PRZETWORNIKI CINIENIA

www.oemautomatic.com.pl
www.oemautomatic.com.pl

SPIS TRECI
Informacje oglne

strona 38

Wykonanie standardowe 1/2

strona 40

Oglnego przeznaczenia, G1/4

strona 42

Do montau paskiego (membrana zewntrzna)

strona 44

Do cikich warunkw pracy, do aplikacji

strona 46

Zanurzeniowe przetworniki cinienia z/bez

-klasy

strona 48

Elektroniczne przeczniki cinienia

strona 50

Wywietlacze panelowe i zintegrowane

strona 52

Wywietlacz panelowy 5-cyfrowy

strona 53

Przetworniki niskich cinie i cinienia rnicowego

strona 54

Wyposaenie dodatkowe

strona 55

www.oemautomatic.com.pl
www.oemautomatic.com.pl

Przetworniki cinienia
Informacje oglne
Opis

Czujniki piezorezystancyjne
Dziaanie tych czujnikw wykorzystuje zjawisko
piezoelektryczne, czyli powstawanie w materiale napicia
(bd zmian rezystancji) pod wpywem odksztacenia
mechanicznego. Czujniki piezorezystancyjne umieszcza si
na pytce stykajcej si z membran pomiarow. Cinienie
przyoone do membrany powoduje jej odksztacenie, a tym
samym zmian rezystancji czujnika mierzon w obwodzie
pomiarowym. Czujniki piezorezystancyjne wykorzystywane
s do pomiaru cinie do 16 bar.
Czujniki cienkowarstwowe
W tego typu czujnikach cienka warstwa specjalnego
materiau naniesiona na jedn ze stron membrany
pomiarowej dziaa podobnie do czujnika piezoelektrycznego
- nastpuje zmiana rezystancji po jego odksztaceniu,
wskutek podania cinienia na drug stron membrany.
Czujniki cienkowarstwowe wykorzystywane s zazwyczaj dla
cinie powyej 16 bar.
Czujniki hallotronowe
W czujnikach tych wykorzystuje si zjawisko Halla, czyli
powstawania napicia w pprzewodniku umieszczonym
w polu magnetycznym. Odksztacenie membrany
zmienia pole magnetyczne, co jest mierzone przez czujnik
hallotronowy. Czujniki tego typu mona stosowa dla
wszystkich zakresw cinie.

Maks. warto
Sygna wyjciowy

Terminologia

Okrelenie dokadnoci bezwzgldnej

pomiarw zgodne z norm DIN16086

Charakterystyka idealna
Typowa krzywa
cinienie malejce

Dokadno

Typowa krzywa cinienie

rosnce
Sygna wejciowy

Zero

Okrelenie dokadnoci pomiarw

metod BFSL
Zakres
tolerancji

Maks. warto
Sygna wyjciowy

Przetworniki cinienia s urzdzeniami do pomiaru cinienia,

ktre zamieniaj sygnau z czujnika cinienia na sygna
analogowy (najczciej jest to sygna 4-20 mA, zazwyczaj
liniowy wzgldem zmian cinienia). Przetworniki cinienia
umoliwiaj pomiary cinienia w zakresie od kilku milibar do
10000 bar.

Charakterystyka idealna
Typowa krzywa
cinienie
malejce

Dokadno

Typowa krzywa cinienie

rosnce
Zero

Sygna wejciowy

Dokadno
Dokadno okrelona jest przez norm DIN 16086 (tak
zwana dokadno bezwzgldna). Definiowana jest ona
jako maksymalne odchylenie wartoci mierzonej od
charakterystyki idealnej.
Dokadno zgodnie z metod BFSL (Best Fit Straight
Line) odpowiada okoo poowie dokadnoci bezwzgldnej.
Nawykresach obok przedstawiono graficzn ilustracj
definicji dokadnoci bezwzgldnej i BFSL.

Histereza
Okrela warto rnicy pomiarw dokonywanych
przez czujnik przy wzrocie i spadku cinienia.

Liniowo
Okrela warto odchylenia wartoci mierzonej przez czujnik
od charakterystyki idealnej.

