dG ASCG

jYG TG
dG AGLE
H dG
dG dG

AHQCG
2015 11 dj - `g 1436 GT

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19

( 1662) OdG

{ e hdH jdG hDdGh bhCG IQGRh QJ e

K&*isG*
G g
LQ d dG gOL GSc jdG fLCG MdG e
dh dG ,cjL jfGZ TGOS GCG gh jdG j
-1862 dc je fGL dG SQO bh ,1844 Y eH
MGGh dG SQ NJ Y M 1867 dj h ,1867
SdG dcdG cjL N .d AWCd G dG e
dG IdG gh ,1900-1873 IdG N e fjdG
Y `` .SdG G YCH FdG e a T
Y ```SGQ``H ``g```Sh ,``e``Y 27 ``e ``cC ```Y ```SGh ```f
,g jdG ebEG ``N .fdG dG Ve UQ
.d dGh dG jQdG IjL aBG a Y Y
, dG jQdG G````H ```e c ,1877 ``Y h
.SdG e ``d``c``d `` ` jQGOEG jQdG ````f `` dGh
pWoCG dG dG jQdG dG OH aGYGh
.jayakari hermitragus SG QOf Y Ye Y
fdG eCG G````H Hc ``c``j``L f ,1900 ``Y h
H b ,fdG dG eCG e Y Y IQY gh
.jEG dG EG aM LJh
fEG .fdG eCG hj Y hCG ``fC ;jd e dG
dG G``L e ``bh e d fdG ``` eCG ``b Y
,H b EGh ,eCG H dDG a j h .jdG
,UQ e gfh ,``j````EG EG LJh ,gJh
T hO L fEG .jEG eCG e j e dEG e
GG eqb e RGJ L eN fdG adG jh , me
H Y R``` ``H ,HdG ```eCG ``M I``FG``dG YSe
.HOCG fQGh LdG
eCGh G SGQO CH cjL cDj d edG ee
d J jdG dG Ad jQhV CG e qeCG jC IFdG
Q```aCGh jdGh dG Fd qb ``f`` ``` eCG ``g
a Gj c Sd SSCG g c e ,d jQG
HdG dG FN e CGh .fEG d dG HdG
.Iqe fc e Q```aCG Y j ``dG dG LG HSCG
OCG ,MG bO e dG H j e EG aVEG ,dG gh
.SGQdG jh ,d jCG d f eCG OCG fEG EG
hj fdG q CG Y ebEG AKCG cjL M h
,IQKEGh YdG Y j e gh ,JM eCG Y Gkc
FM Y hj jdG hCG dG hCG G hCG dG ga
hHdG fLCG M j ,b H H aNe Z
.edG jOMCG e NGj jdG
:G Gg Hc cjL gOQhCG dG fdG eCG e
r bY G j ,r uG GPEG
:G Gg gh ,jEG eCG e jRGj e d OQjh
Believe not all you hear, and report not
.all you believe
hilalalhajri@hotmail.com

fdG hdGh jdG SdG
t

OQg S
t

issue No (1662)
eSEG dhdG e
t
h`L
t

SdG dGEG QeH dO
t

dDe Y
t

KGG jf
t
Ja L
t

idG g H jJ
t

SG sdG Xa
t
caJH GH
t

G GYG
t
je eGO
t

U 24

OdG e e...........

Wednesday 5 - August 2015

G dhdG
t
M FGh
t

SdG jdG
t
H je
t

..

LGe e ..OdG e

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

j QW H T ..S H
IjG jdG Ib aG SGe
fdG - e
H SHb dG dG MU I edG G e H
QW H T dG tdG MU Lj -YQh G M -G S
aG SGe Q HdG e jQL EG AHQCG dG S BG
.2015 ZCG 6 aGG G j S dG IjG jdG Ib
``jRh ``g``G Y ``H dN dG e d ``aG``G ``a``dG jh
YEG jRh G Qe H G Y QcdG eh fG eG
id G dG S KQG Y H N dG dG IOSh
.HdG hdG eL id FGdG Hheh HdG e jQL

cdG f `a gCG GQdG Y Mh ..zjdG{ Z AGQh IFGdG dG :zdG{

OG He d Qa h ..HUEG hO cGQ 40 PfEG
AdH QdG Y eb IQGR``dG q CG dG VhCGh .kT 40
SFH ,dG dG N e dG GAGLEG
hDdGh dG IQGRh e c cQeh JGh dG IQGRh
fdG Y WH MGdG N WT IObh NG
Qbh .KhM SCG M dGh OG He d
f e ``gCG GQ```Y L e ````JGh dG IQGRh
dG ```YCG AfG `` Ie EGh ``e ``c``dG
bhCG c ,FdGh cG f dP e jh ,dG
AGS ,bQdG IQdG HdG GQdG L GSG
ac e AfG cG hCG FdG hCG ``c``dG d
.dG
e JMQ OY IOjH GQd WdG cdG Sh
.G e cdG LMG d Ie EGh
12

jDhdG - e
AGQh FG dG q EG eCG JGh dG IQGRh db
,Ie N SCG IhK cd HdG zjdG{ IQdG Z
Y dG G jRJ Yh FGdG dG j Q
.U jH IQdG e
fc dG IQdG Z M eCG IQGRd H dP AL
fq CG dG VhCGh .Ie jh EG T Cae e e
J h ,iNCG IQY SGH bdGh cdG L PfEG
AG``LCG e EG dG ``bh .IL H ``gh HUEG ``jCG
fc M ;dfG dh jh ,bZ IQdG
Hh ,N GQS Sh QdH Ic MT H
CG dG bW e 5h kcGQ 35 a cdG OY

G dH dG SEG % 2.8 h ..zjb{ MdG JGSG TJ AYOG EG UN b ICe 16 dMEG % 120 H eG dG GS cG J

`` eCG G`` g Cq G I`` cD` `e ,G``` ` G `` g
Cq G CG Q``` TCGh .z``` dhO Y Q````e{
N YCG b c MdG jRh e
S FGjEG Z Y VG edG
,aZ 1500 ```dG G``g TJ
J{ QhO dd S dHh
db ,e S h .zQ``` ` SCG ``g
d fdG cdG EG bhG
d HJ cT SCG zGY{ MdG
cdG ``g TH ``bh ,zKGJ{ SH
bGH gH Jh dH dG
N ``` ` V ``N``` ` S ``` dG ``` KG``dG
`` fCG EG I````e ,``` gC` ` dGh ``j````dG
``eR``dG ``` Gh ``c````dG g ```Vh
.JQGOE
17

EG Ie ,YVG H NEG
jhdG SdG Ea QWEG Gg fq CG
ie aQ f LJ MdG IQGR``d
j H ,d MdG NdG
,dG Obd FdG QhG MCG
Obd YVG JGSG ah
jhdG QGSG bdG GP h ,dG
cGdGh hdG Y Md jdGh
``d``ch ``dh``dG `````SD`eh IQGR`` `dG ``H
Md jhdG UG dG
Y q ` K ``eh ``c````dG ``g ```Y O```j
.IFdH G dG
db ,O``` ` dG Q````SC`H j ````ah
Y J O````dG Q````SCG EG JOS
H J dHh dGh VdG

UN -jDhdG
````S `` ` `H A`` ` `` `e IO`` ` `` `S ``` ` ` c
Cq G ``M``` ` ` dG IQGRh ``` ` ch ``` bh``` G
iS d MdG JGSG
f ```J``J CG ```b```e ,``k ` j``b Q``` dG
G dG MdG dG ge
N ```G 2^4 ``e Od ``` LEG
2^8h G 2^6 H hGd VG dG
G YdG QhO Cq G IcDe ,G
X ,jGj MdG dG jJ
.dG QSCG LGJ
```j````J -```JO````S ``` ` VhCGh
J eG LdG Cq G -U
``Y ``e ,``e``` G `` ` `fEG ````T``J

dG s CG EG a ..fdG U e
G``J ```dG B````G ```H```eo ```Y Qm `` L
LEG s CG OdG VCGh .ee Z
GSG Je V eG ihdG
``` Mh 2015/1/1 `` e I`` ` `dG `` `N
130 :e ;iT 319 H 2015/6/30
s iT 34h ,`` jv Oh jJ iT

155h jJ Qd ,Ad ````d``MEG

.dG b iT
hCG dG N ``fs CG EG QTCGh
FGdG e 436 LGe 2015 dG e
138 :e ;BH UG NGdG
```f ``` F 116h ,``` Y ``` f ``` F
``` F 121h ,`` ` ` ` ` dGh ih`` ` ` ` dG
.GAGL
19

jDhdG
t - e
IQGR``d HdG dG I``FGO YCG
s ``fCG edG i```dG
ICe 16 ``d``MEG
f `` ` dG A`` ` `YOG EG ``U``N ``` b
N ``dPh ,V dG dG
H `` bh ,``` dG G`` g ``e hCG `````dG
g N J dG BG OY
e ct Cd ;e ICe 2375 IdG
fb ```MC`H BG ``g G```dG i``e
.d IG jQGRdG GQGdGh dG
``j``e O`` ` dG `````S ``H ``` S `` `bh
i``` dG IQGR`` ` `d ``` d``` ` dG ``j``Y``dG `` Y
J dG BG ZCG s EG :edG
aGj ,YVhCG H HSG

Q``````Sh ,QG`` ` ` ` `UEG G`` `g ``F``` f

(jdG) IjG dG GS
,``G ``````ZCG ``e ```S```dG
e ``` S``` dG ``````J CG ``` Y
IFdG ``aO jh ,2020 ZCG
Je GdG Y G
T ``e ```S```dG `` dPh ,``` dG
ZCG T e SdGh jGa
,``` b``` ` ` ` SG ``` M `` ` Y `` c `` e
VGbG fCG EG aVEH
dG e GdG ``g H
feEG ``d``ch ,NG G
dH (AGTh H) a edG
``N ``e `` dPh ````d``H ``F````dG
.dG GQhCd e S

dG YA -jDhdG
J ``fCG z``jDh``dG{ Y
e 47 ``bQ QG``` UEG ````cG
H eG dG G````S
K j ``e ,```G 120 Q```J
,``` W``dG O``` ` ` bG ``````G
``g ``` e ``` Y ``` G `` `` ` bEGh
300 QG``` UEG M Hh .GhOCG
e cCG gh -Y jQ e
5 J SG Ih -dG M
zHc{ SSCG IFa H GS
.jS G 3
````dG Q``` ` j CG Q`` ` `G `` `eh
M fH ```dG dG ``c``G

jdG e OY Y IQGdG Jhe QeCG

fdG - e

,G VjQ YQe ,ShdG ,VdG ,T

``F````S `` `jh ``` Y `` d`` ch ,h`` ` `G ``` c
``W ,``j``` dG ,`` jQ`` G `` b ,IQ`` `G ,````G
hfh g OGh jL EG OCG ,dG ,dG
.dG

,``eG``dG ,``j``dG ``c``e ``HG```dG ``jh Y

.gdG ,G
MhGJ QeCG g NGdG a h
Hf ```Y I``j``` dGh ````S```Gh G ``H
,G ```M ,````dG ```M ``` ` NCG ```G

I``j```dG ``H ``MhG``J Q``` eCG ``` eCG g

jh e OY Y G dch SGh
.jOhCGh dG jL J e ,dG
IjZ QeCG g ..dG a a
jL EG OCG VdG dG ``jh Y
OGh Y N QeCG g c VdG OGh
a IgdG a eCG .dG G
SGh IjdG H MhGJ QeCG g
,jdG ,```b``dG ,`` j ``jh Y
EG OCG ,G ,U ,eG iW ,IOjdG
g c .dG hfh jG OGh jL
SQGdG gX Y jh Y IjZ QeCG
.dG OH OGh jL EG OCG
SdG jh Y IjZ QeCG g c
,``a``Z ```H OGh ```W```dG ```L a
jL EG OCG S ,dG M ,Aj ,LdG
N QeCG gh .dG hfh S OGh

GWCG b Y J IG CG ..zSOdG{ b UGJ cJ

```dG `` ``dG `a G``dG R``d N `H `G `JGh
RjhQ -L

cdG -IfCG

YSEG d CG G EG eCG IG CG SH G Ra MCG b

J TCG HQCG e g FGdG GdG AfE N CG j MCG dG dh
IG CG JOb dG KOG ah .HQG G``WCG H GjGe b
Og Qe HQ Y FdG eM jDeh KG YL Oe H fj
.e dCG e j e e Y SCG fEG IG CG J dG ,G AfEG
```dG ``eC``H I``g```dG EG IQ``jR ``N dG dG ``dh EG R``a ``bh
hdG e dG eCG HdG f dch dU jDj dG dG dG DG
H dG e jGh jG J N CG j G CG VCGh .HdG
dG DG M jh G HjEG a OQ VjdG HCGh .G``WCG
Y VhdG feEG bf MCG dG dh j CG Ra fh .zHjEH dG
HdG eG CG G HCG HdG f CG VCG d ,dG e dU hN
.dG QdG WE bh bGe SQS
13

Jd kaGgCG b Je GFW qEG cdG G b

OL KK bh ,A``K```dG ```eCG O```dG T H OG`` cCG
.Qh bEG e eg
````dG ``M ````g ``Y````J ``` Sh ``H````dG ```c``J ````Th
d HJ G``gC cdG dGh G Y SOdG
dG 16-EG RG``W e cJ GFW fh .GdG T
````dG `` M G`` ` `gCG ``` V ``` ` bO 35 ``b``` ` ` SG ``` dG `` j`` G
dG GdG e OhG b Qcg bEH LGO SOdG
jRh b a .jOd f eBG IYb ddG dL aJ
T HfCG N N SOdG dG M EG cdG bdG
Le e jCG H HQPCG e dG RdG j dG jO
13
.GdG e cJ EG G j dG HfC N

zbEG JGSG J{ e jQS `a G AfE zde{ fGjEG IQOe

cdG -GW
G``jEG LQG ``jRh Ff dG Y ``eCG M c
VS fEG bh ,jQdG eRCG CH de fGjEG IQOe Y
jRh a Qh``j ``bh ,h``dGh bEG jdG Y kjb
.GW ShdG LQG jRh Ffh QdG LQG
IjL jJ EG -HdG hDdH G- dG Y bh
dG IQO``` ``ah```G dG ```fG``jEG IQO```G Y ```NOCG
eM H a OdG MCG j dGh ,SdG d HQCG
,QdG WEG bh g ,OH HQCG IQOG Jh .jQS dfG
dGh fLCG JG NO eh jQS OhM Y IdGh
fch .dfG eGh ,GYG ``eCG G``HCG ah ,dEG
AKCG Y c jQS EG SCG CG G Y VY GjEG
.2014 Y e GW JQjR
13

dG jDhdG

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

VjdH N LG `a QGOEG RG jJ bJ zfG eG{ MCG ..dH zjQdG hDe e{ Tj gG

jDhdG - e

Ff VYh ,hdG hO H edG G``G IQ``YEGh f

IOdGh G UC e LG H UG dG
edG i```dGh dG AGQRhh fG ``e``G I```LCG A``` SDhQh AGQRh
dO OG``YE dG Q``WEG be Y Ih``Y ,hdG hO
dG cdG GMh eh jQGOEG Gh gH
J He QWEG dG LG Gg JCjh .hdG hO
ASDhQh AGQRh IOdGh G UCG YLG Y IQOdG GQGdG
hDd dG dG J J ```dGh fG ``e``G I```LCG
.GQGdG J J Heh SGQH jdG OQGGh fG eG

hDd dG d HGdG LG fG eG IQGRh QJ

edG feCG e ``dPh ,jdG OQG``Gh fG eG
4 ej ,VjdG jOdG UdG HdG G hd hdG
.QG ZCG 5h
``Y ``j``e ````g``dG ```U``f ``H ````N ``` ` LG IQGR`` `dG ```h
G G S ``H S ``H Yh ,`` jQGOEG HGh ```LG``G
LG bjh .fG eG hDd IQGRdG ch QGOEG
eG I```LCG ``LG``J dG jdG ``M A````YCG h``dG Fe
S Hh ,d d dhG OGh hdG hH fG
QGSG j H eG ILCG g dSCGh W jJ
edG idG f Jh ,jd eG eG
jG dGh dG FSdG GSG Jh ,jQhdG Z
```fh```dEG ``e```G ````fCG Jh ,```e```G ``` YCG R`` EG
e eG ILCG LMh dG dG L H eAGGh
Vj CG QG eh .dG Nh e ah dG
G GQG``b Jh H AYCG h``dG OL dc LG
IOG beh ,jdG OQG`` Gh fG ``e``G `` ```YCG
CG```e J ``M dH ```f``G ``e``G IQGRh ``` FdG

SQG aCGh LdG QdG VGSGh

.jdG OQGG Jh jQdG
;SSCG Qh 3 G bj CG QG eh
,jdG OQG``G J JGSG j hCG
IQGOEG jG ``g``G j dG QGh
QG Vj a ,jQdG dG jJh
OQGG d Nc edG IOG IQGOEG ddG
;jQJ ``TQh G ``jCG MSh .jdG
GQe jJ{ GH hCG TQdG JCJ M
H ,z``j`````dG OQG`` `G `````Jh ``jQ``` dG ``j``e
SSCG GQ``` G{ G```Y fdG ```TQ``dG
```TQ``dG ``eCG ,z``jQ``` dG ``F````NCG ```gC`Jh OG`` YE
Jh J dG{ GH a ddG
HhQhCG G je ah jQdG e
.EFQM IOd
hD``` ``` dG `````dG `````G CG EG Q````j
e VS ,jdG OQG``G Jh jQdG
```dG ````dG GQhCG ``e ``Y``` Qh`` ` `` N
``NGO ``e G AG``G ``e f eS
.dG QNh

jDhdG - e

OQG`` G `````J `` ``````Gh `` HQ`` Gh

dG GQhCG ``N e -G jh .jdG
JGSG QGhOCG Y dG EG -MhG
,LGJ dG jdGh jdG OQGG J
IQGOEG ```j``G ``g``G ``cQ````G ``` ` cEGh
IQGOEG Y ````dGh ,````jQ```dG dG ``j```Jh
,jdG OQG`` G d Nc edG IO``G

e e hdH ,fG eG IQGRh TJ

hD``` ``` dG `````dG `````G ,``e``` dG IQGOEG
`` aBG{ G````H ``j`````dG OQG`` `G `````Jh ``jQ``` dG
N ``dPh ,zjdG OQG``G J e
hGc ,QG ZCG 11-9 e IdG
H dN dG e jYQ ,dH GR``H
FQ fG eG jRh gG S H Y
S dG IOS QHh ,G IQGOEG
fG eG IQGRh ch SdG e H
e IQGOEG FQ Ff QGOEG jdG hDd
.edG IQGOEG
G`` Mh ``` a I`` Y `````G G`` g ``````jh
GQGOEGh FGhO hje :k hCG ;dhd QGOEG RG
,jQdG ,jdG OQG``G J ,jdG OQG``G
OQG`` G ````bCG A``` SDhQ :k``f``K .````X``dG ``j````dG
kdK .``jQ```dG ,jdG OQG`` G J ,jdG
,jQJ ,jH OQGe J ,jH OQGe FNCG
MdG :k` ` HGQ .QGOEG ``j```J ,````Xh ```L``J

GSCG ``a dGh dG H hCG dG dG G Se jRGdG dhHhS j fdG adG jCG Y QdG GSEG
e Y cQe ``N dG dG
dG GSH SG YGh ahG
cQe JCJh .QG SG df dGh
M LJ dG dG G Se
``````dG ``` ` G IO`` ` b ``` d``` J ``` dG O``` ` ` d
fLGh aG dG d dG
bEG jG Y AGS jdG SG
Gh bGdG QL e EG aVEH ,hdGh
.jdGh dG hdG H

jDhdG - e

fdG -dhHhS

````dG ``````dG ````G `````S``e R`` `MCG

cQe N dG iG Y hCG cG
eGh SG d dGh dG He
Jh ,GSCH jQJ je kdM Jda
OY cQ dPh ,Q``G ZCG e 24 M
hO ``e jdG SG ``` dG ``e
G Se ``e``b ..SG ```Hh .```dG

adG `` jCG ```d```a ````NG ````jRG``dG ``dh``Hh```S ```j`` i``L

eM L IY cQ adGh GdG IQGRh f dG fdG
.QG ZCG 2 EG VG dj 29 e IdG N bCG
k
e Xe
k bEG ddG V eG VQG T bh
Ve gRHCG VQe IY dG G V M Q```YCGh FGdG
e VJ IQU 50 e cCG Y iMG dG aGZJdG QdG
dG dGh GG d XG h fdG dG e
Y ````dG ```G TGh .````dG ````fEG I``` Ye ``e``eh
JdG e dG bd Kj ``gh WGh FKd Ve
SSCG Y G dG hO e fdG bdGh ``jRG``dGh
j dG edG Ve Y G TG c .. dGh G``MG
``jCG da J c dG dG h edG aK d
dG e fdG aG Yd ``cQ Y fdG adG
.LGh G dG YUh
e hOGQh``dEG ce G VhY KGdG G ba ebh
e jc ```YEGh bEG Sh fdG adG ``jCG da ebEG
fdG A``jRC`d ``cQ Y VG TG c ..````dG d QGh``dG
jd FKh ``aCG VY EG aVEH gGdG G``dCG GP YG
```Y```Jh ````jQ```dG ``````eh ``Y````G ````a```Kh ```JQ````Mh dH
.HdG d cQ Y IhY ,dGh GG

FGH jaEG HdG `adG LG `a dG QJ dG

JCJh .G dG e Y G dhdGh T c dGh fah
bdG YCG e Y d LG IQGOEG IYO Y AH dG cQe
bdG QJh .dG NGO fLG e jdG H cQT CG S dGh
e j dG Ggh dH FdG jdG dG e gh MRdG H
ah dG HdGh GdG ah OYCGh SG j IOYh dLdG a
e VhY KK bdG Sh .FdG dG e gh dRH ah G
EG aVEG Ld MaG MdG N dPh dGh MRdG d VY
.LG QN ed j dK VYh a 4 dN J FQ VY

fdG - e
HdG ````dG ``L```G ``a````dGh G`` dG IQGR`` H dG Q````J
hRh J jH AHQCG dG j dG ITdG JQhO QdG jaEG
.QG ZCG T e 11 M jh jFGG jQH
GdG IQGRd HdG fdG d GdG bH LG dG QJh
OQCGh jQSh dh eh a gh dhO IY S EG aVEG adGh
QGjO ``ch fdGh Sa cQHh ``eh dGh dGh dGh fJh

dG IOS dG ``jRG``dG fdG adG ``jCG eg Yh

`````LCG ``` ``a``` ` dGh G`` `dG IQGRh ``` ch ``` ` G `` g ``H ```M
JOS dG c ``jO``G ``jRG``dG jQH adG ``jRh h``d``aRhCG
HG ``N h .dhHhS jH dG cG je dLH jd
hdG feEGh jdG jdG ``H adG bdG VGSG
FKdGh SG ```dG O```Jh ``VQ```Gh Q````Gh dG ``
je S CG EG ```jRG``dG adG ``jRh ```e Q``` TCGh .``X````Gh
e fdG adG jCd hCG bfG CG c X dhHhS
bdG jd J jRGdG CG e ,JdG jeCG dhHhS
Ge ,jRGdG G dG Gkf dG hO e
d I```L ```U``a ``jRG``dG fdG adG `` jCG ``VQ```e CG
dG YJ EG aVEH jdG jQJh JQMh dG Y
.dGh GGh

He

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

YLG HGdG YO Y AdG J jQGM Lh Y GQhCG

G FdG `a zIASEG TDe{h G dG ge bJ zSCG SdG{

jG EG dU

Y f GdG g fch .q YLG

bh ,LQGh NGdG eGdG e OY
QX ``G H dG Gg Y JJ
SCG dG :``gR``HCG e e I``Y
```SCG ````dGh ``j```SCG G IO`` jRh
ie VfGh dG eh ,dGh
,`````G OG`` ` aCG ``e ```j```T i`` d ``N``dG
.AdG H UN
YH VdH bQh N ```UhCGh
Gh h``` ` dG ```b ```cC`J ```f OG`` ` aCG
dG Q`` eCG ``a```eh dGh IO`` Gh
adG EG SdG aJ dG NGdG
,GdGh Gh dG V gj
```dGh ``` H``` jEG ``d````G Oh`` `G ````V
GQGRd Hh Q``gORGh AdG Y YJ
``` SCG dh YLG hD```dG
eGH OGYEG EG J CG G hdG
jW Y Jh ISCG bJ Y J
ZQ dG e eY ISCG
``gh ,I``f``` e hO ```J``L````MG ``a``c ``` Sh
e gQhO j dh ,e OG QhdG
d AMCG SCG OTQEG GMh AfEG
IQGh YdG d ISCG e jb
.eRdG
IASEG TDe fdG IVG dhJh
ebh LGe Sh G ISCG
HG G e M OhOdGY QcdG
hO K Qd VY J EG aVEG
IG HdG GQeEG dhOh dG g
.jdG h

edGh dhDG I`` NEG EG jdGh

Q`` eCG ``a``c J ```Y Q``` X ```e``L
``` U``G `` ` ` ` `jQGOEGh ``` ` ` dGh ````````dG
EG ```U``e ``j````dG `````dGh ,Ih``` d``H
c EGh AGG EGh cQG OadG L
Gg E dGh OG``YEG SCG e
FH j CG a ``eD`G dG G
UH I```SCG jM J UJh
f JjZ eGG dG b
.G AHC jGh dGdGh IGhG
eb Y ``bQ``H Ih```dG ```YCG CG`` Hh
J dG GdG geh VhCG GH
``U``` dGh ```J`````eh ``````G I`` ` `SCG
M .O QcdG eb jdGh WGh
HdG G OS G eL jdG
IG``` dG ``` I`` ` `SCG CG `` b h ``jO``` ` ` dG
Qh``H j `` dG `````G FdG
J ``e E` `a ``d``d .`` ` SCG ``` ``e
jObGh YLG h`` X ``e I``` SCG
dG G Y Qh``H j Uh
IM I```SCG J eYh ,HjEG hCG kS
QGSG e Gkje j dP Ea Ie
hH I``` SCG Qh``e ``d``M h ,G
d dP GKCJ Ea HZe Z
q e ``bh .dG T YLG AdG
G````dG ``e ``j```d``H `````G `````G
A``` H `````T ``` dG ```j````dG ``` Y``` ` LG
jHdGh jObG fh YLG
``q `f`````dG `````c``Jh `` ` ` jQGOEGh ```a````dGh
``J``b``Yh ```c`````dG `` W`` CGh ``````dGh

O``G ``Y``` G d kG``` ` ` h `````G

SEG G hdG hd
Y IJG eGG YLG dG
YLG SdG ```SQh ````fEG AH
`` `eCG ``` ` ``` ` V `` ` `gQhO ``` ` ` Jh
A```Hh `````WG`` ```Y````LG QG``` ` ` SGh
j b N CG LG edG G
H Mf :VCGh . Le H H
```dG ``g```H G``` dG I`` `NCGh G`` `NCG
bS H dG g c dG ,q Y S
aOdG jNCG GAdG MG kFGO
kFGO IQOG ,G dG Ie jd
G h````dG fCGh da ``YO
dG Md G LdG H
M - G S H SHb dG
ITdG eM ``e```J ``eh -`` `YQh G
IG ``j````d ```UG```eh S ``YO ``e
.cG q G YLG
dG G j :c VCGh
Ye O``` U ``Y G``YE` d SG ``g
dG ```e EG ````eGh dG
dG ``jRh dG S ``H q S ``H
UGe YO e ej e Y YLG
YC dG SCGh dG c aJh
EG Ue jdGh dGh ,IhdG g
Y IQGR`` dG edGh dhDG L
d dG G e fhJ M
IOS ````SCGQ Yh G Ih```dG ``g
ch G de H QH H j Q`cdG
dG ``d``ch ,```Y````LG dG IQGRh

```Y````LEG dG IQGRhh ```e``G ``H

.IbG
SSCG I``M``dG ``g I``` SCG CG ``H``Jh
U `````U E` ` a ,`````G A````d hCG
e IQOG J Lh bh ,cCH G
eCG dP qCG PEG ,YdGh MdG eG
dSQh ```e``G QhO ``e ``ek `` j
eg h````H ``dPh ,G ``e``N f
LdG Gh G OjEGh jbh
Y `` aO ``g````J CG ```fC``T ``e ``` dG
.QdGh dG
A````dGh ````d ``` Wh ``` Y G ```M
IOdG X ,SCG SdGh IQGh
``d``G ``M``` U I``` ` M ``f`` `````G
q S H SHb dG
G M G
q
GNP jG dGh adGh dH eh
.Th Wd
IQGOEG N aM Y O ```dCGh
dG G YLG hDdG
h`` H ```Y````LG hD` ` ` dG AGQRh
a b ,c HdG G hd hdG
dU je J q Y S EG
cQG dH IhHh HG MdG
jM ``` SCG SdG Ih``f ``` YCG
G j ```dGh IASEG ``e I```SCG
YLG hDdG AGQRh dG
HdG G h``d hdG h``H
```Y````LG ``````dG IQGRh ``e h``` ` d``H
AdG ``JC`jh QX eLh ``q `Y H
Y QOdG QGd kGJ O```dG `` NCG

WCG dd IMe iDhQh UH

.G G
eL FQ c M QcdG dCGh
J QX eL qEG a b c QX
J EG Gh dG jDhQ V
Se Y IFa GP J Ie eGH
EG FGO Jh .G Aad
e Sj jdGh G jdG
H{ eG N bh ,IO``G je
dG f IQ```e G```N zaJh G
SDe V IgOe jY eL EG
QL q e EG Sh ,H dG dG
Gh dG SDG ``e UGdG
a ,QGh NGdH dhdGh bEG
cQd Gh MdG aSEG Y
gJ dG dhdGh G GDG
,WdG jdG ```SGQ``d ``NB ``bh ``e
H Vd d SG G OjEGh
GQO```G ``e bfG IOG JjZ f
,QX e aOdG gGh dq dG
J cQGh UGdG QL ASQEG
.YLG dG e
H ````e ````c Ih``` dG A`` L `` bh
IbG YLG dG IQGRhh eG
IASG ``e I``` SCG jM Q````T ``
AGQRh ````` ``````dG ``` ` G ``cQ``` `
hdG h``H YLG hD```dG
c ```e``G ``` MQh
q .G
da H dG ````dGh GOBG
FdG AqdGh G hdG QWEG IhdG

```S````dG Ih`` `f `` ` `YCG `` ` `eCG ``` ` ` fG

edG jjG J dG HGdG SCG
``f``eCG ``cQ``` ` h ``` Y``` ` LG ```````d
OYh G hdG hd edG
e jYQ OcCG SDG e
jRh fdG MCG H je IQcdG
e O``Y a Vjh ,dGh ```H``dG
hOh dG ``NGO e G
ISCG jM) GY G hdG
aG Mh .ed Jh (IASEG e
S H dG e IhdG YCG
QX ``a``h ``dh``dG `` jRh `````S```dG
ch G QH H j QcdG IOSh
UCG e OYh YLG dG IQGRh
300 ```f ``f``L EG ``dhD` ` ` Gh IO``` ` ` dG
.dG QNh NGO e cQeh Qe
jJ Ve be EG IhdG Jh
G`` fCG T ``e ````j```Mh I``` SCG ```S``
Qch ICGGh dG d Vj dG IASEG
G e hCG ISCG OG``aCG MCG e ,dG
dG EG Ih```dG J c .H G
ISCG Y IASEG QKBGh SCGh TCG Y
H ``J`````SD`eh `````Gh ,``U``N H
kG dGh jbdG W G``bGh ,``Y
SdG YJ UJh FH hd
h``dG Q`` ``VG`````SG ``f```H ``` SCG
Y gKCJh IA```SEG LGe AYCG
,h````dG hO `````Gh I``` SCG
jG dhO Q`` VGSG jCGh
hG GNCGh IASEG e ISCd ffdG
SdG YJ J UJh FH
hO IA``` SEG ``e ``Gh ``` SCG
.hdG
HdG GY H Ihf YCG CGHh
YLG d edG jjG Y je
SdG Ihf EG a b ,QX a
dU j HGdG f SCG
ISCG jYH IQGR``dG gG Q``WEG JCJ
qCH kVe gjJh S Y dGh
Gh``f d SG ```J Ih``` dG ``g
2012 ``Y CG`` H ```dG ``` SCG SdG
G ``Y``` V``G ```Y A````dG d
h`` ` Gh IA`` `` ` SEG `` e `` `` ` WCG ``j``` ` H

He

2015 ZCG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQCG

dU HH edG dGh ad M J QX jH dW 240 cQ UGj hG OGhh f `a z U{

``T``dG ``` YC` H ```aG`````SG ``` dG

`` fG ``c``d``H ``j``G .k` ` b``e 846
YCG H NGO Y a J
dG ```````dGh ``e```dG ``a````dG
````f````Uh IQ`` ` ` `fEG `` ` b ``` H``` eh
WT e dG c HdH
YCH j a fdG Y
fl ``e ``` dG `````Jh `` `dGREG
H `` ` ZEG EG ``a``` VEG OG`` ` G
``e ``` ` ` ` ` d``H `` `` ` HG`` `dG `` `` ` dG
d G Gh WGG
Qh``G ``e AG````G G ```Y
. GQd FGdG

M HdH dG SGh U
q
``jQ````dG ``` G ```Y dG
``Y``` Gh ``` ` ` ` dG `` ` `G `` ` Yh
`` ` `` `dG `` ` `H `` ` ` `fih `` `g`` `` ` Gh
``H````d``H Gh``` ` Gh ```c```dGh
15 QG`` ` fEGh ``fi 7 ``` J ```d``N
```d``` `` `dPh `` `MGh ``fi `` ` ZEGh
,H G dG WGTG
``j``` ` dG `` ` f i`` ` `NCG ``` L `` e
T jG GH ``TQ M
edG ``jh``Mh ````Gh R``` G
eG ``` Gh dG ```Gh
``bG``G `` ` `LEG ``` H `` bh ``H``` ` d``H

jDhdG - dU

dG dh hG OGh

``j````H ```` Q``` X ``j``` H ````J

``` YCG ``e ``e``M ``d``` U ``H``` f
``d```U `` ` jh ``H``` ` H `` `e`` `Gh
dU ``j``N ```S``e ``e ``eG```d``H
M jdG `` M ,MdG
``e``` dG ``a``` ` dG `` ` ``` ` S``e
``H```f ``````dG hD` ` ` dGh
dGh Weh dU ``jh
M aSG M ,a fdG
```M`````dG `` bG`` G ``e``` dG ``a``` ` dG
h``bh ``jRh ````Wh h``Z Hc
k G Th dCGh Mh JM
jC
``` ` dG `` bG`` eh ``H``` ` d``H `` ` `dG
q h ``` F``G
``e````dG ``S``` cCG ``jR``J
QGh```d j ```M ``bG``G
G YCG T c eGSG
``` ` dG `` ` eh I`` cG`` dG `` ` G ``` f
``j````dG G``` ``````Th `````dG
``cCG `````G T O``Y ```H ``bh
.T 300 e
f dG hDdG `` h
J ````M ``d```U ``H```f ``j```H

OGhh f jH UGJ
U e ```d```a h``` G
J `` dGh ,dd
jdG hDdGh ``bhCG IQGOEG
,`` ` `W`` ` `dG `` `` ` L `` ` `a`` ` `
``` ` j``dG G`` ` T`` G ``cQ``` `
e e hdH jdH
O``Y ``` H ``` M ``` dG BG`` ` `dG
240 H cQG ddG
``e `` ` `d`` W140 ``` ` e ,``` d``W
Uh H ,h```G OGh ``jh
H ``cQ````G dW O``Y
jh ,dW100 f jh
```d````dG ``e ``j``` dG `````G
e G T ``eG``dGh
``````Jh ``` ` ` ` SG ``` ` M
BGdG e QS QNGh IhdG
G```TE`H ``dPh d ```dG
j ``` c .BG`` ` `dG `````e
``` a G`` ` ` ` V`` ` fi `` ` `` `` `G
IdG SZh IOdGh IQdG
G````d ``a``` VE``H ```````dG

id G```dG ``bhCG QSG EG

bh G``g .```j``d``H ddG
GQ````Mh ``Y```J `````G ````T
M ```d```dG ```b ``e G```
fCGh da bfG CGH
dG Y IR``LEG H efdG
jL .T I`` J Sh
U ``eG``H qCG ``c``d``H
``e ``` a ``` ` ` ` d ``` ` ` ` fl
``` ` dG EG `` ` `e`` G `` ` ` dG
.Y OG

``M `` S`` Zh `` ` `WG`` G h``` ` J

aCG EG ``H ``b``dGh ``W``dG
``` L``e `` d`` b ``` ` f``L `` `e .
``` j``d``H ``` ` j``dG QOG`` ` ` ` dG
``` T``g ``` H ``` ` ` M P`` `` ` ` ` SCG
```dG qEG ```f`````dG ``` S ``H
``````G `` g ``` e `` e`` bEG ``e
``` ` dG `` S`` Z `` g ``` d``` ` dGh
``` K``Jh `` ` `e`` ` `SEG O`` `` ` Gh
e ``W``d``H ``` d``` dG ``b``Y
aVEH WGG ``SQhO ``N

HdH 23`dG dG dG G eGH e YJ UGj dG ac

MGhdG N - jDhdG

jJh QdG gCG fL G

GQ````G ```Y ````dGh ``bG````dG
``` ` ` ` ` SG ``` M ,`` a`` ` `` `dG O`` `` ` Jh
e ```L H ``f``G G``g ```X``J
Iaf c dG dG VG N
dG Y d dG ad
MS ``e``` e ``e ``H `````J `` eh
G qE` a dd ,jQJh Wh
``j`````d ``q ` L ``` ` ` H Q``` ` ` ` SG
q
.aKh dG ```d```Jh GO``` H
h J Se d G CG VCGh
e SGh dG OJ M
d e Qf CG G eGH N
Y ``` ` dG ``f``L EG ``j``` ` EG
c ``` Mh i`` `NCG ````dG ````H
dH Ija H a dd e
.
Gg dG cQe CG ``c``j
``dG ````dG `````dG dG `` G
jhdG EG J HdG J
jdGh d dGh MdG
```dG ``` JG``` ` eh ```````dG ``c````H
``` e``` ` dG `` `j`` `Y`` `dG `` `X ``` `
``M``` U I`` ` `` `M `` ` d `` `e `` `` ` `dG
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
dG ``YQh G M G
jQdG eH jdGh YCG
``dG ``````dG ````dGh ``jQ````Gh
``a``J ``f``L EG ```````dG ``H ```
QdG Y d ad UdG
``bG``` ` dG `` `` ` UGhCG `` j`` ` `Jh ``` ``` dG
fh ``` ` fEG A`` `NEG ```b ````S``Jh
UdG MJEGh ,dG dG aK
JGQeh ```JGQ``b d ad
````G ``eG``H ``cQ``` ` G `` N ``e
.dG

jQJ efH NG
WV e edG M
WdG H dG

``` ` dG i`` ` ` `MEG `` j`` ` `` `EG `` ` `` `dG

.H FdG
``e``` dG ``j``j``` ` d `` ` `` `T `` ` `Lhh
```G :```a G```T``Gh ad
VCG cQd ah dG
OL Hh G H Y c
G``` T``Gh ad ``e```dG ``j``j``G
ke ,cQG Ua e dG
``` U``ah ``` d``` e `` H`` ``` ` G qCG
Y dGh Q```Gh GQ```G d
.dGh dG GG
H gGR H N dG Y c
cQH JOS ``Y ````dG Uf
```fq EG :`` bh `````dG dG ````G
dG Ia H VJ Ua
eh GQG e dG J IM
GQeh dG Y OYG GQe
I``j``G G`` G `````cGh ,IO``` ` dG
,IFGdG dG QdG Y dGh

cQG ```G :`` bh dGh

