Alroya Nespaper 05-07-2015

MCG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18

( 1639) OdG
Sunday 5 - July 2015
issue No (1639)
U 24
..

www.alroya.om
jdG FQ dG jG
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
dG jDhdG
FdG M
dG f % 83.81h ..dG dG HO Ff OYG

fed edG d d dM 762 UQ
hdEG eCG e
e dG ,HSCG b jh be Y qjdG qjOdG FKdG BG f Q``KCG
GNG Y iC d fq CG JG CG H ,fhdEG edG feCe Y CH hG
e j ZdG M q CG LQd JSDeh hdG e d M c jG AaEGh
.GdG eCH dG gGh jeCG dG ZQ bGNG g
K J Hj CG j dGh GNG FSh FdG QdG Gg
dPh ,dEG dG LGdG jdhCG V G dG Gg Vj CGh ,hdEG eCG
qjS EG aVEG ,NBG H kej jJ dGh ,hdEG edG Y ddG jOYG H
,ed M Qe J fCG c jCGQ dGh ,k fhdEG J dG FKdG H ee
q eY
,dG JGg Y fdOj dG he Jh ,d gG j
Y dG JGhOCG QJh ,UdG Y dEG J CG dG dG iG j
.IOe VGZC jS gh SGGh eG
q CG e f ,g fhdEG jdG d q dG WSEGh GKCdG q EG
,q fhdEG UdG SCG Sh ,SGG TT S G h``G jOe
,dG adG GQGRh YCG GT a Y QOdG q dG dG S fCG KCG dGh
jG MGh AHdG dJ e IG e dG J eGHh fCG eJh
PdG e q EG -j ee g EG M ,YLG dGh JGhdG HM EG
eH J IQH JHM Hojh ,SG aGG Gg cH j CG - fCG EG
.dYCG aO J LddG Y c J UCG dG
GS IY b Z HhQ jeCG adG jRh Qj CG d ,Gg Gh
YadGh edG e d adG IQGRh fhdEG d IObh IQGOEG H kGQGb
.INCG GdG N UdG Y QhT ZdG j dP c q CG EG ,YSGh
,YG GNH Y UG e q feEG Y AdG jh be Sh
gZh faCGh GdG Y jeCG G M qjdG FKdG BG jJ N e
,dG ie Y Ic V Q``KCG ,qjdG QGH fc ee FKh e
JjJ dG OGeG Y jG j ,AdG IFGO SEG dL SDeh bG UCGh
hO e jdG eM QUh jdG g KCJ e YV gf IOYEGh J d
e QG Jh ,Jee jS e jdG SCG HUCG J CG e N LJ dG
.bGe e G dJ SQ WQG hdG UN ,JeJ
jS GkO``è QG```VCG I``FGO G```Jh ,``KC`J bj kGN J fhdEG UdG q EG
jObGh SS aGhd OG`àCGh SDGh hdH UG ``bQCGh fdGh eG
.MOa FN j dG eCG ,Th deh
jeCG ADg TCG eh YGH Y j UGb a GG Mh SCG dh
dG AdEG dGh fhdEG UdG FGL Je TCG e j dG e c
JQ HbdG Vh S Ia AfG H Mh dH Y Mh GS b Y
.hdEG eCG Y
G``jEG hdG efdG Lj CG SG ``dG cSSha dH Y j h
SdG GSd LP
j cG OdG ILCG e BG Y jh ,G
k
.fhdEG Ud
SS NBGh J jJ a G dG Lh M eG eCG jJ OJh
hdEG AdG jH j hdEG eCG q EG Y H dG d ,fbh
.hdEG Ub hCG Oa H GNG e jh jq S j H fG eGh
a OdG eCG Y aG G dG G j eCG e j g eh
YLGh ObG eCG e eCd IjL ge I``NCG OdG N X a
.hdEG eCG dG Y gCG eh jM ge e gZh FGdGh
FGLh fhdEG UdG jGJ ,JdG d eGSG eJ eh fCG T h
e fOCG H eDGh ej H eGh fdGh GG je gY aJ M
L dCG 50 eG FGL e H bh ,e d dG bdG SCH jG
f H FGG g OJh .e e 600 Qj e H KCjh dG M YdG
dG JGdG GNGh dG SDGh dG Y UNh dGh MGh Sha
. VGZC
bGNG cG H IG jdG b fg fdG FdG kGNDe dW bh
jM fCG U c ..Ge GfGa e HS fa ASDhd dG JGd
b `è ce ```CG ```f``CG IQd G JdG G``NG cG H ``Y b
keY OG``G g OGO``Jh .G jdG H K `èRCG Q``KCG jeCG GQSG
Lh ObGh SdG GdG IjL IGOCG UCGh T VGZC NG H
.eG
q h jObG fhdEG FGG e Y fOH g fT ``bh
Y dG
eh .MGh f jb fFG bH GeSG a WQG e Y
fhdEG dG QfGh fhdEG eG EG dG N
Y JGjJh eG eCH G jdG LGe EG Se LM g VCG ,IG
d jG T jJ j JdG dG GSG Sda
.jG L
q
.eG
QG EG HH eG eCG edG WdG fQOGc GQb jJ Lh g eh
a J b J q dG q C .fdG dGh eG eG eGdG jJh
.WdG eCG FcQ e IcQ H
hatim@alroya.net
Y jJ J :zjQdG bdG{
dG jH jhdG GjEG fCG
ASDhQ j ```dG d```L

Oa `Hch jhah FGG
`è```dG `````d ```d`` ``d``M 762

s h ,``f```è``d
HdG P```JG
IQGR`` ` dG r`` ` YOh .``` fC` ` ` H `` eR`` dG
``gQ`èCG A``` dhCGh ```dGh G
aK J EG G OGaCG ach
edG ```Y```V``Gh adG
AHCG e SQ fCT e e e
e h``` ` dGh ,``` dG ``W``dG G``g
FHCG dG dG SZ ``LCG
k sfCG IQGRdG rs Hh ..dG
``H S ``fE` a ,``à`````dG CG```
d ``` LG``G `````d ````dG
```LG`è ``` ZG``dG ``` SQG``dGh
IdG MGh SCG I gJaO
``dPh ;2015/7/13 EG 7/7`` è
jW ``Y ```W ```J ``N `è
.dG HGdG
03
HOh ,%100 dG FK dG
``è```SEG ``` ` dGh ``` dG dG
``` dG ``` ` ` ` dG `` `` ` HOh ,%98^08
`````Sh .%80 ``` U``G ``` H``` d
YdG e kGQYG Iae FdG
e ``` KEG m``Z Ae `è edG
I`````dG ``F``` S``dG `è``N `` N
oY `` j`` W `` Y (SMS)`dG
Y ``dPh ;hjQhCGh jHe
``bQ `` I````b ``d``` SQ `` ` `SQEG
c ,(90200) ``b``dG EG ``S```G
S ``HG``H ```Y k` ` M aS
.dG oY
``` d``` G `` ` `` `d ``` ` ` ` d``Hh
dG fed edG d
eRdG HdG rJt Gh goUr Qn
UQ fCG IQGRdG VhCG ,fCH
fHbjG*,GL4~{G*z$b~<&*ib+bsgIp~7x*$b~6&b+f)bG*)*G*
u8}+3b=}8,kNL
u8}+3b=iH+kNL,g.
qCCCCCCC~7x*CCCCCCCCCCC~6*
~zHfDb
u8}+3b=n+}IgH+kNL
%&'(*+
%&'()(
u8}+3b=IkNL
%&'(*+
,.+4(F4'/S-T/F
(
,<+>(-.0/&-/5-
7(3.(,01/-6/)-
,(&(-.0/5'>/)-
,'-C(54E/,01/
+E
,L-<C(54E/=E'/54E
7&-E(F4'/
+'/J4
7&-E(J4/541/M(561
,L-<C(5'>/5'/5'>
7&DE'(
+'/
+E/5'I
,-.(%-/,01//2
7
-C(-'40/54E/5'I
,-
3(,01/)4&(561/5-
750O'(M(561/5'>/5'I
7&-8(,01/)-/,01
,-!
Z(U-@/54E/[4
,+06(/'&(561/
-P(561/-6G(
9 &-8(-:0/&-;<=4>?@
9 -<C(
+E2/,01;<=N
,<2>(
+'/)-/3 31
,?0V(5'>/54E/A241
7&-E(&-1/)_`40/5'>
,W4P(&-/M(561/+6P
,-V(5'>/5'/NH
,. 5C(-.0/5'/)b4H
7&-E(M(561/F4'/A4>
7
-C(5461/=E'/)-
%&'()(
,0-C(54E/M(561/54E
A+B/'&(561/5'>/&C@
7&DE'(,01/5'>/F4G
,64H+(54E/)-/5'>
,<48'(5/5'I/J+
75'>4(
+'/NH/\-
,64H+(%-/5'>/%-
,06D(-'40/
+E2/-6
,-
3(S/548'(561/&H-T
754E+6(=.40/)-/5'>
,-!
ZI5'>/54E/5'>
u8}+3b=iH+kNL
,(+0(=E'//42>(561/K4@+
,L-<C(5(/,01/-
,64H+(-'40/-:0/J4
,(+0(5'I/,01/
-
,L-:(S-T/,01/UV4@
,+06()-G/-W/5'>
,+C(J+ /,01/
(&
,64H+(%-/M(561/NH
7&-E(54'/54E/)4H(&]
7
-C(-X&/54E/5'>
,. 5C(5'>/U-@/5'I
,-C6<(-C6/M(561/
+'>
5b.9g2uI
,.+4((5'/
(
/F
(
,64H+(&-/5'>/&.Y
I=)+N}H+ILglHg,
kIgoH+-HM5H+%g='+ng,gxlJ
b1'+
u8}+3b=w}IkNL
7&DE'(J4/-'40/A241
,+06(+H-/A241/+6P
9 54E+6(-&@/U4';<='E
7&DE'(5(/54E/)-
,+06(Q-4R->(/M(-/,-
%&'(*+

94!->(54E/5'>;<='T-@
94-'E<(M(561/%-;<a(&V
,<2>()40/,01/-.0
7^>'(&H(/54'/5'>
,&E4(&E0/5'/5&
%&'()(
94(5<()-/
+';<F4P0
,. -O(
+'/54E/F4'
94:02(F4'/)-;<=646
je IQcdG e rYG
HdG IjRh fdG MCG H
Fd `è```dG G``` TD` G ,dGh
dG Hd hCG QhdG feG
SGQdG d Ge eh dG
.2015/2014 aGG ` `g1436/1435
HO fe ```dG G``g ```Jh
58213 Ge eh dG dG
s ;dWh kdW
367 Y jRJ
dG H ``bh .v feG kGce
dG HdG d d edG
dG HOh ,%83^81 edG
dG FK UG SQGd dG
dG dG dG HOh ,%93^25
o dG dG ``S``G d
M- G S H SHb dG dG MU IM nHn
FQ JH jdGY FdG ea EG J s bH -YQh G
SG icP S ;dG WGdG jFGG jQG
J UCGh fJ WCG G dG dL s V ..O``H
k FS .jG dGh adGh dG aGH ed
oj Cr G J G
dG FGG d bh ea Y deCGh SG g
.QgORGh tJ e dEG j e c
G S H SHb dG dG MU IM nHn c
hQhOe Sf FdG ea EG J bH -``YQh G Ms V ..O`` H SG i``cP S ;``jh``à jQL FQ
dh adGh dG aGH ed Jh fJ WCG dL
.QgORGh dG OGWG jdG jhdG
G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM ``n ` Hn h
SdQc Q``L FdG ea EG J bH -``YQh G M;Od WdG dG S ;Oa Hc jQL FQ fa
IOdGh dG `àG``H ``d dG dL h ```J s J
.QgORGh dG e jG jdG OH dh
edG Id iQdG Hf FdG FGdG à Te 674
fHbjG*,GL4~{G*z$b~<&*ib+bsgIp~7xGf)bG*)*G*-f1*^G*
kNHu8}Hk*gH+*+H+b1'+H+l7ngNH+ng,gxlJ+g'g,+}H+;+Hk2+bH+-5+6L.
%g='+ng,gxlJ+JgFI -3g+HgELJ'g,H+I-H+i.gI-65g,GgI'+H4LkIgoH+-HM5H+
u8}Hk*gH+*+H+=)+ yN5g.IH4L,N}lHk,gxlJ+kNg=bHg,gH+v8}IH6rNM5H+
F55+6H+5+}Hg,-3bu+k,gxlJ+kNg=bH+n+%+}0)+Lb=+FELmNlH+H,gH+H+l1
www.election.gov.om/shurang,gxlJHLH)+F+2I*+H+|K=;+J'+)+-5+6H+.L
kJLH)+ngNbl+LF++I3b=Lku+uHg,L
jDhdG
t - e
s fo dG - e
``fs CG EG IQGR`` `dG ``gs ` fh .2015/108 ``bQ

N e FGdG g Y WG o
www.) Hfd h```dEG bG
(election.gov.om/shura
`` bG`` G `` e O`` ` Yh ,``` ` ` G ``` ` ` d``Hh
.fhdEG jGh
OdG NGO e
.```````dG `` ` jh `````H ````T`è 674

HfG fb e (44) IOG d
u ahh
d R``ò `j ``fEà ,iQ````dG A````YCG
jd HfG jYdH dG Te
``FG```dG `` YEG ``jQ``J `è `` dPh ;H
d HdG dG M Td FdG
GAG`` LEGh YGd ah ``dPh ;jdG
QGRdG QGdH IOG HfG jYdG
HfG sCG NGdG IQGRh rYCG

FdG FGdG ,dG ,oS jdG
iQ``` ` dG ``` ` ``j``` ` ` d ````T````d
IRQ`` H ``c`èCG ``dPh ;edG Id
.IdG Je
FdG FGdG TG OY Hh
zgQEG{ SQ FGdG J KCGh ..dG zPfEG ASG{ fG e ObG QM YCG Y fdG

VG Vh ``dG dG Y J
fdG dG YCG ``M ``` HhQhCG
```dG `` `` ` HhQhCG ``````dG ``` ``` ` aQ
`````d ,``jO``` ` ` bG `` M`` ` UE` H ``d``` J
J ``M d kjCG Ieo
VCGh .jgL de IYe eCJ e
h jd ,G { :cahQa
h`` h ,``` ` TCG 6 I`` ````j ````dG `è
```VCGh .z````TCG ```HQC j `` jhOCG `è
fGG IQGRh `è AG``N 5 `è sC` H
dGh ddG HdGh cG dGh
dH `````Y `à``Z j ``Ù``G
`````` `` ` Vh `` ` LCG `` e ``` ` ` e `` e
e FGdG OG``G SGh .``j``dhC`d
eh dGh a ;dG HbdG
.dCG
23h20
cdG - UGY
Va W e ,dG ,fdG J
o
Y ASG A``H `è ,O`````bG QM
GeCH j a jG PfEG N
OdG sEa ,dG QfG eh .FGdG
,TCG 6 j dG `è ``fh``
e ``` ` TCG 4 I`` ````j `è ```j``d sCG ```c
dG jRh cP e H ,FGhdG hG
.cahQa fj fdG
OdG Yjo CG hG Gg CT eh
,jW ObG QM LH OdG
j ```N ````Vh ````KCG sCGh kUN
OG``G e OdG LMG d FQW
sEG cahQa ``bh .jQhdG FGdG
``dGR `è ``jQ`````dG G``j```S ``M `è```M
jQhG cG eCG FdG a L aG VG jHCG jH % 17 AHdG e dG fEG JQG

fdG QU
FdG a L he eCG JGh dG IQGRh aG

QU jH FdG a L ``W jh. ``jQh``G cG `èCG
H FdG jdG Y Q``èCG 310```W```dG T a
SCG G G jJ EG aVEG ,G c GQk he GQM
hG q gCG Jh .Id fCG e OY AfEG fL EG ,G
FdG d HdG QGh``dG Y bGdG jQhG bNG a
jdG ``H``Yh WdG T ``jh `è jdG eeh
j fc EG aVEH ,Y H Wd NG aG e
ah WdG T a ``H HGdG ```dG e
jQdGh jObG cG J gj dG eCG dG
.WdG T a
Gh L 474Q1h BG 8 H VG jHCG jf M
dG VG dG e f IdH fQe ,YdG
IOjHh YdG Gh L 239Q9h BG 7 fEG T
.FH 17 gQb
2015 jHCG M dG fEG H ,iNCG Mf eh
IOjH ;e e 900h dCG 617h je 106 G e
2014 dG e f IdH fQe ,FH 10Q6 gQb
r
e 700h dCG 421h fe 96``H e fEG T
dG
kVfG e a G ```fEG Sh
s .e
e 700h dCG 291h fe 27 e FH 5Q6 H
dG 2014 ``j``HCG jf M I```dG `è fQe ,e
18 .e e 200h dCG 919h fe 28 fEG T
s fo dG - e
A``H````dG ``Y```b dG ``` fEG ``` LEG n ` ` JQG
dG e IdG H fQe ,2015 jHCG jH Gh
o ;VG
AHdG e dG fEG LEG JQG M
H ;Gh L ``dCG 8^5 e ``cCG EG ``j``HCG jH
dG `è I```dG H fQe ,``F````H 17 ``gQ``b IO``jR
EG YJQG jHCG jH a
s ,G b eCG .VG
10^6 gQb IOjR H e e je 107 e cCG
Q```TCGh .VG ```dG `è I```dG H fQe ,FH
AMEd WdG cG Y IQOdG FMEG ``NBG
AHdG `è dG ```fEG ```LEG s CG EG eGh
ffEG GYG UH d eQ N dG à dG bd CG e
cdG - UGY
cdG - a
o ``fs EG ,``èCG ,``f`èCG cj ``jQ``dG bd dhdG dcd dG jG ``b
s CG j dG HdG jhdG GjEG HCG Y jJ QGUEG dcd
VCGh ..G```W fhJ GPEG ,```dG jf H ,``jh``f SCG jH U d
dG jf H jJ QGUEG feEH s CG iQCG ,GjEG hJ X :d
.G jdG OHCH G FG J CH
MW dG ddG SCG HLEG s EG :KOG e Hs e SeHO jh
S ,HdG jhdG fGjEG HCd G jdG OHCG CH dcdG
dG dG idGh GjEG r GPEG GW Y HdG H d kWT
YLG d G GW feCG ch .a jQJ hf JG G``HEG
b jNBG Qc fGjEG dhDeh MhQ M GjEG FdG e
etJ s CH VCGh .HdG jhdG GjEG fCG CH dcdG j e
e dH cCGh .dG e j LM g d ,eb dG ad JQjR AKCG
IG jdG e KO GjEG h .G j dcdG JQUCG H AL
JG H -ShQh fCGh fah dGh fjH :g- iNCG ib Nh
.hdG fH e G Y
13
jDhdG
t - e
GWCG CH Dhd Yj e g CG ij UG
.G jCG N S
QdG WE bH H M EG fG dGh
;je IG CG a SJ jCG N I
fe EG AGh``dGh ObdG UH dG H
.GdG We jU
14
ffEG VGZC QdG WE Geh FGO bh

Y OdG H jOdG IOH GdG dWh
.dG fGG dG NO
:IG CG SH G R`à MCG ``bh
jQH j a VGh Z UdG GJ
G sd ,ffEG VGZC bdG I`èh AdG
Tf s CG ,eCG ,dG KG YL rYCG

M ````dG ``bh C```H I````G CG `è ```j
G``Y````G UH d ```èQ T ``j```f
.ffEG
KG SH G dG Y bh
dG fEG -a Y U Y dSQ dh YSEG dH UG IG CG e
``cPh .`` eCG b ;hCG ``èCG ,```MCG dG
be j dhdG G e s CG QOe
IO`` L`` Gh O``` d ``` dG``G `è``` G `è ``` ` jCG
.dG bh H ad jOdG
,hCG ``èCG ,````j`èCG LQG IQGRh r``YOh
d eQ N Gd fEG bh EG
GYe UH ```dh``dG G``Y````G ``Y```
O``G `` bh .I````H He O`` bhh AGhOh AG`` Z
EG Ud IG CG OL Yj fEG HhQhCG
..dG d j
WG jdG Y
dG GY
G S.O
jdG jR
dG a
Tg HCG MQ
dG jDhdG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
Z Ae e Gk QYG (SMS)`dG Y Iae FdG
G SGQdG d dG dG HO feG Fd edG GTDG J fdG

fed edG d do dM 762 Ur Qn
edG dG dG HO W f % 83.81
jDhdG
t - e
fEa ,O```G ``b``dG R```dG `è d

LGd HG JadG J S
G dd h ,hC` H k hCG ITe
.kM aO Y WG dH
I`à ```d kG``` fh `` fs CG IQGR`` `dG r`` ` cs CGh

HdG IQGOEG/`è``` dG ``j``j``G ```LG``
,QG dG Y IRLEG S LGG d HdG dG aH dGh
Jh LGG Ia H bdG dh iNCG jQGOEG GAGLEH d ,G
.VG GH JG
;``M``G ````dG ``c`` ```F````dG ``f````dG
SG Ve fCG IQGR``dG r``cCGh

d `è ````H ``Ù``G GAG`` ` LEG
G ``F``` G `````Jh ,``f``` ` eG
dGh ,YG dG `è ``M QH
``b``Yh ``` ` ` ` ` dG I`` à A`` `` ` KCG ``` ` ` J
aVEG ,CdG GH feH edG
s `` `
G`` ` `TD` è O`` ` `Lh `` è ``` ` M`è
H ``` e``` dG ````H `` e ``g``` ` ` dG
GAG`` `LEG J ``f```èG ``cG`è
d dEG QG QGdH Y UG
H J ``b ``fs C` H kY .```d```G `è
EG dG eH UG HdG
SGQdG IOG eG f e eG
Hh ,a dG ```JQ``H ``b dG
``f```èG ``F```f A``` dEG EG `` dP i````j
`è `` è`` `Gh `` ` `` `SGQ`` dG OG`` ` `G ``` ` L
SGQO `è``Y I`` fed ````dG
G ``` SGQ``dG ``` dG ```Y Ih`` Y ```d``J
Y ```F```dG dd dHh .``H
dAG GAG`` LEG PJG a feG
Y UG dG Y fCH jQGOEG
fG eG fH bdG GP OGG
.jdG Fh
CG``` k` ` ` ` h `` ` ` fs CG IQGR`` ` ` ` dG r`` ` `s ` `Hh
d dG H S fEa ,adG
```ZG``dG ``` SQG``dGh ````d ``` LG``G
``MGh ````SCG I`` ``g``J`àO ```LG`è
;2015/7/13 EG 2015/7/7 :e IdG
jW ``Y ```W ```J ``N `è `` dPh
W ``` J ``` ` Uh) dG ``HG``` dG
dG d feG Ff LGe
dH jo :``JBG M dPh ;(Y
N j dG -a OGe 3 LG
Y `` ` WG ``` j -IO`` `` ` G I`` ` `dG
LGd G dd EG HLEG JaO
WG Z hCG eCG d j h ,a
dG LGG H G Yh -Y
dGh ,(IQSG) LGG W YH
feG S d dhG OG
JfeG AGOCG ed j
s sfCG EG ,jeh FOg AGLCG
762 UQ
,fed edG d d dM
s h
ah fCH `èR``dG HdG PJG
IQGOEG CH 2014/736 bQ QGRdG QGdG
IQGRdG YOh ,dG dG HO feG
ach ``gQ`èCG A``` dhCGh ```dGh G
adG aK J EG G OG`` aCG
SQ fCT e e e edG YVGh
hdGh ,dG WdG Gg AHCG e
```F```HCG dG ````dG ``S``Z `` LCG `è
``g Q`` `WEG h `` `fs CG EG ````dh .``` dG
M FG J reb dG
dG ```HO ``f```èG dG ``M
ac c Y dH ,Ge eh dG
dH G ````H``Gh ``F```G
e ``cC``dGh dG ```H ;````Jo QG ```dG
GAG``Gh HdG J b dM c
bQ QGR`` dG QG```dG EG GOk SG ;SG
G e dH dPh ;(2014/736)
AfG ``r `Hn h ``fCG I``cDè ..i`` `NCG G
PJH IQGR`` dG S dG ``g ```YCG
ac b eRdG ffdG GAG``LEG
dG M J hCG dG G
.G
s ```dG dG ``M IQGR`` `dG rah
df ``JG``g d dM 363`` H ``go `ÙQ

d dM 60h ,feG cGe NGH
IO````H `````è ``` ch `` ` `bQh ``` U``` ` b
,dGh dH AGYG M 9h ,G
dGh fH NEd dM 147h
Wd ``d``M 27h ,``f```è``d ``` dG
d ``d``M 143h ,`` bG`` Gh ``è``dG `è
9h d fG M 4h YG
.iNCG M
H ```j`è IQ``` c``dG ``è r````YG

,dGh HdG I``jRh fdG MCG
Qh``dG feG Fd `è`
s ``dG G`` u``TD` G
Ge eh dG dG Hd hCG
:`àG``G ,`` ` ` ` `g1436/1435 ``` SGQ``dG ````d
dG fG CG H dPh ;2015/2014
dG YCG e fed jcG
d ``f```è``d ``` b``` dGh ``` LG``Gh
.G SGQdG
IQcdG e rC` s ` g ,SG ```Hh
Y `` ` `dG ``` J``` Hh `` gA`` ` `HCG I`` jR`` dG
dG Me AfEG d cQeo ,dG
``` ` dGh ``à```dG ```d eo ,``` dG
dGh adG eBG ,G JM
dj ``j``dG ``` d``` dGh ````d
.hCG QhdG dG
dG HO fe dG Gg s Jh
,dWh kdW 58213 Ge eh dG
.v feG kG``c`è 367 Y jRJ h
d d edG dG rH ``bh
HOh ,%83^81 edG dG HdG
FK ``Ù``G ``SQG````d ``` dG dG
dG dG dG HOh ,%93^25 dG
dG o dG dG SG d
dG dG ``` HOh ,%100 dG FK
dG HOh ,%98^08 eSEG dGh
`````Sh .%80 ``` U``G ``` H``` d `` ` `dG
edG YdG e kGQYG Iae FdG
eN `` N `è ``` KEG m`` Z A```è `è
jW Y (SMS)`dG IdG FSdG
Y dPh ,hjQhCGh jHe Y
SG ``bQ `` Ib dSQ ```SQEG
Y kM aS c ,(90200) bdG EG
.dG Yo S HGH
dG M
edG d dG d dHh
``` Jt Gh ,``go ` ` UQ ``` dG ``f```è``d
IQGRdG VhCG ,fCH eRdG HdG
H G```dG hr Qn u``H Y UM fCH
``` d``` dGh `` ` `dG i`` `d ``f``` ` eG
`à``c `` ` `JGh ,`` ` `SQG`` dGh `` ` `SQG`` dGh
Y ```S d `èR``dG GAG`` ` `LEG
h ,`` d ``` ``g `è `` ah ``f``` ` eG
```M ;`` ` `j`` eh `` FO`` g ``j``H``J AG`` ` ` LCG
``v è``YEG k` ``f``H O````dG G``g r``s ` f
``F``` Shh ``````G `` ` `YEG ``F``` Sh `` Y
``M ``Y``dG ``` d ``Y``` ` LG ``` UG``` dG
Y W Hh ,G OGSG gCG
.feG fCH GdG
e ``Z``d``Hh `` fs CG EG IQGR`` ` dG Q`` ` `TCGh
dG a aH adGh dG HG e hCG MG fG.. dG

Qh`` `dG ``` ` H ```````dG i````è ``` Y
EG ``` gC` ` G ``` dG J ```j CG ```H
L ja c Hj H Y
c `è ```j`à d i`` `NCG ``` dG
.Y
YG `è ``j``Y````dG CG ``Hh
G ``` ` H `````H ```à ```à``````S
``` F``` ` dG ``` M``` ` d G`` F`` ` `dG ``` ` ` ` d
FdG HH FdG jdG jd
. fEGh QcdG e
dBGh Hd GOG`````SG ``Mh
,ebEG ch ``cQ````G ``` dG Q````NG
`` ` YEG IQGRh EG :`` ` `dG ``` ` f `` `b
Y `à ``HQCG H jGdG eb
dGh Hd ja gh e
fGd ddGh SCG VGd ``NBGh
dG fGd ``HG``dGh `` jQGOEGh dG
IQGRh `è cQ LdGh
dGh HdG IQGRhh adGh G``dG
.jdGh YGPEd edG dGh
LHh IQGR``dG CG EG dG Q```TCGh
Qe H G Y QcdG e e
ac VH eb ``YEG ``jRh G
````d ```f````dG ``Y``` S``G `è ``` ` ` SCG
``` d``Hh ``` ` dG ``` ` ``` J``
IOSd Hd UdG MJEG
.b ee e YSG j
dG f T jJ N h
UCG Je ac HG Y G
I`` ` `dGh ``` a``` G IO`` ` `` `` `dGh `` ` `G
Sh ``YEG IQGRh e dG fhd
``` j `` ``` H``` ` G `` ` È hDh`` ` ` `dG
.dG ddG
jDhdG - e
H `````S ``` d``j `è ``` e``G `` `MCG

aG ie Y dG `` jh
aG ``H S fdGh I``MG``dG
e ```Jh dG ie Y
.G ZCG T
q ``b ``fCG ```VhCGh
e ja TJ
``fE` d `` ` NBGh Q``c``` d ``j`à `` `jh `` c
He ``` HQCG `è ``j`à ``c ``` ` jh
aG ie ```Y adG ``` jh
L ja c Hj H QhdG H
Y FdG FdG Jh iNCG dG
hCG KdG cGd aG ie
hCG QcdG e AGS FdG jdG jh
g aG ie Y ``fEG
adG j M dG ie Y
dG a aH dG J
```H````G `è hCG ``` M``G ``` d``` a
J dG zae{ adGh dG
UCG Je e hdH YEG IQGRh
L Jh aG IOdGh G
```G ````V ``JC` Jh .```````dG `` `jh
``` d``` ` dGh Gh`` `` ` dG `` e`` bE ``` e``` ` dG
dG GR`` `LEG I`à ``N adG
.bG AGQRdG gbCG dGh
dG G Y H OM H f bh
IQGR`` `H ``` fh``` dEG ``` Y `````T ``j`è
IQGRdG EG HG Y Gh YEG
QWEG hCG Id HG g J
```d``àh ```T``è `` e`` bE ```J```g```è
d dG IR`` `LEG ``N Ye
``g```Gh ``` e``Gh `` SQG`` G ``` d``Wh
Oj `` ``` J``bhCG T ```H `````dGh
.IFdGh dH Y
HG J e aG CG VCGh
SOdG S `à `è jdG dG ``g
SJ H ``K``fEGh GQ``cP d Y
Y gh adGh dG baBG
``M``JEGh `` cCG IQ``` ` H IAG`` ` `dGh `` `WG
J ``` JGQ``` e RG`` ` HE ``` d ``` U``` dG
`Ù```dG `````SG EG `à``` VEG `` ` `G
`è cQG ac ``H Qd
IQY fCG EG kGe ..dG ``jh
aJ K Y He efH Y
gj jY j e
J jh cQG aKh a J
dG J dGh hCG Me Y
He
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
zdG Sd e{ ja e hdH
WdG H G AbUC fdG G jd aJ Heh YL QaEG

QGO ````b ``` ` FQ ``` ` LG I``` ` dG ``` Yh
bdG T jH YLG jYdG
eN dYCG ``gCGh QG``dG Y aYh
I``````H ``` f``` dG I``` dG CGHh .G
W GH edG Q gdCG jT
TGQ H iJ dG cQTh .``FG```dG
```Y `` Y `` f`` ch O`` ` ` fEG I``` ` H ``` ` ` dG
.H QaGh dG Gg h gh
Me d TdG ja QhO ALh
Qd dSQ jEG ag c jec
d ``ch .G `è edG c ``M
Kh dG SH e c eb dG GG
Q````Gh G ``Y```J QhO `````dG
.Sf Y dG NOEGh
``` H``` ` G `` f`` c `` ` `` `` èCG `` ` `N h
TGh dG M J e adG
dG G``c Heh aK SCG Y
jGdG jRJ K G T He dch
.cQGh jVG G c Y
JY d `è V O``Lh gCG

``gCG `è ``` j `` ` dGh ``` FG``M A``` ` b ``` Y
dG H J dG G efH GgCG
.jdH YLG
Y `à``` dG `````N ``Y``` ` dG Q`` ` Th
Jh ``j`````dG ``` HCG ````H ``j``` dG
``M```dGh ```````H ``` M``G `````dG ````H
GQGG H ddG J K gQH
```J``j``cP `````G Q``` T ```M GA``` ` dGh
G``cQ``` T ``d``ch Q``` ` G `è ```f```è``dG
e O`` Yh ``j`````dG ``F`````dG `è ``j```d``H
``MR``dGh OhdG `à e dG dG
aVCG b e H O```Sh Th
Q````G O``` ` SEG ```g```S ``` U``N AG`` ` LCG
jdG AMEG QhO d ch .YJh
`à ``` ` cQ``` ` ``` ` ` ` ` dG ``` ` dG `` e
H bdG T jd ``ch ,MRdG
KQG GY H eY dCG H cQG bdGh ````NG``d``c dG ``à`` ddGh ``M``dGh G ``g ``è
dGh H Me GQY Jh G e gCG qCG Y GkcDe ,IgdGh QTCGh .```dGE dG ``NOEGh G aJ
.dG dG FH MdGh EG k` ` a ``````dGh ```````dG ``MG``dG ``g e O``Y EG ``M``dGh IdG ``MQ EG
``` W``` dG `` ` `L ``` a`` `` j`` a ``` f

eCG G A``b``ÙC fdG H
k e ``j`à ``cQ```` ```Y```L GQ``` aEG hCG
``j``Y``dG QGO ``` `` ` dPh ,``` ` ` H ``` S``d
```d````dG CG`` ` `Hh .``` ` S``d``H ``` Y``` ` LG
``f``L `è Q``` ` Gh ``cQ``` ` G ``````S``H
ASDhQh dG Sj jdG je e c
QGO ````b ``` ` FQ ``` ` ` ` dG ``` Mh ``` ` dG
. AYCG e OYh YLG jYdG
I``` dG CG`` ` H `` ` `G I``` U AGOCG ``` Hh
QH MdH ddG `è hCG
i``NCG ```dG `è ``cQ````Gh G `è
H `````G A``b``` UCG ``j```c H
``MQ c ``j```dG ``j`è ``` dCGh ,```b````dG
``` ` ` G `` `Y `` ` `K`` Mh Q`` ` ` `` H ``` ` a
Y A``` ` dG ````Sh ,``` aG``gCGh ```````fCGh
gh ,G g b e SSCG dG
gCG `` cPh ```Y ``à``dGh ````G I``Y```è
jDhdG bdG T
OdG GM H M - QU
IQGOEG jdG hDdGh bhCG IQGRh f
WdG ````T a ````j``dG hD` ` ` dGh `` bhCG
jdG gRCG je cQ edG YdG efH
jh ,QG eQ T N dG Qhj dG
.``` a``` G `` ` jh ````L `à``` d ``` Y``dG `è``f``dG
`è `` c ``` ` j `` ` dG ``j``` ` dG `` ` ` gRCG `` àh `` ` ` dCGh
e ```MCG Q```c``dGh M Y Q```c``dG
GOY T ```MCG Q```c``dGh Qe O``` Q```c``dGh
``jh Leh `èG``L ``ShQ``dGh G```V```G `è
ah UGjh .VG SCG ``N IQ``H``Gh U
SCG Gg ShQdGh GVG AdEG jdG gRCG
``` ` JCGh ``c``` ` dG Q`` ` `J ``` a BG `` èCG ,`` ` `` `SCG

GhOCG ```H IO```è `` EG Wf ```f
``jCGh ``LQCG e YdG G``WC``c dG
dGh cdG e GWCd Yeh ,YUG
UN ```TQh ``L``J M ``F```Gh ```dGh ``L``dGh
I``N ```j``d ```àh A``` WCG ```H j ``` G G```H
ISCGh cG SGdG fL EG ,jWh Ic
.dG
H ``` ` SCG ```````J ``c``` ` dG ``` ` Jh
,IOG Fa jM ILCGh Lj PEG YGfCG
IQGRh e hdH j bG gCJ IOYE ceh
.YLG dG
A``b``ÙC ```f````dG G J
bdG H jH G
IQ```Y A`````S ``HG ```d```Ù `è ``k ` YO
VSG I``` LCG `è ``Y``` ``Y
H `è``Y ````S```G ````Mh .d
````FQ ``F``f ``` G ```
dG MCG H Ufh kHS dhdG
M a bdG T ja
AS HG cT Y fL e
``` q ` Kh .`` `` ` G ``` ` ` S ``` ` M``` U
dG dG G AbUCG L
``HG ```d```Ù `è IQq ` `` `G ```g````Gh
S ILCG J CG IcDe ,AS
e jd I Wh GYe eY
.G
Y MU ` G S b fL eh
ddG a `` cdG EG ` AS ``HG cT
`Ù``G ````dG j CG ```j `` dG Qh`` dG Q`` Jo
G SDe Ifeh ``YO ed aGc
SdG H Jo dG SDG J UNh G
c d f CG j jdG ,H UN IQHh
H JM Gj d IfGh JdGh hdG
.dG dGh NdG VGYCG Y kGH j
CG`` H A`````S `` HG ``c``` T ``Y``` CG `` ` `VCGh
GhOCG ````c 1998 `` Y `````H `````H ```W````f
IQ```HGh U```Th i``d h j```dH ``Ù `dfl 105 ``j : z WdG H bEG jdG{
(76) U `` jh h ,eGLc (50)
e eGL c (457) Y JGh d
G `è (4234) ``d``c FGdG OG`` G
j a a IQHG jh eCG ISdG
e eGLc (45) JGh d (12)
(48) a jdG jH eCG FGdG OGG
JGh eGLc (148) ``JGh d
(20) ``ZEGh FGdG OGG e Y (90)
.d
A```fEG IQh``` V ```Y `````dG ``` dh `` cCGh
``Y``` ` dG `` Lh ``` Y ``` LG``G GAG`` ` `LEG
``V``` dG G``` d ```````G R`` ` ÈG `` Y`` b
cCJ Qh``` ` dG `è `` fCG `````dG ``` VhCGh
UGdG G```b ``Y Q````G ```Y OhO`` dG
e `èh LdG G O```jEGh YLG
.aCG LdG Y QG eN fCT
dGG dN - jDhdG
`` j`` ` ` ` d `` è`` `` ` dG `` ` j`` ` j`` ` G `` `` ` J
`` ` à`` ` ` `` ` `G OQG`` ` ` ` ` ` eh `` `` ` ` ` ` ` ` ` bEG
`` `j`` `H `` `` ` J`` `j`` `` ` Hh `` `` ` W`` `` ` dG `` `` ` ` ` T
`` gQhO jd UGe GOL aG
e dG UN aCG H
X QG eQ T ``N jdG
.dG dG jCG SG Ic
dG jG dG j H dh cCGh
a G OQG`` eh ``````bEG ``j`````d
``H``b``dG ``` YCG J ```Y ```W```dG ````T
G``` SCG ```Y dG ````dGh dG
gGh YGh FGdG OGG H h
``` WG``G LMG `à``J `` e ``cC` ` ` d
YVG dG WGTH GdGh
VhG FGdG OG``G eS Vh

`è```G `è``G Vh edG `` c`` eCG
dG dG ``N jdG de e
H ``bh ,dG dG d OGSGh
dG dGh dG HbdG d
q h d (10) id jh
(7) JG
jh h FGdG OG``G e eGLc
`` JGh d (32) J UT
H zLf GS{
YL GQaEG j
G dW - SdG
G```Vfi `j jdG gRCG je ``fdG ```d ```VSG I```LCG

Q`Ùh IQ```HGh ``Ù ``Le `à bdG ````H ```G Ab``ÙC
h``L V UTh i``dh QU jh e ``c

J dG edG YdG efH ShQOh GV
WdG T a jdG hDdGh bhCG IQGOEG
.jdG gRCG ad
dG Q``` e ``H ```Y ``H ``` MCG Q``` c``dG ````dGh
T a jdG hDdGh ``bhCG IQGOEG je
OJh dG Qhj dG jdG gRCG ah WdG
H ``MQh G ````gG GP ``jO``MCG ```f``G
c d JQjR dGh adG d h
jH fedG G jdG ``gRCG ah QT
JCJ jdG gRCG je ah IQjR CG cjh .id
hDdGh bhCG IQGRh H hdG fCG V
.jdG gRCGh jdG
dG Uf Y
Y jH Lf GS ja ``bCG
jdG edG Q````T `` Q``` aEG ``HOC` e
`` ` d`` G ``` ` `` e O`` `Y ``cQ``` `
G jH jdG H Y jh
Sh MQ jO SEG CG Y cCdGh
``` `` H ``` ` U ``` ` ` dG Q``` ` ` H `` ` dPh
H Sh dG dU H Yh G
G A````YCG `è O``Yh TdG e
GYh ``Y jH bd fdG
.jdG
``f```è ``` ` c Q`` ` àEG ``` M ``` ` ` Jh
GS ja FQ aG G Y H
Y ``cCGh QH MQ dG Lf
H edGh QdG EG j jdG CG
Y dG AYCG Yh .fjdG
gFbh dh SEd Mh JOS
HQ Y `èCGh `èCG e H ``dG
dG dG MU IM dG
. -G M- G SHb
``` ` T `` ` ` fEG `` L `` ` `` `j`` eCG `` d`` bh
c d J dG Y S IOdH
J dG jdG N e jJh M
:aVCGh G dG dG fL e
Y dG EG j ```j`èCG dG
e G``f e jh `èCGh `èCG H fCG
fCc d d dG dG ee
MU dG FdG GH fh fH
db c .G SHb dG dG
H IOdG c IS :FY jeCG
G H Gh MdG GQTEG HJCG
``j``Jh `è``Y ``` ` ` ` ` dGh `` `Y `` `jh
e G`````dG AGOC `` gPCG `è```Y ``JO````S
fCc ej JdG fdG JeR
e IO```M ``Y ```gG``HEG ``bh .```d ``NCG
g Y S EG HdG e jQL
H jY fCG a TCGh dG H
Y T ``` gCGh ``H```d``H Q````T CG hO
SHb dG dG MU IMh
.dG dH G
``j``G ``` T``` ` dG ``` e `` H `````S `` `bh
a VjdG hDdG IFGd YG
G ``ch ``Y ``c :I``g```dG
``Yh aYh Uh H ```dG A```fCG
edGh Ie ```G `à``c I``YGh
````dG `````dG ``` ` S `` `gCG `è ``` j``dG
```f````dG `````f CG ``` j``Z ````d ``d``dh
h``` ` j `` gh `` ` WG`` Gh ``` d``G `` H
Y qCG Y dO G``gh I``MGh IFe Y
Yh ```M``J ```H ``f``j``dG ``c J
ah Jh fS G H Y CG
ITdG eGh dG dL fe
``NB``dGh `è`````dG ```b ```d ``` YGQ S
.fjdG H Gh
IcdG M IVfi j SdH YLG adG he zdG{ jdG h H jH X YL QaEG

FdG S -H
dGh ``g``dG I``c``H G FG

J K eh QG Y OdGh
``bh .I`` c`` dG ``` e ``` J `` `dG QG`` ` `G
id G```c fSG I```V```G ``b
``jR``J I```V```G `` NBG h Q````G
dG QG``` UEG `è I``c``dG ``M ````c
.OdH adG
dPh jdG hDdGh ``bhCG IQGR``H

. jdG eH
dG N V IVG ``JC`Jh
``` V``j``dG ``` ` S``dG O`` ` `H ``` a``` ` dG
fL ```j``dG ``Y``dG d ````dG
J CH VG gGh .IcdG ja
H Qd Y J IVG
jDhdG - SdG
``Y``` ` LG `à``` ` dG h``` ` e ``` f
I``` V`` ``` ` S``d``H ``F``` U ``b``` U
c JcR GH IcdG ``M jO
d z``` ` ` Y ``` ` ` ` J ..`` ` `L`` NCG
Nh `èEG YdG Y H S
`` ```Yh ``` ` SCG ```S ```Yh

jdG Jh ,FGdG eGh OGG H
Se ```Y ````M Q`` `G ``` ` SCG `` N
``HQh ``` eCG `è I```c jT J
FGdG ``f``G IQGOEG c ``M dG
je ``KQ``G M ``H dU Q```TCGh ```G
````gC`H `èD` J ``j``` ` dG CG EG ``` H ``j``` H
```` `` e ```````Jh ``` ` ` ` G ``cG``` ` dG
S Ve jdG CGh G Yb
HbdG jJh dG YdG Jh jJ
J ```H``èh I`````dGh dG
eQ T ``j```f ```M ```Y```dG `````fCG
.QG
FGdG OG``G H h gGh YG

A```fCG Se M ```f ```M
`````SG ```S`è ```Y ``j`à ````V ``j``dG
FGdG LdG OGYEG W Y bdG
Gg N cCG h gGh YG
U e cCd gGh YG dG
M jdG fh S c ,AGdG eSh
dG G aSG jQJ Y
CG Vd gGh YG edGh
```L``dG ``` Jh OG`` `YEG ````J ``` dG `````dG
```````dG IQ``` ` d``Hh ```````dG ``` FG``` dG
gG O``J`` `è````dGh dG d
dG G Y HbdG c c YGh
``` Y``` L GQ`` ` `` ` ` aEG `` ` `H `` j`` ` `H `` ` e`` ` bCG

