TEYXOE 16 ®AEBAPHE 1993) ki TIMH 608 ApyFUCK ALL YER 3-MONTH TRENDS! 9 YEARS 0’ CRYPT BACK-CATALOG! INCE 1983 IN STRIPPED-DOWN, LOW-TECH, UNPROGRESSIVE SHIT-ROCK! 93 ce Bet FRR 3 few ett OUP DECEMBER 100 192 Tie MEW woMe TURKS “"MELIOW"?: FUCK YOU, HIPPY! “INNOVATIVE’?: FUCK YOU, COLLEGE-BOY! "ATMOSPHERIC"?: BEND OVER! (CRYPT: THE LEADER SINCE 1983 IN STRIPPED-DOWN, LOW-TECH, UNPROGRESSIVE SHIT-ROGK! sat sD So ute ees ease Gah TASEEASGaNDratTiWO"Slongu aed IN 50/60 ve CRAP-ROCK : ary REISSUE LPs: (CRYPT RECORDS, HOPFENSTR 32, 2000 HAMBURG 36, GERMANY. FAX: 49-40-313522. TH: 49-40-310376, OUR STORE PHONE: 49-40-3174503, ‘SEND 3 LR. for the MIGHTY FUCKIN’ SUAVE 30-PLUS PAGE CRYPT MAILORDER CATALOG! istributed by HITCH-HYKE RECORDS, tel. (01) 9233472, fax. (01) 9241840merlin’s music box Teptodixé npowénong tng aveEdptntng HoUSLKrg oKNvHig (Kat 6xt USvov) Alternative & Independent magazine wtoypapla eEwptAdou : Alice In Chains Tevxog 16 / ©AeBdpng 1993 - Issue 16 / February 1993 Ze kaupouc Enpaaiag, oe wld andveperm MOAN, éroU ak6ua Kat n BPOXt PoRATAI va EUPavIGTel, Sev Eépet md Kaveig Tt Tpémet va nepiével. METPA avaKoIvevovTat TM Hd HEPA, THY EndHEvN avaoTEAAOVTaL Kartotot x4vouv Tov EAeyXo ToUG Kat Yia WUAOU mSnHa yivovtal ané Th wld oTLYLH OTMY GAAN Poviddes. KAiua wag mapavoiag nou Ked(Zet OAEVa Kal MEPLTGSTEpOUG OMABOUGH ABriva, n EAAGSa, OASKANPOS 0 K6on06, Seixvet va BploKetat TUAtyHEVOG Ge Utd KéAaon TapaAoyng aovvaprnolac... Tinora dev yivetat md. O1 Neovad{ NpOKAAOGY EnwMEAOLBEVOI ANS THY EOVIKIOTIKH OTEPLa Kat PTavoUY Ge ompeto va EuAoKontoby dypia G0 ayépta Kat Eva Kopitar, EMtEIdH ExavaV To HoIpato "AdGo<" va Byalvouv ané tH Villa Amalias. EnaopwdiKés avtidpdceis. H Oucia éxet ekagaviorel. To [Bio Kat AgFerg SMW “avtiotaony, “ouvéneia’, “evmuépwor’. Ta KavdAta tng THAESpaONS e(val ot USvOL KPoUVO! NANPODSPNoNG, ouvayavizoneva orn Bia kat To Yea, TIpOOTA Ge Eva SIpAoHEVO Via alia akpoaTiplo. Ta aotépia TOU ofwepa, n Kopoynad, o XaxdAng (AEVE ne “OplayBo"), n Kouavia tng “AdHYNG", Nepvobv aouvaloenta orn Gor Hag, aképa Kat pe yedola pop@y. EAGXtoTES oTIYHES aloBavéyaoTe dvep~mo.. Tinota Bev yiverat... Obte cuvaUAles. KaAgg OUVAUALES BNAGSH. Me UNO@EPTS ELonTHpIO. EUTUXGG THA TeAeurala, pepikés avanapnés (ows Pwticouv yia Alyo Tov ulZepo xEWGVvA Has. Xapn oe aveEdprntes nipoondéetes, 6a ExouLE THY EUKaIPIa va doUUE GE Ayo KaIps ToUG Barracudas, Tou Therapy? Kal TOUS Tommyknockers wat we Tous Embryonics. AAAG @tdvouy auTol Kal Karola KAAG EAANVIKG YKPOUT yia va ondoouv Thy KasnHEpIVi HOvOTOVia; lows 6xt. Mrropel NGA Ta MPaYHaTa va UNV Elvat Kat Té0O TpAyIKa. (01 Blue Jeans éxouv Katvodpyio GAuroup, To {810 ot Last Drive Kat ot Panx Romana, enrdivroo ot Deus X Macina, olvyKAGxt EToIudZouv ot Honeydive, To (Sto Kat ot Sound Explosion (yia Thy Dionysus, evi Exouv npétaan Kat ané TH Music Maniac), 560 GAurtoun nxoypdgnoay ot ApynTiKr} Erdon (ro Eva apEpUKavIKO), katvoupyia ouAAoyi EByaAE n Elfish, pavg(v GuvexiZouv va Byalvouv, AAG av KATOEIG Kal To KaAOOKEpTELG, fowg va odnynbels oto GULMEépaga 6TI Ge TEAK avaAUGN, NégG and dha GUTS AEZouv NpayyatiKd Tov KONO; TpeAoKoEto BASH. AAA Uny Gag Naipvet ané KaTw. Na eiote SuvaTol Kal Va MIoTEUETE TOV EAUTS GAG. ATG, UNV agriveTE Tov xpdvo va KUAde! Goxona. Opyavwde(te HE TETOLOV TpSMO WaTE va aloBavEOTE EAEUBEpOL. Th AUON Ba “n Ppette wovaxor. Aev xpeLdZeote uMOBelEEtG, AMAG BAATE To HUAAS Gag va SouAEWet EGAAOU OTA XEpIA ag KpaTate éva aK6a TedXOG Tou Merlin’s. KAT! Efvat KI GUTS. YTaPXOUV HEpIKEG GEAIEG MOU UTtOpEl Va Bivouv AdaeIG. Kértoteg GAAEG AMIAG va StaoKeddGouv. AAAEs Mou propel va UN Gag EvdtapEpouv. Ops TAnp@oate Kdrtola AEPTA Via va To aYOpdoETE, ONSTE, Tt B4POAO, TOUAGXIOTOV PavTaoTe(TE TAG Ta enevdsoate owaré! ‘S EKAOZH: pagixés TExveg BaotAng TEévoyAog # APXIEYNTAKTHE: Févvng Kaatavépag # ART DIRECTOR: BaotAng TeavoyAog # BIAGHMIETIKO. TMHMA: 2124172 (6-10 4.) © OQTOTPAGIEZ: Egn Txépvu, Sophia Possidon, Bart Kennis, Francis Poulain « EYNEPFATES: Mapxog Exouhov8n¢, Basihng KéAAac, Mivéna, Baciang Mraymodpnc, Nétpoc Avrwvanns, Mavng Aadidc, Paysva ExopSopnodrooyAou, Atoviang Méyac, Fidpyog Noktrénoudog, GoBupiig KovTONG. York), Tanacross (Boston), John Book (Washington), Philippe Petit (Marseile), Frederic Hugot (Paris), John Sutherland « OEZZAAONIKH: MixGAng Namayewpyiou, TmA. 031-204404 @ U.K. Alokos Drakos, 116 Vickers Court, Whitley Close, Stanwell, Middlessex TW19 7DG, tel. 0784-24756, fax. 071-4858707 © YMEYBYNOE ZYMOQNA ME TO NOMO Tiavvnc Kaoravapac ¢ KENTPIKH AIAGEZH (Kat naAtétepa teUxR) BugonwAcio SOLARIS, Mnévacn 6, EEGpxeta, ABriva, T™mA. 3641005 HITCH HYKE RECORDS, Kou MnaAdvou 5, ABriva, TMA. 9233472 # AAAHAOTPAGIA Tidvyng Kactavapac, ApyypoundAcac, 27, A@rva 114 71 @ ADDRESS Yiannis Kastanaras, Argicoupoleos 27, Athens 114 71, Greece # MERLIN'S HOT LINE 2134172 (6-10 Hat.) # FAX 18312369 # D.T.P. Feagixés Téxve BaotAng TeavoyAo, THA. 8322371H repuannt Bitzoore Tov siéaue oro ponyouueve tedxo¢, KuKAogopet aut ‘Ty enoxt éva éAunoun tev Poison Ide nou éyei Titho “The Esrly Years". On TOAD Kan KaTaAAPATE, Mepléxel OMAVIO KaL aKUKAOgEpNTO UAKE Tou TepsoTION ot SyKO AUTON auyKPOTHLaTEG ané to NéprhavT, kaBiig Kai anoonéoyata and éva pabiagiouKd odou tous: Ev ovola to @duntoun auté vroKoysevTépel TY EMOXH TaW Pl and TO 1980 j€xp: To 1984. OX Polson Ides Ga toupdpowy tov MépTr/AmpIAN corny Evpann, SHE LOVES ce st beves i set cave Tapayioyr oto véo civyiAdns Taw Circus Lupus mov tirAogopettai "Pop Man" Kat Kuehopopel via Noyapiagus ™16 Dischord INDIE ROC PEARL 22.2..0°.2 2" ALBUM {222%2##2 v2 %2 veaetoow pep: Ka SoxyactHé ya vo enexduevo SeUtepo Grunoux nou evBeyouswog Ga KU‘ARgOpHIEE ONG apxés TOU kahoKaipiod. Exo werags, to ‘Ten’ éyei yivei Hn tpeIg gopés MAarivévo Kal To ajEpHVKO NEpIO8KS “Spin KaTETAE TOUG Peat Jam avépeca ota névte KaAStepa yxpodm Tg xpOMES. 1 posta} Delta, mara DELERIUM & © soi Festaat, 6 ns rawodpra vAkoyh be tte Fin vith torn onota nee cifve voyra Src Moose Fain, 0 Ona Flown, Mr Mooi xa AX MEAN. Eg 609 rec bm ro woe "rapacenaoyéve"xijana.NapBh- Anka eraylern (eb nan néaor naps Spate) ow (ten) Ta véa a npéne va ev mond xGpora v0 Tug gg son Honey, Nd Ka “TaV EAAnvunig aveR@prmrng oKnvG YEU: SINGLE ee er ee erode: éva enraivros nau 8a KuKhogopyoe: THY dvoiEN and To “stuclo Ir Emy ABfva ong 3 & 4 AmpiAn avayéverat to TOMMYKNOCKERS Te a LIVE =::: To Xéhuyouvt. Kat (ows So8el Kai KérTa.a ouvaUNia ot Gcogado- Vien, OL Tommyknockers epi wv o ASyos, méavérara ea ouvededovra ané tous Fepuavous ‘KoAANTou" tous Embryorics Ka 6001 ywupigere m oysfalvel ora Kovaépra TOU (BLapAaTE Kal CTO MWB No 12 ya nepioostepa), a ywupltere nus Kuplapxe! To anpéouevo. Th ouvaunla Sopyavives to Merin's Music Box xan Hitch Hyke. Mepwooérepes mAnpogopies Ga uAGere oto enéuevo redxog. Eto perakl axovate to teheutalo GAunou twv TIK ‘Perception is Realty" yia va mépere wd wSéa, Eng 23 Fevépn, 0 exdenrés gidog Kat wvepyétng tou Marin’ s Music Box 80540- prig Kodtong navtpedrmme we tHy ako Aavpeurn Mapia AAeEfou, ueré and ya: poxp6u0 BeoUS. Oot epic eB oto TEpLOSiKS, GAG Kat 0 Roiré rock Kéowog, YOUG euxsuaeTe and Ta BAN THE KapBIAG Has, ve GEES Gheow curuouévar Kat npayyarasenta, ra. 6veip6 tous va yivow ypriyapa yl aad néunth Viverai To eTjolo Kat Kap Kavouv Mipéfeg GTO XL TOU. Tov Ariva Tg Todpréia Kat HSN KUKACPOPOdV keyboard 2.202 s0c Sotcce a woes KukAogopet ané ty Shock Records. Susans, Sister Double Happiness) at aviyeoa ota 1 xopyéria UnGpyet n BiaoKeur} tou oxeTiKG GyvwoToU TpayousioG Tuv Velvet Underground "| Cant Stand it Anymore". To yxpoun anorehetrat an ‘Tous Mike Mantione (k:8éipa/guv4), Patrick Ferguson (vrpaya) kat Dan Horowitz (unécoo) NEG: ATIVLAN' H totopla reaper to Spéu0 tg To 1991 ro 7 Stil Haven't Foune What f'm Looking For? tw Negativland, ya eipavnf| napufa tou ouwatiod aAAG Kat'tng yewxérepns otéans Tov U2, eorKwae undoes evavtia otmy SST ané LEpous tng Craupciag Tw U2, Island He anoréAcqua n SST va avtwerunice tpoyeps omovonmé [RpoBAFHara. Mow Aiyo Kaip6, 0 Negativind Ku¥Aopspnaav Yea Bid Tous Aoyaptacus, Eva 100-pUAAS nepOdKE nov oWoBEderal ané va CD, 10 omofo meptéxe éheg Tig AerTtonEpeieg THE oTOpIaG, Hag is éva owpé véyous Kat SadinaowHd Zntipiara. (Negativland, 1920 Monument Bd. MF - 1, Concord, CA 94520) Ady EuMTOpINAG aMoTUxiaG, OL Chil CHI tev pains cgay Ti sonoon sh teon piépa tous, Or Chis und tv oogtaBoBriynon tou Martin Philipps, Eexivnoav ong apxég ts repaoue: ung Sexaeriag Kai xupl¢ va Bidtovrar Waltepa Eywav cut cuypétmua Ge Teplaplouévous ¥wpoUG TOU rock KaL HaNoTA emoxtgrmeay Kal Thy EAAGSa ota MAaloia nepobeiag TOU". To GNunouM “Brave Words" (1988) Bewpefrar ané ta KaAItepa Te purrs pop SioKoypagiag, evs replaabtepo auyKAowaTIKé napOU ao Havar OTHER 22220.000°2 A A, AOO! {ouv va KuKrogoprigowy ot ARAB. Ga éxet titAo 'Nopigw mug Cw" Kat Ba Byet oe ws 7 etaipela OUGTHENKE AMAA Kal pdvo ya va eEUTINPE TICE! TOUS Hetéxel Kat OTNV CUAACYT "Rock ‘'n’ Roll BorjGeiec’ mou Byatver autéc PROFESSOR DAN (200.2232. Sruioupyfuara nou pIAneaY Kal yiAoGy ot KaP&a KaL THY WU © Daniel Gorney yewvs@nxe ot Néa Yépxn Kai ané wiKpde BLACK MAIL (2.2.22 ‘0 Apyipne (téwe wnagofotag tw Extéc EAéyxou) Kat © AtHag ota. ye Terrorit-A, Original Fusion, Mouth kat Trapped in The Neon Opera. iva n SeUtepn npoowmns} SouRE tou Tidoyou weté To EP ‘To ‘ug Kat H Enid Tou' via Thy Wipe Out To 1986. To ‘Life After Deatt 16a KuKAogoprioes a6 Try Hitch Hyke. kheiotct ouvevreugn Tou Jag: ger. Kat ot Living Colour éxouv va givree. Ovouacerat “Time Tuner, Sapret 59 Aerta kat népa ané ta Ive noujatia tou spoon, nepiéxe. omyués and “Tv Ka@rucpiny Ga TeV HE ay rou, axéya xaL thy patot ov} tous avtpercimon and To ows ot opiouéva Léon, fanééaign mug 0 rock A ral kSquog TeAKa Sev civai x600 Lyte 00 TToAAol eéAouy va ‘metedouy (Musie Video). "Magic And Loss* toupvé tou Lou Reed nepicixe Kat éva Kovogate oto Nevélvo 10 0: nolo payenrocKom@nKe Kat Kuogope! He Tithe “Mage ‘And Lose Liven Concert’. Exrés ané ta Kopdria tou TERE: ralou 4dunoun toy NeouopKé- {ou xaArré xm, unépxOUY Kat naxtérepa énwg va “Diny Bouevare’, Walk On The Wide ‘Side’, “Sweet Jane” (Warner). EmtéAous KuKAo@dpnee OF Br vreoraivia Kat He titho "Hendin At Woodstock’, 6: ehnpo to cet rou éraike o Jimi Hendrix xaré m BtdoKeia tov TReploniou geonBan. tov AU: ‘youero tou 1969. Ocet vouita: Te Mg Te [sve nov éxave ‘fray va diasrpephaver ue ty ova m@dpa Tou tov aye: PMEViKo eBvIK6 Cuvo, euraipia va tov anonauoere o¢ 10 axé: ha Kowuéria, avéyeca ora fonefa ra “Message To Love’ "Voodoo Chie’, Purple Haze’ x.0. Axéua nunropopel va To pivteo "Stones In The Park’, nou kahdrte: oAéKATEN, tay Sepedv ouvauala tov Roling Stones oni; 5100An tou 1969. pos TWH TOU vEKoOU iGapiora r0Ug Brian Jones, umpoeta ce yio6 exarrondp.o \pavg oro Xaivt apr tov Aov- Bivou. Repuéyera Kat wid ano-BANDS AUSTRALIAHOSS (Smells Like Hell!) Av daxvere va avaKaAdyers tm xpuer} ToRH avéuicca ctu, Sabbath, tous MCS, voUg Stooges Kai tv aviSaon MAcupé Tw Stones, fous ot Hoss va éxouy éroyin THY andvtnan. Kat (6105 andvmen aur va elvat To BpmhIKO rock ‘n’ ral, Us MB4pEg TOU onapatowy Kai Taxétnta nou npokadel (Ayo. Mé unévra kawodpyia, ané my Néunrn Hreipo, Tou propel Kat Aadiver TG unxavég tng He Térot0 tpémo TOU AetToUpYOLY Koya Kat yaAaouE- vec, ©: Hoss owvavrrigreay orn MeApodpyn ova péoa Tou 1969 Kat n \Béa ra To oxnwaTious Tous fTav Tou KiBaplota/oweErrY/tpayoU- Bots Joo! Silber God). Magi Tov evdermav o pmacofotag Scott Bailey Kai 860 Wédn Tuv Epurmdv Seminal Rats, © vIpbuED Todd MeNeair nat o Anvr niBaplorag Mick Weber. “Ee teRiKt avédvon fPeAa va Kévo Kén MoU va efvar axéya mé BuvayiKé, SnAGvel o Joel yia th exon Twv God je tous Hoss. Kat To px comiyntg épyo mou éxer napayet n véa pnévra tou, sivai n kaAGTEpN and8ei, To mpciro tous Shymoup efxe vixAe “Gurzlet (Au Go Go) Kat wSXAov ££ ‘fray éva anhé nefpaya, nxoypagiéve Héoa oe 46 uépa, Rives peg mpwy to mpGro tous novatprO. Eva nelpaya Sutog nov Kéde ovr KaréAnye oF éva manag céppevin nidéptav. Or KptTXO To ex@efacay (axéua nat otry Auepir| 6noU To "Guzze" égtace cay s.oayoyf kat nodAot Sesipnaay mg TETotOG oKog exe MOAS Kap va eupavovel omy AvoTpaNa. AKoRoUBe! to enrdivrso "Geer, 1 owaudleg rAnBalvouy, ot Hoss amocrodv fn Kat exrég ‘Avorpaiag Mexd and éva axdua ofvyRA, 10 "ts Everywhere, erawisCouv Tm vba Tou Bouneld MoU elvat Kat 1 m6 mpdogAT, To AAuTOUH "You Gat Nothing? nuxAogopet ia Aoyaptous tng Dog Meat Kat amoBed- vera o€ KGB. évruno nou napouoligerat. "Orav éypaya ta oud tou Ghumow, n neploB0G exeivn fav MOA mapayeyent GEES ‘Ya To ypodn. Népvaya tov Kaipé you oni rou Soot, Srav exeivos, éxoime xai énaifa ue Thy K86pa Tou. Ta nepieasrepa Tpayousia YoseTMay o¢ SoMa 8U6-rPLGV efonAsiv Kat KarEANEAY oro *You Get Nothin, cuvexi{ei © Joo. ALdpopet ghar entotparederKav oTny nxoypazpnan, avéyeda atous onotoug o Jn Nolan (ex Bored) at © Sly Fausknor (Splatterheads). To "You Get Nothing’ ompatoBore! Wid xawvoupyia enoxi, T600 ya TouG Hoss, 600 Kal yla to ‘Avotpanézino rock. Npiv ané Alyous prvec, ot MeNeair xa Weber entotpeyav otoug Seminal Rats, aAAd ot avnwaracréres tous Jimmy Stetsos (vepayc) Kat Mike Glenn galverat va Kévouy e&{cou ant Bout. ETIAGH : Dog Meat, GPO Box 2366V, Mebourne 3001, Australia FRANCESLOW SLUSHY BOYS “..We need some action/We need ex- citation/3 chords and punch/and no stimulation. 1 PadAués rook ‘ni rol pndvres, emtédoug EUnvneay. MepeKé ovéuara: The Squares, Jekyle, Gorgons, Bogeymen, Jariters Kai Siow Shih Boys... Oda auté Ta yrpodm ExoUV To BS TOU BTU (sixties pink, power pop, swamp 508, rhythm & bes), aXAé ravodvrat ‘Yop and ty (8a tpo- nd. ExoW nowvods oré: x05, (© Siow Stushy Boys ef vat €va and ta Kant: repa_ apabelyara uv véaw avegsprntuv cuyrpormdtuy. Era 1990 Bmutodpynoay xn ‘anf toUg evaipeta Lar sen Records (ue nde veg émuag ot Fan Sys- tom, Universal Vagrants, uarites, evs odvroua 8a muxhogopriaouy Bou- Deis tov Wait kat tov okyte), Era 1961 nucho- eépnoav ro npéiro tel X96 TOY gavalv Tous. ANS To 1989 opyévwoay nvr and 50 Kovaépra otny n6An ToUG, To Chambery. Kat Bev s{vat pévo urd: © Michael, © Anvt mBaplovag nalte napSAAnAa Kai Ue Tous © Francis Poulaina Sa a ‘ost orm myoypdgnon Kat napayevs TRAE jnévtec (Fan System, Deity Guns, Vindeator), evs) © tpayouse A orig erie nat 0 unasatorac Alain elval 0 yuxte TOU gaveiy “Larsen 7. viveran ung ye Tous Tous Elva yBAAOv SloKodO va. TV KaTaTe- fag. Eye ororyela and yuxe8ércia, wage, op Kat rhythm & bes. To ouyKpérHa oxNLATIOTYKE To 1969. Ta uédn efxav ri malge: us GEG GywwoTeG undvTegM aUTés 0 ASYOR ‘ous oBfynoe ewoAstepa ern MyoyEdgnen Tou Mpirou GNuToAH “oot Crany To 4dunoys auré, nou nurAogépnae To 1990 narakiGéres and ro ivoho TOU YaAAMOS, aAAG Kal Tou EEvoU Uno (Kavassc, Tepuavia, lanavia) nap’ 6Xo nou © ¥x05 TuV Slow Sushy Boys axouySray aprerd aBapse’ Kat aBvayog ot nénotes owv8éonG ‘Axéya. ni av Yo “Gat Crazy” e&epeuvé RoRAG Oru, UndpxE yd evétnta ovo TEAS anoréheoua KABGG repExet pepe UnEpOXE xojdmia: "Ws. X', ‘Mable Home’, "Sky Chane? Tous apécouy 0 eon Pickett, Bo Diddy, Joheny Cash, Barracudas, Krks, Prine Movers, Headcoats, Remalns, Creeps xat néw ant éhous ot Lyces ‘éve: “Tomé orpavené npdyya svat va ANOYME Kat va MAPNOYME?, aves om oxmv4 ¥ ox0ug Bloroug, Scaonsvdtow ta "The Witch (Soris), “Tl The End Of The Day” (Kinks), "Fakes" (Maryland Cookies), “One Good Reason" (Creeps, Look But Dorit Touch (Paul Cols), oe Cal toe (Husker Ou), "Yeu Nover Do It Baby’ (Lyre). Népacay 806 ypéva wexot TW Enéyevn KuKAOOpLA TOUS, EUTUNG Tpoposorodoay je BSgopa xowwsia vdnoyés, ¥ 456i. Kat xnotog jmopodoe va Be Mag © FOG Tous VVETaY TEpLTaSTEpO ypiog Kat 6x to Spyavo éraipve awyé-aryd xuplapxn Eon, H reheurala rouG nxeyps—TEN MY TO AAuMOYLPretty Monster ‘Se(qver tm uous ToUG ghovopla. To'Rave Ont eva éva KopyT ou 8a {fhevav a Prisoners, ot Mikshakes Kat