Korak Po Korak Kroz Birokratiju U Beču

STUDIRAJeu Korak po korak kroz birokratiju u Beu
22. SEP 2015

O NAMA
POETNA
NOV
18
STUDIRANJE
IVOT
OSTALO
FORUM
KORAK PO KORAK KROZ BIROKRATIJU U
BEU
Izganjao si svu potrebnu papirologiju u BiH i dolazi u Be da se upie na

faks, preda za vizu i obavi svu ostalu birokratiju? Sve je mogue obaviti
za dva dana! U nastavku ti objanjavamo kako, a procedura se odnosi na
one koji su primljeni na jedan od fakulteta u Beu i koji moraju prethodno
pohaati kurs njemakog jezika (u ovom sluaju kurs na Orient institutu).
Takoer se ova procedura odnosi samo na one koji ele u Beu predati za
vizu. Viza se moe predati i u BiH!
Prije dolaska u Be, provjeri da li ti je kompletna dokumentacija. Sljedee dokumente mora ponijeti sa
sobom iz BiH:
1. Bescheid potvrda od univerziteta u Beu da si primljen na studij, ali da prvo mora pohaati kurs
njemakog jezika
2. Internacionalni rodni list
3. Potvrda o nekanjavanju. Ovaj dokument mora biti u originalu i mora se priloiti uz prevod.
Preporuujemo ti da dokument prevede kod sudskih tumaa koji su izlistani na naoj stranici.)
4. Novac koji ti je potreban da uplati na bankovni raun (njem.: Konto) u nekoj od austrijskih banki. Vidi
ovdje koliko ti je potrebno novca. Alternativno moe i potvrda iz banke u BiH da ti dotina svota novca
lei na raunu u BiH (na tvoje ime), s tim da ta potvrda mora biti prevedena kod sudskog tumaa. Mi ti
preporuujemo da novac uplati u Beu na svoj novo-otvoreni bankovni raun (u nastavku e biti
http://www.studiraj.eu/ba/korak-po-korak-kroz-birokratiju-u-becu/[22.9.2015 19:35:03]
KONTAKT
search...
Facebook
FORUM
objanjeno kako i gdje).

