0 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

1 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

Raskaz od Igor Pop Trajkov

MIRISOT NA QUBOVTA

Toa prekrasno angelsko lice se zavrte kon plafonot. Kosi~kata mu e zafrlena

preku ~eloto, taka{to dokolku na nabquduva~ot ne mu e poznato toa
prethodno nema da mo`e da go mu go raspoznae polot. Bi mo`el da mi bide i
devoj~e. Ve}e dva ~asa spie{e stomae~ki. Sega nenadejno se zavrte. Pamu~nite
pixami koi se vo teget nijansa, diskretno mu gi otcrtuvaat eftinite ga}i~ki.
No na nego izgledaat kako da se od Kalvin Klajn. Kosata mu e svetla, re~isi rusa,
taka{to li~i na tatko mi. Kolku e bo`estveno ubav. O~ite mu se sini, kako na
holivudska yvezda. Mo`ebi samiot }e se razbudi, pa nema da moram jas da go budam.
Zatoa taka nenadejno se zavrte. Dosta mu go gledam gazeto. Podobro da go
pokrijam. Prstiwata na stopalata mu se sovr{eno oblikuvani, so ma`estvena
preciznost. Kako na skulpturite na Kamij Klodel. Ne mi se veruva deka sum vo
negova blizina. Nikoga{ ne sum znael deka eden ma` kon drug mo`e da ~uvstvuva
volku neizmerni voshit i qubov...

Pove}e od tri ~asa Z.J. gi obavuva{e doma{nite obvrski, pri {to nekolkukratno
mu podlegna na isku{enieto da se zagleduva vo svojot {estgodi{en sin. Koj
sekoga{ spie{e tvrdo, taka{to mo`e{e da ja ostavi otvorena i vratata od
sosednata soba. Z.J. tamu ne{to }e ~epka, a sin mu }e spie. Negovata ogromna qubov
kon ova male~ko par~e meso se ~ini sega se duplira{e, vo denovite koga toj,
objektot na negovata neizmerna qubov treba{e da trgne na u~ili{te. Site tie
podgotovki koi gi prave{e re~isi godina dena nanazad sega bea plodonosni, i Z.J.
mo`e{e le`erno da sedne na foteqata sproti krevetot kako vistinski gospodin.
Za razlika od nekoi poznanici koi bea kako nego, samohrani roditeli, toj nikoga{
ne se oddava{e na alkoholizam, kurvarluci, ili bilokakvi drugi aktivnosti koi
bi mo`ele da go za{emetat i oddale~at od ovaa blagorodna obvrska. Roditelstvoto
nikoga{ ne go smeta{e za tovar, ili ne{to na koe bi trebalo da se prilagoduva. Na
protiv toa mu se vide kako podarok gospodov. Tatkoto na Z.J. be{e voeno lice. Od
nego be{e naviknat na disciplina, posvetenost: Zaradi ovie dve ne{ta gospodov-

2 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

bidej}i od niv sekoj ma` se stremi kon sovr{enstvo, a podarok- bidej}i otsekoga{
nema{e komu da ka`e deka ja mraze{e do dnoto na svojata du{a ovaa primitivna
sredina vo koja se pro`ivea. Lociran vo istrulenoto srce na Balkanot, Z.J.
mora{e da gi naso~i svoite `ivotni sokovi kon ona {to go gleda{e vo knigite od
istorijata na umetnosta, kon ubavata literatura i kinematografija. Se dodeka ne
se rodi sin mu vo vrska so seto ova se ~uvstvuva{e kako vistinska mivka, nikoga{
nemaj}i dovolno pari da pobegne ottuka, u~estvuvaj}i najseopfatno (od ~isto
egzistencijalni pri~ini) vo lokalnata prostotija i vdi{uvaj}i ja lokalnata
smrdea.

Da go pokrijam . ]e mu nastine polovinata. Ne samo kosata i o~ite, i ~elusta mu

e kako na dedo mu. Sepak vo ova angelsko lice se nadyira idniot ma`. Ne e grd kako
mene. Mene kosata mi e yift crna, kako na oxa~ar. I postojano mi se mrsi.
[teta {to ne e `iv dedo mu. ]e se gordee{e so vnuk mu. Vnuk mu }e ima idnina za
razlika od nas dvajca. Koga }e porasne ve}e dr`avava }e bide bogata. Nema kako
nas da ja trpi ovaa siroma{tija, kriminal i korupcija. Ne mo`am ni{to da
zarabotam ili kupam bez seto da ne mi go ukradat, a za toa nikoj da ne odgovara.
Da be{e `iv tatko mi , }e ne za{tite{e od sevo ova. Te{ko mi e da go ebam.
Marijo, rospijo- zo{to ne go pu{ta{ od neboto tatko mi, da se simne da mi
pomogne? Da ne mislam vaka, maliov bi mo`el da me oseti.Toa ne ~ini za nego,
velat slabosta se prenesuva od eden na drug kako ~uma. Najdobro da go razbudam
u{te sega. Neka se naviknuva na te{ko. Potoa }e mu bide lesno. Potoa!? Po
{to?
Potona Z.J. vo razmisli dali e podobro da go ostavi sin mu da se naspie, sega koga
u{te ne e trgnat na u~ili{te, ili da go ~eli~i so rano stanuvawe. Sin mu ne saka
koga go budi.

Da ne me zamrazi...

3 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

No sega ve}e ne ni ima mnogu vreme za spiewe. Se zanese yverej}i se vo maliot. Vo

