1

Nombre: ALEXANDER CELY HERNANDEZ

Fecha: 06 de Mayo de 2015
Grupo: Sogamoso

Fourth Homework.
INSTRUCCIONES:
a. Identifica las frases de cada oracin.
b. Subraya el sujeto, el verbo y el complemento de cada oracin.
c. Identifica los cognados de cada oracin, indicando si es falso o no, si
los hubiere.
d. Traduce cada una de las oraciones.
Ejemplo:

a. She was trying to fix her television herself.

F1
F2
F3
F4
F5
b. She
was trying to fix her television herself.
Subject
verb
complement
c. She was trying to fix her television herself.
television; cognado.
d. Ella estaba tratando de reparar su propia televisin.

2.
a. The bus slowed down as it approached the village.
F1
F2
F3
F4
b. The bus slowed down as it approached the village.
Subject
verb
complement
c. The bus slowed down as it approached the village.
Village; cognado (pueblo, aldea)
Bus; cognado (autobs)
d. El autobs fren cuando se acercaba a la aldea.
3.
a. A big dog can provide security as well as companionship.
F1
F2
F3
F4
b. A big dog can provide security as well as companionship.
Subject
verb
complement
c. A big dog can provide security as well as companionship.
Segurity; cognado. (Seguridad)
Provide; cognado. ( proporcionar)
d. Un perro grande puede brindar seguridad, as como buena compaa.
4.
a. The primary role of government is to serve the people
F1
F2
F3
F4
b. The primary role of government is to serve
the people.
Subject
verb
complement
c. The primary role of government is to serve the people.
Primary; cognado ( principal, primordial)
Government; cognado (gobierno)
Role; cognado (funcin, papel)
Serve; cognado (atender)
d. La funcin primordial del gobierno es atender al pueblo.

5.
Saturday, May third, 2015. Fourth homework.

a. She was waiting for the outcome of the football match.

F1
F2
F3
F4
b. She
was waiting for the outcome of the football match.
Subject
verb
complement
c. She was waiting for the outcome of the football match.
Football; cognado (ftbol)
d. Ella estaba esperando el resultado del partido de ftbol.
6.
a. After Christmas the celebrations cease.
F1
F2
F3
b. After Christmas the celebrations cease.
Subjet
complement
verb
c. After Christmas the celebrations cease.
Celebrations; cognado (celebracin)
Cease; cognado (cesar, terminar)
d. Despus de navidad terminan las celebraciones.
7.
a. Spain has borders with three countries.
F1
F2
F3
F4
b. Spain
has
borders with three countries.
Subjet verb
complement
c. Spain has borders with three countries.
Borders; cognado ( frontera, borde)
d. Espaa tiene fronteras con tres pases.
8.
a. He made one mistake after another at school.
F1 F2
F3
F4
F5
b. He
made one mistake after another at school.
Subjet verb
complement
c. He made one mistake after another at school.
d. Ella cometi un error tras otro en la escuela.
9.
a. Greenland has very few inhabitants.
F1
F2
F3
F4
b. Greenland has very few inhabitants.
Subjet
verb
complement
c. Greenland has very few inhabitants.
Inhabitants; cognado (habitantes, residentes)
d. Groenlandia tiene muy pocos habitantes.

10.
a. They had no choice but to send the message by hand.
F1
F2
F3
F4
F5
b. They had no choice but to send the message by hand.
Saturday, May third, 2015. Fourth homework.

Subjet
verb
complement
c. They had no choice but to send the message by hand.
Message; cognado (mensaje, nota)
d. Ellos no tenan ms opcin que enviar el mensaje a mano.
11.
a. The other football team had an extra player.
F1
F2
F3
F4
b. The other football team had an extra player.
Subjet
verb complement
c. The other football team had an extra player.
Football; cognado (ftbol)
Extra; cognado (extra, adicional,
d. El otro equipo de ftbol tena un jugador extra.
12.
a. The man in the shop was clearly angry.
F1
F2
F3
F4
b. The man in the shop was clearly angry.
Subjet
verb complement
c. The man in the shop was clearly angry.
d. El hombre de la tienda estaba claramente enojado.
13.
a. She made futile attempts to remove the mud from her dress.
F1 F2
F3
F4
F5
F6
b. She made futile attempts to remove the mud from her dress.
Subjet verb
complement
c. She made futile attempts to remove the mud from her dress.
Remove; falso cognado (retirar, quitar)
Mud; barro falso ( barro, lodo)
d. Ella hizo vanos intentos para quitar el barro de su vestido.
14.
a. The prince was very tall and immensely wealthy.
F1
F2
F3
F4
b. The prince was very tall and immensely wealthy.
Subjet
verb
complement
c. The prince was very tall and immensely wealthy.
Prince; cognado (prncipe)
Immensely; cognado (inmensamente)
d. El prncipe era muy alto e inmensamente rico.

15.
a. The advert offered a reward for the return of a lost cat.
F1
F2
F3
F4
F5
b. The advert offered a reward for the return of a lost cat.
Subjet
verb
complement
c. The advert offered a reward for the return of a lost cat.
Saturday, May third, 2015. Fourth homework.

