You are on page 1of 6

_SAPPCTXT_HEADER_

<#001>BUT_INS
<#001>Templ/IDAPPLY
<#003>EDIT_MARKALL
<#003>EDIT_REPLACE
<#003>EDIT_REPLACE_ALL
<#003>EDIT_SKIP
<#006>prefs/IDAPPLY
<#010>BUT_EDIT
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL
<#010>sett4/IDC_BUT_INS
<#011>BUT_ADD
<#011>BUT_DEL
<#014>BT_KEYSH_DELETE
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE
IDCANCEL
IDHELP
IDOK
IDSAVE
IDS_ADD_BTN
IDS_REPLACE_BTN
<#003>CBN_INCREMENTAL_SEARCH
<#003>EDIT_DIRECTION_UP
<#003>EDIT_MATCH_CASE
<#003>EDIT_REGEXP
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT
<#003>EDIT_WHOLE_WORD
<#006>CH_EXPERT
<#007>CH_AUTOSAVE
<#007>CH_SAVEONEXIT
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE
<#008>CH_BOLD
<#008>CH_ITALIC
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED
<#008>CH_UNDERLINE
<#009>CH_AUTOCOMPLETION
<#009>CH_AUTOHIDE
<#009>CH_AUTOPEN
<#009>CH_CODEHINTS
<#009>CH_CURRENT_SCOPE
<#009>CH_HOVERING
<#009>CH_QUICKINFO
<#009>CH_USELOCDIC
<#009>CH_USESTATDICT
<#011>CH_AUTOCORCAPS
<#011>CH_AUTOCORRECT
<#013>CH_AUTOBRACE
<#013>CH_AUTOINDENT
<#013>CH_DOUBLERATE
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE
<#013>CH_SMART_TAB
<#013>CH_SURSELECT
<#013>CH_TRIMSPACES
<#013>OPTIMAL_FILL
<#015>CH_CHANGEDLN
<#015>CH_HIGHLINE

002
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

7300 AB4EDIT NL 1100 20.06.2012-09:30 OK


"Tag invoegen..."
"Overnemen"
"Alle markeren"
"Vervangen"
"Alle vervangen"
"Verder zoeken"
"Overnemen"
"Bewerken..."
"Toevoegen..."
"Verwijderen"
"Tag invoegen..."
"Toevoegen"
"Verwijderen"
"Verwijderen"
"Opslaan als..."
"Toewijzen"
"Verwijderen"
"Afbreken"
"Help"
"OK"
"Opslaan"
"Toevoegen"
"Vervangen"
"Incrementele zoekopdracht"
"Naar boven zoeken"
"Rekening houden met hoofd-/kleine letters"
"Reguliere uitdrukking"
"In selectie"
"Verborgen tekst"
"Gehele woord"
"Expertmodus"
"Automatische opslaan uitvoeren, alle"
"Opslaan controleren bij beindigen"
"Ongedaan maken mogelijk na opslaan"
"Vet"
"Cursief"
"Alleen niet-proportionele fonts weergeven"
"Onderstrepen"
"Completeren"
"Codevoorstellen automatisch verbergen na"
"Lijst automatisch openen na"
"Codetips activeren"
"Huidige blok accentueren"
"Knopinfo weergeven bij muiscursor op"
"Knopinfo activeren"
"Keywords voorstellen"
"Niet-keywords uit tekst voorstellen"
"Onbedoeld gebruik van Caps Lock corrigeren"
"Wijzigen bij invoer"
"Automatische haakjes activeren"
"Automatisch inspringen activeren"
"Aantal toetsherhalingen verdubbelen"
"Automatische opmaak na ieder invoegen"
"Tabs intelligent invoegen"
"Tussen haakjes, aanhalingstekens plaatsen"
"Spaties aan einde regel verwijderen"
"Optimaal vullen"
"Gewijzigde regels"
"Huidige regel accentueren"