deset }e treba da bide na rabotnoto mesto. U{te pri samata pomisla na toa go
zabole polovinata. Raboti vo magacin za kompjuterska oprema, mora da prefrla
kutii so roba, a da gi slu{a okolnite pcuewa. Ne mu e lesno. Ne slu~ajno seu{te ne
mo`e da se navikne na seto ova. Tatko mu go u~e{e na vospitanost, uglednost,
najmnogu od se ~ove~nost. Dr`avava napravi od nego da se ~uvstvuva kako cigan na
selsko gumno. Povtorno se fati samiot sebesi kako se samozala`uva i kako bi
sakal da go gleda svetot so rozovi o~ila. Kako poedini raboti saka da ne gi
sogleduva. Vsu{nost ova utro se ~uvstvuva lo{o bidej}i povtorno ne spie{e dobro.
Zaradi bukata od soobra}ajot koj minuva na polovina metar od ku}ata. Ponekoga{
mu se ~ini deka yidovite }e popu{tat, a od vibraciite malterot i vnatre i nadvor
se roni, taka {to ku}ata mu izgleda tro{no. No ne se dava Z.J. lesno, se ima{e
upateno vo op{tinata. Tamu mu rekoa deka }e gi postavat specijalnite ogradi od
plastika koja pravi zvu~na i vibrantna izolacija. Od toga{ minaa re~isi devet
meseci, a i pokraj najiskrenite vetuvawa plastikata ne be{e postavena. Pra{a
eden svoj prijatel koj `ivee dve maala potaka >>Kako toa kaj vas gi postavija, a kaj
nas ne; kaj vas `iveat se nekoi alkoholi~ari, a kaj nas mali deca?<< Toj mu
odgovori >>Kako {to znae{ tie plastiki ne se eftini<<, a kaj niv `iveel nekoj
mnogu va`en funkcioner na lokalnata policija. Z.J. go prekina razmisluvaweto za
negoviot prijatel od dve maala potaka, so zaklu~ok deka maaloto na negoviot
prijatel e koruptivno, a ne ona kade {to `ivee toj. A i ne smee mnogu da si dozvoli
da go opfa}aat ovie depresivni razmisli. Tie mu ja cicaat energijata. ]e mu treba
energija da otide do rabotnoto mesto- toa zasmrdeno gnezdo/inkubatror na prerano
ispileni gu{ter~iwa. Gu{tericata-majka ja sma~kal lokalniot avtobus. A tie
gadnite gu{ter~iwa se prepelkaat vo valkanicite, nemaat koj da se gri`i za niv,
truleat vo pravta. I smrdat, smrdat, smrdat... Se zagleda vo sin mu. ^ini{ nekakva
elektromagnetna aura go obikoluva negovoto telo (toa zaspano `iveali{te na
du{ata) i ne dozvoluva do nego da dopre rasipaniot eter na sekojdnevieto. Koga
vaka go nabquduva, Z.J. povtorno se ~uvstvuva sigurno i za{titeno, kako povtorno
tatko mu da e pokraj nego. Da be{e tuka tatko mu, }e im podvikne{e na tie od
op{tinata i se }e opravea. Tatko mu be{e rusokos, so sini o~i i prodoren pogled.

4 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

]e im otide{e na tie neranimajkovci, pa da vidat {to }e gi snajde, koga ne

postapuvaat shodno zakonot, za site ednakvo. Molskavicite, tie laseri od
tatkovite o~i }e gi zapalea. A gu{ter~iwata, tie nedoispileni degenerii }e
kre{tat gorej}i so neizmerna bolka. No neli gu{ter~iwata bea tamu kade toj
raboti, a ne vo op{tinata? Ovaa zabluda go navede Z.J. na pravilen zaklu~ok, deka
zloto okolu nego e povrzano. Seto toa se mre`i od korumpirani t.n. >>gra|ani<<,
povrzani so nejzinoto veli~estvo dr`avotvornata korupcija. Site tie se znaat
me|usebe i komuniciraat so nivnite raskantani mobilni telefoni. Mu dofluvaat,
go navreduvaat i go pcujat sekoga{ koga odi na rabota. Bo`em se toa bilo slu~ajno.
A seto toa im e za da dobijat ne{to. Da im bide prostena nekoja neplatena smetka,
da dobijat vre}a piper, parcela od dr`avata za sadewe kromid, parcela na gradski
grobi{ta itn. Ovie misli se vistinski zamor za Z.J. Vedna{ po~uvstvuva enormna
slabost. Bi sakal vedna{ da legne, i da spie. A da se razbudi vo negovata gradina,
koja ne e ve}e tro{na. Tuku sredena vo angliski manir, taka kako {to be{e dodeka
tatko mu be{e `iv. Vo blizina se sobiraat narkomani, pa redovno preku ogradata
frlaat otpu{oci i {pricevi. A i nekoi od negovite sosedi/gra|ani ne retko mu
ufrlaat i nekoe |ubrence. Porano sekojdnevno go sobira{e ufrlenoto, no sega Z.J.
se nau~i da ja {tedi energijata. Prvo ~eka da se natrupa, pa edna{ sedmi~no go
pika toj otpad vo kesi, za potoa da go dade na komunalnoto stopanstvo.

-Ne razmisluvaj ve}e za toa. Taka gubi{ energija. Razbudi go sin ti. Ne smee da te
vidi umoren. Mu treba{.
-Blagodaram {to nikoga{ ne me zaborava{.
-Tuka sum za da ti pomognam. Znam deka ne ti e lesno. Na nas ni trebaat lu|e kako
tebe. So ~esen pogled.
-Da, i vetuvam deka najbrzo {to mo`am }e ti ja popravam svetilkata.
-Zaboravi sega na toa. Osvesti se. Razbudi go sin ti! ]e odi{ na rabota. Ti treba
energija da se soo~i{ so zlonamernite ulici...

Tuku {to napravi razgovor so negovata kako sestra bliska prijatelka- flekata od
vlaga na plo~kite vo toaletot. Za da ne mu e strav na maliot dodeka spie, ja ostava

5 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

vratata podotvorena so pu{tenata neonka. Taa e pri kraj, pa trepka. Nema smisla,
negovata prijatelka e vistinska dama. Ne bi trebalo da sedi vo temnina, u{te
pomalku so trepkava neonka. Ja izgasna neonkata, a pogledot go spu{ti kon sin mu.
Povtorno se voshiti kolku e ubav -mesoto od negovoto meso, krvta od negovta krv,
kolku e napraven kako aristokrat. U{iwata mu se blago zacrveneti. Usteto
crveno, kako da e nama~kano so karmin. Go protrese. Sin mu mqacna, malku gi
podotvori o~ite. Pa pak gi zatvori. Z.J. povtorno go protrese. Sin mu prostenka i
se zavrte na stomak. Z.J.go pogali po kosata. Sin mu ne{to prozbore, no ne se
razbra {to bidej}i pernicata mu be{e pritisnata na ustata.

-Kako?
-Pu{ti me da se naspijam. Odi na rabota.
-A ne taka. Naskoro }e odi{ na {kolo treba da se u~i{ na red.
-Podobro e da se naspijam. Od spieweto mi se formiraat organite kako {to znea{.
I mozokot. Pa potoa polesno }e u~am.
-Ne se naspa li dovolno?
-Pa kolku i ti na ovaa bu~ava.
-Se goredeam so tebe. Kolku e umno moeto dete. Znae{ deka ti treba son. Si ~ital.
Site }e re~at: U{te na {kolo ne trgnal, a ve}e znae da ~ita.
-Koi site?
...
-Tuka nikoj ne ni doa|a. U{te da ne ~itam, }e umram od zdodevnost.

