Professional Documents
Culture Documents
Vivian Cook
Online Writings
SLA Topics
If the aim were to clone the native speaker, this would limit
the functions of a second language to those that native
speakers can carry out in their L1. While some L2 users may
indeed need to speak to native speakers, the language that
natives use to non-natives is a specific variety. The presence
of a non-native speaker alters the behaviour of native
speakers, changing their syntax and the information they
provide (Arthur et al, 1980). The L2 user needs to master the
skill of conversing with native speakers in this particular
mode. Data-bases of native speech such as COBUILD and
the BNC have not provided any information about the native
to non-native English the L2 user will actually encounter (let
alone any insight into the non-native speakers they are more
likely to talk to). Continental businessman have told me that