒU–
‚ÊÕ ¿UÁûÊ‚ ‚ÊœÈ ÷Ë Á‡Êfl, ¬Êÿ ÷ʪ ‚Èπ ÉÊŸÊHxH
’ûÊË‚ ∑§ÊÁ«∏U flÊ‚ »§‹ ∑§Ê, ∑§„Uà Á¡Ÿfl⁄U πÊ‚ „ÒUHxH
˙ OÔUË¥ üÊË ◊„UÊflË⁄U Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ¿UûÊË‚ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ȬÊE¸ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ∞∑§ÊŸ¬ÜøʇÊØ ∑§Ê«∏UÊ∑§Ê«∏UË øÃÈ⁄U‡ÊËÁà ∑§Ê«∏UË
***
mÊ‚#Áà ‹ˇÊ ‚# ‚„Ud ‚#‡ÊÃ∑§ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
***
v. Á‚h ÷ªflÊŸ
‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/33 ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ◊á«U‹ ÁflœÊŸ/
ÁflœÊŸ/34
(ww) ‚ÈflË⁄U ∑ͧ≈U (wx) Á‚hfl⁄U ∑ͧ≈U
˙ OÔUË¥ üÊË Áfl◊‹ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊—– ˙ OÔUË¥ üÊË •Á¡ÃŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊—–
„U Áfl◊‹ ªÈáÊ◊ÿ! Áfl◊‹ Œ„UË! Áfl◊‹ „UË Ãfl ôÊÊŸ „ÒU– „U ¡ã◊ ◊ÎàÿÈ •ˇÊ¡ÃÊ, ŸÊÕ˘Á¡Ã „UË ‡Ê⁄UáÊ „ÒU–
•ÊÃÊ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê¬∑§ ¡Ê, ¬Íáʸ ÷⁄UÃÊ ÷ÊŸ ‚H „U ◊ÊˇÊ ◊ª ∑§ ¡DÔU ŸÃÊ!, ø⁄UáÊ ÃÊ⁄UáÊ Ã⁄UáÊ „ÒUH
„UÊ ◊ÊòÊ Ã⁄UÊ flÊ‚ ©U⁄U ◊¥, ¡’ Ã∑§ ⁄U„Í°U ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥– ÃÈ ◊ ¿UòÊ øÊ◊⁄U ¬È c ¬ flÎ Á CÔ U , ŒÈ ã ŒÈ Á ÷ ‚ ⁄UÊ¡Ã –
◊Ò¥ •Éʸ Œ∑§⁄U øÊ„UÃÊ ’‚, flÊ‚ „UÊ ÁŸ¡‹Ê∑§ ◊¥HvH •L§ ∞∑§ ‚„U‚ fl‚È ‹ˇÿ ß ◊¥, •Éʸ Œ „U◊ •Ê¡ ÿ vH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË Áfl◊‹ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË •Á¡ÃŸÊÕÁ¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
ÿ ∑ͧ≈U ‚ÈÁfl⁄U „ÒU Áfl◊‹SflÊ◊Ë, flË⁄UÃÊ ∑§ ¬Ê⁄U „ÒU– ß‚ ∑ͧ≈U ‚ ¡’ •Á¡Ã Á¡Ÿ Ÿ, Á‚Áh ¬Ê߸ üÊDÔU „ÒU–
ÿ ¬Ê‚ ◊¥ ‚ͬÊE¸ ∑§ „Ò¥U, Œ‡Ê¸ ¡ª ◊¥ ‚Ê⁄U „ÒUH Ã’ ŸÊ◊ Á‚hfl⁄U ∑ͧ≈U ¬Í¡, ‚ª⁄U ¡Ò‚ ¡DÔU „ÒUH
ÁfllÈà ‚Á„Uà ÿ ’⁄U‚à ÉÊŸ, ª⁄U¡Ã ÿÊ¥ ’ʋÖ ÿ„U ‚ÈÁfl⁄U ‚ ¡’ ©UÃ⁄Uà •L§, Á»§⁄U ø…∏U Ã’ •ÊflÃÊ–
