You are on page 1of 23

Iƒ````≤H Üô`°†j »```fGOƒ°S

ócDƒ`````jo h á````jGó``ÑdG øe
Iô```«ÑμdG ¬`JÉ`MƒªW

...…OÉædG ™e √AÉ≤H ‹ƒHÉf `d »°VÉjôdG ôjóŸG Éæd ócCG ɪ«a

á`«fÉ£jÈdG "hΫe" á`Ø«ë°U Ö°ùM ΩÉ`ª°†fE’ÉH ΩÓZ ™`æ≤j ∫É`æ°SQCG

ºbQ á«```°VÉjôdG Iójô`÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 3219 Oó©dG.2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG á«°VÉjQ á«eƒj

..."±G qó¡dG" `d Éjô°üM ‹ƒHÉf `d »°VÉjôdG ôjóŸG

E-mail : contact@elheddaf
contact@elheddaf.com
com
m

q
»bÉjôJ .Ω :ôjƒ°üJ /¿ÉªãY …ó«°S.EG – ∫ .OGôe :¢ùfƒJ ¤EG "±Gó¡dG"
ƒKƒ©Ñe

JSK
K

...±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†jh ´ÉªàLEG ôNBG ó≤©j »æq ØdG ºbÉ£dG

MCA
CA

"»```dƒHÉ``f ™e ≈```≤Ñ«°Sh á``ë«ë°U ô``«Z ΩÓ``Z π```«MQ AÉ``````ÑfCG" :»``dƒàæ«L ƒ````fÉ«à°ùjôc

»``fÉãdG ¢ü```HÎdG π``Ñb ó``«cCÉàdG ó```jôjo
"Ú``YGh Gƒ``fƒμj ¿CG Ú``ÑYÓdG ≈∏Yh á«dÉZ ¿ƒμà°S øcÉ`eC’G" :±hô`©c
"»``æØdG º```bÉ£∏d ø```gôHC’ »```fÉãdG ¢ü```HÎdG π```¨à°SCÉ°S" :GQGhÉ````jO

q
OGó`Mh
ájOƒY ≈∏Y ô°ü
q Jo ájOƒdƒŸG
∞``°üfh ô```«jÓe 3 `H ¬`Ø£îj ób

"¢VhÉØàdG ≈∏Y ¬à≤aGƒe »æëæe ájOƒY" :óªMCG êÉM
Ö`©∏dG π````LCG ø`e â°ù°SCq G á``jOƒdƒŸG" :hó````dÉ`a
"AÉ`≤ÑdG øY ç qóëàf ¿CG QÉ``©dG øeh ÜÉ`≤dC’G ≈∏Y
øe π`MQ äÉjóL q¿CG ß◊G ø°ù◊"
"º`¡«∏Y Rƒ``Øf ¿CG É``æ«∏Yh OGORƒ∏H

¢SÉ``°ùcCG ≈`∏Y""
∞```````°ûμj ¿CG
¬``«∏Y ôeBÉJ øe
19 É````æ«≤∏Jh
É```eóæY Éaóg
"Ö©∏j ¿Éc

»°TÉæq M ™e ¬à«°†b ‘ …QõjEG ∞°üæJ ádGó©dG
"ó```«©dG ó```©H iô``````NCG Iô``````«°ùe º````«¶æJ ó````©Ñà°ùf ’" :º`````jôe
USMH 2

»`ª°SÉ" ™e äÉ°VhÉØŸG å©ÑJ OGORƒ∏H
"ô°SGƒμdG" ܃`∏b Ö°ùμj É``°SÉÑeƒch
Ú`````aóg π```é°SC
q É°S " :»``ÑeÉcƒ°S
"QÉ°üfC’G π`LCG øe ájOƒdƒŸG ΩÉ```eCG
ô``°SGƒμdG Qƒ````°†M" :¬````∏dG ∞∏N
"Gô````````«ãc É````````fô¡HCG …ƒ``````≤dG
≥`Øàq j »`bhRôeh É`ª°Sƒe ¿É`jõe ,Ú```ª°Sƒe ™```bƒjo »```Ø°SƒjƒH
"ƒ`∏aQO π`ãe ≥dCÉJCÉ°Sh AÉ©HQC’G ¤EG ΩÉ`ª°†fE’ÉH ó«©°S" :¿É`jõe

RCA

¿hO qó``éjo º`«à«dh á`æjOƒH ,»`°Shôe ,í`°VGhh Üô```à≤j »````૪M

USMB

…QƒJÉf .± :¢ùfƒJ ¤EG "±G qó¡dG" 烩Ñe
MOB 11
Ain draham 0

Ú`ª°Sƒe ™`bq ƒjo »`fÉ«∏e
"ÜGôc »`d" ø``Ī£jo h
¿Éc ¢üHÎdG" :ô```#«"
"Gk Òãc É`æ°ù–h Ék `ëLÉf

êô`M ‘ OÉ`–E’G ™°†j á`°SɪN øH á``eÉ``°TƒH …QOƒc ÜÉ```«Z
"É````«°SÉ°SCG ¬`àfÉμe ø```ª°V ÖY’ ó````Lƒjo ’" :…ó`````````ªM

USMA

CRB 1

:‫ﺃﻧﺪﺭﻳــﺎ‬
ˆG óªMCGh IÒÑc ᪩f ¿É°†eQ ΩÉ```«°U"
"ΩÓ``°SEÓd »```fGóg …ò```dG
"ô`«μØàdG ø``e GQƒ¡°T Ö∏£J ΩÓ````°SE’G »bÉæàYGh ¿BGô``≤dG CGôbCGh »``∏°UCG"
"Iô``«Ñc á``LÉM ∑GQƒ``ÑdGh á``Hô°ûdGh äÉ``ahôμdG ≈``∏Y äƒ```‰" 
Ǧ£‘,y”FJ˜F2ª G¢J{ˆj L 
¤š£pLyD){G%)™e I¢%)eEe‹©. 
„‚‹fF)

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

QÉÑNC’G Iô°ûf : 12:00 É°S
…ójORƒHh OÉæe ™e "IOÉYEG" á«ØN GÒeÉc : 12:15 É°S
á«°ùdófCG ΩÉjCG : 12:35 É°S
Éææ«H ¿Éc ƒd : 13:02 É°S
ájƒÑædG IÒ°ùdG : 13:29 É°S
QÉÑNC’G Iô°ûf : 14:00 É°S
ᩪL – ΩÉ°ûg – Éæ«J ¢ùfCG ™e "IOÉYEG" TAG ±Gó¡dG : 14:15 É°S
¿Éjƒà°ùj πg : 15:00 É°S
AÉ«ÑfC’G ¢VQCG : 15:30 É°S
QÉÑNC’G Iô°ûf : 16:00 É°S
ájôFGõ÷G ¥ôØdG äÉWÉ°ûf á«£¨J : 16:15 É°S
ÜGƒLh ∫GDƒ°S : 16:30 É°S
óªfi »æª∏Y : 16:40 É°S
JUST FOR LAUGH ¬«aôJ : 16:50 É°S
È«N π°ù∏°ùe : 17:00 É°S
FAIL FOOTBALL ¬«aôJ : 17:45 É°S
ºμMh ∫ÉãeCG : 17:52 É°S
QÉÑNC’G Iô°ûf : 18:00 É°S
ájôFGõ÷G ¥ôØdG äÉWÉ°ûf á«£¨J : 18:15 É°S
¥hQÉØdG á°üb : 18:30 É°S
ÜGƒLh ∫GDƒ°S : 18:42 É°S
Mr Bean ¬«aôJ : 18:48 É°S
ÖY’ ™e Ωƒj : 19:00 É°S
¥ÓNC’G ÒN : 20:00 É°S
¿BGôb : 20:08 É°S
"ºcQƒ£a qí°U" Üô¨ŸG ¿GPBG : 20:13 É°S
-Best Of– "∂«∏Y Éæ°†Ñ≤J" á«Øfl GÒeÉc" " : 20:30 É°S
QÉÑNC’G Iô°ûf : 21:00 É°S
áÑWôb ™«HQ π°ù∏°ùe : 22:00 É°S
∫ƒ°SôdG ∫ƒM ∫ÉLQ : 22:35 É°S
QÉÑNC’G Iô°ûf : 23:00 É°S
ájôFGõ÷G ¥ôØdG äÉWÉ°ûf á«£¨J : 23:15 É°S
ˆG Éj : 00:30 É°S
QÉÑNC’G Iô°ûf : 01:00 É°S
ájôFGõ÷G ¥ôØdG äÉWÉ°ûf á«£¨J : 01:15 É°S

‫ﻧﻜﺘﺔ ﺭﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬

:ƒdƒdÉb π«∏dG ‘ »°ùcÉW ƒªμM ÚdƒWõe áKÓK Iôe ∂dÉb
»°TÉe :Qƒ«°ùcÉ£dG º¡dÉb ..á«fÓØdG á°UÓÑ∏d Éæ∏°Uh
¢Vƒf
q ...QGO ¢TGh ’Ée ,ÚdƒWõe ºgGQ »∏H ¥Éah πμ°ûe
∫hC’G ∫ƒWõŸG .ƒà∏°Uh ºcGQ º¡dÉbh É¡°ùÑMh »°ùcÉ£dG
∂fhÉ©j »HQ :ƒdÉb ÊÉãdG ∫ƒWõŸGh §Ñgh ºgGQódG √É£Y
±ÉN Qƒ«°ùcÉàdG :∞μH ƒHô°V ådÉãdG ∫ƒWõŸGh §Ñgh
.ƒ∏bÉa ƒdÉHÓY
¥ƒ°S ájÉ÷G Iô£ÿG :∫ƒWõŸG ƒdÉb ,?»æàHô°V ¢TÓY ƒdÉb
.¢ûjôéàe ∂∏≤©H

...‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻘﻂ‬

,á«fÉãdG ó«dÉH ÉŸG ´ÉJ ¢SÉμdGh ,ó«H »°ùÑ£dG óaôj √É≤∏J
â– ƒYÉÑ°üH ƒªcÉM õÑÿGh ƒYGQO â– AÉŸG ´ÉJ áYô≤dGh
q
ÜÉÑdG πëjh
»æ¨j ìhôjh ƒaÉàc ¥ƒa áà«Hô°ùdGh ,»°ùÑ£dG
Ée º¡ŸG ! ºgÉa ΣGQ ...ƒà¡éH ƒ°†dG π©°ûjh ƒ∏LôH ƒ≤∏¨jh
q ¢TOhÉ©j
.áæjRƒμ∏d ‹ƒj

á«gGO ∑GQ âfCG
í°üdG ´ÉJ

øμj ⁄ "hódÉa"
OƒLƒH º∏Y ≈∏Y
! ôéØdG IÓ°U
¢üHÎdG ¿CG ôgɶdG
¬jôŒ …òdG …Ò°†ëàdG
ôFGõ÷G ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ
"»àq °S ’’" ‹ÉYCÉH
™e ¬æeGõJh á«fÉ°ùª∏àdG
π©L ób ,¿É°†eQ ô¡°T
π¡L ¿ƒØ°ûàμj ÚÑYÓdG
QƒeC’ hódÉa »∏jRGÈdG
≈∏Y ,ΩÓ°SE’G ‘ á«°ù«FQ
ÚHQóŸGh
ábQÉaC’G ¢ùμY
q
≈∏Y øjòdG ,ÖfÉLC’G
ΣÉæg ¿CÉH ¿ƒaô©j πbC’G
Ωƒ«dG ‘ äGƒ∏°U ¢ùªN
AÉ≤Ñd ¢ûgóæe ¬fCG Éæd ócCG ¿CG ó©H Éë°VGh Gòg GóH óbh ,óMGƒdG
ôë°ùàJ á∏«μ°ûàdG) Qƒë°ùdG áÑLh ó©H Ú¶≤«à°ùe ÚÑYÓdG
,ÉMÉÑ°U á©HGôdG ó©H ’EG ¿ƒeÉæj ’h ,(ÉMÉÑ°U 2:00 OhóM ‘
ó©Hh ôéØdG IÓ°U AGOCG ¿hô¶àæj ÚÑYÓdG ¿CG √É檡aCG Éææμd
OƒLƒH º∏Y ≈∏Y øμj ⁄ ¬fEG ∫ƒ≤dÉH ÉæÄLÉØ«d ,¿ƒeÉæj ∂dP
.ÉMÉÑ°U á©HGôdG ≈∏Y IÓ°U

?ƒg Ée 

ªjš(e;1){C%)¡GÒfE1y;™e I 
œJ%)kƒFJӝšƒG{”ƒ€<yGµ+Òf—F) 
œ¦0yF)3ej0)¡GeL3yH%)iš(e;¡G1{C 
•¸)iHeL1µ

?π°†ØŸG ∂≤ÑW ƒg Ée 

«Ê·)›E%))ÒmEg/%)eH%) 
ª  —ȶJ¤”ƒ€;%) «zF) "leCJ{—F)" 
¤jGJe”G

ájôFGõ÷G ¥ÉÑWC’G øY GPÉeh
?ájó«∏≤àdG 

{G%¶))zIJª fsLŒ©·)×)y¸) 
+1e‹ƒFe*Ç{‹ƒ€L

äɪ∏μdG ¢†©H âª∏©J πg
?á«Hô©dG á¨∏dÉH 

{()}·)µ„€©;%)eH%)œe¸)i‹©f…* 
›EœJe/%)eH%)JišL¦9l)¦ ƒ5z G 
iƒ7e0+yLy.lešEžš‹,%)¢%)Ÿ¦L 
{G%¶)tfƒ7%)iL{()}.¡Gª.)J4y‹* 
i©*{‹F)žš‹,%)¢%)½ifƒ Fe*«3J|8

?∂JQÉ«°S ´ƒf Ée 

ÄJ3"ŒCyF)i©;e*3+3e©ƒ5˜šG%) 
˜šG%)¶Ç%¶e£D¦ƒ5%)¶ªjF)"{CJ3 
iDe©ƒF)žš‹,%eƒ5¡—FiDe©ƒ5iƒ03 
#eƒ6¢')¢eƒ‚G3y‹*iƒ03r{vjƒ5%)J 
×)

?¬JQÉjõH º∏– …òdG ó∏ÑdG ƒgÉe 

¢%)§ ³%)Je©Hefƒ5'))ÒmEg/%)eH%) 
išƒ‚‘º)eIÊj;%)ªjF)iH¦šƒ6{*3J4%) 
»e‹F)µ

.±CG" ô°UÉæJ ∂fCG ócDƒŸG øe
?"áfƒ∏°TôH .»°S 

–eƒ€;¡GeH%)ž‹H
˜sƒ‚L 
i‹jÁg‹Fi”L{9Ÿy”,ªjF) "eƒ73efF)" 
¥Êj;%)«zF)ªƒ©G)ÒmEg/%)J)y. 
4e G¢J1»e‹F)µ›ƒ‚C%¶)

?ÒNC’G ‘ ∫ƒ≤J GPÉe 

«{()}·)g‹ƒ€F)›—FÉ{E¢eƒ‚G3 
{—ƒ6%)Jiƒ7e‹F)1e±)3eƒH%)iƒ7e0J 
§š;y©‹*J%)gL{D¡G½™3e*¡G›E 
kD+¦…0žI%)ª£CŸÏƒ5'¶)ªDe j;) 
ª,e©/µe£*

»Ñ°üb .Ω 

)ÒmEŒjjƒ5%)eH%)œe¸)i‹©f…* 
¶l|7¡LzF)™)3¦fF)Ji*|€F)›E%e* 
oy/e£Ge£©C‡{C%)

?ËôμdG ¿BGô≤dG CGô≤J πg 

ivƒHh{”G•Lyƒ7Ç)yI%)y”Fž‹H 
¼')i.ÌG’L|€F)’sƒº)¡G 
z Ge£j©”š,iLyI›ƒ‚C%)ªIJi©ƒH{‘F) 
ifƒ5e ºe*)ÒmE¥{—ƒ6%)eH%)JªGσ5')

?»∏°üJ πgh 

µ‡{C%)¶eH%)œe¸)i‹©f…* 
eƒ5y”G){G%)eIÊj;%)ªjF)+σF) 
#)1%)i©‘©Ee©G¦Lª š‹,ªj.J}C 
µª(ÏG4¼')iCeƒ8'¶e*+σF) 
¢¦”fLJ)ÒmEǦ‹pƒ6¡LzF)1e±¶) 
{‹ƒ6%)ª š‹.eG)zIJª Gh{”Fe*e()1 
eH%)e­{vjC%)Jh)¦ƒF)•L{…F)µÇ%e* 
¤©š;Ÿy”G

?íjhGÎdG IÓ°U øY GPÉe 

„‚(){‘Fe*ª‘jE%)eH%eCe£©šƒ7%)¶ 
•©ƒ8gfƒ*)zIJ¢$¶)y/¼')„¹) 
Ÿ¦”HªjF)i©G¦©F)lefL3yjF)JkD¦F) 
tLJ)ÌF)ªšƒ7%)¢%)œJe/%eƒ5¡—FJe£*

»g ∞«c ,ΩÓ°SEG ÓgCG
?∫GƒMC’G 

˜©š;ª‘0%)¶×)y¸)JÒv* 
+{º)¥z£C)ÒmEªš;{-%)Ÿe©ƒF)¢%) 
ÏGeE){£ƒ6e£©CŸ¦ƒ7%)ªjF)¼J%¶) 
e(eHŸ¦©F)œ)¦9ªƒ‚D%)uefƒF)µ 
J%)imFemF)i;eƒF)§š;¶')‰”©jƒ5%)¶J 
|‹F)J{£ˆF)ªšƒ7%)eHe©/%)i‹*){F) 
y‹*ªƒ‚D%)J–¦ƒ,%¶r{0%)eIy‹*Je‹G 
œ} º)¼')1¦;%)Jlef9{º)Jl¶¦E%eº) 
ª”šjƒ5%)3e…C'¶)›fDÓj;eƒ5½)¦/ 
¼')É{—F)¢$){”F)¼')Œjƒ5%)§”*%)J 
¢e©/%¶)„‚‹*µJh{Žº)¢)2%)iLe< 
«ÏfF)"g‹š*ªƒ‘H¡;¤©CÌF)›ƒ‚C%) 
"¡ƒ€Lejƒ5

?Iô¡°ùdG ‘ π©ØJ GPÉeh 

k©fF)µ§”*%)Ji.J}F)ŒG{…C%)
‘ ∂FÓeR ∂©e πeÉ©àj ∞«c 
g‹šº)¼')gI2%)eIy‹*4e‘šjF)yIeƒ6%)
?ô¡°ûdG Gòg ‘ OÉ–E’G 
¢eƒ‚G3iL)y*z Gžš‹,e—Ch3yjšF 
eH%)JŸe©ƒF)§š;)ÒmEǦ‹pƒ6 
¡sHJi/){F)¡Gy‘jƒH» 
˜F2§š;žI{—ƒ6%) 
y‹*J3){jƒ5e*h3yjH
óMCG ∂eõY πg
â°ùdh »eÓ°SEG â∏Ñ≤J ô≤°ûZóe ‘ »à∏FÉY"
QÉ£aEÓd º¡æe 
¼')+|6efG1¦;%)lefL3yjF)
"ÉjQófCG á∏FÉY ‘ ΩÓ°SE’G ≥æà©j øe ∫hCG
?√óæY 
i.J}F)ŒG{sƒjšFk©fF) 
l)¦ ƒF)µ 
ªšƒ7%¶tfƒF)¢)2%){ˆjH%)J 
Óf;ÏF)¡GÒm—F)ª G};i”*eƒF) 
¢eƒ‚G3iLe£H›fDÓ,{GJ%)+{G¦FJ 
¼)¦j,ŸeL%¶))z—IJeIy‹*ŸeH%)J 
«%)•š,%)»ª.)J4y‹*Ji ƒF)¥zI¡—F
,ΩÓ°SE’G ¤EG ΣQó°U ˆG ìô°T
¿É°†eQ IÒãc äGôe â°ûY
?´ƒ°VƒŸG ‘ ÉæKó– ¿CG ∂d π¡a
¿B’G ΣQƒ©°T ƒgÉe ,ôFGõ÷ÉH 
žI¦;y©ƒ5¡G¢%)ª H%e*˜FyE&J%)J+¦;1
∂d ¿É°†eQ ∫hCG »°†≤J âfCGh 
–Jz,›.%)¡GgL{D¡;«y ;3e…CÏF ¤,zv,))3){D¡—L»ŸÏƒ5'¶)ªDe j;')
?º∏°ùe âfCGh 
˜F2–{Žjƒ5)y”CÓG¦LJ%)Ÿ¦Lµ 

˜sƒ‚L leCJ{—F) 
žšƒGkH%)J¢eƒ‚G3„€©‹,¢%)
?∫É°ù«eQÉa ΩCG ∂jôa áHô°T 
¥z£Cҗ‘jF)¡GišL¦9){£ƒ6%)ª G 
˜L{C 
efL{”,ª I2¼')31efj,kHeE+{—‘F) eE¡m*3y”L¶JŒ()3{G%)¦Iª Dyƒ7 
¢eƒ‚G3ž‹9kDJz,¢%)J½•fƒ5kšD
?∂jôH ΩCG ΣGQƒH 
“{;%)§j/nLÌF)kšƒ‚CJÓj ƒ5¡G 
eGe³’šjÀ{G%¶)¡—F{()}·e* 
™)3¦* 
™e I¢%)eE¡LyF))zI¡;Òm—F)
?Écƒc ΩCG OƒªM 
eG}šGksfƒ7%
)y”CªGσ5')y‹*ª‹G 
ª GÓ*{”º)„7evƒ6%¶)¡GÒm—F) 
›ƒ‚C%)JiL4eŽF)le*J|€º)g/%)¶ 
¶K{0%¶)l)1ef‹F){(eƒ5JŸe©ƒFe* 
l){GµŸÏƒ5'¶)¼')ª H¦;yL)¦HeE 
ª‹©f…F)҃‹F)h|6 
µª(ÏG4Jªj.J4ž£ ©*¡G+yLy; ªš;›£ƒF)¡G¡—L»¤H%e*˜©š;ª‘0%)
?ÖjGôdG ΩCG Í∏dG 
k‹ jD)eºJ#eDyƒ7%¶)„‚‹*J1e±'¶) ¢$¶)#ªƒ6›E¡—FJŸe©ƒF)§š;1¦‹jF) 
ŒGe©G¦L¤©š;{…C%)«zF)˚F) 
Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;҃L 
k” j;)•¸)•L{…F)¦I)zI¢%e*e©(e£H 
{jF)¡Glef¸)„‚‹*
∂«a
ôKC
G …òdG A»°ûdG ƒgÉeh 
›/%)¢%)lÌ0)J×)y¸)JŸÏƒ5'¶)
?á«H’R ΩCG Rƒ∏dG Ö∏b
?GÒãc 
"ŸÏƒ5'
)
"’© ¸)¡LyF))zIžƒ5) 
e£FeD “)}*Ó *4¦šF)gšD 
¢eƒ‚G3+yLyƒ€F)+3){¸)J„€…‹F)
‘ ∂à∏FÉY â≤∏J ∞«c 

i©*{‹Fe* 
)y.›L¦9Ÿ¦©F)’©ƒF)›ƒCµ#e.
∂bÉæàYG ÈN ô≤°ûZóe
?Iƒ¡≤dG ΩCG …É°ûdG 
„8{C)zI¡—FJi‹‘,{Gy.+3){¸)J
?ΩÓ°SE’G 
«eƒ€F) 
ʃF)Ò<)3e©0˜šÅ¶J×)¡G 
i/)|*«1e;›—ƒ€*{G%¶)kšf”,
?ÇOÉg ΩCG ≥∏b âfCG πg 
›EŸe©ƒFª ”CJ«zF)×)y¸)J 
’© ¸)ªGσ5'¶)¡LyF)µ½¦013){D 
gƒ‹,%)eG)31eHJ)y.d1eIeH%) 
¢$¶)y/¼')ŸeL%¶) 
)¦HeE¡LzF)ªjš(e;1){C%)c.e‘L»

É°ùfôa - ¢ùfƒJ á∏MQ ƒJÉ©∏N" äÉMôa
"Qƒë°ùdG ¬«∏Y πªq c OGRh

¬dõæe Üô≤d ìôa »∏YGh
óé°ùŸG øe ójó÷G 

œÏ0 
¡Ge ,1¦; 
¼')„H¦, 
{()}·) 
e ‹G¢eE 
¢)y©G†ƒ5J 
iL1¦F¦G 
iLep* 
le/{C 
¤*e j‹.J 
œeDiƒ6131 
¤H')e£©Ce F 
¼'){…ƒ‚©ƒ5 
§š;{‘ƒF) 
3e‹ƒ6›—ƒ6 
)zIJeƒH{Cž-¡GJiLep*¼')„H¦,¡G«%)"˜LeH"iE|6 
’©vL¡—L»)zI¡—F"ªÃJ%)"«1eHŒGh3e¯#){.'¶ 
h{Žº)¢)2$)¤©CŒC{L«zF)k©D¦jF)¤Ce0%)eG3y”*le/{C 
3¦sƒF)if.JœJe jL»¢%)y‹*iƒ7e0eƒH{‘* 

iš©—ƒ€,§š;yLy·)yC)¦F)•š‹,¢%)JyfL 
ŸÏƒ5'¶e*ªš;)JœÏ*h̎º)1)14¦š*hefƒ6 
eƒ83„©({F)+3)1')›‹.¤©Fe‹,J¤HeE3%e*J 
¶} G¤F{C¦,§j/e£‹ƒ5JµeG›‹,˜FeG 
§š;i© LyF)¤,ef.)¦*Ÿe©”F)§š;¥y;eƒL 
i;e·)ŒG„¹)l)¦šƒF)#)1%)3){<
"Œ©*e ©F)"ªs*œJ%¶)ÓF} G¤©š;k/ÌDeC 
›ƒ‘L»¤H%)ž<3J"«yL3e"ªs*ÇemF)J 
Ój”… ºe*gp;%)¤H%)e F’ƒ€E¤H%)¶')y‹* 
§š;+1eL4ypƒº)¡G¢ejfL{De£H%)iƒ7e0 
i”… º)¤ ƒ‚,ªjF)#Jy£F)

"…QófCG …R" ±ÓîH Ωƒ°üj ’ "…ó«HÉH"

øY ɪFGO Ö«¨j ¬∏©L Ée Gògh ,Ωƒ°üdG á°†jôa "…ó«HÉH" …QGƒØjE’G IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ™aGóe …ODƒj ’
√óMƒd ƒg ≈≤Ñj ,Üô¨ŸG ¿GPBG ó©H QÉ£aE’G ‘ ¬FÓeR á«≤H ´ô°ûj …òdG âbƒdG ‘h å«M ,QÉ£aE’G IóFÉe
‘ Éà »eÓ°SE’G øjódG ôFÉ©°T πc …ODƒj …òdG ,"≈Ø£°üe" `H Ö≤∏ŸG "…QófCG …R" ¬∏«eR ±ÓîH áaô¨dG ‘
.Ωƒ°üdG ∂dP

GÒeÉμdG "BEST OF"
QÉ£aE’G ó©H Ωƒ«dG á«ØîŸG
"‘ .»J .±G qó¡dG" ‘

íjhGÎdG ∞∏îj ƒgGQ" …QGRÉe
"π«∏dG ΩÉ«≤H

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬à∏NO …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG øeGõJ
≈∏Y Gògh ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ™e á«°ùfƒàdG áÑ«bQƒH ΩɪM ÖcôÃ
ÚÑYÓdG ¢†©H ΩôM …òdG ôeC’G ,IÒNC’G á©HQC’G º°SGƒŸG QGôZ
¢SQÉ◊G ¿CG ’EG ,GÒãc É¡fƒÑëj »àdG ,íjhGÎdG IÓ°U AGOCG øe
¢†jƒ©àd ≈∏ãŸG á≤jô£dG óLh …QGRÉe π«Ñf áÑ«Ñ°û∏d ÊÉãdG
á°ü◊G øe ÆGôØdG ó©H ¬àaôZ ‘ IÓ°üdG AGOCÉH ∂dPh ,íjhGÎdG
π«∏dG ΩÉ«b ≈∏Y …QGRÉe ô°üj
PEG .Iô¡°ùdG ‘ á›ÈŸG á«ÑjQóàdG
q
IÓ°ü∏d ∫ÉjQ »∏Y óFÉ≤dG QGôZ ≈∏Y √AÓeR ƒYój √óŒ ÉfÉ«MCGh
êQÉN ¢üHÎdÉH øjQô°†àŸG ÈcCG øe ≈≤Ñj ÒNC’G Gòg ,¬©e
.…QƒeR ‘ íjhGÎdG IÓ°U ™«q °†j ¬fC’ ,¿É°†eQ ‘ øWƒdG

20:12

‫ﺇﻣﺴﺎﻙ‬

03:39

IÉæb …ógÉ°ûe øe ójó©dG áÑZQ óæY ’hõf
ó©H Ωƒ«dG óYƒŸG ¿ƒμ«°S ,"‘ .»J .±G qó¡dG"
á«ØîŸG GÒeÉμdG äÉ≤∏M πªLCG ™e QÉ£aE’G
¿hógÉ°ûŸG É¡H ™àªà°SG »àdG ,"∂«∏Y Éæ°†Ñ≤J"
å«M ,π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN
‘ "±G qó¡dG" IÉæb âë‚
Ωƒ‚ øe ójó©dÉH ´É≤jE’G
Óa .π«ãªàdGh á°VÉjôdG
ó©H á°UôØdG Gƒ©«q °†J
.QÉ£aE’G

‫ﺇﻓﻄﺎﺭ‬
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG

3219 :Oó```©dG

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

...«‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟـ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻟـ »ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬

:‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ ﺟﻴﻨﺘﻮﻟﻲ‬

ô`````«Z ΩÓ`````Z π````«MQ AÉ````ÑfCG"
"»``dƒHÉf ™`e ≈````≤Ñ«°Sh á````ë«ë°U

...‫ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻛﺪ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟـ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ ﺑﻘﺎﺀﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬

¬«dEG Ωɪ°†f’ÉH ΩÓZ ™æ≤j ∫Éæ°SQCG
á«fÉ£jÈdG zhΫe{ áØ«ë°U Ö°ùM 
Ÿ¦L i©He…LÊF) \JÌ©G] i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
¡G¡—³œe ƒ53%)¢y Fiƒ7e‹F)«1eH¢%)„G%) 
µg‹šFe*ŸÏ<«4¦C«{()}·)½JyF)e D') 
leƒ8Je‘Gy‹*yLy·)žƒ5¦º)¡GiL)y*¤C¦‘ƒ7 
iLe£H ¤L3eƒ€jƒGJ ¤Fe;%) ›©EJ ŒG ¤j‹. 
{ ©CӃ53%)h3yº)yL{Ln©/Ò0%¶)¦fƒ5%¶) 
«zF) œeL{H¦G ¦ƒ€,eH Çefƒ5'ÏF ÏLy* ¤š‹. 
Jefš©*˜©jš,%) ¦sHœe ƒ53%) BF¤,31eŽGksfƒ7%) 
ÎE%) iƒCe º)n‹f©ƒC¤©š;J†”CkDJiF%eƒG 
«}©šÃ'¶)½JyF)ŒG|L%¶)Ò£ˆF)gƒ Gµ 
„f©<¢)ÒE

‫»ﻟﻢ ﻧﺘﻠﻖ ﺃﻱ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﻤﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬
«‫ﻏﻼﻡ ﻻ ﻣﻦ ﺃﺭﺳﻨﺎﻝ ﻭﻻ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ‬ 
i 
i‘©sƒ7k —³+yLy;l¶Je¿y‹* 
ŒG l¶eƒ,¶) †*3 ¡G \“)y£F)] 
Π
ªƒ8eL{F) {Lyº) ½¦j ©. ¦He©jƒL{E 
ª 
œ¦/ nLy¸) ›.%) ¡G ½¦*eH «1e F 
œ 
«{()}·) 
« 
½JyF) ŸÏ< «4¦C i©‹ƒ8J 
¤(e”* 
¤ 
„7¦ƒv* iL&J{F) t©ƒ8¦,J 
e£Gy; 
e 
¡G \ª*¦ ©,3efF)] iš©—ƒ€, µ 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)

¿ƒ«°ùfôØdG ¿ƒÑYÓdG ,ô#æ«a
ºgCG ∫É£HC’G á£HGQh
…Rƒa ¢ùªM Ée

»
»Øë°U ∂©e ,‹ƒàæ«L ó«°S ÉÑMôe
ôFGõ÷G øe 

ž—*ÏI%)

á
á∏Ä°SC’G ¢†©H ìôW ÉææμÁ πg
? ΩÓZ ¢Uƒ°üîH ºμ«∏Y 

)¦šƒ‚‘,y©E%ejFe*ž‹H

º
º°SƒŸG ‹ƒHÉf ‘ ¥ÉH …Rƒa πg
á
ájófC’G óMC’ πMÒ°S hCG ΩOÉ≤dG
? ¬àÑ∏W »àdG 

ž 
žƒ5¦º) 
½¦*eH µ §”f©ƒ5 ŸÏ< 
»{0$
» ) •L{C«%) ¼') ›/{L¡FJŸ1e”F) 
))z£FJÓ/|º)i(eDµeGe³¤‹ƒ‚H 
µi(eºe*100§”f©ƒ5¤H%) ž—FyE&J%) 
µ 
ª 
ªIeG˜šƒ‚C¡Gª f.%) ¡—F•L{‘F) 
˜F)& 
˜ ¦ƒ5µ13JeE¤jfš9ªjF)iLyH%¶)
!
Ö∏W
∏W πg
π ,‹ƒàæ«L
‹ à
ó«°S ∫GD
∫ ƒ°S ôNBGB
®ÉØàM’G …QÉ°S ÜQóŸG ºμæe
?ΩÓZ `H 

¡G§j/)y©.Óf;ÏF)Œ*e,«3eƒ5h3yº) 
“{‹L ¦IJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) leL3efG i9|6%) 
g;¶«%) tL|,e Ggš…L»JÓf;ÏF)iCeE 
)| ;¢¦—©ƒ5Jy©.g;¶ŸÏ<iš©—ƒ€jF)¡G 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)«3eƒ5iš©—ƒ€,µeGeI

√òg ≈∏Y ‹ƒàæ«L ó«°S ∂d Gôμ°T
äÉë«°VƒàdG

»Ø«æM º«gGôHEG :É«ØJÉg √QhÉM 

){—ƒ6

,
,ójQóe
ƒμ«à«∏JCGh ∫Éæ°SQCG ΣÉæg
`dd ᫪°SQ ¢Vhô©H Éeó≤J øjòdGh
‹ƒHÉf 

¶ŸÏ<„7¦ƒv*ªƒ53„8{;«%)•šjH» 
iLyH%)™e IyL3yG¦—©j©š,%)¡G¶Jœe ƒ53%)¡G 
ŸejI)1{¾Ky‹jL»{G%¶)¡—Ft©sƒ7¥yL{, 
¡G „8{; eH#e. )2') «{()}·) ½JyFe* †”C 
nLysšFeGe³œe¾¶¡—F¤ƒ53y ƒ5¤ƒ8›.%) 
ŸÏ<›©/3¡;

ó«©à°ùj »ª«gGôH
‘ èeóæjh ¬à«aÉY
Góædƒ¡H ƒJQƒH ¢üHôJ
¢ùeCG ƒJQƒH …OÉæd á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
»ª«gGôH Ú°SÉj …ôFGõ÷G ‹hódG IOƒY
øY ÜÉZ Éeó©H áYƒªéŸG ™e ¬LÉeófGh
â°ù«g áæjóe ‘ ≥jôØdG ¢üHôJ ájGóH
,á«dÉY ábÉ«∏H »ª«gGôH ô¡Xh ,ájóædƒ¡dG
Ée ájOÉY IQƒ°üH äÉÑjQóàdG πªcCG å«M
ÊÉY »àdG á«fóÑdG πcÉ°ûŸG øe ¬«aÉ©J ócDƒj
…OÉædG ¢üHÎjh ,IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ É¡æe
ójó÷G º°Sƒª∏d GOGó©à°SG Góædƒ¡H ‹É¨JÈdG
∫É£HCG á£HGQ ‘ ácQÉ°ûŸÉH É«æ©e ¿ƒμ«°S øjCG
.á«dɨJÈdG á«∏ëŸG äÉ°ùaÉæŸG ÖfÉéH ÉHhQhCG

ƒjó«a ô°ûf ΩÓZ ,‹ƒàæ«L ó«°S
ó©H ‹ƒHÉf QÉ°üfCG ¬dÓN øe ´Oh
? ∂dP ô°ùØJ ∞«c äÉÑjQóàdG

…ôFGõ÷G ‹hódG q¿CG ¢ùeCG á«°ùfƒàdG á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ójóY âØ°ûc
πLCG øe ,¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG ‘ á«°ùeC’G ‘ Gô¶àæe ¿Éc »ë«æ°T º«gGôHEG
ÚH π°üM …òdG ¥ÉØJ’G ó©H »≤jôaE’G …OÉædG ™e »FÉ¡ædG √ó≤Y ™«bƒJ
q ób ÖYÓdG ¿Éch .¿B’G øe ÚYƒÑ°SCG πÑb Úaô£dG
™«bƒJ ¬«∏Y Qò©J
Iô¡°S É¡©e ¢VÉN PEG ,áª∏©dG ájOƒdƒe ™e ¬JÉeGõàdG ÖÑ°ùH É¡àbh √ó≤Y
…QhO øe á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ Gògh ¬d IGQÉÑe ôNBG •QÉØdG âÑ°ùdG
âægQh zá«HÉÑdG{ É¡«a âeõ¡fG »àdGh ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG É«≤jôaEG ∫É£HCG
øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG πgCÉàdG ‘ É¡Xƒ¶M IÒÑc áÑ°ùæH É¡dÓN
.á°ùaÉæŸG

∫ÓN á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ∑QÉ°T ób ¿ƒμj
Iô¡°ùdG

Iô¡°S ΣQÉ°T ób ¿ƒμj »ë«æ°T q¿EÉa »°ùfƒàdG ΩÓYE’G ‘ OQh Ée Ö°ùMh
GõgÉL √ójôj …òdG ,ójó÷G ¬jOÉf ¿GƒdCÉH á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ‘ ¢ùeCG
øªK QhódG øe »≤jôaE’G AÉ°übEG ó©H »°ùfƒàdG …QhódG ¥Ó£fG óYƒŸ
åjóM QGOh .•QÉØdG ¿GƒL ô¡°T »≤jôaE’G OÉ–E’G ¢SCÉc øe Qôμe
q »FÉ¡ædG
≈∏Y ¢ùeCG ≈°†eCG ób ¿ƒμj »ë«æ°T q¿CG øY á«°ùfƒàdG äÉjóàæŸG ¢†©H ‘
Iô°TÉÑŸ ¢ùfƒJ ‘ Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG OÉYh √ó≤Y
.ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó©H »≤jôaE’G ™e äÉÑjQóàdG

‹ÉŸG ¢Vô©dG ™aQ πLCG øe §¨°†J áª∏©dG

≈°VƒØdG øe ÉYƒf ¢û«©J »àdG áª∏©dG ájOƒdƒe q¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh
§¨°†J ,ácô°û∏d Gôjóe IOGôg Ú«©J ƒëf ¬éàJ á«ædG q¿CG ºZQ ájQGOE’G
‹ÉŸG ¢Vô©dG á©LGôe ≈∏Y »≤jôaE’G …OÉædG åM πLCG øe ΩÉjC’G √òg
ób »MÉjôdG º«∏°S ¢ù«FôdG IQGOEG âfÉc ¿CG ó©H ,¬©aQh É¡d ¬e qób …òdG
¤EG π°üj Éjƒæ°S ÉÑJGQh áª∏©dG ájOƒdƒe ≈∏Y hQhCG ∞dCG 400 ≠∏Ñe â°VôY
.ÖYÓd hQhCG ∞dCG 230

∫hC’G ¥ÉØJ’G øY ™LGÎdG ¢†aôj »≤jôaE’G
ÖYÓdG íjô°ùJ ô¶àæjh

,ójóL ¢VôY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG äÉWƒ¨°†dG ºZQh
ójôJ ’ »≤jôaE’G …OÉædG IQGOEG ¿CG Gó«L ¿ƒcQój áª∏©dG ‹hDƒ°ùe q¿CG ’EG
≥HÉ°S âbh ‘ ¬JòîJG …òdG QGô≤dG øY ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ™LGÎdG
íjô°ùJ ábQh ∫ƒ°Uh §≤a ¿B’G ô¶àæJ »gh ,¬àeób …òdG ¢Vô©dG ¿CÉ°ûH
zá«HÉÑdG{ ‹hDƒ°ùe q¿CÉH Éæª∏Y óbh .»∏μ°T ôeCG √AÉ°†eEG q¿CG ΩGOÉe »ë«æ°T
,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb ‹hódG ÖYÓdG íjô°ùJ ábQh AÉ°†eEG GhQôb
q
hQhCG ∞dCG 400 ≠∏Ñe ∫ƒNO ó©H z¢SÉeÉ«àdG{ ‘ ¬∏jƒ– Gƒ∏é°ùj
¿CG ≈∏Y
q
.≥jôØdG áæjõN

…ó¡e .ä 

žƒ/µ¢$¶)§j/tÃyDœe ƒ53%) ¢eE)2') 
«{()}·)g;ÏF¤*)yjH)i”‘ƒ7¡Gi(eºe*50 
i”‘ƒF)žƒ¸ª”fjº)•L{…F)’ƒH¢'eCŸÏ< 
¤sL|j* ½¦*eH ¤L1eH e D') Ê; {È e©(e£H 
yLy;if<3gfƒ*iš£ƒ5Jyf,¶ªjF)i£º)ªIJ 
y‹*eƒ7¦ƒ0¤,eGy0¡G+1e‘jƒ5¶)µ«1)¦ F) 
{Lyº) e£* e ƒ0 ªjF) iL|¸) lesL|jF) 
ªjF)#e *%¶)¢%e*e FyE%)«zF)J½¦*e Fªƒ8eL{F) 
¡G„5eƒ5%) «%) e£F„©FŸÏ<›©/3¡;oysjj, 
¡G„©jH3¦F«1„©({F)if<3eƒ‚L%)JisƒF) 
œ¦ƒ¸)œÏ0¡G¤šL¦±¡Ge©FeG+1e‘jƒ5¶) 
ksƒ8J%) yDJ)zI¡—Á½eG„8{;ÊE%) §š; 
¢%) i©He…LÊF) \3ejƒ5 ªšL)1] i‘©sƒ7 „G%) 
iƒ7e0ŸeL%¶)Ÿ1eDµžƒ±¢%) {ˆj Li”‘ƒF) 
ÓC{…F)¡G+1¦.¦Ge£/eÃ'¶i© F)¢%)J 

z G t.3 ŸÏ< ¢'eC e‹D¦jG ¢eE ešmG 
ªjF)„8J{‹F)i©”*§š;œe ƒ53%) „8{;iL)yfF) 
§š;{ ©CӃ53%) h3yº)ue¸') gfƒ*¤jšƒ7J 
Óf;ÏF)yLy;y.)¦jFeƒ‚L%)Ji£.¡G¤G)y”jƒ5) 
i©He-i£.¡G\4Ò ©ŽF)]iš©—ƒ€,µÓ©ƒH{‘F) 
µe‹L|5reGyH¶)§š;¥y;eƒL¢%)¤H%eƒ6¡GeG 
„8¦0¢eI3gHe.¼') e‹f9«1e F)“¦‘ƒ7 
y‹*¤,҃Gµ+{GœJ%¶ e*J3J%) œe…*%) «3J1 
½¦*eHŒG\©Fe*J3J%)]iƒCe Gg‹š*§‘jE)¢%) 
¤H)¦F%)e£©C›/ªjF)+̑F)µ

√ó≤Y Ióe ∫ƒM ÒÑc º«à©J
…ƒæ°ùdG ¬ÑJGQh 
–e‘,¶)›©ƒ7e‘,\JÌ©G]i‘©sƒ7|€ ,» 
§š; «zF)J ŸÏ<J œe ƒ53%) Ó* ›ƒ/ «zF) 
{/%¶)«}F)„”j*¤j”C)¦Gg;ÏF)t G¥{-') 
žjL » n©/ yLy·) žƒ5¦º) œÏ0 „‚©*%¶)J 
§š;¶J¤©š;ŒD¦©ƒ5«zF)y”‹F)+yG¡;’ƒ€—F) 
¡GyL4%)¢¦—©ƒ5ej/«zF)J¤Fe ©ƒ5«zF)g,){F) 
’F%)650B*3y”º)J½¦*eHµ¤Fe L¢eE«zF) 
„8Je‘,yD¢¦—Lej/¤H%)Jiƒ7e0eL¦ ƒ5J3J%) 
«1)¦ F) yLy; if<3 ¼') {ˆ Fe* +¦D ŒD¦G ¡G 
œe ƒ53%) gHe.¼') eI4{*%)J¤ƒ8µi©*J3J%¶) 
¦—©jš,%¶)JœeL{F)yL3yGªL1eH

...‫ﻞ ﻫﺪﻓﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻲ‬‫ﺳﺠ‬

ájGóÑdG øe Iƒ≤H Üô°†j ÊGOƒ°S
º°SƒŸG Gòg IÒÑμdG ¬JÉMƒªW ócDƒjh

‫»ﻧﻌﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻧﺪﻳﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻟﻜﻦ‬
«‫ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺪ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻓﻘﻂ‬

¢ùfƒJ ‘ ¢ùeCG Gô¶àæe ¿Éc »ë«æ°T
»≤jôaE’G …OÉædG ™e √ó≤Y ™«bƒàd

∫Éæ CG ≈∏Y
∫Éæ°SQC
∏Y »≤H
≤H
§≤a ‹ƒHÉf ´ÉæbEG

…ó¡e .ä 

›*3eƒH%¶)ŒL1¦,›.%) ¡G¡—L»¦Ly©‘F) 
•L{‘F)ŒGž£C¦DJ§š;žI{—ƒ6›.%) ¡G¢eE 
„*ÌF)µ

...‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﻧﻬﻰ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﻣﻊ ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

Oó```©dG
3219 

¢¦—L¢%) žƒ5)¦G3z GefL{”,+1e;ksfƒ7%) 
e ©CÌ¿¡G“Ì¿œJ%) Ç)1¦ƒ5œÏIª*{‹F) 
i LyG¡*)¢%S ) 2') ¤L1eHŒGªƒ5{F)¤ƒ5¦G%)yfL 
«3JyF)uejjC)iF¦.µK{0%)+{G•SF%e,’šƒ€F) 
¤H%) n©/ y/%¶) „G%) œJ%) kf‹F ªjF) ª,)J{—F) 
\k©šfƒ5™¦.eI]ŸeG%)h{<4¦Ge L1+)3efGµ 
n©/ žƒ5¦º) )zI ¤C)yI%) œJ%) Œ©D¦, ¡G ¡S—³ 
{‘ˆF)J
371 µip©j F)iF1e‹­¤L1e Ftƒ5 
)1J1{Gg;ÏF)ŸyS DJ+)3efº)iLe£Hµi…” * 
\¦Ge L1] lepI ›E µ efL{”, žIeƒ5J )y©. 
+y©.l){E¡G¥&JÏG4¤G{/yD¢eE¢') §j/ 
ӋƒjF)›GeEg‹F«zF)¦IJl){º)„‚‹*µ 
i”©D1

á«KÓãH “QÉà°S âjGh ∫ÉjGhQ” §≤°ùj ÊÉ›

‘ QƒÑ°S ¿hõHGôW ¬jOÉf á≤aQ …Ò°†ëàdG ¬°üHôJ ÊÉ› ∫QÉc ºààNG
,ÉjOh »μ«é∏ÑdG π«°ùchôH QÉà°S âjGh ∫ÉjGhQ …OÉf á¡LGƒÃ Góædƒg
πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH »cÎdG …OÉædG ¥ƒØàH â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG äó¡°Th
π¨°T å«M ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ …ôFGõ÷G ‹hódG ácQÉ°ûe ó«Mh ±óg
GOhOôe Ωóbh »°VÉŸG º°SƒŸG ¬«a Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©J …òdG ™LΰùŸG Ö°üæe
Iô¡°S ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG IGQÉÑŸG Ö©∏d ¬àjõgÉL ¬dÓN øe ócCG Gó«L
øª°V »ZQƒÑeƒ°ùcƒ∏dG z03 „GOÒØjO{ º¡Ø«°V ΩÉeCG ¢ù«ªÿG Gòg
πëj ¿CG πÑb ,»HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùŸ …󫡪àdG QhódG ÜÉgP äÉ«dÉ©a
.Égó©H GóMGh ÉYƒÑ°SCG …OÉædG ¢ùØf ≈∏Y Éaƒ«°V ¬bÉaQh ƒg

Éæ©°Sh ‘ Ée πc ∫òÑæ°S{ :ÊÉ›
zÉæHQóe á≤aQ íéææd

≈∏Y á«cÎdG z∂«JÉfÉa{ á∏› ¬Jô°ûf íjô°üJ ‘ ÊÉ› ∫QÉc øªK
QƒÑ°S ¿hõHGôW ÜQóe ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ¢ùeCG ÊhÎμdE’G É¡©bƒe
IóYÉ°ùe ≈∏Y ÚÑYÓdG ΩõY ócCG å«M ,…ROÓ«aQCG ÉJƒ°T ójó÷G
èFÉàf ≥«≤ëàd ≥jôØdG IOÉ«b ‘ ¬àª¡e π«¡°ùJh »LQƒ÷G »æ≤àdG
Gòg ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe ∫Ébh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫ÓN á«HÉéjEG
ÉfCG Éæjód Ée πc ∫òÑæ°S ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d Ió«L äGÒ°†ëàH Ωƒ≤f{ :¥É«°ùdG
óæY á«cÎdG á∏éŸG äQÉ°TCGh ,zÉæHQóe á≤aQ ìÉéædG ≥≤ëf ≈àM »bÉaQh
√ÉÑàfG âØd …òdG ÊÉ› ≈∏Y …ROÓ«aQCG πjƒ©J ¤EG íjô°üàdG Gòg É¡∏≤f
…òdG »LQƒ÷G ÜQóŸG º¡«a øà •QÉØdG º°SƒŸG á«cÎdG IôμdG »©HÉàe
.É°TÉH º°SÉb …OÉf ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc

iƒà°ùà Öé©e ¿hõHGôW ÜQóe
¢üHÎdG ‘ ÊÉ›

QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉæd ójó÷G ÜQóŸG q¿CG á«côJ ôjQÉ≤J âØ°ûc
…ôFGõ÷G ‹hódG äÓgDƒÃ GÒãc Öé©e "…ROÓ«aQCG ÉJƒ°T" »LQƒ÷G
å«M ,Góædƒ¡H ≥jôØdG ôμ°ù©e ‘ Ö«£dG ¬FGOCG ∫ÓN øe ,ÊÉ› ∫QÉc
ºZQ ¬≤jôØd á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ √óLGƒJ øª°V ób ÊÉ› ¿ƒμj
º°SƒŸG ÊÉ› É¡«a Σô°ûj ¿Éc »àdG Ö°UÉæŸG ‘ Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG
.RÉμJQG §°Sh hCG …Qƒfi ™aGóªc •QÉØdG

´ÉaódG Qƒfi ‘ ¬FGOCÉH ÖéYCG

OhOôà ÖéYCG »LQƒ÷G ÜQóŸG ¿CG ,á«cÎdG QOÉ°üŸG ¢ùØf äQÉ°TCG
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¬«∏Y óªà©«°S …òdG Ö°üæŸG ƒgh ,…Qƒfi ™aGóªc ÊÉ›
ábQh ¿ƒμ«d í°TôŸG É«Ñe ÊhÒeÉμ∏d »cÎdG ≥jôØdG ΩGó≤à°SG πX ‘
QƒëŸG ‘ OƒLƒŸG ¢ü≤ædG ó°ùH ÊÉ› Ωƒ≤«°S ɪc ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ᪡e
‘ §°ûæj »côJ ™aGóà ¬YÉæàbG ΩóYh ,ΩÓμ∏H IQOɨe ó©H á°UÉN
.¬Ñ°üæe ¢ùØf

πÑ≤ŸG º°SƒŸG áYƒª› Oƒ≤«°S ÊÉ›

¬«∏Y óªà©«°S å«M ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG OGó©J ‘ ᪡e ábQh ÊÉ› ¿ƒμ«°S
…òdG √Gƒà°ùeh ¬JÈN ¤EG ô¶ædÉH áYƒªéŸG óFÉb ¿ƒμ«d ójó÷G ÜQóŸG
,Ö°UÉæŸG ¢†©H ‘ º°SƒŸG Gòg ºYóJ …òdG ,¿hõHGôW á∏«μ°ûJ ‘ ¬eó≤j
.»°†≤æŸG º°SƒŸG øe èFÉàædG å«M øe π°†aCG º°Sƒe Ëó≤J πLCG øe

OGôe .√

iôNCG Iôe ¬jó≤àæe πc ≈∏Y Oq Q

:â°ù«d
â d »«æZÉJƒj
æZÉJ áØ«ë°U
áØ
≈∏Y ÉfOƒY ÊGOƒ°S{
z¿É°†eQ ‘ ≥dCÉàdG 
µ «{()}·) ½JyF) ž.e£º) •F%e, {È » 
¥efjH) k‘šL ¢%) ¢J1 k©šfƒ5 ™JyLeI +)3efG 
g‹šL ¤H%) žš‹, ªjF) i©,)J{—F) iCesƒF) 
n©/¢eƒ‚G3{£ƒ6œÏ0ž(eƒ7¦IJleL3efº) 
e£‹D¦G Ê; \kƒ©F ª© <e,¦L] i‘©sƒ7 ly*%) 
eG +1e; «zF) 1J1{ºe* e£*ep;') ÇJ̗F'¶) 
k”š; 2') ™3efº) {£ƒ€F) œÏ0 œÏI ¤Gy”L 
+|6efº) e£j©…Ž, µ ¤špƒ5 «zF) “y£F) §š; 
Ç)1¦ƒ5BC˜ƒ6«%)™e Iy‹L»]if,eE+)3efšF 
{£ƒ6œÏ0e£f‹šLªjF)leL3efº)µe()1•F%ejL 
ŒD¦G3eƒ5eE\ӝšƒº)y ;„5y”º)¢eƒ‚G3 
l)2 §š; i©,)J{—F) ¤jvƒH µ ªºe‹F) \œ¦<] 
¤‘ƒ7JJ «{()}·) ½JyF) i©Fe‹‘* 1eƒ6%)J q£ F) 
iÈ}£F)¡G¦Ge L1z” ­
…ó¡e .ä 

œÏ0+{G›Eµ+1e‹F)¤©š;l{.ešmGJ 
¡G §He; g;ÏF) ¢'S eC i ƒF) ¡G +̑F) ¥zI 
iƒ7e0 ª,)J{—F) ŸÏ;'¶) ¡G iƒ5|6 iš. 
ž<3Ÿe©ƒF)iƒ‚L{‘*˜ƒ³§š;¥3)|7') gfƒ* 
•*eƒF)g;ÏF)¤L1eHŒG¥{ˆj ,ªjF)leHeI{F) 
¤H%)y©E%ejF)¡—ȽeŽ,ÊF)„€L3e©<eL3¦j©CBF 
1S {Ltfƒ7%) ªjF)l)1e”jH¶)¥zI›mG§š;1¦‹,
S 
„G%) œJ%) +)3efGJ ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C e£©š; 
g‹, ž<3 ¤H%) Œ©pšF yE%) n©/ ›©F1 ›ƒ‚C%) 
){-%e,¤j©Fe‹C¶J¥1J1{G¶¢'S eCŸe©ƒF)

Ö°üæe
¿B’G √ÒμØJ
q
∫É£HC’G á£HGQ ≈∏Y 
¢¦—©ƒ5¤HS %¶+ÒfEi/)3¡G¢$¶)y©‘jƒL¡FJ 
+)3efG „8¦¹ y;¦G §š; ›f”º) #e‹*3%¶) Ÿ¦L 
«y©£jF)ÇemF)3JyF)heƒ¸i©I%¶)iLe<µ 
¤.)¦©ƒ5n©/e*J3J%) œe…*%) i…*)3iƒCe G¡G 
3¦fƒE¦F¡G\„€jL')¶¦C]«1eHh{<4¦Ge L1 
e£©C •F%ejF) «{()}·) g;ÏF) yL{L iƒCe G µ 
le;¦pº)3J1¼') e£©C›I%ejF)iƒ7e0yL{LJ 
µ išƒ7)¦º) ›*e”G y©/¦F) ¤9|6 e­3 ¦IJ 
¥zI¢eI3¢%S ¶ µeƒ8') žƒ5¦ºª,)J{—F)«1e F) 
3)¦ƒ€º)§£jH))2')J#e”fšF)ÒmE¤ƒsLiƒCe º)
S 
lJ%) 31 ›fD +y©E%) ¤fƒ6 ¤,31eŽG ¢'eC ){—fG 
i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)–¦ƒ5•š<wL3e,›f”º)

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺧﺎﺹ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

04

ÜÉ````≤dC’G ≈````∏Y Ö`````©∏àd â````°ù°SCq G á`````jOƒdƒŸG""
q
"AÉ```````≤ÑdG ø``````Y çó````ëàf
¿CG QÉ`````©dG ø`````eh
‫"ﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺤﻆ ﹼ‬
"‫ﺃﻥ ﺟﺪﻳﺎﺕ ﺭﺣﻞ ﻣﻦ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻔﻮﺯ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻨﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺑﻘﻮﺓ‬
åjó◊G Gòg ‘ Éæbô£J ɪc ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¢üîJ IÒãc ≥FÉ≤M øY ¬«a ç qó– ,¿É°ùª∏àH "»à°S ád’" ‘ ájOƒdƒŸG ¢üHôJ ¢ûeÉg ≈∏Y ∫ƒ£eh
…ô°üM QGƒëH "ƒ«∏«a GÒØ«dhCG …O hójófÉc hódÉa" ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÖY’h ≥HÉ°ùdG »∏jRGÈdG ‹hódG ÖYÓdG Éæ°üN
q
q
...ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe óYÉ°ùŸ ôNB’G ¬LƒdG ¿ƒØ°ûàμJ ºμcÎf ∂dòd ,á«ŸÉ©dG Ωó≤dG IôμH ≥∏q ©àJ ™«°VGƒe ≈àMh …ôFGõ÷G ÖYÓdG ,ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¢üîJ QƒeCG IóY ¤EG hódÉa ™e ≥«q °ûdG

‫"ﻛﺎﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻛﺴﺎﺱ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻜﺸﻒ ﻣﻦ ﺗﺂﻣﺮ‬
19 ‫ ﻭﺗﻠﻘﻴﻨﺎ‬،‫ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻫﺪﻓﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬
"‫ﻳﻠﻌﺐ‬

¢û«°TôH AÉ≤H Ö∏£J ⁄ GPÉŸ
É«°SÉ°SCG ÉÑY’ ¿Éc ¬fCG ÉÃ
AÉæ¨à°S’G ∂æμÁ ’h
?¾Y 

¢%)¡—ȶ3¦G%)™e I 
e£š‹C§š;eƒvƒ6ʯ 
¡G gš…H ¢%) ¡—È ÏC 
¡G h|€L ¢%) ›·) 
›©fƒ5 §š; {£ F) ¥e©G 
yL{L¢eE„€©ƒ6{*œemº) 
¢¦—L¡F¤ I2µJ›©/{F) 
¢%) ž—©š;iL1¦F¦º)µef;¶ 
ª”Lyƒ7 ¢eE „€©ƒ6{* ¢%S ) )¦C{‹, 
¤H') ½ œeDJ i/)|* ª‹G oy±J 
›©/{F)˜ —È¡L҃º)ŒGk”‘,))2')¤Fkš”C›/{L¢%)gpL 

{G%) )zIJe ;yLJeH#)3J¢¦—L3¦£·)˜F2¼') iCeƒ8'¶e*J 
ª*epL')

á∏Môe ‘ Égƒªà≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ó©H
q
≈∏Y ßaÉëà°S ájOƒdƒŸG q¿CG ó≤à©f Éæc ÜÉgòdG
πg ,ÚÑY’ 10 ºàMô°S
q ºμæμd ÚÑYÓdG á«Ñ∏ZCG
á°UÉN É«≤£æe GôeCG ¿Éc Oó©dG Gòg íjô°ùJ q¿CG iôJ
ÌcCG ìô°ùj
ød ≥jôØdG q¿CÉH ìô°U
q
q ób ¿Éc »°ùjGQ q¿CG
?ÚÑY’ 5 øe

‫ﺍﻟﺤﻆ ﹼ‬
‫ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺃﻗﺼﻴﺖ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﻭﺇﻻ ﻟﺤﺪﺙ ﻟﻨﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺣﺪﺙ ﻟﻠﻌﻠﻤﺔ‬
"‫ﻭﺍﻟﺸﻠﻒ‬

,´Éa qódG Qƒfi á«£¨àd »°VÉŸG º°SƒŸG Ö©d …hGôb
Ωƒé¡dG ƒëf º°SƒŸG Gòg Ö©∏j √Gôf ¿CG øμÁ π¡a
?ÌcCG 

¥y”; yLy¯ gš9 ¡G eH%) kƒF 
µ eH%)J ˜F2 gš9 ¡G ¦I „©({F) 
k©Fe. ҃6eL ›mG „5eƒE%) ªL%)3 
¢¦C{‹L Œ©·) «Òƒ€* §j/ J%) 
µg‹šL¡G3ejvL«zF)y©/¦F)ª H%) 
›‹L«zF)g;ÏF)ª I2µeH%)J¢)y©º) 
¡F ›‹L ¶ ¡GJ g‹šL le©sƒ‚jF) ŸyS ”LJ 
Œ©·)§š;•f… ,+y;e”F)¥zIJg‹šL

¿Éc ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ¬fEÉa hóæg øY åjó◊ÉH
q
á∏Môe ‘ Iƒ≤H OÉY ¬æμd ,QÉ°üfC’G äGOÉ≤àfG πfi
≈àM êQƒL QƒKQCG ™e ¬H âªb …òdG ɪa ,IOƒ©dG
?º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¬°ùØf ¢Vôa øe hóæg øμ“ 

e©Hefƒ5') „*{, Œ©ƒ8
S ¤H%¶ +y”‹G kHeE "¶¦H" i©ƒ‚D 
eCyS F)3¦¿µ„€©ƒ6{*J„5eƒE%)§š;yj;%)k E˜F2y‹*J 
|‚/¤H%
¶ „€©ƒ6{*gHe.¼') ¤j‹ƒ8J«Òƒ€*§Ce‹,eGy‹*J
S 
¢eG%) §š; e šƒ/J 3¦G%¶) lҎ,
S ™e IJ e©Hefƒ5') µ e ‹G 
k…;%)«Òƒ€*+1¦;¡—FeCyIe ©”š,e£šfD3¦sº)µÎE%) 
ҎH¢%
)e —Á¡—L»Jy©.›—ƒ€*҃L¢eE•L{‘F)3){”jƒ5¶)
S 
¼') iƒ7{‘F)§š; "¶¦H"›ƒsL»˜FzFÓf;ÏF)¡GÒm—F) 
31eD¤H%) kf-%)J›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) iƒ7{‘F)¤js G¢%) iLe< 
g‹šF)§š; 

ŸeG%) iƒ7e0+ÒfEleL3efGŸyS D«J){D«%){F)ž—”C)J%) ¶ 
«J){D¡G›E¡—L»)2')¤H%))¦C{‹,¢%)ž—©š;›(ef”F)if©fƒ6 
˜šj*Ÿ¦”L¢%)¤ —È¡CeCyS F)i©…Žj*¢¦G¦”L«};Jij©ƒ6 
„‚‹*µŸ¦p£F)¼')eƒ‚L%)ŸyS ”jL¢eE«J){D!žIÒ<i£º) 
l){—F) µ §j/ +ÒfE i©G¦pI leHe—G') ¤LyF ¢%S ¶ ¢e©/%¶) 
y”j;%)Jij©ƒ6ŒG3)J1%¶)œ1efjL¢%) ¤ Gkfš9˜FzFi©Fe‹F) 
›©FyF)J¢)y©º)†ƒ5Jµ½emº)ª(e mF)¦Iª(e mF))zI¢%S ) 
«J){DJij©ƒ6¡G›Ei*eƒ7')y‹*e ©š;if‹ƒ7kHeE3¦G%¶)¢%S ) 
˜F2y‹*Jy I¼')iƒ7{‘F)e s G˜FzF 

+{Ekf‹FeGy ;eGe;¦H+y”‹GiL{()}·)Óf;ÏF)i©š”; 
ªIi;¦pº)uJ3¢%¶i;¦pº)›.%)¡Gªsƒ8%
S )k EŸy”F) 
ªjF)ªIi;¦pºeCe£šƒ‚‘*+)3ef­4¦‘H¢%) ¡—ÈJžI%¶) 
Ój .3%¶)gvj G¡;¶emGž—FŸyS D%)¢%)¡—ÈJ–3e‘F)Œ ƒ, 
gfƒ5 )zIJ i;¦¾ ˜šÈ ¶ ¤ —F i‹()3 leL1{C ˜šÈ «zF) 
Jy I ¤,3eƒ0J ª(e£ šF e()1 ¤F¦ƒ7J 
uJ{Fª”©”¸)œemº)¦I½ifƒ Fe* 
¤j”L{9 ¤LyF ¢%S ¶ i;¦pº)
‫"ﺃﻳﻦ‬ 
¶ ªjF) g‹šF) µ iƒ7e¹) 
«zF) «J){D i”L{9 ¤fƒ€,
‫ﻛﺎﻧﺖ‬ 
+¦”*J iH¦ƒ€v* g‹šL 
ifI¦G ˜šÈ Jy I ¡—F
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ 
Œ©·) –¦‘, iD3e0 
ÎE%) ªE2 ¤H%) ¤jš—ƒ€GJ
‫ﺡ ﺷﺎﺭﻑ‬‫ﺳﺮ‬ 
eG “{‹LJ ¡L{0$¶) ¡G 
›fD +{—Fe* ›‹‘L «zF)
‫ ﻻﻋﺒﺎ ﻣﻦ‬16 
ŒL|5 ¤H') ¤©F') e£F¦ƒ7J 
§š;–¦‘jLJ¥Ò—‘,µ)y.
"‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ؟‬
S 
¡L{0$¶)Óf;ÏF)›E

èFÉàædG ¢†©H ΣÉæg âfÉc IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN
q
≈∏Y ≥jôØdG IQób ‘ ¿ƒμμ°ûj
QÉ°üfC’G â∏©L »àdG
,¿Gôgh á«©ªL ΩÉeG IQÉ°ùÿG ó©H á°UÉN AÉ≤ÑdG
?∂jCGQ Ée 

¢eE ªƒ8eº) ›fD eG žƒ5¦º) µ oy/ eG ½ ifƒ Fe* 
žƒ5¦º)µef;¶tL|,¡;e -y±)2') {…0%) 
҅0 {G%) ¤HS %) y”j;%eC e GJyD •fƒ5 «zF) 
i©‹. +)3efG y‹* )ÒmE e…f¿ k E 
)zI Óf;¶  tL|, ¡; nLy¸) ›fD
‫"ﺩﺭﺍﺭﺟﺔ‬ 
e E e H%) ly”j;) iL)yfF) µ ¢){IJ 
+3)1') kHeE ¡L%) œ#eƒ,%) eH%)J žƒ5¦º)
"¦G4¶"¢%S ¶™e I4¦‘F)§š;¡L31eD
‫ﻫﻮ ﺍﻟﻼﻋﺐ‬ 
ksƒ5y”F!kD¦F)˜F2µiL1¦F¦º) 
eƒ‚L%) tƒ,Jiš©.ŸyD+{Eg‹š, 
ž£ˆ‹G ¢eE ef;¶  tL|j* 
e H%e*y”j;%)k EJg‹šFe*„Ce šF
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﻠﻢ ﺑﻪ ﻓﻲ‬ 
žƒ5¦º) )zI ¡—F 1¦”‹* Ӆf,{G 
ip©jH •©”sjF gIzH ¢%) ¡—È 
žIe /|5
S ¡LzF) Óf;ÏF) žˆ‹G 
k E ¢e©/%¶) „‚‹* µ i©*epL')
‫ﻭﺭﺑﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬ 
k©Fe. 3){< §š; žI1¦”; k£jH) 
ªƒ‘H +3){D µJ Óf;ÏF) tƒH%) 
¡LzF) Óf;ÏF)J ª*{<J „5eƒE%) 
i©*epL') ip©jH •”s ƒ5 e H') œ¦D%)
‫ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ‬ 
ªš©. ÏmG yà Ӆf,{G )¦HeE 
¢%S ) kC{; ÓCyI e ©”š, eGy‹* ¡—F 
Óf;ÏF)eƒ‚L%) eJyHeGJ½)J҃6eL
"‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ 
µ+1¦‹F)g‹ƒF)¡GJleCyDkD¦F) 
ž£š©/3 y”‹F) iLe£H µ )¦HeE ¡LzF) 
›©pƒ,J ip©j F) µ e ,1¦; ž<3 #e”šF) 
¡—H » e H%e* iFeƒ5{F) )¦£CJ e©”… G ¢eE 
¢)y©º) i©ƒ83%) ¼') e šƒ7J eGy ; “yI 
¢eEž£š©/3JŸy”F)+{EªI¥zIž£Fi.e/µ 
e H%) y”j‹H e E e H%¶ #e”šF) ¡G +|6efG e .{0 
¡Gef;¶k©”jF))2')Jž£Fi.e/µ¡E%)»ª H%¶«3e©0¡G 
e ©C{S-%)eG¦IJiF¦£ƒ*4¦‘ ƒ5 
ue,{G«Òƒ8¢%S ¶•L{…F)Ò<%
¢SCÉc øe AÉ°übE’G ΣÉæg ¿Éc IQÉ°ùÿG √òg ó©H
S )¡FeGeG¦LÓ/|º)#¶&¦I 
œÏ*½)J¦I¤*Še‘j/¶)e He—G'e*¢eE«zF)y©/¦F)g;ÏF)J
øe ºàæμ“ ∞«c ,πMÉ°ùdG …OÉf ΩÉeCG É«≤jôaEG
èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ó©H áμ°ùdG ¤EG ájOƒdƒŸG IOÉYEG 
ŒG›Eeƒ€G¤LyFkHeE¡—F+y©.i”L{…*Ÿy”F)+{Eg‹šL«zF)
?á«Ñ∏°ùdG 
¡G¦I¤ —F§”f,¢%)¡—ȤFkšDJ¤‹Gk-y±eH%)J3eƒH%¶) 
1y‹F) 
yà 
» 
2'
) 
i©-3eE 
kHeE 
“J{ˆF) 
e©”L{C'
) 
„5%
eE µ 
§š;1¦‹,kHeEle©fšƒF)›EiL1¦F¦º)µ¢%S ¶ ›©/{F)3{D
S 
gfƒF)«31%)¶J½)J Ï©šD ¢eE ›E%¶)J {p© Fe* –y ‘F) µ “{ŽF) ¡G µe—F)
¬fq EG ∫Éb ó≤©dG ájÉ¡f ‘ ¿Éc …òdG ¢SÉ°ùcCG ŒGJi/)|*Ÿ¦©F)¡—F)y.if‹ƒ7kHeE“J{ˆF)½ejFe*J
≈∏Y Σ qOQ Ée ,IôeGDƒe á«ë°V ¿Éch º∏¶∏d ¢Vô©J 
‰¸)¡ƒ¸œ¦D%)Ӌ(){F)eI3eƒH%¶JiL1¦F¦šFªG)Ì/)›E
q
?¬JÉëjô°üJ g‹šFiG4ÏF)iš©—ƒ€jF)˜š³¡—,»iL1¦F¦º)¢%S ¶e ©ƒD%)e H%) 
Ê;)3)¦/K{.%)y”F+{G)&¦šF„8{‹,’©Eu|€L¢%
)¤©š; 
kD¦F)„‘HµÓjƒCe G
S 
oysjL »)2eº¡—F#ªƒ6›E¡;oy±Jž—,e D
áª∏©dG ájOƒdƒeh ∞∏°ûdG á«©ªL QGôZ ≈∏Y
É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ɪgQGƒ°ûe Éà∏°UGh Úà∏dG 
¢eE ¡G ’ƒ€—L ¢%) ¤©š; ¢eE y”F !i/)|*
¢ù«dCG ,ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG Éà£≤°S ºK 
¤©š;{G$ejL
‫"ﻟﺤﺴﻦ‬
ó≤Y ójóŒ ºàÑ∏W GPÉŸ øμd
ÉeóæY "ƒJÉcÒŸG" ‘ ¢SÉ°ùcCG
¿B’Gh ,ó≤©dG ájÉ¡f ‘ ¿Éc
áLÉM ‘ øμJ ⁄ ∂fEG ∫ƒ≤J
?¬JÉeóÿ 

oy/eG¦IJ 

i*¦‹ƒ7§ ‹G“{;%) ½ejFe*Ji£º)i*¦‹ƒ7§ ‹G“{;%)J 
#e”fF)µe :¦ˆs*¡G&J%)k E˜FzFŸy”F)+{Eµ§j/+e©¸) 
K¦jƒº)¡GÓf;¶˜š³kHeEiL1¦F¦º)iš©—ƒ€,¢%S ) iƒ7e0 
ªjF)J Óf;ÏF) §š; kHeE ªjF) le9¦Žƒ‚F) ž<3J ½e‹F) 
¢%) kFJe/JÏ(e‘jGk©”*ª H%) ¶') ˜ƒ€F)+{()1›0yHe jš‹.
S 
•L{‘F)2e”H')i©He—G'e*Óf;ÏF)Œ D%)

ÚHh ∂æ«H ±ÓN ΣÉæg ¿Éc "’ƒ#f" ¢Uƒ°üîH
âæc GPÉŸ ,¬ëjô°ùJ hCG ¬FÉ≤H ¢Uƒ°üîH »°ùjGQ
á∏Môe ‘ GÒãc Ö©∏j ⁄ ¬fCG ºZQ ¬FÉ≤H ≈∏Y Gô°üe
q
?IOĩdG

?∂dòc 

§š;g‹š,eGy ;t©sƒ7)zIž‹H 
eL¦D)1)y‹,˜š³¢%)gpLÓjƒCe G 
•L{‘F)҃,§j/ef;¶1¦.¦*J
S 
¢%S ¶ le*¦‹ƒ7 ¢J1 ÓjƒCe º)J 
g‹š,J if‹ƒ7 iL{()}·) iF¦…fF) 
ÇyfF)gHe·)§š;eƒ5eƒ5%)

¢üHôJ ó©H Iƒ≤H äOÉY ájOƒdƒŸG
∫ÓN √ƒªàjôLCG …òdG ¿É°ùª∏J
‘ ô°ùdG ƒg Ée ,»°VÉŸG πjôaCG ô¡°T
?Iƒ≤dG ∂∏àH ájOƒdƒŸG IOƒY 

‡¦”ƒ5 ¡G ӑ(e0 )¦HeE Œ©·) 
¢)y©º) 3eƒH%¶) žsjD) ’©E {Ez,%)J •L{‘F) 
½)¦/ ™e I ¢eE Œ©·) )J1yS IJ ¢¦ —; ¡* µ 
13ž£F¢eEJi©FJ&¦ƒºe*)J{‹ƒ6¢¦f;ÏF)½ejFe*J|7e G 
¢eƒš,„*{,µ’šjÀ›‹C

√òg ≈∏Y Oƒ©àe
âfCG πg ,QÉ°üfC’G §¨°V ¢Uƒ°üîH
q
óLƒJ »àdG πjRGÈdG ‘ âÑ©d ∂fCG Éà äÉaô°üàdG
ΣÉæg QÉ°üfC’G ¿CG Éà IÒÑc äÉWƒ¨°V É¡àjófCG ‘
?ôFGõ÷G ‘ ÉfóæY çóëj ɪ∏ãe Ωó≤dG Iôc ¿ƒÑëj 

