Professional Documents
Culture Documents
Gran - Canaria - Travel - Guide - Restart 2015 July-October PDF
Gran - Canaria - Travel - Guide - Restart 2015 July-October PDF
E N GL I SH
15 JULY - 15 OCTOBER
2015
#10
GRAN
CANARIA
Free and practical guide
to discover Gran Canaria
AUDIOGUIDES | THEMED SECTIONS |
MAPS | PLACES TO VISIT | CALENDAR |
TIPS & INFORMATION
On behalf of everyone in the Gran Canaria tourism sector, Id like to thank you for making the journey
to discover our destination.
Gran Canaria is an island full of experiences: a tiny space holding a massive continent. So how can an
entire mini-planet fit on an island measuring just 50 km across? It just can. Our destination is home
to a miniature world, with two different sides, almost like two opposing hemispheres. Youre bound to
know about the seaside at Gran Canaria, boasting many beaches and great weather, with a thousand
opportunities to have fun or relax.
But theres another hidden side to the island. This aspect is probably less well-known but
also full of magical places that Id encourage you to explore.
Because Gran Canaria is hiding more nature than you can imagine inland. Its
bursting with amazing landscapes, mountains and ravines. If you decide to
explore the islands secrets, youll come across peaceful villages, ancient cities,
royal pathways, traditional crafts plus thousands of shops and businesses. Youll
also find amazing restaurants, historical town centres or museums harbouring
memories from all the cultures whose paths have brought them here, not to
mention natural spaces with incalculable value you simply cant miss.
If you venture into Gran Canaria, youll find a whole host of opportunities to turn
your holidays into a special, fun time.
The ReStart Guide will doubtlessly be a great companion for you along the way.
Wishing you a very happy stay in Gran Canaria.
Restart
Management & Marketing Kian Nasheri | Content & Edition Restart | Design & Layout Alba Arias Navas |
Pol Campmany Salvador | Photography Ana Armillas | Special contributions Photography [Patronato de
Turismo de Gran Canaria & Canary Content]
Tenth issue 15 July - 15 October 2015 | Legal Deposit GC 1135-2013
Contact
Advertising
publicidad@restartgrancanaria.com
@restartgranca
Contents contents@restartgrancanaria.com
RCover photograph
Ingenio International
Folklore Festival
Festival of Tourist Interest
of the Canary Islands
17 JulY - 3 August
In collaboration with:
Disclaimer
We sell a home
every 15 minutes.
Every day.
We are Swedens leading real estate agency in Spain. And were growing
fast, from Barcelona to Gran Canaria. We know the market and have
a register full of frozen Scandinavians who dream of a life in the sun.
If you are thinking of buying, dont hesitate to contact us at Fastighetsbyrn.
3030
Historia
Historia
30 Historia
Carcter
Carcter
isleo
Carcter
isleo isleo
3535
35
CONTENTS
Aborigine
Aborigine
Aborigine
Gran
Canaria
Canaria
Gran Canaria
4545
45 Gran
3 Welcome
3 Welcome
3 Welcome
Traditions
Traditions
Traditions
and
handicraft
handicraft
and handicraft
a6
notice
aWorth
noticea notice 4848
48 and
6 Worth
6 Worth
Gastronomy
Gastronomy
5454
54 Gastronomy
Canaria
Gran Canaria
8 Gran
8 Gran
8Canaria
at aatglance
a glance
at a glance
Culture
Culture
6060
60 Culture
Calendar
Calendar
1212
12 Calendar
Beaches
Beaches
1414
14 Beaches
Nature
Nature
2222
22 Nature
GetGet
Active!
Active!
Get Active!
2828
28
Entertainment
Entertainment
3232
32 Entertainment
Shopping
Shopping
3636
36 Shopping
presented
presented
by
presented
by
by
Getting
Getting
to know
to
Getting
know
Gran
to
Gran
Canaria
know
Canaria
Gran Canaria
6464
64
LasLas
Palmas
Palmas
Las
de Palmas
Gran
de Gran
Canaria
de
Canaria
Gran Canaria
7070
70
Interior
Interior
8282
82 Interior
South
South
8585
85 South
North
North
9494
94 North
EastEast
9898
98 East
GolfGolf
4141
41 Golf
Gran
Gran
Canaria
50Canaria
Gran
Map
Canaria
Mappresented
presented
Mapby presented
by
by
Health
Health
andand
Health
Wellness
Wellness
and Wellness5050
4343
43
Timings
Web site
Closed
Shop
Address
Restaurant
Coffe shop
Price
Telephone
"
see map on
mentioned
page
Parking area
access
for people
having reduced
mobility
Worth a notice
Maspalomas dunes
WORTH A NOTICE
Aborigine tradition Travel in time to know
You dont have time to get bored in gran canaria thanks to its unlimited entertainment
offer: water parks, zoological centers, theme
parks, and other endless number of options.
The grancanarian traditional architecture is absolutely colonial, highly influenced by the dominant
styles in spain during the xvi to the xix centuries.
Tejeda
Sonneland: Independent
Bungalow, 2 Bed. 540sqm plot,
views. 190.000 ID 20489
www.kolmanngraeser.com
E-35100 Playa del Ingls Avda. de Tirajana, 19 Edificio Barbados, Local 10 Tel. +34 928 77 86 23
dennis.kolmann@kolmanngraeser.com
G.C. at a glance!
8
GRAN CANARIA
AT A GLANCE!
Some quick facts
We are Macaronesians!
You will soon find out that our landscapes
are unusual and our vegetation is unique,
but we are just a part of a wide region
popularly known as Macaronesia [Canary
Islands, Azores, Madeira and Cape Verde],
having similar natural, geological and
climatic elements.
[1.949 meters]
More information
on pages * 70-81
G.C. at a glance!
10
Useful Information
Internet wifi access is available in most of the
rural
hotel
emblematic
hotel
villa
rural
house
emblemtic
house
restaurant
bar
coffe shop
hotel
urban
hotel
apartment
Calendar
Calendar
12
18
17
July - 3 August
INGENIO INTERNATIONAL
FOLKLORE FESTIVAL
Since 1996 this unique event is taking place in
Ingenio where music and traditional dances from
different corners around the world are represented. In addition, recently, its been declared
Festival of Tourist Interest of the Canary Islands.
This year with the participation of musicians and
dancers representing Mexico, Russia, China, Slovakia, Togo, Spain [mainland] and Canary Islands.
w folkloredeingenio.com
- 31 July
w lpatemudasfest.com
25
July
Calendar
13
31
July
expomeloneras.com
August
27
w agaete.es
30 August
CINE + FOOD
28
11
August
w aguimes.es
September
September
laaldeadesannicolas.es
16
17 October
Beaches
14
Beaches
Beaches
15
AN ENDLESS NUMBER
OF BEACHES TO CHOOSE
Each and every beach bordering Gran Canaria, almost 80 of them,
have an identity of their own. Experience urban beaches and virgin
beaches in natural and protected spaces; popular beaches having
facilities for the entire family or beaches remotely located with tranquility; miles of beaches of sand and dunes versus small bays surrounded by
cliffs; beaches of gold sand, black sand or even the ones formed by gravels and
stones.
Showers and
footbath facility
Local experience
Medium occupation
No waves
Tourist experience
Low occupation
Some waves
Urban surrounding
White sand
Very wavy
Semi urban
surrounding
Golden sand
Surveillance
Gold-Black sand
Cleanliness
Water sports
Stones
Rent of
hammocks and
sun umbrellas
Naturism
Natural surrounding
Length
High occupation
Public bathrooms
SOUTH
The beaches of San Agustin and Las Burras, connected by a maritime promenade are the anticipation to the extraordinary beaches of the south of
the island. These serene and family beaches are surrounded by touristic
accommodations. From the beach of Las Burras you can see Playa del
Ingls where you can walk through a maritime promenade.