I pak se zamota vo }ebiwata so glavata kon pernicata. Z.J.nervozno go protrese.

-Stanuvaj be. Za da ~ita{!

-^itam samo koga moram, poto~no koga mi e mnogu zdodevno. Vo ovoj }umez e se
temno, me zabolea o~ite. Ama ako me pu{ti{ da igram futbal...
-Nikako! Da ne si pomislil da se iskrade{ pak, vedna{ }e mi javat. Da te
napleskam! Moeto dete da si igra so uli~arite, kopiliwata na narkomanite.
-Nemam {to da pravam.

6 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

-Ajde... Denes vo 12 }e dojde Beti da te bawa!

-Ne sakam da me bawa. Mo`am sam.
-Zo{to ne saka{?
-Za{to racete se studeni. Plus toa znam deka taa ti javuva koga odam da igram
futbal. Stvarno e zlobna.
-Ne mi se javuva Beti , tuku eden sosed. A koj - ne mora se da znae{!
-Tate, pak te slu{nav. Zboruva{ sam so sebe? Te slu{nav pred malku. Misle{e
deka spijam.
-Gluposti , ne{to si sonuval... Zo{to ne ti se dopa|a Beti? Jas da bev na tvoi
godini bi se gordeel da me bawa nekoja kako Beti. Manekenka od prva kategorija. I
vo Pariz nastapuva.
-Nastapuva zatoa {to e vre}a so koski. Na tebe ti treba da doa|a za{to ja nema
mama...

I xunior po~na da pla~e. Z.J.legna do nego od zad grb, go pritisna do sebe. Misle{e
deka so posilniot pritisok }e sopre i negovoto treperewe/pla~ewe. No vzaludno.
Se po~udi kolku silna, kolku bolna energija izvira od toa malo ~ove~e. Potoa Z.J.
naglo se izvle~e od ~ar{afite. Brzo, bidej}i flekata mo`e pak da mu prozbori.
Ne smee da zadocni na rabota. A saka da zavr{i i so nekoi popatni aktivnosti. Ja
zafrli nanazad kosata so prsti pred izbledenoto ogledalo vo hodnikot, a so
vetvata ~etka (koja visi na stoleten klinec zakovan na yidot do ogledaloto, u{te
od vremeto koga tatko mu be{e `iv) si gi is~etka ramenicite i okolu vratot - od
prvutot i odumrenite vlakna. Koga izleze od vratata go prese~e neobi~no
studeniot vozduh (za~udo i sega go ima, na po~etokot na septemvri), koj sekoe utro
mu ja nagovestuva celata taa neizmerna zloba koja go opkru`uva. Na skali~kite pod
vratata zabele`a deka edna saksija mu e skr{ena. Nekoj frlil pivsko {i{e preku
ogradata i ja skr{il. Pak go obzede onaa sekoeutrinska poti{tenost i taga, so
sloganot >>~ovek tuka ne mo`e da si dozvoli bilokakva pristojnost.<< Ja zafli
saksijata na strana, te`inata na studenata keramika mu asocira{e na te`inata
koja treba da ja izodi. Koga stapna na trotoarot go po~uvstvuva noviot tatne`.
Vibraciite koi mu se prenesuvaa preku nozete, nagore kon celoto telo bea mnogu

7 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

porazli~ni od onie koi do sega gi ~uvstvuva{e; i pokraj toa {to site se `alea,
o~igledno sepak im go smestija parkirali{teto za te{ki tovarni vozila vo
blizina. Kojznae kolku im platile na >>nadle`nite<< za ova. Sigurno povtorno
mnogu pari zavr{ile po privatni xepovi. Nikomu ne mu e gajle {to tuka `iveat
mnogu deca; i toa tokmu sega re{ija da im go napravat ova; vo septemvri, koga
decata treba da trgnat na {kolo. Z.J. go zabrza ~ekorot so nade` deka taka }e gi
otfrli podmolnite misli koi mu go nagrizuvaa preostanatoto par~e du{a.
Sekoga{ mora{e da dojde do zaklu~ok deka zloto pobeduva. Podobro bi bilo da e
glupav, no {armanten kako onaa ubavooblikuvana kanta, vsu{nost golema
kartonska kutija za hartien otpad pred vlezot na magacinot kade rebote{e. Taa
sekoga{ srde~no go pre~ekuva. Qubezna e za razlika od ostanatite `eni. Z.J. ~esto
misli deka `enite se posilni od ma`ite, bidej}i se bezdu{ni. No ne e to~no deka
samo `enite imaat intuicija. Do toj zaklu~ok dojde utrovo. Sin mu znae deka Beti
e zlobna. Mu treba{e toa malo dete da mu ja ka`e vistinata vo o~i. Iako mu go ima,
Beti ne go saka. Z.J. e svesen za ova. Toj i e samo pi~kolizec. Vsu{nost samata toa
mu go ka`a: Beti ne do|a kaj Z.J. po polno} (koga maliot dlaboko spie) za da vodi
qubov so Z.J.; duri ne i za da Z.J. ja penetrira. Vsu{nost toj ja penetrira, no toa ne
e krajna cel! Krajnata cel e korekcija na bradavi~kite. >>Sekoga{ koga go
pravam toa so tebe, potoa dolgo vreme mi se pravilno postaveni. Stopati
pokvalitetna usluga od onie skapi tajlandski masa`i ili plastiki. Ima{ golem
kur i toj mi e mnogu polezen.<<

Znam deka situacijava ne mi e rozova. No toa ne zna~i deka ne bi trebalo da se

potrudam. Ubavo e {to Beti doa|a. Od toa }e zaboravi deka majka mu n
napu{ti. Vsu{nost i majka mu e vo Pariz, a ne e vre}a so koski. No Xunior ne smee
da doznae. Ne smee da doznae {to raboti majka mu. Deka nejziniot zanaet e
najstariot. Kamo sre}a da zagine na sred ulica so sadisti~ka smrt, za vreme na
koja site }e i se smejat vo lice. Ili na primer da ja rastrgnat uli~ni ku~iwa (no
zaboravam deka na Zapad nema uli~ni `ivotni ve}e 200 godini nanazad). Toga{ da
ja osakatat onie dolni teroristi, trgovci so ~ove~ki organi. Da dade gospod da
umre so najbavnata i najma~eni~ka smrt!

