QT

2015




,
24-25 2014 ., .

:
,
-08-269/14.03.2014 ., :
.

: .
. -
: . - ( ),
. - ,
. . - ,
. - ,
. . -

,
. ,
15 .
.

.

, 2015 .
, 2015 .
ISBN: 978-619-00-0338-0

- -
. 968
, 906 .
Pirinka Penkova - THE TEXT OF ATHANASIUS OF
ALEXANDRIAS' ORATIO II AGAINST THE ARIANS IN MSC.
POG. 968 AND ITS TRANSLATION BY KONSTANTIN OF
PRESLAV

11

- -

(, . 478)
Nikolay Nikolov - NOUNS WITH THE SUFFIX - IN THE
OLD BULGARIAN TRANSLATION OF ST. CYRIL OF
JERUSALEMS CATHECHISM (GIM, Syn. 478)

23

Tsevetanka Yanakieva - NORMATIVE MODULE OF THE USE

OF NON-PREPOSITIONAL PREVERBAL LOCATIVE IN THE
OLD BULGARIAN WRITING

48

-
( )
Tsenka Doseva - THE PAROEMIAS IN THE SLAVIC SERVICE
OF THE PROPHET ELIJAH (a Lexical aspect)

63

Aneta Marinova - ON THE USE OF IMPERATIVE AND

CONDITIONAL MOOD ON THE SLAVONIC TRANSLATION OF
JOSEPHUS FLAVIUSS HISTORY OF THE JUDAIC WAR
ACCORDING TO THE ARCHAIC CHRONOGRAPH

80

:

Rostislav Stankov - OUT OF OBSERVATIONS ON VOCABULARY
OF THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF THE GEORGE
HAMARTOLOS CHRONICON: IMAGINERY RUSSICISMS

93

-
. .
Elka Mircheva - OLD BULGARIAN TRANSLATIONS AND
VERSIONS OF THE CHONAE MIRACLE WITH
ARHANGEL MICHAEL

107

 - -

Tatyana Ilieva - THE OLD BULGARIAN TERMINOLOGICAL
LEXIS AND ITS CONTINUANTS IN THE MODERN
BULGARIAN LANGUAGE

119

- -
NOMOS MOSAICOS

Mariyana Tsibranska-Kostova - ABOUT THE LEXIS OF THE
JURIDICAL
COMPILATION
NOMOS
MOSAICOS
ACCORDING TO THE SOUTHERN SLAVONIC KRMAJA
WITH INTERPRETATIONS

140

-
IX-XI
Hristo Trendafilov - THE ARROW OF TIME AND THE ARROWS
OF SPACES IN THE BULGARIAN NORTHEAST DURING IX - X
CENTURY

159

- - -
(888/9-907)
Elena Stateva - THE KNYAZ-MONK MICHAEL AND THE
KINGDOM SKINIA (888/9-907)

171

atyana Strokovskaya - SCIENTIFIC PUBLICATIONS IN THE

CHRISTIAN MONUMENTS ON BULGARIAN LITERATURE:
EVOLUTION OF THE CONCEPT

190

-


Antoaneta Bujuklieva - PETAR CHERNORIZETS ALS THE
PREACHER COMPOSITION PARTICULARITIES OF
SERMON ABOUT THE DIFFERENT INJUSTICE

201

-

Todorka Georgieva - THE FINAL DOXOLOGICAL FORMULAE
IN TARZHESTVENIK FROM XII CENTURY

207

- -

II
Mariya Tomova-Mihneva - THE CONCEPT OF MEDIEVAL
BULGARIAN FOR SINFULNESS ACCORDING TO THE
ORIGINAL WRITINGS IN THE TWELFTH CENTURY
ZLATOSTRUY COLLECTION

223

 -
Greta Stoyanova - PRIZREN TRANSCRIPT OF THE CHURCH
SAGA

232

- . .

(XVIII .)
Iveta Rasheva - THE CONCEPT OF THE PARTICIPATION OF ST.
CYRIL AND ST. METHODIUS IN THE BULGARIAN
BAPTIZING IN OUR RENAISSANCE HISTORIOGRAPHY (18
CENTURY)

264

-
Veselin Panayotov - THE THIRD NEWLY DISCOVERED
BULGARIAN MEDIEVAL POETESS TOMIRIS

271

-
(1876 .)
Teresa Gercheva - ALPHABETICAL AKROSTICS IN OLD
PRINTED LITURGICAL BOOK FOR JANUARY (1876)

283

-

Petranka Trendafilova - REFLECTION OF THE CHRISTIAN
CULTURE IN BULGARIAN AND RUSSIAN PROVERBS

294

-
.
Sylvia Arizanova - THE CHRISTIAN VALUES IN THE
BULGARIAN MEDIEVAL LIVES OF ST. IOAN RILSKI

311

-

Silviya Angelova - THE CRISTIAN CLERICS THROUGH THE
EYES OF THE BULGARIAN AND ROMANIAN NATIONAL
OUTLOOK/WORLDVIEW

322

/ /
/ :
.
Olga Parlicheva - THE CYRILLO-METHODIAN TRADITIONS
AND THE CHRISTIAN CODE IN THE ORATORICAL PROSE
/PUBLICISM / OF GRIGOR PARLICHEV ON TWO ORATIONS:
FOR THE SAINTS CYRIL AND METHODIUS AND FOR
SAINT KLIMENT OF OHRID

335

Yana Moroz - THE IMAGE OF GOD IN THE NARRATIVES OF

THE EVANGELICAL GYPSIES

344

 -

Yuliyan Velikov - FRONTO AND CELSUS ON THE EARLY
CHRISTIANITY IN RHETORICAL AND PHILOSOPHICAL
PERSPECTIVE

352

Angel Krastev - ESTABLISHMENT OF LOCAL BULGARIAN

CHURCH AND HIERARCHY

366

-

Rumjana Malcheva - THE CULTURAL POWER OF
CHRISTIANITY IN THE FIRST BULGARIAN KINGDOM

372

-

Pavel Georgiev - THE MONK SEAL OF PRINCE BORIS AS A
HISTORICAL SOURCE (for thr Bulgarian political and cultural
history form the end of the 9th century)

387

-

Stella Dontcheva - LATE MEDIEVAL BRONZE DIE WITH
IMAGE OF THE ARCHANGEL GABRIEL

406

-
Zarko Zhdrakov - PROTO-BULGARIAN BOUSTROPHEDON
WRITING

415

- :
?
Rostislava Todorova - FROM WORD TO IMAGE: WHICH ONE
IS THE FIRST HESYCHASTIC MANDORLA?

427

- ,

Yordanka Moskova - INCUNABULAR, RARE AND VALUABLE
PUBLICATIONS IN THE LIBRARY OF SHUMEN
UNIVERSITY

447

-

Danko Georgiev - REGIONAL LIBRARY AND ITS
PRESENTATION IN THE DIGITAL WORLD

451