a Delmenas, T6090 ‘ya Tm Hedaila, 600 max Ya THY ayplaéa Tov Exe! mou a heavy Gbson niBsipes aveaaréoThoay To farfsa ya évav neptoaérepo cups Fixe, 0 Siow Sushy Boys mxoYPM@neaY eto Bix6 roU xévano oToUYTO, He TO Spyavo va Exe TOV MpKiTO 60. Kayla MAéov exéan je Tc rock business! HEeAay va efvat ot eautot tous To &e0tepo AAunout Praty Monster w6Nig nurAogépnce Kat o Slow Shshy Boys Win éxow rapoustacte! ae SéipopEs BUAAOYES oO Kava84, rn Avotpanla, my Fahvla nai ty Irania. H odveeon Gye. adAGEEL. NEO aia AGEL OTE GAEBEG TOUE. KawvodpytOG vipauep 0 Pere - Jean (uneveos Via Ta on'T0a Tou Larsen", aANG xa 0U e&49UAROU YoU ‘Pretty Monster’) Kat onyaviowas 0 Telo (nou rapénanda naive orous Flan System ‘kau umfpge uéhog TOW Vineators, wi OpUAK yaAAKA undvra TAG TEAeUTalag nevras- Flag. 01 Siow Sushy Boys clva érower ia TAY Mp.TN EUPIA rovpvé TaxNa, Fepuavia, raNa, Toexoohopaxta Kat yan’ 6x wat EAAGBa. Oa eluaore excl. © BENNY BADMAN EMIAQH : Larson, 116 rue du Crey, 73230 St. Alban Leysse, France U.S.AINSOMNIACS (Keeping The 60s Alive!) H pop wuxedércia éxer Beet KAAS Katagdyio ato Now Thépat. Or Insomriacs (David Wojclechowskifunéoo0, guvi, Robert Woj- ciechowaktinBépa, Mke Shecelivtpaue) patéve rand ry napsito- on. Om 61 aut Ga Stagoponciovice Ta npGyyata. Etor Ki AAAI Insomniace ‘ev éxouv kat TOAAG nepi@sipia. Enyyatioyévor ané pid yes now {e ywGpiaay oxeB6v KaBéRou, rpocMaBouy va BydAoW To 4m TG ‘Bucs Yous, Eeondvrag néva oF Spyava mou CUxvE Bev eIval KAY {xd t0UG. OL Insomniacs &xAsiwav Tov Tplto ToUG xPEVO. Kal TO ‘yRévmmoay Beévri9e 6ruag AARWOTE KBVOUY GE KABE ToUG KovoEDTO. H Auepuc} efvax napétevn xipa... Mropefs va fpeig’ra naévta wéoa. ‘oe Kahadénia Tuv aadrep UapKET. To rock Suing eEaKohoueel va. ofpverai and Bu xi ané Kel, Kévovrag KAGE Yous MarpiSa Tou Kat vo Teépor BokEmE and vexpH néAn, va EeWUAGer and Tove pueuodg Tg avaplwans mic KagTS Eroxts. Ffjepa... Tea, ‘Ok insormiace Sev BuaxoheUerKaY MOAU. Ero KATw KET KUpIADXOUY Corny Umbsela Records. Kat ag you HéAIg 540 olvyKASKia oto ‘evepyntxé Yous, To "My Favorite Story/Sunstine Git/Nothing Is Real! ro 1961 nat to nepaws "Time Ticks By/The World Disappears". Erct ya AéKa. Tpeig Haynes nou Eeneraxmeay He Thy TeheuTaia ‘avahaum twv mod-popsters Tea Chb yia va yenloouy éva Kev, Rou urtopel Kat va. nV Unpxe. Einaye: Exot via TA6Ka... Garage trash, av auth n AEN oag AEC KET. AY 6x, uTope(te va ‘poanepéoete. Ynépxow Ki 4\Aa gpodTa via va KépETE, GARG av slove Ayo waxonorés, (ows va nponére auré rou éxouv ays, Kat ot Insomeiace €xouv OAAG Kal GapuaKepS. To EépEIG, GAR elvat advaro va avtiovaseis orn yortefa Tou. Kat teAiKa auTés clvat 0 Rpaynarixés Kapnés tng arréhavong, © DONALD BENJAMIN ETIAGH : Umbrola Records, P.O. Box 658, Englishtown, NJ 07726, US.AKYUSS Em apxf éAafa ywé Kagéra ané tm Zogla. Nave weperot ures. Hav ro deme tou “Blues For A Red Sun’, tou SeUtepou atm oxipd, Aue tev Kyuss ané to Palm Spring Te Kanigépvia. AvaTORKS, TOU Nog AvrZehes, Kovtd emmy Eprio Palm. Fupw ané ro nouBevs, Trv &éoxioa Ka thy éSwod tov Mnayodph, H Eogla wou éypaye ‘mag Ta naI&é evar gfRor Tn, exelvn Tous Exave YwoTOdS LEO TOU "Flpside® Kal mag Ga Hou EoreAve wid ouvEvTEVET TOUS Via TO eptoBK6. ARya THY repyévW... Etn duvéxca 0 KoUtons owvERce ‘va we mpftet we Toug Kyuss. Mooonéenoa va Tov nefow én evar ‘onouBala pnévra, exefvos tineTe, AGoTOU Kat va jou Aéet ytd TOUS Kyuss, Tak(Seya oro BEAYIO Kat THY OAAavala via Bus PEOKABES ra Xpletodyewa. H vréma napéa you Bev éxave tinore AAAO ané Tedxvuss ‘To va axoGet To "Blues For A Red Sun’ Kai va iAGet ye auré, axéua ai th oT1yui nov napaKohovBodoane éva KaramArKTKé aXiou Tw anforeutwy OMavEav Kong, ato TiAunoupyK. Ayépaca to CO. Mpoonasé va Samotéow av ta otpoyyuAd auté peranné aynireijeva mou exrémaay to BWENI0, nopody va Audoowy. Nave Sena uépeg Kai To G\wmour Twv Kyuss owvexivel va aveexes Avapuriguai wa née0. A, pe Eogla... Me Eormoec nat éxw pelves va Biapacw ouvevreskerg ous oe Kéva mepLobnd, gaiveTal Tos n unévra auTH Malpver Ta. dv tng 6Ae Kat MepLodétepe KAGE ipa TOU nepvdct. Kyuss. Enaré évoua. © w@apiovac John Homme Xéet “elyaote apKeré axpid and 10 Aog AVIZEAEs, oa va Lode joa oF éva KoUT Ue To oxénaoué tou KAsiot6. Elaote enmpeaouévet Sueoa ané To nepiBanAov tng Palm Desert. To avorxté tonfo, tm Suvatémmra va nraifers 6ou yousrdpeic. @ewpoupe To “Bes For A red Sun" cay ro vreumoro pag &dymous. To “Wretch' ffrav MOAD névKKO Ya Ya. yotora jag’. O: Kyuss toupdpow He ToUG Danzig Kal ToUG White Rhythm Collision Zombie 0’ oddKAnPN THY AuepIKH, avERatovTas oUvéxeia TC HeToxES ous. Aev Gexpodv to yxpotn ToUG grunge Fj metal. Ero WEPOG MOU fou, Bev undpyouy Kaun. Tlalpvouse yevviirpies Kat néue evn épéuo énou Sivoyne novospra je Kavé Bub GAAeG unvTec, ta onola, hagedouy 400 maida ané hy neploxf. Odte undrao, odte uaRaxes, Mévo euel¢ Kat n éprpios. Zav éva peyado mépTu. Kat fofyoupa Be youordpw va pagedovrar Sépopa padanes exel Waxworrag ya ndpTu, mpénet va cioat vrémog KaL va Eépeig THY pro nat to wépog nou Yivovtat auté. Eivat cav éva navépxaio ravéfmo HuoTKé nou Be xperdterar va to ABEL KéMOI0G 6AAOG." Ka@ouat onint pou omy ABriva (xGEmKe va elvat tng Thaprea ya BEES Myo Séarma), nepygvovtag tm ouve- vreugn, tng Zoplag (unopet va Tv Tepijéveo otov audva tov énavra) at axod to "Bes For A Red Sun’ H mmAespaon avonxny, 0 EiSroee xaumAapéves, Hovaxa cxéves, ve- pol, atuxiata (ov Byslgouy to "Crash? tou Mnédapv7), to Fepayepo ‘*népace axéya wis tpay vixta” (ua ‘note Kéfoho, axdua va wone5w8el), we, TOU Merooxéxn (ua Kad, axéua Sev énece aury n KuBépymoT) va HOU KEBeL THY Spekn, galverar nog Bev édewpa Kar mipa OAS. Movéxa Sus BEousbes, Era via va Bo thy Evwuévn Eupdim, av aioBavOss wéroc ‘mg weyAne omoyéveias, Aeinei éve © Nrov Kopheéve Kai o natépag tou Mnépr WéNic wag eiSE Oro HEPA cine “nedTA gone couvavréws Todpxoug omn Gu Hou". Taynpévor Kyuss. ‘© CRYBABY CASTANAR Exmnatiormay ro 1988 nat eivat © niGaplovad/tpayoublaric Har U.S.A.RHYTHM COLLISION Margolis, o unacoloradtpayoubloric Corey Baim nat 0 vxpéue Tony Cicero. Zoov xai Bovdsiow amy AyoUpa me Nétas Kadipépuia, mou elvai npotiareio TOU Aog AVICEAEG, ‘And réte nou npwrocugavlormay, KuKRO@épnoay téooEpa ents: toa nat éva LP. (rou unfxe omy playlist nokAdv evriney én To "Maximum Rock 'n! Rol Kai to "Suburban Voice") xai éxouv oyieréoxer ot Bapopes OUAAOYEG. O jpedudiiés BSpufoG Tov mapayouy ta épyavé tou, Kat To heenergy rock ‘nfl nou ralCouy ‘Toug éxavay apKera ywworods Kai éxoUv amoKTijost apKETod, onadods, ialtepn éugaon Blvow ory auBevraétmta TOU 1ixoU ous, (1 Phythm Colision nepibSevsay army AuTi Axty} Kat ot éva eyaro épog tou Kavasa. Ta oxé8id Tous Vial To 1993 eivat yd evpIoTaLR Toupvé Kat n nueAopopIa eve KaIvOUpYioU GAuTOYs MoU ovoysLeTaL "Now", Ka8cic Kai HepKay axua crTéWTOWN. H povotnyefva éva MoAd oruavTind npByHa Via To YRpOUM, ened ‘YoU navel va aiodavovTaL nepignHa, va XaipovraL Tn Gi} TOU<, eve ermpedter éyicoa autodc Kal To Tep\BAAAY TOUS. AIEKOTPAGIA : Pletures On My Wall 7" (Colision, 1989), A Look Away 7° (Colislon/Dr. Strange, 1991), krepressibie 7" EP (Colision/Sttf Pole, 1992), 339 x Up And Down 7" EP (Colision/Dr. Strange, 1992), Pressure LP (Cotision/Or. Strange, 1991) EMA@H : Colisio, P.O. Box 865, Agoura, CA 91378, USA U.S.A. RAGE AGAINST THE MACHINE Mké xaivodpya prdvra rou mpw ané Alyous wives Bploxbrav nfow and ra oBogpaypara oe némoioug Spsy0UG Tou LA. Ot Rage Against ‘The Machine, eivat n antavrnon nou 6hoi nepyévoU OTIGENA. OA, 6001 éxowv To WwAs Tous KaBapS ars THY GUVEXt MAGA EyKERAOU ‘Taw media Koi tg Ka@nuEpvotMTAG Téovepa ovdyara nou KaAé 8a Kévere va cuyKpaTieete: Zack De La Rocha/povs, Tom Morello/K8épa, Timmy C./unéoco, Brad Wik/vipayc, Kat éva vreprosto oudvupo Gynoys, Tov auté tov waip6 Kévet @padon, To "Rage Against The Machine’ elvat yeuéroand punk, rap, funk Kat hard rock. Eva. cross: over éNunous 3nha- Bf, yeuro rohrrnd SA vcuara, yoo va and tov La Rocha. Ziyia avate Ey TOU yRpOUT, of funky ypanués tov née: 00 kat jd M6Gpa, rou Kéve 6, 1 EAE, "XpnOU ona ta névea érav Paptéua thy néva: Hera xd napp, vowlouara, avpuara..., At © Moreh lo, nov vo 6voyé tou éxe 8 apyioe va axobyerat avéueoa oroug véoug TakavToUxoUs KIBaplores rg AUG Art (01 Rage Against The Macine weyakwoav aKouyo- vag Rolins, Bad Brains, Pubbe Enemy, Black Sabbath rai 6a avrd Kadpegrievrar tov tyo Tou Mésa and tov epacitexnoys mou BaKpiver xée Kawodpyo ovympéTmHa TOU moypdiget of nohveSvuch, aAAé Bev yousTépE vraBABEE va TO rareuOdvou, 0 Rage Karaoxcudcowy To nposwmé roUG Image. Ot ‘uvauNieg Tous KaTaAAYOU OUVHBUE oe Md Kéhaon’avTanAayie ow @nudrav wera Tou yRpoUT Kat TOU KoIvoU. Ot oTadol aUEé- wovrai Kat to careprépiaua jeyasfpley émi3c ck Puke Enemy, ot Pearl Jam, 0% Body Count Kat a Porno For Pyros (tou Perry Farrel) a8Sg Kat 46 evpanauny, nepLobela He Tous Suicidal Tendencies avégace Karaxspuga Tc ueroxEs TOUG To ypadn unearmpiCel mig @ Uévog N4YOE MoU UNEYPAYE OTnY Epic civat eneidy GéXet va perapépel To jtvUNa Tou oF 690 to EwvaTs reploasrepo Kéouo. ABLagopel via TC oWEnEiEg Kal Ta "BayiHaTa” eat tpaBéet to Bpéuo TOU. To "Rage Against The Machine’ yiverat axéua évac EQidktne via THY aucpiRGvKn KoWwov'a, Me tpayoUSia énug va "Bomb Track" (avagopé ora yeyovéta tou LA, “log In Ove ‘The Name" (n oxfon rg Kou Khoug KAav je ta aviotepa otehéxn -rng auepaxdvuene node), "Bulet lo The Head! (n mAUoM eyKegpanou and Ty tmAeépacn Kai tH Siagrion), NpoAARE To aftma pias veoRafag nou nviyerat npoanaadvrag va Eegdyet ané tny Baxi ao ASi207, (01 Rage Against The Machine Bev Sioré{ouv KaBéhou Stay KarToIoG ‘roug xapakrmploe *noArriné cuyxpérria’. "Nat, Ta Kivmtpe was elvat riokirwd. Kat auté Se pope! Kayla eraipela va kag re AAAAReL. MpoonaBadue va npopAACUE TIC aVTIBEDEIG MOU OWvS- vrdue oT KaBrEpKvA Has Gar. H mapouota Hag Kal n HOUSE wag eivar tés0 Suvapnés rou civai aBdvarov va ayvonowy. Kat Bev npéreitai va anawvow. AnoTehe! yevbalonan Sn xG—ea uty eivat ehedBepn. Movaxa Stay apxioeic va npopanaetg oho Ka nepiaabtepes piCooriaotiég Aad, urtopel va undpge: nazar Sruoxparia. 0 Rage Against The Machine npooratowv va Seiko exdBapa nag o” auti ty xGipa KAT méei TOAD oTpApA.” b Iternative! HITCH - HYKE RECORDS tel. (01) 9233472, fax, (01) 9241840 voxx, MARYLIN, MUSIC MANIAC VARIOUS ARTISTS Freedom Of Choise - Yesterday's New Wave Hits As Performed By Today’s Stars (2LP/CD) STEPPES Atomic Cossack (LP) HEAD S/T (LP) KIM FOWLEY Hotel Insomnia (LP/CD) CYNICS Lear To Lose (LP/CD) STAINS Jolly Reality Users (LP/CD) DEAD MOON Strange Prey Tell (LP/CD) TOMMYKNOCKERS Perception Is Reality (LP/CD) Coe a ae COG adMnopet 1é0a ota 1992 n Bpetavia va éeike out xAvet Ta nvla Tou Marxvidi0d an’ Thy anévavTt Xn Tou ATAavTIKoU, 6uw Kavévac Sev ay@iopr- ‘ThoE 6Ti GTO MeyGAo Nnol, navtote cuvéBatvay a- E\SAoya YeYovéTa GTO xcpo TNS Pop Kat TOU rock. Kat dev efvat Alyot exefvot mou motedouv ott ot Bpetavol ava ndaoa ottypf unopobv va @épouv ‘Ta Ndve KaTW Kal PGAIOTA LE TETOIO TPSTIO TOU va utAdet 6An nN UPHAIOG yI' aUTOUG. Navtws yia To tt oupPalve -oe yevixés ypaunés- 0 auth TH XGpa (Kal Sut oxeTiGetal yOpw art au- Thy), 0a paeaivete péoa an’ thy véa auTH oTHAN Tou eykatva%et To MERLIN’ S MUSIC BOX Kati nou 6a énpene va eixe Ka- Vel and Katps. Lav np@tn anéneipa tng oTHANS, kaAé 0a Hitav va yivet wid avpopa Oe KanotEg véEG KUKAo@oples Tou of- Youpa evtagépouv, GAAG Kat Ge Ka- noteg GAAEG Tou OMOACYOUpEVWG Té- paay anapatipntes. “Tro ewes teres or source sg Avan pam ped nov népae, Bre var dM a sy mao tn AE rove tu SE pe ntho"by Tan onta eqrace wa ory ERRGBA, MG cUAROY ou peel pave yoprestoty ra 40 so wor Borrowed ene wo ee tn or! (ovreveutia to BE, gator ov Bpcrata onde Top = Zapévra vero nat raktpes Eason Tov ano eau THe KL fee yt ovo ter Fe: Mee oy Arte Tere For Fer: Aes To Aes 100 Bowie, Catr U.S: Arte i Tw Wal tv Pi Poy bobby Geto: Sy Mtwocn nr Keke. pla! Carpets Tented Love tov Sot el. Bl age May tov Face Tu fas Pod Swart The Meson: Atoms a wan nv Ge. he Aeroplane: Bad Hoe Pag, Tv Geen Cava eval Kngatir Lady Madoea ty Betas House Of Love For You Buby To" KC. Te Sten Band. Toone Fone te Torbara Man Tu Dyan fu No 1 Bi Gu Dow Tons TOY BAZIAH KOAAIA Down-av Status Quo. Curve: | Feel Love tng Donna Summer. ‘Suede: Brass In Pocket tay Pretenders AurG elvat uepik xpd Selyuara yia 6 oysBaiver oro "Riby Trax’. H ouAAoyi nou KuRAogépnee He TH ouvepyacia tng Spas: ties Society €xe1 cay jyovadixé oKoné ta éooka va anoppopn ody be qAavépumKods oKOMONG, Eri Soo morol npookhBere fi ayopé img, 8a éxeve Kael "SRO KANG Jodra rav ot Throwing Muses, yerd ot Breeders wat Tapa ot Bolly. Kat nfow ané avtodc, n KomKwyidAha Tanya Donelly nov agfivovrag ToUg Throwing Muses Kai ic gies tng a6 Tou Pires Kai Perfect Disaster, oxéprnke va. gniSEel To KS THs (ORé: ‘6 rnd yKpOUH pe To évoya Belly Kai KéTW and To Abn YvsiP Ho label 440. Mevé ané 800 EP om cap, 1a "Stowdust” Kat "Gepetio’, was eur 9 éva tpito to ‘Feed The Tree’ yea va anoéelee. br 8 sraotKd n govt rng, Kévou Bau ara. Tpeig Sou- desks “noxfuara’ nou npodoyitow ro vreumodro 4d roy Tw Bely, "star, 10 onofo a vauéverat 60 a- yowla addé Kat 9} yourté. yia to ne: ie kat thy moiSrnta Tou. 1 evs) 0 Adorable ané to KéBevzpt crométovtal va KUrho: (gontieaw to Térapro 124pi ToUG He TITAS "Sistine Chapel Celing Encat ora xépia you to vrenodro ahumouK Tous (ce dem ‘omy Creation ndvra jie Tithe “Against Perfection’, nepiéyovrag 10 opémia Kai arodexxwiovtac via GAAn wld gop én. Bewpodvrar ra Eadepgéna tov Ride Kat Tw Gvera 6a ¥BEAav va yivouv Ride orm Géon Tv Ride. Kat ant 6x yaSalve, my napayey} 3g Bioxo Exe avansger o napayayéc TaW Ride, | Frank And Walters nou éxhsicav rn xpoué p évav ané ous Kanitepoug BloKouG tou '98 ("Tains, Boats & Planes’), Fava: xerommeay He éva EP, to “After Al x0 oudwygo Koya tou omofou mepiéxerat Kai oto LP ye tpla extra tracks, ta "The Day Before The Enc’, "The Turquoise Gardens" Kat ‘Funky Gold Medina", ané8ciEn én of pRavBal €you va Sco axéua MOARG GTHV a: nw Suopen pop Toy nalzow He To MpoowmIKs Tous MAEOV b+ re, téte umopel vr a Buia xr Ghat nove wey ra nov et © Keg, ete Works, Ong as VEY, TO oe veh rou Love Was ke ata, 600 gato Ttho & ret, Sho 16 0 aroyonte 6 fa. Keb va ya Tor © pa cv rannréxm macyalccre cx ayynnés corseides nou To xp ica av “sng ofthe weer, To LP tov Mela nov avayévera: Kat Aéyetas “th Ard Beauty", Sev Eépw eiAiKpive tt umtopel va mpoogépel Ga Souue. Holy Joy i wonky Alice BydZouy Kau autol vreunodro @kumous, He {tho "Atom Raindance" omnv Pomona. Ga nepuéxe Kal TO TEE ‘alo tous owynA "Siious" mou av jin 11 GRo, BysiZer BAO éva KoUeT Tay Sad Lovers And Giant, to "h Flux’. Av Sev morese- on va Kévere wévot ag tn odyxp.on, Pulp and xo Zepavr éxouy véo ofvyxA emmy Gift, nou éne- ‘at tou "Babies’, vo Razzmatazz’, eve yaBalvoure meg undypa- \yav omy fland, To NME nou ewvexiGet va tous xapaxtnp({e Ka: paxitg undvra, Bev Rexva va napoualater tov tpayoudorh ‘ous ye K8Be tpéno Via Yo vrows Tou. MéNora éypaye 6x gor a YuaAid GAG Navé Modoxoupn...EiSate, navrad To ChANMKS croyeio, Ja. Ouunbelre mug o€ Alyoug pives orn AyyAa 6hot Ba piAé- ve Yio YoU Auteurs. Ot 4vepumot éByaAav éva 12" ye Titho "Showoi” Ka wag é3eiGav mg axodyerai To gavracua twv Beat les Kal tay Stones ong HEpes was. YrouovA kat 6a Ba épBouv orn dpa Tou opansg Sev (vat Buvaréy va éxete Eexdoer ToUG Band OF Holy Joy. To yxpoln nou uplovaral Katé To Hplou ofiepa HE 0 évoua Holy Joy, é$yaAe to KaAoxalpt nou népase Kaivodp- ‘jo Siono, to "Tracksuit Vendetta’ xétw ané to label tng Equador FapaxAnka n Rough Trade xurRogépnge tov Adyouero éva 7* wwyRR He 860 Koystia, Ta "W's Lovebite City/Sleepy Time Donal nov Sev undipxowv ato SloKo. Ova ayérinsav xoUG Band Of Holy wey and ng nanisrepes Souneiéc roUG Be Ba née va ayvoF- ouv' my Kawvodpyia TOUG, n onola BuaTUXtc Fira and Tous Bi ‘gxoug rou ayvormay ff népacay ova YAS. la to TEA0G, va Ké vo HIG napovotacn o' éva CD nou Fipee a 6 thy EyyAétixn eraipefa Vinyl Japan (281 Camdon High St UPN 207.429 gC Frank & Walters London NWI 7BX, UK.) n onota Batnpet napéprnia Kat avn la via, Ovepdcerat "What Do You Want A Japanese To D0? rat rmpérerrat Ya pid ouAAOYH ané 22 yxpoum tng Eraupeias. Ta tpayoiSia elvat ané nyoypagrang Tous Via To label. TS yuer 4 ovéuarta ot Monochrome Set (or BpuAK), ct Saturn V (uéAn ‘Tuy Razorouts Kat tov Talllah Gost), 0 Fat Tulps, o Strawberry Story, 0 St. Christopher, ot BMX Bancite (rdipa atny Creation), ot Hit Parade, ot Revs, of Bhisbols (GAAn Bpurwt} yxpoURpa), ot Haywalne, Kai moAAol GAAoW. Md OUNROYA Nou eniona KUXAOGo: pel ov1g 8 OAefépn Kat Saat evBlayépcare Ka Sev ynopéoere ‘ré val m™ Boelte, amevwv8efre orn S1ed8uvan tng Vinyl Japan: Fa mpayyamxt pop axpéacn ROCK pay Wa ye.N pis touc AAAOOI & UNICORN oto club er) A154 Bib iain - evap LJ S a aa] =] (2) bo) QOEMIZTOKAEOYE & rAMBETTA Balieeoilore)HETAaPPAON ANO To [AAAKS NEPLOIKS “Hyacinth": TIINOKIA shots: Bart Kenis 1 Monster Magnet civai E8d. H yoverns tous, Kodua tne wuxescamie un ~ sevetnies, elvat ro wayiKé Kouuni yia tov Mapaseioo. Méoa avaplwone Kai rou heavy rock Taw early amd tous Kanvoug *napdtevan" putindiv ovoudv, noAdxpuya ight shows Kai tpimapioréc wehwsles, 0 David Wyndort (pwvih/nedpa). John McBain (xi84pa), Joe Calandra (undo: 90) Kat Jon Kleiman (vrpauc). oxnuarifouv tn Sixt} ous raBéiou opaipinh W5Ea yla Tov Kéopo. To oudwuyo wlvi Gdumoun rou fra ro Eexivmua evde TakiSiod mou ouvexigerar Kdrw and dso Kal KaAUTEpec ouverince Kat mpoontiée. To déunouu “Spine Of God", red Ee oav Fiyavriatog Mayvittne Shouc daouc oxerigovtat we 0 ovyxpove rock, unoxpedvovtac Tous yia jd axdua popd va npoorpéfow orie Soudciée tev Sabbath, rev Zeppelin, wv Floyd, rev Funk Kat tav Purple yia va Bpouv ouyxplocic. Ets udenv. 