8 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

Ima{e u{te dvaesetina minuti pred po~etokot na rabotnoto vreme. Se sopre pred
edna prodavni~ka kade se ima{e sprijateleno so prodava~ot. Toj mu prodava{e
celi kupi{ta obleki za maliot po sme{ni ceni. A Z.J. mu nao|a{e eftini
kompjuteri i delovi za istite po nabavni ceni, za pilcite na prodava~ot, koi u~ea
kompjuterski nauki. Sega go iznenadi, ima{e so~uvano za nego i tri potpolno
pamu~ni ko{uli koi ne treba da se peglaat.

-Uf ne ovoj mesec, sega {tedam za maliot koj odi {kolo.

-Aj dobro, toga{ zemi ja ovaa od toa.
-Sigurno li? Mo`e{ da mi ja dade{?
-Abe zemaj tamu i ne pra{uvaj... Mu najde li prevoz na maliot za na {kolo? Jas
pra{av za tebe, pa mo`e so na{eto avtobus~e da se vozi. Da pomineme od kaj vas?
-Lele, golemo blagodaram. Majstor si za se...

Mu ja stisna cvrsto rakata na prodava~ot. Navistina ne o~ekuva{e volkavo

olesnuvawe. Misle{e deka u{te dolgo }e se gwavi so ovoj problem. Sega znae deka
xunior }e odi na {kolo kako mlad gospodin. Povtorno go zabrza ~ekorot so nade`
deka }e gi odbegne pcuja~ite koi se postojano okolu magacinot. A fini lu|e imalo
na ovoj svet. Navistina mu treba{e edna ko{ula, mnogu se izvetvi so celoto toa
{tedewe. >>Da ti se sotre semeto satrapsko? Na site vas }e vi go raspla~eme
mami~eto mamino, ka`ete mu na {efot. So nas }e si ima rabota za vek i vekov!<<
Z.J. po~uvstvuva deka go plisna gusta pqunka po tilot, a vo kosata po~uvstvuva deka
e zamavan so zemja. Ova mu go napravija istite onie faci koi go ~ekaa Z.J. pred
rabotnoto mesto i sekoj prethoden den. Vleze vo dvorot na grdoto zdanie na ~ij
betonski pod non-stop {lapka{e bidej}i postojano ima{e valkana voda.

-Sega sum polna i }e moram da te napu{tam. Sigurno }e najde{ prijatno dru{tvo vo

mojata nasledni~ka. Nie ne sme bilo koi, ne biraat za ovaa pozicija.
-]e izvadam izvesna koli~ina hartii od tebe, i }e gi prefrlam vo zadniot otpad.
-Blagodaram. Ti znae{ kako da se odnesuva{ so vistinska dama.

9 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

-Imam dobri vesti za tebe. Xunior ~ita pobrzo od mene.

-Zatoa {to e kako tebe. Po knigata e. So previd na sudbinata si zavr{il vo ovaa
dupka. Zatoa me ispra}aat nakaj tebe. Za da ima{ pokraj sebe nekoj od svoj rank.

Z.J.po~uvstvuva brutalna {lakanica po ~eloto. >>Pak mrmori{. Na rabota. Da ne

sum te slu{nal u{te edna{, ili se na glavniot }e ka`am!<< Viqu{karot,
gomnarot povtorno go prekina vo prefinetata konverzacija so hartienata kutija.
Is~ezna zad agolot vozej}i ja svojata odvratna viqu{karka, ako ima gospod, toj }e
go natakne na taa odvrtna mehanika. @elezoto od ma{inata }e prodre odzad, a
odnapred }e izleze niz negovite rebra. Gusta, lepliva krv }e blika nasekade. No
nema sega vreme za lamentacii. Kupi{ta te{ki kutii so kompjuterska tehnika
~ekaat da gi diga koj drug, ako ne toj- Z.J. se oddade na bessonata i bessoznava~ka
rabota. Nekade po ~etiri ~asa se pogledna vo zastoenata bari~ka valkana voda, i
vide deka liceto mu e osobeno umorno, pripieno, nebare zalepeno so acetonsko
lepilo za ~erepot. Pqukna vo vodata i taka go zamati likot koj mu be{e poznat, no
na koj sega ne saka{e da misli. Nekade eden ~as po ova zamatuvawe, vratarot mu
donese mobilen telefon. Na ~ij displej be{e napi{ano: Za po~esto da se slu{ame
i gledame. Stisna na kop~eto za vklu~uvawe i mu se pojavi nejzinata fotografija.
Uf, Beti , navistina e slatka koga saka, pomisli. Dali e ova znak deka bi mo`el
da o~ekuva deka i ponatamu }e mu se slu~uvaat slatki raboti? Dali ova zna~i deka
dobriot gospod povtorno misli na nego? Ima{e neverojatno sre}en den vo
sporedba so 300te nanazad. Dali mo`e da se nadeva deka `ivotniot tek }e po~ne da
se razviva za nego onaka kako {to bi sakal i kako {to zaslu`uva, a ne onaka kako
{to najmra~nite neprijateli bi mu posakuvale? Be{e navistina posveten roditel,
no sepak mora da si priznae deka mu nedostiga onaa minimum potrebna doza na
samokriti~nost, neophodna za ne{tata da po~nat da se razvivaat kon podobro. Kako
na primer da si go priznae slednovo: Odamna ne sum bil vo crkva! Mo`ebi toa e
pri~inata za preterano strogiot `ivoten tretman. Koga bi mu bil po~esto pred
o~i na gospoda, toj pote{ko bi go zaboravil. Taka postepeno skonta deka mora da
odi po~esto vo crkva, dokolku ne saka gospod da go zaboravi. A toa {to si ima{e
dozvoleno izvesni stepeni na blasfemi~nost, kako utrinava koga ja opcu svetata

10 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

majka, toa ne e va`no: Gospod e me|u nas za da prostuva! Rabotnoto vreme zavr{i.
Po~uvstvuva deka stanuva sparno, sigurno bidej}i }e vrne. Treba{e da se vidi so
Beti, no taa mo`e malku da po~eka. Sega }e odi vo crkva. Tamu ne bil re~isi
godina dena. Mu e neprijatno da odi tamu kade {to odi nakontenata klientela. So
onie koi so {kripka gi parkiraat svoite preskapi limuzini. Odi vo crkvata na
bednicite >>Sveto Voznesenie<<, koja i e i ne e daleku od negovoto maalo. Toa mu
e osobeno bitno, bidej}i ne saka nekoj od crkvenite, opasni bednici da go priprati
do doma. Toa mu se ima slu~eno do sega, no se izve{ti da pravi krugovi na vra}awe,
taka{to prata~ite se otka`uvaat. Zna~i Z.J. zaklu~i deka tokmu ovaa crkvi~ka e
idealna za negovite momentalni duhovni potrebi, i mo`e da ja poseti, dokolku
vnimava da ne ja zagrozi svojata zemna bezbednost. Ne e kako edna druga crkva, koja
e preblisku do negovata ku}a, pa adot od gradot bi mu se prefrlil vku}i. No kako
za beqa: Kako vo eftinite filmovi, popot na vratata go presretna i go ima{e
zapomneto u{te od pred godina dena.