¥yÛ*iLyH%¶)›Eµ3eƒH%¶)†Žƒ8yö›L4)ÊF)µ 
J%) "¦Ž ©GÏC"µoysLeG3){<§š;†”C+Òf—F)iLyH%¶)µ 
3){<§š;+ÒfEi©f‹ƒ6+y;eD™e £C "„He©m L3¦E"µ§j/ 
¢¦ —; ¡* µ e F k‹DJ ªjF) i-1e¸) ˜š, ›‹FJ iL1¦F¦º) 
+e”šGi©FJ&¦ƒº)¢'S ) ž£FkšDJÓf;ÏF)ŒGoysjšFª j‹C1 
µ)¦‹ƒ8J)2')JiL1¦F¦º)¢Jz” ©ƒ5¡GžIž£H%)Jž£”,e;§š;
≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«°S ó«÷G Ò°†ëàdG ™e ¬fq CG iôJ ¿PEG ¢¦—šÈž£H%¶˜F2¢¦š‹‘©ƒ5iL1¦F¦º)¢Jz” ©ƒ5ž£H%)ž£HeI2%)
...πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN Iƒ≤H IOƒ©dG žI{(eƒ8 )¦E{sL
S ¢%) †”C gpL •L{‘F) 2e”H'¶ leHe—G'¶) 
iLyp* ›;J +ÒfE )1¦£. œz* )2') œe¸) i‹©f…* ž‹H 
«zF)lefƒF)¡GŠe”©jƒ5¶)†”CgpLifI¦º)¢¦—šÈž£H%¶ 
Œ©·)J Óf;ÏF) i©”* ›mG iƒ7{‘F) §š; ›ƒs©ƒ5 
¡ƒ/%) §š;҃L¶eG#ªƒ6™e I¢eE¤©Ce š01 
#)¦ƒ5 Óf;ÏF) ›E iƒ7{‘F) §š; ›ƒs©ƒ5 
i”L{9n©/¡Gt(eƒ F)ž£FkGyS DJŸ){LeG 
iLyp* )¦š; )2')J 1y·) J%) §G)y”F) 
µ e£* Ÿ¦D%) k E ªjF) l)3e©¹)J g‹šF)
‫"ﺍﻟﻼﻋﺒﻮﻥ‬ 
iƒ7{‘F)§š;¢¦šƒs©ƒ5 
•”± #ªƒ6 ›E eIy‹*J leL3efº)
â≤aGh ∞«c ¢û«°TôH ôcP ≈∏Y 
¦I½ifƒ Fe*ž£º)Óf;ÏF¢¦‹*
‫ﺃﻧﻘﺬﻭﺍ‬
?¬∏«MQ ≈∏Y 
Êj;%) ¶e©ƒvƒ6eH%)Jh3yº)›;
S 
tL|jF) gš9 «zF) ¦I „€©ƒ6{* 
y(eDªƒ‘HÊj;%) ›*e*3yGªƒ‘H
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬ 
¶Je©ƒ5eƒ5%) ef;¶¢eE½ifƒ Fe*J 
i;¦pº) 
l)1e”jH¶)ž<3¤ ;#e Žjƒ5¶)¡—È
¢ùjQÉH ‘ ≥HÉ°S ÖY’ ∂fCG ÉÃ
‫ﺫﺭﻓﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ‬ 
3¦£·)›fD¡G¤Fe…,kHeEªjF)
¿CG ó≤à©J ’CG ¿ÉeôL ¿É°S
êQƒL QƒKQCG IÈNh ∂JÈN 
u{…,+Òm—F)l)1e”jH¶)K{,eGy ;
‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺑﻦ‬
IÒÑμdG á«HhQhC’G ájófC’G ‘ 
g;ÏF) )zI k©Fe. œ¦/ ¶&Jeƒ,
√òg ÒWCÉJ ≈∏Y ɪμJóYÉ°S 
Œ©·) ¢$¶) ¡—F ¥y”j L ¢eE Œ©·)
"‫ﻋﻜﻨﻮﻥ‬
øe ájOƒdƒŸG PÉ≤fEGh áYƒªéŸG 
ž£H%) ž<3 k©Fe. k/|5
S )2eº œ#eƒjL
?•ƒ≤°ùdG 
ª‹Gk©Fe.¤HJy”j L)¦HeE•*eƒ5kDJµ 
›fD ¡G ªš; 

{G 
iL1¦F¦º) 
ŒG 
¤jƒ€; 
eG
S S 
gpLJ«3e©0)zI¡—F¤jfI¦G¡GÒm—F)Œ.̃5) 
e jFe9ªjF)l)1e”jH¶)›E¢%S ) “{;%) k E½ejFe*J 
ifƒ Fe*¢e/kD¦F)ª*{<J½)Jk©Fe.¢%S ) y”j;%)J¤G)Ì/) Óf;ÏE ¡sH y/)J 4¦C •©”± y‹* +|6efG œJ}jƒ5 kHeE 
ž£©C•mLy‹L»3¦£·)¢%S ¶iL1¦F¦º)¡;›©/{šFž£F y/)J 4¦C •©”sj* +3eƒ¹) „8¦‹H ¢%) ¡—È Ó*3yGJ
S

¢üHÎd ∂ª««≤J ƒg Ée äGÒ°†ëàdG øe ´ƒÑ°SCG ó©H
?¿É°ùª∏J 

ªjF)q(ej F)JiL1¦F¦º)„5%)3§š;#e”fFe*y©‹ƒ5eH%) ¶J%) 
Ÿe‹F)¤*eH3{G«zF)g‹ƒF)žƒ5¦º)y‹*¢$¶)§j/eIe ””/ 
¢$¶) ¡sH ¥e ””/J #e”fF) ¢eƒ8 ¢eE “y£F) ªƒ8eº) 
œÏ0)y©.eH|‚/¢eƒšj*Œ(){F)¢e—º))zIµ¢Jy.)¦jG
S 
¢¦—©ƒ5 «zF) ›f”º) žƒ5¦º) ueÃ') ›.%) ¡G œJ%¶) ¦fƒ5%¶) 
„‘H e()1 §”f, ªjF)J qL¦jjšF isƒ6{º) –{‘F) ŒG g‹ƒ7%) 
iL1¦F¦º) g”šF) §š; ªƒ8eº) žƒ5¦º) kƒCeH ªjF) –{‘F) 
œÏ0Óf;ÏF)›‹C1S {*y©‹ƒ5eH%)JÒfEª*3)y*žƒ5¦º)%)yfjƒ5 
„*ÌF))zI
äGÒ°TCÉàdG á«°†b ÖÑ°ùH ¢üHÎdG ∞bƒJ q¿CG iôJ ’CG
?πª©dG IÒJh ≈∏Y ôKDƒ«°S 

Ÿe©”šF ¢J{…ƒ‚G ¡s C 3e©¹) ˜šÅ ¶ 
˜sƒ‚L 
¢%) e He—G'e*¢eEe©H¦F¦*„*ÌFefƒ±+҃6%ejF)l)#){.'e* 
iLe£HiLe<¼') eL¦ƒ5#e”fF)JÓG¦LJ%) Ÿ¦©*¡L{0%ejGª,%eH 
ªIž£º)Jl)҃‚sjF)§š;{-&¦L¡Foy/eG¡—F„*ÌF) 
e©H¦F¦*µ«{pjƒ5ªjF)i©HemF)iš/{º)

ÚÑYÓdG ábÉ«d ∞©°V øe ¿ƒHQóŸG »μà°ûj Ée IOÉY
ÚÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG äóLh ∞«μa ,á∏£©dG ó©H
?øjôNCÉàe ºà°ùdCGh 

i©/e F)¡G¡L{0%ejG)¦H¦—L¢%) ŒD¦,%) k Ee©ƒvƒ6eH%) 
ž£H%) y”j;%)Jž£jDe©F§š;Še‘¸)¡G)¦ S—³ž£ —Fi©HyfF) 
§š; )¦ˆCe/ ˜FzF ’m—G ›—ƒ€*J +ÒfE iLyp* ¢¦š‹L 
ž£jDe©F

á«FÉ°ùŸG á°ü◊G ¿ƒ¡æj ÚÑYÓdG ¢†©H ÉfógÉ°T
…òdG ∞ãμŸG πª©∏d ™LGQ Gòg πg ,áHƒ©°üH
?¬H ¿ƒeƒ≤J 

¢¦f;ÏF) {‹ƒ€L )z£F i‘m—G ¡L3e³ i¾{* ¡; ns*%) eH%) 
§j/ i©HyfF) ž£jDe©F §š; „7{sH ¢%) œJesH ¡sH g‹jFe* 
+y©.i‘ƒ*l)҃‚sjF)ª£ H

ΣÉæg q¿CG ó≤à©J πg ,Ó«∏b º°SƒŸG Gòg Ò¨J
q ≥jôØdG
≈eGó≤dGh Iójó÷G áYƒªéŸG ÚH ɪgÉØJh ÉfRGƒJ
?¿B’G óM ¤EG É¡H ºàªb »àdG äÉeGó≤à°S’G ó©H 

¡LzF) 1y·) Óf;ÏFe* )y. y©‹ƒ5 eH%) ›fD ¡G kšD eE 
)zI ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¼') {ˆ Fe*J žƒ5¦º) )zI žIe Gy”jƒ5) 
le9¦Žƒ‚F Ӄ8{‹G
S ¢¦—H ¡F e H%¶ ÒfE –{C ™e I Ÿe‹F) 
1)y‹jF)ž<3i*¦‹ƒ*g‹šHe EÓ/ªƒ8eº)žƒ5¦º)oy/eE 
¢¦šsjL¶Óf;ÏF)¢%
e*y”j;%)JiL1¦F¦º)+4¦s*¢eE«zF)
S 
•L{‘F)eHy.Je GJyDy‹*ª CžDe…E¡sHi©FJ&¦ƒº)žIy/J 
eG%) )ÒmE e ©š; if‹ƒ7 3¦G%¶) kHeE ˜FzF †”C ‡e”H Œƒj* 
¢%S ) y”j;%) ˜FzFiLyp*)¦š‹©F)J#e.1y.¢¦f;¶™e IŸ¦©F) 
i‘šjÀ¢¦—jƒ53¦G%¶)

∫ÓN É¡d ≈Kôj ádÉM ‘ ≥jôØdG ”óLh Éeó©H
q á∏Môe
¿Éc ᪡ŸG ∫ƒÑb q¿CG iôJ ’CG ,ÜÉgòdG
∂∏J ‘ ≥jôØdG á«©°Vh ¤EG ô¶æq dÉH ÉjQÉëàfG GQGôb
?IÎØdG 

¶e©*epL') ¢eE¤jGyD«zF)3)¦ƒ€º)¢%S ) K3%) e©ƒvƒ6eH%) 
„5&¦fF) +e©/ kƒ€;J ҔC ª/ µ lÊE ª H%) ž—©š; ª‘0%)

"‫ ﻭﻫﻨﺪﻭ ﺫﻫﺐ ﺿﺤﻴﺔ ﺫﻛﺎﺋﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﻕ‬،‫"ﻗﺮﺍﻭﻱ ﻭﺷﻴﺘﺔ ﻫﻮ ﺍﻟ ﹼﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺧﺎﺹ‬

05

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﺮ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋ‬

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3219

‫"ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻋﺘﻘﺪﺕ ﹼ‬
‫ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﻴﻦ‬
"‫ ﻭﻭﻋﺪﺕ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻮﻡ‬،‫ﺫﻫﺒﻮﺍ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ‬
"‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬
"‫ﺨﺐ‬
‫ﺍﺩ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨ‬‫ ﺑﻼﻳﻠﻲ ﻭﻋﻮ‬،‫"ﺃﺣﺘﺮﻡ ﻗﻮﺭﻛﻮﻑ ﻟﻜﻦ ﻻﻋﺒﻴﻦ ﻣﺜﻞ ﺣﻤﺰﺍﻭﻱ‬ 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*µ "«)3"Ÿ)y”jƒ5)kfš9e£šf”C»e‹F) 
¥¦*{. ž£F kšD ¡—F ˜F2 ›‹C%) ¶ ¢%) ª G )¦fš9 ž£ —F 
»e‹F)„5%eEk*ÌD)eGy ;eIy‹*Jy©.g;¶¤H%) ¢J̃5J 
¢eE¤H%)ž<3ªšL4)ÊF)gvj º)¼')heIzšF "«)3"3e©j0)´ 
œeLyH¦Gµ™3eƒ6%) »eH%)J¢eG{.¢eƒ5„L3e*µªšLy* 
g;ÏE»e‹F)„5%e—*}C%) »ª H%) t©sƒ7+ysjº)leL¶¦F) 
„7¦ƒv*eG%S ) Ïf”jƒG+3eƒ5+%e.e‘G½ª‘vLyD×)¡—F 
»˜FzF«}© L1J%)¼')œe”jH¶e*3e©j0¶)¡ƒsL»¤H'eC¦—L4 
ÒfEª*J3J%)1eHµg‹šFe*¤”/§š;›ƒsL
∂fC’ ¬à°†aQh ¢VôY ≈∏Y â∏°ü–
¿CG ≥Ñ°S πg
q
?∂d ‹ÉãŸG QÉ«ÿG ¢ù«d ¬fCG ±ô©J âæc 

„8{; §š; kšƒ± y”C ˜ƒ6 ¢J1 ¡G ž‹H 
¢¦©šGi©”*½e…L'¶)¢Ï©G«1eH¡G 
¤jƒ‚C3ª —FkD¦F)˜F2µ3¶J1 
iƒ7{C «%) «yF
‫"ﺷﺎﻭﺷﻲ‬
S ¡—, » ¤H%¶ 
«zF) ŸÏ/%¶) •L{C µ g‹šF
‫ﻫﻮ ﺍﻷﻗﻮﻯ‬ 
3){< §š; Óf;¶ žƒ‚L ¢eE 
ejƒ5¦E «}L3e* ª LyFeG
‫ﺮ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬‫ﻭﺗﻐﻴ‬ 
eCyS F) µ ª,¦ƒ5e,J e,3¦E 
žƒ‚L 
¢Ï©G ¢eE †ƒ5¦F) µ
‫ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺑﻨﺘﻪ‬
"k©F¦"J "e—L)3" ª,¦š©ƒ€H%) 
¡—È » § ©F) i£·) §š;J
"‫ﻭﺯﻭﺟﺘﻪ‬ 
gfƒ* eƒ‚L%) g‹F%) ¢%) Çe—G'e* 
¦E3eGg‹šL¢eEŸ¦p£F)µJÇJ1eHJ1 
kšD˜FzFÇe‘L')K|©F)i£·)§š;J̓5e*¢eC 
ŒGg‹F%)¢%)›©sjƒº)¡G¤HS %¶„8{‹F)›fD%)¡FÇJ3z;)ž£F 
i”Fe‹F)#¶&¦I

?Ωó≤dG Iôc ‘ ∂d iôcP ø°ùMCG »g Ée 

3¦-3%) ¥1¦”L ¢eE «zF) ¦,3¦* ŸeG%) e—©‘ * ŒG ª,)3efG 
iF¦…fFe*qL¦jjF)¡Ge —³J¤©š;eH}CJr3¦.

?iôcP CGƒ°SCG »g Éeh 

Ÿe‹F)„5%eEµe ,)3efG+3eƒ0kHeE%)¦ƒ5%¶)½ifƒ Fe* 
eƒ‚L%) eIy‹*J  i ƒ5 e©p©HeE “y£* Ój .3%¶) ŸeG%) 
»e‹F)„5%eEµe©Heº%) ŸeG%) ›L4)ÊF)e£j”š,ªjF)i©;efƒF) 
+Ò0%¶)

IGQÉÑe øY Éæd ∫ƒ≤J ¿CG ∂æμÁ GPÉe ºàîf ¿CG πÑb
,ádƒ£ÑdG ‘ ºμd ¤hC’G ¿ƒμà°S »àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
?Iƒ≤H á°ùaÉæŸG AóÑd …Qhô°V ôeCG É¡«a RƒØdG πgh 

leLy.Jt©*31¦.¦*«¦D1)14¦š*hefƒ6¢%S )“{;%)

º¡æμd ≥jôØdG øY πMQ äÉjóL (¬©WÉ≤f)
...¢TÉ≤f QGôZ ≈∏Y øjôNBG ÚÑY’ Gƒeó≤à°SG 

ªjF) l)Ò©ŽjF) ž<3 ¡—F ›/3 leLy. ¢%S ) ‰¸) ¡ƒ¸ 
›‹H¢%) e ©š;˜FzF)y©.e”L{C¢¦—šÈž£H%) ¶') e£*)¦GeD 
¢%S ) )¦£‘L ¢%) Óf;ÏF) §š;J +)3efºe* 4¦‘H §j/ )y©. 
eG §ƒ H ¶ ¢%) gpLJ •L{‘F) ›—ƒ€, ªjF) ªI i;¦pº) 
œÏ0){LeŽGe£.JŸyS ”H¢%) gpLªƒ8eº)žƒ5¦º)¥e ƒ€; 
„©FJg”šF)§š;g‹š©F•š0•L{CiL1¦F¦º)J›f”º)žƒ5¦º)
Q 
#e”fF)§š;iL1¦F¦º)g‹š,¢%)3e‹F)¡GJ#e”fF)§š;

...ájOƒdƒŸG QÉ°üfC’ IÒNCG áª∏c 

ž£H%¶ iL1¦F¦º) 3eƒH%) ¡; oy±%) eGy ; g‹,%) ¶ eH%)
"JÒ ©G ¦—©j©š,%)" "3¦©H¦. eE¦*" 3eƒH%) ›mG ¢¦‹()3 
3eƒH%) "„He©m L3¦E"J "e—©‘ *" "„H¶"J "¦Ž ©GÏC 
҃H¢%)§ ³%)Jž£”L{‘FiCeƒ8'¶)Jž;yS F)¢¦GyS ”LiL1¦F¦º) 
eH%) ›f”º) žƒ5¦º) œÏ0 i©*epL') q(ejH •”sH §j/ eL¦ƒ5 
¤GyD%eƒ5iL1¦F¦šF¤GyS D%) ¢%) ª  —ÈeGJ)ÒmEž£©š;œ¦;%
S ) 
•”sH §j/ {0$) e.e£G Ÿy”jƒH ¢%e* žIy;%)J 11S {, ¢J1 
yLy·)žƒ5¦º)µi©*epL')q(ejH
.< ∫ÓH :√QhÉM 

iƒ¸)’‘0%) ¢%¶ ){…ƒ‚Gksfƒ7%) ½ejFe*J¢eƒ‚G3{£ƒ6 
˜Fz*Ÿ¦”L¢$¶)¦IJ›‹L¢%)†”C
íÑ°UCG GOÉeCG ΩGó≤à°SG q¿CG ócDƒf ¿CG øμÁ πgh 
’mE%) ¢%) œJe/%) +{£ƒF)iƒ/µ¡—F3e…C'¶)•fƒ,ªjF)
?¿ƒ°SôHhQ π«gCÉJ ó©H Gó©Ñà°ùe 
ifƒ Fe*JÓf;ÏF)1¦£.¡GÎE%) y©‘jƒ5%) §j/lefL3yjS F) 
‰‘j/%
e
ƒ5 
e ‹G 
¢J1¦.¦º) 
gHe.%¶) ›E ½ ifƒ Fe* 
§š; Ÿ¦ šF gI2%) eG +1e; ª H%¶ if‹ƒ7 3¦G%¶) ½ 
œe/ µ §j/ J%) ¶¦H ¢¦ƒ5{*J3 #)¦ƒ5 ž£* 
§š; h3yjH 
¡sH 
¢$

) 
¡—F 
Ï©F 
+|6e‹F)
S 
kfš9 «zF) eH%) )1eG%) uσ7 Ÿ)y”jƒ5) 
¦I i*¦‹ƒ7 ÎE%¶)J Ï©F +|€; iL1e¸)
‫"ﻧﺎﻳﻤﺎﺭ‬ 
+ÒfE leL¦jƒG ŸyS ”L ¤H%¶ ¤G)y”jƒ5) 
§š; l1¦‹, 
ª H%
¶ 
e/efƒ7 
Še”©jƒ5¶)
S 
„6){¸) ŸeG%) e ,)3efG iLe£H y‹*J 
¡—Fe/efƒ7i‹*eƒF)§š;Še”©jƒ5¶)
‫ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ 
Œ()3g;¶kH%) ¤FkšDJ¤‹Gk-y± 
{EefF)uefƒF)µeb©ƒ6y.%) ¶¢$¶)
‫ﺧﻄﻰ ﻣﻴﺴﻲ‬ 
Óf;ÏF)›EŸy”jƒH¢%)¡—ȶ¡—F 
k.{0¢eƒ‚G3¡GœJ%¶)Ÿ¦©F)µ
)gpLŒ©·)½ifƒ Fe* 
iƒ7e‹F) 3)¦ƒ6 ¼') uefƒF) µ
‫ƒš¦) ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬sL¢% 
¢¦E%
) 
¢%
) 
œJe/%eƒ5J iƒ7{C §š; 
eG ¦IJ i©Fe0 e£,y.J ª —F 
ª—G){* ŒG #)¦ƒ5 Œ©·) ŒG ¶1e;
‫ﺑﺪﻳﻠﻪ ﻓﻲ‬ 
ÓL{()}·)›E¢%S ) ly”j;)Jª ƒ€I1%) 
e ƒ5ÊE%¶)«Òƒ€*J%){Žƒ7%¶) 
¼') Ÿ¦©F)„‘HµheIzF)§š;)¦”‘,)
"‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬
‘ ÖY’ ø°ùMCG ƒg øe ∂d áÑ°ùædÉH 
iš…;
?ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG
Éeƒj Ωƒ°üJ ¿CG ∫hÉëà°S πg
?Ωƒ°üdG ≈æ©e Öjôéàd 

Ÿ¦L›D%¶)§š;Ÿe©ƒFe*Óf;ÏF)ly;Jly”Fž‹H 
h|6%) ¶ª,1e;¡GeH%)Jϗƒ€G„©FŸ¦ƒF)˜F2›‹C%eƒ5J 
e*¦Eªƒj/%)k Eef;¶k EeGy ;§j/J¥e©º)¡GÒm—F) 
¡—FJ)y©.„©F{G%¶)¢%S )“{;%)Ó9¦ƒ€F)Ó*eG+¦£”F)¡G 
žEy ;oysLeG„—;i 0eƒ5+¦£Dh|€H›L4)ÊF)µ¡sH 
e£jDJz, eGy ; ¡—F +¦£”F) h)¦E%) ¢¦šsL e I Œ©·eC 
½ejFe*J)ÒmE›E$)¶›E%¶)„7¦ƒv*§j/J+13e*e£,y.J 
ϗƒ€G„©FŸ¦ƒF)

∂jOÉf ƒg Ée ,á«ŸÉ©dG Ωó≤dG Iôc øY ¿B’G ç qóëàæd
?π°†ØŸG 

•L{C¡ƒ/%)iH¦šƒ6{*½ifƒ Fe*

?ÖjQóàq dG ‘ ∂dÉãe ƒg øe 

gL3yjS F) »e; µ ªšmG eI h¦šE ¡3¦LJ ¶¦L13)¦ 
i©C)Ì/)i”L{…*¢Ï‹Le£C

?⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMCG ƒg øe 

4e G¢J1»e‹F)µg;¶›ƒ‚C%)¦Iªƒ©G

...»æ«àæLQCG ¬fCG øe ºZôdÉH ≈àM 

+{Eµe©šL4){*„©FJe© ©j .3%)¤H%)¡Gž<{F)§š;§j/ 
)ÒmE¤jH3e”Gg/%)¶eH%)ªšL4){*Jª ©j .3%)y.¦L¶Ÿy”F) 
¶J e£ ©* ÒfE –{‘F) ¢%S ) y”j;%)J JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ŒG 
h3yjL¤H%
¶ iF$¶)›mGJyFeHJ3¢%S ¶ iH3e”ºe*Ÿ¦”H¢%) ¡—È
S 
eƒ5eƒ5%)ifI¦º)§š;yj‹L«zF)ªƒ©G„—;)3e£HJÏ©F

øjòg ÚH ¬Øæ°üJ øjCG QÉÁÉf `d áÑ°ùædÉHh
?ÚÑYÓdG 

¢¦—L¢%)¡—ÈJªƒ©G§…0§š;҃L3eÈeH½ifƒ Fe* 
«1e F)y(eD¢eE¡ƒ5ª‘CiH¦šƒ6{*µÏf”jƒG¤šLy* 
¶¡—FÏf”jƒG+ÒmE3¦G%e*Ÿ¦”L¢%) ¤He—G'e*J„5¦jHeƒ5 
½ ifƒ Fe* eH%) +3e£º) n©/ ¡G ªƒ©G –¦‘©ƒ5 ¤H%) y”j;%) 
¡ƒ/%¶)¢eEªƒ©G›fD½ifƒ Fe*¦© LyFeHJ3¦I¡ƒ/%¶) 
K¦jƒº)µefL{”,eIJe©Fe/ªƒ©GŒG¤jH3e”G¡—ÈJ 
¤,)2

q¿CG ’EG πjRGÈdG ≈∏Y áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G ºZQ
≈∏Y ø°ùMC’G ƒg 1982 Öîàæe q¿EG ∫ƒ≤j øe ΣÉæg
,⁄É©dG ¢SCÉμH õØj ⁄ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ¥ÓWE’G
?í«ë°U Gòg π¡a 

i ƒF ›L4)ÊF) gvj G t©sƒ7 )zI ˜ƒ6 ¢J1 ¡G 
g©ƒ7%)«zF) "e—L3eE"g;ÏF)¤ƒ” L¢eE›©.¡ƒ/%) ¢eE 
)y©.efvj G¢eEgvj G§j/"¦© ©.҃5"¤ƒ8¦;J
S 
gvj G¢eEŸÏ/%¶)gvj G¡—F

"ƒμjR" q¿EG ∫ƒ≤j øe ΣÉæg ,πjRGÈdG øY åjó◊ÉH
»HhQhCG OÉf ‘ Ö©∏j ⁄ ¬fC’ ¬≤M ≈∏Y π°üëj ⁄
?…CGôdG Gòg ≥aGƒJ π¡a ,ÒÑc 

#)¦ƒ5Ÿy”F)+{E•/§ƒL#ªƒ6y.¦L¶Ÿy”F)+{Eµ 
„5%eEµi ƒ5½oy/eG3){<§š;˜©…‹,¶J%)˜©…‹, 

¥y‹* i.3)31 ¦I ¡ƒ/%¶) ½ ifƒ Fe* 
1)14¦š* hefƒ6 ¼') ›”jH) «zF) „6e”S H ž- «J)}/ 
ŒC)yG§j/Ji©f;4eƒ‚L%) ™e I¤G)y”jƒ5)1S J%) k E«zF)J 
«{()}·)gvj šF){0&¦Gª;yjƒ5)«zF)¦E)3ef©G "h¦º)" 
½ifƒ Fe*JӋ()3Óf;¶žƒ‚,iL{()}·)+{—F)¢%S ) y”j;%) 
›ƒ‚C%¶)Ó*¡G1)14¦š*hefƒ6y(eDt©*3

¬æμd áeRÓdG äÉ«æØdG ∂∏Á …ôFGõ÷G ÖYÓdG
ΩCG ‘É°VEG πªY ¬°ü≤æj π¡a ,áYô°ùH Qƒ£àj

q
?äÉÑjQóàq dG ‘ ájó÷G ¬°ü≤æJ 

†”C{()}·)µeIyö)zIe G¦LµÓf;ÏF)iš—ƒ€G 
g/eƒ7¢¦—L¢%) yL{Ltfƒ7%) g;ÏFeCŒ.%) »e‹F)µ›* 
y¯+3)1'¶)J¤”L{Cµ "¢J{,efF)"¢¦—L¢%)JÒ0%¶)3){”F) 
k EeGy ;eH%) ib©ƒ5+1e;¥zIJ¤;ef,'¶ +{…ƒ‚Ge£ƒ‘H 
iš—ƒ€G¢'S eC˜FzFiLyIy/%) ½ŸyS ”L»J›;%) k Eef;¶ 
Óf;¶™e I¢%S ¶ ib©ƒF)l)1e‹F)„‚‹*ªI¢$¶)Óf;ÏF) 
ŸJ}SšF)¡GÎE%)ӚSFyG

º¡°ü≤æj ÚjôFGõ÷G ÚÑYÓdG q¿CG ó≤à©J ’CG
?á«μ«àμàdG áaÉ≤ãdG å«M øe á°UÉN øjƒμàdG 

Óf;ÏF)„€©;i”L{9¡Geƒ‚L%) ª,%e,i©—©j—jF)iCe”mF) 
µ e£* „€©‹H ªjF) i©*ÌF) ¡G ª,%e, i©—©j—jF) i©*ÌF)J 
)J&Je.ž£H%e*)¦£‘L¢%) Óf;ÏF)§š;˜FzFi©G¦©F)e ,e©/ 
ž£ ©*Jª ©*–{‘F)†”CªšmG•L{‘F)µœe;žIJ›‹šF 
g‹š,ªjF)iš©—ƒ€jF)3ej0%)¡GeH%)ª H%)

¿ƒÑ©∏j øjòdG ÚÑYÓdG ¢ü≤æj …òdG Ée ∂jCGQ ‘
,»æWƒdG ÖîàæŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«∏ëŸG ádƒ£ÑdG ‘
ÚÑYÓdG øe É°SÉ°SCG ¿ƒμàj
íÑ°UCG ÖîàæŸG q¿CG á°UÉN
q
?á«HhQhCG ájófCG ‘ ¿ƒ£°ûæj øjòdG 

y”S ‹G{G%)ªšsº)g;ÏF)¦ƒ8¦G¡;nLy¸)½ifƒ Fe* 
¶Ji ©‹Gi©¯)̃5'e*҃L«{()}·)gvj ºeCeGe;¦H 
˜FzF Ó©šsº) Óf;ÏF) #e;yjƒ5) ¤©š; „8{‘H ¢%) ¡—È 
¢%S ¶ h3yº) µ „©F ›—ƒ€º) #ªƒ6 «%) ›‹‘H ¢%) ¡—È ¶ 
«{()}·)g;ÏF)JiL1e±¶)µi”L{…F)¥z£*҃,3¦G%¶) 
§j/ iL{()}·) iF¦…fF) r3e0 “ÌsL ¢%¶ ){…ƒ‚G tfƒ7%) 
ž£ —È¢¦f;¶y.¦L{()}·)µgvj º)µg‹šLJ1¦‹L 
“¦E3¦BF)1e”jH)„©F)zIJ«{()}·)gvj º)µg‹šF) 
i”L{…*•f…LJ¢¦L3¦F«1eHµ¢eE¢%) z G¤GÌ/%) «zF) 
™e I ¡—F eCyS F) µ )ÒmE ›‹LJ  
i…0 i‹()3 
"¦G4¶"g;¶1)¦;JªšLÏ*ªG3¦«J)}/œemG%)¢¦f;¶ 
gvj º) µ )¦f‹šL ¢%) ž£ —È ¡LzF) +3)34J ¦E)3ef©G 
«{()}·)

á°ùª∏H Ö©∏dG ≈∏Y äÉÑjQóàq dG ‘ ô°üJ ΣÉfógÉ°T
Gòg Ö©∏J ájOƒdƒŸG iôf ¿CG øμÁ πg ,IóMGh
?áØ∏àfl á≤jô£H º°SƒŸG 

i‘šjÀ 3¦G%¶) kHeE kb. eGy ; ªƒ8eº) žƒ5¦º) µ 
|7%) eH%)J +{—Fe* )ÒmE Še‘j/¶) gsL «{()}·) g;ÏF) 
)J4JepjL¶¢%)žI¡Gkfš9J)ÒmEe£*)¦ˆ‘jsL¶¢%)§š; 
˜F2 yE&¦L „6){¸) ŸeG%) ¥e špƒ5 «zF) “y£F)J ÓjƒšF) 
«zF)“y£F)¦IJr)¦;¼'
) k©Fe.¡G+y/)Jiƒº›ƒ‚‘*
S 
lefL3yjS F)µ)ÒmE¤©š;e š;
áaÉ°VE’ÉH ,äÉeGó≤à°S’G ´ƒ°Vƒe ∂©e πNóæd
¿ƒãëÑJ ºàdRÉe ÚªLÉ¡e ΩGó≤à°SG øY åëÑdG ¤EG
¢†©H âKóM Éeó©H ≈eôŸG á°SGôM á∏μ°ûŸ πM øY
≈∏Y ô°üJ
âdRÉe π¡a ,¿ÉKÉfƒL á«°†b ‘ πcÉ°ûŸG
q
q ∂fCG ΩCG ôNBG ¢SQÉM ΩGó≤à°SG
á≤ãdG ™°†J ¿CG π°†ØJ
?∫É©°T
q ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G ‘

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ‘ RôH …òdG Êɪ«∏°S ≥HÉ°S âbh ‘
ÖîàæŸG π°†ØH ±ÎMGh á°UôØdG ≈∏Y π°ü–
q
…OÉf ‘ »°SÉ°SCG ÖY’ ¿B’G ƒgh ,…ôFGõ÷G
»àdG ádƒ£ÑdG »g Ée ∂jCGQ ‘ ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
¬àbÉW ôéØj
¿CG ¬æμÁh Êɪ«∏°S `H ÌcCG ≥«∏J
q
?É¡«a 

¢¦—L ¢%) œe‹ƒ6
S ¢e—G'e* ¢eE iL)yfF) ¡G ½ ifƒ Fe* 
¡—F #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) ˜F2 kf-%) ¤H%¶ ÇemF) „53e¸) 
ªƒ6Jeƒ6 ½ ifƒ Fe* ¢e-eH¦. Ÿ)y”jƒ5¶ )¦…Žƒ8 ¡L҃º) 
žƒ5¦º)¡;’šjÀ{0$) ªƒ6Jeƒ6ly.JŸ¦©F)JK¦D%¶)¦I 
tfƒ7%) y”C k f* –43 eGy‹* ¶J&¦ƒG tfƒ7%) ¤H%¶ ªƒ8eº) 
tfƒ7%) ¤F ifƒ Fe*J ¤j *)J ¤j.J4 1¦.¦* iš(e; h3 ¢$¶) 
¡Ge —³)2')JÒfE„53e/¤H')¤jš(e;›.%)¡GÎE%)ªsƒ‚L
S 
˜F2oysL»)2')J˜*ef/{G¤Fœ¦D%) ¢e-eH¦.iš—ƒ€G›/ 
ªƒ6Jeƒ6„Ce L¢%)§š;31eDœe‹ƒ6¢%
S )y”j;%eC

…OÉf ÖY’ ∫É≤àfG øY åjóM É°†jCG ΣÉæg ¿Éc
¿É°S ¢ùjQÉH ≥HÉ°ùdG ∂jOÉf ¤EG »ª«gGôH ƒJQƒH
᪰UÉ©dG …OÉf ‘ ∂àHôŒ π°†ØH ,¿ÉeôL
¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y GQOÉb √GôJ πg á«°ùfôØdG
?ΣÉæg 

µ e()1 ¤* žš/%)J žI%¶) ¦I i.3)31 ½ ifƒ Fe* 
„©FJ¢e-e.e£GyS ‹Lg;ÏF))zI½ifƒ Fe*iL1¦F¦º) 
¡G¤*Ÿ¦”LeGJ•L{C«%) µ)y.ž£G¥3J1Ji*{/„5%)3 
ªL%)3µiL1¦;§j/Jӝ.e£º)›EKyF¥y¯¢%)g‹ƒF) 
ÒfEg;¶ 

ªjF)iF¦…fF)ªI)̚Ã') µ "©F{ÈÊF)"½ifƒ Fe* 
e£©C¤jDe9{p‘L¢%
)¤ —ÈJÇe©šƒ5gƒ5e ,
S

â∏°Uh øjCG ¤EG ,ôM
q ºLÉ¡e ΩGó≤à°SG ¢Uƒ°üîH
?QƒeC’G

í«ë°U πg ìÓ°U á«°†b ¢Uƒ°üîHh 
µg‹šL¢%) ¤ —Ȫ©I){*½ifƒ Fe*
?¬eGó≤à°S’ É°ùªëàe
â°ùd ∂fq CG
q 
3ejvL ¢%) †”C ¤©š;J ÒfE •L{C «%) 
Ÿ)y”jƒ5¶ 
„
sjG 
e()1 
eH%)
‫"ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬
S 
g‹šF)i”L{9¢%S ¶¤(ÏL«zF)•L{‘F) 
eƒ
sjG 
kƒFJ 
y©. 
g;¶
S 
g;ÏF)4J{*µ)ÒfE)3J1g‹š,
،‫ﺍﻷﻓﻀﻞ‬ 
Éy”,ž£ —ȶ¡LzF)Óf;ÏF 
¤ —ȶª©I){*˜F2§š;œemGJ 
uσ7½ifƒ Fe*JiCeƒ8'¶) 
¢%S ¶ iH¦šƒ6{*«1eHµg‹šL¢%)
‫ﻭﻳﻮﺭﻏﻦ‬
‫ﻏﻮﺍﺭﺩﻭﻳﻼ‬ 
ŸyS ”L¢%) ¤He—G'e*y©‹ƒ5¡LyF) 
¡—F¤‹GŸ#Ïj,¶¤f‹Fi”L{9 
¤
HS %¶ iL1¦F¦šF iCeƒ8'¶) 
¤ —È ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* µ
‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻲ‬
‫ﻛﻠﻮﺏ‬ 
e ,y;eƒG 
¤ —ÈJ ž.e£G 
™e I ¢%S ¶ ¤ƒ‘H „8{‘L ¢%) 
)zI Ÿ)y”jƒ5) ¡G e —³ )2')J 
i”L{9 „‘ * ¢¦f‹šL Óf;¶
‫ﺪﺭﻳﺐ ﻭﻣﻴﺴﻲ‬‫ﺍﻟﺘ‬ 
iL1¦; uσ7 yƒD%) ª-ÏmF)
")3¦G„5eE¦F"3){<§š;ª©I){* 
e‹()3 
){G%) ¢¦—©ƒ5 i.3)31J 
Še‘j/¶) gsLJ 
ŒL|5 g;¶ ¦£C
"‫ﺃﺣﺴﻦ ﻻﻋﺐ‬
S 
ef‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5 ˜F2 ¢%S ) “{;%) ¡—F 
eGy ; K¦D%) ¦I ½ ifƒ Fe*J +{—Fe* 
¡Ge —³)2')Ji©H)}©º)iš—ƒ€Ggfƒ* 
¤©š; ¢¦—L e­ iH3e”G ÓC{…F) µ g‹šL 
¢¦—©ƒ5ž£ ©*¡Gy/)Jg;¶§š;œ¦ƒ¸) 
ӝ.e£º)’š03¦sº)µg‹šLeGy ;œe¸) 
ªJ4{Gž.e£º)§ƒ H¶¢%)gpL¡—Fe©*epL')){G%)
q¿CG á°UÉN ôFGõ÷G ‘ ¿É°†eQ AGƒLCG äóLh ∞«c 
žƒ5¦º)+%e.e‘G¢¦—©ƒ5¤H%)y”j;%)«zF)
?Ωƒ°üdG ÖÑ°ùH GÒãc Ò¨J äÉÑjQóàdG èeÉfôH
‘ É«°SÉ°SCG Ö©∏j ¿CG ≈∏Y QOÉb »"hRôe q¿CG iôJ πg 
¢%) ½ •fƒL » ª H%¶ yLy. #ªƒ6 ½ ifƒ Fe* )zI ›E
?ájOƒdƒŸG 
œÏ0|‚±¢%
) Ï£ƒ5„©F½ifƒ Fe*žšƒGyš*µkƒ€;
S 
¤©š;J›—ƒ€G¢J1iL1¦F¦º)µe©ƒ5eƒ5%) g‹šL¢%) ¤ —È

"‫ ﺟﻲ‬.‫ ﺃﺱ‬.‫ ﻭﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺑﻲ‬،‫"ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﻤﺮ ﻟﻴﻎ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺡ ﻗﺒﻞ ﻋﻴﺪ‬‫ﺳﺘﺴﺮ‬
...‫ﺍﻟﻔﻄﺮ‬

"∑GôWÉfƒ°S"
q
ÒjÓe 5 âî°V
áæjõÿG ‘
»°ùjGQh ¢ùeCG
ÚÑYÓdG ¿CɪW

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

06

... ‫ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﻳﺸﺘﺪ ﺑﻴﻦ ﺭﺍﻳﺴﻲ ﻭﺣﺪﺍﺩ ﻟﺨﻄﻒ ﺍﻟﻼﻋﺐ‬

¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y ô°üJh
ájOƒY ™e äÉ°VhÉØŸG å©ÑJ ájOƒdƒŸG
q

á°ù°SDƒe q¿CÉH "±G qó¡dG" âª∏Y
q "ΣGôWÉfƒ°S"
ÚæK’G ¢ùeCG âî°V
áæjõN ‘ º«àæ°S ÒjÓe á°ùªN ≠∏Ñe
᪫b íjô°ùJ QɶàfG ‘ ,ájOƒdƒŸG
ôeC’G ƒgh ,πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj á∏Kɇ
»°ùjGQ ≥jôØdG ¢ù«Fôd π©éj …òdG
≥∏b øY ÈY
q Éeó©H AGó©°üdG ¢ùØæàj
‘ √ôNCq ÉJh á«dÉŸG á«©°VƒdG AGREG ójó°T
á≤dÉ©dG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ
≥∏©àj Ée á°UÉN •QÉØdG º°SƒŸG øe
.ÚMô°ùŸG
ÚÑYÓdÉH
q

ójó°T êôM ‘ ¿Éc »°ùjGQ
ÚÑYÓdG √ÉŒ

‘ á«dɪ∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ¿Éch
‘ ÚdhDƒ°ùŸG óYh ób "ΣGôWÉfƒ°S"
íæªà°S á°ù°SDƒŸG q¿CÉH º¡©e ≥HÉ°S ´ÉªàLG
á«fGõ«e Èà©J º«àæ°S ÒjÓe 10 IQGOE’G
á≤dÉ©dG ¿ƒjódG ójó°ùàd ¢ü°üîJ
á«dhCG
q
ÜÉÑ°SC’ øμd ,äÉeGó≤à°S’G á«∏ªYh
q ájQGOEG
»°ùjGQ óLhh á«∏ª©dG â∏£©J
ÚÑYÓdG ™e ójó°T êôM ‘ ¬°ùØf
QƒLCÉH ¿ƒæjój …òdG ÚMô°ùŸGh
≈eGó≤dG
q
øjòdG Oó÷G ÚÑYÓdGh ô¡°TCG áKÓK
ƒgh ,≥«Ñ°ùàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hô¶àæj
ójó°ùàH GóYh ºgÉ£YCG ób ¿Éc …òdG
.•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G º¡JÉ≤ëà°ùe

᪰UÉ©dG ‘ ºgóLGƒJ π¨à°SG
GO qó› º¡æĪ£«d

q á°Uôa »°ùjGQ π¨à°SGh
OóY π≤æJ
º¡æĪ£j »μd ᪰UÉ©dG ¤EG ÚÑYÓdG
IQGOE’G q¿CG º¡d GócDƒe øª¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
ájƒ°ùJ ‘ IóMGh á¶◊ ≈fGƒàJ ød
ºgóYh ób ¿ƒμj ɪc ,º¡JÉ≤ëà°ùe
áÑ°SÉæe πÑb º¡JÉ≤ëà°ùe ¿ƒdÉæ«°S º¡fCÉH
ôKCq G …òdG ôeC’Gh .ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y
≥∏àj ⁄ ¬fCG ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ ‘ GÒãc
Gƒªq¡ØJ øjòdG ÚÑYÓdG øe §¨°V …CG
¬fCG ¿ƒaô©jh ΩÉjC’G √òg …OÉædG á©«°Vh
ôNCÉàJ ¿CG "ΣGôWÉfƒ°S" IOÉY øe ¢ù«d
.ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ™aO ‘ GÒãc

ìô°ùà°S
á«aÉ°VEG ÒjÓe 5
"
q
¢ù«ªÿG Ωƒj

á°ù°SDƒŸG q¿CG É¡JGP QOÉ°üŸG äócCGh
á°ùªN ´GójEG ¤EG äQOÉH Éeó©H á«£ØædG
≥jôØdG áæjõN ‘ º«àæ°S ÒjÓe
á¡HÉ°ûe á«∏ª©H Ωƒ≤à°S ,ÚæK’G ¢ùeCG
ó«Y á«°ûY …CG πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj
á°ùªN ï°V ∫ÓN øe ΣQÉÑŸG ô£ØdG
øY πjõ«°S …òdG ôeC’G ,iôNCG ÒjÓe
É¡d íª°ùjh ≥∏≤dG øe ÒãμdG IQGOE’G
ójó°ùJh äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ΩÉ“EÉH
.á≤dÉ©dG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
ó«°TQ .Ü

ô¶àæe øjódG ìÓ°U
GóZ ôFGõ÷G ‘

êÉM ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG
ìÓ°U ºLÉ¡ŸG Ωhób ¿CG óªMCq G
¤EG ôNCÉà«°S ôFGõ÷G ¤EG øjódG
,¢ù«ªÿG óZ ó©H hCG AÉ©HQC’G óZ
ájôØ°S øe OÉY ÖYÓdG ¿CG ÉÃ
áYÉ°S ‘ ƒcÉeÉH ¤EG »∏gC’G ¬≤jôa
¬fCG ɪc ,¢ùeCG á∏«d øe IôNCÉàe
ÉeCq G Ωƒ«dG ¬JÒ°TCÉJ Öë°ùd ƒYóe
ô¶àæj ƒ¡a »°Sƒæ°S √ÒLÉæe
º«°Sh IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
äÉYÉ°ùdG ‘ ÉæKófi Ö°ùM ∂dP
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG

AÉ°†YCG ™e ™ªàLG »°ùjGQ
…hÉ¡dG …OÉædG

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈≤àdG
»°ùjGQ ËôμdG óÑY "󫪩dG"
OóY ™e óMC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
ájOƒdƒŸ …hÉ¡dG …OÉædG AÉ°†YCG øe
‘ á«©ª÷G ô≤e ‘ ôFGõ÷G
¤EG º¡©e ¥ô£Jh
,á"Gô°ûdG
q
⁄h ≥jôØ∏d á«dÉ◊G ´É°VhC’G
ºgQÉμaCÉH òNCÉj ¿CG ¢†aôj
ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ‘ º¡JÉMGÎbGh
ÚH ábÓ©dÉH á≤∏©àŸG ájQGOE’G
á«°VÉjôdG ácô°ûdGh …hÉ¡dG …OÉædG
º¡°SC’G øe ÈcC’G á°üë∏d ∂dÉŸGh
."ΣGôWÉfƒ°S" á°ù°SDƒe 

eEÓ -¶)„G%) Çeº%¶)¤”L{Cµ¤j©‹ƒ8J«¦ƒ©ƒ5)y.+ÒfE
S 
iD3J §š; e‹f9 ›ƒ±
S )2') iL1¦F¦º) ŒG „8Je‘jF) „‚C{L » 
išf”º) iš©š”F) le;eƒF) ¢%S ) ª ‹L eG ¦IJ tL|jF) J%) +3e;'¶)
"+Je ƒ€F)"¥yL{L«zF)iL1¦;ÓG%)y¿i£.JµyLy·)›sjƒ5 
gƒ Gµ¤F)yLyƒ6eƒCe GªJ4{G§”fL¢%) §š;ž£”L{Cµ 
i*{¸)„5%)3

»°ùjGQ ÚH óà°û«°S ´Gô°üdG
Ó°UÉa ¿ƒμ«°S ‹ÉŸG ≥°ûdGh OGóMh 
1)y/JªƒL)3Ó*ŸyS js©ƒ5)|F)¢%S )¼')le©…‹º)›E҃€,J 
1e±¶)JiL1¦F¦º)i.e¸){ˆHiL1¦;ÓG%) y¿’…0›.%) ¡G 
¦£C1)y/u¦*3¼')ifƒ FefCi©GeG%¶)+{9e”F)„€‹ LŸ¦pIgšD¼') 
¢¦©šGg,){*¦FJ¤”L{Cµ¥yL{LJg;ÏF)ŒG{jƒGœeƒ,)µ 
i”‘ƒF))z£*{‘ˆšF¤‹ƒ5JµeG›EªƒL)3›‹©ƒ5Ó/µž©j ƒ5 
µl¶e”jH¶)+ÌCµi”‘ƒ7¡ƒ/%)Ji©GÏ;') i…f0•”sL§j/ 
¢¦—©ƒ5«zF)¦I½eº)„8{‹F)¢%S e*ª/¦L#ªƒ6›E¢'S eC)zF{()}·) 
g;ÏF)i£.JyLy±µ)ÒfE)3J1g‹š©ƒ5Jσ7eC
ó«°TQ .Ü 

iƒ7e‹F)1e±)¢%S )e­¤,eGy0§š;|L«zF)y©/¦F)•L{‘F)kƒ©F
S 
g;ÏF))zIžƒ8§š;+yƒ€*
"y©‹F)"„Ce L
S

‘ √ó≤Y O qóe ób ¿ƒμj ájOƒY
IQÉYE’G πHÉ≤e "äQƒØμfGôa" 
iL1¦;¢'S eCiL1¦F¦º)k©*¡G+13)¦F)leG¦š‹º){0$) gƒ/J 
i©ƒ€; Çeº%¶) "l3¦‘—H){C" ½J&¦ƒG ŒG e©(e£H •‘,) yD ¢¦—L 
žƒ5¦º)g‹šL¢%) §š;i©Ceƒ8') i ƒF¥y”;yLy³§š;Ó -¶)„G%) 
+{—‘F)¥zIuÌD)¡G¦Ig;ÏF)¢eE2') «{()}.1eHµ›f”º) 
“J{ˆF ›f”º) žƒ5¦º) {()}·) ¼') +1¦‹F) §š; ʾ ¤H%) ips* 
¤L1eH¼')+1¦‹F)µe‹HeGypLÏCi©HemF)i ƒF)µeG%S )i©(e mjƒ5) 
3e©¹))z£*k‹ jD)yD "l3¦‘—H){C"«1eH+3)1') ¢¦—,JÇeº%¶) 
g;ÏF)if<3y ;“¦D¦F)Ÿy;J

ájOƒY ™e âª∏q μJ" :óªMCG êÉM
"¢VhÉØàdG ≈∏Y ¬à≤aGƒe »æëæeh 
¥zIµi/3efF)¤‹GnLy/e F¢eE«zF)y/%) re/gƒ/J 
ifƒ *¤HS ') ¤FœeD«zF)iL1¦;ŒG¤mLy/Ê0e FyE%) y”Ci©ƒ‚”F)

...‫ﻞ ﻗﺮﺍﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺣﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ‬‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺤﺼ‬

≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ ’ hóæg áHÉ°UEG
É«fƒdƒH ¢üHôJ ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh
É©«q °†j ød ɪ¡fCG ºgC’G
É«fƒdƒH ¢üHôJ

¢üHôJ ‘ ácQÉ°ûŸG hóægh …hGôb ¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh
»æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ¿CG ó©H ,¬àjGóH øe É«fƒdƒH
‘ áHÉ°UE’G ÖÑq °ùàJ ¿CG GÒãc ¿ƒ°ûîj ¿ÉÑYÓdGh
ɪ°SÉM qó©j …òdG ,É«fƒdƒH ¢üHôJ øe ɪgOÉ©HEG
º°SƒŸG ¥Ó£fG πÑb ÚÑYÓdG πμd GóL ÉeÉgh
Ö©∏J ⁄ á∏«μ°ûàdG q¿CG ɪ«°S’ ,ójó÷G …hôμdG
π«LCÉJ »æØdG ºbÉ£dG Qôb
q ¿CG ó©H ájOh IGQÉÑe …CG
¢üHôJ ájÉZ ¤EG ájÒ°†ëàdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG Ö©d
q
á∏«μ°ûàdG ⁄É©e ¬dÓN í°†àà°S
…òdG É«fƒdƒH
.á«°SÉ°SC’G

ájõ©J
AÉ°†≤H áæeDƒe ܃∏≤Hh ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
ójõj π«eõdG IódGh IÉah CÉÑf Éæ≤∏J , √Qóbh ˆG
ºbÉW Ωó≤àj ,᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,¢Sƒ°ùe
º¡jRÉ©àH ±Gó¡dG IÉæbh ‹hódG ±Gó¡dG ±Gó¡dG
õY ¤ƒŸG Ú∏FÉ°S hIÉ°SGƒŸG ôYÉ°ûeh á«Ñ∏≤dG
º©æjh ¬fÉæL í«°ùa Ió«≤ØdG øμ°ùj ¿CG πL h
π«ªL É¡jhP º¡∏jh ¬fGƒ°VQh √ƒØ©H É¡«∏Y
¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG – ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdGh È°üdG
- ¿ƒ©LGQ

ÖYÓdGh ¬H π°üJG óªMCG êÉM
¢VhÉØàdG ≈∏Y ≥aGh 
µ›ƒ,)y/%)re/Ÿe‹F){Lyº)¢'S eC "“)yS £F)"31eƒGgƒ/J 
iFJe¿µiL1¦;ÓG%) y¿g;ÏFe*i©ƒ8eº)iš©š”F)le;eƒF) 
žšjƒ5) )2') {/%¶)J |‚0%¶) «}F) «Jz* –esjF¶e* ¤;e D'¶ ¤ G 
»Ji©(yfº)¤j”C)¦GiL1¦;t GyDJÇeº%¶)¤L1eH¡G¤D)3J%) 
Òf—F)«1e F))z£Fg‹šF)„‚C{L¶J "y©‹F)"ŒG„8Je‘jF)„‚C{L 
iL1¦F¦º) kG)1eG y”‹F) 1¦ * ›E œ¦/ ª(e£H –e‘,) ›ƒ/ )2')

‫ﺭﻏﻢ ﹼ‬
‫ﺃﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻟﻢ ﺗﺼﺪﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

ø```Y »```æ¨à°ùj »````°ùjGQ
∫Éq``````©°Th ¿É``````KÉfƒL
»```fÉãdG ¢SQÉ``◊G ¿ƒμ«°S

¬fCG ≥HÉ°S QGƒM ‘ ócCG ób »°ùjGQ ËôμdG óÑY ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ ¿Éc
πLCG øe ÚæK’G ¢ùeCG ájÉZ ¤EG "¢SÉ«JÉe ¿ÉKÉfƒL" ¢SQÉ◊G π¡Á
ô¶ædG ±ô°ü«°S ¬fEÉa ájOƒdƒŸG ‘ ¬∏«gCÉJ ºàj ⁄ GPEGh ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ
äGóéà°ùe ±ô©f »μd áMQÉÑdG ¬H π°üàf Éæ∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,¬æY
äÉeóN øY É«FÉ¡f AÉæ¨à°S’ÉH ¬Øbƒe ‘ ɪ°SÉM √ÉfóLƒa ,á«°†≤dG √òg
QGô≤dG GQó°üj ⁄ á£HGôdGh äÉYRÉæŸG áæ÷ q¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ¢SQÉ◊G Gòg
.¢SÉÑ©∏H OÉ–G ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e "¿ÉKÉfƒL" á∏μ°ûe ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG

¿ÉKÉfƒL QɶàfG ™«£à°SCG ’" :»°ùjGQ
"¬æY Éæ«∏q îJh ÌcCG

…hGôbh ¿É°ùª∏J ¤EG OÉY hóæg
É°ùfôa ¤EG ôaÉ°ù«°S

¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U OÉY ó≤a hóæg ¤EG áÑ°ùædÉHh
∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏W GƒYOhCG øjòdG ¬FÉ≤aQ ™e ¿É°ùª∏J
äÉ櫪£J ÖYÓdG ≈≤∏J óbh ,É«fƒdƒH IÒ°TCÉJ ≈∏Y
q
πμ°ûJ
’ äÉÑjQóà∏d ¬à∏°UGƒe q¿CÉH Ö«Ñ£dG øe
≈∏Y π°ü–
…òdG …hGôb ÉeCq G ,¬àë°U ≈∏Y Gô£N
q
É°ùfôa ƒëf ôFGõ÷G QOɨ«°ùa áMGQ ΩÉjCG áKÓK
ΩÉjC’G »°†≤«°S å«M ,IÒÑc áÑ°ùæH AÉ©HQC’G Ωƒj
ó«Y áÑ°SÉæeh ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T øe IÒNC’G
¤EG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,¬à∏FÉY ÖfÉL ¤EG ΣQÉÑŸG ô£ØdG
äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ ÚæK’G hCG óMC’G Ωƒj ôFGõ÷G
.á∏«μ°ûàdG ™e
ó«°TQ .Ü

"y©‹F)" +3)1') ¢%S e* iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G "“)yS £F)" kš; 
iL1¦; ÓG%) y¿ Ÿ¦p£F) gšD ŒG leƒ8Je‘º) n‹* l3{D
S 
ŸeL%¶) µ ªƒL)3 §š; 3eƒH%¶) ¤ƒ53eG «zF) †Žƒ‚F) y‹* iƒ7e0 
¢eE e£G ž£”L{C ¼') g;ÏF) )zI gš. §š; ž£/e¸')J +Ò0%¶) 
ª”©”/ “)yI%) „7e D ¼') i.e/ µ iš©—ƒ€jF) ¢%) ª;)y* ¡mF) 
iD3Jn‹*§š;eƒ‚L%)ªƒL)3+3)1')Œpƒ6eGJi©Ce—F)+ʹ)˜šÈ
S 
µªƒ5“%)"¤”L{CŒG–e‘,)¼') g;ÏF)›ƒ7¦,h{D¦IiL1¦;
S 
31eŽ©ƒ5iL1¦;¢%S ) ¼') le©…‹º)›E҃€,JÇeº%¶) "l3¦‘—H){C 
+3e;'¶)J%)tL|jF)•L{9¡;#)¦ƒ5¤L1eH

ÉgGôLCG »àdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàf ¢ùeCG äô¡XCG
q¿CG óMC’G Ωƒj hóæg Ëôc ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’
ôeC’G ‘ Ée πμa ,≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ ’ ÖYÓdG áHÉ°UEG
’ ¬à∏©L ±hô°†¨dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BG øe ≈fÉY ¬fCG
¤EG Oƒ©jh ¬≤jôa ™e äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe ™«£à°ùj
.á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG AGôLE’ …hGôb á≤aQ ᪰UÉ©dG
äÉ°UƒëØdG èFÉàf äô¡X ÉqŸ GÒãc hóæg ìÉJQG óbh
q áHÉ°UE’G ¿ƒμJ ¿CG øe ±ƒîàj
Ió≤©e
¿Éc ¿CG ó©H
q
.É«fƒdƒH ¢üHôJ ™«q °†j ¬∏©Œh

áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ ÊÉ©j …hGôb

ÖY’ ≈∏Y ìÉ«JQ’G äÉeÓY äô¡X ,¬à¡L øe
áMGQ øe OÉØà°SG …òdG …hGôb ÒeCG ¿Gó«ŸG §°Sh
á≤ª©ŸG
äÉ°UƒëØdG èFÉàf Qƒ¡X Ö≤Y ΩÉjCG áKÓK
q
q PEG ,óMC’G ¢ùeCG ∫hCG hóæg á≤aQ É¡H ΩÉb »àdG
ÚÑJ
á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y §≤a ñÉØàfG øe ÊÉ©j ¬fCG
¤EG IOƒ©dG ¬æμÁ áMGQ ΩÉjCG áKÓK ó©Hh áHô≤ŸG
¿Éch .»©«ÑW πμ°ûH áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóàdG
ᩪ÷G Ωƒj äÉÑjQóàdG øY ∞bq ƒJ ób …hGôb
ºbÉ£dG √ÉØYCG PEG ,É¡H ô©°T »àdG Ω’B’G ó©H »°VÉŸG
ÖYÓdG ≥aGQh ¿É°ùª∏J ¢üHôJ ∫ɪcEG øe »æØdG
Ωƒ≤j »μd ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ ᪰UÉ©dG ¤EG √AÓeR
.ájQhô°†dG á«Ñ£dG ¢UƒëØdÉH

"¿ÉKÉfƒL" QɶàfG ™«£à°ùj ’ ¬fCG »°ùjGQ ËôμdG óÑY
ÉæfC’ Éæeƒ∏j ’ ¿ÉKÉfƒL ≈àM" :∫Ébh ÌcCG
¬eGó≤à°SG ‘ Éæà«f øY áMGô°U ÉfÈY
q
’ øμd ,ΩGõàdG ó≤Y ¬©e Éæ«°†eCGh
â∏°üJG óbh ,ÌcCG Qɶàf’G øμÁ
áaô©Ÿ ¿ÉKÉfƒL ¢SQÉ◊G »eÉëÃ
óLƒJ ’ ¬fCÉH âØ°ûàcÉa äGóéà°ùŸG
äQôb
q ∂dòd á«HÉéjEG äGô°TDƒe …CG
óbÉ©àdG Iôμa øY É«FÉ¡f »∏îàdG
."¢SQÉ◊G Gòg ™e

äÉfÉμeEG ∂∏Á ∫É©q °T"
¿CG ¬fÉμeEÉHh IÒÑc
"ÊÉãdG ¢SQÉ◊G ¿ƒμj

¿Éc GPEG ɪY ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h
≥jó°U ájô°üædG ¢SQÉ◊ »°†ª«°S
É«FÉ¡f ô¶ædG ±ô°U Éeó©H ÊGô≤e
ΩóY" :»°ùjGQ ∫Éb "¿ÉKÉfƒL" øY
»æ©j ’ ¿ÉKÉfƒL ΩGó≤à°SG
,ôNBG ¢SQÉM Ö∏L IQhô°†dÉH
É°SQÉM ∂∏‰ ájOƒdƒŸG ‘ øëæa
óLGƒàŸG ∫É©°T
q ƒg Gó«L ÉHÉ°T
»ÑŸhC’G »æWƒdG ÖîàæŸG ‘
¿ƒμj ¿CG GóL øμ‡h
≥jôØdG ‘ ÊÉãdG ¢SQÉ◊G
."»°ThÉ°T ó©H
ó«°TQ .Ü

Éæd ócCGh

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

07

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3219

...‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺮﺭﺓ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺎﺗﻤﺔ ﺗﺮﺑﺺ ﺣﻤﺎﻡ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺳﻬﺮﺓ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

äÉHÉ°ù◊G §∏îJh IGQÉÑŸG Ö©d øY ™LGÎJ ¿GhÒ≤dG 
’ƒ F) µ e£;¦ƒ‚0 y‹*
ƒKƒ©Ñe
¤EG "±G qó¡dG" ›; ¼') „*ÌF) ¡G ÇemF) 
}E{j*J ŸepƒH¶e* „7e0
:¢ùfƒJ 
Óf;ÏF)

Iô¡°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Ö©∏J ¿CG GQô≤e ¿Éc
ájÒ°†– ájOh IGQÉÑe ôNBGh ÊÉK Ωƒ«dG
áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áÑ«"QƒH ΩɪëH É¡°üHôJ ‘ É¡d
¢ùaÉæŸG Qôb ±É£ŸG ôNBG ‘ øμd ,¿GhÒ≤dG
≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ á¡LGƒŸG Ö©d øY ™LGÎdG
ÚH çóM …òdG ¥ÉØJ’G ºZQ ádƒ¡›
..ΩÉjCG πÑb É¡Ñ©d ≈∏Y Ú≤jôØdG

≥ØJG ÖcôŸG ôjóe
ΩÉμ◊G ™e 
#eƒ‚;%) re;}H) ŸeG%)J 
iƒ7e0i©š(ef”F)if©fƒ€F)im‹*
.∫ OGôe 
Óf;ÏF)J ª ‘F) žDe…F) 
É{E im‹fF) „©(3 ypL » 
“|, ª—jƒ€L ¡º ¢)1J1 
‡eƒfF) ž£fsƒ* i©H)JҔF) 
{0$) µ¤”L{CŸ)yD%) k±¡G 
gE{GJ–y C{LyGK¦ƒ5iˆ¸
.¢S ¥Éë°SEG «zF) ¢e.{G „©0 «1){º) 
)zI i¾{* µ †©ƒ5¦F) ¢eE 
y‹* œJe/ «zF)J #e”šF) 
Œ.){, Ê0 ¢)1J1 ¤Žš*%) ¢%) 
iC{‹º œeƒ,¶) ¢)JҔF) 
¤j£.¡G•‘,)eGy‹*hefƒ5%¶) 
¢eE«zF)ž©—sjF)ª-Ï-ŒG
.Ω »bÉjôJ i£.)¦º)¥zI{LyL ¢%) )3{”G 
#e *%) ¡G iLe£ F) µ gš…©F 
oy/eG§š;ueƒF)+{.{. 
¤ G¡—L»%e…¹)¢%)ž<3

IGQÉÑe á›ÈH »Øàμ«°S
á«≤«Ñ£J 
if©fƒ6„8¦‹L„Ce G1epL') iFesjƒ5)ŸeG%)J 
žDe…F)1epL') Ÿy;JkD¦F)•©ƒ‚F){ˆH¢)JҔF) 
»e£ƒ8¦‹L{0$) •L{C¡;nsfF)iƒ7{Cª ‘F) 
K¦ƒ5›/¡G“J{‹E+1e©”*ª ‘F)žDe…F)ypL 
ªjF)J ¤©f;¶ Ó* i©”©f…, iš*e”­ e£ƒ‚L¦‹, 
i©fL3yjF)iƒ¸)k©D¦,µŸ¦©F)+{£ƒ5g‹šjƒ5 
¤GeƒjD)œÏ0¡Ge©ƒ53e‹*e9e£©…‹©ƒ5ªjF)J 
eH4)¦, oysL ¢%) §š; Ój;¦¾ ¼') 1)y‹jF) 
iƒ7{C ¥|7e ; t ©ƒ5 eE i;¦¾ ›E µ 
Ó9¦ƒ63)yG§š;kD¦F)¡G+yGœ¦9%) „Ce jF) 
#eŽF'e* ¥|7e ; {‹ƒ€L ¶ §j/ )zIJ ӚGeE
¢S .¥Éë°SEGÇemF)«1¦F)#e”šF) 

«zF) ª ‘F) žDe…F) le*eƒ/ †š0%) eG ¦IJ 
#e…0%)t©sƒjFiL1¦F)¥zI§š;)ÒmEœ¦‹L¢eE 
i©ƒH¦jF) ªƒ8)3%¶) +31eŽG ›fD œJ%¶) #e”šF) 
e£ƒ‚L¦‹j* “J{‹E h3yº) Ÿ¦”L ¢%) g”,{LJ 
œe/{F) yƒ6 ›fD Óf;ÏF) Ó* i©”©f…, +)3ef * 
¡9¦F)„83%)¼')

á“ÉN Égójôj ¿Éc ±hô©c
áÑ«"QƒH ΩɪM ¢üHôJ 
e£,҈H ¢)JҔF) if©fƒ6 +3)1') šf, ¢%) ›fD 
gE{G ¼') ›” jF) ¡; e£‹.){, Êv* i©š(ef”F) 
žDe…F)¢eE+{£ƒF)¥zI«3efjF)i© *«1){º) 
i³e0¢¦—jFiL1¦F)¥zI§š;)ÒmE¡I){Lª ‘F) 
if©3¦*Ÿe/¼') ŸyD«zF)¦IJ„*ÌF))zI 
yLy·) žƒ5¦šF ҃‚sjF) +3eƒ6') e£ G §…;%)J 
¢)¦.  wL3ej* i©fL3y, iƒ/ œJ%) #){.'e* 
Óf;ÏF) leL3e…* ¡sƒ€F eƒ©ƒ0 ªƒ8eº) 
¡—³«zF)“y£F)¦IJi©HyfF)iDe©šF)Ӄ±J 
¦IJÇemF)’ƒ F)µ{È¢%) ›fD¤”©”±¡G 
iL1J +)3efG iL%) i¾{*
i¾{* Ÿy‹* #){¸) i(e”F) “J{‹Eh3yšF¤<Ï*')' if©fƒ€F)im‹*„©(3§š;
if©ffƒ€F)im‹*„©(3§š;
„ 
yƒD 
yƒyƒD •L{‘F) )zI +3)1') #eƒ‚;% 
#eƒeƒ‚;%) y/%e* ›ƒj©F 
››ƒj©F ŸeG%) iL1J œJ%) ¤j¾Ê* ¤”L{C 1)y‹, “eƒ€jE) 
›f”jƒº)µe£GeG%) 
iˆ¸{0$)µoy/#eŽF'¶)¢%)e­ œej/)J 3ef0%¶) ¥zI œ¦/ ¤ G 3eƒ‘jƒ5¶) §š;ÇemF)#e”šF)œÏ0¡G¡I){L¢eEJ„*eD 
if©3¦*Ÿes*ž£F¦š/Ÿy; 
„(e” F)™3)y,
¿hójôj GƒfÉc áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
™LGôJ øe èYõfG ±hô©c

á¡LGƒŸG √òg Ö©d

á«fGhÒ≤dG 

›‹C 13 ¡; ª ‘F) žDe…F) ›‹C 13 ’švL » 
#eŽF') Êv*„G%) +{£ƒ5)¦š;¢%) 1{p­¤Fefƒ6%) 
i©ƒH¦jF) iF¦…fF) ¡G ¢)JҔF) if©fƒ6 +)3efG 
e£(){.'¶ ŸeL%) z G ž£ƒ‘H%) )J|‚/ ¡LzF) žIJ 
ªjF) „(e” F) g;¶ ›E e£©C ™3)yjL §j/ 
§š; „*eD ŸeG%) ¼J%¶) iš*e”º) µ eI{£:%) 
y©E%e, e£©C k”F%e, ªjF) |7e ‹F) œJe± ¢%) 
µ){—fGe£j©”/%e*ÎE%)h3yº)e D')Je£,)3yD 
¢%)eEi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µe£FiHe—G¢eƒ8 
e£š‹C13§š;“{‹jF)yL{,kHeE›—Ei;¦pº) 

Êv*›(ef”F)if©fƒ€Fª ‘F)žDe…F)š*%) yDJ 
Ky*%)J¢)JҔF)if©fƒ6ŸeG%) ¤”L{Ciš*e”G#eŽF') 
ʋL¶«zF)“|jF))zI¡G•©‹F)¥#e©jƒ5) 
¡G¼J%¶)i…*){F)µ†ƒ€ L•L{Ci©C)Ì/)¡; 
„Ce º)¢%) ¤fƒ‚<µ1)4Ji©ƒH¦jF)iF¦…fF)
"+{.{. #e *%)" i£.)¦G u̔­ Ÿy”, ¡G ¦I 
» ž£H%) eE «1){º) gE{G +3)1') i9eƒ5¦* 
kD¦F)¤s GJ%)#e”šF)g‹F¡;ž£‹.)Ì*¥¦ŽšfL 
Ÿej0µ¤”L{C¤£.)¦L„Ce GnsfšFµe—F) 
µ ¢)JҔF) if©fƒ6 Œƒ8J 3{”©F „*ÌF)
„ *Ì )zI

É```````ëLÉf √ô``````ÑàYCG ¢ü`Hô````````àdG"
"á`∏«μ°ûàdG ≈`∏Y È°üdG QÉ`°üfC’G ≈`∏Yh

¢ùeCG á«°ûY ájÉZ ¤EG ô¶àfG
ÈÿÉH ¬ZÓHEG ºà«d 

œeƒ,) §š; ¢)JҔF) ½J&¦ƒG 13 ¡—L » 
)JyE%)2')¤Gy;¡G#e”šF)#){.')„7¦ƒv*¢)1J1 
§š;•L{‘F)h3yGŒG)1y¾¢J{ˆ ©ƒ5ž£H%) ¤F 
ʹ)y©E%ejF+{£ƒF)µ¤*œeƒ,¶))Jy©‹L¢%) 
Ò0%¶))zI31e*J{0%e,¢)1J1B*ž£Feƒ,)¡—F 
ž£F¦š/ iFesjƒ5) ¤F )JyE&¦©F ž£* œeƒ,'¶) ¼') 
ešmG iCeƒº) y‹* gfƒ* if©3¦* Ÿes* 
ŸeG%) iL1J +)3efG ž£j¾{* eƒ‚L%)J )¦pp±
g
¡ ¢ « Ê ¦ J „ ©.{. ª.{ 
g‹ƒF)¡G¢eE«zF)ʹ)¦IJ„©.{.ª.{,

:‫ﺭﺣـــﺎﻝ‬

"‫"ﻣﺮﺣﺒـﺎ ﺑـ ﺩﻳـﺎﻭﺍﺭﺍ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺻــﺐ ﺳﺘﻔﻴـﺪ ﺍﻟﺸﺒﻴﺒﺔ‬
"‫"ﻫﺪﻓﻨــﺎ ﺗﺤﻘﻴـــﻖ ﻣﺸـﻮﺍﺭ ﺇﻳﺠﺎﺑــﻲ ﻭﻧﺴﻴـﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳـﻢ ﺍﻟﻤﺎﺿـﻲ‬ 
¤©.¦,i£Gž£F¢¦—jƒ5¡LzF)+ʹ)«J2Óf;¶¼') iCeƒ8') iš©—ƒ€jF)µž£ƒ‘H%) „8{CJ 
¼') i.e/µ¢¦— ƒ5gHe.%) ¢¦f;¶™e IJ•L{‘F)isšƒGµž£,Ê0’©:¦,J¢efƒ€F) 
if©fƒ€F)ŒGª*epL') y.3)¦ƒ€G•©”±¡G›(e‘jGÇ%) ª‘0%) ¶i©HyfF)ž£,¦DJž£,eHe—G') 
ªŽf LeEžšD%ejHJe ºe‹Gyçj/e ©š;)JʃLJ3eƒH%¶)e ;yL¢%)‡|€*

≈∏Y ó°TCG ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG ¿CG ó«cCG ,GQGhÉjO ƒfÉH ºLÉ¡ŸG GôNDƒe âeó≤à°SG áÑ«Ñ°ûdG
?∂≤«∏©J Ée ,Ωƒé¡dG iƒà°ùe 

reGyH¶)i£G›©£ƒ,œJes ƒ5«zF))3)JeL1ª*e ©E3¦fF)g;ÏFe*g©/ÌF)1J%)¶J%)ϋC 
Ÿ¦p£F)K¦jƒG§š;+yLyƒ6¢¦—jƒ5iƒCe º)¢%)y©E%)|6efG›—ƒ€*i;¦pº)µœ¦0yF)J¤F 
eGy ;¤H%) ž-•L{‘F)K¦jƒGŒC3µy;eƒLJ¼J%¶)i.3yFe*if©fƒ€šFŒ‘ Fe*1¦‹©ƒ5)zIJ 
¢%) ž£º) 1)y‹jF) „”H¡G•L{‘F) Çe‹L ¢%) ¡G›ƒ‚C%) iƒCe º) yjƒ€,JeL{- 1)y‹jF) ¢¦—L 
¤ G{ˆj º)K¦jƒºe*3¦£ˆF)J¤LyFeG›ƒ‚C%)Éy”,e Gg;¶›EœJesL

?º°SƒŸG ¥Ó£f’ IõgÉL ¿ƒμà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ó≤à©J πg 

l)҃‚sjF) ¡G ¼J%¶) iš/{º) µ e F4 eG n©/ ˜F2 ¡; nLy¸) ¤H)J%¶ •*eƒF) ¡G 
Ÿe©”šFµe—F)kD¦F)e GeG%) ¢¦—©ƒ5¤H%) y”j;%) ˜FzF{…‘F)y©;y‹*K{0%) iš/{GeH{ˆj ,J 
œJ%S ¶ 1)y‹jƒ5¶)´%) §š;¢¦—H§j/gH)¦·)’šjÀ§š;}©EÌF)JK¦jƒº)µl)҃‚sj* 
µ l)҃‚± ¡ƒ‚HJ Ӄ*ÌF) œÏ0 e ‹ƒ5¦* eG ›E œzfH ¢%) ž£º) iF¦…fF) ¡G iF¦. 
3¦£ˆF)¦Iªƒ©({F)e CyI¢%¶i*¦‹ƒF)kHeEe£Gª ‘F)žDe…F)le©š‹,•f…HJK¦jƒº) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)if©03eƒH%¶)ªƒ HJyLy·)žƒ5¦º)œÏ0¤.J›ƒ‚C%e*
∫ .OGôe

"¢üHÎdG ìÉ‚EG Éæaógh ó¡éH πª©j πμdG" :»∏°ùj
,äGÒ°†ëàdG √òg ∫ÓN ƒëf π°†aCG ‘ Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG ,»∏°ùj ∫ɪc §°SƒdG ÖY’ ócCG
‘ á∏°UGƒàe äGÒ°†ëàdG" :∫Ébh ,º°SƒŸG Gòg ÒÑc QGƒ°ûe ≥«≤– øe πFÉØàe ¬fCGh
πμa ,»Ñ£dG hCG »æØdG ºbÉ£dG ™e AGƒ°S ÒÑc πª©H Ωƒ≤f ÉæfCG å«M ,±hô¶dG ø°ùMCG
¿Éª°Vh ¢üHÎdG ìÉ‚EG ƒg »°ù«FôdG ±ó¡dG ≈≤Ñjh ¬jód Ée π°†aCG Ëó≤J ∫hÉëj ±ôW
."ójó÷G º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– iƒà°ùŸG ‘ äGÒ°†–