<#015>CH_HORIZSB
<#015>CH_INDICATMARGIN
<#015>CH_LINENUMS
<#015>CH_PAGEWIDTH
<#015>CH_SELMARGIN
<#015>CH_SMOTHSCROLL
<#015>CH_STR_SEPARAT
<#015>CH_VERTSB
<#015>CH_WHITESPACE
<#016>CH_PRINT_LN
<#016>CH_PRINT_WW
<#000>SHORTC_DESC
<#000>SHORTC_NAME
<#001>TEMPL_EDIT
<#002>LINE_LABEL
<#003>FIND_WHAT
<#003>ST_REPLACE_WITH
<#004>VARIABLE_TEXT
<#007>ST_TITLE
<#007>ST_TITLE2
<#008>COLOR_SAMPLE
<#008>DISP_ITEMS
<#008>FONT_CAPT
<#008>ITEM_FORE
<#008>SAMPLE_CAPT
<#008>SIZE_CAPT
<#008>ST_BK_TEXT
<#008>ST_STYLE
<#009>DISPLAY_CAPT
<#009>ST_CHARS
<#009>ST_DICTIONARY
<#009>ST_DISPLAY
minste..."
<#009>ST_MILLISECONDS
<#010>CODE_CAPT
<#010>TEMPL_CAPT
<#011>CHANGE
<#011>TO
<#013>CASE_CORR
<#013>FORMATTING
<#013>INSERT_KEYW
<#013>TABS_CAPT
<#014>CMDDESCR
<#014>CMDLIST
<#014>CURR_SHORTCUT
<#014>MAPSCHEME
<#014>SHORTCUT
<#015>DISPLAY_CAPT
<#015>ST_MAXLINELEN
<#015>WORD_WRAP
<#016>BOTTOM
<#016>FOOTER_CAPT
<#016>HEADER_CAPT
<#016>LEFT
<#016>MARGINS
<#016>OTHERS
<#016>RIGHT
<#016>STYLE
<#016>TEXT
<#016>TOP

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
010
064
064

"Horizontale schuifbalk"
"Indicatorkolom"
"Regelnummers"
"Paginabreedte"
"Inklapbare blokken activeren"
"Vloeiend schuiven"
"Structuurscheidingsteken"
"Verticale schuifbalk"
"Spaties"
"Regelnummers afdrukken"
"Teruglopen regels"
"Omschrijving:"
"Naam:"
"Sjablooncode vr opslaan bewerken:"
"Regelnummer (1 - %d):"
"Zoeken naar:"
"Vervangen door:"
"Parameters"
"Algemeen"
"Instellingen"
"AaBbCc"
"Weergegeven elementen:"
"Font:"
"Voorgrond:"
"Model:"
"Omvang"
"Achtergrond:"
"Fontopmaak"
"Weergeven:"
"Teken"
"ABAP Dictionary"
"Codevoorstel weergeven bij opslaan van ten

010
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"ms"
"Code:"
"Sjablonen:"
"Ingevoerd:"
"Tot:"
"Correctie hoofd-/kleine letters"
"Opmaak"
"Keyword invoegen in:"
"Tabs"
"Omschrijving opdracht:"
"Instructies:"
"Snelkoppeling voor geselecteerde opdracht:"
"Toetsdefinitieschema:"
"Nieuwe snelkoppeling:"
"Weergeven:"
"Paginabreedte:"
"Nieuwe regel:"
"Onder:"
"Voetregel"
"Kopregel"
"Links:"
"Marge (millimeters)"
"Overig"
"Rechts:"
"Fontopmaak:"
"Tekst:"
"Boven:"

