4 Plyta Welna

SPIS TRECI
SPIS TRECI
Pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej PWS-W

Przeznaczenie pyt warstwowych
Prol produkcji PWS-W
Podstwowe informacje techniczne
Rodzaje prolowa okadziny zewntrznej
Rozwizanie stykw
Powoki ochronne
Klasykacja rodowiska wewntrz obiektu
4
4
5
5
6
6
7
7
INFORMACJE TECHNICZNE
TABELE OBCIE - dopuszczalne obcienia i rozpitoci
10
IZOLACYJNO AKUSTYCZNA
Izolacyjno akustyczna waciwa - R
Pogosowy wspczynnik pochaniania dwiku
Zastosowanie pyt PWS-W ze wzgldu na waciwoci akustyczne
Waciwoci akustyczne podsumowanie
16
17
19
19
19
IZOLACYJNO TERMICZNA
Izolacyjno termiczna - zakres stosowania
Izolacyjno termiczna - dobr pyt
20
20
20
BEZPIECZESTWO PRZECIWPOAROWE
Klasykacja ogniowa pyt PWS-W
Odporno ogniowa
22
22
22
ODPORNO KOROZYJNA
23
ZALECENIA MONTAOWE
Transport i skadowanie
czniki i cicie
Konserwacja i mycie
Uytkowanie - ciemne kolory
24
24
24
25
25
ROZWIZANIA MONTAOWE
czenie pyt PWS-W - zamek
Poczenie pyt PWS-W zamek - pionowy ukad
Przykad montau
23
24
24
25
Oparcie pyty PWS-W na belce podwalinowej - pionowy ukad pyty

Oparcie pyty PWS-W poniej belki podwalinowej - pionowy ukad pyty
Oparcie pyty PWS-W poniej belki podwalinowej - poziomy ukad pyty
Oparcie pyty PWS-W na belce podwalinowej - poziomy ukad pyty
26
26
27
27
Poczenie pyt PWS-W w naroniku - ukad pionowy/poziomy pyt

rozwizanie I
rozwizanie II
rozwizanie III
rozwizanie IV
rozwizanie V
28
28
28
29
29
Mocowanie pyt PWS-W do supa - podpora porednia - ukad poziomy pyt

Poczenie pyt PWS-W na dugoci - ukad pionowy pyt
Mocowanie pyt PWS-W do supa - podpora skrajna ukad poziomy pyt rozwizanie I
Mocowanie pyt PWS-W do supa - podpora skrajna ukad poziomy pyt rozwizanie II
30
30
31
31
Poczenie pyt PWS-W z oknem - ukad pionowy pyt

ukad pionowy pyt rozwizanie I
ukad pionowy pyt rozwizanie II
ukad poziomy/pionowy pyt rozwizanie III
Poczenie pyt PWS-W z oknem PCV poziomy/pionowy pyt
32
32
33
33
PRUSZYSKI SP z o.o. - pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej - lipiec 2009
INFORMACJE
PODSTAWOWE
INFORMACJE
PODSTAWOWE
Pyty warstwowe z weny

mineralnej PWS-W
Pyty warstwowe PRUSZYSKI produkowane s zgodnie z
najnowsz technologi.
Nowoczesna i w peni zautomatyzowana linia produkcyjna, jak
i odpowiednio wykwalikowana kadra, pozwala w peni speni
wszelkie oczekiwania Klientw, co do jakoci i najwyszych
standardw oferowanych produktw.
W chwili obecnej moemy zaproponowa pyt cienn z
wypenieniem styropianowym (PWS-S) oraz z weny mineralnej
(PWS-W).
Pyty warstwowe cienne z rdzeniem z weny mineralnej
skadaj si z dwch okadzin z blachy stalowej oraz rdzenia
konstrukcyjno - izolacyjnego. Okadziny zewntrzne pyt
wykonane s z blachy stalowej o gruboci 0,5 mm, i pokryte s
powokami metalicznymi oraz organicznymi.
Rdze pyty stanowi wena mineralna o gstoci 120 kg/m3.
Pyta warstwowa cienna

PWS-W 100 mm
przekrj poprzeczny
Prol produkcji
PWS-W
Prol produkcji pyt warstwowej ciennej

symbol / grubo
PWS-W 60
Okadziny z rdzeniem czy si w cyklu produkcyjnym za

pomoc kleju poliuretanowego dwuskadnikowego. Wszystkie
czenia wewntrz pyty s frezowane, dziki czemu nastpuje
ich zazbienie, co zwiksza sztywno pyty, oraz bardzo podnosi
izolacyjno termiczn.
PWS-W 75
PWS-W 100
Przeznaczenie pyt
warstwowych z rdzeniem z
weny mineralnej PWS-W
PWS-W 125
Pyty warstwowe PWS-W przeznaczone s do stosowania jako elementy cian zewntrznych

i wewntrznych - na obudowy cian hal przemysowych i sportowych, budynkach
produkcyjnych i magazynowych, do wykonywania pawilonw handlowo-usugowych,
pawilonw gastronomicznych, zaplecza budw, budynkw administracyjno-socjalnych.
PWS-W 150
ciany wewntrzne (dziaowe) z pyt warstwowych PWS-W o gruboci od 60 mm o wysokoci

do 3,0 m mog by stosowane w budynkach uytecznoci publicznej w pomieszczeniach
dostpnych dla ludzi.
ciany wewntrzne speniaj kryteria sztywnoci (ugicia nie wiksze ni 1/400 H;
H wysoko ciany i H 3m) przy dziaaniu obcienia liniow si poziom o wartoci nie
wikszej ni 100 daN/m, dziaajc na wysokoci 1,2 m od poziomu posadzki.
Pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej PWS-W powinny by stosowane na

podstawie projektu technicznego, opracowanego dla okrelonego obiektu budowlanego
z uwzgldnieniem obowizujcych norm i przepisw, a w szczeglnoci rozporzdzenia
Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych jakim
powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. nr 75, poz. 690).
W dokumentacji technicznej obiektu powinny by podane wartoci punktowych i liniowych
wspczynnikw przenikania ciepa pocze, wartoci temperatury na powierzchni
wewntrznej (w pomieszczeniach ogrzewanych) oraz wartoci wilgotnoci wzgldnej
powietrza, przy ktrym nastpuje kondensacja pary wodnej.
Zastosowanie pyt ze wzgldu na wymagania odnonie bezpieczestwa poarowego,
waciwoci mechaniczne, izolacyjno termiczn, rodowisk korozyjnoci, waciwoci
akustycznych zostay szerzej omwione w nastpnych rozdziaach.
Podstawowe
informacje
techniczne
Podstawowe dane techniczne

grubo rdzenia
60
75
100
szeroko efektywna
1150 mm
szeroko cakowita
1170 mm
grubo okadziny
wena o gstoci 120 kg/m3
kolory okadziny
paleta kolorw
min. dugo pyty
2 mb
max dugo pyty
18 mb
wspczynnik przenikania ciepa - U