ÃÈ◊ •Éʸ Œ ŒÊ ÷Êfl „Uʪ¥, üÊDÔU „UË ÁŸÃ ÃÊ‹ ∑§HwH „Ò¥U ŸÁ◊ ∑§ ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊Ò¥, •Éʸ Œ ªÈáÊ ªÊflÃÊHwH
˙ OÔUË¥ üÊË ‚ÈflË⁄U∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ˙ OÔUË¥ üÊË Á‚hfl⁄UU∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‚ûÊ⁄U ∑§„U „ÒU ∑§Ê«∏U∑§Ê«∏UË, ‹Êπ ·DÔUË ‚„U‚ ¿U– ◊ÈÁŸ •⁄U’ ß∑§ øÊÒ⁄UÁ‚ ∑§Ê«∏UË, ‹Êπ Á¬ÃÊÁ‹‚ ◊ÈÁŸfl⁄UÊ–
éÿÊ‹Ë‚ ™§¬⁄U ‚Êà ‚ÊÒ ∑§, ◊ÊˇÊ¬È⁄U ◊¥ ’‚à „ÒUH ߟ ¬⁄U◊ Áfl⁄UÊªË ◊ÊÒŸœ⁄U Ÿ, ◊Ê„U á ∑§⁄U Á‡Êflfl⁄UÊH
•ÊÒ⁄U •‚¢ÅÿÊ¥ äÿÊŸ øÊ⁄UÊ¥, ÷fl-÷˝◊áÊ ∑§ „UÃÈ ¡Ê– ’ûÊË‚ ∑§ÊÁ≈U flÊ‚ ∑§Ê »§‹, flãŒŸÊ ∑§Ê Á¡Ÿ ∑§„U–
¿UÊ«∏U ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl ªÿ „U◊, •Éʸ Œ Á‡Êfl ∑§ÃÈ „UÊHxH „U◊ flãŒŸÊ ∑§⁄U •Éʸ Œ∑§⁄U, ◊ÊˇÊ ‹ˇ◊Ë ’‚ ø„UHxH
˙ OÔUË¥ üÊË Áfl◊‹ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ‚#Áà ∑§Ê«∏U∑§Ê«∏UË ·DÔUË ‹ˇÊ·DÔUË ‚„Ud ˙ OÔUË¥ üÊË •Á¡ÃŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ∞∑§ •⁄U’ øÃÈ⁄U‡ÊËÁà ∑§Ê«∏UË ¬ÜøøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ‹ˇÊ
ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ‚#‡ÊÃ∑§ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ– ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
*** ***
(¿U㌠— ªËÃÊ)
(¿U㌠— ªËÃÊ)
„U◊ ¬ÊE¸ ∑§ „Ò¥U ÷Q§ ÁŸ‡ÊÁŒŸ, ¬ÊE¸ ∑§Ê „UË ¬Í¡Ã–
ÿ •Êà◊⁄U‚ ∑§ ⁄UÁ‚∑§ Ÿ◊Ë, œ◊¸ ∑§ ÷Ë Ÿ◊ „ÒU–
•Ê¬ Á’Ÿ „ U ŸÊÕ „U◊⁄ U , ¬Ê¬ ∑Ò § ‚ œÍ ¡ à H
ߟ ø⁄UáÊ ÿȪ ∑§ ¬Í¡∑§Ê¥ ∑§, ÁŸàÿ „UÊà ˇÊ◊ „ÒUH
ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ Œ‚ ÷flÊ¥ Ã∑§, •Ê¬ ‚◊ÃÊ œÊ⁄U∑§–
ÿ ’˝ r ÊÔ ø Ê⁄U Ë ’Ê‹ „Ò U , ’Ê‹∑§ ‚◊Ê „U Ë ÁŸ◊¸ ‹ Ê–
‚fl¸ ÁflÁœ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§, ◊ÊˇÊ ¬„È°Uø ¬Ê⁄U „ÒUHvH
◊Ò¥ •Éʸ Œ∑§⁄U ŸÊÕ •’ ÃÊ, ’Ÿ ‚∑Í°§ ’‚ ªÃ◊‹ÊHvH