1000 m
, * page 50
Beaches
16
*, * page 50
* The zone next to the Playa del Ingls beach
Meloneras Las Mujeres
*, * page 50
* The zone next to the Maspalomas beach
Maspalomas
, * page 50
Beaches
Amadores
18
, * page 30
Amadores
This beach is attached to Puerto Rico [it is connected by a maritime promenade of 1 km, this
walk is highly recommended]. It has a paradise
like feeling due to its turquoise waters and white
sands. Moreover,the waters are very serene and
calm due to its breakwaters protecting like a bay.
In the surroundings various centers have been
constructed having restaurants and stores.
Puerto Rico
750 m
This is the beach belonging to one of the principal touristic spots of the south of Gran Canaria.
Its familiar to tranquil waters; it is protected by
2 sports quays offering you the most ample catalogue of water sports carried out in the island
[* page 25]. On the promenade there are stores,
restaurants, newsstands, supermarkets and other
services offered.
300 m
, * page 50
, * page 50
EAST
The beaches located in the east of the island are
special due to their local flavour. They are a part
of the daily routine of the people living in the
area. Around them there are many residential
areas, even though the locals living there work
and spend long hours of the day in the city, the
best way to disconect from routine is to connect
to the sea before they end the day.
Beaches
20
, * page 50
en Melenara
LAS PALMAS DE
GRAN CANARIA
Playa de las Canteras
NORTHEAST
In this part of the island you will find a more
abrupt coast, made of black sand and stones.
You will enjoy the peace of a beach with very less
occupation and almost virgin, along with others
nestled in traditional fishing and agricultural
areas, offering you a very local experience.
Sardina
The beach is located in the quiet and picturesque area of Sardina in Gldar, having fishing as
tradition. This small beach is frequented mainly
by the people of the town of Gldar. Now that
you are there, try fresh fish served in the restaurants of the area.
80 m
, * page 50
Beaches
Baaderos El Puertillo
, * page 50
Gigi
350 m
, * page 50
El Agujero and natural pools
[Gldar]
21
Sardina
Nature
22
Nature
In a diameter of just 50 kms you can discover an endless amount of spaces being
very different and extremely opposite to
each other: the scenery of deserted dunes versus the density of a humid laurel
forest, the smell of the seacoast versus
the aroma of pine forests situated at
2000 meters altitude, the red and the
black of the volcanoes versus the intense
green of wet ravines. This is the incredible beauty of this island,
A CONTINOUS CONTRASTING
EXPERIENCE IN THE LAND
OF VOLCANOES!
Roque Nublo
Nature
23
NATURAL AREAS
Guayadeque
In an island full of ravines, the most popular and
amazing one amongst them is Guayadeque, having
more than 80 types of flowers and autochthonous
plants. If this was less, this valley was an important
Aboriginal site, and many of the caves you will see
on the walls of this canyon are footprints of the
pre-Hispanic past [more info on * page 46].
Tu-Su 09.00 17.00
2,50 | 1 <12 years
If you are in Guayadeque, it is almost compulsory
for you to try typical Canarian food in one of the
ravine caves transformed into restaurants. They
are very popular and, at times it is hard to get a
table.
* page 51
}
J
Tamadaba
Its known for its fabulous natural pine woods
filled with local pine trees. The scarps, ravines,
massifs and the breathtaking views to Teide
mountain [3.718 m] [Tenerife] will leave you
stunned.
* page 50
Maspalomas Dunes
Its by far the most visited place of Gran Canaria
for being totally spectacular and incredible. In
the Charca de Maspalomas [the pond of Maspalomas] and in the Palmeral [palm tree area] [they
form a part of this NPA], you can come across
endemic species like the Lagarto Gigante de Gran
Canaria [giant lizard] or the Abubilla [bird of the
desert] and various other migratory birds. Complete your visit in the interpretation center.
Mo-Fr 08:00 - 14:30
free |
* page 51
}
J
Nature
Nature
Guayadeque
24
Caldera de Bandama
Roque Nublo
VOLCANIC ISLAND
The very unique and picturesque scenarios Gran
Canaria offers you are a result of millions of
intense volcanic episodes; although it has been
more than 1000 years that any geothermal activity
has taken place. The most prominent part about
the island creation is that it is divided in two
different zones:
1] the Southwest zone, emerged from violent explosion episodes, has been submitted for much
longer to a more impulsive erosion. The result:
the spectacular massifs, canyons, cliffs and rocks
forming this abrupt territory.
2] The Northwest zone, much younger and having
a more refined and softer silhouette. Surely in
this zone, the eruptions are more prominent and
can be identified at a first look as they are more
recent.
Visit the volcanic corners of the island
Bandamas Crater
Caldera de Tirajana
}
}Visit to bunker 10.00 - 14.00 [by reservation]
, * page 51
Caldera Los Marteles
, * page 51
14,1 - 13 mya
12,6 - 9 mya
Formation of Fataga
[south of the island]
9.000.000
3.000
1.000.000
YEARS
OLD
mya = MILLIONS
OF YEARS
AGO
15.000.000
3.000.000
13 - 12,6 mya
300.000
1.000
PRESENT
Nature
25
, * page 50]
GC-60
Mirador de Azuaje [Buenlugar Firgas GC-42 ] Impressive views to the dizzying ravine of Azuaje, the deepest in the
north side of the island.
Mirador de Las Tederas [ GC-553 ] A very wide view to the
caldera of Tirajana and the impressives rock walls that border it.
GC-65
Trekking!
One of the best ways to
discover the great variety of
landscapes in Gran Canaria is
by trekking. There are hundreds
of different itineraries to choose from, but without doubt, a
good option would be to choose
a certified track, with adequate
signposting and good maintenance: You can do trekking
throughout the year in Gran Canaria, but between the months
of March and May is the best
time to go for it, you will get
very good temperatures to walk
and the entire island is green
and floral with water running
through most of the ravines.
BEGINNER
Circular route from Tamadaba to Tilos de Moya
INTERMEDIATE
From San Bartolom to
Santa Lucia | Roque Nublo
| From Cruz de Tejeda to
Fontanales | From Fagagesto to Agaete | Circular route
of Santa Luca | Caldera
de Bandama | From Santa
Brgida to Teror | From La
Puntilla to Confital
ADVANCED
From Fontanales to Teror |
From Santa Luca to Agimes
Nature
26
A UNIQUE
BIODIVERSITY
yellow examples are originated from introduction of genetic variations]. There are thousands
of them in the island and you will surely come
across one while trekking.
Fauna
lagarto gigante de Gran Canaria [giant lizard from
Gran Canaria | musaraa de Osorio [shrew] | perenqun de Boettger [lizard] | pinzn azul [bird] |
mosquitero canario [bird]
Jardn Canario
Flora
pino canario [Canarian pine] | palmera canaria
[Canarian palm tree] | tajinaste blanco | alhel de
mediana | drago | cardn | amagante | laurisilva
[laurel forest]
Jardn Canario
The Jardn Canario is a space dedicated since 60
years to the promotion, conservation and investigation of autochthonous plants from the Canary
Islans and Macaronesia. In a 10 acres occupation
of the Guiniguada ravine you can see samples of
the Canarian flora and of thousands of species
from the rest of the world. All this is at only 15
minutes from Las Palmas de G.C. by car.
Ctra. Gral. Del Centro Km. 7 [Tafira Baja]
WINTER: Mo-Su 08.00 18.30 | SUMMER: MoSu 08.00 19.00
free
* page 51
Nature
27
MARINE FAUNA
Thanks to the cold currents [that help to maintain
the sea temperatures lower than normal in our
archipelago] and the diversity of existing habitats
in the Canarian littoral, more than 5.000 diverse
species swim in our waters. Some are closer to
tropical species, whereas others are familiar to the
Mediterraneans and of course we cannot forget
the ones belonging to the Atlantic Ocean. We do
not have space to list all 5.000 but we can give you
an example of some unique ones and you might
find while scuba diving [more information on *
page 30] in Gran Canaria: cabrilla pintada [blacktail
comber] | sargo breado | seifa | gallito | damisela
canaria | tapa culos [wide eyed flounder] | gallinita
| morena negra | caballito de mar | vieja [parrotfish] | barriguda | rascacio | tamboril | coral naranja
| tortuga boba [caretta-caretta turtle]
Whale watching
A different night
The best way to ensure a spectacular view of a
starry panorama, is to go up to the highest points
of the island [Pico de las Nieves and Tejeda are
optimum spots], where you leave behind pollution
and possible clouds [you would be above them].