Stabilno dugoczasowa
Okrela zmian dokadnoci pomiarw wraz
zupywem czasu, np. w cigu roku.

38

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia

Wytrzymao na nadcinienie
Okrela, jak wysokie cinienie moe by podane na
czujnik bez jego uszkodzenia.
Czas odpowiedzi
Okrela czas potrzebny na to, aby sygna wyjciowy
przetwornika odzwierciedli krokow zmian cinienia.
Wpyw temperatury
Okrela wielko bdu pomiaru cinienia wskutek
zmiany temperatury. Wpyw temperatury moe by
kompensowany elektronicznie (najczciej w zakresie
0-80 C). Wpyw temperatury podawany jest dla zakresu
kompensowanego temperatury.
Moliwo regulacji
Moliwo ustawienia punktu zerowego i szerokoci
zakresu pomiarowego przetwornika. Do regulacji su
dwa potencjometry znajdujce si w obudowie czujnika.

Zero
(Z)
nollpunkt

(Z)

Szeroko zakresu
pomiarowego
(S)
mtspann (S)

O czym naley pamita

Spitrzenia cinienia
Czujniki s bardzo wraliwe na wysokie cinienia, ktre
mog pojawia si m.in. w systemach hydraulicznych
i wodnych. Spitrzenia cinienia mog by od 10% do
400% wysze ni normalne cinienie robocze, dlatego
wana jest znajomo maksymalnego cinienia i waciwy
dobr przetwornika. Spitrzeniom cinienia mona
zapobiec przy uyciu zwek instalowanych w przyczu
procesowym.
Obcienie elektryczne
Dla prawidowego dziaania, przetworniki cinienia
wymagaj okrelonego obcienia wyjcia elektrycznego.
Minimalne i dopuszczalne wartoci obcie podano
w danych technicznych kadego urzdzenia.

Media agresywne
Wikszo przetwornikw jest wykonana z najlepszych
stali nierdzewnych. Naley jednak zawsze starannie
sprawdzi, czy materia konstrukcyjny przetwornika
jest odpowiedni do medium, ktrego cinienie bdzie
mierzone.
Temperatura
Temperatura wpywa na dokadno pomiarw
przetwornika cinienia bardziej ni jakikolwiek
inny czynnik. Dlatego wane jest okrelenie bdu
powstajcego w wyniku naraenia przetwornika na
dziaanie bardzo wysokich lub niskich temperatur.
Przycza procesowe
Wraz z kadym przetwornikiem uytkownik otrzymuje
szczegowy rysunek pokazujcy prawidowe
wykonanie przycza procesowego. Prawidowy
monta przetwornika zapewnia dugi czas bezawaryjnej
eksploatacji. Wikszo przetwornikw mona uszczelni
albo od spodu za pomoc podkadki, albo za pomoc
piercienia uszczelniajcego w miejscu uchwytu klucza.
Wszystkie czujniki posiadaj gwint cylindryczny.
Podczenie elektryczne
Naley postpowa zgodnie ze schematem podczenia
elektrycznego dla kadego przetwornika cinienia.
Konserwacja
Przetworniki nie wymagaj specjalnych procedur
konserwacji. Co pewien czas naley porwna wskazania
przetwornika ze wskazaniem urzdzenia referencyjnego
dla sprawdzenia stabilnoci dugoczasowej.
Przetwornik cinienia nie ma adnych czci ruchomych,
co zapewnia bardzo dugi czas eksploatacji. Czas ycia
przetwornika zaley jednak od wielu czynnikw, takich jak
wielko i czstotliwo zmian cinienia, wystpowanie
spitrze cinienia, agresywno mediw, obecno
silnych drga mechanicznych lub uderze.
Uszkodzonego przetwornika cinienia nie mona
naprawia. Nie s rwnie dostpne czci zapasowe
czy zestawy naprawcze.
Zalecane wyposaenie dodatkowe
Zwki, o ile wystpuj spitrzenia cinienia.
Zawr odcinajcy dla potrzeb obsugi i konserwacji.