``H ```Y ``H ````f SG QH
`è``` dG ``j``j``` ` d `` ` `dG `` j`` G ``H``` ` ` dG
a ```G OQG`` eh bEG jd
``j``j`` `` dhD` ` ` G `` e O`` ` Yh ``` ` NG``dG
``` X`è `` e `` ` `Lh ``` a``` ``H ``j``` ` dG
dG G AYCG fL G H jH
hDdG AYCG e OYh jdG
YGdGh G OG`àCG `è Lh jdG
SGeh eYEG QHh dG d
.H jh YEG FSh
`````G ``j``G ``` G ``````S `` h
a bEG jd edG jjH
dG AdG gCG EG G
k e NGdG
``j```J ``Y ``Hk ``` eh ``` ` T `èk ``` e ``` dG
```````Jh ``` fh``` J ``` Y Q``` ` G ``` `
J ``dG QhdH Ge ,H jH IYd
Qh``H ``d``c O``` TCGh dG ``N ``j````dG ``H
dG dG YO ``YEG FSh
,``j``dG jdG Te Jh
FSh SGe J AdG Th
jdG YEG
e QG dG N H jH ch
Y ``Ù``Nh ```H``b``dGh ``j``Y```dG fCG
He
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
TdG eY af M
WdG QNCG
dH MG à bGh jQdG IYCG WEG e Q WdG

jDhdG - SdG
TdG eY af M eCG SdG jH f
QTCG `` dGREGh eY af T ,`````dGh I``j``G
Ne eh d NGG H Jh c dch dG
H IQ``Mh eG eh TdG S Q``h ,G IQ``M
dGREGh edG adG M QWEG G JCJh .HdG OdG
.S j c SdG jH gJ dG gG
j YdG bW ja
dH d M
h ,bG GSGh AGT W e d

dCG hG```j e c dc ffdG UdG
dH Je ``b```j ```M (``` ` dG) ``jQ```dG
Rh````J `` eG`` Zh G``` ` S `` K Rh``` ` J I``
HdG Jg iMEH hCG Y jQ BG KK
QO````Jh ````dG QG``` J ``d``M ``H````dG ``Y````Jh
Y jdG Y bj c WG GG
IO``Gh (4/145) IO``G H k YEG jOhG aG
hd MG QG fb f e (142)
.HdG G hd hdG
HbdG OT fdG Y WT CG cj
``dh`` CG `````d `````S``dG `à``` G ````L ```Y
,dG `` `NGO EG ``jQ``` dG ``` b``` G ``j````d
``j````H `è``` j `` j`` dG `Ù``` ` TCG ``` M`èh
PJGh ,dG ``NGO H hCG jQdG bG
``dP `` ````M ```f``f```dG GAG`` ` ` LEG `à``c
.G cG EG J
jDhdG e
.Y jQ FKK Y jJ dG eGdG
Q`èCG A```dhCG JY Y j ``fCG QG ```VCGh
O``` TQEGh `````dG ``` Jh ```F```HCG ```bG`è ``d``c
WdG e NJ hO gG hCG Y jW
HdG fc M hCG dG JQG GPEGh .
hCG ````TCG ``K``K ```Y ``J`è ``j``J `` dG `````dG
jQhG edG fedG HG à dG Qhd ja 16 gCJ

jDhdG e
Y L - bW
eh dG H e hdH YdG bW ja f
WGG aGJ M bW jH dH dG M bW
dG YdG bW ja AYCG CGH bh FeH d
dG H jhJ EG J dGh G AH e dH
e ``cC YG O``Y ``Ùh M O `è Lj ``
dH dG j M LQNh ``j``dG e kYe 40
fE dG J FGa eh ffEGh L FGa GP
``Yh ``j`è``dG IQh`` dG J Yjh I``j``L ``j``N
jc dG Z IOjdG e VG ``G H
VGeC Ye hM eh jG fh AGG dG
. IOe
jdG dG Y IV
e IH dG
dG Uf - e
Y I``` V`` ``` ` dG ``` V``j``dG ````è ````T ``j`à ```f
I``Ù ``` H ``Y``` G ````` ```````dG ``j``` ` dG `` `` dG
``` J ,``` ` ` dG O`` ` Y P`` ` `` `SCG I``` V``` G `` ` bh ,``` ` ` dG
```````dG ``j``` ` dG `` `` dG ``` ` e EG I``` V``` G `` `N
````S```G `` ` dG `` g `` eh `` Y `````H ```J```M `` KD` J ``` ch
,````G ``` ` ` Gh I`` ` `SCG `` e ```è```J ```è IO``` ` ` S``d
g e CG EG jdG e dG Y H G Y J c
T N L c J CGh ke d OGYEG GVG
``gCG b e Jh ```bEG ``b fEG M Q```G eQ
MCG dG GY H YSEG jh IQhG GdGh IdG
dG dG GQdG J GVG g e EG QG
Y kFGO UMCG dd dG e edG YJ
.dG ja j e QM
SCG W HG g J N
gh ,d FGG Jh Qd
jdG WCH UN FGLh SCG
.HG hj
H `è G dG `è jdG

dGh edG eGh eSEG
adGh dGh ffdGh WdG
j c ,Gh VjdGh OCGh
``jQh``G `è````dG ``ÙG```J

QG eQ d adG HG
j ``` dG 2015/`` ` ` `g 1436 ``` d
(48) cQ VjdG WdG OG
WT J kja
J ```M ```f``````dG ``` Y
H HG Jh Y EG
.G hN
ae VG A```HQCG NGh
SCG ```dGh Hd hCG Qh`` dG
SCG Jh ,kja (16) gCJ Y
Y HG N MW j dG
WEG W e fdG Y WT QM
bG G`````SG ``d``ch dH k`L````HG Q``` dG
Y ``W````H hD` ` ` e Q```è O``` Th .``` b``WEGh
dG ``jQ``f I`` YCG `` WEG e Y fdG
kGcDe ,Ne Z hCG Ne S e c AGS
MCG e c ODj SG QdG WEG CG
b ``dP EG `à```VEG ,``H``ÙEG hCG ``àh h``M EG
J ``MO`à ``jO`è kGQG``` VCG jQdG I`` YCG J
``` SCGh ````HC``c ``Ù``Gh `è```dG G
.gZh FHdG
SCG fb e (25) IOG CG EG QG QTCGh
HdG ```Y J jdG ````Fh ``F``N``dGh
e c Y Y jQ Fe Y jJ eGH
TCG hCG KSG W d ``jQ``f GQ```Y ```WCG
hCG d IQh ceCG hCG gCe M jQf kHdCG
``V{h z`feG{h zjQdG{

adG HG Ff à zIO`G
dG ja M Y kK
`èCG .``à```è ae ```H ``` SGQ``dGh
ja ``dC`J T a fdG aG
Y IO`` `G ````Vh ``f``` ` eG ````b
gCd jG WdG e ja
.INCG aG EG
```H````G `` `g ``` e CG EG Q``` ` jh
aG YSG aQ J adG
e ``j```d``H ``` O``cCG e i``d
``gh ``` G ````T ``` ` dGh Q``` G
``à````dG `````dG `````J `` `dG ``` dG
.d
jDhdG e
GdG Y dG SCd UGJ
fedG adG HG ae
WdG d SHb dG OcCH
OcCH adG dG J dGh
dG dG e GOY Jh
.OcCG bCGh GQGOEG
HG `è fdG ``d``G ````Th
.FdG QGhOCd gCd Ie ae
e ``j`à ``` hCG ```à```G h
GR`à G`` ` `fG `è ````````dG ``jQ``` dG
eQ e M jQ dCG 155 dH IcdG

G jj CG dG jH IcdG H G
QG eQ T jf e jQ 170000 Y
G jOdG e GeCG L j M
dG HM Heh QhO H jQdG
M JOGjEG H a eGG jOU Y eCG
``jQ 2000 G``M eQ `è ddG G
769 jL VG G h a Y
M dG Icd jQ 410 e fY jQ
fh ``jQ ```dG ``g Vh ``dG G EG
Y Hf dG IcR GNEH f Od jdG
.jdG AGd
JGdG J ``Y jd e ```G

dG HM EG aGdG BG Y hCG cdG
a Gf dGh jdG jdG eCG
dG T J ``N e g Y
`à```j ``` M `` j`` dG `` eG`` L EG ``jO``` ` ` dG
I``c``dG ``` ``` gG``MEG ````à h``` ` ` dG
``bh dG I``cR i``NCGh bdGh
K gjh dG Gg jOdG g j
e je d FYO J
.jdG T GHEGh bW
hDG TdG M ``H ```gG``HEG bJh
dG jH I``c``dG FQ VCGh
L jOU ``N `è ```j I``c``dG ```L CG
aGdG h jQdG cGG IcdG
c ```dG G``W HK jOdG ``gh ``g``Zh
HM bQCG f N e IcdG jH f
HM HQCG dG M IcdG
IcR e f jdG H HQCG
I``NEG HG HG ``g ``N `èh ``G
SG jW YEG bh bdG b
EG HM `è ``c``G j M dG
``d``ch ````dG ``j``H I``c``dG ``` ``H````M
G S dG
L ````dG ``j``H I``c``dG ``` ``ÙG``J
.1436 d dG dG G IcR jLh
FQ SdG TGQ H Y dG bh
M H ``G I``cR EG dH I``c``dG
eh Y jQ 155000 eQ T e
``G E` à ```H````dG G`` ` YCG I`` G `` N
eQ e dG dG Y j OGh
Ye I`` NEG `è OHh G H
. IcdG
HGdH UhG eL à IOdG QGSCG Y IV BGdG HT He à WdG L SdG Of
icdH zWh f{
YG SCd fdG
QG Sj - cREG
icH ``cREG ``j``H YdG z``Wh f{ YL MG
``H N dG ``j``YQ `` fdG ``Y```G SCJ
QHh `` cREG ``j``H VjdG ```dG O``G FQ ``èQ``dG
cdG e jBG IhH G CGHh .gQeCG AdhCGh YG AYCG
YG FQ ```dCGh eG A```jEG dG JCGb G
Q````Gh ```G ``YG``H ```à ```MQ ````c ``è````G ````S
dG jdGh YG Jf dG fCG gCG Y Kh
Jh eSG GgCG d QGG UGe gCGh LGh
ebh .YG da e GQU M Fe VY dG
AYCG H G NGh .jT jHhCG YG GY
.G YGd jQcJ jg Jh fhG Gh
dG ````Hh ``` fBG``` dG `` `jBG `è O``` H

c A``` ` ` dGh ``j``` ` G `è O``` d ``` ` bG``dG
H d IOdG CGh fdG M Y
edG IOdG ``H H dGh G`` eCG
EG dGh QGdGh QaCG M e NGdG
NGdG IOdH j CG Hh fEG GP
IOdG G`` fCG `è CG ```VhCG c .```LQ``Gh
V IVG JCJh .Dh``` ` dGh ```VG```dG
H S `èEG eH GVG e S
T ``N ``HG```dG ``j``H ``Ùh``G ```TGQ
.QG eQ
dG QM -HGdG
``` TGQ `` H `` ` `S `` ` ` èEG `è``` H `` ` `` `bCG
L a ``HG```dG ``j``H ``Ùh``G
(IO``` ` ` dG) QG`` `` ` SCG `` Y I``` V`` ``` W``` dG
H GY ``H ``g G QG gdCG
IOdG G`` fCG ``Y ``h ``Ùh``G ``g
`` jO`` MCGh `` ` jBG `è ``j``` d``H ```````SGh
Hh H dGh gdG Yh jdG jdG
j CG H fEG CG VhCG c IOdG
SGh dGh H ```Jh S G
hCG ``c``G SdG

cG dG Ofh ,LQO (99)
Ofh ,LQO (66) dG
ddG cG G
L a h ,LQO (39)
dG i````è ```Y ```W```dG
:`è ``` G ````S``dG O`` f ``j`à
H jcR ,MG H Sj
H VjQ ,eG G Y
.HdG
bhCG IQGOEG e HG S H
L a jdG hDdGh
d HG EG WdG
IQS) :gh IQG QdG M
(AGSEG IQS ,e IQS ,dG
IhdG IQG QdG dch ,
(IFG IQS ,AdG IQS) :gh
N jdG ```MCG J `è
Ff A`` `Lh .Ih`` ` `dGh ``` G
O``f :```dG dG Y HG
G dW SdG
VjdG hDdG I``FGO f
He WdG L a
da V dG BGdG M
```d ``H````T `è``f``H ``` H``` ` eh
````S``dG ``j``fCG ``cQ```` 2015
,A``c``H ``j``H dGh Gh
e fG dG SGh
Yh HdG S H YSEG
WCG Sf à dG GdG Sd ddG d j e jb gCG

j dG a ddG f Ea dG Hh ,G EG dEG
.adG edG ``NCGh dG dH dG Y dG
e e XdCG ,Y c fEG :ddG jJ OQh bh
dGh dGh dGh MdG gh ,G EG dEG b
e d CG JAGb h , cP XdCG h ,dG Q
Y QEG AME dhh ,Y WCG jd dPh ,dG
fMhdH G ,dG dG jJ `è aGj ,``b
eh .```WC`d jGdG ``jR``J j ddG N h ,jdG
S ,dG e fPJ G S :WG g ddG
S ``cQCGh TdG H G S ,MdH J G
S ,dG Y fch G S ,jdG Y cJ G
S ,eRCGh gdG H G S MEG GP Yh G
G S dH Sbh G S ,dH Ghc G
G S ,G MU ``gh G S ,L ``MGh ``gh
Nh G S :G H ddG Jh. ch H ch
G S dG QH j Y G S ,dH b
e G S ,G```dG dG FGh G S ,``fCG N
ddG N h. dG H h G S G J
dG Q``G G``g A```ME`H MJ ``Y jdG ``gCG ``YCG
. G WCG GUCH J hQdG ALQCG CG jcDe
YH eb ,e c ddG f L ``dG
Lh :1988 Y ihH dG SdG H dG HCG e
S H fjR eMG ,dG BGdG e id dG Gg
dG IQH de BGdG J fc ,jdG M H
Gg EGh ```dG BG``` dG gj Y ```SQO M ,ih``f j
Y a G fch ,IKe GQhCG He c dG
N S CGJ dG ,dG IOfCG j ch ,kGc
dG dP j ch ,dG BGdG Mh SGQd ddG
dG S H G Y MdG bh cQG ddG f
U ```f ````fh ,``` ` dG dG `è ````dG H
jW GS G G``g Hh ,c fa ,h
j G CG ```VCGh .SG fhCGj ,```dG O``jCG
QEG a ,cPh a e a ,ddG IAGb Y G Gg
HGdG IM gPCG EG jh ,dG Y j ,Y K
,dG fhCGj dWCG ``c CG ``j ,SdG H JdGh
S H G Y ``bh .jdG JGUCH hQ``dG a
,GQhCG SdG Kh ,Th jO f ddG EG dG
j ,ReH Y f ``fEG dG h ,QhdG Mh
IU H IQG WCG j M ,H jO Se
h G S :YL GjOJ G e hOO``j ,jAdG
fdG - e
Y ee fh Q``Y H ,dGh dGh dG Y

dG e J fc ddG CG kG``cDè .``G ah G M
Y SH kLHG ,```G P T `è `` FGhCG dG
e dG dG JAGb CG ```jCGQ dh ,Q```G VCG
jdG d ,QG dG f e Sj eQ T
gPCG EG Jh ,dWCG j ,ddG e FSG d
HG QGfCH hQdG J gh ,jOdG eM ddG J
,jdG ``H ``g ``bh .G ``cP QG`` fCG `è fG
d ,`` jCG ``g e VG dG HdG ``g bCGh

WCG Sf SQZ ,FH Y jdG ``gCG j cS
.jdG dG e dG
g g EG ddG e dG M H S ``bh
fCG if IOdG gh ,ddG d AMEG d ddG HdG
CG jCJQG HdG ``g fh ,jdG ```WCG H e dDJ
.eQ T e dG dG d e d hCG ef
fAHCG Of CG G eh ,jOh K hQe ddG CG VCGh
d NGdG a e jH e jb ``gCG MCG

eQ T `è hCG dG Qh`è S ddG
jdG ``` WCG ```h .``è ```dG dG ``N``H k`L````HGh
G AGQh jOOe jhGdG IU H bdG Hj GhNCGh
Y CGjh WCG MCG eDj ,G EG dEG h G S
c ah .dG jdG GdG e KQGG ddG fJ
fj dG jOdG fc dG SH gj WCG
dG ddG hOOj gh J GUCG fch bdG J
ddG a fc dG edG j k L kGKCG dG J
.HdG WCG IOfCG
G ``b ``` WCG ``c ddG ``b```fG ``Y`è `èh
Hj GhNCG FH eh ,jKCG IQG H Y edG MdG
S :G Gg G e jOOe FdG jdG bW
aj WCG M jH G ch .G EG dEG h G
HH fEGh dG dH QcdG gGdG fGdCH hQdG
G``KD` e G ``ch ,Q``g``d``H e M ```fC`ch ``f```G
S EG gj e ,G e WCG a OOj dG dG
.Jh h J e fdG Id Hh ,I`è hC
He
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
dH KGdG WJQG j zjOSCG{`H QaEG Y dG UM
GAk H dG q q feQ AGLCGh SW

dG g Mh dG SG d e
fdG dN H OGh
jC
k G Jda O```Jh ```èQ `è ``j ``NBG EG
IT g gh .Q```G VCG Y
hCG ``L```c AG``` S ``` ` dG ``WG``G ``` ` dEG `````j
Y Jh Jch GSCG OJ ZQ e
``jQ````dG ``` q ` ` Gh ``cG``G ``N `è `````dG
Se jh j dG WGG j d
ee AGH gZ Y J dG dG
S e
j M dG UNh dG
k
c .Y H dG H J dG dG
jRH ``j``G ```YC`d fdG dG ```J
``` a`` ``` ` ``` Y ``F``` U Q`` ` àEG `è``f``H
G Y Y G aGjh dG jhh
J G G``` V``d ````W Q``` G `````dG G``g
dG GHCG IcR gh .jG GdGh LCGh
fhDe AGH j a OY Y G YT
dG ```Y I``Ù ```b ````jR```H ````d ```FG``Z
cq dG M QM Y SdG Ujh .QG
dG JU H UNh LG J dG
ajh dG BGdG IAGb dch dGh
N I``MGh I dh jdG G N Y
Q```G dG ``j```f h .Q``` G ```èQ T
``g `` jDhQ `````S G ````dG J
jDhQ K Y SdG YEG a GT T
jdGh dG OH ``gCG j dG
QG dG Y hb b dH j Hh
iNCG EG jh e SdG Jh jCG KH
j jdG ZCG d fCG H f Ye
``gCG hj c dG IU b dG a
Q```f (``` ` S``` dG) IQ``` ` ` G ```f````dG ``` L``dG
dG dH h RQCG Y IQY gh dG
K TGG QU e dZ jh G dGh
IG G EG `` gCG ```j
G Sh dG IU AGOC dG A``LQCG
TGTdG ``gh dG SdG h``J``j ``gh
GQk ```ch GQk U dGh dG Gh Gh
G UCJ q fY ``KhQ`èh GO``Y gh
.dG e dG
jG dG G QX e jQJ
ie Y Jh .dH aG
GSCG e jdG dG ``jhh a
H ahG YSCG fc AGS ,jdG
,```KEG hCG G hCG A``` HQCG H ``j``dG
Sh e c dG QG`è Y J i``NCGh
e gZh QX a cG dGh ihf
Jda Jh SG GSCG Jh .GSCG
dG ``` Y) ``à ````j``dG ````S```G `` jCG
IQY gh (dG) H Jh (VCGh
,`` gCG i``d h``` eh ``H``Kh ``è ``Y`è ``Y
gh dH b ``KQEG dG J M
e G``` c ``` bEG `````j ```è ``` S ``Y IQ``` Y
e `````J ``L ``` Jh ``` WG``Gh QGh`` `dG
H dG g Jh .jCH dG b
Jda CGJ a ebEG Ye jdG
Jh eQ `è jdGh ddG ```dG
h
Y ```k à`` ````dG G GR `è
q
Cf dG IOGh dCGh ANEGh edG ge
.jMh b dG G OGaCG Y ch
``Ù``Nh ```````dG `` `jh ````H `````jh
eQ e dG H e a jh
``NGO dG A``` MCG ``` WCG j M
(fb) J dMG bdGh GQG
HdG G hO e O``Y LJ IO``Y ``gh
`````J ```à ```F````SCG `````J ``f``c EGh
j gh (jb) jOdG HdG G
dG H ddGh GO```dG MdG i`è
dMG ``g ``` WCG ``` jh ,``````G
fGLh jhPh dgCG j e Gd
jH J c OdGh GGh jG e
``FG``G `````dG `` g A``` ME` H ````k ` jCG ````è
WCG b Y MdG ``NOEG H edG
j `` H `` `dG ``````dG hQ`` ` `G G``` d Ak `` `` ` MEGh
NH fedG SdGh AGLCG J

G```` `è GAk `` `H ,```H````T `à``` Kh G``` ` dG
d OGSGh dG dG g SG
Sh Q`````d``H Q``` G `````dG `è hCG ``` dG
``S``` ` dG `` g ``` ` ` Jh .`` g`` Zh ``F``` dG
hCG `````G ````SQ`` ```dG ```d````dGh GO``` dG
AGS Oe H SCG H J dG SQG
````dG ``` Lh `````Jh ``LQ``N hCG ``` G `` NGO
.QeCG e gZh GQjdGh
T ``N Yq e SH dG q Jh
dG SG d `è GAk `` H Q``` G ```èQ
hjh YEG FSh Y G j M
jf `èCG dch ,QG dG NO N
.QG dG Y SG hj M dG
edG ceCG hCG dRe ``gCG jh
IQGRh J M G `` YEG FSh H
``jDhQ ``h H jdG hD```dGh ``bhCG
W ``N e hCG ,Sh Y dG
I``dG IO`````dG ```ÙCG Je ``Y Q````G
J M G dG ``jhh a
ah jdG Gh IOS SCGj jh c
TG d ````dGh I``G ``gCG `è A````YCG
q dG ``ÙG``G ``Y a fdG `èCq G d
``jDhQ ```H``èh ``Ù``d IQGR`` `dG KSG ``` dG
.dG
g jDhQ S FdG dG Jh
``jRh dG e SFH Q```G eQ T
Qc e OY jYh jdG hDdGh bhCG
dG `è IOQG`` dG ``Z```dG dH AdG
G dG `` jhh a YdG
K e cCdGh ZdG J SGQO H Qd
Y Qd dP Jh ,eY e dG jDhQ
dG ``jDhQ K GPEGh .G ``YEG FSh
AdG I``Ù AGOC ``L````G `` `gCG j
Y j IdG e AfG Hh jhGdGh
S jdGh dG dOjh H
GQ`` j`` H `è``` j ``` c ``` ` ` ` dG ``` ` ` dG h`` ` b
dRe e k jb j e UNh QbCd
Qc UN Q`` bCG IQ``j``H ```j H qEG ``H
``NO b SG ``g h```H Jh dG
k
U Y XM
KK hCG eH QG dG
QdG UNh gAHCG AHBG jh .MdG
```jh Gh ``` f ``` T ```H `` jhG`` dG I``` U
Y G U dG id GOSG Y dG
GU) Sh Y G U G SQ b ,Sh
jJ Y AHBG Uj c (UCG jCGQ c
dGh dGh G h dG Y AHCG
eh .LhqY G Y Y ``LCG e Fd
G ```è``H ``Ù``G ``S````dG
FdG OGaCG h LG YG QaEG
dGh dG j M kS gcCG H
.IMGh M QaEG IFe Y
Y ```````dG ``F``` ` dG ````j `è ``k ` d``Zh
```G j `è ``c ``ZQ ``` dGh A`` Gh ````dG
(``jO``` SCG) h```J qCG EG eh ```Lh `è
``dP ``q ```jh ``jk Qh``` V Gk ` èCG j Q````dG
AHCG KQGj IOY gh dH dG JQG
S ``gCG jh .gOGLCGh FHBG e
DG AGTh q dG N e Gk e dG T
IOG LdG OGYE fLj dG FGdG
G H Yh HQdc eQ T
cCG e gZh jdG Lhh Sdc
``cCG `````dG `````j ``` c R``` G `````J ``` dG
jh ,ej Hh ITe QaEG H dG
IOY gh GG H WCG OJ QaEG b
dG dG
(12) (ddG AG)
*SG G Y H M
JGAd H ``f``cP ```d ,G``` dG ``FG``YCG
``j``dG G ```M```dGh A`````dG CG ````V``G
,dG BG``` dG R``` YEG ``` V`è G``W`àCG
jf d dG BGdG e S OjEG GdhMh
j a ;Jf dG ,Y
J CG H h ,eG MCG Y j CG
Aj CG hCG dH j CG j h ,QGYCG d
ba ;VGh H dO Z e Gg H dG
Y GQOU j CG IQhdH j CG
.Ya e fh b AS
c e ``cCG ``Gh ,H j CG f
,L ``c `è `` LCGh ,``j``Y ``c `è `` YCGh ,```c
IQhV e d dh ,Y c e YCGh
f f CG Cd MOh ,Gd fQGbEG
b Gfc EGh a ,C``G dP Y QU e
Y QU b -GdG GfLh ,G GhCNCG
```bE e ``dh``h ,```f H `` eCG ``dP
e c ``fCGh ,```dG BG```dG RYEH SdG
d S ``N `è ;-``` J -G Y `è
.jG Gh
SJ `` cP ``` UG``f G`` g ```F```d ``` dR h
jdG jCG j) :-J G b M AdG
dG H EG ```dG `è G```c G`````LG G``` eBG
dGh ,```dG A```S) Ve dd ;(``KEG
d ;J G (``j``NBG f
Yh OG`` àCG ```Y ``d``H S `` KCG `è ``L``Y
Yh Jje YLG bdG
.Jbh JMhh eCG c
Je ``` ` ` J RG`` ` `dG ``` ` dG ``` j
``j``dG ``` jCG ``j) :-``` J - ``d``b ] :dG
dG H EG ```dG `è G
k ``c GLG G``` eBG
J Yh ,J a dG g dG qC (KEG
GPEG FdGh ,TG hdG j eh ,FdG
``MCG j a ````dG ```Y Q`` èCG `` bhCG
j b IQdG dG Eà ,``H a Y
CG RG`` ,dc j `èCG f h b
dbh , FGdG j hCG gS Ya j
;G``G J Y dG d G``NEG Gc
eDH GX{ :-Sh Y G U- dG b
.zGN
,dG Y Dh```H j `èCG ``c Hh
``c``G ```M :``d``è ;```` ``Z ``à ```d`à
,OdG Y Y edG IAGHh ,OdG b Y
dbh ,(G```c GLG) :da .``dP ``Z EG
NCG EG IQTEG (KEG dG H EG) :-J
Ie c j aG jdG CG c ,MCH
a dP J J d ,jW Wb a
dc aQ e a J GPEG EG ,Jeh Ie
.dH Khh J OLG H j dG
`è`ÈG ;(G h) :-J ``b ``K
e Gc GLG) :b -J fC ;S
:FdG a ;dG G CG e a (dG
Y ```WCGh ,j YCG j ;fa cCG ``fCG
;dG LG b cCa ;YCa ;Ige Y
Gh h ,dG GJ h) :-J a
.(SdG je dG W
``j) :hd (``j````dG QG`` `fCG) J h
Gfc ( u sdG n pe kGpcn Go p n LG
r Goen BG nj psdG n jt CGn
c `````d ````dG ``` HEGh ,``f``L ```Y ``è
Ea ;dG CG e ``fCG j M ;eCjh X
Wb M dc ;YJG j e dG e
fS- ``H dG Mh ,dG `è a
GdGh dpEG dc j eh ,-Jh
eh ,eDH AdG Xh Wb dj Mh
.TG QeCG dc j
``KpEGh ,eCd fCe (`l `Kr pEG u sdG
n r Hn spEG)
a IdGh .Y HdG j dG fdG
.gj :CG YCG j fCc ;hGdG e H
G ```V``G G``g ``M ``ÙG``è ``j``G GR h
.J G
jd fdG H hdG eCG*

(SCdG b) dG BGdH
IUG dG jb M IVfi j SdG Of jb eh dG jM zfdG{`H ze jH{

G dW - SdG
jDhdG e
O``` H ``` a``` ` dG ``` ` ` dG ``` ` f

IV dG VjdG SdG
VjdG dG e hdH HT
G````H zHT ``` W``` dG ```
````V I`` ` U`` ` G ``` ` ` dG ``j``` ` b
.QG eQ d fH
Y H S IVG ```dCGh
bhCG IQGRH Nh eEG YdG
dG `è```H ````j``dG hD` ` ` dGh
GOY VG hJh .G Y
h `````d``H ``````G ``j`````dG `è
.dG dH G J S
dG j CG Y VG ``cQh
cG ```YCG c dG GMT
UEG e j CGh dEG
```J ``` dG ``j``` ` ` dG qCGh `` J`` ` `SCGh
N IG`` `f ``` J CG ``` ``` ` ` dG
dPh G d bfGh
.````` G ``` ` dGh O``` ``H `` NC`` H
`````dG `````à I``` V``` G ``` ` Mh
Vb ````T```dG Q````è ``H ``` S
e `` ` gCGh ``` ` ` dG ``` ` ` G
.dG
````d{ I``` ` ` f``` d``H ````è ``j``` H ``` ` ` MG

J I``q ` AG``LCG zeQ T e
QH YG G````dGh ddG `è L
```j``G ``` ` e ``g``` SCGh `` ` `WCG `` e ``` L
M gh .jb eh dG dG jH
AMG J Y e jH U S
``gRG``HEGh qdG fdG ``KhQ``Gh GO```d``H
J qah qjQM H WCG e Ad
.dG GdGh fdG dGh
dG dG jH jG e MGh
IFGO f dMG gSCGh WCG L
``b``H ``````J ``` LQ``G ``b``` dGh `` ` YEG
e je T ddG e Ih Ye
dG ``à````dGh ````à``dG ```H````Gh `èG``dG
.QG e SGh c YH M
jdG fdG AjRCG L G iKCGh
jJ fdG ``j``dG H J ```dG
J QhdGh dH f GdCH WCG H
e `````f```dG hQ`` è `` ` WCG ````H
``f``ch ,``` KG``dG `` `CGh `` `ZCGh ```fG``d``H
I````G G``` ` dG `è ```f````dG A`` ` jRCG ```H```è
dG WCG id dG hQ``G RJ dG
HWh fhQh VG dUCG j dG dG
q Yq e aJ Heh WCG
jRJ
G Jh .WCG Y jGgh FGG
a QT Ye jah aK He
.WCG
OTQEGh YdG IQGOEG f ,fL eh
jK ``ch jb e fdG M
````à``dG `` èG`` `dGh ``Y``` ` G G``` ` d``H
`` Lh ``` Y ``````dG ``` ` SQ ``` dG ``````G
fdG ch `` ``jOO`è ,```WCG
e O``Y ``à `` dG dG hQ`` G
``j```G ``jR``J ```c ```f````dG ``j``dG
. gSCGh WCG e Qd jGdGh
fCG Y ``j`` ```V``G ``KG``Mh jdG

.bG LCd fh Y G Yj
WdG M e hQCG WCG SQh
``è``MCG I``à T ``jq ```Y ``q `à ``M``d
m`` ZCG ``jOO`è dG ``YC` H Te
JMWh eMCG Y a GhY
q Wh
e A``` ` dGh `` W`` dG `è`` ```````G
``jq ```Y ``` h .Q`` ` `gORGh `è```J `` LCG
```WCG SG dG JZ ``M`èh
````` dGh `` ` `dCGh ````à``dG G``` ` d``H
e SH ```WCG e YJh YG
id G fJdG dG e dG
He
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
QU à OfEG M
fdG - QU
O`` ` ` fEG ``` G Q``` U `` j`` H `` ` `bCG
Rd fdG cdG f dG SOdG
fedG ddG V G dG
e ````f ``` G Q``` Th . ``` dG G``` d
dH ``j``` ` ` Gh ``jO``` ` fEG ``` dG
TfCG e Y eb M dGh
OY cQe eCG T c jdG
fL EG jdH jOfEG ``gG``G `è
. Qd jQa FGL J
dG M J SDeh eL e hJh gJ FSQ bJ SHb dG eL

Y ``d``` S``dG ``` ` fh ,G``` ` S `` K I``
O```J ``N `è ``c````G ``` HCG `è``bEG
GQh`` dG `è``bEG ``d``ch ,``` O``cCG dG
O`` ` `Jh ,`` ` `` `d `` c`` ` ` G `` ` ` jQ`` ` dG
````dG `` ` `G h .`` ` ` ` HCGh `è``` ` G
dGh ```dG H eG ```bh
G````S ``K I`` h h``` J ``d```SQ dG
I````G ``j``d``H ````d Q``` j``H ````c `è
hdG jJ dSdG Jh ,jeCG
,IJSCG OJh ,HdG OdG N e
eG OJh ,cG dG ebEGh
.dG HGh
OcCG OdG jJ Y dSdG fh

UdG aJh ,SDG H dGh
```````dG `` eG`` dG ``cQ``` ` ` ` d ``````d
eG bh c .SDG H jQdG
jKGS eL e jGf ``YEG dSQ
GS K I IG H SH
cG ```HCG `è``bEG dSdG Jh
dch ,``Ò``cCG dG OJ ``N e
,d cG jQdG GQh``dG ebEG
.HCGh eG OJh
```f`èh``H ``` d``H ````H``H ``` e``L `` eh
gJ dSQ SHb dG eL bh
eL `è G````S ``K I`` gJ ``d```SQ

fdG ``` HCG ``c`` fHdG ``j``J
``j```J ``` Y ``d``` S``dG ``` ` fh ``L``d``` ` J
``H `` j`` FG`` dG I`` J`` ` `SCG O`` ` `J ``j``` Jh
`` ` `dG `` ` `HCG ``j``` Jh ,``` ` e``G
OdG jJh ,``j``J eLh dG c
GQh`` ` ` ` dGh `` ` eG`` ` dG `` ` e`` ` bEGh ,`` H`` ` ` dG
d ``c```è ``` Jh ,````jQ```dG
dGh dGh dG ``
```HCG `` h .LdJ ``f```dG ``
dSQ ````dG c ```bh ``jh```dG ``b```dG
jhdG d HhQhCG G e hJ
jW Y ``dPh SDGh eG ``g

dhdG G``D`G Yh `Ò``cCG OdG
`Ò``cCG O````dGh dG dG Jh
IO`````SGh ``dO````G ```H```dG GQ`` j`` dGh
dG ``cG``Gh eG J G``N `è
H eG ```bh ``bh dGh
e ``g```J ``d```SQ ``````dG ``` ` dGh ``` dG
S I`` `` dPh ``W`````d ``` ` G ``c`è
jQJ `èG``H jJ h```è ``M I``MGh
T e dG Y `èOEG ``Y
. SG
dG H ``è``G ```bh ```c
fdG - e
OY bH SHb dG eL eb
dGh dG gdGh hdG FSQ e
eG e dG hdG jJ Q``WEG
eh ``````dGh HdG dG `````SD`Gh
. dGh dG dG YO LCG
N e SHb dG eL Jh
hdG QL e EG FSdG ``g bJ
dG `````SD`Gh ``````dG ``è``G `è
GG OJh Gh HdG dhdG
e ce H jQ ````dGh e
QH dG BGdG TG dG H je 7 à jFdG J
Se GQ```J ````Th ,`` g 1429 ```dG I`è

Y FdG `è ``f`ÈG ,I``` ` UCG `à``c Y
dG Ie ```cEG e ```ZQh gCH
`è``N ``` T``G G``` Y ``H ``` ````G
dH e fc IM H ,`è```SEG jdG
Ic IT dh ,G IdGh QdGh jdG
Yh ``j``dG ``ÙGh dGh dG Y
;HdG OGh dG G `à```V``H ``j``G
GJ ``j``dG Q````dG dG A````Y `` MCG ``gh
.Y H e gh Hc Y Hc dG
edG h``d Hh ``G VGH TGh
HG OY H bh .G NdGh
Heh He 216 G``M HdG IQh``dG
``` ` e Q`` `` ` Jh `` j`` b ``` ` a``` e ``` ` Th
Y FdG QhU KCG dG eCG jG
H ``Ù``dGh gjJ Y jh ,HG
.jG YCG EG
jQcJ jg TG H GY bh
CG``b A``Y``H dMEG Nh .```G ``YG``d
CG ``Lh``Y G EG a J MdG U
AYdG dch ``Y H eSEG `èCG j
Y ``j ``H dG MU fh Wd
SG Y Y ``jh adGh dG
d dGh MdH AYdGh ;X QGh
.-G MQ TG GY H
G ``` ` H `` ` `` `gG EG HG `` ` `Jh
Jh ,``j``h ``Jh``Jh H ``j````dGh
G c Y ```bEG Y JHh WdG A```HCG
BGdG H aG hQ A``cPEGh -Lh YJ c ,G``H``Jh ah Ak GOCGh M ```dG
BG``` d``H `` èCG `` HQ ``` ` SEG EG ```H````G
``` JO``` ` Sh ``` f``dG ``g``Y Q``` ` e ````dG
d dhG OG RGHEG EG aVEG ,INBG
hC f ``bh .dG ``` dG BG``` dG
SdG Qe H Y e c e J dG
``H `````Sh ``` ` TCG ``` TGQ ``H `````Sh
H Mh HG GY H h OdG
GjJ ,dG dU H G``Yh SQdG S
HG `` EG ````dG ``gQh``d Jh ```d
.G c f j ``dG dH LhNh
c M HG Jh jGdG jRJ h
Y ```J``J ``j````è S ```Y ``YR`è G
e ec dG BGdG M e CGJ HG
MGh A``L M ie EG jdGh IhdG
cQG J jh .jdGh Ih```dG e
MCG Vh dG Vh G HG
QG J EG aVEG IAGdG AKCG jdG
e dG jW Y jdG jdG MCG
.e jBG jdG MCG GSG QG
e ```Y ``jO``` ` fEG ``` dG ``b`à ```J h
,dMEG MU jOfEG Ga e eb
BGdG eh G c M Fed FSQ

:a AL e RHCGh dG dGd dch dG
,dH e ``MCG eh G d aG gCG
S d g K ,L H G c iMG bh
dH LJ c jZh L j hU
e fdj `è Y ```dG BG``` dG e EG
fEG :``b M G c eN AYh L
dP ``g```SC`H dG ```d HdG dG ``g
GL C` j `` dGh ```dG BG``` dG e ``g
e ```bh f ```Y ``V```j ``g ``à J
J Y GHU ,HQ c a j LCG
I``NCG dSQ a ```NCG CG bh .Jh
QdG IQD` `H d ``` G G``g L ``b
,```dG ``dG```d ```fEG ,``j``G HH ``SQ```J
hG dG a FHCG O```TQEG Y hDG a
dG Ia CG``H MGSG Hh .zd
HG AYCG Y jGdG jRJh
ThdG dN - QU
```V``j``dG ````dG ``` dG ``j`à IQGOEG f
H ``` `````dG ```H```è ``` N ```M ,Q````ò `H
BG``` dG ``` -G ``` MQ- ``` T``G G``` Y
,```H````dG ``` JQhO ,`` ` g1436 ``` d ``` dG
G Ae ,G dN H g dG jYQ
QHh ,QU jH IjdG Y
jeh `è``` Gh IO`````dG ``` ` UCG `è O``Y
CG``H ``dG ```G TGh .Q```Ù ``jh ``` YCGh
jdG Y QGh G YGH MdH
c e ``jBG IhH CG``H YG GdG e
Ia OfEd dG ba eb K ,jdG G
H Pe dCGh .QG SG df jOfEG
HdH c G c M MCG G N
YGd K Mh G H gCGH FeR Y
IY dN e Lh K L QGh G
IgdGh dG jfC BGdG H Rj zdG{ bdG H G Y dG Ic jRJh YL QaEG

G S dG
He hCG cG dG Of M
HT efH da V dG BGdG
IgdGh dG a jfC 2015
YQh VjdG hDdG IQGRh J dG
je dG H S G M
dG a VjdG hDdG IFGO
VjdG H GVG YH ```bCGh
.dH
hDdG IFGO j H G M CGHh
a `` MQ ````dG ``à``` ````V``j``dG
H jdG Yh adG QM H Z e Ff ALh Of c e 3 bGH 9 cQG jfCG Th adG d h QH
eh HG OM H Mh dG TGQ hCG cG dG Of :dc HG eGH IG cQG Y aH
S H MdG Y e c j O``f cG ``Y O``fh f 299 M M H ``MQh ```G IQGR``dG
jdG Mh jdG M H QOfh OdG O``f A``L a f 297 ```dG H Uf dGh dGY O dG
.G GY
YGQ c HG N h .dG S H ,f 272 ddG cG j
HG
`
`
`
`
`
H
HG
CG`` Hh
jfCG h G HG N M L ``H Y `è ``c dG O``f eh
jfC
d
Yb
bC
G
K
eh
dG
dBGh
fhG Gh cQG Lh cQG H Yh dG TGQ H fh dG
O`
`
Y
`
`
`
H
`
`
`
b
h
A`
`
`
`
`
d
G
`
`
`
J
`
`
d
`
`
c
Q`
`
` `` `G
.HG EG c ``Y O`` f ``è ```àh dG S
dG d GAd ebEGh
``` H``` ` e `` ` `d `` ` `` `bCGh ,`` ` `` `dG
Fc aKh aJ ```d``àh
da gCG j Fe VYh jT
dP Hh dG N IG jdG
jRJ G h .jhH Th OfEG
.d dG Ic
dG IQO``` G Mh .AG``HE` H ``` JG

Y ddG jdG Me JCJ
.G QH GdG
``j``g``L ``j``` dG A``` ` YCG ``` ` ` jh
d SG ``G J Y d
e ``````dG ``` ` ` dG ``` ` dG Q``` c
Sf dGh dG SQ N
dH BGdG M He N à cQd J FGL

jDhdG dG
``cQ````G ```` J ``FG``L `````G

hCG G cGH jFdG ec c
YGdG dG ec c ie c e
LGh Gh Gh Hd
``````dG ``` Y ``` F``` dGh ``````dG `` `h
. eYEG
Q`````dG ``` dG ````H `è `````L ``JG``` UCG

dH JG dGh HG cQG
```Y ``` H``` ` G `` e`` f`` H ``` ` ` ` TGh `` `FG`` `dG
HG ``cQ````G `è P````d `````SG
dG d ````ch HH ``j````dGh
dG ebh HG dd ``V``Yh
aG hQ QRh `à``fh e ``g `è ``c

IQe Jh ``N ``g `è ``c dG i``d
O```TCGh SdG `èCG Q````dGh dH dG
ddGh ```dG i dG
kVGh kbJ h```XCGh HG cQG
HG R`àCG dch jdGh G
dG EG J HG CG Hd
`````dG `` `HQh ``` J G ``` c ``` M ``` Y
````dG ```f ``` fEG ``fEG ```M H
QhO J EG aVEH INBGh fdG IG
G a j dG G fEG M G
bdG QSGh I```G ``g j `è ``c
```f```è``dG ```H````G ```Y Q`````dG ``` SCG