-Ne mo`e da doa|ate vo ovaa crkva. Tuka ni doa|aat ~esni gra|ani , a ne zaka~kovci
kako vas.
-Vo `ivot nikoga{ nikogo ne sum zadeval!
-Ve pomnam. Tuka doa|avte i mrmorevte pred stolbovite i kandilnicite.
-Kakvo mrmorewe? Se molev tuka kako i site drugi. Bo`jiot dom e otvoren i za
mene, kako i za site.
-Gospodine, vi se prividuvaa razni raboti. Vi se ~ine{e deka zboruvate so
posetitelite, a nikoj ne ve poznava{e. Ne sme bolnica. Odete na drugo mesto
dokolku imate zdravstveni problemi.
-Kakvi zdravsveni problemi? Jas sum najnormalen {to mo`e da bide. Tatko na
u~enik. Im se prividuva samo na narkomani i alkoholi~ari.

Popot ja prekina ovaa profesionalna konverzacija, upatuvaj}i se kon skapoto

vozilo koe se parkira{e pred vlezot na crkvata.

11 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

Sigurno nekakvi donatori. Spolaj im. Edvaj ~ekam da se opu{tam vo crkvava. Koj
e toj da ka`uva koj mo`e, a koj ne da vleguva vo crkva? Eve i ovaa prefineta dama
mi posakuva dobredojde.
-Dobro mu ka`a na popot. Toj ni e drto magare. Ti ni treba{! Koga nema nikoj
vnatre, ja zadiga mantijata i ni mo~a vo }o{iwata.

...re~e freskata na Sv.Evrosima. Go pogledna Z.J. so ozaren pogled, a potoa mu

namigna. Isto kako Beti na mobilniot. Hm, site `eni se isti. Potoa nabrzina
plati pet denar~iwa, zede sve}a od masata prekriena so star vesnik, ja zapali dolu,
za mrtvite. Mislej}i na tatka si. Se prekrsti gledaj}i kon oltarot i pravilno,
odej}i nazae~ki izleze. Bez da mu vrti grb na gospod. Taka i toj nema da mu svrti
nemu. Dojde do trotoarot koj be{e vedna{ do crkvata i zadu{liviot smog mu go
zagor~i zdivot. Go po~uvstvuva ne samo pretrupaniot motoren soobra}aj, tuku i
formiraweto na onie zlokobni reki od lu|e koi sekade n pratat. Zelenoto svetlo
na semaforot vedna{ se zapali i toj so zabrzuvawe vo ~ekorot pomina. No ve}e na
naredniot semafor situacijata be{e sosema razli~na. Lu|eto okolu nego mnogu se
zgusnaa, a trotoarot be{e pretesen , taka {to ne ni mo`e{e da dojde do ivicata.
Iako zelenoto svetlo ne be{e zapaleno, tie zapo~naa da preminuvaat.
Nekolkumina koi mu stoea zad grb duri i go podbutnaa, so namera da go nateraat i
toj da premine. No Z.J. e iskusen pe{ak. Znae deka site tie okolu nego se
sorabotnici na policijata, sakaat da go zanesat i da zgre{i. Nad semaforite e
instalirana kamera. ]e mu stigne doma kazna za nepropisno minuvawe na semafor.
Zatoa sekoga{ vo vakva situacija uporno se zakopuva vo mesto i ~eka. Nema pari za
kazni. Otkako trotoarot be{e sosema prazen, zelenoto svetlo se zapali. Z.J.
dostoinstveno premina. Edna{ ja pra{a Beti >>dali samo nego go pratat<<, taa mu
odgovori >>ni najmalku, toa e zatoa {to ne im vozi{ kola.<< Zabrzano se
upatuva{e kon doma. Ne saka Beti mnogu da go ~eka, no {tom do sega ne mu
telefonirala sigurno }e ima malku vreme i za maliot. Ja otvori vratata, go
po~uvstvuva zastoeniot, memliv vozduh, no koj e podobar od nadvore{niot smog.
Sin mu ima{e zadremeno na ivicata na foteqata, taka{to glav~eto mu be{e

12 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

zafrleno nanazad. Ustata mu be{e otvorena. Od televizorot tivko tre{te{e

bu~avata od crtaniot film. Z.J. gi izmi racete, natopi vo kujnata krpa so mlaka
voda i mu go izbri{a liceto. Sin mu gi otvori o~ite. Potoa pak gi zatvori, so
celata svoja sonlivost. Z.J. go zede vo race, go stavi vo krevetot, go rasoble~e samo
po ga}i, a potoa go stutka vo }ebiwata. Xunior nenadejno gi otvori o~ite.

-Sega {to }e pravime?

-]e spieme. Sigurno nema da se bawame.
-Dojde li tetka Beti?
-Da , ama jas sam se izbawav.
-Zo{to, ne te izbawa Beti?
-Zatoa {to i ka`av deka ne sakam taa da me bawa.
-[to prave{e taa?
-Gleda{e crtani so sestra .
-Tuka dojde so sestra ?
-Da. Kolku mene e. Se vika Irena.
-Vo isto {kolo li }e odite?
-Ne, nemalo mesto kaj nas, pa ja zapi{ale na drugo mesto.
-Ubava li e?
-Ne...Ne znam. Zo{to me pra{uva{?
-Saka{ li pak da se vidite?
-Da.
-Zo{to?
-Za{to mi e interesno so nea. Tuka mi e mnogu zdodevno.
-Saka{ li da ti bide devojka?
-[to?
-Dali saka{ da ja baci{?
-Dokolku saka i taa mene.
-Mnogu si samouveren za svoi godini.
-[to e toa samouveren?
-Toa e koga znae{ {to saka{. Ja saka{ li?

13 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

-Ti rekov, dokolu me saka i taa mene.

-A bi sakal li da ja pregne{?
-Ne.
-Zo{to?
-Bidej}i e povisoka.
-Toa e normalno, devoj~iwata na tvoi godini pove}e rastat.
-Toga{ pregrnuvaj se ti so nea!
-Uf ne. Ne bi sakal da ti ja zemam. Taa e tvoja. Ti ja najde. Kakva kosa ima?
-Kafeava, delumno nakadrena. Vo nea nosi lenti vo boja. Rozovi.
-A o~i?
-Svetlo kafeni. Proliv boja.