``` dG ``` f CG ```````SG ``` L``f
QhL HQdG JQMh jQH
jd Ua G c c ,jQdG
dG LddGh dG eH
dG G``````Hh dG ```H J
fL EG ,dG VQCG Y
```````dG `` c`` G ``jQ``` H ``j``` ` dG
.YCG dG Y JGh

K Ua
``` MCG `` H ``` ` ` T ``` ` ` dG `` ` `bh
``c ``` ` G :``` ` ` S``` dG ``` fi ``H
OJh GQG Y d Ua
e SGdG cQG H adG
H ````G ```a ,``` dG ````c ```b
``` ` dGh ``bG``` ` dG ``j``` ` d I``` L
,cQG hd IFGdG QdG Y
UNh dG e OY d Uah

GQjR

UGJ

dG O``a``dG A```SDhQ LG h
``F``` ` dG G `` ` `Y `` ` H `` ` `fi `` ` `b
AdH dhO 150 e cQG jH
Y dGh adG Od h``dG
dG J dG GQG
aSG fL EG OdG af T
f HhQhCG HdG dG AdG
AdG G``gCG VJ
q M ,dG
```k G ``M``` ` ` dGh ``` ` dG ``e``f``dGh
aSG CG S ``dG AdG G```d
Sh ,VG b IQhdG dG
eh IQKEG
cQG IOH Gc M dN
.AdG dP
````gCG ```Y dG ``a````c `` cCGh
``b ```M ``` JGQ``b ``j```J ````G ``V``` e `` ` `UGh `` ` `NBG `` f`` L `` ` eh
AG``` ` S :`` ` `` `dG `` ` `S `` `H ``` fi da ```e``g ```Y ``` G dG
dG dG dG G cQH je SG dG dG G
Gh IQ``KEG M HdG aSG aJ ``V```G ````T ```M QGh`` `dG ``e
,``` d``` ` dGh ``` ` ` fCGh `` eG`` dG ``` UG``J `` `` ` dG ``` ` c `` `e O`` ` Y
Gg Vj H hCG fCG GcDe ````kVQCG dG Y d QM
c ``` `` cCG ``` j `` dG ``` ` G IO`` ` `dGh ``a``` ` ` dG `` b ``` M ,``k ` ` ` Th
IL ```U``a ``cQ````G EG `` bh ````Y `````j `` e `` ` `Th QGh`` ` ` dG ``` ` ` ` S``H
Q```Gh GQ``` G ``e jdG cCG ````L ``` ` ` ch Q``` U `` e ``V``` G
.IcGdG S dG ,IjG aKh ```````dG ``jQ``J ``e ``k ` f``L
eh JGSG beh JQMh
``` U``a `` ` c `` ` `` `G CG `` ` ` ` `VCGh
``jQ``J `` Y ``` ` ` ` M IQ`` ` `U ``` ` d LdH Jh jQJ e H J
LddG YJh aKh dG ```Gh `````dG ``H ``Y````e `````Wh
O``a``dG ``H GQ``j``dG O```J Vh
L ac dG ac SG
OJ M dh QhOG`` cEGh jaEG
dG dG Y AGQBG adG
a `` ```dG ``aO``` dG GQG`` ` Gh
c aKh H jQJ Y ``W c
hdG ``LhCG H GAdG ``N
q
HG h ,dG bdG jd
````fl ``` e ```````dG ``a``` ` c QGR
.jhdGh fCGh GdjEG ac

QX `a eGe MS f
c ``e ``j``G ```S``e ``N Q```X ```a``fi J
hO ``eh dG ``NGO ``e dG ``aG``J ``Y
AH gSCGh FdG j M G hdG
PGP`` dG ``b`````H ``H`````e ````j``N AG`` `LCG ``` JGR``LEG
Lh S H J dG NCG AdH SGh
O``G ``e k````a ``` `` dGh ```S``G ``N ```a```G
.S e jdGh OG Mh fj e jdGh
eGh aGG kXe keJ aG Jh
b ``e IQ``` e O``` L `` gh `` Y ``` H k` e``Y ```M`````dG
aG AGLCH SH dG d G G
e je EG LH aG G``J d ,FSG
Oj CG o dGh adG cGGh bdG BG
.dG GW aH MdG eGS e
VG fj IjG dU Qe aG AL bh
Jh ad MdG d Ic gCG d
,G Y aG EG eOdG d IQe eN
```LGhORG jd e ``L``M ```g ``NBG ``f``G h
j aG QGhR e d Gk f jK OCG jW
Md k`j`` j G``j ``dG ``j```dG ``Y ````dEG
Y ``c a `` dG OG``G Id Gk ``f aH
dG IQGRh fc EGh ,GhQCG e jdG a gj dGh
dG ```b ``j```J IQ```e GO```L ```J ``` ` JGh
LGhOR bJG Gk NDe IQGRdG bh M dH
LEG Hh Gec 245 a jK OCG jW
AfG ``eD`jh ```Yo ``jQ e 200 ``e ``cC`H QJ
``j```dG d ,2018 ``Y e h````G J ``e
aG LGhORG bJG OSEG jJ EG LH Gj
.ec 500 Y jJ dGh G
```LGhORG Y dG j CG ````gCG ``e ````UCG c
G``e````c 118 ``` H ````j``Y ````J `` Y ``j``W
hO ``e ``eO```dG `````dG e j `` dGh
I``g``` dGh ````dG ``` a``fi `` eh `````G h``` ` dG
IQN YJ M ,WdG Lh Th NGdGh
dG GWdGh MdG e dG Qh f jdG
Mh R````eG We EGh Q```X afi EG ```J
.jdG Y dG dG
H f IOYEG EG LH aH MdG CG c
YH j ``e ```U``Nh Fd ```J ```dG ``e``G
``fCG QYG ``NCG ``e ,dG YdGh gGh
G jM IQGOEG V VG dG jN Se
I``aG``dG dd Gk` L Ic GRh`` QX a
fodG dG H iNCGh WCG jM Hh OGYEG
``j``G ```S`` `` HQO ```d ``JQ``jR A``` KCGh G
d ````cCG ``MC`H YdG ``MC LJ VG ```dG
fi j fCG J e jM AKCGh dG T
``fCGh ``H``e ``jh YU dG I``` LCG d
Se WCG jMh IQdGh dG T H j
aGh ed dG j c M dAJh ,jG
a UCG eh d HhGh cCG H
.J ILCG J
J dG adG fCGh eGdH j a eCG
QGh``dG FGP j a adG jdG c
SDd g jdG c ``cQCG e q CGh UN
JeN Y QGhdG jH J dG UGh eG
fodG Y hj cG QGhR ``c ``dh ,dSQh
eG Y QSd kMe G j CG SCH a
Q``N ``e ``eO```dG dGh QGh`` dG ``g ```dh eG
,adG jdG ce ``cQCG J J dG
CG MdG dU L FdG dG Y G``d
Se ```J ```dG ``eG``dGh ddG dG J
J ````Jh ```d````dG ``bG``e R``` J CGh ``j``G
keY eGdG J j g j CGh JegGh
.Y H
Se N adG eGdG jRJ j CG j M
J CGh aH MdG bGG e jG
H dU j adG jdG ce Y ddG
M FG dG Yh fl bGe Y jRJ j
AGG Gh dG h Y aG QGhR aGj
Heh G Wc G WGdG h ,aH
VjQ ```H````eh ```d```a G`````SG ```j ```c ,```e
.adG HGh fCG dch Ye
``dh``dG `` ` jRh `````c ``` ` ` G `` ` G ``` ` L ``` Yh
L FdG dGh MdG IQGRhh QX afih
````VGh ```N ````J CG `````SD`G ``e ``g``Zh ``d```U
``M`````dG J CGh ```a`````H MdG ``eG```d
jW WQN Vh j CGh ,jG Se Y aG
.QX afi eGG Md
saif5900@gmail.com

dGH zIhdGh jdG `a IOLEG{ IQhO `a cQe 175 H dG Z IMh he J dG IQGRh

G dW - SdG
``e``` ` d `` e`` ` `dG `` j`` j`` G ``` ` ` NG
```` ``` W``` dG ``` L ``` a``` ``````dG
G ````G ``j````dGh ``jQ```dG b
e ``e edG jQdG efdG
edG SG ``dGh dG WVh
dG ``e aH dG SDG
edG `````dG ````dGh ```d``Gh `` ` jQGOEG
EG efdG ``gh .dG SDG
``eR``dG GQ``` Gh Q```G ``cQ````G ````cEG
YGfCGh dG V QOeh SCG a
,e edG ch Y JG Q``KBGh
q c
Y efdG Gg N e dG
d LdG dSCGh JGSG
GGh dG ``W``` ` V `` e ``e``` ` dG
AKCG dG hM d YJG RdG
.dG

fL ``V```G ````L ```c ,``` ` dGh

gQJh dG ``c``G ``jQ``J e
``JQG ``` dG ``cQ``` G ``````dG ```Y
dG jYdGh edG YdG e
-G HCG YCG dG d e
adG OJ jhdG
q c
`` ` dG GQ`` ` ` ` `` ` `G `` ` `Y `` `` ` ` ` dGh
.OdG af dG J

e YJ dG ac UGh
dG dG G dah fCG
HdG J dG HdH 23 `dG
8 ``` Mh ```d``j 28 ``e I``` dG `` N
aK fCG Sh QG ZCG
Hh ```Y````LGh ````V``jQh Yh
dG ``a````c `` cCG ```M ,``Y````e
a Q````j `` dG ````G ````gCG ```Y
dhO 150 e c ``dCG 32 e ``cCG
JGQeh aQeh JGQb jJ
Ua ``cQ````G Gh``` YGh ,```JG``Nh
```````dG ``jQ``` H ``j``` ` ` d ``` f``` S
``j``` ` ` dGh `` jQ``` ` G ``` JG``` ` eh
.VQCG Y dG jObGh
ac `` b ````G ``e``f``H ````Vh
dG ac e GTH dG
```j`` ``` c``W ``` j``M EG IQ`` j`` H
k ec ej

k dN Gbh TLej
``` j``G `` ` `e ``` Y `` d`` N G`` a`` ` `J
dG SJ dG dG jGh
dG fGG e GOY GhgT M
eCG L e jG J
.QG

G S

GQhO ``e``bE` H G``` d``Wh ,``` ` dG ``` ` dEG

b IQh``dG N h ,G Gg i``NCG
`````S```dG `````S ``H ``` MCG /Q``` c``dG
IQGRH dG BGdG SQGe IFGO je
c A```dE`H ````j``dG hD` ` ` dGh `` `bhCG
``jQG``` ` ` SG ```Y ````a `q ` M ```e```N
eb IQhVh ,dG BGdH gG
IQh``` V ````eh ,BG`` ` dG ``M ````LG``H
``N ``e `````G ``gQh``d ```````J
Rhh ,gZ Jh G cQG
.IQhdG cQG Y GOdG gH

dG ``f``G ``H IQh`` dG `` fRGh ```dh

````V``J ``` j ``` M ,```````dG `` f`` Gh
K J ch jjdG ``` MCG
``g `````Jh Ih`` ` dG ``HQ``` G ```T```j
.MCG
e Qe IQhdG Y TCGh
S H G Y QcdG gh ,dG Gg
SHb dG eH VG FdG
O``` TCG ``` dh ,``` ` ` dG GAG`` ` `d`` H R`` ` `Gh
``YR``G fSG ``N ``e- ``HQ```G
``a```VCG ``` fCG ``j``cD` e ,IQh`` d`` H -`````Y

SG a - e

dG Uf Y

jdG hDdGh bhCG IQGRh ebCG

```dG BG`` ` dG ``SQG``e I`` `FGO ````
``` YG``HEG IQh`` ` dG IQGOEG ``e h``` ` d``Hh
j Fe e bCG dG BGdG
Y e IQhO ,dG dG HC
fY ````e `` dPh ,Ih``` dGh ``j````dG
`````dGh ``` ` G ``e``j `` N ,``dG````H
,2015 ZCG 1 EG dj 31 ``aG``G
.LdG e kcQe 175 cQ
BG`` ` `dG ``` ` M IQh`` ` ` dG ``a``` ` ` SGh
dG BGdG M G``CG jdG dG
BGdG YGHEG IQhdG jW Y
dG HC j Fe e bCG dG
J ```dG GQh`` dG ``e ``gh ,dG
jdG IQhO eJh ,bhCG IQGRh Y
IhdG V ie e adG EG g
h ,dG BGdG jdGh
H Jee AG``KEGh ,FGOCG ie
,``j````dG ``` Y ``F``b``dGh ````U````dG

kG``ND` e `````dG IQGRh ``` fG

e U ce AfEG YCG
J c ,e ``NBG ``c``eh
d IMh H kdM IQGRdG
,LG Y dG
edG Ld kGJ dPh
dG MU IM d e
M - G SHb dG
`````d `` ` ` YG`` dG -`` ` ` ` YQh G
````````Jh ``` ` ` ` dG `` e`` G
,dG H ac WGd
G ``` Y `` H ``` Y ``` ` ` dG `` ` cCGh
hD` `` `` `dG `` ` Y `` j`` e ``` ` ` G
I``g``` dG ``` a``` ``` ` ` ` dG
qCG dG G FQ Ffh
Z I`` Mh h``` ` e ````dG
,H Sh Nh FKh hd ```d```LEG dG CG dG e je1 jQH CGH dG
cCG YS IMdG CG ke BG `` ` `` `Sh `` F`` `` ` `K ``` ` H e AfG bG eh QG
.kGjS Y S e ```f```Y `` `jQ `` `` ` HQCGh `` K`` Kh G VCGh kGT 16 N

He

2015 ZCG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQCG

zY fchCG{ e jM jYHh ..dG GQO jDht dG IFL V

AGHEH SG c IOG bdG jQe IQhd ddG dG Y Q 4

UdG ch dG jG FN Y as j cQG :HG

dG IQhdG e hdH f fY HT bW J zPf{ :dG

gJ bN ```YG``HEG Q```aC`H hd hdG

gh ,jObG ih``L GP eGe H N
J dG edG bG N e j e
.dY jJ gJh cQG
`````G s EG :`` d`` b ,IQh`` ` ` dG ``H``` ` U `` Yh
dG s `c d Gh sj IQh``dG Y FdGh
IQh``dG ``g e h``G Y G J H
M HU g J h ,I``j``Z Q```
c LCG e dG H M dH j a
UGe Y ```gh ,```jo G``j h ,``cQ````G
.cQG MGQ d
FGQ IQh``dG s EG :TdG S H cR ``bh
``fh`` `````Jh ,``b``dG `````H ````h I``` ` eh
Y a ,``cQ````Gh ``j```V```G ``H ``j``G
;`````dG ``e``` ` G AG`` ` KE ``j``` V``` G O``` ` LG
G``fCGh AHdG SSCG jGdG a J M
dGh JSh JHjEGh IOG bdG
Yf M e ;dG jG SG
dG hCG `````G dH ````j``Wh ````U```dG
FHdG bdH jJ OG``G H G
``jQ````dG G`` fCGh dG ``b```dG ``e G
.dG jG S AfG LQOh eG
fG VH hVG b ,dP Y IhYh
..gcG ```dG dG IO`` G Sd dG
r `cs Q :TdG VCGh
bdG Y Y IQh``dG `
G FHdG ``b```dG ``j````d``Hh IO````G
``` ` SCG `` g `` c `` bh ,````````dG ``` ` TG ``e
H AG``KEGh G Gg SSCG J
Z bdG QGZ Y IOG bdG H f
(bd Pf) IG G eb M ;IOG
``b```dG ``Yh```` ``````G ``fG``G ``c ````H
IQh``dG e IOSG s CG TdG ``cs CGh .IOG
cQG I````G ```G ``YRh M ;Gv` L I```c
```j``N ``` ` Y``` `` s ` ` Vh ,`` Y`` ` ` ``` Y
J ,SdG b ``e dG dG c
eh ,fG ``j``a SH fG SdG
cCG jdG AYCG j YG dG e
HGh jQdG Jh ,O``` dG dG ``e
Ge ..eG SJ QhO d dG dG
dG jG G``dCG UH jdG b EG
Y Hc HG H d jQdH
``` ` ` gCGh ```````dG `````dG ```Y ```a```J ```c
J FHdG bdG GSG e dG
a j M ;J dSh RG a G
jJ c T QGM jTh LdG JOe e
bh ``L``L``dG ``` fCG ``NGO ```G IQG``M ``e
e FbO N Ie dG bh Hh ,Sb
Yf- IOjdG g Jh ,je LQO 39 G 23
TdG NGh .RG GSd ac -e
fL EG K ee jc fSG :dH
``j`````G ```` `` H Q`` ` ` dGh AGQBG O`` ` J
Y Fd dG dN ``uL``fh ,eG
,`````dG ``` ` ` ` ` SG ``c``e ``````G IQh`` ` dG
g EG gS e ch ,bd Pf SDeh
.IQhdG

s dG s jQdG IQh sdG rT

IO uG bdG jQe cJh J
jdG HQJh dG jG{
c ddG ej ,zcdG dGh
a AGHEG jH dG SG
fL e SGh YJ ,bdG T
e IG dG QdG cQG
aG zIOG bd Pf{ cT b
Qjo dG jQdG IQhdG J Y
dG W e Yo e 100 a
dPh ;(G e) jG eGh
dG GQO jDhdG
t IFL GQOe V
fchCG{ cT e YHh ,2015 d
.zY
Uf b ,ddG dG efH r Mh
n
:IG cdG e HG S H
TGh ,h jK c efdG sEG
b M ;Y Q HQCG J Y
UGh hCG HdG N cQG
H dH HG Z dH
dG GhOCG Y GaJh ,dG UJ
N Y j dG dG d j
,jJ jQHh h eh T
HG :e ;FHdG MCG Hh
e cQG YG h ,hGGh
Y GaJh ,d dG UdG
.dG KDJ CG o dG dG

``cQ``` ` G ``Y``` ` G i`` `MEG A``` ` YCG `` bh

IQh``dG s EG :(Hydraom) SG h IQh``dG
`r ````UCG ```M ;`` `MGh ``b``e ``j`````G ```
s CG c ,GQHH kjK ke vY e
,Y jQJ eGH e K IQhdG
bdH e QaCG b IQhdG H dGh
Le bG dh ,jQe VYh dG
UdG ```d J ``j``dG GQ``` ` HG ````
Y e 100 IQhO s CG c .IQhdH GTd
SG JCJ bd Pf cT gJ dG
UJ eh dG bdG Je
I`````G ``` ` fCG ``````Jh ````````dG ``j``G
jQe UJh ,eGSGh G`` dCG Y
jQdG G``fCG aeh ,bdH e IjL
OOG Qdc GQdG GfCGh dG eG
HJ QH dG fJ b dG HdGh
jDhQo IQhdh .fhdEG e dG bdG
GQHH Vd ``b SSCG ``gh i``G IH
jd dG H YdG J IjLh Ija
OYG jObG bc IOG bdG
.dG Y jH Y
IQh`` dG s EG :``j``j``dG ````M ```H ```jR ``d``bh
a ;IOG bdH G d c H
h ,dG QGe SJh G fG Jo
fG Yj Qh``H ``dPh ;QHGh G``HG Y
H N EG e ODS e gh ObG
Y ```H ``L``N ```dG Q``` aCGh ,``eG`````e
e g d j gQhH jdGh dG
,G AT EG jdG dG Se bGh GS
IOjdG Y aJ dhO fY S e gh
r IQhdG gh ,IOG bdG
f T
d JY AGS Gfd jG e
Jh YH Ggjh ,IOG bdG aK
.jdG bdG j e c QHGh
c G`` gCG ```fEG ``d``b ,IQh`` dG G`` gCG ``Yh
``` ` ` dG `` ` ` gG `` ` Lh ``` Y``f ``` ` f ``` ` ` ` d
Jo c ,jH bW e dM e SGh
``N ``e ``cQ````G GQ``` e ``j```Jh ``jQ``J
jQdG efdG j dG dG fCG
Q``N `````dG ``` aG``gCG `` gCG ``e ``` dh ,IQh`` ` `d

js HG IS - G Qr Hn - AGHEG

fc fs EG :HG b ,fdG HdG Yh

,dG eh dG ``j``G FN ``M
dG Kj ``dG KCdG Y cQG s ``Jh
s e GPEG dG jG Y
GaJh ,d VJ
H ``N ``e ;G ``g c Y
Y dGh ,G Sbh ``j``G ``e Yf
```S```e G`````S``H `````G ```Y ``` dG ``KC` J
fa ,```dG d ddG HdG ``eCG .
s ```M ;````````dG ``b```d``H ``` G `````J ``Y

jJh dG ```fCG ```G ``e c Vh

, eR Ga H GAGdG NCGh ,d
M ;``NBGh G H IQG``G ``LQO Jh
TCG KCH IQGG LQO J
t cQG M
INCGh HGdG HdG s CG EG Ge ..dG
jG UJ M fc ddG dG efH
Y ````dGh ,RG`` ` dGh G``` dG ```Y dG
G``fCG UJ EG ``a```VEG ,`r `e````dG GAG``` dG
dG ```Y G``a```J ```M ;``j``G ``e Ye
GdH UdG dM jG FN Y
.RGdG hCG
``Y- ``````dG `````S ````dG `````G `` bh
o s J :IQh``d``H dG H
IQh``dG Y a
,YLG UGdG bGe jW Y jQdG
o
aG cG e ZQ H dGh
dGh ,G```c LCG ```dG dG ``b```dG
LGhh e Z Ic T bW H dhO
``b``` dG `` g ``j``` J Q``` ` HG ``` ` ` ` j ``` ` ` c
Qe g d Ua gh ,e IOSGh
zbd Pf cT{ IQh`` dG Jh .bd ``NBG
hQa fh fY HT bW J dG
dG bdG e fc H
e ````cQ````e ``U``a ````L `````SG `````Yh
GH N a ;jQHG GQG jd
`` Wh ,G`` ` ` ` dCGh ``` ` U``` dG G`` ` `fCG ``` Y ``a``` J
,dG jG ``N e dGh UdG
GQ```dG ``j``d ````dG ````dG CG L Q`` fh
.IO``L``G dG ``b```dG `````S G``` Gh
IQOf Ia j e g LdG G s CH VCGh
Y SGh ``WG Y jh e Z IjLh
.IjG dG

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

SGf jh eL e dWh dW 14 j

zdG dG{`H dG SGQdGh dG hDe jh dG Qhj jeCG HW ah

jeCG e e dHh dG IQjd dWh
aM MSh K efH d Vh dH
aKh dH jdG H ,YSC
.HdG H dG IOS h ,d
Y JYS IQjdG :SEG EG ddG dbh
e ,``` ShCG ````dG hO ``Y dG IQ````dG c
,L H Y CG cG a Uh dG dG
IG ``j```d ``JO``Y Y .``j``FG``H ``M``jh ,`` eBGh
H a IQjdG j H Y CG FbUCG NCS
I H Y M bh ,e Th ,L
hO ``M dG Jf e ```Jh ``g ``JQ``j``H
e CG Sg hQfG ddG VCGh .ShCG dG
aK Y dGh NBG c Ua GQjdG g
HhQ jKc ddG Yh .GG OJh ,IjL
,d hCG JQjR g :dH JOS Y OQd
AbUCG dh ,b e dG Y CGbh S d
L ``Y ``K``Mh dG j ````j``eCG
UdG S ``e```Yh ,T ````Wh dG
SdH MGh ,I H fCG ,OOJCG hdH
.Wh fdG YhQ SG L

jDhdG
t - e

eb GbH AL :Fb ..IQjdG GgCGh Ia Y

;YdGh MdG dh ,H YCG dG eG IQGOE
o``` ` MCGh ,```````dG ``e``dG ``e I``` d ````Y ```M
W H He MW Gd ,aKh Th dG
e H AGLEG e Wh SGf jh eL
dW 14 fNG HCG J N eh dG Y

`````dG ``` Y G`` `` ` TEGh ``` ` HG `` ` dBG EG ``a``` VEG

S ``L````M Q``` dG ``` MCG s ` ` J ```c .G
```O``cCGh dG dG ``e ````dG dG
fdG ```dG Y G``` TEGh ````HG ```fh
Q````a``dG s` `h .``` dG ``M ````HG hO L
-adG e- gehCG-SGf eL e dCG jc

SS M rcs J dGh ,gQSGh dG SCG

IQGRdG LGJ dG jdGh ,dH dG dG
OcCG OYGh HG fh ,HG
,````dEG `````G ``` e``G Q``` ` NG IQGR`` ` dG ```S````Sh
IG jdGh dG H hdG LhCGh
,``` G ``e ``g``Zh...``H``` dG O``` ` dGh ``` ` HG

SGf jh eL e jeCG HW o ah Qhj

dG IFGO hDe e GOY adG dGh ,dG
.dG dG IQGRH dG SGQdG IFGOh LQG
`````SD`G ``e ```d``Wh ```d``W 14 ``a``dG s ` ` Vh
``a``dG `` `aGQh .``` ` j``eCG ````SG``f ``j``H dG
jQG ``` ``H Y H ``j``Yo -IQ``j``dG ``NdG ``eG``dG ```` ``` dhO ``b``Y ```F````NEG
bEG jG cL IQSh ,HdG IQGRH dhdG
e ``dCG jc QadGh ,dH jeCG
.FGdG adG e gehCG-SGf eL
QJ ``MG`` ``F``e ``V``Y
n ``` J IQ``j``dG r````Th
dG IQGRh AfEG Meh ,dH dG dG
,``` ` HG ``` fh ```S````Sh ``` ` HG `` jQ`` Jh ,`` ` `dG
dH dG bYh ,MG
s hdEG dGh
s h .HdG OdGh HGh dG dG

MCG bh ,JGQSGh dG d dG a
gh ,LQG dG IFGO je QdG H
Y OdH dG SGQdG I``FGO je ``cREG M H

dN H OGH FdG jdG Y ddG jQJ jQc `a dG MQ j ShCG dG c W

jdG uj -fK M- SSCG d

dG ``` G G```V```G ``e
ddG J dN ``e ```dG Gh
GQ```G Jh ``j```Jh ``b``dG SG
.jd GQdGh

QdG jJ :eh ;ddG GQe u J

jdG jJh hQ ``j``dGh TJdH
````dG ``e``f``H G`````S``H `` `aGC `` ` fEGh
cojh .SG jJ EG aVEG Sa
dN ```H OGh ```SQ`` dG ``c``G s CG

s dG gf - dN H OGh

jDhdG
t - e

d dN H OGh SQ ,eCG ,CGH

``j`````dG ``e``f``H -``` f``K ````M- ``` S``` SCG
OGh jH dG eGdG V FdG
``j``d``G ja ``````jo ``` dG ,``d``N ```H
``cCG ``cQ```` ,dG `` ` `fEGh jd
jdG EG G r``a``gh .dW 70 ``e
e ``e``` ` dG ``` ` ` ch ``j``` ` ` dG ``` ` S``` SC` H
Y SCG Y cQG jQJh ,GedG
Y OYG dN e j U
. dG YG
``` d``` dG ``j``` J `` e`` f`` dG ``s ` ` ` Jh
GMG T jdGh G``MG jdH
```d ``` ` dG `` jQ`` ` `dGh ``j``` ` ` dG G`` ` ` fCGh
``jGh``dG Q````N``H dG ``X```G jc
H QdG GNEG ch SG ``bhCGh
.GMG
dG VGG e n jdG G hJh

`` ` ShCG ``` ` dG ``` ` c `` ah ,G`` `ND` ` eo ,nO`` ` Y

Go HG ,dWh k dW 20 j dG- HdG
V ,```H```G ``jQ```dG ```f``g eL EG
c ``H Y G HdG OdG efH
eGh dG e OYh ShCG dG
25 I SGQdG dG eGh -dG AfCG
cQ ,dj 30 Mh dj 5 e GkAH ;kej
N G e dWh dW 700
e O``Y J ``dG ,h``dG dG efH
,jQdG WG H EG MdG MdG
.HG jQc fdG IQd IQjRh
s EG :```````dG A`` `YO ``a``dG ``a````e ``d``bh
HG ``jQ``c EG ``H```dG O````dG ``e``f``H
```dG ``H ``a``` ` dG O``` ` d I````e ``H``
,G``dG jd Jh L ``e
M ;dG ```h dG Y O````YEG
Ye U eGH fg eL aJ
d ,QM ,VjQ ,J e IY
HdG MdG EG aVEG .dG gZh
dGh ,SCG c jf adGh MdG
``jQ```dG IQ````G ```Y ````dG ````d J
.MdG ceCGh
i`` `MEG `` `j`` `ZCG I`` ` e ``` d``` dG `` d`` bh
H ``jQ``c ``` MQ ````L :``a``dG ``cQ``` ` G

adG H gfh fdG adG

,``e``f``dG G``g ```F```HCG ``e``b ``e ``N ``e
OdG N e AdH S I fEGh
.e dGh dG
FGO J ```ShCG dG c s CG ``c``jo h
eLh c e JbY Wd
k ` ` U``a `` ` ` gOGhq Q ``` e `` ` LCG `` e ,`` ` `dG `` `M
O````dGh ``a````dG ```Y d ``cCG
.dc ddGh GOdG aeh QG

UCGh G
k c SGh ,gadGh SGQdG
,T J VY Jh OGYEG Y IQOb
AG``LC`H G
k ``c SG ```g``a``dG Mf ``eh
.FGdG MdG ceCGh jQc
e- SdG d dG ddG VCGh
CG Y ```U``a ``f``c :``a``dG ``cQ````G
e aJ ``dG LdG efdG GH f
jQdG ddGh GOdGh adG Y dN
M cQGh dG gGh

jdH dG cGH dG YUh dG Y `a GQhO

jDht dG - jdG

ddG dN e J IdG FGah dG

ch ``M``` G ```Y ```````dG ``` dG ```Y
c ,IQ`` ` KEGh ``j`````dG ``e AG`` LCG ``LG`````SG
e I```V``M ``j``````dG ``jh```dG `````G `r `f``c
``Wh `````G ``` H ``cQ``` ` G ``j```J ``N
bCG G```Y ``H Z ``c``e h .eGSG
UJh GdG Y Y dG jd TQh
.FT AGLCG IFdG fe Y bO

Y jQd efH
SdH HdG G

J ``e ```f````dG jdG ```H``Gh A`` `jRCG

ddG Jd JN YjdG FY dG
e ,fdG dG cCG e Y H
dG YLG SCG cG dW cQe
Y ``YGQRh YLG dG IQGRh J
.jdG e We dG e
e GVM dG ``c ,``d``L ``Y ce h
Y G``` ` ` SG `````c `` M ``` TQh `````J `` N

r
GQM jdG jH dG cGG T
dW 500 gOY H ,ddGh dG e a
``c``e :``g ;``cG``e 4 ```Y ````jR``J ,``` d``Wh
,G```Y ``H ````Zh ,`````dG N ``H ````L
cGG Jh .S HCG H jRh ,dL Yh
``g ```Y ```F```dGh ``` dG ``f``L ``e ``Y```J
IOSG ZdGh SG e AGLCG cGG
.efdG dah fCG e
T ,``` ` ` dG `````N ``H ````L ``c``e h
;FGKEG fCG e jdG dG efdG
```S``j `````dG `````d ``c``G ``a``````SG :``` ` e
aCG Y Y IV b dG ,dG
jdG Gh ``F``f dG OS dG ``j``YQ
e jdG V HY QG e s dG
fG ``e dG bdH J ```dG I``` LG
S ``HCG H jR ce Th .dG G
J QYG ``NCG dG ddG e GO``Y
;dG W e jdG fCG e Y
e Y N e GVM AjRG VY a

IgdG cG dG S J z FdG dG{

G dW ` SdG
u
`` e`` f`` dG `` ` d`` ` a ,`` ` ` ` `eCG , r`` ` `` `o ` `NG
`` dG ,``H``` dG `` G `` ``` jQ``` dG
s
SdG jH fdG ICGG L f
G``` Y `` ,`` ` `W`` ` `dG `` ` `L ``` a```
dGh ,z``G d jG dSCG{
dG IFGO e Y jCG s SG
efdG QTh ..SdH YLG
Wh G GY e Ol ``Y jQdG
`` FGh`` dG ``` ` `` e `` ` X`` Gh `` `SQG`` `G
efdG ```V``Mh .aH eG
h`` dG Q``` X ``c`` ``H``` dG `` G P``` ` SCG
da rTh .gGHEG eCG S jQd
e ``e````dG ````S```SC`H ``j````dG ``e``f``dG
Wh QG ie ad HdG ``G
.L N EG jh G
MJQG Y efdG cQG ``YCGh
J IQhdG L feEGh dG e
S dG GhOCG aGJ N e e H
dSh j H edG cQG YSh
IFdGh H OJ dG IQh``dG ``EG
.cQG id G jJ

,VjdGh ,dG fCG : J dGh

J c Y dG jQJh ,adGh
Y ````jQ``Jh ,``H``dGh ,``` fh``` dEG ``bG``G
,``` ` U``G ``Y``` ` Uh ,`` ` a`` G ``Y``` ` ` dG
d `` Y ``e``` ` e ``` F``` YEGh ,`` jQ`` ` ` dGh
dCGh ,VjdG dCG h dG
CGbG{ efH Y jQJh ,jdG dG
,dG BGd jdG GQhOh ,zs ah
`` Gh ,``j``` ` EG ``` ` dG `` `` ` `ShQOh
Y dG eN SG ch ,HdG
M ddG AYEG EG aVEG ,Ie ATCG
ch ,Q``g``dG J `` jQJ Y
.G dGh ,BG SG UEGh fU

dG Uf - Y
dG ``e``f```d FdG dG `r `e``b
S H S QcdG SFH- SQGG d
hDd dGh HdG IjRh Qe dG
``j````J IQ`` j`` H ,`` ` `eCG -``` ` ` G ``e ``b``` dG
.IgdG a dG cGd
dG ``cG``G ``e ``j```dG `````dG QGRh
JG SQe ce :eh ;IgdG a
H a SQe ceh ,SSCG d
bdG GP SQe ceh ,SSCG d
fCG Y dG WGh .SSCG d
;dG cGH d J dG ddGh

G f
2015 ZCG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQCG

gh jb UJ U ..zG f{
h ..fEG dG Y cj W Y ,G
:G Y UGd .iNCG OHCG gj
mohammedelamin@alroya.info

H
XG jCG Y d VJ ffb KCG cdG MU

e eGh GhdG M sLCGh jdG `a Z gh cT MG V ..zS.{

S idG H jEG eh ITe dG AYOG EG
s CG ICLG fch ,MT Kd hCG b f cd
iMh cCG h ,cdG LGe a IjY ZH dg
V c fCG a ;LGe a kZH hj idG
JGh ,GAG`` LEG d efi chh ,MG d
CG j e g s CG ``NCGh ,cdG MH eG
e he T cdG MU ch ,MU EG Lj
MU Qs M hfi Hh ,G H Yhh ,eG
fCG JG dG J Yh ,G H T cdG
,OdG j d GO`` H JG dhMh ,UQ hO
.bdG d dhfi c dG CG JGh
s M eG s EG j ,AdG EG ``eCG Uh Yh
Y dG h ,G EG eCG Uhh ,dG GAGLEG
gh ,LCG L e XG MCGh cdG MU
M Q```U ```M ```j``W I``a `p `` h ,`` NBG ``X``G
eGH XG e KG ``jOCGh ,cdG MU IAG``H
fCG KCG CG H cdG MU Y G``aEG A``Lh ,de
.Xe b e MG d VJ

jh .GAG`` LEG d NCe jQH T SGH

Ye M CG H G aU cdG CG EG S.
h ,dH OQh dG MdG j CG hO dG
b OGR :jh .dG H cdG J Ie c
L `````M `` dG ``V``` dG OG``` S QG``` ` ` SG ``e
OQh c ``HQCG Y MCG CG hO MdG b Y
JGQ s EG M ;GAS ``G Vh OGR e gh ,``YEG
XG UGh dG AL M ,G H j
,MdG i``MEG EG GhQTCGh ,YdG Z e EG
S ```dG ``K```dG ```M````dG ````V ``` fEG G``d``bh
``eh ,`````G ``Z ```Y fCd ``dh``fi ``a J
g ````d``W ``c````dG ``j``e ```H```e ```W ```Y QG`` ` `UEG
.S GAGLEG CG cCGh dH
Q````Mh ``c````dG ```Y iOO`` `J ``c ``e```Y :``H``` jh
H dG MQ CG``H ,ej H JG hCG G EG
,cdH dhDG L e JdG JG Y O``dG e Sc cdG J CGh ,MT ``c f ,jT L dGh cdG e eHCS dG OdG Y MT
cdG e EG gPh ,NGH dGh G sO gYh cdG e dG bhh .MdG AGd i``NCG cT HQCG fL EG ,OGdG jWh MdG Y MCS
ga ,ZCG cdG s CG Yh ,e JLhh jH GfY jQ 19^350 e d OSh MT K Y jQ 1800 Y IQY gh dG J e LCS dG

b s fio - SGh HdG UQ

EG ,Se iOe ieh aCG G e
M EG dG c Gah MG a dG
EG H fG GG e jW S. VN ,QGSG
.OG eCH G Y IQdG Y
a J Y dMG dG cdG EG S. j
Gj jQ dCG 19 Rh e bS H e V
QGSG Ua e eM s ;dG M gOGS hj
dG e H fCG e ZdG Y ,e eGh Gh``dGh
edG JLMG ad j JGQ H M ,S 32
.jOG MdG e GQe AdGh
dG i`` MEG ``f``YEG ``d``W ``fCG S. ```V``jh
WGd J J fe cT ``Y edG
``c````dG ```e EG `` gP ``e ``Y``` Sh ,``` M``` ` dG AG``` ` d
````SG ``` ``` a ````N``e ``` Y ````J ``f``ch ``j````H
cdG Xe dG :Hjh .IQe Y eYh
Gebh MJ H SGh HY L e gh