Q```T ``` dGh ``` dG BG``` dG ``` ```f```dG
QYCG ac e Heh He 260 a
``j``` dGO ``Y `è```H `` `jCG ``` HQC `````SGh
HG Jh ````dG ``j``H SdG
e dG BGdG e je HQCG M
M hCG iG J M jdG
i`````G h Q`` ` `YCG ```` A`````dG IQ``` S
d ````dG IQ``` S ```M J ``` dG
i`````G `` èCG ````S 18 ``` Y `è ``` d``` dGh
S ``b A``L M a ``d```dG
AL M J HGdG iG h QYCG
.QJ
`èEG ````G G ```Y ``H ``Ù``f ``` VhCGh
``` dG `` ` `` `Gh ``` ` S``` dG eL Nh
AjH `Y - AGHEG
H G A``b``ÙCG ja f
```f````dG d ``H``` dG ```b````dG
```Y```L GQ`` `` ` aEG ``` ` ` G A`` b`` ` ÙC
e Gh G e 162 `d
OH bdG T a jh
BGdG a Y IV
QH idG eH
fdG - QU
idG eH Y OG dG cH bCG
e h``` ` d``Hh ``` dG BG`` ` `dG d Q```Ù ``j``H
WdG T a jdG hDdGh ``bhCG IQGOEG
IVG ``bh ,BGdG J c{ jdG IVG
H VG gRCG M Y QcdG PSCG
S QWEG gRCG eH dGh eSEG IdG
jh e OY gRCG AY j dG GVG e
.aG
G gG e L IVG N a Hh
KCJ ie e gHJh JjBG ah dG BGdG H
J c IG MGf ac Gh OdG Y BGdG
e dG BGdG ``jBG a e G dSCG EG
``j```SCGh dGh YLG JM H dG
. INBGh fdG jQGdG IOdG d
CGdG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
gP Y dG aGL e jdG dG PdG

WG jdG Y
jdH j a HdG dG ie Y gCG CG cdH jGh
edG SG Mh{ gdGe fdG bhCG IQGRh e QJ
G adG IdG e g dG Pda .dc k HS
edG ``f`èCG `è ``LQCG ,``è IO`````SG hO a jdG j `à G
H PdG Gg SGQd IQGOEG hCG kb J CG G hdG
J ``bCG Y M ,jQdG Y GH OTSG hCG J
H ````J ```dG ``Y``Y``dGh `` QG ```Sh ``KG``dG ````dG ````dG G``g
.dH ``` ` KhCG IQ```è `` WCG EG ``L````Gh ```L EG G ```h
dG QN g kgP d ,hdG b NGO e dG PdG
.ShCG ffEG MQ
abdulazizalkhater@yahoo.com
dG G Y
MQ IQH jdG aBG a Y OTh dG jM Y UM SEG Ea g eh
dG JQM fa ,SGh hGdGh ,dGh dGh ,dG fGL
,iNCG GQG LGJ dG bdG ,ffEG QG T c h fdG ALQCG c
ie CGdG jM J Mh .OGSGh Gh dG QaCH f Y hfGh
f Jh ,IOG Gh dG CG``dG Y j dG q Eà Gh ``YEG
dG eCG .IgH Hq eCG dPh ,dG q jh dG a AGQBG H HG QGG
qdGh H dGh ,MGdG CGdG Y fG EG j a IQhGh dG e Gh
,Ic kfMCG G J b IMGh jhGR e EG QeCG EG kGXf dG j a ,d
jM a QOJ e c H YCG dGh AGQBd qdG j CG M hZ h
eh .jG g a J e c jdG qJh ,dG fhG J CGh ,dG
AGQBG GOe Y fG f fG a ,UG Gg jdG HdG hQCG
q Y GhTCG d kGQT (U) dG JG bh ,dGh MGh dG jM e MJCG
MJEH QG dG dG Y G HJ EG j HJ QT gh SdG jCG
G MdH jDG g PEG jd FH G Ea EGh ,Gh dG SGdG jG
CT e q Ea ,IXGh dG ie CGdG j dH eCG dch .CG e
JGdG UY Y QG``G e dEG j j CG dEG IYdGh CG``dG Y ``YEG
Idh J hCG ,dd dG Y a fEG dG d J b dG J ,a
H QfCG Jh ,dP c J b ,QGG N e ja ,QBG d dG
CG MCG e c d fEGh .YVG bGh e G Je EG VG
dG Y f `ÈGh G``dG U e M g e b gQf keMCG
.QGG MS MCG J f M dPh ,kWSEG
Hh SEd gYj G HG Lh Y oY e EG dSH Y

Y SdG KCGh .SEG NdG b YGWh bG Hh dOe Oah
HVh a dG AMCG e M EG k `LQ H M ,Meh Y ``gCG
h S JCG oY gCG q CG dYCG SdG b NCGh dEG LQ a
Qd dG fL e dG PdH c gG g dG HV
M H j ``dG FdG dG ``Y gHh ```Y ```NG S
GkFGR c dG jeCG adG AYCG MCG cP .h``c gOLh Y JCj Oj
CG HL dG AdG q CG SEG dSQ Ve efH V GkNDe d
d ,dGh dG Y kGH GYH jdG dGh BGdG j fdG
ah AYCG MCG bh .gGeh SEG a dG LCG e Y EG eb
ij dG PdG EG dG jdG P SGQd fCG e b NBG
z``jOCGh jdG G``MG Y J fdG IM EGh dG L H
JUgQEG dG f dG J hCG G QfG H .SEG QY gRCG

e ,MGh HH Gk`j``Lh d k e dG PdG UCG ,VH
H ,GOe fGNEG FW SS GJJ G J Y M jdG
j ,cP c iNCH hCG H JdG e dM hdG hO H J
QGSG e e dH hdG ee YSOdG dG
e He f CG ```j .Y f h ````f ``jO```G L
VhCd jOLdG jDhQ SGQO EG ,fMCG d IG SdG bGe
NG S g H dG fEG g . jdh jQdh aGdh
``jQ```dG ``g ``g ?`` kM```Vh ``cCG Q`` eCG i``J dG ``àG```G ``g ?
g ?hGdG e IhGdG Y gH g ?G IdG CG G
?dG jdGh edG SCG a EG LH f ?MdG W
eSh G GU YCG SdG H 629 Y fCG jQdG QOG cJ
HdG Ijd IUN T Y eM OhM EG eg e e

iNCG G e HJ ,dG H EG GOGeG Y H EG G e e
,T G``` dGh ````dG EG ```gOh``M `è HdG I``j``G H dG
QGSH J ,NBG EG Se e dG jQJ EG j Ahg J
,AG```VCG Y J h Gkc J h G k``FGO J ,Y
SdG aJ ,JGOYh aKh be e eYEG gdG bj
YLGh jHdG GLCG J EG ObG aj ,aCG OhOQ EG
Y J ,dG jdG jj .T Wh jQd dG
H J OJ a gLe J eY . FdG GLCG ge QU
IdG AGOCG gGd dG hdG H jCGQ ,gGeh G
hCG e ge Y j kY h GkQT h Gke CG d ,MGh e
c jdG edG f fCH :GHLCa FHCG H EG K ,e IY
SEG jDhQ ffEG eGdGh jG H

gG bh .G hCG dG hCG dG H H ,IGhG e e OdG jMh dG
fEG H edG e kfb Y MCG e cCH jQG GQd HdG SEG
eh ` e SCG Y Hh IQG H T dGh ,fc e CGj kGAL J dG
. QdGh dG e Y HK SSh YLG Oe U `
a kJe ,JCf e SGQ SCG Y jG b EG jDhQ SEG bCG dh
JWf SQ d c c JM d QGSG h fCT AYEGh fEG J EG
c M ` IG ZQ e ke dH Aa ,gQOe Th gQU Y
ch (Y SdG a dG G Ia) Y G ga dG IdG Mh OdG
SEG j .HQh ah JGP jM Od k dG dG e SEG
jWh TdG S Hh jdG IQ``fEG e H G eqc M H ,d fEG
MCG J e CG c .j jdG CG H Qjh Y jh d ,dG
dG Y eGO e jG SQ QU YCG e J Oeh SCG e SEG
dG Uh ,d eCGh SEd dG M W de a ,dG J hCG
UC SQGdGh) dG e dG dG ``cQCG gCG gh ,OG`àCG H Gh
jO g SEG CG gh VGh M ,gh hCh eeCG J jdG MCGh dG
e d YGdGh gQU d YG SQ adG eCGh gY Feh Weh jG
QbCG JUY dG J hCG b QS dG dG e Z j f N
. (iNCG
,YLG jG eh IGhG ch jOdG jG O ```SEG iO``f a
``cG```TG ``g``Gh O``G dG ```j CG b e h``b I``Y b ``dP e ```h
.fdG Y a
d ``g``dG ``c``M ``f``L dG ```YEG ``g ````dG dG q CG T h
.dGh dG jM N e aG EG Ud dG gQaCG JJh ,eG
G j ,S IY K e IYdG jGH LCG e G ac ,kK

GH GaYG QGSG Y G M h ,jdG eCG d SG M S
KOM Cq G e j c eSEG jQdGh iNCG FdG UC dH k ec G
kT gOVG hCG G Z jYdG Y GcEGh IdH jO a G Va
.M hCG H d
c J CG eh ,NBG H j CG jdG YG Y SEG Va -2
OQh bh dEG eh dGh fgEG H J CG hCG ,FYRh jNBG FCG Qb e e
h J b FCGh jNBG Ge GMG j keR kGeCG dG BGdG dP
G GG H dG BGdG ah (108/6:fCG) G hO e Yj jdG GJ
b J hCG hO YGh Y SCG Y bJh QaCGh AGQBG dN e J
.( 46/29: dG) zMCG g dH EG dG gCG GdO h{ J
eSEG dhdG j jdG i``NCG FdG UCG jM SEG c ` 3
cLj h jdG cJj jdG Y G cj :J b ,dEG MEGh
jH G dc ``dCGh( 8/60):G .dEG GJh ghJ CG cQjO e
b e JGe Y dG Y IdH G eCG a Y adGh gFY
q c Gdb c a Gdb fCG X FG gaJ jdG EG : J b .AG``YCG
L gGhCe dhCa a GhLa SGh G VQCG J CG Gdb VQCG e
.(97/4: AdG) . Ge ASh
bGTEG QYH JCG jdG Gg q CG M e kbfG jG b SEG hJ bh
gMC a ,SGS SdG UCa ,T c Y Sh ,N c e Od Q
ddh .eMCH WMEGh QeCH dGh jdG iJ e UCG e QH EG GS Y
GQOEGh H Y OGQCG eDjh AT e j CG fEG jM EG SEG QTCG
SG I``Y``dG SSCG a ,G``cEG hCG b hOh L hO ,dG ``NGO e Y ``bCG
Mh jQdG a e fGh UCdGh gH Y ffEG Ia

JQG fEG dG Ic b gQYH ,jG b H M ,dG
IOS jQdG Y Vfh fEG ac a ,k Kh kWJQG fch OLhh fEG IH
T e fY dG bSGh SGh jOdG SCG e fEc eGch jM
jMdG dSH SEG AL eYh Ije hb Y fEG jQdG aY Ic
h ,Jeh ffEG jG G dCe VGh Uf JYO fc jhdG
ge e SEG SQCG eGdGh jG G ,fk fEG QYH ,fEG AYEG
,OYG QNG M eh ,AbEG hCG hO dG H d G Gg LhCG
SdG J fCaCG] J db e G``gh ,jdG Gg YG Y kG``MCG j h
c .(69/128 fj ) (kL c ``VQCG e eB HQ AT dh ,eDe Gfj M
``jh`è Uf ``j``G ``M Y G ```VQ ```G ``HG Y G de ``f``c
fa ,? GkQG``MCG JeCG Jdh ``bh Sq dG SG e :```SEG jG b
e fEG j j dG jd dGh dG LdGh IdG eG g
SSCG Y fEG OLdG bCG dGh ,dG J G d jOdGh OdG GdCG c
Q SCG jd SEG gSQCG dG dG dG ``gh .ffEG eGdG
SGS Sq dG UCGh ,eGdG eH QdGh ``dGh ``G e jW Y OdG
OYG ```SEG L c .``j``dGh dGh Gh idH EG ``MCG Y ``MC a
eDjh Aj e j CG b hCG QLEG hO ,jH QNGh fEH kUN EGh
,SSCG e M Qhj SSCG jG a ,``JGP e bGh GQOEGh qH Y
fEG j IdG jO SEGh ,GcEG hO JGOGeh JGQNG fEG SQ gh
Y b EGh S IY J g QNG e dG j e cCGh ,QNGh jM
:j e N e dP j J hCG jJ Y j CG MC d dP Y fEG
kdZ kM c bh ,OYG jM Y aGO b SEG q CG j jQdG bGdG q EG `1
?HdG fEG b e
G Uf H S .O
k e O f fh dH AH V d
,M e d hH
HCG IH Y dG HCG d dG j FGYh hdG Gg Y G S h
UG EG dG e CSCGh OYCG
Gg j Q ,fCG M EG f CG b jW f CG Y j fCG YCG
a..jW fYJ CG H.. j dG Gg Hj Qh ,UG jGH g dG
.dG H e dG jd G GdG e ibCG AT
TCG h ,GdG gh g FG KJ ODj CG NCG d
jZ fL IOS H M dG M Ad de fEG CG EG
.eCG hCG Wh AHCG e Y hCG d gGj Gb jNBG CG O GG
dG L dG G J`H SCG CG f gh.. dH j dP
.e eC Sh... dJ d fCG GXh ..kag
e Ud dG PEG
dG f eh.. dGJ ANCG EG ,HdG WdG dG e Z AT g gh
iNCG Ie Lj CG a Ie GdG Lh GPEG fCG Y T d ,MGh CN f g
,j hX d f CG H
?dP J dG hdG eh
.dGDS f dCS M jGhQ iMEG AHCG CG LCG c LCS
?JHLEG fc a
.fdG H eCG :cCG HG LCG
.G H IM :ShCG LCGh
Gh fdG SSCG dG :UCG LCGh
.Gdb CG bG gh
gLh HG.. dG H j gh.. QG Ne Y J IQdGh q EG f
.zZ e adG j c VdG e... H { bh
saifn@squ.edu.om
?IdG aGG bdG g

.ffEH d Ie EG HdG WdG OdG j
.IG H d Ie EG j H
dG c d ,I```G ```J ```dG dG kU I```G Y ```G j
e e Y Cj MCG j fEG M e c J G ah ,Y d
?IG b Y Gj e Y dCj dG dh
AT h``H c EGh ,AdG EG ag fEd j M...ATdG dM fEG
?Id j
.d dH j CG e H AdH j CG d aCG
eGh ,dG Y gOGaCG V FGW ,f Y e dG G
.IG jd IOGQEG d j fCG jZ d G jd Ic IOGQEG jd
AdG ``LCG e SGH eG ``g JJ c ,HGSG j dH G``g
,H dG Y jh ,SCG AGT jG g c J c ,dG
GbW jdG WCG ADg SQe d QhO BG IH J fc fCG M
?b EG Gdj CG e JQS Iaf
Y aO S c J .. G gOj eY jb IOGQEG jd EG
,iL dG Gg c d.. dG bh jd aGJ jdG IOGQEG J d
G g e Lh ,eBG H a dG VGh dGh G KK eg d
.G
gCG eY b ,dG GH dG b HdG WdG fEG b d
jJ Mh ,Y JQN bGJ fc e QH YVhCG OJ bGJ h dhdG
efG f j CG EG hCG e SCj f j CG EG JObh CNCG Gg
.e d j jQJ ISCe Y Gj dBG ch ,e
ISCG gL g dPh ,M S H f fEG
H dG j CG NCG e NCG
. bRCGh YQGT c G FGQ fG CG H H S e IG FGhQ

e ``g``Zh AD` g IYe ``Zh ``D` G G``g ``N `è f ``Qh ``JQO``H
k IH Gj C HdG WdG dGh WCG
e d Gaj CG e H
.IG fEG H eDJ a LCG e hCG ,AT LCG
UCGh.. e SCdG ch fc.. S c eY L eh fCG eCG c Gg
e CG e Lg jd UCG.. H jh j CG e SCj CG g MGh g jd
Gg MdG g HdG ,fVM e LCG g e g d ddh ,ASCG g Ob g
.Md bh d S dG c EG j fC j c j CG j dG dG
CG hj FS ch ,dG jG g QGT GL H IQdG cM fc
hJ jGdG NGG fc dh ,``dP Ua d J M ``MORG Gg e j
:dH fQOH .. be fCH CLf a Nj eY dh ..dS
k ` JM HdG fEG b d
.. dG ``NBG AV dh.. hdG h`
Y QO``b Z ,j ``jCGh ,gj ``jCG EG GQ ,`èBG WdG EG TJ
GOYh j c d j dG SdG g ?j eh ?GdG jCG ,j EG UdG
dH CG ?G EG UJ U d H j jdG jdG ``LQ CG ?IH
NBG Hh SdG bG j CG hj H dG eYEGh jdG
gGP g jCG EG aj G EG j bGdGh ?jdG LQ bG j
?d gSG S eh ?fEG GH
.aj d
?aj GPe
EG gf bJ dG ,G H dGh dG hjj fCG aj
fCH h``NBG Uhh ,GPL fCH `èRCG g gMCG Uh a ,ffEG
,ae fCH Y b HGQh ,VQe fEG Y b dGh ,FN
,e fCH Y ``b ``SO```Sh ,aGhQh QGN ``fC`H Y ``b eNh
jU j fEG g jCa ,b hCG jJ hCG S e H ddh
cP dG GdG ``g HdG WdG H ``dG G ``dG M EG

ke f c M HY dhO HdG AGQRdGh jG MCG Hh H QGO QGH
HdG fEG AH IOYEG HdG QhO j c De cQG H IMGh IQS
g b QGdG fc M G IU b LhN ``c ,HdG GQ```dG H
Y jd Ic Ua d JCG jT AH jW GQdG a J e jG
Y NBG Hh ,VG Y H Tf e DG QGO Yh ,eeCG j e
a J HY H e cCG Y H jd jdG e ch ,Gh VG
CG jJ j eY ,Jh ,g MGe Nh SSh OcCG Ue
EG fCG c ,Y e HdG dG ,j CG e J j eYh.. j
J dG HdG hdG g cG CG hMCG CG Qbh ,Hh H dG QdG
q EG f ,IMGh HY S M c fCG CG ,LCG H ja Ia Y
:Fb QOHh QaCG g e e fCGh
ch- ej T d j h.. eJ CG b GG GY jG g QR d
J CGH b fc dG HdG G e gc Id N je fCH.-HT GRCG
dh ,a WdG QdG f Y c dG QSG e dG H IjL GOY
.. jc c.. j YJh T OGORG edG Qh
e j c ,HdG GQjdG N e jW jcP Lj c k b S
c d ,ce gG YH jdG MGG dG EG IQdG Iaf
Jaf Hj W EG GSG Gg e j h ,gcCG Y j LdG
jG d d bh AL bG Gg C`ch GH M ,``G d W
:bh q EG f ,CGH b c dG
k
dG NEd G`èQ ,HY je e ``cCG gS.. e WCG AD`g
CG gOLh e dG jObG IdG ee G gh jdG.. dG j
e ej fCG ``YCGh.. d Gj h Id GN d ..SQG QN W
J CGH dG jG g S e Ic GOGYCG j e EG dj Q
n
d e d s Mp CG
jdG H jR
J CG d M ,e Y Y M fC dG GG e G``bG MC
QJh QG d j e EG h IFGdG f Qh``J JH YG
b T de EG j e QH GG e hj a ,aCd
.Gh G J
YCG f f H ,aCd dH fCG f h ,dM HCf ea
c ``dh M ,e G hCG ,Jje hj e c fh ,eGbCG GN Y
eGbCG J ``dG ```G Oh`` EG f ``d dH a d ``Z
IG d AdG e df dG dG J CG dG AD`g j ,dEG G
aCG S fCGh ,AdG EG H d e c S e g VQCG Y
fEG NCH a d fEG CGh ,gj M ``G VH Y j
CGh ,Me MGe He G UC d G c d G ``MCGh
.zd e d s pMnCG{ J Y dG LG d G U d oooG
zainabalgharibi@yahoo.com
Y gh ,Ic b GPh ahe He NO fCG Y jb T KM bh

fc GTDG c CG ``ZQ IFH j SCd dh ,eG aCG fCH j
b dP CG j c dh ,g eb e i bj Y M e CGh ,d
aQe MCG OLH FdG YEG H CLJ fCG EG ,G f Lh N Oj
MG SG Uh bY e g fCH ZHEG H a fCGh ,dG
GJ M dG a Gg f CG Y kjZ j ,dP bh ,YCG
dG cdG g e SQ dGj aH Gh dG IOb g GUCGh
S e dG dG dG LCG e TCH dG e aJ
.OhM e HC MH J d dG jGda Ge Ge
``MCG `è ```g ````LGh ,```WC`d dG JY i``ME f Y
,gh g c (WGW) iS ,G H CG d d dG dG
e dEG BG e S i`è ``cCG ``fCG EG ,``H C``YCG h kY ec j
j CG e N ,``NBG j e jJh OaEG dhh ,G d jJ
j `à ,FH ``LCG `è H A```dEG ``MG``dG G A```HCG ``dh``h ,Y
eh ,dG g e dG H f dG dh ,jdG jh ,dG bQCH IG

g M dh ,eGHh GV d IYdGh ,d IOdH dG Oj e cCG
,kee EG f ij OdG Cch ,e dG e eJ bh ,e H ej
j CG e N dG H j CG Y j a j ``dG G dh
QhL e Y MGdG Cj eR j H e j e eCG GPe hCG V
.fCd j h
N YLG IG Y dGh ddG j edG ``g ``MG``dG EG M
Y QG Nj H H Ga ,cG d j eh SdG GfG
!Mjh fj `èh LM ``Y j ,h``X `è H ``NG``H `è j h ,Q``L
hCG ,G N ``NBG ``Y ``CG `è e ``c j eG ``FGh``dG ```X``Gh
g j MCG j h QM H j YLG OdG M ,Y eBdG
.FHCG IMh JM Y J e j eh IdGh G N ,DhHCGh
dG IOL EG j ,aj e SG ij Mh ,ou od Y dG Y
,U j hCG j CG a SG jj fC bY H ,KS dG dG ieh
Gh HdG G````dG TCG Y VhG HdG dG `èG``H i``bCG ``MCG

e ``d```G fcj ``j``dG a Vj M ,Q``` G ```èQ d kN
e b Y IFW MQ Y IQY Gh ,AdGh dG M gG
U bGe H A``G Y d Jh a IFdG VJ ,UTCG
dHh G V e gh -IFdG e cdG MCG oj CG eh ,IFdG NGO
dG e G H BG M JM VY e e c -e e g
kNGU dfG j ,e Z HZ fc G iMEG q CG EG G
gh df e hCG fq CH be H KCJ e ``cCG `ÈG ,dc G OD` kTh
Cw G Y Cj ?H g g ,IFdG e doCG dG LdG Y dCS ,FN J
f Uh dG dG e KCJ c ,d EG e CG j j a ,gS
.dEG G dG
a ,H dCG b GO`à q CG Ghcj h ,kS Uh ``fCGh d EG e CG j
e fH bj ,efdG Gg Y GhX e cT e ch ?Vh
o
u j e dG e jh Y SEa f ,fGS e b J b e eh
iDhQ
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
jDhQ
odG iQdG P SJ
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
YEH eue k Me ,```dG ,edG Id iQdG HfG o NJ

``jh aH Te
670 `è ``cCG ``gO``Y ``d```dGh ,Td FdG ``FG```dG
k
Gh ;HfG dG JGJ ddG MG dP H d ;dG
dPh ;HfG Gd jhdGh ,fC HfG jYdH TG b
dG Gg NdG H RdG s H ;HfG jYdG GAG``LEGh YGd kah
UN ,bee fH IQe VCG dG G T r fn h ,hQdG
G S H SHb dG dG MU I edG LdG H
e eCG QhdH d ;HbdGh jdG G MU SH -G js CG;jG QGdG PJG WGG cQe jJh ,SDG dhO SJ
.cQG dG Y gQJ I GJh ,gOH f keSEG
f rTh ,dG jQdG HdG Qs J ,edG gG Gg u X h
t .H j dG Gh G H j a Yf
Qt J N e dP ch
YGhd jh ,dG Y e Ia d MG G Yj ShQe
.WGGh WdG j QdG
Js G ,HfG d OGYEG oY e rfG dG MGG n L s CG :gdGh
GP G jgL Y cDjo dG eCG ;SdGh HfG e Y Qm H
o dG NGdG IQGRh :ee h ;HfG dH bdG
M GOL J
dGh ,fdG iQdG Ie jJ Y J IQHh ,HfG dG E
.SDG dhO FYO e eYOh SSCG IcQ Jo
,GG cGJ e IOSG n M j
o HfG dG IQGOEG QtdG s EG ...
dG P````dG fe SJh jJ WdG GQ``` dGh ```f``èEG XJh
.iQd
```FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info
ObG
206 , 205 , 204 , 202 :
businessdesk@alroya.info
G
211 , 208 , 207 :
localdesk@alroya.info
VjdG
215 , 214 :
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info
cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
zf HC
u G eh{
!?NCG eQ à HdG eGQdG g

Tg HCG MQ
,JGP eGQdG a SCGh je M Yh
IQG H SEG e ZdG Y ``dP
JjM e M dG Gg SaEGh ,G
a ``` `è ```g ```j PEG ;``LP````dG
Me ```èh ,``H````dG A`` G ``d``b hCG
J e ,jd ae g JM
ge `èCG ,bO I`` H `` VQCG
```Th```Gh Id GQ`` `G ``` Th ````dG
AG Gg K a ,I``NEG H FGdG
e h``` j G sCG ``h !````S```SCG
HdGh Gd hCj fEa ,f
!GMCG c fH jh G
fjdG `èGQ``dG JQG CG eo ...
Q``` X `` è `` eG`` ` `d`` H- `` ` `` èQ ````S``
jQ S EG ds a -FdG
,``` Wh `` V`` Y ``j``` ``` ` ` Nh ,`` e``
```` `fEG `` c`` ` `Th ``` F``` ` ` dG h`` `` ` Th
H dG MHQCG Y jG
Y UY ,``F```fh ```S```SCG
Gh ``L```Gh dG CG ,```L```fEG
jgh a dH ``àh ,dGh
aKh ja YGHEG YU gQYH
,jdG gCGh ``gQhO dh ,ggL
``` g``` ` Gh ``` ` ` G ``j``` ` b ````` eh
dG dG b EG aVEG ,dG
.adG Meh
e IO`` ` èo ``` H``` dG `` èGQ`` `dG `r `` ` ` UCG
GHEG e dh ,fedG dG GOe
kVh Ik Q`` KEG- a VdG G``g j `è
-eo `` bGh I``c``h ``FG``Z ```W``h
,HdG I``` G O`` G Q``g```dG ``X h
Y -UN- dG Gg Xh bG
oJ ,aJ jQ H FdG e
h ,TdG Y IG dG f
,jgG Q HGL Ua J CG
.jdG jQdG fYEG e N
rehab_bluesky@yahoo.com
katutf@hotmail.com
dG ASCG
jQJ e Y A```J``H G`` HEG ``Y

dG hj hCG ,eEG OY dG e
Ag e ``FQ``W e hjh
!G H SG Gd GLCG YCG ,gh
``` YCG d ```g```dG dG `` ` rZQn h
EG ,gge ```VG``dG ``L```fEG ```dGh
,jdG `````Gh ``Q``H TQ ```fGC
```VGh ```è``H ``b`` dG ```èh
.``LG``NEGh h Hc ,gUY ``c
eh Yeh a Hc EG aG
e AGOCG EGh ,jQdG`d
NBG fL e QLCG c dh .eh
eR e GNG X ,hj e Y
``` ``` dh ,``````dG G````f ``bh ``j``W
fgTh ,dG T QhO ```HQCG
fGh ,`````HQCG QhO j S
g Gh IQdG UH gG
CG VGh ``ch ,eGQdG dG U
Y v e ``c ``L```G e ````gG
UNEG e cCG ,Jh G REG
.LGNEG dG jH egG hCG
Y
edG G``g e ...
r
hCG M eGQO e J Y jCG
YLG jdG e Gd ,dP T
dG ```f `r `H``gh ,````G SdGh
,FM ``j````Jh ``bG``dG e ``jh``Jh
``fCG ``d c ,gG Y cGdG ``dh``h
e Y GgTh ``bG``dG G``g `è GA``L d
:G G ``M ``g c ,a j
eQ eR gh !b FQh PSCG
IQG H e :TCG adG
e ,eOb AGLCG Id TGh ,HdG FH
!jQdG ``f``YEG GLG Y GQO``b GO
Y QG``` UE` d `` NBG S `è ```g a
`èGQ``` d `` ` èCG P``` ` dG `` `fEG .QG``` ` ` SG
EGh M ,dG VH eG jQdG
H ,jQdG FMh QaCG M Y c
u j HfG
jObG Sd jQP a jh YG H o
s
fdG Y HhQhCG jdG
n e CGh UN ,JeRG bj ,HhQhCG
dG j dG eCG ;hQj Qe 350 GM J dGh ,H S
c .Ubh GdjCGh JdGh fSEG e YG hO e OY GH
.HhQhCG eY G GSCG Y S GQKBG j
Y IKDG SdG GMCG bGe rjJ a ,NGdG dG Y eCG
Y
s a ,HhQhCG jhdG hd VQeh jDe H fdG QdG
eG de J GAG``LEG C aQ Y fdG YdG G
JQG `àh ,HdG eG JJG dG GAG`` LEG Y LGdH
dG VQG J M .GcG L AdEGh HhQhCG OH
jr dG ,WGdG cGTG SdG Mh ,IjG jQG M
,2015 jj M dH gOLh AKCG `èRCG bJ dhDe j
Ad jhdG hH dG dd SdG dG M eh
G hdH dG H LQCe ```ShCG Jh .`` HhQhCG O``G
,dG SdG SdG e dP j eh ,jhdG VJ dG
Ae Yh jW S e j eh ,adG Hh ,eEGh dG IOjRh
Y dSCGdG GQMG VS dG HdG QKBG h dH
dG Y OGSG fd Gh ,GYG bh e U H
H ,IYdG hdG e VGe YHh ,GdG Y OYGh ,dSCGdG
, Jh SS IOGQEG J d HdG e G
k c
,fG jW Th G SCGQ ZGW e fdG dGh ObG PfE
.iNCG HhQhCG hO H S dG
`YdG
dGh ad dG
t
e eQ T J
TdG fc
r
Jhe e FG QJ mYCH Y uc
sR``` J -`` `LG`` `NEGh AGOCGh ``H``` c- i``` ` ` G
f ,eQY Va HQeh Io
eGQdG OM Y L GdG aJ
IOjd ,VCG LfEG Se ,eQ
;Hh .jgG IgG e
,e He e j gG j
ie Y KG hCG H j c fCG EG
f hCG ,dG hCG G IOL e
Y e j ;adG G e
aGjh ,Igd Hb ,f Lf
c eGQdG dG UY Y fdG OhM
.e S GW aY
,```dG G``g ``j``````dG ```èQ ``` Sr ` en
eGQdG YCG ZC dH Ib sM
I```b `````d ,``` a``dG `` eG`` Hh ``` Vh``` G
jDhdGh G Z :GdG Yhe
bGd gh ,SEGh GHGh ,eGQdG
Ggh ,dGh jdG jQdG Qhu j AGLGh
,j hCG j h ``LG``NEG a
,dG hd dhCG jG Rh Y gf
,JLMh jgH Ie h SGh
Y cSG Q````dG G gh
.fEG dP
d AL
eQ jdG TT
r
GH TG a ;HdG G djQS
e AedG Sh dGh GdH HY
MRdH J Gh ,eQ e
,``H``Y ```H `è `` cCG ``j ``c ``j``jG```G
Y ``````d `
n ` HG`` W ``````j ``j``dG
FdG Qg ,FGhOh gQaEG Lh
e A``L jo CG ``c FW G`èCG
``` b``` fEG ``Y ``` V``Y ,````` ``````d
JE GL dj fd a Q``LCG
gAGOCG hQj GdGR eh ,dG ``gQGhOCG
jh ,QhdG c e ,S e JGP
;HG jObG MUEG J GPEG fjO e c AL T

V jdG fdG dG CG``dG Y KCd GaS NJ oj
.GjS efH
jObGh dG SdG ``Y l `L``f ffdG `` eRCG bJ s EG ...
ITG Z FGdG VH ,FGdG jhJ Va dG TfG
QGSGh ,eRG H SCG dG edG eG Y fEG Jh
SS Vah .dGh ddG e ```JQGh ObG OdG dM
,dSCGdG GQ````MG dd ``dh``dG ee ``Y dGh UdG
dG dd GAG`` LEG e e fdG Gh ``dh``dG NEGh
Uhh ,%25 H LEG G dG LGd iOCG dG `èCG ;dG
e OGORG c ,LEG G dG e %180 EG fdG dG jdG
.%60 f EG dG H ddG
dG e %3^5 H Fa H fdG doe gd Gh
SS VH bdG H de gh .2018 dG H LEG G
gh- MdG Yb Y aG dG jV IOjR e ,eQU J
HS N dG YdG Te Jh -fdG FdG dG
.JeRG e ObG hH J ,TfG SS gh ,%25 H
Y cCdH S HY AGLEG GSG Gg ObG AGN YG bh
jhdG GAG``LEG eM Y aGH jda ;YCG ObG OcQ
,HhQhCG SDGh dG hU GAeEG QGSG j dj e eG
.OdG dM QGSGh
,G Y S QKBG d S hQdG Y e fG s CH Y
d ,```HhQhCG GYG e S fda ;gMh fdG Y dh
b `è ```S````J ```F````J ``````j `` ``` H``Z

aQ `èCG I```LCG e bGe JGdGh ,G
gMG aj dG Gg e CG QOCG h ,iG
UTCG bG S Gh``Y CG O````YCG EG
e ```j `è d dh ,``g`èCG Y e
.L h bf dM
;HdG OdG OYG l eCG ,dG Y dG AdEG
g ````Gh ,``j``` N ``Y hD` ` ` G ``g da
,IG QeCG c Ggh ,SGQdG a Y hDG
Sh eJ d jW j e ehO g
UCe S edG
``c G``d ;d hDh``dG
t
hdG Y dCJ dG dG a ,T
j G hdG Y dG AdEHh ,G ASh
EG oj j ;dhDG e f dG
.fg Hh Je H d sc dG
n
n cCG sEG
j
fC
G
dG
Gg e G
jo e
u o
;dhDG `è HdG ``W``dG QG```dG `
n ``ÙCG
d ``dh ,jo T ``d N
h
`
`
Y
a
l
w
QGdG UCa f Wh ,Kf
jdG g ShDhe e NGdG dGh
AGG IQ``` TEG j Q``Y ``gh ,Y G
SCG fEG H ,GhdGh dG OdG Id
dM SdG j ``dG CG``dG GH fj e
d jhd j dh ,dGh dG `è
.SGch e Y XM ,fh
Y Y I`èGD` e ``g -``jCG``H- I`èGD` G sEG ...
dG e hCG LQdH HdG WGG
``gh ,``g ```c Q`` èCG ```Y ```G `èh fH
VhCG e bh Z Y j HK YT
``N```dG ``` fCG `` ` `fCh .```````j ``` dG ``````dG
IHdG cdG Y ```fCGh UN ,``LQ``G
bCG Ea ,NGGh cG dGh Ohd
e GQ``` Y ``jO``J ``Y f CG -Q``` dG ``j``Y,HZ NJh ,LCG hYh ,LQN IeGDe b
gGdGh GKDG ,f dG bGdG SGQO fh
``Yh ```Y ````d ``` cG``G I`````dG G`` ` `MCGh
bU ``cCG `` fDhGQBG S M ,dM Qh``j
NGdG dH dG CG`````Sh ,eh
.LH f dG
Asmaalqutibi@gmail.com
e j Oj IQY ..zLQN IeGDeo sfEG{

bT e HdG Wh SdG j Tf CG
hCG ,v jO hCG ,v SS VG c AGS- HZ EG
j IQY ``gh -v YLG M hCG ,``v è``YEG
J ```s ``èo ``` fC` ch ,``` dO C` `H ```d``Z ````F``b
e G``MC` d ``g``Lh jS ``fEG .`` G
Y Q`èCG Jh .HSCGh Je NG
MG e QU GPEG e j CG dG Gg
H j H GhOCG jdG G
dOCH ```VhCG IAG``bh ,fQeh ,G`` MCG ``HQ
`èCG a eh ``Y c Qj CG `èCG .G
.DhdGh d Yj
-UN e SdG- fGH G``MCG sEG
IQH LQGh NGdG SCG a NGJ
e j Ydc dG Jh ,Ie
G LG eh ,``cCG j e dG
,dG H J IY LhCG a dG
LQN Ie g M CG CG L Va d d
S ,HY KDe CG a Nj ,dN
LQN I```è `è `è CG ``gh ,i`` `NCG ```d````TEG
Se H d J CG hO gQK JDJ CG
ie Y AG```S h``` dG d C`s ``Jo ,``NG``dG
EGh ,G ie Y hCG SDGh dG
.dG EG ge Ea
``jO``` ` ` bG i`` ` `dG ``` J CG ``````dG ``èh
KCdG MU hCG IG g dG SdGh
J CG j Gg d ,dG GMCG Y cCG
eGda ,a J dG G``MCG c Y dhDe
eGH `è IMe `èG``H J ```dG ``è``YEG
,HG I``c ``d d J e HZ
GQdG CG c ,d YLEG dG Y j
hO dG MEG d d J HdG
g a ``LQ``G hdG QhO dh ,HdG dG
.AcH UdG RfEGh bG SEG
n `cCG r``NCG IeGDG jf sEG ...
M e
She dG UCG M ,HdG WGG Y
gQj SdG ``H G`à ,jdG H
IOQG Yda ;Y hCj dG CG e
IY e J GQYh GQT dG e
Se `è HJ dG GO``` dGh ,G
MdG e hQdG Yh ffdG eG H G M o j

GAGLEG eM ffdG eG YEG H ,c e CT GP ;YVG
dG eJh ,fdG G dGh SdG dG J
AGQRh FQ Y YCG dG INCG RdG Hh .fGL H edG
d e SGJ Eà -J fjdG ``JOQhCG ah- fdG
gh ,Y jdG H AGLEG M ,SCG jf FGdG VY
aQ LCJh ,G jV ffdG Qd J Y AHEG
.G HcCG T EG S 67 EG YdG S
Vah ,``f```dG dG IOGQEG r cn ``M Qj ``G ``gr `Ln sd
,h``dG dG hU hd ```Gh .dSCGdG GQ````MG SS
sj SdG fG UCG d ..SGh YPEG Y fdG ZQEGh
fdG jQdG eG aEG jhdG h ,G fG Y
UCGh .fdG PdG JG e HhQhCG hdG e OY eCG jdG d
,ffdG eG SEG Y j HhQhCG AYdG H s CG VGh
GQN `èCG Vhh ,dG jJ dj ```JG b Y H
hQ```dG Y `è h`` G `` es EGh ,GAG`` ` LEG `è`` ```G `` es EG :U
.NGQdG G dG EG IOdGh
e ``jCG ```HQCG b FSG GjJ h``dG dG hU Qn` ``rUCG ``bh
a ;`` èRCG bJ dhDe ffdG `è```G u j ,`` MCG ASG
IdG GdG f bJ OGORG ``G fdG Vh CG jdG YG
dG Sd gG GjS M J e eG SdG
FGd j jdG J c ,fdG dG de HhQhCG
EG b OdG s CG EG JQTEG GAG``LEG eM Y LGdG aH
J HhQhCG
PdG aE
fdG
dG a
feQ hdG OGR

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
MhdG d d SG J
dN ``fEG G Lh e I``d `` bdG jDhdG :jSdG S

EG kgGP AdG IU H G e
``gh ,`à```j `èn o ` ` MCG ````Y ``à ,````H
:``L``dG ``dP ``b ,```j``W ``H `` bGh
LNh ,a H oNOh c a
kbGh dG La ,dG Id
?g `è n``M``H `è{ :``d a ,``f``è
?i`` ` NCG I`` è ``` J n`` ` `LQh n`` ` `gP hCG
n p :`` b z
oQ`` e{ : o``` b ,z ?GD` ` ` dG {
o```Lh ,`` bGh `` fCGh A`````dG ```H Y
e{ :``b ,zfe ``fCGh dG UC
Y oQ`è EGh ,dG Qh`` oT
oSG ,```j```dG ``J``g ``è
n r p l``j p`àn )```J G ``b
l``j p`àn hn p ` s ` G
d :f oa , 2])pp dG
s p
odR a ?cCS jdG CG ,T
d Gg .zYdG g M Gg aCG
, T d : j dM dh , dM
?ADg eCc e
G `è ``F```SQ ``g:```F``b `````NGh
G e eCG EG j h Sj
Gg ``` eCG ``bG`è `è Y `è ``ch
gYh hCG e fSG a , ``b``G
e GQY ifh b ? bCG Y
IQS gO b hCG e ``VQCG Y
``F```SQ ``` J ``b ``g```è `è ``g``Zh
Og CGh ( a Y e c ) CH fcJ
hO Y SCdh , BG T GdG
L -G Y bh , cS a CG
jBH KGcG d QdG Y - dL
) : LhY j , MVh ZQ ,u dG
p Qr nG
n ht
C r hn pGn n dG
o n V
s p m jn BG r pe rju nCcn hn
. 5] n Vo pr eo n r Yn r oghn n r nYn
CG e cCG aBG KG G jBa
?jDhdG eCG a , hCG J
e g `` ` ` ` bCG ** d jBG aBG
G`` ` g ``dEG
dhM GPEG ** QGSCH e dG h
`` ` YCG d GJ
JGSEG
(14) feQ
SdG S
HGdG de - jDhdG
dG :32] }nJnq G pnp o nYr nCG n og

n
r`èn n ` n` ar CG `r ` bn ) : i`` NCG ``jBG ```jh
(10) ngSnq On ren
n nN r bn hn (9) ngqcn Rn
gjh j e dG S f
```è ``` H ``b``` d ``` ` ` f ``` c``` d
eCdG `è jh , AUCGh A``` dhCG
UJ Sh ```dG `Ù````bGh dGh
dd
FGhdG YCG dG e dh :HJh
Y ih`` j ```à ,`` ` eCG G`` g `````
N ``fCG TGdG M H S dG
dG ```Y ``J CG G`` èCG GP Ql ``` Hh

fEG jJh , Gh H :GG ?dG
dd j d fEG dh , jh
dG QS j H j dh GHCG
b , dG j fCG Xh H ZG EG
W e k Y A``G G``j { : QG ``HG
{ L a Y b sfCG qX GPEa , dG
G cdG g ``g: aVCGh
Ub V fCG fEG a Qj dG
a , dM AT ``c `è d
or on fr nCG Gqco n Jo n an | : j Jh fS
(14) FbQ
G G Y
10
EG AG j a idG eCG ,ich iU :Je G

Y c GPEa ,L jM e MhQ Jo a idG eCGh ,ef
SMEG he gh fEG f Ea ,IOdG Y EG s j dG
s ,DhYCG JQG ,dM Qhj
dM d ,Hh S Jh
o s :J G b ,M IG Qa dG dM EG TCG
as n n jn G)
on
r n pds Ghn nJp r en
n ` pM o
n bn pds G o pr o an n penen p r``
Cr
n fr nG
n
o
n
m r n dp m``jn B n pn dPn p spEG v n eo m``Ln CG n pEG in ` rNG
C r o pSr jo hn nr `n rG nr nYn
.(42 :edG) (nho s n n jn
,GG Yh ,dG e dG H gh ,FdG ijo ea
gdM HJ PEG ,M Y b dG IQU dG EG ej
,ef `è I`à H S ``F```dG `èCà ,fGL H
gd n ` au ho `è da , k`bQ``Z I```G EG d
.dG FM Y CdGh ,MdG YW M ,G dG
hCG ,H n ` pYhn dG e EG ihBG a ,G Y b dG eCGh
.n s b e EG S ch ,H n Yu Jo
j e TCG j M ,ef dM dh ,bdG a
f Sjh ,G EG j q Y ;FQH EG MhQ SCG b
Ff c PEG ,ef H Y d G s eCG EG dPh .G j b
t h .edG j MU ef f
hO o r o dG J c ef j
,Y n p oN M ,TGa e j CG Qu`bo d GPa ,dM tJ
,Y fCGh ``bRQ ``dG HQ G EG j CG VjCG ,LCG fGh
,fdG QOj CG Vj CG ,G L dG FGG LG b gh
.fdG dS e SCG s Y dG LG LCG h
o oof l o YCr G Ggh M
w nGa *** mnnL pAG ne j odGh
G He à FdG
@osamaalmaktome
jn n ``bn ) ? GM e ``dP j CG ??
pGn ò `dr G Gn` gn n r pe n ``co nCG rnCG or``n `Yn nCG nnjr hn
n pepOqn dG n`` pe n n Ur nCan `` pNnCG In An r ``n `S pn QGhn oC` àn

IFG (31)
Y HGYCG G``gh: jSdG dbh
j ``gh J WH `è ``Z``dG
EG AT c WdG Y W H
dG `è ``dP `Ù````bG j `` fCG
:a ?``HQ aY : S M dM
Y ``J In r n dGh ,G Y ``j ``KCG
a GP VQCGh GHC
m G GP Aa ,dG
CG jSdG S MdG `` cCG

bjh f cj CG hM e fEG
``gh A``` ` ` UCGh A`` ` dhCG `` LQO ```H
a dG ``j```dG ``` j
IQJ dG ,dG GPh dG GP
S g : dbh .. i``NCG dG h
CG hO e Lh ``Y j a
:dbh ?dJ dBG hCG Tj GTe j
dh MG O`` ``gh ,f j ``b
,bh `è G```c ``` VCG ``b ```j CG H
.. UCG j b hCG GNCe a
CG OQCG ```dG ```g ``` ` jDhQh:`à``` VCGh
qC I ``jDhQ g ,dEG TCGh ``gOQhCG
``jDh``dGh ,````dEG j `è a dG
i``j h j ``à ,````dG ``Y J
j h ,``j a dEG f a ,T
,dG SH GQOEG a ,j a BGQ
e jG i``d IO``L`è SM ``gh
dH dG :dG jDhda .. G
. dHh
g f dG jDhQ Ea Gd :OGRh
dG ,dG ``jO``G ``jDh``dG J d
g H ,a SGh jOG Q``J
d d SG J ``jDhQ
eCG jDhQ ,jDhdG g gh ,MhdG
GNBG e Id dG G e
e ```h ``H ``` fCG G`` ``Lh``
a , I``` c ``` e `` ` G hCG `` b`` G
e fEG a j ``jDhQ e geCG
,YCGh HdG e ,dGh dG
d H ,G```Gh dG e
.GO``` G `è ```M j `` fEG ````b EG
CG fCG EG ,jZ eCG dG ij bh
dd e dG BG```dG d j
J ``M ` dG Y ` OBG HG b
NCG IAS QG``j c GdG e Hb
j YdG dG :j`G i```j

a hdG b g VGhh SGh a
d SJo jdG ,SdG ``b``G Uh
j H ffEG Uh GQhCG H X
jGQO Y dG hCG jYdG bCG J CG
ah eGdGh G L d jH eJ
jdG jDha ,dEG J e d Qce g e
j CG j dG G dG g jYdG
SDH YdG dG dEG
d dG QG g dSdG CG :aVCGh
,QG Gg jdhCG Oa GgCG eCG dG Gg
dGh Xd aGdG h``dG g jda PEG
SDG eJ jW M J CG j
dh .`` èRCGh jdG `è WdG jWh
XG pb e Yeh IKDe jdG J
CGh jh eh bOh VGh J CG j
,dG M a j CGh jH JGOe J
CG QJo a dP e dG Y fc EG M
S dHh Jh a Hd gG
dG Qe ```Vh d FGdG dG
f CG G ``dh HdG LS
k G G Ggh ,HjEG
bCG ae Y jC
SCG gCG Y YoCG e Ggh ,jYdG jdH
``jDhQ hO J E` a ,``` ` bCG ``g `` ``Y
Gh bd Qgh d GSG EG d VGh
e QL e S J ddG e a
G``gC`Hh U G Lh J CG dh
GG hCG ``gh Gc `èCG S VGh
QhdG e iQCG G``d ,IOG ``jDh``dG d
Vh M dG of G bCG J CG
dG ```dBG Q````NGh YG Jh G
eGdGh G Qe Lh j d dPh
G SDG L YOCG g eh ,gJ OGG
.dG jDhd dP H YdG fH
jDhdG - e
```Y```dG CG ``j`````G i``` ` j ``` M``` dG `` ` cCG
VGhh SGh a J J NH
Nh GH OG``YEG hdG b g
``g``Gh Q``àCG d dG WJ fC
```G ``è```dG `è Yj `` ,`````dGh
SDG Y W a AGHG dG YdG
a ,Qd FSQ L UJ e Gd
H jJ `è ``JC`j ``dG ```dG dG j
cG Y{ ```fCG ```G c YdG
dSQ UJ Y hCG e eCG M Yh OdG
z``G cd jJ hCG J ```H Q
QL `è S d ec N Vd
jg SGh a EG dP ij H ,SDG
(dG - dSdG - G`` gCG - ``jDh``dG) SDG
Y d jYdG ``j```dG e J ```dG
,`è``YEG YdG dG Nh `èG``H M
dG `è ``Y``` ``j``Y``` dG ``j```d``H ``` ` bCGh
YdG dG Y j dG dGh jGh
) Jh H jh SDH dG hCG
Ib) G`` gCG - dSdG - ``jDh``dG - YdG
G Q````G ```Y``f (i`` G ```j``Wh
dBG UJ OG``G jYdG FSdG Yf
, (dEG ..., eYEG SdG dG
fH J dG SDG EG:dbh
g dh e jYJ jg YdG
jYdG bCH edG SGh Vh Y
i``MC``H hCG ,``j```dG ``g GO``` dG hCG
QG J CG Vj jg OLH ae ie
jYJ jg J CG SDd j a ,d
G``` ` G ``j``` ` dG `` ZG`` a ``` H C` ` ` d ``` a
(17) feQ JGSG