There is a possibility for you to join an organized
route offered by some companies. Ask for more
information!
Get Active!
28
Get Active!
Get Active!
29
IN THE WATER
Surf | bodyboard
Windsurf
Kitesurf
Get Active!
30
ON THE GROUND!
On horse
Get Active!
31
Rock Climbing
ADRENALINE RUSH
3 Jeep
3Quad / buggy
3 Banana boat
3Waterski | wakeboard
3 Paintball
3Jet-ski
3 Segway offroad
3Paragliding
3 Parasailing
3Skydiving
Entertainment
32
Entertainment
In the island a great variety of entertainment is waiting for you not allowing the
boredom factor to creep in. In this section of Restart! we shall talk about the
theme parks and family entertainment
activities in the island.
Angry Birds
Entertainment
Palmitos Park
33
Aqualand Maspalomas
[Water Park]
At any time of the year you can slide on the toboggans of this huge open air water park counting
with 15 different attractions. It has a wave pool
and a minipark of toboggans for the younger
ones.
45 Baha Feliz Palmitos Park
J
w
J
w
Entertainment
Holiday World
34
J
w
More
entertainment
[Offered in all the main tourist zones in
the south of the island]
On ground
excursions | camel or donkey promenades | jeep safaris | guided tours | minigolf
| gaming centers | go-karting | mini-train
[Playa del Ingls] | segway tours
On water
yellow submarine [Puerto de Mogn]
| regular boat services [Arguneguin
Anfi - Puerto Rico - Puerto de Mogn]
| diving with underwaterscooter | boat
excursions [catamaran, sailing boats,
antique wrecks, pirate ships] [some of
them having anchorage in beaches of
difficult access like Gigi
[* page 21]
Shopping
36
Shopping
presented
by
Shopping
37
20%
30%
%
0
4
THE BEST
Visit us
,
PLAYA DEL INGLES
World C.C. Plaza Maspalomas
(local 27)
928 760 191
World C.C. Cita
(local 248)
928 764 499
,
PUERTO DE MOGAN ,
www.worldperfumes.es
FREE PRICES IN
GIFT GRAN CANARIA
COME AND CHECK IT out
Shopping
38
HANDICRAFT
Handicraft [* page 53], is the best souvenir
you can take from the island. Choose stores like
FEDAC [an institutional programme to promote
Canarian craftsmen], where apart from finding
a good variety of creations in different artisan
fields, you will also have the complete guarantee
that what you are acquiring is made by Canarian
gurus of handicraft. You can also find handicrafts in the Mercadillo de Artesania y Cultura
de Vegueta [Street market of craftsmanship and
culture of Vegueta] [* page 73] and in other
traditional street markets of the island.
Fedac Stores
Las Palmas
C/ Domingo J. Navarro, 7
Mo - Fr 09.30 13.30 and 16.30 20.00
Canarian fashion
The climate, sceneries, colors and mixture of
cultures inspire the fashion created by Canarian designers. Their creations based on lively
colors, mixture of tissues and fabrics, and
original cuts and volumes, will surprise you.
Remarkably the Canarian bathing and swim
line, it is extremely trendy and creates tendency in the international fashion scenario.
The platform Gran Canaria Moda Calida brings
together many designers from the island
and organizes an international fashion show
named Gran Canaria Moda Calida [means
hot fashion] [exclusively swimwear] and Gran
Canaria Fashion Week.
Street Markets
If what you are looking for is to shop in
a local style, you must go to any of the
markets we recommend you in section
Swarning Gran Canaria. In a street
market, the action of buying becomes something totally secondary. What matters is
the interaction with the people, the hustle,
the movement, and feeling the rhythm of
life of the locals working there. The most
important one is the Rastro de Las Palmas
[* page 81].
Keep in mind the timings and days of the
street markets during your excursions to
different towns of the island, in case your
visit coincides with them.
DONT FORGET
TO TAKE BACK
WITH YOU
Aloe Vera [* page 44]
Cheese, mojo [Canarian sauce],
gofio [Canarian cereal made of
corn], sweets, etc.
[* page 54] Even though you can find them anywhere in the island, purchasing these products in
the local street markets is an experience in itself.
Compras
40
SHOPPING AREAS
Triana
[* page 74]
y Mesa y Lpez
[* page 80]
are the main outdoors shopping areas located in
Las Palmas de G.C.. You will find here boutiques,
stores, and international and exclusive brands.
Telde
C.C. El Mirador y C.C. Las Terrazas
Located next to each other at a 2 minutes distance by car. The main characteristics of Las Terrazas
is that it is the only large shopping center
offering OUTLET stores in the island, it also has
numerous outdoor spaces and it offers ample
entertainment options.
GC-1 5,5 km
5 El Mirador 6 Las Terrazas
Vecindario
C.C. Atlntico
28
Maspalomas
C.C. El Tablero
It has no cinema.
Avda. Fco. Vega Monroy, 21
GC-1
48 El Tablero
C.C. El Muelle
With wonderful views to the Avenida maritima
[Sea Avenue] and the Puerto of Las Palmas [Port
of Las Palmas] from any of the roof tops of the
mall. It does not have any supermarket.
Muelle de Santa Catalina, s/n.
C.C. La Ballena
Info
SALES PERIOD Summer from July 1st to August
31st. Winter January 7th to March 6th.
In almost all the shops and stores in the island
credit cards are accepted | Some stores demand
a minimum purchase of 5/6 Euros approximately
to pay by card.
Generally, the large store chains accept returns
and refunds | The small stores only accept returns
| It is compulsory for them to keep complaint
forms | Know more about your consumption rights
on 8 ec.europa.eu/consumers.
In the Canaries, the stores close during lunch
and siesta time! Many stores [family business,
boutiques and other types of small shops] close
during lunch time. But usually the shopping malls
and large store chains have continuous opening
hours, from 10 to 22 hours.
On sundays and public holidays the shops close.
In tourist areas some very specific stores remain
open [convenience stores, 24/7, pharmacies, etc.].
On following public holidays stores remain open:
4/1, 2/4, 30/5, 15/8, 12/10, 1/11, 6/12, 13/12, 20/12
and 27/12.
Golf
41
Golf
Placed in the new and luxurious area of Meloneras, practicing golf in this course is an authentic
treat; a large number of holes are found attached
to the sea giving you the sensation that the green
of the grass is melting with the blue of the Atlantic Ocean in the horizon.
The Meloneras Golf is a wide and flat course
having 4 tees of exit per hole, in favor of players
having different types of handicaps.
| 18 holes [par 72] | DESIGN: Ron Kirby | Driving
range, Pitching area, Chipping green and Putting
green | Golf School | Club house, restaurant and
coffee shop | Hotel | Rent buggies, carts and clubs
| Pro shop T WINTERS: Mo-Su and PH 07.00 19.00
| SUMMERS: Mo-Su and PH 07.00 21.00
w lopesan.com
Green Fees
The courts are open throughout the year, but during winters [October-April] is high season period
to play golf in Gran Canaria. In all the clubs you can
acquire your green fee [with time restrictions in
the Real Club and El Cortijo] at a price of 30 to 60
during low season, and in the range of 90 to 110
during high season. There are discounts available
for clients of hotel resorts having golf course.