5. Fotografije koje moraju ispunjavati nove evropske norme za lina dokumenta (ovo alternativno moe
i u Beu uraditi na automatima za slikanje ili kod fotografa).
Prvi dan: porani prije 8:00 ujutro na Orient institut (A-1010 Wien, Dominikanerbastei 6/6) kako bi uzeo
broj. Samo osobe sa brojem taj dan dolaze na red. Nakon to uzme broj, dogovori se sa osobom koja
je dijelila brojeve da e doi malo kasnije (oko 11:00h). Dotina osoba e rei da nije problem i da e
doi na red i ako ti je ve proao broj: bitno je da si dobio broj.
Prethodno provjeri gdje se nalazi studentska sluba tvog univerziteta (njem.: Studien- und
Prfungsabteilung) i odmah se uputi ka studentskoj slubi. U studentskoj slubi predajeBescheid i
pokazuje paso, a oni ti daju uplatnicu za kurs njemakog jezika (za Orient institut) i za kolarinu na
univerzitetu. Sa te dvije uplatnice odlazi u banku ili potu, uplauje i vraa se nazad u studentsku
slubu. Nakon to im da uplatnice sa peatom da si platio sve na uvid i jednu fotografiju, oni ti daju
studentsku iskaznicu (njem.: Studentenausweis) s identifikacionim brojem na univerzitetu koji e te
pratiti tokom cijelog studija (njem.: Matrikelnummer) i upute kako se moe prijaviti na svoju linu
internet-stranicu pri univerzitetu gdje e uvijek imati pristup ocjenama i svim ostalim administracijskim
poslovima koji su u vezi sa tvojim linim podacima itd.
S uplatnicom koja potvruje da si uplatio kurs njemakog jezika (ukoliko ti zaborave udariti peat
univerziteta na poleinu uplatnice, napomeni ih, jer u Orientu ne prihvataju istu ukoliko je bez peata),
ponovo se uputi na Orient. Kod prve osobe pokazuje uplatnicu i Studentenausweis. Napomeni joj da
ti da potvrde koje su potrebne za studentsko osiguranje i studentsku vizu. Dotina osoba obino kae
da studentsko osiguranje moe izvaditi tek nakon dva dana od tog momenta, ali to zapravo nije tano.
Nakon to si obavio sve kod prve osobe, ide kod druge osobe koja ti zakazuje termin za test na
osnovu kojeg e te svrstati u odreeni nivo kursa (njem.: Einstufungstest). Morat e raditi pismeni i
usmeni dio.
Sljedei korak bi bio da izvadi prijavu o mjestu boravka (njem.: Meldezettel). To se radi u lokalnom
magistratu. Ukoliko ne posjeduje jo neki smjetaj, onda se prijavi kod nekog poznanika ili slino.
Osoba kod koje se prijavljuje treba otii s tobom u magistrat gdje ete popuniti formular za prijavu i
zajedno sa pasoem odete na alter. Na licu mjesta dobijate tzv. Meldezettel i od tog momenta si
prijavljen na dotinu adresu u Beu.
Nakon to si izvadio Meldezettel, potrai negdje kompjuter i prijavi se na svoju linu stranicu na
univerzitetu. Nakon to se prijavi, pronae tzv. Studienblatt i Studienbesttigung. I jedno i drugo po tri
puta odtampaj, a zatim se uputi u neku banku. Bank Austria, Erste ili Raiffeisen u biti je svejedno za
koju se banku odlui, jer sve nude besplatan studentski bankovni raun. U banci reci da eli da
otvori studentski konto i priloi im Studienbesttigung, Studienblatt, paso i Meldezettel. Takoer reci
da eli da uplati odmah novac na svoj raun i obavezno trai potvrdu da ti taj novac lei na kontu. S
ovim ste zavrili sve obaveze za ovaj dan.
Drugi dan: opet porani i nacrta se oko 7:00 sati u WGKK centrali (Centrala zdravstvene osiguravajue
kue u pokrajini Be, Wienerbergstrae 15-19, 1100 Wien). Uzme broj na automatu i prieka dok
doe na red. Prethodno ve odtampaj i popuni formular (potrai na naem portalu link za formular i
uzorak kako se treba popuniti), a zatim kada doe na red, predaj formular zajedno sa potvrdom s
Orienta, Meldezettel-om, Studienblatt-om i Studienbesttigung-om. Zamoli osobu koja ti obrauje sluaj

da ti odmah da potvrdu koja je potrebna za vizu (ovo je jako bitno!!!).
Nakon to obavi sve u osiguravajuoj kui, uputi se u MA35 u Dresdener Strae 93 (Sluba za
rjeavanje viznog reima). Uzmi broj, popuni formular za prvu studentsku vizu (njem.: Erstantrag fr
Studenten) i ekaj dok doe na red. Prethodno se uvjeri da si prikupio svu dokumentaciju, i da
posjeduje potrebne kopije. Izuzetak je potvrda o nekanjavanju koja se mora u originalu predati. Ako ti
je dokumentacija kompletna, slubenica e ti vjerovatno rei kada da doe po vizu u nekim
sluajevima e te potom obavijestiti. Imaj uza se dovoljno novca, obzirom da se obino mora uplatiti 80
eura i prilikom predavanja zahtjeva za vizu (dodatnih 20-ak eura se uplauje prilikom podizanja vize).
Potrai u rubrici Studiranje u Austriji informacije o predavanju zahtjeva za vizu, kao i za zdravstveno
osiguranje. Ako ipak bude nekih nejasnoa, posjeti na forum gdje ti drugi studenti mogu pomoi
savjetom.
P.S. Ovo je naravno idealni tok upisa na fakultet i predaje zahtjeva za vizu, koji nije nemogu ukoliko se
dobro organizira i odradi potrebne korake redoslijedom koji je naveden u tekstu. Bitno je i poraniti, jer
mnoge studentske slube, ali i druge ustanove rade sa strankama do 12:00, te je stoga razumljivo to te
podstiemo da porani :) MA 35, npr., ne radi srijedom nikako za stranke koje nemaju neki vanredan
termin.
P.P.S. Pokuali smo u tekst ubaciti kljune njemake rijei za cijelu ovu proceduru, pa ti savjetujemo da
ih sebi zapie ili jo bolje: naui!
Ako i dalje ima nekih pitanja, posjeti na forum.
STUDIRAJeu
Korak po korak do
studiranja u Austriji
Novi Ekonomski
univerzitet u Beu
Copyright 2011-2015 STUDIRAJeu. Sva prava zadrana. Zabranjeno preuzimanje sadraja bez dozvole administratora: admin@studiraj.eu
STUDIRAJeu Studentska viza: podnoenje prvog zahtjeva i produetak
22. SEP 2015