,jL e dh fCc H eQ HQ Y bCG
,dN EG EG ```T ``à d j
aS e h AY j G Y G da
dGh G e jW Lh G EG Se
f Gg fS e d d fAGZ JBG d a
EG S fC
cCj ,H CGh d KK HQ ``YGh h
a
HQ EG S fC dG h G e j
J
a ```j `` HQ EG ``` Sh ````dG ````S G``` gh
H EG ````S ```j `è `````dGh A`````dG `è
bG
EH dG d Y Ua eQ T
G e YV Eà cJh dG jhJh
?fEGh b Y S M Ca ,UdG g
!? j a eQ b o
p j a
. { !? Oshj a eQ EH Oshj eh
G HCG b :b fCG bdG gGHEG Y oMh
CGj a ```G IU a Y ku noe JdG
.kje dG
J nS YV :f a
dG a IQd LN S a
!!b SCG EG :bh dEG b
``d `` bCG CG :`` `bh ``` SCG ```Y ``` Uh ``` a
.Jh Jh ??ad VJ
a gGdG H TG :b LQ a
.SCG aa dG H TGh ,SCG
QM WGe EG Oe H G Y f dh
Y :``WG`è ``K``K b WG :``à dG
BGdG S
Ea IG ``bhCG h cdG d h
fq Ea H Y CG G a WGG g
. d b
G ``M ```Y ``L``J ``b ````dG `` `jCGQ ```à
```V``dGh ````G ``M ``à ``Mh ``F````d OG``` ` ` SGh
.H N b fCG Ya H fCdGh fdG IH
G N `è A````dG `è ```dG ````bCG eh
dG HCGh ,dG Ib e b CG Ya J
.SdG dG G e
fCG EG H fCG e J f ``jCGQ eh
Q```ZCG `è I```G EG G `è I```G `èh H
. d J fCG Ya
UdG ```Y ```d``j `ÙGq` G S ``g G`` gh
N dG AGhO :a dG ```d ```f`ÈG
HdH BGdG IAGb :ATCG
dG ANh
dG bh
. dG dh ndG Y dGh
j `à ... ````dGh ``d``H dG V hGOh
TNh Sb
m :b
dG IQfEG JGSG
J CG jJ dG b Y H cG @
e
BGdH KCdG Y-1
KCdGh AdG b-2
dG Ib -3
b bQCS cGh BG bQh N @
ddG d H
AdGh
Gh dG Jh
dG adGh G e SG Ich
salem2226@gmail.com
11
feQ
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
UhG f HCG H N d
Seh G GHCG L MCG j fl zG SG dG QQdG{

eMH HH jQOEG
: ``gh FG h AfCG AYH h```G ``gh

G dh G d d jT Mh G EG dEG
gh ``G H `` M ``gh h j
h Gh G S ,jb AT c Y
H EG I``b h ``M h ``cCG Gh G EG ``dEG
fS Y dG ``Ùh ,dG dG
.,Sh dBGh dG
``jBG CG``` j :`à``` H `` b`` dG ``` Y `` `NBG A`` `YO
I`è ``F`è ``MCG G ``g ``bh I`è ``F`è ```S```dG
EG ``dEG h Gh G Sh KK bh
e ,Ie Fe dGh Ie Fe cCG Gh G
dh G d d T Mh G EG dEG db
G H M gh h j G
:jh Ie Fe jh ,jb AT c Y gh
h M h ,Ie Fe H EG Ib G AT e
.dc dG dG H EG Ib
``` YOCG `` g Q``` dG ``` jCG ``d `` NG `` bh
aG Gh a A``Y``dG ````gCGh aY gC
gh dG AGQh e fEG ,dG Q Gh
.dG j
.b h jj Hh Y fCG a ,YW
G``Ù``b ``` e `è ``Lh``N ``` Y CG`` ` j A`` YO
LQ jEGh U dEG dG :a aY
OQCG ``` Lhh ``` qL``J ``` dEGh ````YG ````Yh
J CGh Lh QJ CG dCSCa
g `è ``H ```dG gJ CGh ,LM `à``Y
.e aCG
bRQG dG :j aY JCG GPEa :AYO
eGL e YCGh ,c G eGL G Gg
gCGh AdhCG aY e a aYh ,c dG
f ````Sh ,``````d ````è `````LGh ```Y``W
.
``àh GPEG :``````dG GhR ``` H `à``Y A`` `YO
IQSh ``JP```Gh dG CG```J CG ``d a
``NBGh I```` dG `` NBG `è `` jBG ````Yh `Ù``NEG
Gh G S : b e jh G
H EG Ib h M h cCG Gh G EG dEG h
eDdh ```f``d j ``K .`````dG ````dG
. dG N jh ,eDGh
gLhCGh LCGh YOCG aCG e NBG AYO
GdG ch dGh dGh dGh IOjdG

T e e d AKdG j f e
``LG``dG ````H `` dPh ,`` ` g1380 ````S `` NBG ```HQ
```MCG ``H G ```Y ``` Y ``` dG `` e ``` MQ
Lh Y f bh H G OM H
s ,``` Y G C` `` `SCGh ``g````j ```c ``````SG
Gg e U ``NBG gh G e 208 U)
.(dG
:G e e
e ``c``dG `````SCG ```c ``` ` G G`` g ```j
HSCG Yhd dP ,HH G WG
Y OHG dDG h``M a G QNGh
G QNG h dDG G jdG
e HH G Gg e QNCS ddh ,dP
e H G``cGP dG j ,QdG T d
:YOCGh QcPCG e aY Yh e Y j
Y Dhj AYO ,e jh j dP Hh
e ``g dG :``b Uh GPE` a ,e dUh
`q ``Y `è`à ```S```G `è ````Y ``` dO `` ``gh
gCGh ,FdhCG Y H e gZ h a
jdG HG
edG jdG `` HdG g jdG hD` `dGh bhCG IQGRh `` J : Q`` dG `` jY
jFd b `` FGL jJ Sh ..IcdG `` M QhJ dGh ,QdG `` eQ T G`` W
dG jf H e HLEG J j CG Y ,dG dG jf Y HdG `` a
:ddc GdG Y dG
3232 . U
hQ 112 jdG edG
?Z Y d dG jdG IcR FGdG cj e : Y HdG GDdG
?GQdGh VGQCG IcdG e : Y edG GDdG
:
:
:
ddG ``dBG Yh Y G U FdG Sh

i``` dG `` ,`` LQ`` dG ``` YCG EG ```J`è``è
g h Y ``N ``j``dG ``L``dG Heh
f HCG dG dG a ,H eCG ,fj
EG :dG UhG N H MdG Y
f IQjRh GG G H EG LdG b
N ````dGh I````dG ```àCG Y `` fCG ``N
e FGah ,Y bh e FGa LCG CG H
`Ù)...```dEG H IAG```dG jdG YS
.(G e1
:G jf
H ````G G``g `è ````dG G``g `````jh
e ```d J `è G``g ```J G ``` MQ ``dD` G
e ``G Se Q`` `cPCGh ``` YOCGh ````dG
Gh dEG YLQ EG Wh e LhN hCG
N N Y dGh IdGh M M
dG dCG ``dGh Sh Y G U
edG fS H N gGdG jdG dG
MQ UhG N H YL f ``HCG
e G SG ``fCGh JLh c dG ,G
hdG S dG ``c dd ,Seh ``G

Jh ,U 139 :G j ,G VGh
,G````S 21Q`` ` j `è ``J````Ù `è ````Ù ``c
OM H MCG H G Y dG SdG N
e ,FGQh R be H G
FGdG eh ,Gh ,GdCG YGHEG dP
Gh ,e c bQh EG G Gg
hCG d KCG Y j ILh IR dH
G``M JU `è U ``c Se ,````d
c dG hJ ,VY S 17h W S 20
,dG cjh G j QNHh G GHCG
j SCG a t J h HSCG ``HG``Z
.HH kJ Hc j CG j VGh H
G``à `````è ``` b``dG CG ````Y ``M``j `` h
.208 / 169 U e CGH dG
:G jGH
G ``` ` H ``` ` ` dG `` ` `H `` ` ` G ``` ` j
IdGh dG Q G MdG MdG
dG `èCG O``gh MdG f Y dGh
,``b````G ````S ``` ,``` G G``` ` dG ``j```dG
G ```S```G dG QQ`` dG ```

H N H YL f HCG H N d
dh dG UhG MdG Y HCG ,Qe
gh .(1890 /`g1307 Jh 1795 /`g1209)
Y ddG dG TY e ah ``Y
IH `è ,````Y ``HG``dG ``` dG `` `FGhCGh ````dG
dGh c Cf ,HGdG jh YCG e S
e Jh JM jCG NBG cQOCG dG
,Zh dGh jQdGh OCGh jdG Y
EG fG K ,S jb GdG e Ia S
,1871 `g1288 Y e IH EG K HGdG
dG dP e Y Q``N GH IY EG aS
SG QjdG EG MQh ,1840 /`` g1256 S
HG bh GgGR Y JM TY /`g1257 S
e `` ` NGhCG `````dG ````H ````H ``` J G
NG `è e GUQ ``J ``fCG EG JM
,d G Gg CG cP e LCG h dDGh
OGQhCG :G````H G G``g Sh dG dh
j CG ``LQCG CG EG .``G Se ```MCGh
;dG ```dDè `è ``NBG ``dDè ````G G``g
G Se MCGh OGQhCG GhcP jdG CG dP
QQdG eCG ,jc e AL fCH Uh
Se ``` V U ``` a
:dG cJ a .G
.f HCG QTC eG dG Ff
.f HCG dG AKQh e G Fb
.dG Jh edG TCG Hc
.G SG dG QQdG
/`` `g1307 ````S e I```H `````dG ``J
jG e a S 98 gj Y Y .1890
``à) .``` ` ` ` e `` e I`` ` G ``` V`è `` àOh
198 U ,1 Gh AdG e ,dG
.(H
:G
jh G M fGN G Gg j
e V G gh , (1315) :bQ
dG Ggh ,G H MGh Ve e
G g c Ic U j jdH
SG dG CG EG ``W````G `è ```c
G``HCG L j CG ```J G `è ``à```Hh
SEG bd FSG gCG

kU ````fEG ```j ``à , ``è IO`````SGh
..T dfE ,Zk e j h fH
GPE` a ..`` k````Ù ```j h ke ```j ``bh
Y dG Y Zh (GdGh dG) LG
G YW EG ah EG eCG ,Ga G YW
.Ga
IO``` ` ` SG IQh`` ` ` V ``` Y ``` ` j `` `` ` dh
````dG `è ``` j CG O``` dG `Ù``M ``b``dG `è
````Sh ``` ` Y G ``` ` U `` ` S`` dG ``g``` Y `` ` dG
``j``dG CG ``j``G ``g``à ``H````dG ```j``M
,``S``` dG `è ``` ` dG ``g ``b``dG `è h```````j
dG d SNh e e da EGh
Z ``d ``` Y``` VEGh ``` bh ```j```J `````H
.`` ` eCG ``` ` ` SG ``d``` ` ` SG `` `Yh ,I`` F`` a
G ```SQ CG ` Y G VQ ` I``j``g ``HCG ``Y*
kS YCH GhQOH: b Sh Y G U
hCG ,ke Z hCG ,ke kGa EG hJ g
,kG kJe hCG ,kGe keg hCG ,kGe kVe
Yda YdG hCG ,j FZ a LdG hCG
. eCGh gOCG
,`` J`` bhCG `` e IO``` ` ` SG `` e ``` ` h `` ` ` fEG

,aYh U IO``Y ````SC`H j ```j```à
e dG MGe bCG H dG )gh dGh
AHh d dG dG j M (dG
IdGh IdG Me c e H ,cG
.dGh
``` Y G `` ` ` ` VQ `` `` ` L `` ` H P`` ` ` ` e `` ` ` ` Yh*
:````Sh ````Y G ```Ù G `` ` SQ `` b :`` `b
Y Cj M edG j Y eb hJ d {
a HT ``Yh ,``` aCG a ```Y Y:N
,fCG ah cG ``jCG `è de ``Yh ,``HCG
{ ?H Y GPe Y Yh
``b:``b `````Y G ``` VQ ``S```Y ``HG ``Yh
e f :Sh Y G U G SQ
G``gh.{ GdGh dG :SdG e c a
Sh Y G U c `èG``L `è ``j``G
U SdG Tj M ,VdG jZ gh
,eh ```è G``` dG CG EG ````Sh ````Y G
``Y `è EG dG ``g Q``b ```j ```dh
``b``dG `è `è````dG ````MCGh ,O``L``dG ```j``Z
KQG Y H NL
(99) po pLrQG nqp Q n bn ro nr G o go n nMCGn A nL GPn EGp nq nM
k p nU o n Yr nCG qp n dn
n go l n p cn nfnq EGp nq cn o cr n Jn npa
)100) n o n r jo p r jn n EGp l Rn r Hn pFp GnQhn penh no Fp bn
eDG IQS
Y dGh IdGh dG Q G
Uh dBG Yh fS SG TCG
.LCG
gCGh ak T ``b``dG j : ``b``dG gCG
,``j```dG ``H```c ``H ````bCG ``b ``Lh ``Y G CG
jBa ,IjY WGe FGLCG H bCGh
IM bdG gCG EG J dG ``jO``MCGh
Y ``` G `è ``H`à ``d``d ,I``` c `````G
dG Y ``` ``b ``` YCG J ``Yh
h ``b``d`à ,``G ``j``W ``Y ``f````Jh
!!iNCG Ie Oj
G ``` ` bCG ``` dh : ``` dG BG`` ` dG `è `` `dOCG
dGh)*:J G a Ic jBG bdH
gh ,dH G bCG , (N d fEG EG
``gh ,`````gC EG G``g `èh ``b``dG AG`` `LCG `è
J ``dG edG g bdG CG J gCG
g gTh gN ```YCG ``gh ,``` YCG a
GPEG ,edG j dN SdG H HS dG
.bdG gCG d J Gg aY
GPEG QdGh j GPEG dGh ):```J ``bh *
.(
```Y ``f``c I``` ` dG EG ) :`` ` `J `` d`` bh *
.(kJbe kHc eDG
r
n
n
q
`
`
`
`
d
G
`
`
N
G
E
)
p
pGn n nq p`
p :``` J G `` b *
o
n
n
q
r h `p` `VQr nCGnh
h
C
`
j
B
Q
`
`
`
d
Gn
h
p``r `nq `dG p``p ` NGn
n
p m` n p
.( pndr nCG
a ,IOd `ÈG Q````dGh dG bJ EG
Ja `èh ,Q````dG ``cQ````SG dG Y ``J`à
....dG cQSG QdG Y
````` dG `` ` ` jBG `` `g `` e ``` ` dG ``` ` ` jh
,I```c ````gCG ``b``dG ``` YCG ``b ```J G C` H
Yh .``Y H G I```M k``S```SCG Lh
``JQ ``b ```J G CG i``f ``` ` fEG i`````G
``d``d ,`` b`` dG ``` Y O``` ` dG `` ` `YCG `` e G``` c
``qp ` n ` jo GO``` ` ` d `è``` SEG ``j``` ` ` dG CG ``
Je GO````dG a bdH j CG ````fEG
``N``J O`` `` bh ``` d `k `` e I``` ` d``c ,``` ` Y
J ```dG `` jBG `è ``g``Zh ,``H Jh ``à
.G ``Y``W `è````ZG IQh``` Vh ``b``dG ````gCG
``` ` ` ` ` dG `` è `` ` ` H `` ` ` ` dG `` ` ` NR `` ` `bh
`` ` ` ` ` bhCG `` ` e IO`` ` ` ` `` ` `` ` `SG `` ` ` M `` `j`` `` ` ` ` dG
:`` ` ` `dP h `` ` ` ` ` ` ` ` ` G I`` ` ` ` ` ` `T `` ` ` ` `` ` `` ` `Jh
: `` ` ` Sh ``` ` Y G ``` ` U G `` `` ` SQ `` ` b
`è``g ``` b ``H````T ````N ``` b k````N ``` ` ZG
``` ` ` T `` ` `b `` ` ZG`` ` ah `` `` ` a `` ` `b `` `` ` Zh
.Je ```b ``J``` Mh `````S ```b ````Ùh
EG ,JGJh XdCG YJ EGh jG Ggh
IG G```dG ZG Y ``G UCG fCG
,````dGh ,``` dGh ,Vc ,G OhQh ```b
J ```fCG Q`` eCG ``g ddG EG PEG dGh
12
2015
MG
2013dj
dj512aGG
aGG`g1436
`g1434 eQ e
e 18
3 G
QGGh H hJ ,ej U
.eGQdGh dG fCG SGh
Y dG IQfi e UGdG
:EG
madreen@alroya.info
Ie SY
SG
dGdG à dG ja e zjDhdG{
YGPEG eGd FG dG à Yf aVEG zQdG b{:YdG
Vae zde{
L hCG g hO edG dG IM IS e ee Vf :dLOdG
e ``` ` dG `` L `` `fCG ````Ù z`` `G `` `cCGh `` èGQ{ `è``f``H

,efdG V dEG j dG dG Y q d jgG
eQ jCG Gc GQhO J q G GedG eGH fc EGh
jdG q CG EG ,dEG jgG e dG J fq CGh UN
CG dG e a GkL U aV e eGQ H ej dG
GkL U fC j hCG jedG g e G jj
e dH d ``dP j b dH gMCG HUEG Oa
,QeCG e gZh dG dGh dc ,G Hf
EG j fG dM gh efdG G``W `èGQ q CG c
``fCG EG ,````j ``f```MCGh Je H EG j h k jS
jW qeCG ,dG QNG GL ae c eCG M
,k Ff e JG a VdG GH q N Gec efH J
Y QO``b T c dh ,``G f OJ eGH TCG a
.dG g e
H dG Gg eQ UdG YGPEG KCG Y QdG b efH

dGc Ige Ua e G qo ,dG YGPEG dG Y IjL
Y Jj dG jdG be TT Y ITe AGdG Y efdG
jT L gS ,Ie hC dG J H gh ,ffEG
jGH e JM hCG e Uj dG efdG He EG QG e IjL
H GcJ eh edG dG Qc aSG Y dG dG
e Ad jDhdG`d ch ..efdG QL Y Je e ee Vd Y
.efdG dGc dG ja
dG fi jDhdG
YSEG g -jJ
IQG
dG eGH
bdG
8^30
9^30
9^55
10^45
11^00
11^22
11^40
12^00
12^13
12^18
13^00
14^00
14^25
15^31
15^40
16^10
17^00
17^30
18^45
19^01
19^12
19^26
20^08
20^23
20^30
20^48
21^05
22^00
22^50
23^40
01^00
01^25
02^15
03^00
IOG
cdG gCG GDS
GdGh CG H
IOYEG dG jM / e
ILe Wfl
QNCG
eQ jGg
dG H eQ
eh jBG / jOMCG
dG GPCG
HY H
/`` ` ` ` WCG ``` H``` ` e `` e`` f`` H
GgCGh GUCG
QNCG
GY /dG efH
dG GPCG
G N
dG jM / e
Y QNCG
Te - cdG gCG GDS
fGb GhJ
G GPCG
eh jBG / jOMCG
dgO / e
ILe Wfl
AdG GPCG
jG QNCG
eQ jGg
2 HdG / e
QNCG
dG QfG / e
MQ / HG efH
QNCG
G jhQ eCG / e
QdG bY /e
IOYEG - 2 HdG / e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
GNEG d hCG j dG q EG qYGPEG eGH

`` YGPEG G`` `NEG ```Y Oq` ` J `` fq CGh ``j````dG
UdG `è``f``dG G``g ``d ``JCG ``M a
Se S d ``fl Ye ````d
.hCG Id e dH j dG
dG ```SQ`` I``c q CG ``` G ``` VCGh
Y IQ```dG gJ jdG hCG ``YGPEG
CG G `è ```dG HdG Y dG
fc VG h ,G Gg edG gj
d YGPEG GNEG HdG H d
Y dGh Y dG SG bdG e
.f jJ
UdG ``YGPEG SCJ e G jh
a ``YGPEG ``fl Ye ``ch 2008 ``Y
``fl ``Y```èh `` `YGPEG ````c ``` dG ````j
`````j `` `dG ``` ` ` dG ``` ` ` jh .``j``` ` J
kUNh ``j````dGh `` YGPEG ``f``G Y
He j CG j G q EG dH kLGNEG
j h fQG AG``LEGh ``YPEG j
``dh``` ``` ` gG hO ```````d``H ``` a
a jdG
dG H ,GhSG ``F``bO N
h````d ```b``W ```S`è `````S ``` G ``L``j
``dG ``H``` G ````J ``j``b IQ``` ` H `è``f``d``H
`è``f``dG ````dG``ch UJ `à``` `````j
``Y```dG ```jh .``` J``j ```T```T ``Y `` ` YGPEG
T aSH ``Ù``dG I```b Q````L
dG ``N G G IRQ`` Hh ``j``b
CG J ,```L``f Q`` h`` d dG
.Qd JS J
hCG dG ``dh```j Q````G Jh a

eGdG e i``NCG Yd fH aRG
iG Y d HG id G j e Ggh
CG H j ``dG jdG q CG M dG
gG Y OJ ``dG JhdG H je
.QG jb iNCG jGH j
`èG``dG `` g ``` e ``` ` gCG q CG ``` ` VhCGh
jd j e FGO YGPEd HG CG J
dGdGh efdG Qhj e a a
dGh jOSG J dG dG jWh
YGPG eGdG H c M a jd
O``j ``` c ,Q``` ` ` ` d `` b `` L `è``Y `` gh
YGPEG H UG edG dBG e SdG
.JGP bdG jdGh
Y j e gh HG e jG j
dG eGd IOG IQdG c efdG
.dG Gbh YGPEG Y VJ
hCG `` ` ` ` jCG `` ` ` `fq CG `` ` `` `HG `` ` `` `Jh
HdG J Q````G j efd
```S`è q C ``Y``` dG ``` S`è ``` e``dGh ````H
qgCG GP jb bj ``k `FGO ``c YdG
```c ``M ````M h``` jh ``S````d ```d``H
jb bfCGh eGdG e dG Gg VYCG
``` dG G`` g ``Y ``` ` dG ``c ````H ``` ` VG`èh
f g efdG q CG Y j ``c dGh
d efdG q CG Z ,UdG i fK
MGHh .UdG ie efH U d
`è``f``dG j CG ``b```j Q````G ``c
jb hCG ce Y e QGd qT
HdG Y dG
b e gh bdG Gg efdG Z
q M
eY jG q CG Y cCGh .QG b
``` S``j `` e`` f`` dG `` `fl ``Y``` ` e `` ` bh
flh jc UdG j dG G MGdG hj dG aGdG G fj
efdG j M QH a dG
Y IjL J Q dG eG d
e j CG Gh ,e jh G
``` eEG Q``b `à```````G dG ``H``
j ```c ,``J```Mh ```H`` ``d Jh
fGh jdG Y H efdG
.gG jJh jQd UdG FYC
e ``b```Y ``q ` e``YEG `è``b O``Lh ``Yh
``` ` HEG `` ` è`` YEGh ``` S`è ``` ` ` S `` ` `G
j ``fC e he hCG q EG ``b ,``LO``dG
bG Gg OLhh dG hCG G
HG OLhh ,a efd Ic Ib j
IdG jh UdG hCG g dG
Ic Y I``N e H J efd
QG HLh efdG YSh G
.fl H ggj CG j dG
JhdG c
``` ` HG `` ` è`` YEG ``d``b ,``` ` f``L `` èh
hCG fEG efdG H Y LOdG
c dG eGdG bH Y Jh Yf e
LM cCG CG SGh H YCG hCG ebCG
Y gj CG QG OJ dG JhdG
e jL H XCG CGh HdG GdG
HdG J dGh efdG Ia Mf
fjJ jc QdG Mf e hCG
Y Oj `è ``gh ``JGP ``b``dG ```YGPEGh
CG dLOdG aVCGh .HS Q HG
HdG fq C GL e QG a IOQ
`è``f``dG GRh Q`` ` WEG G`` g ```d hCG
b efH Ia q EG YdG Se ``bh

eQ T `è HSCG b A``L QdG
````b``dG `````d ``````dG ```b `è ``````dG
aSG Y efdG Ia Jh KCG
dGh ,G IRQ```dG dG i``MEG
,YCG e eJ e H MdG Y RH
YGPEG J H edH efdG j c
``YGPEG jOSCG Lj M jdG jJh
jh ,jdG d GeH Oqh`è
Ie hC J J feG jOSG
be Y jdH dG j M dG
YCG `` I aVEG ``gh Jj
``Ù``dG `` YGPEG q CG ``Y```dG ``` VCGh .`` `YGPEG
```àCG ``````j ``k ` FGO ``````G q C` ` H `èD` J
dG eGdGh MhG VGG jdGh
f ``dG `èCG UdG ``YGPEG Y VJ
hCG G Y cCd efdG N e
IOSd Lfh jb T aSH
q CG c ,i``NCG `` hCG d e
i```è ``Y `è`` `````J `è``f``dG ``d``` SQ
b j UdG ie q EG M UdG
G ``M ``dh``` d ``q `è ``q è``j
efH j a G GWCG beh
beh IRQH T VH QdG b
Y be hCG Y dG Y GkH
. Y ce hCG
````J `è``f``dG ``q ` ` gCG q CG EG Q`` ` TCGh
aJ e ``k `FGO dG Ud hCG ,fL
``à```J CG ``` b Q``` ` ` ` d ``` ` aCG ``` ` d
fG qeCG ,dG hCG ``YGPEG d
eGQO
TT Y k ej z9 bdG{ M
eQ à `FdG I```b
I````G ```J``b``W `à``c e
dG ``bG``G `` ZQ ,`` dP `````S
dG `````dGh ```f```LG``j ``` dG
``` ``` ah ``d ```V````j `` dG
GJ Sh ,M H jQdG
``` ` ` dG `` ` N ``` ` ` ` ` G `` ` `` `M
Q``` G ``` ` eQ ``` ` T `` e `` ` `dG
``W```T `` ` `fEG `è `` gh ``` dG G``` d
cT G Gh fdG Y
dG jRdGh dG fEd fG
Y ```fE`H `è``b CG ```d S
.fJdG YCG e
fEG iG ``` Y ```f``````dG

.dG WdG eGQdG
bdG ze M CG cj
e ``Y``` G`è``è h````J 9
Y WH j AYCG J
```` ```è `````N ,```f``````dG
```` `` ` `HQCGh `````F``dG ``b``` dG
.fG bdG
bdG OG`àCG e Oa c h
NGO fl JQh IQe FdG
OG`àCG j G ``Nh ,R```G
FGG `è Y H bdG
jDhdG e
``` F``` ` ` dG `` ` I`` ` `b CG`` ` ` `H
````M hCG ``H ``` V``G ``` ` ` G
M 9 ``b```dG ``J``` dG G
7:45 YdG `` G j
H 2:45 ```H O``` jh ``` G ```H
.dG e
JCa ddG ``V``` dG `` ` èCq G
jh .dG dG U e 8:45
g HS jh M 15 G
```Y Wd Yf `` e hCG
dG S MCG -OGYEG
HY
zd{ à Z S fO UQ e j AdG jEG

``g``dG ```Y Ie M d
cR e Ha ,```d``N ``Y ``g``J```dG EG
,``` H``` ` YCG ``` ` J ``` ` ` h ``` ` G `` ` MCG
``MCG `è ``K`` ``b`` ``V````J ````M ``c h
J Z ZQh .dG V
T Gh dG IOe T
CG EG ,AGOCG ``q ` ` G ``` M``h ,d
jQdH J dG G G
q CG c .ge Sj h kV A``L ``dG
dG ```` fe `` bCG G
h .``` eGQ``dG ``` YC` d ```è `` cCG c
ac J G jedG CG ```dG
aM EGh M ,dG jd dH gMh
H ````jo ```dG ````J``G I``g````G `` n```fp ```Y
```` ``` ` dG ``` d ,BG ``` M ```````G
e ``j`` ```àCG IQ````H ```j CG ``c
.G`` `NEG O``` ` Gh ``jQ``````d``H ```Ù````dG
EG ``` ` eQ `è hCG `` ` jCG k` j``g``` L

OaG `è k`Y```J Q````L j CG``H dG CG
d ``gQ`````bGh ``j`````dG Y ````G
`è O`` `Y ``` ` a Q``` ` j ``` ` ` ` ` SG ``Y```
h`` M ``c h .```T c fdG
XHCG jJ Y zTQGh TQM{ à JGQeEG jc jec
cdG IgdG
cdG - XHCG
dH J ``dG d e N
e I``` c I`` Y`` b `` Z ````S ``` fO ``f``` ` dG
A```H m ``` jE` H ``` ` G ``` UG``J `è Q``` ` L
.dG AGOCG H ``q ` ``ZQ Q``` eh
d ``M jS m ```jE`H G CG``H a
EG UdG h dGh d TdG IdG
N e ha ,ge KEGh edG
``Ù`à ``` Y ```` CG jdG{ ``` d``N
j ``` dG ``` eGQ``dGh ```F```````dG ``` YCG
GdG i``MEG J CG dhMh .gjJ
d HG Y J ```dG fjdG
`àCG ``MC` H ``è```G ````V ``cQ```à ,````à
VJ ```````Jh ,``` ` eQ ```fi ````dG
.dG MCG e bd
d `à``G ``````SEG ``ZQh
``` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` `TQGh `` ` `TQ`` ` `M

c ,`` JGQ`` eEG ```j``c ``è``c
M ``L``NCGh ``dEG```Y S
UdGY ``d```H `è ,``` dG
Jh .``` dG ````Mh ``` jhQO
cdG dG H j TQM
``NCG ```j ,``` ` ` dGh ``````dG
jM Hh H QhJh QG
Qh```d k``F``H ````jh ,`````f`èhQ
eM Xd jh ,dG
c ``f``M `` b ``````Th ``g
a (``TQGh) T `èCG ,QdG
gj QG`` `WCG ``j``Z T
`` NC` jh ``` ` F``Y ``` V`` k` ` ` ` FGO
d J FW GQG`` b
``j``` ` J ``` Y ``` ` M `` ` `dGh

,``` ` eQ ``` ` T `` N ``` X``HCG
```Y A``` ` e 18:25 ``V``` jh
.hCG XHG
a ,JGQ Ihe ,G Y Hh
`````Sh ,`````dG R`` a ,``` ` dG
````Nh ,`` f`` G Q`` ` èh `` ` `dG
``` ` e``dG `` ` `fih ,`` `` ` gG`` `HG
j `` TQGhh .``Y``èh c
`````d``H (GQhO h `` d `` H)
`è Gh .G
``f``` dG `` ` `MCG ,`` ` ` dG ``` ` M
13
dG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
JG eCG FY cCG zdG{h ..dG jH zGjEG hf{ Y jJ QGUEG bJ zdhdG bdG{

AL e dH ``cCGh dG e j LM g
e KO G``jEG ``h .dcdG JQUCG H
fjH g i``NCG i``b Nh IG ``j``dG
Y JG H ShQh fCGh fah dGh
Y GS Y I`` h```dG fH `è ``G
.Y jObG HdG J He bCG
.```j``b ``` ` UCG ``` JG EG G`` ` WCG ``c ``` Jh
`````H `` e ``` d``Y ``` f I`` Y ``` g ``` d
eh .G jdG OHCG G dcdG
```fG``jEG ``bG``G ``NO jCG ddG dG ``H
.HdG ad edG hGh
fj 30 j fG VhG j h
e G`` ` WCG ```d ``F```f ``` JG EG ``Ù````d
Q```G `èh ```d``j `è ``H````dG ```M ```è f
a ``jO``L``G ``Z ```LQ``G AQGRh O```j CG
``jRh G`` j h .`` `NCG ````è `` `MCG ``j ``` ` dEG
G``jEG ```fh ``c ``L ```j`èCG ```LQ``G
``j `` fGh dG ``` fh ``j``X OG`` L ```
i```dGh G`` jEG Q```c ``dhD``è jh .a
I``NCG dG Vd YLG Y dG
bdG jRh EG jeCG hDe bh .JG Y
bdG g FH dG fe fQEG jeCG

dhDe bh .U cCG Y fGjEG jQdG
J jJ Y GQTEG g EG fGjEGh HZ
gh FdG ddG dG ``MCG CH `àCG
JH GdG bG jdG bGG NO
.G
h J iNCG jJ jCG aCG hJh
``bh .dG e ```fGQ```dG `è G`` jEG
T J GW EG fGjEGh HZ dhDe
JSG `è ``gh O```dG Q``N EG h```G e
.b e GjEG
b G jdG OHCG d dHh
G``Y``H ```d```j ``` fEG ```H``Z ````S`è```HO
hf ``SCGQ U Y KHCG ``LCG G``jEG CH Y
J CG j jQdG bd dhdG dcdG d
HdG G``jEG fC edG i``G J fCG EG
.G bGd ```è ```S```SCG J ```M
e dG GWCG Y JG hCG JG fh
JG CG CG Y jjdG GR``d j jHG
h````j CG ```j ````dG i``` dGh G`` `jEG ``H ``F```f
.G jdG OHCG
RjhQ -a
jQdG bd dhdG dcd dG jG b
QGUEG dcd ``fEG dG eCG feCG cj
HdG jhdG GjEG HCG Y jJ
``jh``f `````SCG ``j````H U ```d C` `H j ```dG
.GW fhJ GPEG dG jf H
iQCG G`` jEG h``` J ``X d ``` VCGh
CH dG jf H jJ QGUEG feEH CG
.zG jdG OHCH G FG J
HLEG EG KOG e He SeHO jh
OHCG CH dcdG MW dG ddG SCG
``jh```dG ``` fG``jEG ``` HC` d ``````G ``j``````dG
HdG H d ``W```T S HdG
dG dG idGh G``jEG GPEG GW Y
feCG ``ch .a jQJ h``f ```JG G``HEG
e ``Y``` ` LG ````d ``` V``G `````G G``` W
fGjEG dhDeh MhQ M GjEG FdG
dcdG j e b ``j``NBG Qc
CG ``` VCGh .HdG ``jh```dG G`` jEG fCG C```H
d eb dG ad JQjR AKCG eJ
GMGh IGhG Y j GQk GM jf :eHhC JH HdG FGM Wh eCG h Sh zSG j{`H jeCG
fGchCG e dG IQ``L T Se
dSdG ZU ``f``ch .2014 ``Y
`è``HhCG EG dG dSd K
.VG dG
dG cj h .NG d e
HdG EG j h iNCG UJ
H ShQ Y Va dG HdG
``` Vh `` `` ` fG`` `chCG `` ` ` eRCG `` ` `gQhO
RjhQ -Se
RjhQ -Qjf
`Ò`à `` ` `Sh`` dG ``` ` F``dG `` `YO

Y edG Y j QGM EG JH
e O````G G`` MGh IGh````G ``S```SCG
IG jdG
jeCG bdG Eq G JH ``bh
``M `` ` `` è `` ` `dGR`` ` è `` `` ` ` ` Sh`` `dG
H `à``N ``L``Jh .dG `` eRCG
``` fG``chCG G``` ` dG C` ` ` H ``j``` ` dG
``bh .WGdGh `à``dG jbh
dG ``d```SQ ```H edG
``ZQ `` fG EG ``` Sh``dG ````F``dG Q``` TCG
bdG `à jdG ``H `à``G
eY ``gCG dGRe jeCG ShdG
VCGh .zdhdG eCGh QGSd
````K ``Y ``Y ``J``H CG ``è```dG
I````G ``j``dGh ````ShQ CG
```dh``dG jdG ``cC ```M O``` jG
``` ``` dG ``W``` G `` ` `LG`` eh G``` ` ` J
bdG `````SG GPEG ``è ``j````dGh
c G``MGh IGhG Oe EG H
SG Y VGS dG eCG jeCG je SG

Nh eCG GjJ e h Sh jQdG dCG VhYh
.OdG Z HdG FGM
J O``G dG eh NGdG `èCG IQGRh Q``ÙCGh
d QG NJ QG eh G dG e j
``fhBG ``è```SEG ``dh``dG J IO``b WCG G``YO H
jH `è``c hQ`` fCG Q``j```f ``c``M `èCGh .```Y ```YCG d I`` NCG
LH SG jf Y N jdG AfCG bGG Y
h .AQG`` ` `dG I`` ` LCGh ``` NG``dG `` eG IQGR`` ` H Q``j``` f ````b `è
HV 7000 f OdG WT I``b ``cCG N Qjf je
Y Se ``c `èG IQGOE ``gQEG ae OG`àCG L fh
VG SG JGH H Qjf WT Ve ``bh .SG
GPEG Od OGSG O dh SGh GHd QGSH f
WdG QdG cG Y BG e aj G bjh .AT M
dCG VhYh Gh VGSG Q UdG TGh
QGSG e S cH WdG jG eN Jh .jQdG
350 fh ``LGQ``dG GQe `è G`è 4270h ec 5^47 OGeH
H G j TGh eUh .OG LG f VMe
HJ jY IYb W hO Y dG e d SSCG jJ
IFb dbh .fdG PfG Ib e GjT GOQ QKCG jJ gh jd
Je gCJ dM fc WdG CG d f Kc WdG

hjj jdG ``fQGhRh fS G f eY dbh .dG b
VGh j CG j UdG TGh SG H MG
Xeh WGe e H j VGh GjJ NCf fG d
``dG IG ``j```d HdG MdG ```Yh .jd dH jH
TGh ``jh G `à HdG FGM ONE dH aj
FGM J CG e aN jQdG ```dCG M hCG b ```jQhCGh
SCG je ``cCG GQ``` fGh fQdH JHc ```dCGh .I``j``L
.K h H jQdG dCG VhY
Hc e zdW{ GbG e adG jRh TG aj aCG dG zGM cH{ V d IjL b d Ie fa

.Se e jOG ee g WCG Id
H faCG GdGRe jeCG L 9800 f Ljh
ZCG ```jh . 2011 ``Y ``dCG 100 f ``gO``Y ``c CG
dGRe G H e fe Ib d faCG Gb jQH
eR h ah fG e bh .dG J
Se d dd I`à``fh ``jCGQ I```SCè S dG G Lh .zfaCG g h
IQS ie EG ``gO``Lh IG ``j``dG S
GfS e TG Mh .2016 ``Y jf
dJ Y aGd He G``ÙCG 107 ``H `è 84 Y
.G JGUCH Ff 231 OCGh .G
d OdG HdG dG GfS TQh
eY G dhDe ``Jh je jf jRdG H
Y Se dW Mh LCG GdG e MQ
adG ``jRh e d hCG TG aQh .``VQCG
.jd SG W b dG SG H jj
RjhQ -Hc
eCG Ue Y `à``G H eG Y dH
GOh jeCG dG YdG a UCG bh FQ
Y e L jeCG QJdG ``bh .jd
d dG j Hd JQjR AKG fhjQCG Y dG
J CG j jeCG GdG CGh OGR dW g EG
adG IQGRh d Te ``K faCG H aQ

a TCG J e GZT G G d dG eCG
30 H Y dW cM e b eG GdG VJ
.Hc UdG e dG G a e
AGQR``` d `è``c ```` ````T``J ````F``dG ``` NEG Q`` KCGh
H GjT S e e dJ e TCG J H
Pd QNG ``fCG Y ``èCG jJ EG jh ``` aCG
h``H ``àCG G H Hh .````dG Y eG
GOQh bEG cM e b AHQCG j SS IOb
eG V b Vj dW cM Oe EG H
Gec 50 f j ``dG bG J f Y
bG Y GOa 24 EG dG bh .UdG e dG EG
dG Gh ej SG dG cG Gb WdG e
hc jh OdG AfCG eG QgJh .Ge GRe
dc Y EG dG QY MQ j hLe
e I``MGh dch .``KC``J `è``G EG dG
aJ PEG ShCG jLe eRCG G N
c C` ` ` H H ```à ``` J``d `` ` `HhQhCG hO
jdG jLG e IjGG OGYCG e edG
hc ``j``jh .dG hCG YGdG `è h```j
``K````j ``` fC ```f```j``H EG `` g`` dG ```è
hCG FY bY jdh jEG
qCH YbG
k
.g Y Y d aCG Ua jd
Y `````G `` j ``` f``` j``Hh ````f`à ``` ` JGh
.dG fh AG eCJ OL J
UdG `èCG Y fa T ``bG``dG dc

```f``JhQ``j ```S``H ````G `` bh .```f```j``H EG
1800) Ae HdG YdG GM Rjhd
hLe Lj c (jL bH
M VCGh .QGSCG GNG dhj G
eN CG VCGh .zHGVG e c Qb
d dG AKCG bDe J cdGh dG
H g ``c EGh W IQH BG J
cT ``d``bh .``M``dG ``cG``J H ``NC` ` dG
Y cdG MQ eN jJ dG QShQj
CH FKh q j dG dG YG
AGQRdG FQ MJ Oa YGe
M EG G j YG Jh H.O
iNCG UJ CG j h .zAGQR``dG FQ
``bh .``F``K``dG ``j``` hCG `````W C` ` ` H
dG jd J QUCG fEG dG YG
Hh .gOj d iNCG GAGLEG PJH
hdG Uh G j dG jJ
dG `è ```d ``S``` SCG ```fC`H ``YG``G
AGQR``dG Fd G`èCG CG j ``fEG ``bh
dG ja EG fH dG Y bh .b
hH U Y cT K Je gGO
A``` KCG ```J h .``dh``` d ``H```dG Q``````SG
AGQR``dG FQ Ff Sj jdG ``b
Q``` dG ```Y ``` CG ```j ``````dG EG
.dG jJ d LG YGG
KDJ CG h IN ``YG``G g ``bh
AGQR``dG Fc ``gG``fh bGe
.zeG YRh
RjhQ -QGc
EG dG eCG jde dG YG ``b
HdG H.O.EG1 hU e j Y ja
YG H j FKh IY S dhd
AGQR``dG FQ M EG G`èCG j
.GRdG Y
d jJ e ``j H dG A``Lh
G EG ``à A``L ``fQ``L ``j```S hh
HM EG QhO e 700 f KCG GJ
.AGQR``dG FQ SH fCG hj ae
e G`` ` eCG CG `````J ``` H ``` ``` fh
``NBG ``` c CG hCG ``dh``` d ``H``` dG h``` ` ` dG
dG YG bh .T Se d
IY jdG id H jJH dG Y
e .aC J FKh
.EG1 h```Ù `è ``F``K``dG ``g J ``` fCG
RjhQ -d
GY EG fJhQj cT SH e b
EG ``````dG ``dh``` j G``f``c ``j``dG ``j``L``` G
dG dG Y EG dG J GQq S
dc Y QGSCG GbNG GEGh fa Hj
.ILh Id QhG cM GYh G d
OG``M S `` MCG ``g dG G``gh
jaEG `è e Le 3000 f T
Ae ``M ```N jh ``` ShCG ````dGh
...jj gjJ CG``H dG G``M cH CH e

Oj CG Q`à jL `è d e ```fEG
f CG M DG Gd GYe ASDhdG
.2014 ``j`è ```jQ``H ```b ``` Yh .z``` e ````dG
QG dG e HS bh GM cH MGh
Th jf ```T T `è ````SGh Me
aO IQh hO Y jGe f Y g
SG ``b``d H ````dG EG G A```YR
Gb Jf Y OCGh .YG dG
bGe e `è jOG O``W EG bG
H Q```H ``` `````dG ````F``dG ``Y``Jh
UTCG Lgh hOG OQh .YG g a
jh UY G``WCG jOG e fCH j
je ``` ` G `` j ``j````f ``` T ``` ` T
.T 501 e cCG a ob SCG H dG
RjhQ -fhj
e fEG fg GfGa fdG FdG b
cH YL Q dG hd IjL b d
INCG TCG FGH e dG IOG GM
```T ````T ``è```SEG `` dhO `è``bE M
.jf
KO H jdG H ``f``g OCGh
FdG e hedG UY fhj gGLCG
hO `è Y `è A``L h`è```dGh .```H ``H
``` dG G`` g G`` M ``c``H ``` V ````M CG`` `H `````G
EG ``f``g ``bh .O````Jh `````dGh jf J
..bY aCG EG LH hedGh jf
fc dG h``dG `è e j G``g .e d
GQG``b P```J ```jQ``H I`` NCG b jd
ek Y 75 jH QGf H e NGRb e Y DhJ

Zj g ?ahde hCG LQL hCG fGchCG M e
S UN c VCGh .?g Gg jDhQ MCG
jQL hdG g c dj hCG H Oe Y
Gh`à hCG ```j``HQG``f ```VQ``è e ````Sh .z```f````H
M YH Gc HCj FdG d Q``G EG
jM Y dG H M J dG ````fEG
OGSG jHQGf i``HCG 2011 h .dGh dG
VQG Y d Y `èQ``Ù GAG`` `LEG P```J
``` VhCGh Q`` LCG H G``` VEG YJ eY ``dPh
.T YCG EG jb jbh dG jRhfGR j
Sh bCG Y T 15 UUdH WdG bh
GS S e ``cC H a FdG e ``MCG
MWEG dh Y dG Y jH eJ
j C` `H ```j``HQG```d ``f``` dG `````jh .`è`````H
S ``fq EG FdG ``bh G`à e jj dG
q Y IQTEG CG pj FdG d .G d N
YCG b QKCG G Gg j CG
dG dG QhO Qe 200 e ``cCG SG ``dG
.dSG e dH
RjhQ -fSCG
Q`` KCG `è``Ù `è Q``` Jh ```b``Y `` `CGh ``` fG``chCGh