á¡LGƒŸG AɨdEG ÈîH áaó°U º∏Y 
#eŽF') Êv* “J{‹E h3yº) žš; yDJ 
iCyƒF) •L{9 ¡; ¢)JҔF) if©fƒ6 i£.)¦G 
„Ce º) ¡G )3)zj;) ¦FJ §”šjL ¢%) ¢J1 ¡G 
oy/ «zF) –e‘,¶) ž<3 ¥3¦ƒ‚/ Ÿy; §š; 
kHeEJ ŸeL%)  ½)¦/ z G ÓC{…F) Ó* 
if.J œJe , §š; ž£,¦;1 «¦ , if©fƒ€F) 
if©fƒ€F) „*{, {”G «1){º) gE{­ 3e…C'¶) 
g‹F ¡; ¢)JҔF) Œ.){, Ê0 if©fƒ€šF yE%e,J 
)3ef0%) ¢)1J1im‹fF)„©(3ª”š,y‹*i£.)¦º)
„ ©.{. ª.{ Ÿ ) iL1Je£j¾{*eI1e‘G
L J £ ¾{* 
„©.{.ª.{,ŸeG%

»àdG äGÒ°†ëàdG º«≤J ∞«c ,áÑ«"QƒH ΩɪëH ∫hC’G ¢üHÎdG ájÉ¡f ÜGÎbG ™e
(¢ùeCG ∫hCG …ôLCG QGƒ◊G) ?¿B’G óM ¤EG É¡H ºàªb 

)zIµeIe L{.%) i©fL3y,iƒ/œJ%) z Gy©.›;¼') e ‹ƒ‚0e H%) œ¦”F)¡—ÈeG¦; 
ª‹©f9{G%))zIJÇyfF)gHe·)§š;)ÒmEeH}E3JeL{-e¾eH{*{…ƒ5ª ‘F)žDe…F)„*ÌF) 
e;¦He f‹,e H%)t©sƒ7yLy·)žƒ5¦ºe*iƒ7e¹)l)҃‚sjFe*•š‹jL{G%¶)¢%)e­ 
„©šC+{C¦jGe.̃5¶)›(eƒ5J¢%) e­¡—F+Ò0%¶)ŸeL%¶)µeG 
¼') iFe¸)¥zI§š;eƒ8J%¶){jƒ,¢%) § ³%) ¥eƒ€vHeG™e I 
y‹*%)¼')es.eH¥3efj;)¡—È«zF)„*ÌF)¡GŸ¦L{0$)iLe< 
1Jy¸)
≈∏Y ±ô©à∏d ∂«dEG áÑ°ùædÉH á°Uôa ¿Éc ¢üHÎdG
?∂dP ∂d ¿Éc πg ,≥jôØdG ™e êÉeóf’Gh áYƒªéŸG 

¡LzF)Óf;ÏF)¡GkƒFÇ%)kšD¢%)J•fƒ5y”Fœe¸)i‹©f…* 
¼')’ƒ8%)yLy·)†©sº)ŒGreGyH¶)JžšD%ejF)µϗƒ€G¢JypL 
ª …*{,J›ƒ7%¶)ªš(efDe C›(ef”F)if©fƒ6µefL{<kƒFÇ%) ˜F2 
e £.)¦,¢%)J•fƒ5J›fD¡Gž£©š;kC{‹,¡LzF)Óf;ÏF)Œ©.ŒG+y©9JleDÏ; 
h{D%)¢¦—He š‹.«Òƒ‚sjF)„*ÌF))zI¢'eC˜F2ŒGJlefƒ5e º)¡GyLy‹F)µ 
+yL{Ci£—H¤F«zF)¢eƒ‚G3{£ƒ6µiƒ7e0+y/)Jiš(e;e H¦EÎE%)e ƒ‚‹*¡G
ájOh IGQÉÑe AGôLEG ¢üHÎdG Gòg ó¡°T ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G øY ô¶ædG ¢†¨H
?á¡LGƒŸG ∂∏J øY ∂≤«∏©J Ée ,»°ùHÉ#dG Ö©∏ŸG ΩÉeCG 

¶¤H%) ª ‹LeG«Òƒ‚±Œ*e9l)2iL1J+)3efG1{¾kHeE½ifƒ Fe* 
¢¦—L¢%) y‹*JiL1Ji£.)¦GœJ%) µ•L{‘F)K¦jƒG§š;ž—¸))y*%) ¡—È 
K¦jƒGž©©”,¤H)J%¶ •*eƒF)¡G’m—GÇy*qGeH{*¼') Œƒ‚0yD•L{‘F) 
¡—FeL¦ ‹Gy©‘G4¦C•©”±¡Ge —³e H%) t©sƒ7i©š(ef”F)iš©—ƒ€jF) 
›‹F)¡GÒm—F)eH{ˆj Lœ)4eG¤H%)™3yHe H%¶e©”©”/)3e©‹G„©F˜F2 
yLy·)žƒ5¦šFefƒ±1)y‹jƒ5¶)´%)§š;¢¦—H§j/
¿CG ó©H á¡LGƒŸG √òg ‘ »°üî°ûdG ΣOhOôe º«≤J ∞«c
?É«°SÉ°SCG âæc 

iš/{G ªIJ i£G iš/{­ {Å ¡sH Œ©·) žš‹L ešmG 
¤LyFeG›ƒ‚C%)Éy”,œJesLg;¶›E¡L%)i©HyfF)l)҃‚sjF) 
ªf…F)žDe…F)e F¥{ S…ƒL«zF)’m—º)qGeHÊF)¼')Œƒ‚vLJ 
›Ge—* 3¦£ˆF) ¡G g;¶ «%) ¡—jL ¢%) ›©sjƒº) ¡G ˜FzF 
ž—¸)›fDiš©—ƒ€jF)¥zI§š;ʃF)gpL¤H%) K3%) ¥)¦jƒG 
§j/ e LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”j* 3eƒH%¶) y‹HJ K¦jƒº) §š; 
›0y FJŒ©·)¡:¡ƒ/y ;Jh¦š…º)K¦jƒº)µ¢¦—H 
+¦D›—*iF¦…fF)
‘ ∂jCGQ Ée ,É¡Ñ°ùàμJ »àdG IÈÿG ¤EG ô¶ædÉH
?º°SƒŸG Gòg á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG 

™e I ¤ƒ‘H kD¦F) µ iL{-J i;¦ jG iš©—ƒ€, e£H%) y”j;%) 
›‹F)µiL¦D+1)3')J+ÒfEleHe—G') ¡;)¦He*%) ¢efƒ6¢¦f;¶

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

ƒKƒ©Ñe
¤EG "±G qó¡dG"
:¢ùfƒJ

...‫ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻟﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬

‫ﺩﻳــــﺎﻭﺍﺭﺍ‬

.∫ OGôe

ó````«cCÉ```àdG ó``jôjo
ÊÉãdG ¢üHÎdG πÑb

.¢S ¥Éë°SEG

.Ω »bÉjôJ 

¢eE¤ —Feƒ‚L%)–eƒ6JÒfE›‹*e Dy”F"Ï(eDu|7J 
¼J%¶)«1¦F)#e”šF)µ¤*eH{£:«zF)1J1{º)›©Fy*)y©‘G 
iL1¦F)leL3efº)e£©š;ª£j jƒ5ªjF)i©(e£ F)ip©j F)eDÏ9')e £,¶¡sH 
›.%) ¡Gg‹šH¡Fe H%) ª ‹L¶)zI¡—FÇemF)„*ÌF)µe£f‹š ƒ5ªjF) 
¤*e D«zF)›‹F)¢%)ª ‘F)žDe…šFyE&¦H§j/˜F2§š;›‹ ƒ5›*4¦‘F) 
žDe…F)˜Fz*¡b…HJe ,eHe—G')Je ,)3yD§š;eƒ‚L%) yE&¦HJe©*epL') ¢eE 
"eƒ‚L%)e ƒ‘H%)¡b…HJª ‘F)

ÊÉãdG ¢üHÎdG π¨à°SCÉ°S" :GQGhÉjO
"»æØdG ºbÉ£∏d øgôHC’ 
iƒ7e0l)҃‚sjF)¡Gi©HemF)iš/{º)Êj‹,›fD¡G¤©F')eH|6%)ešmGJ 
k±¢¦—©ƒ5Ò0%¶))zI3efj;e*)3)JeL1ª*e ©E3¦fF)ž.e£šFifƒ Fe*)y. 
h)ÌD¶) e FJe/ ˜F2 ›.%) ¡GJ Óf;ÏF) ¤(ÏG4J ª ‘F) žDe…F) i Le‹G 
¤H%) e FyE%)Je£Fy‹jƒLªjF)i©‘©—F)J¤©C{—‘LeGiC{‹ºK{0%) +{G¤ G 
ÓG¦L›fDkšƒ7Jy”Fžj‹*e,eE"œeDJ„*ÌF))zIµiE3eƒ€šF}Ie. 
Ç%) t©sƒ7y©.|6&¦G¥Êj;%) )zIJlefL3yjF)µ+|6efGkE3eƒ6J†”C 
y‹jƒG¢$¶)ª  —F¼J%¶)iL1¦F)+)3efº)J„*ÌF)¡GÊE%¶)#}·)k‹©ƒ8 
§š;›;%eƒ5ª  —Fi©HemF)iL1¦F)+)3efº)#eŽF¶’ƒ5%ejGeH%) iE3eƒ€šF 
"ª ‘F)žDe…šFª,eHe—G')§š;¡I{*%)§j/ÇemF)„*ÌF)œÏŽjƒ5)

í°Vƒ«°S ÊÉãdG ¢üHÎdG" :OƒÑ«Y
"⁄É©ŸG øe ójó©dG Éæd 
µ)¦”F%e,¡LzF)Óf;ÏF)¡ƒ/%) Ó*¡G¢eE«zF)¤j£.¡G1¦f©; 
’ƒ€—L ¢%) K{0%) +{G œ¦‹L „*eD «1eH ŸeG%) i”*eƒF) iL1¦F) +)3efº) 
¢%) ¤,esL|,µe FyE%) n©/i©ƒ5eƒ5%) iHe—º¤De”sjƒ5)J¤,)3yD¡; 
e D«zF)›‹F)y‹*"œeDJeƒ‚L%) ¤Fifƒ Fe*ž£GÇemF)„*ÌF))zI 
e Ey”FiL1¦F)leL3efº)„8¦vH¢%) ª”… º)¡G„*ÌF))zIµ¤* 
lefL3yjF)e šƒ7)Jž-„*eDŸeG%) œJ%¶)«1¦F)#e”šF)œÏ0K¦jƒº)µ 
§š; ¢¦šf”G ¡sHJ ¼J%¶) iš/{º) œÏ0 e£* e E ªjF) +Ò,¦F) „‘ * 
i©/e F)¡G„©F)y.i£GeIÊj‹HªjF)l)҃‚sjF)¡Gi©HemF)iš/{º) 
¡Gi© 9¦F)iF¦…fF)iL)y*›fDe ºe‹GÎE%) e Ftƒ8¦jƒ5eÅ')Ji© ‘F) 
g;¶›Ež©”©ƒ5n©/e£*Ÿ¦” ƒ5l)҃‚sjF)¡Gi©HemF)iš/{º)œÏ0
S
∫ .OGôe  

"¤(e…0%)t©sƒ,Jªƒvƒ€F)¥1J1{G 

Gòg ¿CG º¡d ócCG å«M ¿B’G øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H ¬fhôé«°S
∞°ûch ,∫hC’G ¢üHÎdG ‘ É«ØN ¿Éc Ée í°Vƒ«°S ¢üHÎdG
ájOƒdG IGQÉÑŸG Ö©∏d á°Uôa ºμd âfÉc ó≤d" :ÓFÉb º¡d
‹ÉàdÉHh ÊÉãdG ¢üHÎdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ºàfCG ¿B’Gh ¿ ¤hC’G
,á«≤«≤◊G ºμJÉfÉμeEG Ghô¡¶J »μd IÒÑc á°Uôa É¡fEG
,A»°T πc Oóëà°S »àdG »g ¿Gó«ŸG á«°VQCG Éæd áÑ°ùædÉH
GƒfƒμJh ôeC’G Gò¡H ÌcCG Ú«YGh GƒfƒμJ ¿CG ≈æ“CG ‹ÉàdÉHh
."ºμ«a É¡©°†f »àdG á≤ãdG iƒà°ùe ‘

äGOƒ¡éŸÉH ¢VGQ ÉfCG"
"¢üHÎdG Gòg ‘ ÉgƒªàdòH »àdG

ÌcCG ôμØj íÑ°UCG »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ºZQ
ÜGÎbG ™e ɪ«°S’ ,äGÒ°†ëàdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘
” »àdG ±GógC’G ≥«≤–h øWƒdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©dG ™e
iôNCG Iôe ±hô©c ¿CG ’EG ,¢üHÎdG Gòg ‘ ÉgÒ£°ùJ
AÉ°†YCG ™«ªL ¿CG º¡d ócCG PEG ,¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ™aÒd OÉY
áYÉ°ùdG óM ¤EG ÉgƒdòH »àdG äGOƒ¡éŸÉH ¿ƒ°VGQ ºbÉ£dG
Éæ∏°Uh …òdG ∫hC’G Ωƒ«dG òæe" :¬dƒb ‘ ∂dP É°üî∏e
ɪ«°S’ ÒÑc πª©H Éæªb øëfh áÑ«"QƒH ΩɪM ¤EG ¬«a
»àdG ±GógC’G ÚH øe ó©j Gògh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe
É°VôdG πc ¿ƒ°VGQ ÉæfCG É°†jCG ∫ƒbCGh ,ájGóÑdG òæe ÉgÉfô£°S
ÉYƒf ÉÑ©°U ¿Éc ôeC’G í«ë°U ,ÉgƒªàdòH »àdG äGOƒ¡éŸÉH
ójó÷G º°SƒŸÉH á°UÉÿGh á«fóÑdG äGÒ°†ëàdG øμd ,Ée
ºμàHÉéà°SG ˆ óª◊Gh ,á«Ø«μdG √ò¡H ¿ƒμJ ¿CG Öéj
."á«HÉéjEG âfÉc

á«fÉãdG á∏MôŸG Gƒ°ùæJ ’""
"Gó«L É¡d Ghó©à°SGh Éfô¶àæJ »àdG

ÖYÓdG ¥ô£J ,ÚÑYÓdG ™e ¬eÓc ºàîj ¿CG πÑbh
»àdG äGÒ°†ëàdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ¤EG áÑ«Ñ°û∏d ≥HÉ°ùdG
á∏MôŸG √òg ¿CG º¡d ócCG PEG ,ô£ØdG ó«Y ó©H ºgô¶àæJ
IÒNC’G á£ëŸG áHÉãà ¿ƒμà°S É¡fCG á°UÉN ,GóL ᪡e
GÒ°ûe ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ∫ƒNO πÑb äGÒ°†ëàdG øe
πμH º°SƒŸG GhDhóÑj ≈àM áëLÉf ¿ƒμJ ¿CG ‘ ¬JÉ«æ“ ¤EG
πÑb øe ºμd â∏b ɪc" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ÓFÉb ìô°Uh ,Iƒb
ó≤d ,¢üHÎdG Gòg øe IÒNC’G á∏MôŸG ¤EG Éæ∏°Uh ó≤d
Ghó©à°ùJ ¿CG ºμ«∏Y ¿B’Gh ¬H Ωƒ≤f ¿CG Öéj ¿Éc Éà Éæªb
ó«Y ó©H ¿ƒμà°S »àdG äGÒ°†ëàdG øe á«fÉãdG á∏Môª∏d
¿C’ ¿B’G òæe ¬«a ÒμØàdG GhDhóÑJ ¿CG ƒLQCG ,ΣQÉÑŸG ô£ØdG
∫òH ºμæe Ö∏£àJh Éæd áÑ°ùædÉH GóL ᪡e á∏MôŸG √òg
."ÈcCG äGOƒ¡›

‘ ójó÷G Ωó≤à°ùŸG øμ“ ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ¿CGh ≥Ñ°S ɪ∏ãe
∫hCG ‘ ™«ª÷G √ÉÑàfG âØd øe GQGhÉjO ƒfÉH »HÉæ«cQƒÑdG ,"…QÉæμdG" ±ƒØ°U
π©Lh IÒÑc äÉfÉμeEG øY ¿ÉHCG ¬fCG å«M ,áÑ«Ñ°ûdG ™e ¬d á«ÑjQóJ á°üM
...√ôeC’ ºà¡j »æØdG ºbÉ£dG

‫ﺗﺤﺴﺒﺎ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺑﺺ‬
...‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻫﻢ‬

AÉ¡fEGh ó«cCÉàdG ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG
á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ¢üHÎdG 
i©HemF) iš/{º) ¡;¶') +Ò0%¶) le;eƒF) µÓf;ÏF)†ƒ5JnLy/¶ 
«Òƒ‚sjF) «1¦F) #e”šF) ¢%) ž<{C ¢$¶) ¡G iš©šD ŸeL%) y‹* „*ÌF) ¡G 
ªjF)i©”©f…jF)+)3efº)¢%)¶')iˆ¸{0$)µ¥&JeŽF')´¢)JҔF)«1eHŸeG%) 
¢%)¢¦E3yLž£H%)e©ƒ5¶+ÒfEi©I%)¤FkHeE+{£ƒF)µ“J{‹Ee£¾{* 
†”Ciš©šDle;eƒ5y‹*¢¦—©ƒ5ž£,Ï(e‹*–esjF¶)Jif©3¦*Ÿe/+31eŽG 
›EœJesL2') g;¶›—Fªƒvƒ€F)y©‹ƒF)§š;i£Ge£H%) eE¢$¶)¡G 
¤,eHe—G') y©E%e,Ji©ƒ5eƒ5%) iHe—G¤De”sjƒ5e*ª ‘F)žDe…F)Œ ”L¢%) g;¶ 
i‹‘,{G le*¦ ‹­ „*ÌF) #e£H') iFJe¿ ¼') ¢¦‹ƒL K{0%) i£. ¡GJ 
i”… G +31eŽG ›fD l)҃‚sjF) ¡G ¼J%¶) iš/{º) ueà ¡G )JyE%ejLJ 
ÊE%)+1)3'e*i©HemF)iš/{º)œ¦0yFgI%ejF)Ji©ƒH¦jF)if©3¦*Ÿe/

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ∫ƒM ±hô©c ΩÓc
ÌcCG º¡°ùªM 
œ¦/Ò0%¶)ej.¶)µÓf;ÏF“J{‹E¤£.J«zF)ŸÏ—F)¢%)JyfL 
Ïf”jƒGe£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;œ¦ƒ¸)µ¤©;eƒG 
g‹F iƒ7{C œÏŽjƒ5)J l)1¦£pº) i‘;eƒ‚G +3J|8 §š; ž£F yE%) Ó/ 
t(eƒ F)¡GeIÒ<JÓf;ÏF)Ó*e©C+Ò0%¶)›fDeGi©”©f…jF)+)3efº) 
¤H%eEJ#e”šF)g‹FµiLyp*¢J{—‘L)¦/)3J)ÒmEž£E{/{G%¶))zIK{0%¶) 
e£*§šsjLªjF)+Òf—F)+1)3'¶)¥zIJ„5e¸))zIK{0%) i£.¡Gªƒ53 
e©*epL')eb©ƒ6ª ‘F)žDe…F)eIÊj‹Lif©fƒ€F)|7e ;

ÒÑc πª©H Éæªb" :»∏°ùj
"á∏«∏b ΩÉjCG ó«©H ¿ƒμà°S ᪰SÉ◊G á∏MôŸGh 
¡GÓf;ÏF)¡ƒ/%) ¡G)y/)Jy‹L«zF)ªšƒL¢)y©º)†ƒ5Jg;¶eG%) 
„*eD«1eHŸeG%) ¤*{£:«zF)Œ(){F)¤.¦F)y‹*e©ƒ5¶i©HyfF)i©/e F) 
ª/)¦ F)¡GyLy‹F)µž£Gif©3¦*Ÿe/„*{,¢%) {0$¶)¦IyE%) y”C

ø``````«ÑYÓdG ™````e ´É``ªàLG ô````NBG ó``≤©j
±hô```◊G ≈```∏Y •É````≤ædG ™``°†jh

∫ .OGôe

08

AÓ¨H ÚÑYÓdG ôcP Gò¡dh ,ó©H ôeC’G º°ùëj ⁄ ¬æμd
º¡d GÒ°ûe ,º°SƒŸG Gòg ɪ«°S’ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ‘ øcÉeC’G
»àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ á«JGƒe á°UôØdG ¿CG
áaÉ°VE’ÉH ,áÑ«"QƒH ΩɪM IQOɨe πÑb áÑ«Ñ°ûdG É¡jôéà°S
∫ÉjQ »∏Y óFÉ≤dG AÉ≤aQ É¡Ñ©∏«°S »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ¤EG
.áÑ«Ñ°ûdG ¬jôéà°S …òdG ÊÉãdG ¢üHÎdG ‘

"á«dÉZ ¿ƒμà°S øcÉeC’G" :±hô©c

êôY ,¢üHÎdG øY ‹hCG º««≤J ™°Vh ±hô©c ≈¡fCG Éeó©H
É¡≤«≤– ¤EG ≈©°ùj »àdG ±GógC’G ºgCG ¤EG ÚÑYÓdG ™e
»àdG á«≤«Ñ£àdGh ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN øe ¿B’G óM ¤EG
øY Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H º¡d GÒ°ûe ,¿B’G óM ¤EG É¡›ôH
¿CG »∏Y ájGóÑdG ‘" :º¡d ∫Éb ÚM á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
ÉædhÉM ó≤d ,äGÒ°†ëàdG øe GÒÑc ÉWƒ°T Éæ©£b ÉæfCG ∫ƒbCG
ô¶ædG âbh ¿ÉM ¿B’Gh ¬æe ÖfGƒ÷G ™«ªL ¤EG ¥ô£àf ¿CG
øe ¿Éà°üM hCG á°üM iƒ°S ÉæeÉeCG ≥Ñj ⁄ ,iôNC’G QƒeC’G ‘
≈∏Y ∫ƒbCG Gòd ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©dG πÑb ¢üHÎdG Gòg
¿ƒμà°S øcÉeC’G ¿CG ¬fÉÑ°ùM ‘ ¬©°†j ¿CG ºμæe óMGh πc
."º°SƒŸG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ‘ GóL á«dÉZ

á°Uôa Gƒªæà¨J ¿CG ºμ«∏Y"
"ºμ°ùØfCG Gƒ°VôØàd äGÒ°†ëàdG

≈∏Y ÚÑYÓdG õØëj ¿CG ±hô©c ÜQóŸG ∫hÉM ∂dP ó©Hh
»àdG äGÒ°†ëàdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a äGOƒ¡éŸG øe ójõŸG ∫òH
ΩÉeCG á«JGƒe á°UôØdG ¿CG º¡d ócCG PEG ,ô£ØdG ó«Y ó©H ¿ƒμà°S
º¡°ùØfCG ¢Vôa Gòch º¡JÉfÉμeEG ≈∏Y GƒægÈ«d ÚÑYÓdG πc
≈∏Y ÉæfCG í«ë°U" :ÓFÉb º¡d ìô°Uh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
á°UôØdG ¿CG ’EG ,äGÒ°†ëàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG AÉ¡fEG ∂°Th
≈∏Y Gƒ∏ª©J ¿CG É©«ªL ºμ«∏Y Öéj §≤a ,ºμd áªFÉb âdGRÉe
óH’ ,óYƒŸG ‘ GƒfƒμJ ≈àM äGOƒ¡éŸG áØYÉ°†eh É¡eÉæàZG
á∏«μ°ûàdG ‘ Iƒ≤H ¬°ùØf ¢Vôa ºμæe óMGh πc ∫hÉëj ¿CG
πch ¤hC’G á∏MôŸG √òg πÑb øe ºμd â∏b ɪc ,á«°SÉ°SC’G
øe iôNCG á°Uôa ΣÉægh ,äGOƒ¡› É¡«a ∫òH ºμæe óMGh
."É¡«a ÒμØàdG GhDhóÑJ ¿CG ºμ«∏Y Öéj »àdG äGÒ°†ëàdG

A»°T πc Oóë«°S …òdG ƒg Ö©∏ŸG"
"ÚYGh Gƒfƒc ¬«∏Yh

ΩÉeCG ±hô©c É¡›ôH »àdG ¤hC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ó©H
á°UôØdG É¡«a íæe »àdGh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢ùHÉb …OÉf
á°UôØdÉH ºgôcòj iôNCG Iôe ìGQ ,ÚÑYÓdG ™«ª÷
…òdG ÊÉãdG ¢üHÎdÉH ≥∏©àJ »àdGh ,ºgô¶àæJ »àdG á«fÉãdG 

Ó*“J{‹Eh3yº)e£¾{*ªjF)i©”©f…jF)+)3efº)œÏ0¤špƒ5«zF)•F%ejF)y‹*iƒ7e0 
kDJ|5%)µ¤,eHe—G')3e£:')J¤,¦Dy©E%e,¼')§‹ƒ©ƒ5ª*e ©E3¦fF)“)yS £F)¢'eC˜FzFÓf;ÏF) 
ªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸)µiƒ7e0“)yI%¶)›©pƒ,yL{Ln©/h3yº)i”m*§ˆsL§j/¡—Á 
{…‘F)y©;y‹*¢¦—©ƒ5«zF)ÇemF)ÇemF)„*ÌF)µ¥{ˆj ,

º∏bCÉà∏d ÊÉãdG ¢üHÎdG ‘ ‘ÉμdG âbƒdG ¬eÉeCG ¿ƒμ«°S 
+1e‘jƒ5ÏF)3)JeL1ª*e ©E3¦fF)ž.e£šFiƒ7{Cl)҃‚sjF)¡Gi©HemF)iš/{º)¢¦—jƒ5J 
e()1›‹L“J{‹E¢%)Jiƒ7e0iš©—ƒ€jF)µ¤ƒ‘H„8{CJi;¦pº)ŒGžšD%ejšFœ¦9%)kDJ¡G 
e£¾Ê©ƒ5ªjF)iL1¦F)leL3efº)œÏ0¡G•L{‘F) "{LJy,"JÓf;ÏF)Œ©·iƒ7{‘F)t G§š; 
iƒCe º)¡GJi©HyfF)i©/e F)¡G{0$¶)¡G›ƒ‚C%)g;¶«%)¢¦—L¶§j/ÇemF)„*ÌF)µ 
kD¦F)Œ©©ƒ‚,Ÿy;J¢e—G'¶)3yD+̑F)¥zIœÏŽjƒ5e*efFe…G)3)JeL1¢¦—©ƒ5iFe¸)¥zIµJ 
¥1¦.Jlef-'¶

ó«MƒdG ¬°ùLÉg ΩÉé°ùf’G ¢ü≤f 
ŒG¤F3¦£:œJ%) µe:¦sšGe”F%e,›pƒ5yD)3)JeL1¦He*¢eE¢')J§j/JK{0%) i£.¡G 
¡—ȶ˜F2¢%)¶')i0J1„53e¸)§G{Gµ“yI›©pƒ,¡G¡—³JlefL3yjF)œÏ0•L{‘F) 
„Ce GŸeG%)i©”©”/+)3efGµ¤jL&J3›fDe£*ŒjjLªjF)leHe—G'¶)§š;ž—sšF)3e©‹GÊj‹L¢%) 
ÇemF)„*ÌF)œÏ0)3)JeL1e£©C™3eƒ€©ƒ5ªjF)iL1¦F)leL3efº)¢'eC˜FzFiš*e”º)i£·)µ 
¤ ©*ŸepƒH¶)„”H¦Ie©Fe/ª”©”¸)¤ƒ.eI¢%) eš;ª*e ©E3¦fšFª”©”/3efj0)i*em­ 
„*ÌFe*){0%ejG•sjF)¥3efj;e*¤(ÏG4i©”*Ó*J

ÒÑc ΩɪàgÉH ¬JÉcô– ™HÉà«°S ±hô©c 
e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©Femº)iš©—ƒ€jF)¡;nsfL%)y*«zF)“J{‹Eh3yº)¢'eC¤j£.¡G 
Œ*ej©ƒ5¤H%) yE&¦º)¡G•L{‘F)µ1y.Óf;¶+y;1¦.¦F){ˆHJžƒ5¦º)leL3efGgš<%) µ 
¡LzF)Óf;ÏF)i©”f*iH3e”G)ÒmE¤C{‹L¶«zF))3)JeL1iƒ7e0J1y·)Óf;ÏF)›EleE{± 
¤*ŒjjL«zF)ª”©”¸)K¦jƒº)“eƒ€jE)h3yº)yL{L2')ªƒ*eF)g‹šº)ŸeG%)›fD¡Gž£ Le; 
3eLyF)¼') +1¦‹F)›fDÓf;ÏF)Œ©.K¦jƒG¡;išGeƒ6+{—C¤LyF¢¦—,§j/ª*e ©E3¦fF) 
iš/{º)iLe£HiLe<¼') {jƒjƒ5Jif©3¦*Ÿe/¼') g;ÏF)œ¦ƒ7Jz Gi Le‹º)¥zIl%)y*J 
l)҃‚sjF)¡Gi©HemF)
∫ .Ω

‫ﻛﻌـﺮﻭﻑ‬

GÒNCG ÉYɪàLG ±hô©c OGôe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
°T ÜQóe ó≤Y
áÑ«"QƒH ΩɪM ¢üHÎdG ¿Éμe IQOɨe πÑb ÚÑYÓdG ™e
ºK ,á∏FÉ©dG ™e ô£ØdG ó«Y AÉ°†≤d øWƒdG ¢VQC
V GC ¤
¤EG IIOƒ©dGh
dG
øe ±ó¡dGh ,äGÒ°†ëàdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ´hô°ûdG
ÖfÉL ¤EG ,ÖY’ πμd πeÉ°T º««≤J ™°Vh ƒg ´ÉªàL’G Gòg
,¢üHÎdG Gò¡H ≥∏©àJ »àdG áeÉ¡dG •É≤ædG ¢†©H í«°VƒJ
ÚÑYÓd ìɪ°ùdG πÑb ≥FÉbO IóY ´ÉªàL’G Gòg ΩGOh
…òdG ΩÓμdG ‘ ßMÓŸGh ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G Iô°TÉÑÃ
A’Dƒg óéj ⁄h áeGô°üdGh ájó÷G ¬dÉÑ°TC’ ±hô©c ¬¡Lh
.º¡HQóe ¬dƒ≤j ÉŸ äÉ°üfE’G iƒ°S

äCGóH º°ù◊G á∏Môe ¿CG º¡d ócCG

Gòg ‘ Iô°VÉM âfÉc »àdG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe äócCGh
™«ªL Qƒ°†M á°Uôa π¨à°SG ±hô©c ÜQóŸG ¿CG ´ÉªàL’G
Gòg äõ«e »àdG äÉ£ëŸG ºgCG ¤EG º¡H Oƒ©«d ÚÑYÓdG
´ô°T ∂dP ó©H ºK ,áeÉY äɶMÓe Ëó≤J ™e ,¢üHÎdG
â«≤H »àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øY åjó◊G ‘
á∏Môe ¿CG º¡d ócCGh áÑ«"QƒH ΩɪM IQOɨe πÑb ¬eÉeCG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ º°ù◊G ∂dòH ó°ü≤jh ,äCGóH º°ù◊G
AÉ≤∏dG ¿CG á°UÉN ,᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG
øY ÌcCG IQƒ°üdG ¬d âë°VhCG ¢ùHÉb …OÉf ΩÉeCG ∫hC’G
√QÉÑàYÉH ÚÑYÓdG πc iƒà°ùe
,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ™«ª÷G Σô°TCG
√òg øe ±hô©c π≤àæj ⁄h
øe Ö∏W Éeó©H ’EG á£≤ædG
‘ ÒμØàdG ÚÑYÓdG ™«ªL
¬°ùØf ¢VôØj ¿CG OGQCG øŸ ôeC’G
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘

øcÉeC’G ¿CG ºgôcq P
á«dÉZ ¿ƒμà°S

ÚÑYÓdÉH ±hô©c OÉY ɪc
É¡«dEG Éfô°TCG »àdG á£≤ædG ¤EG
»àdGh ,äGôŸG øe ójó©dG ‘
»àdG ä’hÉëŸÉH ≥∏©àJ
øgGôdG âbƒdG ‘ É¡H Ωƒ≤j
á∏«μ°ûàdG
¢UÓîà°S’
É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G
ºZQ ,᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘
¢ùHÉb ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG ¿CG
øY ÌcCG IQƒ°üdG ¬d í°VhCG
,ÚÑYÓdG Ö∏ZCG äÉfÉμeEG

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

09

…QõjEG ∞°üæJ ádGó©dG
»°TÉæM ™e ¬à«°†b ‘

óMCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ¿CGh ≥Ñ°S ɪ∏ãe
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ™aQ ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG
iƒYO …QõjEG ¢SÉ«dEG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T `d
,»°TÉæM ∞jô°T óæfi ó°V á«FÉ°†b
äÉëjô°üàH ÒNC’G Gòg ¤OCG ¿CG ó©H
âjBGh …QõjEG ¿CG ócCGh ¬æY IÒ£N
Ò°ùμàd QÉ°üfCÓd ∫GƒeC’G É©aO …OƒL
øe ôeC’G ‘ ≥«≤ëàdG ó©Hh ,áÑ«Ñ°ûdG
»àdG äÉØ∏ŸG á°SGQOh ,áªμëŸG ±ôW
á«°ùeCG á«°†≤dG √òg ‘ ºμ◊G QGó°UEG ” ,Úaô£dG øe É¡«∏Y äRÉM
§«∏°ùJ ”h á«°†≤dÉH RÉa …òdG …QõjEG `d ÉØ°üæe ºμ◊G ¿Éch ,¢ùeCG
.»°TÉæM ≈∏Y á«dÉe áeGôZ

º«¶æJ ó©Ñà°ùf ’" :Ëôe
"ó«©dG ó©H iôNCG IÒ°ùe

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T `d ≥HÉ°ùdG »eÉëŸG ócCG
Ée áÑ«Ñ°ûdG PÉ≤fEG áæ÷ ¿CG ,Ëôe ídÉ°U
IógÉL πª©Jh É¡Øbƒe ≈∏Y ô°üJ âdGR
âÑãJ ,iôNCG ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLC’
ÒZ á≤jô£H πª©J á«dÉ◊G IQGOE’G ¿CG
ɪ∏ãe" :¬dƒb ‘ ∂dP Éë°Vƒe ,á«fƒfÉb
,äÉÑ°SÉæe IóY ‘ ¬«∏Y ÉfócCG ¿CGh ≥Ñ°S
ÉgQGôb øY ™LGÎJ ød PÉ≤fE’G áæ÷
çGóMEÉH áÑdÉ£ŸG øY ∞bƒàJ ødh
äÉYɪàLG ó≤©f ÉæfCG å«M ,Ò«¨àdG
πª©dG º««≤àd ,AÉæãà°SG ¿hO áæé∏dG AÉ°†YCG ™«ªL ™e É«eƒj áØãμe
º«¶æJ ó©Ñà°ùf ’ ÉæfCG ó«cCÉàdG »ææμÁh ,¿B’G óM ¤EG ¬H Éæªb …òdG
øe ójó©dG ™ªL Oó°üH ÉfCG ɪc ,ô£ØdG ó«Y ó©H áãdÉK IÒ°ùe
¿CG ájGóÑdG òæe √Éæ∏b Ée ócDƒJh ,Éæ◊É°U ‘ ¿ƒμà°S »àdG ≥FÉKƒdG
áÑdÉ£e á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdGh á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H πª©J áÑ«Ñ°ûdG
."πNóàdÉH

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

ƒKƒ©Ñe
¤EG "±G qó¡dG"
:¢ùfƒJ

»æØdG ºbÉ£dG ¿Éc å«M ,áÑ«"QƒH ΩɪM IQOɨe πÑb ¿GhÒ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á¶◊ ôNBG ‘ ÊÉK Ωƒ«dG Iô¡°S IGQÉÑe AɨdEG ∫ƒM πÑb øe ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh
Iôe ∫hÉëj ,ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑà ɡ°†jƒ©àH ΩÉb iôNCG á¡L øe ¬æμd ,ÚYƒÑ°SCG ΩGO …òdG ¢üHÎdG Gò¡d IÒNC’G á£ëŸG á¡LGƒŸG √òg ÈàYG ób
..äGÒ°†ëàdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ∫ƒNódG πÑb IÒÑc áÑ°ùæH á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ⁄É©e ójó– á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG √òg ∫ÓN øe »æØdG ºbÉ£dG iôNCG 

3yD œJesL “J{‹E ¢'eC Óf;ÏF) §š; ¤©”šL «zF) nLy¸) œÏ0 ¡GJ  
{ˆj L2')ªG¦p£F)›‹F)Ӄ±Ji©Fe‹‘F)„”H›—ƒ€G§š;#eƒ‚”F)e…jƒº) 
¢%)„8J{‘º)¡G«zF)k©D¦jF)µe£¾Ê©ƒ5ªjF)i©”©f…jF)i£.)¦º)µÒm—F) 
¢)JҔF)+)3efGg‹š,

.∫ OGôe

Ú«≤«≤◊G ÚªLÉ¡ŸG ójó– ∫hÉëj ±hô©c 
leG¦š‹G¤LyF¢¦—,¢%) ›fDif©3¦*Ÿe/„*{,#e£H') “J{‹EyL{L¶J 
g‹ƒ7){G%) ˜F2¢eE¢')J§j/#e mjƒ5)¢J1Óf;ÏF)Œ©.K¦jƒG¡;i©CeE 
i©HyfF) l)҃‚sjF) iš/{G œÏ0 žjL ¶ Óf;ÏF) ž©©”, ¢%) 3efj;e* •©”sjF) 
yLy± œJes©ƒ5 “J{‹E 1){G ¢'eC ª ‘F) žDe…F) ¡G Ó*{”º) „‚‹* gƒ/J 
+{£ƒFi©”©f…jF)i£.)¦º)¥zIµ+ÒfEifƒ *•L{‘šFi©GeG%¶)+{9e”F)ª(e ŒGg‹šF)†…0¡GyLy‹F)h{p©ƒ5¤H%) ª/¦,l)|6&¦º)›E¢%)Jiƒ7e0Ÿ¦©F) 
Ïf”jƒG¤©š;1ej;¶)žj©ƒ5¡LzF)Ó©”©”¸)ӝ.e£º)yLy±iFJe¿

.¢S ¥Éë°SEG

GQGhÉjO ¥ÉëàdÉH óà°ûJ á°ùaÉæŸG

.Ω »bÉjôJ 

žƒ5¦º) )zI ¢'eC ªƒ8eº) žƒ5¦º) if©fƒ€šF oy/ eG „—;J ›*e”º) µ 
1¦.¦*ªGeG%¶)†¹)K¦jƒG§š;eL{-)1)y‹,˜š³i©š(ef”F)iš©—ƒ€jF)ksfƒ7%) 
1y·) ÓGy”jƒº) J%) ¢efƒ€F) •L{‘F) #e *%) ¡G #)¦ƒ5 ӝ.e£º) ¡G yLy‹F) 
¤jE3eƒ€Gz GŸ¦p£F)µiƒCe º)›‹ƒ6%)«zF))3)JeL1¦He*ª*e ©E3¦fF)žI{0$)J 
µg<{L¤H%))y*JleGy”G¢J1i;¦pº)µ›01n©/i©fL3y,iƒ/œJ%)µ 
Óf;ÏF)i©”*›‹p©ƒ5«zF){G%¶)iL)yfF)z Gi©š(ef”F)iš©—ƒ€jF)µ¤ƒ‘H„8{C 
eƒ‚L%)ž£ƒ‘H%)„8{CJª ‘F)žDe…F)e D'¶1¦£·)¢¦‘;eƒ‚L

áÑ«Ñ°ûdG PÉ≤fEG áæ÷ ¿CG hóÑj
âdGR Ée ≥jôØdG ≈eGób øe áfƒμŸG
á«Yƒàd äÉWÉ°ûædG ¢†©ÑH Ωƒ≤J
IQGOE’G á≤«≤M ∞°ûch ,Qƒ¡ª÷G
»°TÉæM ∞jô°T óæfih á«dÉ◊G
äÉ°ù∏L ∫ÓN øe ∂dPh ,QÉ°üfCÓd
äGô¡°ùdG ‘ Qƒ¡ª÷G ™e äGhófh
áæjóe ¤EG π≤æàdG ó©Hh ,á«fÉ°†eôdG
øe πc ¢ùeCG Iô¡°S π≤æJ ,¢SGΰû«e
ƒÑbCG ¤EG ¢TÉ«Y ójôah IQɪY ,OƒÑ«Y
áÑ«Ñ°ûdG á«©°Vh øY åjóë∏d ∂dPh ,áæjóŸG √òg QÉ°üfCG øe IƒYóH
,PÉ≤fE’G áæ÷ AÉ°†YCG Ö°ùMh ,É¡H ô“ »àdG á«KQÉμdG ±hô¶dGh
≥WÉæŸG ∞∏fl ÈY äÓ≤æJ IóY Gƒ›ôH ≥jôØdG ≈eGób ¿EÉa
ó©H É¡ª«¶æJ øμÁ »àdG áãdÉãdG IÒ°ùª∏d GÒ°†– ∂dPh ,á«∏FÉÑ≤dG
.»°TÉæM π«MôH iôNCG Iôe áÑdÉ£ª∏d ô£ØdG ó«Y

¿É"ôah Iô°ûeƒH ,äGójƒ©dƒH ,∫ÉMQ
ó©H º¡àª∏c Gƒdƒ≤j ⁄ 
+)3efº) µ Œ©·) ¥efjH) k‘F «zF) )3)JeL1 ž.e£º) ¡; {ˆ F) „‚Ž*J 
¢JyE&¦Lӝ.e£º)i©”*¢'eCÓf;ÏF)Ó*“J{‹E1){Ge£¾{*ªjF)i©”©f…jF) 
¢e{CJ+|€G¦*l)yL¦‹F¦*œe/33){<§š;+Ò0%¶)ž£jšEy‹*)¦F¦”L»ž£H%) 
¢eƒ8J•L{‘F)µžI1¦.Jlef-'¶ i©CeEiƒ7{C§š;œ¦ƒ¸)¢¦ jL¡LzF) 
l)҃‚sjF)¡Gi©HemF)iš/{º)¢'eC˜FzFi©š(ef”F)iš©—ƒ€jF)µi©ƒ5eƒ5%)iHe—G 
Óf;ÏF)¡GyLy‹šFifƒ Fe*iL҃GJiƒ5e/
∫ .OGôe

¢ùeCG Iô¡°S á°üëH ≈ØàcG ±hô©c

...‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﻣﻮﺳﻊ‬

…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ájÉ¡f ÜGÎbG ™e Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùμY
≈ØàcGh ,¢ùeCG πª©dG IÒJh ±hô©c OGôe ÜQóŸG ¢†ØN ,∫hC’G
≈∏Y ≥jôØdG OÉàYG Éeó©H Iô¡°ùdG ‘ Ió«Mh á«ÑjQóJ á°üëH
áMGQEG »∏FÉÑ≤dG ÜQóŸG π°†a å«M ,Qƒ£ØdG áÑLh πÑb ÜQóàdG
»àdG ájOƒdG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù– »¨Ñæj ɪc ºgÒ°†–h ÚÑYÓdG
ôNBG ¿ƒμà°S »àdGh ,¿GhÒ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG Iô¡°S ºgô¶àæJ
.AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe QÉjódG ¤EG IOƒ©dG πÑb ≥jôØ∏d á∏Môe

¢ùeCG á«°ûY áMGQ ¬«ÑY’ íæeh ...

á°üM ÉjôLCG »≤jó°Uh »∏°ùj
äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H

¿CG Éà ,ÜQóàdÉH áeõ∏e øμJ ⁄ áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY ¿CG ºZQ
¿CG ’EG ,¢ùeCG á«°ûY áMGQ Ωƒj ∞°üf º¡d íæe »æØdG ºbÉ£dG
áMGôdÉH ɪ¡°ùØfC’ É몰ùj ⁄ »≤jó°Uh »∏°ùj ÜΨŸG »FÉæãdG
äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H ÉHQóJh ,ÚÑYÓdG øe ºgÒZ πãe
∞°üf ‹GƒM âeGO á°üM ‘ …OGôŸG ¥óæa iƒà°ùe ≈∏Y
.íÑ°ùŸG ‘ á°üëH ÉgÉ«¡æj ¿CG πÑb ,áYÉ°S

≥dCÉàj ¿É"ôah QƒëŸG ‘ »≤jó°U ,¢û«°TôH `H ™aój ±hô©c
2 /4 /4 á£N ≈∏Y óªàYG ±hô©c 
¡Ggš9yD“J{‹E¢eE„G%)œJ%)+{£ƒ5kf‹FªjF)i©”©f…jF)iš*e”º)•š… ,¢%)›fD 
¥zIgƒ/¢)y©º)§š;ž£‹L4¦j*Ÿ¦”©Fª—©j—jF)q£ F)§š;1ej;¶)¤©f;¶ 
µh{.eGy‹*e£©š;Óf;ÏF)yL¦‹,yL{L«zF)¦IJi*{/ªƒ5%)3e£©C’:JªjF)i…¹) 
ªjL4#e”C3e£*›—ƒ€L»ªjF)Jªƒ*e”F)g‹šº)ŸeG%)ªIJ+{LeŽGi…0•*eƒF) 
e£*)¦špƒ5ªjF)i”L{…F)eƒ‚L%)J„7{‘F)išD¼') {ˆ Fe*„Ce º)§G{G§š;)ÒfE){…0 
4¦‘F)µyI

´ÉaódG Qƒfi ‘ »≤jó°U É¡«a ∞Xh 
›‹CešmGeCyF)3¦¿K¦jƒG§š;ª”Lyƒ7yLy·)yC)¦F)“J{‹Eh3yº)™|6%) 
§š;¤,3yD¡GyE%ejF)yƒD)zIJ„*eDŸeG%) iL1Jiš*e”GœJ%) ¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ 
iš*e”º)„€GeI§š;¡—F4e—,3)g;¶›ƒ7%¶)µy‹L«zF)¦IJgƒ º))zI›Žƒ6 
µ¦IeÅ%eEJyfLtfƒ7%)ª”Lyƒ7e£*g‹FªjF)+Òf—F)iH)4{F)¼'){ˆ Fe*Ji©”©f…jF) 
e£H%eEJœeL3Ó*J¤ ©*Òf—F)žIe‘jF)¦Iª*epL'¶)#ªƒ€F)J«3¦¿g;¶›ƒ7%¶) 
#e -%){0$ÏFe£ G›Ei©…Ž,µ„šLeG¦IJ+yGz Ggƒ º))zIµeL¦ƒ5¢ef‹šL 
¤fƒ G¡G¤.J{0

¢û«°TôH `H ÅLÉØj ±hô©c
AÉ≤∏dG πeÉc ‘ ¬cô°ûjh

¢ùeCG Iô¡°S π°UGƒàJ äÉÑjQóàdG

á∏«μ°ûJ ¬æe äOÉØà°SG …òdG áMGôdG Ωƒj ∞°üf ó©H
¤EG IOƒ©dG ™e Iô¡°ùdG ‘ óYƒŸG ¿Éc ,¢ùeCG á«°ûY áÑ«Ñ°ûdG
,áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM á›ÈH GOó› äÉÑjQóàdG ƒL
»æ≤àdG ÚÑfÉ÷G ÚH Ée êõª∏d ±hô©c ÜQóŸG É¡°ü°üN »àdGh
,øμÁ Ée ≈°übCG ¤EG á«fóÑdG IÒJƒdG ¢†ØN ™e »μ«àμàdGh
ó«°ùŒ ‘ í‚ ¬fCG ɪc ¬àjÉ¡f ≈∏Y ±QÉ°ûj ¢üHÎdG ¿CG ÉÃ
.¬∏ªY èeÉfôH

Ωƒ«dG á«°ûY ¢üHÎdG ‘ á°üM ôNBG

á«ÑjQóJ á°üM ôNBG AGôLEG ™e ,Ωƒ«dG á«°ûY óYƒŸG ¿ƒμ«°S
¢ü°üîJ óbh ,QÉ£aE’G áÑLh πÑb iôéà°S »àdGh ¢üHÎdG ‘
±hô©c É¡ØXƒ«°S »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd
,ájOh á¡LGƒe ôNBG ‘ Ωƒ«dG Iô¡°S ¿GhÒ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d ‘
º°SôdGh ÚÑYÓdG õcô“h Ö©∏dG á≤jôW ìô°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∫ƒëàdG á«Ø«ch ,á¡LGƒŸG √òg ‘ ¬é¡àæ«°S …òdG »μ«àμàdG
.∂dP ÒZ ¤EG á£N ¤EG á£N øe

π`FGhC’G á`Ñ∏£dG Ωô`μJ …RÉ`L"
"¿É``°ùª∏J á`````©eÉéH
ΣQÉ°T ,áæWGƒe ácô°ûc ¬eGõàd’ Gó«cCÉJ
™jRƒJ πØM ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G …RÉL
πFGhC’G áÑ∏£∏d ÉÁôμJ õFGƒ÷G
≈≤∏J å«M .¿É°ùª∏J á©eÉéH
øe ÉjGó¡dG ÉÑdÉW ¿hô°ûY
äÉMƒd ‘ â∏ã“ …RÉL ±ôW
≠fƒ°ùeÉ°S ´ƒf øe á«fhÎμdG
á©eÉ÷G ‹hDƒ°ùe Qƒ°†ëH º¡«∏Y âYRh
óbh . ºgAÓeRh º¡FÉHôbCGh IòJÉ°SC’Gh
øY πØ◊G Gòg ∫ÓN øe ¿ƒbƒØàŸG áÑ∏£dG ÈY
¬ÑFÉf h á©eÉ÷G ¢ù«FQ ΩÉb ɪc .IQOÉÑŸG √ò¡d ºgôjó≤J
∞JÉ¡dG πeÉ©àe π㪟 ¿ÉaôY h ôμ°T á«dGó«eh IOÉ¡°T Ëó≤àH
ô°ûf ‘ ¬àªgÉ°ùeh ájôFGõ÷G á©eÉé∏d ¬ªYód …RÉL ∫É≤æq dG
.áaô©ŸGh º∏©dG

Oó```©dG
3219

Ωƒ````é¡dG á````«dÉ©a ≈`````∏Y ô`````°üjo ±hô`©c
ÊÉãdG ¢üHÎdG ‘ ô`````«ãμdG ô`¶àæjh

OƒÑ«Y GƒYO ƒÑbCG QÉ°üfCG
¢ùeCG Iô¡°S ¢TÉ«Yh

,¢ùeCG á«°ûY áMGQ ¬≤jôa »ÑY’ ±hô©c OGôe ÜQóŸG íæe
ó©H ¿ƒMÉJôj º¡côJ Ó°†Øe äÉÑjQóJ …CG É¡«a èeÈj ⁄ »àdG
É°†jCGh ,IÒNC’G ¢ü°ü◊G ‘ ¬d Gƒ©°†N …òdG ÒÑμdG πª©dG
¬«ÑY’ ≠∏HCG ób ±hô©c ¿Éch ,¢üHÎdG ájÉ¡f ‘ º¡fCG ºμëH
áMGQ Ωƒj ∞°üf º¡ëæe Qôb ¬fCG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á°üM ‘
¤EG ΩƒædG á∏°UGƒÃ »°SÉbhCG AÉ≤aôd íª°S Ée ƒgh ,´ÉLΰSÓd
.QÉ£aE’G πÑb IÒNC’G ≥FÉbódG ájÉZ

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG 

z G „€©ƒ6{* iš©ƒE g;ÏF) “J{‹E ™)|6') µ kšm³ i©”©f…jF) iš*e”º) +%e.e‘G 
i;¦pº)ŒG„*ÌF)§£H%) ¤H%) e‹D¦jG¢eEeGy‹fCišGeEi;eƒ5’ƒH+yºJiL)yfF) 
¢%) ˜Fz*“J{‹E1)3%) +Ò0%¶)ŸeL%¶)µ¥|6e*«zF)›©I%ejF)+1e;') qGeH{*›ƒ7)¦©ƒ5J 
¼') ¤,1¦;y‹*+{—šF„ºœJ%) ¡G¤š‹C13“eƒ€jE)Ji©sƒF)¤jFe/¡ƒ±KyGÊjvL 
¡Gg;ÏF)}©£¯¼')h3yº)i.e/µ›mjL{0$)gfƒ5™e IJi;¦pº)ŒGlefL3yjF) 
ifƒ F„€©ƒ6{*iL}Ie.œeƒL')§š;¤©C¡I){L«zF)ÇemF)„*̚F¢$¶)

≥≤fi ±óg øe ¬≤jôa ò≤fCG ¢û«°TôH 
»¤H%eEJg‹F¤H'eC+{—F)ŒG¤C|,i©‘©EJ„€©ƒ6{*¤GyD«zF)#)1%¶)œÏ0¡GJ 
)ÒmE)¦/e,3)¡LzF)¤(ÏG4ªDe*§j/Jª ‘F)žDe…F)%e.eCeG¦IJ›fD¡Ge*eƒG¡—L 
g;¶e£©Cr{0ªjF)le…”šF)Ky/')µ¤”L{Cz”H%)¤H%)§j/¤,)3yD›Ge—*g‹šL¤jL&J{F 
“e…º){0$)µJ+{—F)¤D¦CŒC{L¢%)›fDi0J1„53e¸)ŒG¤.¦Fe£.JœeL3#ÏG4¡G 
™efƒ€F)¡G+{—F)3eƒGœ¦/J¤,)3yD›—*§G{º)†0§š;¡G#e”,3¶)¡G„€©ƒ6{*¡—³ 
i© E{F)¼')

OÉY ºK ∞bƒJ ,Ω’BÉH ô©°T GQGhÉjO 
¡G¤,1¦;y‹*+{—šF„ºœJ%)ŒG¤H%)ž—s*¥y/J„€©ƒ6{*¼')i*¦ƒG3eˆH%¶)¡—,» 
µ{0$¶)¦I™3eƒ€L)3)JeL1§j/›*¤(ÏG4ªDe*ŒGª”©f…,#e”Fµ™3eƒ€Li*eƒ7'¶) 
’ƒ F)µ{‹ƒ6y”Cg;ÏF))zI„7¦ƒv*JÒfEg‹šG§š;K{pLª”©f…,#e”FœJ%) 
¡G•(eD1Œƒ‚fF¢)y©º)i©ƒ83%)+31eŽG§š;¤,Ê.%)ªjF)Ÿ¶$¶)„‚‹f*#e”šF)¡GÇemF) 
§”f,eG›ƒ7)JJ1e;•š”F)¼') ¦;y,¶¤jFe/¢%) §š;¢%e9)¢%) y‹*JrϋF)ª”š,›.%) 
iL1e;i‘ƒ*#e”šF)•(eD1¡G

á«aÉ°VEG ’ƒ∏M íæÁh π«ªL ±ó¡H ≥dCÉàj ¿É"ôa 
heƒ€F)yÃi©”©f…jF)iš*e”º)„€GeI§š;k‘šG›—ƒ€*)J4{*¡LzF)Óf;ÏF)Ó*¡G 
¡GK|©F)i£·)§š;ª ‘F)žDe…F)¼') ifƒ Fe*›Ly*›/i*em­¢¦—LyD«zF)¢e{C 
µ¥1{‘­iE¦šG¡*#e”*JuyLyDg;ÏF)tL|,y‹*iƒCe G¢J1¡G§”f,ªjF)eCyF) 
›pƒ5eEªG¦p£F)›‹F)µeƒ‚L%)žIeƒL¢eEJeCyFe*’j—L»¢e{Cgƒ º))zI 
e£F•‘ƒ7ªjF)i…”šF)ªIJ«1¦‹ƒG„53e¸)™efƒ6e£ —ƒ5%)i—¿i©ƒ5%){*Ï©.eCyI 
Œ©·)
¢S.¥Éë°SEG 

iƒ¸)¡GÇemF)’ƒ F)µÒfEg‹šGµi©”©f…,iš*e”G“J{‹Eh3yº)qG{*
iƒ¸)¡GÇemF)’

’ƒ F)µÒfEg‹šGµi©”©f…,iš*e”G“J{‹Eh3yº)qG{* 
kG)1J„€©ƒ6{*#e”C{*œeL3#e”C3k‹.ªjF)J„G%) œJ%) +{£ƒ5l{.ªjF)i©fL3yjF) 
“J{‹Eh3yšFi©,)¦Giƒ7{CkHeEJÓ9¦ƒ6§š;h3yº)e£ƒjD)i;eƒ5’ƒH½)¦/ 
4{*%)Ji©ƒ5{F)leL3efº)µe£©š;1ej;¶)œJes©ƒ5ªjF)g‹šF)i…0gL{¯›.%) ¡G 
¡G#e‘ƒ€šF¤š-e³KyG3efj0¶)zIJ“J{‹E¡Ggš…*„€©ƒ6{*iE3eƒ€G¦IeI}©GeG 
ŸeL%)+y‹F›©I%ejF)+1e;'e*„7e0qGeHÊFe£ffƒ*Œƒ‚0Je£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)

áYÉ°S ∞°üf IóŸh IÈμe âÑ©d á∏HÉ≤ŸG 
)zIJ¢)y©º)i©ƒ83%)›GeE§š;i©”©f…,+)3efº)¥zIi¾{*¼')“J{‹Eh3yº)y; 
lÏ*e”Gi¾Ê*i”*eƒF)„ƒ¸)µª‘j—L¢eE«zF)¦IJ„*ÌF)iL)y*z G+{GœJ%¶ 
i;eƒ5’ƒH+)3efº)kG)1yDJ{Ly”,§ƒD%)§š;g‹šº)i/eƒG’ƒ *+{ŽƒGi©”©f…, 
µ†”Cef;¶y.)¦,gfƒ*•L{C›EµÓf;¶e‘:¦GÓ9¦ƒ6§š;e£ƒjD)išGeE 
if‹šF)r3e0i-ÏmF)„5){¸)¡G„53e/§š;¤(e”*')J "e*¦ Leƒ5J%)"+31eŽGy‹*iƒ¸)

ô°†NC’ÉH ¢û«°TôH AÉ≤aQh ‹É≤JÈdG …õdÉH ∫ÉjQ AÉ≤aQ 
›mGn©/ӔL{C¼')1)y‹jF)¤©ƒ”j*eLy.e‹*e9i©”©f…jF)iš*e”º)“J{‹E§…;%) 
K¦jƒG§š;eH4)¦,e-y¿„€©ƒ6{*¤šmCÇemF)•L{‘F)eG%)œeL3ªš;y(e”F)œJ%¶)•L{‘F) 
iš©—ƒ€,ªšLeGµJÇyfF)|‚sº)¼')e£©—±i£Gy ƒ5%)Ji£.›—FiL|€fF)if©EÌF) 
•L{C›E 
¢e{C1¦f©;iE¦šG¡*ª”Lyƒ7œeL3i0J1 :(ô°†NC’G …õdG) ∫ÉjQ AÉ≤aQ 
‡e… /JªjL4)3)JeL1¢1epsL') 
œe/3ªƒ5eDJ%) „€©ƒ6{*§©sL«1¦‹ƒG(‹É≤JÈdG …õdG) ¢û«°TôH AÉ≤aQ 
l)yL¦‹F¦*Jª/){C+|€G¦*1J{ªšƒL

¬°ùØf ¢Vôa ójôj πμdGh ÒÑc ¢ùaÉæJ 
Óf;ÏF)Ó*eG„Ce jF)J+3e-'¶)¡G›v,»e£H%)¶')ª”©f…jF)e£‹*e9ž<3Jiš*e”º) 
Óf;ÏFiL{¸)™{,ŒGg‹šF)’D¦L¶%) e£©C“J{‹Ey‹,ªjF)Je£”(eD1+yGœ)¦9 
Ÿ}F%) ªjF)le©š‹jF)„‚‹*§…;%) yD¢eEe£jDυH)›fD¡—F+{—Fe*“|jF)›.%) ¡G 
’©:¦,iFJe¿ŒG+{—Fe*Še‘j/¶)Ÿy;+3J|8e£ ©*¡GJe£”©f…,+3J|‚*Óf;ÏF) 
ªjF) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ e£©š; ›; yD •L{‘F) ¢eE ªjF) ¡L3ejF) ªIJ is .%¶) 
i©”©f…jF)+)3efº)µeIy©ƒ¯h3yº)1)3%)J„*ÌF)¡GÇemF)’ƒ F)µeI){.%)

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

ºμ◊G øμÁ ’" :∫É°û«e ¿’CG
øe ´ƒÑ°SCG ó©H AGOC’G ≈∏Y
"äGÒ°†ëàdG

10

iƒ``à°ùŸG ‘ ¢TÉ```≤f ,π```é°ùj »ÑeÉcƒ```°S
∫É```°û«e ô```¶àæj ô``«Ñc π````ªYh

∫É°û«e ¿’CG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe çó–
¬≤jôa É¡°VÉN »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG øY
óMC’G Iô¡°S ¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG
áé«àæH ÜÉÑ°ûdG IQÉ°ùîH â¡àfCGh
GócDƒe IQÉ°ùÿG ºéM øe π∏bh ,(1-2)
≈∏Y ºμ◊G ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¬fCG ≈∏Y
,äGÒ°†ëàdG øe ´ƒÑ°SCG ó©H ÚÑYÓdG
iƒà°ùŸG ‘ âfÉc IGQÉÑŸG" :ÓFÉb
áÑ°SÉæŸG âfÉch GRÉà‡ É≤jôa Éæ¡LGhh
ÚÑYÓdG πc ¤EG á°UôØdG íæe πLCG øe
∞≤f »μd •ƒ°T πc ‘ á∏«μ°ûJ ∫ó©Ã
≈∏Y ºμ◊G ≈≤Ñj øμd ,º¡àjõgÉL ≈∏Y
Éæ¡LGh ÉfQÉÑàYÉH ájɨ∏d GôμÑe ≥jôØdG AGOCG
áfQÉ≤e äÉÑjQóàdG ‘ GÈà©e ÉWƒ°T ™£b É≤jôa
’ ‹ÉàdÉHh §≤a äGÒ°†ëàdG ‘ ´ƒÑ°SCG òæe ÉæYô°T å«M ÉæH
."IÒãc AÉ«°TCG ô¶àæf hCG AGOC’G øY åjó◊G øμÁ

äÉ«HÉéjE’G ¢†©H â°ùŸ""
"ájóéH πª©dG π°UGƒæ°Sh

≥jôØdG AGOCG ¤EG ô¶ædÉH IGQÉÑŸG ‘ äÉ«HÉéjE’G ¢†©H â°ùŸ"
≈∏Y ßaÉëf ⁄ øμd IRÉà‡ ájGóH Éæ∏é°Sh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘
±ó¡dG Égó©Hh CÉ£N øe ≥Ñ°ùdG ±óg Éæ«≤∏Jh IÒJƒdG ¢ùØf
Éæ°ü∏bh IGQÉÑŸG IÒJh ‘ ÉfóY ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h ÊÉãdG
ΣÉæg Ωƒª©dG ≈∏Yh ¢UôØdG ¢†©H Éæjód âfÉch áé«àædG
‘ ≥jôØdG ô¶àæj ÒÑμdG πª©dG ¬fCG ’EG äÉ«HÉéjE’G ¢†©H
πª©dG π°UGƒæ°Sh äGÒ°†ëàdG ájGóH ‘ øëæa á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G
."ájóéH

,…hGQO IOƒY ô¶àæf""
"ºLÉ¡e Ö∏Lh »WÉ«f π«gCÉJ

QGôZ ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ÚÑY’ áKÓK ¥ÉëàdG ô¶àæf"
π«gCÉJ ¤EG áaÉ°VEG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ™e ô°†ëj …òdG …hGQO
áLÉM ‘ øëfh ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ÉæªYó«°S …òdG »WÉ«f
."á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ºLÉ¡e Ö∏L ô¶àæfh ºLÉ¡Ÿ á°SÉe
´ .±

ΩÉeCG Úaóg πé°SCÉ°S" :»ÑeÉcƒ°S
"QÉ°üfC’G πLCG øe ájOƒdƒŸG

»àdG Iójó÷G ô°UÉæ©dG ¤EG á¡Lƒe QɶfC’G âfÉc
ʃHɨdG ÖYÓdG ÈcCG áLQóHh ≥jôØdG âªYO
⁄h Úeó≤à°ùŸG RôHCG øe ¿Éc …òdG »ÑeÉcƒ°S
øμ“h ¢ùeCG ∫hCG á°UôØdG »ÑeÉcƒ°S äƒØj
√GógCGh ¬d áÑ°ùædÉH ±óg ∫hCG π«é°ùJ øe
»HQGódG ‘ º¡d GóYƒe ÉHQÉ°V QÉ°üfC’G ¤EG
:ÓFÉb ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG »ª°UÉ©dG
»JÉjƒæ©e ™aÒ°S ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG"
ìGôaEG ójQCG ÊC’ äGÒ°†ëàdG á«≤H ‘
πc ‘ »©e ¿ƒKóëàj øjòdG QÉ°üfC’G
»æe ¿ƒÑ∏£jh »ª°UÉ©dG »HQGódG øY Iôe
Úaóg π«é°ùJ ≈∏Y ∫ƒYCGh ¬«a π«é°ùàdG
."º¡MGôaEGh ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG

¢TGô◊G ΩÉeCG ‘ó¡H ìôaCG ⁄"
"Éfô°ùN ÉæfC’

IGQÉÑŸG ÉæJQÉ°ùN ÖÑ°ùH ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dÉH ìôaCG ⁄"
…òdG QÉ°üfC’G πLCG øe IGQÉÑŸÉH Éfõa ƒd ≈æ“CG âæch
ÉfÌ©Jh ∂dP øe øμªàf ⁄ øμd IGQÉÑŸG á∏«W ÉfhófÉ°S
á£fi ÉgQÉÑàYÉH É«≤«≤M É°SÉ«≤e ó©J ’ »àdG IGQÉÑŸG ‘
."ájÒ°†–

IRÉà‡ áYƒª› Éæjód""
"á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ π°†aCG ¿ƒμæ°Sh

¬fCG »ÑeÉcƒ°S ócCG ó≤a ≥jôØdG É¡μ∏àÁ »àdG áYƒªéŸG øYh
πFÉØàe ¬fCG ócCGh IQÉ°ùÿG ºZQ IRÉà‡ áYƒª› ≈∏Y ∞bh
áYƒªéŸG ¢Uƒ°üîH" :ÓFÉb ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ¬∏ª– Éà GÒãc
Éæjódh ájɨ∏d IRÉà‡ É¡fEG ∫ƒ≤dG øμÁ ≥jôØdG É¡μ∏Á »àdG
•ƒ°ûdG Éæ∏NO ∞«c ”ógÉ°Th IÒÑc äÉfÉμeEG ¿ƒμ∏Á ÚÑY’
•ƒ°ûdG ‘ øμd Úaóg ≈≤∏àf ¿CG πÑb Ió«L á≤jô£H ∫hC’G
áaÉ°VEG ÉææμÁ ¿Éch áé«àædG Éæ°ü∏b Gó«L ÉæÑ©dh ÉfóY ÊÉãdG
GRÉà‡ É≤jôa ∂∏‰ ÉæfCG Éfô¡XCG Ωƒª©dG ≈∏Yh ÊÉãdG ±ó¡dG
."á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ∞ãμe πªY Éæeõ∏jh
´ .ójôa
᫪«ªM AGƒLCG ‘ ∫ɪ©∏d ájƒ¡L á«fÉ°†eQ äGAÉ≤d

É«fÉ°†eQ GQÉ£aEG º¶æjo Ooredoo
¬dɪYo ±ô°T ≈∏Y
á°Uôa Ooredoo ºæà¨j
AGƒLCG ᪰SÉ≤Ÿ ¿É°†eQ
™e π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg
QÉ£aE’ º¡JƒYóH ¬dɪY
.᫪«ªM Iô¡°Sh ÊÉ°†eQ
,ó«ª◊G ó«∏≤àdG Gò¡d AÉah
∫ÓN Ooredoo º¶f
,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
≈∏Y É«fÉ°†eQ GQÉ£aEG
‘ á°ù°SDƒŸG äGQÉWEG ±ô°T
áæ«£æ°ùb ‘ h , §°SƒdG á≤£æŸ áÑ°ùædÉH ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
∂dP h Üô¨dG á≤£æe ∫ɪ©d ¿Gôgh ‘h , ¥ô°ûdG á≤£æŸ
ºbÉ£dG Gòc h óL ±RƒL ó«°ùdG ,ΩÉ©dG ôjóŸG Qƒ°†ëH
ΩÉ©dG ôjóŸG ìô°U ,∫ɪ©∏d ¬àdÉ°SQ ‘ .á°ù°SDƒª∏d Ò°ùoŸG
ΩóboC’ ¿É°†eQ ô¡°T á°Uôa ºæàZCG " :óL ±RƒL ó«°ùdG
q É¡J ºμd
É°†jCG OhCG .º¶©oŸG ô¡°ûdG Gòg áÑ°SÉæà IQÉ◊G Ê
q ¿Gò∏dG ºμeGõàdG h ºμ«fÉØJ »«MGo ¿G
øe Ooredoo Éæμe
∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ¥ƒ°S øe ÖfGƒL IóY ‘ IOÉjôdG ∫ÓàMG
π°UGƒæ°S .»≤jôaE’G h …ƒ¡÷G øjó«©°üdG ≈∏Y h ôFGõ÷ÉH
ÓYÉL ".ôFGõ÷G Ω qó≤Jh Ooredoo ´É©°TE’ πª©dG ‘ É©e
™°†j ,á«°ù«FôdG ¬ª«b ióMG ¬dɪY ™e ájQGƒ÷G øe
‘ ájô°ûÑdG √OQGƒŸ »°üî°ûdG h »æ¡ŸG ¥ƒØàdG Ooredoo
.ájƒªæàdG ¬à°SÉ«°S Ö∏b

ôô°
ô°†M
°†M »∏
»∏YGh
∏YGGh
ÊóŸG …õdÉH

ájOƒdG IGQÉÑŸG âaôY
ÜÉÑ°ûdG ⩪L »àdG
¢TGô◊G OÉ–ÉH
ÖYÓdG Qƒ°†M
…õdÉH »∏YGh ∫ÓH
ÒZ √QÉÑàYÉH ÊóŸG
ÖÑ°ùH IGQÉÑŸÉH »æ©e
á«∏°†©dG áHÉ°UE’G
‘ É¡æe ÊÉ©j »àdG
»∏YGh ™HÉJh ,òîØdG
ΩɪàgÉH IGQÉÑŸG
GÒãc ÖéYCGh ójó°T
äOÉ°S »àdG AGƒLC’ÉH
¬∏©L Ée IGQÉÑŸG
á°ùaÉæª∏d ¢ùªëàj
.᫪°SôdG

:»∏YGh
»àHÉ°UEG"
IÒ£N â°ù«d
¢ùªëàeh
"á°ùaÉæª∏d

‘ »∏YGh ∞°ûch
¬H É橪L åjóM
IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y
»àdG áHÉ°UE’G ¿CG
â°ù«d É¡æe ÊÉ©j
Oƒ©«°Sh IÒ£N
,äÉÑjQóàdG ¤EG ÉÑjôb
øe ÊÉYCG" :ÓFÉb
áØ«ØW áHÉ°UEG
IÒJƒdG ÖÑ°ùH
äGÒ°†ëà∏d á«dÉ©dG
â°ù«d É¡æμd
OƒYCÉ°Sh IÒ£N
,äÉÑjQóàdG ¤EG
AGƒLC’G áÑ°SÉæŸÉHh
âØbh »àdG á©FGôdG
IGQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y
¢ùª–CG »æà∏©L
äÉjQÉѪ∏d GÒãc
."᫪°SôdG

µ iƒ7e0 

iƒ7e0 išf”º) ŸeL%¶) µ
µ ÓL1)14¦šfF)
ÓL1)14¦šfF) 
µ 
+y; „8¦vL 2') h{Žºe* «Òƒ‚sjF) „*ÌF) 
ŸeG%) )y<iL1J+)3efG˜F2›fDJiL1JleL3efG 
#e…0%¶)t©sƒjFiƒ7{C¢¦—jƒ5JJ1)3e*

∞jô°T ≈«ëjh πé°ùj »ÑeÉcƒ°S
ø°ùMC’G Ihô"ƒHh 
µ le©*epL'¶) „‚‹* +)3efº) kC{;J 
ŒDJ «zF) ªfGeE¦ƒ5 Ǧ*eŽF) g;ÏF) +3¦ƒ7 
¡G +4ejÁ i…”F y‹* hefƒ€F) ŒG ¤C)yI%) œJ%) 
ªƒ‘HŒC1¤s ÈyD«zF)“y£F)¦IJ+J{¦* 
µ„6e”H{£:eEišf”º)leL3efšFefƒ± 
µgfƒ,JŸ¦‹F)§š;œ¦f”GK¦jƒ­‡¦ƒ€F) 
hefƒ€F)ks GªjF)¤,Ï<¦j*„Ce šF›Eeƒ€G 
¢%) ›fD e£Fώjƒ5) ¡ƒsL » ij*e- l){E +y; 
i*|8 ¤©”šj* g;ÏF) ¥|C eG ¤()1%) Œ.)ÌL 
§©sL™{±eE)ÒmE¤©š;l{-%) ifE{F)µ 
i©ƒ6){sšFg;ejGµgfƒ,J¢)y©º)–¦C’L|6 
¦F+)3efº)iL)y*µ›©pƒjF)¡GefL{D¢eEJ 
ÇemF)eG%)„53e¸e*¥1){‘H)›ŽjƒL’©E“{; 
ªjF)i‹L|F)¤,Ï<¦,µ+J{¦*•F%e,“{‹C 
1eEJ ¤ G +{L{j* y©/¦F) hefƒ€F) “yI #e. 
+yHeƒº)„”H¶¦FJK{0%) i…”FµeI3{—L 
)}E{G{£:¤ —F

ô¡°TCG áà°S ó©H ∑QÉ°ûj IÒÑ°T
Oƒ©j áØjô°T øHh 
hefƒ€šF |L%¶) Ò£ˆF) iE3eƒ€G e špƒ5J 
µg©ƒ7%) eº{£ƒ6%) ijƒ5z G+{GœJ%¶ +Òfƒ6 
1e±) ŸeG%) heL'¶) iš/{G ¡G imFemF) iF¦·) 
g‹F2')+1¦‹F)µ›ƒ€‘L+{G›EµJiƒ7e‹F) 
#e‘ƒ€F) ¼') ¤š-e³ )yE&¦G ÏGeE e9¦ƒ6 +Òfƒ6 
µ e£ G Çe‹L ¢eE ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G ŸejF) 
¤.¦*i‘L|6¡*{£:›*e”º)µ–eƒF)išƒ‚; 
ij*emF)l){—F)µ4{*J|L%¶)–)J{F)µg©9 
yL}LeG¦IJ„Ce º)§š;+3¦…0kš—ƒ6ªjF) 
ž<3|L%)Ò£:gš.Ÿy;µ+3)1'¶)i;e D¡G 
{G%¶)§š;œeƒ€©G¢¶%)h3yº)ue¸')
´ ójôa 

iL)y*µl)҃‚sjF)µk;|6yD¢eEeGy‹* 
iL)y* µl)҃
҃‚sjF)µ k;|6yD¢eEeGy‹* 
eGiL1JleL3efG+y;kƒ8e0Jªƒ8eº)¢)¦. 
Óf;ÏF)1J13yGJ+)3efº)K¦jƒG§š;„—‹H) 
œe¾ ¶ ¤H%) ª ‘F) žDe…F) “Ì;) ¥3Jy*J 
+y;g‹FJ{£ƒ6z G|‚sL•L{CÓ*iH3e”šF 
›‹.J ¦fƒ5%) ¤,)҃‚± %)y* •L{CJ leL3efG 
+)3efº)µef(e<ŸepƒH'¶)›Ge;

’ƒÑ≤e É«fÉK ÉWƒ°T Ωób ÜÉÑ°ûdG 
µhefƒ€F)¤*{£:«zF)#)1%¶)¡;nLy¸e*J 
§‘jE)t©*3#e”C3¢%)œ¦”F)¡—ȤH'eC+)3efº) 
e£FÏ0•š0œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ+4ejÁi;eƒ5Œ*{* 
¢eE«zF)’L|6ªsL•L{9¡;„7{‘F)„‚‹* 
+{—F)¡G "#){‘ƒF) "Ÿ{/JyLy£jF)µ–efƒF) 
’š¹)¼') hefƒ€F)1¦‹LJ#)1%¶)Œ.)ÌL¢%) ›fD 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µ1e;JÓ.2eƒ5ÓCyI§”šjLJ 
•š0J „Ce º) #)1%) Œ.){, ŸeG%) ›ƒ‚C%) {£:J 
ªG¦,•L{9¡;›©pƒjšFle…”F+y;hefƒ€F) 
¢%) ›fDij*emF)l){—F)µi‘L|6¡*J+J{¦* 
y‹*ip©j F)ÇemF)‡¦ƒ€F)µªfGeE¦ƒ5„š”L 
+J{¦*¡G•f9§š;+{E¤©”š,