(W/m2K)
rodzaj prolowania zewntrznego
powoki antykorozyjne
150
0,5 mm
rdze
waga 1 m2
125
15,05 kg
16,85 kg
19,85 kg
22,85 kg
25,8
0,66
0,54
0,41
0,33
0,28
T - mikro-trapezowanie / V - mikro-fala
poliester poysk/mat, poliuretan, ,PVDF, ocynk, aluzynk
5
INFORMACJE
PODSTAWOWE
INFORMACJE
PODSTAWOWE
RODZAJE PROFILOWA
OKADZINY ZEWNTRZNEJ
Powoki ochronne
Pyty warstwowe cienne z weny mineralnej mog posiada dwa rodzaje prolowania
okadziny zewntrzej:
mikro-trapezowanie - T
mikro-fala - V
Przedstawiona klasykacja opiera si o

dowiadczenia naszych dostawcw (Corus) i
stanowi porwnanie midzy przedstawionymi
powokami przeznaczonymi do rodowisk
chodniczych z atmosfer kontrolowan.
odporno na korozj
obejmuje
odporno na wilgo, oddziaywanie chemiczne
w tym dziaanie rodkw czyszczcych i
dezynfekujcych
odporno na cieranie trwao pokrycia
na powtarzajce si otarcia, wystpujce np. w
cigach komunikacyjny
Pyta warstwowa cienna z

mikro-trapezowaniem - T
Oferujemy Pastwu szerok gam produktw dostosowanych do wymaga rodowisk

chodniczych i rodowisk z atmosfer kontrolowan. Oferujemy pen moliwo doboru
odpowiednich powok zabezpieczajcych na obydwu stronach pyty zgodnie z Pastwa
wymaganiami.
odporno na zadrapania jest to wielko

oporu jaki napotyka ostrze w powoce przed
osigniciem metalowego podoa
odporno na brud okrela odporno na
osadzanie si brudu na powierzchni blach
Powoki zabezpieczajce - waciwoci

grubo
[m]
odporno
na korozj
odporno
na cieranie
odporno
na
zadrapania
odporno
na brud
poliester poysk
25
**
**
**
poliester matowy
35
**
**
**
**
poliester gruboziarnisty
35
**
**
**
**
PVDF
35
***
**
***
****
poliuretan
50
***
***
***
****
colorcoat HPS200
200
***
****
****
****
120/150
****
***
***
***
55
****
****
****
****
rodzaj powoki
folia PVC *
kolaminat PET *
Skala ocen od * do **** - gdzie **** oznaczaj najwysz ocen

* - powoki specjalne, dostpne na zapytanie
wewntrz
Pyty warstwowe PWS-W Pruszyski posiadaj specjalnie zaprojektowany zamek, ktry

wpywa znaczco na szczelno ogniow. Frezowana wena w miejscu styku zwiksza
izolacyjno i szczelno pyty.
Pyta warstwowa cienna

poczenie pyt - zamek
Aprobata Techniczna AT - 15-8069/2009
cienne pyty warstwowe PWS W PRUSZYSKI z

rdzeniem z weny mineralnej w okadzinach z blachy
stalowej.
klasykacja
rodowiska
odporno
na
czyszczenie
Ai1
rodowisko
nieagresywne
konserwacja
bieca
Ai2
rodowisko
nieagresywne
konserwacja
bieca
rednia
Ai3
rodowisko
nieagresywne
czyszczenie
nieintensywne
wysoka
Ai4
rodowisko
sabo
agresywne
czyszczenie
nieintensywne
rod. wilgotne
moliwo
kondensacji
Ai5
rodowisko
agresywne
czyszczenie
intensywne
rod. bardzo
wilgotne
moliwo
kondensacji
Ai6
rodowisko
bardzo
agresywne
czyszczenie
intensywne
rod. nasycone wod staa

moliwo
kondensacji
wilgotno
powietrza
temperatura
wewntrzna
niska
- 40oC
do +25oC
0oC
do +25 C
o
0oC
do +30 C
o
0oC
do +35 C
o
-0oC
do +35oC
0oC
do +40 C
o
przykad pomieszcze
kolaminat PET 55 m
Rozwizanie stykw
na zewntrz
folia PVC 120-150 m
PWS-W
Rodzaj prolowania
HPS 200 m
Rodzaj pyty
poliuretan 50 m
Moliwe kombinacje prolowania

okadziny zewntrznej i wewntrznej
PVDF 35 m
Pyta warstwowa cienna z

mikro-fal - V
Tabela poniej zwiera przykady budynkw sklasykowanych w szeciu grupach na

podstawie wzrastajcego stopnia zagroenia (zdeniowanego na podstawie poniszych
norm). Umoliwia to dobr odpowiedniej powoki ochronnej dostosowanej do Pastwa
przewidzianych zastosowa. Przy doborze musimy mie wiadomo, e na waciwy dobr
powoki mog mie wpyw rwnie inne parametry ni przedstawione w tabeli np.: funkcje
pomieszczenia, typ wykoczenia, rodzaj mechanicznych oddziaywa na pyty (tarcie,
uderzenia...), rodowisko zewntrzne. Dlatego zalecamy dokadn ocen rodowiska
w projektowanym budynku chodniczym lub pomieszczeniu z
kontrolowan atmosfer. Suymy Pastwu pomoc w doborze
odpowiedniej powoki, uwzgldniajc wszystkie specyczne
wymagania.
Klasykacja rodowiska zewntrznego znajduje si na stronie 23
katalogu.
poliester 25 - 35 m
Powoki ochronne
klasykacja rodowiska
wewntrz obiektu
przechowalnie produktw suchych w opakowaniach,

zamraanie, przechowywanie produktw zamroonych i
gboko zamroonych (z wyjtkiem ryb bez opakowa),
pomieszczenia czyste i sterylne.
v v v v v v
schadzalnie, sortownie, pakowanie owocw i warzyw,

przechowywanie w atmosferze kontrolowanej,
przechowywanie i konserwacja produktw mlecznych lub
misnych w opakowaniach
v v v v v v
przechowywanie, przygotowywanie w rodowisku wilgotnym

(saata, kwiaty, owoce), wychadzanie produktw pochodzenia
miesnego, produkcja lodw
chodnie dla saat, przygotowywanie da gotowych,
pomieszcznie uboju drobiu, krlikw, piwnice win, produkcja
masa, rozbir misa, produkcja masarska
pomieszczenia uboju owiec, byda, trzody chlewnej, kz,
uprawa grzybw, kuchnie, suszarnie, wdzarnie, sparzanie,
usuwanie wntrznoci, dojrzewalnie serw, piekarnie,
przechowywanie i zmraanie ryb bez opakowa
umywalki, prysznice, aczarnie, obrbka skr, solenie,
peklowanie, pomieszczenia robocze ptzy produkcji mleka i
serw, obrbka i przygotowywanie owocw morza
x v v v v v
x v v v v v
x x x x v v
x x x x x x
PN-EN 10169-3: Wyroby paskie stalowe z powok organiczn naniesion w sposb cigy Cz 3: Wyroby stosowane we wntrzach budynkw.
NF P 75-401 (DTU 45.1): Izolacja termiczna budynkw chodniczych i pomieszcze z atmosfer kontrolowan
XP P 34-301: Blachy i tamy ze stali powlekanej lub z pokryciem z folii organicznej klejonej lub kolaminowanej przeznaczonej do stosowania we wntrzu
budynku.
INFORMACJE
TECHNICZNE
TABELE OBCIE
10
16
20
BEZPIECZESTWO PRZECIWPOAROWE
22
ODPORNO KOROZYJNA
23
ZALECENIA MONTAOWE
24
ROZWIZANIA OBRBEK
26
9
TABELE
OBCIE
TABELE OBCIE
dopuszczalne obcienia
i rozpitoci
TABELE
OBCIE
Tablica 1
Podane poniej tablice zostay opracowane przy nastpujcych zaoeniach:
Maksymalne obcienia JEDNOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI, grubo okadzin

0,5/0,5 mm, rnica temperatur midzy okadzinami T = 50o C
warto moduu sprystoci G rwna jest 3,0 MPa dla gruboci pyt do 100 mm,
oraz 2,5 MPa dla pyt grubo wikszej od 100 mm
na pyty cienne dziaa obcienie rwnomiernie rozoone oraz obcienie termiczne
obcienie termiczne wywoane jest rnic temperatury midzy okadzin zew. i wew.
(45 C i 50 C)
OBCIENIE W KIERUNKU DO PODPORY