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

39

Przetworniki cinienia
Wykonanie standardowe 1/2

Dokadno 0,5 %
Pomiary cinienia wzgldnego/bezwzgldnego
Zakres cinie od -1...0 bar do 0...4000 bar
Regulacja zera i szerokoci zakresu pomiarowego

Charakterystyka
Niezawodne przetworniki o bardzo wysokiej dokadnoci i szerokiej gamie zakresw pomiarowych cinie. Trwae i atwe w obsudze przycze
elektryczne. Moliwo stosowania w szerokim zakresie temperatur. Bardzo dua odporno na zakcenia elektromagnetyczne. Wiele rnych
wykona specjalnych. Moliwo regulacji zera i szerokoci zakresu pomiarowego przy wykorzystaniu potencjometru w obudowie.

Dane techniczne
Typ czujnika

Dokadno
Liniowo i histereza
Powtarzalno
Stabilno dugoczasowa
Wytrzymao na
nadcinienie
Odporno na podcinienie
Czas odpowiedzi
Przycze procesowe
Korpus czujnika
Czci stykajce si
z medium
Temperatura medium
Temperatura otoczenia
Wpyw temperatury

Dla cinie 25 bar czujnik

piezorezystancyjny
Dla cinie 40 bar czujnik
cienkowarstwowy
0,5 % zakresu pomiarowego zgodnie
z DIN16086
(0,25 % BFSL)
Uwzgldniona powyej
0,05 % zakresu pomiarowego
0,2 % zakresu pomiarowego na rok
16 bar 3,5x; 600 bar 2x; >600 bar 1,5x;
1600 bar 1,2x; 4000 bar 1,1x
Niewraliwy na prni
1 ms dla 10-90 % zakresu
1600 bar: G 1/2 gwint zewntrzny
>1600 bar: M16x1,5 gwint zewntrzny
Stal nierdzewna SIS2350 (316)
Stal nierdzewna SIS2350 (316)
-30 C do +100 C
-20 C do +80 C
0,2% zakresu pomiarowego/10K
dla zera i zakresu pomiarowego

Wymiary

0 C do +80 C

Zakres kompensacji
temperatury
Sygnay wyjciowe
Napicie zasilania

4-20 mA, 0-10 V

Wyjcie
10-30 V DC
4-20 mA
Wyjcie
14-30 V DC
0-10 V
RA[W]=UB[V]-12 V
0,02 A

Maksymalne dopuszczalne
obcienie dla wyjcia
4-20 mA
Minimalne dopuszczalne
obcienie dla wyjcia
0-10 V
Przycze elektryczne

RA>10 kW
Zgodne z norm EN175301-803A
Zabezpieczenie przed odwrotn
polaryzacj, przeciwzwarciowe
i przeciwprzepiciowe
10 % dla zera i zakresu
pomiarowego
IP65 zgodnie z
EN60529/
IEC529
Emisja
EN61326
Odporno
EN61326
0,20 kg

Moliwo regulacji
Klasa ochrony
Zgodno
elektromagnetyczna (EMC)
Masa

Podczenie elektryczne
Wykonanie: 4-20 mA, 0-10 V

3-przewodowe

2-przewodowe

Napicie zasilania UB+

Napicie zasilania 0VSygna S+
Sygna S-

Przycze dla cinie 1600 bar

Moment obrotowy maks. 50 Nm

40

2-przewodowe

3-przewodowe

mA
1
2

V DC
1
2
3
2

Przycze dla cinie >1600 bar

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia
Zakres cinienia

Numer katalogowy
Cinienie wzgldne

-0,1...
-0,16...
-0,25...
-0,4...
-0,6...
-1...
-1...
-1...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...

bar
0
0
0
0
0
0
0...+1,5
0...+5
0,1
0,16
0,25
0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
16
25
40
60
100
160
250
400
600
1000

4-20 mA
P3276B011001
P3276B012001
P3276B013001
P3276B014001
P3276B015001
P3276B016001
P3276B043001
P3276B045001
P3276B063001
P3276B064001
P3276B065001
P3276B066001
P3276B067001
P3276B069001
P3276B070001
P3276B072001
P3276B073001
P3276B074001
P3276B075001
P3276B076001
P3276B078001
P3276B079601
P3276B080601
P3276B081601
P3276B082601
P3276B084601
P3276B086601
P3276B087601
P3276B088601