Iô°VÉM âfÉc AÉ£NC’G
∫É°û«e ô¶àæj ÒÑc πªYh 
¢'eC«1J3¦£:œJ%)µe‹D¦jG¢eEešmGJ 
oÏmF) ‡¦…¹) Ê; +|8e/ kHeE #e…0%¶) 
Ó*ŸepƒH'¶)he©<ž—s*e‹D¦jG¢eEeG¦IJ 
ª ‘F) žDe…F) eGy‹* 1y·) iƒ7e0 Óf;ÏF) 
¢efƒ€F)J§G)y”F)J1y·)Ó*Ójš©—ƒ€jF)r}­ 
ªjF)J¢)y©º)†ƒ5Jµi‹(eƒ‚F)l){—F)|‘LeG 
4{*%¶) %e…¹) ›‹FJ lep£F) ¡G Òm—F) k,¦C 
#¦ƒ5gfƒ*œJ%¶)“y£F)i…”Fµišƒ;¡G¢eE 
™efƒ€F)k —ƒ5J¤j…Fe<ªjF)i‘FevšF¥{Ly”, 
l¶Jesº i”C¦º) ¤,eLyƒ, ª‘ L ¶ )zI ¡—F 
ÇemF)%e…¹)eG%) ifƒ5e G¡GÎE%) µi©ƒ6){¸) 
eCyF) ¢eE ¡L%) ÇemF) “y£F) i…”F µ ¢e—C 
i”… G ¦sH i£.¦G i©ƒ8{; +{E µ )ypjG 
i©ƒ5%){*™efƒ€F)¢eL}Gg;ÏF)e£ —ƒ5%) le©š‹F) 
{ˆj L)ÒfEϝ;¢%) e©š.tƒ‚jL¤ GJij*e-

...‫ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

∂dÉ```e ≈````∏Y Oô```à°S OGORƒ∏H "IÒ```e"
"á```æjRƒμdG" π«```gCÉJ Ωó``Y ø`e ±hÉflh 
k Le;yDg;Ϻ)›©I%e,i ·kHeEJ 
kGyDJ Ó;¦fƒ5%) ¡G ÎE%) ›fD g‹šº) 
le.3yº) kšƒ6 leˆ/ÏG +y; 
¢¦L}‘šjF) {L¦ƒ, ŒD)¦G i©Feƒ€F) 
´ #ªƒ6 ¶J i©ƒ€GeI K{0%) 3¦G%)J 
leˆ/Ϻ)¥zI¡G¥4eÃ')

¿ƒ≤∏b QÉ°üfC’G
™«ª÷G ¿hQòëjh 
¡Gž£”šDhefƒ€F)3eƒH%) ’vL»J 
K¦jƒG §š; œeŽƒ6%¶) –Ï…H) {0%e, 
„©(3 ›sL kDJ µ lJ%)  g‹šG 
i©FJ&¦ƒº) ˜FeG eƒ83 1)14¦š* hefƒ6 
iFJ&¦ƒº) eI3efj;e* 1)14¦š* iLyš* ¼') 
gFe…ºi*epjƒ5'¶)„‚C{,Jg‹šº)¡; 
3eƒH%¶) œ#eƒjLJ ¤©GÌ* hefƒ€F) 
ž£š‹.eG¦IJi©FJ&¦ƒº)›sjL¡; 
›©I%e, Ÿy; ifŽG ¡G Œ©·) ¢J3zsL 
›sj* Œ©·) )¦fFe9J lJ%)  g‹šG 
oys©ƒ5eGœ¦/¢$¶)¡Gž£j©FJ&¦ƒG
´ ójôa 

ž©GÌFe* iƒ7e¹) 

iƒ7e¹) œeŽƒ6%¶) k”š…H) 
¢'eC eH31eƒG gƒ/J ’D¦j, ¢%) ›fD 
{ˆj , œeŽƒ6%¶) §š; iC|€º) i9|€F) 
i”*e…G œ¦/ "ªƒ5 ª, ªƒF)" {L{”, 
#e fšF i©H¦He”F) le‘ƒ7)¦šF œeŽƒ6%¶) 
œeŽƒ6%¶) §š; i”C)¦º) t G iFe/ µJ 
œeŽƒ6%¶)›ƒ7)¦jƒ5¦sHkŽš*ªjF) 
›©D){;J%)l$e.e‘Goy±»¢')i©”fjº) 
ÓL1)14¦šfF)le*eƒ/yƒ‘,

»¡àæJ á£HGôdG á∏¡e
πgDƒj ’ ób Ö©∏ŸGh 
Ÿy”F)+{—FiCÌsº)i…*){šF•fƒ5J 
¢%) re*{D Š¦‘¿ e£ƒ©(3 ¢eƒF §š; 
»¢') lJ%) g‹šG›©I%e,Ÿy‹*l1yI 
›fDœeŽƒ6%¶)µg‹šº)+3)1') |€, 
Ÿ¦©F)ª£j jƒ5ªjF)iš£º)ªIJi©šL¦. 
’š—L yD eG e£He—G uJ){, 3¦G%¶)J 
¡G¤G{sLJ¤f‹šG›©I%e,Ÿy;hefƒ€F) 
¦IJ ¤9eƒ* §š; ¤©ƒCe G œef”jƒ5) 
¢¦L1)14¦šfF) ¥eƒ€vL «zF) ¦L3e ©ƒF) 

y¿ iLyš* Ó* iDϋF) ¢%) JyfL 
){,¦, y£ƒ€jƒ5 hefƒ€F) +3)1')J 1)14¦š* 
iLyšfšF˜FeG+3)1') Ÿe£,)gfƒ*)yLyƒ6 
g‹šº) ž©G{, œeŽƒ6%) µ „;e”jFe* 
i · e£jHJ1 ªjF) „(e” F) uσ7')J 
iƒ©(3 ŒC1 eG ¦IJ g;Ϻ) ›©I%e, 
i©‘sƒ7+JyH†©ƒ€ ,3{”jF1)14¦š*iLyš* 
3¦G%¶)t©ƒ8¦,Jhefƒ€F)+3)1')§š;1{šF 
hefƒ€F) +3)1') e£jš/ eGy‹* eƒ7¦ƒ0 
eGœeŽƒ6%¶)–Ï…H)µ{0%ejF)i©FJ&¦ƒG 
eH|6%) eG¦IJg‹šº)›©I%e,Ÿy;1y£L 
•*eƒ51y;µ¤©F')

"»°S .»J .»°ùdG"
Ö©∏ŸG âæjÉY
Égôjô≤J ∞°ûμà°Sh 
i© ”jF)i pšF)¢%)eH31eƒGk‘ƒ€EJ 
lJ%)  g‹šG ¼') kF}H #e fF) ifD){º 
g‹šG le.3yG k Le;J ŸeL%) z G 
•š‹jº) {…ƒ€F) eƒ7¦ƒ0J išGeE lJ%) 
¡L%) 
ªL¶¦fF) i©Feƒ€F) le.3yºe* 

µ
µ +3eƒ 
+3eƒ0
eƒ0 œJ%ee** 1)14¦š* hefƒ6 ª G 
„G%) œJ%) +{£ƒ5„6){¸)1e±)ŸeG%) ¤,)҃‚±  

ip©j * iLysºe* ʝC¦H œJ%) g‹š­ 
l#e.J ›f”º) žƒ5¦šF ¤,)҃‚± ¡ƒ8 
l)҃‚sjF) –Ï…H) ¡G ¦fƒ5%) y‹* +3eƒ¹) 
§š;ž—¸)¢¦š.&¦L¢¦L1)14¦šfF)›‹.eG¦IJ 
¡G¤ˆ‘±Ky*%) „‚‹fF)¢%) ž<3•L{‘F)K¦ƒG 
gfƒ*žI3¦£:œJ%) µÓf;ÏF)„‚‹*1J1{G 
ªjF) #e…0%¶)J ¤* )J{£: «zF) g/eƒ€F) ¤.¦F) 
¢)y©º)–¦C•L{‘F)e£©CŒDJ

™«ªé∏d á°UôØdG íæe ∫É°û«e
πjƒW øjÉYh 
ª ‘F) žDe…F) t G y”C e‹D¦jG ¢eE eEJ 
§š;“¦D¦F)›.%) ¡GÓf;ÏF)›E¼') iƒ7{‘F) 
¦fƒ5%) y‹*i©HyfF)Ji© ‘F)Óf;ÏF)le©He—G') 
•L{‘F) ž©ƒ”j* ŸeDJ iDeƒ€F) l)҃‚sjF) ¡G 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)§£jH)JÓjH4)¦jGÓj;¦¾¼') 
i;eƒF)Œ*{F)µhefƒ€F)eIe”š,¢J1ÓCy£* 
iš/{º) µ hefƒ€F) „š”L ¢%) ›fD Ò0%¶) 
g;ÏF) iE3eƒ€G +)3efº) kC{; eE i©HemF) 
he‹F%) ŒHeƒEœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ›L¦9h̎º) 
Òm—F)#ªƒ€F){£ˆL»J

:∫hC’G •ƒ°ûdG 
ªš©š0 «1¦0 +Òfƒ6 ›LyÅ išƒ; 
§©sLJ „6e”H t©*3 ›L¦9 ¦G¦H le—L{, 
’L|6

:ÊÉãdG •ƒ°ûdG 
«JeC|6l)yEi‘L|6¡*ªšLÏ*žƒ5eD¦* 
+J{¦*ªfGeE¦ƒ5)31+};¦*31e”F)yf;¡* 
ªG¦,J

âfÉc ¢TGô◊G á∏«μ°ûJ
É«fóH π°†aCG 
esƒ8)JӔL{‘F)Ó*K¦jƒº)–3eC¢eEJ 
Ÿy”j, "#){‘ƒF)" ¢%) ž—s* ÇyfF) gHe·) ¡G 
lefL3yjF) µ +Êj‹G ‡)¦ƒ6%e* hefƒ€F) §š;

™e ä’É°üJE’G å©ÑJ IQGOE’G
»ª°SÉ"

™e É¡J’É°üJG ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G äOóL
‘ Ö©∏dG ¬«∏Y â°VôYh »ª°SÉ" óªMCG ºLÉ¡ŸG
,ÉæJRƒëH »àdG QÉÑNC’G Ö°ùM Gògh ÜÉÑ°ûdG
™e äÉ°VhÉØŸG π°ûa øe ¿hÒ°ùŸG ≈°ûîj PEG
äÉÑ∏≤àdG ÖÑ°ùH hOhCG ¿CÉ°ûH IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T
º¡J’ɨeh "܃æ÷G Qƒ°ùf" IQGOEG ∞bGƒe ‘
¿ƒã©Ñj ¿hÒ°ùŸG π©L Ée …OÉŸG •ô°ûdG ‘
.»ª°SÉ" ™e ä’É°üJE’G

Iƒ≤H Ghô°†M ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG
¢ùeCG ∫hCG

’ƒÑ≤e GQƒ°†M ájOƒdG IGQÉÑŸG âaôY
OGóYCÉH Gƒ∏≤æJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfC’
Ée ƒgh Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¤EG áeÎfi
ÜÉÑ°û∏d Qƒ¡X ∫hCG √QÉÑàYÉH É©bƒàe ¿Éc
™æ°Uh ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ¬JGÒ°†– øª°V
,äÉLQóŸG ‘ á©FGQ AGƒLCG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG
‘ ¢ùaÉæŸG Ωó≤J ºμëH IQÉ°ùÿG Gƒ∏Ñ≤Jh
.ÜÉÑ°ûdÉH áfQÉ≤e äGÒ°†ëàdG

™e ÖæL ¤EG ÉÑæL Gƒ°ù∏L
"ô°SGƒμdG"

QÉ°üfCG ¢Sƒ∏L IGQÉÑŸG ‘ ÉægÉÑàfG âØd Éeh
OÉ–G QÉ°üfCG ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ÜÉÑ°ûdG
ÜÉ«Z ºZQ á«fÉãdG äÉLQóŸG ‘ ¢TGô◊G
’EG ɪ¡æ«H π°üØj õLÉM hCG »æeCG õLÉM
á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ ‘ äôL QƒeC’G ¿CG
º°SƒŸG QôμàJ ¿CG ™«ª÷G ÉgÉæ“ AGƒLCG ‘
äÉ≤«Ø°üJ â– ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ πNOh ,πÑ≤ŸG
GQƒ°U GhòNCG øjòdG "AGôØ°üdG" QÉ°üfCG
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ º¡©e ájQÉcòJ
´ .ójôa

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

11

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬

...ÓjóH »©aÉ°T ∫ƒNO ó©H

OGóM `d Gôjô≤J ™aôj ìÉàØe
ïjôŸG ΩÉeCG QÉ"ƒ°S Ò«¨J ∫ƒM

á«æØdG áæé∏dG ƒ°†Y ¿CG ™∏£e Qó°üe Éæd ∞°ûc
»«fi áæjÉ©ŸÉH ∞∏μŸG ÜQóŸGh
᪰UÉ©dG OÉ–’
q
∫ƒM OGóM ¢ù«Fô∏d Gôjô≤J ™aQ ìÉàØe øjódG
…óªM Oƒ∏«e âbDƒŸG ÜQóŸG
¬H ΩÉb …òdG Ò«¨àdG
q
¿Éμe »©aÉ°T ºëbCG ÚM ,ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG AÉ≤d ‘
OGóM ¢ù«Fô∏d ∫ƒ≤j ¿CG OGQCG å«M ,QÉ"ƒ°S ºLÉ¡ŸG
øe ÌcC’Gh ,Ò«¨àdG Gòg ‘ CÉ£NCG …óªM ¿EG
»≤H πH ,É«aÉ°VEG ɪLÉ¡e ºë≤j ⁄ ¢ùaÉæŸG ¿CG Gòg
⁄ ≥jôØdG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,1/5/4 á£îH Ö©∏j
»æ©j Ée ,QƒëŸG ‘ ‘É°VEG ™aGóe ¤EG áLÉëH øμj
ÖbGôjh ,»æØdG ÖfÉ÷ÉH ÉØ∏μe ∫Gõj ’ ìÉàØe ¿CG
.çóëj Ée πc

º```°V ≈```∏Y ∂`°Tƒj
á``````KÓãH á```jOƒY
º°SƒŸ ∞°üfh ÒjÓe

»©aÉ°T ∫ƒNód CÉLÉØJ πμdG

,Ò«¨àdG Gò¡H CÉLÉØJ øe §≤a ìÉàØe ¢ù«dh
™aGóŸG ¬eÉëbEÉH …óªM ÜQóŸG
ºgCÉLÉa ™«ª÷Éa
q
,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe »©aÉ°T ¥hQÉa …QƒëŸG
,ó«Mh ±ó¡H Éeó≤àe ¿Éc ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN
¤EG IOƒ©dG ≈∏Y π«dO ºLÉ¡e ¿Éμe ™aGóe ΩÉëbEGh
øe ΣÉægh ,IGQÉÑŸG AÖY πª–
q ºK øeh ∞∏ÿG
¬Ñ°ùàëj ⁄h OÉ–’G √É≤∏J …òdG ±ó¡dG ¿EG ∫Éb
∞∏ÿG ¤EG IOƒ©dG ¿Éc »°ù«FôdG ¬ÑÑ°S ºμ◊G
.áé«àædG ≈∏Y ÉXÉØM 

«1e F)Ó*leƒ8Je‘º)¢%)Œš…G3yƒGe F’ƒ€E 
§š;˜ƒ6¦,iƒ7e‹F)1e±)J\l3¦‘—H){Cªƒ5“%)]Çeº%¶) 
ÓG%)y¿g;ÏF)œe”jH)¡;{‘ƒjƒ5ž-¡GJ#e£jH¶) 
1e±¶)’š—jƒ5i”‘ƒ7µ\+3e…ƒ5¦ƒ5]«1eH¼')iL1¦; 
¤©š;Jy/)Jžƒ5¦º+3e;')y”;›*e”G’ƒHJÒLÏGi-Ï¥zIµ\y©‹F)]iƒCe º1e;«zF)1)y/„©({F)¢'eC 
i*|8i*em­¢¦—jƒ5J¤¸eƒFe£ƒ¸¤pjLi”‘ƒF) 
Ó/iL1¦F¦º)½J&¦ƒºe££.JªjF)¼J%¶)y‹*i©ƒ8eD 
+1e©;¡*Ӄ/g;ÏF)’…0

¬JGQÉ«N øY ™aGO …óªM
á«Øë°üdG IhóædG ‘

∫ÓN …óªM ÜQóŸG
≈∏Y ’GDƒ°S ÉæMôW ób Éæc
q
∫ƒM ,IGQÉÑŸG âÑ≤YCG »àdG á«Øë°üdG IhóædG
±ó¡H Ω qó≤àe ≥jôØdGh »©aÉ°T ΩÉëbEG ÖÑ°S
ΩCG Iôeɨe áHÉãà Gòg ¿Éc GPEG Ée ∫ƒMh ,ó«Mh
…òdG ƒg …Qƒfi ™aGóe áaÉ°VEG ΩóY ¿CG ócCÉa ,’
,¬«∏Y π«é°ùàdG ô£N ¤EG ≥jôØdG ¢Vô©«°S
¿Éc
q
º¡æe AGƒ°S ,GÒãc GƒÑ©J ¬«ÑY’ ¿CG iCGQ ¬fC’
º¡ëjôj ¿CG OGQCG Gòd ,¿ƒ©aGóŸG hCG ¿ƒ©LΰùŸG
‘ ÒÑc qóM ¤EG í‚ ¬fEG ∫Ébh ,A»°ûdG ¢†©H
q
±óg »≤∏J …OÉØJ ƒgh ,ô£°ùŸG
±ó¡dG ≥«≤–
.∫OÉ©àdG

π©à°ûJ QƒëŸG ‘ á°ùaÉæŸG

Ú©ÑààŸG øe ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ,ôNBG ÖfÉL øe
OÉ–’G IQGOEG É¡H âeÉb »àdG äÉeGó≤à°S’G ¿CG ≈∏Y
á°UÉNh ,»Ø∏ÿG §ÿG ‘ Gó«≤©J QƒeC’G äOGR
,Gójó°T É°ùaÉæJ ±ô©j äÉH …òdG QƒëŸG ‘
º¡∏c á©HQC’G ÚÑYÓdG ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh
ÖZôj º¡æe óMCG ’h ,‹hO ÖY’ IQÉ°T ¿ƒ∏ªëj
,»©aÉ°ûH ájGóH ,äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¿ƒμj ¿CG ‘
GQhôe IOÉ«Y øH ójó÷G ¬LƒdG ¤EG ’ƒ°Uh
¿CG å«M ,…QGRÉe ójó÷G ΩOÉ≤dGh ódGƒN ∂æëŸÉH
Ωó≤à°ùŸG äÉHh ,ÚÑ°üæe ≈∏Y ¢ùaÉæàj »YÉHôdG
√òg øe øjQô°†àŸG
ÈcCG IOÉ«Y øH ójó÷G
q
.á°Sô°ûdG á°ùaÉæŸG

êQÉN ¤EG ‹hO øe IOÉ«Y øH
•É«àM’G ºK äÉHÉ°ù◊G

•Î°TG zäQƒØμfGôa{
Q’hO ∞dCG 150 πHÉ≤e IQÉYEG 
œÏ0i©ƒ‚”F)µ›ƒ‘F)žjLg”,{º)¡GJœe…*%¶) 
¢e©f*1e±¶)¦FJ&¦ƒGe ©š;›…LyDJiG1e”F)le;eƒF) 
ž£”L{‘*g;ÏF)–esjF)yE&¦Lªƒ53

á«≤jôaEG IRÉLEG ¬JRƒëH âdGRÉe OÉ–’G 
{0$)¢¦—©ƒ5iL1¦;¢'eCi”‘ƒF)Ÿe³')œe/µJ 
e©ƒ5¦šC31J+1e©;¡*«3)4eG«3¦ƒ Gy‹*ÓGy”jƒº) 
œe/µ§j/J+y©/Ji©”L{C')+4e.')˜šÈœ)4eG1e±¶)¢%) 
Ò0%¶)¢'eC¤He—GyLy.g;¶Ÿ)y”jƒ5)J{0$)g;¶tL|, 
›E1e‘ jƒ5¶){ˆHœe…*%¶)i…*)3iƒCe Gg‹šL¢%)¤ —ȶ 
i©”L{C'¶)l)4e.'¶)
¥hQR .Ω

ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ GóLGƒàe IOÉ«Y øH ¿Éch
óLh ¬æμdh ,¿B’G øe ô¡°T πÑb ∫hC’G »æWƒdG
êQÉN ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬°ùØf
ádƒ÷G AÉ≤∏d √DhÉYóà°SG ” Égó©Hh ,äÉHÉ°ù◊G
¬«∏Y OɪàY’G ºàj ⁄ ¬æμdh ,ïjôŸG ΩÉeCG á«fÉãdG
¬©««°†J ÖÑ°ùH ¬∏c Gògh ,ÓjóH ’h É«°SÉ°SCG ’
IÎØdG ‘ √DhÓeR √GôLCG …òdG Üô¨ŸG ¢üHôJ
AÉ≤d π«Ñb ∫hC’G ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ ƒg ¿Éc »àdG
.π°û«°ùdG ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G

¿GRƒah ¿GAÉ≤d ...…QGRÉe

ôaƒàŸG ó«MƒdG ™LΰùŸG ‘ô©dG

¿Gó«ŸG §°Sh ‘ GóMGh ÉÑY’ ∂∏Á OÉ–’G äÉHh
ó©j …òdG ‘ô©dG Ú°ùM ∂æëŸG ƒgh ,»YÉaódG
,ácQÉ°ûŸG ¬æμÁ …òdG á©HQC’G ÚH øe ó«MƒdG
ÖÑ°S ∞∏àîj ÖFɨdG »KÓãdG ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh
™e óLGƒàe á°SɪN Ía ,ôNB’ ÖY’ øe ¬HÉ«Z
AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH ÖbÉ©ªa …QOƒc ÉeCG ,Ú«ÑŸhC’G
√Éæq ªàj ’ …òdG ôeC’G ƒgh ,ÜÉ°üe áeÉ°TƒHh ,á«fÉãdG
.ÜQóe
q …Cq G

øe ójõŸG ‘ ÖZôj »©aÉ°T
¢UôØdG

¤EG É¡æeh ájOÉ©dG äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG ó©H ≥∏àj
.á°ùaÉæŸG

?IOÉ«Y øH πNój ƒd GPÉe

ÖY’ óLƒj ’ ¬fCG ócCG ¿CG …óªM ÜQóª∏d
≥Ñ°S
q
≈àM ¬fEG ÓFÉb ∂dP øe ó©HCG ¤EG ÖgPh ,»°SÉ°SCG
ó©Hh ‹ áÑ°ùædÉH{ :¬àfÉμe øª°†j ⁄ »∏jÓH
¬àfÉμe øª°V ÖY’ …CG óLƒj ’ ,ÚàdƒL Qhôe
ÖY’ ø°ùMCG äÉH …òdG »∏jÓH ≈àëa ,á«°SÉ°SC’G
Gòd ,´RÉæe ¿hO É«°SÉ°SCG Èà©j ’ á∏«μ°ûàdG ‘
,¢Uôa ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ÚÑYÓdG ™«ªL ¿EG ∫ƒbCG
á∏«μ°ûàdG øY Iô¶f Éæjód ¿ƒμà°S É¡æ«Mh
.zIô≤à°ùŸGh
áªFGódG á«°SÉ°SC’G
q

¥hQR .Ω 

iš—F)¢'eCÇeº%¶)«1e F)¤GyS Du̔º)¢%)e­J 
¢') eH31eƒGœ¦”,«zF)1)y/„©({F)y ;¢¦—jƒ5+Ò0%¶) 
¢¦—Lª—Fi©,)¦GJyf,i©‹ƒ8¦FeCi”‘ƒF)œ¦f”F¤pjL 
1e±¶)“¦‘ƒ7¡ƒ8’©…ƒ5–eC¦F•fƒ5%¶)g;ÏF) 
i…*)3iƒCe Gµiƒ7e0¤H)¦F%) ¡;eCyF)µ|€LJ

óªfi ,…QOƒc IõªM ᪰UÉ©dG OÉ–G ƒÑY’ Ö«¨«°S
áãdÉãdG ádƒ÷G AÉ≤d øY áeÉ°TƒH º«°ùfh á°SɪN øH
áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ øe
ÖÑ°ùH Gògh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 24 Ωƒj Qô≤ŸGh
q
…òdG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ á°SɪN øH óLGƒJ
πgDƒŸG ÒNC’G …ƒØ°üàdG QhódG IGQÉÑe ¢Vƒî«°S
¤EG ÉgQhóH á∏gDƒŸGh ∙CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd
¬LGƒ«°S å«M ,πjRGÈdÉH zhÒfÉL …O ƒjQ{ OÉ«ÑŸhCG
25h 19 »eƒj ôFGõ÷ÉH ÉHÉjEGh ÉHÉgP ¿ƒ«dGÒ°S Öîàæe
πFÉW â– …QOƒc óLGƒàj ɪ«a ,‹É◊G ô¡°ûdG øe
‘ á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J Éeó©H áHƒ≤©dG
,»°VÉŸG ᩪ÷G ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG
.áHÉ°UE’G ÊÉ©j áeÉ°TƒH ∫Gõj ’ ɪ«a

OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¢†aôj ,¬ÑfÉL øeh
¬àfÉμe øY ∫RÉæàdG …QGRÉe ¿Ó°SQCG ¢TGô◊G
,∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ É¡«∏Y π°üM »àdG á«°SÉ°SC’G
ºàJ ¿CG ¢†aôj ¬fEÉa Gòd ,ÊÉãdG ‘ ÉgócCGh
,ïjôŸG ≈∏Y RƒØdG Ö≤Y á°UÉN ,¬H á«ë°†àdG
±óg »≤∏Jh øjAÉ≤d ‘ RƒØdG ¿EÉa ¬«∏Yh
∫ÉM …CÉH πHÉb ÒZ ¬∏©éj á≤«bO 180 ‘ óMGh
á∏«μ°ûàdG øe ¬à«ëæJ ºàJ ¿CÉH ∫GƒMC’G øe
.á«°SÉ°SC’G

ÖY’ óLƒj ’{ :…óªM
z¬àfÉμe øª°V

OGóM óæY IÒNC’G áª∏μdG
Ωƒ«dG ¿ƒμj ób π°üØdGh

á°SɪN øHh áeÉ°TƒH ,…QOƒc ÜÉ«Z
êôM ‘ OÉ–’G ™°†j áª∏©dG AÉ≤d øY

¬àfÉμe øY ∫RÉæàj ød ódGƒN

ƒg ,ÚÑYÓdG á«≤H ≈∏Y ÌcCG §¨°†dG ójõj Éeh
øH Ú°ùM ƒgh OGó©àdG êQÉN ‹hO ÖY’ óLGƒJ
,z±ƒcQƒ"{ ÜQóŸG
á∏«μ°ûJ øª°V äÉH …òdG IOÉ«Y
q
Gòg øeh ,…óªM á∏«μ°ûJ ‘ áfÉμe ∂∏Á ’ ¬æμd
≠∏Ñà°Sh OGOõà°S OÉ–’G ‘ á°ùaÉæŸG ¿EÉa ≥∏£æŸG
…òdG ÖYÓdG ¿C’ ,äÉjQÉÑŸG Qhôe ™e IhQòdG
,∂dòH ≈°Vôj ød A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¢ù∏é«°S
.áªFÉ≤dG êQÉN ¿ƒμ«°S …òdG øY ∂«gÉf 

’ƒHJ)3e©šGe ‘ƒ8%))2')J
ž©j ƒ5¢¦©šG200½)¦/ 
g;ÏF)i©D¢'eCÇeº%¶)«1e F)e£Fe ©ƒ5ªjF)3e©šº) 
eG{£ƒ6%)+|€;µ3e©šº)’ƒHJÒLÏGi-Ï-¢¦—jƒ5 
g;ÏF)§š;1)y/e£C|©ƒ5eL{£ƒ6¢¦©šG350ª ‹L

...‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ ﻭﻣﻨﺘﺨﺐ ﻭﻃﻨﻲ‬

¬àfÉμe ¿B’G ó◊ ódGƒN øjódG ô°üf óFÉ≤dG øª°V
øe á∏«μ°ûàdG ‘ ÖY’ ΩóbCG ¬àØ°üH á«°SÉ°SC’G
‘ øjAÉ≤d iOCG ¬fq CG ɪc ,É¡d GóFÉb É°†jCGh ,á¡L
,ÊGOƒ°ùdG ïjôŸGh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG iƒà°ùŸG
É«°SÉ°SCG AÉ≤ÑdG ≈∏Y GQGô°UEGh ÉeõY √ójõj Éeh
¤EG ôeC’G ¬H π°Uhh »°VÉŸG º°SƒŸG ≈fÉY ¬fCG ƒg
ójôj Gòd ,¿Gó«ŸG πNGO QÉ°üfC’G ™e ΣÉÑà°T’G
.IójóL áëØ°U íàa

¥hQÉa ∂æëŸG ¿Éc ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh
É«°SÉ°SCG Gòg äÉÑa ,…QGRÉe ≥dCÉJ á«ë°V »©aÉ°T
‘ äÉHÉ°ù◊G êQÉN »≤H óbh ,ÓjóH ∫hC’Gh
ΩÉeCG ÓjóH Ö©dh ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG
ójõe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôj ¬∏©éj Ée ,ïjôŸG
≈∏Y óà°TG §¨°†dG ¿EÉa ¬«∏Yh ,¢UôØdG øe
.OÉ–’G ´ÉaO QÉ«àN’ »æØdG ºbÉ£dG

Oó```©dG
3219

ÖÑ°ùH Ú«ÑŸhC’G AÉ≤d Ëó≤J
Óμ°ûe ÖÑq °S z’ƒÑjEG{

iƒà°ùe ≈∏Y ᫪°SQ äÉjQÉÑe á›ôH ÖÑ°S øY ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàjh
,∫É£HC’G á£HGQ øe äÉYƒªéŸG QhO äÉjQÉÑe ™e ÉæeGõJ äÉÑîàæŸG
ÉfÉc Ú«ÑŸhCÓd ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG …AÉ≤d ¿CG ‘ øªμJ áHÉLE’Gh
ÉHÉjEGh ÉHÉgP Ö©∏dG øμdh ,ähCG 2h á«∏jƒL 19 »eƒj Ú›Èe
ájôFGõ÷G ÚàjOÉ–’G π©L z’ƒÑjEG{ AÉHh ÖÑ°ùH ôFGõ÷G ‘
ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¿É≤ØàJ z±ÉμdG{ ™e QhÉ°ûàdÉHh á«fƒ«dGÒ°ùdGh
.ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG …AÉ≤d ÚH §≤a ´ƒÑ°SCG

Ö∏£à°S OÉ–’G IQGOEG
§≤a á°SɪN øH íjô°ùJ

IOÉØà°S’G πLCG øe πeC’G øe ¢ü«°üÑH OÉ–’G ƒdhDƒ°ùe ßØàëjh
ôFGõ÷G RƒØJ ‘ ¿ƒ∏eCÉj å«M ,á°SɪN øH ¿Gó«ŸG §°Sh äÉeóN øe
¢ùØæH ÜÉjE’G IGQÉÑe ¿ƒμà°S ºK øeh ,ΩOÉ≤dG óMC’G á°†jôY áé«àæH
ÖYÓd z¿ÉeQƒ°T{ ÜQóŸG íª°ùj óbh ,á«∏μ°T ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏ŸG
πNO á°SɪN øH ¿CG ôcòj ,∫É£HC’G á£HGQ AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸÉH OÉ–’G
q ‘ ¬dƒNO ¿Éch øjAÉ≤∏dG ‘ ÓjóH
≈∏Y ®ÉØ◊G ¬æe ±ó¡dG Iôe
q πc
.áé«àædG

¥hQR .Ω

áHƒ≤Y ÊÉK ‘ …QOƒc
á°ùaÉæŸG √òg ∫ÓN

å«M ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Iôe
q ÊÉãd äÉHÉ°ù◊G êQÉN …QOƒc ¿ƒμ«°Sh
‹É¨æ°ùdG zÚμ«H á«©ªL{ ΩÉeCG ∫hC’G QhódG ÜÉgP IGQÉÑe ‘ ÖbƒY
zì’ƒa{ …OÉf ΩÉeCG ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ AGôªM ábÉ£H ¬«≤∏J ÖÑ°ùH
¿EÉa ¬«∏Yh ,á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH ÖbƒY IôŸG √ògh ,…OÉ°ûàdG
»àdG IÒãμdG äÉHÉ«¨dG πX ‘ á°UÉN ,GóL GôKDƒe ¿ƒμ«°S ¬HÉ«Z
.´ÉLΰS’G ‘ ≥jôØdG É¡æe ÊÉ©j

ÉÑjôb Oƒ©j ødh ᨫ∏H áeÉ°TƒH áHÉ°UEG

ÖYÉàe äOGORGh
Éeó©H OÉ–’G
q
´ÉLΰSG Qò©J
áeÉ°TƒH ÖYÓdG
øe ÊÉ©j …òdG
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG
øe ¬àeôM áÑcôdG
øjAÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG
ádƒ£H øe øjÒNC’G
,»°†≤æŸG º°SƒŸG
¬HÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Úàdƒ÷G …AÉ≤d øY
øe á«fÉãdGh ¤hC’G
,∫É£HC’G á£HGQ
øY Ö«¨«°S ƒgÉgh
,áãdÉãdG ádƒ÷G AÉ≤d
¬HÉ«Z ∫ƒ£j óbh
⁄ ¬fCGh á°UÉN ,ÌcCG 

ŸyS D\l3¦‘—H){C]Çeº%¶)«1e F)¢%)3yƒº)“eƒ8%)J 
¡Gu̔G{0$)#e.n©/•*eƒ5kDJµle/̔º)„‚‹* 
y/)Jžƒ5¦º1e±¶)¼')g;ÏF)+3e;')¤©C¢¦fš…L¤©FJ&¦ƒG 
3e©šG’ƒHJ3e©šG¤j©DeG«%) 3¶J1’F%)150›*e”G 
¼'){ˆ Fe*¶¦”‹G1)y/„©({F)¥){LšfG¦IJ
ž©j ƒ5 
Çe‹L«zF)ªG¦p£F)ž”‹F)›:µiƒ7e0g;ÏF)leHe—G') 
u̔º))zI§š;y‹*1{L»1)y/¡—FJ•L{‘F)¤ G

hQhCG ∞dCG 15 Ö∏£jh ∫RÉæàj ÖYÓdG
§≤a Éjô¡°T 
)y.¶¦”‹GeL{£ƒ6ef,)3gš9¤H'eCg;ÏF)„vLe©CJ 
1¦.J¼'){ˆ Fe*JlÏL¦sjF)–¦ƒ5µ¤ƒ5')¼'){ˆ Fe* 
J3J%)’F%)15šfGgš9n©/Çeº%¶)«1e F)¤Fe ©ƒ5šfG

…hÓdG óÑYh ƒ∏aQO ,á°SɪN øH
¢üHÎdÉH ¢ùeCG áë«Ñ°U Gƒ≤ëàdG

áeÉ°SCG ,á°SɪN øH óªfi ᪰UÉ©dG OÉ–G ƒÑY’ ≥ëàdG
≈°Sƒe …ó«°ùH »æ≤àdG õcôŸÉH …hÓdG óÑY ܃jCGh ƒ∏aQO
z¿ÉeQƒ°T{ »æWƒdG ÖNÉædG º¡ëæe Éeó©H ,ÚæK’G ¢ùeCG
äÉYÉ°ùdG ‘ ¢üHÎdG GhQOÉZ å«M ,óMGh Ωƒ«d áMGQ
ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG Ö≤Y óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ìÉÑ°U øe ¤hC’G
å«M ,õcôŸG ¤EG ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe πÑb GhOƒ©«d ,∫ɨæ°ùdG
ΩÉeCG ΩOÉ≤dG »ª°SôdG AÉ≤∏d ÉÑ°ù–
q äGÒ°†ëàdG ¿ƒ∏°UGƒ«°S
.¿ƒ«dGÒ°S

¿ƒª°Sôj »"hRôeh Ö«W ,¿Éjõe
AÉ©HQC’ÉH º¡bÉëàdG

¿ƒÑYÓdG º°SQ
q
¿Éjõe ,Ö«W
»"hRôeh
πeCÉH º¡bÉëàdG
Éeó©H AÉ©HQC’G
OÉ–G ¢ù«FQ º∏q °S
ìƒHQ ᪰UÉ©dG
º¡bGQhCG OGóM
∫ɪL √Ò¶æd
óbh ,ÊɪY
¿Éjõe ≥ëàdG
πμ°T ≈∏Y Ö«Wh
º°SƒŸ IQÉYEG
≈°†eCG ɪ«a ,óMGh
»"hRôe ¢SQÉ◊G
IóŸ ó≤Y ≈∏Y
,º°SGƒe áKÓK
â“ á≤Ø°üdG √òg
ÖYÓdG á≤Ø°U øe OÉ–’G IOÉØà°SG πHÉ≤e ™«ª÷G º∏©j ɪc
.ƒ∏aQO áeÉ°SCG

ƒ∏aQO ¥GQhCG ≈∏Y π°üëj OGóM

ìƒHQ zIQÉ£°Sƒ°S{ …OÉf ‘ ÊÉãdG πLôdG π°üM ,πHÉ≤ŸÉH
¤EG π≤àfG …òdG ƒ∏aQO áeÉ°SCG ÖYÓdG ¥GQhCG ≈∏Y OGóM
,AÉ©HQC’G ‘ óMGh º°Sƒe áHôŒ ó©H GOó› OÉ–’G
OÉ–’G ¿ƒμj ∂dòHh ,º°SGƒe áKÓK IóŸ ó≤Y ≈∏Y ≈°†eCGh
º°SƒŸG ádƒ£H ‘ Ú≤dCÉàŸG ÚÑYÓdG RôHCG óMCG OÉ©à°SG ób
,AÉ©HQC’G ™e Éaóg 12 πé°S
q …òdG ƒgh ’ ∞«c ,»°VÉŸG
.ójó÷G - Ëó≤dG ¬jOÉf ‘ ≥dCÉàdG π°UGƒj ¿CG πeCÉjh

171 ºbQ ájQÉéàdG ádÉcƒdG ø°TóJ "¢ù«∏«Hƒe"
ádÉch Ú°TóJ øY ÒÑc ôîØH "¢ù«∏«Hƒe" ø∏©J
ádÉcƒdG ó©J »àdGh ,ôjOÉbƒH ájó∏ÑH IójóL ájQÉŒ
Iójó÷G ádÉcƒdG ™≤J .∞∏°ûdG áj’h ‘ á°ùeÉÿG
”h ,ôjOÉbƒÑH 4 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y
á«∏jƒL 9 ¢ù«ªÿG Ωƒj ,ádÉcƒ∏d »ª°SôdG Ú°TóàdG
äÉ«LƒdƒæμJh ójÈdG IôjRh ±ôW øe ,2015
IQÉjR AÉæKCG ¿ƒYôa ¿ÉÁEG ióg ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G
ócDƒJ "¢ù«∏«Hƒe" áÑ°SÉæŸÉH .áj’ƒ∏d É¡JOÉb πªY
õjõ©J ∫ÓN øe É¡FÓªY øe É¡HGÎbGh É¡eGõàdG
ádÉch 171 ¤EG Ωƒ«dG â∏°Uh å«M ,É¡JÉ©«Ñe áμÑ°T
.»æWƒdG ÜGÎdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ájQÉéàdG

13

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

¿ƒ«∏e 120 `H Úª°Sƒe ™bƒj ÊÉ«∏e
Éjô¡°T

ôeC’G ≥∏©àj ,ójóL ÖYÓH É¡aƒØ°U ájÉéH ájOƒdƒe âªYO
≈°†eCG …òdG ,ÊÉ«∏e Ëôc ∞∏°ûdG á«©ªL ¿Gó«e §°Sh ÖYÓH
,Úª°Sƒe "܃ŸG" ¿GƒdCG ¬ÑLƒÃ πªëj Gó≤Y ÚæK’G ¢ùeCG ∫GhR
Ö°ùMh .•É≤ædG πc ≈∏Y …hÉéÑdG ≥jôØdG IQGOEG ™e ≥ØJG Éeó©H
√Qób Éjô¡°T ÉÑJGQ ÖYÓdG ≈°VÉ≤à«°S ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG
ºbôdG ôeC’ÉH »æ©ŸG QÉàNG iôNCG á¡L øe ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 120
ájOƒdƒe ‘ ɪ¡«°†≤«°S øjòdG Úª°SƒŸG ∫ÓN ¬H Ö©∏d 87
.√OÓ«e ïjQÉJ ¤EG õeôj …òdG ºbôdG ƒgh ,ájÉéH

:‫ﻗﻴﻘﺮ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

Éæ°ù–h ÉëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG"
"äÉjƒà°ùŸG πc ‘ GÒãc

™e ,äÉÑjQóàdG ∞∏°ûdG á«©ª÷ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ô°TÉÑ«°Sh
¬jôé«°S …òdG ,…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ∫ÓN ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG
ÊÉ«∏e Oƒ©«°Sh äôª" áæjóe ‘ á«∏jƒL 19 øe AGóàHG ≥jôØdG
¿CG ≈∏Y ¬jhP ™e ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y AÉ°†≤d ,É°ùfôa ¤EG Ωƒ«dG
.¢ùfƒJ ‘ ≥jôØdÉH ≥ëà∏j

çƒ```````````©Ñe
"±G qó``````¡dG"
:¢ù``fƒJ ¤EG
± .…Qƒ``JÉf

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

0 ‫ ﻧﺠﻢ ﻋﻴﻦ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬- 11 ‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﻡ‬

ÒÑc º°SƒÃ ÅÑæJh "™∏îJ »gGQ ܃ŸG" 
§š;esƒ5eE)4¦CiLep*iL1¦F¦Gk””/ 
kHeE+)3efGµªƒH¦jF)žI)31Ó;žÃ 
K¦jƒº) –3eC ¢eE ¡L%) y/)J gHe. ¡G 
¢%) e­ e©—©j—, J%) e©Hy* #)¦ƒ5 esƒ8)J 
Ó/µœJ%¶)“Ìsº)µ†ƒ€ L "h¦º)" 
i‹*){F)i.3yF)µ†ƒ€ LžI)31Ó;žÃ¢%) 
ÓLJepfF)+¦;yF†”Chepjƒ5)Ji©ƒH¦jF) 
¡Ge”L{C)JypL»ž£H%) e­+)3efº)l)zF 
iLe£H µ ¤‹G ¢J3efj©F K¦jƒº) «J2 
„G%)§£jH)«zF)„*ÌF)

"»HÉéjEG A»°T Gògh äÉHÉ°UEÓd OƒLh ’"

AÉ°†eEG ó©H ¬H É橪L Ò°üb åjóM ‘ ÊÉ«∏e ÖYÓdG ÜôYCGh
GócDƒe ájÉéH ájOƒdƒe OGó©J ¤EG ¬eɪ°†fÉH ¬JOÉ©°S øY ,ó≤©dG
√ô¶æJ »àdG á«°VÉjôdG äÉfÉgôdG ÖÑ°ùH ≥jôØdG Gòg QÉàNG ¬fCG
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG OÉ°TCG iôNCG á¡L øe ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN
‘ π°†aC’G ºgÈàYG å«M ,"܃ŸG" QÉ°üfCÉH ∞∏°ûdG á«©ª÷
"ÜGôc ‹" ∞°ûàcG ¬fCG ¤EG ¥É«°ùdG äGP ‘ GÒ°ûe ôFGõ÷G
.»°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN

íààØj Iô°TÉÑe »ª°SÉ≤∏H
π«é°ùàdG

á°ùaÉæŸG IOÉYE’ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG"
"É檡Jo ’ É¡éFÉàfh

"äGRÉLE’G πc AÉØ«à°SG ójôfo ’"

äGRÉLE’G πc AÉØ«à°SG ójôfo ’" :…hÉéÑdG ÜQóŸG ±É°VCGh
Ék Ñ°ù– É¡æe ¢†©ÑdG ΣôJ ójôf øëæa ,≥jôØ∏d á°ü°üîŸG
iQCÉ°S ÉfCÉa ,πcÉ°ûe …CG ÉæaOÉ°üJo ’ ≈àM …ƒà°ûdG ƒJÉcÒª∏d
,äÉbÉ≤ëà°S’G øe ójó©dG √ô¶àæJ ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN π°†aC’G
‘ ¬∏Ñ≤à°ùeh ≥jôØdG áë∏°üŸ ô¶ædÉH ÚÑdÉ£e Éæ∏©é«°S Ée ƒgh
."…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG

,A»°T …CG Ω qó≤oj ’ ᫪°SôdG ‘ øμd ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ IÒÑc
…ód øμd ,´É°VhC’G Ò¨
q Jo ¿CG øμÁ »àdG AÉ«°TC’G øe ÉgÒZh
."á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG É¡«∏Y »æHCÉ°Sh ¿B’G ó◊ Iôμa

‘ ájƒb ¥ôa ΩÉeCG ájOh äÉjQÉÑe"
"ÊÉãdG ¢üHÎdG

¢üHÎdÉH ¿ƒ≤ëà∏«°S ÚÑY’ ∑Éæg"
"ÜQÉéàdG AGôLE’ ÊÉãdG

¢ùeCG ≈¡àfG …òdG ¢üHÎdG ‘ ≥jôØdG ∫ɨà°TG ¤EG ô¶ædÉHh
ábÉ«∏dG ‘ Éæeó≤J" :…ô°ùjƒ°ùdG ∫Éb ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ÌcCG
ôμØf Éæ∏©é«°S ,∫hC’G ¢üHÎdG ∫ÓN õéæŸG πª©dG ó©H á«fóÑdG
Ö©∏dG Ö∏£æ°S øëæa ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸGh ÌcCG »æØdG πª©dG ‘
,Éæ∏ªY ióe ¢SÉ«b πLCG øe ∫hC’G º°ù≤dG øe ájƒb ¥ôa ΩÉeCG
."ºgGQO ÚY ¢üHôJ ∫ÓN ájƒb ¥ôa ó‚ ⁄ ÉæfCGh á°UÉN

"¢UÉN πcCG èeÉfôH ÚÑYÓd ™°†æ°S"

ÜQóŸG ∫Éb ,OóL ÚÑY’ ΩGó≤à°SG ‘ IQGOE’G áÑZQ øYh
ΩGó≤à°SG ójôf øëæa ,Éæd áÑ°ùædÉH ¬àæj ⁄ ƒJÉcÒŸG" :…hÉéÑdG
ÉfóLh ¿EÉa ,Ωƒé¡dGh ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ á°UÉN áKÓK hCG ÚÑY’
»Øàμæ°ùa ’EGh º¡eó≤à°ùæ°ùa áaÉ°VE’G ¿ƒe qó≤«o °S ø‡ ÚÑY’
."ÚÑYÓdG øe Éæjód ÉÃ

¢üHôJ ‘ äGQÉÑàN’G AGôLE’ º¡bÉëàdG ô¶àæŸG ÚÑYÓdG øYh
Éæ©e ¿ƒJCÉ«°S ÚÑY’ ΣÉæg ¿CG í«ë°U" :"ô#«"" ∫Éb ,"äôª""
’h "äôª"" ‘ ÊÉãdG ¢üHÎdG ∫ÓN äGQÉÑàN’G AGôLE’
πμ°T π°†aCÉH º¡àæjÉ©Ã ΩƒbCÉ°S »æfCG ÒZ ,º¡Fɪ°SCG øY ʃdCÉ°ùJ
."º¡H ßØàëæ°S º¡YÉæbEG ∫ÉM ‘h øμ‡
k
¿ƒÑYÓdG ¿B’G" :ÓFÉb
Éæ«dEG ¬ãjóM …ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG ºàN
á©HQCÉa ,ó«L πª©H GƒeÉb Éeó©H ºgQÉjO ¤EG IOƒ©dG º¡fÉμeEÉH
º¡fCG ɪc ,º¡JÓFÉY ™e óLGƒàdG πLCG øe º¡d á«aÉc ¿ƒμà°S ΩÉjCG
øμd ,πcC’G øe º¡eôëf ødh º¡JÓFÉY ™e ó«©dG ΩÉjCG ¿ƒfƒμ«°S
."º¡àbÉ«d ¿hó≤Øj ’ ≈àM É°UÉN É›ÉfôH º¡d ™°†æ°S

± …QƒJÉf

"Éæd áÑ°ùædÉH ó©H ¬àæj ⁄ ƒJÉcÒŸG"

"ó«L iƒà°ùe ¿ƒeó≤jo ¢SGô◊G"

¢†©H ó«cCÉJh ,ójóL ¢SQÉM ΩGó≤à°SG ‘ IQGOE’G áÑZQ øYh
∫Éb ,√Ò©«o °S hCG É°SQÉM ìô°ù«o °S ≥jôØdG ¿CG ≈∏Y ±GôWC’G
…òdG πª©dGh ¿B’G ó◊ ≥jôØdG ¢SGôM øY ¢VGQ
ÉfCG" :"ô#«""
m
á°ùaÉæŸG πLCG øªa ÉãdÉK É°SQÉM Éæeó≤à°SG ¿EG øëæa ,¬H ¿ƒeƒ≤j

,π°†aCG ¿Éμd äÉjQÉÑe çÓK ÉæÑ©d ƒd"
"...øμd

,π°†aCG ¿Éμd äÉjQÉÑe çÓK ÉæÑ©d ƒd" :…hÉéÑdG ÜQóŸG ±É°VCGh
Éæ›ôHh ,⫨dCG IóMGh øμd äÉjOh çÓK Éæ›ôH ób Éæc øëæa
¢†©H ≈∏Y πª©dG πLCG øe ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe
¥ôa ΩÉeCG Ö©∏dG π°†aCG »æfEÉa ∂d â∏b ɪc øμdh ,á«æØdG AÉ«°TC’G
."≥°ùædG ™aôd iôNCG

á¨Ñ°U ≥jôØdG AÉ£YEG ≈∏Y πª©f"
"áfRGƒàe

¤EG á°ùcÉ©ŸG äGôμdG øe Ö©∏dG á≤jôW Ò«¨J ∫ƒM ÉædGDƒ°S ‘h
øe ójQCG ÉfCÉa ,í«ë°U Gòg" :…ô°ùjƒ°ùdG ∫Éb ,IôμdÉH ®ÉØàM’G
á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ÉjGõà ®ÉØàM’G ÚÑYÓdG
¢ùaÉæŸG ¿ÉeôM ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘ øμd ,ΣÉàa ìÓ°S »g »àdG
Iôμa ,Ωó≤àdGh ™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdG »æ©j Ék °†jCG ƒg IôμdG øe
ácQÉ°ûŸG ™«ª÷G ≈∏Y Öéjh á«YɪL »g áãjó◊G Ωó≤dG
."É¡«a

øY åjó◊G ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe"
"á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

≈∏Y ô≤à°SG πgh ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ÚÑY’ Ió©d ¬cGô°TEG øYh
åjó◊G ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe" :"ô#«"" ∫Éb ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
Éæjód ∫Gõj ’ øëæa ,‹É◊G âbƒdG ‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¿CG ɪc ,ÚÑYÓdG øjÉ©æo °Sh ôNBG ¢üHôJ
AÉ«°TCG Ω qó≤j ÉÑY’ óŒ Ék fÉ«MCÉa ,AÉ«°TC’G øe ójó©dG É¡«a πNóJ

,á◊É°U á«°VQCG ,π«∏b Qƒ¡ªL ,ºgGQO ÚY Öcôe Ö©∏e
.ÚYƒ£àeh …hÉ°Sƒe :»KÓã∏d º«μëàdG ,ᣰSƒàe IQÉfEG
,(23O) QÉŒ ,(11O) …hGõªM ,(8O) »ª°SÉ≤∏H :±GógC’G
ÉjÉj ,(71h 57O) »cQÉÑ«e ,(43O) ∫Éà°T ,(60h 28O) ÜGOQR
.ájÉéH `d (90h 88O) ∫ƒ∏L øH ,(ê.Q 69O)

‫ ﺑﺠﺎﻳـﺔ‬.‫ﻡ‬
»◊É°U ,ôjòN ,(60O
,»∏Mƒe ,(67O ájôcƒH)
,(69O QGƒædƒH) ∞°Sƒj
ÉjÉj) ÜGOQR ,äÉMôa
,»cQÉÑ«e ,»LÉM ,(60O
,(60O »JGƒJ) ∫Éà°T
.(60O ∫ƒ∏L øH) »ª°SÉ≤∏H
."ô#«" ¿’BG" :ÜQóŸG 

+)3efG "{©" h3yº) iš©—ƒ€, kš01 
ž£F kHeEJ leGy”G ¢Jy* „G%) œJ%) iš©F 
µ+{—F)e.̃5)y‹fCi©”©”/iƒ7{CœJ%) 
kšƒ7J«J)}/•F%ejº)+{L{³y‹*J 
1 
+{E›ƒ53%)«zF)œejƒ6ue ·)g;¶¼')+{—F) 
eIyS ƒ7 le©š‹F) i”… G r3e0 ¡G iL¦D 
ªƒ5e”š* ypjF ¼J%¶) +{º) µ „53e¸) 
•fƒF)“yI›pƒLQ J

ΩÉeCG ÚàjOƒdG ÚJQÉÑŸG ‘ á∏«≤K èFÉàæH ≥jôØdG Rƒa øYh
øjAÉ≤∏dG èFÉàf ¿CG í«ë°U" :"ô#«"" ∫Éb ,ºgGQO ÚYh ábÈW
Ò°†ëàdG øe áeó≤àe ±hôX ‘ óLGƒàf ÉæfCG Éà Úà∏«≤K ÉàfÉc
»g ájOƒdG äÉjQÉÑŸÉa ‹ áÑ°ùædÉH øμd ,ó©H GƒØfCÉà°ùj ⁄ ºgh
,ÚÑYÓdG ÚH ΩÉé°ùfG ≥∏Nh §≤a á°ùaÉæª∏d ÚÑYÓdG IOÉYE’
¿CG ≈∏Y ócDƒj ±GógC’G π«é°ùJ ¿CG ºZQ É檡Jo ’ É¡éFÉàfh
."kGó«L πª©j ≥jôØdG
."≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ó«L A»°T ƒgh 

¤š©G}F ¤©š.3 Ó* {³ œ¦š. ¡* e£E{, 
ÏpƒG +¦”* iCzDJ „8J3
S «zF) ªE3ef©G 
¤”L{‘FŒƒ5ejF)J¤FÇemF)“y£F)

‘ Úaóg πé°ùj ∫ƒ∏L øH
Úà≤«bO 
i…”FµMe©HeH%)¡—L»œ¦š.¡*¢%)e­J 
i©‹ƒ8J µ ¢eE ¤H%) ž<3 •*eƒF) “y£F) 
eLeL¤bCeEy”C›©pƒjF)›.%) ¡Gifƒ5e G 
i”… G ›0)1 iL̝©š©G +{L{j*  
1 µ 
µi*¦‹ƒ7«%)¢){IJ¡*)ypL»le©š‹F) 
1¦‹L¢%)›fD•L{‘šF|6e‹F)“y£F)›©pƒ, 
µ Ò0%¶) ¦I {0$) MeCyI ›pƒ©Q F  
1 µ 
“y£F)y‹*J›©.«1{C›;y‹*+)3efº) 
+)3efº) iLe£H ¡; +M |6efG ž—¸) ¡š;%) 
Çe- µ iš©”- ip©j * ÓLJepfF) –¦‘j* 
i©ƒH¦jF)žI)31Ó;„*{,µž£F+)3efG 
„G%)žjjQ 0)«zF)
± …QƒJÉf

≥jôØ∏d GóFÉb …hGõªM

¿’BG" …ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG íæe
ºLÉ¡ª∏d IOÉ«≤dG IQÉ°T "ô#«"
™e ΣQÉ°T …òdG …hGõªM á°TÉμY
á∏MôŸG ‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
É¡ëæe …hÉéÑdG ÜQóŸÉa ,á«fÉãdG
¿ÉLôe ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ∫ÓN
IOƒY ¿CG ’EG ,ÜGOQR `d ábÈW
⁄ ¬fCG ÉŸÉW ácQÉ°ûª∏d …hGõªM
ÜQóŸG π©L ,¤hC’G IGQÉÑŸG Ö©∏j
‘ á°UÉN IOÉ«≤dG IQÉ°T ¬d íæÁ
‘ …hGõªM `d π«≤ãdG ¿RƒdG πX
.ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG 

Ó; žÃ ªf;¶ +3yD ¢J1 †”C «JepfF) 
¡; ›‹C 1{* §j/ Ÿe©”F) §š; žI)31  

1 ª‘C eI¦”š, ªjF) +Òm—F) “)yI%¶) 
§š; ¡G i‘FeÀ §š; iL1¦F¦º) kšƒ± 
eIz©‘ , ¼¦, le©š‹F) i”… G “3eƒ€G 
i©ƒ83%) e£CzD ¡L%) #eEz* h)134 ÒI4 
¤”L{‘F„51eƒF)J¤FÇemF)“y£F)MÏpƒG 
§š;›©.›‹*{Lz0ŸeD 
1 µ¤H%)eE 
BFӋC)yº)#)3J+{E4JJ§ ©Q F)i£·) 
µJiL¦DiCz”*MeCyI›pƒ5«zF)ªE3ef©G 
«1{C ›‹* eLeL «4¦C ›LyfF) ŸeD  
1 
¼¦,#)}.išE3§š;eI{-') ›ƒ±›©.
"e— ©He*" iš©. i”L{…*J ¦I eIz©‘ , 
¤”L{‘F¡GemF)’©ƒ‚LQ

øe Üô°†jh Oƒ©j »cQÉÑ«e
ójóL 
•L{‘Fe*•sjF)«zF)heƒ€F)g;ÏF)§…;%) 
ef©9 )1J1{G œ¦š. ¡* h3epjF) ›.%) ¡G 
µ ¢eE ¡L%) •L{‘F) ŒG ¤F 3¦£: œJ%) µ 
§ ©F)i£·)§š;›©.«1{C›; 
1 
le©š‹F)i”… G›0)1i©ƒ83%)+{EŒL4¦,J 

›‹*ªƒ5e”š*•F%ejº)ŸeD 
1 µJ§j/ 
¤”L{‘F § ©Q F) i£·) §š; ›©. «1{C 
•f9§š;+{—F)ª…‹LQ ¢%)›fDMe‹C)yGJ)3J 
›©pƒ,µi*¦‹ƒ7«%)ypL»«zF)h)134BF 
¤”L{‘FŒ*){F)“y£F)

á∏¡°S Iôc π¨à°ùj ∫Éà°T
¢ùeÉÿG πé°ùjo h 
Ój”©Dy* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iLe£H ›fDJ 
i”ƒ G ipI iLep* iL1¦F¦G ¦f;¶ ¡ƒ6
S 
+{E “zD «zF) 3e¯ ¼') +{—F) kšƒ7JJ 
ypjFi*¦‹ƒ*„53e¸)eIyS ƒ7+¦”*i©ƒ83%) 
e š‹G iF¦£ƒ* ™efƒ€F) e£;1J%) «zF) œejƒ6 
›©š”* eIy‹*J iLJepfšF „Ge¹) “y£F) 
–¦‘j*œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£H¡;ž—¸)¡š;%) 
+y‹ƒ7%¶)›E§š;ÓLJepfšFtƒ8)J

áYÉ°S ™HQ ‘ ±GógCG áKÓK
"Éμæ«fÉÑdG" `H πé°ùjo ÉjÉjh 
¡; i©HemF) iš/{º) iL)y* ’šjv, » 
•L{‘F)tFeƒF+)3efº)›©G›:µ¼J%¶) 

«y©ƒ5heƒ€F)„53esšFiƒ7{C#e…;') ›.%) ¡GtL3 Q%) Çe/3¢%) 
tFeƒ7

πé°S ≈àM CGó¡j ⁄ QÉŒ 
›:J +)3efº) iL)y* z G 3e¯ y‹ƒ5 he‹F%¶) ŒHeƒ7 %)y£L » 
y©‹* ¡G yLyƒjF) œJesLQ J ¤(ÏG4 ¡G +{G ›E µ +{—F) gš…L 
¤‹G g‹šL ¶ eº ¢e©/%¶) „‚‹* µ }CÐjL ¢eEJ ›©pƒjšF 
¤F ŒƒLQ »J %)yI  
1 µ “y£F ¤š©pƒ, y‹* ¤H%) ¶') ¥&JÏG4 
3e¯if<3yE&¦LeG¦IJ¢e©/%¶)„‚‹*µK¦ƒ5eIy‹*l¦ƒ7 
+)3efº)µ›©pƒjF)µ

,‹ÉÑL ,»∏Ø«°V ,‹Óg
:ÜQóŸG .(R) …hÉaôY
.ÊÉ£∏°S ∫ɪc 

1eD 
1 µ«%)•(eD1„v*eIy‹*J 
kšƒ7Ji‹L|5ipIiLep*iL1¦F¦G¦f;¶ 
½)¦/¡GJ3e¯y‹ƒ5he‹F%¶)ŒHeƒ7¼') 
„53e¸)¢%) ¶') i©0J3eƒ7iCzD›ƒ5{LQ )ÌG 
¤Eefƒ6 µ e£š01%) ¤H'eC e£.){0') „8¦;J 
¤ Gišƒ6eCl¶Je¿oÏ-y‹*3e¯›pƒ©Q F 
y©‹*¡G“z”F)•L{9¡;

≈eôŸG ΩÉeCG ™«q °†jo ’ ÜGOQR 
e£…Žƒ8iLep*iL1¦F¦Giš©—ƒ€,kšƒ7)J 
„‘ jL¤EÌ,»«zF)„Ce º)§G{G§š;

É°ùfôa ¤EG ¢ùeCG π≤æJ äÉMôa 
n©/ eƒH{C ¼') le/{C ˜Feº) yf; †ƒ5¦F) g;¶ „G%) ›” , 
¤jš(e; iL&J{F iLep* ¼') „H¦, ¡G 3¦sƒF) y‹* +|6efG ›” , 
ªƒH{‘F) "ªÃ$)"ŒG¤ƒ*{,œÏ0e£*h3yj©ƒ5ªjF)¤G4)¦Fz0%)J 
i©HemF)i;eƒF)§š;„L3e*JeƒH{CÓ*i…*){F)iš/{F)µ›” j©F 
ªjF)¤,҃6%e,i©/σ7#e£jH)›fDheIzF)yL{LQ ¤H%)Jiƒ7e0#eƒG
M 
M)y<ª£j jƒ5

"»‚BG" ™e ÚàjOh ÚJQÉÑe Ö©∏«°S 
§š;Ÿ¦©F)i/){šFŒƒ‚v©ƒ5„G%)¤š©/3y‹*¤H%)le/{Ce FyE%) 
•L{‘Fe*„7e¹)ÇyfF)|‚sº)i”C3)y<lefL3yjF)’H%ejƒL¢%) 
e F “eƒ8%) eE i©HyfF) ¤jDe©F §š; iˆCesº) ›.%) ¡G ªƒH{‘F) 
¡GJªG¦L "ªÃ$)"ŒGÓjL1JÓ,3efGg‹š©ƒ5¤H%) g;ÏF) 
y;eƒF)ŒGy”;gƒE›.%)¡G¤LyFeG›Eª…‹©Q ƒ5J«3e·){£ƒ€F) 
i©ƒH{‘F)¼J%¶)i…*){F)¼')yLy·)

áÁób áØjô©e ‹Óg ¬«Lhh "â°ù«Hƒe ‹"

…òdG ôeC’G ,Ék °†jCG ƒgh Gó«L ¬fƒaô©j º¡a ,á∏«ªL ábÓY ‹Óg ºgGQO ÚY º‚ óFÉ≤H ájÉéH ájOƒdƒe »ÑY’ §HôJ
¬«∏Y GhOÉàYG …òdG ¬LƒdG ¿ƒμj ¿CG GQƒ°üàj ⁄ º¡fCG ÉŸÉW ,ºgGQO ÚY ≥jôa á≤aQ ÖYÓdG óLGƒàd CÉLÉØàj ™«ª÷G π©L
∫ÉÑ≤à°S’G ‘ π¨à°ûj ¬fC’ ,¬«Lh `d "܃ŸG" »ÑY’ áaô©e Oƒ©Jh .ºg qó°V Ö©∏«°S "Ú©dG Qƒf-π«Yɪ°SEG QGO" ¥óæa ‘
π©L Ée ƒgh ,≥∏îàeh ™«ª÷G ±ôW øe ܃Ñfi ƒ¡a ,ºgGQO ÚY ¢üHôJ ∫ÓN ≥jôØdG áã©H ¬«a äóLGƒJ …òdG ¥óæØdÉH
.ájÉéH ájOƒdƒe áã©H ™«ªL ΩGÎMG ≈≤∏jh ,ôYÉ°ûŸG ¢ùØf ¬dOÉÑoj ™«ª÷G

¬∏«eõd ¬fÉμe ∑ôJ iód ’ƒ£e √ƒ«q M

•ƒ°ûdG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG á°UÉN "܃ŸG" »ÑY’ π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe ¬fÉμe ‹Óg ¬«Lh ΣôJ
k ƒ£e ¬fƒ«ëj ¿hôNBGh ÜGOQR ,…hGõªM QGôZ ≈∏Y ∫hC’G
¬fCGh á°UÉN á«ëàdG ÖYÓdG º¡«∏Y qOQh ,A’óÑdG ácO øe ’
.Ú≤jôØdG ÚH iƒà°ùŸG ¥QÉa ∞°ûàcG
Ò«¨J ó©H ¬Ñ°üæe ÒZ ¬æμd ,á«fÉãdG á∏MôŸG ájGóH ‘ ≈檫dG á¡÷G ≈∏Y ôjòN ¬©aGóe "ô#«" ¿’BG" ÜQóŸG Σô°TCG
iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe ÉjOCGh ,QƒëŸG ‘ »∏Mƒe á≤aQ Ö©d ôjòN ¿CG ÚM ‘ ,øÁCG É©aGóe ΣQÉ°T …òdG QGƒædƒH `H ∞°Sƒj
™aGóŸG ™e "ô#«" ¿’BG" …ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG çó–h .≥jôØdG ≈eôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈àM ™£à°ùj ⁄ ¢ùaÉæŸG ¿CG ÉŸÉW
≈∏Y ÖYÓdG qOQh "QƒëŸG ‘ ó«L πμ°ûH âÑ©d ó≤d ,âæ°ùMCG" :¬d ∫Ébh ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ôjòN ¿É«Ø°S ÜÉ°ûdG
OGQCG …òdG ƒgh ƒjRQBG øHG É¡«a §°ûæj »àdG õcGôŸG Oó©J π¨à°SG …hÉéÑdG ÜQóŸÉa ,á°†jôY áeÉ°ùàHÉH ¬HQóe
.á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ ¬aÉ°ûàcG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
äò≤fCG ºgGQO ÚY
"܃ŸG"

ÒÑc ¿CÉ°T ¬d ¿ƒμ«°S »ª°SÉ≤∏H

ºgGQO ÚY º‚ ΩÉeCG IÒÑc IGQÉÑe »ª°SÉ≤∏H ºLÉ¡ŸG Ö©d
,ájÉéH ájOƒdƒe í«JÉØe óMCG πμ°ûoj äÉH ÖYÓdÉa ,»°ùfƒàdG
k
π°†aCG Ék °†jCG äÉH ¬fCG ’EG ±GógCÓd »≤«≤M ¢UÉæb ¬fCG ≈∏Y Ó°†Øa
»ª°SÉ≤∏H `d ÉC Ñæàj ™«ª÷Gh ,ÚàjOƒdG ÚJQÉÑŸG ‘ ≥jôØdG ‘ Qô‡
.∫ÉY »Øjó¡J ¢ùëH ™àªàj ¬fCGh á°UÉN ôgGR πÑ≤à°ùÃ

ä’hÉfi ó©H πé°ùjo QÉŒ
IójóY 

i‹*3%) "{© ¢¶$)" h3yº) u)3%) 
žÃŸeG%) •L{‘F)+)3efGµÓf;¶ 
„53e¸) ¡G ›E žIJ žI)31 Ó; 
«1¦‹ƒG ӋC)yº) )zEJ Çe/3 
ž£H%) e­ )zIJ ªš; ¡*J y©”; 
•L{‘F) leL3efG gš<%) µ )¦E3eƒ6 
œeHJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
Ó/µž£ƒ‚‹*¡Gg‹jF)

…hÉaôY ,(±) …hÉaôY
,…hGõ«M ,»ª∏°ùe ,(¢U)
,»ªg’ƒH ,…ôªY ,»°SƒHO

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟ ﹼﻠﻘﺎﺀ‬

ó©H ÊÉãdG ∞«°†jo …hGõªM
»YɪL πªY 
iƒ6e—; ž.e£º) ›ƒ±  
1 µJ 
i”… Gr3e0ª;e.›;y‹*+{—F)§š; 
iL{()1 iCz”*J +{—F) „8J{
S LQ le©š‹F) 
•L{‘F) +{…©ƒ5 yE&¦LJ ¤”L{‘F ÇemF) ›pƒLQ 
µ#)1%¶)Jip©j Fe*¤ƒCe G§š;«JepfF) 
ӔL{‘F)ªf;¶Ó*K¦jƒº)–3eC›:

:∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
,»◊É°U ,‹Gƒ©H ,∞«°V
,∞°Sƒj ,…QÉ°†ÿ
,ÜGOQR ,»Ñjó«°S
,…hGõªM ,QÉŒ ,∫Éà°T
.»ª°SÉ≤∏H
:ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
ídÉ°U …ó«°S) ∞«°V

‫ ﻋﻴﻦ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬.‫ﻥ‬

ÚÑY’ á©HQCG ìGQCG ô#«"

"QƒëŸG ‘ ó«L πμ°ûH âÑ©d ,âæ°ùMCG" :ôjòN `d ô#«"

12

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

ÉëLÉf ¢üHÎdG π©éj …òdG A»°ûdG" :"ô#«"" ÜQóŸG ±É°VCGh
äÉ°üHÎdG ¿CG Éà ,äÉHÉ°UEG OƒLh ΩóY ƒg §ÿG ∫ƒW ≈∏Y
ó‚ ⁄ øëf Éææμd ,á∏£©dG ó©H äÉHÉ°UE’G É¡«a ô°†– Ée Ék ÑdÉZ
πX ‘ Éæd áÑ°ùædÉH ºgC’G A»°ûdG ƒgh ÖfÉ÷G Gòg øe πμ°ûe …CG
."»æØdGh ÊóÑdG πª©dG Ωó≤J

äÉfÉgôdG ÖÑ°ùH ܃ŸG äÎNG" :ÊÉ«∏e
"á«°VÉjôdG

ó©H Iô¡°S á«°VÉjôdG ácô°ûdG ‘ ¿ƒªgÉ°ùŸG ó≤©«°S
É¡dɨ°TCG ¢ü°üîà°S ájOÉY áeÉY á«©ªL ,¢ù«ªÿG óZ
¿CG ô¶àæŸG øeh ,‹ÉŸGh »HOC’G øjôjô≤àdG ¢Vô©d
»ª°SôdG ≥WÉædGh ∞∏NEG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡£°ûæj
.…õjR ÚªgÉ°ùŸG º°SÉH

Oó```©dG
3219
9

¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ájÉéH ájOƒdƒe ÜQóe Éæ«dEG çó–
k
ÉæeÉjCG ôNBG ‘ ¿B’G øëf" :ÓFÉb
ìô°Uh ,ºgGQO ÚY º‚ ΩÉeCG
πc øe kGó«L Éæ∏¨à°TG ÉæfCG ÉŸÉW Ék ëLÉf ¿Éc ƒ¡a ,¢üHÎdG Gòg ‘
»gh;äÉjƒà°ùŸG πc ‘h ÚÑYÓd kGÒÑc Ék æ°ù– Éfó¡°Th ,ÖfGƒ÷G
’ øëæa ,ádƒ£ÑdG ájGóH iód óYƒŸG ‘ ¿ƒμf ¿CÉH ô°ûÑJ AÉ«°TCG
."øjõgÉL ¿ƒμæ°Sh ÌcCG πª©dG πLCG øe ±Éc
m âbh Éæjód ∫Gõj

ÊÉãdG ¢üHÎdG ‘ äÉÑjQóàdG ô°TÉÑ«°S

ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G
¢ù«ªÿG Gòg ó≤©J

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‘ á«Ñ∏°S AÉ«°TCG …CG ô°†– ⁄
ÚY ≥jôa ΩÉeCG ájOƒdƒŸG IGQÉÑe
ò≤fCG ÒNC’G Gòg ¿CG ÒZ ,ºgGQO
ájOh IGQÉÑe Ö©d ΩóY øe "܃ŸG"
Qò©J Éeó©H ¢üHÎdG ‘ IÒNGC
ΩÉeCG Ö©∏dG iôNC’G ¥ôØdG øY
Ωôc GƒØ°ûàcG øjòdG ,ÚjhÉéÑdG
á°UÉN á«°ùfƒàdG ºgGQO ÚY ¿Éμ°S
πc º¡d ÒaƒJh ÜÉMÎdG πX ‘
"á°ùfGƒàdG" ¿CÉH GhócCÉJh ,äÉeõ∏à°ùŸG
.¿ƒ«≤«≤M ¿GƒNGE ÚjôFGõ÷Gh

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
"ìÉW" ºμ◊Gh "ìÉW" ∫Éà°T

º‚ »ÑY’ óMCG πNóJ ÉŸ ,∫hC’G •ƒ°ûdG á£≤d âfÉc
ΩÉeCG ¬£≤°SCGh ∞∏ÿG øe ∫Éà°T "܃ŸG" ÖY’ ≈∏Y ºgGQO ÚY
πLCG ÚH øe ,áë°VGh áØdÉfl øY ø∏©oj ⁄ …òdG ºμ◊G ÚYCG
,∫Éà°T Üôb Iô°TÉÑe ôNB’G ƒg §≤°S ºμ◊G ¿CG ÉŸÉW äÉ£≤∏dG
k
Iô°TÉÑe
"É¡°ü∏q N" ºμ◊G ¿CÉH ¿hócDƒjh ¬«∏Y ™«ª÷G ∂ë°†«d
.∫Éà°T áØdÉfl øY ¿ÓYE’G ΩóY óª©J ¬fCG ÉÃ

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
π≤KCG ≥≤–o "܃ŸG"
äGƒæ°S òæe É¡d áé«àf

øe ÒãμdG ‘ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájÉéH ájOƒdƒe äRÉa
»àdG πãe áé«àf ¿CG ’EG ,ájOƒdG hCG ᫪°SôdG AGƒ°S
äÉjQÉÑŸG
k
É¡H õØj ⁄ ôØ°U πHÉ≤e ±óg 11 `H ºgGQO ÚY º‚ ΩÉeCG É¡à≤≤M
"܃ŸG" ÚH iƒà°ùŸG ¥QÉa øμdh ,∫GƒW äGƒæ°S òæe ¿ƒjhÉéÑdG
§≤a Gƒ©ªLo ¬«ÑY’ á«Ñ∏ZCG ¿CGh á°UÉN ,ÒÑc ºgGQO ÚY º‚h
.äGÒ°†– ¿hOh …hÉéÑdG ≥jôØdG IGQÉÑŸ

ácQÉ°ûe ∫hCG ‘ ídÉ°U …ó«°Sh ÉjÉj

Gòch ÉjÉj ÜÉ©dC’G ™fÉ°U øe πc ΣQÉ°T
Iôe ∫hC’ ídÉ°U …ó«°S ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G
ÖÑ°ùH Gògh ,≥jôØdG ™e ájOh IGQÉÑe ‘
¿ÉÑYÓdÉa ,¢üHÎdÉH ôNCÉàŸG ɪ¡bÉëàdG
Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe Ée qób
‘ øWƒdG ¢VQCG ¤EG áã©ÑdG ™e ¢SQÉ◊G
ÜGÎdG ∫ƒNO ¬fÉμeEÉH ¢ù«d ÉjÉj ¿CG ÚM
¬Ñ©d ºZôa ,¬æY çƒëÑe ¬fCG ÉŸÉW »æWƒdG
åëÑdG á«∏ªY ¿CG ’EG …ôμ°ù©dG Öîàæª∏d
.ó©H ¬«∏Y §≤°ùJo ⁄

"Éμæ«fÉH" `H ¬à°ùŸ ∑ôJ ÉjÉj

IGQÉÑŸG ∫ÓN áë°VGh ¬à°ùŸ ÉjÉj ΣôJ
¿Éch ó«L iƒà°ùe Ω qób ¬fCG PEG ,ájOƒdG
k
πé°S ƒ¡a ,¢ùaÉæŸG ´ÉaO ‘ ÓJÉb
ɪ°S
øHG ¿CG ɪc ,Ék «fóH iƒà°ùŸG ‘ ¿Éch Qôeh
‘ AGõL á∏cQ ≈∏Y π°ü– åjQõª«J
,"Éμæ«fÉH" á∏«ªL á≤jô£H É¡∏é°Sh (69O)
Qƒ°†◊G É¡d ≥Ø°U »àdG á£≤∏dG »gh
k ģe
.’