Return;cognado (retornar)
Advert; falso cognado (anuncio)
d. El anuncio ofreci una recompensa por la devolucin de un gato perdido.
16.
a. The police tried to determine the cause of death.
F1
F2
F3
F4
F5
b. The police tried to determine the cause of death.
Subjet verb
complement
c. The police tried to determine the cause of death.
Police; cognado (polica)
Determine; cognado (determinar)
Cause; cognado (causa)
d. La polica trat de determinar la causa de la muerte.
17.
a. They found two containers of fried chicken.
F1
F2
F3
F4
b. They found two containers of fried chicken.
Subject verb
complement
c. They found two containers of fried chicken.
Containers; cognado (recipiente, caja)
d. Ellos encontraron dos cajas de pollo frito.
18.
a. She looked beautiful in her long red gown.
F1
F2
F3
F4
F5
b. She looked beautiful in her long red gown.
Subject
verb
complement
c. She looked beautiful in her long red gown.
Red; falso cognado (Rojo)
d. Ella se vea hermosa con su largo vestido rojo.
19.
a. There was always a lot of gossip at the barbers shop.
F1
F2
F3
F4
b. There was always a lot of gossip at the barbers shop.
Verb
complement
subject
c. There was always a lot of gossip at the barbers shop
barber,s; cognado (barba)
d. En la peluquera siempre haba mucho chisme.

20.
a. He had a mundane job in a boring office.
F1 F2
F3
F4
F5
b. He
had
a mundane job in a boring office.
Subject verb
complement
c. He had a mundane job in a boring office.
Mundane; cognado (mundano)
Office; cognado (oficina)
Saturday, May third, 2015. Fourth homework.

d. l tena un trabajo tedioso y aburrido en la oficina.

21.
a. She was very skillful in handling her horses.
F1 F2
F3
F4
b. She was
very skillful in handling her horses.
Subject verb
complement
c. She was very skillful in handling her horses.
d. Ella era muy hbil en el manejo de sus caballos.

22.
a. They booked an orchestra for the occasion.
F1
F2
F3
F4
b. They booked an orchestra for the occasion.
Sujet verb
complement
c. They booked an orchestra for the occasion.
Orchestra; cognado (orquesta)
Occasion; cognado (ocasin)
d. Ellos reservaron una orquesta para la ocasin.
23.
a. He was not sure where the theaters exit was.
F1
F2
F3
F4
F5
F6
b. He was not sure where the theaters exit was.
Subject
verb
complement
c. He was not sure where the theaters exit was.
Exit; falso cognado (salida)
Theater; cognado (teatro)
d. El no estaba seguro de dnde estaba la salida del teatro.
24.
a. The teacher told the boys to improve their conduct.
F1
F2
F3
F4
F5
b. The teacher told the boys to improve their conduct.
Subject
verb
complement
c. The teacher told the boys to improve their conduct.
Improve; falso cognado (mejorar. Perfeccionar)
Conduct; cognado (conducta)
d. El profesor le habl a los jvenes para mejorar su conducta.
25.
A. They had some doubt about the time of their flight.
F1
F2
F3
F4
F5
b. They had some doubt about the time of their flight.
subject verb
complement
c. They had some doubt about the time of their flight.
d. Ellos tenan algunas dudas sobre el tiempo de su vuelo.
26.
a. The transport official had a duty to hear their complaints.
F1
F2
F3
F4
F5
Saturday, May third, 2015. Fourth homework.

b. The transport official had a duty to hear their complaints.

Subject
verb
complement
c. The transport official had a duty to hear their complaints.
Transport; cognado (transporte)
Official; cognado ( empleado, oficial, funcionario)
d.El funcionario de transporte tena el deber de escuchar sus quejas.
27.
a. He was instructed to get rid of the rats at once.
F1
F2
F3
F4
F5
b. He was instructed to get rid of the rats at once.
Sujet
verb
complement
c. He was instructed to get rid of the rats at once.
Instructer; cognado ( instruccin)
Rats; cognado (ratas )
Once; falso cognado (una vez)
d. l fue instrudo para deshacerse de las ratas de una vez.
28.
a. The building had once been a textile factory.
F1
F2
F3
F4
b. The building had once been a textile factory.
Subject
verb
complement
c. The building had once been a textile factory.
Once; falso cognado (una vez)
Textile; cognado (textil)
Factory; cognado (fbrica)
d. El edificio haba sido alguna vez una fbrica textil.
29.
a. After sunset the car park gradually filled up.
F1
F2
F3
F4
b. After sunset
the car park gradually
filled up.
Complement
subject
complement
verb
c. After sunset the car park gradually filled up.
Car; cognado (carro)
Park; cognado (parque, parqueader0)
Gradually; cognado (gradualmente)
d. El parqueadero se llen gradualmente en la tarde.
30.
a. She kept all her papers in a file that was strictly private.
F1
F2
F3
F4
F5
F6
b. She kept all her papers in a file that was strictly private.
Subject verb
complement
c. She kept all her papers in a file that was strictly private.
Private; cognado (privado)
Strictly; cognado (estrictamente)
Paper; cognado ( papel).
d. Ella guardaba todos sus papeles en el archivo que era estrictamente
privado.

Saturday, May third, 2015. Fourth homework.

Saturday, May third, 2015. Fourth homework.