Z.J. go skubna sin mu za kosata zad u{ite.

-Taka li te u~ev deka treba da zboruva eden mlad gospodin!

-Auuu, boli... Pa takvi i se navistina.
-Ne zna~i deka treba da go ka`e{ prvoto {to }e ti padne na pamet. I drugo {to
vide na nea?
-Skapi lakirani ~evli.
-Saka{ da ka`e{ kakvi {to nie ne mo`eme da si dozvolime.
-Ne sakav toa da ka`am. Sakav da ka`am ima{e ubavi ~evli koi ubavo i stoeja.
Zatoa sakav da i gi gledam.
-[to u{te saka{ da i gleda{? Dali ima ubavo lice?
-Da, so ubavi pe{teri.
-Kakvi pe{teri?
-Pa dupkite na nosot. Potoa dupkite vo u{ite. Prostrani, {iroki, provetreni...

Z.J. go zede }ebeto i go pokri sin mu preku glava.

-Zakolni se deka nema ve}e taka da zboruva{ ili }e te zadu{am.

-Mene ne mi treba vozduh. Otskrij me, `e{ko mi e!

14 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

-Aj da vidime.

Po polovina minuta...

-Otskrij me!]e umram!

Z.J.go otskri.

-Taka li te u~ev, da zboruva{ nevospitano? Sega znae{ li {to }e ti napravam?

-Toa {to najmnogu saka{.
-A toa e?
-Da me tovi{ so odvratnata manxa so boranija dur ne puknam.
-Gre{i{, sega }e te skokotkam dur ne pukne{!
-Xabe ti. Nemam skokot.
-Toa vedna{ }e bide provereno.

Z.J. go zategna sin mu so }ebeto preku ramenata i posegna po negovoto stopalo. So

pokazalecot go protri po stopaloto. Sin mu ironi~no go pogledna.

-Gleda{ deka ne se skokotkam.

-A vaka?

Z.J.so nekolku prsta intenzivno go poskokotka sin mu po stopaloto i gi izgovori

magi~nite zborovi: Prumph-Prumph. Sin mu ja stegna ustata so cel da ne se zasmee,
a potoa po~na da se gr~i so teloto, da se izviva i da moli, freneti~no smeej}i se.

-Pu{ti me, }e se zadavam, }e puknam. Te molam, prestani...

Z.J.prestana da go skokotka sina si. Sin mu olesnuva~ki ofna.

-Ja nau~i li lekcijata?

15 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

-Ne. Zatoa {to ne mo`e ti da me ucenuva{ so skokotkawe kako da zboruvam.

-Povle~i go ka`anoto ili da vidi{ {to }e ti napravam.
-[to? Be??
-]e te zaskokotkam pod mi{ka taka {to }e pukne{ za dve milisekundi?
-E toa se oblo`uvam deka nema da go postigne{! Mo`ebi na stopalo imam skokot,
no pod mi{ka sigurno ne!

Z.J. po~na da go skokotka sin mu so pokazalecot pod mi{ka. Ovoj studeno, ironi~no
go pogledna. Z.J. naglo go smeni tempoto, zabrzano po~na da go stru`e pod mi{ka.
Xunior ja pregriza ustata so cel da ne se zasmee. Po~na da prevrtuva so o~ite. Se
zasmea, ama bez da ja otvori ustata. Taka {to eden kup mrsuli mu se sleaja vrz
ustata. Z.J. go grbna sin mu v race i go odnese nad lavaboto vo toaletot. Go izmi so
grubi dvi`ewa. I go skube{e za kosi~kata, postojano povtoruvaj}i:

-Taka li te u~ev. Da bide{ so mrsuli, da zbori{ grubo...

-Dosta, pu{ti me! Nema da se povtori...
-[to saka{ sega?
-Sega!?...Da se vidam so Irena.
-Mo`e da se vidi{ so Irena. Ama ne sega. Sega dobrite deca odat vo krevet.
-Koga mo`e da se vidam?
-Koga }e gi ispolni{ uslovite.
-Koi uslovi?
-Da mi pobegne{. A dokolku ne mi pobegne{ `iv }e te izedam. Sega stojam vo }o{ i
brojam do deset. Koga }e se svrtam dokolku te najdam i ne mi pobegne{, `iv }e te
lapnam.

Dodeka tatko mu stoe{e so liceto kon yidot na toaletot, sinot se skri zad od vrba
pletenata korpa za valkan ve{. Snagata mu be{e tenka i proyirna, i vo temnicata
na spalnata ne se zabele`uva{e negovata minijatura. >>...9, 10<<- tatko mu dobroja,
se zavrte i trgna vo krstonosniot pohod `r`ej}i kako tigar. Zaboraviv da vi ka`am
deka na glavata si ima{e vrzano krpa nagore, taka izgleda{e kako da e so rogovi.

16 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

Xinot stapna do kolipkata (pletenata korpa), taa se zani{a i padna. Detenceto

po~na da vreska kako devoj~e i da bega. Xinot go fati na krevetot, a potoa pak
po~na da go skokotka. Sin mu se smee{e do besvest. Taka se brkaa u{te polovina
~as. Potoa maliot se umori, tatko mu go zamota vo }ebiwata i ovoj slatko mu zaspa.
Pred da izleze na sostanok so Beti, Z.J. go bakna vo kosata, a zaspaniot mqacna.
Ode{e, ode{e, saka{e da ja vidi Beti vo kafuleto kade obi~no sedi so
prijatelkite sekoj den me|u 9 i 11 nave~er. Vsu{nost toa vreme e no}e, ama tuka
site go vikaat ve~er. Odedna{ mu stana neobi~no mila. Nikoga{ ne ja videl sestra
, bidej}i nikoga{ ne bil kaj nea doma. To~no zaradi ova Beti mu e osobeno mila,
bidej}i po ni{to ne nalikuva na majka mu. Koja vo se}avaweto mu e ostanata kako
nepravedna, premnogu visoka za edna normalna `ena, so vrat kako srednovekoven
xelat. Majka mu, taa `irafa so vrat od krava.>>Postojano ti velev u~i gi celosno
lekciite, bidej}i dokolku ne se navikne{ na seopfatnost, }e ti bide te{ko na
fakultet<< mu prefrluva{e `irafata. Za razlika od ostanatite u~enici koi
odbiraa crveni boenki, samo Z.J. ja odbra sivata. Potoa na testot po matematika
iako zada~ite mu bea to~no re{eni mu bea pre{krtani. Toa mu se odrazi na
krajnata ocenka, pa namesto 5 ima{e 3. >>Taka i ti treba koga ne si ja slu{a{
rodenata majka, ti rekov da ja odbere{ crvenata boenka.<< Majka mu be{e dolen
komunisti~ki dou{nik, postojano ode{e na roditelskite sostanoci, za da mo`e da
mu na{teti so lokalnata mre`a od maltretira~i na deca; a potoa go pleska{e, go
pleska{e, bezbroj pati go pleska{e so `e{ki {lakanici. Vo ovoj kontekst Z.J.
sosema se soglasuva so Simon de Bovoar, koja veli deka >>majkata e beden roditel
kon ma{koto dete, ne e gajle dokolku sosema mu go naru{i zdravjeto.<< Taa
studena `ena koja nikoga{ ne se smee{e sekoga{ be{e oble~ena vo najskapite
kompleti od lokalnata trikota`a (koi specijalno za nea po specijalen broj, po
besplatna cena, gi ~uvaa lokalnite prodava~i tresej}i se od strav pred ovaa `ena
na generalot), a na reverot postojano ima{e zlatna zna~ka so potpisot na Tito.
Postojano i pokraj preskapite i obilno is{pricani koli~ini na francuski
parfemi, zasmrduva{e na fekalii (od teloto), a od ustata na rasipani jajca.
Zaradi brzaweto na site tie sostanoci sekoga{ nema{e vreme da se defecesira.
Ova be{e fatalnata gre{ka. Zabole od rak na debeloto crevo. Terapijata be{e