»Øë°U øe Ö∏W …hGõªM
§≤a 0 - 5 áHÉàc "±Gó¡dG"

»Øë°U øe …hGõªM á°TÉμY ºLÉ¡ŸG Ö∏W
q …òdG "±Gó¡dG"
Rƒa áHÉàc ,IGQÉÑŸG ≈£Z
±GógCG á°ùªîH ºgGQO ÚY ≈∏Y "܃ŸG"
Ò°ûJo áé«àædG âfÉc ÉŸ §≤a ôØ°U πHÉ≤e
,á∏eÉc ±GógCG Iô°û©H ≥jôØdG Rƒa ¤EG
¬≤jôa ¢ùaÉæe ™e øeÉ°†J …hGõªM ¿CG PEG
.™°VGƒàŸG iƒà°ùŸG øe º¡fCGh á°UÉN

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

14

....‫ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ ﻓﺎﺯﺕ ﺑﺄﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ ﻭﺩﻱ‬

áYô°ùH "ô°SGƒμdG" ܃∏b Ö°ùμj É°SÉÑeƒch AGƒ°VC’G ¿ÉØ£îj ÊÉjõeh ˆG ∞∏N
ójó÷G º°Sƒª∏d É¡JOGó©à°SG ¢TGô◊G OÉ–EG á∏«μ°ûJ π°UGƒJ
ΩÉeCG ¿Éc …òdGh ¿B’G ≈àM ådÉãdG …OƒdG É¡FÉ≤d ¢VƒN ó©H Gògh
AÉ≤aQ ídÉ°üd ≈¡àfCGh ,»°VÉŸG óMC’G Iô¡°S OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉ÷G
Ö©∏J ájOh á¡LGƒe ådÉK ‘ øjô°üàæe GƒLôN øjòdG IƒÿƒH
Üôb øY ±ƒbƒdÉH "AGôØ°üdG" ¥É°û©d â몰S »àdGh ¿B’G ≈àM
äGÒ°†ëàdG ájGóH øe ô¡°T áHGôb ó©H á∏«μ°ûàdG ádÉM ≈∏Y
...á«HÉéjE’G •É≤ædG øe ójó©dG â∏ªM »àdG IGQÉÑŸG »gh 

i©,)¦Giƒ7{Cif©”‹F)#e *%) ŸeG%) iL1¦F)i£.)¦º)kHeE 
µ e£F 3eƒjH) œJ%) ›©pƒ, ›.%) ¡G “3eƒ6 h3yº) if©j—F 
œ1e‹jF)k””/kHeEeGy‹*)zIJiL҃‚sjF)e£,)#e”Fišƒšƒ5 
›‹. eÁ ’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%) kG}£H)J iƒ7e‹F) 1e±') ŸeG%) 
•©”±J ¤©š; 4¦‘šF 1)14¦š* hefƒ6 œef”jƒ5) {ˆj , iš©—ƒ€jF) 
žƒ5¦šFl)҃‚sjF)–e…Hµ¼J%¶)i.3yFe*«¦ ‹º)4¦‘F) 
yLy·)

ájóªëŸG Ö©∏e AGƒLCG GƒØ°ûàcG Oó÷G 
isHeƒ5 iƒ7{C «1¦F) #e”šF) l)2 œÏ0 y;¦º) ¢eE eE 
œJ%)g‹šGK¦jƒG§š;#)¦.%¶)“eƒ€jE)›.%)¡G1y·)Óf;ÏF 
3¦ƒ‚¸)J#)¦.%¶)˜šjF)ÒmE)¦ƒ€IyH)n©/iLysºe*ʝC¦H 
›‹. eÁ «1J #e”š* •š‹jL {G%¶) ¢%) ž<3 "|5)¦—šF" «¦”F) 
iL)y* µ ªƒ53 #e”F „8¦0 y ; œe¸) ¡; œ#eƒjL „‚‹fF) 
žƒ5¦º)

Ö©∏e ¿ƒÑ¡∏j "ô°SGƒμdG"
ób Ió«∏ÑdG AÉ≤dh ..ájóªëŸG
Qƒ¡ªL ¿hóH Ö©∏j

¢TGô◊G OÉ–EG QÉ°üfCG ™æ°U
ájOƒdG á¡LGƒŸG ∫ÓN çó◊G
∫ÓN øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG
,äÉ©bƒàdG πc ¥Éa …ƒb Qƒ°†M
IÒØZ OGóYCÉH GhóaGƒJ å«M
∫hCG Ö©∏e äÉLQóe ≈∏Y
óMCG øμj ⁄ ó¡°ûe ‘ ,Ȫaƒf
ßàμj Ö©∏ŸG π©L ɇ ¬©bƒàj
ÖZôj ⁄ å«ëH √ôNBG øY
á°Uôa âjƒØJ ‘ "ô°SGƒμdG"
Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y á¡LGƒe ∫hCG
ºgQƒ°†M π«é°ùàd ájóªëŸG
ΩÉ©dG åjóM ∂dP π©L ɇ
.¢UÉÿGh

¿Éμe ’h áLôØdG Gƒ©æ°U
Ö©∏ŸG iƒà°ùe ≈∏Y

"AGôØ°üdG" ¥É°ûY ™æ°U óbh
Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y áLôØdG
AÉ≤∏dG πÑb AGƒ°S ájóªëŸG
¢†©ÑdG â∏©L Qƒ°U ‘ ¬FÉæKCGh
AÉ≤H ≥∏©àj ôeC’G ¿Éc ó≤à©j
áLQód Ú≤jôØdG ÚH »ª°SQ
…ƒ≤dG Qƒ°†◊G Ió°T øe ¬fCG
…CG óLGƒàj ⁄ ¬fEÉa "ô°SGƒμ∏d"
≈∏Y ≈àMh Ö©∏ŸG ‘ ôZÉ°T ¿Éμe
.äGQÉ«°ùdG IÒ¶M iƒà°ùe

≈≤ÑJ AGOƒ°ùdG á£≤ædG
A»°ùdG º«¶æàdG

"ô°SGƒμdG" πμ°T …òdG âbƒdG ‘h
’ ¿EÉa …ƒ≤dG ºgQƒ°†ëH çó◊G
á£≤ædG ¿CÉH ôμæj ¿CG ¬æμÁ óMCG
ÚH ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ AGOƒ°ùdG
≈≤ÑJ áÑ«≤©dG AÉæHCGh "AGôØ°üdG"
iƒà°ùe ≈∏Y A»°ùdG º«¶æàdG
ÜÉ«Z πX ‘ á°UÉN Ö©∏ŸG
ÜQÉ°†J §°Sh øeC’G ∫ÉLQ
á›ÈH º¡ZÓHEG ¢Uƒ°üîH
º«¶æàdG ¿CG áLQO ¤EG …Oh AÉ≤d
ÜQóŸG AÉ«à°SG QÉKCG A»°ùdG
.çóM Ée ™bƒàj ⁄ …òdG ±QÉ°T

Ö©∏j ób Ió«∏ÑdG AÉ≤d
Qƒ¡ªL ¿hóH

`g .Ω

º«¶æà∏d ô¶ædÉHh ôNBG ÖfÉL øe
∫hCG Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y A»°ùdG
¿EÉa ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Ȫaƒf
∫ƒM Qhój åjó◊G π©L ∂dP
ájOƒdG á¡LGƒŸG á›ôH á«fÉμeEG
OÉ–EG ΩÉeCG AÉ©HQC’G Gòg áÑ≤JôŸG
Gògh Qƒ¡ªL ¿hóH Ió«∏ÑdG
…òdG ƒjQÉæ«°ùdG äGP …OÉØàd
¢VƒNh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¿Éc
.Ió«L ±hôX ‘ AÉ≤∏dG

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

¢ù«æjôH á∏FÉY ¢TGôa ¿ÉjORG áÑ°SÉæÃ
∂°ùª∏H ˆG ácôH ≈∏Y »ª°S πØ£H
"¢ù«æjôH" Iô°SCG øe πc Ωó≤àJ ,É°ù«æ«°ùe
≈ª°SCÉH IÒæe á°UÉNh áÑY øH Iô°SCGh
øe ÚLGQ ,á∏FÉ©dG ¤EG ÊÉ¡àdG äGQÉÑY
ΣQƒH ,¿ƒæ◊G ΩCÓd πLÉ©dG AÉØ°ûdG ¤ƒŸG
√ôH âbRQh √ó°TQ ≠∏Hh ܃gƒŸG ‘ ∂d 

le…”F ›E ŒG +{G ›E µ )¦*Je¯ ¡LzF) "|5)¦—F)" 
eƒ5efG¦E

»≤£æe ÒZ Qƒ¡X ∫hCG ‘ ¬«∏Y ºμ◊G 
eƒ5efG¦E¤f‹F«zF)‡¦ƒ€F)œÏ0¡Gy©E%¶)#ªƒ€F)§”fLJ 
ªjF)l){—F)›©Fy*K¦jƒº)µi© Ciƒº˜šÈ¤H%) {£:%) ¤H%) 
is*{Gi”‘ƒ7¤H%e*%ef jL„‚‹fF)›‹.eÁӝ.e£šFe£s G 
ª”… GÒ<3¦£:œJ%)µ¤©š;ž—¸)¢%)y©E%ejF)ŒG "#){‘ƒšF" 
kD¦F)„‚‹*3eˆjH'¶)g.¦jLJ

ΩƒéædÉc Ö©∏ŸG QOÉZh áHÉ°UE’ ¢Vô©J 
eƒ5efG¦Eª ©ŽF)’©š/¡—L»‰¸)¢'eC˜F2gHe.¼') 
›/e—F)K¦jƒG§š;i‘©‘0i*eƒ7'¶ „8{‹,¤H%) tƒ‚,%) «zF)
"|5)¦—F)"›FyGle*¤He*{£:JiLysº)g‹šG31eŽL¢%)›fD 
i.3yF¤‹GK{EzšF3¦ƒ7‡e”jFe*¤H¦fFe…L)¦š:¡LzF)1y·) 
½e¸)kD¦F)µ "#){‘ƒšF"œJ%¶)žp F)tfƒ7%)¤H%){£:¤H%)
ΩÉ°ûg .Ω

´ÉªàLEG
Oóéj ÚªgÉ°ùŸG
™fÉe ‘ á≤ãdG

IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe âdÉb
√ó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G ¿CG
óÑY ¢TGô◊G OÉ–EG ¢ù«FQ
ÚªgÉ°ùŸG ™e ™fÉe QOÉ≤dG
á«°ûY ácô°ûdG ‘
ójóŒ ¤EG ¢ü∏N óMC’G
™«ªL ±ôW øe á≤ãdG
¢ù«FôdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG
¢SCGQ ≈∏Y ≈≤Ñ«d ™fÉe
,á∏Ñ≤ŸG IÎØ∏d IQGOE’G
á∏«°ü◊G ó©H á°UÉN
™fÉe É¡eób »àdG á«dÉŸG
¬à°SÉFQ IÎa ¢Uƒ°üîH
âeGO »àdGh AGôØ°ü∏d
ó«cCÉàdG §°Sh GóMGh Gô¡°T
¬à∏°UGƒe IQhô°V ≈∏Y
.¬eÉ¡e

¿Éc ÖjÉ©dG ÜÉ«Z
RôHC’G çó◊G

‘ RôHC’G çó◊G π©dh
™e ™fÉe ¢ù«FôdG ´ÉªàLG
ÜÉ«Z ≈≤Ñj ÚªgÉ°ùŸG
¢TGôë∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
ºZQ ,ÖjÉ©dG óªfi
¿CG â∏≤f ÉfQOÉ°üe ¿CG
¬à¨∏HCGh ¬H â∏°üJG IQGOE’G
QòàYG ¬æμd ´ÉªàLE’ÉH
âbh ‘ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘
‘ ÚªgÉ°ùŸG á«≤H ô°†M
º¡d »ª°SQ ´ÉªàLEG ∫hCG
á°SÉFQ ¬«dƒJ òæe ™fÉe ™e
øe á≤ãdG Öë°Sh ácô°ûdG
.ÖjÉ©dG

≈≤∏àj ™fÉe
äÉfɪ°V
É«dÉe ¬JóYÉ°ùÃ

ÉfQOÉ°üe ¬JôcP Ée ≥ahh
á«°†≤d áaÉ°VEG ¬fEÉa
™fÉe ‘ á≤ãdG ójóŒ
á«°†bh ≥jôØ∏d É°ù«FQ
Ú«©J ≈∏Y á≤aGƒŸG ΩóY
ÉeÉY GÒLÉæe »°ù«fƒd
OóY ´QÉ°S ,"AGôØ°ü∏d"
Ëó≤àd ÚªgÉ°ùŸG øe
™fÉe ¢ù«Fô∏d äÉfɪ°V
øe ¬JófÉ°ùeh ¬JóYÉ°ùÃ
¬aô°üJ â– ™°Vh ∫ÓN
∞°üfh QÉ«∏e ¬àª«b Ée
πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ º«àæ°S
¿EÉa Éæ¨∏H Ée Ö°ùëHh
Gƒ∏¨à°SG ÚªgÉ°ùŸG A’Dƒg
≈∏Y §¨°†∏d IôμØdG √òg
ɇ º¡JGQGôb ¢VôØd ™fÉe
ΩÉ°ù≤fE’G øe ádÉM ≥∏M
AÉ°†YCGh ÚªgÉ°ùŸG iód
.IQGOE’G ¢ù∏› ‘

Ú≤dCÉàŸG RôHCG ÊÉjõeh ˆG ∞∏N

çó◊G ™æ°üj É°SÉÑeƒc 
yC)¦F)’…0y”Ce”*eƒ5¤ ;e -y±J){ˆj G¢eEešmG 
eƒ5efG¦E y¿ ª ©ŽF) "#){‘ƒF)" “¦‘ƒ7 µ yLy·) 
œJ%¶) žp F) ¢eE ¤H%) n©/ «1¦F) #e”šF) œÏ0 #)¦ƒ8%¶) 
¡LzF) 3eƒH%¶) “{9 ¡G •L{‘F) iš©—ƒ€, µ 4e G ¢Jy*J 
)zIi Le‹G›.%) ¡Gg‹ššF›” ,ž£ G)ÒfE)1y;¢%) {£: 
iLe£H¤DesjF)y‹*#){‘ƒF)¢)¦F%e*¤F3¦£:œJ%) µg;ÏF) 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶)

äÉ≤«Ø°üàdG â– ¿Éc ¬dƒNO 
¢Jy.)¦jº)3eƒH%¶)Œ©.›:«1¦F)#e”šF)iL)y*›fDJ 
›IJ eƒ5efG¦E ª ©ŽF) ¡; ¢¦F%eƒL iLysº) g‹š­ 
µ oy/ eG ¦IJ ¤E)|6'e* “3eƒ6 ifFe…G ŒG !™3eƒ€©ƒ5 
¤F 3¦£: œJ%) ›pƒ©F “3eƒ6 ¤E|6%) Ó/ ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
“{9 ¡G „7e0 œef”jƒ5e* ªˆ/J "#){‘ƒF)" ¢)¦F%e* 

e…jƒ5) y”C i£.)¦º) 3)¦9%¶ +1¦‹Fe*J ˜F2 gHe. ¼') 
iLysº)ŒL|5¡GŸ1e”F)×)’š0„6){¸)µyLy·)ª(e mF) 
¦IJ¡L|8e¸)l{£*%) ªjF)¤f‹Fi”L{…*#)¦ƒ8%¶)’…0¡G 
¤F “yI Çe- ¦IJ "#){‘ƒšF" œJ%¶) “y£F) §š; ŒDJ «zF) 
i©Fem©º•*eƒF)ž.e£º)¤fHe.¼')JiL1Jl)#e”Fi-Ï-µ 
„6){¸)¢)¦F%e*¤FœJ%¶)¦IJÇemF)“y£F)ŒDJ«zF)’© Ž©, 
¤*+Òf—F)¤j/{C›©Fy*

º«Yóàd áLÉëH ´ÉaódGh ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe 
µ i©ƒ6){¸) iš©—ƒ€jF) 1J1{G ¢%) ‰/Ϻ) #ªƒ€F) §”fLJ 
ŸeG%)œJ%¶)‡¦ƒ€F)œÏ0iƒ7e0kD¦F)3J{GŒG{jƒG¡ƒ± 
+¦D›—ƒ€Lle*†ƒ5¦F)†0JŸ¦p£F)¢%) {£:J1)14¦š*hefƒ6 
“3eƒ6¢%)ž<3ž;yFrejsLeCyF)†0¢%)Ó/µ "#){‘ƒF)" 
e£ ©*e©Ce”ƒ5e ,){£:%)Jle ©vL1Jªs©fFª(e mF)™|6%) 
3¦sº) i.e/J l)¦‘£F) „‚‹* 3¦£: ¡G Œ È » ˜F2 ¡—F 
žƒ5¦º)iL)y*›fDž©;yjF

Qƒ```°†Mh »`àdÉ°V ó`LCG äCGó``H""
"»```fô¡HCG …ƒ``≤dG ô`°SGƒμdG
±óg ™«bƒàH â≤dCÉJ iôNCG Iôe
?∂àdÉ°V óŒ äCGóH ÉÃQ ójóL 

•L{‘F)µy©.›—ƒ€*žšD%e,%)l%)y*Ç%){—H%)¶ 
+ÒfE i/){* g‹F%) eH%) ›©Fy* ªj/)3 ly.JJ 
µœ)¦ º)„‘H§š;›ƒ7)J%) ¢%) †”C§ ³%)J 
½“yI¢em*ª,1e‹ƒ5ª‘0%)¶Jišf”º)+̑F) 
µK{0%) eC)yI%) ›pƒ5%) ¢%) § ³%)J„6){¸)ŒG 
išf”º)+̑F)
QÉ°üfCG ≈∏Y ¬dƒb ∂æμÁ …òdG Ée
?"AGôØ°üdG" 

«¦”F) 3¦ƒ‚sšF e ƒ€IyH) y”F i/)|7 
«1J #e”š* •š‹jL {G%¶) ¢%) ž<3 eH3eƒH%¶ 
)¦ˆ/¶1y·)Œ©.Jy;¦º)µ)¦HeEž£ —F 
•L{‘Fe* "|5)¦—F)" •š‹, {£ˆL eG ¦IJ ˜F2 
˜s Èžp¸))z£*3¦£.ŸeG%)g‹šF)¢%)n©/ 
ŒGžIy‹ƒH¢%) § jHJ„‘ F)µ+ÒfEi”`g .ΩyLy·)žƒ5¦º)–Ï…H) 

µ ҃H e H%e* {£ˆLJ e©*epL') eb©ƒ6 Êj‹L 
l)҃‚sjF)µt©sƒF)¥e¯'¶)

‘ IÒÑc á≤K ºμëæ“ áé«àædG ÉÃQ
?¢ùØædG 

i-Ï-e f‹F¢$¶)§jsC¤ GJ{‘G{G%))zI 
e‹©. e£©C ¢eE K¦jƒº)J iL1J l)#e”F 
Óf;ÏF)t ³q(ej F)¥zIkšDeEJ¶¦f”G 
iš©—ƒ€,˜šÅe H%)Jiƒ7e0„‘ F)µ+ÒfEi”i*eƒ6
"AGôØ°üdG" AGOCG ¿CÉH iôj øe ΣÉæg
,ójó÷G º°Sƒª∏d ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj
?∂≤«∏©J ɪa 

µe F4eGe H%) ž<3¥e jHeG)zIej/ 
•L{C tGÏG l{£: ¡—FJ l)҃‚sjF) iL)y* 
¶%)J›‹F)išƒ7)¦GgpL¡—FJ{£ˆ,•ƒ5e jG 
#e”F µ eH}C e H%) 1{pº 3J{ŽF) wC µ Œ”H 
«1J

‫ﻣﺎ ﻛﺸﻔﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺗﺠﺴﺪ ﻓﻲ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻉ‬

»«©J ¿ƒ°†aôj ácô°ûdG ‘ ¿ƒªgÉ°ùe
ÉeÉY GÒLÉæe »°ù«fƒd

√ó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G ∫ÓN á°UôØdG âfÉc ó≤a Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
á°Uôa ácô°ûdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ™e ™fÉe QOÉ≤dG óÑY »°TGô◊G ¢ù«FôdG
"AGôØ°ü∏d" ≥HÉ°ùdG ÜQóŸGh ÖYÓdG Ú«©J á«°†b øY åjó◊G πLCG øe
≥Ñ°S ɪ∏ãeh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ≥jôØ∏d ÉeÉY GÒLÉæe »°ù«fƒd ódÉN
GOóY Öé©j ⁄ »°ù«fƒd ≈∏Y IQGOE’G QÉ«àNG ´ƒbh ¿EÉa ¬æY ÉæØ°ûch
ƒgh ™fÉe ¢ù«FôdG ìÎ≤Ÿ º¡°†aQ áMGô°üH Gƒæ∏YCG …òdG ÚªgÉ°ùŸG øe
á≤aGƒe Ö°üæŸG äGP ‘ »°ù«fƒd Ú«©J ≥∏j ⁄ å«ëH Gô¶àæe ¿Éc Ée
§°Sh ΩÉ°ù≤fE’G øe ádÉM ≥∏N ´ƒ°VƒŸG ¿CG ºZQ ÚªgÉ°ùŸG ¢†©H
.ácô°ûdG »ªgÉ°ùe

äÉ«MÓ°U ∂∏Á øe ƒg ±QÉ°T ¿CÉH Gƒéé–
ÒLÉæŸG

á©æ≤e áéM Gƒeó≤j ⁄ ¿EG ≈àMh ÚªgÉ°ùŸG A’Dƒg ¿EÉa Éæ¨∏H Ée ≥ahh
GƒMGQ º¡fEÉa "AGôØ°ü∏d" ÉeÉY GÒLÉæe »°ù«fƒd Ú«©J ¢Uƒ°üîH
¤ƒàj …òdG ƒg ±QÉ°Th OƒLƒe ΩÉ©dG ÒLÉæŸG Ö°üæe ¿CÉH ¿ƒKóëàj
á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°TE’G ¤ƒàj ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG Ö°üæŸG Gòg
ó«cCÉJ Gƒ©bƒàj ⁄ øjòdG ÚªgÉ°ùŸG ¢†©H á°ûgO QÉKCG ɇ "AGôØ°ü∏d"
¿CÉH É≤HÉ°S ¬æY ÉæKó– Éà ô¡¶j Ée ƒgh ,Ö°üæŸG Gòg ±QÉ°T ‹ƒJ
.±QÉ°T ÖÑ°ùH »°ù«fƒd Ú«©J ¢VQÉ©j øe ÚªgÉ°ùŸG øe ΣÉæg

É°†jCG á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d É°ù«FQ ≈≤Ñj Ü’ƒH

‘ ºgÉ°ùŸG AÉ≤H º«°SÎd É°†jCG ¢ü∏N ´ÉªàLE’G ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe
¿CG ô¡¶jh á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ Ü’ƒH óªfi ácô°ûdG
í«°TôJ ó◊ ÖgP ¢†©ÑdG ¿CG QÉÑàYÉH äÉYÉ°TEG Oô› É≤HÉ°S ∫hGóJ Ée
øμd Ö°üæŸG Gòg ‹ƒàd …ôHÉc óªMCG "AGôØ°ü∏d" ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
äÉÄØ∏d É°ù«FQ Ü’ƒH ‘ á≤ãdG ójóŒ ≈∏Y ™«ª÷G ≥ØJG ájÉ¡ædG ‘
.á«fÉÑ°ûdG

`g .Ω

:‫ﺧﻠﻒ ﺍﷲ‬

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈∏Y ”õa ájGóÑdG ‘
?¬æY ∫ƒ≤J …òdG Ée ,ÉjOh 

¡—F«1J#e”š*•š‹jL{G%¶)¢eE¢')J§j/ 
œJ%¶) “Ìsº) ¡G •L{C heƒ/ §š; 4¦‘F)

Ó«°S »æ«¨dG íjô°ùJ Qô≤j ±QÉ°T

¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ íjô°ùJ ±QÉ°T ΩÓYƒH ¢TGô◊G OÉ–EG ÜQóe Qôb
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G òæe á∏«μ°ûàdG ™e GóLGƒàe ¿Éc …òdG Ó«°S »æ«¨dG
™æà≤j ⁄ ±QÉ°T ÜQóŸG ¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùëHh ,∫ÉeB’G ™e ÜQóàjh
ΩóY ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Qô≤«d ÖYÓdG Gòg ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùŸÉH
.¬ëjô°ùJh ¬H ®ÉØàME’G

¿É°ùª∏J ‘ IÒÑc áÑ°ùæH ¢üHÎdG

…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ¿Éμe IÒÑc áÑ°ùæH ¢TGô◊G OÉ–EG ÜQóe º°ùM
ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó©H Iô°TÉÑe "AGôØ°üdG" á∏«μ°ûJ ¬jôéà°S …òdG
¢Vƒª¨dGh π«b …òdG ΩÓμdG πc ó©Hh å«M ,ójó÷G º°Sƒª∏d GÒ°†–
¢üHÎdG ¿ƒμj ¿CG ±QÉ°T ÜQóŸG Qôb ó≤a á∏«μ°ûàdG á¡Lh ∫ƒM QGO …òdG
ƒgh ≥HÉ°S âbh ‘ ÉgOóM »àdG IÎØdG ¢ùØf ‘ ¿É°ùª∏J áæjóe ‘ É«ª°SQ
ɪ∏ãe âæ°Tƒ“ ÚY áæjóe ‘ ¢üHÎJ ød É«ª°SQ "AGôØ°üdG" ¿CG »æ©j Ée
≈∏Y IôZÉ°T øcÉeCG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH Gògh ±QÉ°T ™e IOÉ©dG ¬«∏Y äôL
.âæ°Tƒ“ ÚY Öcôe iƒà°ùe

"¢ù«ÑjEG" ¥óæa ‘ áeÉbE’G

¢üHÎdG IÎa ∫ÓNh á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG ¿CG Éæª∏Y ó≤a ôNBG ÖfÉL øe
πLCG øe IQGOE’G ¬JQÉàNG …òdG "¢ù«ÑjEG" ¥óæa ‘ º«≤à°S ¿É°ùª∏J ‘
á«∏jƒL 24 øe ájGóH ≥∏£æ«°S …òdG ¢üHÎdG IÎa ∫ÓN ¬«a áeÉbE’G
.πÑ≤ŸG

¢ü«NÎH Iôª©dG ∂°SÉæe …ODƒj »HôZ

øY QɶfC’G »HôZ Oƒ©°ùe »°TGô◊G ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ÜÉ«Z âØd
á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG ‘ óLGƒàe ¬fCG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ócCÉà«d ájOƒdG á¡LGƒŸG
íæe ±QÉ°T ÜQóŸG ¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùëHh Iôª©dG ∂°SÉæe AGOCG πLCG øe
‘ √óLGƒJ IÎa á∏«W äGÒ°†ëàdG øY ÜÉ«¨dG πLCG øe »Hô¨d É°ü«NôJ
.á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG

OGORƒ∏H ΩÉeCG ∑QÉ°ûj ⁄ Qƒ°TÉY øH

AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe Qƒ°TÉY øH º«gGôHEG »°TGô◊G ºLÉ¡ŸG øμªàj ⁄
,ájóªëŸÉH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ‘ √óLGƒJ ºZQ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S …OƒdG
ÜQóŸÉH ™aO ɇ Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬à∏©L ≈ª◊ÉH ¬àHÉ°UEG ó©H Gògh
.•É«àME’G »°Sôc ‘ ¬FÉ≤HE’ ±QÉ°T

15

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1
...‫ﻣﺮﺯﻭﻗﻲ ﻭﻣﻮﻣﻦ ﻳﺒﺎﺷﺮﺍﻥ‬

á∏«μ°ûàdG á∏HôZ ‘ ´ô°ûj …ôjRO
øeƒe øY »æ¨à°ùJ ób IQGOE’Gh 
+{£ƒ5 )J31eŽL » ž£H%) ¶') ž£,eGy¹ i.e/ 
Çe;„©({F)|‚/¢%) ¼') g‹šº)„G%) œJ%) 
¡Gž£F›/1epL'e*žIy;JyDJ¤‹G)¦-y±J 
e£©F') ¢¦ƒ‚ L K{0%) –{C ž£F 1epL') œÏ0 
yLy.¡G¢J1¦‹©ƒ5ž£H'eCž£”F%e,œe/µJ 
›f”º)žƒ5¦º)

Iô¡°S Gô°TÉH øeƒeh »"hRôe
¢ùeCG ∫hCG 
œJ%) i©fL3yjF)iƒ¸)ly£ƒ6›*e”º)µ 
1e±¶•*eƒF)„53e¸)¡G›E–esjF)„G%) 
„©({F) ¤‹G •‘,) «zF) ªJ4{G iƒ7e‹F) 
|6e* eE "e3}F)" ¢)¦F%) ›/ §š; Çe; 
iš©9lefL3yjF)¡;¤*e©<y‹*¡G¦Gg;ÏF) 
¡G "ª*1" ¼') ¤š” , gfƒ* i©ƒ8eº) ŸeL%¶) 
yD+3)1'¶)kHeEJi©ƒvƒ€F)3¦G%¶)„‚‹*›.%) 
he©ŽFe*¤Fkƒ03

äÉ≤«Ø°üàdÉH πÑ≤à°SG øeƒe 
i©ƒ83%) ¼') ¤F¦01 3¦C ¡G¦G ªˆ/ yDJ 
3e/ œef”jƒ5e* lefL3yjF) +|6efº ¢)y©º) 
µ ¡Ly.)¦jG )¦HeE ¡LzF) 3eƒH%¶) ›fD ¡G 
)¦f/3J ÏL¦9 ¤©š; )¦”‘ƒ7 n©/ le.3yº) 
¡G ¤©Ce‹, y‹* eƒ7¦ƒ0 yLy. ¡G ¤,1¦‹* 
+)3efº)µiE3eƒ€º)¡G¤jG{/ªjF)i*eƒ7'¶) 
#){.'¶¤,{…ƒ8)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)¡G+Ò0%¶) 
i©/){.i©š;

¬ëjô°ùJ øY åjóMh ...
≥jôØdG øe 
„G%) œJ%) +{£ƒ5 |6e* ¡G¦G ¢%) ž<3J 
¤* g/3 «zF) «{L41 h3yº) ŒG oy±J 
§”f, ¤,eGyv* Še‘j/¶) i©He—G') ¢%) ¶') 
Çe;„©({F)¤©CyE%)«zF)kDJµ+y‹fjƒG 
¢%) ¶') ¤,eGy0¡;#e Žjƒ5¶)3{D¤H%) ¤©*{”º 
¡GyLy‹F)u{…LeG¦IJ{G%¶e*¤š;%)y/%)¶ 
ŸeG%) g;ÏF) ¢%) iƒ7e0 Ÿe£‘jƒ5¶) leGÏ; 
œ¦£¾҃G
.Ω 

œÏ0«{L41œÏ*#e‹*3%¶›G%)h3yG|6 
µ„G%)œJ%)+{£ƒ5l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸) 
Ÿejj0¶½4e jF)y‹F)•š…H)2') 1)y‹jF)†fƒ8 
kG)1 ªjF) l)҃‚sjF) ¡G ¼J%¶) iš/{º) 
҃‚sjF)µJ|€F)J›GeE¦fƒ5%) ¡GÎE%) 
„H¦,„*Ì*¢¦—jƒ5ªjF)+Ò0%¶)iš/{šF 
žI)3yF)Ó;i LyGµ)yLy±J

∫ÉeB’G »ÑY’ ∞bhCG 
h3yº) 3{D ¡LzF) eLesƒ‚F) œJ%) ¢eEJ 
¦f;¶ ž£,eGy0 ¡; #e Žjƒ5¶) «{L41 
µ )¦sfƒ7%) ¡LzF) ªƒ8eº) žƒ5¦º) œeG$) 
ŸJ}F ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ {*eE%¶) ’ ƒ7 
)J|6e* ž£H%) ž<{C 3¦Deƒ€*J «y©‹ƒ5 ½¦šG 
e£,{.%) i©fL3y, iƒ/ œJ%) z G lefL3yjF) 
žDe…F)e D')¡G)¦ —jL»ž£H%)¶')iš©—ƒ€jF) 
i©ƒ8eº)i©”©f…jF)+)3efº)µª ‘F)

É°†jCG ìô°ùj ¢û«°Th’CG 
žƒ5¦º) µ nFemF) „53e¸) ª”F eE 
¢%) y‹* ¤ƒ‘H ҃º) „€©ƒ6J¶%) ªƒ8eº) 
)J3{D ž£H%) „G%) œJ%) +{£ƒ5 ¢J҃º) ¤Žš*%) 
ª(e£ F)–e‘,¶)›:µ¤,eGy0¡;#e Žjƒ5¶) 
1e±)„53e/JÇe;„©({F)Ó*oy/«zF) 
¡G ›E ¼') žƒ‚H) «zF) ªJ4{G iƒ7e‹F) 
ª/){CJŸ}sjG

GóZ ºgÒ°üe Oóëà«°S á«≤ÑdG 
h3yº)3{D¡LzF)Óf;ÏF)#¶&¦IgHe.¼') 
¢%){ˆj º)¡Gž£,eGy0¡;#e Žjƒ5¶)«{L41 
eI4{*%) )y<K{0%) #eƒ5%) eƒ‚L%) i(e”F)›0y, 
Œƒ8)¦jGK¦jƒ­{£:«zF)}L1¦Eª”L{C'¶) 
«zF)kDJµi©ƒ8eº)i©”©f…jF)+)3efº)µ 
¢¦—jƒ5iL1J+)3efGi¾{*ª ‘F)žDe…F)3{D 
J1)3e*«1eHŸeG%)+ÒfEifƒ *

∫ÉeB’G »ÑY’ óYh ÊɪY
º¡d πM OÉéjEÉH 
§š;)¦ƒ8̋L»Óf;ÏF)#¶&¦I¢%) ž<3J 
µ „©F ¤H%) ž£<Ï*') y‹* ª ‘F) žDe…F) 3){D

‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬
π≤æJ ÊÉMôa
¿Éjõe á≤aQ
á°ü◊G É©HÉJh
á«ÑjQóàdG

á°ü◊G äó¡°T
»àdG á«ÑjQóàdG
á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
á≤aQ ÊÉMôa Qƒ°†M
,ÊóŸG …õdÉH ¿Éjõe
™aGóŸG »¶M óbh
"ÉbQõdG" `d ô°ùjC’G
πÑb øe QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH
Qô≤ŸG øeh ,™«ª÷G
¿ÉÑYÓdG ô°TÉÑj ¿CG
AÉ¡àfG Qƒa äÉÑjQóàdG
ÖîàæŸG ¢üHôJ
.»ÑŸhC’G »æWƒdG

ájƒ≤J áYÉb âdÉf
äôLCG »àdG äÓ°†©dG
á∏«μ°ûàdG É¡«a
ÜÉéYEG ¢ùeCG ∫hCG
ó©H ,»æØdG ºbÉ£dG
»àdG äÓ«¡°ùàdG
øe ≥jôØdG É¡«≤d
áYÉ≤dG ÖMÉ°U πÑb
,»∏Y ó«°S ¿ƒæë°S
ÜQóŸG π©L Ée ƒgh
»æãj …ôjRO ∫ÓH
.¬«∏Y

á«∏ªY
AÉ≤àf’G
äÉÄØdG ‘
á«fÉÑ°ûdG
â≤∏£fG

¢ùeCG ∫hCG â≤∏£fG
AÉ≤àf’G á«∏ªY
äÉÄØdG ‘ ÚÑYÓdG
âfÉch á«fÉÑ°ûdG
»ÑYÓH ájGóÑdG
ºbÉ£dG Qôb PEG ,∫ÉeB’G
®ÉØàM’G »æØdG
º°SƒŸG »ÑY’ ¢†©ÑH
ÖjôŒ ≈∏Y ,»°VÉŸG
¿ƒfƒμj øjôNBG
Ëó≤J ≈∏Y øjQOÉb
.áeRÓdG áaÉ°VE’G

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
098502099060126 :»FÉÑ÷G ºbôdG

:‹ÉŸG ¢Vô©dG *
Iô°TDƒeh áNQDƒe ,á«°†‡) ,IAƒ∏‡ ¢Vô©dG ádÉ°SQ - 01
.(¢VQÉ©dG ±ôW øe
ñQDƒe ,»°†‡ ,Aƒ∏‡) ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL - 02
.(¢VQÉ©dG ±ôW øe ô°TDƒeh
ñQDƒe ,»°†‡ ,Aƒ∏‡) …ôjó≤àdGh »ªμdG ∞°ûμdG - 03
.(¢VQÉ©dG ±ôW øe ô°TDƒeh
√ÓYCG IQƒcòŸG ájQGOE’G ≥FÉKƒdÉH á≤aôe ¢Vhô©dG π°SôJ
IQÉÑY ’EG πªëj ’h πØ≤e ᫪°ùàdG º¡Ñe »LQÉN ±ôX ‘
- íàØj ’ - ´hô°ûŸG º°SEG ôcP ™e "áMƒàØe á«æWh á°übÉæe"
…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤EG :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y
.¿ƒ°TôM ájó∏Ñd
¿hô°ûYh óMGh √É°übCG πLCG ‘ ¢Vhô©dG ´GójEG Ióe Oó–
‘ ¿ÓYE’G Gò¡d Qhó°U ∫hCG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj (21)
πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG hCG á«æWƒdG ∞ë°üdG
. BOMOP »eƒª©dG
Ò°†– IóŸ Ωƒj ôNCG ‘ ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ OóM
áYÉ°ùdG ¤EG ÉMÉÑ°U (É°S 08:00) áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe ¢Vhô©dG
Gòg ±OÉ°U GPEG ,ájó∏ÑdG ô≤à ∫GhõdG ó©H (É°S 14:00) á«fÉãdG
´GójEGh Ò°†– Ióe ¿EÉa ,á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj Ωƒ«dG
Ú°VQÉ©∏d øμÁ .‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ ¤EG Oó“ ¢Vhô©dG
¢Vhô©∏d áaôX’G íàa á°ù∏L Qƒ°†M á°übÉæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
ó©H (É°S 14:00) á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y IQô≤ŸG á«dÉŸGh á«æ≤àdG
.ájó∏ÑdG ô≤à ∂dPh ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ øe ∫GhõdG
AGóàHG Éeƒj 120 IóŸ Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj :á¶MÓe
.¢Vhô©dG ´GójE’ OóëŸG »FÉ¡ædG ïjQÉàdG øe

áj’h ¿ƒ°TôM ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j
AÉæàbEG" :‹ÉàdG ´hô°ûª∏d áMƒàØe á«æWh á°übÉæe øY ∞∏°ûdG
."3Ω8 ºéM äGP ácÉcO áæMÉ°T
OÉà©dG øe ´ƒædG Gò¡d ÚdƒªŸG Ú°VQÉ©dG πc ¿ÉμeEÉH
áë∏°üe øe •hô°ûdG ÎaO Öë°S ¿ÓYE’G Gò¡H ¿ƒªà¡ŸGh
πHÉ≤e ¿ƒ°TôM ájó∏Ñd á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG Öàμe ,õ«¡éàdG
äÉjó∏ÑdG ÚH Ée áæjõÿG ÚeCG iód êO2^000^00 :√Qób ™aO
á«dÉàdG á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdÉH ábƒaôe ¿ƒμJ ¢Vhô©dG ,á«Áôμ∏d
.Ú∏°üØæe ÚaôX ‘
Éeƒàflh ÓØ≤e ±ô¶dG ¿ƒμj ¿CG Öéj :∫hC’G ±ô¶dG
á°übÉæŸG ™Lôe ¿É«ÑJ ™e »æ≤àdG ¢Vô©dG IQÉÑY πªëj
:É¡Yƒ°Vƒeh
:»æ≤àdG ¢Vô©dG*
≈°†‡h Aƒ∏‡ -»æ≤àdG ¢Vô©dG- •hô°ûdG ÎaO-01
.√ÓYG 15 IOÉŸG ≥ah ô°TDƒeh
.á°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ƒ≤M π°Uh -02
.ñQDƒeh ô°TDƒeh ≈°†‡h Aƒ∏‡ ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG-03
.ñQDƒeh ô°TDƒeh ≈°†‡h Aƒ∏‡ ágGõædÉH íjô°üàdG-04
äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T øe áî°ùf-05
.á«MÓ°üdG á«¡àæe ÒZ (CNAS,CASNOS)
±ôW øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf-06
.…QÉéàdG πé°ùdG ídÉ°üe
.»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ øe áî°ùf-07
.(äÉ©«ÑŸG OóY) á«æ¡ŸG ™LGôŸG-08
.á«MÓ°üdG »¡àæe ÒZ »Ñjô°†dG ∫hó÷G øe áî°ùf-09
á«MÓ°üdG á«¡àæe ÒZ á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdG áØ«ë°U-10
.ácô°ûH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ΩÉ©dG ôjóŸG hCG Ò°ùŸG hCG ¢üî°û∏d
øe ∫ɪYC’G ºbQ IOÉ¡°T hCG á«dÉŸG á«∏ª©dG øe áî°ùf-11
.IÒNC’G áKÓãdG äGƒæ°ù∏d ÖFGô°†dG ídÉ°üe
á≤«Kh ,»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ,OɪàY’G) øe áî°ùf -12
.(ïdG .....π«ãªàdG
áÑ°ùædÉH ácô°ûdG äÉHÉ°ù◊ ʃfÉ≤dG ´GójE’G IOÉ¡°T-13
.Újƒæ©ŸG ¢UÉî°TCÓd
≥FÉKƒdG πch äÉYƒÑ£ŸG ,OÉà©∏d á«æ≤àdG äÉeƒ∏©ŸG -14
ÌcCG ±ô©j ¿CG »æà≤ŸG íª°ùJ »àdGh ¿ƒªŸG ±ôW øe áeó≤ŸG
.π°†aCG »æ≤J º««≤J ¤EG π°üjh OÉà©dG
,á«MÓ°üdG ó«b ≥FÉKƒdG πc ¿ƒμJ ¿CG Öéj :á¶MÓe

Anep N° 31011694 - El Heddaf Du 14 - 07 - 2015

Oó```©dG
3219

¿É``jõe ,Ú``ª°SƒŸ ™``bƒj »Ø°Sƒjƒ``H
≥```Øàj »``"hRôeh º```°SƒŸ QÉ``©à°ùj

ºbÉ£dG
Öé©e »æØdG
ájƒ≤J áYÉ≤H
äÓ°†©dG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
∞∏°ûdG áj’h
á«ÁôμdG IôFGO
¿ƒ°TôM ájó∏H
2015 /1206 :ºbôdG

ÖMÉ°U ≈∏©a ,áî°ùæà°ùŸG ájQGOE’G ≥FÉKƒdG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
≈∏Y ¬°VôYh âbDƒŸG íæŸG øY ¿ÓYE’G πÑb õFÉØdG ¢Vô©dG
¬Ø∏e ≥FÉKh ≈∏Y ábOÉ°üŸÉH Ωƒ≤j ¿CG á°üàîŸG áHÉbôdG äCÉ«g
/19 ‘ áNQDƒŸG 13 /´.CG /5043 :ºbQ á«bÈ∏d É≤ÑW »æ≤àdG
- áeÉ©dG áfÉeC’G - áj’ƒdG ‹Gh ó«°ùdG øY IQOÉ°üdG 2013 /12
äÉØ∏e »æ≤àdG ¢Vô©∏d áfƒμŸG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ábOÉ°üŸÉH á≤∏©àŸG
.äÉ°ùaÉæŸG ¢VhôY
Ωƒàflh πØ≤e ±ô¶dG ¿ƒμj ¿CG Öéj :ÊÉãdG ±ô¶dG
á°übÉæŸG ™Lôe ¿É«ÑJ ™e ‹ÉŸG ¢Vô©dG IQÉÑY πªëjh
:É¡Yƒ°Vƒeh

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

IQÉYEG πμ°T ≈∏Y óMGh º°SƒŸ ™bh ¿Éjõe

᪰UÉ©dG OÉ–G ºLÉ¡e ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S º°SQ ɪc
óMGh º°SƒŸ ™bhh "ÉbQõdG" ±ƒØ°üH ¬bÉëàdG ¿Éjõe
ÚH ¿Éc …òdG ¥ÉØJ’G ó©H ∂dPh ,IQÉYEG πμ°T ≈∏Y
¢†aQ ¿CG ó©H É°Uƒ°üN ÊɪYh OGóM OÉ–’G ¢ù«FQ
¬fCG ’EG ,"ÉbQõdG" ídÉ°üd »FÉ¡f πμ°ûH ¬ëjô°ùJ ∫hC’G
AGô°T ‘ âÑZQ ∫ÉM ‘ ájƒdhC’G IQGOEÓd ¿ƒμ«°S
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájÉ¡f √ó≤Y

"ƒ∏aQO πãe ≥dCÉJCÉ°S" :¿Éjõe

:∫Éb ó≤©∏d ¬©«bƒJ ó©H ¿Éjõe ™e Éæd åjóM ‘h
,AÉ©HQC’G πeCG ±ƒØ°U ‘ »FÉ°†eEÉH ó«©°S óL ÉfCG"
‘ Ée πc πªYCÉ°Sh ,™«ª÷G ±ôYCG ÊCG É°Uƒ°üN
ƒjQÉæ«°S IOÉYEGh πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥dCÉàdG πLCG øe »©°Sh
,ƒ∏aQO ᪰UÉ©dG OÉ–G ∫ÉeBG ‘ ≥HÉ°ùdG »∏«eR
ºbÉ£dG πÑb øe É¡°ùØf á≤ãdÉH ⫶M GPEG É°Uƒ°üN
."»æØdG

¢ùeCG Iô¡°S ™bh ób ¿ƒμjh ≥ØJG »"hRôe

ÊɪY ¢ù«FôdG Öàμà ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S πM ɪc
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H »"hRôe ᪰UÉ©dG OÉ–G ¢SQÉM
óbh ,á∏«μ°ûàdG ™e ÉgGôLCG »àdG ¤hC’G á«ÑjQóàdG
≈∏Y ™«bƒàdG ¢ü≤æj »≤Hh A»°T πc ≈∏Y ¬©e ≥ØJG
ÉŸÉW ¢ùeCG Iô¡°S ∂dP çóM ób ¿ƒμjh ,§≤a ó≤©dG
´Gô°SE’G IQhô°V IQGOE’G ≈∏Y Oó°T »æØdG ºbÉ£dG ¿CG
.á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG §Ñ°V ‘
GC .Ω

∫ɪL AÉ©HQC’G πeCG ¢ù«FQ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S óbÉ©J
»Ø°SƒjƒH ájhÉ°ûdG OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG ™e ÊɪY
ô°UCG ¿CG ó©H ,Úª°Sƒe IóŸ ó≤Y ≈∏Y ™bh …òdG
»eÉeC’G §ÿG º«YóJ IQhô°V ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG
IGQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y ∞bh »àdG ¢üFÉ≤ædG ÖÑ°ùH
.»°VÉŸG âÑ°ùdG Iô¡°S É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG

áÑ©°U ¿ƒμà°S »Ø°SƒjƒH ᪡e
ƒ∏aQO ¢†jƒ©J ‘

GóL áÑ©°U »Ø°SƒjƒH ᪡e ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæŸG øeh
πLCG øe ¬«∏Y øgGôj ™«ª÷G ¿CG ÉŸÉW ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
…òdG ƒ∏aQO »°VÉŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ±G qóg ¢†jƒ©J
π©é«°S Ée ƒgh ,᪰UÉ©dG OÉ–G ±ƒØ°U ‘ ≈°†eCG
»àdG ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ‘ ¬«dEG á¡éàe QɶfC’G πc
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ É¡∏Ñbh ÜGƒHC’G ≈∏Y óLGƒàJ
.á∏Ñ≤ŸG

∑QOCGh AÉ©HQC’G ‘ â©bh" :»Ø°SƒjƒH
"á∏¡°S â°ù«d »àª¡e ¿CG

‘ ¬©«bƒJ øY »Ø°SƒjƒH ÖYÓdG ™e Éæd åjóM ‘h
±ƒØ°U ‘ É«ª°SQ â©bh" :∫Éb AÉ©HQC’G πeCG ±ƒØ°U
¢ù«FôdG ±ôY ¿CG ó©H Úª°Sƒe IóŸ AÉ©HQC’G πeCG
»©°Sh ‘ Ée πc πªYCÉ°S Gòd ,»æ©æ≤j ∞«c ÊɪY
ΣQOCG ÊCG ºZQ ójó÷G »≤jôa ¿GƒdCG ∞jô°ûàd
Gô¶f πÑ≤ŸG º°SƒŸG á∏¡°S ¿ƒμJ ød »àª¡e ¿CG Gó«L
."É¡≤«≤ëàd
¡ «
Ö
Ö©∏æ°S »
»àdG äÉjóëà∏d
j

:‫ﻣﻮﻣـــــــــــﻦ‬

»ëjô```°ùJ ø```Y ó```MCG »æKó````ëj º````d"
"±Gõ```H »æ```°SÉb ≠æ```«μjÉØdG ∫É```Ñ≤à°SGh 
¤H)¦F%)›.%)¡GJ#e‹*3%¶)›G%)µkfƒ7%)Ç%)™3yLŒ©·) 
„©({F)¢%)™31%)Jgfƒ
JgfƒF))z£FªsL|,¡;nLy¸)¢eE¢'
fƒF) )z£FªsL|,¡;nL
|
nLy¸) ¢eE¢'eC 
œe.{F)ž©ƒ6¡Gkƒ©F¥zI¢$
kƒ©F¥zI¢$¶)¡Ge£F¦D%)e£ 
e£š‹‘L¡FÇe;
£š‹‘L¡¡FÇe; 
"ª,}fv*ªšf‹šL"¢%
fv
v* ªªšf‹šL" ¢%)y/%)«%
«¶›fD% 
›fDD)% ¡FJ#ªƒ 
¡FJ#ªƒ6µ
ªƒ6µ
µ
?…ôjRO
ROO ÜQóŸG πªY á≤jôW ä
äóLh
óLh ∞
∞«ch
«ch 

¡GJ ¼J%¶) i©fL3yjF)
L3yjF) iƒ¸)
iƒ¸) ªI ¥zI ¢% 
¢¢)% ž<33 
¤mLy/i”L{9¡G¤H%
G ¤H%) ¶'¶') ž—¸)3)yƒ7') ¤H)J%¶% •*eƒF)
•*eƒeƒF) 
)ÒmE ª /)3%) i©fL3yjF)
i©fL3yjF) iƒ¸)
iƒ¸) iL)y* µ
µ e ‹GG 
Óf;ÏF) }‘sL ’©E
’©E )y©. “{‹L ¤H%) eƒ7¦ƒ0 
eƒƒ7¦ƒ0
0 
le‘ƒ7¡G¥zIJ†”C›‹F)§š;}©E̚Fž£‹CyLJ
J†”C›‹F)§š;}©E̚Fžž£‹CyLLJ 
t.e F)h3yº) 
t.e F)
t
h3yº
º)
¿hQOÉb º
ºμfC
μfCG iôJ âfCG ¿PEG
ø°ùMCG QGƒ°ûe
ƒ°ûe ≥«≤– ≈∏Y
â– »°VÉŸG
º°SƒŸG
ÉŸG º
º°
°SƒŸG øe
?¬aGô°TE
?¬aGô°
ô°TEG 

3¦G%¶) kšƒ7)¦,, )2'
)2') 
¡—È ¤©š; ªI eG
eG ¼') 
•L{…F) µ e H%) œ¦”F)
œ¦”F) 
#ªƒ6 ›EJ t©sƒF)
sƒF) 
e; eH¦I{G §”fL
§”fL 
q(ejH ¤ ; {‘ƒ 
{‘ƒjƒ5
‘ƒjjƒ5 
¤L{p ƒ5 «zF) „*ÌF)
„
„*ÌF
) 
i©ƒH¦jF) žI)3yF)) Ó;
Ó; i Ly­ 
eºe9 ×) #eƒ66 ¢') y©‹F) y‹*
y‹* 
)1)y‹jƒ5) ª”©”¸)
¸) ›‹F)
›‹F) •š… ƒ5
•š… ƒ ƒ5 ¤H%
¤H%) 
›f”º)žƒ5¦šF 
›f”º)žƒ
žƒ5¦ššF

...ºcQÉ°üfC
.ºcQÉ°üfC’ IÒNCG áª∏
áª∏c
∏c 

§š; ¢J3¦—ƒ€G žI
žI K{0%) +{G eI3{E%) 
žIy;%)J Ÿ¦©F) ¤*
¤* Ǧƒ0 «zF) œef”jƒ5¶)
œef”jƒjƒ5¶) 
µeG›E›‹ ƒ5e H%
5e H%) ª(ÏG4¡;i*e© Fe* 
µyIJ•L{‘F)¢)¦F%
¢)¦F%)’L|€,›.%
|
)¡Ge ‹ƒ5J 
¡Ge ‹‹ƒ5J 
žƒ5¦º) ª(e£ F) µ
µ y.)¦jF) ¦I
¦I ªƒvƒ€F) 
ªƒvƒ
vƒ€F)
žƒ5¦º) ¤j‹©ƒ©ƒ8¢%) y‹*›f
žƒ
fӼ) 
gfƒ*ªƒ8eº)žƒ5¦º)¤j‹©ƒ8¢% 
y‹*›f”º)
CG .Ω  

i*eƒ7' 
i*eƒƒ7'¶) 

(¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S …ôLCG QGƒ◊G) ?ΣQÉÑNCG »g Ée 

kš” ,n©©/ "ª*1"¡G„G% 
kš” ,n©/
"ª*11" ¡G„G%) l 
ly;y”F×y¸)JÒv* 
•L{‘F)+3)1' 
•L{‘F)
) +33)1')¡G„ 
¡G„©0Ì*Ji©ƒvƒ€F)3¦G%
„©0Ì*Ji©ƒ
¶)„‚‹*›.%)¡G 
ª(ÏG4i”C3lefL3yjFe*Ÿ¦©F)•sjF%
)ª š‹.eG¦IJ 
ª(Ï
ª ÏG4i”C33 lefL3yjFe*

¬
¬HH ∂°üN
üN …òdG ∫
∫ÉÑ≤à°S’G ‘ ∂jCGQ Éeh
?QÉ°üfC’G 

µ {-%) 3eƒH%¶) ¤* ª 
ª ƒ0 «zF) œef”jƒ5¶) 
§š;›©F1i*em­¥Êj;% 
§š;›©
©F1i*em­¥Ê )J¤‹D¦,%) ¡E%) »J)ÒmE 
¢J3¦—ƒ€Gž£Cž£*ª ‹¯ªjF)if©…F)iDϋF)
¢J3¦—ƒ
—ƒ€Gž£Cž£*ª 
œz*
œz* §š;; )3)|7') ÇyL 
ÇyL}L ¢%) )zI ¢%eƒ6 ¡GJ )ÒmE 
ž£ :
ž£ : ¡ 
¡ƒ/
¡ƒ/ y ; ¢¦E 
¢¦E%) §j/ i‘;eƒ‚G l)1¦£¾ 
›f”º)žƒ5¦º)

ócDcƒJ QOÉ°
QOÉ°üŸG ¢†©H ΣÉæg øμd
øY »
»æ¨à°ùà°S IQGOE’G ¿CG
?∂JÉeóN 

kfp‹,J
kf 
e£©š; k‹š9) y”F 
e£* )¦,%) ¡L%) ¡G )ÒmE 
e 
¼'
¼)ª,31eŽG›fDÇ%)iƒ7e0 
yE%
y )J„©({Fe*k©”jF) "ª*1" 
ª,eGy0¼' 
ª
)i.e/µ¤H%)½ 
le;eƒ6' 
le; ) 1{¾œe”LeGÊj;%)J 
+{G Çe;
Ç ª”jF%eƒ5 ˜F2 ž<3J 
¡G¤H%
¡G¤H%¶{G%
{ ¶)µ¤‹Goy±%)JK{0%) 
žš‹L¡G{0$ 
žš‹L¡G
ž
{ )eH%)¢¦E%)¢%)œ¦”‹º)Ò<

±GôWC’G √ò
√òg ¢VôZ ƒg Ée ∂jCGQ ‘
√òg πãe è
èjhôJ ¤EG ≈©°ùJ »àdG
?äÉYÉ°TE’G 

“y£F)¦IeGžš;%
“y£F) ¦IeG )¶¢$¶)y¸ª Dyƒ7 
ª*3
ª*3 ¦I" ¤F¦D% 
¤F¦ ) eGJ )zI ›E #)3J ¡G 
“Ì¿g;¶eH% 
“Ì¿g;¶ ) œe/›E§š;"ž£Ly£L 
3eƒH%
3eƒH%¶)J ª ‘F) 
ª ‘F žDe…F) ª G ¥{ˆj L eGJ 
le‹(eƒ6 
le‹(eƒeƒ6 ¡G ª ;
ª œe”L eÁ Òm—* ÊE%) 
†”CJl)҃‚sjF)§š;ªGejI)›.gƒ7% 
†”CJl)҃
҃‚sj
)J 
i…” F)¥zIµeb©ƒ6’©ƒ8% 
i…” F) ¥z
)¢%)yL3%)J
...π°†ØJ

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

ádÉ≤à°SE’G ‘ ôμq a ‹PÉ°T øH
¢†aôJ IQGOE’Gh

¿CG ‹PÉ°T øH ÜQóŸG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
ΩÉjC’G ∫ÓN Ió«∏ÑdG ‘ ìÉJôe ÒZ ÒNC’G Gòg
GóHh á¶◊ …CG ‘ ≥jôØdG QOɨj óbh IÒNC’G
äÉÑjQóàdG øY ¬JÉHÉ«Z ∫ÓN øe É«∏L ∂dP
á«æØdG á°VQÉ©dG øe ÜÉë°ùfE’G ‘ ¬àÑZQh
å«M ,IôLÉæŸG óMCG ™e ±ÓN ó©H ¢ùeCG ∫hCG
øe ádÉ≤à°SE’G OGQCG ‹PÉ°T øH ¿CG ÉfQó°üe ∞°ûc
’ƒd ÒLÉæŸG ™e ±ÓN ó©H ¢ùeCG ∫hCG ¬Ñ°üæe
ƒgh ≥jôØdG ‘ Ú∏YÉØdG øjÒ°ùŸG óMCG πNóJ
Ió©à°ùe ÒZ IQGOE’G ¿CG ¬d ócCG …òdG »μ«°ùJÉe
.‹É◊G âbƒdG ‘ ¬JÉeóN øY ≈∏îàJ ¿C’

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬

16

...‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﻴﺘﻲ‬

ºgOƒ≤Y ¿hOóéj ¿GQóHh º«à«d ,áæjOƒH ,»°Shôe ,í°VGh

ájɨ∏d áÑ©°U ᪡ŸG ¿CG Gó«L ∑Qój
ÖjQóJ ᪡e ¿CG ‹PÉ°T øH ÜQóŸG Gó«L ΣQój
¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ¢ù«dh ájɨ∏d áÑ©°U Ió«∏ÑdG
¿CG Éà ¿Gôgh á«©ªL ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e ∫É◊G
™«ªL øe ÒÑc §¨°†H º°ùàJ OhQƒdG áæjóe
ÚJQÉÑe IQÉ°ùN ¿CG Gó«L ΣQójh ÖfGƒ÷G
QOɨj ¬∏©Œ ‹GƒàdG ≈∏Y äÉjQÉÑe çÓK hCG
iôNC’G QƒeC’G ¢†©H ΣÉægh ,Égôμe ≥jôØdG
‘ ÖZôj ‹PÉ°T øH ÜQóŸG â∏©L »àdG
.ádÉ≤à°SE’G

IOÉM äÉ°ThÉæe ‘ πNO
IôLÉæŸG óMCG ™e

á°ü◊G ¿CG "±G qó¡dG" `d ¥ƒKƒe Qó°üe ∫Éb
ájOÉY øμJ ⁄ ¢ùeCG ∫hCG äôL »àdG á«ÑjQóàdG
äÉ°ThÉæe ‘ πNO Éeó©H ‹PÉ°T øH ÜQóª∏d
¿Éc ¬fCG ∫Éb …òdG ,IôLÉæŸG óMCG ™e IOÉM
π≤æJh Ió«∏Ñ∏d ‹PÉ°T øH ÖjQóJ Iôμa AGQh
¢VhÉØà∏d ¬Ñ∏Lh ¿Gôgh ¤EG Ió«∏ÑdG øe
≈∏Y π°üëàj ⁄ ∫GR’ ¬fCG ’EG øjÒ°ùŸG ™e
í°VhCG âbh ‘ ,ÜQóŸG øe á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe
’É°üJEG ≈≤∏J ¬fCG øjÒ°ùª∏d ‹PÉ°T øH ÜQóŸG
§«°Sh …CG ¬H π°üàj ⁄h IQGOE’G øe Gô°TÉÑe
IQÉ°TEÓd ,¢üî°T …C’ ∫GƒeC’G íæÁ ød ∂dòd
™«bƒJ ó©H ÉæH π°üJEG ób ¿Éc ÒLÉæŸG Gòg ¿EÉa
πØμJ …òdG ƒg ¬fCG ócCGh ≥jôØdG ‘ ‹PÉ°T øH
á«∏ªY ∫ÓN Gô°VÉM ¿Éch Ió«∏ÑdG ¤EG ¬ehó≤H
.ó≤©dG ™«bƒJ

ádÉ≤à°SE’G ójôj ¿Éc
¬©æbCG »μ«°ùJÉeh

‹PÉ°T øH ÜQóŸG ¿EÉa ɪFGO ÉfQó°üe Ö°ùM
Ée ó©H ≥jôØdG øe ÜÉë°ùfE’G ‘ ¬àÑZQ ióHCG
‘ πYÉØdG ƒ°†©dG ¿CG ’EG ÒLÉæŸG ™e ¬d çóM
‘ ¬©e çó– ∫ɪL »μ«°ùJÉe ≥jôØdG IQGOEG
á∏°UGƒe ¬æe Ö∏Wh ¬«a º«≤j …òdG ¥óæØdG
¬æe Ö∏£J ⁄ IQGOE’G ¿CG Éà ≥jôØdG ‘ ¬eÉ¡e
ó◊ ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ‘ ≥ãJh π«MôdG
¤EG AÉ≤ÑdG ≈∏Y ≥aGƒj ‹PÉ°T øH π©L Ée ,¿B’G
.ôNBG QÉ©°TEG

IQGOE’G —ÉØj ⁄
ó©H ¢üHÎdG ¿Éμe ‘

‘ ôμØj ¿Éc ‹PÉ°T øH ÜQóŸG ¿CG ócDƒj Ée
ó≤©j ⁄ ¬fCG ƒg á«æØdG á°VQÉ©dG øe π«MôdG
¿ƒμj) ¢ùeCG ájÉZ ¤EG øjÒ°ùŸG ™e ´ÉªàLEG …CG
IQGOE’G ∂dP πÑb —ÉØj ⁄h ,(º¡©e çó– ób
≥jôØdG ¬jôé«°S …òdG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ¿Éμe øY
ájÉ¡f øe É«éjQóJ ÜÎ≤f ÉæfCG ºZQ ó«©dG ó©H
øY IQôμàŸG ¬JÉHÉ«Z ¿CG ɪc ,¿É°†eQ ô¡°T
ÜQóŸG ¿CG ócCÉàf Éæ∏©L Ée ôNBG ô°TDƒe äÉÑjQóàdG
≥jôØdG ‘ ¬eÉ¡e á∏°UGƒŸ ¢ùªëàe ÒZ ¿Éc
QƒeC’G ¿ƒμJ óbh ,¢ùeCG IQGOE’G ¬à©æbCG ¿CG ¤EG
.IQGOE’G ™e √ó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G ó©H äÒ¨J 

+3)1'¶) ŒG –e‘,') ¼') )¦šƒ7¦, yD Óf;ÏF) 
§š; i”C)¦º) K¦ƒ5 ž£F 3e©0 ¶ ¤H%) iƒ7e0 
i(eD•š<%)ª ‘F)žDe…F)¢%)e­+3)1'¶)u̔G 
+{.%¶e* „8{L » «zF) g;ÏF)J ef;¶  
›ƒsj©ƒ5+3)1'¶)¤©š;e£/̔,ªjF)iL{£ƒ€F) 
¤sL|,i”©-J§š;

äÉ°VhÉØe ‘ πNóJ IQGOE’G
»à«ªM ™e áeó≤àe 
¥zI ¢%) +3)1'¶) ¡G –¦-¦G 3yƒG ’ƒ€E 
µ +Ò0%¶) le;eƒF) œÏ0 kš01 +Ò0%¶) 
iL1¦F¦G ž.e£G ŒG iGy”jG leƒ8Je‘G 
+1¦‹šF eƒsjG )y* «zF) ªj©/ iš‹F) 
l)¦ ƒ5 ›fD eI31e< ªjF) +y©šfF) ¼') )1y¾ 
ŒG#e”fF)µif<{F)¤LyFy‹,»¤H%)eƒ7¦ƒ0 
k9̃6')eGy‹*iš‹F)iL1¦F¦G½e¸)¤”L{C 
¢%) ¤©š;¡—F•L{‘F)µ§”fL¢%) +3)1'¶)¤©š; 
yL{Lªj©/¡—Fžƒ5¦º)œ)¦9e…fƒ‚ G¢¦—L 
¤jš(e;¡GÎE%)h)ÌD'¶)

∫ƒ°ü◊G ô¶àæj ÖYÓdG
™«bƒà∏d ¬ëjô°ùJ ≈∏Y 
i”©-J §š; œ¦ƒ¸) ªj©/ {ˆj L 
eƒ7¦ƒ0 +y©šfF) ¼') Ÿeƒ‚H'ÏF ¤sL|, 
›GeE §š; ¤‹G k”‘,') yD ¢¦—, +3)1'¶) ¢%) 
»J„G%)•L{‘Fe*¤…*{L«zF)y”‹F)›©ƒ7e‘, 
+Ò0%¶)+)3efº)¢%)y©E%ejF)µeH3yƒG¢)¦jL 
ªI œe…*%¶) «3J1 µ ’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%) 
+y©šfFe* •sjš©ƒ5 «zF) g;ÏF) )z£F +Ò0%¶) 
eI1¦‹ƒ7y‹*e£H)¦F%) „”,§š;•C)JªjF)
Σ .CG  

¼J%¶ )i…*){F)¼')

π°Uƒàj º«à«d
áaƒa ™e ¥ÉØJEG ¤EG 
„8Je‘jF)ŒGy;¦G§š;¢eEg;¶Œ*)3 
„©({*§”jF')«zF)ž©j©F„53e¸)¦I„G%)œJ%) 
Ÿy, »J •L{‘F) gj—G µ +3)1'¶) „š¾ 
•(eD1  K¦ƒ5 eH3yƒG gƒ/ leƒ8Je‘º) 
yLy·)žƒ5¦º)§š;iC¦CŒGž©j©F•‘,')§j/ 
iƒ7e0iL{£ƒ€F)¤,{.%) ¡GÏ©šDŒC3eGy‹* 
e©ƒ5eƒ5%)‡3e‘F)žƒ5¦º)™3eƒ6„53e¸))zI¢%) 
¤,{.%)ŒC3§š;+3)1'¶)ly;˜FzF

ÒNC’G ¿GQóH
¢ùeCG ∫hCG ≥ØJEG …òdG 
g;¶{0$) ¢)3y*31e”F)yf;ŒC)yº)¢eE 
3){< §š;J „G%) œJ%) +3)1'¶) ŒG „8Je‘jL 
ŒG–e‘,')i©ƒ83%)¼')¢)3y*›ƒ7¦,¤DeC3i©”* 
iL{£ƒ€F)+{.%¶)¡GÏ©šDk‹C3eGy‹*+3)1'¶) 
y/%)¢)3y*y‹Ln©/e£©š;›ƒsjL¢eEªjF) 
i‘©‹ƒ8+{.%) §š;¢¦šƒsjL¡LzF)Óf;ÏF) 
eE+yGeƒ,J‡¦f©;¡G›Ei”C3•L{‘F)µ 
kš‹. ‡3e‘F) žƒ5¦º) e©ƒ5eƒ5%) ¤jE3eƒ€G ¢%) 
iL{£ƒ€F)¤,{.%)¡GŒC{F)§š;•C)¦LiC¦C

¢ùeCG ¿Éc óYƒŸG
ÚÑYÓdG á«≤H ™e 
¡LzF)Óf;ÏF)i©”*ŒG„G%) y;¦º)¢eE 
‡¦f©;¡G›E§”š,n©/y‹*)¦ƒ8Je‘jL» 
Óf;ÏF)J «yf; ¡* “e©ƒ8 ¡* +yGeƒ, 
iC¦CŒG„8Je‘jšF+3)1'¶)¡G¶eƒ,')¢efƒ€F) 
žˆ‹G ¢¦—L ¢%) ŒD¦jº) ¡GJ „G%) i©ƒ€; 

+3)1'¶) ¢%) ¶') ¤‹G •‘,')J i93e‘F) iš©š”F) 
§š; iC¦C ŒG )1y¾ „8Je‘jF) ¤ G kfš9 
+3)1'¶)„špºeƒ©(3y‹L»¢yLJ1¢%)3efj;') 
•‘,') i L1¦* ¢'eC tƒ8)J 3){< §š;J e©Fe/ 
§š;Ò0%¶))zI•C)JeGy‹*i;|*iC¦CŒG 
y©·)#)1%¶e*eƒ5e©DiL{£ƒ€F)¤,{.%)¡GŒC{F) 
‡3e‘F)žƒ5¦º)¤GyD«zF)

™bƒjh ≥Øàj É°†jCG »°Shôe 
ªƒ5J{G §š; 3JyF) #e. i L1¦* y‹* 
leƒ8Je‘º) iƒš. ŒG y;¦G §š; ¢eE «zF) 
|7e ‹F) Ó* ¡G ¤H%) iC¦C ¤F tƒ8J%) n©/ 
iF¦…*µ•L{‘F)e£©š;œ¦‹LªjF)i©ƒ5eƒ5%¶) 
¡;3JyL¢eEnLy¸)¢%) ž<3yLy·)žƒ5¦º) 
›0y, ¢%) ¶') •L{‘F) ¡G ¤sL|, i©He—G') 
“){9%¶) „‚‹*J •L{‘F) ¡G Ó*{”º) „‚‹* 
½2eƒ6 ¡* h3yº) ›‹. «1e F) µ iš;e‘F) 
„©(3ŒG•‘,')eGy‹*J1)y‹jF)µ¤*‰‘jsL 
+4e.'¶)gš9§š;ªƒ5J{GŒDJ+3)1'¶)„š¾ 
½e¸)žƒ5¦šF

áaƒa ™e â≤ØJEG" :»°Shôe
"IRÉLE’G ≈∏Y â©bhh 
kšƒ7¦,J+3)1'¶)ŒG›©šD›fDkƒ8Je‘," 
yLy·) žƒ5¦º) §š; –e‘,') i©ƒ83%) ¼') e£‹G 
y©E%ejF) «1¦*J +4e.'¶) gš9 §š; k‹DJJ 
¡LzF) „‚‹fF) ŸÏE ¡G ϋC k*{Žjƒ5') Ç%) 
kDJµÓ/|º)i(eDµªƒ5') )¦‹ƒ8J 
¢¦E%eƒ5 žƒ5¦º) )zIJ +3)1'¶) ŒG k”‘,') Ç%) 
¢%) eƒ7¦ƒ0‡3e‘F)žƒ5¦º)¡GÒm—*›ƒ‚C%) 
"ªƒ8eº)¡Gksƒ8%)ªj*eƒ7') 

+y©šfF)1e±)ŒG¥y”;tƒ8)J„53e¸)1yG 
Ó*J¤ ©*yƒ¯«zF)–e‘,'¶)y‹*{0$)žƒ5¦º 
ªjF)leƒ8Je‘º)iƒš.µ„G%) œJ%) +3)1'¶) 
ªjF) iL{£ƒ€F) +{.%¶) §š; ÓC{…F) k‹. 
yLy·) žƒ5¦º) µ g;ÏF) e£©š; ›ƒsj©ƒ5 
yf; •L{‘F) „©(3 ‡Ìƒ6') –e‘,'¶) ›fDJ 
žƒ5¦º ¥y”; g;ÏF) 1yÈ ¢%) iC¦C y©¸) 
{G%¶)¢%) e­tƒ8)J¤©š;•C)JeG¦IJy/)J 
•L{‘F)¡*')¤H%)¤FlyE%)+3)1'¶)J¤”L{‘*•š‹jL 
¤š‹. eG ›f”º) žƒ5¦º) ¤.ej± iš©—ƒ€jF)J 
y”‹F)1yÈ

ÚÑYÓdG ∫hCG í°VGh
IQGOE’G ™e Gƒ≤ØJEG øjòdG 
¡LzF) Óf;ÏF) œJ%) tƒ8)J „53e¸) ¢eE 
iƒ¹)Óf;ÏF)iš.¡G+3)1'¶)ŒG)¦”‘,') 
„8Je‘jšF„G%)œJ%)+¦;yF)ž£Fk£.J¡LzF) 
i;|* +3)1'¶) „š¾ „©(3 ŒG •‘,') n©/ 
¡; +y©. +{ˆH ˜šÈ iC¦C ¢%) eƒ7¦ƒ0 
¢¦—L ¢%¶ tƒ6{º) tƒ8)J „53e¸) K¦jƒG 
iLy·) ¼') {ˆ Fe* žƒ5¦º) )zI e©ƒ5eƒ5%) 
¤jf<3Jžƒ5¦º))zIe£*h3yjLªjF)+Òf—F) 
+1e©Dµi©ƒ5eƒ5%¶)–)3J%¶)y/%) ¢¦—L¢%) µ 
#e”fF)•©”±¦sHiš©—ƒ€jF)

ÖY’ ¿ÉK áæjOƒH
≥Øàjh ¢VhÉØàj 
¢e- i L1¦* iš©—ƒ€jF) ¢)y©G †ƒ5J ¢eE 
žƒ5¦º)§š;•‘jLJ+3)1'¶)ŒG„8Je‘jLg;¶ 
ŒG „8Je‘, yD g;ÏF) ¢eE n©/ yLy·) 
Œ©*eƒ5%¶) µ ¢yLJ1 y¿ •*eƒF) „©({F)

¬ÑfÉL ¤EG ±ƒbƒdG Öéj øμd

¬àª¡e πªμ«°S ÜQóŸG ¿Éc GPEG ɪY ô¶ædG ¢†¨H
¬ëæ“ ¿CÉH áÑdÉ£e IQGOE’G ¿EÉa ’ ΩCG ≥jôØdG ‘
áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG ™«ªL ¬d ôaƒJh á°UôØdG
≈àMh ,¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬àª¡e …ODƒj ≈àM
ÖfÉL ¤EG GƒØ≤j ¿CG ÚÑdÉ£e É°†jCG QÉ°üfC’G
≥«≤– øe øμªàj ≈àM ¬fƒªYójh ÜQóŸG
π°ûØdÉH ºμ◊G øμÁ ’ ¬fC’ á«HÉéjEG èFÉàf
ΣôJ ¬fCG ÉÃ ¿B’G øe ‹PÉ°T øH ÜQóŸG ≈∏Y
óbh ¿Gôgh á«©ªL ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e ¬àª°üH
,Ió«∏ÑdG OÉ–EG ™e IôgÉH èFÉàf É°†jCG ≥≤ëj
ɉEGh ¬«∏Y ºμ◊G ‘ ´ô°ùàdG Öéj ’ ∂dòd
GPEG Ée ≈∏Y ºμë∏d º°SƒŸG ájGóH QɶàfEG ÖLƒàj
.’ ΩCG ÉÑFÉ°U ¬©e óbÉ©àdG ¿Éc