O NAMA
POETNA
MAR
18
STUDIRANJE
IVOT
OSTALO
FORUM
STUDENTSKA VIZA: PODNOENJE PRVOG ZAHTJEVA I
PRODUETAK
POTREBNI DOKUMENTI
popunjen formular (koji moete pronai ovdje)
vaei paso
rodni list (internacionalni ili njemaki prevod) (za prvu vizu)
aktuelna sliica (ne starija od 6 mjeseci) koja zadovoljava nove evropske
norme (napomenuti u foto studiu, 3.5cm X 4.5cm)
potvrda o upisu (tzv. Zulassungsbescheid) univerziteta, visoke kole ili priznatog privatnog univerziteta
u Austriji kao redovan ili vanredan student
dokaz o pravu na stanovanje u Austriji (npr. ugovor o stanu. Ukoliko isti ne posjedujete ili nije na vae
ime, onda vam stanodavac, odnosno nosilac ugovora mora ispuniti sljedei obrazac koji moete pronai
ovdje)
dokaz o zdravstvenom osiguranju
dokaz o obezbijeenim sredstvima za ivot (od 15.01.2015. godine):
ispod 24 godine: 481,75 mjeseno (po pravilu ovu cifru onda treba pomnoiti sa 9 mjeseci, i taj iznos
pokazati na kontu. Na sigurnijoj ste strani ako cifru pomnoite sa 12 mjeseci)
http://www.studiraj.eu/ba/studentska-viza-podnosenje-prvog-zahtjeva-i-produzetak/[22.9.2015 19:37:47]
KONTAKT
search...
Facebook
FORUM
iznad 24 godine: 872,31 mjeseno (po pravilu ovu cifru onda treba pomnoiti sa 9 mjeseci, i taj iznos
pokazati na kontu. Na sigurnijoj ste strani ako cifru pomnoite sa 12 mjeseci)
dokaz o visini trokova za stanovanje i reije (npr. potvrda o plaanju posljednje tri kirije)
u sluaju produetka vize je potreban, pored iznad pobrojanih dokumenata i pismeni dokaz o
poloenim ispitima tokom prole godine u iznosu od najmanje 8 semestralnih sati, odnosno 16 ECTS
izvod kreditnog zavoda (tzv. Kreditschtuzverband) o eventualnim kreditima* (ova potvrda navodno
vie nije potrebna za studentsku vizu. Molimo vas da kontaktirate odgovorni magistrat, dok ne
saznamo zvanino)
potvrda o nekanjavanju iz zemlje porijekla u originalu (ne starije od tri mjeseca) (za prvu vizu)
Dokument od strane Magistrata 35 koji navodi iste moete vidjeti ovdje
POSTUPAK PODNOENJA VIZE

Prvo podnoenje boravine dozvole se uobiajeno podnosi u Austrijskoj ambasadi u BiH. Obzirom da
je, uz biometrijski paso, dozvoljeno doi u Austriju i bez vize, prvi zahtjev za vizu se moe i u Austriji
podnijeti. Meutim, to ne podrazumijeva dui boravak u Austriji nego to je dozvoljen!
Dokumente je potrebno priloiti u originalu, s ovjerenim prevodom. Boravina dozvola se dodjeljuje tek
nakon dokaza o upisu na dotini univerzitet.
Ukoliko prvi zahtjev za boravinu vizu obavlja u Beu, potrebno je da to uini na ovoj adresi:
Dresdener Strae 93
1200 Wien
Radno vrijeme ponedjeljkom, utorkom i petkom od 08:00 12:00 sati, etvrtkom od 08:00 12:00 i
15:30 17:30 sati. Srijedom ne radi.
Zahtjev za produetak vize se mora prije isteka posljednje vize predati u odgovornim centralama
Magistrata 35 (MA 35 se odnosi na Be, slino se odnosi i na druge gradove). Pregled MA 35 centrala u
Beu, kao i njihova radna vremena, moe pogledati ovdje.
Legalan rad stranih studenata je reguliran na osnovu Zakona o strancima (AuslBG) i ne smije
ugroavati primarni cilj boravka studij. Za poetak rada je u svakom sluaju neophodna radna
dozvola (tzv. Beschftigungsbewilligung).
Ako je student/studentica u BiH oenjen/udata, onda postoji mogunost da brani partner preda zahtjev
za boravinu dozvolu pod nazivom Familiengemeinschaft Student.
*Potvrda se vadi na sljedeoj adresi (za Be):
KSV 1870
Wagenseilgasse 7
1120 Wien
Telefon: 050 1870-1000
Radno vrijeme:
Pon et: 08:00 11:30, 13:00 15:00
Petak: 08:00 12:30
Internet stranica
Imate pitanja ili nejasnoa? Posjetite odgovarajuu temu na forumu.
STUDIRAJeu
Studentska
aplikacija za pomo
Iskustvo: upis na
poslovnu
Copyright 2011-2015 STUDIRAJeu. Sva prava zadrana. Zabranjeno preuzimanje sadraja bez dozvole administratora: admin@studiraj.eu
Foto
Eigenhndige Unterschrift der Dokumenteninhaberin/des Dokumenteninhabers
Bitte innerhalb des durch Winkel gekennzeichneten Feldes unterschreiben!
An den Magistrat der Stadt Wien - Magistratsabteilung 35