SG
dMG jH he Z f Y j e bJ AGG fb e 288 IOG

SQ OdG KJh LGe Y UH CGJ gdG cdG a e jbdG :fl

eh Ne Z fCG FGO j zgdG{`H dG cdG Uh :adG
MG Y Se Xe C eJ hCG e gdG cdG c j :dG
G KE dH JdG IFGO e jJh ffdG JG `a OdG bJ j :KQG
dG HG fH bd MG FSh iMEG hdEG jdG FSQ :edG
gdG cdG u a bdG e Gh
ffdG e Ol Y QsM
u
GVhCGh ..WGG GeCG Y Md Sh e cCG SQo dG
Z hCG sNe Z sfCG FGO j gdH cdG J Ur hn sCG
FGG J SQo cdG H EGh ,bGdG VQCG Y IOLe
Y GhcCGh .v SQ J Hh ,fdG NdG QS N
G G id OdG Jh IG UCG IQSG IQhV
GeCG j dG cdG J eJ HS Y QSGh
fb e 288 IOG H es G aCG J Jj WGG
.dG AGG
UN - jDht dG
edG S
````FQ ``e``` dG `` K ``H `````S `` bh
:dGh HdG IQGRh eG eCG b
`` M`` WEG ``` ` V``Z ``` ` g``dG ``c``` ` dG s EG
SD ```H```dG ``F``H``dGh eH
G``` dG ``c``` Th ``` ` dG ``` ` c `````e
``es EG kdZ J ,````JG cT M hCG
O``e Vd ``dPh ae ``Z IQ````H
Q``` ` ` ` SGh ``S``` dG G`` ` `eCG ``b``` ` dh ``` H
,`` dh`` dG ``` ` ` G `` ` `` `fCGh ``fG``` d``H
fGdG H f ``Lh ``e GPEG UN
G``g ``` ```M hCG `` ```dG ```j`````dGh
dGh ,YdG dG hG```dG e dG
Y IQ```Y ``g gdG cdG ``e ``NBG
WGG G``eCG bS YCH J cT
VH U ``c```T A````SC`H dH
``M``WEG hCG ``` ` ` SD` G `` g `````S ``j````J
cT h dG c e L ObH
,G ````MG ``W ``Y ``es CG .````JG
Md W IY g s EG :edG a
H OhQh :G G S Y eh
Wh jOY SfC UTCG e JG
``b````d i`` ` NCG I`` e ``` H ``` ` JG IOh`` ` `e
FGL G```HQ ``b ```fC`H ```e```jEGh JfH
cdG ``e cd ``` fEGh ``jO``e
``dP ``Zh...``` ` d``H IO`` L`` G ``` ` JG
SQEc SdG M hG e dG
dG j hdG jH hCG f dSQ
Nd e ``HGQ Y dH dG
Qh``G c d e H HM EG
jS Y d dG e eCG AGLEc
dG j CG eh AdG id fdG
ASG j M IQcG GG H
h ``` ` ` ` d``H ``` U``G Qh`` ` `G ``` ` c ``` Y
H ``d``N `` bh .``` ` ` dG ``H````M G``` ` ` SG
LddG dG s EG :dG j
dG Q`````fG ``g````j ``` G ````fl
``g ``` ` ` ` Jh ,``` ` g``dG ``c``` ` dG `` e
eG ``e I``` c ```j```T ``c``` ` dG
;Y MEG H JeG d
bGe jW Y cdG g J M
eN VH G bGd HG
eh .T fH G e Jh
dG adG eG cd oj ,g
j ``e ``c G`` NGh ````MG d J
.dH

dG dN

dG MCG
s
;Xeh e jdh ,ffbh Ne
i``d ``fEG ```M ;jd ```a J ```a
``jQO``bh Se Xe cdG ``g
;ShQeh fi H HdG AGZEG Y
,cdG hCG SDG g e eG a
j e j dP Hh ,dG jh
b AT c a fCj e bdG sd ,Y
.cdG g e e hdG
s C` `H `` KQ`` G ``` TGQ `` H ``V``Y `` ` `VCGh
gdG cdG ``g Y Ic ``jO``MCG
``` e``` ` ` ` J `` ` `dG `` Y`` ` `` `G `` ` ` ` dGh
dG G`````MCG ``S```dG ``e ```ch ,```` MG
```b``J ``` fCG ``Ys ` J ``` dG ``c``` ` dG `````H
```Hh ,`````fl ````HQ `` ``a O``` ` dG
CLj TCG KdG iJ H Ia
;ICa rNG cdG s C`H dG Y bG
ah ,Y dG Z j CG Y GPa
OdH CLo a ,j bM Y H N
````gh ``c````dG C` `H ``````G ``` G ``e
KQG dWh .dG O``Lh d dh
``b``dG ```b Q``G ``N``J IQh````H ````G
CGh ,``` ` g``dG ``c``` ` dG `` g ``` e `` a
cCdGh ,``M```G ```dG aH Y Gj
,Q S dh M cT fCH e
Y j e hCG cdG MU e cCdGh
OdG Hch G``WCG H VGdG Hh
Je ``MCG OdG bJ j CG j
e OdG jJh ffdG GQSG
G ```KE dH JdG I``FGO e
.adG id

adG L

dG g

HdG gGHG

TGdG VY

M H gGHEG dG b ,fL eh
cd `````dG ```dhD```e s EG HdG
```e```G ``` G ```b ``e CG``` J ````g``dG
L g J CG ``H H ;```H``b``dGh
``M ``F``` G ``` ` ` J ``` Y ``` ` J ``` ` ` e
dG HGdG Sh ,cdG J Wf
ObG dG e G fCT e
``` fh``` dEG ``` M``` dG ``e ``` U``N ``` W``dG
``W C ,``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``F``` Shh
e ;`` aG`` dGh ``WG``G ``` J ``b ```d````MG
``j```dG `` ` YEGh ``j``Y``dG ``` d``` SCG `` N
jdGh gdG JG OLhh Gh
FdGh hCG HdG SS Y G
e d ```F```G I``F``` dGh ``j````dG
jbdG LCG eh fs CH VCGh .hCG gdG
CG G Y j cdG ``g ``e
eG j CGh ,e WdG j
``F``K``dG ``e ``j``G ````jh ,IQ````G ``NC` jh
rCG Y dc ,Wf U Y FdGh
fhdEG MGdG H j
edG CGjh ,ffEG Y Vd UN
CGh ,`````dG ```L ``MG```c ``v ``jQ``J e
``M ````T CG ``Y ``` dG `` HEG Q````j
.dG id dG bJ Od Wf
adG s CG dG H S Y ijh
J CG j dG fGdGh jObG
dGh NdG a
;aG G `` cQCG ``e SSCG ```cQ
s
Jh
bQ Y ee e AL fC
e `` fEG ``` dG G``` Y ``H ``g `` bh

`` ```Sh H e
````g``dG ``c``` ` dG ``` Y ``` ` dG `````dG
O`
`

`
b
G
`
` fG`` bh QG`` `` ` SGh ``j``` N `` N
fC ;I``e hCG e e edG N e

j dG GdH ``EG M ``e ;``Gh

fidG L EG SdG V e
cCGh ..YCG LQh G S EG Nd
dG jObG IdGh aG IdG s CG
fJ G Qe e a RaCG
d ``j``` ` dG ``` g ``` M Gh`` `K ``` j``d
CG hO I``` G ``g ```Y G``e``bCG ```SC`d
gh jQdG hCG dG GSCG H jGQO
VQCG Y jQ bGh Gj JGN c
GQJh J Y deBG GH H ,bGdG
a Q`` hCG FYO ``f``YEG e ``gh``NCG
;bGdG Hfi Z IWG e dG
bGdG Z jdG e
n dG s CG QYH
Z J c :e ;dG Y hJ
?G``f``` ` e ``` ` ` J `` ` ch ?``` ` ` b `` ` `jCG
dP ch ,dG IUQCG f Y jGh
j e Y OG SdG e dM MCG
G fGG Qj h bG WG
G``gh ,``d dH ``` ````Y ``e````b
IOjRh GeCG Ye IQU X dG
``e``bQCG g s CG `` ,```dGh .`` HQCG M
dGh Gh dGh dG e jZ
IYG iYH GQfh d HUCG j
g EG j e Gh ,GeCG L
. IcG dSCGh G

He HQeh Yhe LCG e cGT

a G```TG e I``a Hh ,FW ``HQCG
``jh``dG hCG``` j ``HQG hG Y dMh
HQbCGh FbUCG IYO jW Y cd
cdG ``e `` SCGQ j ```d``Hh ;``N```d
He fV O``Lh hO dGeCG XJh
.W Y bM SdG Aad dG g
jGe e SCGQ OLh a G J ,gh
FGh WG b TCG He
o dHh ;e RCe cdG J
SdG J a ;HQGh IQdG G
```jh ,``` ` MG ````L ```Jh ```b```M
a bdH VGh cdG ````UCG
;````G ``g ``Y ``f```dG `` eCG ``dA````eo
gL fCG fdG eCG d j M
.jUb Z hCG H

dG AGG fb
```Mo ``j``dG `n ```H s CG ```a```dG `` ``n Vhr CGh
UTCG g ,IjY GS dH Y
OQ`` jo ``e ``g ``` ` dGh ``` G s``` d ,``` ` W
fdG s CG EG QTCGh ..CG OQGe fEG
``e````dGh ``` aCG ``g s ` `L ````dG
:288 IOG e AGG fb OGeh Uf
,S EG TCG KK e dH boj{
c ,``jQ 300 EG ``jQ 10 ``e eGdHh
he ``Z f Y ```dG ``e M ``e
dG iMEG dSH jNBd hCG d
.zdMG
``b``dG ``` IQh````H ```a```dG ``d``Wh
dG jW ``Y cdG ``g FM
JfeEGh fCG ``c````dG ````UCG ``Y
f ``c````dG ````Sh `` G ````jQ``Jh
``N``dG b I``Gh aG ``gCG IQ````eh
PEG ;``c``` ` dG ``g ``e CG G``` TG hCG
J ``b ```H``b``dG `````SD`Gh ``e```G s EG
hCG cdG ``g ```eCG Me Io
u e
e i`````dG hCG ``G ``bh ```H EG e
cdG MG s CG c ,fCG eG
iNCG GfCG a ;cP e Y j
bdG MG eCG cdG MG e
FG bHh dG HM bGdG
GR ``e `` dG MdG ``c````dG ````MGh
jGH jGj ``Qh dG b QfG
. MdG dGh cG

s CG ,`` ` a`` ` dG `` ` `L `` e`` ` G `` `` ` VhCGh

Y dG GeCG Y ASG g MG
fL ``e ``SQ``o ``e IO`` Yh ,G`` G ``j``W
Y ````G W W ``U````TCG
``` SQ`` `` gh ,`` j`` NBG ``e `````S ``a``` e
``` G `` Hk Q`` ` `V ,``` ` ` ` G ``` ` L ``` F``` T
JQ SdG goj jdG jPH
e QV ``aO hCG e e e Y
``U````TCG G``` H ```j ``e ``` gh ,````Y
``` J hCG IQ`` ` hCG ``` Y `` U`` a ``a``` d
dG MG hV e dP ch ,SGh
````M``dh .``` ` dG AG`` G ``f``b ``es ` L
.s j CG YGdG d o W IY
``` dGh ``` ` MG `` e i`` ` NCG G`` ` `fCG `` ` es CG
FSH jG fG QX ``e X
Y ``JC``a ,```d````SCG``dG fCGh dG
EG a ..gdG cdG MG :SCGQ
Is e Z fs CG j gdH J s CG
J CG o ``EGh ,SdG dG
jJ jdh IQdG IQGRh e
s
j d ,H HMh SQ aGYGh
G ```jEGh edG jW Y MG
Ic ``a```e ```Y dH ``FG``ZEGh Y
G e e e cGTG O
.Ic d YH AGT hCG
``c``` ` dG `` `g s C` ` ` H ``` a``` dG `` `` ` VCGh
:eh ;````k`jCG dG dYCG ``SQ``o
SdG gJo dG jQdG aG cT
````G O``` ` j ``` ` e `````H G``` T``H
de Y G ``LCG e T c Y
a
;ILh eR Ia N Ye
s
K ,gOS dG dG ``e A``L Y ``jG``H
eh .Jh OGdG ``Y cdG bJ
jG ``c````dG ```J ````g``dG ``c````dG
Y G Y SdG GN J dG
AYCG T dG G```TEGh jY
w j
f Y e c
M ;buG
s
jNBG AYCG QMEG O FW deh
J jGh ,aJ jJh
``S```dG ``e ````a ;``` j ``` ` MG `````c
cdG ``g ```b ``e ````M``d G```V```J
.jK j d jY jdh
dG jQdG cdG :adG OSGh
e Hh Me IYO QG EG LJ
s
e NdG LCG e SdG SDG

CGdG

2015 ZCG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQCG

s YQb Y e
(2) jdG
MGhs dG Y
s SCdh- f e gh ,nHr o o dGh fGdG rp jp nM p ddG n b
r Yp -jdG
t nLpQ r ep m c r Yp h ,G n ap ep m c
ep m c p Qp hG Wa
;WdG
t
,Jh rYhn hr nCG f r pLrJn rhOo n js QhG n dG u oj ne nYr oS n rMGC
n cCG dG fc
r os dh
rp rJn ep dG
r Yp kr fn in rLCGh GkKCG
n cCGh kbh
p
k j
t bn m jH sjQhe dflo
og o bCG h ,QhG nfCp H m Hp BG r Zn h NS
r ,gQH QsJo Qo ``eCG Es Gh ,a rp s dH n n oj r CG
m p s gCG ep dh
o
l LGh gh ,s dG jda
;Gn` rMCG p L p Ik VM rp s dG ro J r CG
.bGG p p g r ep
n j
u G p bsdG p``N `r `ep -Ic nYr oS ho enr Yp :kHGQ

p Ro G d
sgCG grp on jh cu Djo dP s Ea ;rnY neh dn neh ,p Jp n nM In Sh ,p Mp nU n UJ
o G J InQhr o ` ``n Vh nr bh
r G ```fs CGh ,```G s T p p s fhdEG p `en ``n `
UC
oY ``W```o`T p ` r ` dEG `r ```Uh ``en h .```` s``SD`G flo p ```r `ep ``U``n `en InQhr o ` ``n V
s Gn gn p sf tdG
sSDG o L naJ r CG eBG ,Qneo Qo nr e r nL CdG
o G pJ p seG

nYn GkJh k J ;sfhdEG ner

p
p J p WGG
n G
.eG Rp EGh nen
l OdG WGG
o
: keN
J p r Yh ,p H NGnp O e
w G jT
p GC r Mp p SSC
ro j r CGh ,CdG Gg p seGC Ip LGC ne hdGh ,t dG dn oj rp t dG
n cCG
n G p p gn r ep Ooj enr Yp GkQM
...d Ak Z p n n rG ep o p s J dG
.nn rG Gh
issa808@moe.om

t
n G np Hn e Sh
r n dn :k hCG
jdG nSSCG -In
,GJ h- FG t CG fc
n Gh QesdG n jWh ,FGh
pp sd GkeJh kHGN n r S ..rW
p Gn`
o ,pQGSGh eC
o j r n r EG ,enp dG rjn k oe fk GNh
p d GkjJh ,gp p SCh
n r ``
n s pEG rGo en BG j
n p ds G njt nCG nj :J G j ;no MU
o nfnCGnh o rp nr Gnh o r G
p
s pnYn ur e l rLpQ o n Rr nCGnh
s o jp jo
n s pEG opr Jo r o s n dn o op n rLan prn dG
nCG o rn dG
n r p An r n dr Gnh In hn Gnn dr G o o n r Hn n bp oj
Ip n sdG np Yhn G
p q p cr Pp nY r co s onjhn p rp nr Gnh p r G
ro jn dG n dG oLrfn h nerCfn Gf ,n go h .(91-90:IFG) on te o fnCG r n an
o G e kdN rap o G
s ep kdNh Qro
n G s CG nrjQn h .jpQr o G dG
o
.OGaCG hCG seG G AGS ;sdG p p g p sdhDeh nQhr On j
n n n c GPn pEG :kfK
t
bh ,e r Zn GkeCG sjog r Zn ep p p H n NGnp O WGG
p
Ip ``aG``dG p ddG B
r n `r `Zn Ql ``KBG r Yn o o J
p G ``Yn r`o `fn r CG p r o GPa ,IOr` o ` fi
r n n rJn dG
o h ,ms YT m ebEG `r `Zn ep ``gh
p Op dG Ap fCG s T p n` h
,`n `cr CG mH- HbudG OsJo h Oo G an n n Jn r CG Yp r n rnj dP s EG !?``js ``go sCG
p g nYn Ap d ;G Op G``aCGh sG G rp nL nbp ep - nSrhCG mfh
s
n G Ingp dG
r G dG Ir p
-p Vnr h nYn H r EG- fs EG H ,nG uQD`Jo UC
ep u Jo sY a ,pQGSGh p G rp eCG nYn Hp oj GkN u o S
.WGGh Wnn dG nYn sjObGh sYLG Qm KBG
s Gn `gn o u G p `Hp nWN ``dG u jdG uH Gkc fQn nS n dn :k dK
;dG
, pfEG p jH
o cdGh ,
o cs dGh ro Yn dGh o t dG n c n an
p G p YW sgCH
s ne p jr p nM p kdZ GkVM
njn n dG p gn r ep p r ep s Ho Gnfn ne Gn gn h ,dG

u G
.G An dG s ep nnWn r CG H ,G bsdG neh nG o u G Qn On Z ,
s UJ ep Gc
ep n cn h ,dG
k k eM ,jW Qm fG Ip a rHn n r dEG On nY
s GNEH s j s X fs CG n r nY p r NCp J SC
JGngn bQCG EG sUJ r CG rHn dG
p G
s rap ro j n cn dG br n dG ,NC
u G bsdG N ep
nLrjo fs GE dG
.INEG rjd
n G ep m H Ks dG dG
s kWp flo r en Y o u G nn nL
dG Fp n
Mh ,seGLE G jdH Ap en Sp ro nM ;p p gCH bYh ,p r fn nr Y gn Nr nCG
n s Ea ;``Hu Qn nr Y n HGh ,A tdG ``an Qp h FG s oCG n Rh ,nnYh ngr CG p Nn fs EG
J
,WGh
p GodG nr H GkOs oe uoe p rojh ,jn n dG rnYn o r Jn r CG l s M l f
.b dH MJo p rLnh en
p e s CG Znr Q
s n en n jr M o u G n nUGnh
n nL sp ;k Zh Gk` rLRn IQJh ,rk Yhn h k rfo dG
s
n en JJG nUGnh c ,SCGs dG WCp on e jh ,OdGh jG Y Sj ndG
s pGNEG
.fpQr o oH NBG n r Jp GkMGh dG
t cn r en EG OsG dG
s n Uh s EG ro nMh
,fcn Pn ne inSp m o H rdn WdG
-p jn u H MG
p k eCG o u G n c dGh- k HS rnYn n sG jn n dG s CGh
p
n ep u JdG oUGs dGh YdGh
p t dG Y u G QrhOn n bG a ;gDhfEG s
p
s InNEr G
jdGh ,OTsdG jWh
G sdG IsOL EG pr NCG p n Hp p NGC p k eCG ;dG
p
n cCG nQnNCr G Ghon an r CG H ,dd Gkc GkOGSG GhnHr CG
.ec m Y ep
o o jh ,og o G n fr G
l rap dn ro Jn r CG
o dG QdG
FGah IsY bh
n G n bn n dH p cCGh ,gor j s nL
:JBG r

t n ce nUnh
o
cn G HV
,IQsdG nen jU n p H ,WdG
p Ap d gPh
o
,jnfp M jGnHp ep udG n en n sb Jo NCGh ,e Lh
,Y oro j ne hCG
o Gh
To oj fs CGh ,oer CG to j e Qp H sVp sb ar Qn On nH rdn fs CG d cC
,p p M aren og rdEG p dp jEG ep SSC
t G n ao gh ,f r` nM DhJh
n p R``dG Ao G`` LEGh
n p p `n `Hp o ` NCGh ofh ,``gn ``
r oM p ``cs C`a ,``dn ``M o oj ``
o HoCG r CG u ep nWh ,nn dGh tdG
.G rNH
pQ```NCG `r `Yn GD tdH ne `n `j``G u G CG``Hh ,G ``NGO kL rn nL
nrd HLEG rop j nCGHh ,p p Yh p p S peh p fp GNEGh p p gCG nY CS s K ,dp GMCGh
o s dh ,gnn an b fs CH rY Os a ,sjodG r ep nW s K ,rbn ep grp nS ncn
j
.G nbQ
o M- u d p Hp nLCG ne Np eh
,HQbCG e m MCG uCG Jg
p n bQ j
p
uCG O`` oLoh n`n `H s j ``en h ,p p Y QGr ep r` nM ``jr ``Zn ``cn h ,I``NEG p jd rdn h
k kUf u G dEG sLJ -s n jn ncn p r jn fs CG n Me n nUnh s nM ;sjog
YGh
udG nr bp s CGh ,Gk r nM ndG o rj fs CGh ,n r Hn JCj dG rp H sjEG Gkcu e
,DhJh To oj nVnr h s CG d Vrn hCGh ,p Wh p eNh p p gCG p jYQh uHQ p YW
.bs oe r Zn Ql eCGh o Wfl r Yn o J b sjog r Zn e dGh
s p Zn hGn
o m Yb EG u G nUnh n dn
p n rnj fs GC oj rcn Es Gh ,dG
o
rcn h !?sjog uCH j
rcn h !?p Hp QbCGh p p gCG ep m MC mJg p bQ uCH p p Jp g
o
Y dGhO Ggh ,dK Y jh
,NBG k Y o Njh eM
mY ep o j
x
s Qp GUEG n en dh
r !?drbn u M
bsdG inSp rn ``fs CGh ,dp r bn rUp Y dG

!..js a zYGhO{
dG dU .O
,Y eS e QGSH AfCG , ?SdG e YL jH
QGSH j ..dH hdG g Y cDj BGdGh ,IQhGh bEG Y j
fCG eh hG hQh ,G OY Y dG hQh ,IdG hQ AfCG Y
.(45:) QH Y
Yjh ,dGh dG Y Vuj ,kY kGa d dG YGhO s EG ...
bdGh ,gG dG EG -H hCG jH- WH hCG dG gH
``ghCG Ik e ,FSdG T ``dP ``LC Se ,dG GdGh ,FdG
GPEa ;idG ghCG k oe ,WGG VCG k HQV ,YLG G AYCG
dG G jd kcfG g s E`a ,G ``jPCG e f Y G p Nn
hQdG Cd SEG H AL dG Gh Gh G g kNh ,PDG
j hCG ,d j CG Qr Yo fs Ea ;Gd .MSh MQ dGh ,kGQf
dN dP nan r E`a ,jdGh G SH H j hCG ,H ej hCG ,H
a dG eY :G Y G dG j .AdG jdG Ia
ocn bGdG NCG n o c jCG ,eG hCG NCG a j CG g jdG
a bGdG NCG Yfo GPEGh ,dG ocn bGdG NCG n o c jCG ,jdG
.Y h jO
eD h ,```aCGh G``bCG e JCj f Y d
u fEG s EG
OCjh ,d a j ,aQ ``LQO N H Jj r CG jdG pan
L ,dG IdG eCG .eGc jh ,SdG VGYCG a ,ec a
AGOH j dG dH He Ve dhCa dCG IY ,LdG
.eDG Z e jdG Y k f TCG ADgh ,QSCH hjh ,jdG
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi

s o dG MCG n nUnh b kT s CG : ahG eSEG jG MCG

c d JCj CG dEG a :j !..a d Y fs CH
J ``dG Gg j b :dG d aOQCa ,j a ,jdG V JdG
dG g YGdG PCG Gg d .!!..eh e G EG bCG dH fCG
b Y QJ dG AdG Mh ,dG
u H dG ADd ij
o ZG
.DhGTCG Jh ,Y sJh ,SEG rH
n
l
s
Ob efH cQe AfG e na CG rHn h fCH eL
PSCG oj
w
UGdG FSh ``e Sh `r `Yn ``dP ```YCG ,jdG i```dG J EG j
jh H ,eJG TCH s j IdG dG YGnhOn e m MGH GPEa ,YLEG
.a jOdG hdG AcPEGh ,fEG J EG ak g OGQCG fC a !!..Y G
XdCGh ,IOG WH oj GP ,ce o
p eh ,La oe nr H fs EG ...
,aGNh FGSEGh YNh FT eh N o j Ggh ,SdG
hGdG sfio dG a IYdG eEG Y oj !..AGS dG gch
o G c
o :db -G MQe J g :dCa ,jOG dG n MCG bfC
,FL bh M W : a ?GM CG M G hdG iMEG d
a ,kW QdG :b ?ge g e G j gh b fCG d :d a
cJ PEG :d a ,kW QdG EG :a ?gNCj CG jj jCG dG :d
!QdG EG SdG NOEG gh ,dG f dGh fCG
fCG gh ,kaGL dCG H J M d IQGT dG dG s EG
jO s CG M ,WdG gZ EGh s `G f EG a ,G jd J
CG Ik MGh Ik e M g :gGHEG fY QcdG j .YJ e Y Y G
,H Y H SdG dCH ,dH ,dH sd SdG hCG AfCG e vf

BG) cG j G EG G Y ca eY GPE`a ``eCG gQhTh d

,IQdG Yh ,dG SGT Jo kGOhOQ iQCG M CJC fs EG ... .(159:GY
a ,Y kaGeh jdG Y kaoe f j QJ gh dG ITh
,dH Z NCj ,jG T ,dG aQ ,IQdG d aGe e n Nr nCG
db c ,Y GbCGh ,jdG SdG MCG AadG ADH .H dOjh
.!..jO e kjO d d :edG r oM s ep CGQ bh jEG ICGeG
aGJ dh) QG``G je h YLG UGdG FSh iQCG fs EG
dOd J Ueh ,CG``dG dd J fe (Y S e
fL CGQ d e c Y gh g e J k ee keSh ,G
c GPEGh ,oe Qe G c GPEa .!..FG e dCe hCG fGG e
m n nS !?aCGQh Y g jCGh ?SEG MQ g jCa ,je e dG
o ,GdG e
H- TG jdG bh ,SEG ran CT c
dG MU boj H GPE`a -G MQ GdG fi dG UJ
Y N a ,d k fi bhCG d Gh : b ,dEG L Mh ,f
dG fh G e G j c ,G oS j .!!..ADg e iPCG
GZJ h GLJ h GhS :j -dGh IdG aCG YNCG G ..fGNEG G OY Gfch ,H H Y H j h ,GhHGJ h
K QU EG ojh- ogg idG ..j h dj h j ;G
t ,G NCG j CG dG e eG H -Ge
:GM G Y G c
Y jh ,Deo eCG Gg .(U eHCG LNCG) VYh deh eO
!..db dG
o H o HG dG jdG ASG Y ch
H ``NCG e G H

AeO J dG IPdG ePdG J YGdG dG j ne

SH T eCG H JCJh ,HdG b NCG h ,G VQCG ueJh ,SdG
jh ,J LJo jdG YGhda !..fM CNCG a ,jdG
H uJ OJ M ,Jb k SGTh ,vd kY adG OhOdG g CG
aJ gh gQhT Y YCGh ,eH gL dG IgdG dG J Hh
SCGH J dG jdG ```YGh``dG iQC ```fs EG Gh !..``j``dGh ``G AG``d
,Sb GQH ,dG Jh ,UG Jh ,fG J gh T VGe
Y J jdG YGhdG g !..``aCGQ J h ,k MQ J ,Loe
efi e d gh ,QhdG Jh ,dG Jh ,dG cJo fC J
``fs C`H MU ``g``jo ``dG jdG ASH Ve AD` g .A```T ``` SEG
,f IY fCG j jdG jNBG Y bH a vjO k fe YCG
soj e fi g EG jdG ASG .G EG bCG fCG f jh
!..dGh Gh c dG VGeCH
nj dG dG OhOdH d YLG UGdG FSh s EG ...
j CGdG MU UCa ;jO Y UdG g Gh ,jdG Y vUh f
n G s C ;Z b jdG j f Y
dGh ,IgL dG UhC
hCG ,jY a dCe f Lh j CG EG Y a ,IVM dG
Y J c id ;JG FG e dCe CGQ hCG f LH oj
Jh Qhh ,jJ gCG fCH gQU J -J hO- IjG dG
jO e he EG AD`g eh k ``b TCGh ,kd SdG bCG gh gX
e MQ a :Jh fS G j !..MQ e Od hOQ``W ,G
SGh Y Ya dM e Gf dG Z ka c dh d d G

u bGh ..UG dG `a XdG

jh
SG
s Uf
.2020 bOh eT LGe S cGj veh va Y Y MdG GOdG UCG gCJ .dG
cG dG d e SGQH dG dG SDe b .GG e dG
.dG dGh jQGOEG FXdG dG f aQ .fdG FXdG edG XG GQe Uh gCJ .jaGdG e GOdG UCG fdG ME Wh N Vh .XdG ReEG We AHC jdhCG AYEG -

cT jW Y Qd j dG G``eCG H c ,jaGdG e
.Y jQ GQe 3 e cCG dH aGdG
eG e jN dCG 7000 e cC SGQO YoCG ,2012 dG kjCGh
XJ dG e S Hh fs CG SGQdG Ff Xh ,dH dGh
MH %31 g Gj dG e GS 6 Hh ,jG e %44 a
HJ XJ jdG e a %37 f CG ``eCGh ``gOCGh Y Y
e JJ aGJ ``cCG dG s CG CG ;FXh e JJ
!jZ AT ..FXh
dG XdG bGd QYEG H NDJ CG j dG G t gCG
:dG cJ UG

edG f ,``NBG fG h .%5^4 RhJ ``jQ 900 Y SSCG

JGhQ jJ jdGh ,%6^5 eL GOT Y UG jaGdG e
JGhQ jJ aGh dCG 94 g s CG ;%12^6 g jQ 900 Y SSCG
k e eh ,jQ 900 Y SSCG
42 Lj fCG c ,veL gD
fCG MG a ;a Y je BG 8 Lj H ,LCG je dCG
!dH h u n dH XdG bGh fQd Lh Lj
g Y Y MdG fdG f s CG EG NCG SaGO jJ jh
Y VdG s SG s E`a ,Oe O``jORG I``NBG dGh ,G YCG
M ;I``Y fGL kGJ jS Vda ,BG Y g e
g Je e %63 s CG EG 2012 dG JG FGG GAMEG J

HT XJh gCJh jQd ic gCG euG dG hO Jo

,HT YGH EG Jo WhCG s CH dG fE dPh ;UG dG
UG dG dG f J C IgL dG eM Sh
GGh GQh`` `dGh ``eG``dG ``e dG ``M``JCGh ,(%75) 2020 N
XdG bGd uG s CG EG ,UG dH d dG XdG
Gj h ,a %11 iS dG N e j ej EG ``fCG j
a UG dG FXdG cCG Y G g LCG edG
.dG FXdG
:e ;a %10^9 f UG dG edG fdG ojh
JGhQ jJ e fh ,jQ 400 Y SSCG JGhQ jJ jdG %2^4

!d e ..hDeh Jc H
UhG S
SDe N
s Jc bjh JdG YS ``j ``MGQ ad hDG
?c e M bd cdH
JdH gjJh K dhDG IOdG ``j C LH f
Gj e OGe d Z L e Yh b dj e eCG dG
hDd ddG dG JdG j CG VG e .eY e
G eh ,SDe jJh jd a QdG fGL H oj
L T Y fce dG UCG dG JdG j CG SDGh
a j f L Jh `` bCG H J H ,Q``g
bOh Mah fUQ Y gT N jQda ;Gh G dG H
IQhS Y -G f c vjCG- dhDG Kh dG dG feCGh
g fc eSEGh HdG jQdG M H ,``bCG H edG
ej ``a ,G jbdGh AGdGh dH UN ``jhGhO
M b d IQdG Y GdO CG b BT hDG dG jCG
Jg Y QR H (GdG) c Na ,dG WdG JdG
gGR e Ad ``NBG j ca Jd hdEG jH hCG
.Wd NGRh
sultankamis@gmail.com

kGc kJ dH HdG d HG a ,dGh

IhY ,dG jH J SSCG dG gG gJh ,LG
H jQdG QOG````d XdG VdG ``Yh dG ```JQG Y
e gZh...G G HVh aGG Th XdG AYCG
HdG GH G HGVEGh eYG J dG eGdG
e IZ YL I```gh ,VG G GdG ``N dG ``Y
,UG dG SDe Hh iNCG eM SDe EG GAdG
OcCG e HdG G G e
l c c dP Mh
HdG IQGRh Y J CG VG e dG GdG M jHJh
IjL eh .dG HdG dG eJ S jOd dGh
,dG fi.O :e dP c dG bCG H cPCG ,zjDhdG{
,MGhdG Yh ,jdG jRh ,dG Mh ,G S.Oh
Y MW fl fGY EG aVEG ,gZh...dGG dNh
,zdG YQb Y e{ :e a H G``W z``jDh``dG{ L
HdG IQGRh J Mzh ,zdG QN Oj jdG GTEG ezh
deh jG SGQdG dGzh ,zOfG aKh gezh ,zdGh
zs J{ g :Fb GDdG j d ,dG gZh...zIOG G

dG JdG I Gh ,LH gch Qe H je

gj ``e``Gh ```fEG jH dGh JSDG f e
``jGhR Sj OdG H NJ dH d O``Y a ;G``L Ic
bdG dhDG IOdG e J jJ MUEG e bO
G e a ,a oY HhR J CG ,Mh jH eeCG
Iaf Y H SD e Mj dG dGh iDhdGh
YS ``aQh hDG dG VGJ g :``gCG GDdG sd ,adG
N ``dG de bfC e fCG Jd ``bh JdG
bhU SDG Ne Y CG Gv`L SDG a ?SDe Y
j H ,zihdGh MGbG hU{ Y co bh jhe j
jdG OcCG e gH Y jQdG fdG dG e f
YU Y soj eh AGG eh- LGh GQcdG j
YSGh Y SGQOh AGQBG gOG ha -QGdG
dSQ hCG fhdEG GjH Sj CG hDG f j d ,Meh
!QaCGh FGQBG M JdG bd JdG YS aj hCG f
IQGRh EG bJ dh ,``cP S e M ``cCG SdG u f fYO
adG e dhd dG OdG g dG s CG QYH dGh HdG

``dG G G gh ,HGdG dG g adG

s s EG b
Z H G eh YG e g ,dj h FG du oj
```Mh `````dG I````H ```H```dG ````dG ``g G`` `NCGh ,````g````fGh ``Y
,UG PH gG Jh ,dG jH adG sJ ,eG
e fl YL H d Hj dG IgG J g JdGh
J eh ,P``G dYh WdG bH d fCGh G``MCG
s g e SdG Y e g ,HHh .dG jQJ Ic PdG
GG j ,dG dG e Y e d fH
a d eg N ``Y jh ,G c EG d
J gP e W Y Qd ej ee Md dN e
gZ da hL J JM e Y S H ddG
d J bh ,zgGj j j NCG GPEG H a H X{
.Nh dGf NH dG dG IQGH
hj UG Lh Y dGh Y H G JdG s CG EG
jObG hCG SS GAGb J OG QGSGh eCG e Zn Qn
MG J d ,Gh bEG MdG jO hCG YLG hCG
Ghd bdG e Seb efi AGM Nh GO IWCe

iDhQ

2015 ZCG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQCG

jDhQ

G eCG qSj N aGJ

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ

Sj
q CG ,HdG dG idG e G``jEG hdG JH G MdG CT e
dG d ``YO ``dGh ,QG``G M CGe jJ Y Ih``Y ,G QGSGh eCd
.G e d cG dG QWEG fGh ,Gk e
AGQRh G UCG FGH jeCG LQG jRh c L L dG LG SCGh
fCG dG ,JG Gg YGH j a G hO fCW ,hdG hO LQN
.hdG efdG q N Y GWh dG H GdG e IjY eGYCG
dG hdG hO ee J JH ``dG dG ``bGh ``e LG jh
k ,k S bEG eG cCG e UH
SdG Qe gKCJh YJ Y a
.dhdGh bEG
JG -dG LQG jRh dG dN d Y -G AGQR``dG Uh jh
SeHdG G q CG Y GcCJ ,QGG Y dG QN aCG fCH GjEG e hdG
dhdGh bEG Yd G LdG
q jh ,GU C SG jdG g S
k G SeHO JG GHE b e gh ,G
jQS e hO SdG G j jC
.dh dGh GdGh
;G fGjEG bdG U Y adG dG Qb HjEG jdG g RJh
hGh YGdG jh h ,G QGSGh eCG FYO d eb J dGh
,H eCG j CG fCT e Jd edG dG q CG PEG ..QJ h J dG
q fH
.hdG hO e C NGdG CdG NdG Y Y GW M
jdG ``e L d de fS ```h Se bJ ``JC`j ````LG G``g EG
AdG hdc ;HdG VhCG Y JYGH J dGh ,dG GP bEG
YG ``e ``g``Zh ,G Gh YGO J N aeh ,`` gQEG Y
G J H hd QdG G M MdG Ua e jj LG q CG c .IOG
eT eS Y Ad LGh ,dG eRCG LG Y H dh .g SdG
.dG WdG QGG Lflh G IQOG EG J
hO H JGSEG cGdG CH IjL ee SQ MhdG LG q EG dG jh ..
dGh G UGdG SS jJ Y eqCGh ,IG jdGh G hdG
dG aCG EG UdG q H ;dhdGh bEG jdG fl M fG H G
.dhdG dGh eCG Y KDJh G hO LGJ dG jdG fl LG dBGh

`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

SEG `a QGMCG hG

KG jh .. IMGh VQCG
bhG QM H gGR

TdGUf
dU
dG
e H c LQN UH fGX H b W
OhOQh G``MCG V dh ,``eCG dG dG
dG J fc dG edG id dfG dG
q
.. dG dP f
SCG CG ``````SCG ``` dG I``` dG ```J R``H ``bh
dG `` HQCG ``e ````dG ``` SEG ````g``dG I```d``H
``HCG `` `HGh ``Sh``` dG ``` Y ``H ``d``` U :`` ` `eCG ``d``` G
``HGh O`` H ``H Q````Hh ````j``dG ``c```T `` `HCGh A``L``` dG
GQdG e dG RhH EG aVEG ,gZh ,fhGdG
G JgH dG :```e jdGh jdG
CG``dG ``gCGh ``j``G ``gCGh fdGh YSEGh
```dG :``` eCG Q````dG A`````dG ``gG``eh ,`````Gh
Kj h ,h``NBGh ,S H dGh QdG Sh
J ih``` a fG hCG QR`` ``K``M `` fCG :``jQ``` dG
,dG b dG eR dG gf dc eY
a ;``dP e dG Y H ,HdG b dGh
G AGKEG SCG c T Y JCJ OhOdG fc
IjG QaCG e dH eSEG dGh eSEG
M HC G RGdG H HCG Y OdG c :e
,SdG Sd G ``HG Y OdG ch ,RG``dG
jdG gGG H edG G c EG aVEH
g gcd G j iNCG ch ,IdG J
G EG SdG cG G Uh Hh. ddG
Y c Hh Kq CG ;Y Y kSCGQ jRGG fG
gC dG WCG CG H UN ;dG dG jM
Mh
o jdG SQGGh LG Y Id jG
,Y HdGh gQaCG f iNCG jdG SQGG Y
) SdG H QOdG G QGUEH c dP Jh
a fG ,(QOdG OYG) Y WCG fH (`g422
dGh IYTCGh Gh dG V jG gC
QYH eGGh QeCG L Y Yh ,gZh
cDj ``dP L .dG ``e```SEG O````YG
XCG d :237 U dG N dDG db e
Cj CG dG dG CG AT c b SGQO
HdG dG Y Qhd Hb gh ,GL je SCG
``dP Y ``bh ,HdG dG Y Qhd Hb
g ````dG dG C` H Hc ``e 239 ``bQ dG
b bh .HdG IQG UGh JGP IgX
dH bEG jW Y G jW Y ,VG
J EG aGJ M EG A````d``Hh ,```dG EG
ie Y Y Mo dh .GdG EG dH HSG
jT ``N ``e EG f ``Y j C` H I``j``e M
jJ Ohj CG c Sh j fEa ,IQe
H .JGP A``e ``Y dG EG e e f
jQdG e Ia gCG Y AdG dCG dG EG dG
QM GHEG bQCG Gh dG a b eSEG
.dGh dG L fEG
Omansur5@gmail.com

QTCG gQbCGh dH Jh QdG L Y J

``g``M Q``fh ````dG J d ,WdG ````ZCGh
..U c bQaCGh jSBG j HY M Le
.hej h
dG ```UCG ``dG ``g``dG CG h```jh ,G```c fJ d
Uh ``j``dG `` fOG`` LCG qC ,````k ` jCG h`` `dG ``` UCG ``H```dG
h G AGdG e GLN fdG UbCG JMa
NGdG MdG Yh O``jR H Q``Wh ``jR H eSCG j
J h hdG IQGM M dG AGdG g e EG
.dG IQG
jOc ``H```e O``` dG ```a ```J ``eR ``dP ``c
.dG VhH IUfi hdG J h ,dG
H OQdG LG MGh ,``G L ``KC`JCG
jQc fag jh EG dH ``jOCGh ..dG ILCG
.AGdG jJ J fl
?jQc
Y
MdG
R g ,SH
Fuad616@yahoo.com