0 Axo tev Monster Magnet civar autéc mou eival apie ppou gpou Ki apdyata. Kat 0! éroiov apéoet. ‘it ¢ A Satanic Drug Thing Weuldn’ t Understand”. TeAixd umopouue va Karaddgouse: John McBain (xiB4pa): Ox!. dev umopouue va ro e&nyoouue. To oddyrav cae elvat You Mindes uéve tov. Bev unépxer andvenon yi auré to mpdyya. Elva: amd nar pévo ula gpdon xwpl¢ onuacla nou ones: gape oro e&dipUAAO Tou “Spine Of God’. 7 Pixvevtas mavels (US pavid ara stépulla.tev Slonwy cag at ToUG TithoUus TeV TpayoURLGv, oxégreral Mws W4ARov éxere Kémota oxéon je Ta vapKiTiKé. John: On, 6x. Ee Teh} avéAuan Bev sfaore gina Davia Wyndort (spayod8uiB6pa}: Ey Kava To design. Exeivos row oxebiatel to TeAé anoréAcoua eivat o Rab Leecock, Eva oxerKa dyvootos KaAArtéxvns, H anuaia to oxe8iou Bev efvat Kat té00 heyaAn, Elva anhé pié cool exéva nov avranoxpiverat apKerd nada ot0ug ovfxous TOU AATOUE AlwBaveoTe KovTa oT gon Te Spacemen 3 nou Sev Blotagay va piAfioouv avorxTé Yia ta. VapKOTIKG: John: Hrav eworrn orden tous, nap 6ko mou n uous TOUR kav aydnt emmmseyitvn, ANAweTE AUS Kal Sev unopotoaY va Traifow anc ENA, dev cixay to Sxaiwua va Mowy orn xépa = Ti oxégreate ya tn eden tov cuyKpOTmMsTOY. straight edge; David: Exéprouan nig npoctouidovral Wore va atoBavEoLw ote pruévor Wong @rdoouv o¢ wid MAKia 90 - 35 xpoviv. Tére 6a ouveiénrononfgow éu dha aurd ta ypévia Htav TpEAeL Kal Ga apxioow va Boxudtouv 61 focbel unpoard roUs, obe: 6a vivow aohurapxno’ yovels = Te ouufouAf| 8a Sivate ora nalBié yla va axohoUOKooUy M6 Gah cook Davie: Mn avere auré mou Kévoune cue ohne Bev undipxe oufouhH va 8doEIG, GAAS réAog névruw ag Kévouy auté mou BEAOW XwpG va anoPAaKvovTaN. Eivat Eva hovma. Euxndelre xm ogayl tuv prepa! (yéAia). Terms, a¢ xdvouv auré nou Béhouv, ahad ac To xdvouv yphyopa. ~ Exete Biaonevdses roug Grand Funk Railoarad Kat axovysore av acid rock undvra tev apxv rng Sexaevlag TOU '70. Txégreote va ouvexlorte autés Tig BiGOKcUEG; David: Nav. © AbyoR Via Tov onofo n daoxKeu aUTy} UNépxsi oro A@dunous, eivar encBs ory Mpaywannémnra shyaye ypApeL jd ctipd Baoxeuv Kat npedséoaie To Kopén agad Blanovdoaye Tug Ta Gud HOG ehxav KEM BGpKeiA ia va CRoRANpUse! To G@rumoys, ExoUNE Sys Ht GARE BiaoKeUEs émwxG Twr Pik Floyd, ‘Tov Music Machine, tav Pretty Things, tuv Jethro Tul = Ot avagopés nou Kavers ora vapKuTiKs oUvSEoVTAl LE To HouaiK6 “tipt now unyipxe ova seventies Davi Nat, 0€ éva HevaNo fabs, Pati V6 Has n NovoUR Kena ané Thy epunvela Ghuv aurdv nov axovoaue Kat ayamjoaue, Ki énerva, 6a aura va TehevTala yobva eumedisoaye TOA aUxé To 0s novawtig, To onoio Kal KéAANGE wéoM OT LUAAS LAK, = Evé.agépcote meptaaétepo Via TM HOUOIKF TOV PUXEBEAIKGY 60s Kat via undvres Smug ot Music Machine, ¥ ot Elevator; David Nat! Avanaue To garage, eivat npayuaTixd MOAS onoUSaic! = Kat ot Big Star; Davitt Eivat evrdkel, GAAS eluaare neploabrepo gav auyKpoTs: rw éntag 1 Music Machine Tou Béav mepicadrepo fuzz OTOV FXO oug, nepiaaérepn évtacn Kat BSpuBo, = Mord eivat yvaun eas via tn oTMEPIVH rock oxnvA Davis: Bev unépxoW MORAG MoU Ue GUyKIVONY. Fd TapAsEIyHA HOU aptoet to teAeutalo Twv Soundgarden. AAA& ta yxpoUn Tou jacordger va épxerat ané éva GAAO Epos. Eivar ORG npoowmny Epxerat axpipiig ané excivo mou @a 8éAaye va aKouuE. + Eixare noté oxéon ue "Ekoreivéc Aarpelec’; Davie TEN TEARS AFTER! (yéAa). Elvat evréger, nap’ éXo mou Bev mated mg 0 KéoHog To KaTaAaBaivel. Tous apéoet va. "UMnpE- roiv. e mows én/onuo r6v0) Oa cov wihfow Ya Tov Holy Go" toa noid, eva aUt6e = Ox. Davie © Hoty Go Aemnby, eva éva eiBog eunorsrpn Geod, nou realpvet vapnwrné ta onola navel Sev ywupltel, Ta conve Kat era ta exrvés, Era Gove av owvega KaAURTOW ohéKANpO TO cunav. Ta anehevBepdiver nar auré Eavayup(Couy now xévovTag 4a niko, Kara KénoIv Tpéro MuBepYE AiVO - RAG TG Loe HOG my neaywaruérnra éxouue pid tpUra niow ané ov auxtva was an’ érou uawopyaivet © Holy Go. A, wpafal Eod, 1 éxe1g now an’ tov auxéva cou; Davie Hhextpésiat (yeAde%) ‘Ona aur eivat cuvsedcuéva js Karola alpean; Exe Eepeis xénoia 3uoKoNa va oe NapaKohoveHaW. Davie Ox. AAAS deg o MuotIGoUss OTT MpayyarnxSeHTa RpUETAL véoa ora otygona. Avré nou @éAW va nw Kas Tm Yu HOU civat TouASqotev gaveps. Fra Aéyia uag uNdpxoW Répa MOAAES upopodueves wares. Ma cucis Sev ypdpaune oxixeUs ia TOV KSCHO rou Sey Karanafaive. Elva yd unédeen xaBapd vara and wépoug was. ‘NoBavefware Kano eXéAiEN OTH nvEyaTKEMTa oaG; Davis Exe Ty evrUnuan nig névw and dha avaxaAGyaye Thy Andee: AgoowwOfKaHe oToug eaUTONs HOG, xUPIG va SvouE emmacia orev wipe yas, # oF éka 60a, avvépawvay. ALTE Guo, ivan ro ef8og ing epdrmang rou ouvABug Kévew oTOUG eroMoeE: varoug EvrGEet, aRAG TeAmé’KavoUKE ouvévreugn... KAN efva va Déye ét to m6 oTHavTKS Mpsyua via éva YxpOUR elvat va navel, aAAG mpoTIBEHE va HAGEL, va va REpoULE Tcivat exeivo nou xo w0et va xéver ra boa Kavet, vt oxégrerat Grav David: KaraAaBaive... To va ypageis tpayousia eivat Snug ro va ‘yewvas W8éeg Kat ouvaisHwata, Kéu MoU yiveTat MOAD, Wa TOA ‘yeviyona. Kat aioBévoyai mpayyarixd KaAd Tou to éxw Kavel. AARG Bev raver To va Sivoupe Kémoia epynvela niow ané K4GE MpGyHa ‘Yo onofe oroxevoue. Eivat xévt To aovpamato nou yiverat He ba... Kat yt’ aur6 to Aéyo eivat oxAnoé va xapaxtnpigeis KaBe TH = MoBaveore THY avayKN va UNdPXEI Ndvra KéTOLO LLaltEpO 8éua étav ypagere: David: Novedes 60 01 15éeG HOpOUV va épBoU avé Maca oTIYpI. WBialrepa to npul, érav Bev undpxet Kavels YUPW cov. = ZuviiBig xpetdGeate WAG xpévo ya va cuveeoere; David: OX, KGAA UvroHa, ce avtiseon He TO aratrefrat via va BpeBodue Shot ati. MG MapsBeryua, empévoune TORS oro maixvidt wv xpuudtov. Eivat MoAG oTavnKé va meTéxoww anéduta oe K8e cuvaunia pas. Auté wag emrpéne: va aropedyouse to KAagoIKé npdawvo guG MoU emupate! ce éka ta rock Kovaepra, ~ Epxeote ané to Red Bank tou New Jersey. Ti ouppaivet exel Kare; ober: Anéxe wid Gpa nepinou ané th Néa Yépxn, oTnY ToURoTIA xti, ofa véTia. Eivat pid piKpr, RORY Fouxn TAN, gay Tic HIKES mBReIG MoU pMopels va BeIG YopW an’ To Mapicr. = Zag apéoci n Néa Yépxir Job: Nai! Eivat éva uépog cKmAnKras va emioKeprelc, GAAG Se mopefg va faeig exel. H. Cao elvat UnEpFOAIKG aKpIB. Flap! St ivat TORU KaAt Vid VOxTA, oTHY RpayHaTIKéMNta elvan UMEpROAKA cemuxivéuvn, TedKa Bev npénet va aKods 6ka aUTé nou Sinyouvrat ‘Ya tm Néa Yépan, mw Ta Seig Ue Ta Bika COU UTA. H MEAN aUTH vines o& pid evrerdg Stayoperint mAcued. = YnGpxouv oxéBia Ya KarTo10 Kaivoupyto GAyTOUH; David: Nat, yi to 1993. Moog To napév Guus Sev Kévouue rinote. GAAo ané nepioseies, Ee So ePSouddes emiotpégoune OT ENA yia va Kévouue Toupvé Le ToUG Soundgarden. Aev To MepyievaE... ev eiuaote rig 6Aa aUTé ra rock yKpoUN MoU SryoUpyouvTaK ama kat pévo Via va neploSevowy, va yivouy Sona KAR. KAR. Euels REAoUUE va KavoUKE SuopHA KoVEEPTA KOVTG cto anit Hag Na Kévouue avegdprnroug BloKouG. AUTS jas apr = Hpovaunt eivat 0 usvog rpénog mou éxere ya va exppageore RaAArrexviKds David: FpGqeo, Kaxoypaqe! AAAG via péva To mS oTHaVTIKE nave ‘omy Tn eivat n povoUt. = Mow sivar éva and ta xeipstepa coupevip, Wid and ui¢ xeipétepes avapvyjorig mou éxere; vohr: ORSKANPN nN Low wou Sev elvar rinore AN ‘avayvfoeic, Joe Calencra (yndcao} Otay xarouprianca my nipdwmn gopd Tou énaiga wnéigunon. = Moiég efvat 01 ayarnpéves cag evaoxorrjoric népa ané xn ovo, vom (yeA@vrag): Na KoIHdHaL, va inde ‘mtépagn, tia mévw an’ 6a... to cee! ‘© Hyacinth: 11 rue Dupont de I" Eure, 75010 Paris, France and Kaxés va mapaxoAovadH SOFIA POSSIDON AMO THN KAAIOOPNIA ZKIAT PAGE! KAI OQTOFPAOIZE! TO MEAAON TOY ROCK'N'ROLL 01 Kyuss opuaplotnray ornv AuroKparopla tng Epiyiou- orn Nér1a Kahipdpvia, riepioadrepo yvworn oav Palm Springs. Eva uépo¢ mou anoodpovrai o1 yépou, éva uépoc dou ot véot Sev éxouv anoadrag Kayla Soureid, va you Hh va Siacneddoouv. Ovte oword KAaum, odte Kage, oUte “kageré- pice’. Kat 6001 eivar kdrw and 18 xpoviv Kai KuKAopopouv Herd rig 8éxa ro fpd8u, mdvra undpxe: neplmrwon va ouvavtioouy Kaywid Kdee Ado mapé cuyeviKy aoruvownh mepinoho. Map’ 8a auré, n aydnn ya tn poverxt Kal tn ourrpopixétnta, ndvea pploxet rpdno va avantuxeel. Etat, ra redeurala 14 xpévia, n kpnyiog tng Nétiag Kadpdpvia exer mapdyer apnerée undvtec. Mia due and autéc Katé- pepe va apres udva To orlyya tne 6x1 udvo udoa oTny pmo, aaad Kat népa an’ autiy. Ot Kyuss. H pouoixh roug 8a poxdpe! Tov Kéoyoll! Ot Kyuss eivat TO oupnpérnua. Ona Aéve 01 (5101 xat 401 S001 rouG ywuplgouy, n ovola tne yuxtie Tove Adume: uéoa and thy evépyeia tHe ovowns Tou. “Mid potonta, Suvayin7 napouola, wid waAAla- prj at Boduixn ouornt} AUTpwon', mou Aéve KI 01 (tol. Na Aouréy Kat wepind npdyuara yia thy umdvra. H napaxd- rw ouvévrevén raw Kyuss mép@nxe Katé Sidpreia tne roupvé nou éxave to yrpoun, avolyovrac yia roug Danzig xat a roug White Zombie kérrou orn Néa Yép kn, wéoa orov Aexéy- fen. Auotuxsie 0 Ku @apiorag Josh Homme, rfrav anv ané tay ougiirnan. = Mod cfvat_n ovBeon tou yxpoUn. Napouoldore tous savrodg cas. Brant: Eluat o évag Kat povadus Brant Bjork. Nalkw vepays ¢&6 ax enté xp6via Kat cipal 19 xpovidv nax aUTOBIBaKTOG, Natio Ayo iBGpa Kai pnéioco. Apxera BnAadl Gore v apmdgw ws meGpa at va UroKp186 mag rate. EUvHeuG Bev popdws easipouxa Kal Ta amodraia you efvat 15 votyepot épere n Aéve via Go0uG popave auré to votuepo. Jos: Eiuat 6 Joe Garcia, tpayousiorAc, 22 xpovav. Naito o' aurs To cuyapérmua £86 Kai § xp6na. ers Scott: ia @ Scott Reeder, 0 xawodpyig unasoferas, Eluat 27 Kat als inéioo oxeB6v 1 xpbva.te lumopd va goU MW ¥6 voOuEpO ou eowpodxou WoW, aXAA vat BVO! = Ané mou npotpxerat ro évoua Kyuss. 1 onpatvet; Beant AvaxéAUpa to évoua oF Eva BiBACo Mou AeyéraV Feind Foto" fev ywoplg Tmy mpaynarinh €vvoia rng AéEng, av éxer xéMOWa BnAabH. AMAG Hod gave evBiagépovoa EEN, AKOLYEraL uopea. ‘ev Hag yapaKtmpel oav pid Metal EvanAarn Punk undvea Kyuss onaiver tésaepeg yuxés ams ty Eero mou nalCowy rock eumvevoyévo ané ry soul. AUTH my éwoa Exe ia. Wag TOUREY: = And wére elvat yadt ot Kyuss Brant H mpm wag supévon Eve to Halowoen (Hugpa tov Euxapony) Tou 1987 St and to évoe “Katzenjammer”. Anda’ nplv and névre nepinov xpéva. sobee Neve xpénal + Mag oag galverar nou épxcore ans to Palm Springs, Ty Epmuio Palm me Kaatgépnia; Beant Bev uno va Kévea Kénota BLéKpLON TH OTH MOU Kat EY at of unédoinot rng uMBVTAG LOUK exel 6h yas mm War, Mou apéocs Enoubala wovowt. Enov8ala ox vA, Elva m narpi8a pou. Th GARD dobre Kaa efvat, aXAA néver noni tom Scott: Euat neprigavog nou alto pid pndivra tng eprou. Yrdipxe id onouBala underground oxi} excl. Kat 6rav Aetna o€ nepiosela, augverar aur n evrdnwon, = Mag éva ouyxpérmua ané je 1600 wKpH MEpLoXh}, uNdypAYe oe 6 x60 yvuors eraipela; Beant H anopactarxéemta, nYuxt, 1 rapSs6, éva rook ol nou Bev eivas paranoyeve Kat néve ar’ ka n axepaiSrmt’ pag, éraigay gavrécouat arpavend péto. Jobe: EV Bev Repu, FHOW OAD peBvIREves via Va. ByuéwaL = Maxfiote you Alyo yia to mpéagaro “Blues For The Red Sun* Synou; Brant To rawadpyo ag duno Kushopépnae ora TéAn TOU laivn ‘ou 1992 etn Chameleon, oe avon tng WEA, Eijat wavonoinut: vog ote awvoho tng Bounedg, Exnite mug n mAciopnela Tou xBaquoU MoU aKoUe. punk, metal, ¥ evaXAaxrixé rock, 6a éxet tay eunaipla va To axodcet. Eire Tous apéoe, cite 6x, oUNdaoTeV 62ee ee ee ee ee = Roig efvat © napayisysc; Brant/Jtn/Scot: © Otis Goss (row Mastors Of Realty) xa ox Kyuss ~ Me noiév p60 oag forionas 0 Cire, ae npoaunns, ¥ oF enayyenarixé enines0; Brant Fav enayyeiariag, © Goss sivat o Kahitepos Tov 6a sepovoaue va ¢xoune, Elvat onovsalog avpumog ue dhe oayavé, Eivat efaipenits owOErng Kate jd dpovn unévea, ORD Kans poveué aut! Kat pd onoUSaia YuVaika. ev Ex. va red ‘inate nepaosrepo. O Cire efvat oay to méuro thos rv Kyuss. 