Golf
42
lf
ro Go
Anfi Tau
You can breathe tradition in the oldest golf course of Spain, inaugurated in1891 for the first British tourists who would travel down to the island
to spend their long winters here. It is located
next to the crater of a volcano having incredible
El Cortijo
Get your body geared up in Gran Canaria because the island turns into a huge
open air SPA, in a natural and privileged
environment, totally capable to give you
multiple health benefits.
Make the most of it, because it will never
be as easy anywhere else!
Health
& wellness
Aloe Veras
home
THE BEACH,
A WELLNESS
CENTER
The best way to improve your blood circulation
and tone your body is by walking barefoot on the
wet sand of the seashore. No other surface will
give better results | A sunny dip with suitable protection gives energy, allows vitamin D synthesis
in the skin, stimulates your defenses and acts like
an antibiotic for your body | The sea water stimulates your muscles thanks to the contribution
of sea salts, minerals and trace elements like the
iodine [disinfectant and regulator] and sodium
| The humid sea breeze supports our breathing
system and gives negative ions producing a relaxing and antidepressant effect in the body | The
sand is excellent natural exfoliant for your skin.
SPAS
You have at your disposal in the entire island
an ample range of health and wellness centers
specialized in taking good care of you with the
most innovative and trendy treatments. Pool
circuits, bubbles, water jets, jacuzzis, saunas, Turkish bath, therapeutic massages, volcanic stones,
beauty treatments and many more alternatives,
so that you can gift your body and mind the
perfect balance.
The Aloe Vera treatments are the most requested | Majority of spa centers in Gran Canaria are
found inside the hotels | Las Palmas de G.C. and
other cities have smaller urban spas.
THALASSOTHERAPY
Gran Canaria is a specialist in thalassotherapy
due to its various centers making the most of
various therapeutic elements benefitted from
sea water, algae and the marine iodine in order
to carry out treatments. The thalassotherapy
centers offer a great variety of alternatives like:
pool circuits | hydromassages and sea water jets
| steam baths and marine inhalations | beauty
treatments with seaweed wraps or marine iodine.
Aborigine G.C.
45
Cenobio de Valern
Aborigine
Gran Canaria
Aborigine G.C.
46
NETWORK
OF ARCHAELOGICAL SITES
La Fortaleza [Santa Luca]
Maips de Agaete
Necrpolis de Arteara
48
Traditions and
Handicraft
isa canaria | malaguea canaria | folas canarias | seguidilla canaria | polca picona | tajaraste
The Gofiones
Its the most recognized popular
music group of Gran Canaria, having
an important international projection.
They have 38 musicians investigating,
rescuing, and expanding the traditional
song book of the Canaries.
los gofiones himno canarias
The timple
LD HERITAG
OR
E
W
UNESCO
El silbo gomero
Playa
y de
Sardina
Pico de
Gldar
GC-202
GC-2
Cenobio
de Valern
Gldar
Gua
GC-700
Puerto de
las Nieves
Agaete
Tilos de Moya
Tamadaba
GC-216
Mirador de Unamuno
Cruz
de Tejeda
Artenara GC-210
Roque Bentayga
La Aldea
de San Nicols
GC-607
Tejeda
1 G
Roque Nublo
GC-60
GC-200
GC-60
1
Mogn
GC-605
Puerto
de Mogn
Playa de
Amadores
Playa
de Puerto Rico
spargrancanaria.es
17
Puerto
Rico
GC-1
Playa
de Anfi del Mar
Playa del Pajar
2km
GC-500
1
Maspalomas
Playa
de Meloneras
- Las Mujeres
Playa de
Baaderos |
El Puertillo
Playa de las
Canteras
GC-2
GC-75
GC-350
GC-20
Firgas
Arucas
GC-30
36
Las Palmas de
Gran Canaria
Barranco de Azuaje
Moya
GC-160
Parque
Rural
Doramas
Jardn Canario
GC-21
2
Teror
GC-23
GC-110
GC-15
1
Valleseco
GC-42
1
Mirador
Degollada
Becerra
GC-802
Santa
Brgida
GC-15
San
Mateo
Caldera
de Bandema
15
3 Valsequillo
GC-131
GC-41
GC-150
Caldera de
los Marteles
Barranco de
los Cerncalos
GC-600
La Fortaleza
Ingenio
Agimes
GC-551
GC-100
Mirador El Guriete
GC-60
Mirador Degollada
de las Yeguas
Playa de
S
Salinetas
/Melenara
Airport
Santa Luca
Fataga
GC-1
GC-100
Barranco
de Guayadeque
San Bartolom
de Tirajana [Tunte]
GC-65
Telde
Cuatro
Puertas
GC-130
Mirador Pico
de las Nieves
GC-10
11
GC-65
GC-500
2
GC-501
2
San
Agustn
19 Playa
del
Ingls
Playa
del Ingls
GC-1
Playa de
La Caleta
Playa
- Salinas
de San
Agustn
- Las Burras
Dunas de Maspalomas
Playa de Maspalomas
spargrancanaria.es
Carnival
We are known to have the best carnivals in Europe and one of the best carnivals in the World.
Thet are so good because: 1] of the tradition
[celebrated for more than 5 centuries], 2] of the
enormous gathering of people [the entire island
is involved in the festivity by participating and by
funny/fancy dressing up] and 3] of the display
[impressive open aired stages, a great amount
of private parties, grand shows, massy concerts,
funny/fancy dressing competitions, parades and
much more]. Each and every town of Gran Canaria has its own carnivals celebration giving you
the possibility of joining any of them in the time
period of 2 months [end of January - mid March].
The most important carnival in the island is the
one of Las Palmas de G.C. [it goes on for 3 weeks],
counting with the presence of all the carnival
lovers in the island. The carnivals of Maspalomas
have lately become very popular and massy.
The Canarian carnival is a street party, where
everybody gets fancy/funny dressed up with
whatever they can [by reusing dresses of earlier
years, inventing and designing dresses with least
costing possible or by exchanging].
Amongst all the official shows carried out during
the Carnivals of Las Palmas de G.C., the most important ones are the election of la Reina [the carnival queen] [having awes tricking and majestic
dressing by the candidates], the Drag show [with
dancing by the very joyful and uninhibited drag
queens] and the Cabalgata [a grand parade on
the roads with the participation of groups, street
bands, the carnival awarded, along with carriages
decorated for the occasion].
SPORTS
AND GAMES!
Vela latina [Lateen Sail]
This form of fight practiced by the ancient settlers of the island [generally for conflict resolving] is today the most representative sport of
Canarias. The main distinctive aspect of lucha
canaria is the elegance in which it is practiced,
as the aim here is not to hurt physically your
rival. The fight is won by making your rival touch
with any part of his body [excepting the soul of
53
luchada
Imagine yourself coming down the mountains with the help of a long
stick, fixing the end at a lower point help you slide down! The aboriginal
inhabitants of the islands would use this mean of transporting themselves safely across the island ravines. Later on, the shepherds in the
island continued using this technique and preserved it for centuries,
and today, there are various organized groups continuing the tradition.
salto del pastor
Palo canario
Just like fencing, the Canarian stick fighting is a combat with sticks between two players who mark and defend each other through retained
strikes avoiding hurting each other. For the antique Canarian settlers
this was a way of training for the combat.
palo canario
HANDICRAFT
Naife
Clay articles
Pottery has been one of the most traditional professions in the island. Earlier only home utensils
were made out of clay, but today you can find a
great variety of articles and souvenirs made out
of this material.
Take with you the famous pintaderas canarias
reproduced in bracelets or pendants made of
clay, or for decorative purpose the Tara idol [*
page 46].
When you are purchasing handicrafts,
make sure they are made by Canarian masters
of craftsmanship and are following a traditional
elaboration process [check the labeling and the
origin]. The FEDAC stores [* page 38]
are a safe option.