`YdG

dGh ad dG

hG) gh e c IAGb e jCG b fG

UG ````f```dG d (`` ` `SEG QG`` ` MCG
,G`` aQhCG ehO ```e```SEG hD```dG Gh
HGQ ``e hdH H bdG QGO ``Y QO```U ``gh
jdG IG EG j dGh .dG fdG
``dh``dG `` eR G``` T``Y ``j``dG ``j````G ``e `````
c c Le - G H G Y :gh ,SdG
``dD`Gh ``L``G ````SEG ``H ```Mh ,(142) -```eOh
dGh ,(210 ) fhGdG HGh ,(264 ) QG
HCG Gh YdGh ,(311 ) RG``dG HHCG dGh
fCG dG g j e .(44 ) G AdG
Hh gY O``EGh bfdH JG L
k G ``dP
SG dG IAG``b e FfG H .-jC
edG ``H ````dG dG jW Q``` dG Y
dDe Y J dG dG Hh dG a f dG
bdG a .SdG dG UNh ;Q``c``G dG
ic LdJ IQ``K ```dG ```dG a j ``dG
UCGh ,``a```G S ```G L Y fG
EG j h GQeh S eG EG UdG
eh ,gjJ dG eG JCJ QR Hh a mGK
fGh dG QdG Gc LGJ `` ,``dP
O```dG ````UCG ```M ,``` dG i`` `NCG ``a````dG ```Y
CGj fCG Y jo CG O fdGh OEH qjo
,gZ hCG -e HGW Q``L hCG ``cQCG
d TdG hCG ``G J h I``cD` e dG ```Jh
.```fhCG e hCG jO OQjd Hk c CGj gT
```SE`d hCG ``` HQCG h``` dG ``Y CG``` j ``e H
SdGh ``eCG jdG e Ic G``a CG j
M ``j```a GQ`` J ``f``c ,```W```dG ```Mh
eCG G Y UNh ,dG e H ``cCG
LdG c gdG dG gh (`g 218 ) SdG
fc a ,```e```SEG fdG Rh`` Hh HdG EG
UNh ,gdG gY fdG SQGGh QaCG
J dG GQG`` ` Gh G``X``` G ``f``ch ,``d````G
H ,jYHh f SdG G b -fMCGjfc i``NCG fjdG AY Hh G AY
,bfdGh OEH G Mh ,HdGh iQdGh
dG e G eSEG dG HQCG H fMCGh
eGdGh dGh YSEGh VHEGh dGh
jH f Lh jh q j G ch ,gZh
dG jGh AdG e dG Dhj Fe
S H ;a dG O`` M hCG dG Y
bh .Mj S dG SEG Y h``Gh IOdG
190 ``bQ dG f JdG G H ``bCG
idG jQG jGdG EG :``b M Hc e
```J``f```eEG ``f``c ``` e``` SEG ```H```dG ``jQ``WG``eE` d
,Vf CG jQdG J dJ H AGK cCG
PEG ,dG dG Y N SdG IQdG fch
AdG GhQNG jdG FeR e GMCG LCG d ,G
.!dG HV e aNh d AJG JH
dG je Z AGQh G IQG``M J ,bGdG
,dG ```UC``G dG d ,```d```YCGh FXh ``Y
LCG e dh IeG LCG e d JhdG H ZdGh
c .eM GQGH G dG e jGh ANSG
a dh ,e f CG ,e dG j CG G
IG GYSG jdGh SQdG FT dP ShdG
.VQCG Y IOdGh dG IQGU Y aG Y gf
S Y FdG GQ````fG J CG G ``ch
X IG g UGf d ,JM UGf d dG
hG WQG fOH gJ dG FdG GQfG
jdG A``j``HCG e ``dCG e GhQCG dG dG
dG ib H ATh kU IFGdG LGG j
.dGh dG ibh
fehQ ``eCG fCH dh fC f i`` NCG I``e

bCG We J JGSG J FGSEG

``e``bEG I```a `` NBGh ``M ``H ``M``Wh ,G
d ,``gOh``M ```Y ``` fhQ``e hCG `` jRQO `` jhO
WG ```FG```SEG J `` eCG ``W```e ``H```
Hh H j kjeh k`jO``e kG``L``M Jh
bCG j CG fCT e e gh ,HdG hdG
jh ,Q`` `dG ``dP ```Y J CG ```Y i`` `NCG
GOdG ```L ``` j``aCGh G``` dG OG`` cCG
GdG BG VdGh) SG Y fjQeh
dh ;(```dO ``N GO````dG M ``eh jQSh
dG SCG FGSEG LQN jRh jEG HCG Hc
aCG J ,FGSEG U GY QU
``VG``aG Y ``V``YG M ,IdG ``Y J
qEGh ,aK IMh ShCG dG qEG FdG
CG ijh ,IMdG J e eJ CG FGSEG Y
.IdH EG GdG H J IMdG
g ,bdGh KEG bCG SG b EG
VG SCG HN G f dEG f dG
a i`` J ``` Vh EG f CG ``e Q`` M ``e```Y
;Y aGGh eG fCch FGSEG bCG
Y f CG Y j ``fq E` a kG```c oOOQ ```ch
a ,jNBG f CG b fCG G
C EG J ,k` e``Y 60 ```e G ```FG```SEG
j ``dG ``H```dG ````dG ``NGO O``L``e ```G
E`a ,- ``j``g i``j c ```SC`dh ,``g hO
SJ dG IjG FGG FGSEG QhdG
,``` SGQ``dGh ````fG ``e ```M ``NC` j d
fGjEG MW Y GjT GcJ g qC
.YGO flh
FGSEG VG e Y INEG MCG Y d
Y jG Qe qCG f d qfCH ,?jCG EG
fL e AT h ,fL e JCj FGSEG GhR
,dG ``eCG ``Hh jG ``aQ ``H ``e ``dh
G f dG e dP J fL e d b
jj j Ie u c a U a ,a
bh ,eCG H jh SCdG e GAk ``L qe
f ```dG G f jM ``e ``dP OJ
b ``g dG dG qCG ``cCG eY
a VQCG u c H a ,a d M
,a c MCGh YdG d b
l rgh g FGSEG GhR Ia CG h``NBG Y bh
a ,CG``dG Gg UCG e SCH ``bCGh ;a
e kG``L H jQJ Y j
dh ,``jQ``` dG ``Y ```J O```J ,``j`````dG ```Y
FGSEG `a ,G f b a ,EG Y HCS
EG OS `o `S```dGh ,GhR EG fWdG I```dG
.bh dCe dCGh ;gCG
Zahir679@gmail.com

bdG O``` j ``d k` j``HCG k`YG```U G````dG

;dG bJG SH jO ec GQhCG Y
VQCG H e GJCG kSfCG qCG g WH da
OH k` ` VQCG G``` ` MGh ,``j``dG e G
,eSEG SG gCG MCG GMGh ,e gCG
k`YG```U L ``
q ,G ```S```e ``d``ch
MH EG M d Lj ,kaGLh kjOLh kjO
dP bh ,``NBG dG M Y W
VQCa ,M g d dH jQZ H jO
MGd J CG H h ,KG VQCG dWh IMGh
dG g MGdG Gg j CG H h ,a e
SdGh IdG a FSdG Hh FGSEG
Vj ``NBG dG j d ,jG Mh
H e LdG Gg c bh ;e Y RdH
FGSEG SdG Y e dG g ,jQZ
Me db dP Y jo h ,Gg ej M
bh ``dGh G AGQR``dG ASDhQ ``MCG gh H
c b eY ,GOdG e jO ec bJG
LGe Y IQ```dG jd CG hQj ```dG
;dP j qfCG GbG BGh ,FGSEG
,adG OH fSG feEG GQJ K
;feEG g MGRCG H bdG dM dh
jeCG SG j fCG hQj BGh
g J CG jh ,```FG```SEG Y dG
..fCG e SCj dG L d ;dhG
BGh ..adG OG e SCj gL K
SGH Y dG e SCj CG H
d fCG cQj a dP j eYh ,jeCG
ITe FGSEG EG LdG Z Sh eeCG
k a M e G``gh ,Y VJ e bh
,
MCG ``M fdG GA`` `YOEG b ``eCG
a qC ,Y OhOa ,a jQdG
Wh ebEH dG G V EG J
Te ````LQCGh G```ZhCG fc a ,Od
GAYOG fc gYh ,a dhdG J ebE
.J b jQdG
bNG d ?dG FGSEG M c dh
SGh ,``NG``dG ``e ``H```dG ``W``dG ```FG```SEG
Hh ;d bdGh KEG Ve
qCG iCGQ dG ,jQZ H jCG e CGH iG jW
jQMh aK I``Mh J HdG G
OdGh adG e e N g EGh ,IMGh
SG ``jCGQ e ``ch ,```KEGh jdGh dG
e J EG ODj ,FGSEG dd dP
.HdG IMdG Ia eheh HdG edG
he GH ```e ``j``g a ``c``j
IjL HdG dG d G FGSEG
CG ,2015 dj 28 AKdG ``j jG hdG

dG Z dhDe HdG fCG q J

IFGO e FGSEG HdG GdGh dG
YT J fCG g fc CG H ;AdG
Y f fh fCf M ;dH ILG e
g dG dG qCG YEG FShh HG
jH dG fa ,hCG ```dG b
dG ```Y ``M`` sCG ``` CG hO ````NGO
YdG g dG dG fc PEG ,NGdG
a HdG fCG Y J dG
IcGdG G c M ,NGdG dG
fG H dG OGR
q ,HdG HdH Y
cCG AdG J fc dG SSCG hdG
kGAH ,ge cM QX e ,FGSEG LGe
Mh ```aG``gCGh jh FfEG jW ``e
q j j eCG L L
q ,SG QNG
cM EG IQTEd YGO SG GSG qCG kfMCG
kGS G J j ,aG ebEG EG J
, CG jh G e QKBG e kGKCG
``gP ``e G`` gh ,eCG `````cG EG ``dP OD` ` a
A```HQCG ``j gdCG c G f M ```dEG
e he De jYQ N ,2015/7/28
f ``dG ,GhR EG FGSEG - a ``LCG
M ``e qEG ``b eY ,ehG AY OG
,INCG GdG HdG dG GQJ e
hG YCG ``
q ,ehG h kGc q ``VCG
.GREG d UdG dG
```dG `````b ``g dG ``````dG qEG
``c EGh ```M `````M ``` a ,hCG ``````Gh
c- SdG ``gPCG ``Y ``gO```HE fl g
Y f CG Y j ``a ,-BG UM ``g
eCG a a IHY jQJ e ``eCG
IdG OhO``dG ``eh ,Ic eGY H UdG
VG SCG e Y kJ Uh dG
Y dO EG ?jCG EG ..FGSEG GY
OhO``dG ``f``c a ;dG ```H ``S```dG ``` JQG
EGh ``` FG``` SEG `` M ````U ````c ``Y````eh I``` c
dG DhdG R``HCG J ``Qh ,QG NG
HCG FGSEG HdG GdG g :g MW
Z `` NBG ``M ``d `` CG ``` H RCGh
CG jQdG CG ``VQCG Y GU g ``gh ?``G
G h ?OhM hCG OLh GU g gh ?jdG
,c dG J fCG hjh ,eg SCG g
H EG VJ d FGSEa ,``HCG GU a
,dG EG GdG e FGSEG j OhM M
BG d CG FGSEG YSG dG QdG gh
G GdG GSG hO VQCG Y bGh EG
GU gh ;HdG UGdG Y aQ hOh
e L c G``gh ,``j``dGh jQdGh ``VQCG Y

IQ``b jdh ,A```T ``c dG EG jT e jd

SCG e HdG G e dG G Le
fh fCG f H ,QeCG J Y d Ie G e d zQdG L Y J{ eCG EG dG dM
dG M YJ I``NCG ``G Le C` H dG dG ``G fS ``e ```dh ,fdG ``H Uh ``dG
QfGh gadG FSh c ceG ZQ ,dG UGY
.fOH SdGh eCG bGdG fS e eAGJ
```bG```SCGh Jeh ```dR```e dGh ``j```dG I``` LCG YQSh ,be Z je IQG``G ``LQO H
.JGQSh e h`` `G ````e ``e `````WG``e ``j`` EG ``e``` G
,bDGh QdG e WdG fl LGhORG jdh
Le ZCGh ,FQW GR``LEG XG eh ,dRe
M ```e``Gh ``SQG``Gh fGh JG f a Y edG ``Zh ,````dG ``Y ``c```T ```b``Jh ,``` HG``HCG
dG H gG Y f d ,AdG O``Hh dG
.M dM OdG Cch GHh ,SQGe
Y bf fh .IQG`` G ``LQO VfG hCG ```JQG Y HY hO Th ,dG GG Y G Le fG
GfG UGf d ,``G Le IG Yh dG ,SdG H YGh jOdG GQdG Xe YJQG
fOH f SdG a `` dG dG h``G T dG je H idGh edG ie JQGh
k G be Z je EG fEG fGh ,SG
.GQdH IedG !jC
JM ```UGhCG CGh ,G dG Y ``NCG CG dhM
H dG QSG f GPh ?dH M dG e
dGh VGSG QSG Y GH G JhH f j CG j gh ?AT OdG Hh k U G
JQS G e EG G H QO```a ,G
!?e W Zd IG

..IQM Le
OQH Ge

M HCG OGDa

aK

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

10

dG Sh edG dU dG T Jh jFdH G

`adG GHEG FGL V zjGhQ aCG{ SdG Ggd zUdG{ :zAHOCGh dG{
zWa{ Y T QGUEG aCH Rj M G Y
zfd dG bdG{ Y M R b QGUEG aCG
dGh SGQdG `a QGUEG aCG j zdG IOQh `a S{
jDhdG - e
SG /jJ

dGh ,I```L A````SCG eb ```fCG ``Z ,MW

J CG e Q```dG ```j ,```dG G``g FdG
aZ G``` ` dG ```Y ````Y C` ` Jh ,````Y `` j
,QdG gP hCG DhH Mj ``dG ,hCG
c .Q`` ` WEG G``g ````dG MS `` dG ``e
dGh ```SGQ``dG H eG g ```dCG
Y JdGh ,dG QcdG e fJ
ALh .eG jcR QcdGh G Oe
G fEG IAGH dG eb d{ :dG
je ,e ``jDhQ ``ah e IAG``b
fUdGh ,``` dG ``b``dGh jdG ````gCG
dG dSdGh ,IdG Vhh ,dUCGh ,dG
aBGh dG feCG jcDe ,dG g
z````e``dG ``` f``bCG{ ``g ````dG `` gh ,``KC` ` dG
adG Qe H MCG Jd, (fdG G)
Qe QcdG Md zW f j Wzh
zSdGh jdG H dG Yzh dG e
S{ ch TQdG S JdGh Md ,
dG gh .edG Tg d zdG IOQh
dG dH bY iS eL j
:HQCG M a ,ffEG dG
,dG jdG dG Mh ,dG Y M
.HOCG SGQdG Mh ,jQdG dG Mh
d Qb ,je iDhQ bdG GP gh
e G``gh ,I``f Q``` aCGh ,fY ``bC`H J CG
WdG jH bCG Y IQOG eR j
n :VCGh .dG Jd
EG dG r no N{
,FdG dG gzdG IOQh Szc CG
:hCG dG ,eh bCG KK j gh
LfEGh Y AS Yd JGdG IdH Y
dG dH gG :dG dG ,``HOCG
d N :ddG dG ,YdG d
jdG jdH J Ff EG UJ dGh
.dG Ud `````dGh ```Y```V``G `````dGh
c ``d``` Fb J ```dG ``M``G ``K
.1981-1974 I```dG ``e Y AS YdG
dG Gg Qb q j e gCG CG: eG QTCGh
aVEG Mh VG dUCGh ,KdG IOL
a ,H H j dG MG IOLh
,QaCG UGe ,AdG e ``fCG Y dG
gh ,````Th YdG S EG j
T dG dG Y aGh SGQO H
bO ,AdG e dG Gg EG PEG ,Y AS
dG M Se aVEG EG j KdG
AS ``g e YT IM Oj a ,jdG
.zbO jDhH LfEH jh ,Y
H SG `` YGQ ``b ```G ``j```f h
.2015 d dG GHEG IFH jFdG

Ld M GQh```V ``g) SSCG ffEG

,``` G ,`` W`` dG ,`` `G ``Y``` V``` c (``` ` ` dG
h ,YVG G dP e kbfGh ,GdG
hJ ,jdG fje fG ,H fQe
IQG ie EG fa ,cQG YCG Jh
,JGOe bH dc HdG GhOCG GSG
jdGh ,dSCG jJh ,cGJ fGh
,dG dCd Rh bWh Gh dG
hG EG f HdG I``L EG ff c
QH hQ Yj e) dG gKCGh ,dG
.(jhCdG GQN) dGh ,(dG Id
,QG``` UEG ````aCG CG ``f``Lh :``` G ``` VCGh
h ``H ,``M``` G ``f``j```e ````aG`` ```a ````d
dG eSEGh ,IdG Jc HH Yd
QG``` UE``a ,````M G````d z``` W``a{ ``` c ``g
,f 52 gOY ce jT Uf e qe
adGh YG dG e UdG J
dG UY eYEG dCGh .d GQWEG G
e fG dG ``Y Hf dG ```G H
,HdG jT JdGh jdG N eYEG
J IFG e dG Gd CG dG VhCG M
````SCGh ,gGe YJ ,GQG``` UEG N

a `` Q```J Y ``K dG J{
hdG Y J ```dGh IdG dG
MdG dG AYEG h ,Hd ``jQGOEG
Y Se gGJ dG jdG QNG
dG hT Yh .eG YCG Rah J
``e```G ``Y``` ` G IAG`` ` H `````Y I```T```e
d HG e fG cQG MCG YCG
He dh ,dG Y OSG
```KG `n `cQ``` ` e ```Y ``g```H I`````dG `````dG
dG Y M R``e UdG g
ge UdGh (fd dG bdG)
f G`` NCGh) dG Y ``LO``dG
``g ``Y``` ` dG Q``` c``dG `` ` dCG ``` c .z(AG`` ` ` `G
``dGh dG `` H G
h ,``` b `````N ``Y``` ` dG ,````` ``cQ``` T
eJ ```d :``` G Q``` c``dG ``` VhCG ````dG
```HQCG 2015 ```d T QG``` UEG aCG I``F``
,Q```G d zG``jh G```T{ :jT GQG``` UEG
gYe czh ,jedG I``eC zdG dzh
.M G d zWazh ,M O zG
H HdG dG GQG```UEG NG ``ZQh
YVe cTG ,``fh Jh OY

HdG UH aeh aKh JdG I``N

dh ````jCGh ,``j````dG SMh ```FGh``dG
.VGh dG U Y ,jdG
fc ``` d{ :``F`````dG `` b c ``` N h
,jd U ``e```G `` jGh`` dG ``H ````V```G
UY a LG `` jGhQ ``K ``H S
,dG d ,``gG```S ``e ``cCG ```FGh``dG HdG
d IAG`` ` b IO`` ` ` YEGh ,``` ` ` e ``` T``` f ``` Hh
fdG G I``F``L ```UhCG ,``` YCG
, jGhd 2015 d jGhd AHOCGh d
IO``e{ Q````NG I`` Gh ``d```UC``H ,``gG``` S ``Y
h ,HQe ddG SHh zjG
Gh H bGdG M Y FGhdG IQb
Uf dG jGhdG Y d ,bGdH
``jGh``dG ,be ``Z I``j``L K I``F``G
VGh jdh jH IQU ebh ,fdG
FdG ````c``Mh dG ``Y ``` G
Jd zUdG{ ``jGhQ ```fEG ,Gh bGdG
.SdG GgR
H G Y G Y JdG dCG gH
a ``cQ```T `` `dGh `````dG `` ```` ```
:````dG A`` L ```M ,````G `````S ``U``` dG

IAG``b ,``e```G ``` YCG IAG``` H dG ``e``bh

d ahG UdH je eh e
hCG dG ,zFG{ hCG jG :e ,``jGh``dG
JGUCGh Jje OH OdGh ,FGhdG QG
dG JHh H JdG jYh ,dG
dP bYh aGh YLG Jjeh
.QGGh Gh dH
UdG g fL EG fCG FdG VCGh
dH UN jY dG dhCG a ,cG
a ,dG jGhdG g Gh G Y
k G dh ,H
FGhdG HdG S jC
.edG JQU HdG HdGh dG
``j``G CG :```j``M FdG ``` Q``` TCGh
dG dG hCG ``FGh``dG z```V``G{ Gh
cTG dh ,``FGh``dG dG HQe
,jG OLh IFd eG jGhdG L
,G Y zNGdGh LQG{ hGdG IQb h
YVe e SM NGh jJ d
NG ch ,zjMh Hc{ zc jGhdG{
M ```a ,G``` c ``jGh``dG H ``H ``j````dGh
I```T```Gh I``j````dG `` jGh`` dG H S
EG Ge FGhdG dG EG NBG dG f

z```fJ GdCG{ V``e ``TJ z`dG ````dG{

b - jDhdG
dG TGQ /jJ

``jCG QdG ``g QGJh AG``KEGh d

e ``Y``` ``V``` G ``````jh .``eO``` dG
fdG jQG Y aGZJdG QdG
dG Gd jQdG dUCGh bGdG
H j dG fdG GdG N e
IgT Hh jCG f L b JGP
d eY IYdGh ,Gg ed dG Y
j ``dG VG j Y d
.G G Z M

dG d fdG H fG
Qd fJ GdCG GH a Ve
jh ,FdG Uf H S GZJdG
.jCG HQCG I VG
dG dG MU VG aG YQh
SGG I``FGO FQ S BG S H
OCG QW IOS QHh LQG IQGR``H
```````dG `````f```dG ``jQ``` ` G ````S
jQG S OCG Q`` W IO````S `` bh ej EG dG Y I``g```T Hh `` jCG dG ``H ```MCG Q```c``dG ```eh
ebEG JCJ VG Gg EG fdG :FdG S GZJdG QG bh .Gg AGS IOdG UCG e OYh dG jRh
QG UGdGh dG OdG Q``WEG QZ Md Yj G GH GHEq G jdG LCGh dG HdG h``dG
j M fdGh dG dG H dSG e fEG Mh GSG hO UJ Y VG TGh .dG id jG
G``dC` H ```f```H ``e``` dG I``` G ``e ``fG``L JG GdCG dL L Y bdG fdG jQG Y aGZJa IQU 38
S fJ CG EG JOS kG````e , Qj e CG Z fdG GdG Md Y ````jQ```dG ``d``` UCGh ``bG``` dG ```` ``` dG
ah HOCG Teh da MG CG d G``dCG Ve ``JCG g ``e L ``j c dG HdG dG Gd fGdG dGh
,fdG Gh ``Y```G ``e Y Q```HE`d ``M````e I`` YO ``b````c ```f``J ``e edG ``````dG GP Q``` ` dG `` g ``` Mh
fdGh dG fG id G gh .zAG````G fJ b ``e G`` dCG ``YhQ f L kb JGP H cGh

A`` ` HOCGh `````d ```f````dG `````G ````MG

hCG ``` eCG A``` ` e Q``` G ``` ` J`` ``g```
,2015 ```d ````dG G`` `HEG I``F```H ``j``F```d``H
jYdG adG ```dG T ```Jh
dPh ,dG Y H Sh edG dU
Q```c``dG ``` G `` YQ ``YG``HEG ```K ```M V
Y ,FdG dZ H G dG
A``HOCGh e ``e Z L Mh ,``dh``dG
.dG
dG adG IFG Y e dG Gg h
gP ,A``HOCGh d fdG G J
G``gR Jd ``jGh``dG QG``` UEG aCG I``F``L
aCG IFL eCG ,zUdG{ jGhQ Y ,SdG
Yd zWa{ QGUE gP a T QGUEG
aCG IFL gP a ,M GY JdGh
dG ``b````dG{ QG``` UE b QG``` UEG
IFL ```gPh ,M R``e Ud zfd
LGg{ QG```UE dG d QG```UEG aCG
gP a ,TdG d Jd zdG aZ
a dGh SGQdG QGUEG aCG IFL
MdGh d zdG IOQh S{ QG```UE
AS JdGh YdG IM Y ,edG Tg
.Y
G``` ` dG ``e GO`` `Y ``` ` dG ``` M `````Jh
IQGOEG Y gdCG G c gCG
H N UdG ,HG Y ```dG ````Gh
AMG Y dN e Y
q dG ,dG S
jYdG ,adG dH G
``bh `````dG ```Y ``H ``` Sh ``e```dG ``d```U
Y H S YdG j e :SH
h ```V``G ``` dG ``e dG ```e `````dG
``dP IQ``` ` H ```` ``j````dG I`` `cGP G`` J
dH k`MO```U j ``dG ````dG dG
``F``bh ````SD`e `` `eCG ````W``dG O`` ` `YCG ``M``` S
WdG ``c ``eR h jG fdG dG
G L SG dP d Se LH
J ``fCG EG dG Q```TCGh .dGh dGh
k ``Y 30 ``e `` cCG I``F````d
h``a ```Y ``YR``e
Gh jGhdGh SGQdG :gh ;dG IFG
EG ,adG Gh dGh IdG dGh
OSG H h``a N fG adG CG
k Y iS J RdG C ,G a

ae OLh d OSG dG CJQGh kGMGh

dch ,```G dG IO```H G`` YG ``ZQ ``d
dG ```YCG H dG `` SG
dMCG ``bh HG hT Y J
.dG EG G YCG L RdG
S c edG dU YdG dCGh
fdG d dH a J ,dG
e UGdGh AMG Gg Y A``HOCGh d
.G
FdG ```G dG ```G ``b ``dP H
,adG dG T H SG YGQ
Y H Sh edG dU GYdG gh
.dG
H A```dE`H FdG JdG ``b ``K
a cQT ``dGh ``jGh``dG ``
:FdG b M ,QG S j UdG
eR e IOT ,g ,``jGhQ S dG J
dG IOQhh ,dG Y G
NUh ,M id dG J dGh QdG
``U``` ` dGh ,```````dG O``` ````J I`` ` MGh
,S `d GQ``H IQ``Kh ,SdG G``g``d

q ffEG IOdGh FdG q ffEG

q JGdG S
GP UEGh ,bdG gCG Vh IFdG AWEGh dG ch dG H
Mh G Nh jdG dh FdG Sh ,aQdG AaEGh dG
...dG gCG aQh YG hdh ...dG EG dGh ...IdG
k ec ``LP`
dG SdG ``eD`G Fd
k `CG j A``Y``dG CG f
VGh Hh FGQ f J Jjh JGH ak QY G Vj
j ``dG FbdG edG ``gh ,```o `dG GP VN ``N j ``b ``
Jq W j AYd eCG q E`a bdG GP ,G edG e
o G b e dGh QcEG c q YLG LY
AYdG q CG c q
-Yh L dG q dG f Ljh dG j Jq W H
J dG or dGh p
p n dGh QhdG e YGdG j e jK H jh
ee SQe d ,DhdGh SCdG bGY Y Gk N NdG bGY
SdG dG EG ```JQG J dG q fEG q dG AH
c M (Sh Y G U) ``G SdG baBG ij c ``dG
YW fJCS dGh dG q CG - Sh dBGh Y G U j
c dG IdG EG SQe e PGaCG eDe IOb q j eY
CG aJ dG IOdG fq EG ,jdG d IOdG f Y
Ya cM J C J H ,IOdG QhO k gGh k MhQ W
k J
.jHCG GfGh dG e d SJ G NGH
s.allawati@hotmail.com

jBG dEG f e gh ghjeh ge gH e nJn h JbW

IQY bGG d J N Y
q e .fCG IQS e dG
a f (Aj CG d Rj ): gh gcPCG dh ,Fb cPCG
DhdG Y JQG Y Lh YLG g jh dSQ G c
c AYdG JCj dG GP h ,FGdG jh dG j dG
Y EG VQCG S e eBH SdG Jd SEG SQ HJ
Ql he Qh dG j h dG Aj dG M AdG
H Y H G H Y jHdG jR eEd NCG Qe AYO Y
Lj dG HdG G Y AdG j (Y G VQ) dW HCG
q dG AH Qq ```j ``fq CG A``Y``dG G``g Ge e ,d QuG
z:db q dG UEH hCG NGdG AdH G jOdG q fEG
ah dG ,YCG MCG EG Hh dG aCG EG H fGh ....
IdG ee EG j CG EG z....j Y Uh f H
fdh ,X e Y Gj LGh z:db YLG IOdG
LH TH Fda z..``Y``J eSh ...UN e Y
bfG e j
q c ,d dG d HG c OJ Me EG
Z ``e ``VQ``YCG C O``` Sh :db EG G````dG d IG
dNCGh ...dH eM e KCGh dH
p g e LCGh ,dH
G jR dCGh :M Ia h cdG H HZG e

Qj c SdG ``Nh ,a c ``dG G pdGh `` reCG ebEG

dG j h MQ H dG oj e G dSQ e q CG
e jdH JJ dG YLG gQGhOCH YGdG q dSdG q dc
eh z:J b .G J YdG IG EG IeG jdG
Gd FW e ba c e f a ac Ghd eDG c
g OhCG d hQj d dEG GLQ GPEG eb GhQdh jdG
IO``b O``Lh IQh```V a ```aCG dh ,dG ``jBG J ``V``G
```UCG f ```dG ```L``j I```G Me ``c e dSQ
EGh z:J db i``NCG ``jBG dP db ,SCG QGdGh
kS hCG ``VQCG kf J CG SG Ea VGYEG Y c c
e fJ a idG Y G AT dh jBH JCa AdG
.33 fCG gG
dSdG IOdG j ``dG G bGdGh hdG dG H
YLG bGdG j RJ YLG h CGh eGbC
JCJ ``dGh ,G IO```dG ``d Vj ``dG Q```cEG M
q ```dCG
dEG Vq j ``dG Q``G YLG dGh dG dG e
BGdG q d ;jdG IdG UCG EG IOdG hj jdG AD`g
jW VS dG YLG G VQCG Y VH AHCG
J a Gbh d dG MEGh SCdG a e j dG gh

``d``G FGH -Sh ``dBGh Y G U - U eY

dG GVh d Y j Gh z:Fb dW ``HCG q d HGL
hCG G j M cJ e ,``eCG Gg ``JCG CG Y Qj dGh
jb Y VY M IQdG g cCG SdG b .zfhO gCG
k q CG XCGh ,aQ dG Ub j dGeCGh JOjQh eYR
jb
dG gj c dG dGh dG ``aBG JG e J J
GG gQGL iS J dG gh ,(Sh Y G U) cCG
H ,gh g e WSCG Hh ,TMCGh hQh Sa e VGG
eL O Sa Me e HCGh dG jf AGQh e ij g c
c db M ,dGh jdG Sh LQCG G``WCGh jeCGh
G - fEG ij ch ,g e HCG EG j dSQ T ij
M dG dGh H JCG dG IOdG Uj CG Y QOb G
kffEG d fEG J dG IOdG ,VQCG UbCG EG AdG e
j ;iNCG EG e J ee jQM GQhO R NBG
,MhdG ed YCG GkO```HCG G (SdG) OdG fEG a
jja fGh JGJ O``G QdGh ,YLG QGSGh
dG jYdG q T eJ dG SdG FdG GP iS j
AdG CGQ .fEG d jhdG IOdG dSQ d Loh
LC dH dG OL H e q j Zk Ga N FdG j CG j

11

dU Le

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

eman@alroya.net :UGd ..LQ N H GY :jJ ,jG `adG H EG :OGYEG e ej U

d jQJ Md SJ jjdG HGdG e Ph FKh a

cd YdG dG jh ..adG jdG c zY jH{ Ve j dG

dU L Y jH cT jYQ sCG EG
``cG``` Th ``` H``` jEG IN dG G``` d ``M`````dG
``` KCGh ,``L``` Gh ``j``dG ``H ````eh M
H j dG IdG OGh AGOCG Y JOS
.jdH G
``` ` F``dG `` ` `SQ`` ` `dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `bh
L ````aG sEG :``` Y ``j``H cd dG
dU ``L```e ``b`` ```Y ``j``d
Y ``j``H ``cQ```` ee I```N MdG
LG OGhQ jJ EG J dGh WdG
`` j`` dG ``` e``` j `` ` `dG I``` ` dG `` e`` `` H
`` jDhQ ````V ``j``j``H `````e 88 ````V ```````dG
S ``a``G G``g sCG EG Q```TCGh ..JGSEG
dG eN e IjG ed jhJ Y
OY EG aVEG ,hdG jdG eNh d
Y Y jH j dG IjG eG e
EG aVEG ,G IdG N Ad J
Ic cQ Y jH N dG SdG CG
J H ;jjdG HGdG SQ Hc
jjdG HGdG jGg J EG SSG j J Y jH eu jo dG jjdG eG aY ``H ```S dG IO````S ``` cCGhh `` cCGh
SQ Wfh Kh HdG j M ,AdG eG M e Gh dG Yf f qG dG FQ QX jH FQ dG e jG G HGdG L jGg SZh
.dGh WG
.WdG Gd Ge ..dG a jjdG sCG -jJ - 2015 MdG dU L

dG aY H S dG IOS aG
L uG dG FQ) QX jH FQ
jdG ``c`` ,``` eCG ,(2015 MdG dU
Y Q`````H ,``` Y ``j``H ``V```e ,``` ` a``dG
cd dG ````F``dG ```SQ```dG ``` ``H
LG IQGOE` H dhDG e O``Yh ,Y jH
L IG`` `g ``e O`` `Yh ,`` f`` G G``` H ``` ` ` Gh
.HGdG
Y FKh a VY Y VG
n TGh
o
dG ``j``j``dG ``e``G ```Y ``j``H Ie
HGdG VY
s c ,YGfCG ej
``bh .dG ``j``dG IC```f ```e ``j``j``dG
e OY Y H SG YGQ dG IOS
``j``j``dG ``e``G ``e O``Y TJh HGdG
eNh d ```dG ``e``N e I``j``G
``e ``j``` dG EG ``a``` VEG ,h`` `` ` dG `` j`` dG
Y jH j S dG I``j``G ``e``G
.G IdG N Ad J Y
``HG```d``H ``U``N `` cQ ```Y ``V``` G `````TGh
HGdG UN ,jGh e dG jjdG
WCG SQ ``cQ dch ,dG TCG

LH AdG Ve ``a JMd hRj J fa 31 zOHdG e{`d adGh adG fCG Y WCG e SGh bEG
,WCd G OHdG e rCG``H
```T```eh ``` d``` a ````cQ````e n ` e``f``H
````e ``` Y ``M``` ` ` dG ``d``` U ``L``` e
.adG jdG c edG MdG
``` dGh hCG `r `e``` dG ```d```a r``` ` Th
,gQeCG AdhCGh WCG e ka GQk M
fCG ``e -```c `````H- G```Y```J ``j``dG
FdG Q``` aCG SGh dG IAG`` b
.``j````dG I``` a ``cQ````G ``d``ch ,````e
G```ah aJ UGa ``e``f``dG Th
dG HGh bdGh G Vhd
.dG e QM e YJ
QX ``HQ OHdG ```MQ UGJh
,gCH u ``Jh IAG```dG T J ``gh
zjDhdG{ IjL e IQOG g Jh
QJh .IAGdGh d o L J
da V dG Gd zOHdG e{
YH MdG dU Le Teh
.fd dU cTh QX jH e

ebCG dG ,dG d AdG Ve ,hCG eCG ,oaG

Y Y eG d QX a dG dG L
.2015 MdG dU Le da V ,GdG
Q```X ``` a`` `` e ````````J ``f``` a 31 ``V``` G Q``` ` jh
H ``` ` dG i`` e ```V``J J ``M``d 58 ````jh ,`` `` dGh
fGh fdG GO```G M e dG fdG ```YCG
TJ dG G dG SQGG UN d edGh
EG Vhe f YCG 6 Y VG ijh .dG d e
.jCG VG jh ,MdG fL
G Y H AG``f dG fdG db ,``V```G ``Yh
j VG sEG :H fdG hDT e dhDe c
hJ jdGh ,aH dG fdG e dG cQ
```YCGh jdGh bGdG :e ;SQe ``e ``cCG JMd
H ``` gh ,``M``d ``e ``cC` H ``` a ``c ````jh ,``` ah``G

u jo M .OL fa fL EG eGdG fdG e cQG

VG FGRh dG dG H AdG IK Y AdG Ve
Y G UMh dG dG YCG dL ie Rd
d UdG ``M``JE aG Q``N ``e fdG H cQe
.VG NGO JMd Vd

SGdG gG bEG e IOSd Ua dU Le `a cQG :zjCd H{ FQ

aK fh ,dG OQGG eO V g LGf dG

G CG EG G````e ..``` ` dG ```` ``H ````dG
d ``f``ch ``L```G ```d```a ``cQ````G ```Y jM
dU jN Le VG dG q b cQe
j ``U``N e G i``d EG ``bh .``M`````dG
FGdG G eNh n YCG jh ,LG Ia GW
YdGh FGdG ddG eN :e ;H jd
dG G h````eh j dc ``` dBGh edG
Me da IY e Sh ,dG ddGh
,G N Y eCGh .jg ddGh e fOQH
c ,NdG FGO jCd bh jQe ebEG Y a
.SG cGJh f c J H L CG

`a cQe 90
GQG IQhO
dH jdG
``S``H``b ``` ` ` ` dG `` e`` ` `H Cr G`` ` ` `H
````jQ```dG IQh`` `dG ```d```a ,``d````H
dGh G``dG Jh jdG GQ```G{
edG jjG J dG- zdH
Q``` X ``` a``` `` a`` ` `` `dGh G```` `d
-``` ` ` dG A`` ` EG ``c``e `` e h``` ` d``H
.ed Jh
da QWEG IQhdG J JCjh
2015 ``M``` ` ` dG ``d``` U `` L`` ` `e
``a``` ` dG ``` ` U``Y ih`` ` `f `` ` `d`` ` `ah
``HQ``` e 90 `` cQ`` ` `` ` ,`` `` ` e`` `` ` SEG
jQdG GQh``dG Jh .HQeh
EG ``a```VEG ,``j``Y``Jh aK da
``jQG``M `````Lh Gh`` `fh G``` V``
ej jQJ fCGh
.jQdGh adG

```jG O``Y s CG G FQ ``F``f ``` VhCG ,dG

GM IQGOEG b e jGh G G
IY jdh ,QX a A```HCG e jh j 612
I``a``dG IO``` ` T ``` ` gCG ```d ```````dG ````d ``````e
jg e d QUh dG Gh JGdG IOTh
WN :HJh .fGG IQjdGh YdG UdG jgh
kHjEG YdG a Yd kH cTh L I``Y
IOjd LM dRe dh ,G YO h e kYf
AdG cGdGh YLG dhDG ``M YdG
dG jG hdG g e YO edG YdGh
````LGh `` dG ````dG `` Mh .`````G ``e`` `````J
dG s EG :adG b ,Y dG ch G

Jh Wh cQeh ,G d Gh gDG
S Jh J LddG GSGh Q```aCG
kLP J CG -dGh jQGOEGh eG dG
Y G``` N ``` Nh ``` e``dG ``L``G Rh`` kG`` ` FGQ
hU d c G dG jGH a ;eCd
H UN kbe fCfCa JdG dG Aa
G GgCG d YLG UGdG eGH dhCGh
FSh dch ,UN
v kegG AGS M Y JeNh
da H J Y MG hdG M YEG
hCG YGPEGh fjdG eGdG jW Y hCG G
.dG jQdG
O``` ` YG `` ` ` dBGh ``` ` ` G ``` ` ` ` G O`` Y `` `Mh

bdG Y FGdG OGH ISCG j j ``dG

IY G s`YCG c .vjT k ``jQ 35`H Qjh cdG
Jh SGQdG dGh jdG Ic iNG eGH
H ``YOh FQdG LMGh ffEG GYG
G fCT e iNCG OQGe Nh IdG jQG
jhc IU jQe IY CfCa ,OQGG eO Y
b Gj h AjRCd dG QGO heh QdGh HG
dG hc ;iNCG eN Se jQeh ,AfEG
.jCG SC dG GW G jRJh fedG
IFGdG PdG MCG tJ jCd H s Ch
N H L s EG :adG ``b ,YdG dG
YdG QOdHh ,G e aH- YSG MGh Y