0 oxtong wv Bdo ouyKpoT STUY KWOUVTaL GE NpOGwTIKE Kt Ox oe enayyeAyarué eniedo. Noyites 6x auté elvat nov Tig vet Sexuparts, Tov ayande, 10 (80 m avr Jobe: Td eivat 0 Cie Goss: = Npgopara o& Kyuss xivmaroypégicay éva fivrco via to “Groen Machine", ro Bedrepe oust TOU CD. Noiés To cxnvoBErnoe, NOU TPABHIXTME, NETE Kat noIol MpWwrayI- orodv o aut6; Brant To pivto Tou “Geen Machine" yupiatne omy 686 North no, ony &nf was Epo. Exnvo9érnGe © Mike Nadeau, © Camron Casey xa. Trae (art deactor). Nowe mag yplarmge ova uéoa AuyoCorou Méoa oxo nahonaips néveog watt 1 6am tray apspntn MaiGouv 0 (Mad) Mare Rude (vac omeuBaiog out punk KaAATéxmMG Kat ih). © Chis Goss, o Brian Maloney, To onUAT Tou Trae kat euti H apn vt fray Bic wou, aXR4 Ty BoUREpaHE Bot Had. Scott To “Gro Machine" @auapiotnee ovov An ané thy Half Day Video oxy no He, ctov xtpo &nAad mov Eye To mpiro not He Yewwtitpies tng eprpiou (on. Aeg Kat apBpGm ota véa ovdpata) at nparayamorotv 0 Mare Rude, 0 Chis Goss Kat o Bran (ov Unsound) Kai Kal roadie pag, © Dylan. © Brant éypaye to fas cewiplo -npérerat Ya BKS TOU KOMEN GXAUOTE- aAAG So. Bahae Wéec, Ey xi o Brant nepdoaye pers uépeg yla va To hovrdpoue + Scott, efvat yard o¢ doug neg malGelg EURBANTOG. Ng a Karagépveis ovo fivteo xat eigat Eundhnrog we térota sor Seott: Kupohexrcd yfomal AMAG éruye va BanEEowe THY ms {orf uépa xa rv no feovd xéno mn YE Ya TO YepOHA. Tuan and To Enuépwopa pexm Tm Sdan, oe BepHoKpacia Mave and 120 PaGu0ds Sapevair mou 6a épravay Tous 130 oe ouvSvACHS Ye THY Gogadto Kai Thy avtavdKAaor O Kéuepayay énaGe coBapr nAiaon, rat Elpace ta dvtep& rou Méxp Tg 80 To weomép xarégepa va un gopéaw vinove ora nBSia pod. HBO, éFo% Jo: Ta 8a ou elvat yea. Mv Kopoibecesg Tov KOH. - To plvreo vreunourdpioe ong 5 rou Zenvéufon, ané to Headbangers Ball rou MTV. Mg aioBavosxare pRérovrag TOUS savtods oag oxo MTV Kat nov PpioKécaray Srav To ciéate; Brant Tehsuivawe Wi TouprE ero Mvriov Tou OxoKEva%, Sra¥ natxrmns, Exotaotdorma, MepiKol moteGow nig svat wanaxia Va o¢ Sei to MTV, aANG mpayuanKd evdountoTmKa aT! cupid nod agoyo avr nov Kévea je TUG Kyuss, eres Mog fray Guopgo. Scott: Bptoxdpaotav oto Swydnio tou FevoSoxeiou pac. Mac eixav TEL MwG Ba Naikéray exeivo To Peds AAG eyeig A€yaye Mw Ca neiotadie ovo érav to Bode ue va (Ba jag ra pda. Ordre, val, exotagiaotiKape Stay TeAKG MalxTNKE. ee ee = MatZerat axéya oro MTV, f anh yrav Kéut nepacrKs: Brant Nouigws mug nalxenke 5 - 6 gopés, Mids K4BeraL va. uerpHCE: Scott: An’ 600 Eépw, to npopEAAoUY axéua. Mou einav HaAiora éx (oto Headbangers Bal Yrav to Sedrepo tpayol8i nou EnrviBrae eptaobtepo oF Wie BSOUASA, ote Nat, E01 vopitw mi eye = Tov nepacpéve Zenvéyfpn ot Kyuss enéorpeyay ané wd 6Ro nepio’ela ora Avarohixé. Me noiés unavres maleate; Mots Hirav vo KaAGrepo/xeipétepo adou tev Kyus ae Brant Malgaye We TOAAES Kai evBkagépouses ynavTeG. ARS gpint erneg, HExPL cool EmAunés UMGPEeEIG émuG O1 Cycle Sts From Hel nov ypdigouy onovBala tpayodsia, KaBiic Kai ot L7. Nepiooérepo ané\auea to aciou aro "Studio One" rou Nid Teépst. Tpovepel gave ‘tov Kyuss. Hrav eAéqorot, AAG va TiyaLe KAAS. Npooriaes va Eextiow to xeipétepo otou... Scott H xeipétepn owvauala fray érav malEaye pe wis uadariouévn lundvra, nou 6éAav va yivouy ot véot Bon Jovi. Kat n KaAUTEpA Via béva fray exeivy nou Sdcque pe Tic Cycle Sluts ormy Oudewyrriy De. ote: To KaNdtep0 owdou: Exo "Lime Light’, orn Néa Yépxn, xeIpbrepo: Exo “Lime Light", ov Néa. Yépien, + Me noiks ndvres éxere roupépet Kal néte; Brant: Me Tous amaicious Dwarves ané to Zav @pavroioro, ova ‘Tein Tou ‘1, Miyaue BopeioBuTiKd, péxpt Tov Kavads. Eixe mbna. Tpedayéves Kataoréceis. Noplgww nag m eod pavrdcecat Tg Ga. tiray... Axéa We Tous Woo! Kat Toug Obsessed. Thy enoxt} aur epioSeouyse je ToUG Danzig Kat tous White Zombie. Kat Ta née THORS Kanal Scott: Thy enoxf| nou énaifa eroug Obsessed, Youpdipaue je TOU Kyuss Kat toug Wool orny uty ARTH John: Me r0ug Wool Kat tous Obsessed, = Me notés 6uws To anohavoare npaynaniKast TETie entropy Lymer cg Mure ich ons CCST UN ei HSER TET TEL (01) 8233472 FAX (01) szateao Ag) BTA 7 IRAQ ’N’ ROLL. Eee ced Coie) HITCH HYKE Cee ro rEhog, += Még ta néet 7 ToUpVE pe Tous Danzig Kat Yous Whi Brant: Méxpt ouiynig Unépoya. NaiComse unpootd ce RoKAoGE gave at clvat wid Boruc euneipa. son: ErovSata. = Kat mg efvat ot Danzig Kat ot White Zombie Brant: KaXol Tundeg, Aev éxw whee! Kai OAS ye TOUS Danzig, NAG jas éxouv gepeel eveael. MOAG enayyehuaries. OL White Zombie civat onovBaloi Kal poxdpow xpouspd. MA and wig sandtepes lve unévtes or iepa. MOAU oUyKEKpUléve%. Kat He oma ViO woonop. John: Ot Danzig eivat yaol. Npdirn gopé nalKause ue vée0 ywwcTods, kandrréxveg. O White Zombie civat aniSavou = Kat néco tpapaei n nepiodela; Brant: Méxp. Tg 19 Aexéugpn, orn Néa. Yépxn, donne Bo paves, « Kat oro HEXROV He MOL yxpoUN Ga BéAatE va nalgere; Brant: Yrpxouv MOANA. Ot Smashing Pumkins, 0: Monster Magnet, ot Masters Of Realty, 0 Soundgarden, 0% /Alce In Chaing, ot Faith No More. dev evar Béfaia oxiver Kat KaAd of ayarmuéves pou undvees. Qe a ee Zombie; Kamotss Aes Hou apéoow nepicoétepe, aAAG ye Ayes metecs Tag TaUpLageL © Hxog Has. Scott Meté ané Niyo Kaipé, 8a nepiodevaouse ue toUg Falth No More, aXAé nj anéautm reptobeta 8a yivel je toUG Masters Of Realty. ote: Ot Dead Chicken Heads xat ot Masters Of Realty. = Te Hag empuddacouv ot Kyuss via to HéAAOY: Brant. ev Eépw MpayyanKé née 6a Kuchagopheoue Kawvoupyio LANs, Tépa ENG apMoaue va KoUpEYTIaKoUE Via Ta HeAAOVTKE ag oééia. + Ymdpxet xért nov Bédouv ot Kyuss va mouV yi To TéAOG, Katt nepiaaérepo npogemnxé; Brant: Na Zooue wid Ger yepdrn XaUBYEAO, va neBvOULE je TO xausyedo. Na Kévoule ot§ (aopanés névrote) Kai éoo Yia ta vapKonad... AV xénoiog OéAe!, ag ta xeMYLoMOKfeR, elvat Bt ou emoyf. ATAG va mpootEet va yy Tov KaTasBAAOW. Na. poréipome ouvéxcia, Scott fw va Low noAAG xpé6va. Onug einav, ot Kyuss erouldzovtat va neploBedoow og AuTIéG Toniteleg je ToUg Faith No More Kat rig Babes In Toyland wéxpt ra. éoa Tou @Aeféipn. Ot Kyuss Gbvroya oxoneLoUY va entoKetody ray Eupainn, adAd xinore Bev éxe: GaxaBapioes axéua. Enj. Ong 6a naparnprioate, 60 S.apAcere npayjarixa ro MMB, Uundpyei xi 4AA0 éva Key.evént nou apopd Tou Kyuss. H ouvévTevEn ‘ing Zoplag (eAAnvoauepixdva nov apspoypayel Kat oto “Fipslde") fp8e teheurala omy Kat vouigoure mig KANG KévOURE Kat Ta AaCoune Kat Ta B60. Ox Kyuss eval pid nOAG Kawodpyia (axéua) mévra, mou To évoué TouG axoUyEraL eBKs xi eR6KOTOUG VES Onwg Eépere, To MMB nipoonasel va oag yndoe! ova KéAma, ‘yonvyopétepa ané Kéroioug éAAOUG, 6 entids vat npwronopefa, AAG eneibr Exe ouvepyartes Ue To WovaBUs xSpIoWA TOU “axXod- ouarog. FV auré va éxeve 10 vou cag nou Biapacare ya npdTn ‘904 yia ToUug Kyuss,TH =) at uJ = ra fe) = rr 7 r pd q - nN fe) a Zz Tr io fe) c < t) r fe) 4 0 P Pd 4 FE ft i ) < rm L ipsa» se neler hitatl pia Bivayn nlow ané to BéorHo BootavéeKo yxpodm, MoU nxOYPa ‘ge{ ané to 1086, efvat o Evan Dando. Eiyoupa Guws, av Sapéove Ty roupévra Tou six © vipéuep TOU yeooin, David Ryan we tv Tanacross orn Bootawn.ba Seite ‘mug népa am tous apxnyous une ov Kai dAAa Kepania Tou Sour Aevouv Kat uédiora KaAstepa. 1 Nogyppn tou 1992. H enéyevn av apepiKaviKay exhoyav. O Bush efvat mAcév mapeAs6y, via ‘roug Auepcavoug montres efvat iG an’ xa (Ba, KaBnueplvy ep- y6oun, Kplua mou Sev to Bia OKeBAlouv €56, B4'xe xaBané va tous éBAena, erd Spec oné- 9tnKa, primes Eépouv 6x1 érot x AAAIGG Bev MpéKerrar va yiveL Kans pint addayA, ono Clinton elvat éva tpix, GARG pe~ XG woltaa tous titRoug tev epmepiSev Kat xaréAape Mog 256 - ana@ Bev vo Biaoxcds- Kou. AOYAEYOYN! Névtws, ‘YG fnouy axpifiig aro pavrepos ou, ro (S10 euTUXs¢ Kal o David Ryan - vrpauep tov Lemon heads. = Euaba mug adpio gevyeic! Nat, éro. vopit. sev Eépw now anplBidg 8a Bpe8, rou @a rdw, Me ro yxpoun evvod Nai, He to yRpoUn. Zenvéye ws roupve. = Xp. Evdiagépov. Méde yupl- are Kai geuyere Eavd. Eneroy! Ménug yuptoane nerd and 6-7 dates ony Aucpur, lane 5 uépes off xa Grora gugametixaue omy Eups- rin, emorpépaye mpwv wd BSOuAEa kai Eavagedyoue ndN ya TG Monrreleg, a Eexoupaatodue pos fiva Kat yer gedyoune ya Au ovpaNia, lanwvia, yia va Katoh Rowe omy AyyAla mp and exci ‘yuptoomue oAataxiig ot BooTwvn, Karu exef vouituo mise 8a TERE couv 0 toupvé via To "t's A Shame ‘About Ray’ Hon dha aurd ra uépn mou avégepee Sev elvar Kat wiKpd raglsu! Meyéko coudaroépioua. Maniére pa to va fploKduacre oro BpSpo Bey pag evsiégepe Kai MOA’, Bev couvneiCaye Tig Toupvé, @AAS Tp ‘ng youstépouie. EEGAAOU yevikd ta npdyyata nave npog To KAAS ‘tepo via was = Addware to Kévate yia promo- tion rou véou Giumoup, drag a Nau, ér net Eépeg, Braces va avy, révorg is nepieta, elas ja BaBKIaKa ov ommptet ng uve Kak Tg ewoxset Ravage yosovwaleepa Tapa nou Ex pecapuoetel. Fa ta x98ua To roAEHON 20, Be you épece nod Wea Eivat napaks- vo. © rpénog ROU EEG, unalvelg o€ va fav, fodnyelg, myaiveig ove owaUN, HEvEG oF Bépopa EevoBoxEla, fonéte Tehiné aropdawoa va To SaorrS6Go, va Tepvéw KANG Kal Ga Se unopd va yeives oF pd wepla. Bev BAER THY cpa va Eavannts oro fav (yéhia). Karanapaives 1 ewes Nouicw moe var. Cavragoyat nu civai Tekelax Siagoperins and ra ouvnotoutva, Pia utyaho xpoviné Sidorna 0 xeipo ou eivar éva pay mou tpryupvaer ouvéxcia, Mou Busiter ocva apr. To va {ere nama érat Saas tn orwyuh rou éxete ovrnetaci SiapoperiKd Nat, end rapa mov Sev éxoue y96v0 avéueoa ova We Has Exépou Sn FavayupvovTag €55, SvoronedtrWa va A‘Toupytow oe oxéon He Ta Mpypara Kat To MepiPAAAov. Kat Tapa; Tapa npéner va Favaguye "No way out! To va yupvdc due ané Sw KI ané Kei adadcorrac uépn aorpamiata, érai én yiverau our fee He a yapoum, 8a npénet va Aecroupyel ov éunveven. Kawvodp- yee eudrec. Kéou06, “apsyiara’ xeduara. ANAN doy. €ro1 Bev efvai; Ero: dna evds to exw oro Wwa'é HOU, To va ratieiw ro Bewps rov més Suvaré rpdr9 yia va Kavaorptow nv dyvoid you. Ero pasué rou umopd pépata.-~ Eva acto, ai ot nepioasrepe Auepurvo.. NO, val, yah vue orny Ancor wat nag patatvowue mu evan m6 orouBala ipa rat Be ypederat V avolgouie obre NO 70 reptaastepe Cow pi auth tv Yeubalosnon, KAT av To révepo Tou néghou. T enuaiver Spaye Aunt; NBvru eyG ¥6a tres undoxst avn emeigfa. AAAwErE Bev eluat ciyoupN Yea 10 n600 6a jlo (yéR). Exaig Sito. Exovrag Tv eUMaIpla Va TAR, oF TErOIo OTA anAads, Bamovawe 6x Exo wsber nepeastepa. Ewvod, Myalvo- vag o¢ téoa jpn fav Kam gavracris, 8a euxGjOW nep.o0S- Tep0e wéop0g an 8 va TAREE, va Mae yia MapABELYHA amy Osa. Exei¢ née sexe ndet aparipnces 6n ene{ noAAot and tous gépoug ToUs Mnvaivow oro véous, yen yvovrat S&gopa rat pSNeTa éaov agopd NG Texves = Beara, Mayra doo yia Yous Asepinavous, an rny eueipfa rou éxw and tny EMdéa drov épxorrar ouviBuc to adonalpi yia ta void, ragiSedouv ye thy (Sta voorponia hie thy onola Cour. Téloc névrav, noad ora ragiéia ro pikaie. Méc jou yla Tous Lemonheads, ag SidAeEav auré ro dvoua Eivat Eva Yauné ye ondpoug oF nour, ov Nyerat ‘Lemodheads! dev 6xe naypfamoArTonf | aegouanin} éwora, Eivat anhé éva nN Sve TE" apéooww ra yiuxd; On 2 mot Ka etind Ta "Lemonheads" May a Sonsons next, svat arava + O.k. Be 6a To Kéve. Max pot@nnav ot Lemonheads oar ourrpdenga: H undvra @ixrmme ove yuuvdoro nat Ta naiéé nattav oF éva n6yeo. Ta degra tM¢ aropotenone ta E6BeyEV ByéLovtas Eva cwvyrddn. Kért 01 Byrnave npoG Ta EU. yO Bev éraga ania {oro ypocn, Oung Tous BUSA, TOUR AKOUYA GTO paBEOLNO Hat Tous yovorapa, To 1887 nxoypégnaay army Taang! To npLro TOM anumois “Hate Your Find “£6 jd Bootawetinn eraipcla nAaéh Cheka ee ee a nepoeig ané Ket neg Tou xaiperiouata. Eival awotds wHnOs, txeivog tous Forf8noe Kat wéAiora éyei va npoasy: Onova wndvta, avahaypaver, ty ByaKe npog ta éEw. Ont va TG xBveL rook stars rat Téro1a, ara IG MpOWEE EiaveuovTsG TC oF GRO TOV KSoHO. Tigovéavet avn Euptinm, rove aive: Ty eunaipia va rapovs\aoouv 1 douheid TOU ot Sgopa enineda. Kan Mov Eyive Ue TO “Luka” “rng Suzanne Vega rou &iaoredacay of Lemonheads Kat éyive yor co ompeio va naigerai org vnoKoréx, AUTE to yeyovéc aKoua HOG uvnyée! Ta. nad a. ¥epA aN To oxoAE!o, ehuaotav pihot Kat énaiga uepmés gopés adi Toug, Kémoia onyyuH uelvay xuplG ‘vrpdep nat €ro1 #Be0a eva. Hrav axéua WS pH undvea, évag epx6tav, dkXog Egeuye, Ong 6 apxés unacoforas, 0 Jessy Peretz rou énaiZe péypt ra véAn, Tou St watt jag na EpuyE enEaBH FBEAE va aoxohnfel He Tov KVMaTOpYagD. Téipa nave: BivTEo...” ANKE. caxéua Sewpetrar yédog rv Lemcheads éotw mi av Sev raider Hadi as. ~Auré efvar wid evdiapépovea @¢an rou yxpoun, mou Actroup- yel rou avoixrd ni 611 &idépopor ouoiKel pmavopyalvour... © Evan (Dando, nyéms tou yrpodn) navrwg Enyiérat oword Kat agi tov éxw pid war} oxéon cvvepyactas, Oa piv ovo yKpOUT 600 you Enyieral Kana aL excivog Ba HE KpaTAGA Eg6aOV TOU dvi. Eivai gay tov yuo. Emmy apxt viverat Tg Kaxoyolpag Kat féncita ané Aiyo aToSéxerai o évac ov ANAo. Eid ‘TSpa oy Yousrépw Tig ToupvE Kat AploKsuaeTe couvexeia watt, Exoure BeBel, eiyaave Kahol gihat, tov ‘ayandua Kat Hag He Tov Neck Tov Kawodpyio unagot- ‘ota €youle OANA va KéVvouUE. To yeyovds mg Sev éxw va nave tinora mépa até to yxpOUTL, He BoB ORG o' aur6. To faowérepo péfaia civa 6x youoTs- pw Tox Lemonheads. Ynépxe Ha TORY cool Kad: oragn, Ki auré eivat inAsuré o¢ oxéon ue GAAeg unévteg nou Asrroupyowv oe KAEIoTE KUURAGHATA TOY Ex0wv va Kavow He To "ey" rou KoUBaNGvE MOKADK ous. Na yivovrat, ya népaseryua, €EaNAo we xémaiov nou BéAE va. eyKaaeiyes to ynpoGm. - Orav @ha yivovtat eyunonKd, To endueve Bra eivat va vere my ovoia. dlagoperiné yar va naltere HoUoUR he €va yepodn Kat 6x H6vOs 20, eAtol Kavahfvow va yivovrat érot, va nalpyow TOR aofapé va yxpoUR TOU, NAVTING HEXR OVS ie wag ta mpdyyara elvat axdua evraer, mi Srv eival €ro1 aioBavéuaaTe evtuxauéver Kat vYeIG. = Yvieies Ono shuaore uel, Tédeial AvuroyovoCuE va cwa- vefeouue 0 évag tov AXKo. Mpa ané wig unoxpecoess has av ouyepémua. AXRa yrpoom yivovrat Haan: cuéva 600 0 “eV TOUR LeyaAAVEL. BaoKA oryaivouat TOVG ovodrode. Méhora. AAAG efaprdrat yia Ti e/Boug wovouKoue wads Fodg ac modue, 8¢ aac éxei ennpedoci To yeyovse max redeurata 0 Ténog army Eupéinn xat tv Aucpinr} avagéperat ouxvd o¢ aac: Eivai Kahé va Kévelg auré rou néveig Kat HETG val exTITAL Sx Le tov Aga # prita tpéno. Ztpw nace Evan civax Nydn neprqavos, ‘Via Ta tpayoUBia rou, aAAA yiar! 8x, aged orev TeAeuTalo eiBRE BioKo, evs nov Bev éxw axton He AUTOS, yTOPG va TOU ExT Fapayuannd Tov yousTépw MOAS Kat ciyoupa Bev ciuat © YévOG. To uévo mpayya tedné mou adAseer ony kn unéBeoM, eiva ST. Sev youohvonde, Exe uepKd Negra V ayopdonc KaMpeBER, UNUpES, ‘yydpa. ARNOT Sev éyoNE GAASEEL cay xapaKTHPES, ot gfhot wag Tapapévow ot (Bot, Kévoue até Tou Kévaye navroTe, Ynépxet use Kat m KaKH MAcUpA. Tcpa, Ha KEKTMKEPOUY m6 TORE. (yéNa). H taynéha Bev aXAazaL, ode Kat TO Yeyovse 6x Tapa wa powEowy nepsa6repe Siagoporcet Tov xapaxtfpa Lag, répa ans TS ee ee ee ee = Ze pardw, encidi ouxvé drav épxerat (at onoiovéyinote a6y6) n enruxia, noddol xdvouv ra ywvadd Tous. ‘ev Eépto T jnopel va. ouupel, navtws Mpeg To napéy ciyaoTe and. Nat, apKerés gopés n emiTuxia yiverat umoduepavye, Kéroia, Bev my aveéxoww, évag mou elvar apKeré warénag apxicer maaouinés eyxeipfoeis, ayopéter oniria, Gwohoymodg KrfnoUus KAM = @rdoare va nxoypagelte yia thy Atlantic mov eivai roue8vinj. Mug to BAéneIc cou; Efoaote evxapiornuévor Nat eluaere, yiari 6XAot gfAct and yxpodn nou éxowv unoypayet hue &apopenixd dealing, tehxéi Sev tous ByYKE oe KAAS. Etny apxi elyaue Kéro.a npopAfjiara Stay KuKhogépNEE TO Lovey", 6x1 6u36 onouBala, To efxaye KémoU Yaron Ki euelg, YeAwapyaaicaue, o Jessy Ta napamnce Herd Tv KuKhogopia. TOU. “Tiga pploxerai otny Evpéinn: Nat, ané tére nou éguye opiotKd éva xpbvo Mpwv. Fwétav xaHI6, Kavelg Bev fi€epe notodg 6a €xe. 0 Evan otny neploBeia watt tou. riév0 Kaipé 8a Kparijoel, nécot 8a Tapayelvouv cto cuypétTHA. Meré evi ni o Jessy emorptyaue, eve o Evan efxe npopAtara le uepiKods povawwodg nou MpooéAage Ya exelvn thy toupvE. MONIC yyuploaue, Parque Ta npayuata ce véeg AéoeiG Kat and Téte Aertoupyadue We auT6 To avoxxrs ovaTMa, Va jMOpel KérTIOG va sive ¥ va quyel. Thpa mé sla eye) nou Sev BAW va guye. To Baoxesti Be6vtug = Maid elvan yvaun oou yia Tic aveképrntes craipeles: ‘ev Képus.. Yndipyouv apneré nadés, Sev my 6x YaEe Kat TONS ‘my gtaon, Eivat xémoteg mou Gey Eépouy T.TouE YivETaI Kat TO ‘Ehog ta yaHve Gha, AAG efvat Kat pepenés én n Teang!, o: onoles npayuarné npoonagody va yépouy wg undvtes Tous oF epioasrepo Kéuo. “Elxa thy evrtnwon drt unoypdyovzac ot moAuesviny namou orayarde va ravers ro Kept oou. Xdverai n eheuBepia cov, ‘|2Akd and ny dkAn nepsiceue xaddtepn Siavourh nat yiveoat md yrworée. AAAd 7 eraipela olyoupa ro navel dxt eneidi} moreve1 ero yrpovn, 600 ora xprivata nov tous péprel. AAAS undpxouv xénoiee avegdprnrec nou xwvouvrat éunva Kat axdua md atoidso§o civai mug undpxouy Kal yxpOuR mou kdvour Tg Bixee ToUG eraipeles. Lowe KaBOpIOTIKE podo va rralfer nav 7 povowns mou males xabévas, we Tv évvota Tou re xougadder wai rt Béhe1 va pydiet napadtu. Nat, aurés eivat ofyoupa évag KaBopiowixés napayevras.