Gastronomy
54
GRAN CANARIA,
AN ISLAND OF INTENSE FLAVOR
In order to enjoy at the fullest of Gran Canaria you will need to frequently restore
your energies. Eating out is no luxury in
Gran Canaria, on the contrary it is a part
of the culture and a way of living for the
islanders! The land, the sea, and the good
climate give way to the best fooding raw
material production later giving way to
the gastronomy.
Gastronomy
CANARIAN DISHES
Papas arrugadas
Without any doubts, one of the star dishes of the islands. You
can eat it as a tapa or as a garnish. The secret lies in the type
of potatoes used, and in boiling them with loads of salt. In fact,
earlier they would be boiled in sea water. Its eaten with mojo
canario. The mojo and potatoes are inseparable!
Mojo canario
The mojo is the very famous Canarian sauce. Even though it is
served as accompaniment to papas arrugadas, the mojo is very
polyvalent, and is used for many other Canarian dishes. There are
various types of mojo and many ways to prepare it. These are the
most common ones:
Potaje de berros
A mishmash based on berro [watercress], a vegetable cultivated
in the island and with high usage amongst the Canarians. [There
even is a variation of it, it is consumed in a sandwich, and you
can try it at many eating joints].
ArucAs
Live
music
Conejo en salmorejo
Rabbit meat marinated in garlic, spices and white wine.
Puchero canario
Meat and vegetables stew.
Ropa vieja
Stew made of meat, chickpea, spices, fried potatoes and other
ingredients. You can see the bond between the Canaries and
America by just knowing that this very own Canarian dish is also
a very typical and popular dish in Cuba and Venezuela.
www.elbelingo.com
Gastronomy
56
Fixed Menus
Many restaurants especially in Las Palmas
de G.C. and local areas offer very reasonable rated fixed menus on weekdays during
lunchtime.
Timings
GOFIO
Gofio is a type of elaborated flour having corn
as its principal element. It is and has been since
Aborigine times a basic element in the Canarian
diet. From here the expression You are more
Canarian than the Gofio.
By the day more and more deserts are elaborated
with gofio but there are more traditional ways to
eat it, such as the Gofio Escaldado (diluted in fish
stock turning into a paste), the Gofio Amasado
(knead it with water and served as a substitute to
bread) or the Gofio with milk (to get energy, just
like the canarian kids do every morning).
THE PRODUCTS
OF THE LAND
Canarian banana
The banana is the most cultivated fruit in the islands and along with tomato, the most exported
one. Its differentiated from the Central American
banana by its smaller size and its brownish
characteristics little specks, but most importantly
by its flavor and much creamier texture. While
discovering the island it is impossible for you to
not come across a crop of banana trees.
Canarian Tomato
With that pinch of sweetness and aroma not
found in any other tomato.
Tips
Although service charge and taxes are already
included in the bill, there is a habit of leaving a
tip if you have liked the food and the service.
Restaurant areas in the Capital City are detailed in the maps of * page 73 | 77 | 80.
Gastronomy
57
Tropical fruits
We encourage you to try our season tropical
fruits, like mangoes, papaya, pineapple and
avocados.
CANARIAN
CHEESE
Do try and take along one of the most popular
Canarian delicacies. It is commonly served in restaurants as starters or tapas.
Flor de Gua
[With designation of origin]Its one of the few
cheeses elaborated in Europe with vegetable
rennet; in this case the cardoon flower gives this
cheese its characteristic aroma and taste. It is
elaborated with sheep, cow, and goat milk, and it
is made in the most traditional way. It is difficult
to find this cheese outside the towns of Gua,
Moya or Gldar.
Fresh Cheese
They are highly consumed in Gran Canaria. The
most popular are the ones from Valsequillo and
San Mateo. As they are fresh, we do not recommend you to travel back home with them.
An island of flavours
Gastronomy
58
SWEETEN
YOURSELF!
Bienmesabe
Its probably our most famous sweet dish,
elaborated in the interiors of the island. It has a
smooth jam like structure and is made of grated
almonds from the town of Tejeda, egg, sugar and
lemon. It can be eaten just like that but its a good
accompaniment to ice cream amongst others.
Bizcocho de Moya
There are two secrets to this very tasty sponge
cake: the icing of glaze syrup covering it and the
double baking given to it.
Suspiros de Moya
This is the way the meringues from the village of
Moya are called in Gran Canaria.They are smaller
than the traditional ones from Mainland and
have a slight taste of lemon.
Paella
Your food table should not lack of the
Spanish dish by excellence during your
stay. Although originally the paella from
Valencia was made of rice with meat [chicken, duck, rabbit, and snails], today more
variations have been created, like the sea
food paella [with fish and sea food]. This
paella variation is the most popular one
in the Canaries for obvious reasons.
Chocolate
con churros
Dont miss out on the opportunity of
having breakfast in the very popular and
traditional churreras. You can find them
in the Capital City and also in various villages of the island, but not in the tourist
areas. The most frequent way to have it
is at breakfast, but you can also have it
at tea time.
Culture
60
Culture
AN ISLAND, A MIXTURE
OF CULTURES.
Gran Canaria has a very personal and genuine cultural identity, marked by the mixture of influences coming from 3 different
continents; this is due to the privileged
geographical situation, permitting for many
centuries the coming and going of people
from Europe, South America and Africa.
Culture
61
MADE IN
GRAN CANARIA
There are lots of artists from Gran Canaria that
have crossed out our borders as well as foreign
artists who has chosen Gran Canaria as an
inspiration for their works.
Music
Alfredo Kraus
Alfredo Kraus was an international artist born in
Las Palmas de Gran Canaria and was always attached to his roots. He is considered as one of the
best lyrical tenors of the XX century. He performed
and made it compulsory for the audience to give
him a standing ovation in the most important theaters of the world, while performing and playing the
most renowned classical operas. In 1991 he received the prestigious Prince of Asturias Arts award.
Alfredo Kraus - El da que me quieras
Alfredo Kraus - Islas Canarias
Efecto Pasillo
is a music band made up of 4 young grancanarians. They are on the top of the music national
charts and are one of the groups at the moment
thanks to their lively, fresh and optimistic style,
merging pop, rock, reggae and others.
Efecto Pasillo - Pan y mantequilla
Efecto Pasillo - No importa que llueva
Cinema
Javier Bardem
The universal and Spanish actor, winner of an
Oscar Award has a small but important relation
with Gran Canaria; he was born and brought up
here till the age of 4 years.
Moby Dick
The exteriors of this very famous movie were
shot in Gran Canaria. The entire crew of the
movie was brought down to the island headed by
the director John Huston, and the main protagonist of the movie Gregory Peck.
Literature
Benito Prez Galds
Has been one of the most important writers of
Spanish language. He was born [1843] and he
lived in Las Palmas de Gran Canaria till the age of
19 years, when he moved to Madrid on to pursue
University studies. Galds was a dramatist, a
chronicler and the biggest exponent of realistic
writing. BOOK La Fontana de Oro | Doa Perfecta
| Marianela | Fortuna y Jacinta | los Episodios
Nacionales.
Miguel de Unamuno
Was one of the most prominent figures of
Spanish literature in the XX century. He travelled
to Gran Canaria and visited the interiors of the
island, and was totally fascinated by its beauty.
Culture
62
Painting
Antonio Padrn
Natural from Galdr, he was a painter wanting
to get away from external influences and artistic
trends, even though his painting style can be defined as expressionist. In his artwork, you can see
the prominence of the folklore, the customs and
traditions of the island. ARTWORK Aguadoras | La
Alfarera | En el Mercado | Los dolos canarios.
MUSEUMS
Archaeological museum and park
Cueva Pintada GLDAR
Cueva Pintada is a pre-Hispanic site of great archeological value; having as prominence the walls
decorated with geometric motives located in the
interiors of the cave, being the most relevant
example of artistic representation of the Aborigine culture in Canarias. Besides visiting the site,
in this modern museum, you will know about the
form of living of the ancient settlers of the island.