Grubo
rdzenia
60
koniunkcj obcie przyjto na podstawie PN-B-03230:1984 Lekkie ciany

osonowe i przekrycia dachowe z pyt warstwowych i ebrowych. Obliczenia statyczne i
projektowanie
75
ugicia pyt ciennych nie powinny przekracza 1/200 rozpitoci przsa
100
naprenia normalne w okadzinach ciskanych nie powinny by wiksze od napre

krytycznych
125
naprenia cinajce w rdzeniu powinny by wiksze od wytrzymaoci rdzenia na

cinanie
150
Obc. ze
wzgldu na
Maksymalne obcienia, daN/m2 przy rozpitoci przsa, m

2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
4,8
nono
228
174
138
111
92
78
66
sztywno
170
131
102
80
63
51
40
nono
286
220
174
141
116
97
sztywno
239
189
150
121
98
79
nono
362
277
219
177
146
sztywno
311
252
207
172
144
nono
348
275
223
sztywno
342
285
240
nono
330
sztywno
364
5,1
5,4
5,7
6,0
83
71
62
55
65
53
44
37
123
105
90
79
121
102
86
74
184
155
132
113
203
173
148
128
268
221
186
158
137
119
104
310
265
228
197
171
149
131
6,3
69
62
55
49
44
63
54
47
40
35
99
87
77
69
62
56
50
110
96
83
73
63
55
49
92
83
74
67
61
115
101
89
79
70
nad podpor nie powinno nastpowa zgniecenie rdzenia

jako obcienie dopuszczalne przyjto najbardziej niekorzystn warto obcienia,
uzyskan na podstawie oblicze, zredukowan tak, aby bya nie wiksza od porwnywalnej
wartoci otrzymanej na podstawie bada
pyty mocowane s trzema cznikami na szerokoci
Tablica 2
sia przypadajca na jeden cznik mocujcy nie powinna by wiksza od 85 daN
Maksymalne obcienia WIELOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI grubo okadzin 0,5/0,5

mm, rnica temperatur midzy okadzinami T = 50o C
Podane w tablicach obcienie dopuszczalne ze wzgldu na nono naley porwnywa

z obcieniem obliczeniowym, a obcienie dopuszczalne ze wzgldu na sztywno z
obcieniem charakterystycznym.
Grubo
rdzenia
60
75
100
125
150
Obc. ze
wzgldu na

2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
nono
125
108
95
70
54
sztywno
196
162
136
116
99
nono
137
118
103
93
73
sztywno
261
217
183
156
135
117
nono
223
192
168
150
135
121
96
77
sztywno
315
4,5
4,8
5,1
5,4
5,7
6,0
6,3
58
264
226
196
171
150
133
119
nono
216
190
169
152
138
126
107
87
72
sztywno
346
298
258
227
201
179
160
145
130
nono
211
188
169
153
140
129
115
94
79
sztywno
370
323
284
252
226
203
184
167
151
11
10
TABELE
OBCIE
Tablica 3
TABELE
OBCIE
Tablica 5
Maksymalne obcienia JEDNOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI grubo okadzin 0,5/0,5

mm, rnica temperatur midzy okadzinami T = 50o C
Maksymalne obcienia JEDNOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI, grubo okadzin 0,5/0,5

mm, rnica temperatur midzy okadzinami T = 45oC
OBCIENIE W KIERUNKU OD PODPORY

Grubo
rdzenia
60
75
100
125
150
Obc. ze
wzgldu na

2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
4,8
5,1
5,4
5,7
6,0
nono
205
157
124
100
83
70
59
sztywno
136
105
82
64
50
41
32
nono
257
198
157
127
104
87
75
64
56
50
sztywno
191
151
120
97
78
63
52
42
35
30
nono
326
249
197
159
131
111
95
81
71
62
56
50
44
40
sztywno
249
6,3
60
75
100
202
166
138
115
97
82
69
59
50
43
38
32
28
nono
313
248
201
166
140
119
102
89
78
69
62
56
50
45
sztywno
274
228
192
162
138
118
102
88
77
66
58
50
44
39
nono
297
241
199
167
142
123
107
94
83
75
67
60
55
sztywno
291
248
212
182
158
137
119
105
92
81
71
63
56
Tablica 4
Grubo
rdzenia
125
150
Obc. ze
wzgldu na

2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
nono
228
174
138
111
92
78
66
57
50
sztywno
175
135
106
84
66
53
43
35
29
nono
286
220
174
141
116
97
83
71
sztywno
245
193
155
124
101
83
68
nono
362
277
219
177
146
123
105
sztywno
316
60
75
100
125
150
Obc. ze
wzgldu na
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
5,7
6,0
62
55
48
43
56
47
40
33
28
90
79
69
62
55
49
44
6,3
212
176
147
124
105
89
76
65
56
49
42
37
348
275
223
184
155
132
113
99
87
77
69
62
56
50
sztywno
347
289
244
207
177
152
131
113
98
86
75
66
58
52
nono
330
268
221
186
158
137
119
104
92
83
74
67
61
sztywno
369
314
269
232
201
175
153
134
118
104
92
82
73


2,1
5,4
257

Grubo
rdzenia
5,1
nono
Tablica 6

4,8
4,2
nono
113
97
86
63
49
sztywno
157
130
109
93
79
nono
123
106
93
84
66
52
sztywno
209
174
146
125
108
94
nono
201
173
151
135
122
109
86
69
sztywno
252
211
181
157
137
120
106
95
nono
194
171
152
137
124
113
96
sztywno
277
4,5
4,8
5,1
5,4
5,7
6,0
6,3
Grubo
rdzenia
60
75
100
78
65
125
238
206
182
161
143
128
116
104
nono
190
169
152
138
126
116
104
85
71
sztywno
296
258
227
202
181
162
147
134
121
150
Obc. ze
wzgldu na

2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
nono
125
108
95
sztywno
199
165
138
nono
137
118
103
93
78
sztywno
264
219
185
159
137
nono
223
192
168
150
135
123
101
sztywno
318
267
229
198
173
152
135
nono
216
190
169
152
138
126
sztywno
349
4,5
4,8
74
57
45
37
31
117
100
87
75
65
61
49
119
104
5,1
5,4
5,7
41
34
29
92
81
71
82
68
57
48
120
108
97
88
113
93
77
65
56
48
6,0
6,3
300
261
230
203
181
162
146
132
120
109
99
nono
211
188
169
153
140
129
120
100
85
72
62
54
47
sztywno
373
326
286
255
228
205
185
168
153
139
128
117
108
13
12
TABELE
OBCIE
Tablica 7
Maksymalne obcienia JEDNOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI grubo okadzin 0,5/0,5

Grubo
rdzenia
60
75
100
125
150
Obc. ze
wzgldu na

2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
4,8
5,1
5,4
nono
205
157
124
100
83
70
59
51
45
sztywno
140
108
85
67
53
42
34
28
23
nono
257
198
157
127
104
87
75
64
sztywno
196
154
124
99
81
66
54
nono
326
249
197
159
131
111
95
sztywno
253
5,7
6,0
56
50
43
39
45
38
32
26
22
81
71
62
56
50
44
40
6,3
206
170
141
118
99
84
71
61
52
45
39
34
30
nono
313
248
201
166
140
119
102
89
78
69
62
56
50
45
sztywno
278
231
195
166
142
122
105
90
78
69
60
53
46
42
nono
297
241
199
167
142
123
107
94
83
75
67
60
55
sztywno
295
251
215
186
161
140
122
107
94
83
74
66
58
Tablica 8