FdG bh .iNCG HS aS hO HGVG
SFdG JS H Y RdG CH GDS Y GOQ
IOYEG NGRb MCG jj g ...hNCG d
H NGRb FQ jHQGf S Qf j
U ``gh ``` KEG G``Z ``````dGh ``è``G O``` e
Gh jQdG dCG d ,Ic H jh IL
cCG K e CH DhJ gAGQh J bG
.HdG adG jQG H ObG
SdG dh HH SH j dG jHQGf eh
iNCG GS N G FH Ia eCG YR g
QYGh .eY 26 b G FdG ``Jh .jHCG
e G 97^7 Y PSG ``fC j jHQGf
fEG HZ bGe b Ie HfG GUCG
H FdG jh .Fd M jH J
gjh ,VQG Y b MEG e SGh
G ````dG QG``` ` ` SGh ``` ` dG ```Y `à``M ``fC` H
Y ``` TCG c T e 17^5 a j ``dG
jjG b jHQGf QHh .dG MUEG
``bG``dG dG j ``d``H ``fEG dH dG Y
``ShQh GR``` dG ``Y A``` HCG ``à `````jh ````S``dG ````SBG
dG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
14
jOdH GLh G Ljh ..zddG{ b YJ e eQ N dG à fg hj KG

d LH dG S e G 80 CG
JG YCG ,v fGeh .GYG e e
dG ````G ``gDh``` ` Mh ``` K``G
GL je We IY Gb fCG
e EG iOCG `` ```jO`````dG G`` `h
A``` fCG ``d``ch `` cPh .O``` L I``Y ``H``` UEGh
KG Y j dG (CS) dG
We IY aSGh WCG jb 13 EG
Y dcdG fh .GL Qe H e
EG jCG iOCG dG EG Y Qe
QG Oj h .jY Ge eJ
.Gbo jdG jOdG OG OY
H jG JGQZ c ddG ch
Gh G ej N e Z
jOd Reh Kd bGe ae
Q`` ` `` `G `` S`` G G`` ` `bh ``c````H
a h MGVh AU UdG
Th h Yh IjGh Mh U
i``NCG ``W``èh ````dGh AdGh QC` èh
16 Y j e GQdG bh .dG e
J CG i``jh .dG T
``YEG ``b Y G```TDè ```j ``b GQ``` dG
h jOdG CGh ,IjL ffG fg
WG bh b INCG YdG SG
.eCG QdG
jOdG IO````H G``` dG ``d``Wh ```f````fEG

``fG``G dG ``NO Y OdG H
.dG
CG SH ````G R`` a ``` MCG `` bh
VGh ``Z UdG G`` J I````G
``b``dG I`` ` eh A`` ` `dG ``jQ``` H `````j ``` ` a
ij UG G d ffEG VGZC
G`` `WCG C` `H Dh`````d ``Y``j `è ``` g CG
fG dGh .zG jCG N S
N I QdG WE bH H M EG
H je IG CG a SJ jCG
fe EG AGhdGh ObdG UH dG
.GdG We jU
AU UdG Y KG Sh
GhCGHh fL Og eM Gfh
q S
e O``g fGh .``H``Zh HL SdG
CG H ``SQ`è jOdG EG ``Y Ae
Vah .HG e KG J
dG dG Y ec T GQM jOdG
e ZJh .GOQG`` dG Y Gc j
f iOCGh .Kd SCG CG ``Ùh
IfGh VGeCG QfG EG dG ObdG
e ```Y j `è IO`` Y PEG ````dG
``d``bh .A`` G ```Y d O``b``d``H J
T e 20 e cCG EG IG CG
RjhQ - AU
sCG ,eCG ,dG KG YL rc
bh CH IG CG `è j Tf
d ``` ` eQ ````T ``j```f ```M ``` ` dG
.ffEG GYG UH
SH G dG Y ``bh
Y `````Ù ``` Y ``d``` SQ - ``` K``G
IG CG ne dG ``fEG -a
MCG dG ``dh YSEG dH UG
``H``Y `` d`` ``` ` ` jh .`` ` ` eCG ``` ` b```
G`` jEG `è ```d````G ``` K``G ```J```G
e ```d```èh d ```H``J G`` ` Mhh
IO``YEG EG J M Q``WEG ``SQ`è e
EG O``g Qe ``HQ Y dG FdG
G e CG QOe ``cPh .dG
eG e jCG be j dhdG
ad jOdG IOLGh Od dGG
LQG IQGRh ``YOh .dG ``bh H
Gd fEG bh EG ``` ` j`èCG
GYG Y d eQ ``N
AGhOh AG`` Z G``Y``` ` e ```Ù```H ``` dh``dG
HhQhCG OG bh .IH He Obhh
EG Ud IG CG OL Yj ``fEG
VGZC QdG ``WE Geh ``FGO bh
eGh ..fJ à QGdG dM ```YEG

z``SS g{ JQH zjdG QfCG{ J
AS à eSEG jh ebEG dh aCG G G :dG dH dG

RjhQ - IgdG
RjhQ - fJ
e ``` KG ``` ` ZG ```Y ``` H``gQG ```````dG

.jeG IQdG Y gh VQG AYR
dG YG HgQG J fYG Yh
dG `` ah ``````dG GO``` b ``` ZG ```f``J
M d G dG ```YR H `è ``NG
``gOG``Y ``jO``` ``jQ``J Ge G`è``bG
HS ``bh h .fJh dh jQS d
SS a Le ``bR``dG G dG db
e bdG f H e jQJ J
21 N ``dGh SQe hOQ``H e Le
.jCG dG e b
N dG g fJ QG jdG
cDG `è{ :hD```G ``H``Jh .dG d d
g AGQh j e g jdG QfG s CG BG
J dG b dG bRdG{ :VCGh .SS
Y J ``dG JGU e ```jQ``J
fJ e Gha jdG jdG QfG e GOb
Zh VdG J e je d G
jdG Q````fCG IO``b `è c ````fGh .z`` eG
.eSG ``dh``dG J GjHh dG Y
IG ``j``dGh fJ ``LQOCG 2013 jf h
F Y fdG jdG QfG J jG
Ge Oe J :jOdG
Qf WEG OJ H zYGO{`d
cdG - VjdG
u
HG jOG n `MCG s EG ,eCG ,jOdG NGdG IQGRh db
eY QdG WE OJ bo eSEG dhdG d jjDG
.Wd f J aQ
WdG s EG -jJ be Y SdG HM Y- IQGRdG dbh
WE OJ bhh ,FdH de edG Sj OG UM
.f J aQ eH QdG
f ,hCG eCG ,QdG ``WE OJ OS WT bo h
.NGH j c H G CG j e a AKCG jG
dG e ddG- OG s EG HdG db b NGdG IQGRh fch
GS S I VG Sh ,G QN aj -eY 32
.zbNCG FL b
fEG db T 16 e Fb ,VG dG ,jOdG YCGh
J Y dhDG YCG j jeO jJ GcQT
je N b jf ICae VYh je eSG dhdG
.dYG EG OJ e j (QhO e 1^3) jQ
````F``dG s EG ``jQ``` ` G ``` ` FQ ```è `` b

YEG eG Qs b ,dG Fb LdG fdG
g `è SCG H ,O```dG QG```dG dM
.FS 38 dN bo SH a Y e
``W``` ` dGh ``` ` G QG`` `` ` dG ``d``M ``` h
CG h ,``cCG GPfh ``cCG MU
QGdG dM Jh .LMGh Gge hCG
J e ``àh .`` G QfH d
```S `è Q``` dG ``` V``G ``` ` SCG ``F```S R
j Gfc FS 38 d ;Tc
```M`è ``j`èCG ``` a ````dG ```Y
Od jG jQdG g CG```SCG SS
.HhQhd MS Ge J dG
H QGdG dM VG dG fJ raQh
dG VfG A```KCG fYEG e GS ``K
Y H jHdG ``jR HdG FdH MWCG
.2011
Rjhd aQ eM hDe b ,dG h
GGh QG jdG QfCG J s EG eCG
dG AGQh j eSG ```G IYd
.SS a Y edG
dG J b eSEG dhdG J ch
s ,edG
Rjhd b aQ eM hDe d
QfCG J GO``` b CG ````KCG dG s EG
b OY dG Qs`bh .z`à dG AHQCG j O

dch ``cPh .b 200 ``Y j `` jOG
CG eCG d jJ SdG ShCG dG AfCG
N jdG UdG e 205 EG Uh OdG
VhG OdG ``h .VG KdG `` jCG
Y G hO G dG dG Y
jQG SFQ dbh .e W e ee
IOb J sJ dG IQjR s EG -H VGSGh AS T G GdG UY
c IQjR Y a jOG e V SCG
.Wd NBGh d
aGe IQ``j```d ja ````dh Q``Ù ``` XCGh
G GdG cQCG FQ RM O jdG
j T 25 EG eCG QOe dbh .d
GHdG à VQG IU zG M{h SCG Gb H hOe g :jQS

M ``gh G`` jEG `è ``Y``G G ``M
Y `è```g `` G ``` SC` d ``````FQ
dG ```L e ``W Y ``bG`è
fdG jQdG Oh``G fL Y
b EG dG jh .INCG TCG
Y VQG Gd SCG OG`èEG W
.bGNG j dG IYdG OhG W
QdG G j dG dG ch
Y IdG IOS fdG YGh
.INCG jCG be GHdG
M VQG G``b b Y Ih``Yh
M je h G YQO je
OY Y QdG G Qj ,dG
Oe Jj PEG i`` NCG G `è
dhj jdG eSEG dhdG J
Id VG WG Y IdG
T H G je eG
.OdG
eCG `YCH Fb `jY j S``Y

jdG `jdG `````dG S
J H ,dG dbh .gQOGc U YG
I```LCG{ EG ,dG ```dG e k f ```V``fCG ``d``ch
eCG YG e SGh M T ,eCG SM
aVCGh .zIZ b a cM QOGch GOb U
A``Y````S``H `è``b{ I``` H ``` ` eCG I`` ` LCG EG ,`````dG
GOb AYCGh a cM QOG``c e jdG YGh
IOb ,a cM YOh .z(gOGYCG EG J ) WG
AHCG YGh AYSG bd OG dH ,SM cM
jJ CG YG J CT{ e EG e ,cG
H JCjh .zWdG bdG MGh JdG dM
ILCG CG SM cM YEG e j H ,a cM
HdG dG dG d HdG ,eCG
SGh YG M T b (a cM Y J)
f ,Qh``H .e Fe e cCG dW ,gQfCG H
,IH NGdG IQGRh SH SdG G ,dG OjEG
cM e Ud eCG ILCG AYSG hCG YG
,VfCG dcd dG VCGh .SS N Y a
,zKhM M { T C AYSG hCG YG CG EG
.zffdG GAGLEG{ ah j
G T jL GQZ Gb hOe fCG

dG je L WG `è O``Y Y G
jCG eO G GFW CG aVCGh .eCG jhR
aO JQSh GGh SCG R e GOY
e Oh``G SM G``b CG HJh .``Y``HQ
Y f NGO GG e W f f V
eCG QOe db c .IZ bh e H OhG
b GS N dG `è j W EG Wh
QfG ICG`èGh h``NBG WCG KK UG a
dBG GS aQ hOe YQR Sf IY
Oe H eG J h .WdGh d
JM dG G GNEG YLh AS T
Jh .Se ``Y H ```H``gQEG YL YCGh
.S Wf EG YG
s EG ,eCG ,dG dG Y G FdG b

jdG FdG e GOY GLg jdG jOG
jh ebEG GdhM ,VG SCG AS T
s ,eSEG
FN gsch d isJ G d
c j dG ``ch .IQe Z
N- G OLh V e O``Y `èCG gdCG
H -eCG U AS d H b Le IQjR
Gb H HG H Y cTG e jCG
d HdG AS jh YL UYh G
.`àQh ``jhR dG je ``è```SEG ``dh``dG
e ``cCG bh Gb OL e 17 EG G ``bh
dG jdG dGh cTG Oe 100
CG eCG QOe ``cPh .VG AHQCG j bh
HQCG `àQ Y ``Y G dG GdG
dG dG i``JQG IQjdG ``Nh .jNBG OL
.VG dG SFdG dJ e Ie hC dG
TJh dSG b ad G``jRh dG ``ch
FdG e dM j QSd ahh SFd
-c - dG Uhh .G Gd YCG
EG `````G ```S`è ``` ``H````dG ````F``dG ``` f
..Ta jO c fCH G G``NG YL
H ...MEG ``f``c jOG dSQ s C` H ``` VCGh
(j e) eSEG jh CG H S
.zIdH O g MEG j .AS
dG ...FG M ThQJ e{ :```VCGh
dH Geb Gfc dG dG ``gCG Qe Z
cdG - G GQ
,``` eCG ,``S```Y O``` dG ò ```F``dG `n `s ` c
dG S eCG YCH Fb j CH jY FU
.dG jdG jdG
QUCG{ :dG SdG A```fCG dch dbh
GQGb (eCG) dG SY O a dhO FQ
S eCG YCH Fb jY FU QcdG H
YCGh .zdG jdG jdG dG
VG SCG ``NCG YLG jdG dG
feCG e (eY 71) HQ Y Sj G SdG
.G G``g dJ `è GS Y H G S
dG jY EG aVEG (eY 60) jY jh
`à```VEG ```Vh```G I`` FGO ```S``FQ ``à ``c`` ``j``c``G
G e H dG WdG dG SFQ EG
.dhdG FG
a c dG jOdG dG JG ,AKCG h
NGdG IQGR``d HdG eCG ILCG ,IZ b
M H ,z``S```M{ ``c``M Y J ```dG ,I```H
e G`` ` Mh{ :Q``` ` dG ````G `` bh

`èh``` G `` e h``` ` d``H ``````G ``` JG``b
````SGh jY Y CG```J fdG
G ``` H ,``` ` eO ``j``H G`` H`` dG ``` j`è
HgQEG dG Y dG MCG
H dM Jh jG G
HgQEG Jh Qh IY e aGgCG
```VCGh .zO````dGh OG`à``H Ic FN
Y ``J`````S ``` MG `` `fCG ``` ` jCG ``` ` G
Je jh .G``H``dG ``Z dG b
jG ``M ```dCG G``YQR fEG VQG
L H he fEGh IQG T
QdG G jh .````dG d
Je e ed h``jD`G JGh
EG bGdG G G VQG
YL H `èh .UdG e dG
IdG L H IOLG VQG
```ch .``jQ``` S I``Y``` dG `````J ``` L
cdG - hH - eO
jW `è GA`` L ```j``G ``f``ch .Oh`` `G

SJ fc dG SCd FQ OGeEG
b G M Je EG HdG jQS
``dGh 2011 Q````dG G````dG `` fG
.b dCG 200 e cCG N
dG hO Sh jG `è YJ
.dG aG GUGh G
e I``MGh ej fc dG G``H``dGh
``MCG ``J``H IdG MdG G
Y ``` VQ``` G ``` J``` ``````G ``b``` G
``M ``Y```Lh Q````dG ````G ``n` rYCG

jLh jH eg s T fCG fdG G
````V``G G`` H`` dG ``` j`è ``` Y G``` c
````fCGh ,``` eCG ,``` VQ``` G G`` b Id
NGO G JG QM GOj
.jG
``M `` e Q`` ` `` `dG ``` ` G ``` ` ` jh
EG ```j``W I`à ``è ``è ``d````G G
b e GHdG Y IdG GfG
jb ``` j``G `` gh .`````dG ``jO`````G
``dG FdG eO h``H ``j``W `è
Y IdG Sh jdG ``H``j
QH FdG e JGSG e
H fjJ d XCGh .SCG
G HdG fjdG QG Ib
QdG IYCG SdG QdG jdGh
LdG b dG UGj zddG{h ..zYGO{ e UG IOSH j GdG

SCG dG jG A```fCG he
IQ`` G `è G````W ``` fEGh GQ``` ` ` G ```à
.OHG
cG G Ib db ,fK L eh
IG ``j``dG gOJ dG G```dG EG
J Oe V jL HV 14 f
HV Jh jQS eSEG dhdG
HdG CG IdG aVCGh .GdG
G ``M HV S T jQS
``` ` SG O`` ` `dG ``` ` T ``` j`è `` `gh
Id S e Y a hOG
.QdG G gj CG b ILh
ddG G``b CG ```H I```dG HJh
b jCG HV ``HQCG jQS ```f
HVh Hc b HV Kh M
b bGe eOh HCG J b IMGh
Y Weh J GMhh HYh
G I``b ````VhCGh .jOd HJ
GdG ``j``G HdG CG cG
LdG `è ``b jOG aSG
.QSh UGh Qh
RjhQ - OGH
IjL ``YGPEG CG jCG GQG A``Lh

M Y dG Mh jb dG CGS
``b``dG G`` W ```è ```Ù `` `jOGQ R``` L
.UG Y CH dG d
H JG UG S ``bh
eSEG dhdG Je EG JdG Y
IOdG UCGh G H dG H d
dG `è `Ù``G ``à ```j ``` Vh EG
G JGb EG ..jb QGh Gh
OYdG ZQh .ze GfhJ ..GHCG Y
jY Y ```Y IQO`` H CG J
.UG eSEG dhdG V Th
GQ````è ``` bG``Y G`` F`` W r``` ` ` SCG

s CH dG a Jo UG je Y
zYGO{ eSEG dhdG J Je
``` bG``dG ``` j``G `` e ``` j``b hO``` ` ` S
GfG Y UJ s CGh ,GdG H
```````S ``` j``G ``` Y I``` ` ` ` dG
.IjL YGPEG
jG Y OG dG jh
e ```f``j ```J``è ```M```LG CG ``è
aG e GZJh ,VG dG
H eG rYhh .GdG dG
dG s```d ,``Ù``G IO`````S jY
H `è ``` ` SC H I``J``H ````j
.iNCG ceCG OG dG Se
je e G dG OW ,je h
H Q``` fCG a UY O`è``dG
.GdG
SH Q``Ù ```dG GQ`````G A``Lh
UG SCGh bGdG adG IQGRh
15
VjQ
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
cCG OdG zMG jCG{h ..zVjdG U{ à Ic M :zVjdG hDdG{

jDhdG -e
dG MCG
!..G fN
hdGh GQG S e dG M q e Yh fEG jQdG T
NGdG g Gg c c Oj e NCG q CG ch TG fNh hGh
dG idG fG jQdG cjh ``gOCGh eCG I``NCGh eBGh PG
dG ce ```ÈG `èCG WdG ``HG``Y ```MCG L b
.e Wh WdG dG U NGO EG J ch dG
d SG g `Èq Gh k e fQd S CG Gh
fdG aJ e a dG eGYh eqe aJh T qgCG dG
ad j h LGH bh e e g eh dhDe c QOCGh
d jdG eh dG YGh dG Gg JQG e hd ke
.jHBG HCh jQdG QS
dGh WdG dG Id dG SCc dH fc jh Fb jCG
c eh ke 16 gOYh dG g qdG G IU dEG gCJ
q CG Wb HdG eCG dh IY H ddG Sh dG H
e MdG HdG SQdG OLH qdG Y iC J d OdG d
.Gh SBG H G dG
CJ CGh d aGG eYEG QhdG qgCG cPC g LH dh
Sf c aM e ``YEG j `èh SoG qeYEG dG d
h ``dP AcT ```fh ``d SDj ``h ```dh ```Y``dGh q dG R```G
H H IMh IAhe qeYEG SDa ,QdG Y fCG cf
d Oj cGh AG K qa qdG qeCG G H V d
Feh IAh``è OG`è e IdG O``G SDe H ``h ee e
aGG qeYEG dBGh ddG ij gh G Y TCG dh Yeh
.HdG Ud
dR h QJ e kFGOh jM b qdG g e q CG d SDj h
SQEG eYEG SDG H hd JG g c e eR fq CG cPCG
gh d dSQEGh GMCG qH SGG Gg j CG Y SGe
Y f IO``G d dG qdG hCG IOLEdh GHEd e
eJ e bCG g QG Gg j dP eh OSCGh HCG fdHh
.G hO ZCG e Ggh d YO e qeYEG SDG
YEG fdG dG qL QhO Y AJCG gh
id G N LGdG qgCG jJ hCG Sh M IQH VjdG
keY VjdG ``J ddG dG eYEG SDG ``g GQGOEG
dHh g jJ H J CG H EG gG dP WdG Gh
IdG T ``G OQhC` a jdG e U Y VjQh g
G``HCG gH Jd dG d eYEG hG hCG dG adGh
e WJh IYCGh ``bCG d QfG Gd IG fGh
q Ea G S NEG CG cQG MU GPEGh HG hCG jG GQY
g fhRe Z dOe Ca fCdGh dG H IgL bCGh GHCG
.f dG
Y dH qeYEG SDG IQb Y J j d jNBGh fEG
H dG FdG OG OhOG q CGh qHjEH dG Gg e WdG
Wh LGh dG Gg HG dJ e dG QdG iS j
NEG J GkL f J bCG q CG M gh d SDj h H
dGh G Y FdG GQb dGh dG GQY d H
T ``gAGQh GcJ L AD` g q CG ``ZQ Yh q a RLh IQGOEG e
dG dH j Qh UCGh gCG H Sh dH eQ
c YCG ejh f e gh FdG QGhOCd gCJ M JdG
jdG a hCG d Gf e GM AGS HCG f fh bG g
.IMGh d Lh IQGh RdG
SDdh VjdG ``YEG dh fdG qhCG d dSQ
LCG e eb dG dSdGh JdhDe Jh J CG qeYEG
G ``YOh VjdG `èG``dGh dG e UNh Ic FGda
RdG MW S aQ e gj h LQN dG h WdG
YEG e jMh EG LH Yda Wh LGh GQfGh
dW g jdG WdG Qd HCG AM Yh iNCG dSQ . aG
e baQh HdG g G dG EGh QGOEGh dG RG Hh
a `èCGh Vh Gg YG dh fN Y fS ,YdG
cGS hO fCG dP Y fOY a GkO`` S Hh eh c
q CG Gh``cC`Jh dG dG LCG dG ``HQ S dG dHh
G``YOCG G S Eà dH d GYJ Wb dG gCG b
.WGdG MCG AHCG U Lh IgG G
SDe UNh G Gg e AT df e c e QdG dGh c
.qWdG dhDGh WdG M q dh kjObG IFGdG
MG VjdG U He J 2015 d
SG ``dPh ih```H ```V``j``dG H Md
Y Y ```dGh Md MG `` jCG efd
N SCG c e Gh AKdG ej J
H ,FG IdG dG eQ T ``jCG
Y T H IM SCG VjdG e SZ
. Y Gh
ihH VjdG H MdG VM jh
dj 14 `àG``G A``K```dG ``j ddG ``g
cQG C` H cdH jG,kGAe ITdG YdG
dG CGh Gh Q``` YCG Me
. HG j d Me S
VjdG hDdG I``FGO da Vh ,dP EG
Te NG zVjdG U { efd IgdH
VjdG cH dPh H G VjdG dG
```V``j``dG `è ``j```dG ````bCG ```M ,````V ``j``H
e YJ QdGh Qd adG ddGh
dGh H JG VjQ eCG QG
.IOSGh
cQ d VjdG dG JGh ,e jH
dWh Xe e jdG dG SGh
EG aVEH ``SQG``G ```d``Wh ``è``Gh dG
cQG O``Y Hh ,dG ``HQh ``èCG H
.Ia 150 e cCG VjdG dG
TG `è jdG Y VjdG ```dG TGh
I``c) e ````à``dGh ````V``j``dG ```H````Gh
Gh ` dhdG Jh ` ddGh ` dG Ich ` dG
aTG ```dG adG ```H````G EG `à```VE``H (
dG FNCG UGG S H M Y
cQG H aJ HG Th ,VjdG
N ILG aGgCG M aJ Ff VjQ j
VjQ U GO``Y JG ``Gh G e AG``LCG
U ``LCG `è G FGT ``H
H jdG G a ja dCJh .VjQ
ddG dU H AGgdG Mh ,dGh dG Ic
.ddG d
NGdG a VjdG hDdG IFGO Jh
{ VjdG U { `è``f``H d N Vh
``G G```g```S ``j``dG ``cQ````G ```b `è ````Gh

jCG dG MdG UGJ a .HG
z2015 VjdG U{ efH MG VjdG
dG a N e dG a Y
jCG J M ,a c efd HdG
M ,cQG e Ic GkOG``YCG MG VjdG
Gg N h .Ff VjQ kejCG efdG N
jT ``cCG GSGh VjdG jdG ```dG
```d````dGh ```H````G `````Jh `````G `è ````
SCH UG ddG EG aVEH adG
MG ```d``à Jh .`````G `è ``` d``Gh
dj e ```M z``` V``j``dG ```Ù{ `è hCG
fedG HG QGSH Q`` G
``fE`dh Q``c```d ````G `` jCG fCGh ,``à```G
```dGh ``Y````G ```d````dG EG `à``` VE``H ,``` SC` dh
. QdGh Qd Gh WGG J
hD` ` ` dG I`` ` FGO ````f ,``` ` NG``dG ``` a`` h
zVjdG U{ da V aH VjdG
adG cH dPh d G VjdG dG
Ic ``M`` qEG VjdG hD```dG IQGRh db

N e z2015 VjdG U{ efH
``à`` ```` ``M``` ` G `` ` `jCGh ``` H``` ` G
G``Nh cQG e `è A```J ```dGh dG
.dG eQ T
``M``` ` G ``` ` V``j``dG `` ` `jCG ```````Jh
``j````dG ``` ` ` d A``` ` ` dGh `` L`` dG `` e ``cQ``` ` G
Jh .``` YCG ``à ```è``G ```S `è AG``` HG G
zVjdG U{ VjdG dG efdG da
GQo ```Ùh GQ```c `` fEGh Q``cP `è G ``FG```T `à``c
``j``` dGh ```à```G ``````Jh ,``` ` ` eh ```f```Y
Hc efd fedG HG
Y ``j`à ````NG ``bh ,``` dGh I``F``` dGh ``` dG I``c
,zdd VjdG U{ He e a
SGh ,He 100 e ``cCG a QT dGh
IFdG Ic dH dG a dG Of
Ic dG MGH gd IN Td
MG jCG gOL aG UGJh ,IFdG
.fEGh Qcd adG HGh
``` V``j``dG ```Ù `è hCG ``` M``G `````Jh
fdG MG J CG Y Q``G dj `è 15
M Jh Q``G dG e 26 efdG e
Y ja ``h .``G dG e ZCG e 26
VjdG U{ He J e a
VjdG U{ efd jdG N V zdd
cQ HG hR `à dU MGh ,z2015
e G a e kHe 100 e ``cCG
fdG dG `è dHh eh WGe
a HQC G dH HG fh .dd
,fEd ``J``NBGh QcdG d e KG N
a ah ,S 16 hO Qcd a J H
jdH HG JG . ``fE`d eh ,S 17
QH dG Id WdG ddG H j zcdG OMCG{

adG gGHEG jW Y ddG dG Y
d 1/1 HjG OdH IGQG d
H fG ``dGh VEG T EG jdG
HG dGh AGG cd d dG
IGQG QGOGh .3/4 H cdG OMCG jd
dU OLh eQ GY e c
SG YGQ b FdG IGQG AfG H
gG Gh jFdG Y FGG jRH
;G dG A``` ` YCGh ``d````dG `` EG
gGHEG cdG OMCG ja Y M M
e hNGU dNh Y aCG Y adG
SQMh ddG Gg Y cdG OMCG ja
Mh G ```gG``HEG cdG O```MCG ja
jah dG dG Y hdG e ja
Y dG A```HCGh ddG cG Y jG
,hCG cG Y cdG O```MCGh dG cG
b G bh YGdG ja J q c
e d jQcJ jg H SG ``YGQ
OSh G UGdG je G dN
G h G UGdG hDe OdG
dG FdG U GY H R``M b
.SG YGd jQcJ jg dd
IGQ```G h .IGQ``` G Y fG `` dGh ```H

e c FdG W dN e b FdG
e ``FGQ ie cdG O```MCGh dG A```HCG
QH M ```dG IGQ``` G ``j`` ``N
.WdG dCd G gG e c
OdH fG dG hCG dG N eh
L ie jdG dN e b ,dG
dG dG fG eh .QG H SG
dG H dG e dG AHCG ja
Y h e ZdH jGR H jW Y
dG CG EG ,O````dG GQOE cdG O```MCG
cdG O```MCG CG Z dG A```HCG H X
e INCG FbdG OdG GQOEG e
.GTCG K e jQG
jFd b FGL G G UQh
Y UG jdG M M ddG
jdG M a ,jQ 1000 Y hCG cG
FGL Y ddGh dG cGG Y UG
dG Y UG jdG M a ,Y
c ,jQ 1000 gQb jf IFL Y dG
gd Y IFL G G UQ
IGQ```G ``b```fG ```bh .e O```jBG ``Y IQ```Y
ja H VGSG IGQe bCG ,FdG
e VSG jQgdG YGHh dG YGH e
;WdG `èQ Y FGdG JGQe dN
jQgdG YGH H hCG dG fG M
IQGdH MGhdGh GhdGh ..dG Yd fdG dG dH NG

jDhdG - e
efdG jM ```LGQOEG dGh ,d dG O``G ebCG dG fdG dG dH NG
ddG g ih ,OH dG G eb dG dG QG ah ,2015 dG e GQk YG Od edG
GTGh ,e Z H J fc dG ,zjdG dG{ jJ EG ddG Jh .jS Ge 4
,We H ebEG OH dG G bGh .V de f J Y IhY ,gDe Z Y
.dG hO FS g ISCG ,dG H e c e a dGh hCG GTG q K eh
MGhdG fj dG cG J ,Jd GhdG GY YdG QJ ,dG a FdG ALh
18 dG a h .TdG GY HGdGh QTY QGQO ddGh
G Y YdG ``Jh MGhdG fj YdG JdG QJ :eY
MCG HGdGh G MdG Y YdG ddG cG h ,GhdG
Gf dG a hGdG GYh MGhdG fj TGh .TdG
a h .VG ddG ```dGh hG jcG gRGM
MdG Y J ,MGhdG e YdG JdG QJ ,keY 14
ddG ``g Jh .jGdG G Y ``HG``dGh G O``jEG ddGh
dG CGS M ;TH Ye Y d VjdG fCG N
i``NCG Ye EG G UY Sh ,``Y``G fU Y
.jQdG H
dd FGdG dG J OYG
VjdG eYEd G SCc
jDhdG -e
dd FGdG dG J VjdG YEd G O``G YG
Y AL dGh dG NGO dG Id VjdG eYEd G SCc
aSG dG eYEd hCG G dd dG DG GQG``b ``KEG
Sb e c FGdG dG Vh .VG jHCG jdG
edG ```MCG ,zGQ`` ` eEG{ Y `è ``c jYh ,z``j````dG{ FQ
e jdGY ,zY{ TdG N ,zjOdG{ `àGQ QH ,zjdG{
.d dG eCG zjdG{ cH Yh zjdG{ HdG jR ,zb{
G d FGdG dG EG j CH UhCG hCG dG DG ch
dd G ``FG```dGh ``fG```dG ``j```Jh ```LG`è ``è `` YEG ``L``d
G OG e Te GTEG d dG JdG Vh dch
dGh IQGOEG e AYCG 3 TJ M dGh VjdG YEd
.ddG b J dG jdG dG YLG Q jQSG
dH eg Y jdG Y ``dG hCG dG DG ``ch
SGQOh beh G fGG e jdGh be T hCG G
M jdG hCG f bCG dG ddG g jJ H
dG dG Y AH fdG dG aSG M jdG e QJ
EG aVEG ,jdG dG H VjdG ``YEG H eJ
J Y jdGh FGdG d kGe jdG OYG Y aGG
keY keCG cH Y J Y aGG M ,d kFQ Sb
.YEd G dd FGdG d
kY 160 ddG QT M ;eQ 13-3

.aH gCG dG e k ja 16 j
```dG `è ``k `j`à 16 ``d````dG Q``` Th
OMCGh ddG a e c e gCG
``f``j``Gh nexth ```d``fCGh `` fGh ``c```dG
h````dG ```èh `````dG A`` ` HCGh OG`` ` dG ``` gh
IOdG AHCGh Jh JedG hdGh jGh
O```MCG `à `è ``c ````h .``` S``fhh ``H```Th
YG `è ``gC` ` dG `è ``d````dGh ``c```dG
dG HG ja fdG YG eh ,hCG
e ```j`à ```d``K ``Y````G `èh ``f``j``Gh
ja HGQ YG `èh jh hdG
.Jh Sfh
V ``Y``` `` `HQCG EG J h
YG fJ M `à ``HQG Y ``c
fGh cdG ONGh ddG a e hCG
e ``c ```f```dG ``Y````G ````Vh ``` d``fGh
AHGh OG``dG gh ``f``j``Gh next ``f``Y
e e c ddG YG Vh dG
````Vh ``J`èh h`` ` dGh ``` ` j``Gh h``` ` dG
HTh IOdG AHCGh J HGdG YG
Y 10 `è ja ``c j M ,```S``fhh
Jh MG HQGh SSCG Y 6
cGdG OY - dU
``d````dG ``` ` a``` e ``` Y Q``` ` ` dG `` ` `SCG
ja jH dG Id WdG fedG
`` dPh ,``d````dG ````H z``c``` dG O`` ` MCG{
Qe ``````dG ``` ``H ``V``Y ``j``YQ
,VjdG d VjdG hDdG ``jRh
``` UG``` dG ``j`è ``` ` ` G ``d``N Q``` ` ` Hh
UGdG hD``è O````dG O````Sh G
dhH QEGh jQd dG dH G
ce `è ```j``G ````dG ``H ``d``Nh ```b
FdG U GY R``Mh dG UGdG
e O`` Yh ``````dG ``ÙG```dG ``c`` ``````dG
eGdG YdGh VjdG dG
SCdGh Qh``dG Id QMh aG
jG e FdG G``MCG d jdG
.ddG He e c Lh ,M SL
UGdG ce e H ddG bCGh
jQd dG dG `è hdH dG
Y dhDG G ``gh ,b ``dh``H QEGh
```dG ``SC` c dH G ``jQ````G R`` EG
WT Y ddG bCGh ,2022 dG Id
e I``` dG ``N Q```X ``à``` ``jQ``g``dG
SEG zdG à ZCG{ Md VY

RjhQ -jQe
M H Md ZCG fCG OOJ dG ?LhS e hCG jja af MdG VY
jQ e YfG H e d G GLL H fdG dG SQ dGh BG
H b gJ e Ja h 1892 Y SQ dG jdG MdG fch .jQe aU
Qjf U dbh .jS dOhQ FY hU fL e dG Gg e HS bh
fch .dG Gg He QhO e 300 f aO jb EG dG Y QOe Y f J
H Md ZCG fCG Y HS ``bh U b GS ``H d QdG Y Md
eh a eL gh jS OhQ ``h .QhO e 250 G gS H M
dG d jQe e jja af Md Y dG id hdG SH
b 60 f EG jQe Jh .R``H HdG VY MdG g fch .dG Y
dG MdG iMG fG jS bh .S e M j Ve iNCG a
.hCG Id gJ G gP eY GLL SQ
`````dG Qh`` ` H ``` F``` HCG G`` `YQ`` `J

`à```K ```Y ``g``HQh ,`````G ````F```dGh
```SE`à ;```dG `è jdGh G`` MG
. SdGh edG jO
bdG eY
```G ``H dG IO`` jR

WdG IQhV cCG UCG qG
dG PdG MCG QG heh .FHCGh
HdG SEG .Jahe Jh RE dP YJ
www.alroya.info
q C` H dH Q````fG ``JC`j ``jCG `è

J dG Q``G q CGh ,``Mh d G
!!?QfG N
SGM e
.!!(eQ) ej qfEG
IgdG aH YCG MU
jG ``d````d `` G ````dG J
IO``` TEG ```Sh Q``` dG ``Ù``f .O ``j``Y``H
.dG IdG H
dG Y
IAVEG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg
dG Tg hj dG T :SGQO
fdG -TGh
GG Oe
jNBG gRGS GKj hCG ,egG eCG
eQ T GMG Y J dG daCH
dG ```d````d ``` eG``MG ``Y ```Y ``H ,``à
.a j dG
``M EG ` (`` d`` ` N) ``H``` Y O`` ` Lh `` ` ZQh
```j `è ```Y ````dG AG`` G ``f``b ` `è
z``````G ``` b{ `è ````Y ``` ` ` dG ``` ` f) ` `H
eY ```èCG Q``` ` dG)h ,(``` ` eQ ````T
T OGG g q CG EG (d d IQH
q
,YOGQ Zh , HY fCG ZQ ,e
J j dd ,qe Z a dP eh
eQ T UN Jh fGdG g
Y eGMGh ,G U eGMG
Y J dG jdG jgh WGG
G``` eCG) ``j``dG ``j``` ` ` ò Gh ,``j`àG``dG `è
.(OCG GhASCa ..HdG
Samawat2004@live.com
,`` ` `WCGh ``` SC``H ``` j ``` e ``j``M ``` H

jLGG (`` eCG ``LQ) EG ò `Kq ` ``Mh
ADg GNEH Gej d ,eCG Y qG
,FdG Y keGMG ,G e dG
```f) :``d```H C`L```j ``g``MC`H GPEG
b ``d bS IQGOEGh ,e MU
Y q e J ```g q CG ``ZQ..(!!..``d``H
d IQh``` ` H ``jO``J``G ``` j ``q ` ` G ``HG``H
c J dG e QOCG h ,G HG
.QdG cG IQGOEG Seb ()
``j````SBG ````H ``g```T Er G ``````J h
hj L bh ` SCd ` HT H Mh
N hCG AM hO ,IQG eCGh ,QdG eW
HG h ,dG dG Gd bJ hCG
T fGdG q C ,Jh ,Z J CG EG
ADg e CG ddh ,fG Gg e
Ghj h ,JGeh ,G b ``c Y
Ggh ..eQ T eH Kj CG hOh

`` ` `HQhCGh ``j``` ` SBG ```Y `````j ````d``H
Z) H qG ``g hO``J``j ``j``dG
h ,``à`` m ``SCG O``Lh `` (
````dG `````G ``q `Ù```` `èk ``` ` gG ```J
.aG
g GQGOEG h ,G ```G ```J h
e Y LGdG gQhH qjQdG cGG
He hO qG EG AD`g ``NO
,WGG Ye ` ``bCG Y ` ``h ,dG
` `` ` `G `` g ` ``` Jh ,``` ` ` G ``` ` ` ` Gh
eCG dG dG eM g Y Le
.cS CG hO ,eh e iCGe
o
MCG gT
` eQ T ` Ia b
e a QU ``jh jQdG G
Va He d bh jSBG G
dqj ``gh ,e `è dG J `è H
G``MG a ```dG H CG Qh``J ``M

G``g..```JG````èh ``g```d```Jh ``S```dG GO`` Y
b fq Ea EGh ,dH de ``fCGh ,jH
eCG
q
g ..dH Y J HY EG Vq J
h ,``` dG O``H Y J `è``Y I``Y``b
,``fO``H ```dG ```Y J CG ```j ``H```G
hj G `è Gk``c q CG h```j ``fq CG EG
G qjd Gkc GhCSCa ,CGG Gd kegG
Ye GhSGh ,dJh JGOdh ,jdG
..Y h OGQ hO WGG
,eM d ``dGh ,dG dG g a
G Sf Jh ,qUNh
G`àGh ` SCd ` gf ,`` VQCG A``LQCG T
``` YCGh ,Iq ` ``H ``Z ```H`è j
HG hCG (dGh QdG) G H
q
,QGdG j gh ggf
,VdG
,SdG Y HCj CG hO jQdG cGGh
Y Yj dG T qCG jeCG dG Tg SDe GTEH jLCG IjL SGQO OaCG

Jj dG SG CG zjQGc{ jQhH f dG SGQdG Ff XCGh .dG U jJ
Y ac jd dG Hj JdG AdG CGh dG fG N AdG id dG aH
jfadG ce qCG EG SGQdG QTCGh .dG Hj fQe FH 5 YCG
KCj ``dGh dG U SSCG Y ``gh LhSEG eg c dG IO``L``G
GhG e jG hH SGQdG UhCGh .dG Tg jh dG fG Ia N
.LdH dG jfadG ce e Ic e Y dG cGdGh
RdG N Y YJ dG Y jhOCG
fdG -Qjf
dG Ve Y ``jhOCG CG jeCG edc eH MH gGLCG IjL SGQO cCG
QY EG Rf ca T Jf dG SGQdG Ff ```XCGh .G Rh N Y YJ
Y dG Ve YS dG dG e dG Ve d j dG jJLGd
.YSCG 56 SG dG HdG ah dPh NBG gh QH fQe dG RdG Ga
k
IOjR e d IG jJ q gCG EG jCG Nh je
3731 Y SGQdG jLCGh
.RdG IOjR q d k YSCG bCG Y bO 150 I VjdG SQh AGdG SG
MCG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18
(1639) OdG
Sunday 5 - July 2015
issue No (1639)
U 8
..
www.alroya.om
info@alroya.info
jdG FQ dG jG
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
VG dG N YaG G je Vh
% 5.7 LGJ H 2014 à d dG GQOdG jQ Qe 5^20