C/ Audiencia, 2 [Gldar]
Tu-Sa 10.00 18.00 | Su and PH: 11.00 18.00
[last guided tour at 16.30]
x Mondays and 24/12 | 25/12 | 31/12 | 1/1 | 5/1
| 6/1 | 1/5
6 | free: <18 years and first Sa-Su of the
month | discounts for students and others
| * page 97 |
cuevapintada.com
u|
}
J
S ,
}
J
Castle of La Luz
It is the oldest defensive construction of the
island, from the late fifteenth century. Currently,
after a recent renovation it houses the Foundation for Art and Thought Martn Chirino, with a
permanent exhibition of 25 unique sculptures of
the artist.
C/ Juan Rejn s/n
Tu-Sa 11.00 - 19.00 horas | Su 11.00 - 14.00
4 general | 2 reduced | guided tours by
reservation [visitas@castillodelaluz.es] | u |
* page 80 |
lpavisit.com
}
J
Culture
63
}
J
Museo Canario
[Canarian Museum]
Castle of La Luz
}
J
}
J
S ,
Getting to know
Gran Canaria
Rent a car
65
each direction. Some are quite sinuous, bordering ravines going to the direction of mountain
peaks. The main ones are GC-21 [Las Palmas
Teror], GC-15 [Las Palmas Santa Brgida San
Mateo Cruz de Tejeda], GC-41 [Telde Valsequillo San Mateo] and GC-60[Maspalomas Fataga San Bartolom de Tirajana Tejeda].
You can easily rent a car at the airport, tourist zones or from
the reception of your hotel or apartment. There are also companies specialized in renting motorcycles.
You will easily find service stations on
The prices are very reasonable and discounts are applied
GC-1 and GC-2 highways, in the cities
on tariffs after the 3rd day of renting | Minimum age to rent
and in the most important tourist
a car varies between 21-25 years and 1 year of valid driving
areas. But on the contrary, going throulicense is usually a must | any EU driving license is valid in
gh the interiors of the island and all
the island, licenses from Iceland, Liechtenstein, Norway and
along the west coast, there are fewer
the International license are permitted too; other driving liservice stations, so it is important for
censes, please consult | in Gran Canaria you always will be
you to take on your drive with sufficient
offered unlimited kilometers consumption for car renting |
fuel in your tank.
make sure to check on the insurance coverings the price
includes, because it is not always risk and liability.
y Gas Stations
ELECTRIC CAR
IN GRAN CANARIA
TAXI
ORGANIZED
EXCURSIONS
If you prefer to relax and not think about
anything else but about enjoying the incredible
beauty of Gran Canaria then allow others to do
this work for you: planning the best tours and visits of our island. Various specialized companies
offer excursions by bus, jeeps, helicopters, boat
or even quads driven by yourself.
The options and routes are multiple.
Most of them can be reserved at the reception
of your hotel or aparthotel.
The tourist bus of Las Palmas de G.C. guides you
through the most emblematic places of the city.
GUAGUAS (BUS)
Global
The turquoise guaguas from the company called
Global join all the points of the island. The main
bus station is San Telmo [ * page 72], in Las
Palmas de Gran Canaria, becoming a strategic
point with a big amount of connections. Moreover, right outside the bus station there is a connection with the principle urban lines [guaguas
municipales].
Guaguas Municipales
The yellow guaguas will ease out your travelling
through the city of Las Palmas de Gran Canaria.
Interior | Artenara
YOUR ITINERARY
There are infinite possibilities of journey creation around the island. It depends entirely on
you, on the experiences and combinations you
are looking for, the time you dispose of and the
rhythm you would like to set.
Interior
South
North
North | Agaete
East
RECORRIENDO G.C.
Las Palmas
de Gran Canaria
Puerto Area
Vegueta
Plaza Espritu Santo
0
The Vegueta area is the historic heart of the city of
Las Palmas de G.C. You have not lived the Capital City
if you have not strolled around the colonial streets of
this neighborhood; this area founded the city in the
end of the XV century.
DONT MISS IT
1
This is the most important monument of the Canaries and is considered as the grand architectural work of Castilia outside the mainland. Although its construction started in 1497, the same did not
end before the end of the XX century. This is because, even though
we see a building maintaining a unique internal unit in front of our
eyes, there are actually different styles used to build it, like the
later introduced Gothic style in its interiors and the Neoclassical
style in the faade. On the left side of the cathedral and directly
connecting you can find the Patio de los Naranjos [courtyard of the
orange trees] of colonial style, with a unique balconada canaria
[typical Canarian balcony]. This building next to the Cathedral is
the headquarters of the 2 Canarian Diocesan Museum
of Religious Art
1.50
4 Plazoleta de San
Antonio Abad
}
5
Where to eat
[Vegueta | Triana]
We suggest you to try the cuisine of any
of the restaurants in this area. Since few
years the streets of Vegueta and Triana
have been converted into reference trendy
areas as per gastronomy is concerned. You
can find restaurants of great tradition, although nowadays we see more abundance
of modern restaurants; these restaurants
maintain the charm of the olden architecture around them, but at the same time
try fusions of Canarian cuisine with the
Mediterranean one introducing innovative
elements. On weekdays, majority of them
offer reasonable rated fixed menus during
lunch time, and on weekends, the streets
of Vegueta and Triana are highly frequented places by the inhabitants of Las Palmas
de G.C. for tapas and dinner. Thursdays
night, from 20h onwards, some bars of
Vegueta offer tapas, pinchos or montaditos
accompanied with a drink at very low pricing, a successful initiative attracting more
people by the day.
RESTAURANT AREAS HIGHLIGHTED
ON THE MAP
}
6
Mercado de Vegueta
[food market]
7
Enter in it and live a mixture between local experiences and history. Today the market functions
like a real one and you will be able to buy all
the local products you desire; its a great place
to observe the rhythm of the day to day life of
people living in Las Palmas de G.C. The Mercado
de Vegueta was constructed in 1863.
Mo-Th 06.30 14.00 | Mo and Th 17.00 20.30
| Fr-Sa 06.30 15.00
8 Canarian Museum
[* page 63]
9 Atlantic centre of Modern Art
[* page 63]
10
} Su 11.00 - 15.00
11
Columbus House
[* page 63]
Vegueta - Triana
Prez
rez Galds
al s
Thea
eatre
attre
Triana
Cmo llegar?
2 min
Desde Sur
ina
od
oC
isp
Ob
C/
GC-1
C/ S
8
tas
C/ Lpez Bo
yes Catlicos
C/ Re
il
C/ Doctor Ch
n
gust
an A
bal
z
di
4
11
10
GC-1 Las Palmas )
Vegueta
- Triana
9
11 10
nto
t u Sa
i
r
1
p
Es
2 C/
We rent all
types of vehicles
Lencar Canarias
Bus stop
Tourism Office
Where to eat
Vegueta
Airport South
C/ Ruiz de Alda, 5
Las Palmas de Gran Canaria
Triana
The Triana area and its main representative Calle Mayor [Main street] traversing
it, are two places with a lot of history and
tradition in the city, but as of today, Triana is one of the areas with most social
and commercial movement of the city.
The stately buildings of the XIX century
and beginnig of the XX century give proof
of the economoc and trading golden era
lived by the island.
0
DONT MISS IT
1
Alameda de Coln
and Gabinete Literario
4
seafront
Marina, 86
San Cristbal
Las Palmas de G.C
Shopping
3
3
Vegueta - Triana
Ciudad Jardn
20 min
C
fael
abre
ra
urie
Vegueta - Triana
Prez Gald
P
G ds
Theatre
trre
a
grin
ere
C/ P
Shopping
o
co G
Where to eat
GC-1
o
vies
/ Tra
a
C/ R
is
ranc
C/ F
a
rian
de T o
ayor Can
C/
Tourism Office
ardo
Bern
n
a
C/ S
yo
Ma
de
ro
Bus station
C/ M
e
rim
Bus stop
arro
o
avij
y Cl
Nav
ingo J.