IDS_ADD_TEMPLATE_NAME
IDS_SAVE_SCHEME_TXT
AS_IN_DICT
AS_TYPED
AT_CENTER
AT_LEFT
AT_RIGHT
CAPITALIZED
LOWER_CASE
UPPER_CASE
<#100>COPY_MORE
<#100>EDIT_COPY
<#100>EDIT_CUT
<#100>EDIT_FIND
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD
<#100>EDIT_PASTE
<#100>EDIT_REDO
<#100>EDIT_SELECT_ALL
<#100>EDIT_UNDO
<#100>FIND_MORE
<#100>FORMAT
<#100>ID_EDIT_REPLACE
<#100>NAVIGATE
<#100>OUTLINING
<#101>EDIT_COPYAPPEND
<#101>EDIT_CUTAPPEND
<#101>EDIT_DELETE
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL
<#101>EDIT_LINE
<#101>EDIT_SELECT_ALL
<#102>37322
<#102>37323
<#102>37336
<#102>37337
<#102>37338
<#102>37339
<#102>37340
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS
<#103>EDIT_REPEAT
<#104>37004
<#104>37007
<#104>37309
<#104>37310
<#104>37321
<#104>37324
<#104>37325
<#104>37342
<#104>EDIT_CHANGE_CASE
<#104>EDIT_JOINLINES
<#104>EDIT_SORTLINES
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE
<#105>EDIT_CAPITALIZE
<#105>EDIT_LOWERCASE
<#105>EDIT_SENTENCE
<#105>EDIT_SWAPCASE
<#105>EDIT_UPPERCASE
<#106>37227
<#106>37326

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Naam codesjabloon"
"Toetsenbordschema opslaan als:"
"Zoals in woordenboek"
"Zoals ingevoerd"
"Gecentreerd"
"Links"
"Rechts"
"Beginhoofdletter"
"Kleine letters"
"Hoofdletters"
"Meer"
"Kopiren"
"Knippen"
"Zoeken..."
"Incrementeel zoeken"
"Invoegen"
"Herstellen %s"
"Alle selecteren"
"Ongedaan maken %s"
"Meer"
"Opmaak"
"Vervangen..."
"Navigatie"
"Blokken"
"Kopiren en toevoegen"
"Knippen en toevoegen"
"Verwijderen"
"Uitgebreid invoegen"
"Datum en tijd invoegen"
"Regel"
"Alle selecteren"
"Omhoog"
"Omlaag"
"Knippen"
"Kopiren"
"Verwijderen"
"Converteren"
"Dupliceren"
"Incrementeel achterwaarts zoeken"
"Vorige zoeken"
"Volgende zoeken"
"Inspringen verkleinen"
"Inspringen vergroten"
"Commentaar bij regels"
"Commentaar verwijderen"
"Selectie opmaken"
"Commentaar bij selectie"
"Commentaar uit selectie verwijderen"
"Sjabloon extraheren"
"Hoofdletters/kleine letters wijzigen"
"Regels koppelen"
"Regels sorteren"
"Met sjabloon omkaderen"
"Eerste letters groot"
"Kleine letters"
"Beginhoofdletter"
"Hoofdletters <-> kleine letters"
"Hoofdletters"
"Naar laatste wijziging"
"Voorwaarts navigeren"

<#106>37327
<#106>EDIT_GOTO
<#107>37313
<#107>37314
<#107>37335
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS
<#109>EDIT_COPYAPPEND
<#109>EDIT_COPY_LINE
<#113>37230a
<#113>37230b
<#113>37231a
<#113>37231b
<#113>MARG_BMKS
<#113>MARG_GOTO_BMK
<#113>MARG_MORE_BMK
<#114>37200
<#114>37201
<#114>37202
<#114>37203
<#114>37204
<#114>37205
<#114>37206
<#114>37207
<#114>37208
<#114>37209
<#114>37220
<#115>37210
<#115>37211
<#115>37212
<#115>37213
<#115>37214
<#115>37215
<#115>37216
<#115>37217
<#115>37218
<#115>37219
<#116>37223
<#116>37224
<#116>37225
<#116>37226
<#117>PM_CURRENTDATE
<#117>PM_CURRENTPAGE
<#117>PM_CURRENTTIME
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME
<#117>PM_NAMEOFFILE
<#117>PM_PATHANDNAME
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES
<#118>_302
<#118>_303
<#118>_304
<#118>_305
<#118>_306
<#118>_307
<#118>_308
<#118>_309
<#118>_310
<#118>_311
<#118>_312