FQ ``F``f ```a```dG ```S ``H ``dG```Y dG ``b

G cQe s EG ,```jC`d fdG H L
GgCH jdG Q``WEG JCJ dU Le da
YdG dG aK jJh fCGh jDhQh G
da V cQG s CG ```VhCGh .``j``NBG IYeh
QGhdG OY e IOSd Ua g LG Teh
eh- G s CG EG a ..LG Qhj dG dG
s -bfG
UM
`` cs CGh ,ddG ``e
n
n dG rf
dG TGh ddG ac LGdG Y G
.c gL QH
G s C`H -z``jDh``dG{ e QGM - adG VCGh
a eN fCT e VGhh f g AV Y reb
jT ``gh CG ,`````G ``FG```T ``e ````e ```j```Th
``a``c -hCG ``` g``dG ``` e- `````G `` ` dhCGh ,`` ` `jCG
s ;jCG T Y dG SQ f JegG
a
fdG H L ``f```a ,``jDh``dG ``g ``e SG
AH `` cCG Qh`` dG `````G `````SD` `` ch .``` jC` d
jYQh jY ag c UCG dG G dG Gg
.fGG ac e jCG
SHb dG I``F``L ```Y G ````M ``Yh
H L eJ ```dG ``eG``dGh ``Y````dG d
H he M s EG :adG b ,jCd fdG
kHJ c YdG d SHb dG IFL Y
a ;G SCJ IGf e fa OG d
aGgCG h G SCJ UG e ```aGO
WCG d VhQ dhCG hG c Mh ,eSG
d Wf Sh dG H L jCG e
dG ``d````H O`` G ``Y``dG ``e``f``H ``jO``G ``j``Y``dG
FGdG ``Y``dG ``e``f``Hh ,k `` jQ 25 Q``b T ``JG``H

N Y 78 cQ WGh jdG d dhdG dU dH fG

``dGh HQ 11`` dG hP TdG OG````T Sj ``Y``dG
ddG Jo h .dG Gg WdG H SQGG dH M
bdG dH J CG Y ,WGh jdG dG eH
e dG Gg h .vej L 3 bGHh L 9 e jdG
c H GK 10 aVEG e bO 25 dG eR j ,dG
e 6 e IdG N WG bdG dH J a ,f
FbO 3 dG eR a jh ,L 9 e Jh ZCG
fGbh FGd ddG Jh ,f c H GK 3 aVEG e
,dG ``e ```dG GH UG d hdG O``G
Y ````jh .h`` dG O`` G ``e Ie ddG EG M
`````dG ````d ``j````G ``` G ``e ````f ``d````dG
G aVEH G g QcdG h``dG G ee
FdG Sjh jG dN :e x c dG M
SFH d fdG dG fch .MGdG eh
dG ```Y ````V``G I``` dG ``N ````Y ``b Q````dG ````d
S ```dG ``Y```dG ```M ``e ;``d````dG ```f
YGh HG ILCG e Je ac e ddG
JdG dc ddG EG H G dG Jh
.cQG S

cGdG OY - dU

jdGYh YdG Y MCG h G S eYh

e ``Y``` Q````j ```````dG Q`` N ``eh ,``` ` dG `````e
dG H dG dG H e jG YdG
JGQeEG dG QH jdGh jdG OY QdGh
ddG Q````j c ,O```Y M jdGh ``j``a ```MCG

``NGO ``e dG Y ``e f ddG Q````jo h

hCG ddG ``g aS jdG dG Q``Nh
ddG LGj M ;``W``Gh jdG dG f
dG LQ eCGh G S :e ;dG Y RHCG
dG Sh UGG Sh G Y h

r
dU dH ,GR``H dU H ,hCG ```eCG ,fG
QdG d QH ,``W``Gh jdG d dhdG
G g Q```c``dGh ,d fdG dG FQ
``` G ``` ``` ` FQh ,``````d ``` ` G O`` `G ````FQ
``N ``````d ```f````dG `````dG J ``` dGh ,``d````dG
dU Le da V ,ZCG 6 Mh 3 e IdG
cQ ,fd dUh e H e jYH ,MdG
.G hOh dG dG Y RHCG e cQe 78
dJ dG IdG O```G V ddG J ``JC`jh
bQ ````JGh dG f ```H ,d fdG dG
YH MG N e ;dG ie Y dhGe
g e s EG M ;dG IdG I``G ```dhO
UN ,h``dG e UdG R``HCG J dG
s CG c ,dH G eh HdGh G hdG e
t J UG Lh Y dU jhh eY QX a
AGLCH Sd G FGT SG
.IdG g N QX a H J dG jG

He

2015 ZCG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQCG

``M ``Y ``M

``jYdG IO``L
``dH ``dG

G VY - dU
``S``H``b ``` ` ` ` dG ``` ` ` ` ` ` e ``` f
YdG ``M Y M ```eCG dH
jQdG fCGh dG jYdG IOH
.``f``JhQ ```a ``Y```H ,`````dG OG``` ` d
```MCG ``H ``` S Q``` c``dG ````G `` YQh
MGL hCG QSG ```J
ed G Jh ,SHb dG
``` e``` dG `` ` ` `e 170 G`` ` `M `` cQ`` ` `` `
.aG jh fl e dG
e dG EG dG M ```Jh
``Y `` ` ` HEGh ,``` ` ` ` ` ` ` G IO`` ` G
IOG je OGYEGh VdG OGG
```b```dG ``` f ````gCG ```Y ``` ` dGh
````Th .``````dG ``j``Y``dG ``` ` ` SD` e
cQG SDGh OGaCG J G
.G J
V b e jdG Wa dCGh
c SHb dG IOG
eS CG EG a QTCG G jGH
I`` MGh ``````dG ``` ` ` SD` G ``` V``G
```b ``LG``J ``` dG ``j``` ` dG `` cCG ``e
CG ``cPh ,```dG dG ``e``G
CG VhCG 1999 Y jeCG jQdG
``````dG ``` ` ` SD` G `` ` `a`` dG O`` `Y
hGJ dG ANCG AGL jeCG
f ``j``` ` S BG 10 EG 4400 `` H
dN ``e``bh .```jO```J ``` A``` NCG
eSh IO`` G IQGOEG ae FdG
M IVfi dN VG
YGh ,dN e IOG IQGOEG
cQe IVG J cQe CG
``gCG `` cPh ,I`` ` `V`` fi `````dh ``H``
`````dG ``` ` dG `` LG`` J ``` dG ``c``` ` G
J Y gPJG LGdG G```Gh
.IOG CGe

12

dfl e FH 57 J zQX jH{ jQhG edG He `a QX fG QLh T

jDhdG dU

jDhdG dU

Y J fc ``H``Y 4h FGg
dG hdG aGJ hO jZCG IQ
CG EG Qjh .jdG b e H G
``` G ``e ``````S ````V ``JC` J ``` ` G
``j```H ``g``` ` J ``` dG I``` ` ` ` Gh `` jQh`` dG
`````dG `` `h ``` bG``e `````S Q``` X
ac jdG h .AGdG eSh edG
`````dG IQh``` V ```Y QGh`` ` dGh ``` WG``G
Y HEG N e dG IgdG d
QX jd NdG G Y dG
.(80071450) hCG (1450) bQ

hDdG IFGH QX jH f
jd ``e```dG jjd HdG dG
`````d ``` ` S``e ````````J ``` ` M ``d``` U
(dG YdG) dG IaGdG ddG
````N``J hO ``` FG``` dG OG`` ` G ````J ``` dG
``Z ``H``` dG GP ``` ` ` fCG `` e `` g`` Zh
e I```dG ``N dU j dG
M ,dU jH dj 28 Mh 11
``LGQO 22h dG YdG ``e 57 V

jG VJh FdG d ``jQh``G

,jQhG edG H edG HGdGh
.```H````G ``` d ``e``` dG G`` ` `gCG ``g `` eh
G OG`` aCG J EG HG ```Jh
Jh fCG RGHEGh H a YdGh
gd ``J```a ````` `````G QhO
YdG fh ``jQh``G edG S jJ
.QhG

ce Mh gQK J Ff EG Ud
````dG `````G QD` ` J ``J``H ``` dG ``` dG
Qcd c LG Jh .e Gh
I``FGO je dG Tg S H S
ed edG jjH dG hDdG
dG ``j```dG ````Y) ```a`````H ``````dG
a (jQhG edG He d
edG H jFdG QNG dBG Y

Y ``H G Y QG IOS ``SCG``J

``F``f `` ` YC` H ``F``` dG ``` gG``HEG BG `` ` MCG
edG He FQ QX afi
``Y``` d``H `` ` `eCG Q`` ` X ``` a``` `` `jQh`` `G
QX afih dhdG jRh FdG
jQhG edG H FdG LG
IOdG ````UCG QH ,Q```X a
``j```dGh ``j``dG ````dG A``` SDhQ I`` dG
JOS MQh
s .aG Hd dG
Ie YO gOL d kGcT QH
.jQhG edG
`` jh ``cQ``` ` e ``F``` f ``JO``` ` S `` ` `YCGh
jQhG edG He QX afi
Q``Lh T ``jh M M ;2015 d
He ``jhh ,hCG cG Y fG
,``d```dG ``c``G ``b``W `` jhh ,``` dG ``c``G
fG QLh T jh Y Ak Hh
i`````e ``` Y ``` ` a``` G Q``` X ``` a``fi
,```````dG ``` a``fi I``F``` dG `` j`` dG
jdG H ``b ```dG O```G JOS ``s `Kh
``jQ````G R`` ah ```` ```H``````d ````dG

WdG QNCG

UT `a GQG Lhj WGe 3 Y dG bZ b T IQY cQ L ALEG cDJ WdG

e jG H EG G YJh ,GQG a
YCG jCG Y WdG LQ HEG N e hdG
Y dG G``KD` Gh GQ``` G ``Lh``e ```H ```j
W hCG (1444) NdG G Y JG jW
c , (9999) QGdG Jg Y ``HEGh IYG
G UTCG fH jS Y WdG cDJ
.ffdG dAd VJ Yh

3 JRHh UT jH dG G
Y dG dCGh ,jhdG Qfl e eGLc
M dG dG i``MEG ddG G
GQH Q``G FGY e e e e V
Q``fl ``e ````ch ``jh```dG Q``fl ```H (```d 88)h
.IQG bdG e M (75) EG aVEG G
e hj e c fdG Y WT Jh

jDhdG UT
IOH dG G``KD` Gh GQ```G IQGOEG
Y `````dG ``e ```W```dG ````T ```a``fi ``W```T
b e UT jh WGe KK
.WJh H Q`` Gh GQ``` G IR````H J
e ``` KG ```Y `````dG ``` dCG hCG ``````dG h

e kMU ITdG YdG eCG c

(50) e ```Yh Ie I``j``L EG T Hf
e YS f Hh ,cG e O``Yh kWGe
ALEG QdG Y h ,dG IQdG CGH QHEG
e ```j``b ``f``c i`` NCG IQ``q ` Yn EG ``c``dG L
HUEG hCG ah CG J j h ,dG be
.dG OM

jDhdG T
fdG ```Y WH hD```e Qe ``cCG
A```KCG ```eCG bZ b IQ````dG ``cQ L I``
EG ````S``dG ```a``` ````T ``H```f ``e ``g```S
.bdG L a HdG Ie IjL
WGG MCG dG IQdG CG QG OaCGh

dG `a Gae 25 Y MG SBG V dG IQGOEG zjEG{h BG SG `a GOT

LGe Y e j dG e CGh
````d``Hh .``` G ``f```H ``M Q```````S``d
,Y dGh G EG dG dGh
``Z``H (25) ```e Q`` L ``````dG G`` j h
30 ``e ``cCG Y FSGh ,H k e
.Y jQ dCG

MdGh dG Je Y SG G
ZGdG e dG dG SG ``N e
G GAGLEG cEH ejEG H dG
,dhOh bEG L EG GdG cT e
Y G CLj QG EG gdG Yh
GdG cT Y jd M OLh H

jDhdG e
afi WT IOH hDe Qe cCG
jSBG L e aGh Y dG dG
`````H ``M``` ` ` dGh ``````d ``` ` e ``` ` j
CG QG VhCGh .kT (25) Y MG

BG SG cQG GQe jJh U G

dG LGH dG e Gd jEG dGh
fi H G Y dG G YQh .JGh bO H
c Lh dGh ,dG Y je Ye ,RG
dG eG e IOSG Y cQG a M
.dG i bd GQhdG gJ

jDhdG e
GOdG d M d edG IQGOEG ebCG
````dG GQhO GO`` ` ` Th BG ``` S``G ``` dh``dG
GQhdG eG H e e (164) `d jEG
jEG dGh BG SG GQhO Jh .H

dG H UGdG jJ S bj zYEG `a fdG ICGG IOjQ{ QGM

G hO ``b`````dG ``g ```f````dG ICG`` `G
cGG J M IQhG hdG e SdH
Yh IQGRh chh Y jc dG XdG
gH edG eG dGJh iQT
e ``` Y ``````a ``` f``` ` dG ICG`` ` G ``` Y
``H```dG ``` ` G ICG`` ` eG hCG ``f``ch I`` `jRh
j Ea AT Y O EG G``gh I``jRh J
eM Kh fdG ICG``G UN Y
CG Ga fY ICGec jh H ITdG
AL dH gHh GjRh HQCG dG jd
.fdG IdG
ee TdG if eYEG VSGh
Y J EG dGh eYEG Je
Y JjcP OS TdG SCGh .keY
.ahjG eCG bdGh YGPEH J ie
gJ fjdG jGH ```fEG ``d``bh
TCG fc ahjG gQ EG dbh GedG
e A``L G EG dbh .f G``KCG
eh YGh YGdG a Je e
fa dG LCG ``KCG Y fcQj
Vd Geh fMh Md GPe YGPEG
Je Y dG QfG Kh .FGQBG
adG ``Yh ``YE``H Th ```J``jG``Hh
``cCGh ``YEG MW EG Q```TCGh
``````dGh ``` ` d``H ``` ` ` dG ``` ` gCG ``` Y

jG EG dU

FQ Ff Q```G ``eCG ``K``h

iQ``` ` dGh ICG`` `G QhO ``Y ```````dG hD` ` T
egG ``J I````T``dG ````e```M EG ``d``bh
IG fGL L fdG ICGH Gc
ICG`` `G `````fG ``e``` Y 1970 `` Y ``e ``jG``H
XdG cGG MGh WdG Ad fdG
`````V ``` dG ``F``X``dG ````` ``` ` dG
Jh ,Whh JGP AH M fdG ICGd

H dG hDT G``gCGh QhH

ge jJ fL EG ,fodG dG
o eYEG G fodG dG
``EG `` YEG QhO ```Y ``b``dGh ,``YG``fCG
,iQ````dG ``H````fG ICG`` G ``cQ````e
``j``` ` dGh ``H``` ` ` dG ``` UQ ``` Y ``` ` dGh
fodG ICG`` G aU Ie VJ ```dG
.dH

k ` Y``a
CG ``a``` VCGh .``` bQh `````G ``` J
Jf dG Ud SG JCj QG``G
ICG``G QhO bGH A```JQG EG jh G
cQe ````gCG ```Y ```cC ``dGh ,```f```o `dG
``a``J `` N ``e ,`` cQ`` ` o G ``````dG I``` ` e
``YOh ,``` X``` dGh ``jQ``` dGh ``````dG ``U``a
cQe jJh G feh gQhO
jdGh ,O```dG dG `` fl

dG H NCGh ,jG dG FSh

o G
G `` YEG ``F```Sh ``e``` dGh O``
GA````dGh GQG`` G ```Y ``N ``e oG
G G`` G ``e IO``` ` ` SGh ,``` e``YEG
g QGG CGe CH kfEG ,dhdGh HdGh
dGh dG jdG UY ``gCG ``e
QhO gCH YLG YdG ````SEGh
Gk Y o fc G dG ICG``G

Xe AHC Me ej J zjdG{ HGVEG hOj GedH G jQU FS

jDhdG e

``j````j `` kG`` ` `f `` ` dPh ``` ` ` fl

aOg aJh Y eGH e
e ``` dGh ``` WCG i``d ````fih
RQ```dG ``KCG d j CG fCT
QaCG e jJh gGG U
.jd

dH M KCG b fd kGf
CG ``` Y IQGR`` ` ` dG ``` X``e ``U``M
G EG M ``H FHCG j
XG AHC Ie Ua j
J dG ```JR``LEG Ad
IjL ``eG``Hh GQ```e

bEG jdG IQGRh f

J ``c`` ``` G OQG`` `eh
AHC G dG jdG OQG``G
G ``` d``` a ````V `````X``e
M j ``dG edG dG
IY d ,QG dG e 13
IQGRdG H UGdG gRHCG GgCG
IQGR``d``H ``X``G `` HQh ````` Gh
SDG A`` dG ``j```Jh kYLG
H ``HQ ``N ``e ``X``G i``d
.XdG H YLG
``` ` G `` ` `dG ``` d``` a CG`` ` `Hh
j ```c G````H ``F``e ``V```H
`` ` `dG ``` ` ` Jh ,kG`` ` ` ` N AG`` ` ` ` dG
YG `` `cQCG ``e GO`` Y ````G
,``L``dG ```Y ``` S``dG ``````V ``e
``` Y `` ` `` `` `` `` `dGh `` ` `` `dG `` ` ` cQh
``cQ````G ``` YC `` cQh ,``cG``` dG
``cQh ,IQGR`` ` `dG ``` X``e A``` HCG ``e
cQ EG ``a```VEG ,``cC` G ``jR```d
.adGh dG Hd
dG G J CG cjh
`` dG IQGR`` ` `dG O``` L ``` ` V `` JC` `j
IQGRdG Xe AHC Y c J

fdG dG L f
GH GQG``M ```eCG dG hD``T H
(``YEGh adG fdG ICG``G IO``jQ)
QHh dH fdG ICG``G L
aH ``` e``YEGh dG ``e O``Y
cQTh .Jh eYEG CdH Gh
G ``` Y ``` H ``` ` L `` ` e`` YEG QG`` ` G
dG L IQGOEG IY dG
```````dG hD` `` `T ``` ``` ` ` FQh ```f````dG
YGPEG eGH Ie TdG if eYEGh
jdGh ``YGPE` d ``e```dG dH dG
````` `` ` `e`` YEG ``` M``H Q`` `` ` G `` ` `eCGh
```````dG ``` ``` ` ` FQ ``` F``fh iQ`` ` ` dG
H Q``` ` fGh ```f````dG ```````dG ``````H
YGPEd edG dH IQfi dG M
.jdGh
hD``T ``` FQ dG ````L ``d``bh
EG fdG dG H dG
``jDhQ Q`` WEG ``JC` j Q```X ```a``fi QG`` G
J dGh ,dG hDT GgCGh
```````dG ``H ```UG```dG `` ``j```J
```e``YEG iDh`` dGh Q``` aCGh ``e````G O```J
gCGh G FSdG N e G``Gh

dBG M Ihf
dG aK J
ih```f ```eH
NdG MCG - ihf

FS LMh dM V fc d dG IOjR
OdG gGHEG - GedG
24 G a e d f aVEG EG jQdG
e AfEGh d OD` G jdG UQh YS eCG dG Y HGVEG G jQU FS OL
.e IQhO aVEGh MGSd eh T e H ,GedG jH LG e e
,Q`` G ``` ` SCG ````e ```F````dG G`` ` `VEG ````G
:``jQ`````dG ```F```S `` MCG ````S ``H ``` fi `` bh
bDe jJ Y JG H HGVEG fCG ``aOh ``j``dG R```G ``fG```H ```G T Jh
e H dG e H IMGdG EG G a ```Y ``W```T ````e```e h ``N````d `````G ``` G
dG H H GOYh Jh d IY jOG IO````Sh ``` Gh AHd ``e```dG `````dGh fdG
ge GVEG a CG ``cCGh d G dG iQdG Y O```dG S ``H fi
.dG H M ``c``J dG CG ```VhCG ``dG G``e```dG ``jh

GH Ihf ihf eH Y
``` ` MG Q`` ` WEG ``a ``` ` dG ``a``` K
eSEG adG UY ihH
GQhCG ``e GO`` `Y Ih`` ` `dG ``````Jh
jJ ````dG QhO :``` ` gCG ````dG
dG aK `` aBGh ,````dG aK
,Gh bGdG `` ` `` `dG
gG dG aK eeh
IQGRh O``` Lh ,```f````dG ``` ` SGQ``dG
``j``` J `` ` `Y`` ` `` `LG ``` ` ` ` dG
``j```J EG ``a``` VEG ,``` ` dG ``a``` K
.`` `YEG ``F``` Sh ``` ` dG ``a``` K
O```H ````dG ``a```K Ih`` f ``L``Nh
jG H Y cJ UdG e
fl J S OG e
``` ` J `` ` ` dG `` ` a`` ` ` dG `` ` e`` ` G
``` G `` H h``` ` d``H ``d``` ` d``H
``` ` ` G `` ` `` `` `SD` `eh `` ` `e`` ` `G
QhO ``j``` J EG `` a`` ` VEG ,``` ` ` ` G
aK ``YO ``` e``YEG ``F```S``dG
.dG dG

13

dG

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

dG d hO hJ EG YJ ShQ

GdG `a jG M O fjHh ..IQZ z19{`H YGO J zddG{ Gb

S `````dG G``` dh hO``fQ``` dG ```g````
z.NBG eY hOfQdG S GSG
GY IG ``j``dG O```J ``d`` ```Th
``jCG ``N ``jQ```Sh G```dG ``j``G GQ``` dG
``c```T ``` ` VE `````j ````a ``` ` V``G ``````dG
SGh Me Y hj jdG JG
aN dhO ebE ge Q``WEG jdG
IOH ddG ``e A``L fjHh .```e```SEG
HdG T Yj fH d IG jdG
hCG cJ Th .jQS dh a GdG
b ``jQ```S O`````G ``````dG ```V ```J``H```V
Je ```L```e CG`` `H ```c ````fh ``` ` SCG
.OGcCG

fch .`` bCG Y 2017 e M ``H````dG

hO``fQ``J ``J```e G`````SG EG ``d``b fjH
``Y H CG 2016 QGPBG SQe M S
.eG e GFdG J K eh GQe c
GFdG EG Gd IQ``jR AKCG ``b da d
CG j `` GQ``b jd ``U``b IcG
.WCG Ia j CG j eGSG
.``H) fjdG `` YGPEG d ``d``a ``bh
hO``fQ``` dG G`` F`` W G`` ` `SCG KCG (``` S.``H
``` ` ` SCG `````H `` j`` G ``` ` G ``` JQG``L
SG ```e Hh ```dG bdG
.GQ```dG J eY H J dG bGGh
UN jJ Y hNBG AMh jeCG Y

YGH jd ShQ EG ```eCG H ``O

eSEG dhdG d jGG PdG e b
`` bh .O`` ` `` `dG G`` `g hO h`` ` `J EG `` ` YOh
J ShQ CG hG e d H
j jGG PdG AGREG jdG b Y
``` VGQCG SJ ```fCG ```ch ```e```SEG ``dh``d``H
VCGh z.G``` dGh jQS Y J dG
Gg hd G Yfh dG GH f
.CdG
je jdG adG jRh b ,dG h
jG M OS O``H EG eCG da
Ge eY eSEG dhdG J V GdG
T hO`` fQ`` J ``J``` e ````````S ``` fCG EG

RjhQ - UGY
Y O```J ```dG ``c````G ```G I``b ``d``b
qEG ``` e``` SEG `` dh`` dG `````J ``` V ``d``` ` dG
Oe GaSG gAMh IG ``j``dG
HdG e j G```dGh jQS dG
I```dG ``d``bh .``` eCG hCG 19 ``gO``Y ```H ``j``G
J aSG jL HV 16 EG eCG H
db bGe IY fL G jOd GMh
K CG aVCGh .iNCG GgCGh J fh
G``Mh ``K aSG jQS jL HV
.db bGe HQCGh db
```e```dG ``` S``H ``` ` G `` b ,``` f``L `` eh

ZCG dSG e efG LGj jG zdW{ YR zeGHG{ HHd LGHCG e J jeCG

Jh .VG dG ````TCG I```c ``M`` M ``dG
IMe YL H bh cTG CG EG jQdG H
Y bh .dP f IOG cG SH Ke d dW
H Gg bEG WdG SH e gh MCG hDhdG
``MCG j Gb Ob H Je fK EG faCG
.fGT jb YL ``H IO````dG Y ce
H j jYO fCH Uhh jdG dW SH e fh
.dG e d SSCG h hdG
Q````M ``` j CG ``` j ``` Y``dG CG ``f``` H `` `ZCG `` ` `VCGh
JG EG IQTEG OdG NGO be dG jgG
``fEG dW SH G ``g`` G ```HP ``bh .```e```SEG
.ZC G dG U cCJ j
G H bdG ZC HG e dW NBG Y bh
Y Y G c eY M b IOhOh J ZCG Wh Qe
S KO hC ah SQEG Qe QGb CG VCGh z.IG b
VG dG faCG eG Y h dW H SQ
VhdG ja FQ e j ``dG ``ZCG J cH
Y ja We dW H fG Y Od ``Qh .b
YR Qe jj hj a e a j a be
.cd

RjhQ QhH

k G j Ga OdG QN j SfCG fL eh
jQJ CN jC
z.Gc
jdG GHG ILCG e He j dG Qe LGjh
dG bdG cG I``Mh Y d j cH
dG Gh KOG AfEH hOe AYCG a dj

GU Sh eCG dSG faCG dW c hDe YCG

G YR Iah Cf jPCG CG H IOG cG IOb Y Ye
Ia e Y Ff CH G YEG QKCGh .VG SCG Y
cd ``j``G YdG S Qe ``NCG ``G jW
.eY e cC Y e J e Ic T M
dG ``KO`` O```jh dW j CG GdG Gd h
CG``H ```dG ``G ``e ``ek ``Y 13 A``` fE ``H``c ``e```M ``e I```d``dG
d VJ dG dG YCG IG jdG JOb H
.2001 Y S 11 OdG
IOb YCG ``dGh cd YR Qe J eh
H AYCG Qc e OY QOH cH jc eh dW
.Y T H e ch
e dSG eCG ``ZCG W S dW hDe YCGh
jdG UdG ``e j ``dG SdG G je e
GfG e dW d UCG fCG dGh d Ge MhdG
dG Y I``ah ANEG QG``b YG ``fEG ``ZCG ``bh .S Y CG
OG`` aCG ``f``L ``e ````jQ``J CN Q`````e EG ``Y H j
OdG Q``N ``Y ```Y``dG q CG ``h BGh ```H ``bh z.`````G

``c `` L ``` j``eCG ``` LQ``G `` jRh `` bh

f e IgdG JGSG QGM dL H
GOj jdG q EG MCG j T eS G
.bd ibCG IYb{ EG
jeCG FdG aQ dG Gg HS bh h
SCH IgdG jhJ Y Gk M eHhCG GQ``H
Y b jJ jeCG SCG H Sh
K IG ``j``dG Sh .QhO Qe 1^3
``` ` SCG (52 ``` H 16-G) RG`` W ``e G``F``W
.VG
G```dG JCj ````j``eCG IQ`````dG ```H `` bh
dG YdG H dG Gg IG jdG
Ife Q`` WEG QhO Q````e 1^3 G``` H Q``` G
``gQEG LG jdGh eCG e OL
G``HCG J j ``` VCGh z.````L I``Y Y
UG G fEG SGh HHdG
GG ``MCG H 1``jCG 1EG eGHG HHdG
``cG````dG ``Y``d I````G ``j``dG ```J```JG ``` dG
30 ``e `` cC `````SG ``` dGh ````e ``e ``` ` eCG
.eY

RjhQ IgdG

q EG ```eCG I``g```dG ````j``eCG IQ`````dG ``d``b

HHd GHCG N e S IG jdG
Gd G ```fEG f (1``jCG 1EG ``eG``HG)
.dG Gg kaVEG LH 14 S fEGh RGdG
f G GHCG EG H IQdG dbh
IgdG T IYb EG IG jdG e GL
````G ``H``H``dG `````e EG ````f ``K ``j``G
``dP q CG ``a```VCGh .``H``H```d ````G ```fE`d
z. G jeCG eCG YdG QWEG
c ``H``g dQJ G``G ``b dG ```fh
IgdH ````j``eCG IQ`````dG ``a``dG hD```e
j e 1jCG 1EG HHd G fEG
GQ``b jG G G```dGh G dG
G`` HCG J CG ```M ``j``b ````eCGh ``jO`````bG
e ``WG``e 2000 ``e ``cC UdG S
GdG ``jh``J ``Y a ```fEG e d
``` ` dG ``HQ``` ``` a``` VEG ``F``` S``H ``````G
z.G

dG `a GdG GWCG H b J dG N :IG CG e

.Ff J UdG b QfG VhG
Gj fEG MCG dG dh j dP ZQh
.Fe
H gS MCG dG dh EG Ra bh
e dG M Y S EG JQjR
EG LS eh Kd b
aSh .O``g eM e M ``V``j``dG
``eCG d Q``j```f EG ``dP H
.FdG Y
``` MCG ``` ` ` dG `` dh ``` j CG R`` `a ``` fh
e dU hN Y VhdG feEG bf
G HCG HdG f CG VCG d dG
``bh ``` bG``e ``SQ````S ```H```dG ``` e``G CG
.dG QdG WE

.dU G Y Y HdG Fd jjDG

CG ``` S``H ``` ` G R`` `a `` ` `MCG `` `bh
dG dh YSEG CG G EG IG
eCH IgdG EG IQ``jR N dG MCG
jDj ``dG dG dG DG `` dG
``` dG `` ` eCG ``H``` dG ``` ` f `` d`` ch ``d``` U
G CG ``` VCGh .```H```dG h`` dG ```e``
e ``j``Gh jG J N CG j
a OQ VjdG ``HCG .G`` WCG ``H dG
``D`G ``M jh ```G `` ```H```jEG
z.HjEH dG dG
Y ````L `` L ``` Vh``` e ``` ` SCGh
Y CGG M e JG Y jCG N ie
d G GdG Sh QdG WEG bh

RjhQ L
EG ```eCG I````G CG SH e ``b
AfE N CG j d CG G
J TCG HQCG e g FGdG GdG
.HQG GWCG H GjGe b
IG CG JOb dG KOG ah
jDeh KG YL Oe H fj
AfEG Og Qe HQ Y FdG eM
SCG fEG IG CG J dG ``G
.e dCG e j e e Y
`` NGhCG ```f``G ``H `` eRCG ``Y````Jh
jOdG O```J d CG``H eY ``SQ``e
e FMh KG Y jL GQZ T

GW `a jQS ShQ fGjEG Me OL 3 eh ..jOc aGgCG J cJ GFW

bY ebG G j jdG ```HhQhG dhDG e
JG G UdG H G``jG e ``KhCG SSh jObG
e G``jG GhQGR jdG H eh .dG idG e h``f
fa e eH Qc AGQRh dj 14 JG EG UdG
HdG ``aQ ````MG ``e OGR ``e ``gh ```H```Uh ``` f``CGh
jf H Q GjEG Y VhG jQdGh aG
fGjEG e ``d``ch f G``jE ``JQ``jR bh .```dG G``g
```d```jEG bY ``d``b ``````L `` jR`` dG ``Y A``` fC` d
HdG Ia AKCG cCdH QJ GjEG e jObG
jQJ d Ua aj ``NCG h```dG ```JG d
dG I`` `jRh ``````L `` aG`` jh z``j``` ` dG ``b``Y
.ObG ``ahh ``j``L jQa ```d```jEG ``jO`````bG
dGh bdG hdG SJ GdG eCjh
.YGQdGh

jRh Ff QTCG G IQ``jR Y J hQ .```JG H

IO``jR q CG EG dG Y ``eCG M G`` jEG ```LQ``G
fGjEG SQa dch fh .SeHO UdG Ua
GJ i``f ``G dG Y ``eCG Y AfCd
d .jQdG eRCG e bEG YdG JGSG
BG fEa G g G CG GS ``HQCG b GX fCG
z.SeHdG Y cdG j
LG EG jeCG LQG IQGRH c hDe bh
ShdGh G OY OdG jfh c L jRdG
LG Y cCG{ KG j b ha LS
VQG Y J dG G QhdGh Gd SS
z.G dd UdG
dhH ```jG ```LQ``G ``jRh ```Uh ,``NBG ``f``L ``eh
OY ``H hD```e `` MCG ``gh ```eCG G```W EG L

ch HO

RjhQ H QjO

G```W EG ````G ```dh Q````dG ```LQ``G ``jRh ```Uh

bj ShQh fGjEG dhDe e Me AG``LE eCG
HQCG e O``H FGdG GdG AfEG OL Y cJ CG
.GS
Fe S G CG fGjEG ``YEG FSh ``cPh
``O``a ``` Sh``dG ````F```d ``U``G ````G ``fG``L``H
jRh e Me j CG b eCG ShCG d JH
.AHQCG jX OGL GjEG LQG
bJG IG jdG IOH dhO ibh GjEG eHCGh
d JG CG VhCG fG d VG dj 14 jhf
cCG dj 24 h .H UG SdG k T j
UGS ed GjEG YdG CG eM jDhQ G

``aG``gCG b ```J```e ```c``J G``F``W EG ````G ``b

KK ```bh .```eCG O```dG ```T H OG`` cCG Jd
GFW fh .Qh bG e eg OL
35 bSG dG jG dG 16-EG RG``W e cJ
LGO ````SO```dG ````dG ``M G`` gCG ```V ````bO
dL ``a``J ``dG G```dG ``e Oh``G ``b Q``c``g bH
.jOd f eBG IYb ddG
a eY jL e H jG dG bhh
.fT bEH H Y a dG j d OGcCG Je
GQZ e b bh H OG dG YCG e j h
Lg eY L UCGh NBG L b 16-EG GFdG
.NhQU jH fT SGM be hOe
U eY VG dG e cJ T dG LGh
cdG ``eCG Gb V Jg SOdG dG M
cJ Je V efG jL HV I```fCG Th
Y ``HhQhG O````H c hDe ``Yh .G```dG Th
O A```fE OL CG Vj CG dG CG ``e b
Q``KCGh .O```Y ``K``K e G SOdG dG ``M
G``` dG ``e ```d Qh`` ```H ``HG``` ` VG `` bh ``` ` MG
H b ```e```SEG ``dh``dG J ````f Q`` ``jQ```Sh
.WG T M AYG hdG
``eCG G``b OG``aCG U dG O``Y Jj ``d``Hh

dj 20 e SOdG dG g cdG
bh CG e Aed ``bGQEG CGSCG ``bCG Y kT 18 EG
.2013 Y QdG WEG bd eG e bJG G
dG S fCG SOdG dG M YCGh
bd cfG fq CH Uh e H R dj e
cJ CGH CG e dG e jH G OQh .QdG WEG
24 GdG T G Ge Y jG M
OhGO ```MCG ``c``dG AGQR`` dG FQ Uh ``e Q``WEG dj
.zgQEG V eGe b fCH ZhCG

VjQ

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

14

G E aM J efHh ..TdGh d G ddG aS JGOGSG J zdd fdG{

ae Sh ,GO`` eQ H H edG ````dGh
h dd ```Y ``c``e dU Y ddG
ddG OG``YG ``e ddG ```d dG ``fG``G
e aSG ``g ```dh``dG ``fG````H ``aG```j
h i``NG dG ``fG``G ``d``ch ,jdG Y
aVEG ,WdG d dG FSh dc
WG ````h ``cQ````G `````dG ``````SG Y G
j ``` Sh dd dG ``a````Gh dG
`````dG `````dG ``d`````d `````dG `` fG`` G ``` J ``` Y
aVEG ,dd G dG d HdG
jJh dGG J iNG GdG G
e c h ,dd NG dG jf G
ch ,dd ``jOG``YGh dG fGH j
IG UG e ee Y ja H S dP
.dd fdG dG b e
G ``G G``g J dG CG cojh
efH V ``JC` J ``` dGh ,````dG ```d hCG I````d
M ;dd G dG dG He
dd ``L``dG dH Hh aSG CGh S
H LNh ,2013 Y jH bCG dG
G dG dG b e Ic IOTGh L
.cQG Gh

``F```Sh ````L ``d``` fh ``d``` ` dG ``b``` fG ``K `` eh

dG ``H ````dG h``` ` dG G``g ````UG``e ``` e``YG
IQdH ``d````dG d G `` YG ``F```Shh
MQ dd fdG dG CG EG Ge ..dG
G dG dG b ``e QOdG QGdH
ebH f dGh ddG g aS dd
Y dG GQb RGH dPh ;dG VQG Y
SSG dG aJ N e aSG g e
IG hP e fdG jdG GQ```dG RG``HGh d
gh jQdGh bG HG g e J
dG jJ c Hh J ``gQh``H aSG
GQb jJh SSG IYdG AH N e e
dGh WdG d dG ``MG``G jeGh
Y ee e Ad d dG Y f
i``NG G``gG G ``a```VEG ,`````dGh TdG e
eh ddG g aSG LG e dG SQ
OG``YG ``````SGh ``cG `````Hh `````dG I``Y``b ````S``J
MGG Y e UN ,e YdG e Ic
gH dd fdG dG FQ Jh .dG
,``d````dG ``g ``a``````S ```F```dG GOG``` ` ` SG EG
jgL -G h- cCG dG CG EG QTCG M
OadG ebEG e M ;ddG aS

jDhdG
t - e

O```TCG ,```eCG ,dG ``D`G da e h

dG I````dG O`````H dG ```TGQ ``H S dG
H VG GdG N dG YEG dj
:dG ``bh .dd fdG dG fCG ac
ddG g J YEG FSh Y dG f
dG DG Gg e GAH M TJ dGh

M ;d FdG FdG Y d dG
w dG e
eh UhG M :e c
MGhdG Mh GcdG Yh MGhdG QYh JGdG
:e `w `c TdG e a ,``j``G QhRGh
jG eh QhG G```Yh Q```G Y
.QG h TdG Mh

UJ Y ,eCG ,dd fdG dG c