C / Do m
P
C/
Triana
os
uen
iera
C/ V
C/ B
10
o
elmo
Te
San T
on
tio
Statio
s
Aire
Airport
South
Vegueta
2 min
Ciudad Jardn
Parque Doramas
0
How to get here?
3
DONT MISS IT
Parque Doramas
Is the lung of the city where you will find an interesting sampling of the Canarian flora.
Nstor Museum
[* page 61]
OB
Juan XXIII
El Puerto
In El Puerto [Port area], the city offers
you a cosmopolitan, urban and extremely
attached to the sea experience, because here the city gets literally narrow and
makes the Atlantic Ocean the lead protagonist in every sense.
0
DONT MISS IT
1
3
3
Sta. Catalina?
13
OB
How do I get to
12
13
5 min
El Puerto
2
C/ Toms Miller
Playa
de las
Canteras
C/
Se
c.
Pa
d
ill
a
te
Santa
Catali a
Catalina
Station
S
Sta
n
GC-1
C/ Montevideo
Bus stop
C/ Pdte. Alvear
C/
o
nd
na
r
Fe
ar
an
u
G
C/ General Vives
nez
C/ Nicols Estva
C/ Lus Morote
Bus station
Tourism Office
LAS CANTERAS
Mo-Fr 05:00 - 14:00
10 min
L
Av. de Mesa y
pez
Where to eat
Shopping
C/ Galcia
Alcaravaneras
cara
Ciudad Jardn
15 min
Airport South
Where to eat
81
3 Castillo de la Luz
[Light Castle]
[* page 62-63]
Shopping
Interior | Teror
82
Teror
0
DONT MISS IT
Baslica del Pino
This is one of the most
important religious buildings of Canarias, as
it accommodates in its interior the image of
the Saint Patron of the island, the Virgin of
Pino. In 1916, the pope Benedict XV gave this
building the recognition of Minor Basilica.
Since 1514, there already existed a small temple guarding the Virgin. Another small temple
was constructed later to substitute this one.
Baslica
J 1,50
Teror is one of the oldest towns in the island and also the religious capital of Gran
Canaria. It is home to the Patron Saint of
Gran Canaria, the Virgin of Pino. The religious fervor is felt in the entire town, and
not to be considered mild, as it is also
the pilgrimage place for the inhabitants
of Gran Canaria. But Teror is also an important agricultural region in the island.
Thanks to the agricultural development
carried out during the XVII and XVIII centuries that a strong push in the economic
field occurred. This economic boost is reflected in the architecture of the area, having colonial style residence adorned with
elegant and striking Canarian balconies.
All these elements make of Teror a Heritage of Cultural Interest
Interior | Teror
83
3
3
= Tourist Information
In this residence of XVII century having a traditional Canarian courtyard we can find furniture and
other objects giving us an idea of the lifestyle of
wealthy people in those days.
Plaza de Nuestra Seora del Pino
} Su-Fr 11.00 16.00 3
Palacio Episcopal
Interior | Tejeda
Tejeda
84
3
3
DONT MISS IT
Parish church of Nuestra Seora del Socorro
Abraham Crdenes sculptures museum
In the surroundings
Roque Nublo
Roque Bentayga
[* page 23]
[* page 46]
= Tourist Information
C/ Leocadio Cabrera, 2
San Agustn
San agustin is the first amongst tourist areas to get extended in the South of Gran Canaria. It specially stands
out for being tranquil, cozy and colloquial if compared to the lively
Playa del ingles or Maspalomas. This
tourist area owns a very cozy golden
sand beach and nearby are located
all the hotels and tourist complexes.
DONT MISS IT
91
From Aeropuerto
66
In the surroundings
Sioux City
* Hpage
17
Hospital
10 min
Promenade
Pharmacy
Shopping center
GC-500
H
Bus stop
garitas
Promenade
Pharmacy
ar
Shopping center
sM
e la
C/ d
C/ de la
H Hospital
a
Re t
as
m
C/ de la
10 min
C/
in
azm
d e los J
es
GC-500
2
Playa de
ines
C/
azm
San Agustn
d e los J
ar
garitas
ardones
l os C
H
de las
C/
rqudCe/ de las
as
Ahu
sO
lag
as
C.C.
C
s
a
C
Playa
/
i
d
San
e la s D 1
al
de
gustn
stn
del Ingls Agustn
as
C/
m
e t a Playa
sM
10 min
de las R
e la
de las Burras
C/
C/ d
C/ de
las Ah
ula
gas
C.C.
C
rdones
s Ca
Sioux City
rqude
as
sO
2
Playa de
San Agustn
San Agustn
SHOPPING
CENTERS
Almost the entire entertainment offer, restaurants,
stores and services is concentrated in the various
open air Shopping Centers spread all over Playa del
Ingls. Stores are open everyday and you can get
fashion articles, souvenirs, perfumes, electronics and
other products. The biggest and most important ones
are Yumbo, Cita, and the set formed by Plaza, Kasbah
and Metro.
More info on Shopping on * page 38
3
3
Nightlife
If there is something you will not miss in Playa del
Ingls is fun and party when the night is here. It
is the main party zone in the South of the island
and where you will be able to enjoy the different
ambiences offered by multiple pubs, clubs, night
clubs, bars, open air bars catered to all styles and
ages. Fun is guaranteed throughout the year, and
all the days of the week. The majorities of party
places are found in the shopping centers and their
surroundings, especially in C.C. Plaza, Kasbah and
Metro and C.C. Yumbo.
From Airport
66
In the surroundings
Maspalomas
San Agustn1 min
10 min
Fataga |
San Bartolom [Tunte]
1 min
G
Av. de ran Canaria
Kasbah
b
ba
YY
10 min
Yumbo
bo
e
Av. d
YAv. de
ana
C
Gran
Maspalomas
Golf
Y
Y
Tourism office
Y Cinic
Y Pharmacy
(the beach)
1 Playa del Ingls
* page 18 y Service station
Police
2 Dunas de Maspalomas
Shopping center
* page 23
Maspalomas
Y aliaY
.d
Av
Plaza
P
aza
za
Metro
M
etro
ro
Y
Bonn
10 min
It
1
Playa
del Ingls
An o
Anexo
A
Bus stop
Bus station
Cita
C
Francia
Av. de
ria
Tourism office
Ale
.d
Av
les
GC-500
enerife
. de T
Av
ia
m an
Maspalomas
Av. T irajana
Y
GC-1
y
Y
GC-1
GC-1
Maspalomas
[Interpretation Centre
- Maspalomas Dunes]
Y
Y
y
Cinic
Pharmacy
Service station
Police
Shopping center
Maspa
South | Maspalomas
88
Maspalomas
0
DONT MISS IT
1 Playa de Maspalomas and 2 Playas
de Meloneras Las Mujeres
* page 18]
3 Faro de Maspalomas
4 Dunas de Maspalomas
* page 23
Holiday
World
[amusement
park]
5
* page 34
6 Maspalomas Golf and 7 Lopesan
Meloneras Golf
Nightlife
South | Maspalomas
89
3
3
91
In the surroundings
From Airport
Aeropuerto Faro Maspalomas
66
Aqualand
Aqualand
GC-500
C
ar
M
Y
Y
Tjae
re
10 min
Playa
del Ingls
pe
10 min
Campo
internacional
de golf
Campo de Maspalomas
internacional
de golf
de Maspalomas
ra
ro
pe
4
4
Dunas
de Maspalomas
Y
3
Dunas
de Maspalomas
Playa1
de Maspalomas
Playa
de Maspalomas
Maspalomas
Maspalomas
SUR: Maspalomas
YY
YY
Paseo de la Charca
Police
Varadero
V
radero
ade o
Av. To u
Paseo de la Charca
H Hospital
Varadero
V
radero
ade o
ro
Av. To u
Playa
del Ingls
ln
o co
i
br
t
an
r rn
e
P
M lay
el a
on
er
as
Y Clinic
Y Pharmacy
Y Clinicy Service station
Y Pharmacy
H Hospital
station
y Service Police
o
ric ln
Av. Cristobtabl C o
an
C/
ta
2
P t
M l a y a r rn
el a
e
on
2 era
s
di
de
C
ard i
C/ Mar /MMe
C
de
C/ Mar M e
Pla a H
Playa
Meloneras
Me
el ner s
Av. Cristobal C o
Faro 2
Av. Lu
ftha
nsa
Faro 2
rg
bo
Av. Lu
ftha
nsa
y
y
Holiday
Ho
iday
ay
W d
World
rg
bo
d or
Av. Tou
roper
ador
Tu
GC-500
GC-1
Holiday
Ho
iday
ay
W d
5World
ra
Av. Tou
roper
ador
Tu
Amusement park
Pla a
Playa
Meloneras
Me
el ner s
10 min
Shopping center
GC-1
Tjae
re
5 min
Tourism office
Bus stop
Amusement park
Bus station
Shopping center
Tourism office
10 min
Palmitos Park
d or
Bus station
Palmitos Park
5 min
Bus stop
Puerto Rico
DONT MISS IT
3
1 Playa de Puerto Rico and 2 Playa de
Amadores * page 18]
3 Walk from Puerto Rico to Amadores
91
We recommend you this very tranquil and relaxing walk of a little more than a kilometer
bordering the coast and communicating the
Puerto Rico beach to the Amadores beach.