N Y jQ Qe 8Q2 GM EG KdG OdG dG
bh .2013 Y N Y jQ Qe 7Q4 `H fQe 2014 Y
QG G Fa GQdG J fc
Fa `è ``fQ``è 2014 ``Y ```Y ``jQ Qe 1Q6
.2013 ``Y J Y ``jQ Qe 2 EG Uh ``cCG
Fa EG Yad dG GG Vh jh
fG dG eCG gh 2014 Y N Y jQ e 429
.dG H d LCG dG WMG IOjR Y
dG WMG ```JQG T Y IO``j``dG ``g A``L ``bh
``jQ e 233 dG ``c``G dG i``d LCG
.Y ``jQ e 196 `è```G WMGh ```Y
JQG a dG c YaG Ge Vd kSfGh
2014 ``Y jf `è dG ``c``G d LCG ``ÙCG
`H fQe Y ``jQ e 6276Q9 d FH 2Q3 H
.2013 jO jf Y jQ e 6133Q3
fdG - e
2014 Y N kje d YaG Ge Vh X
``jQ Qe 20Q5 G``M dG GQO````dG ```LEG H M
Y gGe ``Y FH 5Q7 H LGJ e Y
dG cG dG Y QOdG dG jdG cPh .2013
gGe Y FH 13 H fG b fdG GOQGdG CG
2014 ``Y ``N ```Y ``jQ Qe 10Q7 d 2013 ``Y
FHc BGh fe e e GOQG`` dG Jh
d SfGh .dG Ge EG aVEH fe Geh
EG d dG IQ````dG G``è FdG OGR GQ````dG
jQ Qe 9Q4 `H fQe 2014 Y N Y jQ Qe 9Q7
G OH e dG dG j ah .2013 Y Y
X ``à (``jQ``G ``j````dGh ``N``dGh `è``G) Q`` G
JQG M dG ObG d Gf GY
j jH IV ..SEG à G jM VG jHCG jH dG VY à IOjR % 13

``` a``` ``` ` ` ` ` G ``j``` M
n ``` MCG ```à h``` J ..I``g``` dG
``Y````Gh ``Yh````G ````dG
.SEG
I``` V``` G `r ` dh`` ` `J ``` c
;`` ` `g`` ` `G `` ` e n ` ` `j`` ` ` ` `dG
`è``` fh `` ` ` ` `SEG :```` è
`` ` `` ` ` fEGh ,O`` ` ` ` `` ` `` ` `bG
`` ` `` `` `dGh `` `` ``` ``` ``SGh
``` j``` ` ` dGh ,`` ` `` ` ` fEGh
`` j`` ` `M `` ` ` ` è`` ` ` ` `SEG
. G
s fo dG - j
``` ` ` ,`` ` `` ` ` eCG ,`` `` ` ` ` bCG
j ``j``H ``` G ``H ```Y
IV ,I``g``` dG a
`` ` `` `` `` `` `G `` j`` ` `M `` ` ` M
.SEG
``` ` V I`` `` ` V`` `` ` G `` ` `JC` ` ` Jh
OH ,zHT{ efH da
I``` V``` G `` ` `dCG ``` M ;``` ` j
``` ` ` dG ``` ` S `` `H O`` ` `
IQGOE` H Jh YJ FNEG
d dG cG dG IGOCG Y IFdG QSCG Se

AG```T IO`` YEG Y G ````G R``` G ddG
SQe T e FH MGh Y J hO kHK dG GQhCG
.2012
d dG H e VGbEG S IFdG QSCG Se eCG
FH 0Q197 EG 2014 jHCG FH 0Q124 e JQG a I``MGh
.2015 jHCG
jdH ``FGO``dG Y IFdG QSC LG SG LGJ ``bh
jHCG FH 0Q908 EG 2014 jHCG FH 1Q081 e dG
VhdG Y IFdG QSC LG SG fG M 2015
f ``N ``F````H 4Q945 EG ``F````H 5Q281 `è ````dG ``j``d``H
.IdG
``FGO``dG ````Lh `````dG ``è``g ``H````M EG `à```VE``H ``jQ````dG

IdG N FH 9Q8 H G T a LCG dH
e j ``dG SGdG dG VY Hh .LGG
2015 jHCG T jf e dG T FGR dG dG VY
jQ e 12813Q5 `H fQe Y ``jQ e 14215Q4 G``M
.FH 10Q9 H IOjR e 2014 Y e jHCG T Y
T a jQdG dG id IFdG QSCG H j ah
``VG``bEG fL hCG ``FGO``dG fL AGS kLGJ IFdG QSCG
.IdG g N
cG dG IGOCG Y IFdG QSC LG SG Hh
GOH J dG FdG ddG Ue dG
Xh FH 0Q114 GM kej 28 SG IH G``jEG
fdG - e
i``d ddG ```F`à ``LG``J ```dG ``N ``j````dG IQGOEG ```X
V Y dG cG dG OL cJh jQdG dG
. G dG ddG e FG jG aJ
FH 13Q1 H IOjR dG dG VY S bh
2015 Y e jHCG Mh 2014 Y jHCG T e IdG N
H hG``` G ````dG IO``j``d``H ``Y`à`è ``` JQG G``g A``L ``bh
H dG ``FGOh IO``jR dc FH 9Q5 H QG
. FH 14Q2
``FGOhh `à```dG `` FGOh ``` `è ````j ``dG ````dG T `èCG
dG b e IQG GjEG GOT FGR dG jdH LC
jdG f fQG `à jh .. dG jGH e f 82 jj z30 e{
cd bdG dG S H ,f 1053 Y ch 2014

d G dG e hCG dG N kYJQG dH LQG
2014 Y e jQ Qe 14^92 He jQ Qe 15^03 EG
.%7^4 H Yk JQG e
b CG hdEG bG Y e S Jf jJ VhCGh
dG TCG N jQ e 707^4 H dhGG dG GQhCG
1299^6 ``fQ``è ````V``G
TCG dG ``N ``jQ e
``````H 2014 `` `Y `` e hCG
hG`` J h ,%45^57 ``V````fG
M de bQh e 2674^2
e ``fQ``` e 2015 ```f``j ``j```f
N de bQh e 3854^4
VG dG e HG IdG
.%30^6 VfG H
Q``` ` ` ` S``H ``` ` ` j `` ` ` ah
f H ````dG ````LCG
eSQ fdG Z
eCG ,%30^39 gG cdG
a AG````dGh dG ``c``M
e ```f````dG ``Z ``j```è
``` ` TCG ``` ` ` dG `` ` N `` ` `` `SCG
``jQ ```è 169 ```f ````V``G
e jJ %24 f e d
Hh ,hG```dG b LEG
e fdG Z e b
216 IdG f N SCG
%30^5 GM H jQ e
.hGdG LEG e
S AGOCG CG cdH jG
dGh HdG CGH e
dG `è ```dG dG ``N
LGJ A``H `è ``Ù``Nh ```V``G
``M `` e `` `gh ``` ` dG Q`` ` `` `SCG
dd ,G GSCG e d
ZEG ie e fQe qfEa
Y ch 2014 jf dG
M ``` ` dG E` ` a ````f 6343
e ````f 82 QG``` ``Y``` JQG
f jf Mh ```dG ``jG``H
.hCG
dG Y A - jDhdG
jf f 6425 ie Y 30 e ```S ```TDè ```ZCG
2014 Y e IdG d f 7008`H fQe G dG e
ie Y YdG dG TDe ZCG c .%8^33 H e
e ``b``ZEG ie ``Y %5^77 H e f 993
ObG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
18
He
G G M e e e 106^6
2015 jHCG jH %17 H AHdG e dG fEG LEG JQG

gQb VfG H YdG Gh L
U H a QX a qeCG .FH 7Q3
L 849Q6 VG jHCG M AHdG fEG
Y IdG f e fQe YdG Gh
L 782Q3 `H fG U T dG 2014
.FH 8Q6 gQb IOjHh YdG Gh
e a AHdG fEG U eq CG
jH Hh FH 14Q9 H IOjR S a
H YdG Gh L 72Q3 VG jHCG
f N YdG Gh L 62Q9 c CG
.2014 dG e IdG
``à`` A``H``` ` dG `` ` `fEG ``` U ``` Hh
``Y``` ` dG Gh ``` ` L 306Q8 `` ` ` NG`` dG
H fQe FH 52Q6 f VfH
fEG U T dG 2014 Y e IdG
.YdG Gh L 201Q1`H AHc
``` fEG ``` U ````T ````S``dG ``à`` h
e ``F````H 40Q8 H IO`` jR A``H````dG
Gh L (89Q5) 2015 jHCG jf M
2014 Y e IdG f e fQe YdG
L 63Q6 AHd fG U T dG
.YdG Gh
M dG ```fEG H i``NCG Mf `è
dCG 617h je 106 G e 2015``j``HCG
FH 10Q6 ``gQ``b IO``j``H e `è 900h
dG 2014 ```dG `è I```dG H ``fQ``è
700h dCG 421h fe 96`H e fEG T
a ``` G ``` fEG ````Sh .```è `è
k
e ``F````H 5Q6 H VfG
e
fQe e e 700h dCG 291h fe 27
T dG 2014 jHCG jf M IdG e
.e e 200h dEG 919h fe 28 fEG
H QX a G fEG JQGh
600h dG 29h fe 12 e FH 9Q5
``j```f ``` M I``` dG `è ``fQ``` e ```è `è
je 10 ``` fG ````T ``` dG 2014 ``j``HG
.e e dG 985h
G e i``NCG aG ```fEG Hh
700h dCG 296h fe 67VG jHCG jf
fQe FH 19Q1 gQb IOjHh e e
T ```dG 2014 ``` dG `è I``` dG H
.e e 500h dCG 517h fk e 56fEG
fdG- e
U c ``cCG A``L c .YdG Gh

WdG ````T ``à`` AHd ``` fEG
fEG U Hh IgdGh WdG Lh
Gh L 7Q2h BG 4 VG jHCG jH
2014 Y e IdG f e fQe YdG
L 561h BG 3``H fG U T dG
12Q5 ``gQ``b ``` JQG Hh ``Y````dG Gh
a AHdG fEG U Hh .FH
YdG Gh ````L 586Q2h k` ` dCG e
dH fQe
710Q3h kdCG fEG U H M 2014
L 97Q2h BG 8 H a ``W```G M
e I``` dG `````H ``fQ``` e ``Y``` ` dG Gh
872Q3h BG 6 fEG T dG 2014 dG
17Q8 gQb IOjR H YdG Gh L
```JQG `è ``cCG dG ``f``ch .FH
jHCG jf M AHdG e dG fEG
```Lh ```b````dG ````T ```à`` 2015
fEG U Hh FH 141Q4 H bdG
Gh L 185Q8h kdCG aH AHdG
``Y `è I``` dG f `è ``fQ``è ``Y````dG
L 491Q1 `H fG U T ``dG 2014
Hh YdG Gh L 203 H dG
.FH 52Q4 gQb JQG
``` fEG ``` LEG OGR ````S``dG ``à`` h
FH 14Q6 H 2015 jHCG jH AHdG
IdG H fQe Gh L 85Q2 e
`H ```fEG ```LEG T dG 2014 dG e
.YdG Gh L 74Q4
M AHdG e dG fEG U eq CG
je j `` dGh 2015 ``j``HCG ``j```f
`` ` Gh `` b`` ` dG AG``` ` d ``` f``` ` dG ``c``` ` dG
````j``dG ``W``` G A``H``` c ``c```T ``j``` ` eh
fG T dG 2014 jHCG jH fQe

.YdG Gh L 841Q9
a AHdG fEG LEG OGR c
jH e ``F````H 14Q5 H ````è
``Y````dG Gh ````L 76Q9 ``` V``G ``j``HCG
dG 2014 dG e IdG f e fQe
Gh L 67Q2 ` H ``` fEG ``` LEG ````T
.YdG
a A``H````dG ``` fEG ``` LEG ```Hh
L (309Q3) 2015``j``HCG jH NGdG
2014 jHCG jf e fQe YdG Gh
Yb dG ``` fEG ``` LEG ```JQG

fQe 2015 ``j``HCG jH ``` Gh A``H````dG
```JQG ```M ```V``G ``` dG `è I``` dG H
jH A``H````dG `è dG ```fEG ```LEG
H Gh L dCG 8Q5 e cCG EG jHCG
IdG H fQe FH 17 ``gQ``b IO``jR
jH a G b eCG ,VG dG e
e je 107 e ``cCG EG YJQG jHCG
fQe FH 10Q6 gQb IOjR H e
.VG dG e IdG H
Y IQO``` ` dG ``` F``` ` MEG `` NBG Q`` ` `TCGh
CG EG `è````Gh A````ME`d ```W``dG ``c``G
jf M AHdG e dG fEG LEG
Gh L 474Q1h BG 8 H VG jHCG
VG dG e IdG H fQe YdG
Gh L 239Q9h BG 7 fEG T dG
.FH 17 gQb IOjHh YdG
a AHdG ```fEG ```LEG ```Hh
I``g``` dGh ```W```dG ``` Lh ```W```dG ````T
``gh ``Y````dG Gh ````L 274Q3h BG 4
IOjH aG ie Y ``cCG dG
e IdG H fQe FH 12Q8 gQb
788Q6h BG 3 ```fEG T dG 2014 ``Y
.YdG Gh L
bdG Lh T a Sh
fQe fEG ie JQG cCG dG
H ```M 2014 ``j``HCG ``j```f ```M I```d``H
```LG d ``F````H 138Q3 ``` JQG f
YdG Gh ````L 190Q6h k` ` dCG ``` fEG
``dG VG ```dG `è I```dG H fQe
499Q6 aH a ```fG ```LG H
.YdG Gh L
a AHdG fEG LEG H a
YdG Gh ````L 635Q3h k` ` dCG e
``fQ``è ``F````H 7Q4 ``gQ``b ``V````fG H
T ```dG 2014 ``` dG `è I``` dG H
.YdG Gh L 765Q4h dCG fEG
`` ` `fEG `` `` ` LEG ``` H Q`` ` `X ``` a`` h
902Q5 ```V``G ``j``HCG ````T ``j````H A``H````dG
FH 7Q2 gQb IOjH YdG Gh L
WdG H MdG IQGOEH IVfi z``Y H h ``èCH ``b{

Y q dGh QhG fCGh YGH GdG
QKBGh Jeh jQhG OGG IQN
dGh YLGh jdG FGh
,````Y ``` L``` dG ```````dGh ``jO``` ` ` bGh
`è````dG ``HG``` dG `è ````L ````V`è
d fG FdG Y j dG jQhG
jW Y MS MQ CG gdG b
bGdG VQCG e H OSG e dG
k VJ
dG WG cdG e H
. MdG JMQ N dG H j
UNh FSdG H jYdG dSdG

d dU EG G jaG EG
h eCH b IVd dG QdG
Y H
````` ` dG `` ` ` N `` ` `` `` `dG q ` ` ` `b `` ` `c
jQhG WGTG a hJ IV
`àQ ``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y ``W``` T QhOh
h `` `Y ``` ` ` H Qh`` ` `G `` Y`` dG i``` ` ` e
OGaCG ad UN H MdG UG
``q ` ` gCG ``` Y A``` ` dG ``````J `è `````G
`` H`` G ``` ` ` ` S `` H ``` ` M `` `` ` VhCGh

````T ``` a``` ``M``` ` ` dG IQGOEG ``j`è
J `è ```dG qCG ``d c WdG
aQ ``g ``jQh``G MdG IVG ``g
edG Y dGh YdG iG
QWEG dPh MdG UG jq QhG
``Ù``Gh ``q è```G ``` G `à``c O``` L
``Y``dG ``` ` fh `` jQh`` G `è``` ` dG ``j``` ` d
e G H G OG`àCG H Qh``G
jE dhG gOLh ```dG OG``M
fdG -QU
q
T a MdG IQGOEG f
WT IO```b `è h````d``Hh ``èCG WdG
IQGOEG ```W```dG ````T ``à``
b G```Y `` IV Qhd edG
eb ```dGh Y H h `èC`H
QH dG GY H N dG
IQGOEG ``j`è `` H`` G ``````S ``H ````M
. aH MdG
dGeOYVFGLeGhCGhFbMCG:bdGHzGjM{
jDhdG - e
kGNDe bdG H FGHEG cG QUCG
``f```d ```d```G `è O`` Y ```V ```F````b ``` MCG 6
600 H de eGH bh ,G jM
FGL eGhCG 9 dG AYOG QUCG c ,Y jQ
``fGOEGh de eGH b dG e OY V
.G
M HdH FGHG G Q``ÙCG M
``` YCG `` dhG`` e `````H ````è `` fGOE` `H ```F````b
G H bh ,G hCG FGdG jYdG
H de `èG```Hh dG ``bh `è TCG S
G Q``ÙCG c ,``d`` d Y ``jQ 100
``fGOE` H `````b ```F````b ````M AG`` HE` `H ``` FG``` HEG
Jh ,G jM fd d G
G Q``` UCG ```à ,``` Y `` jQ 100 ```è ``c
G fGOEH b M CdG H FGHEG
c Jh G jM fb d H
.WG IQOe e Y jQ 100 e
9 bdG T jH dG A``YOEG QUCG c
eGZ VH e G`èCG ``bCG M ,FGL `èGhCG
IQOe e Y jQ 100 H e V de
VhH dG L aGb dPh ,WG
( ,CG) Jd kd j e jhJ
jM fd jdG FdG e (2) IOG e
b c ,fdG GP e (21) IOG fh ,G
k ``jQ 190 G ````H i`` NCG ```FG``L `` eGhCG 4
G d dPh WG IQOe e kfY

d kd j MdG e S VH
eCG AL c .G jM fb e (21) IO``G
VY H e V de eGZ VH FGL
IOd kd j e ``gh G GQ``WEG Hh
QGRdG QGdG dH G jM fb e 21
jRJh jJh H M CH (2014/246) ``bQ
VH NBG FGL eCG AL a ,G GQWEG
eG WCG H H e V de eGZ
``FG``G `èCG bh ,OG``` ` SGh dG IQ````G
VJ H ```d`è `èG``Z ``V```H `` NCG
. Y G dG e YCG K
19
ObG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
Q```NCG
jW A`fEG dG `ÙGJ
``dH z V```dG - dG{
I`````àGdG d````dG O````Y b```J Q```Ù ```jH

dGG Y H dN - jDhdG
Gk `NDè Q```Ù ``j```H ```S``F``H ``jQ```dG ``Y```H ```Y
Q```Ù ``j``` H ``J``` eh `` `FGhO `è GO`` `Y ``` V ``` ` LG
jdG id J dG IaGdG ddG Vh b
L e dG M d dG OY j a
G ```b``fh .i`` `NCG ```L `è ``j````dG ``` Mh
H J dG dG OYh ffdG OdG e GO``Y
Y Y jdG J M dG Hh jdG
jdG Jeh ``FGhO j dG `è
dG hD` ` ` dG IQGOEG e `````ZCG ``c``Jh
.eGh adG YCG
OY OH H J IQh````H ````LG ``Nh
dG Q`` eCG d e ``J ```S ```dG dG
.AGS M Y jdGh edG J
jDhdG - e
jW A````fEG he J dG ````JGh dG IQGRh UGJ
WJ e CGj ``dGh c 42 H dG a VdG - dG
jf f Y d dG QU - dG dG jdG
.dG a HdG VdG
Uh e kGec 42 H FQ jW UQ Y hG jh
c ,`è 12,3 ``j```dG ``V``Y jh ,G`è````c 3 G``M ```H ``j``W
bhU IQY 149 O``Yh ,``jOhC`d jL AfEG Y hG j
a VdG-dG jW AfEG he jh .SG IOe
J jh aG j fc aH edG dG e dG
MdG ``c``G J gS c ,````jh dS H ```WG``G
XGh MdG eH NJ dGh jdG Y S dG Wd
.HGh G
jH eQ cSG YdG Y IVfi z IgdG aZ{`H YCG MU d G dG Y c bEG

dG Uf -Y
G `` f`` YEGh ``Vh```d``c ``` ` MGh

fGdG OLh X Ie dGRe dG
dH Q````G ``Y c ,```j`````dGh
Hh AGdG N fEG TJh TdG
`````S``H ````j CG ```````G ``` Y `` eh
c fdG d c dG Gh
ch G `` LdG ```LGh ``Y
e ``` H `` ` `NEG ``` Y ```````G `è``` J
N e idG Y dG Wh bM
.YGfCG H MG FSdG
YdG b FQ HG Uf H QH
``` ` ` dG Qh`` `H ``` d``N `` Y ``` ` ` ` dGh
e jYQh G jM Y dG
`` ` `Y``dG `` ` ` ```fh `` ` ` `b```M ``` Y ``` a``` Gh
JGSGh aGgCGh jd cSG
`à```VE``H ,G`` ` gCG `` g d `````G
YCGh dG UNH jdG EG
QG ``H``G ``f ```c ,```H ```J ```dG
AGdG b dG fH IAG``b IQhV EG
``````dGh ``` ` dG G`` ` fCG ````H `è Q`` `Gh
jDhdG - e
IV Gk NDe G jM f
z``` ` eQ ``c``` ` ` SG `` Y`` dG{ G``` ` H
V e dPh jG SdG HCG eH
T ``N G YdG GQO``` G
f H ```G Qh```d kh ```èQ
jdG IQhVh G OGaCG ad YdG
CG ```````G ``` Y `è``g ``` Mh Qh```
IVG dCG .dG dG N j
Q```c``dG ``b ```f``L `èh .G

dG ``j``G Q```dG OM ``H Uf
e A``L G EG :``Y
e A``L `` G ````dG G`` gh `````G
``YO EG ``` jh `````G `è ``` UG``` dG
ge H G ddG
.jG YO
H ``` YCG MU `è``bCG

a ``` Y ``Y```Ùh IQ`` `à``Z
jGh ed jN bS ,IgdG
Jh LG Y e dH
dG ``cCGh fdG G H
bh OhQ``dG bHh QdGh fedG
.G QGhR b e Gc bEG b
YCG MU FQ dbh
Gg `è``bEG qEG :``j```dG `è``Y H IR`è
MU UM Y dJ G dG
IYe Y IgdG a YCG
``` ` eQ ``` ` T ``j``` ` ` Gh `è``` ` dG
G``g `è ``F```dG EG ```M ````dGh Q``` G
CG :aVCGh ,dEG gj S dG
he e cCG YCG MU d
.G AT EG jG dd S
dG dU H Y b fL e
````dG EG I``g``` dG `à``Z `` a ``` ` FQ
H J dG fCG V e G
``jCG i``NCG gh MdG MU e IgdG aZ
``fCG EG Q``` TCGh . G ```H `èO```dG dG Ia V jCGQ:VCGh ,```YCG
SG dU G dG ebEG eGdG V jG dd ``G
j fc LG ``Y GOY J dG fedG fCGh
FY j QGh``dG e dG fedG dG eh ddG e
`è A`` ` L `` ` `J `` ` `d`` Hh `` ` e `` ` `cCG `` ` `SCG ``` ` H `` ` `Y `` ` `` `jR`` J `` ` `dG
```V````d `` `G ``` ` dG G`` `g OhO`` ` e b e YG QdGh LG
QU jH SGh IdG SDG UCG Ad Lf Q VGSG

MU ``````dG ````L ``H ```S ``` VhCG ``K `èh
dG ``H`````dG ```````SEG d ```S``dG ``c```T
````G ``` ` ` Sh Q`` ` ` dG ``` ` dG `` jG`` H ``` ` LGh
YCG jGQdG UCG e SGh Y d
.S `è G``N Y ``WGh dHh ObGh
Yh LG Y QU aZ OL G Kh
```Jh IO``` ` ` SGh IO`` ` aEG ```J ```M GA``` ` dG `` g
```g````G ```fC ``T `è ```dG GO`` ` `TQEGh ````L```dG
Y dGh jQe jd YCG OGhQ Ife
LGJ ```dG ``H`````dGh ````dG ``FGQ ``L````MG ``gCG
gjJh gQaCG Yd QGh eH gjhJh
.YCG Y NO Y J dG IQdH
SQdG FdG N YdG b NBG fL eh
OGQCG e c Jh dG Y dG e kJHCG
A````dGh ``` dG ```Y `` ` YCGh `` G ``Y ``N``dG
.OLGh dH dGh
.jW jGH
e ``M````d ``j``` H ``J`````L A``` ` dG ``` ` ` SGh
Ve ``LG``` dG ``` TGQ SdG OG````d `` àBG
dG fEG jGH :``b M ,e AfEG jGH
W 38 LfEG bH 2008 ZCG e eG
H jh Fe N Y j G ch dG
Me ``VQCG Y QU YU CGH bh Y 10
e EG hG fG 2012 Y h He e 900
He e BG 110 Me VQCG Y YdG QU
o dG dG H b e G he j h
gS M hG `ÈG ``cCG Qh``dG d c dG
fG h G SJ h hG jGH dG
.YdG QU e EG
IdG ```YCG UC f LGdG ``bh
``Y ```j```dG ```JG``Nh ``gQ``` aCG `è Ghd `````dG ``jh``` dh ``jQ``` ` G ``Y``H ``````G `` fG`` G
fG K eh IdG jQG AdH SGh UGdG e L O```jEG jW Y ```YCGh ObG G```TEGh fdG G dG I``j``G Q``àC``H
. IdGh SG G YCG OGhc jQeh gQaCG Y ad TG ```YC G OGh``d Ih``b hj ``j``dG ```YCG UCG
dG dU H M - QU
L a Y YUh IQ`` aZ f
SGh IdG SDG H e bdG
````èCG ,O``````d ``j````dG ```f````dG ``c````dG ``j``Y``Hh
YQh ```YCG MUh UCG aSG feQ
IQdG IQGOEG je G Uf ``H S eCG
M Q````Mh bdG ```L a YdGh
MUh UCGh QH adG je dG Y H
. QG e OYh YCG
J dG GAdG e S V eCG JCJh
Ua ``àh ````jQ```èh ``` YCG OGhQ `` YOh ``j````d
IAdG `àO```dG Q``` aCG ```Jh d Q````dGh dG
jQG YCG IOjQ jd TdG cdG eCG
YUh IQ`` aZ J c ,SGh IdG
Sd IQOG g bdG L a Y
dG G dG a h Yd J zGDd dG jDhQ{ SDe

Fa ``f``fGh ````JG `è``N `à``Jh ,`àG``G
``jQ`à G``Y```è ``` Jh ``j`èQ Q``` ` SC` Hh ``Y````dG
JG Gb OjEGh ,jdG G j a
dG AG`` Gh `è``f``d``H IO``L``G ``c````dG ``H
VGe f jQJ GQhO Jh ,jQGOEGh
,gZh dG IQGOEGh jQG IQGOEc jQ
bd ``Ù``N ``Zh ``Y``b `à``J ```Y Ih``Y
.jQhdG YLGh
IO``jQ ``YOh jd FQ e d 2013 ``Y

J dG JeN ``N `è dG ```YCG
,MG be eN J ,MGe K EG
,h````G I``` a `````Jh ``Y``dG ``H EG ``` J ``` dGh
YO EG aVEH ,hG IO jQhdG LGGh
a MG Ia eN eCG ,YCG J
,jJ G``` b ``` ah ,h``` ` G ``` `````J
SZ) dG Uh ,(eG /G) jJh
jJ Me `èCG , (Q````dG ```G
dN e cG a cdG
,````dG ``c````dG `` ``j```J EG
```Y `` ` `c`` dGh ,``` ` ` a``` ` dG `` S`` Zh
Y Ih``Y ,``Gh QGOEG QGSG
Jh ,G dG M V
``` W``dG ``c``` ` d `` e`` ` `dG G`` ` ` ` gCG
``jQ````HG GQO``` G ``YO ``` YC` d
SZh YGh jOdG YGHEGh
`````G IQO`` ` ` Gh IO`` j`` dG ``` ` e
k```jCGh ,`Ù``N `````H `````dGh `è``Y
,I``j``G ``jQ````G `` Ua IO`` jR
ICd ```F`è H `à``J ``f``L EG
MGe jMh IdG jQG
UCG e jL L OjEGh ,hCG
jM Yb ```YCG MUh
cdG `àO EG `à```VE``H ,
`è `` ` dPh `` ` `` `dGh ``` ` ` d ``` ` T``` dG
,OTQEGh G YdG aJ N
`è ``Y``` ``` ` H `` c`` G `` ` `jh
gRHCG G cd dG
M KDe Je aJ
dJ eT ``j`èQ Q``` jEG Q````SC`Hh
EG ``` ` S``` SCG `` e`` Gh ``f``` ` ` dG
IQGOE jM fhdEG fCG fL
jDhdG - e
GSEGh LdG YdG ,YCG FGQ Lj dG

adGh eG REG YSh Jh GAG``LEG
dG `` gCGh ,``` YCG `` FGQ Lj `è ``g ````G
Ic SD j CG b Ic jQe H
EG jedG QTCGh .dG QN e SDe hCG
GQ``` Gh Q````dG `è ````dG ``` ``G ````dG CG
Xh dG e bCG bh ``WGh aGh
GdG cG Y Yj G dG CG c ,IMGh
dG dG fGh ,f a ge jJh
jQOb Gfj CG H EG ``G dG A```dG H
Y IQdG jd kjCGh ,jdG L Y
VGh jDhQ jd j CGh dH dGh dG
,SDj dG SDG hCG dH GL b EGh GkL
``c````dG i`` `MEG ``````H `` dh I`` N ``````j CGh
.UG Yhe CGj CG b IdG
iMEG g GDd dG jDhQ SDe CG cj
``dG ```YC`d ```W``dG ``c``G G ``jQ````G
TH YdG Wd edG SDG `è``b
Y OY Y G HUh ,IG jQdGh

```G `è `à``dG ``NC` J ``f``L EG ,`è``` G `è
QTCGh .JG M hCG dG AfG H SDGh
cGh hG jJ Y J fCG G jedG
IQSGh dG N e JQGOE eRdG GG
hCG dGh WG EG aVEH ,G jQdGh
qCG ````VhCG ```c ,`````SD`G ```j A```T ``c ``Y hC` `H
IdG SDG Yd J dG Gh VQG
jhdG Y J LQNh dG NGO SGh
.d bCG dH jdGh
jDhd SdGh G H j ah
cGT OjEG Y J fCG jedG VhCG T
EG aVEH ,f G HdG G hO e
c IjG eG H aVCG SDG CG
`````SD```d GQ``` ` ` ` SGh ```````è ``` Y `` TQh
qCH UN SGQO Y jCGh HdG G
,Y H G hCG SDG j YLG
MdG AdG d O``G YdG qEG jedG dbh
jGh SDG jedG N H `è ``cCG

i``MEG ,G``D```d dG `` jDhQ SD dG
HdG YCd WdG ``c``G G jQG
SDG CG ,```Y`````dG Wd `è```dG SDd
AfEH L
q Jo , cGTh HT L Y IQY
Yheh eGH d ,GDd dG ``jDhQ
dG Jh ``YO cQd e k S ,ee
SCJ :Fb jedG aVCGh ,G HdG
YGHEGh jH d 2010 fj 30 T jDhQ
Yh foY HT SDe gh ,dG dG
`èG``dG `` e ``` ` dG ``` J ``` Y ``` ` b``` fG ``` e
dG ``H f Sd ``dPh VG I``G ``N
d Qa `èG``dG ``g `èh G SDGh
Q`èCG Lh dG dG eh ``jO````dG
jgG GVGh cCG AdG Heh W
Y SDG UCG M ,iNCG eGHh
ch ,G``HE` d ``gO```J ```dG GQ``` dGh GQ``` G `è
eGdG GNEGh Jh OGYE dG fCG
M c dG a SJ Ie H jQGh
JGSGh iDhQ jd CG EG aVEH ,d
IAHh YGHEG g e c d GHh jJ
.dY
e h````G cG ```dG `à````G dG ``Mh
qEG jedG db ,YCd WdG cd efG
,QGdG UCG e jdH AdG gS cG
eGh GQSGh jQdG TQdG cQGh
e QeCG e dG j cG CG c ,LdG
hJh ,G b SdG aeh ,Q```jEG J
CG EG ``j`è```dG Q``` TCGh ,``c````dG `è ``c``G IQGOEG
SDGh ```YCG IO``jQ LGJ dG jdG R``HCG
GAG``LEG J dG SGh IdG
ObG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
20
jQJ
hQj Qe 355 EG bJ jdGh ..2004 à ObG bQCG jhJ e CGH eRCG fG
KCG S DJ zHUCG Y{ dh ..hQdG e e W e eCG fdG

PfEG efH UG G dG N à J fdG
SaEG LGe hCG zPfEG{ I H dG EG HhQhCG dhdG aj jdG H à dG
a hQj Qe fdG à dG ddG M
HUCG GWCG Y dG hQdG e J
ffdG eG ASG Y S GQk fG
dG GAGLEH j c GPEG e M d
M H fdG J CG HQhCG OG jj dG
H ,SaEG e dfG dh QhH j
Od e %75 ,hQj Qe 355 fjO H CG
h.hdG dG hd hQj Qe 240h ,HQhCG
dch ,j hCG j e Ea HUCG Y d
cCG CJ a IjG fdG d G
J CG jJ d ,cJ EG HQhCG OG Cj
Y Y
q e Ggh ,EG d YPEG hT EG
HQGe H SGJ dCG fdG AGQRdG FQ
fCG d cDhCG ,ibCG ch e Ra GPEG{ Fb
.zJG Y bhCSh ,dG dG chH cCS
HGHCG S dG Ea f e Ra GPEG{ VCGh
Gg c GPEG d .QGSd Hb j dh JH
e jCG gh .zeS fdG dG QGb g
Fb ,cahQa fj fdG dG jRh cCG
e JG EG Ud Ua H e LJ fEG
.f fc e MCG ASG H KCG FGO
dGY A -jDhdG
a j FY Y G O fCG
.f fCG J cCG G
I`` `M`` `G `` ` `` ` ` HQhCG `` j`` ` `` `dG `` ` `` `` `dG
J e hj a gMh g ,hQdG
H j dd ;G`` WCG L Y
dG bdG JCj CG eCG Y HUCG Y
j hCG ``bGh EG ```J``Mh ````J CG `` eEq G
dEG ODj CG M QJ jd
Oa ,`````dG Y EG e ``c IO``Y
dhO c dJh QGh NQdGh fdG
.YCG Uh Me H fjH
dG ddG
```d`è ``d``` ` S `` f`` ` `dG i`` `d ``` j h
OG FQ Sc cd ``b M ,Ic
ffdG ````dG qEG ``f``` dG Q``` ` G
d hQj Qe gQb zdS IOSh{ jd
Y j ``` KEG ``Z H G`` eCG `à``J
dG ````ZCGh .`` `HhQhEG ``c``G dG
H SCG I VG KEG j ffdG
GY jL JG M VhG QfG
j CG fCT e MUEG He de
``j``dG OG``` S ``Y Gk` ` Y iO``` ` J ``f``` dG
I``Y``dG `è``` G QG`` ` b `` ` `YCG `` ` dPh
HCGh .``G P```fEG OH Y ASG EG
fe ddG dG `````J``c
S fEa ``dP Hh ```KEG ``j M
IOSh ...``HhQhEG cG dG QGb Y
.hQj Qe GM jd dG ddG
J ```à ``L``Y `````H hQ`` j Q```` e 14^5

dG `è ``F``G 129 ``` ``jO ```g
Vh e a e gh ,fd LEG
bdG ``dP hQ```dG e de AGQRh
``` dG ``f``` dG ``j``d ``` ` bCG ```c
.gOGS
O``` ` ` bG `` ` ch CG`` `` ` SCG EG `` `M `` èh
dG ``dh``dG JH ch Qj fdG
OG j jdG dG Y Se
CG GQe aVEG hCG IjL eH hQdG
dG M hCG dG J CG fdG Y
O````H ``dh``dG ``H``j M d ``gO```
jQhdG LGG h ,b gc j
gdW RdG JQL e HhQhCG d
PfEG hT e Y aGh e J C`H
eM`H GhOGRh H Jh bGdG VQCG EG
N J dG GAGLEG e IjL
N dP FGdG IOjRh dG
.UG dG QLCd fOCG G
``V```G h``` T ``V```à ``f``` dG `` eqCG
e ```c ``` dG `````N `èk `` ``` J ``` fq C
``` fG `è GPEG ,`````M ````j ``` YG``J
O`` G `è ``` J ``f``` dG ``c``Jh ````dG
```d``G ````d``M ``Y `````H ````dh ,`` ` HQhCG
fCG d ,fSEGh djEG e c dG
j HH j ibCGh ZCG dhdG
e cCGh ,JQb hO e jG bW
Y Ke ```FGQRh e ``jRh j I`è
J dG IFGdG dGh dG a
```b I``F`` ` dG `````N `` bh ,G``` ` S 3

SQe `` `HhQhCG O`` G IO```d chH
%1 H IFdG J QJ M ;2011
d OGdG Ia jR a ,%4^2 d
``f```dG ```Y ``` TGh ,``` ` fh G``` ` S 7
GAG``LE` H ````dG ``Vh```dG ```Y d
Hh .```fEG N EG J J
jJ CG ``HQhCG O``G jj dG G
dG N j
q H GdG fdG
G dG e FG 8^1 EG fGe
FG 7^6 EG K ,2010 dG LEG
6^5 EG j CG ```Y ,2011 ``Y
bCG EG dG j Hh ,2012 Y
```LEG G ```dG `è ``F``G 3 `è
CG jCG j ``dP d ,2014 ``Y H
e FG 150 f EG dG jdG Jj
CGj CG b 2013 LEG G dG
.2014 Y e jGH LGJ
J G g qEa VGh g ch
jO NCG H ,gQGbEG CG e Y CG
HQhCG OG VG M jGJ fdG
J J fK PfEG N QG``bEG EG
,hQj Qe 130 H ,fd VEG YO
gPfE ,QhO Qe 173 f Oj e CG
jOdG ``j``dG ``cG``J H ``S`àEG `è
.%75 f e HQhCG OG j dG
hQdG e FGN eb bdG Gg h
IYe J ``à```VEG G``Y```è `è``M
H Y e jO jJ KCG
z`` ` HQhCG O`` `G ``` ` Jzh zhQ`` ` `dG ``T``Y

,dM eG G`````dG `è ``g``Zh
AGQR`` dG FQ ````jCG C` 2009 ``Y h ``H
``bQh ``NB` c A``````SG ``````d ``f``` dG
Q`` `L `` ` `d ,`` ` ` ` ` ` HQhCG O`` ``` `d `` j`` ` `J
-bdG dP AGQRdG FQ -jQfHH
id IO``L``G dG SM j
``f``j AGQRh ````FQ ```ÙCG) SGJ
K T j c ,(S 150
A``````SG ``j``` f ``f``ch ,`` ` NCG i`` d ``
H CGj CG b dEG dG iOf dG
dHh ASG AG``LE jCJ ````dG
dSd jQfHH iOCG e ``gh ,j
Y ```d``G `` eRCG ``cQ``J ,2009 af
H ``` ````Vh````dG `` ` eRCGh ``g``` TCG
.QdG HQhCG OG IWHCG f IH
qEa bdG Gg RjhQ jQJ Mh
SQ W `è``b ```f``f```dG `è```G
VhdG `è ```c ```Hh ,2010 ```f``j 23
M ;QdG EG ``G PfEG N LN
aVEG ``HhQhCG O``G hO L aGh
fdG e Y hdG dG hU EG
110 ```` ```d``G ``Vh```dG `è S
``N G``` ` S 3 i`` e ```Y hQ`` j GQ``` ` e
-2013 ```f``j ```M 2010 ``j`è `è I``` dG
OG hO e ee hQj Qe 80 e
h``dG dG hU ``b a ,`` HhQhCG
``g ```Y I``F``` dG ````Hh ,hQ`` `j Q```è 30
``N ``gOG``` S ``` j %5^2 ``` f ``Vh``` dG
de `èRCG dG ``NOh .cG dG

dG ``J`àO j ``c CG``H 2008
jdH dG e VhdG H GhCGa
O`` G `` LGQ `è``` Yh ,``gOG``` S ``````G
fd eT LGe JaO ``HhQhG
``f```dG ````dG qCG ``Lh A``` ` YCG h`` dG
2009 M ```HQCG G``YC`d ``j``dGh ```dG
,eG YCG dG ``bQCG G
k c ba
f A``L ```dG O`` G `` bQCG ``` XCGh
CG chH JLCG e bJ Y
.H 15^4 H ffdG fGG dG
`è``` dG `` ` `d`` G `` H`` ` ` M `` ` dq ` ` `Yo h `` `H
,2009 S dG GdG N ffdG
e dG f JQG jdG Y AHh
eh ,2006 ``Y H 7^5 G H 6^3
eh ,2007 ``Y H 6^4 G H 5^1
gh ,2008 ``Y H 9^4 G H 7^7
Vd ````dG Q``g``` dG ````c EG iOCG `è
d F b G ffdG eG
h```Ùh `` ` HhQhCG O`` `G `è I``Y``` ` G
```dG ,`` j`` dG ````H ``` M ,h`` ` dG ``` ` dG
126^8 f ,`````dG dG ``cG``J J
.2009 Y G dG LG e H
j A``````SG `è GPEG ``J``` dGh ````dG

,Q`````fG ````J Q``` ` fG ```Y IQ``` dG CG
``gh ,``````G h``` T ``V`à Q``` ` ` fG
MGe Uhh G e e hdG
Sh e AdG dhh VhdG
jCG Jh ,Oh```è ``j``W EG H
fdG aGdG G``bCG J SdG d
H H j ec ek Y HQCG P
M ``b `è ``gh `` `HhQhCG `è```M A``` SDhQ
hd { ed FQ j CG b
.zHQhCG
fdG qCG e cGTG SGJ
(ffdG dG) NGQOh eMh T
FG jhJ aMG IQGOE V fc
O`````bG IQGOEG a ``````dh ,``` d``G
S dG G QdG Jh ,OdG
```S``F``H ``f``` dG `è``` M `è``b ``dh``` d
UCG dG eGc hQfdCG SSc
H 2004 SQe 10 fdG AGQRd FQ
``b``dG G``g h .``H``` ` fG ``H``M R`à
J ``f``` ` dG ``f``c G``` ` S 4 `è ``` Yh
G
k c HCG c d fGG Y OLh
GdGh TCG Yh G dG Y
OG AGS V e g j
S VhCG
``dh``dG ``V``` J CG ``LQ``N hCG `` ` `HQhCG
``f```dG ```d`` A``` ` dG ``` V``dG `````fG
J{ fc H gY Y d
TCG bh `èRCG ``HhQhCG O``G Vh J eGc `è```M AGOCG z````dG
```N{ ``` ` jCG ```à `` `ch `` `G ``` V``d``H M jhJh eYEG J ,``NBG ``f e
``j```Jzh zG`````dG `` LBG ``j``zh zP``` fEG SCGQ Yh dhdG SdG G Y
fdG ObG e HBd QU SfG ..QG eCG jYG HGW

jJ ``LCG e () j CG fdG
.zhQdG e VhdG be
eg
k GQk hO fdG dG jh
G e M ;OdG e jJ
G dj 5 T ASG AGLEG
CG H ,dhdG FGdG hT Y
C```dG G```H ``M`
k `è `è```G ``d``MCG
``MCG Y O``Ù ``dG ,````dG EG
UdG fdG a Y ,VG
Vhe N ,FGdG e JG EG
UdG ,VG fj 25 ``L
fdG eRCG d ,chH dG
.dG
e ``` d`è AGQRh CG EG Q``` ` j
PfEG efH j GaQ ,zhQdG{
````LG ``N ,``f```d``H `````G `` G
,```V``G dG ,z``` ` ch``H{ h``` Y
dG MUEG efH Gbf M
G`àE`d ,DhG`` LEG fdG Y Lj
````KCG d ,``` d``G G``Y``` ` G ``Y
```````G `` j`` dG OG`` ` `S `` Y ``` ` dG
1^6 ```d```dGh ,h`` dG dG hd
c ,``` V``G ```f``j ``j```f ,hQ`` j Q```è
``M`
k `` e ,`` ` `V`` G A`` K`` ` `dG ,G`` ` `` àQ
,I`` NCG `````dG ````KCG ``H `è```J
dG GYG efH j CH
.fdG jO g IOYEGh eY I
O````dG CG ``` ` G ```X`è `è ````Y

h``d dh ,a jYd `à``Jo
.UG LMG
d{ ,VfCG SG ,fQa dbh
LMG hH jC
k G a eG
,jYH J CG L ,``Ù``G
j ?S GPe bG f d
.zaCS GPe QOCG h ,Of d
q
29 ,fdG AGQR``dG Qbh
QG L ZEG ,VG fj
Y Ak ```H ,O``` dG ```d``j 6 ```M O```dG
fj{ ``f```dG ```d``G ``jRh UJ
Y ``` G{ `` LCG `è ,z``` ` c`àhQ`à
Vhh ,`è QfG e QG f
.zGeCG ShDhQ J Y HGV
`` ` ` jRh `` ` ` ` `YO ,i`` ` ` ` ` ` ` ` NCG `` ` ` ` `L `` ` ` e
SZQj ,fdG jQGOEG MUEG
EG ``f``` dG `````dG ,``S``d``Zh``J``c
```Y A``` ` ` ` SG z{ ` ` H ``j``` ` ` dG
q VG) ```dh``dG ```FG``dG h```T
`` ` HhQhCG `` c`` G ``` ` dGh `` `` ` HhQhCG
.(hdG dG hUh
SG jJ ,SdZhJc bh
`è ``` ` W `è``` G qEG{ `` ` `V`` fCG
eO dG SdG aQ WGG
G G``YCG fdG ObG
dG `è ``j``f{ ``k ```è ,zI`` ` NCG
VfCG -KCG
``` ` UG `` ` `V`` G `` `` ` ` ` SCG `` ` N
``Y```S ``` e ,``` f``f``` dG h``Y``` ` G
QG eCG HGW ,cdG dG
H ,JTe e AL S LCG e
e QG``` H G Q````G G`` HCG ``à
H dG{ VH AGQR`` dG
.zGeCG ShDhQ
GhDh``L jYG H qCG ``M``dh
,GR````dG ```Y je ````G EG
````S EG ``` ` e ``` ` dG C` ` ` j ``` ` a
JQb d G NGO e dGeCG
.BG GdG e edG Y
``q ` ``à ,Q`` c`` G QG``` dG ````Mh
a hQ``j 120 S `è h``Y````G
.JTe e
65) jeR fj ,YG bh
L EG{ VfCd jM ,(`è`
k `Y
jYG dh ,``f```j ffdG
````J C` ` `H `` ` èCG `` Y ``Hk ``` e ,``` ` ` a
GPa EGh{ KEG GZ HGHCG QG
.z?SdG ADg c S
fac QHdG G H eh
gh ,ffc feGQch ,fQa
e e S `èC` j ``f``c ,`````c
```gQhO A``L eY ``fq CG EG ,gUQ
21
GQY
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
dG V gQhOh zSEG{ Y IQOdG jQhdG GdH GhOTCG
bDe zOcdG{h ..QSCG cM KDj eQ QdG hGdG LGJ :AGN

QdG dG hGdG sCG jQY cs CG
dPh ;eQ T N v f Ks CJ dH
OGaCG fGh IQGG LQO JQG e
Se Y IhY ,IOdGh fedG SH
.dG dG Gg e eGj dG GRLEG
dG{ e e- S Se QdG bh
n
QdG
dG
sEG -GQd zHQCG
s
N G e d Vs j dG
dG :dhCG ;IjY SC dPh ;eQ
IQGM JQG Y IhY ,dG bhCG Jh
Y UTCG e jdG j M ;dG
JQG H IdGh dG Ia N dG
sCH VCGh .jG g UN ,IQGG LQO
IdG dG dG hj FdG cCG
jdG AGLCG XJ e dGh
dGh
t
WJQGh GdGh MhdG Gh
IdG jGdGh ,jQdGh GQjdGh jSCG
jaGdGh WGG e jdG H j dG
N EG Ou Dj dP ch ,dG dG Gg
.QdG dG :eh ;Yb IY
dG jf EG h eQ zG{ j QdG dG :S
jG Qd fS Ua eQ N jQdG hGdG VfG :edG
dG iG Y KDj GQdG QSC SG LGdG :YSEG
GhdG YS s CG c ,eQ T Id
dHh ;Gk X fdG Y J SdG
QY CG j G`à ``bh g j
dH jG s CG c ,dG H QdG
H bdG Vh dG f Z
EG ``JGP dG a ..``jhG``dG IU
e k` ` FGO ````SQ``Gh dG GR`` `LEG s CG
k è``Y J
dG cM `è ``G GkRQ``H
.AGdGh
Q````dG ````dG s C` `H ````Y````SEG ``H``Jh
;``` ` V``G G``` ` ` dG `` `N G`` ` `c ```s ``
H ``` d``G ``d`````dG `àG``` d `````f `` dPh
dG a dch ,``JGh``dG jJ CG
`````H ``` ` a ``` ` a``` J `` ` `dGh `` ` è`` ` `SEG
jdG ``H``Lh ```àCG ``Vh```dG d
s CG `` `` ` VhCGh .``` J`è`` ``j``` ` ` ` ` G `` e
AG``` T ``` Y ``` a `t ````j `ò ` j n ` ` c``dG
e HCG EG SJ EGh ,dG VGQCG
,YdGh jQdG ```VGQCG AGH ``dP
Y dG Y cj UCG ``NBG dGh
sd ,IgG dG hCG dG hCG G
.de Ad hGh VQCG Y dG An Y
QdG d HG s EG ``F``b eh
IH dG a NO Mj dH
AGT ``N e ``dPh ;GQdG IQ`` EG
K `èh Y e AHh dG ``VQCG
gGdG bdG He IQ`` gh ,H
dG VGQd OG JQG X
.e a jdHh
GQ````d``H hG``` dG ```Y ```c``dG `è ``cCG

dG Jeeh J LCJh
.````dG ``` Y IR`` ` LEG ``` H `è EG Q``` ` dG
SdG Gh`` dG `` bhCG V s C` `H ``` VCGh
dG e ,SCG ``MCG g QG dH
jf H GL TfG j dG s C` H
hC `` IgX ``gh ,``G dG
;``dP ```Y ``jv ````S IO``` dG r``L `` EGh ,I`è
``g GO`` cQ Q````dG ````dG ```j ```M
G`` Yh .GQ`` ` `` `dG hG`` ` J ``c``M I`` ` `dG
dG edG CG EG ``dP dG
IQGM JQG e gQEG e fj QdG
VGQCG j GbCG Y dGh dG
dG aj e ;d VhG GQdGh
dG H eJ CG LCJ EG e
n dG s CG EG YSEG Q```TCGh .dG

gdGh GOd Zj UTCG e
Y ``f``LG hCG G jG Yj
``b``dG Q``` ` NG ```````dG GQG`` ` `dG P``` JG
hCG AG````dG Y ``` bEG Y SG ``` Gh
.dG
j G`````dG ``g `````J s C` ` H ``` VCGh
je ``Lh dG ``àG``MG IO``jR
``N `è ;```````dG EG GQ``` ` ` ` SG `è
Y IQOdG SdG jQdG Y OYG
WG VJ S fCG c ,SG IQGRh
```S```G ``b``dG O`` h Q``````S``d ``HP``G
.QGdG PJ
dG LCJ
s EG ````Y````SG G``` Y Q``` ` dG `` bh
``N ``````J AG`` ` `` `dGh ``` ` dG ``` ` ` Y
fG :gCG dh ,Q```G eQ T
dG dH UG ``gQ`èC`H SdG
.dTh MVh
Q``````SG s CG ````V`è `è````dG ````n ` en h
AG``` Th ```H EG j Q``` ` dG ``` ` dG
QSG Vd jQdGh dG VGQCG
```````dG `` `` ` VGQCG AG`` ` `Th ,`` ` ` HQCG ``` Lh
jW Q``````SGh A````dG Vd ``jQ````dGh
-``````S) `` ` `VGQCG G`` ` fCG ```` i`` G
Q``````SGh (``` YGQR -```Y```Ù -``jQ``
.dG GMdG AGT
SEG IQGRh H J edG OTCGh
N e ;QdG dG feCG jdHh
fh jS `` HQh jT G````f QG``` UEG
hGdG cM dN VJ ,jSh jS
,dG gJ dG jQdG eGh
J dG aGh AGdGh dG dSh
g e s CG G``cD` e .``g``Z `è ``cCG ``c``M
Y eh ```dBG O``L``d ```J G`````dG
..Q```G ```èQ T ``N J H

eGH KCj QdG dG s CG EG Ge
dG jQdG H QhU :e ;
LQG cdG ``HQCG jRJh ,jObGh
jQe Y eG aEGh ,e S
H ``g``KC` J EG `à``` VEG ,``` j``M ``j````J
.IOdH SdG fGh QG eQ
n
jM
d eCG Gg s CG edG Vn hr CGh
``j````d``Hh ``H ````j ``` ` G `` ÈGh ,``` ` dG
ae I`` N ```à `````jo `` ;``jQ``` ` dG
dd ;O``cQh TfG ``bhCGh dG cM
edG QGSG OLh He o j
;eQ N AGdGh dG cMh jQdG
,fedG SH SdG f dPh
``N ``` ` dG ``Y``` S ``V``` ` fG ``` Y Ih`` Y
``d``c `` j`` NBG `````Jh ``````dG `````dG
.dG IRLEd Ad
J dG Ah```dG I`à s CG edG ``cCGh
QG eQ T QdG dG
Se I`à ``` fC `` dPh ;``v ` H``` jEG G`````Y
I Ua Jh ,jG Qd Gv` L
dG s EG M ;dSGh UdG Ub
QGSG IH CGJ IM IQh``H t QdG
`èh ,````dG I`à EG J ``g```Hh ,f
.HQCG Lh OM Ia jdG JCJ K
e CGj Al ``L QdG dG s CG ````n Vhr CGh
YdG e ``Hh ,Ie jObG ee
Vh ```Y ````dGh ````bGh `` cCG IQ````H ```H
``cCG `` `jDhQ ```Y Ak ``` H ``` b``` dGh ``H``` ` G
QG MCG - jDhdG
t
EG t j ``b VdG s C` H S ``H``Jh