Grubo
rdzenia
60
75
100
125
150
Obc. ze
wzgldu na

2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
4,8
5,1
5,4
5,7
6,0
6,3
nono
113
97
86
67
51
41
33
28
sztywno
159
132
110
94
80
70
60
52
nono
123
106
93
84
70
55
44
37
31
26
sztywno
211
175
148
127
110
95
83
74
65
57
nono
201
173
151
135
122
111
91
74
61
51
43
sztywno
254
214
183
158
138
122
108
96
86
78
70
nono
194
171
152
137
124
113
102
84
69
59
50
43
sztywno
279
240
209
184
162
145
130
117
106
96
87
79
nono
190
169
152
138
126
116
108
90
77
65
56
49
42
sztywno
298
261
229
204
182
164
148
134
122
111
102
94
86
14
AKUSTYKA
Zgodnie z norm PN-EN 14509:2007 parametry charakteryzujce wasnoci akustyczne pyt

to:
a) parametry okrelone wg PN-EN 717 1:1999, obejmujce:
- waony wskanik izolacyjnoci akustycznej waciwej Rw
- widmowy wskanik adaptacyjny C
- widmowy wskanik adaptacyjny Ctr
b) parametr okrelony wg PN-EN 11654 wskanik pochaniania dwiku w
Pyty warstwowe z punktu widzenia akustycznego s typowym ukadem rezonansowym
o modelu: masa sztywno masa, charakteryzujcym si tym, e masa okadzin jest
stosunkowo maa, a sztywno rdzenia jest stosunkowo dua. Powoduje to, e czstotliwo
rezonansowa ukadu, ktra bardzo wyranie zaznacza si w przebiegu charakterystyki
izolacyjnoci akustycznej elementu wystpuje w pamie rednich i wysokich czstotliwoci.
W wyniku tego w okrelonych obszarach czstotliwoci pyty o wikszej gruboci mog mie
znaczco mniejsz izolacyjno akustyczn.
W przypadku czenia pyt warstwowych w rodziny, parametry akustyczne okrela si
dla caej grupy na podstawie bada reprezentatywnych prbek. Dla danej rodziny pyt
warstwowych warto waonego wskanika izolacyjnoci akustycznej waciwej Rw okrela
si na podstawie bada akustycznych pyt o najmniejszej i najwikszej gruboci, przyjmujc
najbardziej niekorzystny wynik bada. Wartoci widmowych wskanikw adaptacyjnych C i
Ctr okrela si na podstawie wyznaczonych minimalnych dla danej grupy (rodziny) wartoci
parametrw RA1 i RA2, okrelajcych izolacyjno akustyczn uwzgldniajc charakterystyk
widma haasu.Mona przyj, e izolacyjno akustyczna waciwa wszystkich pyt nalecych
do danej rodziny bdzie nie mniejsza ni wyznaczone minimalne wartoci izolacyjnoci
akustycznej Rw, RA1 i RA2 dla caej grupy.
AKUSTYKA
Izolacyjno akustyczna
waciwa - R
Pomiar izolacyjnoci akustycznej pyty warstwowej z rdzeniem z weny mineralnej o gruboci 60 mm od

dzwikw powietrznych - PWS-W 60
Czstotliwo
f
[Hz]
R
1/3 oktawy
[dB]
50
---,-
63
---,-
80
---,-
100
12,9
125
18,9
160
19,6
200
21,8
250
22,3
315
24,3
400
26,5
500
29,5
630
31,0
800
31,9
1000
32,9
1250
31,8
1600
29,9
2000
28,9
2500
31,1
3150
34,6
4000
40,5
5000
45,0
Pomiar izolacyjnoci akustycznej pyty warstwowej z rdzeniem z weny mineralnej o gruboci 100 mm
od dzwikw powietrznych - PWS-W 100
Zestawienie wskanikw izolacyjnoci akustycznej waciwej badanych pyt warstwowych ciennych z
rdzeniem styropianowym PWS-W
Rodzaj pyty
Rw[dB]
C [dB]
RA1[dB]
Ctr[dB]
RA2[dB]
PWS - W 60
31
-2
29
-4
27
PWS - W 100
32
-2
30
-3
PWS - W 150
32
-3
29
Wartoci min. pyt ciennych
31
-2
29
R
1/3 oktawy
[dB]
50
---,-
63
---,-
80
---,-
29
100
16,0
-4
28
125
21,9
-4
27
160
22,3
200
25,0
250
25,7
315
27,6
400
29,4
500
32,0
630
32,9
800
33,2
1000
33,2
1250
30,6
1600
26,8
2000
28,7
2500
34,3
3150
38,2
4000
39,7
5000
43,7
RA1 - suma waonego wspczynnik izolacyjnoci akustycznej waciwej RW i widmowego wskanika adaptacyjnego C
RA2 - suma waonego wspczynnik izolacyjnoci akustycznej waciwej RW i widmowego wskanika adaptacyjnego Ctr
16
Czstotliwo
f
[Hz]
17
AKUSTYKA
Pomiar izolacyjnoci akustycznej pyty warstwowej z rdzeniem z weny mineralnej o gruboci 150 mm
od dzwikw powietrznych - PWS-W 150
AKUSTYKA
Pogosowy wspczynnik
pochaniania dwiku
Pogosowy wspczynnik pochaniania dwiku - w jest parametrem uwzgldniajcym

w obliczeniach rozprzestrzeniania si haasu we wntrzu obiektu i przy ksztatowaniu
warunkw pogosowych w pomieszczeniach. W tabeli poniej podano warto wspczynnika
pochaniania dwiku - klasa pochaniania E
Czstotliwo
f
[Hz]
R
1/3 oktawy
[dB]
50
---,-
63
---,-
Rodzaj pyty
pyta warstwowa PWS - W 60 - 150 mm
0,10
80
---,-
100
17,9
125
23,3
160
24,9
200
25,6
250
28,0
315
30,0
400
31,9
500
33,2
630
33,9
800
33,7
1000
28,4
1250
24,2
1600
27,8
2000
34,2
2500
34,8
3150
37,7
4000
42,0
5000
46,4
Zestawienie charakterystyk izolacyjnoci akustycznej badanych pyt pokazuje, e zwikszenie gruboci

pyty powoduje przesunicie rezonansu w kierunku niszych czstotliwoci, co jednak nie wpywa w
istotny sposb na wartoci wskanikw akustycznych.
Zestawienie charakterystyk wspczynnika pochaniania dwiku pyt warstwowych ciennych

z rdzeniem z weny mineralnej - PWS - S 150 mm.
Waciwoci akustyczne
podsumowanie
cienne pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej PWS-W charakteryzuj si

nastpujcymi parametrami w zakresie gruboci 60 150 mm:
Rodzaj pyty
pyty warstwowe PWS - W
gr. 60 - 150 mm
Parametry wg PN-EN ISO 717-1:1999
RW
RA1
RA2
27 dB
29 dB
31 dB
RW - wspczynnik izolacyjnoci akustycznej waciwej

RA1 - wspczynnik izolacyjnoci akustycznej wyznaczony w stosunku do haasu o widmie paskim
RA2 - Wspczynnik izolacyjnoci akustycznej wyznaczony w stosunku do haasu o widmie niskiej czstotliwoci
Zastosowanie pyt PWS-W

ze wzgledu na
waciwoci akustyczne
18
Pyty warstwowe PWS-W mog by stosowane:

- na obudowy cian hal przemysowych i sportowych, budynkach produkcyjnych
i magazynowych, do wykonywania pawilonw handlowo-usugowych, pawilonw
gastronomicznych, zaplecza budw, budynkw administracyjno-socjalnych jeeli speniaj
one zgodnie z podanymi zasadami, indywidualnie wyznaczone wymagania akustyczne;
- do wykonywania obiektw w stosunku, do ktrych nie s stawiane wymagania
akustyczne.
Zestawienie charakterystyk
izolacyjnoci
akustycznej
badanych pyt warstwowych z
rdzeniem z weny mineralnej
PWS-W
19
IZOLACYJNO
TERMICZNA
IZOLACYJNO
TERMICZNA
Pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej PWS-W charakteryzuj si bardzo dobrymi

waciwociami, jeeli chodzi o izolacyjno ciepln.
Izolacyjno pyt warstwowych z rdzeniem z weny mineralnej PWS - W dla obiektw chodniczych.
Grubo pyty warstwowej
Na podstawie przeprowadzonych bada zostay wyznaczone wartoci wspczynnika

przenikania ciepa Uc (ponisza tabela) przy uwzgldnieniu liniowych mostkw cieplnych
powstajcych pomidzy pytami i na poczeniach z konstrukcj obiektu.
Rnica
temperatur
T
Obliczeniowy wspczynnik przewodzenia rdzenia w temperaturze +10oC - wynosi

obl = 0,043 W/(mK).
Izolacyjno termiczna
zakres stosowania
Rodzaj pyty - grubo rdzenia
Uc W/(m2/K)
PWS-W 60
0,66
PWS-W 75
0,54
PWS-W 100
0,41
PWS-W 125
0,33
PWS-W 150
0,28
Na podstawie wynikw bada, oblicze oraz w oparciu o Rozporzdzenie Ministra