| Mogn )
From Airport
91
01
Nightlife
To get the best night ambience in this area you
have to go to the main shopping center, the C.C.
Puerto Rico, where all the pubs, bars and night
clubs are located. The are also pubs and bars in
the C.C. Escala, in the commercial zone right next
to the Escala Port and in Amadores.
Puerto Rico
GC-1
Puerto Rico
Av . To
ms
Ro c a
C/
Bos
G ra n
ch
Cana
ria
A v . To
ms
Ro c a
C/
Bos
G ra n
ch
Cana
ria
ue
oq
st
lE
de
oq
ote
in
Playa
de Puerto
aRico
z Ro d r g u e z
de
lE
L a n ste
zar
ote
C/
A v.
A v.
a z Ro d r g u e z
Puerto
Rico
Puerto
Rico
Playas Anfi
Playas Anfi
del Mar y El Pajar
del Mar y El Pajar
10-15 min
10-15 min
Playa
de 3
Puerto
Rico
ol
Ju n
or
zar
te
e
st
Lan
es
GC-500y
C/
ol
Ju n
In the surroundings Y
3
C/
or
Y
Y
Y
og n
Av
GC-500y
20 min
Y
Y
Y Y
C.C
C.C.
Puerto
ue o
Ri o
Rico
e
.d
C/
og n
Av .
Adv e l
aC
orn
isa
M
isa
.d
20 min
Lago
Taurito |
Anfi
Tauro
Golf
in
Lago
Taurito |
Anfi
Tauro
Golf
C.C
C.C.
Puerto
ue o
Ri o
Rico
Europa
E
C
Center
Europa
E
C
Center
la C
orn
YY
YY
Playa
Amadores
de
Playa
Amadores
Shopping center
Promenade
Shopping center
Tourism office
C/
Tourism office
Promenade
C/
Pharmacy
GC-1
GC-1
Bus station
ue
Y Clinic
Bus station
Pharmacy
Y
Clinic
Av .
Y
Y
TM
South | P. de Mogn
92
Puerto de Mogn
0
DONT MISS IT
Playa de Mogn If you are in Puerto de Mogn,
dont miss out on the opportunity to enjoy the
beach of thin and golden sand. Even though it is
not a big in size beach, it counts with surveillance
service, renting of parasols and cleanliness.
Water sports at the marina
Open Air market
South | P. de Mogn
93
3
3
From Airport
01
service]
32
32
In the surroundings
North | Agaete
94
Agaete
0
DONT MISS IT
Without doubt, what more draws the attention when you enter in Agaete is the dominant white color, result of the whitewash
carried out to all the buildings of the village
producing a contrast with the intense colors of the valley in which they are located.
Agaete combines agricultural and fishing
tradition. Today a great part of its land is
destined to the cultivation of tropical fruits
and coffee, whereas in its port, fishing activity for local consumption still exists.
Iglesia de la Concepcin
This church was constructed in the year 1874 and
stands out due to its simplicity and soberness
and for the red stone used in its construction.
Plaza de la Constitucin s/n
Mo-Fr 11.00 13.00 and mass timings
Cultural Center
City Hall
C/ Concepcin 11
C/ Antonio de Armas, 1
08.00 14.00
} Mo-Fr
In the surroundings
Tamadaba
[* page 23]
GC-2 Arucas-Gldar )
North | Agaete
95
PUERTO DE LAS
NIEVES [AT 2 KMS. FROM AGAETE]
Puerto de las Nieves is one of the best reviewed
corners of the island; it is a small locality of intense marine tradition and is based in a pictorial
framework, with spectacular views to the first
and prominent cliffs [popularly known as cola de
dragn [dragons tail]] drawing the steep hillside
of the west coast of Gran Canaria.
In fact, if you observe the cliffs from the coastal
side, you can distinguish the silhouette of one of
the symbolic figures of Gran Canaria: the Dedo
de Dios, [Gods finger], a huge separate rock that
has taken a very special form due to the sea erosions for thousands of years. The sad part is that
in 2005, due to a storm, the thin superior part of
the rock got detached, and thus, the very precise
element giving that particular form of a finger
pointing out at the sky was blown away.
Many evenings with clear skies you can observe
Tourist Information
North | Arucas
96
Arucas
Entering into Arucas, you will have the
feeling of a city preserving even today
the footprints of a very prosperous
past linked to agriculture and exports,
especially of banana and sugarcane.
Jardn de la Marquesa
[Garden of the Marchioness]
DONT MISS IT
Iglesia de San Juan Bautista
Its construction started in the beginning of XX century and the style chosen to make it was Neo-gothic, this allowed the masters in stone workmanship
of Arucas to show off their talent in the ornamental
details while polishing the popular blue stone of
Arucas so very predominantly used in the premise.
Mo-Su 09.30 - 12.30 y 16.30 - 18.00 |
Free
In the surroundings
Municipal Park
Arehucas Distillery
GC-2 Arucas-Gldar )
GC-20 Arucas
= Tourist Information
Len y Castillo, 10
Mo-Fr 09.00 - 16.30
North | Gldar
97
Gldar
The city of Gldar reminds us of another
period, when this was the glorious headquarters of the Aborigine kingdoms in the
island [Guanartematos]. This footprint
is smouldering even today in the entire
town, counting on the most important
archeological sites and museums of the
Canaries [La Cueva Pintada], where we
can relive the pre-Hispanic era of Gran
Canaria [more info on * page 32].
0
DONT MISS IT
Church of Santiago
In the surroundings
Cenobio de Valern
[* page 24]
[* page 32]
GC-2 Arucas-Gldar )
GC-20 Arucas
[* page 62]
= Tourist Information
Plaza de Santiago, 1
Mo-Fr 09.00 - 15.30
East | Ingenio
98
Ingenio
0
DONT MISS IT
La Plaza de La Candelaria where the parish of
Nuestra Seora de Candelaria is located. It was
built in 1901 on top over the previous hermitage.
} Mo-Th 09.00 13.00 and 16.00 20.00 | Fr-Sa
19.30 | Su and Ph 08.00, 12.00 and 19.30
free
Casa de Postas
3
3
11
Taller Municipal de Cermica [Municipal Pottery Workshop] where Handcrafts are showed
21 lesser stops
GC-1
18 Carrizal | Ingenio )
GC-1
25 Arinaga | Agimes
In the surroundings
Tourist Information