+ Mmope! va Selxve umeppodixh, adAd Sev sivar pévo 1 hove, aad Kat n Kowavia yevixérepa mou éxet yaun6el ha civat exucraAdedoyia... Axdua Kat to Lollapalooza mou rirav éva wouaixs yeyovéc, aAAd Kat rodteind, ord nwe aitia va mhourioouv sidyopec craipcice ciantnplav, t - shirts, autoKdAAnron, neplosiKiiv Kal Tépa aKéya Kal TO TpIRAd CO rou Brine and aur thy toropla xoor!Get 100 SoAAdpta. Naw, umopet va (vat avanégeurra 6a auté, aveug ey Sev ‘pooTio.oiuat Katt GRO népa ané auré Tou motESY, doov ayopé rng eraupeieg + dexté, adAd ac mpoxaphoouue. Méo0 Kovtd aabaveate oro hardcore Kat oid eivar 1 Bon cag oro ovyxpove under: ground. To mpairo édynous raw Lemonheads éxe: xapantnpt- orel cay éva yéruo hardcore vreynodro. EoU v1 vouiteic: Ove Bptoxépactay omy Eyptmn, 6Ao Has xapaKTiptay oav haroeore yxpoun, aad auré waaZel oav eupuanaixt oporoyia. EB, ‘axdua mi 6tav 0 Evan ye tov Jessy FeKwodsav xévovras noépes ‘9c a undyeio, note Bev nicreyav é énaitav hardcore. Eivat HaNAov 46 eroxn naparipnen. Eivat Nyo gators va Bhar cave. nai KanG va BAEK TaHMEA oF oTHfNOTE. + Moredere bnhabs Ori elvar 8x6 ag AdB0¢ SAN AUTH 7 pudohoyic : Ox, and 6xe ragoperar| omiaola via eas. Emialve: embers: ‘Tra npog ta é&0, ewvtpoguémnra npos ra oa . Ero redevtalo Gaumouy: oupwevéxer 1 Juliana Hatfield (ox Black Babies). ug éywe auté; Eivat adep@r evés @iAou Hag Kat naiter wnéooe, éxe1 RORY KAA Govt, Has éxave Tn xéon SnAaBKH. Exe 8x6 Ts YRPOM Tipe Ka fivat ROAD Kas. Tend einaore gihor, nérake Wat! Yas Uéxp TO LA ya thy moypagnan tou éduroys, GANA TineTe nepLaostepe Axéua wid mpéobern eunewpia. ror elvat, BAéneig © Nek Ge. oTny AuotpaNa Kat éxet Bid rou couypsrmia exe! népa. AANA épyerat Kal oug Bixés wag roUprE, éxauue néveL ju avéAoyn oUUpovia Tg WERIG TedEISvOUY ot repioseleg 0a entorpége orny navpiéa ou. Mpénet (ows va pode vé0 pagoieta, GAAS Hexe owing Ta KaTapEAVOUKE JE xBpS. = Eag apéoet n Avotpanla... O Dando ypaye excl ra véa rowudria cag nat éva wddora avapéperal ory euncipla rou va Geis excl. AMG Btw va purrfjow Kal Katt dAkO. Eivat aAjecia mag 0 Dando ypdger Tous otlxoug evée Koyario’ oe Aya Aentd, 6g éxer Snddoet: Na eivat ohd ypriyopes, Exe rou naBeral, tov PAéneIG va YBdgEL ge éva_yaprt Kat Nyo yer Exe oXoKARpGaSt éva KBHC. H Avarpania éxet noAd yodoro. Kai (ows YeAid Ska ra Ypayousia Tou "ts A Shame About Ray’ va éxouy oxéon p aur rn xGpa Eivat wpalo pépac, mé Hpeo Kat axsua you éexerat n avéuvmor; éauog va nives we Tv nauyia Tou jlpes Kat werd va TG Eepvet ca va jn ouppaiver tinove! Zav EamAwuévor ariyaropes. (yéAta) Mou apéoe: aurés 0 rén05. Eivat (tug @ xadirepeg nou Ex Be Ki 0 xbouog m6 abionpentg, mé aurévojiog xat m6 Buvarés ar’ 600 vont Exouv ta 81nd rove mpéouma, ra bid tous xépia... Sorry. we exer méoe n Baaxeia wou vipa... Exouue mel Sud raged Kau Mn 0 votige, werd Ba ndye via piped = boned! Euvexi@w via Tous AvoTPAAOUE. ExOW Ta find Tous HUANG Kal Bev Unépxs: xéan nicon, x4 nou givat nOnt NaS e186 Ya Tov Evan eneaB evar nOAG onmvrérog Kat aUTS eivat to ISaviKSTEDO HépOS Mmyaiver exet nat npenel, ypdpe KopuéTia MOANA ané ta omola avavaxhowv Ti exel euneptes rou. Mpayuand av Bev eixe née, excl, Sv Eépws Mag Ba axodyovTAY ta KoWETIA TOU ANuTOUL dev Ex mdci, aid exe axovoci mug ra mpdyuara KuAdvE he dakoug pueuouc Kat Exe noAdes euoInés oxopgiés. Ftv Auepins é2o1 tpexouv, npoonasoiv va npoAdpouv ra ndvra, va Keploouw to xpéve yrati o xpdvog sivar xpnua Kai auTé Me oordivel, To wow ylatl éxw ouvnBioc: oF SiapopetiKh voorponla, aAAd you aptoct Kibhag yar! ouppalvouv didgo: pa. umopec va néveig MoAAd, wa Bev Eépw Kata méo0 ak/fowv, av ro tiunua elvan va xdoeic thy npeyla cov. Ee evoxhel éray To gavratouat ylart Kai yéva we evoxAcl = Kaad, uéxet oriyure To SiaoKcdatw, ciua oc pdon nou patdw To 5ix6 you puBuE Kai yla va ne thy aAfeeia Se BAW va KouAdpw ané tépa, rélog ndvrwy, Sev mivw tplto Kaye! (vena). ya naréyouat ané to Zinéyo Kat fpforoua oxedsv 10 xpéua orn, Bootcivn mapaxoAovacvrag trv va viverai ohoéva Kal neplodbtepS embera, CuueHiévn, eruxivBuvn, Ta mpaynaTa oe anoyontedou. Exow auénel of xpayiné fais o doreyot, oe KeTeGou va TOUS Béoug Aepra, undpxet ju anéyvuon Kat eivai gopeps va ove. Bnronoieis Su Sev UNGpyEL KAYE KoWVvMOTOATKA AJON ya ‘aurodc, népa ané to va Lowy av oKuAié oroUG Be6uOUS. Maw TPEIG wépec miya otny Harvard Square ni évowoa anafaia. Névte ypévia pw umipxay xing, éot pAdyay peTakY Tous Ka Thea BRéncis i (eg gétaeG va Hovohoyoty yeudrol anehmiofa Kat exveupioys: + Naveus n xardoraan auth clvat mid yia ueva n eKéva tne Auepunic ofuepa Kat (owe oAéKAnpou Tou Kéoyou. Oka rave an’ ro Kaxé oro xeipérepo. Nat, éet rapayivel, mores 61 noré n AuepiKy Sev elye rer x@ha. Kai ei8ucd oT. HeyAAEG NAACIG = ev éxe rakiSéye! oad otny Auepiet. add mpw 5 xpdvia miiva otn Néa Yépxn Kat. Katdotaan civat evtcdde 51ago- peti ofjuepa. Guuduai mou rére, e1BiKd oro Village yvérav Xands, (ous va kpraiye Kat to ti you uéNG 17 xpovéy Guo.ate oav dveipo, dog 0 xéou0g fray ew, n HovarK} Bptordtav navrov, umipxe ndextpiouse orny arudopaipa. Epaenec nau tére BéBaia Tig avtiBéoei, @AAd twpa mou Thy emoxégrnxa, ev évoiwoa autod tou ciSoug tn naycla Tevind n méAn Exet ra Xda tC, 0 KdopOG Sev Exe Acgré, ra mpdyuara civai meouéva, o1 undraot tn vUxra Khelvouw ta ndpra. Evowoa pid moAd ulgepn xatdoraon, lows © éoyoc, Adyw AIDS, va Eywe m6 ouvenpnTiKds Kat e/a TAG axdya Kat avdycoa oc p/AouG, ot KUKAOL orevedoUV Kai dio! mpotwouv ‘va paedovrar oc onitia, Adyw tng AACN xenudea H adsoeia efvar nas n oKovopia eivai oxaté. O Bush ta oxétwoe 6ha ané K68e énopn. Ta éuoe Sha yia Thy dua ora omcia Trou n AucpuRt Sefyvet unepsivayn Kal Se voIdoTrKe Via Kavéva Edo topéa. + @avréoou nag tow Sopupspou napaxodoveoaue tov MéAeuo rou Kéanou... Nat, enévéuse MOAR atm iotopla GUTH Kal TEAIKA [6vo KaKS ave. O nérepog aurég Sev Hrav Sixds was, Téipa try narn9e, AAG T ompaota Exe ma; Mavs Kpiua Tou Sev Foow Mp 7 Xp6na orn Bootsvn, Frav ys Ysvio MEAN, ‘Me tov David noupévea ouvexiotnke. MiAfoaue yia ra oxard tne EAddSac, to MntoordKn, to parolaus orn Auepi Kh, ta yeyovdra Tou LA, ya thy Pepuavia dou énaikav 01 Lemonheads rai toug gacloree 0 Kivuves tev omlwv apxitet va yiverat napandves and oparée. Mw Sud xpsvia, n Kou KAoug Kaav e/xe Byct xa uolpage mpoxnpugerc orny Harvard Square. O David mareder dt RoAAol yntdraot iva: péAn tH6. Karaaigaue o¢ éva nap we phmepdnia xt 0 David xépace tug pipes. ‘Thanks To Amy Kuemmerindustrial Bapeuévos ané tov KaBapé aépa tou TépvacuT Kat tng BeAviRFG unai@pou, 0 Mévung Kaotavépag Kével Tov jovadiKé anodoyious Tou yia Tm ypové nou népac Henox# tev Cayydruv gore ot. Mecotes - noupagéfa- ha. Eatavdc - avis apntos, Eva He: SoM dk PH, annacer épa_npéow- Kae a AN mo, Tpowaynévn, ané ng avaines + i@E0Eig Kat ePONEG nou Béyerat. 0 Al Jourgen sen to Eéper TONG KAA aUTS, FeviKd ouUnEpipénera cay Kare nou ywupige ta névra. lvat aovela copapée, évag yauishng vendtos autonenoi@non Kat Bpdcec, Fi’ auré Kal npAY HEplKd ypdua dake 6voua, Téjpa AéyeraL Allen Jourgensen. Kan ané Nile Rogers Gn ané Charles Manson, ERAAAOU to Ewayo Grou yewrBnKe Kal aKoua Let (uAAAOV thy enOXA AUTH JueraKopiteva peraKopioe oxo Teac), Oyicer tonto ‘Sex. Drugs. Rock ‘rot evans and Ao Mav, Ong Kal KA8E apEpKaviKn UsyadocnoAN, (Omug Kat n6Be Heyahounodn Tou KéopoU. OL Meistry civat €va ané ta MOANA project ora onola o Alen eivat mepBepévog, Kat np KurRopopriget To epawvs Kat TeAeurTalo ap.orodpymua "Psalm 69: The Way To Succeed And The Way To Suck 99s", (oug via MoAAAUS ot Reveting Cocks va Hirav nepicodtepe ‘ywotel ané tou Ministry. O Alen civat Auepucavoxoufavés, AUTé Ta Aéet ha, Mmropet 6uu06 Kat va un Aéet Ka tinova. H youomt tov Mistry civai éva gaivoueynd SUoKoho nefeaya. Av roUg npovékeig, diamoravers nig ro KéNARuA elvat weyandtepo an én. gavracéaouv, népa ané dha 6oa éxouv KaTd Kaipog ypagTe! oTOV Tomo. Kén mov cwéfet tov ypagovra He to "The Land Of Rape And Honey H epiaktaf payeia rou, cumeipia. TpeAayéva céumAeps, m@4peq TOU axodyovray cav aycouaxmrs eves tépatog ané to AldetmMa. Taximnres nou anuiaddnday Kai guvnrné xouéva uésa oF éva jnxawKé napa: Aripnuwa. AV ot Stooges npconé@neav va Snpicupyrfoouy Sépuso, 01 Ministry efvax @6pusos fray wa ovyovon “The Land Of Rape And Honey” KurAopépnge to 1988 Kai © Aen unoypager Ty MapaywyH He to évowa Hypo Luxa, evi 0 BaciKds ou ouvepyrng Paul Barker tov Bon8é unoSusuevos némo\ov Hermes EES TRY Pan (kau ra oysnepdcuara 8d ca), Ot 840 aurot KUpiot antoxehouv To BaciKé mupriva Tou exrpuyaTiKod BlounxaviKed Ueyaroupyiva: 10g MOU aKoveL oro 6voHA Ministry. Avo MAextpiKol TpeHoKEATES nepiorosxgéyever ané Bidigopaug GAAOUG exhextaug owvepystes, OL Mnisty avéxabey ¥eeray va eivai éva "kavowins® cuyxpétnya. Ma ‘Bxépopous Adyous Suis, ta Undhaina pEAn Bev BpfoKovras ndvrore omny (ia evBeia pe Tous bdo Kuplapxoug Tou Narxnbiod, To npisto EP Taw Ministry KuRAogépnoe To 1981. Nées Kaipég SNAABY, Eixe tithe "Cold Litet nat rono8érnoe ray Wax Trax! rou Eixéyo otov xépm Tav avefapriiray eraipeidv tm ALEpING. ev ele Kat eydan oxéon HE ta npSopara’ Smtoupyruara tod Maan, vapodn Bev cixe Kaya oxéon. Odre Kato Barker couvepyagéray aKéua ue tov AL Ki érav éva 1 Ministry unéypayay orny Arista exrég ané tov Jourgen 0 yee sen, To ouyKpétma amore: Rodoay © vepduep Stephen ALIEN LAND =: HovaiKet. To npdito tou GApnays Aeyérav "With Symepsthy" (oTn wepixot_ session Bpctavia 0 1ithog 4AAaKe o& "Work OF Love’, atriag Tov outvupou ‘cub + Hit} kat orny napaywy fonBodce 0 len Taylor ye tov Vince Bly tev Bpcravav Psychedese Furs. Enpéxeito uadrov yia éva ovrépvo yopeuTixé funk, ue KaoTIKA guavrrKd Kak aotelaus ari xOUE (© Al tay emoxt exeivn Hirav éuopgos, KovTouAng, AAAS éopi9ac H Arista Bede va tov napounsgci cav tov Auspixdve Howard Jones © AI etxe Bagoperny yuduin. Toug my métake xatépourpa sonsrinore Kavi, efval utd aveiSpaon orny (Sta thy Loropia ou. Onws érav ot yovelg Gou Ge cuLBouredouy va unv kanvioeig "x6pto". Auéows Byalverg é&w Kat ayopaters. Otay unéypaya ory Arista vépiZav mug 8a ue ékavav cay tov Howard Jones. Eina: "avre yaynBelte, 6a napéyw tev FXO mAcKrpintig oxoUnag yia Ta enéyeva § xpéwa." Ki aur elvat iG enavéoraon. Orav Hou unoeuvdouv tt npénet va KaveD, Via péva auré elvat ro ms Kevé, 10 mé anaioto mpayia nou unopel va jou ounper”. 1 Meistry Aomév, nxoypapolv via ‘Aoyapagus nohuedunc. TokAol evoxhowvrat ané auré, Ma o Jowgensen éxet éroqin Tyee ee ed MU ial nnévenon via wud axéua gop. Kat wéiova xaAomAnpuyéyn, “Bev opoidedw tov eauré YoU. =épw nue epydtouat ya éva and ‘a ueyaAdrepa Kaxé tou Kéouou. Aev npootada va ro matgw ‘owords? Smug 0 Morisey. =épere ya noid craipeia ypaget Sioxoug; Fia thy EMI. H EMI- Thorn efvat n rpltn weyaddrepn, rraipela KavaoKcUig OMAKEY GUOTRLATOY TOU KSOHOU KL exeivog tpayousae: mug “ro KpéaG efvai govos" Ac coBapeuroue Aryan! H mow Hou eivat MuIG To odornpa npénei va to Katastpégeig ané va wéoa ‘ov, va Btafpéverg tny Gnapky rou. Mlou Eépere, yd épa wmope! V ayopiow Ki eye Eva Sopupépo - goer Ta aotefa émpene va népow rédo«, © Jourgensen Figepe Aut6s © Tunog mévta Hgepe. 1986 (Sie) gpixape éhoug éoous nepiyevay va Bow roUG “Miisty’ cay paptovéra ora xépia nohveBuiRG. H enext ng ouunévoias cixe Tedeidoel. Kade opioate dtnv Kuprapxia tg Kbhaong, To "Twiteh" Hav éva &ypio np, ny Mlapaywy| tou ontefou avédage o Adkian Sherwood. Elvan mpwrn gopa nov to évoua Tou Paul Barker sugavigerat ima oxou Jourgensen. © Barker eivar évag petavaotns ané To Endth, iéhog Tew Blackouts, mou Ero mt aAAUGG ev EXEL va. xB0EL Kat tInOTa... © Al oxeBév yrBUpIGEL ‘ous ovixoug (ue TH avyAm mpagopé tou), Biaatpége: Ta RAvTa, iEapet BopdBous, EuLoUpyet jn-HoUEIKa MXNTHA KORE, MEIpaL.A- aya xriger to To GAumoup “Twiteh" rou rigerar oe épyava Kai céymAspe Kat axa ooSoumpa To onoio Aiya xpéua werd 8a agrget dvaUs0 oRSKAMAO ov yovorxd xéono. Ot ewvep yates tou UNoaTnplCowy nue 6raV BEAL va neipayanioret a éva véo fo, ¢ Ba nouxsoe av Se Boel Tv katahAnAn Séunon, “axéya Ki av xpetaotel va nepGoouy Béxa peg, Séna Epes, Séxa xpsva, 416 OdSKANPN YaHNEYN Goo (Chris Conely, tpayousiavig tev Revolting Cocks Kat aAAwy owe: ‘giv projects, Apyrae tm owepyacia tou He Tov Al apad eyKaTEAciye. 1oUg Fini Tbe Kat tHv Bpetavia to 1987). Thy éxpngn TOU "Twitch" ‘axohadner to "The Land Of Rape And Honey". Eiye nponyngel to Twelve Inch Singles 1981 - 1984" ovny Wax Trax! rou eivat axing aurd mov avawépet 0 THthOG He HsplKd remix. H Wax Trax! éyer vive. Agov naixvi&. ata xépia TOU Jourgensen Kal tng MapéaG TOU, Mou avaxadimre: Sho Kai nepooérepa Kawolpyia ovbuara, evs apéhAmAa euBtverai yia Thy KuKAogopla MOAAY GARWY yApOUT (Front Line Assembly, KMFOM, Front 242) ney aoxohouvrai He Tov neipauatious rou Bopdpou Kai ty Ineustial edn, KavoVTaG ta nepioesrepo npoarré oto aucpuxdvKo Kows. To “The Land Of Rape And Honey’ civai to axpipés Bcfyua via Tv eAAoveny e&EAIEN TW Ministry. Md TeAeTH poUsKOY oRoKAnpUT- ‘ou0d, tva avosto¥pymja unepoxtig navn ora caBpé BeuENa KOBE KowwKod avorfwaros. O Jourgensen Sey xéver MoALTK, NalpveUE: Traipve vapKutKd. MOAR vapKiTaé. Kuplng YuXEBCAnd, ALTE roun’gotov unoatnpiter. Pa neproosrepes manpogopies Krropeite va purgere ta taToUd oro Kopi Tou. Orav navrws Tov purave, YeAder KaL ASI mag val, énalpvE MORAG, AAG TGpa mA Bev Ta ypnowonoes tinore. Tov moredouse aha eneibr éxoune Raped! val gnidyvoune ofmoug Fpweg O Barker ané ry BAAN, unootnpite: rig © Al Kével aMAG to KEG TOU, SouneYOvTAG TOUS KABE AOVAG Sruosweypdgeug nov BEAOW va pAsfoouY Hat! Tou. ABagope! Enévia yhder o€ ouvevredgerg. MoAW ondwa. Kau yovdxa Sra éxe paywatixd va nei Kén. Bapésrme Toa xpdua va SSéoxeL thy lovopia twv Ministry 2¢ Koupodc. MpovuiGc: va KAefveral ova Trax Studios Kat va naiZei We ta dumps # IG miBGpeG. EEAAROU Sev Tou apéoow a neplodeies. Orav Sev fpioxeral ato otoUvno, rnporiué va mapanodousel xéKei otny TAEspaaH -eivar gavaTinds onadég rou ahfwatos- Hadi We THY yuvaiKxa TOU Patty (nou yia xpbua. uMpKe Kat wvarZép TOL) KaL THY Képn TOU Action. Népa ané aurd, 0 Al Bcupel ty cuvepyacia tou we AdAous, ovorKods Zuni} avaynn. Exe gnAkel tous 1000 Horne DJs, rou, Revolting Cocks, tous Lard (ouvepyacouevog ue Tov Jello Biafra), roUG Paliead (éva yev8o-disco oxta je Tov lan MeKaye twv Fugazi) Kat Eva upd @dAoug KaddirExves. Kard tm Bdpneia tng "Md Tou? (0980), extég ané tov Al Kau tov Paul, ro yxpoUn andpniav o1 Chis CConelly (Fini Trib Puppy) Kat Martin Atkins(PL, Kiting Joke). ‘@pavtatons, xavé tm diGpacia The ouvauNag EI Duce Twv Mentors oxappédwa oT oKnvs KaL KATOpNOE TO KOIVs. Odd auto! ot anieavor rinet, éxou maiget (ows Tov coapérep0 pEro aro Epyo ‘tov Mest. Anokahodv tov Al vové TOU lounxawKoS grind. © (Biog aMhé-BEREL Testy "Tezz" Roberts (Discharge), Nivok Ogre (Skinny BoioKduevo. oro Zav va tov guvéZouy Allen. To véo rou évoya épxE va to xonawionaie agétou KuwAopépnoe To "The Mind Is A Terrible Thing To Taste" (1986) nou KaBiépwae tov Fixe vous, Kouuéria Suvayites, 0 Chris Conelly kaeftas va tpayousHeet ra “Cannibal Song’ at “Never Believe". Oha Balvouy Kahig. Kaddig Ma Koupévra eival. Mévtws 0 Allen eivat lwavonoipéves, H Lovett Tuv Ministry civar mé anoSeRry Kat to Yyeyovss mug thy anoséxerat rokue6ving Kan cTpaivel. Ot Ministry orny mpayparuérnta Be ompatvouy Katt ro BiagopeniKé yia Héva He to népacua tou xpévou, népa ané to 611 otaytnoay va pas onév ra vevpa Kal Was agfvouv va Kavoue aurs nou BEAounE. Ynapxe. eumotoodvn, 6x1 eumoroodvn WaAAov, aMAG n UN6BEOH Has Ta dove Kai ya Tov mapd- ieINQUSTIC | See) wuptGet xpfina mt érot n eraipeta wag emrpénet va Aeitoup- YYouue Swe euele vouIZoune.* (A. Jrgensen) H repiogeles Tous xétt mapanéviy ané neruxméves, ModRéc gopéc xpeLiterat va mow cupid gpantes rou xUpiZoUY To KoWvS amd To YROU, Yla va ouynpariieow tous Avooacuévous onaBodg tous MoU RuptoxAoxtxds BayRivoww Ta adpyara BéRovtag va xwBodv Hoa orm Sv Tov eviaxuriv. O& Ministry sivas ot nyéres wd Kawvodpyiag Aatpelag nou ReKUNGe and opyf, névo, ayavéxtion © Pau Barker éxe1 wi B.agopernf npoowmnémra. Hpciog Kat oyeSév ndvrore KanoBAseros, poipsleral ta névea (oxeS6v) We Tov ouvepyémn Tou Kat To yEpiBS Tou orm SruloUpYia TaV rouaTiV Tov Mristry Bev npéne va Sewpetta, hwpStepo ané exeivo Tou Jourgensen. Eivat o npoypayationig. Exe mi autée Tug anéyers Tow. Fla ta névra, Axéua Kat Yia Ta vapKUTIKG. "AG népoune via mapaderyna ro “ust One Fix ans Yo véo &Aumoup. MiAGEI Via To MWg atoB4veraL Kéno10g e®.ouévog oe OTISFIMOTE Kat KaTavTs. avarnpog, anopaxpuoyéves ané Tous yope you. E uri my mepinrwon 3e pnopelg va xévelg Tinore neptaaétepe ané To va BéoEIS 6pta YOpw ané tov sauté cou. Av BEAELG va Sonpdoeig 6a va vapKwTIKG, aKSua Kat THY ‘yaunuiévn npaotvn, av 8¢¢ va yauioetg KérTo.ov aw’ tov KORO, efvat 8ix6 Gov Béua. Npoowniné, Bev efuat evéveia oro peBdot, ¥ ta oKANPG vaprurixd, aAAé Sev BploKowat mé a! aut rn, gdon. Exw nt eye Tig oTryHES HOU, BéRaLa..." Kai n mpékrnon, nats pédo mager orn Cu TOUS Tunvés yopedtpieg, yuuvol yopeutés, govenwés oURAES... "BEROUE Va NpOKAAEGOUKE 600 MEpLoGétEpO KATO- podue mi auté éxet gay anoréAcoua va Undpxet Kérrotog uodnotacuss yUpe ané Goa xévouue. Aev éxouse va ano- AoynBooue via tinora. Kévoune auré nou youordpounte. Excivo nou npoonaBodue cay Ministry, Revolting Cocks 4 2 OPr ANQN (Katvoupyia - peTaxelplopéva) Fanzines / évtuna (Kat naAla TevXn) AT. MAPAZKEYHE 55, XAAANAPI, peg THA. 68 40 404 onbfmore GARo, elvat va TapaKouvijcoUe Tov Kéo}O Kat nepiKés gopés Via va to mevdxoure, yivovrat anapalrnres epixés axpateg raxrixés. Efvat avéyen va xaraAdpouv va naiSié nag npénet va népouy anogéaeis ya Tm Za TOU Kat va ug unepaomierosv.