Infrastruktury Dziennik Ustaw Nr 201 poz. 1238 z dnia 06. 11. 2008 roku, zmieniajce
rozporzdzenie w sprawie warunkw technicznych jakim powinny odpowiada budynki i ich
usytuowanie (Dz. U. Nr 75 poz. 690 z 2002 roku) zosta zdeniowany zakres stosowania
pyt warstwowych .
PWS-W 75
PWS-W 100
PWS-W 125
PWS-W 150
Wspczynnik przenikania ciepa U [W/m K]

2
0,65
0,53
0,41
0,33
0,28
10
6,50
5,30
4,10
3,30
2,80
15
9,75
7,95
6,15
4,95
4,20
20
13,00
10,60
8,20
6,60
5,60
25
16,25
13,25
10,25
8,25
7,00
30
19,50
15,90
12,30
9,90
8,40
35
22,75
18,55
14,35
11,55
9,80
40
26,00
21,20
16,40
13,20
11,20
45
29,25
23,85
18,45
14,85
12,60
50
32,50
26,50
20,50
16,50
14,00
55
35,75
29,15
22,55
18,15
15,40
60
39,00
31,80
24,60
19,80
16,80
65
42,25
34,45
26,65
21,45
18,20
70
45,50
37,10
28,70
23,10
19,60
Przykad - Dobieramy pyt warstwow suc jako cianka dziaowa w przechowalni owocw z
temperatur +1 oC, a pomieszczeniami biurowymi z zakadan temperatur +20 oC.
- zakadana temperatura w przechowalni owocw +1 oC

- zakadana temperatura pomieszczenia biurowego +20 oC
Pyty cienne o gruboci rdzenia 150 mm mog by zastosowane w obiektach

uytecznoci publicznej i przemysowych z pomieszczeniami o temperaturze obliczeniowej
ti > 16C
Pyty cienne o gruboci rdzenia 75, 100 oraz 125 mm mog by zastosowane w
obiektach uytecznoci publicznej i przemysowych z pomieszczeniami o temperaturze
obliczeniowej 8C < ti 16C
PWS-W 60
rnica temperatur
T = 19 oC
Przelicznik:
stopnie Celcjusza / stopnie Kelwina
1 oC = 1 oK
0 oC = 275, 15 oK
Rnica temperatur T wynosi w tym przypadku 19. Odszukujemy warto w kolumnie Rnica temperatur T i odnajdujemy pyt, dla ktrej warto strumienia wynosi 10 W/m2. Warunek ten spenia
pyta PWS-W 100.
Pyty cienna o gruboci rdzenia 60 mm mog by zastosowane w obiektach uytecznoci

publicznej i przemysowych z pomieszczeniami o temperaturze obliczeniowej ti 8C
Izolacyjno termiczna
dobr pyt
Korzystajc z tabeli obok moemy sprawnie dobra pyt do naszych potrzeb.

Wyliczajc rnice temperatur pomidzy otoczeniem zewntrznym, a zakadan temperatur
we wntrzu dobieramy grubo pyty, dla ktrej warto gstoci strumienia jest 10 W/m2
Zaoenia do oblicze:
przyjmuje si do oblicze, e w okresie letnim temperatura otoczenia wynosi +35oC
przyjmuje si do oblicze, e w okresie zimowym temperatura otoczenia wynosi -20oC
21
20
BEZPIECZESTWO
PRZECIWPOAROWE
BEZPIECZESTWO
PRZECIWPOAROWE
Pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej na podstawie przeprowadzonych bada

ogniowych uzyskay klasykacj w zakresie reakcji na ogie, stopnia rozprzestrzeniania
ognia oraz odpornoci ogniowej zgodnie z PN-EN 13501:2008, PN-90/B-08267,
PN-B-02851:1997, PN-EN 13501:2007. Podane wartoci dla poszczeglnych gruboci pyt
zostay przedstawione w poniszych tabelach.
ODPORNO
KOROZYJNA
ODPORNO
KOROZYJNA
pyty PWS-W z powok cynkow Z275 z powokami organicznymi SP25, SP35,

PVDF25, PVDF35 lub PUR50, mog by stosowane w rodowiskach o kategorii
korozyjnoci atmosfery A1, A2, A3, A4, zgodnie z tablic A.1 normy PN-EN 101693:2005 i na zewntrz obiektw, w rodowiskach o kategorii korozyjnoci atmosfery C1,
C2 i C3 wedug normy PN-EN ISO 12944-2:2001;
Model badawczy do sprawdzenia reakcji na ogie zosta przygotowany zgodnie

z zaleceniami normy PN-EN 14509:2007
Klasykacja ogniowa pyt

PWS-W
Rodzaj pyty
grubo rdzenia
Stopie rozprzestrzeniania
ognia wg PN-90/B-02867
Reakcja na ogie zgodnie

z PN-EN 13501-1:2008
PWS-W
60 - 150 mm
NRO
B-s1,d01)
pyty PWS-W z powok aluminiowo-cynkow AZ185 mog by stosowane

wewntrz obiektw, w rodowiskach o kategorii korozyjnoci atmosfery A1, A2, A3,
A4, zgodnie z tablic A.1 normy PN-EN 10169-3:2005 i na zewntrz obiektw, w
rodowiskach o kategorii korozyjnoci atmosfery C1, C2 i C3 wedug normy PN-EN ISO
12944-2:2001;
pyty PWS-W w okadzinach ze stali odpornej na korozj mog by stosowane
wewntrz obiektw, w rodowiskach o kategorii korozyjnoci atmosfery A1, A2, A3,
A4, A5, zgodnie z tablic A.1 normy PN-EN 10169-3:2005 i na zewntrz obiektw, w
rodowiskach o kategorii korozyjnoci atmosfery C1, C2, C3 i C4 wedug normy PN-EN
ISO 12944-2:2001;
pod wawunkiem mocowania pyt bezporednio do elemantw o klasie A1 lub A2 reakcji na ogie (z wyjatkiem
pyt gipsowo-kartonowych) albo dowolnej odlegoci od nich.
1)
Objanienia do tabeli:
NRO nierozprzestrzeniajce ognia
B s1, d0 niezapalne, niedymiace, niekapice i nieodpadajce pod wpywem ognia
pyty PWS-W z powok cynkow Z200 lub o wikszej masie, z powok organiczn
SP15, mog by stosowane wewntrz obiektw, w rodowiskach o kategorii korozyjnoci
atmosfery A1, A2, A3, zgodnie z tablic A.1 normy PN-EN 10169-3:2005;
pyty PWS-W z powok cynkow Z275 lub z powok aluminiowo-cynkow
AZ150, bez dodatkowych zabezpiecze, mog by stosowane wewntrz obiektw, w
rodowiskach o kategorii korozyjnoci atmosfery A1, A2, zgodnie z tablic A.1 normy
PN-EN 10169-3:2005.
Odporno ogniowa
Rodzaj pyty
PWS-W
grubo rdzenia
Klasa odpornoci ogniowej