IdG g eGJ PEG ;QG dG r Hn e
e H j dGh ,dG IRLEG e
,dG JRLEG Ad dH FdG
UG QeCH e jdG dH jh
Y dG ``LG``j c ,dG I`à ``N
L I```dG ``g ``N e Q```Y AG```T
dGh ,dG f ad d G
Y d d ``JGQ```Y ``V```j `` NBG
QSCH j ;G YdHh GeCG
.IdG g
Q``` ` dG O`` c`` dG s CG EG ``````S Q`` ` `TCGh
`````f ,`` e`` Y `````H ``` ` ` dG ``` Y ``` ` j
j `` ;````dG ``Y ``V```dG IO``j``d
d dG ``` G ``Y Q``` ` SCG ``V````fG
h```````G j ```à ,````W ```f ```Y
s CG S ```VhCGh .UdG ``g ZG
ah J
s ``b dG ``N O``c``dG I``g``X
e jdG s EG M ;e ``jDhQh If
``b```dG ``` ` UCG hCG Q``` ` dG hCG ``j```````G
G hCG FdG c AGS- QdG CdH
Wf H j -QdGh SdG hCG
egG ``N e FSdGh dG H
Y G ZdGh dG GH dG
.UdG J Yh jOG G
dG Ahg
edG O QdG b ,fL eh
``LG``j ``` ` ` ` ` d``H Q`` ` `` `dG `` ` `` `dG s EG
bEG Ld cc dG HPL RJ dG Yheh ..OcdG QGSG e JG GQjEG QSCG QGSH bJ :jJ

.SHb dG Ae ZEG Y NGdG
AdG Ua dc IQG cdG VJh
e ``` f``` dG ``` M``G `` N dG ````M
RHCG ``dG hCG MG H efdG
.dG dG Ib
dG QGSG CG Y jdG Ojh
G``j ``` ` dG `è ```j````dG ``` d ``` dG
hG`` `J ``YO``` ` ` e A`` ` ` fE` H ``` ` ` ` a``` S

``H`è `è 1^000 EG 500 `è Me
eh .He e 81^000 Me J be
J dG hCG MG `è AfG Q```G
h````G ```Ù ``bh .``j`è ````T I`` Mh 36
jLCG S kJGSG kJ
GSCGh e dG Zj jdG
he hCG ..z`````Y ```jQG```cCG{

QhO e 30 H J aJ
jDhdG
t - e
,dG Nj KGJh MSh Jh aJ he hs CG zY jQGcCG{ toj
hCG gh ,2016 dG jf Sh ,QhO e 30 GM dLEG c Jh
e jh He e 7500 J Me Y jh ,dG ``VQCG Y Yf e
,ze e H{ h adG G e AL g hG Gg tojh .HW
Z hG ojh ,e a dG jH GhG Y J dGh
MQ j P Y IQY fs EG M ;i``NCG jQG P Y jh ,J
``SCGQ Mh dG T bCG e fG dG ,Le H MCG dG ``G
T e CGJ jdGh jdG IG b fCG Y hG hjh ..ddG ALdG
.dG G M G bCH Jh ,Y d dG
X ,``` G S ```Y Q```Ù A```è ```j`è

,i``NCG dG H fCG dG J
e J ```dG ``c````dG `è q L ``c EGh
Y SHb dG A G WG
dH ``` gh .``` V``G `````dG ``b``ZEG
SH J dG cdG `è U O``Y
jG LdG eG ce gOLh
A I``jG``` G ````gCG Jh .e
dG ```c``Gh ``jh``G O``Y QU
%61 H JQG dGh AG dhe
.2014 dG N GdG Y %99h
QU e HdG Y jJ bG eh
``j``W `` e ``` ` G A`` c`` H Q`` ` `` `N `` e
e fj MaG QGh ,jdG WdG
e RS ``dP CG `q ``T `è `èh .``` dG G``g
FdG ````dG A````G gQYH fe
he `è A``` ` fG ``b```G `èh .``` Yo
MGe Y J j dG jdG jdG
d `````S `è ,2017 ``` dG ``j```f ``` M `è
UdG ``H `à````G J `` KCG Y
.AcHh
jjG dG T dG j c
``` ` j `` ` `M ,``` ` ` M ``` ` H `` `` ` Yo
hG cT SCGJ JQfc hG
SGfjQ SJ fSEG SdG
eN ad kGNDe e bdG dG
bG `èh .hd `` jQGOEG GQSG
T `è hCG Md A````fEG Y e
d S dG jQdG jjG dG
M ,Q``G ```dG e V ``KC`J
```Mh Q```Ù `è G`è````c 207 S
.dG
UN - jDhdG
t
.(YLG eCd edG dG

Q````dG ````dG `è i`` NCG ````dG h
Y ```d```dG ```J``G ```Yo ````MG ,Q````dG
G``` SC` d ``````L```dG LCG ``` TD` e
e M `` f ,2014 ```d ````T```dG
.dG fh HGJ Je je
dG Y dG ```fEG CG jdG jh
FQ ce EG dq M dG dG
.LdG ed
QSG Yhe e jdG jh
jJ e kGQhO H A```JQGh dG b
.HGdG
dG Yhe
Yhe e jdG CG jdG ```VhCGh

j ``H A``` JQGh dG b QSG
YOG
,dhdG AfCG HQ jJ keg kGQhO
Y ``jv ``b ````W ``` g s CG ``j``` ` dG `` `cCGh
dG HPL Y G kGKCG j e
``YO`````G A``` ` fEG R``` jo `` ;``YO``` ` ` G .jRdGh LdG ed bEG cc
e dG EG bGdG edG a .jG e gf dG dG Y dP jh
o
Ld Sa J ,hdG e Qe a .LdG `è``Gh dG cT
``N ,`` d k` ` ` `` c ``````M ``` ` S``` SCG

cT H ``ÙG``J ,`` bCG Y ```dG G``g
eh .JY SJ SdGh GA````fEG
``H``` dG i``` ` ` G G`` `g QG``` ` ` SG E` ` a ,`` ` dP
``N ``LG```d ```T`è d ``H``` jEGh
`è GPEG edH A````fG hCG ,Q`` G ```dG
Yhe `è jQe CG ```LC`J hCG ``` jEG
.dG GOGjEG VfG f dhdG
jLCG cJ GR `è ,``dP ``c ``ZQh
IOh dh ,(CG) dG Je Y v oe
,``` G `````S ``` Y Gh `````H ``` a .k`````f
Y dG e mY ie ,J UGh
,%85 ``` ` TEG `````f Rh`` ` ```M ,``` G
Y jW Id i```dG dG ``L``Jo ``bh
e eGH jJ EG (CG) dG Je
OY ``Y dG G``g EG ``d``dG EG ```J
ThCG dG IOG dY G G e
ehCG e ``dP jh .AfG Y
Y) ``H``G d ```f```Yo ``jQ 12 ``j``G
`` jQ 9h ,(`èGQ``f``H ```èh ``` dG ``W```T
```èh ``` Yo ``` Sh) ``H``G ````d ```f```Yo
``c``` T `` `Y Ql O`` `` ` U wQ`` `` ` Y l ` `j`` ` `J `` ` b

``fs EG ,GQdG IQGOEG G zJGhc{
dG JG S j CG bG e
e ,I``` dG ``g ``N Q````SCG GQG`````SG
.dG Gg OcdG QGSG
``gCG GQ`` ` jEG E` a ,``j````dG Hh
kGQG`````SG ````T ```Y```dG G``` SCG
hCG HdG N jCGh ,VG dG N
eG HdG GH d ;QG dG e
,GQ```jEG kGO``cQ j ``dG GdG Y
(CG) ````dG ``J``è GQ`` ` `jEG Q``` ` SCG G`` J h
HG d foY jQ 8h 6 H hG``J
.jG Y
eh- YdG GSCG H g CG Z
Se j dG -dG G S Y
2010 dG e kXe kGJ a GQjEG
jfdG JG GQjEG X ,eY IQHh
dG WG S ,Y kMjQ LGJ
QJ dG JG EG c .HPL bCG J
Z Me aJ e IO``Y dG ``g V
IQGOE``H j `èh GQdG jE Se
.dG jQdG
h``LC```è ``` a `` j `` `dG ``b``dG h
``H``chQ````dG ```b ``è```dG GQ``` ` dG
```S `````d ``` ` dG O``` ` dG ``` ` ` ` j
dG QSCG VfG Ia W Ea ,JG
J I``j``L Me CGS dG CG j
CH kY ,TEG e Y dP KCJ a
YVhCG H OH dhdG dG cT
BG M a ,`` eCG M h .```d``G
hCG ``H``cQ````dG ``` b ````W ````H J
Eà ,k ``` LEGh .e ``Z ``LCG EG LCJ
dG dG cCG H jd dG Gg
.He e 4000 EG 800 e hGJ dGh
QGSG X h ,HdG b Y kGHh
dH QSG eG efH J
ObG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
22
G S
cdG Fd GQk fG eG Y j bdG
zjdG GOGJQG{h cdG MaEG bG e S e Uj zHdG Y H{

S e HdG Y d YSCG jdG UhCG
a UN ,ej H dG bG dG GQhCd e
Y jS GOGJQG jCG EG aVEG ,cdG MaEH j
.jQSG Ua Y j b SCG H
JQG EG -SCG dG AGOCG Uj dG -jdG QTCGh
,eG bh G dG QSG f jG q T
e jG EG LH Gj YdG b qCG M
JQG QYG H NCG e ,h JcT MaEG
IG q YdG cdG e id q dG ddG
dPh ,dG Jd bW Qc dG RdG Y
cq CGh .dG jGH e dG Qj RdG QSCG JQG H
SCG N AhdH JG jG eJ qCG jdG
(hCG dG) dG Hd cdG Fd k bJ ,VG
eGJ bh cdG H Y S dG jRdG fh
T N hGdG MCG je VfG e FdG g a
.eQ
G GObG Yj fdG eRCG f QhdG eCG hQdG S VfG

UdG UbH ZQ WG q T JQGh GSCG QG dM LGJ
T SSCG Y %0^58 ```H z30 ``è{ ```JQG
ie G T SSCG Y %0^58
H `è FQ YH f 6,424^6
Jd fo dG cdGh e
``` ` H``` dG GQ`` ` ` ` eEGh `` ` `Yo ``c``` Th
dGh dG GQSd dhdGh
.o dG WdG
AGOCG `` `G ``` ` dG ``` TD` e Q``` ` Jh
```S``è k` ` ` ``` Y``` dG G`` ` `TD` `G
``` ` T `` S`` ` `SG ``` Y %0^35 ``` ` ` ` H
%0^13 H ``Y`````dG ``` TD` G ``J
QNCG eh .%0^01 H eGh
hH dG bh ,G
``dhO 57 `è ``dh```d ```dG ``W````MG
```Ù```dG ``H``` ` dG ``` ` SG `` N
SCJ ```b```JG ```Y ```H ```````dG
d Q``` ` ` ` SG ``` ` SBG ````dG
G de SCGQ j dG SSCG
`èh .`` ` `j`` eG QhO Q``` ` e 100 `` H
dG jf dG f CGj G bG
.QG
GR`` e ,``` ` dG ``````dG G ````d``Hh
eOdG IdG Hj dG TDe
.f 6,450h f 6,400 ie H e
ka GRe dG CG jdG Mh
Ge CG ddGh IYdG IdG Y
````G ```S```G i````è `` a GR`` è
cP adG e ``fCG EG .``j 100 Id
j 100 Id G SG qCG e
50 Id G SG SCd b
ie TDd ,S TDe gh ej
.f 6,360 Y ehe
G GSCG
``` d``G G`` `` ` SCG AGOC` ` ` H `````j ``` ` ah
SCG GSCG L fG ,G
HdG SCG hGJ N G
```S ``` ` Sh .``` ` ` e ``` S A``` ` ` ` S``H
GSCG H AGOCG ASCG jOdG SCG
a ke %2^5 QJ H G
``Nh .````f 9100 `èh``` G i````è
q HdG SCG
b e U J
jOdG cdG Y LG SDG
cdG ``NBG ``gh ``` ` VQCG `è````d
``` dG ,``jO``` ` ` dG ``` ` dG ``LQ``G
e dG YJh .fj 25 ```LGQOEG
SSG Y %34 H Jd Q``` NG
dP eh ``cP MG eh .YSG
CG `````LG `````SD`G J ``b``dG
hG ```dG EG AG```T hCG H U
M QSH fLCd dG a e
Y Y U S M f
.SCG e
SCG ```G ,`````dG dG ```Yh
``H````dG ``` ` SCG `` N hQ``` dG ````è
2011 ``Y e gFN ``cCG J EG
eH ``` HhQhCG Q````G ````SCG ``gh
GOk b Vah aQe fdG ZCG
G``g .``` f``jO `` eRCG ``b```J `è ```d````SCGQ
Ak SG ``f```dG `ò CG G `èh
```FG``dG ``M``è C```H `` MCG ``` dG
FGdG aQ H dP JCj ,dhdG
C` ` ` H I`` j`` G `` M`` ` `G `` ` `dh`` dG
YCGh ,SS MUEGh fRGG N
fdG J Y h``dG dG hU
AadG Y Y eH ,jdG OGS
hQj Qe 1,6 OGd FdG YH
h OJh .2015 fj T jf
GQ``` ` dG `` g OD` ` `J CG ``` ` MG `` e
e ``f```dG h``N EG ```G ``j```f
N ,e S h .hQdG e
fFG d RQH fG OQfS
-CCC EG fd OdG J
.CCC e
jDhdG -e
d MdG gQc OJQJ

WdG dG ,QUo H Va c
jc OJQJ OQfS Hh o dG
HdH d e FQ QGUEG
dG jG be JH Y
,dP j bh 2015 dj 1 CGS
GOT QG``` UEG ,````dG h```d ``àh
hCG/h jeCG QhdH HdG FdG
HJ cT b `è ````dG ``j``dG
kW dG QN edH c
.cdG H AL
G hGJ
,``dhG```G H j ```àh
Q``````S``d `` ` `dG `` N`` dG ``` ` ` SG
e dG G SDG
AGT ``Ù eh i`` NCG ````dG
dh ``` Y `` jQ ```è 5^3 Q``` j
GQhO bd AdG cT S d
G hG Gj M dP
H HQCG L H ej OGaCG
U ```Yh .````dG dG GQOEG
```bh O`` Y `è ``c ```` S ,hG`` `` ` dG
jb ```LG``J ``dhG``` G ```d``G GQhCG
GdG Y %47^29h %57^77 H
24^45 H S ```è 117^2 G
Y Z H Y jQ e
bd A`````dG ``c```T d GQOEG
.S dG SCG N M dG
O````SEG ``H````dG ``` ` SCG `` N h
jQ e 75^8 Qj be
H ``H``dG h```è ````gCG `è ```Y
I``j``G ``j``b ``` e ```` ```
OGh S ``` ``b```dG ``G h```èh
e a jb jH V
d ```Y ``jQ e 22^6
e IG bG dH
``f``YE`d W `` G ``` dG ``jG``H
e 458^6 G``M JfH I``Y``bh
e 616^37 e fQe Y jQ
```dG `è I``` dG d ``` Y `` jQ
.HdG
Y `````M ``b ```X `` HCG ````S````dG

QhO ```è 47^49 G``` H ``jQ```è
``jQ e 18^3 O``` j `è) ```j`èCG
k` ` ` W `` ` `G `` ` `dG `` `N (`` ` `Y
,GTDd IOdHh .JfH IYd
k``LG``J `è``G ```b ```TDè S
3,456^89 EG %0^63 H kYSCG
Yo cT `è FQ H f
``` c``` Th `` j`` ` `` `dGh GQ``` `` ` ` S``d
.bd OGdGh WdG
dG ``c```T ````YCG ,````dG h
dhH jH cT qCG ed
cG HdG cT EG SCG b
`è````d ShDhdG `è``` d``H ``` d
eG IQGOEG Y T q YdG
`à``J ```Y ````dG ``````j .`àG``` ` d
GP `` e`` Gh ``f``` ` ` dGh ``j``` ` dG
jd G`` N ```M h```` `````qp`dG
b QJh .Yo H dhH
dG AGOCG
dG hCG G````T 29`` `dG I```d ````dG
,````dG ``` TD` `````dG AGOCG h
48 ```` 2015 ``` ` ` ` ZCG CG``` ` ` S
````è ``` ` d `` ` `dG `` ` `TD` `G ``` YCG ``bh c .```j`èCG QhO e
d `` ` `JQEG `è ``` d``G GQhC` ` `d OQfS H Va b fCH cdG
Y W H GdG Y ddG
`` ` `dGh Q`` ` `X `` ` `H `` è `` e`` ` è `` `Z

AdG Y adG JG L
fdGh G VdG SGQO GAGLEG
,(dd ```dG dG) ad
``àG`è ```Y ``` ` G ````H `` dPh
.dG G HbdG G
edG G Q``b ,``NBG S h
IO``jR HdG QG``fCG cd jOdG
G S e 130^5 `è dSCGQ
QGUEG jW Y S e 150^07
(S ```è 19^57) ```f`` ``` ` SCG
Y jQ 0^100 gQb q SG H
.MGdG d
Y ``Y`````dG ```b ```TDè ``` ZCGh
Y ``Y``` ` SCG ``S``` SCG ``` Y QG``` ` ` SG
jJ X f 8,336^93 ie
.SCG AGOCG
YCG ,````dG ``c```T Q``` NCG `èh
T X HCG SdG G cT
Y SdG G cd HdG
FHc ```YC OSEG dSQ J
HGdG eG hRG``dG S h
.``` j`èCG QhO ```è 10^65 ````
````G ``c``` T ``` J h``` ` G G``` Hh
YdG GTDG
YdG GTDG AGOCG VGSHh
```F``b `` ` G ``` ` dG ``` TD` e Q``` ` J
Y ``` JQG ```M ````J``G ``Y````dG
G %0^48 ``````H ``Y``` ` SCG ``S````SCG
`è ``` ` ` FQ ``Y``H ``` ` f 7,805^55
S ``H `` SG ``` JG ``` Hh ````è ```H
cdG e O``Yh ih``f Hh Yo
j ah .jQSEGh HdG
hCG efH cQG feEG GQH
jd IG cdG e PGSG
o dG WdG dG e c b e
,jd I````G ```f``ò `dG ``c````dGh
``` o ` dG ``` W``dG ``` ` dG `` ` `YCG ``` a
dG PGSG VY H kSQ
fCHh jd IG cd eb
.QG`` ` `YG k` j``` e ``````d``H ``` j ``d
IG ```f``ò `dG ``c````dG qCG ``M
VH eJ b qfCG YCG jd
Y PG``` ` ` S``d ``` e `` Z ``F``` e
.jd I````G ``c````dG `è %100
b qfCH QUo H YCG ,dG h
gJ ``N``dG Ice OYEH ``b
50
20
11,500
9,500
1,163
120,000
1,162
100,000
50

1,290
1,285
1,280
1,161
7,500
1,160
5,500
1,159
1,158
3,500
1,275
80,000
1,270
1,265
60,000
1,260
40,000
1,255
1,157
1,500
-500
25-Jun-15
28-Jun-15
29-Jun-15
30-Jun-15
1-Jul-15
2-Jul-15
1,156
20,000
1,155
1,245
1,250
1,240
6/25/2015
6/28/2015
6/29/2015
- 20
6/30/2015
7/1/2015
7/2/2015
- 50
11,739,000
1,161.06
3,487,738,691
31,510,700
-1.14
2,306
-0.10%
1,396.61
964.31
1,267.02
431,998,132
-16.66
165,918
1,498.36
-1.30%
1.50%
5.61%
9.26
1,071.06
16.77
index@oabinvest.com
1.47
4.31%
()
index@oabinvest.com
e d ```dG TDG EG ``bh

SCG hG``J fCG dG GQhC` d
Y (``` d``j 2 -``` f``j 28) ``H``` ` dG
Y d %0^03 f W JQG
``YO `` bh .``` ` f 6,443^96 i````è
H gCG e SCG e kGOY TDG
YU ``c```Th Q````òU ```Hh e
fo dG cdGh fo dG ``H```dG
.Jd
S ASH ``fCG jdG ``` VCGh
G``` SCG ``H ``` M``dG ``HG``dG ````è
G``` SCG q H S a ,G
``N `` `` ` FGOCG ``F``` ` N ``q ` ` ` ` G
SSL eGH IKCe IdG
k a ,G
CH dG AG``LCG Y
Q`` KBG `è `` dG .``f``` dG `` jO `` èRCG
e j kGKCe hQdG S VfG
S KCJ CH jdG eh .dG
Y kHjEG S G hQ```dG
H dG QJ dG G hO
dG e e kGAL OQJh QhdG
Yh ,`` q ` `HhQhCG dH ``F`````dGh
je Y HjEG H S
.H dG
jW e j qfCG jdG HJh
GSCG AGS jG eJ
q LQG M hCG bEG hCG G
JQGh ``Y H Q``G dM LGJ
e YCG H WG ``LQOh T
j `` ```JGP H G``` SCG W
.UdG UbH jG ```ZQ
QSCG HHdG qCG jdG VhCGh
CG qb jq QSG kUa dS SCG
dG g EG aVEG ,dH QJ
G dG e dG HdG Ff qEa
M e eR Ia JCS
kUNh hCG HdH fQe eGdG
``Z) ``` d``` ` dG ``` Y``f ``` M``f `` e
jWh `````G ``` Mh (I``` T``` G
.jRJ dBGh
IjG dG
e dj T e hCG eGjh
dG GQhCd e S AH Y c
30 ``g```TD` I``j``G dH dH
eGh G) q YdG GTDGh
Y cG OGORG M ;(YdGh
``` TD` G ``` ` Y ``` Y I`` j`` G ``` ` SCG
Me g c YdG GTDGh
bd OG````dG cT `è ``c SCG
.bd WdG cTh
````SCG ``g qE` à ``j````dG Hh
`` ` `MCG `` `` ` JQG ``` ` ` d``H `` `dh `` ` `YO
h .dG ddG LGJ hGdG
H 30 ````dG ```TD` I``j``G dG
dG e a LQo G cdG OY
dG ``c```T 6h cT 16 ``G
.eG b cT 8h YdG
e aGG e S TDe ZCGh
Y %0^06 f LGJ Y jdG
993^49 ie Y ``Y````SCG ``S```SCG
S `````f ``` ` SCG `` Nh .````f
k``V````fG z20 ``` Yo ``H``` dG ``` TD` e{
i``` ` ` e `` ` `Y ``` ` ` d %0^1 ``` ` ` ` H
H hG`` J H f 1,161^06
S M Y jQ e 11^74
HdG ```TDè{ f ``` ` SCG ``N
%1^3 ``````H k` ` V``` ` fG z50 `````N
.f 1,267^02 ie Y d
`````d ``H``` dG ``` TD` e{ ``` ` Sh ``` c
kVfG z200 jaEG Th ShCG
ie Y d %1^29 H kjCG
.f 1,158^81
23
ObG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
hO+S
hQdG e H d he :SJh ..HhQhCG à eGH d jJ z{ :SGJ
zgQEG{ SQ FGdG J KCGh ..dG zPfEG ASG{ fG e ObG QM e fJ fdG

t
ASG aGQ eCG zf{ V J
cdG - chH ,KCG
Vhd ``` G `````S da () G``d``b GPEGh

.zUCG
EG SHG SDe ``J``LCG CG```d SG ```XCGh
eQdG hdG Y aGd jjDG ffdG
QH ej dG ASG ``G Pfd J
``d``bh .```àG``dG e ```Y I`` MGh ``j``è ````f
12 G``M EG ffG Y be H SHG
e gh QGd GUj SG T H
SG g Ggh .dG d Ic feG Rj
(f) V QH eJ j dG HGdG
.hQdG e fdG e Qj Q ASG
VCGh .``` HhQhG dG e e H O``Lh

Y QNEG dH be e He Fb SJ
s
e dG Y Of CG Y S
Q{ :ffEG
:bh .zhQdG e c SaG S H
A````dG ...``` Y ````d A``````SG CG Gv` `L ``` VG``dG `è{
AYR CGQ boe .zhQ``` dG e AdG ``Y hCG
j A``````SG s EG G``d``b `` ` HhQhCG O````H ``j``NBG
dG- SJ bh .hQdG e fdG
b GPG ``fEG -`` HhQhG Od dG YLG ``SCG``j
a d Ua fs CG YCG fEa (f) ffdG
.b P e cG GYGh j Q VhG jL
``bh .hQ``` dG e IQO``` e f Qe Y ``f```dG

a EG ``` H `` ` HhQhG `` G QG``` ` ` SG h``` ` U
Jj h``dG dG hd ``jO OG```S fdG
```d``G ``b``` J``d ``` ah OG``` ` dG ``Y ```Y ``d``M ````Y
bh .zfdG e ``HhQhG ``G QGSG hd
MG Qb HhQhG hdG IQGOG EG dG
Vhb CH M Me GAG``LG PJG H
.gOGS Ye j dG fd
SGJ dCG fdG AGQRdG FQ HCG a
``j`````dG G ``` ` KG ``j``jD` e `` e BG G``` ` Y
eGH d GQN S dG ASG adH
Gdj G Y ffdG SGJ ``Mh .z`` HhQhG
,fgj ``j``dG ``` dhh GQG`` f`` d H
Qj b dG ASG b jjDe SM e
.IMG HhQhG dG e fdG e
dfhO `` HhQhCG G FQ ``b ,``H```G sd
A``` HE ````S ``Y ````j `` ` HhQhG O`` `G s EG :``` S``J
Y Oj G j b ``dP d ,hQ```dG ``NGO fdG
.dG N aQh
a ,fj Oc L HhQhCG VG FQ seCG
s CH VCGh ,gMd JH fdGh fG VhG s EG
.G aQ GPEG H VCG S fdG be
e fdG hN j adG CG e HhQhCG Qs Mh
.ObG Qf VJh hQdG
dG f`H ffdG jJ CG Z
eh AGQR`` dG dSGh ``G S j ``` HhQhCG
Ae j ```S ``fEG ``b ``dG ```d``G ``jRh H
.dG N b GPEG (FdG QhU H) dG
``H```dG P``` fEG h```Ù ``` YCG ,````ch``H h
Y dM KCG s CG -fd FGO cCG gh- hQdG
OGS Y s J CG H ,hQdG fjO OGS Y
H j fEG bh .hdG dG hd jO
Ye b hQj Qe 130^9 b jO OGH dG
Y fdG ASG b QGdG Gg JCjh .bSG
.jQdG eG aQ G Pfd N hT
Gj CG ``L`
s `G a ,```G ffdG aQ GPEGh
QM ``V`à ``W`` `è ,``` dG ,``f``` dG o``` J

jG PfG N Y ASG AH e ,ObG
s Ea ,dG QfG eh .FGdG GeCH j a
s CG c ,TCG 6 j dG e fh OdG
H ,FGhdG hG e TCG 4 I j e jd
.cahQa fj fdG dG jRh cP e
OdG OdG Yoj CG hG G``g CT `èh
Vh KCG s CGh kUN ,jW ObG QM LH
OGG e OdG LMG d FQW j N
M eM s EG cahQa bh .jQhdG FGdG
Vh dG dG Y J dGR e jQdG GjS
``f```dG dG ``` YCG ``M `` ` `HhQhCG ```V```G
MUEH dJ dG HhQhCG dG aQ
J M d kjCG Ieo d ,jObG
:cahQa VCGh .jgL de IYe eCJ e
6 I`` j dG `è h`` jd ,``G {
VCGh .zTCG HQC j jhOCG e hh ,TCG
cG dGh fGG IQGRh e AGN 5 e s CH
aZ j ``Ù``G ````dGh ddG ``H````dGh
```Vh ``LCG `è e `è ```d``H Y
;dG HbdG e FGdG OGG SGh .jdhCd
OGG e gZh...dCG eh dGh a
AH e kUN ,jH OdG NJ CG j FGdG
.MdG SG
bdG Y TJ eRCG s Ea ,dG ZH d
M EG ``Ù```dG ```j GPEG ``j```S H ``Y`````dGh
cdG `è``b ,HdG Rh````dh .````SCG G``g
Y QG``ÙE`H O```dG `è i``NCG A```fCGh fdK
``jQ````dG ``` YC``H ``è```b ``` ` UG`` `` jRG`` e ``` U``N
M .ddG O``G dG ```h ``jO````YG
bJ ``b dYCG CG `è fe ```ÙCG TG
.G jCG N Y g e Y VdG SG M
dCG G``j```S ``M ```YR ``Vr ` ò `j ,A``` KCG h
T dWh ,hQdG hO AYR e ce ,SGJ
gdGh Gh RGHG`H Uh VdG H
QG e GeCG ShDhQ aJ Y GObG d dG OYd Gf
jeCG IFdG QSCG aH KCd VY cCG jRGdGh jaEG Lh cJ :zQNB{

jdG e kf Je j jaEG Lh
``` LEG ``` ` G ``` dG `è %41h %50) ``` LQ``G
(%34) fhfEG `è ``c i``d CG c .(G``` dG Y
jdG e kf dY je kjCG (%33) Gh
e ``dhO Td ``NCG SG CG M .LQG
G ``` dG `` ``g ,``W`````d Vd ``````H``bh
bG ``FG``` dG `è ``j``j ````dG ````d`à .``` LEG
.GQSd dG ```HP``L `è ``j``jh jd
EG jG `à``j dG a ,U dGh
LG bdG W e jjh GeCG ShDhQ S
dM jRGdG ObG LGjh .dSCGdG ad
``dG ```LEG G ```dG `` UH HU
H 2015 ``Y %1^3 H j CG ``d ``b```jo
IFdG QSC UGG adGh dG QSCG VfG
Gdh .dG JQG LG cG dG b e
G j ``dG dG d dHh dG
``LQO f ``LG``J gf fEa ,``jRG``dG Q``G
eh .jaEG Lh cc Wd VdG Hb
,2015 Y %3^0 GM cJ dG j CG bG
Y d ``c ``Zh `è ``M EG V ``è ``gh
.dG LGJ dG LQG WG
H j G LG
q e hj fCG Y jdG OTh
e dG Gg IFdG QSCG aH GQdG WMG
CG G eh .S T dH AdG feEG
hM EG IG jdG IFdG QSCG aQ ODj
WG JQGh dG dG GSCG Ic J
jRGdGh cJ e c hJh .TdG GSCd dH
Jh Wd k``V```J `` cCG ````j`àEG ``` Lh
.LQCGh Gh fhfEG e c JdG
UN - jDhdG
t
b JQG e jdG Gg eN AY e kjCG jSh

GP GdG LGS ddh .G dH YaG
AadG HU LQG jdG e dY je
kGjGe kY QhdH q G jdG Sh ,JeGdH
LQG jdG je JQG CG c .ObG Y
,jG gPCG WG IQU e jS e H
ad LG bdG N IO``jR EG OD`j b
``j``dG i``` ` ` e ``` S``` e ``` ` jh .``NG``` d `` `G `` ` SCGQ
jdG gGQNG dG TdG GObG H LQG
cJ kGO`` R``Jh .``` LEG G dG e %31
Lh ,(```LEG G dG e %4^9) cJ g
iNCG h``dG eCG .(%4^1) jRGdGh (%4^6) jaEG
dG J ``g Wd Ve ``gQ````YG ```dG
%2^6 ``H `è hG`` j Q`` G ````G ```Y ```j``d
.LEG G dG e %1^3h
jdG a ;KCdG i`è Sd dG edG `èCG
a .jeCG QhdH q J e Ik OY dGh ,LQG
IFdG QSCG JQG e Qh``dG b jJ CG LG
.IG jdG U GeCG ShDhQ aJh jeCG
jeCG QhdH jdG b e jS `èCG G``gh
G````S G``F``Y O`` M ``` JQG EG iqOCG `` dG `` èCG

``cCG h``dG `èCG .dG GdGh IG ``j``dG
kGOYG cCG J a edG e dG Gd VY
Ea Yh .dEG NGdG G`èCG ``ShDhQ aJ Y
Vd dhdG Hb d FdG jG MCG
.QG G Ge g WG d
``` ` G ``` c ``` Y `` e ``` J ``` dG `` dh`` d`` a
aJ ```Y ````S```SCG H J ``dhO ``g Q`` G
CG bj dG h``dGh .dG jd G`èCG ``ShDhQ
2015 dG QG G Y cCG jd j
WdG b H Y YSCG jdG ``b

GObG hO e dhO 16 cCG nr H e s EG QNB{
Fb jRGdGh jaEG Lh cJ QsJ ,TdG
I``F```dG ````S `` aQ `è `````d ```V``Y `` `cCG h`` `dG
fhfEG CG ``M ,````j`èCG I````G ``j``dG
dh ,d jCG g Vq e LQCGh Gh
.bCG LQH
dd ``` d``G ``j`````G s C` ` H ``j````dG `` ` VCGh
QSCG aQ Q
q `J IG jdG dG eh
N ,Je j EG ,bCG Y IMGh I IFdG
GH M DhJ Uj G VdG d ,dG Gg
IFdG QSCG aQ QKB VY cCG TdG GSCG
Y ``` ```dG Q`` `KBG ``` SGQ``d IO``` d``Hh .``` ` j`èCG
dG dG Hfh 1997 d jSBG dG `èRCG
,dG
dG efH J AGq `L 2013 J
q
Ge :QYG je KK ``NCG j ``fCG j
G ```dG ``h ``LQ``G ``j``dGh Q``G G
FdG dG CG jdG HJh .G LEG
g Wd VY TdG GObG j ``dG
.QG e GeCG ShDhQ aJ Y dG gOYG
Cj ,I````G ``j``dG I``F```dG Q````SCG ``` JQG `èh
TdG G``` SCG hO `è G`` eCG ``ShDhQ h``g N
```YCG ``FG``` dG `è IO`````S``d I````G ``j``dG EG
hg eU h``M EG Ob e g G``gh .g kf
dG ``H``f{ -2013 ``Y e G`` eCG `` ShDhQ
GQdG WMG H YCG eY -zdG V
,dG
dG efH J GC S fCG jeCG
q
dG N LG e e hd QhO GQe 6 H J HdG zfdG jO eRCG SCG{ à G UQdG LGJ OJ zjOdG{

dG H We YU GQ``L YH G
GJJ QKCG hO IY Y IOdG RJ HG
d N Y je c b HdG fch .G
Yhe d QhO GQe 110 b GYe
.SBG d jUh dY IOL GP SSCG d
dG QSd ````SBG dG `è G``g bjh
EG `````TGh ``d``b `` dGh ````dG O```J ``dG dG
.c H dG Q JYhe
h jjG dG T e HdG GQOd

``JC`Jh .i`` NCG SSCG dG ``Yh```èh A``H````dG
``N ``j Q```è 750 ````H ``è``G ``H``` dG G``Y```è
j Qe 600 H J H G dG GdG
.dG GdG Ia G hd GYe T
Y b LG N IjG GYG YoCGh
A```YRh ``HBG hT ``H```dG AGQR`` dG FQ ``H cW
JGb ``j`` A``` KCG ````dG ``s ``Th .```è e
RjhQ - cW
J G``Y```è u S ```fEG ,``èCG ,``H```dG `r `d``b
dG bdG ,e e hd QhO Qe 6 J
fCG Y dEG oj jL H d dG a J
.TGh Mh cd bG PdG Y J
ah ``f``j``Jh Q````` eh `` Shh ``jO````c i`` dh
I``YGh ``W``è ``` fs CG ```c ,``j``b O`````bG `` ``f``` eEG
jeCH dG GQG OY JQG e j dG

:QfGa H Jec dG c
gh ,YSCG 30 hCG YSCG IOjdG g g{
:VCGh .zfG G f DWdG CG Y TDe
r
OY gh
.zAfCG J H LGJ dG QSCG{
1^75 SG ``bC fH je h``dG SdG N
60^32 jdG ```Y d `````H 2^79 O``` j `è hCG
je NGhG e CGH dhf gG Se ed QhO
.H 13 GM QSG a g
```dG ``f```dG iS ``dG A``````SG ```b f

e c OdG e Quoj b dGh ,MCG
.dG ``` dhCG dG G```SG C```H ````dGh hQ```dG
O``Y s EG ``b``` dG `è`` R``` g ````H ``c``` T ``d``bh
OGR IG jdG dG b dG GQG
N DWJ YCG GQM 640 EG d 12 QG
ie fOCG EG HcCG 1609 H IhQP e OdG
ja SQc bh .VG SG GS 5 GM
RjhQ - d
r
G se O``Y JQG e dG QSCG g
I`àh `è h``` G `è G``j`è `` cPCG `` dG ``` ` j`èCG
dG dG dG a eHh ,VhG
g H UQdH ``Y``J ``fCG j a
r Jh .fj e e H 20 e cCH SCG
Qs
H hGdG Y jG h``Y e jCG dG
jOdG UQH fch .ed QhO 55^52 EG QhO 59^6 e d QhO