````T```dGh ``````d ``````G ``d`````d ````a``````SG
,TdG d ```f```dGh d SdG f
dG e 15-6 e IdG N dG IQGh
dP A``L ..dd ```Y ``c``e dU Y ,Q`` G
```TGQ ``H S dG ````M U ``D` e ``N
G Qeh dd fdG dG FQ dG
gGHEGh ,dG Uf dGh Td WdG
.HdG SD G JG je dG
G G L cQe ddG Jh
jdGh jOdGh dG e :gh ;dG
ajh .IG HdG GQ``eEGh jdGh bh
``j```f h ``` ` dG `` e O`` Y ``` Y ``cQ``` ` G ``` d``N
.dGG OH a c H j S ddG
ddG cQG WdG G Fb h
CGH efH H gQNG dGh dd G
Th G```d ``k `b``J Th ,```V``G ``SQ``e T e
J ``` d``N ;`` MG`` e `` K OG`` ` `YEG ``e``f``H
38 LGJ hCG MG T M ;YdG OG``YCG
RG SGh ,jQJ J dG Y

z 23 N{ LCJ N Y zdG{`H jdG Od eJG OQCH d G G ```a d I cQe

aSG ``Y ``Y Q``` YG ````d G``` dG

aSG Wh jgG d VG jGa
``bh .``j```dG EG `````fG H 24 N
``e```dG `````dG ``j``e ``F``f ``j``` dG ```S``L
CG ```j I``` dG OG :``` V``j``dGh ``````d
..z``` LC` ` dG QG`` b `` `YEG ```b ``````d ``L``j
jd G```dG ``e IQh``dG fG :```VCGh
QGH aSGh IdG OG e Oa QGH
.zOa QGH LCdGh Oa

RjhQ - jdG

jDht dG - (OQCG) s Y

jdG ```V``j``dGh dG g ``H``YCG

G ``SC` c ```LC`J QG`` b ``e eU ``Y
e NCe bh YoCG dG ,23 N
YG s EG dbh ..hCG eCG Ae
.a jT H IgL J CG
``` dG `` j`` G ``F``f `` Y`` G `` ` `MCG `` `bh
:```eCG U ``D`e - ```V``j``dG hD```d
N dH LCJ QGH eUo dG
VjdG BG jgH bKh ``ZQ ,23
OSG :``` VCGh .z``H``L O````SG ````SCGQ ```Yh
O`` G `` ` bGh ..i`` ` `NCG `` `dhO EG ``````S fNG ..G HcCG GgL S HL
``f````U AG`` ` `LE ``d``` ` dG ``` LC` J ``` j``` dG Y gVYh d G BG
bh ,dG IA```VEG I``b IO``jRh Yd e fc O``G GQG``b CG EG O``G
.zIgL Z GOSG QNG
O``H EG O`` G FQ dG ``W dG
jj hCG 2016 `````jO I``````e `````S h`` `dG GO`` ` ` G ``` S A`` ` ` eCG ``` ` LG h
.2017 Qs J ,hCG ```eCG ,````G ``SC`c ``cQ````G
LG j CG Y MGh d ddG LCJ
IdG 23 N J CG QG e ch
.2016 jj e HGdGh ,G jO 22 H jd G jO GO``G ASDhd
````e``bEG ``V```G ``e ``c ddG ``gh CG ``j``` dG S ``d````dG ``f``c ``e GPEG

G G cQe dG UGJ
,sY fOQCG UdH G- d OQCG
Sj ``e s``e ``a``H -```d``G I```dG ``N
e ``cQ````e ``K``Kh ,`````FQ ``` G S ``H
G Qe H Y :g ;VjdG jfCG
e ``` G `````S ``H `````Th ,``j``H O`` f ``e
Of e dG MCG H Sh ,dG Of
hO L G Q````jh .A``` H
Jh ,G dhdG EG aVEG ,hdG
H dBdGh QdG EG GG g
GG OJ c ,hdG hO T
,dG H VjdGh YLGh adG
G``` dG ``e h``` ` dG `` ` fOQCG ``H````dG ```Y cQG IQ``jR ITe gJ ,d ```YG c dG eCG UdG MJEG EG aVEG
.G Jh jOdG gGG
L G``fEG Y jQdG TGh ,UG h .````G GQ`````dG eh G ``FG``
jdGh G QG AHh jCH bh bdG jb EG cQG LJ FG IdG ``````d `` ` YCG `````G ``` ` FQ ``` ` aG `` bh
fdG bdGh SCG cJh a GQeh gCG c{ IQ``j``d d bdG MGdG ,G G G eS QcdG OQG
FG IdG cQG LJ a ,IGh
.dG GdG b IQcG zdG d YCG G eh AYCG QH
efH T M ;cQG hdG Oah ASDhQh
```j``e ``aG``e ```Y ``W``d `` HQG ```j``e G cQG QGR ,G ``e ```dG ```dG h
VjQ He bG c ,d G G``````e ````V I`` e`` ` Gh ``` ` dG ``````e cQG b e jT Ib aG M
.dGh MdG `` ` WG ``` M ;A`` ` `` `dGh ``` ` ` d ``` ` G G FQ ch cQG hdG Oah ch

zehQ jOh{ ``a Qfh e jgL Y deBG j fTH

fdG dG J c YdG Y
hJ IQG ,dG e cCG jd
```g ``` dh R``` dG `` LCG ``e S ,``` d
.ziNCG jdhCG
UCG ja sCG SEG QG VhCGh
H O``` dG IQGOEG OGQCG GPEG EG ,``e````e
AdG Zj ``dG YdG ``MCG
fSEG adG Jh .jdG e
LG MQ G``b``H I`` NCCG ``fhBG
fe ````U EG ``` ` jQOhQ hQ``` H
jfG jd CG H ,EG jfj
M dG Gg e AT Lj fCG cCG
hQH :Fb NGh ..gGdG dG
.zFH ZQCG ..Y ie Y Y

``j``` dG ``` ` ` jh .z`` F`` bO `````d ``` ` dG

ZCG 11 jG Se ddG
`` eCG `` ` ` HhQhCG ``H``` ` dG IGQ`` ` ` `` `G
cGTEG EG jfG j M ;TCG
IGQ``` e `` F`` bO `````d ``` ` ` eh Q``` ` f
``j``g``L ``````j ```M ````G ``` ` SCG
Jh ..JG IGQG b eEG Qb
e ``` Y `` `ehQ `` ` eCG ``f``` ` T``H IGQ`` ` `e
G``N ``SC` c ``d``` H Q`` ` WEG ``f ``e``` dG
`````Kh ``````M ``` U``a `` jO`` dG ``e``L
.dG Gg d
dH i``f d :``` j``fG ``` VCGh
``SC` c ``V``` ` ` S `` ` dG `` j`` ` dG `` e`` L
IGQG FbO jRJ g j e ,HdG

cdG - fTH
Od dG ``j``G ```j``fEG jd ``b
sEG ,dG Id SEG fTH
dG
r
``` jRG``dGh `````e ```f```d ``` ` ` ` LQCG
LG jgL UCG ,S GO Qf
jdG e jOdG HQ hCG ,ehQ
Sd jdG MG ddG
.jG
-U De - jfEG jd bh
fCG CG H) eh Qf M d
Ic ```f``H bH e (Y
````SCG `` N ``f`````j `` ``cQ``e ``` gh
G``Z ..(`` ` `HhQhCG ``H````dG ``SC` c)

EG hJ hjS EG hQa j Hd
RjhQ - d
Qh``dG ```a```jo `` dG- ``H````d ``` YCG
fG ,```eCG -```dG Id RG EG
h``J h```j```S EG hQ````a ```fQ``d ```SQ``M
``MGh ```S``e I`` -```d```dG ``LQ```d `````G.IQYEG S Y
Y h```j````d ````fG ``b hQ````a `` ch
`` eCG `` `jOh IGQ`` ` `e ``V``Nh ,``H``` ` dG `````S
jG Sd OGYEG Ia N Hd
Y ```b`` ``H````d `` bh .```V``G `` MCG
```````S hQ`` ` ` a `` `SQ`` `G EG `` `f`` `fEG
QGS ch edh GOQ``L eH
.hJ hjS
SQM hQa e bJ b Hd ch
``e `` eO`` b ,`` e`` Y 20 `` ``````J `````e
.VG dG Jg JJ

15

VjQ

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

hCG d jG QdG OYG QG 30 ..zhQOe{ bd TdG W J AH

jDhdG - e

``` ` ` dG ``` ` 2015 `` `SQ`` `e

,VjdG GO`` `Gh ````hCG
e H Y bOG
r s Jh
SSG dH IOQG``dG OdG
```dG ```f````dG ``` ` hCG `````d
fdG hCG dG UM
AG`` KEGh jd KGSG ```Y
H j a UN ,dG
dGh ``YR``` G ```a ```
`` ` `` `hCG ``` ` ` d``H `` ` `V`` j`` dG
O``````YG
s `` `` ` dGh ,`` ` `f`` ` `` `dG
``` e``` ` dG ``` ` ` G ``` ` ` ` ` ` J
.fdG hCG d

`` ` `` `hCG `` ` `` `` `dG `
r ` `` ` ` ` YG
``` ` hCG `````dG Q````T ``` dh``dG
``e `` `aG`` `` ` j `` ` ` `dG `` ` `f`` ` `` `dG
``j```M `` FG`` dh `` ` `hCG ``` ` G
d `` ` `hCG ``e``dGh Q`````dG
CG H ``dPh ;WdG hCG
fdG ````hCG dG ``LCG
aGh
``bh ,``eR``dG jdG
r
Y ``` dh``dG ``````hCG ``` ` ` dG
``` Y `` ` `L `` `` ` dG `` `j`` `` ` ` ` dG
.QdG
FG ``j````dG R``Jh
`` j`` ` `dGh Q``` ` ` ` d `` ` `` `S`` ` `SCG
WdG edG G fdG
,(``` ` dG ``` ` G) ````````d
G`` dCG `` `LQO ``` Y ``` c``dG ``e
S ``` dG ``` ` hCG ``` ` G
.dGh YdG MVh cCG
``` ` hCG ``` ` ` dG Cs G `` c`` jo h
G`` ND` `e `` bO`` ` `U `` `b `` ` `dh`` dG
JYG ```dG ``j````dG ```Y
``` ` ` d `` ` `e`` ` `` `dG `` ` `` `` `G
YLG ```f````dG ``` ` hCG
31 `` ` `Yo `` ` dG O```` `dG `` Z

S M aG ie Y IFdG GQOG
a c Y GQOe 4 bGH IQOoe 36 gCJ
GQO```eo 4 S dG CG CG ,(``` a``9)
``` G ``e `` ``c I`` `MGh IQO`` ` `eo ``bG``H
Y eCG ,a c e ad IOqG HQCG
jfCG T GQOe a a dG ie
IQOoe 2 bGH IFa GQOoe 8 Y YG S
a eCG ,IOqG HQCG G e c
IFa GQO```eo 3 g a ,``j``fCG GQO```eo
UG eG adG G V jfCG e
.H
M efd edG efdG dG O``Mh
TdG Y eRdG Ea efdG Y dG Hh
;TJ ````e ```Y S Hd
GQO```G d edG IdG dG O``M M
8-ZCG 30 IdG N S dGh jfCd
``j``fC`d GQO``` G J I``a `` eCG ,2015 ``H```cCG
CG ``` c ,2015 ``H``` cCG 15-11 I``` dG `````S
-18 ``N S GQOd aG J I``a
GQO```G H aG d 2015 HcG 22
,2015 ``H```cG 29-25 ``e I``` dG ``N ``cQ````G
FdG d GQO```G H aG d
J Ia j CG Y 2015 af 11
j ```d ,2015 ```a``f 19-15 ``N ````V```G
af 24`` N I``F```dG GQO`````d FdG ``YG
.2015

jDhdG
t - e

eh .``b``YEG hP GQ``b gCJh d GQO```o Gh

GQO``` G `` :KG ``e``f``dG `` ``H
UN dG Vh dGh jfCd VjdG
GQO```eo ``j``fCG aS M ,a ``j``fC``H
H jdG jd eGH Jh Vh ``j``fCG
GQO``` eh ,````V``j``dG ``` dCG TdG
dCG jQJ cGe GSG jfCG
cQe jd ``j``fCG GQO``` eo h ,````V``j``dG
GO``G J dG HGh jQhdG
eGH J jfCG GQOoeh VjdG dGh
(d VjdG) VjdG fCG SQ d
Vd fCGh eGH J jfCG GQOoeh
SQ jd ``j``fCG GQO``` eo h ,ICG`` G VjH
.bd VjdG
O``Y zhQO`` ` `ez`` `d ``````F``dG ````` dG O`` ` Mh

````jCGh ,(``bq ` ` G ``` V``jQ-ICG``G ```V``jQ-``````d

GQO`` ` ` ``e```T ``` V``j``dG `` ` YEG GQO`` ` `eo
``j``` dG `` ` `YGh h`` ` `dG ``` V``j``dG `` ` YG
G j H ..``Y````LG UGdG ``bG``eh
aK H Gh edGh dG ddG
````jCGh ,``` SQ``h G```a `````Gh ``jQh``G ``e````dG
cdG ```a```eh ``````dGh ```Y```dG GQO``` e
dGh dG dGh edG dH IG
GQO`` ` `eh ,(...GQ`` ` ` ` ` G ,``N``` dG ,``` ` ` ` G)
dG GQO``` eh ,dG OQG`` G Y aG
dGh YdG eGH GQOe jCGh ,eGG
.dGh jq dG dG
eN ``e``f```d ``HG``dG ``` G j ````a
e GQO```o ``H ````jo ``dG ```G ``gh ``bq ``G
.Gh YLG LefG Jh bYEG hP

QdG ,``` eCG ,````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh `` MGRCG

YH ,``` f``` dG ``````f zhQO`` ` `e{ ``e``f``H ``Y
Q`````Hh ,IQGR`` ` ` dG `` Y G`` ` jO ```` G``` V``` G
FdG dG FQ ``KQ``G M ``H G```Y
dG A````YCGh ,zhQO``` e{ ``j``fCG T GQO```
IQGRh UGJ M ;YG FSh h FdG
dGh ,adG eGdG WEG VjdG hDdG
.IG hC VG dG WCG
```dhCG ;`` 5 fdG dG Jh
Me aG ``H S M ;`````dG J
aK fCGh eGH H J dG GQOd
GQO`` ` o Gh ,(``` dG QG`` e ``` Y) I``````e `````a``Jh
``YEGh h``` dEG `` YGh HdG `` YEG
ShCG dG aK d GQO```o Gh ,jdG
``H`````dG ``e``fGh ```gC``dG ``eG``Hh ,```H`````dG
a id eCG h J GQOeh dG S
.G
``dGh ```V``j``dG ``` G ```a ,``` dG ``` G `` eCG
Ye ``f````Uh ```gC``d HdG GQO```o ``H ````jo
,IQ`` `fEG ,``````J) ``` JG``dG O``` ``H ``` ` gCG ``` dG
ad ```H````T GQO`` ` eh (...QG`` ` e A``` ` fEG ,``````J
gG QG jH hCG jOe jfCd YdG
d ```H````T GQO`` ` ` eo h ,``` ` V``j``dG ``jQ`````d
VjdG) VjdG fCG SQ d eGH

cQG gG R zMdG{h ..zVjdG U{ e fdG MG da UGJ

ddG MdG Q```G ``HCG SQe MGh ,VjdG
H ddG YJh ,VjdG ad VjdG fCGh
VjdG adG N jh ,adGh VjdG HG
adGh VjdG HGh VjdG eG jEG
.H jdG jG ac e AJ dG
idGh M OGh AHCG H SGh cQe adG bh
Th ,O```dG Ic VjdG dG Hh jdG
jdGh ,YG WCG Heh ,G Heh ,G
QTh QG e YJ dG adG ddG e
Sf Gc G``KCG VjdG adG da cJh ,a
VjdG ``FG```dG ``e ``j```dG Y ````dG h ,``cQ````G
G VjdG TG QGSG Y G ``Mh
jRJ VjdG adG N h ,Gh Od gCGh
Y ``j``F``Gh cQG Y ``jQ``c```dG ``jG```dGh ``FG``G
.HG hCG cGG

cQd L ``M`````dG ```V``jQ ```UG``Jh

VjQ Jh ,aG dG jQdG ``cG``e
Cjh dG a UN G VjdG e MdG
G ```YG``fCGh MdG ````S```SCG d ``cQ````G d
jQdG ``cG``e J M .e ``HQ``e ``j Y
``a Q``` YCG ``e ```U``N I```c GOG`` `YCG ```a```G
```H ``` b``Wh ``` V``j``dG ``YG``b ```````J ``` jh ,I``` T``` dG
h YSCG bdG j h eh jM
IjY gGe MdG jQJ cGe Jh ,jG
jdG OGeGh Y S d Gf MdG VjQ
.MdG
YG JdH ````V``j``dG ```a```dG ```M ,`` dP EG
idG adG J M QU ``j``H M OGh
VjdG c VjdG ``aG``G Y IdG ``bG``Gh
hD` ` ` dG IQGR`` ` d ``` H``` dG B` ` ` ` G ``e `` g`` Zh...`` j`` fCGh

jDhdG
t ` e

,cdGh dGh IFdGh dG Ic IT cCG VjdG

```Jh ,```a```G ``a``c ``M```e ```V``j``dG s E` a ``dP ``eh
dG ```a`` ````T ```c ``` bEG ``M`````dG ```V``jQ
He IO``Y J dGh MdG jQJ cGe ``N e
.aH IQG OdGh VjdG G

zdU Le{`H OJhCG dG dH fG ..MCG

EG aVEG ,bh jOdG HdG Gh IG HdG GQeG

dNh fdG dH eG ``d```G G`` Mh ``a
S ``YQ``e dNh dG WT I``Mhh fdG TG
jdG ce He ShdG Ge ddG g J M Y
jG N HG J M Ae fdG JG H adG
dGh LhdGh OdG je ZG 17 KG j Jh
.edGh dH
````dG O````H ```H````G ``` ````FQ h``` ` ` dG `` eCG ``H``Jh
He ebEG dc j ddG efH EG :dH Shd
cQ ,ZCG 16 MG j dPh ;c80 a dGh IQdG
M i``NG aG e Sah QX a Sa
IY ``jO``G YdG ``jQ``g``dG Q``N AWT HG S
eS e cCd cQG G a bfG Sh MU
.G

s fo dG - dU
OJhCG d dU jN Le dH ,G MCG ,J
.2015 MdG dU Le da V dPh ;2015
HG FQ hdG eCG dG S H MCG bh
ac dJ ``LCG ``e ```Jo O```G s EG :Shd dG O````H
jHh O``G b e ddG ``g cQG Jh dG
VjdG hDdG IQGRh e hdHh ,LG IFGH QX
h eG dG GMhh QX ah dhdG jRh eh
cH UG dG SDe EG aVEG ,Shd dU
Hh Sd jQ
.QSGh d QXh e
````dG O````H ```H````G ``` ````FQ h`````dG `` eCG Q``` TCGh
J H OJhCG dG dH N cQe EG Shd

GjEG `a jSBG ddG Oj IFdG e

jDhdG
t - e
I``F``` dG I``` d ``` W``dG ```````e ``` ` NG
dM eG- jSBG ddG cQoe
J CG H -G```W ```fG``jEG UdG
IQG A``L M ;de FN N
jdG dG j Y ddG eG
GTCG Ff ALh ,3-1 H eCG Ae
,25/23h 25/21h 23/25h 25/22 :``JB``c
```MGh ,16 EG 9 ``e ``cG``G ``j`` IGQ``` e
.ddH NCG cG WdG e
QGe SG b WdG e ch
HG jQc e IQH ddG ae
:Jc UJ AL OQ hO GTG KH
G e N K ,29/27h 25/17h 25/19
I``F```dG O`` G ``SQ``j CG ``b```G ``eh
IQG eCG .15/11h 25/11h 23/25h 25/20h Ff A`` Lh f dH `````c```dG
eBd G FdG SCG G MG NGRdG G ``eCG fa ,```HG``dG N a ,25/19h 25/21 h25/23 GTG
``d````dG ```````d ```````dG ``cQ``` ` Gh :Jc G```TG Ff A``Lh 3/1 H H fjdG G eCG ddG Ad
.bh SCG eh
. 25/17h 20/25h 25/23h 25/22 25/27 :Jc GTG UJ ALh 3-2

M i`` NC ```a`` ``e dG ```V``j``dG ````Jh

OGOj aG H a ,a c ZdGh G
W ````M ``` ` Sh``` dGh ``j``e``dG ``` V``jQ ```Y `` ` `bEG
bEG OGOj aG H h ,dGh fdG cdG
```a```G ````H ``` ````a ,````W````dG ``` V``j``dG ```Y

efH dah Te VjdG hDdG IQGRh UGJ

e fdG ```M``G ``JC`Jh ..`` G d z```V``j``dG U{
adGh VjdG ddG J Y cDd efdG
.aG
26 ```M Jh ```d``j 26 ```f```dG ```M``G `````fGh
fCH MG ``jCG da Jh ,``G ZCG
``a```VEG ,G ``j````dG ````dG J ```dGh G
Teh dd KG FdGh FdG ddG EG
Y IdG idG VjdG adG QhJ gQhHh .dG
dG ```a``h `` jh ```` ````V``j``dG ``aG``G
SH G ad VjdG ``e``G ````jEG H
Se Me SH hCG i``NCG SD HJ aGe
.VjdG HGh ddG ebE

JQH eo MS
SQdG WN H IS .O

bhG Y YdG aQ
bdG Y H OM

!QGG Oh IQdG IQGRh QGb

YG Y

s fGjEG s jeCG s MG
G Y

``j``G ``g`````j ``j``dG ``````S ``` e

dGh jdG H AL EGh G
``M``e ``en s CG) G``cQ``j CG ,``f``` MCG
.(a d eP a d
eGdG j

IjH T Hj L
J GQY e N Ie
d ``a``Jh M YdH
dG gGR .J M YS Jh IQdG
www.alroya.info

e SDe Oa Xe j eY
cfh ````UCG OdG ``f CG G
..SQ GQhC XG c N h
!e e hCG SdGh W
dG QH

MdG IOjRh fLCG OGYCG jGJ

jQG OSE W f Y Y
``a```G ```f h`` H ``` ` ` LCG ``c`````d
.Wh cT AH Ua jJh
KQG Sj

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg

jG dG H EG

zcCa SZh cCa GSZ{

IQdG YdG gCG e dG UCG a ,dG kG YdG cCG e MdG J
d Uah NdG IO``jR ke kGQhO j LfEG b g ObG Qe ``eh ,dhdG
.dG eGH d kagh ,edG jCG
adG ``fG````H JJ ejO cM ``g MdG Eq ` a ,Q````Mh YLG Qe ``eh
ffEG Q```Gh adG H UGd Lh jQM dSQ fq CG ,fEd jQGh
.OdG e ie JQGh MdG G Qd W h ,dGh Cd
k eY MdG J dG dG Yh
ceCG IQjR M e JZQ TEGh d kHPL
IQ``jR EG ``a```VE``H ,jdG I```Gh JJf ```Yh jQJ Y ````dGh G dG
.gdJh JGOY Y d G G
ch eh dG Gg M QaCG e dG dEG JCJ PGPdGh dG AGLCG Sh fh
dG G``g e G j c Ya H e deCG G``gCG d J j CG
dG GdG jM LCG e q gCG MdG dGh dG e c ihj eYh .YGdG
,dG bdG dSCGh IG IQdG eJh ,q jQdGh ``j``KCG WG Jh .``e
GJh aKh ddGh GOdGh dG HGh jdG Gh dGh eGQdGh ,SGh
fe Ra ,fH dG gOJj T Y fc GPEG UN ,QGhdG eGY G
dG dh JQGOEGh MdG J H J dG jd Lj dP ch ,bCG q gCG GP J hCG
dUh e fLe ojh /d jc gRGHEGh GdH jdG eCG hQCG J fG Gg
.Qhj FS c id dG Gg OGfG j GdH gG e J e IFGQ eCG
Y eGSG gh SSCG IcQ jQe J CG MdG d SDf fh BG j e Eq G
eh .zcCa SZh cCa GSZ{ CGe ``ah G LCG gaH ``NCG e dG f CG
a ;H G fM dG MdG jW Y NdG QOe jJh eGG dG Qh gCG
MdG jQG e dG SCJ YJ dG eGh GG e dH NJ G
d aJ Ie J CG dG MdG CG e GkMGh f CG h ,dG HQ
.JjdhCG b dG Y G j dG MdG dG gh zdG MdG{ gh CG
g J CG gh SSCG Qh HQCG f CG Y adG IG g dG Mh
Y Gh aOdG MdG jJ H eAGG FdG jZ J ee q MS JGSEG
dG FGdGh fGdG RJ fGbh FGdh jJ Vh j CG dG QGh .jdG dG
jTeh jQeh AG``N ``e dG ``G ``SCGQ Q``b jJ j CG ddG Q```Gh ,jQdG
a HGdG QG qeCG ;MdG fGG EG aVEH dG fGG e e MS
iNCG MS WCG jCG RJh dG SS e jq g TJ Lf H MS SCJ
M MS YU j ,dG IjdG MdG eG e Ie e eJh
dG dG e GPEG - T hO - dG S dG Y j dG RdG Y dG J
.dS
gOY dPh dG MdG dG hdG CG e jQSc J G S Yh
SCGQh eGh G Y J dG dGh MdG O d aVEH IQcG QhG Y
ghOQeh dYh gXeh JQGOEGh q G OGG e J g OdG a G dG G
Y e GPEGh .eGG dG Oe U e GkMGh f CG e Ggh , WGe
hQa dH Lh gG Y Ak H MdG Lh QJ dG e Ic jT g Cq G
.HG LdG g Y e N dG h ;dGh G h dH J dG ceCG
k eY MdG J CG b EG IG e dh
dG e J j eY dG jM kGRQH
GP H OLh Y Gg ajh .dG IQGOEGh dG N e dPh ,G Gh ,q G
Yj ,f Aeh f AGgh IaGh jH q Jf IMh ,gd Ie jQJh W L
.dG GLG Y
eman@alroya.net

```dG ```Tg ```e A```dG `` zO{ e``a e

AdG f CG ICGeG 230 T dG SGQdG VhCGh .G
EG UJh dG fG H dG Qd Vj kjJ
hCG Ic H dhJ AGS zO{ ea IFa fCG
.kGL Oh KCG C IOh

T Jf dG -SGQdG O``aCGh .dG Tg e dG

fdG - fjh
ddG e jJ G g CG e ZdH fCG -ze jh{
h FH 1 H iS Se EG LJ fCG EG G fjh ```e```H ```M``H ``gG``LCG I``j``L ``` SGQO c
Y O``` G ac R```J h Q`` dG hCG ````dG O````dG J fG H AdG zO{ ea e CG jeCG

zgdCG{ e jbd IdG a MCG G Ud zQW hH{

fdG -ehQ

RjhQ -SH

e ``MGh a h```J CG ```d```jEG ```M``H ``cCG

je ,gdG Ve OHEG feEH ej IdG
fEG Vj b ``WEG Y dhJ ``Y CG EG
O```J I``cG``dG Ie ``H```UEG
.gdG EG MCG H
e ``d````e ``j`````e h``` J CG ``` M``` dG `` Hh
jG eJ e JhH e G adG
SGQdG XCGh .IcGdG Gd ODj dG
``U``a ```j``d ```J I`````d ``d````G G CG
j `` `dGh ``` ` G `` ` ` cGQOEG `````d``H ``H``` UEG
dG GSG CG Ve d hCG edG
Y IcGdG V e J adG e dG
.e

G d z``g ROhh{ e MdG T

J QW H GFH fSG ,zO``g c{ e
MdG db ``MCG ``G bG HdG
``` FG``` dG ``Y``` ` dG `` `NGO `` e `` a`` dG `` e ``` ` Y ``` Lh
.G d jL QU dG e Y dG IdG
g GeSG b Gfc MdG EG H G bh
UH 32 dW j dGh (Hcg) IG GFdG
````G ``e```Sh U ```bG`` ```V``G R`` ```d``j
f H Y jdG edG (H LGS)
Fg c Lj M SH e dG EG Gec 72
M dG ``bh .jdG MG cMh dG e
e G``e``c e IOh``G QW H GFdG
S i`````e `` a ``e``b 150 EG 125 ``e ``` JQG ```Y

gh edH G g e 36 LCG jd dG
S i`````e ``a G`` `bCG I````Y i`````e EG G``F``` dG
.JM 16 aR e Y 20 dG

AHQCG
2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19
(1662) OdG
Wednesday 5 - August 2015

issue No (1662)

U 8

..

jdG FQ dG jG

www.alroya.om

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

8769

%0^58

6224

jQ e 100`H GjEG GOT QGUEG :zcG{

fdG - e

%0^18

4811

%0^20

4096

%0^57

6466

zQSCG J{ `a j dG Gg ba aZ 1500 TJ CG cCG

% 2.8 EG G dG `a dG ge JQGh ..zjb{ QdG iJ MdG JGSG :bhG

QGUEG fdG GjEG GOT QGUEG Ff L dG cG dG Y

.Y jQ e 100 G GOdG b LEG Hh 928 bQ
,FH 0^1 g GOdG d IFdG S Se CG dG Y IQOdG IdG OaCGh
S M k`e``j 28 EG GOdG J I``e Jh FH 0^1 e S ```YCG H a
cG dG Y IQOdG GjEG GOT Jh .G S T e dG bSG
SdG Y d qde IGOCG - a NG dG H QJ ```dG- dG
Y Gh UG Lh Y G dG ddG IQGOEG EG J dG jdG
e Id zjQ{ AGdG IOYEG Y Y IFdG S Hh .Y H G S QGSG
.FH 1 QG ZCG T e Y OG Mh eG

dGY A -jDhdG

IjL fGN hPCG jQ je 10

fdG -e
``fG``G hPCG QG``` UEG be ``W ``Y ````dG ``c``G ````dG ```YCG
T e eG e GQk YG kej (364) I J (549) bQ eG
.2016 ZCG T e ddG Mh QG ZCG
10 ``g G hPCG b ``` LEG CG dG ``Y QO```U ```H O`` aCGh
jQ (100) d (99^355) G dG Se jh Y jQ je
a Y jQ (100) d (99^250) e S bCG Uh M Y
(0^65150) FdG Seh FH (0^64727) G S Se H
.FH
gQj ``LCG Ib Id fe de IGOCG ``fG``G hPCG Jh
jQSG ae ad dG eM Y HdH dG cG dG
Y jS J UH fGG hPCG Jh .NG jQdG d
U AGLEG jW Y dch dG cG dG e N jW
jQdG d c .kjCG cG dG e (jdG) AGdG IOYEG
S ``fG``G hPCG Y H a jdG Y `` CG NG
OTSG TDe OjEG gJ IGOCG g qCG EG aVEG dG H e
CJ CG ed h G G d LCG Ib IFdG QSC
IFdG S qCG EG Qj .eh S H ahG H j dEG
Id FH 1 g (jdG) cG dG e AGdG IO``YEG Y Y
S j H ,QG ZCG T e Y OG Mh eG e
Id FH (1^35) fGG hPCG J Y cG dG e G
.f

%0^49

Q```TCGh .z```dhO Y Qe{ ``eCG G``g qCG

```YCG ``b ``c ``M`````dG `` jRh ``` e CG CG
```FG``jEG ``Z ``Y ````V``G ``e```dG ``N
,aZ 1500 dG Gg TJ S
g J QhO ``d``d S ```d``Hh
.QSCG
V NS dG KGdG bGG Mh
fdG cdG EG db ..jdG N
dH `````SCG zG``` Y{ MdG d
TH ``bh ,z```KG``J{ SH d HJ cT
``e``b ``` M ;``` ` d``H ``` ` dG ``c``` ` dG `` g
VhCGh .gh ``eR``dG ```G VH
G``dG IQGRhh MdG IQGRh qCG bhG
H a j zGY{ cTh adGh
J H ```f Y ,e H
zKGJ{ cT EG ```KG``dG ``bG``G fe
.G IdG N dYCG AGOC J

``J``` XCG ``e ``` Y ``k ````Jh .``M``` G `` fRG`` G

OG`` YC ``V````fG ``e ``` F``` ` MEG ``f``` ` dG
e jdG g qEG bhG db ,dG
b Q```J ``LG``J ```dG I````dG ``j````dG
,a dG ie Y d ,MdG
SG be ,G ie Y Eq Gh
e NCG HdG N dG e c OY
G jG Se N UN dG Gg
q ``fq CG HJh .QX a
Y bdG
MdG cdG ``H bJG ``e O``Y
qCG EG I``` ` e ,`` f`` G G`` g O`` ` `` `dGh
,dG Gg c H SG eG
q h
dG b c H d jhdG
.GeG MS EG aVEH MdG
JOS db ,OdG QSCH j ah
dGh VdG Y J OdG QSCG EG
IcDe ,GG g H J dHh

.jG e OY cCG SG fCT e

q ``fq CG aVCGh
VG IdG N dH
MdG jQG e jdG J AdG
W fH ,dG a
jh MdG jQG M e NBG OY
MdG IQGRh Y ITe AGS d jhdG
i``NCG eG G e GTH hCG
J dG dG Mh VQG N e
G OJ dGh ,c d jhd
jhd edG dG eh a QJ dG
c -zAG`` KEG{ GQO````dG Jh QSG
LH dG QSd jhdH e
```U``G ``jO`````bG `````G ````g hCG ,`` Y
k G J h bdH
MS jQe jC
jdH aJ `````fCG `` gh ,``b```Y
VhCGh ,MS Lc d jhd
``ah ``` ` Vh ``M``` ` ` dG `` jh`` dG ``` N qCG

bhG S H Ae IOS c
``` ` ` JG``` SG qCG ``M``` ` ` dG IQGRh ``` ` ch
,``k ` j``b Q``` dG i``` S ````````d ```M`````dG
````dG ```g````e `````f ```J``J CG ```b```e
Od ``` LEG G ```dG MdG
hG```d VG ```dG ``N ```G 2^4 ``e
QhO qCG I``cD`e ,```G 2^8h G 2^6 ``H
MdG dG jJ G YdG
.dG QSCG LGJ X ,jGj
-U jJ -JOS VhCGh
TJ `````J ```e```G ``` L``` dG qCG
H NEG Y e ,eG fEG
Ea Q``WEG Gg ``fq CG EG Ie ,YVG
LJ MdG IQGR``d jhdG SdG
,d MdG NdG ie aQ f
Obd FdG QhG MCG j H
``Y``` V``G ``` ` ` JG``` SG `` ah ,``` ` dG
QG`````SG ``b``dG GP h ,````dG O`````b``d
h````dG ``Y Md ``j`````dGh ``jh``dG
``dh``dG ``` ` ` SD` eh IQGR`` ` dG ``H ``cG``` ` dGh
Md jhdG UG dG dch
Y q ` `K `` eh ``c``` ` dG `` g ```Y O``` j ``
qCG bhG ``cCGh .IFdH G dG
QdG iS MdG IQGR`` dG JGSG
```G ```Y ``` aG``G `` CG ```H ,``k ` j``b
G Vh j q `K ``eh ,d jdG
H d ,H UG ``fRG``Gh jdG
be ,``gO``` ` Y ``````G `````d ``dP
``q ````G ``` G `` N ``g`````J A``` dG
.(2020-2016) SdG
jQSG YhG qCG JOS RHCGh
k bEG J dG MhG MdG
hCG ``` ` G Q``` ` ` ` SG ``` b ``e AG``` S kG``` c
M e dG eJ Ie ,hdG
dG jJ EG aVEG Jh GQO```e
e gh Y H Md eOG SSCG

dG ASCH Fb Oj eGh dG QSCG aQ W QGb :zG jM{ jCG 10 ``a dU j FGR e HQ GM

Q````SCG ``aQ Y J ``LCG ``e ``JC`j ``dP qCG EG
,IQG Z QSCG aQ W e Gh ,dG GSCG
QGdG AL c ,QSCG aQ SCG e cCdG EG aVEH
dG dG QSCG QGSG e ``f ``LC
OD` j ``e ``c J Ve dG qCG `` cCGh .````dG
Vh G VQ h G VhCG QGS
cM QG``` dG ```j CG ``b```G ``e ```c ,G ``b```M
e ``f O``` jEGh ,dG ie Jh ,O`````bG
.IQhG GSCG e fQe dG GSCG GRdG
H f e N Yh -qfCG G VCGh
E`a -YLG UGdG FSh Yh dG
bGe j dG dG ASCH Fb Oj QGdG
kGNDe dhGJ
q e CG kGcDe ,Y IOjdG aGe MCGh
d iOCG ,SdG dG QOe e dG hO AL
.We ee

jDhdG -e

jDhdG -dU

``bQ QG``` dG qCG G ``j``` ``e```dG `````dG `` cCG

dG QSCG ``aQ W SQ j CH (2015/424)
,(1109) ``bQ `````S``dG I``j``G Q`````Gh ,``e``Gh
,eGh dG QSCG M QGb EG kGOSG AL dGh
bQ dG SH QOdG G jM ``f``bh
.eGh dG ASCG Oj .(2014/66)
dG ``` ` FQ ``F``f ``````G `````a ``H ``` Y `` bh
QUCG dG QGdG EG GSCG bGeh G e
QSCG ``aQ W ```SQ kGO`` A``L ,dG FQ IOS
SGQd ``e```dG ``j``j``G EG ``e```G ``e``Gh dG
jQ 100 bGH G j edG dH jdGh
QSCG aQ W Y QGdG bGh ,W d Y
Q``` TCGh .`````e ``e``N hCG ````S A``` ` SCG ``j`` hO ,```a

QG ZCG 1 Mh fj 21 e dU jN QGhR OY LEG S

H PEG ;G 67 f e e fdG QGhdG q Th ,GFGR 675h dCG 238 EG
G GTDG VJh .jG Se QGhR e 219h dCG 160 gOY
LEG e G 86 H hCG JG MG jdG aG q CG NdG a
G 14 H jG MdG J ,GFGR 786h BG 204 H b dG ,MdG
H dG H fdG JG JQeEG QGhdG ALh .Gk FGR 889 H bh dCG 33
QG IdG gOY LEG H M ;G hdG hO QGhR
jdGh ,FGR 10201 H jOdG QGhdG j ,GFGR 570h dCG 26 dEG
H ,Gk FGR 1399 GH jdGh ,GFGR 1187`H jdG q K ,Gk FGR 1488 OH
Se QGhR OY S a .Gk FGR 5430 iNCG HdG hdG e QGhdG OY H
cG FMEG QTCGh .Gk FGR 832h dCG 31 iNCG G e dU jN
99 f e CG EG dU jN QGh``H G eGh AMEd WdG
.dG a G hdG hO e Geb ,QGhdG e G

zdU Le{`H aGGh BG SG `a jQJ Ua 900 :zeG J{ 2016 jHCG `a HHCG jOCH fdG G Ve ebEG be
dG Sj -dU
MdG dU Le cQe eg Y eG J g J
;JGh eG J `` q jQdG eGdG e GkO``Y 2015
eGH 3 (```b``dG G J ```b) ```dG G``g dG J M
.jQJ
BG SG q SSCG Q```e 800 ``e ``cCG hCG ``e``fG``dG jh
j H .Y Wh bWh Sh fjGh jKh Heh dU jh
zL{ aGG dG efH SSCG kHQe 150 jQJ dG efdG
J c .``H``eh ``b``Wh dU ``jh ``dPh
``jQ``Jh ```gC`J IQhO J ```dG G``g dG cQe
q M (L) aGG dG efH Q``G

GOY d H a jRJ d HQe 8 jQJ

(``` L) ``e``f``H ```jQ```dG ``eG``dG ``e
J N e dG Jh .QX a jh
SSCG G OGaCG GQe U EG eGdG g
eG J GSG Y Jh BG SG
``eG``dG ````H `````J ``f``L EG `` dPh ``` ` JGh
,````d h ```Y ``Y Md G ````jQ```dG
UdG EG GQh``dG J ``N e dG J c
Y IdG WG WGG e OY cCG EG
.jKh dU e c aG G cGe
SDG J Y ``U`` dG q CG EG Qj
e bdG N e YCG IOjQh SGh IdG
S M ,GQhdG H d UG gG H
dU ``L```e I``a ``N jQdG ``eG``dG J
,``jQ```dGh JdG d dG e ``e hdH
.JdG d He e ,jQGOEG dG e

QcdG e e J dG Yd dG gjJ
c ,FGOC He ch ,YdGh IQdG jRh
IQ aZ e J dG YdG Y dG KCG
,YdG Wd edG SDGh ,Y YUh
Jh QSG jhd edG d aVEH
.GQOdG
dG dG ```M d ````LG ``` Jh
S dGh ,G S T N ebEG QG
``EG `````SCG ```dG ```G ``a``c ```J ``d``N
,feh YU cTh IYQh YGO e VG
.iNCG YGdG G e gZh

jDhdG -e
z````HhCG{ fdG G ``VQ```e ``bG
Ve ``e``bEG ``L``j ```M ;`````G ``V```G ```Lh
UdG ,2016 jHCG T ``N OdG HhCG
ee Vh dG CGH bh ,HHCG jOCG HKEG
.VG Gg ebE Y dBG
,``` dG `````dG ``` ` LG `` N `` dP A`` L
LG bf M ;```Y YUh IQ`` ``a``Z
fCH JGh ,YCG hL Y LQG VGG
Y YLG N dG cCGh .SG GQGdG

ObG

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

18

He

zdG dG{`H IV `a Md dG YdG QbCG fCG J Vj jH OcCG

dH ``L```f hCG :I```V`````d `````G
MJh Yd dG dG jG
SdG G hDH J da ebEG IH
,``bG``G ``j`` ``e``Nh YdG Q``` bCGh
dG FG e dG d JCJ dGh
edG JM e ef dG G
q dG dG dG Y ie f CG hO

eG jG dG dch ,
d eG dG gCGh ,G Gg
.jG UGdG FSh
IV Md WdG dG cQTh
N ``H ```Y ``H Y Sd Y
dH jOG HG HV TdG
GdGh gdG UQ J GH
``dGh ,dG VGQG Y dG
GG G dG QhO Y dN
fCG S ```j``G dG G`````SGh
.bGG j jG YdG QbCG
dG ``e ``d``W ,```````dG ``d``N `` `bh
```d```a ``cQ``` ` G `` `MCGh ,`````dG ``````dG
e ``M IVG fc d :VG
G YdG J Y dG S
,Md ``````dG YdG Q``` bG ````fCG
``bG``G ``j`` ``e``Nh G fCG `` MCGh
``` ` ` SD` Gh ``U``N `````H ``` ` d ``` ``` dG
VGG M e dch ,Y H cdGh
GSG Y cQ dGh ,be dG
CG f d IQ````G I```LG ``MG
Y HjG KCdG d S edG
```G AGOCG ``` Yh c `````dG
.zY G dGh

jDhdG - e

Gf `` FGO ```J `` EGh ,```H``K d `` G QG h .Jh ``jQG``e je S

.dG aGZHdG Gd QbCG fCG e fGY AL dG ddG
Q```c``dG Q``` TCG ,``M````d ``````dG ```Y`````dG
IOe GQJ
j fCG ``g e CG EG Scd
``HG```dG G ```Y ``H ````S Q``` c``dG `` bh
``M``e ``` ` fC ``j``` ` dG ``e ``Y``f ``` Y
dG eGdGh d YG dG eCG dG g ```dhCGh ,dG YdG Q```bCG
IVG ebEG S dG dG ```g qEG ```M ``` ` dG ``e `````G `````dG
G S e GkA``L JCJ IVG ``g EG bd J jH ej SdG H
dG aGh YdG aK f EG N ``e ``j``NBG ``e ``M``G fCG IQ``` TEG
M e dG G J dGh jG a j Y jdGh NGdG
Y cQe Y dPh ,QHGh jdG eCG ,G IQTEG SQEG G dG
````dGh ``e``` G ``` ` dG ``e `````G ``e Sd ``cCG dG ``gh dG dG
GSH e gh gCG dGh UG a ``gh ``` G `````dG ````dG G
.Md dG YdG QbCG fCG YdG Q``` bCG ``M``e fCG Y c
G Y H Y H dN b ..fL eh
``````SGh J A``` NCG ``a``` eh ,``` ``` dG
fG aGGh SdG MH Q```G Md YdG QbCd dG fCG
``MCGh ,I``` ` G H `````J``f ```e``L bdG ```dG CG ```ah ae ``S```SCG Y

bGe jd LH fCG M FQ H
dP H feEH K bO IQH aGG
e iNCG ATCG bGe UQ hCG j eEG
AV Y a Y j e jJh ,dM
.dG gRj dG FdG
SG GY dG QG M a
dG YdG Q``` bCG fC SdG
QbCG fCG EG Scd QcdG bh ,Md
G jH J Md dG YdG
QbCG ```HQCG SG Y d bdG
O jGhR e bdG f YU
JQG M e bdG SdG dH
Sg Oe ah dGh VdG ``jGhRh
UN ,hdEG J hCG efH c bO
f d YU Gb 24 e ``cCG O``Lh e
ec 200h dCG jY (20200) JQG Y
J ,IcG ``bG``G jd ``VQCG ``a