wg PN-EN 13501-2:2007
i PN-B-02851:1997
Dziaanie ognia
Klasa odpornoci
ogniowej
konstrukcji
ukad pionowy
max rozpitoc
rygli
ukad poziomy
max rozpitoc
supw
100 - 125 mm
EI 45
od zewntrz
od wewntrz
R45
do 4,00 m
do 5,96 m
EI 60
od zewntrz
od wewntrz
R60
od zewntrz
od wewntrz
R120
150 mm
150 mm
Ze wzgldu na odporno korozyjn pyty warstwowe z rdzeniem styropianowym mog

by stosowane w nastpujcych rodowiskach:
EI 120
do 11,84 m
do 9,44 m
do 10,24 m
Kategorie korozyjnoci oraz przykady

rodowisk wg PN-EN ISO 12944-2
Kategorie
korozyjnoci
Agresywno
rodowiska
Przeznaczenie
C1
bardzo maa
wewntrz
ogrzewane budynki z czyst atmosfer, np. biura, sklepy,

szkoy, hotele
zewntrz
atmosfery w maym stopniu zanieczyszczone; gwnie

tereny wiejskie
wewntrz
budynki nieogrzewane, w ktrych moe mie miejsce

kondensacja, np. magazyny, hale sportowe
zewntrz
atmosfery miejskie i przemysowe, rednie

zanieczyszczenie tlenkiem siarki (IV); obszary przybrzene
o maym zasoleniu
wewntrz
pomieszczenia produkcyjne o duej wilgotnoci i pewnym

zanieczyszczeniu powietrza, np. zakady spoywcze,
pralnie, browary, mleczarnie
zewntrz
obszary przemysowe i obszary przybrzene o rednim

zasoleniu
wewntrz
zakady chemiczne, pywalnie, stocznie remontowe statkw

i odzi
C2
maa
do 4,00 m
Powysze klasykacje odnosz si do pyt warstwowych mocowanych w ukadzie pionowym jak i poziomym.
Do pyt nie zostay podwieszone adne elementy obciajce, takie jak np. instalacje, przewody wentylacyjne.
Klasykacja w zakresie odpornoci ogniowej nie obejmuje pyt warstwowych w okadzinach ze stali odpornej na
korozj.
C3
C4
Objanienia do tabeli:
E szczelno ogniowa w minutach oznacza, e po stronie nienagrzewanej pyty
w danym czasie nie pojawi si cigy ogie
I izolacyjno ogniowa w minutach oznacza, e po stronie nie nagrzewanej pyty
w danym czasie temperatura na jednej termoparze nie przekroczya 180C
lub rednia ze wszystkich punktw pomiarowych nie przekroczya wartoci 140C
R nono ogniowa
rednia
dua
Opis rodowiska
Klasykacja rodowiska wewntrz obiektu znajduje si na stronie 7 katalogu.
23
22
Transport i skadowanie
ZALECENIA
MONTAOWE
ZALECENIA
MONTAOWE
Zalecanym rodkiem transportu do przewozu pyt warstwowych jest samochd ciarowy

(cignik siodowy + naczepa o d. nie krtszej anieli d. adowanych pyt) z naczep
otwart lub umoliwiajc zaadunek boczny obustronny na caej swojej dugoci.
Masa adunku nie moe przekracza dopuszczalnej adownoci zestawu.
Pasy transportowe powinny by rozmieszczone na adunku w odlegoci max. co 3 m, lecz
nie mniej ni 2 pasy na jeden pakiet - nacig pasw nie moe powodowa odksztacenia
pyt.
Sia docisku cznika powinna by dobrana w taki sposb, aby nie deformowa podkadki
tak jak na rysunku.
Pyty warstwowe naley skadowa w pakietach (supkach), dopuszcza si skadowanie

max dwch pakietw jeden na drugim, jednak ilo pyt nie moe przekracza podanej w
tabeli.
Rodzaj pyty - grubo rdzenia
max ilo pyt uoona jedna

na drugiej
PWS-W 60
28
PWS-W 75
24
PWS-W 100
16
PWS-W 125
14
PWS-W 150
12
Zaleca si skadowanie pyt na rwnej powierzchni (placu, hali) na legarach lub podkadach
styropianowych, ktre musz by rozstawione maksymalnie, co 2,5 m (przy pytach o
cakowitej d. do 2,5m naley zastosowa min. 3 podkady). Pakiet chroni przed wilgoci
i promieniowaniem UV.
Pyty naley przechowywa w zamknitych, ale przewiewnych pomieszczeniach w normalnej
temperaturze z dala od kwasw, nawozw, soli i innych substancji korozyjnych.
Dokadne wytyczne odnonie skadowania znajdziecie Pastwo na etykietach towarowych
znajdujcych si kadorazowo na paczkach z dostarczanym materiaem oraz odwrocie
faktury zakupu.
czniki i cicie
Po skoczonym montau usun wszelkie nieczystoci, a w szczeglnoci opiki i wiry.

Wszelkie przerwania cigoci powoki lakierniczej bezwzgldnie naley zabezpieczy
farb zaprawkow w kolorze okadziny. Korekty wykonujemy punktowo unikajc
malowania wikszych powierzchni.
Konserwacja i mycie
Okadziny zewntrzne i wewntrzne pyt naley czyci za pomoc pynw o odpowiednim

skadzie chemicznym, dopasowanym do danej powoki, tak aby nie odbarwiay powoki
lakierniczej.
Bez wzgldu na lokalizacj budynku, aby zapobiec przedwczesnemu starzeniu, okadziny
cienne i dachowe musz podlega regularnym przegldom i konserwacji przynajmniej raz
w roku. Ewentualne ubytki w powoce naley oczyci i zamalowa farb renowacyjn w
kolorze okadziny.
Uytkowanie
ciemne kolory
Pyty warstwowe w ciemnych kolorach posiadaj wysok zdolno absorpcji ciepa w

zwizku, z czym nagrzewaj si do wysokich temperatur. Szczeglnie w dni soneczne
moe doj do miejscowych odksztace powierzchni. Na etapie montau naley wzi
ten czynnik pod uwag i zapewni moliwo ruchw termicznych oraz stosowa pyty o
ograniczonej dugoci.
Zgodnie z norm PN-EN 14509:2007 przyjmuje si, e blachy w kolorach ciemnych
nagrzewaj si do temperatury 90 oC norma definiuje rwnie kolory ciemne.
W zwizku z powyszym niezastosowanie si do powyszych wytycznych moe skutkowa
pojawieniem si odksztace powierzchni na pytach oraz miejscow utrat statecznoci,
za co producent nie bierze odpowiedzialnoci.
Pyty warstwowe mocowane s do konstrukcji za pomoc cznikw samowierccych