πeÉ©àj ¬fCG ¿hócDƒj ¿ƒÑYÓdG
Ió«L á≤jô£H º¡©e

º¡©e ÉæKó– øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H ¿Gƒàj ⁄
‹PÉ°T øH ÜQóŸG πªY á≤jôW øY ¢ùeCG ∫hCG
óªà©j ’h á«HÉéjEG á≤jô£H º¡∏eÉ©j ¬fCG GhócCGh
äÉÑjQóàdG ‘ A»°ùdG ΩÓμdG hCG ñGô°üdG ≈∏Y
¢üFÉ≤ædGh AÉ£NC’G º¡d ìô°ûj ¿CG ∫hÉëj ɉEGh
™aôj ∞«c ±ô©j ¬fCG ɪc ,ájQÉ°†M á≤jô£H
Ö∏ZCG π©L Ée áYô°ùH ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e
¿ƒμJ ¿CG ¿ƒ∏eCÉjh ¬©e ÚMÉJôe ÚÑYÓdG
ºZQ ádƒ£ÑdG ájGóH ó©H ¬◊É°U ‘ èFÉàædG
ÚJQÉÑe Ö©∏j ≥jôØdG ¿CG Éà ᪡ŸG áHƒ©°U
.Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿hO øe ¬fGó«e ¥ƒa

¬◊É°U ‘ èFÉàædG ¿ƒμJ ¿CG ¿ƒ∏eCÉj
ídÉ°U ‘ èFÉàædG ¿ƒμJ ¿CG ¿ƒÑYÓdG πeCÉj
Éà ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN ‹PÉ°T øH ÜQóŸG
¢SCGQ ≈∏Y √AÉ≤H ¿hójôjh ¬©e ¿ƒMÉJôe º¡fCG
º¡æe ¢†©ÑdG Éæd í°VhCG å«M ,á«æØdG á°VQÉ©dG
Gƒ≤≤ëj ≈àM º¡©°SƒH Ée πc ¿ƒdòÑ«°S º¡fCG
ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ä’ƒ÷G ‘ á«HÉéjEG èFÉàf
íéæj ¿CG ¬d ¿hójôj …òdG ‹PÉ°T øH πLCG øe
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬d áHôŒ ∫hCG ‘
.OÓÑdG §°Sh øe ≥jôØd
Σ .CG

"Ió```«∏ÑdG »````a ìÉ```Jôe É````fCGh º```°SƒŸ …ó``≤Y äOóe" 
leL3efº)¡G

º«μM ¢SGô◊G ÜQóe ™e äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c
?™Ñ°S 

iLeŽšF+y©.“J{:µ҃,Œfƒ5ž©—/ŒGl)҃‚sjF) 
¤F•fƒ5¤H%) iƒ7e0¤š;)y©.“{‹Lh3yº))zI¢%) )y*n©/ 
§,%)Ji ©… ƒDhefƒ6J’©…ƒ5–eCJ›mG+ÒfEiLyH%)µ›‹F) 
)zI)ÒmEe£ Gy©‘jƒ ƒ5e H%) •-)JeH%)J+yLy.›;i”L{…* 
žƒ5¦º)

ÜQóŸG ™e ΩÉY πμ°ûH äGÒ°†ëàdG øY GPÉeh
?‹PÉ°T øH 

µ ҃, ½2eƒ6 ¡* h3yº) ŒG Ÿe; ›—ƒ€* l)҃‚sjF) 
¡G ¢J}Ie. e š‹pL ¢%) h3yº) œJesL ¡L%) “J{ˆF) ›ƒ‚C%) 
ª ‘F)J ÇyfF) gHe·) §š; }©EÌF) œÏ0 ¡G gH)¦·) Œ©. 
y‹* ¼J%¶) i.3yFe* i©Hy* ¡L3e³ ¼') e ‹ƒ‚0 n©/ e‹G 
iL1¦F)leL3efº)iš/{G›0yH¢%) ›fDlefL3yjF)¼') +1¦‹F) 

„G%) i©ƒ€;«{.%) #e”šF) J1)3e*«1eHi£.)¦­¦fƒ5%¶))zI 
„6){¸)1e±')J

?º°SƒŸG Gòg Ió«∏ÑdG OGó©J øY ∫ƒ≤J GPÉe 

§G)y”F)#)¦ƒ5¡L}©ÁÓf;¶žƒ‚Lžƒ5¦º))zI+y©šfF)1)y‹, 
žƒ5¦º))zIž£‹GlyDe‹,¡LzF)J%)+3)1'¶)ž£*kˆ‘j/')¡LzF) 
ŒC3§š;31eD1)y‹jF))zI•*eƒ5tL|,µ¤Fl|6%) ešmGJ 
¼J%¶)i…*){F)µ#e”fF)•©”±¼')+y©šfF)+1e©DJ«ysjF)
∫ɪc .CG

äOóeh IQGOE’G ™e â°VhÉØJ ∂fCG Éæª∏Y ájGóÑdG ‘
∫hCG …ôLCG QGƒ◊G) ≥jôØdG ‘ óMGh º°SƒŸ Σó≤Y
?í«ë°U Gòg πg ,(¢ùeCG 

iC¦C+3)1'¶)„š¾„©(3ŒG›©šD›fDkƒ8Je‘,t©sƒ7 
+{.%¶)«%)½eº)gHe·)„7¦ƒv*–e‘,')i©ƒ83%)¼')e šƒ7¦,J 
gš9ifƒ5e ºe*JyLy·)žƒ5¦º)µeIeƒ8e”,%eƒ5ªjF)iL{£ƒ€F) 
µeƒ8') žƒ5¦º •L{‘Fe* ª …*{L «zF) y”‹F) yLy³ iC¦C ª G 
eH%)Jª”L{‘*•š‹jL{G%¶)¢%¶ 11{,¢J1¤©š;k”C)JeG¦IJ 
¤‹G«3)¦ƒ€Gišƒ7)¦Gµ›—ƒ€G«%)y.¦L¶J¤©Cue,{G
≥ãJ IQGOE’G ¿CG »æ©j ≥jôØdG ™e Σó≤Y ójó“
?∂«a 

yLy³ª Gkfš9eºµ•m,+3)1'¶)¡—,»¦Fy©E%) )zI 
¢%) §š;›;%eƒ5˜FzF{0$) žƒ5¦º•L{‘Fe*ª …*{L«zF)y”‹F) 
+3)1'¶)µe£j‹ƒ8JªjF)i”mF)¥zIK¦jƒGµ¢¦E%)

øμd äÉjQÉÑŸG ‘ GÒãc ΣQÉ°ûJ ⁄ •QÉØdG º°SƒŸG
≈àM IÒÑc ájóéH ÜQóàJ ∂fCG Éæ¶M’ º°SƒŸG Gòg
?á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ∂àfÉμe øª°†J 

žDe…F) ¢%¶ leL3efº) „‚‹* µ kE3eƒ6 ‡3e‘F) žƒ5¦º) 
kHeEiš©—ƒ€jF)¢%)e­qj/%)»ª —Fiƒ7{‘F)ª s È»ª ‘F) 
+yLyƒ6¢¦—jƒ5iƒCe º)žƒ5¦º))zI¡—F1¦‹ƒF)§š;g‹š, 
›ƒ‚C%¶)˜FzF†”C§G{º)iƒ5){/µ„©FJgƒ7e º)Œ©.µ 
¶)zI¡—Fh3yº)l)3e©0ŸÌsH¢%) gpLJg‹š©ƒ5«zF)¦I 
1y;ÊE%)µe©ƒ5eƒ5%)¢¦E%)§j/ª‹ƒ5¦*eG›Eœz*¡Gª ‹ È

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

17
‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺃﺷﺮﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ‬
...‫ﺃﻣﺲ‬

™ªàéj Ió«æc øH
º¡d ìô°ûjh ÚÑYÓdÉH
á«dÉŸG á«©°VƒdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3219

...‫ﺍﻧﻔﺮﺩ ﺑﻪ ﻟﻘﺮﺍﺑﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﺎﺭﻳﻬﺎ‬

øjÒ°ùŸG
ìÎ≤e ≈∏Y ≥aGƒj ¢SQÉ◊Gh √QGôb øY ∫hó©dÉH ∂jQó«°S ™æ≤j Oƒ∏«a
q

´ÉªàLG ¢Uƒ°üîH ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
Iô¡°S ÚÑYÓdÉH Ió«æc øH Òª°S »°VÉjôdG ôjóŸG
º¡©e ç qó– ó≤a ,z…OGôŸG{ ¥óæØH ∫hC’G ¢ùeCG
¬d π≤f ¿CG ó©H á°UÉN ,á«aÉØ°T πμH áã©ÑdG ¢ù«FQ
á«≤H É¡«∏Y óLƒj »àdG á«©°VƒdG ≥jôØdG QOGƒc
áaô©eh iDhôdG í«°VƒJ GhOGQCG øjòdG ,º¡FÓeR
.á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y º¡dƒ°üM óYƒe
≥jôØ∏d á«dÉŸG á«©°VƒdG ìô°T Ió«æc øH ¿CG å«M
.iƒ°ùà°S
QƒeC’G πch ,§≤a Ó«∏b È°üdG º¡ÑdÉWh
q
á°UÉN ÚÑYÓd ájDhôdG í«°VƒJ Ió«æc øH OGQCGh
¤EG ΩGO …òdG ¢üHÎdG AÉ¡àfG óYƒe Üôb ™e
IQGOE’G äóYh ¿CG ≥Ñ°Sh .ΩÉjCG Iô°ûY ¿B’G ájÉZ
á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe øe IOÉØà°S’ÉH ÚÑYÓdG
¿CG πÑb ,á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóe ¤EG º¡JOƒY ó©H
.Iójó÷G äGQƒ£àdG
¢†©H çó–
q

õ«cÎdÉH ÚÑYÓdG ÖdÉW
πª©dG ≈∏Y

»°VÉjôdG ôjóŸG ÖdÉW ó≤a ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
≈∏Y õ«cÎdG ÚÑYÓdG øe Ió«æc øH Òª°S
,᪡e øe ÌcCG á«dÉ◊G IÎØdG ¿CG á°UÉN ,πª©dG
øe ¤hC’G á∏MôŸG Ò«°ùàH ÚÑYÓd íª°ùà°Sh
πcÉ°ûŸG πc ™°Vhh ,Ió«L á≤jô£H ádƒ£ÑdG
‘ Ée πc ¿ƒ∏ª©j øjÒ°ùŸG ¿CG ɪ«°S’ ,ÉÑfÉL
.∫ƒ∏M OÉéjEG πLCG øe º¡©°Sh

ÚH IGhÉ°ùª∏d ≈©°ùJ IQGOE’G
äÉ≤ëà°ùŸG ‘ ÚÑYÓdG

ÚÑYÓdG ™«ªL ™°Vh ¤EG á«dÉ◊G IQGOE’G ≈©°ùJh
ÖJGôdG ᪫b á«MÉf øe ¢ù«d ,iƒà°ùŸG ¢ùØf ‘
q √É°VÉ≤àj …òdG …ô¡°ûdG
øe øμdh ,ÖY’ πc
q É¡«∏Y π°üëàj »àdG äÉ≤ëà°ùŸG á«MÉf
,ÖY’ πc
πeÉc ≈∏Y Gƒ∏°ü– ÚÑY’ ΣÉæg ¿CG á°UÉN
.ó©H Gƒ∏°üëàj ⁄ ¿hôNBGh á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe

¿ƒ∏°üëà°S{ :ÚÑYÓd Ió«æc øH
øμd ,á≤dÉ©dG ºμJÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
zÓ«∏b È°üdG ºμ«∏Y

´ÉªàLG πNGO øe z±Gó¡dG{ QOÉ°üe Ö°ùMh
Éæg äGhóædG áYÉ≤H ÚÑYÓdÉH »°VÉjôdG ôjóŸG
AÉ≤aôd ócCG Ió«æc øH ¿EÉa ,áÑ«bQƒH ΩɪM ¥óæØH
º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º¡fCÉH ¢ùjGóŸƒH
ºK È°üdÉH »∏ëàdG §≤a º¡«∏Y øμd ,á≤dÉ©dG
√òg á«dÉe áeRCG ¢û«©j ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,È°üdG
.ÉÑjôb êôØà°S ΩÉjC’G

á°Uƒ≤æe ºμJÉ≤ëà°ùe ºμëæªæ°S{
¢üHôJ ó©H Ée ¤EG ô¡°T øe
záæ°SƒÑdG

ìÎbG ÉeóæY ÚÑYÓdG ™e ¬eÓc Ió«æc øH ™HÉJh
IOƒ©dG ó©H á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe º¡ëæe º¡«∏Y
Óãªa ,§≤a ô¡°T øe á°Uƒ≤æe øμd áæ«£æ°ùb ¤EG
,ÚJôLCG ≈∏Y π°üëàj ô¡°TCG áKÓãH øjój øe
.IóMGh IôLCG ≈∏Y π°üëàj ÚJôLCÉH øjój øeh
OGóM ¢ù«FôdG ™e âKó– ó≤d{ :º¡d ∫Éb å«M
πª©f ÉæfCG á°UÉN ,IQƒ°üdG ‘ ºμ©°VCG ¿CG ójQCGh
øe ÊÉ©f .¬«Øîf A»°T Éæjód ¢ù«dh á«aÉØ°T πμH
GAõL ºμëæe ÉfQôb
q Éææμd ,ΩÉjC’G √òg á«dÉe áeRCG
q ¿CG å«M ,äÉ≤ëà°ùŸG øe
π°üëà«°S ÖY’ πc
ó©Hh ô¡°T øe á°Uƒ≤æe á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
≈∏Y ¿ƒ∏°üëà°S áæ°SƒÑdG ¢üHôJ øe IOƒ©dG
z.ÊÉãdG Aõ÷G

Gƒ≤aGh ¿ƒÑYÓdG
øjÒ°ùŸG
ìÎ≤e ≈∏Y
q

.¢S IõªM

¬FÓeR øY ∫CÉ°Sh ‘ƒdÉe `H π°üJG z»JQÉH{ 
¢eƒ; ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) «1e šF •*eƒF) ŒC)yº) ›ƒ,) 
•L{‘F)œ)¦/%) ¡;¤F%eƒ5Jµ¦FeGž©—/ªf…F)“|€ºe*ª,3e* 
eˆ/ ž£F e© jG Óf;ÏF) iCeE ¼') ¤Gσ5 ›” * ¤fFe9 eE 
›f”º)žƒ5¦º)e”C¦G

á«Hô©dÉH äɪ∏c I qóY ßØëj Oƒ∏«a 
leš—F) ¡G yLy‹F) 1¦š©C l3efL') ªƒH{‘F) h3yº) ‰‘sL 
–Ï…H)›fDÓf;ÏF)§š;ŸÏƒF)¤(e”F') §š;+1eL}Ci©*{‹Fe* 
g;¶«%S )e£*Ÿ¦”Li…”FJ%)¡L{j*gp‹LeGy ;¤H'eCiƒ/«%) 
\isƒ7]¤Fœ¦”L

AGôLE’ ¢VQÉ©eh ójq Dƒe ÚH ΩÉ°ù≤fG
áæ°SƒÑdÉH ¢üHÎdG 
e*J3J%e* ÇemF) ž£ƒ*{, \{Ce ƒF)] #){.') Ê0 žƒ5{, ¢%) y‹* 
•*eƒF) ª 9¦F) h3yº) yš* i ƒ5¦fF) µ †fƒ‚F)J i©D|€F) 
»¡G™e IJ+{—‘F)yL&S ¦L¡GÓf;ÏF)¡G™e I„€jL4¦š©š/ 
»iL{()}·)iLyH%¶)¢%)iƒ7e0„*ÌF)#){.')¢e—­y‹*Œ j”L 
i”… º)¥z£*„*ÌF)§š;y‹*1¦‹j,
S 

µe H%) iƒ7e0¥3){D¡;œJy‹F)›.%) ¡G¤‹GoyS ±J˜L3y©ƒ5 
¼')+1¦‹F)y‹*J›‹F)§š;}©EÌF)¤fFe9n©/l)҃‚sjF)+ÌC 
˜L3y©ƒ5›‹.eG¦IJ1)y/y¿„©({F)ŒGoysjLi ©… ƒD 
¤‘D¦GӚL

‹hódG ¢SQÉ◊G ™æbCG Oƒ∏«a 
ªƒCe ,•L{C›©—ƒ€,§š;1¦š©Cl3efL')h3yº)ª‹ƒ5yE&¦LeGJ 
˜L3y©ƒ5y¿ªƒ5½JyF)„53e¸)Œ ”L’©E“{;¤H%)¦IÒfEJ 
he*tjCJ¡L҃º)ŒGnLy¸)+3J|8§š;¤/e¸'
) œÏ0¡G
S 
gƒ‚<iˆ¸µK¦ƒ,¶3¦G%
¶)¥zI›mG¢%¶„6e” F)
S

√QGôb øY ™LGÎj ∂jQó«°S
øjÒ°ùŸG
¢Vô©H πÑ≤jh
q 
y¿ ªƒ5 „53e¸) Œ.){, y”C ¤*3yG ŸÏ—* Œ jD) ¢%) y‹*J 
le”sjƒG§š;œ¦ƒ¸)µ¤jf<{*ªƒ8e”F)¥3){D¡;˜L3y©ƒ5 
§š;•C)JJ¡L҃º)„8{‹*›fDn©/œe.'¶)µ{£ƒ6%) ijƒ5 
+y© E¡*ҝƒ5ªƒ8eL{F){Lyº)¤*ŸyS ”,«zF)u̔º)

óMGh ô¡°T ≥«Ñ°ùJ ≈∏Y π°üëà«°S 
ªƒ5 „53e¸) ¢'eC e£©š; e šƒ± ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J 
µ išmjº) i”Fe‹F) ¤,e”sjƒG §š; ›ƒsj©ƒ5 ˜L3y©ƒ5 y¿ 
›ƒsj©ƒ5¤H%)«%){£ƒ6i©”*•©fƒ,¼')iCeƒ8'){£ƒ6%)i-Ï-3¦.%) 
¼') ¤,1¦;y‹*+|6efG{£ƒ6%) i‹*3%) le”sjƒG§š;œe.'¶)µ 
i”š‹º)3¦ƒ·)i LyG

É¡jQÉ› ¤EG Oƒ©J √É«ŸGh iƒq °ùJ ¬à«°†b 
œe* ˜L3y©ƒ5 y¿ ªƒ5 „53e¸) i©ƒ‚D kšŽƒ6 ¢%) y‹*J

á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f Ö°ùμjh Ahóg ‘ πª©j •ƒ£Z 
¡ƒ8iHe—G}p¸¤pjLJif©D3¦*Ÿe/„*{,œÏ03eˆH%¶)k‘F‡¦…<heƒ€F)ž.e£º)›ƒ7)¦L 
if,{º)¤FÏj/)œÏ0¡Gi©HyfF)l)3efj0¶)µÒfE›—ƒ€*•F%e,¢%)y‹fC›f”º)žƒ5¦šF{Ce ƒF)1)y‹, 
›ƒ7)¦LJh{D¡;“J{‹G«y©ƒ5i LyG¡*)¤*Ÿ¦”LeGŒ*ejL1¦š©Ch3yº)¢'eC\ª©Fe*]B*¼J%¶) 
i©Ceƒ8')‡e”H¤s G

É¡H ¢SCÉH ’ äÓ qgDƒe ô¡XCG

,øjÒ°ùŸG
ìÎ≤e ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ≥aGh óbh
q
ó©H π°üëàJ ⁄ ôFGõ÷G ‘ Ébôa ΣÉæg ¿CG á°UÉN
≈àMh ,»°†≤æŸG º°Sƒª∏d á≤dÉ©dG É¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
‘ ,º¡dGƒeCG øe Ghó«Øà°ùj ⁄ Oó÷G ¿ƒÑYÓdG
RGõH AÉ≤aQ ∫ƒM
q óbh .ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQƒ°U
É«dÉM …QÉ÷G ¢üHÎdG øe ≈≤ÑJ Ée ¤EG º¡eɪàgG
.áÑ«bQƒH ΩɪëH

.¢S IõªM

á∏«μ°ûàdG º°ùb
q íjÉ°S
äÉYƒª› çÓK ¤EG 

¢'eC\“)y£F)]les‘ƒ7Ê;eI¦‹Fe9¢%) y‹*iƒ7e0\{Ce ƒF)] 
˜L3y©ƒ5•‘,)¢%) y‹*hefƒ€F)k©*µe£L3e¾¼') l1e;¥e©º) 
¤GejI)y¿ªƒ5œ¦/yDJ+y© E¡*ҝƒ5ªƒ8eL{F){Lyº)ŒG 
ŸeG%)¼J%¶)iL1¦F)+)3efº)µ„G%)™3eƒ6¢¦—LJlefL3yjF)¼') 
ªƒ*e”F)g‹šº)

3 ¤EG á∏«μ°ûàdG íjÉ°S ÊóÑdG ô°†ëŸG º°ùb
q
»àdG äGQÉÑàN’G èFÉàf Aƒ°V ≈∏Y ,äÉYƒª›
¤hC’G áYƒªéŸG ¿CG å«M .¿ƒÑYÓdG É¡H ΩÉb
≥∏©àj h ,z‹ÉH{ 24h 26 h 27 ÜÉë°UCG ⪰V
áØjô°T øHh IƒjƒfƒH ,•ƒ£Z :øe πμH ôeC’G
⪰†a á«fÉãdG áYƒªéŸG ÉeCG ,ÚdÓ«Lh
áYƒªéŸG ¿CG ÚM ‘ ,20 h z»«dÉH{ 21 ÜÉë°UCG
.z»«dÉH{ 18 h 19 ÜÉë°UCG ⪰V
q IÒNC’G 

1¦š©Ch3yº)e£¾{*ªjF)+Ò0%¶)i©”©f…jF)+)3efº)µe£*„5%e*¶leHe—G')‡¦…<ž.e£º)¢e*%)J 
i”L{9¢%)eEle©(e mFe*4¦‘F)¡;nsfLJ„5eƒE%)ŒC)yº)ŒG3eƒjL¢eE¤H%)n©/œJ%¶)„G%)+{£ƒ5 
›f”jƒº)µ•F%ejF)§š;31eDJleHe—G')˜šÈg;ÏF)¢%e*yE&¦,+{—šF¤fš9

πª©dG Òãch ΩÓμdG π«∏b 
¡GJ%)„H¦,µe Ii©fL3yjF)„ƒ¸)Œ©.e j‹*ejGœÏ0¡Ge£©š;e ‘DJªjF)3¦G%¶)Ó*¡GJ 
›*e”º)µ¤ —FŸÏ—F)›©šDJœ¦p0‡¦…<heƒ€F)ž.e£º)¢%)¦IÓf;ÏF)ŒG–y ‘Fe*eHy.)¦,œÏ0 
ŒG¤FœJ%¶)žƒ5¦º)g‹šL‡¦…<¢%) eš;eIÒC)zs*1¦š©Ch3yº)t(eƒH•f…LJ+ÒfEiLyp*›‹L 
{*eE%¶)

π°UGhCÉ°Sh äGQÉÑàN’G èFÉàæH ÎZCG ød{ :•ƒ£Z
zÉ¡°ùØf ájq ó÷ÉH πª©dG 
eIe£H%)ªjF)i©HyfF)l)3efj0¶)q(ej *Ì
S ŽL»¤H%)\“)y£F)]BFtL|,µ‡¦…<heƒ€F)ž.e£º)yE%) 
iLy·)J+Ò,¦F)„‘ *›‹F)›ƒ7)J%eƒ5Ji©HyfF)l)3efj0¶)q(ej *Ì
S <%)¡F\œeDn©/¼J%¶)if,{º)µ 
Œ©·)¢%) n©/{*eE%¶)ŒGžšD%ejF)µi*¦‹ƒ7iL%) y.%) »ª,eHe—G'e*1¦š©Ch3yº)e D'¶ t9%)J
\Çy;eƒL
¢S IõªM

"»°VÉŸG º°SƒŸG øe π°†aCG èFÉàæd íª£f" :¢TÉeQ 
Ó,)3efG ¤©C g‹š ƒ5 «zF) ½e¸) „*ÌF) iLe£H ŒG iL}Ie·) ¡G iFe/ 
¢e-„*{,µ›0yH¢%)›fDÓjL1J

?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ºμaGógCG »g Ée 

eIe ””/ ªjF) ˜š, ¡G ›ƒ‚C%) q(ejH •©”sjF t…HJ +y©. iš©—ƒ€, e LyF 
Œ©·) l)1¦£¾ {Ceˆj* ¡—F iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F iL3¦G%eº) ‡3e‘F) žƒ5¦º) 
eHeŽjfG¼')›ƒ ƒ5

?π«°†ØdG ô¡°ûdG ∫ÓN ¢ùfƒJ ‘ Éæg ¢TÉeQ ¢ü≤æj GPÉe 

†”CJiš(e‹F)K¦ƒ5„H¦,µe I#ªƒ6ª ƒ” L¶
?IÒNCG áª∏c øe πg 

\žE3¦…Ctƒ7]ž£Fœ¦D%)¢eƒ‚G3{£ƒ6ifƒ5e ­J{Ce ƒF)S›Eª©/%)¢%)yL3%) 
¢%) †”Cž£©š;e”fƒG\žEy©;tƒ7]ž£Fœ¦D%) ™3efº){…‘F)y©;h{DŒGJ 
žI1e‹ƒ5')›.%)¡G›©sjƒº)›‹ ƒ5×)œ¦s*JŸe‹F))zIe fHe.¼'))¦‘”L
.¢S IõªM 

„G%) 1y; µ eIeH|€H ªjF) i©ƒ‚”šF +yLy. l)3¦…,
S µ 
˜L3y©ƒ5y¿ªƒ5½JyF)„53e¸)e£*ŸeDªjF)i.{¹)„7¦ƒv* 
¡Ge£*¡LyLe£ Gi-Ï-{£ƒ6%) ijƒ5§š;œ¦ƒ¸)‡Ìƒ6)eGy ; 
›0y,y”CyLy·)žƒ5¦šF•©fƒjEK{0%)i-Ï-Jªƒ‚” º)žƒ5¦º) 
y‹*¤*1{‘H)n©/½JyF)„53e¸)gƒ‚<¡G%)yS IJ1¦š©Ch3yº) 
¤‹ ”L’©Ee£FÏ0“{;išGeEi;eƒ5i*){D+yº3¦…‘F)if.J

‹hódG ¢SQÉ◊G ᪫b Gó«q L ∑Qój 
ªƒ5½JyF)„53e¸)i©D)y©.™3yL1¦š©Ch3yº)¢%) JyfLJ 
•L{‘F)i.e/Je£*ŒjjLªjF)+Òf—F)leHe—G'¶)J˜L3y©ƒ5y¿ 
¤š‹.«zF){G%¶)yLy·)«J{—F)žƒ5¦º)µ¤,eGy0¼') iƒ5eº) 
¥3){D¡;œJy‹F)+3J|‚*˜L3y©ƒ5e D')œJesLJ›0yjL

¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ ¢ù«d ¬fCG ßM’ 
iFe¸)§š;1¦š©Cl3efL') h3yº)’DJy”C¤,)2–e©ƒF)µJ 
„ƒ¸) œÏ0 ˜L3y©ƒ5 y¿ ªƒ5 „53esšF ib©ƒF) i©ƒ‘ F) 
¡* „5){¸) h3yG |‘jƒL ¤š‹. «zF) {G%¶) +Ò0%¶) i©fL3yjF) 
–eCJ„5){/h3yG›‹.eG˜L3y©ƒ5iFe/Ҏ,hefƒ5%)¡;{Ge; 
i©ƒ‚”F)¤Fu|€L•*eƒF)’©…ƒ5

∂jQó«°S ™e ôNB’G ƒg ç qó– ôeÉY øH 
ŒGoy±«zF)y©/¦F)1¦š©Cl3efL')ªƒ©({F)h3yº)¡—L»J 
„5){¸) h3yG ¼') {G%¶) KyS ‹, ›* ˜L3y©ƒ5 y¿ ªƒ5 „53e¸) 
¢%) eE§G{º)„5){/¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)¤j‘ƒ*{Ge;¡*1){G 
)y©.¤‹GžIe‘jLJ)ÒfEeG)Ì/)¤F¡—L˜L3y©ƒ5
S

¬àFó¡J ∫hÉM RGõH ≈àM 
¡G •L{‘F) y(eD Êj‹L «zF) 4)}* Ӄ5eL hÌD) ¤j£. ¡G

...‫ﻝ ﺑﺰﺍﺯ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻧﻊ ﺃﻟﻌﺎﺏ‬‫ﺣﻮ‬

(1\2\3\4 ) `H Ö©∏dG ójôj Oƒ∏«a
»°ùHÉ≤dG Ö©∏ŸG ΩÉeCG ¢ùeCG É¡HôLh
q

∫ÓN ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ,1-2-3-4 á£îH Ö©∏dG òÑëj ójôj Oƒ∏«a äQÉÑjEG ÜQóŸG ¿CG hóÑj
ÊóÑdG ÚÑfÉé∏d ÉehO á°ü°üfl
¿ƒμJ »àdG É¡æe á«∏«∏dG á°UÉN ,zôaÉæ°ùdG{ `d IÒNC’G äÉÑjQóàdG
q
¿CG ≥Ñ°S ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,1-2-3-4 á£N ï«°SôJ ójôj »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CG å«M .»æ≤àdGh
.¬jCGQ Ò«¨J Qô≤j
q ¿CG πÑb ,¢üHÎdG ájGóH ™e ÚªLÉ¡Ã Ö©∏dG ÜôL
q

OƒLƒŸG OGó©àdG ™e πeÉ©àj

á∏«μ°ûJ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¬«ÑY’ äÉfÉμeEGh ¬JRƒëH »àdG äÉ«£©ŸG ™e Oƒ∏«a ÜQóŸG πeÉ©àjh
Ée ƒgh ,Ö°UÉæŸG ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒ∏M IóY ∂∏Á »æØdG ºbÉ£dGh ,ájôK Èà©J ‹É◊G º°SƒŸG
.z±Gó¡dG{ ™e ¬JGQGƒM ióMEG ∫ÓN »°ùfôØdG »æ≤àdG ¬H ìô°U ¿CG ≥Ñ°S

É©e …hÉμeh áØjô°T øH ÖjôŒ π°UGƒj

…hÉμeh áØjô°T øH ≈∏Y OɪàY’G ójôj Oƒ∏«a ÜQóŸG ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh
ôFÉ£dG ìÉæ÷G h ô°ùjC’G ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Zh ,á¡L øe Gó«L ɪ¡JÉfÉμeEG ±ô©j ¬fCG á°UÉN ,Éjƒ°S
∞dÉ°ùdG »FÉæãdG ÖjôŒ π°†Øj »°ùfôØdG »æ≤àdG π©L Ée ,iôNCG á¡L øe z‘Gƒa ¿’ƒH{ »°Tɨ∏ŸG
.Éjƒ°S ôcòdG

QƒëŸG »FÉæK ‘ OqOÎe

øY åëÑdG á∏MQ π°UGƒj å«M ,´ÉaódG Qƒfi iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑc á∏μ°ûe Oƒ∏«a ÜQóŸG ¬LGƒjh
»àdG IÒÑμdG á≤ãdG ¤EG ô¶ædÉH ,GôμÑe áfÉμe øª°V ób ¢SÉ°ùcCG ™aGóŸG ¿CG ºZôdG ≈∏Y ,QƒëŸG »FÉæK
.¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒμj …òdG ™aGóŸG ájƒg øY åëÑj »°ùfôØdG »æ≤àdG ≈≤Ñjh ,Oƒ∏«a ÜQóŸG ¬«a É¡©°†j

´ÉLΰS’G ‘ »HôZh §jô°TƒH ≈∏Y óªà©j

¬ÑjôŒ π°UGƒj Ée ƒgh ,Ú©Lΰùà ֩∏dG òÑëj Oƒ∏«a ÜQóŸG ¿EÉa ,¬«dEG Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S ɪ∏ãeh
»æ≤àdG ¿CG å«M .»°ùHÉ≤dG Ö©∏ŸG ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ≈àMh IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN
,GÒÑc ÉeÉé°ùfG Gô¡XCG óbh ,»YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ »HôZh §jô°TƒH ≈∏Y óªà©j »°ùfôØdG
.ôFGõ÷G ájOƒdƒe ‘ Éjƒ°S Ö©∏dG ɪ¡d ≥Ñ°S ɪ¡fCG á°UÉN

ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¤EG RGõH Ö°üæe ∫ƒq M

?√GôJ ∞«c ,áÑ«bQƒH ΩɪM ¢üHôJ AÉ¡fEG ≈∏Y ºàHQÉb

∫ƒM ó≤a ,ô°ùjC’Gh øÁC’G ÚMÉæ÷G ≈∏Y á«°VÉŸG á«≤«Ñ£àdG äÉjGQÉÑŸG ‘ ¬HôL
q ¿CG ó©H
¿ÉHCG óbh .ÜÉ©dCG ™fÉ°U Ö°üæe ¤EG RGõH Ú°SÉj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉ°üfCG πdóe Ö°üæe Oƒ∏«a ÜQóŸG
™e GÒãc ɪgÉØàe ô¡X å«M ,ójó÷G Ö°üæŸG Gòg ‘ É¡H ¢SCÉH ’ äÓgDƒe ΩQGQ ∫G áæjóe øHG
.…hÉμeh ÚdÓ«L ,¢ùjGóŸƒH

?∂dP ‘ ô°ùdG
Ée ,áYô°ùH Oó÷G ÚÑYÓdG ΩÉé°ùfG Éæ¶M’
q

√QGƒ°ûe ™HÉJh RGõH äÉfÉμeEG Gó«L ±ô©j ¬fCÉH Oƒ∏«a øe áHô≤e QOÉ°üe äócCG ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
óªà©j ¿Éc …òdG Ö°üæŸG ¢ùØf ‘ ¬dɪ©à°SG ójôj ¬∏©L Ée ,¿Gôgh ájOƒdƒe ™e •QÉØdG º°SƒŸG
¿Éc ÉeóæY RGõH ΩGó≤à°SG ójôj ¿Éc Oƒ∏«a ¿CG ôcòdÉH ôjóL .‹ÉØc ôNB’G »°ùfôØdG ÜQóŸG ¬«∏Y
.∞«£°S ¥Éaƒd ÉHQóe 

3¦G%¶)›—C¢¦‹*ej,ešmGJ“J{ˆF)¡ƒ/%) µ{Gif©D3¦*Ÿe/„*{,
S 
iLy.›—*h3yjF)J›‹Fe*e FtƒLJ›©.¢e—º)Ÿ){LeG¡ƒ/%) §š; 
§š;}©EÌFe*ÓfFe…Ge š‹pLeGiFJ}‹Gi”… Gµy.¦L–y ‘F)¢%)iƒ7e0 
†”CJ›‹F) 

eH%eC1y·)reGyH)›©£ƒ,§š;e š;§G)yDÓf;ÏF)¡sH|5«%)y.¦L¶ 
ªƒ8eL{F)«1e F)„©D§š;e‹©.ŒC)yHe H%¶ )1y.žIÊj;)¶e©ƒvƒ6 
ue©,3¶)§š;n‹f,JÒ¹e*|€f,i;¦pº)›0)1#)¦.%¶)ª ©… ƒ”F)

ÒÑμdG πª©dG ócDƒj Ée ,Ió«q L âfÉc á«fóÑdG äGQÉÑàN’G èFÉàf
?¬H ºàªb …òdG 

¦IJ+y©.kHeEe£p(ejHJi©HyfF)l)3efj0¶)žj‹*e,y”Fœe¸)i‹©f…* 
ÊE%)¼')œ¦ƒ7¦F)yL{H¡sHJÓf;ÏFi©HyfF)iDe©šF)K¦jƒG¡ƒ±yE&¦LeG

zIhGôª◊G{ ™e ¬H ¿Éc …òdG iƒà°ùŸÉH √ójôj

¢ùjGóŸƒH `H GÒãc Öé©e Oƒ∏«a

»àdGh ¢ùHÉb ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ Oƒ∏«a É¡HôL
q »àdG á£ÿG ¿EÉa ,»eÉeC’G §ÿG ¢Uƒ°üîH ÉeCGh
IGQÉÑŸG ‘ ÜôL
q å«M ,óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y óªà©J ÚÑYÓdG á«∏≤Y ‘ É¡î«°SôJ ≈∏Y ÉehO πª©j
.ájOQƒdG á∏«μ°ûàdG ‘ ájóYÉ°ùeh AGôØ°üdG á∏«μ°ûàdG ‘ ¢ùjGóŸƒH øe Óc IÒNC’G á«≤«Ñ£àdG
.¢ùjGóŸƒH äÉfÉμeEÉH GÒãc Oƒ∏«a ÖéYCG óbh

.¢S IõªM

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

:‫ﺯﻳﺎﻳـــﺔ‬
á≤«bO ôNBG ≈àM RƒØdÉH ÉæeBG"
q ∫ƒbCGh
"ΩOÉb ¥ÉaƒdG Úμμ°ûŸG πμd

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

18

...‫ﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ‬‫ﺍﻟﻤﺪﺭ‬

q «o °S ¥É``aƒdG
√QÉ`°üfC’ óZ Iô¡°S á`dƒ£ÑdG ´QO Ωó``≤
º````¡JÉ«dGó```«e ≈```∏Y ¿ƒ``∏°üë«°S ¿ƒ```ÑYÓdGh

…òdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,’hCq G
?áª∏©dG ΩÉeCG √ƒªà≤≤M 

iš‹F) ¼') e š” , ¡sH × y¸) 
iƒ7e0i©*epL') ip©jH•©”±›.%) ¡G 
» n©/ iF¦. œJ%) µ +3eƒ0 y‹* 
›.%) ¡G4¦‘F)K¦ƒ5{0$) 3e©0e F¡—L 
¼') ›I%ejF) µ e :¦ˆ/ §š; Še‘¸) 
¥z£F )y©. ¡L|‚¿ e E ›f”º)3JyF) 
•(eDyF) iLe< ¼') eIeH҃5J
S i£.)¦º) 
“y£F) ›©pƒ, ¡G e —³ ¡L%) +Ò0%¶) 
œe<¡GÎE%)y‹L«zF)#e”šF)µy©/¦F) 
e Fifƒ Fe*

â∏NOCG IÒNC’G zIQÉ£°Sƒ°S{ IQÉ°ùN
”Ò°S ∞«c ,QÉ°üfC’G iód ∂°ûdG
É¡°†jƒ©J øe ºàæμ“h á«©°VƒdG
?áª∏©dG ‘ RƒØH 

leG)yƒF) ¥zI §š; 1¦‹jG
S –eC¦F) 
yLy·e* „©F {G%¶) )z£C l)΋jF)J 
¡G yLy‹Fe* eH3{G eÅ')J ¤©š; 
¡s C ›fD ¡G if‹ƒF) le©‹ƒ8¦F) 
e©”L{C') œe…*%) {*¦ƒ5J e©”L{C') œe…*%) 
+3eƒ0 „©FJ {()}·) œe…*%) )zEJ 
™¦—ƒ€F)›0y,J%)e ‘D¦,ªjF)ªI+y/)J 
µ +ÒfE e j”- × y¸eC e ƒ‘H%¶ 
¡Ge š” ,e H%) ˜F2§š;›©FyF)Je ƒ‘H%) 
iš‹F) µ i©*epL') ip©jH •©”± ›.%) 
Óf;ÏF) ¢%) iƒ7e0 ˜F2 e F ¢eEJ 
§š; +e”šº) i©FJ&¦ƒºe* Ó©;)J )¦HeE 
e EªjF)oÏmF)‡e” F)eHz0%)Jž£”,e; 
e£ ;nsfH 
œef”jƒ5¶) ŒG y;¦G §š; ¢¦— ƒ5 e  —F e F 
¢¦—©ƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ e H)y©G i©ƒ83%) §š; 
‡e” F)•©”±¡G¡—jHe š‹pLJe ¸eƒ7µ 
§j/ )zIJ #e ; ¢J1 ¡GJ i/)3 ›—* oÏmF) 
{()}·) µ ªfIzF) Œ*{º) ¼') ›I%S ejF) ¡ƒ‚H 
–eC¦F)§š;g‹ƒFe*„©F{G%¶))zI¢%)¡:%eC

πgCÉàdG ‘ ¥ÉaƒdG ®ƒ¶M øY ∂dƒb Ée
?RƒØdG Gòg ó©H 

§jsCi(eDe()1œ)},¶Ji(eDe :¦ˆ/ 
i(eD kHeE iƒ7e‹F) 1e±) +3eƒ0 y‹* 
1e±)+3eƒ0e ƒ8¦;e H'
) œ¦”F)¡—©C¤©š;J
S 
§j/ ›‹F) ›ƒ7)¦ ƒ5J Ÿ¦©F) ‡e” * iƒ7e‹F) 
›I%ejF)¡Ge  —³K{0%) i©*epL') q(ejH•”sH 
Ÿ¦©F)#e”F¡GiL)y*›f”º)3JyF)¼')
É¡¡LƒJ »àdG ádÉ°SôdG »g Ée ,ΩÉàÿG ‘
Iƒ≤H ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S øjòdG QÉ°üfCÓd
?ºμJófÉ°ùŸ 

¡LzF) 3eƒH%¶) #¶&¦I ¢%) ¡:%
S ) ½ ifƒ Fe* 
–eC¦F) 3eƒH%) žI iš‹F) ¼') e ‹G )¦š” , 
µ ¤fHe. ¼')J ¤‹G )¦‘”L ¡LzF) ¢¦©”©”¸) 
¤.J%
S ¶iƒ7{‘F)¥zI›Žjƒ5%)eH%eCif‹ƒF)leDJ%¶) 
ž£‘‹ƒL»¡LzF)–eC¦F)3eƒH%)S›—FJž£FiFeƒ53 
efHe.¼'))¦‘”L¢%e*iš‹F)¼')›” jF)µ‰¸) 
¢¦—H§j/e()1eHJyHeƒLJišf”º)iš/{º)µ 
q(ej F)›ƒ‚C%)•©”±¡G¡—jHJK¦D%)
.± ΩôcCG

π«dO ÒNC’G ≥FÉbódG ‘ ºμ∏«é°ùJ
,RƒØdG ≈∏Y ÒÑμdG ºcQGô°UEG ≈∏Y
?∂dòc ¢ù«dCG 

i”©D1 90 iš©9 e E ¡s C y©E%e, ›—* 
¼') ˜FzE e ©”*J i£.)¦º) ¥zI §š; ¡L}E{G 
×) e ‘DJ ×) y¸)J +Ò0%¶) •(eDyF) iLe< 
+Ò0%¶)•(eDyF)µ“y£F)›©pƒ,¡Ge —³J 
iš/{º)œÏ0)ÒmEeHy;eƒ©ƒ5«zF)“y£F)¦IJ 
›.%) ¡G )ÒfE e‹C1 e s ©ƒ5 ¤H%¶ išf”º) 
¡; oyS ±%) ¢%) yL3%) eE q(ej F) ›ƒ‚C%) •©”± 
ž£G{G%)

...π°†ØJ 

–eC¦F)µªf‹F„5eƒ5%)§š;e£F¦D%)iLeL4eH%) 
–eC¦F)¢%e*iG4ÏF)+ʹ)˜šjG%)JišL¦9+yº 
iš”º)y©;)¦º)µ¥J{ˆjH)J+¦”*Ÿ1eDJŸ1eD
S
,πé°ùŸG
¥ÉaƒdG ±óg øY åjó◊ÉH
q
πé°S øe º¡Øf ⁄h áμHQO ΣÉæg âfÉc
?±ó¡dG 

e s G «zF) “y£F) )zI e špƒ5
S × y¸) 
¦I ž£L
S eG eÅ')J ¤špƒ5 ¡G ž£L ÏC 4¦‘F) 
hefƒ5%) Ó* ¡G k E e­3 eH%eC †”C ›©pƒjF) 
„‚‹* ¼') iFeƒ53 ¤.J%
S )J “y£F) )zI ›©pƒ, 
›pƒº) “y£F) µ effƒ5 k E ª H%e* “){9%¶) 
ªf;¶„©FJ“y£F)›pƒ5¡G¦I\Ò¹)y©ƒ5\J 
‡e” Fe*eH{‘:e H%) ž£ºeC 
˜sƒ‚L –eC¦F) 
†”CJ¥zIoÏmF)

á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ qΩÉg AÉ≤d ºcô¶àæj
?¬«∏Y ∂dƒb Ée ,ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG ΩÉeCG 

ifƒ Fe*i*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—©ƒ5#e”šF))zI

...‫ ﻏﺮﺯ‬5 ‫ﺃﺧﻴﻂ ﺑـ‬

áæĪ£e äAÉL ±ƒ°ûμdGh Ú©dG ‘ ñÉØàfG øe ÊÉ©j ƒ£j øH

Ú©dGh ÖLÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ƒgh AÉ≤∏dG QOÉZ ƒ£j øH óªfi ºLÉ¡ŸG ¿CG ÉfOQhCG Éæc
Iô°TÉÑeh ƒ£j øH ¿CG Éæª∏Y óbh .áª∏©dG ájOƒdƒe »©aGóe óMCÉH ¬eGó£°UG ôKEG É¡d ¢Vô©J
q ób ¿Éc
,Ú©dG ÖLÉM iƒà°ùe ≈∏Y RôZ 5 `H ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ §«NCG ,áHÉ°UEÉH GôKCÉàe ¬JQOɨe ó©H
™bƒe iƒà°ùe ≈∏Y ìôL øe ¬JÉfÉ©e ¤EG i qOCG Ée ,zá«HÉÑdG{ ™aGóe ™e ΩGó£°U’ÉH ôKCÉJ ¿CG ó©H
Ió°T øe É°†jCG ¬æ«Y iƒà°ùe ≈∏Y ñÉØàfG øe ≈fÉY ∂dP øe ÌcC’G ,¬àWÉNEG Ωõ∏à°SG áHÉ°UE’G
.É°†jCG Ú©dG ¥ƒa âfÉc »àdG áHÉ°UE’G ¤EG ,áeó°üdG

∂«dóàdG ó©H ∫GR ∞fC’G êÉLƒYG

êÉLƒY’ ¢Vô©J
q ¬fCG Éæª∏Y ó≤a ,ƒ£j øH É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¢üîj …òdG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
ΩÉb …òdG ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG πNóJ ¤EG i qOCG Ée ,É°†jCG ΣÉμàM’G Gòg ∫ÓN ∞fC’G iƒà°ùe ≈∏Y
.á«Ñ£dG øjQɪàdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dGh ¬μ«dóJ ó©H ¬fÉμŸ ∞fC’G ´ÉLQEGh êÉLƒY’G Gòg ádGREÉH

áæĪ£e èFÉàædGh Iô¡°ùdG
q ‘ Éaƒ°ûc iôLCG

øjÒ°ùŸG
óMCG ™e IQÉ«°ùdG ‘ π≤æJ ɉEGh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H á∏aÉ◊G ‘ ≥jôØdG ™e ƒ£j øH ó©j ⁄h
q
¿CG Éæª∏Yh .áHÉ°UE’G ™bƒeh ∞fC’G iƒà°ùe ≈∏Y á«aGôZGƒμjEG ±ƒ°ûc AGôLEG ¤EG Iô°TÉÑe π≤æJ øjCG
.áHÉ°UEG …Cq G øe ÖYÓdG IÉfÉ©e ΩóY äócCGh ,áæĪ£e äAÉL ±ƒ°ûμdG √òg

óMC’G ±ƒ°ûμdG iôLCG ¿ƒμj ƒdƒ"GO

É«≤jôaEG ÖY’ ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,¥ÉaƒdG â«H ‘ »Ñ£dG ÖfÉ÷G ɪFGO ¢üîj
…òdGh π°üàe ¥É«°S ‘h
q
¬àdÉM Qƒ£J
áaô©e πLCG øe ,¢ùeCG ∫hCG ±ƒ°ûμdG …ôéj ¿CG ô¶àæŸG øe ¿Éc ƒdƒ"GO ¢SÉjójEG ≈£°SƒdG
q
.ÉjQÓŸG ≈ªM øe ¬JÉfÉ©e ócCÉJ ¿CG ó©H á«ë°üdG

≥aôŸG ‘ ìôL ÖÑ°ùH äGOɪq °†H Ö©d Ωƒ¡dO

ÖÑ°ùH Gògh ,ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y äGOɪ°†H áª∏©dG ájOƒdƒe á¡LGƒe Ωƒ¡dO OGôe ¥ÉaƒdG óFÉb Ö©d
Éæª∏Y ɪc ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ióMEG ‘ ¬d ¢Vô©J
q ób ¿Éc ≥aôŸG iƒà°ùe ≈∏Y ìôL øe ¬JÉfÉ©e
.áHÉ°UE’G √òg øe ΩÉàdG ¬FÉØ°T ócDƒj Ée ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BG …CG øe ¿É©j ⁄ ¬fCG É°†jCG

.± ΩôcCG 

)zEJ –eC¦F) +3)1') k ³J iL1¦F) „6){¸) 
–eC¦F)3eƒH%) ¡G«eG8ªƒ8eL{F)gE{º) 
le.3yº)i£.¡GœeŽƒ6%
¶)Ji©‹ƒ8¦F)ž£S ‘,
S 
+e…Žº)
.Ü Òª°S

GÒÑc AÉ≤d Ω qób ájôjGòN
¬FÓeõd á≤ãdG íæeh

ájôjGòN ¿É«Ø°S Ω qób
±ƒØ°U ‘ ‹hódG ¢SQÉ◊G
áª≤dG ‘ á∏HÉ≤e ¥ÉaƒdG
,áª∏©dG ΩÉeCG âÑ°ùdG Iô¡°S
äÉjó°üàdG π°†ØH ∂dPh
,É¡H Ωƒ≤j ¿Éc »àdG á©FGôdG
Úaóg ¥ÉaƒdG ÖæL øjCG
íæe ¤EG i qOCG Ée ,Ú≤≤fi
Gƒæμ“ …òdG ¬FÓeõd á≤ãdG
.RƒØdG ±óg π«é°ùJ øe

π°†aCG ∞«£°S ‘ ¬àHƒ≤Y
¿GOƒ°ùdG øe

¢Uƒ°üîH ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh
ÉÑbÉ©e ¿ƒμ«°S ájôjGòN ¿CG
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG ‘
¿EÉa ,…Òª©∏H á≤aQ ïjôŸG
√òg ‘ ôcòdÉH ôjó÷G
¬àÑbÉ©e ¿CG ƒg ,á£≤ædG
∞«£°ùH ÜÉgòdG AÉ≤d ‘
ÖbÉ©j ¿CG øe ÒãμH π°†aCG
,¿GOƒ°ùdÉH IOƒ©dG AÉ≤d ‘
¤EGh ¬LÉàëj ¥ÉaƒdG ¿C’
.AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¬JÈN

ábQh º∏à°ù«°S ¥ÉaƒdG
Ωƒ«dG ¢ThóM íjô°ùJ

áØ°üH ¢ThóM ™bh ¿CG ó©H
¥ÉaƒdG ±ƒØ°U ‘ ᫪°SQ
¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG »ØjÉ£°ùdG
¥ÉaƒdG IQGOEG ¿ƒμà°S ,óMC’G
Ωƒ«dG QÉ¡f óYƒe ≈∏Y
ábQh ΩÓà°SG ™e AÉKÓãdG
AÉjôcR ºLÉ¡ŸG íjô°ùJ
,∞∏°ûdG á«©ªL øe ¢ThóM
IõgÉ÷G á≤«KƒdG »gh
¿CG ó©H ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘
á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G âî°V
ÜÉ°ù◊G ‘ ¿ƒ«∏e 400 ≠∏Ñe
.á«Ø∏°ûdG á«©ªé∏d »μæÑdG

¢ù«ªÿG Ωƒj ´Oƒ«°S ¬Ø∏e
á£HGôdG ‘

∞«£°S ¥Éah IQGOEG Ωƒ≤à°Sh
q
¢UÉÿG ∞∏ŸG
´GójEÉH
á£HGôdG ‘ ÖYÓdÉH
,¢ù«ªÿG óZ ó©H á«æWƒdG
¿ƒμj ¿CG πLC’ Gògh
Ωƒ≤J …òdG 25 ºbQ ÖYÓdG
,¬Ø∏e ´GójEÉH ¥ÉaƒdG IQGOEG
áaÉ°VEG ¥ÉaƒdG OGQCG GPEG ¬fC’
¬«∏©a ,ôNBG ójóL ÖY’ …Cq G
øe ÖY’ íjô°ùàH Ωƒ≤j ¿CG
.≈eGó≤dG

»ÑY’ §≤a »æ©J äÉ«dGó«ŸG
»°VÉŸG º°SƒŸG 
iƒ7e¹) le©F)y©º) ž©šƒ, i©ƒ‚D µJ 
iL1¦F)yŽF){£ƒ5i£.)¦Gµ2015iF¦…f* 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)ªf;¶†”Cª ‹,i©š‹F)¢'eC 
Óf;ÏF)ª ‹,¶J{()}·)œe…*%))¦HeE¡LzF) 
r¦jº)1)y‹jF)¡ƒ8)¦H¦—L»¡LzF)1y·)
S

õ«Ø– 2015 ´QO Ëó≤J
2016 ´QO ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d 
iF¦…fF) 31 Éy”, ¢%) y©E%ejFe*J 
i£.)¦Gµ–eC¦F)3eƒH%¶ 2015i© 9¦F) 
›fD ¡G œe‘j/ÏF iƒ7{C ¢¦—©ƒ5 yŽF) 
Ǧ©fGeƒ6]qL4eI%) yL1{,+1e;')J3eƒH%¶) 
ª‘Le…ƒF)•L{‘F)3eƒH%)›fD¡G\Ǧ©fGeƒ6 
¼') Óf;ÏF) ŒCyF eƒ‚L%) «}©‘± #){.') µ 
g”F §š; )1yS ¾ „Ce jF) ›.%) ¡G ŸeG%¶) 
“J{‹º)¢%)iƒ7e02016i© 9¦F)iF¦…fF) 
ª-Ï- iƒ G µ y.)¦jL ¤H%) –eC¦F) ¡; 
yL{LJe…”H)¢J1žƒ5)¦G9{0$)µiGy”º) 
§š;½)¦jF)§š;|6e‹F)žƒ5¦šFg‹šF›‹F) 
i© 9¦F)iF¦…fF)g”F

Qƒ¡ª÷ÉH ¿ƒμ«°S óZ AÉ≤d
Ωƒ«dG ≥°ùæj
q Qɪq Mh
Ú«æ©ŸG ™e 
iƒ‚C){F)i‘D¦F)y‹*¤H'eC3e9'¶))zIµJ 
le£.)¦G#){.'¶ª‘Le…ƒF)–eC¦F)3eƒH%)¡G 
µ ›ƒ/ eE 3¦£. ¢J1 iL1¦F) ž£”L{C 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)„6){¸)1e±)ŸeG%) #e”šF) 
œ¦0yF)§š;e£G¦L–eC¦F)3eƒH%) |7%
S ) ¡L%) 
iLe<¼') ›” jF)¼') 3e/„©({Fe*K1%
) eÁ
S 
›E¢'eC¤©š;Jœ¦0yFe*ž£FueƒF)JžIy ; 
3¦£·e*¢¦—jƒ5i”/ÏF)iL1¦F)le£.)¦º) 
–eC¦F) „©(3 Ÿ¦”©ƒ5J yŽF) #e”F ¡G )#y* 
•©ƒ jFe* #e-ÏmF) Ÿ¦©F) 3e£H 3e/
S ¢eƒ/ 
l)#){.'¶)„7¦ƒv*«eG8gE{G+3)1')ŒG 
iƒ7e0iL1¦F)+)3efºe*iƒ7e¹)i©©ˆ jF) 
le©F)y©º)ž©šƒ,J3eƒH%ÏF3yF)Éy”,¢%) 
i©©ˆ jF) l)#){.'¶) „‚‹* gš…jL Óf;ÏF 
iƒ7e¹)

§≤a áaƒ°ûμŸG äÉLQóŸG
GóZ Qƒ¡ªé∏d áMƒàØe 
3eƒH%¶) œ¦0y* „7e¹) 3e9'¶) µJ 
iC¦ƒ€—º) le.3yº) ¢%) e š; yŽF) +)3efº 
Ó/µ–eC¦F)3eƒH%¶ i/¦j‘G¢¦—,†”C 
gfƒ* i”šŽG ¢¦—jƒ5 +e…Žº) le.3yº) ¢%) 
e£‘”ƒ5 K¦jƒG §š; i©š©F œeŽƒ6%) 1¦.J 
µ 3eƒH%¶) §š; ){…0 ›—ƒ€L yD eG ¦IJ 
J%) iCyƒFe*3eº)§š;#ªƒ6«%
) ‡¦”ƒ5œe/
S 
e£ƒ‘H+e…Žº)le.3yº)µy.)¦jº)

πNóe ÜÉH á¡L øe ∫ƒNódG
zIOƒÑ©ŸG{ 
µ 3eƒH%ÏF œ¦0yF) he* tjC žj©ƒ5J 
+1¦f‹º) i£. ¡G 3eƒH%ÏF yŽF) +)3efG 
¡G«%) 
„©‘©jƒ5–y C¡GgL{”F)›0yº) 
+)3efGi‹*ejº¤ G)¦š01«zF)hefF)„‘H 

’©…ƒ5 –eCJ ¢%) “{‹L Œ©·) ¢eE )2') 
y<+{£ƒ5iL1J+)3efGŒGy;¦G§š;¢¦—©ƒ5 
’ƒHJ +|6e‹F) i;eƒF) ¡G )#y* #e‹*3%¶) 
l3{D–eC¦F)+3)1'
) ¢'eC+1e‹ƒ5¦*›G%) ŸeG%)
S 
n©/{0$) #ªƒ€Fifƒ5e G#e”šF))zI¢¦—L¢%) 
iL1¦F)i£.)¦º)¢%)3e/¢eƒ/„©({F)y.J
S 
›.%)¡G•L{‘šF›mG%¶)iƒ7{‘F)ªIyŽF)+{£ƒF 
¥3eƒH%¶2015i© 9¦F)iF¦…fF)31Éy”, 
¦IiL)yfF)µ3yF)¢%¶ «eG8g‹šGµ 
{EzjLJ )zI ¤* œe‘j/ÏF 3eƒH%¶) •/ ¡G 
–eC¦F) žšƒ, e£* ´
S ªjF) i”L{…F) Œ©·) 
ªƒ‚” º) žƒ5¦šF i© 9¦F) iF¦…fF) 3yF 
µ \¢¦,)҃€F)] –y C µ ¤©š; ›ƒ± ¡L%) 
ªjF)»e‹F)µ“){;%¶)S›—F’FeÀ¦L3e ©ƒ5 
g;Ϻ)µ3yF)§š;œe…*%¶)e£©C›ƒsL 
–eC¦F)3eƒH%¶ 3yF)Éy”,žjLS» ½ejFe*J 
¤©š; œ¦ƒ¸) z GJ i”*eƒF) +̑F) µ 
ªƒ8eº)¢)¦.14wL3ej*†fƒ‚Fe*

q íæe áª∏©dG ‘ RƒØdG
πc
∂dòd áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG 
iš‹F) µ ›pƒº) 
Ò0%¶) 4¦‘F) #e.J
S 
“J{ˆF) ›E ’©…ƒ5 –eCJ +3)1') t ©F 
eG„—;iF¦…fF)31Éy”,›.%¶ ifƒ5e º) 
#)¦ƒ5i”*eƒF)leL)3efº)µœe¸)¤©š;¢eE 
ªfºJ%¶) ª 9¦F) gvj º) ŸeG%) kHeE ªjF) 
„6){¸)ŸeG%) )zEJ3¦£.¢J1l{.ªjF)J 
ž<33)|7'e*–eC¦F)3eƒH%) e£©C›01ªjF) 
§j/¶J3¦£.¢J1¤f‹š*iL)yfF)µ3){”F) 
» ¡L%) iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) i£.)¦º) µ 
#)¦.%) µœ¦0yFe*tƒ,#e”šF)i©ƒ53¡—, 
i©Fe‘j/)

≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ¿ƒÑYÓdG
áÑ°SÉæŸG √ò¡H º¡JÉ«dGó«e 
#)¦.%¶) |j”, ¡F K{0%) i£. ¡G 
+)3efº) ›fD yŽF) +{£ƒ5 #e”F µ i©Fe‘j/¶) 
{G%¶)¢%)›*3eƒH%ÏFiF¦…fF)31Éy”,§š; 
iƒ7e¹)ž£,e©F)y©GÓf;ÏF)t G¼')yS j©ƒ5 
i© 9¦F)iF¦…fFe*ž£pL¦jj*

º≤WC’Gh ÖjQóàdG »YÉHQ
¿ƒ«æ©e É°†jCG iôNC’G 
–eC¦F) gL3y, ª;e*3 ¢¦—©ƒ5 eE 
)zEJ lÏ©p¸¦*J Òvš* ¡ƒ5ef; «¦ƒ‚G 
\˜©jƒ.¦šF)\J i©f…F) ž”9%¶) #eƒ‚;%) i©”* 
le©F)y©G §š; œ¦ƒ¸e* žI3Jy* Ó© ‹G 
kHeE ¢%) y‹* iF¦…fFe* iƒ7e¹) œe…*%¶) 
„€GeI§š;kšƒ/ª‘Le…ƒF)–eC¦F)+3)1') 
i©F)y©G30§š;iF¦…fF)31žšƒ,

π°üM øe ∫hq CG »ª°SÉbh ‹ƒ∏e
á«dGó«ŸG ≈∏Y 
)zEJ ½¦šG yL{C ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) §”f,J 
§š; ›ƒ/ ¡G œJ%) eI ªƒ5eD y/%) 
y/)J S›E +31eŽG „€GeI §š; le©F)y©º) 
“¦‘ƒ7µœJ%¶)Œ©D¦,y ;•L{‘šFe£ G 
¤;ej.) y ; ÇemF)J «1¦‹ƒF) i©ƒ51e”F) 
•L{‘šF ¤,31eŽG žƒ53
S „©({Fe*
S «zF) 3e/ 
ª‘Le…ƒF)

19

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

:‫ﻣﺎﺿــﻲ‬
ó«Øà°ùæ°S"
∫ɨJÈdG ¢üHôJ øe
"Éjƒb ɪ°Sƒe …ODƒæ°Sh

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Gó``Z á``jOh á``¡LGƒe ≈``∏Y ±QÉ```°T ™``e ≥``Øàj ¢û```«©j 
„€©‹L31e”F)yf;«)1Ӄ/|Hh3yG•‘,) 
§š;“3eƒ6ŸÏ;¦*„6){¸)1e±)µ¥ÒˆHŒG 
#e‹*3%¶)y<+{£ƒ5«Òƒ‚±«1J#e”Fi¾{* 
y‹*)zI#e.yDJ„6){¸e*ʝC¦HœJ%)g‹š­ 
i© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)y.J¢%) 
¡G„Ce G1epL')µ+ÒfEle*¦‹ƒ7iL| šF 
e©ƒ5l)҃‚sjF)iL)y*ŒGMeL1J¤j£.)¦G›.%) 
§š‘ƒF)ŸeƒD%¶)¡GiLyH%e*iL)yfF)›ƒ‚‘L¢eE¤H%) 
r3yjFe*›‹F)¢¦—L§j/

º°Sƒª∏d Ék Ñ°ù– äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c
?ójó÷G

"∑ÉÑdG" AÉ≤d AɨdEG
¢û«©j ¥GQhCG §∏NCG 

iLy.›—*h3yjHn©s*iLeŽšF+y©.“J{:µ 
¢%)Miƒ7e0#ªƒ€F)„‚‹*Çe‹He H%)t©sƒ7}£Ã§j/ 
ŒG)zEJ›©ƒ‚‘F)¢eƒ‚G3{£ƒ6ŒGk G)},l)҃‚sjF) 
ªsƒ‚HJ›‹F)›ƒ7)¦H¢%)gpL˜F2ž<3¡—FJ{¸) 
K¦jƒº)µ¢¦—H§j/
?Úeó≤à°ùŸG øY GPÉeh 

Me‹©.ž£H%)K3%)§©sL¡*#e mjƒ5e*ž£ˆ‹G“{;%) 
ÒfEžƒ5¦G#)1%) §š;ÓG4e;¢JyfLJ "e©š©GeC1¶J" 
•©C¦jF)ž£F§ ³%)Jž£*g/3%)¢%)¶')ª ‹ƒL¶e ‹G 
ž£º)¢%¶e G+y;eƒº)›E˜ƒ6¢J1¢Jyp©ƒ5J 
ª‘j—H¶¢%)J+y©.i;¦¾e LyF¢¦—,¢%)e Fifƒ Fe* 
•*eƒF)µœe¸)¤©š;¢eEeEleL1{‘Fe*†”C
k
IQOÉb áYƒª› Ó©a
ºμjód ¿CG iôJ πgh
?É¡àª∏c ∫ƒb ≈∏Y 

i;¦pºe*“Ì‹L¤H%e*“J{‹G„€©‹Lh3yº) 
eH%)˜FzFJ„HepjG•L{C#e *§š;Me()1›‹LJ†”C 
ª f ƒ5J¢)y©º)i©ƒ83%)§š;)zIyƒp ƒ5e H%e*›(e‘jG 
«ysjF)ŒC3§š;+31eDi—ƒ5ejGi;¦¾MϋC 
žƒ5¦º)eIe ””/ªjF)˜š,¡G›ƒ‚C%)q(ejH•©”±J 
ªƒ8eº)
∞«c ,ó«©dG ó©H ∫ɨJÈdG ‘ ¿ƒ°üHÎà°S
?ôμ°ù©ŸG Gòg ¤EG ô¶æJ 

™e I„*ÌH¢%)e Fifƒ Fe*Me‹()3{G%)¢¦—©ƒ5 
{G%¶)¢%)Miƒ7e0e Fuejjƒ5ªjF)leHe—G'¶)¼'){ˆ Fe* 
¤H%e*“J{‹GJŸy”F)+{E„‘ jLª*J3J%)yšf*•š‹jL 
K3%)˜FzFJeI{L¦…,›.%)¡GleHe—G'¶)›EŒƒ‚L 
¥zIµtp  ƒ5J„*ÌF))zI¡GM)ÒmEy©‘jƒ ƒ5e H%) 
iGeI¢¦—jƒ5kšD¢%)½•fƒ5eEªjF)l)҃‚sjF)
?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG iôJ ∞«c 

e H%¶#ªƒ€F)„‚‹*if‹ƒ7¢¦—jƒ5žƒ5¦º)iL)y* 
ž<3Ji 0eƒ5 "le©*3)1"µi©ƒ7e;iLyH%)¤.)¦ ƒ5 
i”C¦GiDυH)•©”±§š;¢¦G4e;e H%)¶')˜F2 
eH3eƒH%)ªƒ  FiC|€Gif,{G™e—jC)µtp  ƒ5J 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)–e‘0')

Ω .´

Oó```©dG
3219

IôLCG Gƒ≤∏J ≈eGó≤dG
á«fÉK QɶàfG ‘ ájô¡°T

™HÉJ ájô°üædG ¬«a ¢üHÎà°S …òdG õcôŸG
¢UGƒÿG óMC’ 

ÓjšF)Ó,{.%¶)¡GiL{£ƒ6+{.%)§G)y”F)¢¦f;ÏF)§”š, 
¢¦”šj©ƒ5ž£H%e*¢J҃º)ž£š;%)yDJ+3)1'ÏFe£*¢¦ LyL 
n©/œeŽ,ÊF)„*{,¡Gž£,1¦;y‹*i©DefF)i©HemF)+{.%¶) 
µl#e.+{.%¶)¥zI¢%)Miƒ7e0{G%¶))z£F¢¦f;ÏF)ue,3) 
y©‹F)›fDiš©šDeGeL%)ž£Fifƒ Fe*e£jDJ 

¤©C„*Ìjƒ5«zF)}E{º)¢%)+3)1'¶)¡G3yƒG¡Ge š; 
„©FJ "iH¦fƒ€F"B*„7)¦¹)y/%¶Œ*e,y©‹F)y‹*iL| F) 
i©FeŽ,ÊF)iƒ7e‹F)µÓCJ{‹º)Óf…”F)¡G«%¶e‹*e, 
y‹fL}E{º)¢%) Meƒ‚L%) e š;yDJ"e—©‘ *"J%) " ©,3¦fƒ5" 
išCe¸)ÍG§š;{‘ƒF)¢%)n©s*3e…º)¡;žšEi*){”* 
†”Ci”©D1–{ŽjƒL

<ÓYh πØjQO ÉàHÉ°UEG
≥∏≤dG ¤EG ¿GƒYóJ ’ 
n©s*•š”F)¼')Ï;1)&¦CJ›‘L31|‚¹ej*eƒ7')¦;y,¶ 
iL1e;i‘ƒ*l)҃‚sjF)#)¦.%)¼')+1¦‹F)¡Gª(e mF)¡—³ 
«zF)«1¦F)#e”šF)µ™3eƒ€L¢%){ˆj º)¡G¢eE¤H%)eE 
yD¢ef;ÏF)¢eEJ"¢ejH¦G¶"ŸeG%)„G%)+{£ƒ5•L{‘F)¤f‹F 
#e”Fµe£(ÏG4ŒGe£Ee—j/)y‹*Ój‘©‘0Ój*eƒ7')e©”š, 
ª”©f…,

Ωƒ«dG êôØdG ô¶àæj ÊÉHƒ°T 
Çe*¦ƒ6¢e©‘ƒ5„5ef‹š*1e±¶•*eƒF)g;ÏF){ˆj L 
le;4e º)i ·¡š‹,¢%){ˆj º)¡Gn©s*Ÿ¦©F)r{‘F)i;eƒ5 
i”©-Jª”šjF¤*Ÿy”,«zF)¡‹…F)ip©jH "“e‘F)"BFi‹*ejF) 
išGeEiL{£ƒ63¦.%)ijƒ5§”š,yD¡—L»¤H%)e­tL|jF) 
¢%)¤¸eƒF¡‹…F)ip©jH3Jyƒ7œe/µ¤He—G'e*¢¦—©ƒ5J 
iL| F)ŒGi©ƒ53i‘ƒ*¤š©I%e,§š;›ƒsL

¬«a â°üHôJ áMÉÑ°ù∏d á«æWƒdG áÑîædG 
M){0&¦G¤©Ckƒ*{,i/efƒšFi© 9¦F)ifv F)¢%)e š;yDJ 
•š‹jL{G%¶)¢%)kfmLeGeI{ˆj ,ªjF)i©FJyF)y©;)¦šFMefƒ± 
{ˆ Fe*“J{ˆF)›ƒ‚C%)µ›‹F)¡G•L{‘F)¡—©ƒ5y©.}E{­ 
ªƒ7e‹F)«1e F)“|,k±e£‹ƒ‚©ƒ5ªjF)leHe—G'¶)¼') 
Ÿe£F)„*ÌF))zIueÃ')µg<{L«zF)

¢ùeCG Gƒ∏≤æJ ¿ƒÑYÓdG
»°VÉjôdG Ö£dG õcôe ¤EG 
Ÿe©”šFªƒ8eL{F)g…F)}E{G¼')iL| F)¦f;¶„G%)›” , 
l)4e.'¶))yL')›fDi…*){F)e£fš…,ªjF)iG4ÏF)„7¦s‘Fe* 
¤©š;œe¸)¢eEešmGMeGe³r)¦C%)Ê;#¶&¦I›” ,¢eEJ 
ªjF)„7¦s‘F)ªIJgš”F)„sC)zEJŸyF)›©š±i©š;ŒG 
¢)y©º)§š;d3e9«%)K1e‘j,§j/i…*){F)e£fš…, 

¢eE«zF)«1¦F)#e”šF)#eŽF')¢%)˜ƒ6¢J1 
„€©‹L–)3J%)†š0%)J1)3e*«1eHŸeG%)Me¾ÊG 
l)1)y‹jƒ5)§š;’”L¢%)yL{L¢eE¤H%)Miƒ7e0 
µ|6«zF)•L{‘F))zIŸeG%)¤jš©—ƒ€, 
¤”L{Ce£©C%)y*ªjF)+̑F)„‘Hµl)҃‚sjF) 
he©<¼')i£.)¦º)#eŽF'¶ªƒ©({F)gfƒF)1¦‹LJ 
œef”jƒ5¶)¤‹ƒ5¦*¡—L» "™efF)"¢%)e­g‹šº) 
)z£*leL3efG«%)i¾{*iLyšfF)„‚C{F+3y©/µ 
›‹.«¦L}*+#eƒ8'¶)„”H¢%)Ó/µg‹šº) 
MÏ©sjƒG™e I+)3efº)#){.'){G%)

á›ôH π©éj Ö©∏ŸG ÜÉ«Z
áÑ©°U äGAÉ≤∏dG 
iL| šFª ‘F)žDe…F)§š;g‹ƒF)¡Gtfƒ7%) 
µŸeL%¶)¥zIiL҃‚±iL1Jl)#e”Fi¾{* 
˜š,œef”jƒ5)¤He—G'e*«zF)g‹šº)he©<›: 
i¾{*¤ —ȶ+3eƒ6'ÏF| FeCleL3efº) 
¤H%)Ó/µҎƒF)Ÿe©ƒ7¡*g‹š­l)#e”F 
l)#e”Fi¾ÊFgƒ5e Gk©D¦,1epL')g‹ƒF)¡G 
iL¦FJ%¶)g‹šº))zI+3)1')t ºlJ%)g‹š­ 
he©<¢'eC«¦L4„vLe©CJ1)14¦š*hefƒ€F 
{G%¶)y”‹L¤©C+#eƒ8'¶)

"AGôØ°üdG" ΩÉeCG AÉ≤∏dG
»≤«≤M QÉÑàNG 
g‹š­„6){¸)ŸeG%)qGʺ)#e”šF)¢¦—©ƒ5J 
e£*3yºJiL| šFe©”©”/)3efj0)ʝC¦HœJ%) 
¥|7e ;iL}Ie.¢esjG)µg<{L«zF)„€©‹L 
¢¦—©ƒ5eEiL¦”F)l)҃‚sjF)¡GÓ;¦fƒ5%)y‹* 
n©/1y·)lÏI&¦G§š;“¦D¦šFi©,)¦Giƒ7{C 
l)3yDiC{‹ºi£.)¦º)¥zI§š;„€©‹Lœ¦‹L 
¤F)¦/%)›ƒ‚C%)µy.¦L„Ce º)¢%)e­¥|7e ;
­¥|7e
7ee  ;;
7

Ω .´

...‫ﻳﻄﻤﺌﻦ "ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﻭﺓ" ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

É````````°UQÉÑdGh ∫É``````````jôdG" :»```````````dÉØc
q
™«HÉ°SCG 5 ø```e π`````bCG »``````a ¿Gô````````°†ëj
" äÉeGó≤à°S’G øY ¢VGQ ÉfCGh
ô°üY ¿GôgƒH πM ¿CG ó©H Iô°TÉÑe QGƒëH É«fÉ°ùdÉH á∏H øH óªMCG QÉ£e ¤EG Ghô°†M øjòdG ΩÓYE’G ∫ÉLQ ‹ÉØc ∫É°û«e ¿ƒL ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóe ¢üN
äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG á«°†b øY åjó◊G IÌμd âHô¨à°SG ,á≤«≤◊G ‘" :ÓFÉb äGÒ°†ëàdG ¤EG IOƒ©dGh äÉeGó≤à°S’G øY ¬«a çó–h ,¢ùeCG ∫hCG
..."Éeƒj 35 ‘ ójó÷G º°Sƒª∏d ô°†– áfƒ∏°TôHh ∫ÉjôdÉc ÉHhQhCG ‘ á≤dCÉàŸG ájófC’G ÈcCG ¿CG å«M πÑb øe É¡JOóM »àdG 

e ˆCe/yDJ1y·)Óf;ÏF)„‚‹f*k;y,¢%) y‹*iL1¦F¦º) 
"„‚‹fF)›©/3)y;i©ƒ5eƒ5%¶)}(eE{F)›.§š;

᫪æ¡L áeÉfRQ Éfô¶àæJ"
"ójó÷G º°SƒŸG ájGóH ‘ 
µ¢){IJiL1¦F¦G{ˆj ,ªjF)iGeH4{F)¡;½e‘Eoy± 
–{‘F) ¼') {ˆ Fe* i© £·e* e£‘ƒ7JJ yLy·) žƒ5¦º) iL)y* 
µ i© £. iGeH43 eH{ˆj ,"  œeD 2') ¤”L{C ªDÏjƒ5 ªjF) 
r3e0Ój©FejjGÓj£.)¦Gg‹š ƒ5n©/yLy·)žƒ5¦º)iL)y* 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)›…*ŸeG%)i©HemF)J¼J%¶)ÓjF¦·)µ3eLyF) 
h¦º) ›f”jƒH eIy‹*J i ©… ƒD hefƒ6 ž- ’©…ƒ5 –eCJ 
"¼J%¶)ŒfƒF)l¶¦·)µiL¦D–{C¤.)¦ ƒ5J