Eingangsvermerk:
persnlich
Familienangehrige/r
Antrag auf Erteilung einer

Aufenthaltsbewilligung
A. Art des Antrages
Erstantrag
Verlngerungsantrag (weiterer Antrag)
Verlngerungsantrag/Zwecknderungsantrag
Zwecknderungsantrag
Aufenthaltsbewilligung fr:
Zwecke ohne Familiengemeinschaft:
(Familiennachzug nicht mglich)
Zwecke mit Familiengemeinschaft:

Familienangehriger
Student
Rotationsarbeitskraft
Forscher
Knstler - selbstndig
Knstler - unselbstndig
Sonderflle unselbstndiger Erwerbsttigkeit
Schler
Sozialdienstleister
Selbstndiger
Betriebsentsandter
B. Antragstellende Person
Familienname(n) / Nachname(n) (akad. Grad):
Frhere Familiennamen/Nachnamen:
Vorname(n):
Geburtsdatum:
Geburtsort, Geburtsland:
Staatsangehrigkeit(en):
Geschlecht:
mnnlich
weiblich
Familienstand /
ledig
verheiratet
geschieden
verwitwet
eingetragene
Partnerschaft
aufgelste
eingetragene
Partnerschaft
hinterbliebene/r
eingetragene/r
Partner/in
Personenstand:
Vorname(n) der Eltern:
Vater:
Mutter:
Art des Reisedokuments: Reisepass

Ausstellungsbehrde:
Nr.:
Ausstellungsdatum:
gltig bis:
Letzte Aufenthaltsberechtigung in sterreich:

Art:
gltig bis:
Behrde:
C. Familienangehrige
Die angefhrten Familienangehrigen sind im Besitz eines Aufenthaltstitels fr sterreich.
Die angefhrten Familienangehrigen sind nicht im Besitz eines Aufenthaltstitels fr sterreich.
DVR 0000191-V154
ma35/form003/de/v1.5.8 Stand 05.02.2014 wiw/zea
Seite 1 von 3
Ich nehme zur Kenntnis, dass ein Zuzug meiner Angehrigen eines jeweils eigenen Antrages bedarf.
1 Daten der Ehegattin/des Ehegatten bzw. der eingetragenen Partnerin/des eingetragenen Partners:
Familienname/Nachname:
Vorname(n):
Geburtsdatum:
Staatsangehrigkeit:
Vorname(n) d. Eltern:
Vater:
Mutter:
Daten der Kinder:

2 Familienname:
Vorname(n):
Geb.dat:
3 Familienname:
Vorname(n):
Geb.dat:
4 Familienname:
Vorname(n):
Geb.dat:
5 Familienname:
Vorname(n):
Geb.dat:
6 Familienname:
Vorname(n):
Geb.dat:
D. Derzeitiger Wohnsitz (Land, Postleitzahl, Ort, Strae, Haus-, Stiege-, und Trnummer)
_______________________________________________________________________________________________________________
E. (Beabsichtigter) Wohnsitz (Land, Postleitzahl, Ort, Strae, Haus-, Stiege-, und Trnummer)
_______________________________________________________________________________________________________________
Hinweis: Sollten Sie whrend des Verfahrens umziehen, mssen Sie der Behrde Ihre neue Adresse bekannt geben,
ansonsten wird Ihr Verfahren eingestellt.
Telefonnummer
E-Mail Adresse
_______________________________________________________________________________________________________________
F. In sterreich verfgbare eigene Mittel zur Sicherung

des Lebensunterhaltes fr die Dauer des Aufenthaltes:
(zB: Einkommen, Geldwerte, Ansprche, Spareinlagen, Unterhaltsansprche - Hhe)
Unterhaltspflichtige Person in sterreich:

Familienname:
Vorname(n):
Geburtsdatum:
Staatsangehrigkeit:
Wohnsitz:
(Land, Postleitzahl, Ort, Strae, Haus-, Stiege-, und Trnummer)
G. Daten einer in sterreich alle Risken abdeckenden

Krankenversicherung fr die Dauer des Aufenthaltes:
gltig von:
bis:
ausstellende Anstalt:
H. Bisherige strafrechtliche Verurteilungen

(Beim Erstantrag Vorlage eines behrdlichen Fhrungszeugnisses, nicht lter als drei Monate)
DVR 0000191-V154
Seite 2 von 3
I. Abschlusserklrung
1.) Ich nehme zur Kenntnis, dass die persnliche Abholung der Aufenthaltsbewilligung durch die
Antragstellerin/den Antragsteller erforderlich ist (Ausnahme gesetzliche Vertreterin/gesetzlicher Vertreter).
2.) Ich nehme zur Kenntnis, dass ich im Fall der nderung der Zustelladresse whrend des Verfahrens die neue
Zustelladresse unverzglich bekannt zu geben habe. Weiters nehme ich zur Kenntnis, dass das Verfahren
eingestellt werden kann, wenn die persnliche Zustellung einer Ladung oder Verfahrensanordnung zum
wiederholten Male nicht mglich ist.
3.) Ich nehme zur Kenntnis, dass Verlngerungsantrge vor Ablauf der Gltigkeitsdauer eines
Aufenthaltstitels, frhestens jedoch drei Monate vor Ablauf einzubringen sind. Antrge, die nach Ablauf eines
Aufenthaltstitels eingebracht werden, gelten als Erstantrge (Erstantrge sind grundstzlich vom Ausland
aus zu stellen und die Entscheidung ist im Ausland abzuwarten).
Hinweis:
Antrge, die nach Ablauf der Gltigkeitsdauer des Aufenthaltstitels gestellt werden, gelten nur dann als
Verlngerungsantrge, wenn
1. ich gleichzeitig mit dem Antrag glaubhaft mache, dass ich durch ein unvorhergesehenes oder
unabwendbares Ereignis gehindert waren, rechtzeitig den Verlngerungsantrag zu stellen, und mich
kein Verschulden oder nur ein minderer Grad des Versehens trifft, und
2. der Antrag binnen zwei Wochen nach dem Wegfall des Hindernisses gestellt wird; 71 Abs. 5 AVG gilt.
4.) Ich nehme zur Kenntnis, dass ich eine Verwaltungsbertretung begehe und mit einer Geldstrafe von 50 bis
zu 250 Euro, im Fall der Uneinbringlichkeit mit Freiheitsstrafe bis zu einer Woche, bestraft werden kann,
wenn ich:
eine nderung des Aufenthaltszweckes whrend der Gltigkeit des Aufenthaltstitels der Behrde nicht
ohne unntigen Aufschub bekannt gebe oder Handlungen setze, die vom Zweckumfang nicht erfasst
sind.
ein ungltiges, gegenstandsloses oder erloschenes Dokument nicht bei der Behrde abgebe.
meiner Meldepflicht gem 19 Abs. 11 und 27 Abs. 4 nicht rechtzeitig nachkomme.
5.) Ich nehme zur Kenntnis, dass das Eingehen und die Vermittlung von Aufenthaltsehen bzw.
-partnerschaften, das Eingehen und die Vermittlung von Aufenthaltsadoptionen bzw. die Erschleichung
eines Aufenthaltstitels gerichtlich strafbare Tatbestnde darstellen.
6.) Ich nehme zur Kenntnis, dass auf begrndeten Antrag von im Bundesgebiet aufhltigen
Drittstaatsangehrigen die Heilung eines Mangels
1. im Fall eines unbegleiteten Minderjhrigen zur Wahrung des Kindeswohls;
2. zur Aufrechterhaltung des Privat- und Familienlebens im Sinne des Art. 8 EMRK oder
3. im Fall der Nichtvorlage erforderlicher Urkunden oder Nachweise, wenn deren Beschaffung fr den
Fremden nachweislich nicht mglich oder nicht zumutbar war,
zugelassen werden kann.
Anzahl der Beilagen:
____________________________________
Ort:
Datum:
Unterschrift
Name und Anschrift der gesetzlichen Vertreterin/des gesetzlichen Vertreters (fr nicht eigenberechtigte Personen)
____________________________________
Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin/des gesetzlichen
Vertreters
DVR 0000191-V154
Seite 3 von 3
Wohnrechtsvereinbarung
abgeschlossen zwischen
Unterkunftgeber/in
(Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Wohnadresse)
und
Unterkunftnehmer/in
(Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Wohnadresse)
Der/Die Unterkunftgeber/in rumt dem/der Unterkunftnehmer/in ein Wohnrecht in
fr die Dauer von
bis
ein.
Das Wohnrechtsverhltnis kann nicht jederzeit widerrufen werden, sondern nur aus wichtigen
Grnden unter Einhaltung einer einmonatigen Kndigungsfrist zum Letzten des Monats gerichtlich aufgekndigt werden. Es liegt somit ein Rechtsanspruch auf eine Unterkunft im Sinne des
11 Abs. 2 Z 2 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes vor.
Die Unterkunft verfgt ber eine Gre von
m und
Wohnrume und
wird von folgenden Personen (Vor- und Zuname, Geburtsdatum) bewohnt:
Die Mitbenutzung der Unterkunft erfolgt