YSCG g IJh cCG gh ,%2^4 H gTDe g e jSG ee
IOH YdG dG a jOdG SCG LGH Yae ,TCG 3 e ``cCG
n
fG
,GQ`` eEG `àh .%7 `è ``cCG g i``dG jhchd HS S
f EG d hG```dG b a e VfG Sh %1^4 H HO TDeo
.jQdG SCG g H LGdG ch ,(QhO Qe 1^26) gQO Qe 4^64
HGQCG jOdG dG LGJ e ,%2^2 H QdG dG TDe gh
H QSG b jCG fG c ,GdG Y %2^7h %4^8 H QYEGh
.%5^8 H G HO Sh %3^3 H QSd HO S g H ,%3^85
r
e gQJ e %0^72 H ``bCG IJH d ,XHCG UdG UQH LGJh
db eH Jd GQeEG S IO````H ````JG ```b ````SCG ```g
gQO e 616 H QJ FN S fEG ,VG SCG d H ,cdG
jOdG jHe JG OG cT b AGL (jeCG QhO e 168)
r
OM H jdG UQoH fGh
.2014 h 2013 ed dG JfH jH
g e gQJ e GT 15 e cCG Jje fOCG f d %1^32 H
jdG UQH TDe LGJh . %2^3 H gTDe g dG jQdG dG SCG
e 201 e cCG IG SCd bdG G SCGQ Nh %0^48 H dG
e 51^6 EG %15 H hGdG b JQG a ,(QhO e 664^5) QjO
IKCe %0^1 H Oh`` H b UQH LGJh .(QhO e 170^6) QjO
b TDe U H ,IhH S gQj QdG dG SCG H
.GdG Y %0^7h %0^93 H YdGh dG
VfCG - XHCG
r
e ,VG SCG eJ YL T H G UQdG g
Y a G gJ dG eCG GJdG H jG je QtJ
.fdG jO eRCG CH dG AGLCG
HL dG QSG H d AdG HM je gW bh
S bdGh dG e dM g fc{ :VfCd JdG Y jJ QOGH CG QX Yh fdG jO eRCG bJ e ,VG SCG SCG AGOCG Y
jCG fc HgQEG dGh eCG GJdG C`H gW ```VCGh .zM Y
dG EG AdG hCG hGdG Y ahY EG OCGh jG f KDe eY
J H FGO e RCe e fdG Jh .IjL GJ bh e aN
c hdG dG hd (QhO Qe 1^79) hQj Qe 1^6 H jO OGS Y
bh .hQdG e e LhH gOj e gh ,VG AKdG aO ke
eEG e SG QfG g jdH kT 27 b ,SCG e cCG
WGdG MCG Y fLCG S Y ,QdG fJ T a ,f dG h ,OdG
.hH jNBG 39 HUEGh , kT 38 e Y SCG e ,MdG SS j
H Y b KCJ dG GSCG dG d c fCG jCG gW bh
.SCG QGe Y GOM LGJ T dG jOdG UN GSCG
Y ,fH je dG SdG N OY g ,VfCG HM Jh
60^32 EG QhO 63^26 e kGQhO 2^94 Oj e ,%4^6 H ,VG SCG QGe
4^08 O```jo `è ;%6^8 H ```j`èCG ``G O```Y LGJ H ,ed QhO
ObG
2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG
24
cT
eRCG IQGOEGh QGdG N IQhO J zWdG GQdG{ hdG ac Xd dG QaEG M j dG dG H

jDhdG
t - e
GQhdG g cdG J JCjh

dG XG GQ A```JQG H
Y ```H```jEG IQ````H d `` `jQGOGh
cd dG dG IOL ie
eN J ```dG ````G
.jdG GQdG
```G ``jR``Jh ````dG `````Jh ,``````G

`` èRG h`` `M ``d``M ``` dhD` ` ` Gh
,`èRCG IQGOEG GO```b OG`` YEGh ,QG``` dGh
``d``M ``````dG `` Z A``` ` fEGh IQGOEGh
e edG GQe EG aVEG ,QGdG
.eRCG IQGOEG Y dhDG dG a
GQ``` ` ` d ``` ` W``dG ``c``` ` dG r``` `s `f

QGd dG c e dHhjQJ IQhO -fjdG IG H
QG`` ` `dGh A`` ` `NEG ``` N OG`` ` `YEG `` `M
`è ``` Y ``` ` ` G ``` ` ` dGh `è``` ` dGh
AYCG e OY QH ,GQs dG SCG
.cdG Xeh jdG IQGOEG
s h
``` dG- ``` ` jQ``` dG IQh`` ` `dG `` N
``cQ````G ``j``` J -``Y``` ` SCG s ` ` ` ` SG
,A``NGh QG```dG N OG``YEG H
`` ` `` `J`` d`` H `` ` `` `j`` ` `J EG `` à`` `` ` VEG
e ed GOG``` ` ` SGh dGh
KhM A``` KCG h ```Y``bh ```b `` èRCG
``cQ``` ` G `` jh`` J ``` Y Ih`` `Y ,``g``` Hh
``````d `` eR`` dG `` a`` ` Gh GQ`` ` ``` H
.QGdGh ANEG
EG ``` ` jQ``` dG IQh`` ` `dG r``bs ` ` J ``` c
eRCG IQGOEG eYEG JGSEG
`` eRCG `` YEG IQGOE dG ``` Gh
dG G``fC` H ``j````dGh ,QG``` dGh
aGG ``è``YEG d dGh
.eRCG IQGOEG GgCG e
n jdG jQdG IQh``dG rs J c
;`èRG AGM G QhG e
QGdGh eRCd jQdG OGYEG :e
jJ Y dG dG H jh
aOdG jdG fCGh Jda V
```X``G i`` d `````d A`` ` dGh A``` ` fG ,dG Xe ``H ``ÙG```dG jJ EG
YLG eGdGh fCG N e YLG AG`` LGC A````VEG ````gC`H ``f`ÈGh
```è``bEG ```Y `Ù```j ``` dG ````à``dGh `` `bhCG Q`` `N ``` X``G ``` Y ``` H``` jEG
IQGOEG `` e `` f`` EG ;``` X``` ` d ``jv ``` ` S H bdG WJ e a dG
,````dG `` ` FGhO ``` ` dG `````J ``` ` gC` H ````j```Jh ,``` d ``` ` S``` G `````dG `````Jh
e ```dGh ,dG ``Yh`à h ``dG ````G `è```SEG ``j``dG dd
HjEG KDJh INCG UGhCG RJ CG fCT G``g A````dG `` Hh h``` ` dG ```Y ```j
.Xd XdG AGOCG Y
.dG dG
jDhdG
t - e
s
QaEG n M dG dG H n f
S e ``fG``L `è``g ``` a
o je G M ..QG eQ T
jGh ,XGh hjGh dG Y
fCG dG Gg QaEG M
.aG hdG ac
dG Q``àE`d dG J ``JC`jh
QG eQ T S e IFa e j QU H e zGQdG jd G{
dG ``f``fEG Y aG `è``Gh dG
eh ``jCG JHH dG e FHdG o
.dP GhOGQCG e
GjEG eH QU H FHR jh ,WG AKCG FHd Ie eN dP ajh ,LLdGh

L IaG GjEG ILCG jW Y dG ``L``dh ,Oh`` G ``Y ``jQ`` H ``è```b
FSdGh fhdEG eG fL EG ,hdG ```J ``` ` ` ` dG `è``` ` ` ` j `` `` `` ` YCG
jDhdG
t - e
eN J LCh .dG ej dG dG
U IQjH dG Xe b ,FHd I
FHdG LMG a GQdG A``ch VY
.jdG GQH j a
,IG jhdG VhdG ``g Y k ah
26 ,kYa 30 e dCJ SGh T dG
e 4h jdG aG eG J e
RL 51 e eSEG aG eG J
.dG A`` LQCG `à``c ``YR`è BG d
QU ```H ``F``H``d ``` ,``dP EG `à```VE``Hh
1000 `è ``cCG ``Y jdG HdH ````dG
i``NCG d BG GdG I```LCG `è RL
.``` SQ CG `` aO hO f Y `````T ````V
``gQ``dG ````S Q````NG ````dG ``F``H``d ``` ```c
Y BG GdG ILCG GSG Y JGQeEG
dG e ,GQeEG dhO e jOhG WG
I``MGh YS ``N jdG e Y aGG

LG hOh ,HG GG J H a
,e M EG VdG e Y U eCJ EG
e ``` ``` M ;`` JG`` dG ``j`` ``` T hOh
GQN aGJ c ,LDe T He VhdG
V I```T``è ````dG `è IQ`````dG ```Y `èC``dG
.GQdG jd G efH
``N `` cCG ````Y```H ``F``H``dG `è``N ``` Hh
jH Q```Ù ```H ``b ,Q``` G ```èQ ````T
jQdG ```dG e YH Gh``dG YS
Mh Ak e 8 YdG e FG IdG ``N
;GdG Y dG d dPh ,kAe 11 YdG
N dG FHR n SG eG d M
Gg N e dG jh ,VG eQ T
fL EG ```d``G ```F``HR `è``N ```Y ``V```dG
Gh `è``G Y O``G ``F``H``dG jJ
G efd OhG VY QU H oj
eQ Se fG dGh ,GQdG jd
M Sh ,```f``j 17 `è GQ``` ` YG- `` G
AGT Y dG FHR gCS M -dj 31
Ia N e ce hCG IjL ce
jd G eN ``Yh ,Q```G eQ T
Q````SCG ```Y d Q```Ù ```H `è GQ`````dG
Ia Y Ak H ;jd a %3^5 e CGJ IFa
.VdG SG
QBG `` ` b ,`` ` `` `G `` V`` ` `dG `` ` Y ``` ` ` ` J h
FdG ````FQh ``` dG ``j``G ``F``f ``````SGQ``f
GQdG e J :QU H aG
ch J M ;QG eQ T kWf
G``g `` N ``j``è ````jh``J k` ` Vh``Y GQ``` ` ` dG
ce AGT EG FHdG Qjh ,dG dG
``j````d Q``` ` U ``` H ``V``Y `èG``` jh ,I`` j`` L
IFa Hh GQdG AGT Se e cG
GdG FHd iNCG aVEG b d HGL
N eMCG IQS AbG EG j jdG
.zIdG g
G efH j :SGQf QBG ```VCGh
ae k M QU H e GQdG jd
jdG e Y jS aGe e Ieh S
fL EG- dP jh ,a IMGh YS N
H dG GdG -QG eQ T VY
LM Y a Y Ak H JeNh Je
dHh ,JbJ J IQH Jh FHdG
.zQU H e aG H jJ
dGh- GQdG jd G efH jh
k M -e IOSG jaGdGh WGd o
e %80 j EG J cG jd Ie
e ,``V````d ```YCG ```c I``j``G IQ`````dG b
eQ T N jG GQOG e S j QX H
jDhdG
t - e
aJ gd ```dG hCG I``c``dG ja AGOCG

eG jW Y dPh ;Fd QaEG Lh
eG hCG dG JdG Y jQdG aG
QX H FHd ffEG Y jQdG aG
A```fCG ````dG h`à ``N `è hCG ,``à
``` ` dG G`` ` jEG I``` LCG ``Y hCG ```````dG
```YG``jEG hCG ``j````dG ``d```G ``j`` ```ZG``dG
.FdG QaEGh Icd G HG
G ``gQhO Jh jd ``cQ````Gh A````dG

dhDH j a JLJh dG d kGJ
ja AYCG cQe ``JC`J ,g `èh .YLG
...```f```è``dG ``fhD` G ``jR``J ````M
``g````j hCG ``````j ``` dG GQO`` ` `G `è ``g``Zh
hdHh- ``NBG ``f``L `èh .zQ```X H ```M`ÈG
H ``` WCG -````j``dG hD` ` ` dGh `` `bhCG IQGRh `è
o M ;FU QaEG Mh IcdG M QX
o nWCr G
N jG GQOG e kGOY QX H
SDG e OY e hdH ,QG eQ T
dhDe Q`` WEG V ``dPh ;`````S``dG ``` Gh
IFGdG SDG iMEc Qhd kGjJh ,YLG
e hdHh- ``fEG M ;G Jh eN
``fhDè ``jR```H Q```X H ``b -A````dG QGO L
Oh```G ``N``dG hP `è I```SCG 300`` d ```èQ T
.``Yh QUh Jh G```Sh jb :`è x `c
H e YdG z{ ja AYCG QTh
g JCJ M ``fhD`G jRJh J QX
Jh SCG g Y AdG J H IQOG
M ``d J h .A````dG T ``N d ``Y``dG
FQ LOdG Y H eS s S ,GQOG g
,QX H ``jQ````dG ````JGh jdG b
QWEG V dG H j dG OG Y An dG
c Qhd kGjJh YLG dhD SQ
:``b ```M ;`````G `è CG````j A`` Lh ````S```SCG
ej dG GQOd kGOG``èG G ``g ``JC`J{
k`Ù``Mh ,dG dG ``N k`j````S Q```X ```H
dG YLGh ffEG `è``G jEG Y
c ,`````G ``FG``` Th ``` a ```` EG ``è```j
g e XG G``` TE k``FGO dG ```j
b SZh G eN EG J dG fCG
fHbjG*,GL4~{G*z$b~<&*ib+bsgIp~7xGf)bG*)*G*-f1*^G*
kNHu8}Hk*gH+*+H+b1'+H+l7ngNH+ng,gxlJ+g'g,+}H+;+Hk2+bH+-5+6L.
%g='+ng,gxlJ+JgFI -3g+HgELJ'g,H+I-H+i.gI-65g,GgI'+H4LkIgoH+-HM5H+
u8}Hk*gH+*+H+=)+ yN5g.IH4L,N}lHk,gxlJ+kNg=bHg,gH+v8}IH6rNM5H+
F55+6H+5+}Hg,-3bu+k,gxlJ+kNg=bH+n+%+}0)+Lb=+FELmNlH+H,gH+H+l1
www.election.gov.om/shurang,gxlJHLH)+F+2I*+H+|K=;+J'+)+-5+6H+.L
kJLH)+ngNbl+LF++I3b=Lku+uHg,L
u8}+3b=}8,kNL
u8}+3b=iH+kNL,g.
~zHfDb
u8}+3b=n+}IgH+kNL
%&'(*+
%&'()(
u8}+3b=IkNL
%&'(*+
,.+4(F4'/S-T/F
(
94(5<()-/
+';<F4P0
,<2>()40/,01/-.0
7&DE'(
+'/
+E/5'I
7
-C(-'40/54E/5'I
750O'(M(561/5'>/5'I
,-!
Z (U-@/54E/[4
9 -<C(
+E2/,01;<=N
7(3.(,01/-6/)-
,( &(-.0/5'>/)-
,'-C(54E/,01/
+E
,L-<C(54E/=E'/54E
7&-E(F4'/
+'/J4
7&-E(J4/541/M(561
,L-<C(5'>/5'/5'>
7 ^>'(&H(/54'/5'>
7&-E(&-1/)_`40/5'>
,&E4(&E0/5'/5&
,W4P(&-/M(561/+6P
,-
3(,01/)4&(561/5-
7&-8(,01/)-/,01
,+06(/'&(561/
-P(561/-6G(
9 &-8(-:0/&-;<=4>?@
7&DE'(5(/54E/)-
A+B/'&(561/5'>/&C@
,<2>(
+'/)-/3 31
7
-C(5461/=E'/)-
7&DE'(,01/5'>/F4G
,?0V(5'>/54E/A241
,+06(Q-4R->(/M(-/,-
,64H+(54E/)-/5'>
,<48'(5/5'I/J+
94-'E<(M(561/%-;<a(&V
,-V(5'>/5'/NH
,. 5C(-.0/5'/)b4H
7&-E(M(561/F4'/A4>
%&'(*+

94!->(54E/5'>;<='T-@
75'>4(
+'/NH/\-
,06D(-'40/
+E2/-6
754E+6(=.40/)-/5'>
%&'()(
,0-C(54E/M(561/54E
,64H+(%-/5'>/%-
,-
3(S/548'(561/&H-T
7&DE'(J4/-'40/A241
,+06(+H-/A241/+6P
9 54E+6(-&@/U4';<='E
,. -O(
+'/54E/F4'
,-.(%-/,01//2
94:02(F4'/)-;<=646
,<+>(-.0/&-/5-
%&'()(
,-!
Z I5'>/54E/5'>
,L-:(S-T/,01/UV4@
u8}+3b=iH+kNL
,+06()-G/-W/5'>
u8}+3b=w}IkNL
,(+0(=E'//42>(561/K4@+
,L-<C(5(/,01/-
,64H+(-'40/-:0/J4
,(+0(5'I/,01/
-
,+C(J+ /,01/
(&
7
-C(-X&/54E/5'>
,. 5C(5'>/U-@/5'I
,-C6<(-C6/M(561/
+'>
5b.9g2uI
,.+4((5'/
(
/F
(
,64H+(&-/5'>/&.Y
I=)+N}H+ILglHg,
kIgoH+-HM5H+%g='+ng,gxlJ
b1'+
7&-E(54'/54E/)4H(&]
,64H+(%-/M(561/NH
u8}+3b=mN}/kNL,g.
/2)? +/)-/+O6
/2;4%-/5'(/ &6
/2)? +/)-//2>
/2)02/54E/)02
u8}+3b= kH9kNL,g.
u8}+3b= n25kNL
[4;4
-/[4/-E'
F46Hf-@/)-/54E
+EDU4C/)02/U4C
, 5E2(f-@/J+ /(31
(5>(5'I/M(561//42
7&W>(5'(/)-/UED
,NC(54E/5'I/)-
9X(&6(->(/9@&1/&'E
,E@-4(54E/d+1/)-
,08< I54E/U41-']//4-
7&W>(5'(/)-/
+E
u8}+3b= kFg;kNL
/2/2/5'>/)02
/25'(/54E/,-'
u8}+3b=n:kNL
&'1--'40/7+01/&e+I
& -5E/M(561/5'(
, 5E2(,01/54E/d+1
F46H[4/)02/5'>
54&-1R&@/5'>/5-
5L(+E(;4O/5'(/54E
/2)-/5'>/5'I
/2)02/54E/;4O
,O4D'(54E/5'>/54E
5L(+E(
+E2/)02/U4C
,<c'(M(R&@/S/-2'
(
--'/A241/5'(
+<61M(561/-6/5'I
(+,(/)02/;4O
,<DE'()-/5'I/,01
,O4D'()-/54E/)-
,<DE'(5C.(U4C/;4O/5'>
F46H+&T/A241/5-
75(&(/2/5'(/)-
(
-54E/&-1/)-
/2)-/54E/%-
7&4be(/2U4C/5'(/N2(561
(+)-/7N/M(561

/ +1--C(/5'>/)-
-'5'(/)-/54E
7&'E(
->/-6/54E
% & )
,G-5'>/,01/;4O
(+D-)-/&e+(/)-
,G-&-1/,01/)-
7&-E(M(561/)-/5(
,+C(54E/=E'/)-
7-'c(J4/
+'/)-
,61-<(5'>/,01/)-
,(
&8(S46/,01/
+E
+6
->/
+E2/54E
+6U4C?2/
+E2/54E
,0 3c()-/=E'/54E
+654E/)02/54E
7&-E(54E/5'/54E
(&.)0(/S4V/54E
94-<2(54E/&-;<='T-@
+654E/5'>/U4C
=E'B=E'/,01/+.>
K4?15'>/)-/-'b1
,-:6(K /54E/5'>
+6
+E2/)-/,01
,6(&(S4V/S4V/5'>
-8<(d+1/5'(;<A04
7&W>(54E/-6/5'I
-&'(F4'/-Y/5-
+6
+E2/,01/5'>
&(+J+ /d+1/5-
+6U4C/5'(/)02
54E(/2/&'1//2
u8}+3b=kH9kNL
+654E/;4O/5'I
,G-&-1/,01/5'>
4b;fDb
/2;4O/5'(/% &@
,O&(F4'/5'>/F4'
7&E4V( &>5461/M(561/5'>
&'1-)-/5'>/&e+I
,6&(5-/-&/5-
+675 54E//2/54E
-'40,01;454E/,01/5'>
/2)-/)02/d+1
,2<E()-//2/5'>
,-2c()-/&e+I/5'>
u8}+3b= g,}IkNL
% & +
/2U4C/54E/M(561
+<61)-/,01/)-
,O4D'()02/;4O/54E
,E@-4(,6-<(,01/)-/5-
u8}+3b= mN}/kNL
+65'(/54E/)02
u8}+3b=ngN}FkNL
u8}+3b=kH9kNL,g.
u8}+3b=IkNL,g.
u8}+3b=IkNL,g.
(5;4,01/54E/&-
(5)-/
+61/5-
(5)-/U4C/&-
7&4be(
(554_È/5-/)-
(5U4C/)02/&-
u8}+3b=ngJ+50L8kNL
-1+!5E/)-/&e+(
7&C'(-1+!54E/)-/5'(
(5=-&(/)02/)-
(5;4O/)-/54E
7&>:6(+4E/j4b//42
7&4be(
(5 N/)-/M(561
(5 N/=&(/)-g
(5%-/)-/)-g
7&>:6(5E/-6/5-
7&4be(
(5,64O/54E/[-
7&C'(+.4Ek-/5'(/)-
(554E/M(561/ &6
7&C'(-1+!54E/)-/5E
-1+!+.4E=?.<(/)-/54E
/ +1-,01/5'>/M(561
+<61+eE=+0/5'>/)-
/ +1-54E/)-/,01
343)02/-6/54E
;4.1)-/5'>/,01
-',01/A241/
->
7&C'(+C2 /2//2>/54E
+<61%+-,01/5'>/+.>
73 &>(54E/5E/)40
+<61h-+M(561/5'>/-V1
+<61h-+,+<(/U4C/+O6
;4.1A241/A241/5'>
+<615'I/54E/)02
;4.1,01/54E/&-
7&C'(,01/)02/54E
-'5'(/)-/5'>
7&-E(U4C/)-/5'>
54E;4U4C/)-/5'>
(
-R&@/,01/5'>
7&-E(54E/5'I/)02
F46H5'>/)02/)02
/ +1-,+(5615'(/5'>/&-
-1+!54E/5'>/54E
7&>:6(,01/5'>/54E
->-5'>/U4C/7&6
u8}+3b=IkNL
7&4be(
(5)-/
+61/5'>
(5)-/,01/5'>
(5&:/UL-@/5'>
(5)02/[-/)02
(55'>/M(561/)02
u8}+3b=kJN+kNL
(5)4&T/5'>/5'(
7&C'(iP<(;4O/5'>/5_`4E
(5;4O/-6/5'(

7&C'(5E/5E/54E
7-.E()-/;4O/)-
7&4be(
(55'(/;4O/5'>
-1+!,01/;4O/54E
(5,01/54E/M(561
iP<(;4O/ &6/5'(
u8}+3b=n:kNL,g.
u8}+3b=kJN+kNL,g.
(5U4C/56E(/,-<(
(5)02/U4C/5
;4V'G/4.<15'I/)-/5'(
+<61/2/54E/5'(
+<61)02/)-/;4O
+<61)-/)02/;4O
7&4be(
(5,64O/54E/&-!
(55'>/M(561/JL-
7-.E( --'g/,+E(/)-
u8}+3b=MLJkNL,g.
75<e(
+E/5'I/-:O(
,041-'Z(&H(/ (&H/-2
7&4'E( -:0/54E/5'
754E+6(5'/ -'40/5'
7
-6(54E/,01/5'>
751-2(M(561/54E/+?e
,2-D(54E/5'>/&-
,-'402(5'/ -'40/5-
,6Ee(5'>/M(561/)-
u8}+3b=wb7kNL,g.
,>D(,01/5'I/-C
,>D(54E/5'>/,01
7&'E(-'/5'I/&-1
7&'E(M(561/,01/M(561
,>D(5'>/,01/5'>
,15(&-/54E/)-
,+?(5'I/+.>/ -'40
7&'E(&-/5'>/ -'40
,.42(5-/54E/%-
7
+-8(54E/+0>/)-1
,-6V(J4/)-/,01
7&'E(5'>/A4> /,01
,6Ee()-/,01/)-
75E2(54E/5'I/5-
75E2(5'>/%-/M(561
,6Ee(=E'/J4/5'>
,6Ee(5'>/M(561/UED
,E<'(5(/,01/ (5'
7&'E((&48)-/54E/5'>
,N4c(5'I/&-1/5'>
7
-6(,01/F4'/5'I
,(3E()-/-@/5'(
,+06(/4H-/=E'/5-
,-60e(54E/5(/5-
u8}+3b=i2kNL
-1+!,01/S46>(/7+01
7&C'(5461/5'I/3 -@
7&>D(5'>/3 3E(561/UV4@
7&>:6(54E/5'(/5'>
,64<8(
+E/54E/5'>
7&C'(5P;4O/5E/+?e
7&C'(+.4E5'(/5'>/A4>
7&>:6(5'>/-4 /J+
7(3'e(,01//2/M(561
,2-D(5(/5'(/5(
,'4E<(5(/5461/5(
7&'E((+5'(/U4C/5'(
,>D(,01/5'>/)-G

73 3E(&-/,01/ -:0
u8}+3b=wb7kNL
,>D(5'>/54E/,01
,O4D'(5'I/5'>/5'I
u8}+3b=%gx,kNL
,b4c("-&/
+'/ -'40
7+CY(5 /M(561/,X&
u8}+3b=MLJkNL
,b4c(,01/d+1/ -'40
754E+6I&-/ -'40//2>
,-C6<(5'I/54E/)4H(&(
7&'E'()-/ -'40/M(561
7&'E(A241/5'(/5'>
,&W>(51-/54E/5'I
94+06(5'(/5'>;<='T-@
,.42(5-/5'>/5'I
,+06(+0g/M(561/5'>
,(&:6(&-/5'/5'>
,-'e(5'I/5'>/N2(561
7&C'(-1+!)-/54E//'&(561
,>D(/2/5'>/F4'
f1*^G*fDb
,P &D( -.0/5'>/\-
^~zHfDb
,E<'(5'>/&-/)-
7&>:6(=<@3(/754E2(/S-T
7(3'e(Q+1-65'>/M(561/5'I
,2-D(5'>/M(561/54E
,(&>(5'>/+PE /,01
u8}+3b=H+kNL

,0 -<(541/5(/5'
u8}+3b=kH+kNL
G*fDb
,6Ee(5'I/J4/M(561
)0P(/2/54E/5'>
7&'E(,01/)-/)02

,-C6<(5'/NH/5-
u8}+3b= ngJ+50L8kNL,g.
u8}+3b=%g1bIkNL
,6Ee(5(/
-'/=.40
u8}+3b=kkNL
,W4&(
+E2/&-/ (5'
u8}+3b=g,3kNL
u8}+3b=H+kNL,g.
\-BM(561/5'I/M(561
,>D(&48I5'>/,01/M(561
,>D(M(561/M(561/&4<
,'1&6(,01/R&@/;4O
7&'E("&4U4C/;4O/)-
7&>D(+.>/5'I/54E
7&'E(U4
/,01/54E
u8}+3b=9g8kNL
,-+(%-/54E//2
7&-8(5(/M(561/54E
,6Ee(5'>/5(/-:0
,+06(S &g/5'>/-61
,-6P'(M(561/-.0/M(561
7&-8(R&@/=E'/-6
,' 3O(5'I/(5 +/5'>
,+06(/4H-/5'(/J+
u8}+3b=MHkNL
,+06()4H(&(/,01/)4H(&(
75<e(,01/-.0/5(
9404.c(/2/,01;<='
,2 &(J4/5-/54E
u8}+3b=G6)+kNL
u8}+3b=*g7kNL,g.
,'-P(5'>/&4V/&-
,(5<(J4/M(561/J+
,-42(A241/+PE /F+
73E(#-/5'>/5'I
7&-E("(&/-&/&H(
75C.(-'40/)-/-'40
,(5C(A4> /5'>/5'I
7&-E("(&/)02/-'40
,+06(54E/A241/54E
,6&()4<g/5'>/M(561
75(&(,01/M(561/+PE
,+?(
(+1/M(561/
+E2
7&-E(ig&/54'/&-
,2 &(5'I/5-/-'
,2 &(NH/5</M(561
u8}+3b=5gu9kNL
7&'E'(F-/5(/5'I
,-DC(-/%-/)4H(&]
7&>'(-'40/-.0/5'I
,06D(5'>/54E/54'
7&-8(,01/M(561/5'I
75 &(%-/54E/&-1
,-6P'() 5/F4'/,01
7&-8(541/5'>/d+1
,6&(NH/&-/3 3E(561
%&'()(
7&'E'(5(/,01/5'I
9404&(-'40/M(561;<=04W@
,'8E(,01/M(561/)l-X
,-
3(A241/)4H(&(/5'>
,-
3(U41-'(/5'>/5'I
N2(561B)-/%6V/5'I
7&6E(5'/5'I/-'
7&6E(U4>/i
/K4.
7&6E(5'>/54E/,01
,-6P'(,01/)-/5'>
,b4c(-6/54E/,-H
,(52(M(561/&-/NH
,- &(&-1/5'/

+'>
,-4'(5'I/-.0/A4>
,L-<C(,01/&-1/U4'
,-V(5461/S4V/M(561
,-:C(U4c/-'40/+H&
,61-<(54E/(5'/&-
,-64D(,01/&-/,01
,( &(5(/-6/5'>
,&.'(54E/5'/)-
,L-<C(%-/5'>/)-
u8}+3b=3'+kNL
,15(5'/
+'/5'I
7
+(&-1/M(561/&-
,L-4>4(5'/54E/NH
u8}+3b=vIkNL
,G &>'(5'>/J4/

+'>
,( &(5'>/,01/5'>
7&eD((5'/-6/,01
,G &>'(-.0/&-/5-
7&6E(=E'/M(561/[4
,L-<C()4'/-'40//'&(561
,G &>'()-/5'/)-
,04eD(i
/)-/5'
,04ED(+.</)-/54E
754E+6(A241/&-/A+

7
-6(5'>/&-1/5-
,>6V(&-/,01/5'>
7&6E(5'>/5'(/5'>
,15(
+'/,01/5 (
7&-E(+V</+2G/A241
u8}+3b=%+}+kNL
,15(-/&-/5'
u8}+3b=u9kNL
%&'(*+
9 5(&(
+'/&- ;<=24(
,(5<()-/
+'/M(561
7&'E'(54E/5'>/J+
754E+6(&-/=.40/S-g
7&6E(&-/751/&-
,( &(J4/&4'1/5'I
,L-24E(,01/F4'/,01
, &:'(5(/-:0/&-
754E+6(/2>/A241/,01
u8}+3b=*g7kNL
f:bcG*b~7fDb
,-'402(,01/)-/,01
,@+E(,01/
+'/5'
,-6P'(54E/)-g/54E
,b4c(5(/)-/J4
,64<8(5'>/)-/M(561
7&4'E(-4<!/541/,< +!
,+?(5'I/5'>/
+'>
u8}+3b=%,kNL
7^<'((31/,01/F+
u8}+3b=MLJkNL,g.
u8}+3b=b,b,kNL
,6&(&-1/5'>/+PE
u8}+3b=vIkNL,g.
,64<8()-/,01/5'(
94+?(=E'/54E;<=V-
,&W>(&-/54E/(&H
,0E8'(54E/,01/
+E
,( &6((5'/)-/J4
u8}+3b=k+kNL,g.
u8}+3b=%gG},kNL
,+06(9E'/5'>/M(561
,+06(S/5'I/-51
,24'O()40/5'/&-
,24'O(5'>/F4'/&-
,64H3(-6/54E/&-
,+06(U46/S46/54
,+06(=E'/)-/=E'
,64H+(5461/5'>/54'
7&-E(F4'/5'/5-
% )
,P &(S1-/,01/5'I
=<.(54E/M(561/
-C
94-.(-.0/S4V;<='-
,-<2(54E/5'>/54E
9 +0E(,01/M(561;<=DL-1
7&6E(54'/5(/&-
,. -O(54E/5'/S48
7
-C(=E'/54E/)-
,&O(54E/&-/5'(
,P &D(5'>/&-/5
,-'E<(-'40/-.0/54E
7&>6(-'40/-.0/&H(
75 58()4H(&(/F4'/5'
,(5<C(=E'/J4/5(
7
-4D(F4'/=E'/54E
75E2(NH/5'/54E
,-:C(&- /%-/-'40
,(&()-/&-/54E
,-:C(m&/[@-/-'40
754&(-.0/)-/)40
,&O(J4/5'I/
+'>
,+06(Ue4H/=46'/&.
,@&D'(,01/54E/&-1
,<4O'(&-/)-/M(561
,-'e>(,01/54E/,01
7&-C(;4O/J+ /UV4@
,(3c(5'>/J0/5'>
,' &E(=E'/-6/&-
,+06(7+/M(561/)4&(561
,+06(-'40/5'>/-?2(561
,2>46'(,01/-:0/M(561
,-.()-/5'>/)-G
,-42()-/54'/5'>
,-.(/2/5'>/
+'>
,<2>(5'I/5'>/)b4H
,' &E(F4'/)-/54
,&O(J4//'&(561/NH
,'-C(54'/-:0/5'
,6(&(F4'/,/5-
,-'e>(5(/)-/=.40
,&O(&-/5'(/J+
,+06(5(/9E'/M(561
754&()-/5-/5'>
7& 3O(,01/5'>/5'
,&W>(5'/J4/5-
,'->()40/)-/-.0
75<e(
+'/-'40/5'>
u8}+3b=k+kNL
7^>'(-'40/5(/5'
75E2(&-/5'>/5(
75E2(&-/54E/M(561
N2(561B)-/&-1/
-
,-
3(
+'>/M(561/)-
,+E'(J4/\-/5
,+E'(&-/NH/5-
94(&(J4/
+';<9 (
754&() -/-:0/54E
,->e(54E/&-/)-
7&'E'(,01/NH/S-T
7(3.(5'(/M(561/,01
754E2(5'>/)-/UV4@
u8}+3b=gl7}H+kNL
7&@-c(J4/54E/=E'
7&@-c(5'/5(/5'
,>(&(%-/)-/5'
,@+E(
+E2/54E/5'
,C +0(5(/=.40/
+'
,&O(-.0/S46/-.0
7&@-c(-'40/(5'/F4'
,'-2(5'>/,01/5(
7&6E(,01/-.0/5 (
,e'0(,01/5'/)-
u8}+3b=Lg+3+LkNL
f:bcG*e/fDb
u8}+3b=xJkNL
u8}+3b=DE+H+LIgH+kNL
7&'E'(5(/&:/5(
A+06(5'/)-/fN
7&'E'(+H&/)-/F4G
7&-E(5'/5'>/54E
7+C8(,01/5'/5(
u8}+3b=u9kNL,g.
u8}+3b=NH+kNL
u8}+3b=,+H+kNL
,e-'(5'/51-/)-
,04eD(S-T/)-/\-
,04.c(,01/5'/,01
u8}+3b=59kNL
%
7+WO(M(561/=.40/M(561
7+C8(&-/-6/)-
,+06(/'&(561/)4&(561/Q3'
,+C(/42/) &e(561/5'I
fEx~{G*e/fDb
u8}+3b=gl7}H+kNL,g.
,N2(
+E2/&-/)-
,:0V(-6/J4/54E
,04eD(
+'/5'>/-:0
9 54E+6(S-T/S4V;<Q&X-
,-'02(5'>/)-/S-T
7
-6(M(561/F4'/5'>
7+0E(&:/54E/)02
u8}+3b=-5,g+kNL
,E4&(54E/)-/5
754E+6(,01/)-/-'
&4.(-'40/,01//42
,-<2(5(/J4/5(
,<+>()-/-6/-'40
754E2(5'>/54E/M(561
,'8E(,01//2/,01
,:4:P(-'0/-.0/,01
,+06(,01/&X/,01
,<+>(J4/-:0/5C@
u8}+3b=h+kNL,g.
,W4'>(M(561/,01/54E
7&-E(,01/5'>/54E
,&D( -.0/54E/3 31
n
+(5'>/&-1/5'>
,'-2(M(561/)-/NH
75(&(5'/54E/NH
7&-8(5'>/+PE /J+
751-2( -:0/)02/)-
,0E8'(F4'/=.40/M(561
,64H+(&4cV(/54'/5'
%
)
7&.E8(%-/54E/U4'
u8}+3b=DE+H+LIgH+kNL,g.
7&8>(NH/54E/ -:0
7&8>(F-/5'>/&-1
,+H5'()-/-'g
/)-
,'-C(54E/5'>/54E
754<2(F4'/54E/F4'
,' &E()40/-6/5'>
754<2()-/,01/F4'
,13()40/)-/M(561
,N4c(,01/)02/F4'
,6(&(5'/)02/M(561
,+1-:(NH/54E/,01
,'-C(F4'/J4/&-
,-.(5'/)-/NH
,N4c()-/M(561/5(
u8}+3b=%+},+kNL
fEx~{G*b~7fDb
,( &6(5'I/J4/5'I
,8<'(&4V/54E/5(
,<4O'(5(/F4'/)-
751-2(54E/%-/)-
=e &5 ,01/%-/)-
u8}+3b=1,,0kNL
%&'(*+
%&'()(
7&4eD(
+E2/+0/5'>
7&.E8( -.0/5'>/)-
751-2(=E'/5'>/54E
7&.E8(54E/M(561/ -:0
u8}+3b=h+kNL
7(3.()4<g/
+'/ 5'
754&(
+E2/,01/ -.0
,( &(54'/
+'/F4'
75E2(5'I/54E/5'I
,!->(
+E2/)-/
+E
,0 &(M(561/5(/M(561
,@->8()-/)40/)-
,G &>'()-/,01/)-
,!->(5-/,01/54E
,'4<c()-/,01/J4
7&'E'( 5'/,01/NT
,2 +E(% +:(/F40/)40
,>(&(54E/&-1/ -'40
,<2>(5'I/)-/NT
751-2(=E'/5'>/,01
7+0E(,01/M(561/+V<
7+0E(&-/54E/&-
751-2(54E/,01/&-
,!->(5'/M(561/54E
,2 +E(5'>/&-/)-
751-2(=E'/54E/,01
u8}+3b=,gH+kNL
,O -D'(54E/&-/)-
,1&.(5'>/,4> /5-

7&8>(&-1/54E/5'>
,O -D'(F4'/5'/)-
7 &2'()-/J4/5'
,G &>'(5-/54E/

+'
7&8>(,01/54E/,01
,6-e( -:0/5'>/ -:0
7&8>( -'40/5<<X/5461
7&'E'(5'/5'>/%-

7&8>(5(/5'/54E
,'-C(S 5H/, /5(
754<2(M(561/5(/5'
,041-'Z(5-/
+'/)-
7&8>(
+'/,01/)-
,64<8(F4'/54E/)-g
u8}+3b=kNb,kNL
u8}+3b==,,0kNL
u8}+3b=-IkNL,g.
,O -D'(
+E2/&-1//'&(561
,2 +E(5'/)-/,01
,O -D'(5'>/5'/5'>
754'>(&-1/F4'/&-
,2 +E(F4'/ -:0/&-
u8}+3b=-IkNL
75(&(54'/ -:0/
+E
94-.()-/=E';<Q&4I

7(3.(54E/ -'40/54E
,64H+(,01/ -'40/5-
,26>(5(/J4/54E
u8}+3b=nkNL,g.
,-'e>()_40/,01/)_40
,-'e>()-/5'>/M(561
7&-E(F-/)-/5'>
u8}+3b=NkNL,g.
7+0E(/4'-/5'>/,01
7
-6(,01/%-/5'>
7
-6(5'>/)48/5'>
u8}+3b=FbH+kNL
% &
% & )
,64<8(&6<1/=E'/5 (
u8}+3b==kNL,g.
,-60e( -:0/,01/J4
,+CD(J4/5(/)C
% &
% & )
7
-6(5(/)-/5'I
75E2(-'//42/5'I
75E2(J4/54E/
+'
u8}+3b=*gH+L%gI3kNL
,-60e(%6V/5'/&P
u8}+3b=:kNL
u8}+3b=bHg2,3+LkNL
,0Y<>(5'>/54E/=E'
,-6P'(5'/5'>/&P
7&6go(5'>/54E/
+'
,+06(541/)-/M(561

,64<8(54E/%46/54E
,D+(54E/&:/5'
,<2>()-/&-/ -.0
,L-<C(&-/J4/&-<(561

,64<8(,01/+O6/&H-T
,64<8("& +T/"-T/M(561
,64<8(=04/5'>/M(561
,64<8(,04'D(/)-/)02
,64<8([@-/54E/&:
,64<8(&- /54E/&-
,L-4>4(5'/5'I/
+'
,-40E(&-1/ -'40/54E
,D+()-/5'/-C
,0'D(,01/
+'/,01
,L-4>4(54E/,01/5'>
% & )
,64<8()02/5E/5'I
,64<8()-/d+1/=E'
,-60e(=.40/5(/F4G
,<+>([-/541/[-
7&Y<'()02/5'/5'>
,-28(54E/J4/&-
941+&'(54//4'-;<=48
u8}+3b=%gKkNL
,64<8(&4D/[4/)-
,64<8(-@/&-/ -51
,64<8(%-/)40/,01
,64<8(5'/%-/UV4@
9 &@-c(5'/)02;<a(&V
,+&>( -.0/5'>/Q

+'
,+&>()02/5-/ -.0
,@&8'(5'>/J4/&-
,+&>(5'/5'>/=.40
,+&>(5(/&-/54E
,+&>(5'>/5'/M(561
,-V(&-/54E/A4>
,L-<C(&4D/,01/J+
,+&>(5'>/5'/& 5g
%
)
7
-6( &/5'/)-
,+&>(,G&D(/56E(/-6
7+0E(&-/)-/ -:0
u8}+3b=nkNL
%
%
)
,64<8( +? /=.40/5'>
,64<8()-/56E(/NH
,64H+(+.<//1-/751-2(
,64H+()02/)40/)-
,<2>(5'/,01/5(
,-42(J4/M(561/)-
7&'E'(/2>/J4/54E
=(&1,<J0/54E/5'>
,xJbG*fDb
u8}+3b==kNL
7&>6(5(/)-/5'I
7&'E'(M(561/54E/,X&
,L-<C(S4E/)-/=E'
73 3E(%6V/,01/5'
7&-8(-/5'>/5-
,-60e(M(561/ (5'/=.40
,L-<C(U40/,01/=.40
,-60e(M(561/5'/54E

7
-6(5'>/54E/ -:0
,64<8(+.</5'I/5'>
,2 +E(54E/5'/5(
u8}+3b=NkNL
%
,64<8(&-/5'/540
~6G*fDb
u8}+3b=56g+kNL
% &
7+0E(&-1/54E/&-1
7& 52(54E/)-/3 3E(561
,64H+()-/ &6/54E
7&6E(F4'/5-/ -:0
,04ED(754</54'/754<

Alroya Nespaper 05-07-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Nespaper 05-07-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MCG

2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

dG f % 83.81h ..dG dG HO Ff OYG

ASDhQ j ```dG d```L

``e```dG `````d ```d`` ``d``M 762

,<+>(-.0/ &-/ 5-

7(3.(,01/ -6/ )-

,(&(-.0/ 5'>/ )-

,L-<C(54E/ =E' / 54E

7&-E(J4/ 541/ M(561

,L-<C(5'>/ 5'/ 5'>

,-.(%-/ ,01/ /2

750O'(M(561/ 5'>/ 5'I

7& -8(,01/ )-/ ,01

9 & -8(-:0/ &-;< =4>?@

,?0V(5'>/ 54E/ A241

7&-E(&-1/ )_`40/ 5'>

,W4P(&-/ M(561/ +6P

,-V(5'>/ 5'/ NH

,. 5C(-.0/ 5'/ )b4H

7&-E(M(561/ F4'/ A4>

,0-C(54E/ M(561/ 54E

A+B/'&(561/ 5'>/ &C@

7&DE'(,01/ 5'>/ F4G

,64H+(54E/ )-/ 5'>

,<48'(5 / 5'I/ J+

,64H+(%-/ 5'>/ %-

754E+6(=.40/ )-/ 5'>

,(+0(=E' / /42>(561/ K4@+

,L-<C(5(/ ,01/ -

,64H+(-'40/ -:0/ J4

,L-:(S-T/ ,01/ UV4@

,+06()-G/ -W/ 5'>

,64H+(%-/ M(561/ NH

7&-E(54'/ 54E/ )4H(& ]

,. 5C(5'>/ U-@/ 5'I

,64H+(&-/ 5'>/ &.Y

7&DE'(J4/ -'40/ A241

,+06(+H-/ A241/ +6P

9 54E+6(-&@/ U4' ;< ='E

7&DE'(5(/ 54E/ )-

,+06(Q-4R->(/ M(-/ ,-

94-'E<(M(561/ %-;< a(&V

,<2>()40/ ,01/ -.0

7^>'(&H(/ 54'/ 5'>

, &E4(&E0 / 5'/ 5&

94:02(F4'/ )-;< =646

edG Id iQdG Hf FdG FGdG `a Te 674

``fs CG EG IQGR`` `dG ``gs ` fh .2015/108 ``bQ

.```````dG `` ` jh `````H ````T``e 674

HfG sCG NGdG IQGRh rYCG

zgQEG{ SQ FGdG J KCGh ..dG zPfEG ASG{ fG e ObG QM YCG Y fdG

jQhG cG eCG FdG a L aG VG jHCG jH % 17 AHdG e dG fEG JQG

FdG a L he eCG JGh dG IQGRh aG

ffEG VGZC QdG WE Geh FGO bh

Tf s CG ,eCG ,dG KG YL rYCG

2015 dj 5 aGG `g1436 eQ e 18 MG

Z Ae e Gk QYG (SMS)`dG Y Iae FdG

G SGQdG d dG dG HO feG Fd edG GTDG J fdG

fEa ,O```G ``b``dG R```dG ``e d

I``a ```d kG``` fh `` fs CG IQGR`` `dG r`` ` cs CGh

SG Ve fCG IQGR``dG r``cCGh

df ``JG``g d dM 363`` H ``go ``UQ

,<+>(-.0/&-/5-

7(3.(,01/-6/)-

,(&(-.0/5'>/)-

,L-<C(54E/=E'/54E

7&-E(J4/541/M(561

,L-<C(5'>/5'/5'>

,-.(%-/,01//2

750O'(M(561/5'>/5'I

7&-8(,01/)-/,01

9 &-8(-:0/&-;<=4>?@

,?0V(5'>/54E/A241

7&-E(&-1/)_`40/5'>

,W4P(&-/M(561/+6P

,-V(5'>/5'/NH

,. 5C(-.0/5'/)b4H

7&-E(M(561/F4'/A4>

,0-C(54E/M(561/54E

A+B/'&(561/5'>/&C@

7&DE'(,01/5'>/F4G

,64H+(54E/)-/5'>

,<48'(5/5'I/J+

,64H+(%-/5'>/%-

754E+6(=.40/)-/5'>

,(+0(=E'//42>(561/K4@+

,L-<C(5(/,01/-

,64H+(-'40/-:0/J4

,L-:(S-T/,01/UV4@

,+06()-G/-W/5'>

,64H+(%-/M(561/NH

7&-E(54'/54E/)4H(&]

,. 5C(5'>/U-@/5'I

,64H+(&-/5'>/&.Y

7&DE'(J4/-'40/A241

,+06(+H-/A241/+6P

9 54E+6(-&@/U4';<='E

7&DE'(5(/54E/)-

,+06(Q-4R->(/M(-/,-

94-'E<(M(561/%-;<a(&V

,<2>()40/,01/-.0

7^>'(&H(/54'/5'>

,&E4(&E0/5'/5&

94:02(F4'/)-;<=646