"áaÉ°VE’G Ω qó≤j øe ™e πª©dG ójQCG" 
„‚‹* i©s , µ ¤jf<3 œ¦/ ›©D eG œ¦/ œ)&¦ƒ5 µJ 
1y. ¡L҃­ ҃º) gj—º) ž©;y, ‡Ìƒ€L ¤H%)J ¡L҃º) 
yL{L¡GŒG›‹F)yL3%)eH%)"Ï(eD½e‘Eœeƒ€©Gh3yº)’ƒ€E 
iCeƒ8'¶) Ÿy”LJ i£.)¦F) ¼') iL1¦F¦º) +1e©D µ iIeƒº) 
œJesLJ%)e ©š;„€L¦ƒ€jF)yL{L¡ºi.es*kƒFJ•L{‘F))z£F 
+{£ƒ5¤*Œj.) e*e*„©({Fe*Œj.%eƒ5n©/#)¦.%¶)w©…š, 
"¤‹G“J{¸)§š;‡e” F)Œƒ8%eƒ5J
„G%)œJ%)

á∏FÉ©d á«Ñ∏≤dG …RÉ©J Ω qóbCG"
"óªMCG êÉë∏H 
§š; ½e‘E œeƒ€©G ¢¦. ¢){IJ iL1¦F¦G h3yG |7%) 
ªjF) e*e* y/%) resš* „©({F) iš(e‹F i©fš”F) ¤L4e‹, Éy”, 
«4e‹,ŸyD%)"Ï(eDi©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)µ+yF)¦F)ly”C 
Çe‹,kHeEªjF)Ÿ%ÏFe£H)y”Cy‹*y/%)resš*iš(e‹Fi©fš”F) 
ŸeL%¶)µ¢){IJ¼') 3¦ƒ‚¸)yL3%) k EÇ%) n©/„8{º)¡G 
Ç%) ¶') ¤©ƒ5)J%) §j/J¤H}/e*e*„©({F)žƒ5eD%) §j/i©ƒ8eº) 
"¢){IJiL¶J¥e¯)µ+{<eƒ6lÏ/3y.%)»
Ü .…QGƒg

óbÉ©àdGh á«ÑYR IOƒ©H ó«©°S"
" »°Sƒeh ¢ûjÉY ™e 
i©f;4ž.e£º)+1¦‹*y©‹ƒ5eH%)"Ï(eD½e‘E1{…jƒ5)J 
Éy”,§š;31eD¦IJ+ÒfEi©Hy*Ji© ClÏI&¦G˜šÈ«zF) 
yDe‹jFe*y©‹ƒ5Ç%)eEi©GeG%¶)†¹)µiL1¦F¦šFiCeƒ8'¶) 
i©HyfF)Ji© ‘F)¤,eHe—G') §š;k‘DJ«zF)„€Le;ŒC)yº)ŒG 
“{;%) ¶Óf;ÏF)i©”*ªƒ5¦GiLJeƒ€F)ž.e£G§ƒH%) ¢%) ¢J1 
“{‹L«zF)e*e*„©({F)µ•-%)ª —FJÇyfF)Jª ‘F)žI)¦jƒG 
žI){L¡LzF)Óf;ÏF)ŒGyDe‹jF)ž£”/¡GJŸy”F)+{EeLef0 
¢efƒ6Óf;¶hyjH)n©/•L{‘šFiCeƒ8'¶)Éy”,§š;¡L31eD 
"ž£ ;i©*epL')#)yƒ7%)k©”š,

" äÉjôg π«MQ ≈∏Y âØ°SCÉJ" 
#ªƒ€F)"Ï(eDleL{Ig;ÏF)›©/3§š;½e‘E’ƒ5%e,J 
lÏI&¦G˜šÈªjF)leL{Ig;ÏF)›©/3¦I¤©š;k‘ƒ5%e,«zF) 
›0yL ¤H%) e­ ¤* Še‘j/¶) 1J%) k EJ +ÒfE i©Hy*J i© C 
§”fL«zF)e*e*„©({F)l)3){DŸÌ/%)ª —FJª,e*eƒ/¡ƒ8 
"•L{‘F)µoysLe;œJ%¶)œJ&¦ƒº)

º¡«∏Yh áHÉ°T á∏«μ°ûJ ∂∏‰"
" πª©f ÉfƒcÎj ¿CG 
iL)y* µ Óf;Ï* k;y, ¢%) y‹* i*eƒ6 iš©—ƒ€, ˜šÅ"  
#JyIµ›‹HeH¦EÌL¢%)•L{‘Fe*Ӆ©sº)§š;JžI3)¦ƒ€G 
q(ej F) ¢J̃5J •L{‘F) •©‹, yD ªjF) ›Eeƒ€º) ¡; )y©‹*J 
oÏ-y‹*e©”L{C')iš…*iL1¦F¦º)¢¦—,¢%)¡—º)¡G¤H%)n©/ 
"ÎE%¶)§š;žƒ5)¦G

" á∏«μ°ûàdG Ò°†ëàd ‘ÉμdG âbƒdG q…ód" 
¤H%) ’ƒ€EJ4)}*y(e”F)›©/3¡;nLy¸)oysjº)„‚C3J 
•L{‘F)¢)¦F%) ¡;ŒC)yjƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)҃‚sjFkD¦F)˜šÈ 
΋jHJ%) eL¦ƒ5tp  ƒ5Je ,)3e©0¡;ÓFJ&¦ƒG¡sH"Ï(eD 
¢)¦F%) ¡;ŒC)yjƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)҃‚sjFkD¦F)«yFJeL¦ƒ5 

¦.¼')+1¦‹šFiD¦ƒ€jG«|7e ;"Ï(eDkf‹,ªjF)K{0%¶) 
k;|6ªjF)K{0%¶)–{‘F)ªf;¶„—;i©;e·)lefL3yjF) 
l)3)¦/+y;k‹Fe9n©/l)҃‚sjF)µi©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ 
{£ƒ6µh3yjF)¡G)¦f‹,ž£H%) )¦‘ƒ€E¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹fF 
"+3){¸)gfƒ*¢eƒ‚G3

"§≤a óMGh ô¡°T IóŸ á∏£Y äòNCG" 
¤H%) ’ƒ€EJ ¤ƒ‘H ¡; ¢){IJ iL1¦F¦G h3yG ŒC)1 eE 
e”sjƒG ¢eE «zF)J i/){F) ¡G†”C y/)J {£ƒ6§š;›ƒ± 
†”Cy/)J{£ƒ6+yºiš…;lz0%)y”F"œeDJ¥y©E%e,y/§š; 
ª(e£HlyIeƒ6¢%) y‹*¢)¦.Ÿ¦L¢){IJl31e<¢%) y‹* 
«zF)+};¦*h3yº)JÓf;ÏF)+yHeƒºœeG$ÏF{()}·)„5%eE 
kHeEiš…‹F)¢%) y”j;%)Jg”šFe*qL¦jjF)µ›ƒ‚‘F)¤FŒ.{L 
"g‹jº)›‹F)¡G{£ƒ6%)+y;y‹*i”sjƒG

IÒ¨°Uh IÒÑc πc ™HÉJCG âæc"
"ájOƒdƒŸG ‘ çó– 
Œ*ejL¢eE¤H%) ªƒH{‘F)ž©H«1e F•*eƒF)h3yº)’ƒ€E 
e©C iƒ7e0 ¢){IJ iL1¦F¦G µ oy± +Ҏƒ7J +ÒfE ›E 
+ÒfE›EŒ*e,%)k E"œe”Ci©‘©ƒF)l)yDe‹jF)i©š;„vL 
§š; k EJ ’©ƒF))zIœÏ0 iL1¦F¦º) µoy±+Ҏƒ7J 
oysLeGœ¦/3Jeƒ€jF)›.%) ¡Ge*e*„©({Fe*ž()1œeƒ,) 
Ç҃€jƒL¢eEn©/ž£fš.«¦ L¡LzF)Óf;ÏF)J•L{‘F)µ 
"3¦G%¶)„‚‹*µ˜FzEeH%)¥Òƒ€jƒ5%)k EJ

äÉeGó≤à°S’ÉH ¢VGQ ÉfCG"
"IQGOE’G É¡H âeÉb »àdG 
e£* kGeD ªjF) leG)y”jƒ5¶) ¡; ¥eƒ83 ½e‘E ’vL » 
ªjF)leG)y”jƒ5¶e*„8)3eH%)"Ï(eD+Ò0%¶)+yº)µ+3)1'¶) 
k;1n©/i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)iš/{Gµ+3)1'¶)e£*kGeD 
h)yjH) 3){< §š; ž£©F') i.es* e E ¡LzF) Óf;ÏFe* •L{‘F) 
i©Hy*J i© C lÏI&¦G ˜šÈ «zF) §©sL ¡* h̎º) g;ÏF) 
"•L{‘šFiCeƒ8'¶)Éy”,§š;31eD¦IJ+ÒfE

»∏ªY èeÉfôH â£Ñ°V"
" ájOƒdƒŸG ≈∏Y ±ƒN ’h 
ÇyfF)|‚sº)i”C3¤š;qGeH{*†fƒ8¤H%) ½e‘E’ƒ€E 
+1¦‹F)wL3e,•CJªš;qGeH{*k…fƒ8y”F"œeDJ¢¦G3%) 
ÎE¢%) y‹*iL1¦F¦º)§š;“¦0¶Jl)҃‚sjF)#)¦.%) ¼') 
¢¦— ƒ5e H¦Eišf”º)y©;)¦šF•L{‘F)l)1)y‹jƒ5)œ¦/ŸÏ—F) 
gHe·))zI¡GJ’©ƒF))zIlefL3yjF)¼') 1¦‹L•L{C{0$) 
"eDÏ9')e”šDkƒF

Ö©°üdG øe ¿ƒμj ¿É°†eQ ô¡°T ‘"
"Ò°†ëàdG ÚÑYÓdG ≈∏Y 
1ysL ¤jš‹. ªjF) ŒC)JyF) •*eƒF) ª 9¦F) h3yº) u|6 
Ï(eDl)҃‚sjF)#)¦.%) ¼') +1¦‹šFy;¦Ei©šL¦.wL3e, 
҃‚sjF)Óf;ÏF)§š;g‹ƒF)¡G¢¦—L¢eƒ‚G3{£ƒ6µ" 
kfƒjE)y”FJ)y.i‹‘,{G¢¦—,+3){¸)¢%)Jiƒ7e0e©;e. 
)2eG “{;%) eH%)J i©Gσ5'¶) ¢)yšfF) µ ªfL3y, œÏ0 +Ê0 
¼') +1¦‹F)kšƒ‚CKyFÓL{()}pšFifƒ Fe*{£ƒ€F))zIª ‹L 
"¢eƒ‚G3¡G+Ò0%¶)ŸeL%¶)µlefL3yjF)

"Qƒq £àŸG º∏©dG ó°V ¿ƒμf ¿CG ÉææμÁ ’" 
3¦…jº) žš‹F) yƒ8 ¢¦—L ¢%) ¤ —È ¶ ¤H%) ½e‘E “eƒ8%)J 
¶"œeDJÓf;ÏF)|‚L¢eƒ‚G3µh3yjF)¢%)tƒ8J%)«zF) 
h3yjF)¢%)tƒ‚,)¤H%)n©/3¦…jº)žš‹F)yƒ8¢¦—H¢%)e  —È 
e ƒFe H%)eEÓf;ÏFe*|‚L¢eƒ‚G3{£ƒ6µJ{¸)ŸeL%)µ 
i©ƒ8eL{F)e£,҃GµksÃi”L{;i©*J3J%) –{C¡G¡ƒ/%) 
"iH¦šƒ6{*J¢{LefF)ªpƒ5e©fF)3){<§š;

IOƒ©∏d ábƒq °ûàe …ô°UÉæY"
"äÉÑjQóàdG ¤EG 
iD¦ƒ€jG ¢¦—jƒ5 ¥|7e ; ¢%) iL1¦F¦º) h3yG 1{…jƒ5)J 
–{‘F) ªf;¶ „—; i©;e·) l)҃‚sjF) ¦. ¼') +1¦‹šF

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬

20

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

»JhÉ°Th πjƒW ,¿ÉHƒ∏£e ¢TƒjóMh …ƒjôa
¢VhÉØàj ᪫ë°Th ¿ÉMÎ≤e

¿É```°ThCG ,ø``jOhQ
¿ƒ````≤ëà∏j »°SÉ````°S ø`Hh
ÚÑYÓdG ™«bƒJ á«∏ªY ájóŸG »ÑŸhCG IQGOEG âYô°S
q
óYƒŸG ¿Éc å«M ,äÉeGó≤à°S’G áªFÉb ≥∏Z πLCG øe
ºLÉ¡ŸG ,Ú°SÉj øjOhQ ™aGóŸG ™«bƒJ ™e ¢ùeCG ∫hCG
»°SÉ°S øHh (áæJÉH ájOƒdƒe) ¢SÉæjQÉØμJ ¿É°ThCG
OóY Gƒ©aÒd ,Úª°SƒŸ Oƒ≤Y ≈∏Y (äÉ°ùjhôdG) ô°UÉf
πÑb ÚæKEG hCG ÖY’ iƒ°S É¡æe ≥Ñj ⁄ »àdG äÉHGóàf’G
.áªFÉ≤dG ≥∏Z

ájô°üædG ∫ÉeBG øe ¿É°ThCGh øjOhQ
"á«HƒÑdG" ‘ ÉÑ©dh

¿É°ThCGh øjOhQ ¿EÉa ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
∫hCG ÉÑ©d ºK ,…GO Ú°ùM ô°üf á°SQóe AÉæHCG øe ¿Gó©j
,áæJÉH ájOƒdƒe ™e »°†≤æŸG º°SƒŸG ôHÉcC’G ™e ɪ¡d Iôe
.ájóŸG »ÑŸhCÉH ∂dP ó©H É≤ëà∏«d

¢Vôa ≈∏Y πªYCÉ°S" :øjOhQ
"»ÑŸhC’G ‘ »°ùØf

Ö°ùch √ó≤Y ∞jô°ûJ ≈∏Y 𪩫°Sh Ö«îj
.≥jôØdG ‘ áfÉμe

øjOhQ ™aGóŸG ìô°U ,Iô°TÉÑe ó≤©dG ≈∏Y ¬©«bƒJ ó©Hh
∂dPh ,¬°ùØf ¢Vôa πLCG øe ájóŸÉH ≥ëàdG ¬fCÉH Ú°SÉj
¿CÉH ÉØ«°†e ,äÉÑjQóàdG ‘ IôHÉãŸGh πª©dG ∫ÓN øe
AGOCG ≈∏Y IóYÉ°ùe ¬«a AGƒLC’Gh 샪W ≥jôa »ÑŸhC’G
.ó«L º°Sƒe

óæY ¿ƒcCÉ°S" :¿É°ThCG
"…ó≤Y ±ô°TCÉ°Sh ø¶dG ø°ùM

≥Øàj ⁄h ¢ùeCG ∫hCG ¢VhÉØJ ìƒfÉH

"܃ŸG" ÖY’ Qƒ°†M ¢ùeCG ∫hCG ≥jôØdG Öàμe ±ôY
»àdG »ÑŸhC’G IQGOEG ™e ¢VhÉØàdG πLCG øe Gògh ,ìƒfÉH
øe ÚàYÉ°S áHGôb ó©Hh ,¬JÉeóN âÑ∏W ób âfÉc
,‹ÉŸG ô£°ûdG ¢üîj ɪ«a ¿Éaô£dG ≥Øàj ⁄ ¢VhÉØàdG
Éàbh ¬ëæe IQGOE’G øe Ö∏£j ÖYÓdG π©L Ée ƒgh
.∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ OÒ°Sh ÒμØà∏d

GóZ hCG Ωƒ«dG ≥Øàj óbh ƒ£J ⁄ ¬àbQh

™bƒj ⁄h »ÑŸhC’G IQGOEG ™e ≥Øàj ⁄ ìƒfÉH ¿CG ºZQ
áªFÉb ≈≤ÑJ ¬bÉëàdG á«fÉμeEG øμd ,ó©H √ó≤Y ≈∏Y
¢ù«FQ ¬d ¬eób …òdG ¢Vô©dG á°SGQód á∏¡e Ö∏W Éeó©H
¥ÉØJG ¤EG ¿Éaô£dG π°üj ¿CG øμªŸG øeh ,∫É≤∏bƒH ≥jôØdG
.»ÑŸhC’ÉH ìƒfÉH ¥Éëàd’ »FÉ¡f

GÒãc √ô¶àæJ ød IQGOE’G øμd

ød ∫É≤∏bƒH ®ƒØfi IOÉ«≤H »ÑŸhC’G IQGOEG ¿CG ∂°T ¿hO
π°UGƒà°S πH ,ìƒfÉH OQ QɶàfG ‘ øjó«dG áaƒàμe ≈≤ÑJ
óMCG á≤Ø°üH ôضdG πLCG øe Gògh ,¬d áØ«∏N øY åëÑdG
.äÉeGó≤à°S’G ÜÉH ≥∏Zh IôμØŸG ‘ øjOƒLƒŸG ÚÑYÓdG
´ .¿É«Ø°S

∞jô°ûJ ≈æªàj ¬fCÉH ìô°U ó≤a ,¿É°ThCG ºLÉ¡ŸG ÉeCG
ø°ùM óæY ¿ƒμj ¿CG É«æªàe ,ójó÷G ¬≤jôa ™e √ó≤Y
ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùj ¬fCÉH ¿É°ThCG ±É°VCG ɪc ,™«ª÷G øX
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG »ÑŸhC’G ™e ¬JÉfÉμeEG

¬°ùØf ¢Vôa ójôj »°SÉ°S øH

≥jôa øHEG ô°UÉf »°SÉ°S øH ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ó©jh
,»eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ §°ûæjh á∏"QƒH äÉ°ùjhôdG
á£HGôdG ‘ IójóL áHôŒ ¢VƒN ¤EG ≈©°ùj å«M
≈∏Y áægÈdGh ¬°ùØf ¢Vôa πLCG øe á«fÉãdG áaÎëŸG
á∏«μ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG ô°TÉH ób ÖYÓdG ¿Éch ,¬JGQób
πÑb …ójRƒH ÜQóŸG áæjÉ©e â– ¿Éch Ωƒj ∫hCG òæe
.¢ùeCG ∫hCG ¬d ™«bƒàdG

™°Vh øe πc ôμ°TCG" :»°SÉ°S øH
"Ö«NCG ødh á≤ãdG ‘

πc ôμ°ûj ¬fCÉH ó≤©dG ≈∏Y ¬FÉ°†eEG ó©H »°SÉ°S øH ìô°Uh
ød ¬fCG GócDƒe ,»æa ºbÉWh IQGOEG øe á≤ãdG ¬«a ™°Vh øe

AGôLEG Ωó©d É≤∏b â°ùd"
"¿B’G ó◊ ájOh äGAÉ≤d
‘ â∏NO »àdG iôNC’G ájófC’G
ójôj ’ …òdG ¢SQÉ◊G ™e ä’É°üJG
.¬JGQÉ«N ‘ ´ô°ùàdG

¬JÉbÉW ÒéØàd ≈©°ùj
√ƒ°ûªg øe ≈∏Y OôdGh

»àdG ¥ôØdG »HQóe ™«ªL ¿Éc Éeó©H
πÑ≤à°ùà ¬d ¿hDƒÑæàj É¡eÉeCG Ö©d
ÒéØàd RhõY ¢SQÉ◊G ≈©°ùj ,ôgGR
GOQ É¡H ™àªàj »àdG ¬JÉfÉμeEGh ¬JÉbÉW
º∏©∏d ,¬°û«ª¡J ‘ ÉÑÑ°S ¿Éc øe ≈∏Y
™«°†J »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d »g
á≤jô£dG √ò¡H ÉgAÉæHCG "ΩGƒd" É¡«a
¥ôØdG ìGôaCG Gƒ©æ°üj ¿CG πÑb
´ .¿É«Ø°S
.iôNC’G

:…ójRƒH

ΩÉeCG AGƒ°S ,ájOh äGAÉ≤d áà°S ¤EG
á›ôH ™e ájôFGõL hCG á«°ùfƒJ ¥ôa
¢VQCG ¤EG IOƒ©dG ó©H …Oh AÉ≤d
.øWƒdG

܃∏£e RhõY
ƒ«gQCG OGhh "±Éμ°ùdG" ‘

øHEG ¬d ¢Vô©J …òdG ¢û«ª¡àdG ó©H
…òdG óªfi RhõY ¢SQÉ◊G ≥jôØdG
ádƒ£H ¢SGôM ø°ùMCG ÚH øe ¿Éc
ájófCG øe ójó©dG ¿EÉa ,∫ÉeB’G
¬JÉeóN Ö∏£J IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG
øe ,¬àÑgƒe ‘ Qɪãà°S’G πLCG øe
OGh ÜÉÑ°Th ¢ù«ªÿG AÉØ°U É¡æ«H
¢†©Ñd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh ,ƒ«gQCG

‫ﻧﺎﺩﻱ ﺑﺎﺭﺍﺩﻭ‬

¬à∏Môe ≠∏Ñj ¢üHÎdG
´ÉªLEGh IÒNC’G
¬MÉ‚ ≈∏Y

¬à∏Môe hOGQÉH …OÉf á∏«μ°ûJ ¬ª«≤J …òdG ¢üHÎdG ≠∏H
øμ“ ób »æØdG ºbÉ£dG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh ,IÒNC’G
,ájGóÑdG ‘ √ô£°S ób ¿Éc …òdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J øe
Ú°ù–h ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y É°SÉ°SCG õcôJ …òdGh
πª©dG á≤jôW ‘ ™jƒæàdG ∫ÓN øe ÚÑYÓdG ábÉ«d
Ö©∏ŸG ÚH Ée ⪰ù≤fG »àdGh á›ÈŸG øjQɪàdGh
,É«eƒj Úà°üM ∫ó©Ã Gògh ,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉbh
øe ÒÑc AõL ´ÉLΰSÉH ÚÑYÓd íª°S …òdG ôeC’G
ÜQóŸG øgGôjh ,èeÉfÈdG ∫ɪμà°SG QɶàfG ‘ º¡àbÉ«d
ájõgÉ÷G ¤EG ¬«ÑYÓH ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ÊGRƒdG ∞jô°T
,¢üHÎdG IÎa ájÉ¡f ™e á«fóÑdG á«MÉædG øe áHƒ∏£ŸG
Gõ«M ¬°ü«°üîJ IÒNC’G ¢ü°ü◊G ∫ÓN ô¡X ¬fCG ™e
á›ôH ¬æY äô‚G …òdG »æØdG πª©∏d GÈà©e É«æeR
OÉ–G ΩÉeCG ¢ùeCG âÑ©d ¤hC’G ,ÚàjOh Úà¡LGƒe
ôcòj .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG GóZ Ö©∏à°S á«fÉãdGh Ió«∏ÑdG
§°Sh äÉHÉ°UE’G ÜÉ«¨d ÉMÉ«JQG ióHCG »æØdG ºbÉ£dG ¿CG
¬æe ±ƒîàj ¿Éc Ée ƒgh ,¢üHÎdG Gòg ∫ÓN OGó©àdG
ì .ä
.GÒãc 

h3yGŒGe j‹.+҃Diƒ6131µ 
¤H%)e FyE%)«yL4¦*’ƒ5¦LªfºJ%¶) 
¤H%)J{…ƒº)¤¾eH{*•©f…,›ƒ7)¦L 
«1J#e”F«%)#){.')Ÿy‹F)y*%)e”šD„©F 
žI%¶)„©F)zI¢%)e‘©ƒ‚G¢$¶)y¸ 
¢%)Jiƒ7e0Óf;ÏFÇyfF)›‹F)eÅ')J 
y‹*›j—L»1)y‹jF)

6 hCG 5 Ö©∏d ≈©°SCG"
"¢ùfƒàH äGAÉ≤d

¿CG …ójRƒH ócCG ,¥É«°ùdG ‘h
ó©H ¢üHôJ Égô¶àæj á∏«μ°ûàdG
,¢ùfƒàH áÑ«bQƒH ΩɪëH ô£ØdG ó«Y
á°ùªN á›ôH ¤EG ¬dÓN ≈©°ù«°S

ΩóY ÖÑ°ùH ¬ëjô°ùJ ≥jôØdG IQGOEG äQôb Éeó©H
äGP â≤aGhh ,‹ÉŸG ÖfÉ÷G ∫ƒM ¬©e É¡bÉØJG
∫RÉæJ Éeó©H ôeC’ÉH »æ©ŸG ó≤Y í°ùa ≈∏Y IQGOE’G
É¡H øjój »àdG á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG øe áÑ°ùf øY
¬à¡Lh ¬≤FÉKh ΩÓà°SG ¿ÉÑ«°T Oóë«°Sh ,≥jôØ∏d
»àdG ¥ôØdG óMCG ¤EG Ωɪ°†f’ÉH Gògh áeOÉ≤dG
´ÉaO ,…GO Ú°ùM ô°üf QGôZ ≈∏Y ¬JÉeóN Ö∏W
¬JQGOEG äOóL …òdG êÈdG »∏gCGh âfÉæLÉJ
Éeó©H óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ¬H ÖYÓdÉH ∫É°üJ’G
‘ …hÉéÑdG ≥jôØdG ‘ É¡JÒ¶f áÑZôH âª∏Y
.¬ëjô°ùJ

¥ÉH »∏ZRh ¬≤FÉKh ô¶àæj ìƒ∏◊

∫ƒ°ü◊G ô¶àæj ìƒ∏◊ ≥«aQ ÖYÓdG ∫Gõj ’
áÑ«Ñ°ûdG IQOɨe ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ¬≤FÉKh ≈∏Y
ájOƒdƒe É¡àeó≤e ‘h ¥ôØdG óMCG ¤EG Ωɪ°†f’Gh
ób ≥jôØdG IQGOEG âfÉch ,¿Gõ«∏Y ™jô°Sh ájÉéH
ójôj …òdG ≥jôØdG Ö∏L ÖYÓdG øe âWΰTG
∫ƒM É¡©e ¢VhÉØàdG πLC’ ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G
áÑ«Ñ°ûdÉH §ÑJôe ÖYÓdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,¬≤FÉKh
»∏ZR ÖYÓdG ™LGôJ πHÉ≤ŸÉHh 2017 ¿GƒL ≈àM
≥HÉ°S âbh ‘ ¬JOhGQ »àdG π«MôdG Iôμa øY
áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ™e ≥ØJG ¬fCG ɪ«°S AÉ≤ÑdG Qôb å«M
.á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH

äGÒ°†ëàdG ‘ ´ô°ûjh ≥ëà∏j πgÉL

¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe πgÉL …QƒëŸG ™aGóŸG ≥ëàdG
á°ü◊G ‘ ΣQÉ°T å«M äGÒ°†ëàdG ‘ ´ô°Th
áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ ÉgGôLCG »àdG áæeÉãdG á«ÑjQóàdG
ÖYÓdG çó–h ,Ó«d ∞°üædGh Iô°TÉ©dG OhóM ‘
≥jôØdG …Ò°ùe ™e äÉÑjQóàdG ‘ ´hô°ûdG πÑb
á≤dÉ©dG á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH GOƒYh ≈≤∏Jh
»æØdGh …QGOE’G ¿ÉªbÉ£dG ≈≤Ñjh ,≥M’ âbh ‘
≥∏©àjh ô°UÉæ©dG á«≤H ¥ÉëàdG ¿Gô¶àæj áÑ«Ñ°û∏d
¿É"ôa âjCG ,∞«°V ,»cQÉÑ«e øe πμH ôeC’G
.ΩÉJÉWh
ì .¢S
QGôb øY ¬≤«≤°T ™LGôJ äócCG á°UÉÿG
á≤FÉ°üdG ∫ÓN ¬æY ø∏YCG …òdG ádÉ≤à°S’G
™ªàé«°S πÑb øe √ÉfôcP ɪch ,á«°VÉŸG
ô£ØdG ó«Y ó©H á«°VÉjôdG ácô°ûdG ‘ ¿ƒªgÉ°ùŸG
¢ù∏› á°SÉFQ ôeCG ‘ º°ù◊G πLC’ IGQÉÑŸG
ºFÉ≤dG OGó°ùf’G πμ°ûe øe ¢ü∏îàdGh IQGOE’G
ÜÉ«W ÒgR ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,á∏eÉc áæ°S òæe
øe áÑ«Ñ°ûdG ¿hDƒ°T Ò«°ùJh IOƒ©dG øY ™LGôJ
á∏YÉØdG ±GôWC’G øe ójó©dG ìÉ◊G ºZQ ójóL
.≥jôØdG ‘

É≤M’ ¬jóYÉ°ùe Ú©«°S Rƒª«Z

ÚÑY’ øY åëÑdG á∏MQ ájÉéH áÑÑÑ°T π°UGƒJ
iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN É¡aƒØ°U º¡H ºYóJ OóL
‘ Éæ¨∏Hh ÒÑc õéY øe ¬«a ÊÉ©J …òdG Ωƒé¡dG
ÚªLÉ¡ŸG ΩGó≤à°SG Ωõà©j ≥jôØdG ¿CG QÉWE’G Gòg
πHÉ≤ŸG ‘ (êÈdG .CG)¢TƒjóMh (¢TGô◊G .G) …ƒjôa
äÉeóN Rƒª«Z ÜQóŸG ≈∏Y IôLÉæŸG óMCG ìÎbG
πM ɪc ,(¿Gôgh .ê) πjƒWh (¿É°ùª∏J .h) »JhÉ°T
∫hCG Iô¡°S ᪫ë°T AÉ©HQC’G πeC’ ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG
.áÑ«Ñ°ûdG …Ò°ùe ™e ¢VhÉØJh ájÉéÑH ¢ùeCG

¬≤FÉKh Ö∏L ó©H ™bƒ«°S áLƒN øH

áHÉàc ó◊ áLƒN øH º«°ùf ¢SQÉ◊G º°Sôj ⁄
¬fCG ºZQ áÑ«Ñ°ûdG OGó©J ¤EG ¬eɪ°†fG ô£°SC’G √òg
πc ∫ƒM ≥jôØdG IQGOEG ™e »°VÉŸG ¢ù«ªÿG ≥ØJG
¬≤FÉKh Ö∏L ôeC’ÉH »æ©ŸG ô¶àæjh ,ó≤©dG äÉ«ã«M
¥ÉØJ’G Gòg ó«°ùéàd IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ¬≤jôa øe
Éæ¨∏Hh ,Úª°Sƒe ¬Jóe ó≤Y AÉ°†eEÉH Gògh É«fGó«e
IQGOEG ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe ¥É«°ùdG Gòg ‘
,≥FÉKƒdG √òg Ö∏éH πØμàà°S …hÉéÑdG ≥jôØdG
¬à¡L øe ô¶àæj ≈«ëj âjÉf Ëôc ÖYÓdG ≈àMh
äÉYRÉæŸG áæ÷ øe ‹B’G íjô°ùàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¬dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH √ó≤Y GôNDƒe É¡jód ´OhCG »àdG
∞∏°ûdG á«©ª÷ É¡H øjój »àdG ∫GƒeC’G ≈∏Y
.ájô¡°T QƒLCG á«fɪK ‘ á∏ãªàŸG

Éfƒ«∏e 60 ``H ≈°†eCG ≥JÉY

≥JÉY ÖYÓdG º°SQ ¢ùeCG OóY ‘ √ÉfôcP ɪc
ó≤Y AÉ°†eEÉH ájÉéH áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U ¤EG ¬eɪ°†fG
≥jôØdG IQGOEG ™e ≥ØJG Éeó©H Gògh ,Úª°Sƒe ¬Jóe
QÉWE’G Gòg ‘ Éæª∏Yh ó≤©dG Ióeh ᪫b ∫ƒM
™jô°ùd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe
¬fCG ɪc ô¡°ûdG ‘ ¿ƒ«∏e 60 ≠∏Ñe ≈°VÉ≤à«°S ¿Gõ«∏Z
.ô¡°TCG áKÓãH ≥«Ñ°ùJ ≈∏Y π°üëà«°S

Ωƒ«dG √ó≤Y ï°ùØj ¿ÉÑ«°T

IÒ¡X ¿ÉÑ«°T ∞°Sƒj ÖYÓdG ï°ùØj ¿CG ô¶àæj
Gògh ájÉéH áÑ«Ñ°ûH ¬£Hôj …òdG ó≤©dG Ωƒ«dG

ájƒ°ùàH ≈eGó≤dG ó©J IQGOE’G
á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG πc

»°VÉŸG º°SƒŸG »ÑY’ ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOEG äóYh
πc ájƒ°ùàH OGó©àdG øª°V º¡H â¶ØàMG øjòdG
äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùàH Gògh á«dÉŸG äÉ«©°VƒdG
ÚH Ée ≥jôØ∏d ÚÑYÓdG ¢†©H øjójh ,á≤dÉ©dG
IQGOE’G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ô¡°TCG á©HQCGh øjô¡°T
Ió«∏ÑdG áfÉYEG ∫ƒNO óæY º≤J ⁄ á≤HÉ°ùdG
áÑ°ùf ájƒ°ùàH iƒ°S º«àæ°S QÉ«∏e 2,8 `H IQó≤ŸG
.ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe øe

äGÒ°†– ≈∏Y Rƒª«Y ÚeCG ÜQóŸG ±ô°ûj
øH iô¨°üdG äÉÄØ∏d »æØdG ôjóŸG á≤aQ ≥jôØdG
äGP ø©«°Sh ∫ÉeC’G ¢SGôM ÜQóeh ܃gƒe
¬æY ∞°ûc ɪ∏ãe ≥M’ âbh ‘ ¬jóYÉ°ùe ÜQóŸG
.´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ¬©e ÉæãjóM ¥É«°S ‘

á°SÉFôd í°Tôe ÜÉ«W §«ØM
IQGOE’G ¢ù∏›

¥GhQ ‘ …hÉ¡dG …OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG óLƒj
ÉfQOÉ°üe ¿C’ IQGOE’G ¢ù∏› á°SÉFôd ó«L

ó¨dG Iô¡°S ¤EG πLDƒJ ∞«£°S IGQÉÑe 

–eC¦F) ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) Ò0%e, ´ 
i¾ÊGkHeEeGy‹fCy/)JŸ¦©*ª‘Le…ƒF) 
y< +{£ƒ5 ¼') kš.%) #e-ÏmF) Ÿ¦©F) +{£ƒ5 
•¸) yf; +{¦* h3yº) œ¦‹LJ #e‹*3%¶) 
)3efj0)eI3efj;e*iL1¦F)+)3efº)¥zI§š; 
Óf;ÏF) ›E leHe—G') §š; “¦D¦šF )y©‘G 
l)҃‚sjF)iL)y*¡G¦fƒ5%)y‹*

¿hô¶àæj ájOÉ©°SƒÑdGh ...
áaÉ°VE’G º¡æe 
´ 1y·) Óf;ÏF) reGyH) ¢eE )2')J 
¢J{ˆj L {Ge- «y©ƒ5 #e *%) ¢'eC iF¦£ƒ* 
„” ,kHeEªjF)iCeƒ8'¶))¦Gy”L¢%)ž£ G 
J%)§G{º)iƒ5){s*{G%¶)•š‹,#)¦ƒ5•L{‘F) 
{ˆj º)¡GeE‡¦…¹)i©”*K¦jƒG§š; 
i©ƒ5eƒ5%¶)gƒ7e º)§š;iƒCe º)yjƒ€,¢%) 
›G%¶)§š;+y(e‘Fe*1¦‹©ƒ5{G%¶)¦IJ

èeÉfôH ‘ äGÒ«¨J
äGÒ°†ëàdG

∫ÉeB’G AÉ≤àfG á«∏ªY
á∏°UGƒàe 
¥y;eƒGJªEJÊGuej‘Gh3yº)›ƒ7)¦L 
ib‘* iƒ7e¹) #e”jH¶) i©š; ª ƒ6 3e; 
Œƒ‚vL Óf;ÏF) #e”jH) ¢%) n©/ œeG$¶) 
e£()3J ¡G 1){LJ e£‹ƒ8J ´ ÒLe‹G +y‹F 
¢%) ž£ —È ¡LzF) Óf;ÏF) ¡ƒ/%) 3e©j0) 
œJ%¶)•L{‘F)›f”jƒG)¦H¦—L
Ü .º«gGôHEG

‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬ 

ijƒ5
i ¢$¶$ ) §j/ 1)y‹jF)
) F) µ
µ y.¦L ¤H%)% {EzL
Ez 
4ef;œef9ŒGe.ª*{‹š*y©‹š*žI1y. 
Ÿy”jƒº) –esjF) 3eˆjH) µ ½)yŽ.J 
iL¦ƒ, {ˆj L «zF) i‹L{, ¡* Œ*eƒF) 
i ·K¦jƒG§š;i ,e*hefƒ6ŒG¤j©‹ƒ8J 
le;4e º)

ádƒ¡°ùH
ád
Gƒ›ófG
G ófG Oó÷G
ó÷G 
ŒG iF¦£ƒ* 1y·) ¢¦f;ÏF) qGyH) 
i©Heƒ‚G{F) #)¦.%¶) kš£ƒ5 yDJ ž£”L{C 
›£ƒ5eEž£šD%e,e£*)¦ˆ/ªjF)+Je‘¸)J 
«zF) +{¦* •¸) yf; h3yº) ›; ˜F2 
+yLy·) |7e ‹F) ¡G 1y‹* ¤*ep;') {£:%) 

Ÿ¦©* iL1¦F) +)3efº) l{0%) ¢%) y‹*J 
l)҃‚sjF)qGeH{*§š;›Ly‹,%){9y/)J 
iƒ/+{¦*•¸)yf;h3yº)qG{*n©/ 
h){< Ó; i*eŽ* „G%) i©ƒG%) i©fL3y, 
h3yjL ¢%) §š; +{£ƒF) µ i©He- iƒ/J 
Ÿ¦©F) i©ƒG%) +y/)J iƒ/ œef9 #e”C3 
–eC¦F)ŒG›G%¶)K3efjL¢%) y‹*J#e-ÏmF) 
t G žj©ƒ5 #e‹*3%¶) y< i©ƒG%) ª‘Le…ƒF) 
™3efº){…‘F)y©;ifƒ5e ­i/)3Óf;ÏF) 
µ l)҃‚sjF) ¼') +1¦‹F) ¢¦—, ¢%) §š; 
y©‹F)ŸeL%)nFe-

21

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

...‫ﺑﻌﺪ ﺇﻣﻀﺎﺀ ﺧﻴﺎﺭﻱ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬

≥ëà∏j …QÉ«Nh ¿GQOɨj …óHGhh π«aƒf
¢üHÎdG Gòg ±ôY å«M ,∞«£°S ‘ ¬jôŒ …òdG ¢üHÎdG ™e ájhÉØ∏°ûdG á∏«μ°ûàdG äÉ«eƒj ôªà°ùJ
.OóL øjôNBG Úeó≤à°ùe ¥ÉëàdG ™e á«©ª÷G OGó©J ÚÑY’ IQOɨe ∫ÓN øe äGóéà°ùŸG ¢†©H

áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y π«aƒf äOhÉY Ω’B’G

iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ÊÉ©j π«aƒf ó«ª◊G óÑY á«©ª÷G ±ƒØ°U ‘ ÜÉ°ûdG ™aGóŸG ¿Éc ¿CG ó©H
ó≤a ,…OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ájOÉY á≤jô£H ΣQÉ°ûjh É¡æe ¢ü∏îàj ¿CG πÑb ,¢üHÎdG ájGóH ‘ áÑcôdG
.ÜQóàdG øe øμªàj ⁄ øjCG AÉ≤∏dG Gòg ó©H »æ©ŸG äOhÉY áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’B’G ¿CG Éæª∏Y

∞∏°ûdG ‘ ¢üàfl óæY êÓ©∏d ¬dÉ°SQEG ”

Oó```©dG
3219

2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Ω’Ghh Úª°SƒŸ É«ª°SQ ¿É©bƒj ΩÉJÉWh Ò°TÉj
äÉeGó≤à°S’G øY ¢VGQ

Gò¡d ¢ü«NÎdG GQôb »æØdG ºbÉ£dG ™e QhÉ°ûàdÉHh á«©ª÷G IQGOEG ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,∂dP πHÉ≤e ‘
§Ñ°†jh ÌcCG ¬àdÉM ó≤Øàj »μd ∞∏°ûdÉH ¢üàfl Ö«ÑW ¤EG ¬dÉ°SQEG ”h ,¢üHÎdG IQOɨà ÖYÓdG
øY ¬Jó©HCGh GÒãc ¬«∏Y äôKCG »àdG áHÉ°UE’G √òg øe É«FÉ¡f ¢ü∏îàj ≈àM »LÓ©dG èeÉfÈdG ¬d
.äGÒ°†ëàdÉH á°UÉÿG á°SÉ°ù◊G IÎØdG
¢üHÎd »æ©ŸG IQOɨe ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,π«aƒf ÖYÓdG á«°†b ¢üîj …òdG ¬°ùØf QÉWE’G ‘ ɪFGO
√òg øe ¬FÉØ°T ájÉZ ¤EG ∞∏°ûdG ‘ èdÉ©j ≈≤Ñ«°S å«M ,á©LQ ¿hO øeh á«FÉ¡f ¿ƒμà°S ∞«£°S
.ÊÉãdG ¢üHÎdG AGôLE’ øWƒdG ¢VQCG êQÉN ¤EG ≥jôØdG ™e Égó©H π≤æàj ¿CG ≈∏Y áHÉ°UE’G

¢üHÎdG ∫ɪcE’ ∞«£°S ¤EG Oƒ©j ød 

œÏ0 )ÒfE e;3eƒ, ’šƒ€F)  i©š; kC{; 
•L{‘F) yDe‹, n©/ i©ƒ8eº) iš©š”F) le;eƒF) 
eIJ Ÿe,e9 ŸÏƒ5') )zEJ ҃6eL ªGeƒ5 ŒG 
+yGz Gi©‘šƒ€F)+3)1'¶)3)1)3§š;eHeE¢)zšF) 
leƒ8Je‘º) Ï©šD –e;%) ½eº) gHe·) ¡—FJ 
le;eƒF)œÏ03¦G%¶)ž©ƒ5{,žj©FÓfHe·)Ó* 
Óf;ÏF)ÏEŒGi©ƒ8eº)iš©š”F)

¢üHÎdG QOÉZ É°†jCG …óHGh

äɪ«YóàH ÖdÉW Ω’Gh

ôØ°ùdG RGƒL êGôîà°S’ á«æ¨e ¤EG π≤æJ 

¢%)›*){C¡Gl%eL»i©‘šƒ€F)+3)1'¶)™{± 
+3J|‚*¡L҃šF){L{”,ŒC3Ÿ¶)Jªh3yº) 
1y;µ¥eH{E2ešmGÓf;ÏF)¡GyL}Ggš. 
¦IJgƒ7e º)„‚‹*K¦jƒG§š;iƒ7e0„G%) 
i;eƒ548µÓf;¶3ŒGyDe‹jFe*›š—,eG 
µ•L{‘F)ŒGž£ˆ/¢¦*{pL¡LzF)3eˆjH)µ 
’©…ƒ*„*ÌF)

ΩÉ≤ŸG ¢üHÎdG …óHGh ≥jôØdG ™e ÜQÉéàdG …ôéj …òdG …óHGh ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G QOÉZ ,É°†jCG ¬à¡L øe
‘ äÉ«HQóàdG ‘ ∫ÉeB’G ∞æ°U øe ¢SGôM áKÓãH ≈≤Ñj ≥jôØdG π©L …òdG ôeC’G ,ôNB’G ƒg ∞«£°ùH
.»ÑŸhC’G ÖîàæŸG ™e »◊É°U óLGƒJ πX
áæjóà ¬°SCGQ §≤°ùe ¤EG π≤æJ »æ©ŸG ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,¢üHÎ∏d ¢SQÉ◊G Gòg IQOɨe ÖÑ°S Oƒ©jh
ÊÉãdG ¢üHÎ∏d ÉÑ°ù– Gògh ,∂dP ¬æe IQGOE’G âÑ∏W Éeó©H ôØ°ùdG RGƒL êGôîà°SG πLCG øe á«æ¨e
ÖYÓdG Gòg äÉfÉμeEÉH »æØdG ºbÉ£dG ÜÉéYEG ócDƒj …òdG ôeC’G ƒgh ,øWƒdG ¢VQCG êQÉN ΩÉ≤«°S …òdG
.âfÉæLÉJ ΩÉeCG ¬ÑjôŒ ” ¿CG ó©H ≥jôØ∏d É«FÉ¡f ¬ª°V ‘ áÑZôdGh

É©jô°S âcô– IQGOE’G

Ωƒ«dG Iô¶àæe ¢üHÎ∏d ¬JOƒY

»æØdG ºbÉ£dG Gòch IQGOE’G ™e ≥ØJG »æ©ŸG ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,¢ùeCG ∫hCG ¿Éc á«æ¨e ¤EG ¬∏≤æJ ¿CG ÉÃ
√ò¡H á≤∏©àŸG QƒeC’G πc ≈¡fCG ¿CG ó©H Ωƒ«dG á«°ùeCG Iô¶àæe ¢üHÎ∏d ¬JOƒY ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ≥jôØ∏d
.ôØ°ùdG RGƒL êGôîà°SG ∞∏e ™°Vhh á£≤ædG

Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe äÉÑjQóàdÉH ≥ëàdG …QÉ«N 

i;|F)¥z£*JÓf;ÏF)#¶&¦IŒGyDe‹jF) 
#eƒ5%¶) i(eD ˜š³ kHeE +3)1'¶) ¢%) yE&¦L 
¤©š; l{. eE e£ ; ’ƒ€—F) 1{, » e£ —FJ 
Ÿe,e9J҃6eLŒ©D¦,¡GyE%ejF)žj©F+1e‹F) 
e”‘,)Jleƒ8Je‘º)iFJe9§š;eƒš.n©/ 
›fD y”‹F) ›©ƒ7e‘, ›E §š; ¡L҃º) ŒG 
¤©š;Œ©D¦jF)

ÜQÉéàdG AGôLE’ É°†jCG ≥ëàdG ôNBG ÜΨe

80`H Úª°Sƒe ™bƒj Ò°TÉj
Éjô¡°T ¿ƒ«∏e

á«æWƒdG á°SQóŸÉH …QÉ«N ¿É«Ø°S ÜΨŸG á«©ª÷G ±ƒØ°üd ójó÷G óaGƒdG πM Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
á°ü◊G ‘ ájOÉY á≤jô£H »æ©ŸG ΣQÉ°T å«M ,≥jôØdG ¢üHôJ AGôLEG ¿Éμe á«ÑŸhC’G äÉ°VÉjô∏d
ÊóH πª©d ™°†N øjCG áYƒªéŸG äÉÑjQóJ ‘ Iô°TÉÑe èeófGh óMC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG
.¬FÓeR »bÉH á≤aQ
…ôéj å«M ,≥jôØdG ¢üHÎH ¬bÉëàdG »eƒég ¿Gó«e §°Sh Ö°üæe ‘ §°ûæj ÜΨe ÖY’ πé°S
GPEG Ée ∫ÉM ‘ ¬©e óbÉ©àjh ÌcCG ¬æjÉ©«°S …òdG ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG QɶfCG â– ÜQÉéàdG »æ©ŸG
.Ió«L äÉfÉμeEG øY ¿ÉHCG

± .ΩôcCG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
‫ﺻﻔﺎﺀ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

øeõdG ™e ¥ÉÑ°S ‘ ¿ƒMô°ùŸG
º¡à¡Lh ójóëàd 
ž£j©‹ƒ8J#)4') ž£”šD„©¹)#e‘ƒ7ª/|Gi(eDµžI&Jeƒ5%) l13J¡LzF)¢¦f;ÏF){£:%) 
n‹*½ejFe*J#e‘ƒF)¼') +1¦‹Fe*„‘ F)¢¦ È)¦F)4eG„‚‹fF)¢%) ¶') i©(e£Hi(e”F)¢%) ž<{C 
e‹L|5i£.¦F)yLysjF„€L{‹FJ4J}‹G+3¦ƒ7µ¡G}F)„‚‹fF)•*eƒLe©C•L{‘F)ŒGžI3)¦ƒ€G 
†”ƒGkš©ƒƒ©,¡GefL{Dtfƒ7%)4J}‹G¢%)¼')31eƒº)„‚‹*҃€,2')›f”jƒº)§š;¢e b9¶)J 
i)|€F)if©fƒ6J%)§šCyF)Ó;›©.¼')¤”L{9µ¦£C„€L{‹FeG%)¤ƒ5%)3

Ò°†ëàH ɪ¡àÑdÉW IQGOE’G
ɪ¡jôØ°S …RGƒL

¿É≤ëà∏«°S ¿ÉÑYÓdG
∞«£°S ‘ ≥jôØdÉH 

҃‚±Óf;ÏF)¡Gi©‹·)J҃GgFe9eE 
#){.'¶¤pjL•L{‘F)¢%)eƒ7¦ƒ0e£L{‘ƒ5«4)¦. 
§j/)zIJ›D%)ifƒ *e©E{,J%)h{Žº)µ¤ƒ*{, 
#){.'¶ yC¦F)›GeE›” ,y ;›Eeƒ€G«%) oy±¶ 
¡G21BF)µe©ƒ53•š… ©ƒ5«zF)ÇemF)„*ÌF) 
lJ%)5BF)Ÿ¦Lª£j LJi©šL¦. 

kD¦F) ҃6eLJ Ÿe,e9 ¢ef;ÏF) Œ©ƒ‚L ¡F 
µ •L{‘F) „*Ì* ¢e”sjš©ƒ5 n©/ Òm—F) 
“{‹jF) ›.%) ¡G ’©…ƒ5 i Ly­ 4efF) iƒ53yG 
h3yº)ŒG›‹F)+|6efGJ1y·)ž£(ÏG4§š; 
¡G yL}G 3eˆjH) µ ª ‘F) ¤De9J Ÿ¶)J ª 
ž£ƒ8 i©Ž* ž£‹G „8Je‘jF) «{pL Óf;ÏF) 
ªšE¤fƒ6›—ƒ€*¥yš.Ò<«zF)ª‘šƒ€F)•L{‘šF 
žƒ5¦º))zI

‘ Ö©∏dG »æaô°ûj" :ΩÉJÉW
"Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏æ°Sh á«©ª÷G 
’šƒ€F)i©‹.¼')Ÿeƒ‚H¶e*)y.y©‹ƒ5eH%)" 
k±g‹šF)ª C|€Ly©E%e,›—*JÒfE•L{C¤H%¶ 
e F ifƒ Fe* isƒ8)J i£º) ¢%) y”j;%) ¤H)¦F%) 
)zI•”s ƒ5×)¢2'e*J1¦‹ƒF)§š;g‹šF)ªIJ 
µ+ÒfEif<3J)y©.)1)y‹,˜šÅe H%¶“y£F) 
"¥y£;•*eƒ5¼')•L{‘F)+1e;')
áë°Vh .Ω

"…ód Ée π°†aCG Ëó≤àH QÉ°üfC’G óYCG" :…ó°UÉb 
#e‘ƒF) ¼') e©ƒ53 kƒ‚H)" œe”C #e‘ƒF) ¼') ¤Geƒ‚H) y‹* «yƒ7eD g;ÏF) e ‹G oy± 
¤,e‹D¦,¡;J"ž£ :¡ƒ/y ;¢¦E%) ¢%) § ³%)J«yFeG›ƒ‚C%) Éy”j*3eƒH%¶)y;%) y/)Jžƒ5¦º 
gj—º)JysL«zF)œ&Je‘jF)¼'){ˆ Fe*›ƒ‚C%)¢¦—©ƒ5›f”º)žƒ5¦º)¢%e*{£ˆL"œeDyLy·)žƒ5¦šF 
le*)yjH¶)¼'){ˆ Fe*Ï©sjƒG){G%)˜F2„©FJ¼J%¶)3)J1%¶)g‹šH¢%)§ ³%)•L{‘F)†©¿J҃º) 
"+3)1'¶)e£*kGeDªjF)i©;¦ F)
Ü .¢T

‫ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﺮﻏﺎﻳﺔ‬
¢ùfƒJ ‘ IÒÑc ¥ôa á¡LGƒe ójôj âjGƒM

¬à›ôH …òdG ¢üHÎdG á°Uôa ∫Ó¨à°S’ ájÉZôdG …OÉf ÜQóe âjGƒM OGôe ó©à°ùj
≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,ô¡°ûdG øe 30 ¤EG á«∏jƒL 21 ÚH Ée óàÁ …òdGh ¢ùfƒJ ‘ IQGOE’G
ɪc ,‹É◊G »Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ º¡eGó≤à°SG ” øjòdG Oó÷G ÚÑYÓdG ájõgÉL
ÚÑYÓH ΣÉμàM’G πLCG øe ájƒb ájôFGõL ¥ôa ΩÉeCG ájOh äÉjQÉÑe ¢Vƒÿ ≈©°ùj
.πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG ‹É©dG iƒà°ùe ‘
ì .π«Ñf

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﺧﻀﺮﻳﺔ‬

≥jôØdG AÉæHCÉH »ë°†J ób IQGOE’G 
ŸyDiL|‚0%¶)1e±¶i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;¢¶y;ªE{,yLy·)h3yº)Ó©‹,1{p­ 
y¿„©({F)Œƒ‚©ƒ5eG¦IJ•L{‘F)µ¤‹G)¦H¦—L¢%)yL{LÓf;ÏF#eƒ5%¶)¡Gi;¦¾+3)1'ÏF 
#e…;')JleG)y”jƒ5¶)i©š;#e£H'e*g<{L¢eEJef;¶13¥1{‘­Ÿy”jƒ5)eGy‹*r{/µ+3¦D 
ªE{, h3yº) gš…G ¢%) Ò< ž£j©D{, yƒD †ƒ5)J%¶) µ ¢¦f‹šL ¡LzF) •L{‘F) #e *%¶ iƒ7{‘F) 
•L{‘F)#e *%e*ªsƒ‚,+3)1'¶)›‹pLyDÓf;ÏF)¡Gi;¦p­
• .Ω

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺧﻤﻴﺲ ﺍﻟﺨﺸﻨﺔ‬

"á∏ëμdG ™e á∏°UGƒŸG ‘ ÖZQCG" :∫ÉHƒæ«J

IQGOE’G ∫É°üJG ∞¨°ûH ô¶àæj ¬fCG ,áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G ≈eôe ¢SQÉM ∫ÉHƒæ«J ócCG
AÉ≤ÑdG »g ¬àjƒdhCG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¿B’G ó◊ É°†eÉZ ∫GRÉe …òdG √Ò°üe áaô©Ÿ á«dÉ◊G
¢†aQ IGƒ¡dG ÊÉãdG ‘ §°ûæJ ájófCG øe ᫪°SQ É°VhôY ¬«≤∏J ó©H "á∏ëμdG" ™e
ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ §°ûæJ ájófCG øe ¢VhôY »æà∏°Uh º©f" :∫Ébh ,É¡àjƒg øY ∞°ûμdG
IQGOE’G øe ’É°üJG â«≤∏J ó≤d ,áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G ™e AÉ≤ÑdG ‘ ÖZQCG »æμd ,IGƒ¡dG
,»à«°†b º°ù◊ ôNBG É«ª°SQ ’É°üJG ô¶àfG ¿B’Gh ,´ƒÑ°SC’G Gòg ™°VƒdG ájƒ°ùJ ¿CÉ°ûH
."á∏ëμdG ™e Ö©∏dG á∏°UGƒe ójQCG áWÉ°ùH πμH »æfC’
ì .π«Ñf 

lyE%) y”‹F) le©m©/ ¡; Ï©šD nLy¸e*J 
•*eƒF) g;ÏF) ҃6eL ªGeƒ5 ¢%) eH31eƒG 
i‹©·) ŒG ӝƒ5¦º §ƒ‚G%) iL1¦F¦º) µ 
¼') ›ƒL eL{£ƒ6 ef,)3 e£FÏ0 §ƒ8e”j©ƒ5 
¡Gg;ÏF)¤Gy”©ƒ5eG3eˆjH)µ ¢¦©šG 80 
i©HemF) i…*){F) iF¦…* µ •L{‘šF leGy0 
µiƒ7e0–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—,¡FªjF)J 
„‘H§š;g‹šF)µ–{‘F)¡GÒm—F)if<3›: 
“y£F)

Úª°Sƒe ™bh ΩÉJÉW
¿ƒ«∏e 50`H É°†jCG

êÈdG ΩÉeCG ÉcQÉ°ûj ød 
i©‹·)¼')emLy/žˆ º)ª(e mF)™3eƒ€L¡F 
rÊF) ªšI%) ŸeG%) )y< «{p©ƒ5 «zF) #e”šF) µ 
gfƒ*)zIJ¤;¦H¡GÇemF)«1¦F)#e”šF)¦IJ 
»n©/i©HyfF)iDe©šF)µ„”H¡Ge£,eHe‹G 
e£H'eC½ejFe*Jªƒ8eº)žƒ5¦º))ÒmEeE3eƒ€L 
ÇyfF)|‚sº)i”C3„7e0›‹F¢e‹ƒ‚v©ƒ5 
•L{‘F)ŒG4ejÁ›‹*Ÿ¦”L«zF)»e/y/%) 

•L{‘F) {”­ Ÿe,e9 ŸÏƒ5') ›/ ¤fHe. ¡G 
ŒG „8Je‘jF) ›.%) ¡G #)y£ƒ€F) 3eƒ€* ¡(e—F) 
•‘j©F ¤F Ÿy”º) „8{‹F) „7¦ƒv* ¡L҃º) 
+yºy”;§š;Œ©D¦jF)§š;Ò0%¶)µÓC{…F) 
ž©j ƒ5¢¦©šG50B*3y”L«{£ƒ6g,){*JÓj ƒ5 
le‹š…jF)K¦jƒGµg;ÏF)¢¦—L¢%)›G%)§š; 
1¦‹ƒF)•©”±yL{L•L{‘FiCeƒ8'¶)Ÿy”LJ

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬

...‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﻘﺪﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻬﺎﻭﻱ ﺃﻣﺲ‬

"ΰùj »HQ"h Ò°†ëàdG ‘ ´ô°ûj ≥jôa ôNBG ¿ƒμ«°S OÉ–’G 
+y;eƒGJ ªƒ5e”š* „‚L¦‹jF 
yLy·) i©GeG%¶) +{9e”F) ª(e i‘ƒ*k;eƒ8yDªGσ5resš* 
i©ƒ53 

“y£F) •©”sjF ‡¦…¹) ›E µ 
§š; g‹šF) µ ›mjº) {…ƒº) 
¡GÒm—F)gš…jL˜F2¡—F#e”fF) 
3eƒH%¶)¡G+y;eƒGJʃF)

π©aCÉ°S" :IOƒªM øH
Ö°ùcC’ π«ëà°ùŸG
"á«°SÉ°SCG áfÉμe

…hÉ¡∏d áeÉ©dG á«©ª÷G
¢ùeCG äó≤Y 

¡* 1e±¶) ¢)y©G †ƒ5J yE%) 
g‹šL » «zF) «1e£F) +1¦/ 
|6 ¤H%) ‡3e‘F) žƒ5¦º) )ÒmE 
œÏ0¡G1){‘H)§š;҃‚sjF)µ 
«zF) „7e¹) qGeHÊF) •©f…, 
Še‘sšF ª ‘F) žDe…F) ¤F ¥{…ƒ5 
“e bjƒ5)›fDi©HyfF)iDe©šF)§š; 
œeD n©/ i©;e·) lefL3yjF) 
§š;h3yjF)µ+yG z G k;|6" 
«zF) qGeHÊF) •©f…j* 1){‘H) 
¢e©‘ƒ5 iš.¦* h3yº) e F ¥{…ƒ5 
3eˆjH) µ iDe©šF) §š; Še‘sšF 
lefL3yjF)¼') +1¦‹F)y;¦GyLy± 
žDe…F)e£*e Žšf©ƒ5ªjF)i©;e·) 
eGy‹*" “eƒ8%) ž- "e”/¶ ª ‘F) 
ªƒ8eº) žƒ5¦º) Òm—F) k‹©ƒ8 
¢'eC i©ƒ5)3yF) ª,eG)}jF) gfƒ* 
2')+{º)¥zIe‘šjÀ¢¦—©ƒ5{G%¶) 
yL}º) œz* ¦I e©Fe/ «}©E{, ¢%) 
ŒC3 œÏ0 ¡G le©sƒ‚jF) ¡G 
k‹ƒ8JªjF)i”mF)y©E%e,J«ysjF) 
„8{‘F ›©sjƒº) ›‹C%eƒ5 µ 
iš©—ƒ€jF) µ iHe—G gƒEJ ªƒ‘H 
§š; •L{‘F) +y;eƒGJ i©ƒ5eƒ5%¶) 
"{…ƒº)“y£F)•©”±
Ω .¢U 

1)y;') +3)1'¶) k£H%) ¢%) y‹* 
gj—G§š;¤j‹ƒ8JJ½eº){L{”jF) 
§š; kšƒ/J le*eƒ¸) ‰Ce¿ 
¡G i”C)¦º) )zEJ ¤ G +҃6%e, 
iƒ8eL{F)J hefƒ€F) iL{LyG “{9 
i©‹·) ly”; +4ef©, iL¶¦F 
ªƒ8eL{F) «1e šF iL1e‹F) iGe‹F) 
i;eD µ „G%) i©ƒ€; «Je£F) 
Ójš©ƒ¸) Éy”j* «yšfF) g‹šº) 
ªƒ‚” º)žƒ5¦šFi©Feº)Ji©*1%¶) 
y¿ ¡L)1¦; „©({F) “{9 ¡G 
iGe‹F) i©‹·) #eƒ‚;%) §š; 
e£©š;iD1eƒšF

™«°†j ÜGôb 
i©(yfº) i”C)¦º) ¤s G ž<3 
¤H)¦F%) „”,J1e±¶)¼') +1¦‹šF 
+y; µ ¤ƒ8Je‘, ›©Fy* )1y¾
"3)¦jE{LyF)" „©(3 ŒG lefƒ5e G 
¤;e D'¶+¦D›—*§‹ƒ5«zF)Ç)yL4 
ªjF) +Òm—F) „8J{‹F) ›: µ 
“)yIJ ž.e£º) ¢'eC ¤jšƒ7J 
)Ò0%) ›ƒ‚C }L}; h){D hJ{¹) 
«zF) i ,e* hefƒ6 tFeƒF g‹šF) 
¢'eC ½ejFe*J „G%) œJ%) ¤F ŒDJ 
h3yº) ¢eE «zF) h){D i”‘ƒ7 
¶eG$) e£©š; •š‹L ¢e©‘ƒ5 iš.¦* 

™3)yjF iš.¦* h3yšF Òf—F) 
ª‹ƒF) ž- l)҃‚sjF) µ {0%ejF) 
31eD ªƒCe , •L{C ›©—ƒ€, ¼') 
›mjº){…ƒº)“y£F)•©”±§š; 
#e”fF)µ

øª°†j ⁄ ≥jôØdG
¿B’G ó◊ IÒÑc Aɪ°SCG 
k…fƒ8 –{‘F) ›. ¢%) e­ 
iCeƒ8') +ÒfE ifƒ * eI1)y‹, 
e£,eƒ*{, y©;)¦G eIyLy± ¼') 
¢'eC ¡9¦F) r3e0 J%) ›0)1 #)¦ƒ5 
–¦ƒ5 ¤F¦01 ž<3 ‡¦p/ 1e±) 
» ){—fG i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) 
µ i*{¯ ž£F Óf;¶ ¡ƒ‚L 
|7e ; gš. ›* i©HemF) i…*){F) 
ŒC{F +y‹jƒG e£ —F +3¦ŽG 
i©HyfF)leHe—G'¶)›:µ«ysjF) 
¤9#e mjƒ5e*e£—š³ªjF)i© ‘F)J 
e£F •fƒ5 ¡LzšF) ªGσ5J Òj ; 
+ÒfEiLyH%)µg‹šF)

áÑ©°U ᪡e ΩÉeCG á∏LƒH
ájɨ∏d 
«¦ , ªjF) iƒ5e©ƒF) ›: µ 
µ išmjº)J eI1ej;) +3)1'¶) 
Óf;¶Ÿ)y”jƒ5)œÏ0¡G¡L¦—jF) 
i©Hy* leHe—G') ¢¦—šÈ ¢efƒ6 
i©;e·)+{p£F)y‹*)zIJi© CJ 
i‘(eƒF)¥zI•L{‘F)e£C{;ªjF) 
yp©ƒ5 ¢e©‘ƒ5 iš.¦* h3yº) ¢'eC 
›.%) ¡G if‹ƒ7 i©‹ƒ8J µ ¤ƒ‘H 
yLy. ¡G k©fF) g©,{, +1e;') 
„HepjG «¦D •L{C ›©—ƒ€,J 

ªjF) i©Feº) iG4%¶) gfƒ* 
Œ©ƒ8‡¦p/1e±)¢'eCe£*{È 
eºe9kD¦F)¡GÒm—F)¤ƒ‘H§š; 
» {…ƒ5%¶) ¥zI i*ejE y¸ ¤H%) 
efƒ±l)҃‚sjF)µy‹*|€L 
¡F «zF) yLy·) «J{—F) žƒ5¦šF 
›:µ–Ï9'¶)§š;Ï£ƒ5¢¦—L 
i;¦pº)›—ƒ€,ªjF)–{‘F)iL¦I 
kGeD ªjF) leG)y”jƒ5¶) )zEJ
"#)|‚¹)" –¦‘, ªjF) ªIJ e£* 
{G%¶) i©FeGJ iL|€* leHe—G') 
+1e‹F) ›mG •L{‘F) ›‹pL «zF) 
#e”fF) §š; g‹šF) “yI 1ysL 
¡G yLy‹F) Œ©ƒ8 eGy‹* iƒ7e0 
§š;œ¦ƒ¸)kšƒ‚CªjF)}(eE{F) 
¼') Ÿeƒ‚H¶)J e£sL|, •(e-J 
§š; 3){”jƒ5¶) “{‹, K{0%) –{C 
n©/ ½eº)J «3)1'¶) ÓL¦jƒº) 
|€©ƒ5•L{C{0$) 1e±¶)¢¦—©ƒ5 
{…‘F)y©‹F)y‹*l)҃‚sjF)µ

GhQOÉZ õFÉcôdG
¿ƒμ«°S QGô≤à°S’Gh
Óμ°ûe 
¤.)¦jƒ5ªjF)›Eeƒ€º)Ó*¡G 
•fƒ,ªjF)+̑F)¥zIµ1e±¶) 
›Ge; iF¦…fF) “e bjƒ5) y;¦G 
¡;›”L¶eG+31eŽGy‹*3){”jƒ5¶) 
)JʃL»Ó©ƒ5eƒ5%) Óf;¶i‹fƒ5 
gfƒ*#)¦.%¶)Ò©Ž,)¦šƒ‚CJ)ÒmE 
#){. •L{‘F) e£C{; ªjF) l)}£F) 
kD¦F)›Ge;¢%) 2') i©Feº)iG4%¶) 
•(e‹F)Jª ‘F)žDe…F)Jy;¢¦—©ƒ5

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

22

..."‫ﺳﻴﻜﺮﻡ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﺄﺱ "ﺑﻴﺮﻧﺎﺑﻴﻮ‬

‫ﺑﻴﺮﻳـــﺰ ﻳﻜـــﺮﻡ ﻛﺎﺳﻴـــﺎﺱ ﺗﺤــﺖ ﺍﻟﻀﻐــﻂ‬
¿hójôj øe á°UÉN ,…OÉY A»°T Gògh ¿ƒ∏Môj ¿ƒÑYÓdG{ :ÓFÉb ìô°U å«M
¿
’ ójQóe ∫ÉjQ ‘ ¬fCG ºμd ócDhCG{ :™HÉJh zôeC’G Gòg ‘ πNóàf ’ øëf ,∂dP
»ÑY’ πc øY ɪFGO â©aGO{ :±É°VCGh z»Ø∏ÿG ÜÉÑdG øe πMôj ÖY’ óLƒj
ºàj ¿CG ÖMCG ’{ :ºàNh z∂dP π©Ød É«eƒj êhôÿG »ææμÁ ’ øμd ,∫ÉjôdG
.zÉæ«ÑYÓH ºμdÉH ɪa ,áeÉY áØ°üH ÚÑYÓdG øY Å«°S πμ°ûH åjó◊G

"πÑ≤ŸG ô¡°ûdG iôNCG Iôe Ωôμ«°S ¢SÉ«°SÉc"

ôNBG ÉÁôμJ ≈≤∏à«°S ¢SÉ«°SÉc ¿EÉa ,∫ÉjôdG ¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a Ö°ùMh
¢SCÉc IGQÉÑe Ö©∏d ƒJQƒH ójó÷G ¬≤jôØd IƒYO ∫É°SQEG ” å«M ,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
ÈcCG øe ÉÁôμJ ÊÉÑ°SE’G ¢SQÉ◊G ≈≤∏àj »μd ∂dPh ,"ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S"
ø
øe á«– ≈≤∏à«d ∂dòch ,¢ùeCG ô°†M …òdG Oó©dG øe ’óH Ògɪ÷G øe OóY
,¬d »ÁôμàdG πØ◊G Ghô°†ëj ⁄h É«dGΰSCG ¤EG GhôaÉ°S øjòdG ∫ÉjôdG ‘ ¬FÓeR
Éæ∏°üJG
Éæ∏° ó≤d ,¬H ≥«∏J á«ÁôμJ IGQÉÑe õ«¡Œ ≈∏Y ¿B’G πª©f" :ÓFÉb ìô°U å«M
‘ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ¿ƒμà°S »àdG IGQÉÑŸG Ωƒj ≈∏Y ¥ÉØJÓd ƒJQƒH ‹É◊G ¬jOÉæH
."¬eÉeCG áMƒàØe ɪFGO ≈≤Ñà°S …OÉædG ÜGƒHCG" :ºàNh "ƒ«HÉfÒH ¢SCÉc

Éà°ùjójQóe ≈≤HCÉ°S" :¢SÉ«°SÉc
"á°UôØdG âëæ°S ɪ∏c OƒYCÉ°Sh

Ȉ
»
»àdG äɪ∏μdG ¢†©ÑH ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ¤OCG ,¬aô°T ≈∏Y º¶f …òdG ËôμàdG AÉæKCGh
ójQ
ójQCG" :ÓFÉb ìô°U å«M ,√É≤∏J …òdG ËôμàdGh ≥jôØdG ¬JQOɨe øY É¡«a çó–
:™HÉJh "É¡H ó«©°S ÉfCGh IÒãc äGƒæ°S Éæg â«°†b ,A»°T πc ≈∏Y …OÉædG ôμ°TCG ¿CG
:™
≥jôØdG
Gòg ≈°ùfCG ød ,âÑgP ɪæjCG ójQóe ∫ÉjQ º°SG ™aQ ≈∏Y ɪFGO πªYCÉ°S"

»JBÉ°S ,Éæg IOƒ©∏d á°Uôa »æ«JCÉJ ÉeóæYh Éà°ùjójQóe ɪFGO ≈≤HCÉ°S ,â««M Ée
»æàªYO »àdG Ògɪé∏d ôμ°ûdG πc" :™HÉJh "ÒμØJ ¿hO ójQóe ∫ÉjQ á«ëàd
…OÉæd ÖY’ ¿B’G ÉfCG" :ºàNh "»©e Ú©FGQ ɪFGO GƒfÉc ó≤d ,»JÒ°ùe ∫GƒW
."∂dP ≈∏Y ºgôμ°TCG ,‹ ËôμJ ôNBG Gòg ¿ƒμj ób ,ƒJQƒH

äÉHÉîàf’G ó©H Ée ¤EG ¬∏«MQ ¿Ó

YEG πLDƒj hQó«H

¬∏«MQ ¿ÓYEG π«LCÉJ õ«¨jQO
hQ hQó«H ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ºL
É¡ŸG π°†a
ºZQ ,á∏Ñ≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîà
f’G ó©H Ée ¤EG áfƒ∏°TôH øY É«ª°
SQ
¿GƒdCG ¬∏ªëH »°†≤j »°ù∏«°ûJ
™e »FÉ¡f ¬Ñ°T ¥ÉØJ’ ¬∏°UƒJ
¤EG çóëàdG ‘ "…QÉfÉμdG" ÖZ
ôj å«M ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG "Rƒ∏ÑdG"
,øFÉÿÉH ∞°Uƒj ’ ≈àM …OÉ
ædG ΣôJ πÑb ójó÷G ¢ù«FôdG
hCG Ωƒ«dG »μjôfEG ¢ùjƒd ¬HQóÃ
™ªàéj ¿CG Ö≤JôŸG øe ɪc
.´ƒ°VƒŸÉH ¬eÓYE’ GóZ

ƒ«æjQƒe ™e ¬ãjóM »Øæj "…QÉæμdG

õ«¨jQOhQ hQó«H ≈Øf ,¬JGP ¥É«
°ùdG ‘
¬dÉ≤àfG ∫ƒM ƒ«æjQƒe ™e ¬ãj
óM
¬æY âKó– ɪ∏ãe »°ù∏«°ûJ ™e
πHÉ≤ŸG ‘ ócCG ¬fCG ºZQ áaÉë°ü
dG
É¡æY ∞°ûμj ⁄ ᪡e ¢VhôY
OƒLh
√ójQCG Ée πc" :∫Éb PEG ,´ƒ°Vƒ
ŸG ‘ åjó◊G ¢†aQh
™e ójó÷G º°Sƒª∏d äGOGó©à°S’
G AóH ƒg ¿B’G
ÉfCG ,π°üë«°S …òdG Ée iÔ°S ∂dP
ó©Hh áfƒ∏°TôH
»ª∏Mh áfƒ∏°TôH øe π°†aCG ¿Éμ
e óLƒj ’ ¬fCG º∏YCG
øμd ≥jôØdG Gòg ‘ ∫GõàY’Gh
Éæg Ö©∏dG ɪFGO ¿Éc
᪫b É«dÉMh ,GóL É©ØJôe iƒà
°ùe Ö∏£àj ôeC’G Gòg
¢†©H øe É°VhôY ∂∏eCG ÉfCGh É≤M
â°†ØîfG …ó≤Y ô°ùc
’h ¿ƒYóJ ɪ∏ãe ƒ«æjQƒe ™e
çó–CG ⁄ »æμd ájófC’G
`d ΩGÎMG á∏b ¬«a ¿C’ ´ƒ°VƒŸ
G Gòg ‘ ÌcCG åjó◊G ójQCG
.."áfƒ∏°TôH

…hGô©°ûdG
º°Sôj
¬bÉëàdG
ƒcÉfƒe `H

¿É«Øà°S πM
ºLÉ¡e …hGô©°ûdG
‹É£jE’G ¿Ó«e
ô≤à ¢ùeCG áë«Ñ°U
RÉ«àLG `d ƒcÉfƒe …OÉf
¬bÉëàdGh »Ñ£dG ¢üëØdG
áëLÉædG äÉ°VhÉØŸG ó©H ∂dPh ,¬H É«ª°SQ
øe É¡JÒ¶æH IQÉeE’G …OÉf IQGOEG ⩪L »àdG
á≤aQ ‹É£jE’G ‹hódG ¿Éch ,“…Òfƒ°ShôdG”
πÑb á≤Ø°üdG ΩÉ“EG `d ¬à∏FÉY øe ¢†©Hh ¬∏cƒe
.‹É£jE’G ÖîàæŸÉH ¥ÉëàdÓd Ωƒ«dG IOƒ©dG

ø∏©j ¢ûà«aƒ¨«H
¤EG ¬dÉ≤àfG
"Rƒ∏ÑdG"
É«ª°SQ

Òª°SCG ø∏YCG
¢ûà«aƒ¨«H
Σƒà°S ¢SQÉM
¤EG ¬dÉ≤àfG »à«°S
É«ª°SQ »°ù∏«°ûJ
ÚæKE’G ¢ùeCG IÒ¡X
≈∏Y É¡≤∏WCG Iójô¨J ÈY
AÉL “ÎjƒJ” `H »ª°SôdG ¬HÉ°ùM
»°ù∏«°ûJ ¤EG »eɪ°†fÉH GóL ó«©°S ÉfCG” :É¡«a
»æfCÉH øXCG ,ÜQóŸG ™e ’ƒ£e »ãjóM Ö≤Y
ÒÑc QhO Ö©dh Qƒ£à∏d IÒÑc á°Uôa ∂∏eCG
GóL ∞¡∏àe »æfCG ɪc ,ójó÷G »≤jôa ™e
á«Ø«°üdG ádƒ÷G ‘ ´hô°ûdGh »FÓeR AÉ≤àd’
™aO »°ù∏«°ûJ ¿CG ɪ∏Y “AÉ©HQC’G Ωƒj øe ájGóH
º°ùM πLCG øe “RÒJƒÑdG” `d hQhCG ÚjÓe 10
ôLCÉH »æ°SƒÑdG ¢SQÉ◊G AGôZEG ™e á≤Ø°üdG
ɪ∏Y ,hQhCG ¿ƒ«∏e 5.5 ¤EG ¬àª«b π°üJ …ƒæ°S
Iójô¨J ÈY ¢SQÉ◊ÉH É°†jCG GƒÑMQ “Rƒ∏ÑdG” ¿CG
™bƒe ¢ùØæH »ª°SôdG ÜÉ°ù◊G ≈∏Y Égƒ≤∏WCG
.π°UGƒàdG