unentgeltlich
durch Beteiligung in der Hhe von monatlich
Der Wohnrechtsvereinbarung ist der dieser Unterkunft zugrunde liegende Mietvertrag der
Unterkunftgeberin/des Unterkunftsgebers (in Kopie) anzuschlieen (bei Eigentum: Grundbuchsauszug in Kopie).
Ort, Datum
Unterkunftgeber/in
Ort, Datum
Unterkunftnehmer/in
Erstellt vom Bundesministerium fr Inneres, Abteilung III/4, im Mrz 2011
INFORMATION
Aufenthaltsbewilligung
Studierende
MA 35 Einwanderung
und Staatsbrgerschaft
Ordentliche oder auerordentliche Studierende einer Universitt, einer

Fachhochschule,
einer akkreditierten
Privatuniversitt, pdagogischen
Hochschule oder eines anerkannten privaten Studiengangs, anerkannten privaten
Hochschullehrgangs oder eines Universittslehrgangs (der nicht ausschlielich
der Vermittlung einer Sprache dient) knnen eine Aufenthaltsbewilligung
Studierende beantragen.
Die Antragstellung erfolgt immer persnlich. Erstantrge sind grundstzlich im
Heimatland bei der sterreichischen Botschaft zu stellen. Personen, die zur
visumfreien Einreise berechtigt sind, knnen ihren Erstantrag in sterreich auch
einbringen und sich whrend des visumfreien Aufenthalts im Bundesgebiet
aufhalten.
Erforderliche Unterlagen beim Erstantrag:

Ausgeflltes Antragsformular
Gltiges Reisedokument
Geburtsurkunde
1 aktuelles (nicht lter als 6 Monate) biometrisches Passfoto (3,5 x 4,5 cm)
Aufnahmebesttigung bzw. Zulassungsbescheid der Hochschule
Fr Personen ber 14 Jahre: allenfalls einen aktuellen Strafregisterauszug aus
dem Herkunftsland (eine Strafregisterauskunft ist kein verpflichtend
vorzulegendes Dokument, kann aber im Hinblick auf die Beurteilung des
Sachverhaltes erforderlich sein)
Nachweis des Rechtsanspruches auf eine in sterreich ortsbliche Unterkunft
(Mietvertrag oder Untermietvertrag, evtl. Wohnrechtsvereinbarung)
Nachweis einer in sterreich leistungspflichtigen und alle Risiken
abdeckenden Krankenversicherung
Nachweis des gesicherten Lebensunterhaltes whrend des Aufenthalts:
a) unter 24 Jahren - Netto EUR 481,75 monatlich
b) ber 24 Jahren - Netto EUR 872,31 monatlich
(regelmiges Einkommen, Stipendium, Sparbuch oder Haftungserklrung)