17 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

po~nata mnogu podocna od prepora~aniot datum (zaradi samoupravna kriza), a

potoa koga le`e{e vo pretsmrtni bolki, na krevetot so trkalca, vo vla`noto
bolni~ko le`alo, ~eka{e da ja dadat poslednata inekcija so morfium.
Inekcijata nikoga{ ne stigna do nea, nejzinata funkcija ja prenaso~il nekoj od
oddelenieto za op{ti i zaedni~ki raboti. Im pcoisa so taka, na radost na site: ]e
se otvorelo novo rabotno mesto na lokalniot {alter, vo obli`nata ~ekalnica, vo
javnoto VC... Najmnogu od site na nejzinata smrt se raduva{e nejziniot roden sin.
>>Taa surova `ena sega }e ja jade crvjeto<<, pomisli toga{ 16godi{niot Z.J. I
navistina mu pretstoeja godini na sre}a i sigurnost so tatko mu. Da, go saka{e
tatko mu, sega ja saka Beti, pa }e saka da zboruva za tatko mu so nea. Pomislata deka
sestra e na godini na sin mu go navede vo komi~na raspolo`ba, kojznae kolku e
pomlada od nego. Podobro da ne misli na ova, najposle toa i ne e va`no neli, koga
qubovta e vo pra{awe. Beti sede{e vo kafuleto, celata sjajna i preubava, so svojot
izguben pogled vperen kon xamot. Se naslonuva{e le`erno na plasi~nata stolica.
Se baknaa bez jazik , no so~no.

-Uf te vidov.
-Da i?
-Blagodaram {to misli{ na mene. Blagodaram za telefonot. Ne znam kako da ti
nadomestam?
-Znae{ kako da mi nadomesti{ majstore.

Otsega do kraj na `ivotot }e se vikame majstore.

Beti mu sedna vo skut. Dolgo se baknuvaa. Ovojpat so jazik. Mirisa{e na skapi

cigari, koi vo nejzinata usta dobivaa aroma na ~okolado. Interesna e ovaa devojka.
Koga e vo nejzina blizina na Z.J. mu se ~ini deka site `ivotni problemi se
`ivotni dilemi. Zavisi kako gleda{ na niv. Pa taka mo`e i da gi nema. Dali
navistina se bi mo`elo da bide tolku lesno i ubavo? Poka`uvaj}i go rozeviot
gumen akcesoar vo svojata kosa, koj potsetuva{e na pandelka Beti go pra{a:

18 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

-Zo{to go nosam ova?

-Za{to e od setra ti, a sin mi go gledal.
-Imam dobra vest za tebe. Sestra mi smrtno se zaqubi vo sin ti. Mora vedna{ da go
vidi.
-Vedna{ , no ne sega. Se razbira dobrite deca sega spijat.
-Dobro {to me potseti. Ve~erva imam nekoi snimawa. Dojdi da ne gleda{!
-Da bi do{ol, da ne bev vaka umoren. Sobiram energija za maliot, sega }e trgne na
{kolo.
-]e gi {koluvame...

U{te polovina ~as se pregrnuvaa. Potoa se razdelija. No}ta be{e svetla.

Prilega{e na utro, kako deka naskoro }e se razdeni. Soobra}ajot ve}e vo ovie
~asovi ne e taka intenziven, taka{to mirisa{e na ne{to sve`o i sigurno. Koga
legna, Z.J. zaspa kako zaklan, kako i sekoja no} vpro~em. Bidej}i be{e hroni~no
umoren so hroni~na bolka vo grbot. Do trgnuvaweto na maliot ima{e u{te dva
dena, koi pominaa brzo so svoeto vkoreneto tempo. Koga dojde u~ili{niot avtobus
to~no na vreme, pred trotoarot, pred tro{niot malter od negovata ku}a, na Z.J. mu
olesna. Kone~no rabotite po~naa da se odvivaat po svojot normalen red. Sepak se
razo~ara. Pred nego ne be{e avtobus, tuku raskantano kombe od vremeto na dedo
Noe. Ne bi trebalo da se razo~aruva, toa ne e risjanski, dobriot ~ovek prodava~ot,
misle{e na nego i saka{e da mu pomogne. Bi trebalo da e poblagodaren. Z.J. se
prekrsti vo vrska so ova pred trepka~kata neonka. Nekade na ~etvrtiot {kolski
den , dodeka Z.J. be{e na rabota, mu telefonira{e Beti:

Odi vo bolnicata >>Prolet<<, tamu e sin ti na vtori kat. Mi se javija na mene po

gre{ka bidej}i mojot i tvojot telefon se vo sistem duel. Imale soobra}ajka. Javi
se doma kaj mene, zemi ja prvo sestra mi. Zaedno posetete go. Sega izvini, se brzam,
imam pak nekoe snimawe...
Go oblea studena pot. Svrte doma kaj Beti. Se javi majka .

19 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

Vie ste Zlatko? Vo bolnica }e odite zaedno. Ama so taksi samo ja pu{tam malava.
Kako {to znaete vo ova vreme soobra}ajot e u`asen.