Qh 3
T M ,Qh KK IVG Jh
fCG eGSG M jG hCG QG
```dG ``````dG YdG Q``` bCG ``M``e
f J ```dGh ,``G ``b``dG IO``L``G
,SG ``H L ```j``eCG YdG Q``` bCG
,dL ``HhQhCG YdG QbCG fh
``` Sh``dG ````` dG ```Y`````dG Q`` ` `bCG `` ` fh
dG YdG QbCG fh ,SfL
j :``` f``H `` bh .hH ``````dG
YdG Q``` bCG ````fCG O`` Lh ``e ``V```dG
dG ``` ` ` fCG `` YO ``M````d ``````dG
SdGh aGG G jG
dZ :VCGh ,dG eh bGG jh
YdG Q`` ` `bCG ``M``e ``` ` fCG ``````J
bGG j Vd SdG dG

Q```c``dG dG ````dG SG
Q``` ` dG Q```````e ``` c ``` f``H ``S``c``d
H Jf eH dG ````dGh
GH Y I```V`` ``b `` dGh ,I````G
zMd dG YdG Q``` bCG ````fCG{
,``j````H `````dG ``````dG `````dG ````e ```Y
MdGh OcCG e c QM Sh
jG dG Gh
e jG dG dH G```G G
``` ` ` SD` eh `` U`` Gh ``e``` G ``Y``` ` dG
``` e``G `` e O`` `Y ``` ` Wh `` ` G ``` ` ` G
dH ``` U``Gh ```e```G `````dGh
aGGh dG ````Gh SdG J
.gZh
Q```c``dG ```e``b ``` dG I```V```G ``````TGh
e N ``gh ,fH ``eR``c Scd
SQ Yh dG G Sgh SdG
id e Yh ,aGZHdG ``FG``G
jh ,fG SdG M OJQJ e
JJh dG dG e jdG Y
SGQdG d Jf eL dG
Y GQ`` ` `c`` dGh ``` ` ` L``G i``` ` ` ``` ` ` dG
MG fCH jdG dhJ H ee
jQJ M ``e ,```d``G YdG Q```bC``H
fCG Y jGh ,SG YGhOh ICdG
GNSS{ Md dG YdG QbCG
j eNh GG G fCG MCGh
``````dG I`` ` ` LCG ``` ` SG``H ``` ``` dG `` bG`` G
.jG

Ie `a FG jJ Me Hh dG IhdG b j be hH dG S `a ISdG SCG e c JG

G Uf - Ie

dG ddG a G JJ gCGh fG
Y ``KD`J dG dG dG ``Y O````HGh
.dG IhdG e dG hh ObG
``Y ``j``e `` YhQ`` G ``` MCG Q``` c``dG `` h
QGUE IQGR``dG N Y dG OQG``G J
j ```dG cG ``e ``j```dG dJ jJ
J G IQGR`` dG Sh dG OdG e
dGh G g QGSG Y dG OdG
aVEG ,`` aGh ``e``Y CG a aj CG j
LCG e dG OQG``G J IQGR``dG QhO EG
.eGSG

J ```dGh dG dG e NG
HCG dG WGG KQGJ UCG fY aM
ObG OhOG GP G e J c L Y
VGG e jdG LG bf c ,G
G`````SG ``````Gh `````dG ``` b ``` ``` dG
QU G`````SGh ffdG ``Z dG G```e
.SGG QN dG e dch SCG
bdG ```L ``a`` `````dG IO````S ``Mh
``` G `` e h`` ` `` `dG IQh`` `` ` V ``` Y `` ` `WG`` G
IaGdG ddG Y AdG G eG
G``g ``H```jEG QhO ``WG````d ```j CG IQh``` Vh

ST e H G Y dG IOS Y
e ````S``e ``Y``` ` LG ``` b``` ` dG ``` L ``a``
``jO`````dGh ````dG ```S ``` A``` ` YCGh ``j````G
c G```V```G ``Y```H ``dPh ,I````e ``j``H
IOS QH ,Ie jH dG dG
Ie Gh ``bh```G ```S ``H S dG
``Y ``j``e ``YhQ``G ``` ``H ``` MCG Q``` c``dGh
Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGR`` `H dG OQG`` `G J
ce FQ G S H MCGh dG
.Ie jH dG dG
YLG e S QWEG LG JCjh
``jO`````dG ``e IQGR`` ` dG ``g````J ``` dG GA``` ` dGh
e ``j```dG be ```H ,````dG ```S `` h
OjEGh dG Ih``dG b J dG jdG
SCG Fe jd MG Vhh G
G fGG aH jOdG WGh L e
.dG H
J dG VGG e GOY LG bfh
JJ IQhV gCG eh dG Ih``dG b
Z I``aG``dG ddG GSG e d OG

SCG IQOe GAGLEG JCJh QdG Y

``e```S ``` Y k` ` U``M `` ` `a`` JEGh I``` S``` dG
.G Uh
jdG LdG hS Hf S jh
G `` `jh ```WG````d ``````F``dG
``` ` T ``` a``` IQh`` ` ` ` `G `` ` `j`` ` `dGh
.bdG

ISa SCG ``JEGh IQO dG

````SCG ````H Sd `````U ``Z
T a G jH hS HH
.bdG
e ``cCG IQOG SCG c Hh
dGh QG GfCG e eGLc 33
IQOG ````SCG ``JEG ``bh ````dGh

jDhdG -G
IO`` L `` ` bG`` e ``` ` ` H ``` ` ` ` G `` `b
dG G``` SCG J I``FG``H ````SCG
Q``` ` ` ` SGh ``j``````d ``e``` dG ``j``j````H
dG Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGR`` H dG
GSCG Y dG HbdG YCG Vh

hdG e OH zdG IhdGh YGQdG{`d IOe LQN cQe QU `a NG Z G dG e c V :zG jM{

G```Y ```H ```d``Y ```S````G ``` ` LG IQGR`` ` dG
FdG ddG b FQ FGdG S H
``e```dG ``j``j````H ``` ` SCG IO`` L ````V ``c``e
IO``L Qh`` ````LG ```b``fh .dG d
jGh G Uh jdG jZCG eSh
dGh jdG jZCGh SCd LdHhG
jZCG IOLh eCG JGSEGh Sd dG
dG Wh jdG jZCG Keh jdG
H G e OY NG ..dP EG .FGdG
jd edG jjH SCd cG G
M cQe IQGR``d``H dG Q``````SGh
h``` dEG ````dG Jh ```c``J ``Y ````jQ``J
G Y dGh dG GSCG G
.HG

dG OQG`` ` G ``a``J ``g````J ``` dG ``` j``G

.jQG d eRdG bdG QOeh
h``dG ``D` G ```d```a IQGR`` `dG ``cQ```T ```c
``j``ZCG e f `` dGh ``` ` SCG ``b``d
dcdG e hdH (hdG) IG Cd YGQdGh
UY a ```j``e ``jQ``dG ``b````d ``` dh``dG
UCG SG a IQGRdG eh ,dG jQL
jH H FNCG G Uf H N H
DG bf bh dG d edG jjH
e SCG bj SGQO GG gCG
dc IQGRdG cQTh .Y dh Wh J
dGh jZCG eSh d hdG LG
I````G C` `d `` YGQ`` dGh ``j``ZCG e f
eh ,a jhdG UdG aSGh (hdG)

jDhdG - e
``N dG Ih`` `dGh ``YGQ``dG IQGRh ``cQ```T
dG ddG e OY VG dG IdG
.dG QN bCG dG
GQSd hdG DG YCG IQGRdG cQTh
FGh ``YGQ``dG IQGRh f ``dGh ,dG
SG a IQGRdG eh HG jQc jQL
IO`` L V ``F````NCG ````dG ````j ``H Q``H
jjH dG GQ````SG ce
.IQGR``d``H dG d edG
J Y Qh`` DG bfh
dG GQSG jQe jH
LddG J G``` ` ` SGh

QhO 50.61 EG `j ``Y ```f `e``H

(61) H QG ZCG T J dG eCG kVfG T Y f S CG bd
fdG - e
ke ed kS (84)h kjeCG kGQhO eY KEG eCG hCG S Y kS (82) H
fQe kS (78)h GMGh kjeCG kGQhO dH
.jeCG QhO (51Q43) H G HcCG T J Y f S H
HO UQH O``aCGh .jeCG QhO 50Q61 eCG
.VG dj T J H dG ````S ``` e CG EG IQ`` ` `TEG Q``

eCdG ISSh cT X jQJ fH J zG S{

jDhdG - e

IG cG fYJ M dH eCdG
.a SdGh
EG eCd jDhdG cT e SdG QH bh
Y dG UM Y dO eGdG g e J
H edG Xd ee aVEGh AG``KEG
dG IOSG Qb EG Gke ;YGfCG aH eCdG
I```Lh e ee ``a```VCGh
efdG Gg e J e dG Jh .dG
cT Xe GQeh GQ``b Jh jJ EG
Jh dG edG ``eC``dG ISSh
.QGbGh IAc H d

ke j CG eCdG X H SSCG gh
J ``G d ``e```dG dG ``e fh ,```H
``j``` ` dGh `````dG ``c ``` dh `` eG`` dG `` g ``` e
cT X gCdGh jQdG YO e eJ
e JGdG M bh .zeCdG ISSh
a ;kG``L e efdG EG eCd jDhdG cT
eh gUYh eCdG SSC jJ j
g Y N eCdG Xe i``d j CG G
dGh e efdG G``g j M ;SSCG
J J CG dG e fh kVGh c
b Xc ```d ``e```dG ``eG``dG ``g ```e

jjH G d edG dG f
``e``f``dG ,``eC` ` dG ``` b ```Y G``` TE` d ``e``` dG
j `` ` dGh ,z`` eC` ` dG ``e``` e{ ``` jQ``` dG
``eG``dG ```J dG ```UG``Jh ,`` jCG N I``
dG gJ dG jQdG G ah ,jQdG
EG efdG jh .eCdG cT ed
i``eh `````dG ``eC` ` dG O``` ``cQ````G ``j```J
SQ j dG fdG QWEGh dEG LG
.SCG Gg e G j S dGh
L G ejCG ie Y efdG jh
Y j ```M ,``eC``d``H G ```VG``G ``e
cGh eCd ffdG OGh eCdGh G
LG Y kjCGh eCdG S feh QNCG
H S ``bh .dG ``eC``dGh KdG EG
:eCd ```Y aJ cT ``e dG N
eCdG aG AGKE g efdG cQe{
M ;G eCJ A```NC HJQG dh
eCdG eeh SSCG j efdG G``g EG

dH FdG dG hQeCe b
h G gG WdG OG``aCG e
c JRHh IaGdG ddG V
JGh ,``N``G Z G dG e
dG WCG e g FHR ZCG CG
dG g IQN i dG Z
GAG``LEG PJG ``bh .U Y
e dME kGOGSG eRdG ffdG
.dG AYOG EG dG

Q``WEG dG ``g ``JC`Jh .(``N``G

``e```dG `````dG ```H ``` J ``` dG O``` G
U Y aG G j
.dG GRhdG H e G
IQGOEG H dG ``F``bh Jh
Y WH jdG IQGOEG e ZH
I``aGh dY O``L``H QH fdG
``N``e ``Z ```` ```J H ```J
``d``Hh .Q``` ` H ``H``` dG ``f````e `` MCG

jDhdG -QU
``` ` ` ` ` G `` j`` ` `M IQGOEG `` ` `
e hdH bdG L a
fdG Y WH jdG IQGOEG
G dG e c V e ,QH
gh ,IY 500 gOY Rh NG Z
,2015/256 ``bQ QGd d j ``e
Z) G dG hG``J M CH

19

ObG

2015 ZCG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQCG

He

I cQe Sh VQd hdG Y ce `a zdG dG SDe Ve{ j edG

J ie ```f ```U``a ```Y ````G
.YCG
HdG HdG ```S cT ``cQ```Th
Ia JCJh .VG Y R``EG SD
OL V HdG S cT cQe
``cQ``` ` G ``j``` Jh `````` ``j``` ` ` dG
Q```aCG ``e IO`````SGh ,G IH VG
e VG cQG HdG cdG
e jh .d ``j`````dG ```M
J dG GhOG e Y cdG
````gCG ``e ```d `` ,``` dhG ``a````SG
A``` ` YCG `` eC` `jh .``e``` ` dGh `` ` eCG `` `M
G Ia jEG HdG S cT
JGQe J Y Yj ,d
Y kHjEG j dHh QHG
M SZh ,dG WdG G jJ
G``G HcCGh cQG i``d QHG
k e YCG IOjQ GQGh
.

``a``Z IQGOEG ```` ````FQ IO``` ` S `` bh

s EG (````S```G `` YGQ) ``` Y ``Y````Uh IQ``
````jo h ,``jv ``` ` S ``` j `` gh ,````` oe ``V``` G
I``` c n ` `FG`` a ``` ` jh ,``j``` ` ` dG OQG`` ``` `H
Ghu jo c
u jo h ,dG d UN
c ````dG G```d G``e``` jo h ,`` G ``YG```S ``Y
.aGdG FYh JYGHEG
YUh IQ aZ s C`H JOS VCGh
dG dG SDe YJh J
u Y
fl YJ c ,HdG ``g sJ dG
e YOh u J EG UG dG SDe
h ,``e```dG d Q``` aCG ``g
aCG EG bd dG Yjh ```j
.jv ObGh ,v Y
e GO``Y j VG s CG EG Qjh
edG :````gCG ``e ;G ``Y````dG
XdG gGe d j jdG
``N `` e `` `U`` `Gh `` ` `dG ``Y``` ` dG

jDhdG
t - e
h`` `dG ``` Y ``c`` ,`` ` `eCG ,``` ` o ` aG
Ve da ,dG ``j``H VQd
`` JQhO 2015 ``` dG ``````dG ``` ` ` SD` e
``j``YQ `` `` dPh ;G``` dG ```Y ````e``G
FQ edG dU H S IOS
.Y YUh IQ aZ IQGOEG
h`` `dG `` ` `Y `` c`` e `` V`` ` `G `` `u ` ` `jo h
,VQd HdG HGdG cTh VQd
eM SDe 30 ``e ``cCG a Qjh
```e````d ````jo ``V``` G s CG ```c ,``` U``Nh
Ua cQG UGh eG dGh
Wh IjG dGh eGdG VY
``W `` WEGh ,G dG ```d```SCGh
dGh MG UdG Y ``SQG``G
``` dG `` M`` ` `W ``` ` J `` ` `dG ``` ` ` ` G
.dGh eG id ddGh

AdG eCG e 34 ..ddG GSG Je V iT 319

AYOd 16 dMEGh .. UG dG Be Y J IQjR 2375 :ddG jYdG

jDhdG
t - e

H ITe K eh ,BG H V
,```` ``e hCG ``` ` G ``` ` dG ``M``` U ``e
GSG Je GdG ie e cCdGh
GSG f dhG dG FdH
G``` TEGh ,fdG ``Z edG i```dG
`````dG `` dhG`` e ``` ` NG``J QG`` ` `UEG ``` Y
ed QLCG f bGeh ,gjh
````UCG G``` dG i`` eh ``U``G ````d``H
Ih`` ` `dGh Q`` LC` `d `` ` `fOCG ````H ``` ` dG
,````dG `` J ``Z``H O``` ` YGh ,`` jQh`` dG
GAG`` ` `Gh ``` ` dG ``` f `` FG`` d O``` ` YGh
.LGe H HdGh

```eG ````dG ``M```U ```Y `` fCG ````V``e

``J``eEG `` edG LJ Y IQ``` dG
```fEG ``W k``YGO ,dH dG IQGOEGh
CGe fG EG (dG UCGh dG)
cCJ e GMCG c VhdGh QGG
GAG``LEG PJG `a IQGR``dG QGSG Y
QG`````SG `` `a ``g````J CG ```fC``T ``e ``` dG
dG ``e ``c ```M ```Mh dG ```S
.dG UCGh
``` G `` ` `V`` H I`` ` `FG`` ` `dG `t ` ` `` `` `Jh
B````e ``` Y Qh`` ` dG ``e``` ` dG ````````d
eG ihdG ah ,UG dG

fb e (29) IOd kah cCa eY

ihdG ```f ```F EG ``a```VEG ,````dG
edG uM Y dG
s Jh dGh
hCG dG MU EG J hCG GT aQ
GPEG VH dG MU jh e
N jd eG dG OY c
.cCa eY
hCG dG ``N `` fs CG EG Q``` TCGh
FGdG ``e 436 ```LG``e 2015 ```dG ``e
138 :````e ;B``````H ```U``G ````NG``dG
``` f `` ` `F 116h ,`` ` `Y `` ` `f `` ` `F
..GAGL F 121h ,dGh ihdG

dG MU ```Yh ,````dG ``f``b Y

e ``gO````YG ```H ``JC````e j CG
:g FGdG ``gh ..edG idG IQGRh
J YGb G dG f F
```MCGh ``F``` SDhQh ``F``e``H ``e```dG ``b``Y
Gh```dGh Q`` LCG a ``j``h bdG
VH ````dG ``M```U ``` jh `` ` `dGh
``e``Y ``` ` Y ``` ` ` N ``` ` ` ` j `` `c GPEG
,dG fb e (28) IOd kah cCa
GAGG GfC G GAGG Fh
MU jh dG Y bJ hTh
Y N j c GPEG VH dG

J dG I`` FGO ```U`````NG `` gCG

Z edG i```dG GSG Je Y
```````dG `` `gQhO ``````jh ,``` f``` ` dG
dhGe NGJ QG```UEG Y OdG G``g
``M```U `` b `` M ``g``j``h ``` ` ` dG
PJGh G dH GdH dG
V ``e``` G ih``` ` ` dG C` ` ` H GAG`` ` `LEG
``j```````G ``` b ``e G``` ` ` SG ``J``` e
ihdG LEG sC`H HJh .JeN e
IdG N GSG Je V eG
319 H 2015/6/30 Mh 2015/1/1 e
````j````J i``` ` T 130 :``` ` e ;i``` ` T
s iT 34h ,jv Oh
Qd ,Ad dMEG
.dG b iT 155h jJ
i``` dG IQGRh sCG ``` Y O`` ` `dG Os` `` `Th
``` ` dG `` FG`` d `` ` `LG`` `` ` `J ``` e``` dG
KK Lj M ;UG dG
`s ``f ``` dG ````````dG ``FG``` dG ``e G`` ` fCG

IQGR`` d ``` H``` dG ```````dG I`` `FGO r``e``b

e hCG dG ``N- edG i```dG
Y ````````J IQ`` `jR 2375`` ` `H -`` ` `dG G`` g
ct Cd ;e UG dG Be
fb MCH BG g GdG ie e
a ,d IG jQGRdG GQG```dGh dG
s
dG A``YOG EG e ICe 16 dMEG
.V dG dG f
Y ``j``e O```dG S ``H ```S ``bh
:edG i```dG IQGR`` d ddG ``j``Y``dG
H jo dG g edG dG sEG
fb MCH G```dG `` BG Vh
dG SH QOdG dG dG
GQG`` `` ` dGh `` FG`` ` `dGh (2003/35) `` `bQ
dG J jh ,``d IG ``jQGR``dG
ka ..cdG Y QhO H edG
``` dBGh `````H ``f`````S``Hh `` `fs CG EG
s G b ``e kS IQs ` ` G
R``EG
d jdG G e hCG MG
2015/1/1 H e IdG dPh ;edG
sCG EG O``` dG Q``` TCGh .2015/6/30 ```M
2375 H dG GQ`` j`` dG ``` LEG
bh ,QG dG e hCG dG N
,YVhCG H BG ZCG rHh
EG a ..fdG U e aGj
dG BG Heo Y Qm ``L dG sCG
GQ``j``dG sC` `H ``` VCGh .ee ``Z G``J
Y r``` ` SCG hCG ```M``G dG
```dG A``YO``d ```d``fl IC````e 16 ``d``MEG
.fdG G PJ
e sCG ddG jYdG Y je ``cs CGh

zahCG{ J `a jdG HdG Y J zdG LCG e cGd fdG{ GjEG `dEG zbdG `T ``aZ{ ``ah
QdG hdG jJ UCG `a j

EG aVEG ,jdG HdG e IOG

``b```dG ```W``Jh ``j```Jh G`` G O``` J
.G Gg jdG H jdG fdG
e ```````S ``` ` V IQ`` j`` dG `` g `` JC` `Jh
;h`` `dG `` e ``Y``` ` ``` ` ` S``dG GQ`` `j`` `dG
IG ```H```dG GQ`` ` eEG `` dhO :`````H ``e
``jQ``` ` Lh ,``` ` dG ``jQ``` ` Lh ,``` ` ` ` ` dG
.fjdG IG Gh ,cJ
e cGd fdG dG sCG EG Qjo h
S Se L foCG dG LCG
cGdG efH H oJ 2014/9 bQ
ac GdEG gh ,ahCG dG LCG e
```dG LCG `````SD`Gh cdG
b jJ eM je OY bH
`` N`` d`` H ``` Y `` ` jQ ``j``e 5 ``` Y
dG NGO JGSEG eGHh jQe
O`````b``d ``a``` ` e ``` ` fi ``` ` b ``` ` ` Jo
.WdG

jDhdG
t - e

``j```d``G ``Y`````dG ``Y```h ,Q````H``d

dN ``e jh ,ddG dG ``
dG LCG e cGdG efH jJ S
`` ShQ`` dGh ``` ` ` ` dG `` `` ` dBGh ``` ` ` ` ` dG

dG ``Vn `Yn ``H aX QcdG ``` sWG

cGd fdG d dG FdG
``j```d``G ``H````dG ```Y ,``````dG `` LCG ``e
Y bdGh ,ahCG efH d
dG GgCG efdG ie
.LCG e fCG
SdG GQjdG eg Y dP JCjh
``````bEG Q``` ` dG ```Y `t ````d ;``````d
efH J `` I``FG``dG ```dh``dGh
dGh ,ahCG dG LCG e cGdG
.ZCG 6h 4 ``e``j ``j```d``e ```UG```J
dG aX QcdG Qhj ,MdG Nh
G ``j```d``G `````SD`G ``e ``Y```
e ;``````dG `` `LCG ``e ``cG``` ` dG ``e``f``H
``` e``Gh ,``j``` d``G `` a`` dG IQGRh :`````H
WdG dcdGh ,WdG ad jdG

202 MJh dfl GaGh 444 V :zedG idG{

jDhdG
t - e
dG J ja cM TDeo QTCG n rXCG
idG On ``Y sCG ,edG idG IQGR``H G
H dG fb MC dG IaGdG edG
7/26 e IdG N dPh ;dfl eY 444
47h ,jQ Y 108 :e ;2015/8/1 EG
.M eh e eY 60h ,YGQR eY
s r``en sCG ```d```G ```H ``N ``e `s `` Jh

;eY 397 dG ``a jW ``Y V

,Me s Y 207h ,HQg eY 171 :e
.Kh j eY 19h
N TDe YCG e afi Sh
s
afi J ,eY 113 H IdG ``g
Jh .dfl eY 92 H WdG T
PJH edG i```dG IQGR``H G ```G
.fCH ffdG GAGLEG
i```dG IQGRh ```TD`e ```s ``S ,`` NCG ``f``L ``eh
eY 202 MJ -SCG Gg N- edG
`````d``fl `````f ,O`` ` `dG Q`` `N EG ``d``fl
IG jQGRdG GQGdGh dG fb MC
.d

``jQ``` ` dG ``b````dG ``` ` ` Jh

`` ` `` `UCG `` `H `` jO`` ` `` `` `bGh
``` Hh .`` j`` ` `` `dG `` ` ` ` `YCG
FK GAd Yo ,FdG
QdG ``a``dG AYCG L
``` ` T `` ` `a`` ` ` `` `` ` ` ` dG
LQ e FGf e bdG
;UCG afi ```YCG
jdG GdOJ M
JcT eJ dG ```fEG
I`` ` `` `` `dG `` `` ` J`` `` ` ` ` ` ` SD` ` eh
``j``` J ``` ` ` ch ,`` ` `` `S`` ` `Gh
e GG GdOJ c ,g
J ``Wh dG H
.dG jG LddG

Ol ``Y ``` a Q``` ` jh ,``` b``` ` dG

YCG MUh UCG e
``a``` dG ``` Hh .``` a``` ``H
``jh Q``````SG ``e```e
``` b``` ` dG `` ` `` `T `` ` `a`` fi
``a``` VEG ,``` ` ` UCG ``` a``fih
QSG ``fG``b VJ EG
H ``````j `` eh ,``j``` ` dG
QSd ``HP``L G``` ``e
```L```fEG ``Y``` ` dG ````T
``` ` FQ `` ` `` `dGh .`` `` ` e`` `Gh
Q`` ` `` `dG `` ` a`` ` dG A`` ` ` ` `` ` `YCGh
;``` ` ` UG ``a``` ``` ` dG
c ``a``` dG ``SQG``J ```M
hdG QL ``e``bEGh J

jDhdG
t - e
Q`
t ` `` ` ` ` dG `o ` ` `a`` ` `dG ```` `` `dG
GjEG jQ o FGdG to dG
`
u `` ` jo `` ` ` dGh- `` ` `e`` ` `SEG
a ``a``` dG `` a k` ` d``M
aZ FQ -bdG T
adG OJ M ;UCG
H J dG QSG Ua
jQGh dG ``e w``c
.fGjEG
``H `` ` `Y `` `a`` `dG `` ` `SCG`` ` `jh
`` `G `` ` ` eCG `` `` ``G `` `` ` S
IQGOEG ```` ``` ` FQ ``a``` d``H
T ```a``` ``a``` dG `` a

20

G jM

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

..

(
6










" "/
""
.



:








..
.
:
" "/


" "/


" "/

" "/


"

"



" "




.
"









.
:

:



:


:
8

:








.
















" "
"/"
" :

".




:.

!




"
"

.
:




.
:



.

:

















.
:

!!



.
:







.

.

:








.






.



.
:



.
:


..

.

.













.








.





) ( ) (


.
:







: .

21

ObG

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

G S

e 3.8 EG % 18.7 JJ hGdG b

bdG dG `a FN jQ e 145.5h ..f 6467 ie EG % 0.49 j e S

ie EG eCG dG GQhCd e d dG TDG g
H LGJ Hh ,f 31^66 e ,f 6466^89
G dG ZCGh .hGJ L NBG e fQe G 0^49
J Hh f 60^62 e f 7888 ie Y
f 8249 ie Y YdG b ZCG a ,G 0^76
.G 0^18 Hh f 15^07 e
1^07 Je f 3495 ie Y eG b ZCGh
YdG dG TDe ZCGh .G 0^03 J Hh f
0^17 Hh 1^65 e jJ f 986 ie Y
.G
ddG ASCG - jDhdG

% 5.4 j zQX YCG{h ..a S JQG

f 61 f LGj zG{
2015/08/04 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

153,199,447
1,312,500,000
117,300,618
164,313,458
39,120,864
29,505,000
83,243,160
264,041,288
233,870,128
190,000,000
5,607,000
512,944,053
466,567,167
36,770,550
7,767,305
34,217,715
203,619,000
33,166,575
13,406,250
288,288,000
17,600,000
306,382,771
3,540,000
1,228,416,912
15,400,000
11,790,000

0^230
1^740
0^400
0^227
4^000
0^560
0^480
0^132
2^575
0^000
0^264
0^784
0^346
0^145
0^132
0^118
2^250
0^218
0^112
0^200
0^354
0^215
0^118
0^534
0^090
0^130

0^227
1^735
0^396
0^224
3^650
0^550
0^476
0^126
2^450
2^000
0^260
0^768
0^336
0^143
0^131
0^117
2^100
0^217
0^110
0^198
0^342
0^200
0^116
0^532
0^088
0^125

NGS
U
0^227
1^740
0^400
0^227
4^000
0^560
0^480
0^125
2^450
2^000
0^264
0^784
0^348
0^145
0^132
0^117
2^250
0^216
0^110
0^198
0^350
0^215
0^117
0^534
0^088
0^130

dG f
%
0^889
0^287
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3730^5050^5710^6850^7520^8400^8730^8970^9010^9901^1241^3761^6672^1902^2223^676-

dG
.Q
0^002
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0040^0020^0010^0010^0010^0200^0020^0010^0020^0040^0030^0020^0120^0020^005-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^225
1^745
0^396
0^230
4^000
0^562
0^480
0^132
2^450
2^000
0^268
0^792
0^350
0^146
0^133
0^119
2^290
0^223
0^111
0^202
0^356
0^218
0^120
0^548
0^090
0^136

0^227
1^750
0^396
0^230
4^000
0^562
0^480
0^132
2^450
2^000
0^267
0^788
0^348
0^145
0^132
0^118
2^270
0^221
0^110
0^200
0^352
0^215
0^118
0^536
0^088
0^131

0^227
1^740
0^396
0^227
4^000
0^560
0^480
0^125
2^450
2^000
0^264
0^784
0^348
0^145
0^131
0^117
2^250
0^216
0^110
0^198
0^350
0^215
0^117
0^532
0^088
0^130

0^228
1^755
0^400
0^230
4^000
0^562
0^480
0^125
2^450
2^000
0^269
0^792
0^348
0^145
0^134
0^118
2^280
0^222
0^110
0^200
0^354
0^215
0^120
0^540
0^089
0^139

4
39
42
13
1
14
11
1
1
9
5
36
1
1
33
35
8
70
14
3
8
7
6
39
8
7
416

27,317
463,233
460,419
54,952
1,192
10,743
124,800
20
3,192
61,910
8,022
489,972
17,477
1,450
116,205
56,945
178,462
242,457
28,160
104,134
5,314
43,027
1,443
377,947
8,482
10,524
2,897,798

120,335
264,837
1,161,205
238,950
298
19,134
260,000
160
1,303
30,955
30,000
621,960
50,222
10,000
877,300
483,733
78,580
1,099,342
256,000
520,880
15,101
200,125
12,250
705,650
96,310
80,438
7,235,068
26

bd WdG
JEd fdG
eG`dG `d QGfCG
bd OGdG
G d bdG
eGd G
HdG fhG
Y S H SG JG H
dU QS
`j`d f``dG T
jhd `dhdG `G
jQCG
dG WdG dG
jd LCJ
QSG e G
hGh Sd QL
fdG HdG YU
HdG QGfCG
HdG GQeEGh Y
QU H
``WdG RdG
gCG dG
QSGh d WdG
e H
aJ jG
HdG QSd bdG
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004925
OM0000003026
OM0000002168
OM0000004933
OM0000004669
OM0000005005
OM0000002614
OM0000001517
OM0000004735
OM0000002275
OM0000002028
OM0000003968
OM0000001483
OM0000003281
OM0000002820
OM0000003521
OM0000001707
OM0000001772
OM0000001681
OM0000003398
OM0000001160
OM0000002200
OM0000002366
OM0000002796
OM0000004768
OM0000002440

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

6,500,000
111,000,000
11,200,000
225,240,625
14,630,000

0^053
0^074
0^115
0^153
0^190

0^051
0^072
0^112
0^152
0^181

NGS
U
0^052
0^072
0^112
0^153
0^190

dG f
%
0^000
0^000
0^000
1^2825^473-

dG
.Q
0^000
0^000
0^000
0^0020^011-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^052
0^074
0^112
0^156
0^201

0^052
0^074
0^112
0^154
0^190

0^052
0^072
0^112
0^152
0^190

0^052
0^074
0^112
0^156
0^196

11
29
2
246
35
323

1,066
80,648
2,600
609,981
201,774
896,069

20,500
1,097,021
23,215
3,949,822
1,061,800
6,152,358
5

fdG SCG
ihf H
eCd Y aJ
bd AdG
QX YCG
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001566
OM0000004420
OM0000004776
OM0000005963
OM0000001301

GdG S
dG
SEG
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

31,119,515
32,283,910

0^100
0^105

0^095
0^101

NGS
U
0^095
0^101

dG f
%
0^000
0^000

dG
.Q
0^000
0^000

G hGJ
dG f dG f AGdG f AGdG f G
(b) (OY) (b) (OY)
70^20 % 77^85 % 73^19 % 83^77 % fY
9^33 % 6^34 % 5^84 % 5^21 % N
0^28 % 0^60 % 0^16 % 0^31 %
Y
20^19 % 15^21 % 20^81 % 10^71 % iNCG

hdG bdG eQ
ISIN
77
3^5 fG e H GS OM0000005971
73
4^5 e H GS OM0000004867
150
LEG
2
dhGG
hGdG cM LEG
bdG dG
hGdG b
dhGG dG GQhCG
14,981,173,946
3,793,882
13,387,576
GTDG

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^096
0^101

0^096
0^101

0^095
0^101

0^095
0^101

1
1
2

7
7
15

LEG
33

Ie
13

e
18

Je
2

dG
741

dG f

dG

HdG TDG

G TDG

fOCG

YCG

TDG

0^490^180^760^03
0^17-

31^6615^0760^621^07
1^65-

6,498^55
8,264^84
7,948^75
3,494^76
988^36

6,466^89
8,249^77
7,888^13
3,495^83
986^71

6,466^89
8,249^55
7,888^13
3,494^78
986^71

6,498^22
8,262^43
7,945^80
3,498^66
988^41

30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

``jQ `` dCG 463 H hG`` ` H ````J``d

QG``fCG S K ,G 12^21 Hh jJ
jJ jQ dCG 460 H eGdG d
e H S J ,G 12^14 Hh
Hh jJ ``jQ ``dCG 377 H hGH
.G 9^96
````SCG ``b````d A`````dG ````S Q````J ```c
3,949 H hGH OdG M e dhGG
,```G 29^50 Hh k``j```J ````S ````e
hGH eGdG d QG``fCG S K
8^67 Hh kjJ S e 1,161 H
1,099 hGH HdG QGfCG S K ,G
J ,G 8^21 Hh jJ S e
jJ e 1,097 hGH ihf H S
QX `` YCG S ``K ,``` G 8^19 Hh
7^93 Hh kjJ S e 1,061 hGH
.G

G hGJ
S e 11,214 fdG AG```T ```Hh
b H ,``` G 83^77 Hh k``j```J
Hh ,G 73^19 Hh jQ e 2,776
Hh jJ S dCG 697 G AGT
jJ jQ dCG 221 b H ,G 5^21
41 dG AGT H c ,G 5^84 Hh
H ,```G 0^31 Hh jJ S ``dCG
0^16 Hh jJ ``jQ BG 6 b
S e 1,433 fLCG AGT H a ,G
789 b H ,G 10^71 Hh jJ
.G 20^81 Hh jJ jQ dCG
H ``` H ``` a ``` ` dG ``c`` ``````d``H `` `eCG
Hh kjJ S e 10,421 fdG
````e 2,663 ``````b ````H ,``` G 77^85
H Hh ,```G 70^20 Hh kjJ ``jQ
6^34 Hh kjJ jQ dCG 848 G
kjJ `` jQ `` dCG 354 b H ,``` G
dCG 80 dG H H c ,G 9^33 Hh
b H ,G 0^60 Hh kjJ S
a ,G 0^28 Hh kjJ jQ BG 10
Hh kjJ e 2,036 ``f``LCG H H
``jQ `` dCG 765 b ````H ,``` G 15^21
.G 20^19 Hh jJ

,``jQ e 3^79 hG``` dG b Sh

NBG e fQe G 18^78 H Je
bdG dG fG H ,hG``J L
e Hh hGJ j NBG Y G 0^94 H
.jQ Qe 14^98 Qj
1^017 ```f````dG ``Z AG``` T b ````Hh
LEG e G 26^81 Hh jQ e
1^131 fdG ``Z ```H ````bh ,``````dG
fGh ,G 29^80 Hh ``jQ e
``jQ ``dCG 114 ````dG ``Z QSG ```U
.G 2^99 Hh
,cT 31 SCG Y eCG hG```dG i``Lh
,cT 18 fGh ,a cT JQGh
hGdG h ,cdG H QSCG SG a
741 U OH , jJ S e 3,793
``````d``H ``` ` dG `````f ``` ` ` ` fGh ,``` ` ` U
42^29 dG jGH e hG```dG b ```LE
.G

YJQG cCG
M bd WdG S iS Jj h
0^89 J Hh ``jQ 0^227 Y ```ZCG
Y ZCGh Jd fdG S J ,G
.G 0^29 J Hh jQ 1^750
``e```e Q``` X `` ` YCG ``` ` S `` M ``` ` a
``jQ 0^190 ```Y ``` ZCGh G ``c````dG
bdG S J ,G 5^47 J Hh
``jQ 0^131 Y ``` ZCGh HdG QSd
jG S ``K ,``` G 3^68 ```J Hh
2^22 J Hh jQ 0^088 Y ZCGh aJ
0^536 Y ```ZCGh e H Sh ,G
cdG NBGh ,G 2^19 J Hh jQ
QSGh d ```W```dG S VfG
1^67 J Hh ``jQ 0^118 Y ```ZCGh
.G

hGJ cCG
SCG IQGU bd AdG S YGh
609 H hGH dG M e dhGG
K ,```G 16^08 Hh jJ ``jQ BG
jJ jQ dCG 489 H hGH jQCG S
fdG ````S `` J ,``` G 12^91 ``````Hh

ObG

2015 ZCG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQCG

22

hO S

Sb FN H SG dG :ffdG UQdG FQ dG `aJ ZQ dG fCJ jOdG UQHh ..G GSCG e LGJ

RjhQ -KCG
ffdG SCG S FQ b
``e``` ` dG EG A`` `K`` `` ` dG `` `` ` eCG
````S```b ``F````N ``` H ``` ` ` SG
SG ``ZEG KEG HdG G
.HSCG N
jjQGR JGcS ``bh
dG dG XCG U De
fCG Y VGh eY hGd
W ``` VhCG ``` U ````f
.zjdG ZEG H dG
Y S 25 H e ```VCGh
I``` ` dG ``c``` ` dG ``` ` SCG ``` TD` e
a dG SCG .S 20 JQG
Sh .z``W``` g ````T ```dG ``g
ffdG SCd FdG TDG
hCG H 16^2 H Sb VfG
AKdG eG LGJh KEG eCG
``` b ``` TD` e ``` gh .``` ``H 1^3
.H 28 f ffdG dG