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ¬ÊE¸ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ ÁŸflʸáÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊Áá«Uà üÊË ŸÁ◊ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝Êÿ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
‡ÊÈ÷ ∑ͧ≈U ‚Èfl⁄UáÊ÷º˝ åÿÊ⁄UÊ, ©UìÊ ‚’◊¥ üÊDÔU „ÒU–
⁄UÊ¡È‹ ‚Áà ‚◊ ŸÊ⁄U á∑§⁄U, ŸÁ◊ ¡Ê Áª⁄UŸÊ⁄U „ÒU–
¬˝÷È ¬ÊE¸ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊˇÊ ¬ÊŸÊ, ⁄U ¡ªÃ ◊¥ ¡DÔU „ÒUH
ÁªÁ⁄U ™§¡¸ÿ¢Ã ‡ÊÒ‹‡Ê ¬ ‡ÊÒ‹‡Ê Á‡Êfl ÷⁄UÃÊ⁄U „ÒUH
ÿ„U flãŒŸÊ ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê, Œπ ©UûÊ◊ ÁøqÔU „ÒU–
◊◊ „UÊ ªÿÊ ¬ÊflŸ ¬Áflà ◊Ÿ, •Éʸ Œ ߟ ¬ÊŒ ◊¥–
◊◊ ‡ÊÈh ¬ÊflŸ ÷Êfl ◊¥ ÷Ë, „UÃÈ ©UûÊ◊ Á÷ÛÊ „ÒUHwH
÷fl-÷fl ⁄U„Í°U ’‚ •Ê¬ ¬Œ ◊¥, ◊ÊòÊ ◊⁄UË ‚ÊŒ ÿHwH
˙ OÔUË¥ üÊË ‚Èfláʸ÷º˝ ∑ͧ≈UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
˙ OÔUË¥ üÊË ™§¡¸ÿ¢Ã Á‚hˇÊòÊÊèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
ÿ ∑§ÊÁ«∏U éÿÊ‚Ë ‹Êπ „ÒU, øÊÒ⁄UÊÁ‚ ◊ÈÁŸfl⁄U ¡ÊÁŸÿ–
‡ÊÈ÷ ø⁄UáÊ ÿȪ „ÒU ÃËŸ ¡„U ¬⁄U, ∑ͧ≈U •Á¡Ã ∑§ ¬Ê‚ „ÒU–
‚„U‚ ¬ÒÃÊÁ‹‚ ‚Êà ‡ÊÃ∑§ •L§, ’ƒÿÊÁ‹‚ ÷Ë ◊ÊÁŸÿH
•ÁŸL§h ‡Ê¢’Í Á∑§‡ÊŸ-‚ÈÃv ∑§, ¡Ÿ ’ÃÊà πÊ‚ „Ò¥H
‚ÈŸ ∑§ÊÁ≈U ·Ê«U‚ flÊ‚ ∑§Ê »§‹, flãŒŸÊ ∑§Ê ¡ÊŸ ‹–
¬˝÷È ŸÁ◊ ∑§ ‚ÈŸ ‚¢ª ’ûÊ⁄U, ∑§ÊÁ«∏U ‚à ‚ÊÒw ‚ÊÕ Õ–
•Éʸ Œ Œ •Êà◊ •’ ÃÊ, ◊ÊˇÊ ∑§Ë ÷Ë ∆UÊŸ ‹HxH
∑§ÊÁ‹π Á◊≈UÊ߸ ◊Ê„U ∑§Ë ߟ, •Éʸ ŒÃ ŒÊ‚ ÿHxH
˙ OÔUË¥ üÊË ¬ÊE¸ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ mÿ‡ÊËÁà ∑§Ê«∏UË øÃÈ⁄U‡ÊËÁà ‹ˇÊ ¬ÜøøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ
˙ OÔUË¥ üÊË ŸÁ◊ŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ÊÁŒ ‡Ê¢’Í ¬˝kÈêŸ∑Èȧ◊Ê⁄UÊÁŒ mÊ‚#Áà ∑§Ê«∏UË ‚#‡ÊÃ∑§
‚#‡ÊÃ∑§ ÁmøàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ ◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
◊ÈŸËE⁄UèÿÊ Ÿ◊— •ÉÊZ ÁŸfl¸¬Ê◊ËÁà SflÊ„UÊ–
***
***