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Achterwaarts navigeren"
"Ga naar regel..."
"Alles verbergen"
"Alles openen"
"Blokken weergeven/verbergen"
"Commentaren verbergen"
"Kopiren en toevoegen"
"Regel kopiren"
"Breakpoint instellen"
"Onderbrekingspunt verwijderen"
"Onderbrekingspunt activeren"
"Onderbrekingspunt deactiveren"
"Bladwijzer"
"Ga naar bladwijzer"
"Meer"
"Bladwijzer 0"
"Bladwijzer 1"
"Bladwijzer 2"
"Bladwijzer 3"
"Bladwijzer 4"
"Bladwijzer 5"
"Bladwijzer 6"
"Bladwijzer 7"
"Bladwijzer 8"
"Bladwijzer 9"
"Alle bladwijzers verwijderen"
"Bladwijzer 0"
"Bladwijzer 1"
"Bladwijzer 2"
"Bladwijzer 3"
"Bladwijzer 4"
"Bladwijzer 5"
"Bladwijzer 6"
"Bladwijzer 7"
"Bladwijzer 8"
"Bladwijzer 9"
"Bladwijzers instellen/verwijderen"
"Volgende bladwijzer"
"Vorige bladwijzer"
"Alle bladwijzers verwijderen"
"Huidige datum"
"Huidige pagina"
"Huidige datum"
"Directory van afgedrukt bestand"
"Datum van laatste wijziging"
"Tijd van laatste wijziging"
"Naam bestand (met extensie)"
"Pad en naam van bestand"
"Totaal aantal pagina's"
". Willekeurig teken"
"* 0 of meer"
"+ 1 of meer"
"^ Begin regel"
"$ Einde regel"
"< Begin woord"
"> Einde woord"
"\\n Nieuwe regel"
"[] Ieder afzonderlijk teken in set"
"[^] Ieder teken dat niet in set voorkomt"
"| Of"

<#118>_313
<#118>_314
<#118>_315
<#118>_316
<#118>_317
<#119>272
<#119>TM_CLIPBOARD
<#119>TM_CURPOS
<#119>TM_CURRENTFILENAME
<#119>TM_DATETIME
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT
IDS_EDITOP_ADDBRACE
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND
IDS_EDITOP_AUTOINDENT
IDS_EDITOP_BACKSPACE
IDS_EDITOP_CAPITALIZE
IDS_EDITOP_CORRECTCASE
IDS_EDITOP_DELETE
IDS_EDITOP_DRAGDROP
IDS_EDITOP_INDENT
IDS_EDITOP_LOWERCASE
IDS_EDITOP_REPLACE
IDS_EDITOP_SENTENCIZE
IDS_EDITOP_SWAPCASE
IDS_EDITOP_TYPING
IDS_EDITOP_UPPERCASE
ROOT_CXT_MENU
<#013>RB_KEEPASTYPED
<#013>RB_SBYT
<#013>RB_TBYS
<#015>RB_WW_BYCN
<#015>RB_WW_BYCNIHB
n"
<#015>RB_WW_BYWE
<#015>RB_WW_DISABLE
ADD_CODE_TITLE
ADD_TEMPL_TITLE
FIND_TITLE
GOTO_TITLE
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE
IDS_CLOSE_DOC
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE
IDS_EXP_SAVE_AS
IDS_FILE_CHANGED
IDS_MARK_ALL
IDS_REPLACE_ALL
IDS_SAVE_SCHEME
INPUT_TITLE
REPL_TITLE
title_page1
title_page2
title_page3
title_page4
title_page5
title_page6
title_page7
title_page8
title_page9
IDS_CURRENT_SCOPE