* Maw ra gra mg Spoasmras expagady oorAnpwTKs néves arou Mistry Tov nepacyévo xpévo, éva We EP (napa Tt 06 EP civ auré we Spree 40 hentcv, auré evar GfTHa Tov HAAAOV &e wag apopa, to a Case You Didnt Fel Like Showing Up" xrCmnoe Ta payatid. Axonodenoe éva pivteo (80 Aentiv) pe Tov (0 Tithe, or @earés tov onolou nipay wis yedon ané éka éoa Biaspayar {ovtay and to yrp0U Kat touG onaBodg TOY nves kat née an’ my oxnv}, Mooouam efya ny TUxn ya To arohadow ore BEAWO Kat HOPS va Mes Mg 6a é5va OAS Ya va jnopéow va eluat napioy © aunt} my Muorayayla. Thy (Ba xpovis, 0 Paul Barker Buoupyel Eva 8x6 rou project. Ovondito tai Lead nto Gold Karn Wax Tran exBiée ro pcre ous Shouse TitRo “Age OF Reason’: H govt rou Paul, emmBeuséva aprionw, o&nyel Hep tracks nou YehotorotoWy Kade évvo1a HoUDUAS Tapéarnda xuxrogope! Kat éva tavteo ye éva ojé ané to GXynouy Kat B60 axuwAopéonta ine Yewné riche “Chicks & Speed: Futurism Kang €r1, 0 Meisty KaraKAdowy ray obyxPOvn enoxt. Xuplg mAéxa. To “Psalm 69: The Way To ‘Succeed And The Way To Suck Eggs" axobyera: cav To" Sépepo nou nave Kémolog Mov pase nat arava ahs jinpootd oF va uKpEpUVD cw: BeBquévo ue evoyurt Rou napaye: uepiés WAGEES watts. Xupig nhéxa. To ‘Pealm 69" elvan xupiapyfa tou AnéAUTOU au 0 Jourgensen éxet avi m guvf nou auviGug anosicewy oxo Zaravé ong rales Tpoiou. Xwple mda, Kat elvat mt aut n ay NF popped tou... Kaplg Ada. To "Psalm 65" Srutoupyrirxe ovo via éva oKon6: Na tpojoRparict. Kan Aeve pepo, “MEE tivat, Bho. B€Row nm Biagoperns. BapEOrwaY To rock‘ fl Hat @éhow va to Naviaouv’. Ma av aurd Bev elvat rock rol nL T6re T10T0 Sifoho elvat Fook fol; AV 0 TaaEIG AUTON TOU YApOCT va obmyfoow To Kowé tous oTH oppérepN avroKaraatpORy Sev civat nat 0 ancitepos ot6x05 Tou rock irl, tote ya aKOGHE rock ‘rok Eiyoupa névrws 6x Ya va TépyouRe Ta av jas exanévte ives ypedorrmay yia va odorAnpusel aUié to éxymous. Kat xSBE gop4 Rou Polonovray ovo crotvTo, o oWvFBuS opedivonxteg népres tou Trax ray epnnxd xAsiovés eg nat fray oxparéneso ouyaévtpuane... nei 6p a apxnéc mroypagrions cixav modi mBapiowué npooavarohous, © Jougensen Kato Barker GavadoUheya ta Kopuénia. Kéooe 329.000 FodAdpia, rpeig ‘opts BnAaBh neploastepe ané Tov apxKs npoUTOhoVIoNS. O Barker Aéet “Eva ouyxpéenia Tou Sev éxet oUYKEKPUIEVO XO, xperéerat ouvéxeia va ploxépel. Eenv apxt efxe nAGna Stay e(Bqye ng Ta Kompétia Fray NOAG peraAAmé. Eneira xévoue nfo, avapurouevot av TeXIKG auré Enrépe cayoe ee ee oi he anorékeopa. Exot xataAfEape oro ouinépaoya va ta grid Eouue am’ rnv apxf. Yrmpfav paveig nou Bédae va omd- cowie ta KegéAta Hag orOY TolKo. AoUAESaHE HépEG OAGKAN peg Kat Eagvixd to anorédcoya Cyowate va pny odnyet ovoeva. Moredape nwg 3e 8a uNopodaaye va Kavaypayou- he odre éva Koupént, Be BéAauE va Eavaxodaoupe tinora YOpw ané rn wouauy, Tatévra xowudtia ypaprrwav Karé trv nxeyPGpnON TOU “Peal Ewéa emdéxerpay yia to Gdproup eves va unéhoina a SiaoKop- moto ora Bégopa projects TOU yxpON. Ynéipxouy éva owns oxé5.a mou €xow nei oe epapLoYH. CdoAnpdverai to véo GNsnoun tay Revolting Cocks, o Jolie Biafra arouéves va npoo8éoct ra guvmrnKé oro véo épyo Tay Lard, cwepydetrKay He tous Red Hot Chit Peppers nat tous Jesus & Mary Chain, Buvreooxémmoay Kat kumhogépneay to fvrce ‘Jesus Bult My Hotrod’ Kat yevinds 6houg autoig tous ives Sev MHpav avéca. BAEnere 0, fiounxavnés epdarng tov Mistry mpérerrat va Biapxéoet ya MEAS. ray purody Tov Jourgensen yia Tig emppoés mou SéxtIqE Kar Tv OOXARYN tng tBEag TOU "Peal 68", exeivos yEAGEL Kat n anévemor) tou eivat xém mapanéve ané anpéoyevr; Cow » punk at country & western. Aev KpUBel To BayLaous TOU Yia THY country. “To ondvuno Koupét Tou GAumoun efvar axpipiG To (6.0 xpayodSt WE to "Before You Got rou Buck Owens", Aéet He agonAionut caupivea. "Elva pépata uSvo n BaciKy tov Bont FUCK THAT = HITCH - HYKE RECORDS (01) 9233472, fax. 7249370 Orav mpoonéenoa va to e&nyfaw oe Kénoiov, We anoKaAcor napégpoval” Napdgpovas # 6x, 0 Jourgensen civai ioputa, ANKE a1 éwvotes aurés Kérrou owavrdvrat, érot Bev eivat ra mv mxoypdignen emiorparedrrKav Biéigopa entra HEAN TeV Mistry: © nang owvepyimns vous, vrpéyep Bil Rlefin. Fra, ‘ewvOeabitep AédrKe 0 Michael Balch, Spurn créAexog tev Kavadsiv Front Line Assembly. Kal 0 KiBaplorag Mike Scaccia, wéAos ‘ov pUAIKGY (fn) TeKavav death metal Rigor Mors. MéxpL Kat Gbby Haynes tuv Butthole Surfers, xaver guovatixd oro “Jesus Bult My Hotrod’. Teayou8ée. cav tov Hank Willams. "BploKérav orny n6An Kat népaoe va pag Bet. Hrav orn Bidpxeia Tou Lol- lapalooza, unvwe oro crouvrio Kal Wag xalpérnee. Npotod va Yo KaraAdpoune BpéOnke UedvoLEvos Kat TOU nacdpape éva xp gavel (A. Jougensen) © Mristry to nepacuévo KaXoKaip. npwtayuviorncay oto ‘Lo: lapalooza”. Kat Bev elye yiver axspa To weyéRo uray" Tou éduTOUR. EmAdxOrmay axpiig eneiBH a névoogar Siopyavorés aural tou ‘emo nepimraviuevou TolpKou yuuipay Thy Watepsrnra Tou ‘ou tev Ministry. (Kénxana and Ga, vexporepanes «.A.m.) Kat Bey éneaav Ew. XiddBes KéoHog and 6An THY AuEpIA NATpEYE: ‘ro yapodn y' aUts aKpiBiig nov Fray. Ta ASyla Mepecoedowy. KABe (9096 nou avolyn oto téppa ty évtacH TOU oTEpEOGUIVKOS VIA ‘ya axodaw via wear gopd to “Pssln 69", 0 Tolxol BoUNaOW. WEAK SHIT ! AFGHAN WIGS Uptown Avondale (12" EP/CD) POND Wheel (12" EP/CD) SPRINKLER More Boy, Less Friend (LP) UNSANE 1989 - 1992 - The Singles (LP/CD) HERETICS Goat Mik Fudge (LP/CD) IGGY POP Kill City (CD) SUPERCHUNK On The Mouth (LP/CD) CELL Slo Blo (LP/CD) AMERICAN RUSE Break It Up (LP/CD) CINECYDE | I Left My Heart In Detroit City (LP/CDa Ld LYNENTEY=H BoiokSpacte ora 1993 Kat of Blue Jeans SiawJow'rav Evaro xpévo rapovatag tous ova texrevéyeva tng EAANMIAACr0ek "rol OKRV'|G. Ki ay oxeprolue néoa yxpoin Karapepay va yraaouy auté To pexép, ta BéxtuAa evbg XEpLad elvat apKerd Kal nepicaedouy. Ot Blue Jeans auvexitow amréntol. Exevtag Kuwhogoptjae! to npiito Tous ouswuio EP atnv Wipe Out! to 1987 (ue eRAnvxé otix0) rai ouuperéxovtag om GUAROY “Studio I Collection” Kat ory fuvteonacéra "The Opticoacoustic Bomb’ tn Fifth Dimension, éxpivay Tug grace MAEov To MArfpuya TOU xPBvOU Via va. ETOWLAGOUV TO pire tous ANmoys. HB, uerd to EP 0 avixor éyive ayynnds, To “Hard Time’ (Suc N), xtumdei va wayadid auré Tov Kaips, éva xpdua apxéyovou rockabily we avyxpova otovxsla. Ta Bio *pita Tou YRpOUT, © ANEEng (mBGpa/pwvi, wovadixés ans THY orignal ‘o0v8ean tou yrposn) Kat o aBspg6s YoU © ExéNl0s (undoo0) Adve a0 MMB, evs) © Zaelpng (vipayc) Kat To enitrHo HERoG AYYEAOG (agSquve) anounatouv... gavepdl (© Bue Jeans civai to apyaistepo rockabily ouyxpérmia otov EXAnUIKE xipO KaL aUTE efva Kd TOU MpénEL va TO AABETE MONS ‘oogapa un’ 6yn eas. Kovredere va kAcioete ty mpétn oag Sexactia cav Blue Jeans. Oha auré ra xpévia mug eiSare To rockabilly cav WéGo éxppaong otny EAAGSa oF oXEaN Kal je Ta YRPOUT Kal je TO ows; AnéEng Kar’ apytiv Be Hag evBagépet va ancuouvéuaote yovéxa 1¢ xéoyo Tov axove: rockabily. Eijaote ol ancoTahyévet tou Oeos ‘id va Bi5aGoURE oto EAARVIKE KoWvE To rockabily! (yéhia). Thy EnOxt} nov Renwvieaue, ypu pag unipxe évag muptivag meu éxouye anoxheioTad rockabily. Kénou n Kardoracn aur} Teauérwee, Bev nfyawve napanépa. Etqv apxi cixe nohd MAdna, add werd apxioaye va oxuroBapiouaore. Ae wnopel¢ va naigerg HouoURt Kat va anevedveoai o& 300 cUyKEKpYLEvoUG o omar civa 4a Cir} (Bio. © néquog névTus avavediverat ouvéxeia. Exré¢ and KaBapoc poraymndses, ong ouvauAles pag épxovtat Ki BANK KéoHOg MOU avagnrave To fun. Naxstepa péfaia uMFpxXE HeyaAdtepn Kivnen, kai Thy enoxt nou Genwfoaue, yvéray mavitég nov cuvexfotnKe expe 10 89, onére Kai n gion éncoe. Téipa Tedeurala Suu Sefxvet va najpve: Eavé ta néves tm Aev goBéoaare rjmwg Gcwpndeite *KOAAMEvOI" 0” aUTS To npéyna; ANEENG To Hévo mou uMOpO va anavTfW o aut, eival MUG o& ‘Bue Jeans ralouv yaunuéva, TeAcwuéva Sw8eKdyerpa, Av topa Kéno.0g SEXEI KANG KOI cdivel va BANE: TayMERA o' aUré, sivat ‘ex6UBep0G va TO Kavel. KoAATHEVOL Bev eluate. Dev aKocue Hove rockabily. AKoJue ta mavra. Kat nokd aUyxpeva Kat navépxata. EES ev eivat anapaitnro va civat Budexéyetpo Kan via va yas ‘ouyrporfara Tou natfouy rock ably, 8a Karandpawves 61 01 Bue ~_ Jeans Se svar xhacamé rockaily SiS Wooun, Exeivo nou wévow xa ““nepioaétepa véa oxfwata, eivar n s va. meoanasoGv va avtiypayeun Andeng Kénore to wavaue nt © cig, AANA Gxoue aAABEE. Hyeypagaveag to “Hard Tine” Hac evBuépepe va gTGaet atov aKpoart, xwpls exeivog va xpeiaotel va Tei", Ex Shove ToUe Bionoue tou Ede Calvan, avtés ng ou mova Ty Mapayeyy Kat Tov Axo wy fities Ge quye’: Avridera moredoune nig av axodoeis Blue Jeans ce Kéo10 map, ag nodue, 6a Tous KaTaAAREIG apEows. Mnope! to KoWHAT va civar BwBexéyerpo, va weldel He xiNa Ub GAAa Rpayyara dA mévra Unépyel KAT MpooUMUS. Erol TOURAKTeV BEND va movede ey = Mug Aetroupyel via cag n HouTLK Gav Ués0 StaoKésaons AnEng Motedw mag n Housut vive Ya TO fun. Eye yia va ae gridxvet, va 06 avEBALEL Kat EVs) aKoLw pévo térOIa Lovo, AUTES ffvat 0 Aéyog, Gnapkiig TK. = Ae vopiGia Va URGPXOUV MOAAG auyKPoTTyaTa Tou KivoUVTat oro 3x6 ag xdpo. ANEng Yndpyeur! Ox TOAAG, GAAG KARA. Elval 0 ANEEAVEGOG pos Kau Lone Stars ar’ tm GegeaAovixn, ot Jive Rockets Kai ot Biadupévor MAEov Outsiders. Oot auto! nou flploKovrat ae avahoyo Aina avepatouv ai eudic, eneidy KaraRaBalvouke nig 60a névOULE Ex0uv wén010 AByO. = Av uno@ésoune nag UMFpEE KGnoLa, a THY ovoLoouURE ‘avapiwson* tou rockabilly ané ra véAn rev seventies, nig ty PAénere corlg uéxpt ofpepa; ANéEng MANRov n taropia Eexivnge ané thy AyyAMa. Exéhiog Mnopel 6405 Kat va yy eivat awards 0 Spo Yavafiwvon AMAaBA umtpxay KaAATéxvEE aNd to 'SO HEX ofuspa Tov Tpogodorovsay aut ™ oxnvih xwpi¢ Saxon. ATAE EagwKd supaviotmay yndvtes érag ot Stray Cats Tou ancuBivevray Kat ot GAAO KoIws, oMoTe UMFpEE s WeyAATTEPN oxpORH MPOG aUTS 10 cldog. AAA4 to véo Tou Réortagua Eexivnse ané thy AyyAla Kat to aotelo eivat mu ot Stray Cats Yrav Auspindvor nov peravé: corevoav exei ané ™m Néa Yépan. H oxéon tGpa nou unépye: ‘avéueoa ot éha auté Ta yxpoUN cival UAAAOV SloKORO va reptypagel. XupiZovrat arog KaBapé “KohAnEvoUC" Kat OF ext! ‘vous rou npoaraBouv va nepdcow Kawvovpyia oxaixela. Kat LiASHE ‘ta rookablly KaBapé x 6x V6 psychobily, nou av Kat eival oTeve owvSeSeqiévo je Xo rockabily, Try ovsia Sagépet - Anaad, [Ag modus, psychobily ovouéovmay auré ta yxpoin rou énaicay unk - rockabily, émug via RapaseryHa ot Meteors. Apyétepa éxot xapaxtrptcay, xai Tous Cramps. MnepBcuéva npdyyara, AnéEng MANROV npéerTaL yia Eva aKSuA MaLxvi8t TeV EraIpELGY Tou npocnaBoy va nepicow Kérroia ué8a, ¥ éva véo owVA. Exel, Ya va adAstow Ta ovdyata. AMAG, GAA naltouv mS oKAnpE ar GAAc npooBérow GAAa cToxxtia orn HOUTIK TOUS MoU Sevumfpyav ané tm yévwnan tou rocbabily, Mag xpivere 11g eumeiples cag orny nxoypégnon tou EP Kat rou GAymoup: ANEng Ziveupa to EP fray KAAS ya thy enoxh nou pie. Fpocumnd éuewa euxapioTnuéves. Quaid Sev éxei xayiuia oxéon bie To LP. Exow nepioe AXAwore té0a xpéwa, Exéhiog Ki 6ha Guta Ta xpévia 01 Blue Jeans éxouy Grfoet Wide karacréceig nou Ba xpeidovray 8 Merl’ s via va avagépouse. H adayi vootponiac, ot adAayés oveéscwy Kai éva oups dda pa yyata. Xupig aurs va orpaive nue de you apdos: mt epéva to co ANENe Orav Eenodoaue Sev cixaue Be. cute Eva rockabily counpdrnua. Yiipxay Karo: Sionot rou fpvonaye pe x0 Gépt. Tepe ute mi eyed propa, va eEnyfow. Aaa éxatee n gécn. Cray mipaye Tig KiBtipeG. Sev rug KoAAMoaue MW aut THV ‘eropia, SIyaHEe nérola exéva va jijnBodHe, Sev UMpKE KémLo fivTEO va. Sodus Tov Gene Vincent ¥| tov Cotran xi aury} civat n Biagopé Hag he ra véa cuykporibiara. Exeiva eiyav Thy euKaipla va Souve gore ‘ous Blue Jeans. Euels Bev efxaue npétuna, énug dev efxav Kat ot Last Drive érav EexwoUoay Eva ypévo mkv ané pad, Ero GAunoux unépxouv apxerés StaoKcués. TL cag GBnoe va nig napouaioere; ° Eré\og To yeyouds 6r1 auré ta KopHénia M4, ra Beupocue BG AAEEg Ki Eto Aertoupyouy auTés O70 rockabity MKWHa. NAVTUG otnv enéuevn Souned jag Ga xUTaEOUE va TG wesooULe, xuEIC 71 Ba néWouv va undpxow. Kat ora odiou was, auré va omatver Ta wiod Kouudna civar SiaoKeués. Ewoeital mug moh 6a Beha va ciya ypayet to "Not Fade Away" to onolo énpene onwosrinore va unépyei oo \umoup. Eivat To ayammiévo jou Kat ot Blue Jeans ‘to naigouv ané ro Eexivmya tou Retre wag wepHRa MpAyHaTa Yia thy SqALOUpyla TOU “Hard Tie’ ANEEnG Ag Fenviioause ané to yiati ot Bue Jeans réca xpéna Sev Exo Kaver BoKoypayiKsh Sunes. Yirpxe to npsprmia tng oWveb0ns, AAG To m6 oMaVTIS cival mag Sev cixane Kade peréaeg Elan x6: rnoieg, aAAG n voorpo+ ria t0Ug Bev Hag ov: vépepe. dev was dpe ot auté to TA ‘el wacte auveraipania’ Bnkaby “pAATE eaElg va pa Aoyie eueig ro pwd No'. @ERapE Kérra1es va moréyer mpayja- ‘Tad ce Hag Fépoune 6. ayopA civar MepiopioHEN KaL ROU nopodv va KunBodv 0 nunfsers Taw Bonu, Waxvae Acinév kémoiov mou va KaTaAGpEL TH9G av jn TL ANAO 8a ByAEI Ta EEOBK ou, 6n akiGer n RpoonaBeié Hag Kai én 8a MAnpibce! ha doa xpeLaGovTat EXPL va oReKANPUBCT n SoUARLE. Tia To "Hard Time Bev péraye Spoayxct Exéntog Mnopodcaue, av Séhayle, va PyaAoE HEvOL Hag TO BiOKo. 