````SC`d Q``` jO ````e 3^2 ````e Q``` jO ````e

``` TD` G `` ` `ZCGh .15 ``j``c ``` TD` e I``` ` G
f 6224^1 EG G 0^18 Je jdG
G 0^27 jOdG SCd 15 jc TDeh
G jdG G``f ``bh .f 1007^3 EG
..Fd J dG R``jh``d O`````bG
dG hGJ Y aj dG Fd f
e ..fRGJ a jh SCG H jh
..HQG e b OY g dM dG Oj
H gQSCG Y HK dGRe jOdG SCG
.zQe hO QSCG LGJ H EG
j CG G Z e CG jdG VCGh
ebh 2014 HQCG YCG cT g
HdG IL dG JfHh ``HQCG jRH
Y SCG QSCG J dP eh dGh hCG
jR SCG JQGh .TCG S b Y fc
G ```Hh ```G 1^4 ``j``ZCGh ```G 1^2
.G 1^9 YdG Yh ```G 1^8
Hh G 1^1 a SCG g HG
G 1^02 Gh G 0^8 hdG jdG
.G 1^6 WdG GQSGh

GjL GkQGUEG Ljh ..QhO e 600 H GS Oj G gCG dG

j f ``dh e Q`` H
Je hCG HJ SDe hCG ha
gCG dG ``ch .```dG A```fCG fl
hL S H VG fj QNG
```Hh ``` S.``H.``SG.``` JGh ```H ``` ` ` jhOh
Jd OJQJ OQfSh WdG XHCG
``H```dG ``N``dG ```````e ``e ``Y``` ` LG
.Qh``d``H ee Sb GS QG```UE
GSCG HJ H Rjhd TY ``bh
f I`` NCG I```dG ```dh``dG G`````dG
dG JQ OCG dGh ffdG ``eRCG
fQb GdG g e d jjdG
Q````N ``` bD` e ``j``G QG`` ` `UEG A`` ` LQEG
eG ``Y``Hh .z.``` d ```S```G ```b```dG
GS Y ``LC ```dhO GS jG
G``j``M fj QhO Qe 1^5 b
GS N N Yf e QGUEG hCG
ObG QGSG IO``Y j e ``gh
.2011 VfG H OdG EG SdGh

RjhQ -IgdG
IQGOEG FQ TY g ```YCG
eM H cCG -G gCG dG
AHQCG dG OS ae EG -OdG
A``LQEG ``e QhO e 600 H GS
G```SCG ``H``J H bDe jL QG```UEG
.fdG eRCG H dhdG GdG
ZCG Q``` UCG ``` gCG dG ``ch
QhO ``` ` e 600 ``` ` ` H G``` ` S 2010
```e``G ``````J ``` ``H 5^25 I``F``` H
```T```Y `` ` `VCGh .2015 ``````ZCG ``e
A``K``` dG `` j R`` `jhQ ``e ``` J``g ``` ` JG
600 H G````S OS ``a````e CG
e `````N A`` ` `HQCG ``` ` U QhO ```` e
G```dG ``cD`j OG````dG .```LQ``G JHM
``` LQ``G ``J``eG``` d``H A``a``d``H ``` ` dG
Y ```gCG dG Pjh .z``g```YG``e
bCG gh G dG e H 27 f

cdG - UGY
YJQG H d jOdG UQH OY
dG QSCG H IKCe HdG G
AKdG ```eCG ``M ``dG ``bD`G dG ``ZQ
.dG GSCG G QSC
e UQd FdG ```TD`G ``` ZCGh
```b `` KC` `Jh .``` ` f 8769^5 EG ``` ``H 0^58
dG TDe g M S jhchdG
``dG dG ```b TDe ``d``ch H 1^02
.H 0^62 fG
``` ``H 2^1 `` `` ` gCG ``` ` dG ``` ` SCG ``` ` gh
H 1^4 HSh H 0^7 LGdG eh
1^55 ``jR SCG JQGh .H 1^8 chHh
`````H 1^2 ``jh``` ` ch``` ` d AG``` ` Uh ``` ``H
.H 0^8 VjdG Hh Sh
Sh Je J jdG UQH GTDe
V hGJ
eCG UQdG GTDe ZCG ,jdG h
V fc hG``` dG d Je AKdG
8^1 ````Hh IO``` ` G ```J``` ``fQ```e ``j````d

```q G ``SDG ``j``e

```````e ````UQ````H ````Y`J
H 1^03 `````dGh `````H 0^52 h`` dG
g ``bh .H 1^2 e Wh
GQhCG WSd h````dG ``e M
``` VGh `````H `````j OdG ``` d``G
IdG UNh SCG Y HQG
```j````dG I``` b ``` ` aG ``` b ``` ` S``` Gh
.zG j IjG
Ib G G GZ e Jh
Id jRGe Ib gh IjG jdG
1^6 g ``H SCG ````JQGh .`````dG
IdG H H 1^5 e QYEGh H
e TCG S hCG MHQCG IdG
H 1^5 RfjH SCG Uh .dG
H 0^5 jOSh H 0^75 egh
1^2 J HL SCG LGJ H
.H 0^2 cGfc SGQhCGh H

RjhQ -IgdG
G G SDe je aO
````e ``` UQ``H ``jO``` ` dG `` ` `` `SCG ``` Y
A``K```dG ```eCG ``e```e ``N Od
.Se dS Sh
1^2 `````F``dG ````G ```TD`G ``` JQGh
TDGh ````f8181^95 Y d H
.f 463^5 Y d H 2^2 fdG
.L e 449^844 hGdG b Hh
EG `` f`` LCGh ``` dG ``e``` e ``d``eh
jG ``e```e ```G H ````dG
Y `````SD`G P`````SGh .AG````dG EG
.BG M eG e H 61^5 f
3^5 Jd ````SGQhCG SCG ch
QdGh H 0^95 hL eYh H

GS e ie fOCG Y jOdGh JdGh ..j gdG GQhO 50 e j zfH{h ..% 5 g H SBG `a Jj dG

RjhQ -d

RjhQ - IQaS

LGJ e AKdG eCG gdG QSCG JQG

````j``eCG ``jO`````bG ``f```H Qh``` U ```H Qh`` `dG
fOCG EG jOdGh JdG g H V
VhG Iah H G``YCG IY d ie
.dG DWJh
jj e d ie fOCG EG JdG gh
H (fhCG) bhCd QhO 940^50 EG 2009
KK f ``d ie ``fOC ``jO```dG g
S ``` JQGh .``` bhC`d QhO 586^30 EG G`` YCG
1092^33 EG H 0^7 jQdG eG gdG
d S ``fOCG ``Y W IO``j``H ,```bhC`d QhO
dG GQhO 1077 Y 2010 T jGa e
OdG gdG S JQGh .dj 24 H
1092^10 EG H 0^3 jO J jeCG
J Y QhdG LGJ YSh .bhCd QhO
0^2 Qh`` dG fG M ``g``dG ``Y dG
fEG fH GKCe dG e S eCG H
QU dG jeCG fG fh G
dG ObG cCG CG EG Jh KEG eCG
.jNCG jdG N NdG H a Q
H 0^3 jQdG eG dG S JQGh
.bhCd QhO 14^52 EG

eCG SBG MdG edG AKG dG QSCG JQG

d ,HdG G H 5 H Wg H AKdG
IOjR EG dH VfG e jG e hQj fi
UN jObG bdG Vh G e dG fEG
.SBG
(`` `HhG) h``` ` d IQ``` ` G G``` ` dG `````e ``` fG ``` ` Sh
UGj bh dj jG jQdG T ie YCG
dCG 500 QG LfG IOjd N G``jEG f GPEG JQG
dG fEG Uh eh .Y HdG aQ M k ej eH
ObG Q```XEGh Sb T je EG jC
k G ```j``eCG
j dG QSCG g DWdG Y FdG e jG dG
S dG GS S Jje fOCG e d KG
fH je h``dG SdG N OY LGJh dG jGH
.jj e hCG Id ed kGQhO 50 ie Y
bC fH OY JQG SBG MdG edG h
OY OGR M ,ed QhO 49^87 EG S 35 SG
fi d .ed QhO 45^50 EG S 33 jeCG G
.VfG e Gje QSCG J CG bG e EG Gdb
``G dG A``K```dG ``j I``c``e (OR EG ``jEG) H ``bh
dG e HS bh S dG G iG e jb
jb ``bh QNG j CG LG e BG hj e ``gh
.SCG Gg Q

````V ``Y```U ``f``H G``KC

k `J ````j z```f{ ``````HhQhCG ```SCG ````g
````S `` ` fh .``` ` f 1659^83 ``` Y ``b``` f
.`` ` `JG.BGh ``` G 6^9 Q`` c He
cdG Ff A``L CG H G 6^7 BG
SCG ```V```Jh .jG `` eB fl
dG Y c fG d dG cdG
dhCG dGh dG cT SCG dch
.d iNCG

b ``` VhCG CG ``f```H ``` XCGh .`````H 3^6

Q``g``J CG``` SCG S ````dG dG
IjL VfG j ,dj eY
.dhCG d dG QSCG
G 0^5 f SdG f TDG fh
20520^36 ```Y `````H 0^1 e ``` ZCGh
```ShCG HJ ```TD`G SG ``M f

``c```T ``` ` SCG ``` e ``````f `` ` `eBG ``` ` SCG

.jhOCG YU
J e HCG cd jOQG SCG gh
Jje ``fOCG LddG Y S
CG e CGH dhf gG UGd TCG S
gh .YSCG b Ff cdG YCG
Oj jJh G 5^9 Qc c.O.J S

RjhQ -cW

zjLCG jc{ FN H

A``K```dG ```eCG ```f``H```dG ````SCG ```LG``J

YdG b Y V fH IKCe
gh ,IG ``j``dGh dG jdG
SCG e dG EG jG aj e
AGTh jObG IQhdH JG cdG

fl dG L eH H
GAGLE aVEG hQj e 350
HdG Ff ``YEG i``d VdG
.dG
2^7 HO.EG.H S g c
cdG ``HQCG LGJ eH H
H 3 dG HdG dG
``` ` ` G D` `W`` ` `J ``` ` ` N ``` Y
jdG EG cdG aO e dG
```fCG ``ZQ ```M``HQCG `` D`W```J ``e
je ```` ``b```J `` dGR ``e
``HQCGh d IjL Sb
.dG FGdG N b
J ja TDe ``LG``Jh
``ch ```G 0^1 ```j``dG 100
``` cGOh ``` G 0^3 ````f```dG 40
.G 0^3 CG

RjhQ -d
`` ` `HhQhCG ``` ` SCG ``` LG``J
eh AKdG eCG eJ jGH
````f```dG ``` j``LCG ``j``c ```H
cH fCG HO.EG.H cTh
c .Ff ``YEG H FN
SCG Y dG QSCG V KCG
.bdG
300 SahQj TDG LGJh
idG HhQhCG cdG SC
YJQG M c CG H G 0^3
H KG j H 0^7 H
50 ```c````S hQ`` `j ``` TD` e ``LG``J
hQdG e jOdG SCd
.H 0^5
8 jLCG jc S LGJh

23

ObG

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

``````dhO

dG Gg UQdG `a f cT 3 d H e bdG

GS 10 `a MG iG GOGjEG QhO Qe 47h ..zIjG jdG Ib{ GZ J e

c R``L cTh QhO Qe 1^1 Qhe h```dG
e 50 jd dG cTh L e 125^5
jT j h .L Qe 2^3 Heh L
EG ``b d cT d bG ```dG b UJ
jd QhO Qe 1^4 EG fc Qhe cT
``j`` ``` L ``e `` ` JG `` ` `VCGh .```J````S``J
Qhe LMG e H 85 j Y djEG
e 200 jh QhO Qe 1^2 GM CG SdG
e ``JGP j hCG UQdG ``N ``e S QhO
Z Ga 500 Me Y Qhe Jh .zcdG
H 25 ```f ````Jh MdG ``jQ`````SG ```j``e
Jh ```dh```dG OG`` `G ``e ````G `````SG ``e
bh .G edG ``N SdG e O``Y Y
``cCG cT d IQGR``dG ZdG jd jT
hCG Wh b e AfG H UQdG dG e
cT e CG W Sh .zdG cT ``HQCG
2005 e hCG eG dG g ``HQCG h```dG
``eCGh ````J``d ``j````G ``c```T ``W ``e```Y
.jhchd jc Sh

j jG dG IQGRh H AL M ,eOdG
.VG AHQCG
,``` eO Q`` b ``g ````G ```d``G `` jRh `` bh
jdG Ib Q J he EG ,f dG
RS ,FdG UY MCG IdG GhORG j dGh
e ``cCG i``e Yh G ObG feEG ``e
.Y 500
jT ````G h```dG ``jRh ``b ,``NBG S h
QSG H e bS ``JQGRh EG YSEG
cT ``K d dG G``g e ddG HdG ``N
.2015 jf b e ```UQ``H eM ```dh``H
Y JG R`` jhQ ``e ```H```e ``j```T ``` VCGh
cT ``gh ``jG```c e ```UQ``H ``c```T 4 ``W
``N .`` c R`` Lh ``j``````d ``` ` dGh Qh``` eh ```H``e
CGSh QSG H ``e bS ``H``dG G``g
L b e f CG Y cdG b dG
b UQdG fc .zdG Gg jf b cdG
``SQ``e He I``` ` SCG `` ` `fE ````e ``c``` T dM QhO GQe 5 f e ITG gFGY IOjR Y ``N W e 931 f pe ,dG GdG
jd ```ShCG dG cT SCGQ jh .VG GS dG N jQJ QhO Qe 13 f EG jG jdG IdG g bJh .2014/2013

cdG - IgdG
A`` `` ` ` ` MEGh ``` ` ` ` ` d `` ` c`` ` G R`` ` ` ` `G `` ` ` ` `YCG
I```b GOG`` ` `jEG EG ,A``K``` dG ``` eCG ,(``e``` M)``` `
GS 10 N QhO Qe 47 f S jdG
2005/2004 ``` d``G G`` ` ` `YCG `` H `` e ``` ``` H``` S
.jk S QhO Qe 4^7 H S ,2014/2013h
jdG I```b ````aG G G``Z e Jh
Ib hCG ````aG ```Y k` e``Y 146 Qh`` e ```H ,I``j``G
.```MCG ````dGh SG ````HCG dG ``H ``H``J
jdG Ib GOGjEG CG QUCG H RG VCGh
H 2005/2004 ``G d Jje ``fOCG S
```J``j`````e ``` YCG `````S `````H ,QhO Q````e 3^3
Hh .QhO Qe 5^5 H 2010/2009 ``G ```dG
182^3 f jdG Id IHdG dG OY LEG
f pe ,IQ``c``G GS dG ``N S ``dCG
H M ,2014/2013 ``Y ``N S ``dCG 16^7
d adG ``d```G Sh .``c``G R``` G
``N ``W Q``` ` e 8^3 ``` f ```j````dG I``` ` d I``H``` dG

zMG GhdG{ Gf `a N bf fj jeCG GW cd jL FG za{ cG G CH jOdG e G :jdG

RjhQ -TGh

Me GhS ``LCG ``e cGdG Y jh

e GQh````e A``H EG ``e``HhCG eM ``YO ``dO``Yh
.YG YdG dCe G hdG
cGdG SH KG ```chR L Uhh
e FG fCH jG jeCG FG
.b h d

dG -jeCG GdG cT JG
````a```G ``j`````H ``````G ``b``` dG ````J
AfEH NBG e -eM YO e Y
b ``f````j ``` ` j``eCG G`` W ``c``` ` d ```
.G bdG
jW ``bh e fJ cT ``HQCG dh
b ``e ``` j``eCG ``M``` ` G Gh``` ` ` dG ``` JG
j ``e ``j``` ` d I``` ` G ``` H``` dG GQ`` ` ` eEGh
e jeCG ``j``G ```G cT ```FG
g `` HQCG ``c````dGh .``M````G Gh`````dG ``LCG
H Lh Q``c jjE ``G dG I``Mh
.dg jGhgh jGhdQhh jEG WCGh Qc
OdG A```dE`H MG GhdG ```JG jh
bh .dEGh dhdG Jg e GdG Y
H L cd ``f```dG QG ``f L
EG ``` FG ``e ``d```SQ j ``gh d
e `` `fCG jCGQ `` e`` HhCG GQ`` `H ``` ` F``dG ``e``` M
GSCG e ae GNEG JSQ J G```UCG ``L``J ``fCG eG J CG Qh````dG
42 b eM ``YO ``f``YEG H FQ b dSdG JCJh .zG Gg Ic
Jh .VG G``YCG IdG ``N QhO Qe j I``a jeCG eG ``ZEG e YS
FG ``ch .``Y``dG ``YG``e G cdG e ddG JH AOEG Qd a
j ``jEG dOh jjEG jeCG Y GQeEG GW cT fc GPEG e CH ZCG
GW Hf Sh dg fc jfjh jdG ``j``G ``` Gh G````d O`` `Gh

``` fEG `` bh QG``` ` ` SG AG`` L ``j```d``H ``````S ``` dG

dG bJG SOdG IOG d jJh
``jR``dG ``c .2010 ````d dG ```b```JG ``d``ch
dGh VG fj jOdG QGR G dG
dh ```fCG G``H a O`````dG h``` dG ``jRh ``F``f
.fG H d M OjE
CH jOdG ``e ``G CG ``jR``dG ``` VhCGh
ah e S cG G e dG fEG
dG dG e Sj h dd IOG WG
f QOe QJh .UJ cj h .jd
500 ``Y j `` cG ```G ```fEG ```LEG
.hdH ``` dh``dG SJ ```e``j ```e``H `` dCG
2007 ``Y EG ```f``G ``H `` G Qh`` L O``` Jh
jOdGh jdG H ``VQCG Y G``f iOCG M
f I``` ` ` e A``` ` d ``j``` dG ``` N `` NC` `J EG
G M ``ZEG A``Lh .Qh``dG Ie g HGQ
b SC VG hCG jJ HcCG G
OLh Y d dG FGd eH J fEG
.HhCG e jdG jQG jdG H eRCG
ZEG Y VG je e 11 ``YEG dP Jh
f LfEG bW J dG G IadG M
I dG HdG ``G e ej eH ``dCG 220
J fc IN fU YCG AGLE YSCG
bdG e Gje G G e EG
.G

cdG -jdG
``jO``` ` ` dG `` e O`` `H `` `N ``` j``c `` `jRh ``` Uh
``fC`H ``j````dG ``H ``c````G ````dG ```M UH
bdG U j e g d fCGh ,a N
.jdG H
dG AGQR`` `dG hD```d ``dh``dG `` jRh `` bh
dch Jf jJ dG QG G Y
VGe hCG jb CG Lj ``fEG jdG A```fCG
CG GHh .jdG H bdG U J fCT e
dG G CH jdGh jOdG H ``eRCG
gGLCG SGe HJ CG H GJ OGOJ cG
OdG f e dG Y jdG dG ``jRh
FG dhDe ``V``j``dG a M dG Y
``a``YGh .`` ` eRCG `````H ``j``` dG ``g`````J ``b ``` dG
``f``G ``` ``` dG ````G ````d ````j```dG ``c````dG
jdG H cG G IQGOEG jdG
hGJ e FSG Y Y M Te Z H
OdGh jdG dG jRh H SGe
G GWCG ac b e eJ jH dGh
J cdG ````YCGh .bdG GP
H ``dO````G ```SG``G jJ ````SCG Y ``b```d
.jjRdG
d dG b jdG GdG d Wh
G FG S jOdG eG EG

QhO Qe 2.8 He FGd zcf{ eN Y PGSd J fCG cT fJ `a LCG dG WM W LGJ

IOdG GQd eG g MJEG dG cd dG g
dG FdG J jO bh .gQdG GQdGh JGdG
eG Y G PGSG ``N e (``` GO) cd
e jgG ``e``G ``g dSG V jf
j h .iNCG ``Y````U A````dGh ``jOQ``Gh ```c``G
GQdG YU G```e i``NG ae cT a OQ H
FGG LdJ Y PGSG dG cdG QG``b Y
edG cdGh GQdG U e hc ij dG bGGh
V ``j``g``L ```fEG LdG YUh ``f``fEG T
.JJGSEG

RjhQ -dH

cdG -fJ

fCG (SSe)h (OhBG)h (HO G ``H) cT ``a``J

cT J dG ``FG``G eN AGd QhO Qe 2^8 f
i``NCG ae ```L Y d jdG (```c``f)
G LdJ FQ IGOCG UH bGG j eN
.IOdG JGdG GQd
M Y d ```dG ```f``CG ``c````dG eJh
e dG d ffEG S Y ad jhe
Jh .dG hjH cTh dG OGH HhCG cT GbCG

eCG fJ cG dG fH XCG
LCG dG e OdG WMG CG AKdG
SS e Y dG e b fG
VCGh T 39 IH iOhCG dGh ,fj 26
.OdG MdG H
M dG CG EG bQCG Jh
MdG GOGjEG LGJ Qj CG hO dG
OdG CG ZQ YaG Ge eRCG H
.jQG eG Ge c Y e J
Qe 13^36 ````LCG dG ```UCG ```U ```Hh
R dj jf (QhO Qe 6^78) Q```jO
e fQe ej 115 fJ GOQGh Oj
e ej 117 GOQGh hCG QjO Qe 13^50
Q```U G`` `eCG `````J O``` dG ```d ,```d``j e Y jQdG dG cG dG T Y f fdG AfCG dch ``cPh .fj
`````SD`eh ``e```M ``e ```LQ``N G``Y````e MJE MdG d eG VhdG LBG jdG FdG OY CG MdG IQGRh fH
h .`` NB BG ``e ``````G IO````e ```f``e ZdG Yh .OcdG dM Rj c d bdG e TdG EG hCG e IdG fJ GhQGR
Y h`` ` dG ``` ` dG `` `aGh ..``` d``j ``````e ````LCG ````dG ``W``` ` MG G`` J `` dP ``e Ge e fQe G 58 g R dj
h .W Ad QhO e 230 fJ VGbEG e GOQGh d R``dG iG ``e ```YCG IdG H fQe G 75 ``fh ``Y b
.2010 Y
J Y h``dG dG hU ``aGh je ``fOCG ``G ```SGh ```f Y j ``gh ``j
QhO Q````e 1^75 H ````dG `` ``V``b S ``dG ej 93 ie ``ah G eG N VG dG jf h
.``G ``` dG ``j```f ```M ````TCG S ``J``e fCH cG dG a Uhh 2014 jHCG 0^5 EG 2015 d ObG d JbJ
```LEG ``e QhO Qe 1^15 U i``Lh c cG dG Vj h .N QJ EG dP Yh G MGh e G
.BG M WMd c g hM hO dG dj NGhCG QOU H h .MdG b

zJS hCG H jhQ{ `a dSG Qe 2.1`H SCG J fjH

YHh .KEG j G```SCG ZCG eH QSG SDe
YCG cCG SCG fjdG dG GQSG SDe
M e S e 600 W J fEG db eY Y
H 337^6 Y JS hG H jhQ S ZCGh .dG
bh .G 2^3 H SCG H K eh eCG d
G jG e dG EG eCH ``jGQO Y Qe
H dG SCG jJh .MhG SCG Y Ie 2^4 H
dG H hG OdG Y G N H KEG
.dG

hh HdG `a QLCd OM g
``````G ````fEG LGJ ````e
RjhQ -cW
fj S HdG G Q``LCG CG eCG fH XCG
Q``LCG ``g ``M ,````TCG S S ``S```SCG Y ```g ``cCG
CG EG j IQTEG ,GYCG N e cCG IJh SCH SG
.j b G fEG
fHdG ed dG NdG LEG EG dG IQGRh dbh
cCG gh fj M GT Y KG ie Y H 2^4 fG
ah dG G Q`` LCG ```LG``Jh .2009 jO e ```g
.je GJ J eH H 2^9 H S d
-cdG f Id Se ``gh- VEG ``LCG fGh
.G```dG ```Y ``HG``dG d ``LG``dG ```UG``e `````H 0^4 ```H ````S
eY 18 ``d i`````e `` fOCG ``e ``j``b ``H``` dG ``d````dG ``` eh
dG S d jY Jje YCG b MG FXdGh
cdG e dG h .Q``LCG Gc YJQG BG M J
FGO GOjR e kaN QLCG IOjR Y IdG cdG UNh
.ddG dJ

RjhQ -d
dSG L Qe 2^1 H M fjdG eG YH
H 330 He JS hCG H ``jhQ (QhO Qe 3^3)
QGe Y H MG dG G H GN CGd d
.de dG gPfEG H GS S
dG fjdG dG GQSG SDe dbh
e 630 YH fEG AKdG eCG dG eG M
EG ``j```S ```H Y ````dG ``e ``` G 5^4 ``` ````S

Ghg Me a ZQ zOdG Y cGdG{ `a L J :c

Uh e ZdG Yh .iOdG G Y jObG cGdG
bh JG EG Ud ING UdG fCH Ghg Me
HfG ```b- ``` dG G``g ``` j``eCG ``S`````dG ````d Se
e K Y IQdG AGQRh X -2016 iS dG SFdG
J IQdG Me EG c bh .J UdG feEG
OdG G ``Y jObG cGdG ```Uhh cG ``e
eCH UGGh dG jeCG GdG QXE Se Sh fCH
jObG cGdG bJG Jh .OdG Gh SBG ANQh
UH G cG MhWCG eO EG OdG G Y
M G SJ IMGh je N e GSCG EG GQOdG
YGdG jJh dGjMh dG M H hG``J jb
eCG HCG dG ``bh .``f``LCG jGh eG H
ce VQCG OjEG Y j fLCG VhG EG KG
```eCG ```JG EG UdG ``b``dG f h i`` NCG h``dG ``e
Vh ```dG jG j CG j ```JG CG EGh jeCd
KG j c M EGIG jdGh HdG JGh .eHhCG
e j e O`` dG GQdH UG G YGb Y CH J UdG ``Yh dCG IQ`` CH GjRf Jh
j K eh I``G G ``NGO e OQGh c e e iNCG hO KKh IQaSh .OdG G ``jhOCG QMG G``a
.Qd Vhe e AL ah jdeh fhH g SBG hO e

RjhQ -IQaS
zGL eJ{ CG eCG c L jeCG LQG jRh YG
G ``Y jObG cGdG ```JG f ```V``G ````SCG
VhG a e ZdG Y ``dPh ,``dhO 12 j ``dG OdG
.Ghg L fKGQe Me N JG EG UdG
EG LJ b IQaS bJ ``N c ``c ``bh
L hO ```HGQ ``Y````LG A``` HQCG ``j cQd jde
UJ g J...e VhJ CG e (SBG) SBG T
GL eJ M VG SCG c bh .Y d
CH VhJ dG h``dG CG e Ghg JVhe
LCG e J fc OdG G Y jObG cGdG
.zSM cCG jd M J bT Vhe G
EG UdG G j OdG G VM IQ AGQRh ah
dGh OdG G Y jObG cGdG bJG M JG
PdG LGe RGdG IOYE eHhCG GQH FdG Y j
dG JH UG MG Jh .SBG eG dG
H dG ObG e H 40 J e IQdG QS
ddG jeCGh HdG H GQdG IQ M G OGTG

ObG

2015 ZG 5 aGG `g1436 GT e 19 AHQG

24

cT

FHdG bEG QGSG e GQdG Y jG VhdG UGJ zfG{

dG Rd dG ``Y O```SCG AdH
50 cEG c IQdG ``eq CG .IQd VjdG
IQ````G ```J``Y``bh ``FG``dG H a
SdG I``Y``` dG `` ` qeCG .I``` ` dG ```J``W``bh
``Y i`````e ``` J ``Y`````a ``q ` e``eCG
50 cEG c IQdG JCJ .``bG``dG AGOCG e
H ``d 3^7 VQ37VHR `` ``e
``H```e) ````M 326 I`` b ````j ``fG``` ` SCG
298 I`` b ````j `` c `` dG ``d 3^5 ``` G
e 341 He) dG e Jf 360h (M
BG cM f H Ohe G Gg (dG
dG eCG .hj J e YS 7
DRM dG aGG f e JCa SEG
.dG aGdG dG fh
YH GQd GH S cT Jh
e ``` Y S ```````fEG GQ``` ` S ``
bCG Y SSCG H cdG N
bGQ ``e``N ``a``Jh AdG VQ ``e Q``b
e ``cCG J T O``Lh e .dG H e
k
b d Gk eh fd Gk ceh Ve
40
GQd G```H S cT ,Q````dG
dGh dG ``e c QEG Y J CG
e ````Y ``` d `` `G ``H``` e ````b `````Jh
.AdG

``N```dG ``` ` ` dG ``````J `` e Luxuryh

``LQO ``a```J ,`` ` VEG Q````N``ch .(``` ``H)
jh .VjdG dG H Sport
kUN keeCG kGe VjdG dG J
a h .b P e VYCGh ke
e T T Y G AGdG NO
dG GQS SCG e MG AdGh
R````Jh .k` ` j``L k` Y``` ` fGh k` ` ` V``jQ kGQ``` ` M
AGVCG Y OSCG AdH VjdG eG
G G Y dch dGh IQ```TEG

ad fhdEG j ze{
I```ja ``eSEG ```ae `eN
jDhdG -e

kY G SQG aCG e
dGh eSEG jdGh eSEG adG
adG AG``KEGh FHdG jM H e
e jG L EG e Jh .eSEG
Ie ``e``Nh e ``N ``e ``F``H``dG
TCG CG OhCGh .eSEG jdG e aGe
Ia AKCG e fhJ Y GdG FHR ac
.zjdG
f ``j````H ``b e ```H qC` `H k```Y
Q``````SG `` ` `YCGh ``` e``` SEG ``a````dG
jOdG HdG G d HdG cdG
GdG IOjRh YdG jJ jh .jdGh
FdG eGdG ``gCG e adG ``jG``Gh
.ef jd e YO dG

```a````G `` `` ` YCG I`` a`` f ,``` ` e `` ` J

e H e dG IFGdG eSEG
d dJ dG IG gOL e Ac
GSEH dY IO``L GP ae ``e``N
;ed ``j`` Y dG `` MCG
ae ``e``N ``` ` dG G`` g ``a````S ```M
.e FHd Yf e hCG eSEG
aJ ``d ,``` ` dG ``j`` `````Y A`` ` `KCGh
``` ` dG G`` ` ` `jEG /BG G`` ` ` dG `` e`` N
aG eGh TG G bHh
aGG G ``j G``W ``dPh ,JdG ``Y
e kG```X 12 YdG Mh 2015 ZCG 7
H ,2015 ``````ZCG 8 ``aG``G `````dG ``j
``b``` H ``` e`` ``M``` e `` e`` G ``` ` ` S
S e ha CH kY ,fFEG e
ZCG 9 jQH ``MCG j Oc JeN
.2015
Y ``j``e ``KQ``G M ``H S ``bh
H eSEG aG ```YCG Y
``dGh ef ``j`` e j{ :e
`` MCG G``` ` ` S``H ```a````e ``` M ``` ` ` S
j a dG e d dG
`````Jh ``` e``` SEG ```j````dG ``e ``aG``` d``H
FHdG eN YSh HQCG jJh jQG
ef jH e ``e``b ``bh .IA````dGh
`` ` `VCGh .z`` `` ` YCG ``````e ``a``c ``````d
e Ac dG j Y JCJ{ :KQG
q eSEG eNh e H e OL
J M ``q `e```SEG jdG ``e aGe

IQhO 5200 Y dG e Jf 360h M

dG G dG f .bdG
dG bJ dhQdG dG ``H
H `````dG ``aQ h``` dEG `````dGh
a d Yj e ``gh e
KfG N EG OD` j dh HSG
fQe O``b``dG `````SG IA``` ` dG IO`` `jRh
g a aj ```dG i`` NCG GQdH
.dG
Excellence ``LQ``H Q70 ``` ` TOo h

aVEG S M ,Y S a bEG
IQGOEG Y hDe c CG H G Gd eg
.G```d``jCGh I````G G cdG Y
ee ````dGh adG ``c ``d f ```fEG
``KCG d ``` j CG `````f ```c ,I`` j`` G
.z````dG ````dG ``` YC` H A``` JQE` d ``H``` jEG
g G``gCG dhDe ``cREG Sh
GOG`` `jEG ``j```Jh dG G G
eRdG FSdGh dG Y dG fL EG
``N ``e ````dG G``` dG e jd
a j dG bdG ,dG Gb
.dG T Sd dG GdG
dG GdH ``cREG L dGh
bGc G JM CGH bh ,2009 Y jGH
b ``` ` dG ``````dG `` G ````H `` L
QG ``e``Nh G `` EG j CG
q J CG Hh .jdG ``j``G ```G
Yb jdG FXdG e OY
jc J ,Y H dGh dG
e ````dG G````d bEG e
S ``d``c``d``H ``````bEG G``j``e ``K ``eh
bEG jG Ye Xh Mh Y
b J d ,G``` d``jCG h I````G H
IG H bEG Gje jG e
.2013 Y GdjCG h
:``` d``H `` ` ` cREG ``` ` S `` H `` ` `L `` ` bh
d QNG j CG aj fEa ..WGc{
G````d `````bEG ``j```c `````X``dG ``e```e
``` NCG ``` Yh ,``` Y S ``` ` dG
dG fH WdG bdG UGe X
jdG bdG SJ EG JCG fEG .Sd
ie Y dG GdG H j dG
e ``d``ch ``` Y S `````dG ``Y````U
.zAahCG FHR e BG

jDhdG - e

EG dG g j S K eh ,bdG Y
e f 100 d MGh jQ de Bae
e IQOch .``H``dG j dG dG UQ
bH eM S ,dG FHR ICa dG
jc f 2000 Y fFEG JdG dG
bH eM a S dG bdG ,dG e
.f 5000 Y zfG{ fFG SG dG
efdG G``g WCG d{ :SGQf QBG ```VCGh
fFEG JdG dG bH e kFe
f fh ,zfG{ fFEG SG dGh

h``` ` j `` j`` dG A``` ` ` d ``` j PEG ;I`` `` ` cCG

,QX50 ,Q70 ,Q60 ,Q50 ``` ` ` ` ` fG
jGg Y and QX80 QX70 ,QX60
GSG .Y jQ 1000 M jf
``e```G ```a``dG ``e A``` c ``j````dG ``j```dG
.IQd
AdG j M ;i``NCG jGe gh
,Q70 ,Q60 ,Q50 fG hj jdG
and QX80 QX70 ,QX60 ,QX50
GS 5 I f fU Y VdG Ia
.(bCG jCG) e c 10,000 hCG
dGh jQdG j VdG G``gh
``jG``G ``H ``e .``f`````d dG ````dGh
Vh hCG dG J iNCG
O`` `` Z `` ` `` `Vh G`` ` `` `S 6 I`` ` O`` `
d) hCG dG eCJh eCG
/jdG Y f IYeh (GQ`` `eEGh
hCG ```dG ``j```dG Y IYe bH
dG e aG YdG M Y a
.GQeEGh Y S
bGdG H fG ce Jh
.hdG Y ddG JQbh dG FGOCGh
IOb H aJ C`H fG ce J
VjdG 50 ```c fG `````Jh .``` bGQ

jDhdG - e
QGSG GQd GH S cT YCG
FGdG jGG e OY Sh fG VhY
.bGdG cG e Y Y
e I``MGh J dG Y fG Sh
Ic H dG ASCG ``cCG ``cCG
``e``Nh ``Vh``Y ``a``J EG dG dG
Q`` WEG .A`````d ````e ```d ````d ``j````M
VhY Y fG U ,O```G ``g
d aJ dGh Fd jG eQ
IMGh dG bdGh eG aCG
GQdG Y j dG GQdG cCG e
.ceG EG IGh bGdG
fEG{ :```Y fG SH G ``cPh
VhY J gCH ehO eDf fG
SG fEa GdG Fd Ieh Ija
j CG Zf fh ddG bH he
.zfGG g c H Y hQOb AdG
``Vh```dG `` G ``e A````dG Sh
,Q60 ,Q50 fG GRG`` W Y eG
and QX70 ,QX60 ,QX50 ,Q70
gd jMh ,aGd J Y QX80
jf ``j``gh ,I``` cCG b ``jG``gh ,````G

e `a zdG G`dG{`d `jL `bEG j`e

fFG bdG e zG Bae{ efH j QU H

bH ac G d efdG SJ EG
hd f c ,QU H e fFG dG
aJ Y dGh dG cdG e O``Y e
j Y GY dG g GS iNCG W
Wf j FHR j LCG e ,jf d
G GdG N MCG aVEG eCG EG
GTG Y G hCG gJGa aO hCG ,jd
e dG gZ fL EG gG hCG OGdG MCG
dH SG e FHR S dG GdG
.zY GM dG

JJh bGdG FGOCGh VjdG H

``` UG``` dG `` e ``F``` dG i``` ` ` Gh IQ`` ` ` G
aGdG LdG J fL EG dGh
dG h`` ` `dG `````dG ``` fh ```T```G
T H ``a```Gh IQ`` G IQO``` e
f IQ`````dG ``a``J ```c .50`` j fG
hCG j dG dG ITG HSG
aJ .`` ` ShCG ````dG e ``Y``f ``e
bGdG AGOCG H G RGdG 50 c IQdG
.ObdG SG ddGh
cCG e I``MGh 60 c fG G``J h
ah J a a HPL IQdG
gQdG HdG IQdG CG ``gh e Ia
Ieh HGL J CG H bGdG AGOCG GP
c AG```S JOb h fGL ``c
60j IQdG `` . CG ae dG
dG UdGh QG AGOCG ``H aG
G g c .fG GQS H TG
aG 60j IQdG J ,Hc 60j
e ```L H `` dP `````jh ````G ``` FGOC` H
Y M ``dG fGSCG dG hP G
e 60 c IQdG JCJ .FGG e jdG
dG J e fGSCG 6 d 3^7 ``
328 Ib j dGh dG aQ G

bH e AdG efH QU H WCG

EG - j dGh ,zG Bae{ fFG dG
b aJ EG -bd IjdG GG fL
e qaG H jJh dG FHd ae
GSH Y jQ c fEG Y JCae N
.fFG JbH
FQ ``` dG ``j``G ``F``f ``````SGQ``f QBG `` bh
AdG efH j{ :QU H aG FdG
,dG ``F``H``d M ae b GP ``e``N
feG Y d fCG jdG j ``fq CG c
eGdG efdG G``g cDj c ,A```ahCG FHd
eM e FHd qdG VhdG aCG H
bH q CG j ``fq CG c ,fFG dG bH
M ,Mh ad eBG Sh d QU H
jGG ``e jdG fFG dG bH aJ
I ae ``H`` ```J `` LCG ``e i`` `NCG
eGSG Y O`` Gh ```d``G dG ``F``H``d
.zSGH AGdGh bdG
kMe QU H ``e A`` dG ``e``f``H Sh
,```f````FEG `````dG ``b```H ``e ``` KEG ``j``W ``Y
dG bH e ``jG``G I``g S M
````S``G ``q ` ` ` dG ``b``` Hh ``` f``` ` FEG `````J```dG
Jg ee Sh ,zfG{ fFEG
J djQ c He IMGh f Y bdG

IG G ````dG G````d `````bEG ``j``G Y ```e Sh ,dG

jDhdG -e
SdG MdG Y Y ``bh .GdjBGh
.e UdG
L ````J ``Y ``` ` dG G``` dG ``` YCG
f{ :````dG G``` dG dG FQ hCG jG e cRCG L Jh
jc `` ` cREG ``` L `````H ``j````d AG``` ` S je Xh dP b j ``ch ,dj e WdG bd bEG Gje ``cREG S H