(z wulkanizowan podkadk EPDM zapewniajc szczelno), dostosowanych sw
dugoci do gruboci pyty.
W zalenoci od podoa i jego gruboci stosuje si czniki do konstrukcji wykonanych z
ksztatownikw zimnogitych o gruboci do 6 mm lub 12 mm.
W przypadku konstrukcji betonowych zaleca si czniki z elementem rozporowym lub
czniki z uksztatowan czci robocz przeznaczon do tego typu podoy.
Do wkrcania cznikw naley uywa specjalistycznych elektronarzdzi wkrtarki
ze specjaln gowic umoliwiajc odpowiednie prowadzenie cznika oraz ogranicznik
gbokoci wkrcania.
25
24
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
czenie pyt PWS-W
zamek
Pyty warstwowe PWS-W Pruszyski posiadaj specjalnie zaprojektowany zamek, ktry

wpywa znaczco na szczelno ogniow pyt oraz frezowany styropian, ktry zwiksza
izolacyjno i szczelno pyty.
Minimalna odlego cznkw od osi rodka symertii poczenia pyt powinna wynosi
min 40 mm.
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
Przykad montau
Rysunek 3
Podczas montau naley zwrci uwag, aby nie uszkodzi dolnej krawdzi pyty - w tym
celu mona wykorzysta klocek drewniany. Do docinicia do siebie pyt najlepiej uy
pasa cigajcego.
Rysunek 1
1 - zamek pyty
2 - miejsce styku - frezowany styropian zapewniajcy
odpowiedni izolacyjno ciepln i szczelno
3 - pyta PWS-W
4 - cznik mocujcy - samowierccy
1 - pas cigajcy
2 - rygiel
3 - pyta PWS-W
4 - podkad np. z deski
5 - sup
6 - naley zwrci uwag, aby nie
zagi krawdzi pyty
Poczenie pyt PWS-W

zamek
PIONOWY UKAD
Rysunek 2
1 - pyta warstwowa PWS-W
2 - element konstrukcji - rygiel
Rysunek 4
Pyty naley docisn do siebie

trzeba uwaa aby nie zagnie
zamka pyty. W tym celu mona
rwnie skorzysta z drewnianego
podkadu.
1 - pas cigajcy
2 - rygiel
3 - pyta PWS-W
4 - podkad np. z deski
5 - sup
6 - naley zwrci uwag, aby nie zagi
krawdzi pyty
26
27
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
Oparcie pyty PWS-W

na belce podwalinowej
Oparcie pyty PWS-W

na belce podwalinowej
PIONOWY UKAD PYTY
POZIOMY UKAD PYTY
Rysunek 7
Rysunek 5
1
2
3
4
5
6
pyta PWS-W
cznik mocujcy - samowierccy
butylowa tama uszczelniajca
impregnowana uszczelka poliuretanowa
izolacja cokou
obrbka cokou
1 - pyta PWS-W
3 - konstrukcja hali
4 - impregnowana uszczelka lub pianka
montaowa
5 - ktownik - element konstrukcji
6 - obrbka cokou
7 - izolacja cokou
7 - cznik samowierccy lub nit jednostronny

8 - tama uszczelniajca
9 - element konstrukcji wg projektu
10 - obrbka maskujca
Oparcie pyty PWS-W

poniej belki podwalinowej
Oparcie pyty PWS-W

poniej belki podwalinowej
POZIOMY UKAD PYTY
PIONOWY UKAD PYTY
Rysunek 6
Rysunek 8
28
1 - pyta PWS-W
3 - butylowa tama uszczelniajca
4 - obrbka cokou
6 - cznik samowierccy lub nit
jednostronny

8 - tama uszczelniajca
9 - obrbka maskujca
10 - izolacja cokou
1 - pyta PWS-W
3 - konstrukcja hali
4 - impregnowana uszczelka lub pianka
montaowa
5 - obrbka cokou
6 - wspornik - element konstrukcji
7 - izolacja cokou
29
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
Poczenie pyt PWS-W
w naroniku
UKAD PIONOWY/POZIOMY PYT
ROZWIZANIE I
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
Poczenie pyt PWS-W
w naroniku
UKAD PIONOWY PYT
ROZWIZANIE
Rysunek 9
IV
Rysunek 12
1 - pyta PWS-W
2 - obrbka naronika - wewntrzna
3 - uszczelka poliuretanowa lub pianka
montaowa
jednostronny
5 - obrbka naronika - zewntrzna
Poczenie pyt PWS-W

w naroniku
UKAD PIONOWY/POZIOMY PYT
ROZWIZANIE II
Rysunek 10
1 - pyta PWS-W
2 - obrbka naronika - wewntrzna
montaowa
jednostronny
UKAD POZIOMY PYT

ROZWIZANIE
III
Rysunek 11
30
konstrukcja hali
podstawa konstrukcji supa
rygiel (np. profil Z)
pyta PWS-W
sup (odwrcone profile C)
tama uszczelniajca
7 - obrbka maskujca - wewntrzna

8 - cznik samowierccy
10 - obrbka maskujca zewntrzna
11 - uszczelka poliuretanowa lub pianka montaowa
1
2
3
4
5
6
konstrukcja hali
podstawa konstrukcji supa
rygiel (np. profil Z)
pyta PWS-W
sup (odwrcone profile C)
tama uszczelniajca
7 - obrbka maskujca - wewntrzna

10 - obrbka maskujca zewntrzna
11 - uszczelka poliuretanowa lub pianka montaowa
Poczenie pyt PWS-W

w naroniku
Wcicie
pyty
pozwala
na
zastosowanie obrbki naronej
zewntrznej w jednej szerokoci bez
wzgldu na grubo zastosowanych
pyt.
Poczenie pyt PWS-W

w naroniku
1
2
3
4
5
6
UKAD PIONOWY PYT

ROZWIZANIE
Rysunek 13
1 - pyta PWS-W
2 - element konstrukcji
3 - uszczelka poliuretanowa
jednostronny
montaowa
31
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
Poczenie pyt PWS-W

na dugoci
Mocowanie pyt PWS-W

do supa - podpora skrajna
UKAD PIONOWY PYT
UKAD POZIOMY PYT

ROZWIZANIE
Rysunek 14
Rysunek 16
1 - pyta PWS-W
3 - cznik mocujcy - samowiercca
4 - butylowa tama uszczelniajcy
montaowa
6 - obrbka okapnika
8 - paskownik ustalajcy
10 - element konstrukcji - rygiel
11 - element konstrukcji - sup

3 - pyta PWS-W
jednostronny
6 - uszczelka rozprna - silikon
7 - impregnowana uszczelka
poliuretanowa lub pianka montaowa
Mocowanie pyt PWS-W

do supa - podpora porednia
Mocowanie pyt PWS-W

do supa - podpora skrajna
UKAD POZIOMY PYT
UKAD POZIOMY PYT

ROZWIZANIE
Rysunek 15
II
Rysunek 17
1
2
3
4
pyta PWS-W
element konstrukcji - sup
uszczelka poliuretanowa
cznik mocujcy - samowierccy

3 - pyta PWS-W
jednostronny
6 - uszczelka rozprna - silikon
7 - impregnowana uszczelka
poliuretanowa lub pianka montaowa
33
32
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
Poczenie pyt PWS-W
z oknem
UKAD PIONOWY PYT
ROZWIZANIE I
Rysunek 18
1 - pyta PWS-W
5 - pianka montaowa
6 - obrbka okapnika
7 - obrbka indywidualna
jednostronny
10 - obrbka - ktownik
11 - rama okna
ROZWIZANIA
TECHNICZNE
Poczenie pyt PWS-W
z oknem
UKAD POZIOMY/PIONOWY PYT
ROZWIZANIE III
Rysunek 20
1 - pyta PWS-W
5 - obrbka okapnika
6,7 - obrbka indywidualna - mocowana
w piance
jednostronny
11 - rama okna
Poczenie pyt PWS-W

z oknem
Poczenie pyt PWS-W

z oknem PCV
UKAD POZIOMY/PIONOWY PYT
UKAD PIONOWY PYT

ROZWIZANIE
II
Rysunek 21
Rysunek 19
1 - pyta PWS-W
5 - pianka montaowa
6 - obrbka okapnika
jednostronny
12 - rama okna
34
1 - pyta PWS-W
jednostronny
3 - obrbka okapnika
4 - pianka montaowa
5 - rama okna PCV
35
Pruszyski Sp. z o. o. z siedzib w