6a fpionaye Kémug ta xpfyarta. AAAG Sev Firav avtH n W6Ea was Ev Exot nou éyive n Boune6, uméKaHE oro atodyno xUpIG yx, vane 61 BéRaye, yi’ GUTS Kat PyFKE cwOTE doov agopa KaL thy mapayinyh AnEEnG Xtpia nou Sev Eenepacape To budget... Bev exueTaAeu: ‘rnaue navévay. Ox! BnAadH, eneiBr GAAS BALE Ta AEHTS, eueic naBGuaoTe Kat Tivoyse jMOpEd KaTansBaue 6x Ka 06 moTeLE ce Hag Kat enevidei ra Aeprd tou. AuTd TOUASXIoTON Enpene va To oxSastodue. Ooov agopé to anotédeona nou ByYKE... nxeVeA: pauue ato (810 orodvtIo ané EAU NaN. To aloBavduaote cay nin pag. Mmalvoure yéoa, roupsiGoyie nat naiZoue. Tpayane ORS evkoha, EréNog Nat, 6o0v agopa To nalgwo. H napaywyt elxe Hevarcs BuoKodles Befaia, axpiBirs eneidy CnroJoaue apKeTs xawolpyia npayyara. ANEENE Me THY MapaywyH aoxoAsonKaV MepIsDétEp © ETEK at 0 myoAntng Tod oroUyTIe. Eytd avakaredtrma Ayétepe Ki © Zagelpns ue Tov AyyEXO KaBdhou. = Mid Kat wAfjoare yia Tov AyyeAo MZaAémouAo mou naicet ag Squvo, MOVs civat o pédog TOU; NoAAot Gag Owpodv Tplo, AAAS n évrovn napouaia Tou £8 Kat xpsua WSAAOv Biago- ponotel thy énoyn aur, ExéNoG Xupig naynia aupifonia civai to rérapto Uéhog tw Bue Jeans. Nigel yagi wag ané to “88, ANEEng AAG Ta Kopsria ora onoia UNdeXE GaRSouVE elvat Nya. AAAS aviver orny ouoyéveid pag, Me Kavéva tpém0 Sev cival 'session” youoikéc, Eivat Blue Jean - Eloaote BaoiKé éva live ouyxpérnua. AnEnG Oda aur ta ypéua Sev crayaTHeayE va naltoue Eroyatéuaote ya emrcynéves ouvaunieg we Béion Thy KuxAdpopIa ‘tou Ghumouy. Mag apécei va avefaivouse om oxnvy, Maigoupe apKeré ouxvd nat oTHY enapxia. Mag ywupiCouy mepicaérepo ané ‘To npdro EP, nou éyive oxeTit emeTuxia Kai owvéxcia Has Entdve va 10 napousidoouse. O£tog naiaue oTny Képrypa, Tn ZéxvvB0 a Tpikada, to Aotpos Kal BéAcUIE onwosrIMoTe va avéfoure oovroya orn @cooarovinn, = Kat nat yia to téh0G; AREEng To rockabily Kével KAAS nepLacstepe otHY YUXH Mapa or Baa TES aun!LCT DBLA2TOPrPADIE> Tous Sound Explosion tous ywupiCere éhot... KANG, UnépxOUY vat Kénot0t nou Bev aug YwupiZouv, evxaipia va TOUS HEBD. Ki ay Oyuéoaore exelvo Yo expnnrixé oanépr Tov Fusztones, av Overcoat # tov Dead Moon (mou atyoupa 8a ro Osea ote!), € yi autodg mpéxerrat. H garage ehAnvuxt} oxnvi éxer oAAovg pihous, aXA& oUYKPS THA Sve Eva. ragowi Snhadi Ewo.a tou pov. Toug, Sound Exposion... O réwwne (govi/a@épa), 0 Amutizpne AP (unéao0), 0 EréAt0¢ (farfisa, nov to GAAcye in Debra tay Overcoat) xat 0 Fradpos (vepauciansv Wh ané thy Koupévta), oxnpatiotnxay to Man Tou ‘91 rat nnapovola vous éxtore fray wannov ouxvd via 4 THY abnvaixy oxnvy. E&Gpxeia... Koupévta Kagevelou, hmvpes, nagéde Kat wepicol manod3eg ue wd Apa’ oTnY anévave yavia wag €xoov npfiget Y aut Fravene: Yndoxe: yd napavénen oe oxéon peo 1 vas garage, nonola éxei Eonvifoet ané Ty EAAASA. Kéroxa MiBapLETHE YRpOUT Trou naifow oF neptoaétepo oKAnpés pépHeG, Ta Exowv oWvaéott le To garage. O onAnpés Fx0s, Sev née va MEL MAK efvat KAI TO ofka Kavareaéy yia to garage. Yndpyow’ ouyxporivaTa ye Hehaodind nonnaria, émug ag ModE To KopUpAIO Via Eva garage (01 Chesterfield Kings, mou éxowv uovasués wenwsies, Erny dexaetia Bépaia tou '80 érav Eve To Eénagua Ths oKnVG aUTrC, UmpgaV mdvres mou axohodenaav 16 To pedua, ue aoTéAeoa 0 épos va anoxrfge: wid Mepiaaérepo cupefa évvoua, Anuftpnc: Av 6a GéAaue va npocdioplcoyie ue HeyaddTepN caxpipeia Try opohoyia tou garage, 8a jinopodoay.e va. TOME "vox, fuze & farfiea’.. KAT TETOI0 ExéMtog: Av WAdue yia To garage orjuepa, elvat 0 rix0¢ rou '60 rnpocapjicaévoc atov ¥x0 tou ‘90. Me fon SnAayh my nad TOU (popu, mpoasereic ro fuzz Tg KIBHpaG Kal To rock TOU ofEpa. Fudvyng: Navra ora mhafora Tou '60, ag yn To Eexvépe auré, ESET he wae Sry, Awe : EDH TKOPNY Anufitpnc: Apuévio, Hndoe, KeGpa, v*pAHC. Fidvvag: O: Fixes Tou garage civax cuyKerpInévos, GAAG-auTé Be omaiver én Sev cou agive nepiedipia va Te\papaTiores. Anuitpng: To 6eua evanéxeiar otov jouud, ova Atoua TOU ‘ouppueréxouv ato ouyxpétnia. Mavevw Sui ot Sound Explosion Kara Kémio\o tpéno, éxouv éva apKers pound 1x0. Moe edwng: Avté efvat xa to fyferma: KAGE pmavea va Exe GT Sud tm mpocwmAstnra. Na Kpards uc emppoes ‘Gou, GAAS va yn oTayaTéc Exel. Na Mpoxwptg m6 népa. ‘Be Fidvvnc: Elyoupa to garage éxe éva_cuyrexpiitvo api6ué giduy, GAG elvat gavariKol. SY" ExéAtoc: Ki avr6 yAAev oyuBaiver ereidH Sev MpOBAARE- Tai ané ra péoa patintig evmuépwong. Tedvvng: Exete Set more Kamo10 garage ouyxpétnua any TMAcép ‘omy Autég elvat © Aéyog rou ot ontadel Tou elvat pavatiouével. To (io cupfatver xox Tous poxaMAGSEG, Elvat éva KAEOTS KoKAWHA. H, of perarnaéec.. ‘Anuriteng: Yrépxow va KoIvwixd Kau Ta avTIRCY: vend elm ouoUriG Fidwng Av to garage égrave va ayyige ra mainstream media, moredw ming ot KAiKEG aUTEG Sev 8a untipxay. Mnopel va yivérav xaydg avg apxés Expt Ta uéoa Twv 80s je To garage, GANG Kau GAL (© KéoHOG TOY To GKoUYE Hfrav ricplopionévos, Exel mou To Mavtotatep umpge Hla U6Ea ou e9oo- oKwoe tég0 anétoHa, 6c0 Kat poUoKWOE, To garage 6a unépxei dco umpxe rock ‘r’ rol Navra ByAasr 6a uriépxouv umavreg ou Ba naiZowy Kai KbouoG mou 6a axovei garage. Exel E.agoponote(ral oto. Gftmia "H68a". Pari to garage Bev eivai yésa. Eivat fun. Erot ériag mpémtet va efvat to rook ‘rol. AKSua. kat to image To ypnowonotouue eneiby} Hag apécet 1m 6x wart efvar yd8a. Er€Atog: Be voultw nag to garage mavtws prope! va e&eAixtel, Na avaBrptoupyneet vat, AAG Sy vo efehxrel. Ennaola éxei hoinév va PAReIG o° UTS ‘Tov Fxo Thy But} Gov npoowmKétNTa Kal va Tov Ravagridgers mpocapuosyévo ovig Seg Gou Tipco: mnkés, ‘01 Sound Explosion Ka@e GAAo Mapa TeyMéAndec eivat. Exo enagéc He To ekwrEpIKS (nat To cowTEPIKS) Kal HEpIKG OXEdL ‘ra onola Pploxovrat oe e&éAtEn Se(xvouv Mas, av Hn TARO, To aenvaiKé yxpoUn GivroHa Oa SpéWeI SéqvEG aNd TIC mpoondeeég tou. ‘Anutpnc: Yrdpxei éva civyKA To onofo Mpéne va KépeTaL aUTH ‘THY enoxt. Ta Koppéna: eivat ta "Some Other Guy" Kat “Hangover Baby". Hyxoypagri@rmay oro ‘Praxis’ tov Zentéufon tou 92. Elvat apreTa KAagoIG TpayoURa Kai Ta éxouUe malEE oe 6Aeq TIC ouvaunieg pas, Fidvwne: delxvoyse Kai nig 860 mAcupés yas. To "Hangover Baby’ ‘vai n oxAnpr Kai dypia, evd To GAA aKoAOUBe! Hid MEpLooSTEpO pedeoSunf Kar évtexvn, ypapnt ‘Anuitpnc: H auepiévixn Dionysus jag Ziftnoe Bus Kouudia rou ‘erodCovtal va Kuchogoprigcuv ce cwvyKA He TouG Cryptones oTnvSa Teavwng: Ta Eavanxeypagrigaue enciéi Sev was Gpece 1 npr exrédeon, Autés iG Hepes ea ovetAoune to dat. “Annfirpne: To KaAstepe éuwg B90 Via jas Hpe ‘mv Tapaliovy| tg Mpwtoxpodc, onéte n Music Maniac yag éxave enforuin npéracn via éva LP oF id etip4 now exodiger ue TItho “Teenage Trash’ Tidvyng: YRépXoUV MOA npopAfyaTa Ta oni. autég Tg Hépes a KUTGRouE va AGcoUNE. Bev Nec 6x oF réroIeg MpoTéotG AéBaIa, GARE UNBPXEL TO Gena me xeMaTosérmong. Nene euel va BaXoune va yprWata yia Thy NyoypEGNT, To GARG fuag mpspAna efvar Tog 8a BEADLE va. KUXAOGE: price Kat ce eXAnK eraipefa, viata elvan Keio. va undpxes oxnv Eup Kai 6 otny EAAGEA. ‘Anufirpng: ©a KuxAngopriee: cuoTnp4 oc 1000 opudria wat pepixés exaTovrdBeg CD. MBRIG eEa: vehnBel, Sev undpxss nepinwan enaveRToMwaNe ‘ané Tn Music Mariae Kat yia thy EAAGBa avaho: Yyiv vo 100 LP at 100 CD. Tavyng: OfRouv va Kévouw an’ 6 KaraAépaye Iié oeipa colectors items. ‘nufirpns: AANA ony EXAAEA Snug éxouv SefEet va MpsyuaTA mopodue va nouAfoouse aagdig repioaétepa ané 100 Gdumouy, Eivat Gute TpEXS va. o€ Eépouy Ew Kat va ge ayvooUw ory (8a ‘oou tn xpa. EréXiog: HMusle Mariae névrwg Sev 6a 6xe1 avtippnon va TOUAsFoEL ra SixatGyara oe GAAn eraipela. Pia va Bewpeiral e&GAAOU EVO Eva Koudrt, male p60 Kat To label a rou onofou SuoTuxds (Kat KaKiig) Bev oUyRPATHaHE TO ‘Gvoua. Ot Sound Explosion evar véot, Exouv MpoTaceic, éxoUv andyerg ya néve an’ 6a éxouv Karagépet va anodisaouy fon stage 64n tn ayela tou rock ‘a’ roll, amoxtévrag ouvéxsta aivodpyioug @fAouc. Mny tous xéocte... AvekGprnTa HE Tn hououxt mou mpoTIuGre, © rixoG TeV Sound Explosion eivat ‘600 xabapéc név Ga Gag extvaket or Gotpa.. ‘anuirpnc: © Kasteloo yas SfAwoe mévtws mas ra Sid TOU Be yaivow néves ané 1000 état Ki aANds, Be Aes Ox OF His TETOLa rpéraen ofyoupa, anna npocmaseis va. repStaeig radsrepoug doug. AV névTws | ENAMMAA era pela jag Grrodae va MAnpdooyse To oTOUVTIO Kat va avaNéfet exeivn ta unéhowa, &¢ 8a SexéuaoTe oie ot 100 ypéna. Fedwong: NowiGouue éx via evéuion xp6vo nou unépxoune oav ovyepémmua, Gxouue newye apnea npayuara, Nalkoue ue wpa Réva yrpocn, ané ta radvtepa Tou elBoug. Exoune Bdo enréivroa nou Teputvouie va KuRAopoproow TOU enbusvou Iifves, ‘may mpSraan ing Music Maniac Kat yd avranéxpion tam ané Tov KéouO Tou épyerat rat wag Paénei. AUT elvat mov Hag oTTPXGOW ‘nufirpng: de yiddue nov yea Brjiara, GAAS Yee Spaonehitg Eréntog: Kat we rn Sours jag oro oredr ‘eevine mepioabrepo to néao Seulver eva ot Sound Explosion aun ™ otf. Kavaye pévor wag vny rrapayayi Kal pelvaye exxapioTnever. Exoune payodsia nov Ga unopaioay va yenioow 860 Enumoup. nau 50 aWYRA, XO a BaoKEVE fanufirone: Kat waniora Kopyéma ov Ga popod- cay va oraBaWv omy ayopd ané tn oT TOU Déyw me Soursg Hou Eépe T ayopaCe © KéaHoG, sx H noupévra. auvex(Gerat. Ot Sound Explosion lidéve via tous Fuzztones. Hray n e0tepn cuvavNa nou é&ve To ehknvné oxic Kat Eeotixwae autos ro xowvé Kate ané Tm oxnvs. 1 Fuzztones npoonéGnaav va roUg ovoyné- pow GAN ot BiKol Was Bev KOKwOAY. OL Overcoat ffrav mié ouvvevoriauiot. An6KavoaY rig ougnrficeig mou efxav pe tov Tim Gassen ‘ya Eva owpé rpdywara Kowvod evB.agépovtos (1 Sound Explosion unootnp(Gouv mac eivat to ovadiné yxpadn nov waive Kadapéaiyo g2rage, av Kat avagépouy éva Kawvodpyio oxt- enough to fiz? fiz exposes alternative | music, art, | fiction, poetry and much more! ibe now for $35/year {6 osues cant vie alrmal posse snd U5. carency ony with your ame, address and the sue you want oar asttpSon te Hart wit 28 (now sieve) eis babes oyand, elite tarol nent fv lg, rocket fom Be cy or (sect int tenecay wht btnte Sars, joss Tar hich, pe meat ‘Supersuckers, jon spencer blues explosion Mall te: ‘565 va pag KaTHyopOoV ya n68eg kat Ta To.aGTa. To cock ‘o'rol xe afyoupa avéyin and va oupé npéyuara ya va erase! ota né&ia Tov, GAAS mag va To Kévoyle: Mndivres Sug 0% O ~ Men o€ xévoW va ai8aveqar mag 6ha 60a paywatedeoat afitow akn&- vé Tov Koro.2 Pee See ee E Gustrial avaxartepuévo ye my mAextpow Houow o€ mOAAES ‘pepe merpayartioyod, Be Bivet kat Goxmia amotehéouara via KGmo.ov guomé. nou evBsagépe: rat yw! auré ta ein. Oda ta vypodm efvat KaAé, apéorovrat ora yuvauefa aidepia guveKd (ané Cocteau Twins) xa érav ta ‘9cta xaumdvouv, to CD auré wmopei va. yiver éva sountrack ya ng HovanKés oTtyues TOU raBevég NIRVANA © “heesticide" (8MG, LP, 1992) Hon 8a képeTe mg aUT6 "Sev fivai To Kaivolpyio akunous" ‘tov megar stars an6 to EnAth, (Oi Nevana werd ry anpoaBéxn: ‘my emvruxia tou "Neverring’, ap: ‘youv va npoxwpfigow, oxen: evr fous, TO avriktuMo pias véag xurdegopiag, To "hoes: tilee” sivat €va Ka@apd sunop- KE xBAmIo Tg Geffen (kat tng Sub Pop ev uépei) ia va Siatnproet Govravé Tov MUBe TOU yKpOuR, deg nat unépxer némoI0g rou Ba Keqvaye mote avtoug tous TPES igouves, axéua xt av efagavi- fovray ané rpoodnou ync. Te og névrwv, 68a uMBpxoWV ou: ‘yrevrpuuéves uepinés oTtynES ‘tov Nivana, besides, paBioguv keg myoypaprocc (nou éxowv mpayyanit aia ago nepé: xouv Siaoxevég Tuy Devo Kat Tou Eugene Kely (Vaselines, Eugenus, Kasie Kat Tm “new wave" extékton ou "Polly” nou sugaviowrme oto "Nevermind al UNK6 To om ot oraol tou vyepadn 18m SiaBérow. Oda oxe86v aviiKouy otny mp0 “Neverming’ nepio8o 6rav ot Ni- vana npoctowdétovtay via To neyédo xronma. fa Sarton fon tng enagrig dws, KaAS 8a fav va otpdvovray atm Bou- Ress, TRBNGR ‘© "Hot Cars And Spent Contraceptivest (Big Ball, CD, 1992) Zuvéxsia aré mn Noppnyia Kat (4 Turbonegro i) Turboneger. A {rug ot0 SiBoho tous EAere) raBepdvovrar om owveldnor ou ea GXAn uia MoAG ppd névra mou xpngiionotet téo0 xo hardeore, 800 Kal to grunge ‘ya va Siahioe Ka8e mheéva- ‘ua aioenrxyc Kat KouktoUpag at va. yeBoBedoe tpéroug via Seay asper. & Tee civat aKéhactex BAoxprO., oF: ovahind aKépecto Kal KaB0Sn Yyouvrar oro onoTeWs aids ‘Yougané éva tundKo 43 xpoviov ovéian Harry Neger (in yeh: ote, To enavyso eival Kaw Kat ‘ova téacepa péhn tou yrpotn) eve era To MpwTO Gxovoua. Bev mpokevel Kayé eveinwon ‘mag xuKAogépneay awvyKAént at Yi Ty auepuxdvixn Sym- pathy (ro onefe nepiéxerat £86) Tpéxouy ye ta xiRa, To (80 Kat © orkiouds tous, agfvovrag ni- ow aKéya Kal Toug Cosmic Peychos, v6 va xavanfgouv oe Eva vépuia rou dev éxe1... dos, To CO pou xovrever va Siahubet, To KAwroW, TO KErEW va orauatiie, éxe KOAAHOR! To ‘yaumuiévo nao gréfeq jou ayyifouv ro Tagan! POISON IDEA © “Pajama Party" Winyl Solution, LP, 1992) ev npéxerrat ya to Kaivoupyo GdumouL tng nepBENTE Ha: vrag ané to Népthavt, doyera ay nepiéxovtar €&3 réoepa oupdia ce putes exteAéoe. AAG ot Poison Idea erthéyouy ya TpayoU&ia nov 8a HBehav va naixtody oto x6 tous nép- tu, Ovo Tou Ta extedowy of ‘Biot. dexarpeig Braoxevés Tov Who, MCS, Damned, Wipers, New York Dol, Booker T, Motor- head, Presley Kau wepiniov axéya piuY TOU rock roll nauyueveg ule Tov aujunto tpéno Tov ne vte omy nupiohegia evar. pu (kd wou Aéet Mig © Mondo exe ape epiKd MAG). OL Poison Idea civar yd pte axdua. 90pG OK KAAITEpOL TOU xWpION, Tm onyph uéNota nou 8e 8 eratouy va Beifow xaBapé Rov elvat ta npaypatixd yoo eee Ox gav ‘ug Big Black, rT espns ro 1986, av | souoe ton ane're 0a, fxovrac splo EP evo | tou CLungsty1988, ~Bulldozer"/1984, “Racer » X°/1984) jc to | fe Svan sO crteneies wpnenaratas roe eee | pee reer oe apres oe fay epveesee: | ket ote via avéheiwra peduoTInG Takisia, ovte ‘Gevnireydrn, nite evar Sareorntve va xoiBhpet wave: |e eoeeear es oe treat Nie eae a Berea my TeAeCH Heraplh ante stovsiag 9 a roy ase, ce Announ < pps. Pioteec ve birre nol so xapites may. saunsh | Sates oe | EmAoyy| tev Big Black va Neve Goa va nowy Leen aeecuenela, ties: aRpipeS 166 ru arum machine rove. To “vordan, deals ta oe maxes, {ovr iiewraxpovou, &va_ npayarix 30 M6 to onolo BocOnKe umAEYuEvN iG » "Cables" winder via tous vEouG poaeépow ta ogayela, eva Joe" exci va Kavei ue tH etn ae .yaorpylect Tuy aotuvopi ou via to end W TENA | i “ar va eventnoyeyo veo tou Woritel tise 02 Cie Ek me oA ees stake perv ive, eivai ue Siewopt te KaNUvepe| Guovee muons Tne MBL ne xothop anoréhcoua. Me Keun — Ehnigouse va CweNeTOL ore fra Snug To Ki Karaoke nou penhor Slap A Ham Records pupusa nme aaa ba sav noua, Beatles, Don P.O, Box 420843, iodica ei our) Gee ESUS SONES San Francisco, CA 94142-0843 USA ‘ra Smith-nd Hate To Disappont © “Perverse™ You" nai "Forget Me Not", v0 (Ais siaess sspuwixé "New Kids On The feo 1eee) Block, To uvapitiatKs “Tine Terapto GAurou tou Mike Ea! Chris Dodge Bomb Baby" Kai 9 axdua vit- wards (aka Jesus Jones) nou PURVEYOR OF FINE RECORDED ARTS ous, o& Haywains névow my MpayuariKd Sev Eépw mux va mAdna Tove, 8€ a avékoyo _XaPaKTApiow. Ané tm pid undp Cai é . | rua pe encivoe nou éxave "Bi. XE aUTS To U2 *Blaua” nov WMalcing Music Obsolete since 1969" | (isu cave ma Rane. 2 coool bv ona ern CEESee er er eee @NAn Ta aa Jon Anderson ge vntixd ou @uniCouv ug TeAeU: rales Kanée avaaaunég Tov ‘Yes xai To roypoutio ouvexite- ai ye pepréc owetoeis nov tod 6a ri8eAav va éxouv ypa- yet ot Pop Wil Eat itso. To ‘Perverse" tehiké efvat pid ouR- Aoys Koppatidv ypayuéva an tov Edwards ra teAeuraia 80 xpéva oF Siégopec oTyLEC TOU. H pop avaSaKvierat o vnthc vy wd axdua ops Kai 6Rot () évoune euxapatmévar THE DIRTY SAINTS . er (Fifth Dimension, P.O. Box 5. Kisto 20200 Gr CE tt oh Ee ‘BuS ypoua népacay niéhag and ray EMoxH MOU a Flawstes Diy Saints eupaviornray ye e- eivo to kiler entéworo mou npayyarné a&ige va vive aré- rma Tou KaBevég Tov aéperat rov eauré tou. Fro &iéormia rou népage ané réte, ta na Ba AOM|AY Ayn “expAON face to face Don't Turn Away Et eee ony Sue Sey éByadav and Yo vans tous thy iBéa va owey(couv. Kat to anovéAcoua, rou mpuiroug ToUG AAUMOUK Be kausver try andpact tous va Inv to pakouv Kaw. Ot Dirty Saints, Sev sivat garage, 6rias RohG KéoH0g apéoKETaL va ‘rou xapaxtnpiter. Exouv Een: dae auté to T6510 Kal av énemne ny (xaxté Kas TH yuu 100) Siaoneuh tou “Love Has No Time’ Tuy Miracle Workers, 6a ehyape va xévouue pe évay ai ono Le apKerd rpocuarind oto. xela, Oha 6uws eivar wepog tou TraxxwBiod Kav ot Dity Saints ‘gaiverai va to ywupitow. To "Et eva va nade rock ' col Blonos, pe éva and ta KadUTe pa peaniornd ERSguAAa tao rola éxere det, nou (owe kat var Lunv Tet ROARS oF rpdto dxou- ‘oka. Av dug xérroI0g emieive, 8a avaxandye: wep and ta croixela nov Befxvouy TUG Kat ory EXAASa "KAT apyitet va rwveftau, Me thy euxaipia, va Gnriiow ya weyarn ovyywsnn, ora nada ya tov “avuenay: ‘yeXuatious you, adA4, ag To Répowy xt autol, n maparoyn, ‘Row’ evar évag KaKéG OOH fouros, BURNING HEADS. © "Buring Heads (Semetery, 99 rve du Cherehe Mia, 75008, Paris, France, CD, 1992) Fa thy Eupann, pe yauibro! Ki xl, We QUTHY THY KoUTODUpOC- ‘vapévm, aAA& yi exeivn Tou rock Tov efaKonoveel va avagntei BekS80ug va “randeer thy a: ilepxévxn eiaBohs}- Ot Burring Heads elvar and. ig pnévres nou va npoaévra tous B1apavn- kav ané tay npn Yous Biv iat napovata Kat tdpa je TO ‘ohoKAnpuevo CO KaTaHNUCOUV Ta aud jag He Eva punk -o- metal nov ctayaréet apxKd 0: oladrnore NAN hesroupyia ‘Tou auyates. Mpayuarixé xa peaai va axoug nan raisapénia nou ev EyOUV KaAG + KORG evnbimw0el, va naitouy pe te yo1a wpyidtata, avarvovtas 6: Aa ta Kaivoupyia oroixeia Tou rock jéoa ané éva eupl paca ovoiniy Bed nov weve oby- {xeoves junopouw va xapaxrnp\ ‘orolv. Ta TOAAG Adyla iva grdyea, to youre Eavane. Orav undpxowy he ot npoBia: ‘yoagés, ow tm Saoneum tou ‘Were Only Making Pians For Niget’ (XTO), 1 évtacn gréver oro "0" Kai ta néBia agvovrat va Aevtoupyrigouy xwpiG auhia eymepanunt evtoni he (© "Kiss To The Brain® (Sub Pop/Hitch Myke, CD, 1992) Eav peranraypeve tépag mov EenvBnoe and tous unovepous idg, andvopumne Biopnxavere ueyahodnoins, © Helos Creed fowvexiver anvéntog to S960 nou page 1600 we Tous Chrome, das Kai évec. To véo rou aAjnoup, wove sivat ne piooétepo cUnento ané ta ponyodueva, xwpi¢ Sug va anopusuigerat ané to otiyya TOU Mpdoyarou rapEAssvTos rou Auepitaved avTpoURIKed. 