Z.J. zabrza kon izleznite ogradi. Kobno {lapna vo edna vodena bari~ka.
Viqu{karot dobu~e so ma{inata do nego.

-Kade }e odi{?
-Vo bolnica. Sin mi imal soobra}ajka.

Viqu{karot go potapka ute{no po ramoto. I otbu~e upatuvaj}i se vo sprotivna

nasoka na dvi`ewe od onaa na Z.J.

Ne e gomnar, koga ne saka da bide.

Brzo, ne gledaj}i dali e svetloto zeleno gi pomina nekolkute semafori do domot

na Beti. Ovaa zgrada Z.J. do sega ja znae{e samo od dopra}awe, a sega vratata se
otvori i Iren~e stoe{e pred nego.

-Saka{ da go vidi{ sin mi?

-Daa.
-[to saka{ da ti bide?
-Princ.
Iren~e izvadi kukli~ka vo forma na princ. Vo razgovorot se ufrli majka .

Gre{ka si Iren~e. Se ka`uva: saka{ ti da mu bide{ princeza. ]e ve gledam niz

prozorecot kako go zemate taksito.
Majka na Beti e vistinska dama i kako takva go zaslu`uva negovoto najdlaboko
po~ituvawe, gi sro~i Z.J. svoite misli dodeka taksito grabe{e po zakr~enite
ulici. Irena koja sede{e do nego celo vreme go dr`e{e za negovata {epa. Sram mu

20 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

e {to ima tolkavi ra~i{ta. Nikoga{ ne zavr{i fakultet, go izbrkaa od istite

pri~ini od koi mu gi namaluvaa ocenkite vo osnovno. Izleguva kako majka mu taa
prokleta `irafa sekoga{ da bila vo pravo, a vsu{nost pri~inite bea {to ne
saka{e da bide del od site. Taksito so {kripka zastana pred pravliviot trotoar
na bolnicata >>Prolet.<< Z.J. i Iren~e so brzawe minaa niz pra{inata, gi
naka~ija vleznite skali, vlegoa vo hodnikot, i samo {to sakaa da se iska~at nagore
slu`beni~kata na recepcijata svika.

Ej ~ekajte! Kade e sin vi? Na vtori kat le`i. Ne mo`e taka da se ka~uvate.
Sednete na klupava, }e vi dademe broj~e.

Dodeka sedea na klupata, pomina vo medicinska uniforma edna sestra koja Z.J. ja
poznava{e u{te od gimnazija. Be{e golema ku~ka, kaj tokmu sega ja sretna. Ne ja
pozdravi, se zagleda vzemi. Se vika{e ( i seu{te se vika, dokolku toa ne e nekoe
la`no ime ) Marija. Taa gi potka`uva{e site na nadle`nite, profesorite,
uli~arite; site onie koi ne{to bi donele. Sekoga{ be{e skapo oble~ena, za
razlika od nego koj gi nose{e partalite od tatko mu. Ovaa skapa {minka koja e
kako maska, sigurno doka`uva deka nejziniot metod bil plodonosen. Na monitorot
se poka`a nivnoto broj~e. Obajcata pristignaa na vtoriot kat pred krevetot na koj
le`e{e sin mu, koj deluva{e ironi~no. Prostorijata bolskote{e od sonceto koe
vo beli snopovi nadira{e niz pozadinata od visokite prozorci.

-Pozdravi se so princot!

... naredi na Iren~e Z.J. Taa go fati za rakata. Seu{te li ne mo`e da se razbudi?
Iren~e mqacna. Od zad niv dojde medicinskata sestra Marija.

-Ne vi ka`aa li? Oladen vi e ve}e dva ~asa.

Z.J.i Iren~e se poglednaa. Iren~e vresna:

21 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

-Studeni mu se racete!

Marija gi pogledna obajcata strogo.

-U{te li ne razbirate? Mrtov vi e. Taka go donesoa. Ti be{e Zlatko? Ti gi

donesov tuka ovie hartii da gi potpi{e{.

Irena sega ve}e intenzivno vreska{e pla~ej}i kako i site devoj~iwa vo vakva
situacija, povtoruvaj}i deka mu se studeni racete. Z.J. prvo po~uvstvuva deka nema
noze, deka lebdi, potoa eksplozija od tupotewe na srceto. Go podigna sin mu, go
gu{na obraz na obraz. Vo rakata ja po~uvstvuva studenata kerami~ka saksija kako se
otka~i na dva dela, onaa koja mu ja skr{ija pred nekolku dena. Od udarot ~erepot
mu se prepolovil, toj sedel na mestoto na direktniot sudir. Toa se slu~ilo vedna{
zad agolot od nivnata ku}a, kade tro{noto kombe bilo udreno od onie tovarni
kamioni. Vo sudirot imalo 4 povredeni deca, od koi zagina samo sin mu. Z.J. se
vrati doma, siguren deka nema da mo`e voop{to da zaspie taa no}. No nekade okolu
22~asot po~uvstvuva miris od pe~eni piperki, koj doa|a{e od sosedite. Tatko mu
postojano mu pe~e{e takvi; gi lupe{e i gi preleva{e so zovrien sos od vinski
ocet, voda, sol, luk i magdonos. Toa e mirisot na qubovta, so koj negovata
posestrima, flekata mu dava do znawe deka naskoro tatko mu, sin mu i site koi gi
saka }e go posetat. Solzite {to so gustina na gel mu naviraa so ~asovi nanazad
prestanaa. Z.J. sosema spokojno legna (no oble~en) i po~uvsvuva kako smirenosta na
sonot go obzema. So polovina otvoreni o~i pogledna kon flekata, kon toaletot,
kon ve~no rasipanata neonka.

-Koga }e go donese{ tatko mi? Mi veti.

Flekata ne mu odgovori. Toj gi otvori sosema o~ite i pogledna kon temninata na

toaletot. Se iznenadi {to flekata ne mu odgovori. Negovata posestrima sekoga{
be{e raspolo`ena za razgovor so nego. Sega mu stana jasno, Z.J. ne videl ubavo. Taa
ne e fleka, tuku faca. Neonkata e ~eloto, temninata na lavaboto e ustata,

22 MIRISOT NA QUBOVTA od Igor Pop Trajkov

strani~nite lajsni od vratata se u{ite. Facata se izmesti od svoeto le`i{te i se

upati kon Z.J. koj prepla{eno ja gleda{e. Se nadnese nad nego, sega taka smalen i
ponizen, so svojata temna zjapka. Potoa so celata svoja vitalna svirepost go
progolta.
...............................................................................................................................................