"

∫ÉjôdG IóæLCG ¤EG Iƒ≤H Oƒ©j ¢ùjhQ 
eƒ ‘L1"i—fƒ6lyE%) 
Fich "ŒD¦GJ "œ)ÌH¦ƒ5 
žƒ5)¢%) ¢e©Hefƒ5'¶) "jes 
e©ƒ5J3¦*žÃ„LJ3¦E3eG 
¼')+¦”*1e;yDyH¦³3J1 
2')}LÒ*¦ ©jH3¦šCiFJe9 
{EzF)e‘Feƒ5¢)3yƒº){E2 
{—‘LyL3yGœeL3„©(3¢%) 
›ƒ7e¸)–e‘,¶)›©‹‘,µ 
Çeº%¶)«1e F)Ó*J¤ ©* 
µiL¦FJ%¶)¤s È«zF)J 
24g/eƒ7ŒGyDe‹jF) 
ª‘Hž<3JiLyH%¶)ªDe*heƒ/§š; "ª—šº)"¼')¤ƒ8Ji ƒ5 
yE&¦L{L{”jF)¢%)¶')–e‘,¶))zI›mG1¦.J“){9%¶)¡GyLy‹F) 
›E¢%)eE¤,)2„LJ3¡G|‚0%¶)#¦ƒ‚F)§š;›ƒ/œeL{F)¢%) 
g.¦­e£*iL)31§š; "ª—šº)"¢¦—L¤š.%)¡G›ƒ,ªjF)„8J{‹F) 
–e‘,¶)˜F2

!! áYÉ°S 48 ±ôX ‘ äÉ≤Ø°U 3 º°ùëj óàjÉfƒ«dG

á«eÓYE’G ôHÉæŸG RôHCG âØ°Uh Gòμg ,"á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ∂∏e óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe"
á«°SÉ«≤dGh áØãμŸG "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" IQGOEG äÉcô– á«fÉ£jÈdG IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘
ºZQh ,GóL Ò°üb ±ôX ‘ äÉ≤Ø°üdG øe ójó©dG É¡ª°ùMh ,‹É◊G "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN
ÒÑc OóY ™e ∫ƒHôØ«d É¡H óbÉ©J »àdG IÒÑμdG áYô°ùdG ≈∏Y õcôj ¿Éc ™«ª÷G ¿CG
í°ùàcGh "ƒj ¿ÉŸG" äÉ≤Ø°U ¢Sóæ¡e OQGh Ohh OEG AÉL øμd ,≥HÉ°S âbh ‘ ÚÑYÓdG øe
≈∏Y π°üM Éeó©H ,§≤a áYÉ°S 48 ±ôX ‘h »ª°SQ πμ°ûH ÚÑY’ 3 ¬ª°†H "ƒJÉcÒŸG"
≈∏Y ¢ùeCG QhódG »JCÉ«d ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬eóbh ƒæjQƒJ øe ¿É«eQGO ƒ«KÉe á≤aGƒe
.É©e ÚdQOÉæ°T ¿ÉZQƒeh ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH

‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‬
ÖdÉ£j óàjÉfƒ«dG
¢SÉaÉfh ¢SƒeGQ `H
É«N …O íjô°ùàd

ÉÑZƒH

»°SÒH ¿Éa ÚHhQ …óædƒ¡dG ‹hódG ºLÉ¡ŸG ™bh ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
ÉeOÉb »cÎdG »°ûJÉHÔ«a ≥jôa ±ƒØ°U ¤EG ¬ÑLƒÃ º°†æ«°S Gó≤Y
IÒ°ùe ∂dòH É«¡æe ,…õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U øe
¢ü«ª≤H âfÉc É¡æe äGƒæ°S 8 ,ájõ«∏‚E’G ÖYÓŸG ‘ ÉeÉY 11 âeGO
¿Éc …òdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U ¤EG ¬eɪ°†fG πÑb ∫Éæ°SQCG
…õ«∏‚E’G …OÉædG ™aO …òdG ôeC’G ,ÉHòHòàe ¬©e ÒNC’G ¬ª°Sƒe
äGƒæ°S çÓK πÑb √GΰTG ób ¿Éc …òdG ÖYÓdG øe ¢ü∏îà∏d
‘ »°ûJÉHÔ«a `d √ó≤Y ™«H ∫ÓN øe Gògh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 30 ‹GƒëH
âØ°ûc QOÉ°üŸG ¢†©H ¿CG ƒdh ,ájOÉŸG ɡફb øY ∞°ûμj ⁄ á≤Ø°U
.hQhCG ÚjÓe 6.5 OhóM ‘ É¡fCÉH

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)021731417„Ee‘F)021731437’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
56150:¢ùμ∏àdG021739559:¢ùcÉØdG02173:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ61:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

≈∏Y ô°üj ¢†©ÑdGh IQOɨŸG OGQCG ¢SÉ«°SÉc" :õjÒH
"»JQƒ°U ¬jƒ°ûJ

»Øë°U ô“Dƒe º«¶æJ ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a óª©Jh
øY ¬∏«MQ áÑ°SÉæà ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ËôμJ AÉæKCG Ú«Øë°üdG á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLEÓd
¬àÑZQ Ωó©H ±ÎYG PEG ,áÑ°SÉæŸG √òg øY äɪ∏μH ∂dP πÑb ¤OCG ¬æμd ,…OÉædG
≈JCG ¢SÉ«°SÉc" :ÓFÉb çó– å«M ,√QGôb º¡Øàj ¬æμd "¢ùjó≤dG" π«MQ ‘
Gòg ™e A»°T πμH RÉa óFÉ≤c πMÒ°Sh ,äGƒæ°S 9 ôª©H ƒgh ójQóe ∫ÉjQ ¤EG
¿C’ πMÒ°S ôμjEG" :™HÉJh "∫ÉjôdG ïjQÉJ ‘ ¢SQÉM π°†aCG áWÉ°ùÑH ¬fEG ,…OÉædG
:±É°VCGh "√QGôb º¡ØJCG »æμd Éæ©e ¬JÒ°ùe »¡æj ¿CG OhCG âæc ,¬àÑZQ âfÉc √òg
ÉgGôj Iƒ£N πc ‘ ¬ªYóf øëf ,GóHCG Ó¡°S øμj ⁄ Éæ«ÑY’ ºgCG π«MQ ∫ƒÑb"
."»JQƒ°U ¬jƒ°ûJ ≈∏Y ô°üj ∫Gõj ’ ¢†©ÑdG ¿CG ¤EG √ƒfCG" :ºàNh "¬d áÑ°SÉæe

ÜÉÑdG øe πMôj ÖY’ …CG óLƒj ’"
"∫ÉjôdG `d »Ø∏ÿG

¬ª¡àJ âfÉc »àdG Ú«Øë°üdG á∏Ä°SCG ≈∏Y Oôj ƒgh ¬°ùØf øe É≤KGh õjÒH GóHh
π©a OQ ¬ÑÑ°S ËôμàdG Gò¡H ¬eÉ«bh ,¢SÉ«°SÉc π«MQ øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¬fCÉH
,Úeƒj πÑb »Øë°üdG √ô“Dƒe ‘ Gó«Mh ¢SÉ«°SÉc Qƒ¡X ó©H ΩÓYE’Gh Ògɪ÷G

...‫ﺗﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﺩﻳﻊ ﻗﺎﺋﺪﻩ ﻋﻜﺲ ﺯﻣﻼﺋﻪ‬
,¢SÉ«°SÉc Gó«©°S ɶM" :ƒfÉ«à°ùjôc
"∂ÑfÉéH Ö©∏dG ‹ ôîa 
žÃJyFeHJ3¦He©jƒL{E3yƒ7%))Ò0%) 
„vLe©C›‹C13yL3yGœeL3Ÿ¦Ã 
n©/„5e©ƒ5eE{—L')œJ%¶)¥y(eD›©/3 
ŒD¦G§š;¤*eƒ/Ê;+yL{Ž,|€H 
BF)y©‹ƒ5eˆ/e£©C§ ³"ÌL¦," 
ŒG+yLy·)¤j£Gµ "{—L') kHeƒ5" 
¢eEy”F{—L')"e£©C#e.J¦,3¦* 
l)¦ ƒF)¤jIiš©9˜‹G›‹F)½){vC 
¢eEJ "yLy·)˜”L{Cµ)y©‹ƒ5eˆ/ 
5 "„Ly”F)"+1e©Dk±g‹FyD "¢JyF)" 
žƒ5)¦G6iš©9 "ª—šº)"µ¤šG)4Jl)¦ ƒ5 
§š<%)µ•sjF)¡L%)20092010žƒ5¦Gz G 
¥y(e”F "„L{E"i©;)1J¢%){EzLyjLeH¦L̃ƒ€HeG¡G 
i”‘ƒ7 
›©/{F)¤HÏ;')3¦C¤‹L1¦,¼'))¦fI¡LzF)Ÿ¦p F)ªDef*iH3e”GeGe;¦Hl{0%e,

º¡à≤jôW ≈∏Y ¬fƒYOƒj »μ«Hh Éà°ù««fEG ,∫ƒjƒH 
›*†”CœeL{F)Ÿ¦Ã§š;„5e©ƒ5eE{—L')+3¦…ƒ5%¶)ŒG’9e‹jF)|j”L» 
y( 
y(e”F))ÒmEuyG«zF)}LyHeHÒIµeƒ€,y‹*JiH¦šƒ6{*½4%
¶)É{ŽF)Ÿ¦Ãœe9 
ª—©*13)Ò.Jejƒ©©H')„L3yH%)œ¦L¦*„©F3eE¡G›Ežƒ‚H)"ª—šº)"BF•*eƒF) 
ª— 
œ}j‹º)ŒC)yº)|€Hn©/ž£j”L{…*Çefƒ5' 
œ
¶)gvj º)µžIy(eD)¦;1JJ¤©F') 
µª”Lyƒ7)y©‹ƒ5eˆ/›ƒ‚‘º)ª”Lyƒ7kH% 
µª
)„5e F)›E–¦C"e£©CœeD "+yL{Ž," 
˜F§ ³% 
˜F
)yLy·)˜”L{Cµ)y©‹ƒ5eˆ/{—L')"gj—C "Ÿeƒ5{F)"eG%) "išf”º)ŸeL%¶) 
eL˜‹Gkf‹FÇ% 
eL˜
)½“|6eŽ©šF)BF+ÒfE+3eƒ0"¤F¦”*ª—©*ž£‹f,J "Ò¹)›E 
")y©‹ƒ5eˆ/ª”Lyƒ7

‫ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻮﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬

á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdG âªYR
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IQGOEG ¿CG
øe âÑ∏W …õ«∏‚E’G
ójQóe ∫ÉjQ ‘ É¡JÒ¶f
±ƒØ°U øe ÚÑY’ ™°Vh
äOGQCG GPEG ,É¡≤jôa
É«N …O ó«aGO º°V
,ÊÉÑ°SE’G ¢SQÉ◊G
»c ¢SÉaÉf Qƒ∏«ch ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S ™°VƒH ôeC’G ≥∏©àjh
∂dP ≈∏Y á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG OÎd ,º¡°SQÉM øY Gƒ∏îàj
¬fC’ ,¢Vô©dG Gòg πÑ≤j ød ÖdɨdG ‘ ∫ÉjôdG ¿CG ócDƒJh
™«H ºàj ’ »c Éjõ«é©J Èà©jh ÒÑc πμ°ûH ¬«a ≠dÉÑe
ócCÉJ ó©H êôM ‘ "»μ∏ŸG" ™°Vh …òdG ôeC’G ƒgh ,º¡°SQÉM
á°UÉN ,≥jôØ∏d »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G ¢SÉ«°SÉc ôμjEG π«MQ
’ »c "¢ùjó≤dG" êhôN ¿Éc É«N …O Ωhób •hô°T øe ¬fCG
.á«°SÉ°SCG áfÉμŸG ≈∏Y ¬©e Ωó£°üj

∫ó÷G »¡æj »°SÒH ¿Éa
»°ûJÉHÔ«a ¤EG º°†æjh

∫hC’G ¬°SQÉMh ≥jôØdG óFÉb ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ¢ùeCG Ωƒj ójQóe ∫ÉjQ …OÉf Ωôc
∫ÉjôdG IQGOEG ⪶fh ,‹É¨JÈdG ƒJQƒH …OÉf ƒëf É«ª°SQ ¬∏«MQ ócCÉJ ó©H
ájGóÑdGh ,…OÉædG ÒWÉ°SCG óMCG ™jOƒàd Gô¨°üe ÓØM õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a IOÉ«≤H
ÉjGóg IóY º∏°ùJh ≥jôØdG ‘ ᪡ŸG ÜÉ≤dC’G á≤£æe ‘ √óLGƒàH âfÉc
¢†©ÑH ¤OCGh á«aô°ûdG á°üæŸG ¤EG π≤àfG ºK ,≥jôØdG IQGOEG øe ájôjó≤J
ƒZÉ«àfÉ°S{ Ö©∏e á«°VQCG ¤EG ∫õf Égó©H ,≥jôØdG ¢ù«FQ á≤aQ IôKDƒŸG äɪ∏μdG
z»μ∏ŸG{ …OÉædG ™e ¢SÉ«°SÉc É¡dÉf »àdG ÜÉ≤dC’G πc …ƒëj ¿Éc …òdG zƒ«HÉfÒH
äAÉL »àdG Ògɪ÷G á«ëàH ¬eÉ«≤d áaÉ°VEG ,É¡©e ájQÉcòJ Qƒ°U IóY §≤àdGh
.ÊÉÑ°SE’G ¢SQÉ◊G »μÑJ äOÉc á£≤d ‘ ¬©jOƒàd

™e óbÉ©àdG ‘ ¬∏°ûØH ±Î©j ÉJQƒH’

ÉJQƒH’ ¿GƒN äÉ«°SÉFô∏d í°TΟG ¢Vô©J
øY á∏«∏b ΩÉjCG πÑb IójóL á°SÉμàf’
Ωƒj áÑ≤JôŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G óYƒe
ÈN ‘ ø∏YCG å«M ,πÑ≤ŸG á«∏jƒL 18
≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCG ¬«©Ñààe πc CÉLÉa
ÉÑZƒH ∫ƒH »°ùfôØdG ºéædG ™e óbÉ©àdG
π°†a ÜÉÑ°SC’ ∂dPh ,º°SƒŸG Gòg
QGô°UEG ºZQ ¬°ùØæd É¡H ®ÉØàM’G
ºZQ ,É¡H ìƒÑ∏d ¬«∏Y Ú«Øë°üdG
¬àbÓ©H ≈gÉÑàj Iôe πc ‘ ¿Éc ¬fCG
º‚ ∫ɪYCG π«ch ’ƒjGQ ƒæ«e ™e Ió«÷G
ó«MƒdG ¬fCG ¬fCÉ°ûH ócCG …òdGh ,"‘ƒ«dG"
…QOCG ’" :∫Éb PEG ,á≤Ø°üdG ìÉàØe ∂∏Á …òdG
,ÉÑZƒH
∫ƒM ‘ƒ«dG ™e ¢VhÉØà∏d Òdƒ°Sh GójôH ÖgP GPÉŸ
Qó≤f ød øëf ∂dP ™eh ,Ió«L ábÓY ¬H »æ£HôJ …òdG ’ƒjGQ ƒg á≤Ø°üdG ìÉàتa
."Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ Éæ«dEG º°†æ«°S πH º°SƒŸG Gòg ÉÑZƒH ™e óbÉ©àdG ≈∏Y

“‫ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺘﻘﺎﺿﻰ ﻓﻲ ”ﺍﻟﺮﻭﺳﻮﻧﻴﺮﻱ‬
‫ﻧﺼﻒ ﺭﺍﺗﺒﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
√ó≤Y …ΰû«°Sh ¿Ó«e ™e ≥Øàj ¢ûàaƒª«gGôHEG
»é°SÉ«ÑdG IQOɨŸ

øe ócCG »àdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÜQóe ¿ÓH ¿GQƒd `d IÒNC’G äÉëjô°üàdG ºZQ
ÒNC’G ¿CG ’EG ,¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ¬ªLÉ¡Ã ¬≤jôa ∂°ù“ É¡dÓN
,¿Ó«e ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¤EG IOƒ©dGh á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG IQOɨe ≈∏Y ÉeRÉY hóÑj
Ëó≤àd ó©à°ùe ÉeÉY 33 ÖMÉ°U ºLÉ¡ŸG ¿CÉH ôjQÉ≤àdG ¢†©H âØ°ûc ,QÉWE’G Gòg ‘h
É¡«a Éà ,“…Òfƒ°ShôdG” ≥jôØdG ±ƒØ°U ¤EG ¬JOƒY π«¡°ùàd ä’RÉæàdG øe OóY
,»é°SÉ«ÑdG ™e ¬£Hôj …òdG ó≤©dG øe »≤ÑàŸG º°SƒŸG ᪫b AGô°ûH ¬eÉ«b á«fÉμeEG
ÖJGQ ™e ≥jôØdG ¤EG ÖYÓdG IOƒ©H »°†≤j ¿Ó«eh “GôHEG” ÚH ¥ÉØJG øY AÉÑfCG §°Sh
.»é°SÉ«ÑdG ‘ ‹É◊G ¬ÑJGQ ∞°üf øe πbCG …CG ,hQhCG ÚjÓe 6 `H …ƒæ°S

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*66žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 021739971:∞````JÉ¡dG 
¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ”ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ‬
“‫ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ‬

≈∏Y •Î°ûj ‘ƒ«dG
¬ÑJGQ ¢†«ØîJ …õà«a’
¬ª°†d

IÉæb âØ°ûc
…Éμ°S”
“äQƒÑ°S
á«dÉ£jE’G
,¢ùeCG
IQGOEG ¿CG
¢SƒàæaƒL
≈∏Y âWΰTG
∫ɪYCG π«ch
π««μjREG
…õà«a’
¢†«ØîJ
…ƒæ°ùdG ¬ÑJGQ
Ö©∏dG `d
±ƒØ°U ‘
,2015-2016 º°Sƒe øe ájGóH ‘ƒ«dG
‹hDƒ°ùe ¿CG á«dÉ£jE’G IÉæ≤dG äócCGh
á≤Ø°U ≈∏Y ¿ƒdƒ©j “Rƒé©dG Ió«°ùdG”
»eÉeC’G §ÿG º«YóJ `d »æ«àæLQC’G
á©°SGh IÈN ∂∏Á ÒÑc ÖYÓH
IôgÉÑdG ¬àHôŒ ºμëH É«dÉ£jEG ‘
¢†jƒ©J `d ,‹ƒHÉf …OÉf ±ƒØ°U ‘
õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ôNB’G »æ«àæLQC’G
øμd ,RQƒ«fƒL ÉcƒH ≥jôa ƒëf QOɨŸG
¬ÑdÉ£e ÒaƒJ ¿hƒæj ’ ÚdhDƒ°ùŸG
`H ÉÑJGQ É«dÉM ≈°VÉ≤àj …òdG ƒgh á«dÉŸG
.“»é°SÉ«ÑdG” ‘ º°Sƒª∏d hQhCG ÚjÓe 6

‫ ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
»HCG øY
»°VQ - Iôjôg
øY ¬æY ˆG
≈∏°U - »ÑædG
¬«∏Y ˆG
:∫Éb - º∏°Sh
óÑ©dG ¿EG{
áª∏μdÉH º∏μà«d
¿Gƒ°VQ øe
’ ¤É©J ˆG
’ÉH É¡d »≤∏j
É¡H ˆG ¬©aôj
¿EGh ,äÉLQO
º∏μà«d óÑ©dG
øe áª∏μdÉH
ˆG §î°S
»≤∏j ’ ¤É©J
…ƒ¡j ’ÉH É¡d
."ºæ¡L ‘ É¡H
í«ë°U
…QÉîÑdG

7

23 :ô`````FGõ÷G

2

14 :áæ«£æ°ù`b

10

21 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG
IÓ°üdG â«bGƒe
â«bGƒe

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
(ÊGô°üædGh …Oƒ¡«dG) »HÉàμdG áë«HP π– :¢S
?ɪg ,ÚWô°ûH 
iš©F¢¦—,yDJ¡L|€;JŒfƒ5iš©F¢¦—,y”C?]"ªD)¦fF)ŒfƒF)§š;˚ŽLÏC 
¡L|€;J Œƒ, iš©F ¢¦—, yDJ ¡L|€;J oÏ- iš©F ¢¦—, yDJ ¡L|€;J „0 
¢¦—,yDJ¡L|€‹F)J„51eƒF)iš©F¢¦—,yDJ¡L|€‹F)J¡GemF)iš©F¢¦—,yDJ 
¶§j/½e©šF)›Eµy£jpL¢%) ¢eƒH'ÏFªŽf L˜FzFJ¡L|€‹F)JŒ*){F)iš©F 
e SP QEeHSP ')R  Oi PE3e
P fP GQ OiPš©PT FµR ¥Q e P FT }P HT P%)eHSP ')R ^¼e‹,×)œeDy”CeI{.%)Je£šƒ‚C¡GŸ{sL  
3R yT ”P FT )QišP ©PT FeGP P™)3P 1T P%)eGP J 
P 3R zR  T GQ
P 3R yT ”P FT )RišP ©PT FµR ¥Q e P FT }P HT P%)eHSP R')^›.J};œeDJ_¡L 
{O GT P%)S›R QE¡T RGžT R£*SR 3P R¢T2eR' *R e£P © RCuJ
T Qœ}SP  P ,P  {O £T Pƒ6’TR FP%)¡T RGÒ
P 3R yT ”P FT )QišP ©PT F
Q {F)
N T 0
P i—P (R ÏPº)
SQ JQ 
_{R pPT ‘FT )ŒPR š T…G§
P ªP RIŸÏ
P jSP /
N ƒ5
P

?¿BGô≤dG ºàN ó©H AÉYO áæ°ùdG ‘ πg

áæ°ùdG ‘ OQh ɪc ËôμdG ¿BGô≤dG ºàN AÉYO ∫É°SQEG ºμæe ƒLQCG :∫GDƒ°ùdG
.ájƒÑædG 

¡;§j/¶JÉ{—F)¢$){”F)žj0y‹*„7e0#e;1iL¦f F)i ƒF)µ„©Fh)¦·) 
µgƒ LeG{£ƒ6%)¡GJ¡L3¦£ƒ€º)i(%¶)J%)žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)hesƒ7%) 
¡*)ŸÏƒ5'¶)w©ƒ€FMe*¦ƒ G’/eƒº)¡GÒmE{0$)µh¦j—º)#e;yF)hefF))zI 
¢¦—L¢%) eG') ¢$){”F)žj0y‹*#e;yF)J¤ ;¤F›ƒ7%) ¶J¼e‹,×)¤/3i©©, 
eG%)J+σF)µij¹)y‹*#e;yšF›ƒ7%) ¶Je£.3e0J%) +σF)µ¤j0y‹* 
¤/3ӝ©m;¡*)w©ƒ€F)›bƒ5¤ ;¼e‹,×)ªƒ83„H%)¡;¤š‹C13Jy”Ce£.3e0 
¶"he.%eC!¢eƒ‚G3{£ƒ6µ›©šF)Ÿe©Dµ¢$){”F)žj0#e;1ž—/eG¼e‹,×) 
¤©š;×)§šƒ7ªf F)¡;i ƒ5¢eƒ‚G3{£ƒ6µ›©šF)Ÿe©Dµ¢$){”F)ij0µžš;%) 
×)ªƒ83˜FeG¡*„H%)¢%)˜F2µ13JeGiLe<Jeƒ‚L%)i*esƒF)¡;¶Jžšƒ5J 
§£jH) "+σF)Ò<µ)zIJe;1J¤šI%)Œ.¢$){”F)žj0)2')¢eE¤ ;
º∏YCG ¤É©J ˆGh

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

™«HôdG ô¶æe ∂d ¥GQ GPEG
¿CG ≥ãa ¢VQC’G ≈∏Y
܃∏b ‘ ¿BGô≤dG ™«HQ
‘ ¬¡Ñ°ûoj ’ ÚæeDƒŸG
o
º¡∏dG.. A»°T ø°ù◊G
º«¶©dG ¿BGô≤dG π©LG
.ÉæHƒ∏b ™«HQ

12 : 54
16: 45
20 : 09
21 : 42
03: 52

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

øjódG
q ‘ ∂fƒdCÉ°ùj
ᩪ÷G øY ó«©dG IÓ°U »æ¨J πg
?ó«©dG IÓ°U ô°†M GPEG

?ó«©dG IÓ°U ô°†M GPEG ᩪ÷G øY ó«©dG IÓ°U »æ¨J πg :∫GDƒ°ùdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

Égƒ``æ«¡J Óa

á«fÉÁEG ôWGƒN 

¤ƒ‘HŸeG'¶)eG%)ŸeG'¶)ŒGy©‹F)§šƒ7¡Gi‹·)+σ7¡;ª Ž,ž‹Hh)¦·) 
¢') 3e©¹)¤Fy©‹F)+σ7|‚/¡G¢¦—LJi‹·)+σ7ž©”L¢%) ¤©š;gp©C 
¢%) ¤©š;gp©Cy©‹F)|‚sL»¡GeG%)JM){£:§šƒ7#eƒ6¢')Ji‹·)|‚/#eƒ6 
¢%)¡Gy*¶i‹·)+σ7¤ ;†”ƒ,¶ŸeG'¶)¢%)¢$¶)ÓfjCi‹·)+σ7|‚sL
s
s ˆG
≈∏°U ¬p dƒ
õY
o OCÉàdG
p ™e Üt
p °So Qn ™eh ,πLh 
+σ7|‚/¡Gœe”©Cž£©C›ƒ‘L¡LzF)žIÓG¦G%eº)¡—Fi‹·)+σ7ž©”L
o
o
n
çQƒo
n
p jh ,á«°ûN Ö∏≤dG
p j ;º∏°Sh ¬«∏Y ˆG 
µM){£:ªšƒL¢%) ¤FJ›ƒ‚C%¶)¦IJ¤‹Gi‹·)|‚sL¢%) ¤šCŸeG'¶)ŒGy©‹F) çQƒo
n ©n dG
n ôdG 
ŒGi‹·)+σ7|‚sL»¡GeG%)Jy.eƒº)µ{£ˆF)+σ7Ÿe”,¶¡—FJ¤j©* .á©n °S ¥R
u ço Qƒo
p jh ,ácôHn πª 
ŸeG'¶)ŒGy©‹F)+σ7|‚sL»¡GeG%)Jž‹H|‚sL¢%) ¤©š;gpL¤H'eCŸeG'¶) 
i‹·)+σ7|‚sL¢%)¤©š;gpL¤H'eC

¿hô°û©dGh ™HÉ°ùdG á∏«d
?Qó≤dG á∏«d »g πg ¿É°†eQ øe

É¡fCÉH ¿É°†eQ øe øjô°ûYh ™Ñ°S á∏«d ∞°Uh Úª∏°ùŸG ¢†©H OÉàYG :∫GDƒ°ùdG
?π«dO ¬«∏Y πgh ?π°UCG ójóëàdG Gò¡d π¡a ..Qó≤dG á∏«d

‫ﻛﻴﻒ ﺃﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﷲ‬
‫ﻞ ﺻﻴﺎﻣﻲ؟؟‬‫ﻗـﺪ ﺗﻘـﺒ‬ 

iš©F¢¦—,eG§.3%) ¡L|€;JŒfƒ5iš©F¢%) ¦IJ›ƒ7%) yLysjF))z£Fž‹Hh)¦·)
Q 
×)ªƒ83g‹E¡*ª*
S %) nLy/¡GžšƒGt©sƒ7µ˜F2#e.eEe£©C3y”F) 
M¶¦DӋ*3%¶)–¦CkŽš*ªjF)žš‹F)›I%) œ)¦D%) ¡Gt.){F)œ¦”F)¡—FJ¤ ; 
ªf F)œ¦”Fe£ G{0)J%¶)ŒfƒF)µe©ƒ5¶J{0)J%¶)|€‹F)µ3y”F)iš©F¢%) 
}p; J%) žEy/%) ’‹ƒ8 ¢'eC 3y”F) iš©F ª ‹L {0)J%¶) |€‹F) µ eI¦ƒjF)" 

¢ùØæàf Éæà∏©L ¿G óª◊G ∂d º¡∏dG π«Mô∏d ó©à°ùjh ¬eÉjCG º∏ª∏j òNG
.∫ƒÑ≤dG Éæeô– Óa ÉgÉjEG Éæà¨∏H ɪc º¡∏dG ô¡°ûdG Gòg äɪ°ùf

äGójô¨J

‫ ﻗﻴﺮﺍﻁ‬24 ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻟﺨﺎﻟﺺ ﻋﻴﺎﺭ‬

!hQhCG ¿ƒ«∏e `H âfÎfE’G ≈∏Y á«FÉHô¡c á°ùæμe ìôW

áé«àf »g ɪa ,áé«àædG º∏°ùŸG ô¶àæj ¿É°†eQ ô¡°T AÉ¡àfG ó©H
äÉeÓY ΩÉ«°üdG ∫ƒÑ≤d ¿EG ?∂dP ÒZ ΩCG ?∫ƒÑ≤e ?ΩÉ«°üdG
¢Uô◊G É¡dhCG äÉeÓYh πF’O ¬dƒÑb Ωó©d ¿CG ɪc πF’Oh 
ª—L{G%)3¶J1¢¦©šG@{‹ƒ*i©(e*{£Eiƒ —GkHÌH'¶)§š;i(}pjšFŒ©*ŒD¦Gu{9
¬fCG º∏°ùŸG óLh GPEÉa ¿É°†eQ ó©H πaGƒædGh ¢†FGôØdG »∏Y 
œe;%¶)œe.3isL|6¢Ï;'¶)“y£jƒLgIzF)¡Gi;¦ ƒGe£H%¶
J3J%)¢¦©šGi*){D OGORG
,∫ƒÑ≤dG ≥jôW »∏Y ¬fEÉa ,πaGƒædGh ¢†FGôØdG AGOCG »∏Y É°UôM 
¢¦fE{LJiI3e‘F)l¦v©F)¢¦—šjÈJ{/%¶)1epƒF)§š;¢¦ƒ€È¡LzF)l){L13e©šº)
: - πLh õY - ¬HQ øY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U »ÑædG ihQ ó≤a
’h ,¬«∏Y ¬à°VÎaG ɇ ¤EG ÖMCG A»°ûH …óÑY Üô≤J Éeh
"›©GªšL1"i‘©sƒ7¤,13J%)«zF)¢Ï;'¶)gƒs*J+{0e‘F)i©—šº)¡L4¦©šF)l)3e©ƒ5
¬àÑÑMCG GPEÉa ,¬ÑMCG ≈àM πaGƒædÉH ‹EG Üô≤àj …óÑY ∫Gõj 
e£H4JšfLJ‡)ÒD3e©;„Fe¹)gIzF)¡Gi;¦ ƒGiƒ —º)¢'eCi©He…LÊF)
»àdG √ójh ,¬H ô°üÑj …òdG √ô°üHh ¬H ™ª°ùj …òdG ¬©ª°S âæc 
§š;iƒ —º)«Ìƒ€G›ƒsLJ»e‹F)µi©(e*{£Eiƒ —G§š<%)Êj‹,JMeG){<¦š©E@
,¬æ«£YC’ »ædCÉ°S øÄdh ,É¡H »°ûÁ »àdG ¬∏LQh ,É¡H ¢û£Ñj
õY -ˆG áÑbGôe IOÉjR ,É¡«fÉKh ,¬fò«YC’ »H PÉ©à°SG øÄdh
"Ÿ¦ElJ1„E¦C{LeC"ŒD¦G3eƒ6%)J3e©;„Fe¹)gIzF)¡Ge£‹ ƒ7lef-')i”©-J
,¿É°ùME’G áÑJôe ‹EG ∫ƒ°UƒdG ºK øeh ,∫GƒMC’G πc ‘ -πLh 
Me©Fe/Œ©fšFiƒ8J{‹º)iƒ —º)¥zI¡GiL|/+y/JrejH')´¤H%) ¼ ')
ˆG ÖÑëj ¿CG ∂dPh ,á«°ü©ŸG √ôch áYÉ£dG ÖM ,É¡ãdÉKh
:¤É©J ∫Éb ,É¡«dEG øĪ£jh É¡Ñë«a äÉYÉ£dG óÑ©dG Ö∏b ‘
øĪ£J ˆG ôcòH ’CG ,ˆG ôcòH º¡Hƒ∏b øĪ£Jh GƒæeBG øjòdG"
áehGóŸG É¡©HGQh ,É¡æe Üô≤dGh á«°ü©ŸG ¬«dEG √ôμjh ,"܃∏≤dG
:º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ó≤a á◊É°üdG ∫ɪYC’G ≈∏Y
É¡°ùeÉNh ,"πb ¿EGh É¡ehOCG ˆG ‹EG ∫ɪYC’G ÖMCG" 
3eƒ€F)µi©F} º)¤,ef.)Jª£ LQ ¦IJ "œe©H)1"›‘…F)+3¦ƒ7 "™¦*„©C"µe£js‘ƒ7§š;i© ©fšCg9ifFe9l|€H¢') eG
øeDƒŸÉa ,¬H QGÎZ’G ΩóYh πª©dG Qɨ°üà°SG 
l¶eEJJ’sƒF)nLy/ksfƒ7%)J+3¦ƒF)¥zI“¶$¶)™3eƒ6J¤©š;ªºe‹F)’9e‹jF)›…I§j/ž;e…º)y/%)#¦ƒ8§š;
’ ∫ɪYC’G √ò¡a á◊É°U ∫ɪYCG øe Ωób ɪ¡e
¬«∏Y ˆG º©f øe IóMGh ᪩f ôμ°T ∫ó©J 
e—H){‘L3¦,„L¦.l|€HÓ/l%)y*iƒ”F)iƒ5)3yF)µ¤š/•©”±§š;¤,y;eƒºle;ÊjFe*3e©0%¶)1e.J#efH%¶)
É¡°SOÉ°Sh ,"Ìμà°ùJ “ ’h" :¤É©J ∫Éb 
†ƒ5JJ)yHeGi LyGµ’©ƒ73§š;i©ƒ53yº)¤,ef.)J›sL¦IJl)¦ ƒ5Œƒ,{‹F)¡GFefF)›‘…šF+3¦ƒ7e£js‘ƒ7µ
´ƒLôdG ¿C’ ÖfòdG ‹EG ´ƒLôdG ΩóY 
iLy”HFefG§”š,¤H%)Me©9|6tfƒL¢%e*žšsL«zF)œe©H)1›‘…F)+yF)Jl{E2y”C"„5{*„H){C"gƒs*JÓfš‘F)
,¿Gô°ùÿG äÉeÓY øe ܃fòdG ‹EG
Gô°UE
G
Éæ«∏Y
πª–
’h
ÉæHQ
¬fÉ°ù∏H ôبà°SG øe" :PÉ©e øH »«ëj ∫Éb 
i©‹Ge.is GJi©©š‹,1)¦GJ+ÒfE
¬eõYh Oƒ≤©e á«°ü©ŸG ≈∏Y ¬Ñ∏bh
Éæ∏Ñb øe øjòdG ≈∏Y ¬à∏ªM ɪc
ó©H á«°ü©ŸG ‹EG ™Lôj ¿CG
¬«∏Y ¬eƒ°üa Oƒ©jh ô¡°ûdG
¬H Éæd ábÉW ’ Ée Éæ∏ª– ’h ÉæHQ
‘ ∫ƒÑ≤dG ÜÉHh ,OhOôe
É¡©HÉ°S ÉeCG ,"Ohó°ùe ¬¡Lh
ÉæªMQGh Éæd ôØZGh ÉæY ∞YGh 
Ÿ¦©F) {pC i©Hefƒ5'¶) i9|€F) kš”j;)
:∫ƒÑ≤dG ΩóY øe πLƒdÉa 
4e<" Œ©* i£j* Ój©He…L{* Ó,ejC Ó -¶)
äÉYÉ£dG ≈∏Y ¬dÉÑbEG ™e øeDƒŸG ¿EÉa
≈∏Y Éfô°üfÉa Éf’ƒe âfCG
’EG äGOÉÑ©dÉH ¤É©J ˆG ¤EG ¬Hô≤Jh 
i”… Gµue©ƒšF"4JÌ© F)y©ƒE%)NO˜sƒ‚F)
øY ,∫ƒÑ≤dG øe Ωôëj ¿CG »°ûîj ¬fCG
.øjôaÉμdG Ωƒ≤dG 
–|6i©/e©ƒF)ªjHe—©F%)i Ly­i©b9eƒ€F)Ÿ3Jy© ©*
âdCÉ°S :âdÉb É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY 
J{‹*Ó,ej‘F)¢%)"i© G%)31eƒGl{E2J1ÏfF)
¬dƒb øY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U ˆG ∫ƒ°SQ
º¡Hƒ∏bh GƒJBG Ée ¿ƒJDƒj øjòdGh" :¤É©J 
iv‘j GleH¦Fe*›0)1J3J%)B*i;{·)¢e‹©f,eGe;
M
¿ƒHô°ûj øjòdG ºgCG ,"¿ƒæeDƒŸG IQƒ°S á∏Lh 
•L{9 ¡; 4JÌ© F) y©ƒE%) 4e< ue©ƒF) •ƒ€ jƒLJ "4eŽFe*
,≥jó°üdG áæHEG Éj ’ :∫Éb ?¿ƒbô°ùjh ôªÿG 
µ Œ©fF) žjLJ 3J|F)J ip£fF) Ò-%e, §š; œ¦ƒsšF ž‘F)
ºgh ,¿ƒbó°üàjh ¿ƒ∏°üjh ¿ƒeƒ°üj øjòdG º¡æμdh
‘ ¿ƒYQÉ°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,º¡æe πÑ≤j ’ ¿CG ¿ƒaÉîj 
"iL}©šÃ'¶)i”… º)"žƒ5e*iCJ{‹º)i©£©CÌF)•C){º)¡Gy/)J
ºFÉ°üdG âÑK ¿EÉa :áYÉ£dG ≈∏Y äÉÑãdG áæeÉãdGh ,äGÒÿG 
4eŽF)§š;«¦j±ªjF)l¶¦ƒf—F)¡Glebº)}ps*i9|€F)kGeDJ
¿É°†eQ ô¡°T ó©H á◊É°üdG ∫ɪYC’Gh IOÉÑ©dGh áYÉ£dG ≈∏Y 
•CJÓ,ej‘F)ŒGkHeE)yM ”HJ3J%)¡GÎE%)JleH¦FefF)¡GÒm—F)J
.∫ƒÑ≤dG áeÓY ∂dòa Qƒ¡°ûdG á«≤H ‘ É¡«∏Y ΩhGOh

ºYÉ£ŸG óMCG Aƒ°V ≈∏Y á«dõæŸG ¬JÉÑLGh »¡æj πØW ™e »ŸÉY ∞WÉ©J

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

IhÓM óéj ’ óÑ©dG
¿ƒμj ¿CÉH ’EG ¿ÉÁE’G
ɇ ¬«dEG ÖMCG ˆG
.√Gƒ°S

AÉYO

"∂ë°†dG RÉZ" ™«H ᪡àH É«fÉÑ°SEÉH Úà«fÉ£jôH ∫É≤àYG

iBBBBBL$) he/3¶ 

i© G%)31eƒG

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻤﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬

r s ¿EGp hn Éæn °ùn Øo fnCG Éæn ªr ∏n Xn Éæn Hs Qn )
Éæn dn ôr Øp ¨r Jn ⁄
n r øn ep øs fn ƒμo æn dn Éæn ªr Mn ôr Jn hn
n ôp °SÉ
(øj
p ÿG

,πdòJh ,áHÉfEGh ,´ƒLQh ,±GÎYG Gòg
,¤É©J ¬«dEG QÉ≤àaGh ,áfÉμà°SGh ,´ƒ°†Nh
’EG ¬àjQP
Gògh
q øe óMCG ‘ iô°S Ée ô°ùdG
q
....√GôNCGh √É«fO ‘ ÒN ¤EG ¬àÑbÉY âfÉc
IôبŸG ∫GDƒ°Sh ±GÎY’ÉH ΩOBG ¬Ñ°TCG øªa
,܃fòdG ¬æe äQó°U GPEG ,´ÓbE’Gh ,ΩóædGh
GPEG ¢ù«∏HEG ¬Ñ°TCG øeh ,√Gógh ¬qHQ √ÉÑàLG
;»°UÉ©ŸG øe OGOõj ∫Gõj ’ ,ÖfòdG ¬æe Qó°U
s øe OGOõj ’ ¬fEÉa
q EG ¤É©J ˆG
.kGó©oH ’

GÎe 94 ´ÉØJQG øe πÑ◊ÉH õØ≤J ÉeÉY 101 ÉgôªY á«fÉ£jôH
GÎ 
ªƒ5e©”F)e£D3
M 
ªƒ5e©”F
eGe; ĦF„L3J1i©He…LÊF)+{‹º)k…/ 
§ fG –¦C 
–¦
–¦ ¡G ›f¸e* +}‘D z‘ , ªjF) Ó ƒº) ÊE%eE ªƒvƒ€F) 
e£H') ĦFkFeD)̚Ã' 
ĦFkF
) h¦ .o¦ƒ,3¦*i Ly­M)ÌG¤;e‘,3)šfL 
+¦”Fe£Ly±¡Gž<{F)§š;e£,{GeŽ­Ÿe©”F)y ; 
+¦”Fe£Ly±¡
"“¦0«%e*"{‹ƒ€,» 
šf,eGy ;Ÿ1e”F)Ÿe‹F)yLy.¡Ge£*Ÿe©”F)Ÿ}j‹,n©/3e…G% 
šf,eGy ;Ÿ1e”
¶)JueL{F) 
„© ©<i©ƒ5e©”F)ŸeD3% 
„© ©<i©ƒ5e©”
¶)i;¦ƒ5¦­ªƒ5e©”F)e£D3§š;Še‘sšFMeGe; 
{Ee ©fƒ5r{*§š;% 
{Ee ©fƒ5r{*§ ) ¡G‡¦f£Fe*kGeDªjF)i©He…LÊF)i ƒº)kƒƒ0J 
ªjF)i©Feº)Fefº)¢eG% 
ªjF)i©Feº)F
¶)l¶e/Jœef¸e*ijfmGo¦ƒ,3¦*i LyGµ 
Ó*eƒº)§ƒ8{º)iLe;33J1Ky/' 
Ó*eƒeƒº)§§ƒ8{
)¼')l)4eÃ'¶)˜š,#){.e£©š;kšƒ/ 
"„L3J1ibL{·)"e£©š;•š…LeEJ% 
"„L3J1ibL{
) „L3J1¢%) {EzLij©Á„8){G%e* 
e£<¦šf*kš‘j/)eGy ;i©ºe‹F)ŸeD3% 
e£<¦šf*kš‘
¶)i/eƒ5µeIy.)¦,¡Gl4}; 
›-eÁ‡¦f£*ªƒ8eº)«eGµŸe;

!ºFÉ°U ÊEG º¡∏dG

¬àHƒJ ø∏©j ¢SÉædG øe Òãc... ájôgɶdG áHƒàdG
äGƒ∏°üdG AGOCÉH Éeõà∏e √GÎa , ΣQÉÑŸG ô¡°ûdG Gòg ‘
,»°UÉ©ŸG øe √OÉàYG ɪY É©∏≤eh ¢†FGôØdG øe ÉgÒZh
¬Ñëj ’ ôμe Gògh ,∂dP ≈∏Y ΩGhódG ¬à«f ‘ ¢ù«dh
o s hn ˆG
o s ôo μro Án hn n¿hôo μro Án hn ) ,¤É©J ˆG
n ôp cÉ
(øj
o r Nn ˆG
p n ŸGr Ò
,IôgɶdG »°UÉ©ŸG øe Òãc øe ܃àj øe ¢SÉædG øeh
ÖLGƒdGh ,ô£NCG É¡fCG ™e ܃∏≤dG »°UÉ©e øY πبjh
¿CG Iôبe ô¡°T ô¡°ûdG Gòg øe π©éj ¿CG OGQCG øe ≈∏Y
Ωóæj ¿CGh áæWÉÑdGh IôgɶdG ܃fòdG ™«ªL øY ™∏≤j
. É¡«dEG Oƒ©dG ΩóY ≈∏Y Ωõ©j ¿CGh É¡aGÎbG ≈∏Y

¿É°†eQ ‘ ∞∏°ùdG

¢TÉ«Y øH ôμH ÉHCG äô°†M ÉŸ" : Êɪ◊G ≈«ëj ∫Éb
,? ∂«μÑj Ée : É¡d ∫É≤a ,¬àNCG âμH IÉaƒdG
ΣƒNCG ºàN ó≤a ,ájhGõdG ∂∏J ¤EG …ô¶fG
."áªàN ∞dCG ô°ûY á«fɪK É¡«a

:ÜGƒ````÷G
GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º
º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh
I G á
á©aO
a ÉÉ¡∏c
∏c ÉÉgô
Égô°ûf
ô°û ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj º
ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

.¤É©J ˆG ÒZ ɪ°SG É¡«∏Y ôcòj ’CGh ,á«Yô°ûdG á≤jô£dÉH É¡ëHòj ¿CG
+{Bƒ€;i‹*eƒF)iBB ƒF)i©šL¦.#e-ÏmF)1y‹F)

23

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2015 á«∏jƒL 14 AÉKÓãdG
3219 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

™e •ƒ°T ‘ ∑QÉ°ûj …hô≤∏H
¬àjõgÉL ócq Dƒjh »≤jôaE’G

’h ,≥jôØdG
ø°ùMCCG ≈∏Y

≥ ØdG ‘ ΩGôj
G ÉÉe ø

’h IQGOE’G ™e ’ πμ°ûe …CG óLƒj
."»æØdG ºbÉ£dG ™e

âÑ∏W øe ÉfCG"
IQGOE’Gh π«MôdG
"É°†aQ ÜQóŸGh

…hô≤∏H OÉY ,ÌcCG í°Vƒj »μdh
`d ¬dÉb …òdG ΩÓμdG ócDƒ«d
ócCGh ,¬d QGƒM ôNBG ‘ "±Gó¡dG"
ôμØJ ⁄ »≤jôaE’G IQGOEG ¿CG
ÒãμdG":∫Ébh ,¬ëjô°ùJ ‘ GóHCG
≥jôØdG áÑZQ øY ç qóëàj
á≤«≤◊G øμdh ,»ëjô°ùJ ‘
øe ÉfCG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¬fCG »g
≥jôØdG øY π«MôdG âÑ∏W
øe ójó©dG …ód âfÉc å«M
¢†aQ ¢ù«FôdG øμdh ,¢Vhô©dG
≈àMh ,Ó«°üØJh á∏ªL ∂dP
¬fCG ócCGh ôeC’G ¢†aQ ÜQóŸG
º¡aCG ’ ∂dòd .»JÉeóÿ áLÉëH
ÖZôJ IQGOE’G ¿EG ¿ƒdƒ≤j ∞«c
ÖZôJ âfÉc ƒd ?»ëjô°ùJ ‘
»Ñ∏W â∏q ¨à°S’ »ëjô°ùJ ‘
."QƒeC’G »¡æJ »μd π«MôdÉH

’h πª©dG ≈∏Y õcQCG"
"iôNCG QƒeCG ‘ ôμq aCG

…hô≤∏H í°VhCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
Éæg ∫É≤j ɪ«a ÒμØàdG ójôj ’ ¬fCG
≈∏Y §≤a õ«cÎdG ójôjh ΣÉægh
q ¿C’ ,πª©dG
iôNC’G AÉ«°TC’G πc
,§≤ah ¬«∏Y ÒKCÉàdG É¡fCÉ°T øe
ÖMC
q G ’ ,áMGô°U πμH" :∫Ébh
’h GÒãc QƒeC’G √òg ‘ ÒμØàdG
±ôYCG ÊC’ ,IÒÑc ᫪gCG É¡«£YCG
.§Ñ°†dÉH »©e çóëj …òdG Ée
≈∏Y õ«cÎdG π°†aCG ‹ÉàdÉHh
âà°TCG ¿CG ójQCG ’h ,§≤ah πª©dG
."á¡aÉJ AÉ«°TCG ‘ »gÉÑàfG

¢VhôY q…ód"
»æμd ,IójóY
¢ù«Fôd áª∏c âëæe
"»≤jôaE’G

™aGóe …hô≤∏H ócCG ,ájÉ¡ædG ‘h
âdGR’ ¢Vhô©dG ¿CG "ô°†ÿG"
ójôj ’ ¬fCGh ,¬d áÑ°ùædÉH IÒãc
¢ù«FQ ™e ¬eÓc øY ™LGÎj ¿CG
,áMGô°U πμH":∫Ébh ,»≤jôaE’G
øe AGƒ°S IÒãc »eÉeCG ¢Vhô©dG
øμdh ,ôFGõ÷G øe ≈àM hCG è«∏ÿG
ÊEÉa ≥HÉ°S âbh ‘ â∏b ɪ∏ãe
ÖÑ°ùH è«∏ÿG ‘ Ö©∏dG â°†aQ
â«≤àdG GôNDƒe .…ôFGõ÷G ÖîàæŸG
äGôe ™HQCG »≤jôaE’G ¢ù«FQ
¿Éc ™HQC’G äGôŸG ‘h ,ÉÑjô≤J
,»JÉeóN ¤EG áLÉëH ¬fCG ‹ ócDƒj
πμ°ûH á∏°UGƒŸÉH ¬JóYh óbh
øY ™LGôJCG ¿CG ójQCG ’ ∂dòd .OÉY
."»MÉjôdG ¢ù«Fô∏d …óYh

.Σ ∞°Sƒj

ó
óYƒŸG
¿Éc
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
¢
ájOh IGQÉÑe ™e
á
…OÉædG É¡Ñ©∏j

ΩΩÉeCG »≤jôaE’G
≈°SôŸG …OÉf

, »°ùf ƒàd G
ΣQÉ°T
ÉÉ¡«a
‹ h ód G
… ôF G õ÷ G
…hô≤∏H ΩÉ°ûg

∫hCG Ö©d …òdG

¬d á≤«bO 45
¬
º°SƒŸG
Gòg
º
¢ü«ª≤H
ó©H »≤jôaE’G
ó
OOÉY ób ¿Éc ¿CG
ä ÉÑj Q óà∏d
..§≤a GôNDƒe
™™aGóe Ö©dh
" ô°†ÿ G "
∫hC’G •ƒ°ûdG

ÜQóŸG øμdh ,’ƒÑ≤e AGOCG Ω qóbh
á°UôØdG »£©j ¿CG OGQCG "õ«°ûàfÉ°S"
iƒà°ùe ∞°ûàμj »μd ™«ªé∏d
√òg â¡àfG óbh .¬«ÑY’ ájõgÉL
≈°SôŸG …OÉf RƒØH ájOƒdG á¡LGƒŸG
. qOQ ¿hO ±ó¡H

¬fCG ócDƒJ áaÉë°üdG
q
¬≤jôa ‘ ±ÓN πfi

ób á«°ùfƒàdG áaÉë°üdG âfÉch
™aGóŸG …hô≤∏H øY âK qó–
IócDƒe ,¢TGô◊G OÉ–’ ≥HÉ°ùdG
IQGOEG ‘ ÉbÉ≤°Th ÉaÓN ÖÑ°S ¬fCG
ÖÑ°ùH Gògh ,»≤jôaE’G …OÉædG
øY ¬∏«MQ ‘ ójó©dG áÑZQ
º«∏°S ¢ù«FôdG º«ª°üJh ≥jôØdG
âØ°ûc å«M .¬FÉ≤H ≈∏Y »MÉjôdG
πμ°ûe ‘ ÖYÓdG ¿CG óFGô÷G √òg
.IQOɨŸG ∂°Th ≈∏Y ¬fCGh »≤«≤M
πc ¿CG ƒg ôeC’G ‘ Öjô¨dG øμdh
,∂dP ÒZ ¤EG Ò°ûJ äÉ«£©ŸG
¬«∏Y óªà©j "õ«°ûàfÉ°S" ÜQóŸÉa
,¬LÉàëj ¬fCG Iôe πc ‘ ócDƒjh
¢Vhô©dG â°†aQ »≤jôaE’G IQGOEGh
.ÖYÓdG Gòg ¬fCÉ°ûH É¡à∏°Uh »àdG

±ó¡à°ùe …ôFGõ÷G
ádƒ¡› ÜÉÑ°SC’

…hô≤∏H ΩÉ°ûg ¿CG í°VGƒdG øeh
áaÉë°üdG iód Éaó¡à°ùe íÑ°UCG
á°UôØdG ™«°†J ’ »àdG ,á«°ùfƒàdG
¬«LƒJh ¿Gôgh øHG OÉ≤àfG ‘
ÖÑ°ùH »MÉjôdG IQGOEG ≈∏Y Ωƒ∏dG
óMCG º¡Øj ⁄h .¬H ¬XÉØàMG
≈∏Y á°Sô°ûdG á∏ª◊G √òg ÖÑ°S
øe á°Vôfi »g π¡a ,…ôFGõ÷G
»≤jôaE’G IQGOEG ‘ AÉ°†YCG ±ôW
Oô› É¡fCG ΩCG ?π«Mô∏dG ¬©aO ójôJ
¿hóH ÖYÓdG ∫ƒM QhóJ äÉYÉ°TEG
ó©j ⁄ …hô≤∏H ¿CG ó«cC’Gh .ÖÑ°S
∫É≤j ÉŸ Ωɪàg’G øe ÒãμdG »£©j
GÒãc ç qóëàj ¬fC’ ,áaÉë°üdG ‘
,»MÉjôdG º«∏°S ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e
ócDƒj Iôe πc ‘ ÒNC’G Gòg
QÉÑNC’G »Øæjh …ôFGõ÷ÉH ¬μ°ù“
.áaÉë°üdG ‘ OôJ »àdG

çóëàj ⁄" :…hô≤∏H
¢Uƒ°üîH óMCG »©e
‘ »≤jôaE’G áÑZQ
"»ëjô°ùJ
¢ùeCG AÉ°ùe »ØJÉg ∫É°üJG ‘h
ÒNC’G Gòg Éæd ócCG ,…hô≤∏H ™e
äOQh »àdG QÉÑNC’G áë°U ΩóY
áWÉ°ùH πμH ¬fC’ ,áaÉë°üdG ‘
Gò¡H IQGOE’G øe QÉ©°TEG …CG ≥∏àj ⁄
A»°T …Cq G óLƒj ’":∫Ébh ,ôeC’G
ç qó– óMCG Óa ,π«b ɇ í«ë°U
‘ ≥jôØdG áÑZQ ¢Uƒ°üîH »©e
,»JÉeóN øY »∏îàdG hCG »ëjô°ùJ
,§≤a ΣÓ¡à°SÓd ΩÓc Gògh
q á≤«≤◊G ‘ øμdh
Ò°ùj A»°T πc

º°SƒŸG äGÒ°†– CGóÑj êÉë∏H
ó°ùdG ™e ójó÷G
ó°ùdG ¬jOÉæd á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ‘ √Qƒ°†M êÉë∏H ôjòf πé°S
ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¿Éc å«M ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG …ô£≤dG
óæY óLGƒàŸG ó«MƒdG »ÑæLC’G ÖYÓdG »æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG
á«YôØdG ÖYÓŸG óMCÉH ¢ùeCG ∫hCG äÉÑjQóàdG ¬≤jôa ±ÉæÄà°SG
á«aGÎMG ióe í°Vƒj Ée ƒgh ,¬≤jôa »°VÉjôdG ó°ùdG õcôŸ
Ò°†ëàdG ≈∏Y ΩRÉY ¬fCG hóÑj …òdG ≥HÉ°ùdG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ÖY’
Ú«eÓYE’G ¢†©H ≈∏Y Oôj ≈àM ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ó«L πμ°ûH
øe ¿Éc ¬fCG ºZQ ™LGôJ ‘ √Gƒà°ùe ¿CG GhÈàYG øjòdG Ú«æØdGh
IõFÉéH RƒØ∏d í°TQh ,…ô£≤dG …QhódG ‘ ÚÑYÓdG π°†aCG ÚH
™e óYƒe ≈∏Y êÉë∏H ¿ƒμ«°Sh ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ÖY’ π°†aCG
á«∏jƒL 25 øe ájGóH ájhÉ°ùªædG "¿hôHÉc" áæjóà ¢üHÎdG
.ΩOÉ≤dG

ójóL ô¶àæj QójÉJ
‘ π°üØ∏d ¢Vhô©dG
ÒàfE’G ™e √Ò°üe

ÒØ°S …ôFGõ÷G ‹hódG π°UGƒj
,ÒàfC’G ¬≤jôa ™e ÜQóàdG QójÉJ
,¬©e √Ò°üe ‘ π°üØdG QɶàfG ‘
áªFÉb øY IQGOE’G ∞°ûμJ ⁄ å«M
,»Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ øjQOɨŸG
∞fCÉà°ùj …ôFGõ÷G ‹hódG π©L Ée
’ ¬fCG QÉÑàYÉH ,ÒàfE’G ™e äÉÑjQóàdG
.¬©e ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj

øe IOÉØà°S’G ójôj ÒàfE’G
¬dÉ≤àfG
¢VhôY »≤∏J ÒàfC’G hÒ°ùe ô¶àæj
πjƒ– á≤Ø°U øe IOÉØà°SÓd ájóL
…OÉædG Gòg IQGOEG π©L Ée ,QójÉJ
π°†aCG øY åëÑdGh åjÎdG π°†ØJ
ÜQóàj …òdG ,QójÉJ π°üj ¢VôY
±ÉæÄà°S’ GõgÉL ¿ƒμj ≈àM ájóéH
.ójó÷G º°SƒŸG ájGóH ‘ á°ùaÉæŸG

≥jôa øY åëÑj QójÉJ
Ö©∏dG ¬d øª°†j

øY QójÉJ åëÑj ,¬à¡L øe
Ö©∏dG ¬d øª°†j ≥jôa ‘ QGô≤à°S’G
¬eóî«°S …òdGh ,º¶àæe πμ°ûH
å«M ,É«dhO ÉÑY’ √QÉÑàYÉH ÓÑ≤à°ùee
á∏°UGƒe ‘ ¬°VGÎYG QójÉJ …óÑj ød
ÈY ∫ÉM ‘ ,ÒàfE’G ™e √QGƒ°ûe
.QójÉJ äÉeóÿ ¬àLÉM øY ÜQóŸG
OGôe √

™e äÉÑjQóàdG CGóÑj ¢SÓ«Z
AÉæãdG ó°üëjh "»àfÉØ«d" 
"e©ƒ FeC" i LyG µ ÇemF) •L{‘F)
"4)3e—F%) „5eE¦F" h3yº) ¢%) 
«{()}·) ½JyF) §š; )ÒmE œ ¦‹L
S 
µ iIeƒº)J Ÿ¦p£F) +1e©”F 
¢%) iƒ7e0 +y©. q(ejH •©”± 
tƒ8)J „”H ¡G Çe‹L "ªjHe‘©F" 
gƒ/ h3yº) ªG¦p£F) •ƒ€F) µ 
3¦G%¶ ) ›01 "3¦‘L1{*¦ƒ5" ŒD¦G 
iƒ/ œJ%) z G „5Ï©< ŒG +1e·) 
›‹F) §š; }E3 n©/ i©fL3y, 
i”L{…F) u|6 œJe/J ªG¦p£F) 
«{()}·) ž£‘L ª—F e£* g‹šL ªjF) 
lefL3yjF) œÏ0 ¤ G h¦š…º) eG 
eƒ‚L%) leL3efº) œÏ0J

‘ ÖY’) õ«Hƒd
¢SÓ«Z" :(»àfÉØ«d
π«é°ùà∏d ¢û£©àe ºLÉ¡e
"GÒãc Éfó«Ø«°Sh 
’…0 «{()}·) ¢%) tƒ8)¦F) ¡GJ 
iƒ/ œJ%) y‹fC i;|* #)¦ƒ8%¶) 
yE%) •L{‘F) ŒG e£ƒ8e0 i©fL3y, 
J3y©*" +3¦ƒ7 µ ¤(ÏG4 „‚‹* 
œÏ0ªIefjH)k‘FeG"Ï(eD "}©*¦F 
„5Ï©< ž.e£º) ¦I Ÿ¦©F) iƒ/ 
ªƒ5e/ ¦I ϋC y©. g;¶ ¤H') 
¡G “)yI%¶) ›©pƒjF „€…‹jGJ 
¤C{;%) eG )ÒmE eHy©‘©ƒ5 ¤H%) yE&¦º) 
µ }E{jF) ¡ƒsLJ ŒL|5 ¤H%) ¤ ; 
Ï(e‘jG ª š‹pL eG ¦IJ Ÿ¦p£F) 
"iCeƒ8'¶) ¤Èy”j*
Σ .∞°Sƒj 

“{<
“ < µ
µ ¤(ÏG}F
¤(Ï }F ¤Èy”,
¤ y”, Ê; yLy·)
y y·) 
žDe…F) |7%) n©/ „*Ϻ) ‰‘/ 
qGy L g;ÏF) ›‹. §š; ª ‘F) 
«zF) ¦IJ i;¦pº) µ i;|* 
¡G he/ÌF) «{()}·) ª”šC oy/ 
›©£ƒ, §š; )¦š; ¡LzF) ¤(ÏG4 
yLy. ¤H%) {£ˆL » ¤H%) §j/ ¤j£G 
|€fL eG ¦IJ iƒ/ œJ%) œÏ0 
"ªjHe‘©F" ŒG „5Ï©ŽF y©. žƒ5¦­ 
#)¦.%) )y©. “{‹L ¤H%) iƒ7e0 
g‹F ¢%) y‹* i©Hefƒ5'¶) iF¦…fF) 
if9{D µ ªƒ8eº) žƒ5¦º)

¬«∏Y ∫ƒq ©j "RGQÉμdCG"
GÒãc 
i©Hefƒ5'¶ ) iCesƒF) k‘ƒ€EJ 
3ef0%) Œ*ej, ªjF) ŒD)¦º) iƒ7e0J 

›©fH
› H «{()}·)
()}·) ž.e£º)
e º) ¢%¢%) JyfL
y 
}©Á žƒ5¦G Éy”, §š; Ÿ4e; „5Ï©< 
žƒ‚H)«zF) "ªjHe‘©F"yLy·)¤”L{CŒG 
+3e;'¶) ›©fƒ5 §š; †”C „G%) œJ%) ¤©F') 
«{()}·)½JyF)¢%) n©/"¦,3¦*"¡G 
Œ©ƒ‚L»JlefL3yjF)µi;|*•š…H) 
is©fƒ7 y;¦º) ¢eE 2') e,ej* kD¦F) 
¤”L{C ¢)¦F%e* ¤F iƒ/ œJ%) ŒG „G%) 
¶') iƒ/ œJ%e* •š‹jL {G%¶) ¢%) ž<3J 
z G#e mF)yƒ/J3eˆH%¶)¤©F')gš.¤H%) 
¤”L{‘Fª ‘F)žDe…F)¡G#)¦ƒ5iL)yfF) 
Ӌfjjº)Ó©‘sƒF)§j/J%)¤(ÏG4J%) 
"ªjHe‘©F"3ef0%¶

πÑb ¬H GƒÑMQ
q √DhÓeR
á°ü◊G 
¤”L{C ŒG „5Ï©< iL)y* kHeEJ

¢SÓH ∫Éà°ùjôc ™e äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj IQƒjó"
¢SÓ
πHÉ≤e º°SGƒe 3 πÑb …ôFGõ÷G ‹hódG
πH
∫ƒ©jh ,hQhCG ÚjÓe 3 øe ÌcCG

á≤Ø°U ≈∏Y GÒãc â°SQƒa ΩÉ¡#æJƒf
á
≥jôØdG QÉ°üfCG ¿CGh á°UÉN IQƒjó"
…òdG ÖYÓdG IOÉ©à°SG ≈∏Y ¿hô°üe
.ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH GÒãc ≥dCÉJ

É°VôY ¢†aôj ¢ùÁQ
ΩÉZÒH ÉàfÓJCG øe É«ª°SQ
…ófÉe º°†d

ÖdÉ£e hQhCG ¿ƒ«∏e
»∏îà∏d ¢SÓH ∫Éà°ùjôc
¾Y

¿CGq ¢ùeCG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
øe É«ª°SQ É°VôY É°†aQ ¢ùÁQ …OÉf
¢Uƒ°üîH ‹É£jE’G ΩÉZÒH ÉàfÓJCG
,…ófÉe ≈°ù«Y »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe
óe
»°ùfôØdG …OÉædG IQGOEG Öé©J ⁄h
⁄h ,ÉàfÓJG øe Ωó≤ŸG ‹ÉŸG ¢Vô©dÉH
ÉH
á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞°ûμJ
¿Éch ,Ωó≤ŸG ¢Vô©dG ᪫b øY ¢ùeCCG
≥HÉ°S âbh ‘ ócCG ób ¢ùÁQ ¢ù«FQ
™e ôªà°ù«°Sh ™«Ñ∏d ¢ù«d ¬ÑY’ ¿CG
‘ Ö©∏«°S øjCG ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ≥jôØdG
ɪc øÁCG Ò¡X ¢UƒY ´ÉaódG Qƒfi
.ÒN’G º°SGƒŸG ‘ ¬«∏Y OÉàYG

á
á«eÓYEG ôjQÉ≤J äócCG ,iôNCG á¡L øe

•Î°ûj ¢SÓH ∫Éà°ùjôc …OÉf ¿CG
πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 1 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
πHÉ
áÑZGôdG ≥jôØ∏d IQƒjó" äÉeóN øY »∏îàdG
áÑZGôd
á«HhQh
á«HhQhCG ájófCG IóY âfÉch ,¬©e óbÉ©àdG ‘
…ôFGõ÷
…ôFGõ÷G ‹hódG Ö∏éH É¡eɪàgG äóHCG ób
ójó÷G óYÉ°üdG
óY
烉QƒH QGôZ ≈∏Y É¡aƒØ°U ¤EG
â°SQƒa ΩÉ¡#
ΩÉ¡#æJƒf ¤EG áaÉ°VE’ÉH "≠«d ôÁÈdG" ¤EG
¿CG ó«cC’Gh ,É¡àjƒg

øY ∞°ûμj ⁄ á«fÉÑ°SEG ájófCGh
∫Éà°ùjôc QGƒ
QGƒ°SCG êQÉN ¿ƒμj ób IQƒjó" πÑ≤à°ùe
ÜQóe äGQÉ«N øª°V πNój ’ ¬fCGh á°UÉN ¢S’ÉH
.ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ≥jôØdG

áªMQ øH ácôM
IógÉ°ûe ≥≤– á«JÉHhôcC’G
"܃«Jƒ«dG" ÈY á«dÉY

»àdG á©FGôdG á«æØdG á£≤∏dG â©æ°U
áªMQ øH ó«©°S …ôFGõ÷G É¡H ΩÉb
AÉ≤d ‘ »°ùfôØdG ¢ù«f …OÉf ºLÉ¡e
,…OƒdG …ô°ùjƒ°ùdG QƒÑ°S ¿GRƒd
Éeó©H á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ çó◊G
øe á°ü°üîàe ™bGƒe IóY â∏bÉæJ
øjCG á£≤∏dG ƒjó«a ¿Gó∏ÑdG ∞∏àfl
≥jôØdG »©aGóe óMCG áªMQ øH RÉàLG
å«M ,"á«JÉHhôcCG" ácôëH ¢ùaÉæŸG
¬°ùØf óé«d ¬«∏LQ ÚH IôμdG Qôe
,QƒÑ°S ¿GRƒd ¢SQÉM ™e É¡Lƒd É¡Lh
…òdG ¬∏«eõd ôjôªàdG π°†a å«M
øH ô¡XCGh ,á≤≤fi á°Uôa QógCG
äÓgDƒe É©«HQ 20 ÖMÉ°U áªMQ
.ÒNC’G ¢ù«f ¢üHôJ ‘ IÒÑc

24

∫ .≥◊G óÑY

¬JÉÑjQóJ IQƒjó" ¿’óY …ôFGõ÷G ‹hódG ô°TÉH
Ö≤Y ∂dPh ,…õ«∏‚E’ G ¢SÓH ∫Éà°ùjôc ¬jOÉf ™e
¬JÉeGõàdG ÖÑ°ùH ádƒ£e á∏£Y øe ¬JOÉØà°SG
¿Éc ¬fCG h É°Uƒ°üN »æWƒdG Öîàæª∏d á«dhódG
èeófG IQƒjó" ,ÒNC’ G "ô°†ÿG" ¢üHÎH É«æ©e
Êóæ∏dG …OÉædG äÉÑjQóJ ‘ ájOÉY óL IQƒ°üH
ɪ∏Y ¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM Ωƒëj …òdG ¢Vƒª¨dG ºZQ
¢Uƒ°üîH É¡Øbƒe ó©H Oó–o ⁄ ≥jôØdG IQGOEG ¿CG h
,≥Ñ°SC’ G RôjófGh ¿ƒàÑeÉgôØdh ÖY’ á«©°Vh
∞°üf áHGôb Ö©d IQƒjó" ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ G QóŒh
øe ¬JOÉYEG ‘ ºgÉ°S øjCG OQƒØJGh ¤EG GQÉ©e º°Sƒe
»¡àæŸG º°SƒŸG RÉટG …õ«∏‚E’ G …QhódG ¤EG ójóL
É¡°VÉN »àdG äÉjQÉÑŸG πL ‘ õ«ªŸG √Gƒà°ùe π°†ØH
.¿óæd ᪰UÉ©∏d ôNB’ G π㪟G ™e

¬ª°V ≥HÉ°S πNój â°SQƒa ΩÉ¡#æJƒf

…OÉf πbÉ©e §°Sh QÉÑNCG äô°ûàfG ,ôNBG ¥É«°S ‘h
≥jôØdG IQGOEG ¢VhÉØJ ócDƒJ ¢ùeCG â°SQƒa ΩÉ¡#æJƒf
øe IOƒ©dG ≈∏Y ¬ãM πLCG øe ,…ôFGõ÷G ‹hódG ™e
á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ¿CGh á°UÉN ≥jôØdG ¤EG ójóL
¬éàj å«M ,¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ‘ ÉeÉ“ áfƒª°†e ÒZ
IQGOEG ,ójó÷G º°SƒŸG ‘ A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d
∫Ó¨à°SG ‘ ÖYôJ …hÉ°ù◊G RGƒa »àjƒμdG ¢ù«FôdG
IOÉ©à°SG ≈∏Y πª©∏d Êóæ∏dG ¬jOÉf ™e IQƒjó" á«©°Vh
íjô°ùJ ¥GQhCG ¬ëæe …òdG ≥jôØdG ¢ùØf øe ¬JÉeóN

...‫ﻳﺘﻮﺟﻪ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ‬

º°SƒŸG Gòg ¿ƒ«d ™e Ö©∏d ÈcCG ÉXƒ¶M ∂∏Á ∫GõZ
á£ÑJôe ô°†ÿG ¤EG ¬JOƒY
¬J
¬Ñ©d â«bƒàH

∫GõZ ¿ƒ«d ºLÉ¡e ∫hÉëjh
ëjh
OóY ÈcCG Ö©dh ¬°ùØf ¢Vôa
ôa
º°SƒŸG ∫ÓN äÉjQÉÑŸG øee
á≤K Ö°ùc πLCG øe ,πÑ≤ŸG
±ƒcQƒ" »æWƒdG ÖNÉædG
¬ÑY’
ÖdÉW
…òdG
™e ¬Ñ©d â«bƒJ Ú°ùëàH
…òdG ¿ÉgôdG ƒgh ,¬≤jôa
¬≤«≤ëàd ∫GõZ íª£j
ÜÉÑdG øe IOƒ©dG πLCG øe
ô¶ædÉH "ô°†ÿG" ¤EG ™°SGƒdG
ájójó°ûdG á°ùaÉæŸG ¤EG
øe πc óLGƒàH ¬Ñ°üæe ‘
fi
.»ë«æ°Th Rôfi

™e AÉ≤ÑdÉH ôeɨj ¿ÉaRR
¿ƒ«d

™e ôNBG º°Sƒe Ö©∏d ¿ÉaR ¬éàj
àj ,¬à¡L øe
ºZQ ôNBG º°SƒŸ ¬°û«ª¡J ‘ ÖÑ°ùàj ób Ée ƒgh ,¿ƒ«d
ób Ée ƒgh ,»«fQƒa ÜQóŸG ±ôW øe ¢û«ª¡àdG øe ≈fÉY ¬fCG
á∏«μ°ûJ ‘ É«°SÉ°SCG ¬°ùØf ¢Vôa ‘ ÖYÓdG ®ƒ¶M øgôj
.¬≤jôa ‘ ¬àfÉμe õéëj ⁄ ¬fCG ÉŸÉW "ô°†ÿG"

OGôe .`g

…ôFGõ÷G º
ºLÉ¡ŸG »«fQƒa ¿ƒ«d …OÉf ÜQóe Σô°TCG
áHGô≤d ¿ƒ
¿ƒ«°S ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ∫GõZ ó«°TQ
πNój ÖYÓdG q¿CG QÉÑàYÉH ∂dPh ,á≤«bO 80
ájGóH ‘ ÌcCG ¬ÑjôŒ ójôjh ¬JÉ££fl øª°V
πμ°
μ π°üØdG ºàj ≈àM ,¬≤jôa äGÒ°†–
πμ°ûH
äô
äô°ûàfG Éeó©H ,≥jôØdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ »FÉ¡f

"ô°†ÿG" ºLÉ¡e IQÉYEG á«fÉμeEG øY QÉÑNCG
..»Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ ¬ëjô°ùJ hCG
q ó≤a ,IQÉ°TEÓd
A
AÉØYEG ¿ƒ«d ÜQóe π°†a
IGQÉÑe ∫hCG Ö©d øe ¿ÉaR …ôFGõ÷G ™aGóŸG
Éeó©H ,äÉÑjQóàdÉH GôNCÉàe ¬bÉëàdG ÖÑ°ùH
¬àcQÉ°ûe Ö≤Y á«aÉ°VEG áMGQ øe OÉØà°SG
π°û«°ùdG IGQÉÑe ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ™e
.•QÉØdG ¿GƒL ô¡°T ∫ÓN

‘ Ö°üJ
»«fhôZ áHÉ°UEG
q
¬àë∏°üe

Ö©∏dG ‘ ∫GõZ ®ƒ¶M ™aôj …òdG ÖÑ°ùdG
Ö©
,¿ƒ«
,¿ƒ«d ™e ójó÷G º°SƒŸG ájGóH ‘ º¶àæe πμ°ûH
áHÉ°É°U’
áHÉ°UE
’ »«fhôZ ¬Ñ°üæe ‘ ¬°ùaÉæe ¢Vô©J
q ƒg
á
á°
á°UôØdG
°UôØd »gh ,á°ùaÉæŸG øY ™«HÉ°SCG Ió©d √ó©ÑJ
¿ƒ«d á∏«μ
á∏«μ°ûJ ‘ ¬àfÉμe ¢VôØd ∫GõZ É¡∏¨à°ù«°S »àdG
.»°ùfô
.»°ùfôØdG …QhódG ‘ ¬≤jôØd ¤hC’G äÉjQÉÑŸG ‘

¬d ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ

¢ùfGôc" `H ¬≤jôa ¢üHôJ ‘ ájóéH πª©dG ∫GõZ Ωõà©jh
‘ π°üØ«°S »«fQƒa ÜQóŸG q¿CG QÉÑàYÉH ,Gô°ùjƒ°ùH "ÉfÉàfƒe
º°SƒŸG ‘ º¶àæe πμ°ûH Ö©∏d íª£j …òdG ∫GõZ á«©°Vh
.»°ùfôØdG ܃æ÷G ≥jôa ™e √Dh É≤H Qô≤J ∫ÉM ‘ ,ójó÷G