Nachweis ber regelmige Aufwendungen wie Miete, Betriebskosten,
Alimente, Kreditbelastungen (diese durch einen aktuellen Auszug aus der
Evidenz eines staatlich anerkannten Kreditverbandes)
Im Einzelfall kann die Vorlage weiterer Dokumente erforderlich sein. Die evtl.
fehlenden Unterlagen knnen Sie per Post, Fax oder E-Mail gerne nachreichen.
Im Rahmen der Familienzusammenfhrung knnen EhegattInnen oder
gleichgeschlechtliche eingetragene PartnerInnen (Mindestalter 21 Jahre) sowie
minderjhrige unverheiratete Kinder einen Antrag auf eine Aufenthaltsbewilligung
Familiengemeinschaft mit Student stellen.
Irrtum, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angaben ohne Gewhr.

Stand: 09/2015
www.wien.gv.at/verwaltung/personenwesen
Seite 1 von 2
Die Erwerbsttigkeit richtet sich nach dem Auslnderbeschftigungsgesetz. Das

Studium muss jedoch der ausschlieliche Aufenthaltszweck bleiben, falls Sie
keinen Zwecknderungsantrag stellen mchten.
Erforderliche Unterlagen beim Verlngerungsantrag:
Ausgeflltes Antragsformular
Gltiges Reisedokument
Nachweis der Universitt ber den Studienerfolg im vorangegangenen
Studienjahr,
insbesondere
ein
Studienerfolgsnachweis
(ber
16
Anrechnungspunkte pro Studienjahr /8 Semesterstunden)
1 aktuelles (nicht lter als 6 Monate) biometrisches Passfoto (3,5 x 4,5 cm)
Nachweis des Rechtsanspruches auf eine in sterreich ortsbliche Unterkunft
(Mietvertrag oder Untermietvertrag, evtl. Wohnrechtsvereinbarung)
Nachweis des gesicherten Lebensunterhaltes whrend des Aufenthalts
c) unter 24 Jahren - Netto EUR 481,75 monatlich
d) ber 24 Jahren - Netto EUR 872,31 monatlich
(regelmiges Einkommen, Stipendium, Sparbuch oder Haftungserklrung)

Nachweis ber regelmige Aufwendungen wie Miete, Betriebskosten,
Alimente, Kreditbelastungen (diese durch einen aktuellen Auszug aus der
Evidenz eines staatlich anerkannten Kreditverbandes)
ggf. aktueller Nachweis der Krankenversicherung
Verlngerungsantrge sind vor Ablauf der aktuellen Bewilligung in sterreich
einzureichen. In Wien sind die Auenstellen der Magistratsabteilung 35 zustndig.
Alle Dokumente sind in Original und Kopie vorzulegen. Viele auslndische
Originaldokumente mssen entweder mit diplomatischer Beglaubigung oder
Apostille versehen werden.
Dokumente, die nicht in deutscher Sprache erfasst sind, mssen von einer
Gerichtsdolmetscherin bzw. einem Gerichtsdolmetscher bersetzt werden.
Referat 1.2 "Aufenthaltsbewilligungen
1200 Wien, Dresdner Strae 93
Tel.: (+43 1) 4000 35374
Fax: (+43 1) 4000 99 35360
E-Mail: 12-ref@ma35.wien.gv.at
Fr Verlngerungsantrge ist die jeweilige Auenstelle in den Bezirken
zustndig (s. Infoblatt Standorte der MA 35 Fachbereich Einwanderung).
ffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr
Do: zustzlich 15:30 bis 17:30 Uhr
Erreichbarkeit:
Schnellbahn, Straenbahnlinie 2, Buslinie 5A oder 37A - Station Traisengasse
bzw. U6 - Station Dresdner Strae
Irrtum, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angaben ohne Gewhr.
Stand: 09/2015
www.wien.gv.at/verwaltung/personenwesen
Seite 2 von 2

Korak Po Korak Kroz Birokratiju U Beču

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Korak Po Korak Kroz Birokratiju U Beču

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

STUDIRAJeu Korak po korak kroz birokratiju u Beu

22. SEP 2015