0 Creed eusiverat via trv Ta: payor (cagéorara BEATE: vn), nage: niB6pa, oyMAEp Kau “rpayouda", fondovuevos and ov jinaogiora Paul Kirk, Tov vepéuep Paul Dela Pele, evo ova ouveroaitep evioxterai ané tov Z Sylver, To ‘Kiss To The Bra eivat n Siaotmpiny énoyn TOU ‘obyxpOVOU rock ‘A! rll, exeivou ‘aKpiBag nov Ba TpaBode Kase s&wyhuvn Hopgy otov Tahaim pruévo rAavrrn was, REIN SANCTION © "Marioosa* (Sub Pop/Hitch Hyke, CD. 1992) ‘esrepe GAynouy Kat Sev jo: pd va KaraAApw Mig n DAS vra Kavayépvel va eunvéet yu: YeBENKG GUTS TO oUYKPETTHA H mponyouuevn Souksté Tou REi on DSR-13 face to face LP/CD "Don’t Turn Away" - The long awaited debut release from this Southern CA, 3-piece. Ultra punchy, melodic, tight punk. DSR-15 Rhythym Collision LP/CD "Now" - The powerful sixth release from this L.A. based trio. Intense, emotional punk rock, CD contains “Pressure” LP. Prices: LP - $7.00 ppd U.S./$10.00 elsewhere. CD - $10.00 ppd U.S./$12.00 elsewhere. Check, cash, or money order to : Dr. Strange Records, P.O. Box 7000-117, Alta Loma, CA 91701 "TAKE THESE TWO AND CALL ME IN THE MORNING" TaeSe he es apa Kat Kd avénovo oupat: vel Kal ue vo Mariposa’. H a: paywyi tou Endo Kat A Ba. ‘oxeur} TOU "Ain't No Telin® tou Hendrix, ata Thy neocon hou navra énoyn, Sev kava: ‘pépvouy va dco otoug Reln Sanction tov anapaitnto enay: ‘yeuatioyé mou ypeuiCovrar, € va napédAnaa cav epactté vee Seixvouy UAAAov adiva- oe GREEN RIVER © "Dry As A Bone/Rehab Dot (Sub Pop/titeh Hyke, CO, 1992) O90 Bev efxate th Buvaréenta kano ory va amonnioere On we ae ws. grunge, twv Green River, and 1G oraxteg Tv onofow EenkSneay (1 Mudhoney Kat o: Mother Love Bone/Peat! Jam, 80d i cura Pia wovadinf, To ovvoho (oye: ‘év) tou épyou (S60 akjrous, Eva axuxAopépnto KoWUdT Ki Eva b « side) autod tou egaipe- KG SwvaHKOS oxtWaTEG TOU TOdAO! toxuplovrar nue "ta Eexivnge éha mepuccdciovtar o! auré Yo CD nou eivat éva npay’ anne anéxrna “vésorpa ot a". Ot Green River avérrugay ‘ug ahéyeig Tous nepl oxAnpé- “rytag TOU “Took” Oto Kp ype: vyaé 8tdormua nou unTipav ja Mat éuoav to evapKripio Aéwriona o€ Eva na\xvi& TOU odio to yrinedo exeiverat 6: Ao kat neploadtepe Ké82 Epa TAD) © "Salem" (Sub Pop/hiteh Myke, CD) Kade to to nai8l... Kaipég népage ané rére rou yia tekev™ Tafa good wi8aye véa ané tov Tad ai tm napéa tou.To noré kai 0 KABe ciboug axodadtes Tov TpdPngav HaxpId and vo hovorné ctepéaua, Gonou ano- (PGaice ysvo5 tou mug Egrace oy va enavaSpaompo- nom@et. Erot, mpodyyehog to awodpyiou 4Nurous (avayéve- Tai Kéntou ovnv dvorgn), civat auté to CO nov mepiAaypavet rola Koudna, oro ywwors ¢- (905 ROU oUvTNpE! TO YKpOUT £80 Kai névte nepinou xpdua. (0 Tad civar oF ual Baoiad. Beg Tou grunge Kat Tep\iévouw péraia va yivouw npaynaTuc! AAG EAMG KOBE pops Nous: Gow va emunéyouy thy uToxt: pron ané yévot tous, Ot onaSo! Toug éyuag AévE Tag vat Kao! ya ha. Ta "Saler/Weit/Leper* Bev Eexasapifow anonuTI¢ ti nora. © opitovrag sivat xaye vog Kat o1 Tad xayiula &48con ‘ev éxouv va ByoU mpeg dypav "Venus, in furs" "Cocksucker blues" andmore EARTH .-2 (Sub Pop/tliteh Hyke, CD, 1982) Cudout Mpwrn gopa prénes CO ise ye ‘KoAAMEVE 17 BedSva! BLOOD CIRCUS ‘© "Primal Rock Therapy" (Sub Pop/Hitch Myke, CD: 1992) Ma Kuxdogopia and éva ov: ‘yxpétrp.a Tou Bev uMipxer cB al ROAAG ypéva. Enig oTpet: xis © J. Poneman, éva ané ta aagevtnéi tg Sub Pop, unoorn- pier wg ot Blood Creve 8a éxouv Ray on or Houo "Bigho' tou Seatte, érav Kond- 1281 6hog © Bépupos. Euyxévrpw- fc Aoméy to EP ToUG, éva ov YRA Kat pepané axuxhogépnta Kopydima o° auté To OD, Tou é8woe Eva Mohd ouyKenspévo Tito Kat To Mapovaldter oto oIvé nov otyoupa étol KL aA- ude ennpeacuéve ané Tny jue Bodoyia nou nepIBéAAe to label 8a tpége va To amoKTHge.. Kat karé ta gavéueva, 8a Kavet nOAG KANG, lari {val mpayja- ‘TG orrovBalo mpayya, va fe: rwrlyovran awa - oryé ha ta oupéria tou lou ‘SPRINKLER | ‘© “More Boy, Less Friend” (Sub Pop/Hiten Hiyke, LP. 1992) Exta, exttal! Read All About It Eig nepioxtiv apkeré vorwwrépay Tou Seattle, xau cuyKerpinéva ec ny Monitefag Tov Opeyxov, 1 euyeig eraigela gépousa trv ovojacia “Sub Pop", avaxsaupe ev jéow nayerovwv, wound avépunéuopgo oKeherd, E50: vra Thy emtypapiiy eg apxaucy YAGooay “Wuxesenixdv YroKa- réaratoy rev Nevana’. O. ent oviwoves tng Sub Pop éBwoav 1215 To vedavaKhugBev Kat avéy’ yxtov hey RayeTo’, BoegO¢ Ty ovouaoiay “Spink” evs Hovemohsyot mpeanagouv va poa8iopicowy Tov Hixov, tov apayoyevey ex tou \8iaovt0¢ ‘autos répates, Ba to ondiov edniou 611 mpty xUAFOEL MORUG xpévog 8a enavérBe cic TV ‘quointy rou KardotaaW. TERE: alec épeuves Tou Sianperodc EnAnvos Mouaixonéyou Aéxto: og Mraznoupiveu anéécigay ug To av8punduoppov ou: mAeywa "Sprinkle neptexe: ovoxxeia tng ERAN PUA, émwg axplRiog Tv xapaKTHpiae noha "Honeycive’. Extra POND © "Pond EP* (Sub Pop/Hitch Myke, 12 1992) Axgua yids Enathic avandnv: yn ané to Mépraavt érou n6- vta yivevtav, yivovtat xat 6a e&aKonevericow va _yivovrat onowdaia npéyyara. Tépa ya To av 0 xapaKtnpiouss “véot Nirvana® raipidger Kat o° aut ‘Ty mepintwon, HadAov efvat wuapig va To, npivouue, av Kat otyoupa to yévo nou &e 8a éAawe efvat axéua éva yxpOuR tou va uietrar réino1o éAAS. H nnpatn anéneipa tay Pond né- ving, eivat Eva ROA’ KAAS Fe: xivmia xat ta tpla tpayodsia ("Wheel/Cinders/Ebner") unéoxo- vrau navi mapanéver ané pid amhé nay} ouvéxeiarAcE MUSIC (Dorstrasse 29/1, CH-8800 Thalwit Zurich, Switzerland) Em nepintwen aur, « avaywiores Tou MMB, propel Kat v amoyontevteite.. lowg ened Bev nepyiévare to ayannpévo (sic) ac Repio8K6, va eyKaTaAciyel éoTw Ka! via wd OTIYL, Ya HopUKES ‘yoaunés, trv aveTmpr rock yop Tou. Ma KaTaAdBevé To: to Merie's Music Box, €xei wld eupitMra owvepyatéev Kat ofyoupa dev clvat oTeVoKEpano Kat gavaTiKé, Kat érav o Tidwng Hou NAcoape auTé Asiaminir ra 6 CO, Hepe MOA KAA Tt éxave, To rock BploxeraL navrod, Grou undpxouv @vBpuanol Tou YaxvovEAL HE Th HOvEIKF, XWPIG va rpvBovrat ané Kavéva. H Face Records Aoindv, eivat EXfexiné éva label (orig Aéue "eApeTIKé up, “eABeYiKé OAS", Hf "CAGE Tpameta") Ka KaTE MG ‘gaiverat aoxoheftat auté nov Ba pnopodce va ovoHagTe! “ethnic”, ovo Tou ot KaAArTéxves tng Sev MapaHEvoUY “KOAANHEVo" ova eB vixd uouad, otoela THE XGPAG TOVE. i €rot Yia va. Ty eMMoOUKE GE HEPKONG, apXouse He jd TOOpaIKN uimavra, Ot Aslaminor xardyovrai and thy AyKuea Kat vat to npSto ouyrpétmA ané thy ToupKia MoU axoUw ©! avr To Ugo, OSnyouvrat ané tov jnagaiora Kami Erdem nou népa and ug avvOéoeic, éxet avandger Kat ‘Thy rapaywryf tou 6AKMOWL. H Rapadoo.axs woustKy Tne pag Tou, evioverat ue oGyxpova jazz eupiara ya va karadrger ¢ jepués ovyrhenonts MpayHaTixd evop- xnotpdioeg Ta uvAnIKd Aeimowy evtAiie, AAR aUTS Bev neIpae Kau Tég0.eres6H n xPvan ToUG, (ows Ka va karéowpege ty apKuy} éunveuon tou Erdem. O xéBe uovoixés (undpxouv AMAet rpelc, évag vrpduep, évag sagoguvieragikacurioras xi évag nou nalger Kavowv va apaBooiaKé ToUpKKo Spyave Mov woraer ye oa \rodpl), elvat wavératog coniorag Kat to édumous “Along ‘The Street" eivat Eva épyo Té90 TIOAITO, do Kan apaboon Kée haod. (x Sharkiat épxovrai ané to Ké\pe Kat civat orrd aroua, mou xpnoworeiow 890 napaBoaaKd, 600 Kat MAcrtpud épyava, apayovrag éva ddumouL, to "Camel Dance’, nov Sev apxetrat omy ‘axyunTiant poust} napdSoan, GAAS epewa 6heg tig SwvarétnteG ‘ine apapinfg youowtic. H govA tg Gamalat Shiha mou xpayouss uepind nopudria, elvat téo0 eIAmpLvAG, MOU OMMGiVEL THE TPIXES TOU axpoati. H Voxehinf, XAUMASTOVN NOVO] wv Sharkiat exnépTEL Ud povadext aigenen, eivai éva soundtrack yia Tig 1001 Nox, éva, ‘Auevdps Va Tov RABE AAavtIY TOU MAAALOD Kat TOU OMEpIVON Kaipod. ‘Yneipxouv xémota backing vocals rou GyuiZowv ropeia ovny épnuo, kapana oe Kayes, €ro1 Srwe thy gavTZGuaoTe oTIG mai, raE Little Egoists ee ee ovoiKot cuupetéxouv oto "Camel Dance’ favepdgovrag Tov puBHd Kai Thy Eytan 690 HUASEI & xpbvO5, NapayEvovTaG avu- éraxtar kat Snuloupyno’, HexpL TO pi de H onuréiin aroug Mato Grosso, ot onoic ogeihw va Mw Tug He aToyorTeyav, av at a énpene va thy Wwhaata 7m oTLyA Trou to SeAvio Wnov auégepe ‘hovrépva ratinrdvrn jovau. Exot uropetre ecKo Aa nai oeic va Kavanafere 6 auté nou malta to nevrayehéc cuyoo™ma oto "Brasiero’ eivat usv éva piyua ané salsa, latin, jarz-rock W.A.m., BUOTUXGS ou grayuévo ya einento axpoaTipie Kat LAG Wawind a TS onipés mov éxowv, xataxAdoe. ta. tehcurala yoovia Thy vIéMa -tmaedpagn, To KaKé Ue Tous Mato Grosso Sev efvat 7 HOUOUT} TOUS rnaiBela (nou Toug KaTARLGVEL auEows Gav ApicToUE HOLE\KOLG), ‘AXA n ‘pop" anéxpwon ou Bivouv orn Hous tng MaATpLSAG TOUS, ue anoréXeoua va axouyovrat netol, éw¢ paperel (1 Mexpat Eyiaorés, rte Little Egoists civat Mohuvot Kat wéniora, tané Tv KeaKopia, To “Two Fingers” civat to BeOtepo Gprou Tous wat ed n KACO NOhwWAy RaiBela avaxatwveral pe TH jazz Kat ro 100k, WG APHSLEI OE KAGE OWOTS cuyKPsTMHA ATE THY Bépea at noxdrasn xGpa. Yndpxouv rohAd ovoxxcia Moy oToAxEoBeTOLy bmaAndvres, 6x HEAoTaAaXTeS Kal EevEpurtes, aAAA aveiGera, Buvayinég nau AerToupyiKEs, Eav eyKéganos TOU yxPOUM géperat o Marek Stryezowski, 0 ono(og rite 516090 Spyava xai tpayousée Er pao} oUveeon tuv Little Egoists oueréxow o unagci ‘orad/vrpéien Grzegorz Pletak nai o xiGapiotag Jacek Krolk 0 kaévag Tv onlay opiger axpifidg tov xpéve enéuBaoTiG Tou oe fia auroayesiaorKd, KepaTO KaL pEpKEG Pope EEKApHiOTKe Squospymba. MAARov oF evrentig BiapoperiKd Kava ané tous nponyoUKEvous raveltat 0 Luiz Carlos Borges. SpatiAiavog ni autos, Hadt pe TOUS Grupo Alma evoapKiiver Tc Hovomés eriBupies Taw gauchos, Tw kaBanSpnduv me Rouna BnAABr, KAT cay BpaciALdvor H ApYevT vol kaowunéug. To axopvteéy rou Luiz elvat ndvyhuKo, To ido Kat nl gov) tou. Ero “Gaueho Rider, Bpatiaia ouvavréer thy Apyevtiv, ot pueho! €xouv va KaVOUY He RAG KAI TavyKS, evs MOU kar rou eupai{ovral oF eusovaKh Kavéovaan uepKES jazz TOKEG, Méve via aumié rou éxouv exdineute! o€ réro1a axodopaTa, Tereutaloug Genea ToUG Susu Bilbi, yié povtépva AgpKaviKT undvra and to Tévyno, 0 ortoiot ‘exjiovrepvigouy" pe Kae GAAo mapé cogaduévo xpémo, 11g napasé- 1g tov Guasy TOUR. Emixadodvrat ta nveduata Tou 84 ‘ouc, ToUGveKpOLS npoyévous, ta uv Tina elvai aKpiiirg ‘aurd nou Béhoyue va civat, yeudva xpau: yé¢ kaw Aapuyye uous nou grévouy ora Uyn. H Bac Bou ya to xtiowo yous Fyxou Taw Susu Bilis iva xa xpou: ovd rou yprewoneiouvrat ue YérO10 TpARO MoU pve O aUTEyBOVES ‘Agpindver Gépouv. O: Susu Biibi ynope’ va evonhrioow Kém‘ous yGerec’ Tg AvtKoagpKavurs HoverKc, [owe eneiBH TO youn Bev mapayéve: "mors" ormy napasoon, GAG TpOwBE! Kai GAAEG ‘exvorponieg yia va Sdcet oto épyo TOU pid MepieosTepe NpodITH eva Via TOV AUTIKG SOHO. AANA HOLA KI aV cival Era, exEiVo Trou perpaet ‘ewig Mepinrwoeig aurés efvat 1] A8eon Kat TO KEK mpayyara nov o Susu Bibi SiaBérow oF yeyBAcs NooéTNTES MIONYEHE MEFAE1 pd axéua 9096, pepus and aUrés TG pos BtdpREiag, GARE ueySing anéhauone, ohGeg “nérpeq Epracay avo MMB, nov auynvrptiog npoondénoe apres va Tg PAAR ot xénoIa TAN, GANS aGvroia KaTéhage nue avénoyec SruiovpYes Héve “hat snep0Gy va napoumtagroGy, Gore va un xéa0W ty akfa Tous Avvo mfp ané nov npoépyovrai Tubesteak, GANG auré Bev ée:n01 yey8hn ongaota, meth uaNora nou ora 840 Kod autig autig tng KaTa Ta galvéueva NpwrNg SioKoypagiKtG ragouctag(Oruk And Barfng/Tou' Of Destruction), agivowy defyuara "ov pnopoWv oto HEAROY va. xprowononBody oav credits ya to yioocn, H Warning (1si7 Westen Av., Su 191, Chicago Heights, IL 60411, USA) tous npoowépe. cav Selrep0 voduepo TOU label nal & Tubesteak aivovrat oe va: napdgeve x08, nou 8 mop axRg va xapaKe- prore yovowohoyd, aAAé olyoupa avikes a: yd abcho- Yn vena véow auyporméruy nov axéua Bev 6x Boe anéhura te &péu0 te Auroxapaxrnpicovras “Bea, nevrpnd Tous ocvOna svat mag "1 Europa fpfoneten orny opous enduemn pndpa’ rat and 10 ‘81 exp Tapa ow mudopentoe. tela envéivroa. Ta aiou Tous civak Beorhapa, 0 exkioubs Kal to fin wmiplapyoa ctoyela me Cute Tou, evs) ora rovaépra dexddec woptTosnia ouphdcouy “eat my pussy A elva Sha and Tog Kagopvetoug Road Whore, To yrpoUn rou Alen Weneh nou Sarnpet tv Allen Wrench Interna- ‘tional (1506 Columbia Ave., Suite 12, Floor 69, Riverside, CA 92507, USA) omy onofa éxouv exBoBe! Ska Ta avymAéta. Necro arn ote to ‘Bate Beneath The Pans Of The tema Gods OF Rock, axohoufei To "B91 Live At The Candy Ass, nov meptéye ja Ive nxoyadnon tou Tit toug “Alen Wrench ls Coming To Town, cv an Bedtepn meupa unde éva Kowa ou npoopitéray ya hve, AAS xm oT no To éragay oro whauin, Rfonace xpouepts toa: smouxds Kat avayKdoray va to ypavouy pe rod! Tottn auvexe.a, o “Too Mich Punk Mata Heaven, GOAo éva Banas Beiyua. tn reedonas tpthag tous To rock‘ oh Tov Road Where civ deco, xtunGet oT oToLAy, 7 HEN TOU punk Kat TOU imatalfpfxerar navros, eta qua eva 0 Al Bum, tpayousiotig tw White Flag Kat yevixg nh Kékaon diver 8 m © Napdéc.oos éxe amuncobe, xuplg ravévag va Tov avatitéet \daltepalH AW .a8ére ai pep gavractad Tareta, ahAd in Savenoeite va ta gopéocte av oyeriQeore ue exuorped 4 Faye Records (P.0.80x 7332, Columbia, MO 65205, CEs USA), civat éva oxErKE Kawvodpyi6 label Tou Siaviet To SectepO ‘xp6vo ng Kat SieuBUveraL ané Sus véous avpsinous tov Jerry Kat ‘tov Barry. Ao enréwroes Aixoudiég épTacAY OTA YEA YAg KaL ‘ug napound{ouue ue veavoninon, (© Small Ball Paul karéyovral and to Fav Aiauig rou MOU Kat ‘frav ot mpdrot mou elo¥yayay Ty Ewoa tou grunge oTHY MAN ‘Toug, He amoTéAcoHa & vrémIeK val TOUS BAEMOW Ue KaxUROYiA, nou ScaAderKe axéowe evs TH Expnén Tou Seattle. Erot, Ta "Got Change/Mr. Sunshine’ (oe unde chextplk BiviAle) eival dycoa ermpeaopéva ané to KAI tng Bopeiofuntg Nodtreiag Kat & Small Pau Bal fn éxouv xaBtepus8cl o& apKerods KoAAeyLaKOUS oraBuOUG Tov EMA, 6vi mpsagara Unéypayav ouPEAaLo He Tny Thirsty Ear ng Néag Yépang nov anoredel label tng Beggars Banquet. Onéte inv Eaguacteite av tous axodoete of peyaNtrepn napovolaon, ‘ané ra media oto KovTvé HEAAOV. Kat 0 Diteh Witeh Syu36 éxouv tn uxt Tous Hepia oro puRpS axcua ‘pant rng Faye, To &inhé awyKA (vag Bloxog AewKég Kai Eva apoc) rou gépvet Titho To Svowa Tous KaL meprAaypéver névre opdia, nxoypaghenme mpl, and éva oxeS6v xpévo Kat eval n Sedtepn Boureld ToUG pera to &- nréivtoo "1 Lose” rou nalxeme kat ermy exrroym tou John Peel. O: Ditch Witch ayanouy ToUG Buffalo Tom, roUg Minuternen Kat tous Meat Puppets, yeyovds nay galverat é Viova ota KoupéTia Tou Kat HO tl vat evoxntioes xanotoy oxehacn: 6 axpoart. Knelvovrag ue my Faye, 6a npénes va toviow Tug m Soursd ova EEQUARA Kat TeV BGO CIvyKR elvat OAS Kans, xét nov galverat va van Kat ancrepo¢ oKoNéG Tn srapelag. Rowenta uéoa Kat é&. Ag eval Ka To uévo MoU pMopotiie va nocue Yin ToUG FianuvéKoug Assfort ffvat mig oro #8n Kounariiv EP tous nou Ruchopsonee n Vinyl Japan (281 camden High Street, London NW! 78, UK) ue vos “ito elvat 61 naifow éva ayahivato hardcore nov Bev ooU aervet repiBipio va Keqsyeic, Ee eythufiGowv we Th umepBohi tayTTTG ou Kat ofyoupa Sev Unépxe! TpoxouRétaag o' Gho To AuTUS ‘nuwopaipo mou va ynopel va Sidoe Karon ot auras roux "pehontTpnsionsec’ ané to Téxco rou paow pum YuaNE o€ TodAeds “a ampountipnsec' owasépqouc. re ToGeov mg ApK6va Mapéyouv tm SovAEIs ou 1 Purple Merkin nov ev eivat 6NAG\ and oug Overcoat ue tm owvepyata TOU QpUAIKON re@apiova me meploxfg Kat evég and va \Bpurd ovehéxn Tv Marshmatow Overcoat ro 1986, Al Pry. To "Pup Merkin PowerlGet On ‘This Plane nurhogopel o€ 500 yéve avetruna va Tous gihoug TOU ypoUm Kat npoayépera: Ue ro neplobxs What Wave, Garage - fuzz via guage maniacs, ce napayuys tou Tim Gassen (c onoiog va tmy nepintwon evorepwceral To naNé TOU WevBsno andy Love) (P.O. Box 121, Tucson, AZ 85702, USA) Ta ™ ouvéxeia éxouse S00 awykAdma ané tv Telstar (P.o. Box 1123, Hoboken, NJ 07030). Fé Tous Mummies Bev Abie Kat