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"\\ Escapeteken"
"{} Taguitdrukking"
"\\s Spatie"
"\\w Letter"
"\\d Cijfer"
"Interactief"
"Klembord"
"Cursorpositie"
"Documentnaam"
"Datum/tijd"
"Omringende tekst"
"Haakje sluiten"
"Completeren"
"Sjabloon weergeven"
"Automatisch inspringen"
"Backspace"
"Eerste letters groot"
"Hoofd-/kleine letters corrigeren"
"Verwijderen"
"Slepen en neerzetten"
"Inspringing"
"Kleine letters"
"Vervangen"
"Beginhoofdletter"
"Hoofd-/kleine letters wisselen"
"Typen"
"Hoofdletters"
"Hoofdobject"
"Zoals ingevoerd"
"Spaties door tabs vervangen"
"Tabs door spaties vervangen"
"Nieuwe regel afhankelijk van paginabreedte"
"Harde return afhankelijk van aantal kolomme

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Nieuwe regel aan vensterrand"


"Nieuwe regel deactiveren"
"Sjablooncode toevoegen"
"Codesjabloon toevoegen"
"Zoeken"
"Ga naar regel"
"Codesjabloon toevoegen"
"Document sluiten"
"Codesjabloon bewerken"
"Export opslaan als"
"Bestand gewijzigd"
"Alle selecteren"
"Alle vervangen"
"Schema opslaan"
"Sjabloonparameter opgeven"
"Vervangen"
"Algemeen"
"Fonts en kleuren"
"Completering code"
"Codesjablonen"
"Autocorrectie"
"Formatteringen"
"Toetsenbord"
"Weergave"
"Afdrukken"
"Omvang"

IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD
IDS_INDICATOR_CAPS
akelen"
IDS_INDICATOR_CRLF
IDS_INDICATOR_LANG
IDS_INDICATOR_MODIFIED0
IDS_INDICATOR_MODIFIED1
IDS_INDICATOR_NUM
en"
IDS_INDICATOR_OVR
len"
IDS_INDICATOR_POSITION
r weer te geven"
IDS_INDICATOR_SETTINGS
IDS_LNCOL2
IDS_LNCOL3
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_EXT
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_SES
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR
IDS_TOOLTIP_EXECUTION
IDS_TOOLTIP_POSITION
IDS_EDIT_TEXT_NOT_FOUND
IDS_MSG_AREA_PROTECTED
IDS_NON_BREAKING_SPACE
omzetten?"
IDS_OCC_FOUND
IDS_OCC_REPLACED
IDS_READ_QUICKSTART

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Applicatie"
"Attribuut"
"Vet"
"Klasse"
"Constante"
"Event"
"Functie"
"Opnemen"
"Sleutelwoord"
"Methode"
"Private"
"Beveiligd"
"Public"
"Regulier"
"Relatie"
"Scherm"
"Structuur"
"Tabel"
"Type"
"Variabele"
"Achterwaarts incrementeel zoeken: %s"
"Incrementeel zoeken mislukt: %s"
"Incrementeel zoeken: %s"
"Caps Lock-modus: dubbelklikken om om te sch

064
064
064
064
064

"CRLF-modus"
"Actieve taal"
"Niet gewijzigd"
"Gewijzigd"
"Num Lock-modus: dubbelklik om om te schakel

064 "Overschrijfmodus: dubbelkik om om te schake


128 "Cursorpositie: dubbelklik om dialoog Ga naa
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
255
255
255

"Optiedialoog weergeven"
"Rg% 4d Kl% 4d"
"Rg% 4d Kl% 4d TC% 4d"
"Bladwijzer"
"Bladwijzer zonder omschrijving"
"Breakpoint"
"Breakpoint gedeactiveerd"
"Extern breakpoint"
"Modusbreakpoint"
"Fouten"
"Volgende uit te voeren regel"
"Laatste navigatieoptie"
"String %s niet gevonden"
"Gebied is beveiligd"
"Beveiligde spaties verwijderd.\nIn spaties

255 "%d keren gevonden"


255 "%d keren vervangen"
255 "Snelstart ABAP Editor lezen?"

You might also like