02-486 Warszawie, Al. Jerozolimskie 214,
zarejestrowana w Sdzie Rejonowym
dla m. st. Warszawy w Warszawie,
XIII Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego
pod numerem 0000054020,
Kapita zakadowy 17.635.000 z,
NIP 534-21-39-235, REGON 016480890
ZAKAD PRODUKCYJNY - POKRYCIA DACHOWE I ELEWACYJNE
05-806 Komorw, Sokow

ul. Sokoowska 32B
tel. 0-22 738 60 00, fax 0-22 738 61 01
www.pruszynski.com.pl
e-mail: pruszynski@pruszynski.com.pl
DZIA DETALICZNY
05-816 Michaowice, Al. Jerozolimskie 268

tel. 0-22 753 25 00
e-mail: detal@pruszynski.com.pl
FILIE:
BYDGOSZCZ
86-031 Osielsko, Szosa Gdaska 74A
tel. 0-52 381 38 25
e-mail: bydgoszcz@pruszynski.com.pl
GDASK
80-180 Gdask-Szadki, ul. Lubowidzka 34
tel. 0-58 303 90 40
e-mail: gdansk@pruszynski.com.pl
KATOWICE
41-710 Ruda lska, ul. Nowary 1a
tel. 0-32 342 13 95
e-mail: katowice@pruszynski.com.pl
KIELCE
25-655 Kielce, ul. dzka 268a
tel. 0-41 346 15 10
e-mail: kielce@pruszynski.com.pl
KRAKW
32-087 Wgrzce 457, gmina Zielonki
tel. 0-12 286 31 50
e-mail: krakow@pruszynski.com.pl
LUBLIN
20-207 Lublin, ul. Turystyczna 13a
tel. 0-81 745 15 90
e-mail: lublin@pruszynski.com.pl
RZESZW
36-050 Sokow Maopolski, ul. Tysiclecia 17
tel. 0-17 772 97 16
e-mail: rzeszow@pruszynski.com.pl
STARACHOWICE
ZAKAD PRODUKCYJNY - PERFORACJE
27-200 Starachowice, ul. 1 Maja 10

tel. 0-41 275 54 36
e-mail: starachowice@pruszynski.com.pl
PARTNERZY REGIONALNI:
BIAYSTOK
16-070 Choroszcz, ul. Warszawska 44
tel. 0-85 719 30 03
e-mail: bialystok@pruszynski.com.pl
D
95-030 Rzgw, ul. Rudzka 43
tel. 0-42 227 80 70
e-mail: lodz@pruszynski.com.pl
92-776 d, ul. Brzeziska 277a
tel. 0-42 648 47 41
POZNA
62-021 Paczkowo, ul. Wiosenna 18
tel. 0-61 815 75 00
e-mail: poznan@pruszynski.com.pl
SZCZECIN
73-108 Kobylanka, Motaniec 2c
tel. 0-91 561 04 25
e-mail: szczecin@pruszynski.com.pl
WROCAW
55-080 Kty Wrocawskie, Nowa Wie Wrocawska
ul. Relaksowa 41, tel. 0-71 316 93 21
e-mail: wroclaw@pruszynski.com.pl
W OFERCIE SPRZEDAY POSIADAMY:
W zwizku z aktualizacj oferty oraz

moliwymi zmianami technologii
PRUSZYSKI Sp. z o.o. zastrzega sobie
prawo zmian w niniejszym katalogu bez
uprzedzenia.
Niniejszy katalog nie jest ofert
w rozumieniu kodeksu handlowego.
2009.07.31
metale kolorowe Metkol Pruszyski

tel. 0-22 753 25 66
e-mail: metkol@pruszynski.com.pl
panele aluminiowe oraz akcesoria do systemw
gipsowo-kartonowych rmy Punto Pruszynski
tel. 0-22 753 25 33
www.punto.com.pl
e-mail: punto@punto.com.pl
okna i drzwi drewniane rmy Stolbud-Pruszyski
33-330 Grybw, Biaa Nina 441
tel. 0-18 440 84 00
www.stolbudpruszynski.com.pl
e-mail: sekretariat@stolbudpruszynski.com.pl
druk MERITUM, sierpie 2009

4 Plyta Welna

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4 Plyta Welna

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SPIS TRECI

Pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej PWS-W

Oparcie pyty PWS-W na belce podwalinowej - pionowy ukad pyty

Poczenie pyt PWS-W w naroniku - ukad pionowy/poziomy pyt

Mocowanie pyt PWS-W do supa - podpora porednia - ukad poziomy pyt

Poczenie pyt PWS-W z oknem - ukad pionowy pyt

PRUSZYSKI SP z o.o. - pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej - lipiec 2009

Pyty warstwowe z weny

Pyta warstwowa cienna

Prol produkcji pyt warstwowej ciennej

Okadziny z rdzeniem czy si w cyklu produkcyjnym za

Pyty warstwowe PWS-W przeznaczone s do stosowania jako elementy cian zewntrznych

ciany wewntrzne (dziaowe) z pyt warstwowych PWS-W o gruboci od 60 mm o wysokoci

Pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej PWS-W powinny by stosowane na

Podstawowe dane techniczne

wena o gstoci 120 kg/m3

min. dugo pyty

max dugo pyty

wspczynnik przenikania ciepa - U

Przedstawiona klasykacja opiera si o

Pyta warstwowa cienna z

Oferujemy Pastwu szerok gam produktw dostosowanych do wymaga rodowisk

odporno na zadrapania jest to wielko

Powoki zabezpieczajce - waciwoci

Skala ocen od * do **** - gdzie **** oznaczaj najwysz ocen

Pyty warstwowe PWS-W Pruszyski posiadaj specjalnie zaprojektowany zamek, ktry

Pyta warstwowa cienna

cienne pyty warstwowe PWS W PRUSZYSKI z

rod. nasycone wod staa

folia PVC 120-150 m

Moliwe kombinacje prolowania

Pyta warstwowa cienna z

Tabela poniej zwiera przykady budynkw sklasykowanych w szeciu grupach na

przechowalnie produktw suchych w opakowaniach,

schadzalnie, sortownie, pakowanie owocw i warzyw,

przechowywanie, przygotowywanie w rodowisku wilgotnym

PRUSZYSKI SP z o.o. - pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej - lipiec 2009

Podane poniej tablice zostay opracowane przy nastpujcych zaoeniach:

Maksymalne obcienia JEDNOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI, grubo okadzin

OBCIENIE W KIERUNKU DO PODPORY

koniunkcj obcie przyjto na podstawie PN-B-03230:1984 Lekkie ciany

ugicia pyt ciennych nie powinny przekracza 1/200 rozpitoci przsa

naprenia normalne w okadzinach ciskanych nie powinny by wiksze od napre

naprenia cinajce w rdzeniu powinny by wiksze od wytrzymaoci rdzenia na

Maksymalne obcienia, daN/m2 przy rozpitoci przsa, m

nad podpor nie powinno nastpowa zgniecenie rdzenia

sia przypadajca na jeden cznik mocujcy nie powinna by wiksza od 85 daN

Maksymalne obcienia WIELOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI grubo okadzin 0,5/0,5

Podane w tablicach obcienie dopuszczalne ze wzgldu na nono naley porwnywa

OBCIENIE W KIERUNKU DO PODPORY

Maksymalne obcienia, daN/m2 przy rozpitoci przsa, m

PRUSZYSKI SP z o.o. - pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej - lipiec 2009

Maksymalne obcienia JEDNOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI grubo okadzin 0,5/0,5

Maksymalne obcienia JEDNOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI, grubo okadzin 0,5/0,5

OBCIENIE W KIERUNKU OD PODPORY

OBCIENIE W KIERUNKU DO PODPORY

Maksymalne obcienia, daN/m2 przy rozpitoci przsa, m

Maksymalne obcienia, daN/m2 przy rozpitoci przsa, m

Maksymalne obcienia WIELOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI grubo okadzin 0,5/0,5

Maksymalne obcienia, daN/m2 przy rozpitoci przsa, m

OBCIENIE W KIERUNKU OD PODPORY

Maksymalne obcienia WIELOPRZSOWYCH pyt ciennych PRUSZYSKI grubo okadzin 0,5/0,5

Maksymalne obcienia, daN/m2 przy rozpitoci przsa, m

Skala ocen od * do - gdzie oznaczaj najwysz ocen