0-10 V
P3276B011101
P3276B012101
P3276B013101
P3276B014101
P3276B015101
P3276B016101
P3276B043101
P3276B045101
P3276B063101
P3276B064101
P3276B065101
P3276B066101
P3276B067101
P3276B069101
P3276B070101
P3276B072101
P3276B073101
P3276B074101
P3276B075101
P3276B076101
P3276B078101
P3276B079611
P3276B080611
P3276B081611
P3276B082611
P3276B084611
P3276B086611
P3276B087611
P3276B088611

Cinienie bezwzgldne
4-20 mA
P3276S065401
P3276S067401
P3276S069401
P3276S070401
P3276S072401
P3276S073401
P3276S074401
P3276S075401
P3276S076401
-

0-10 V
P3276S065411
P3276S067411
P3276S069411
P3276S070411
P3276S072411
P3276S073411
P3276S074411
P3276S075411
P3276S076411
-

Wykonania specjalne
Przetwornik z kablem z wolnymi kocwkami, opcjonalnie przycze M12 IP67
Dokadno 0,25 % dla zakresu 0,25 bar, model 3277...
Temperatura medium -40 C do +125 C
Dostpne inne typy przyczy, zakresy cinie i sygnay wyjciowe
Zatwierdzony do montau w aplikacjach okrtowych przez Germanischer Lloyds (certyfikat GL)
Zakres pracy od 25 mbar dla powietrza i gazw obojtnych, model 3275...
Wykonanie tlenowe

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

41

Przetworniki cinienia
Oglnego przeznaczenia, G1/4

Dokadno 1 %
Dla cinie wzgldnych
Zakres cinienia 06 bar do 0600 bar

Charakterystyka
Kompaktowy i niedrogi przetwornik oglnego przeznaczenia, o dobrych parametrach metrologicznych. Bardzo odporny na przecienia i drgania,
dziki nieduym wymiarom i maej masie oraz zastosowaniu sprawdzonego czujnika cienkowarstwowego o wysokiej stabilnoci dugoczasowej.
Brak wewntrznych uszczelnie.

Dane techniczne
Cienkowarstwowy
1 % zakresu pomiarowego
(0,5% BFSL)
Uwzgldniona powyej
2 x zakres roboczy

Typ czujnika
Dokadno
Liniowo i histereza
Wytrzymao na
nadcinienie
Powtarzalno
Stabilno dugoczasowa
Czas odpowiedzi
Przycze procesowe

0,2 % zakresu pomiarowego

0,2 % zakresu pomiarowego na rok
5 ms
G1/4 zgodnie z DIN 3852-E ze
zintegrowanym dawieniem.
Stal nierdzewna SS2350 (316Ti)

Czci stykajce si z
medium
Korpus czujnika

Tworzywo sztuczne wzmacniane

wknem szklanym (PTB)
-40 C do +125 C
-40 C do +100 C
0,15 %/10K dla zera i zakresu
pomiarowego
0 C do +80 C
4-20 mA, 1-5V DC,
0-10 V DC 0,5-4,5 V stosunkowy
(inne sygnay wyjciowe na yczenie)

Temperatura medium
Temperatura otoczenia
Wpyw temperatury
Zakres kompensacji temp
Sygnay wyjciowe

10-36 V DC dla sygnau wyjciowego 4-20 mA

8-36 V DC dla sygnau wyjciowego 1-5 V
14-36 V DC dla sygnau wyjciowego 0-10 V DC
5 0,5 V DC dla sygnau wyjciowego 0,5-4,5 V
stosunkowego
M12x1 (4-wtykowy)
Metri Pack 150. Dostpne inne typy przyczy
(na yczenie).
Zabezpieczenie przed odwrotn polaryzacj,
przeciwzwarciowe i przeciwprzepiciowe
Brak
IP67 zgodnie z
EN60529/IEC529
IP69K (przycze kablowe)
Emisja
EN61326
Odporno na
EN61326
zakcenia
500 g zgodnie z DIN EN837

Napicie zasilania

Przycze elektryczne

Moliwo regulacji
Klasa ochrony
Zgodno
elektromagnetyczna
(EMC)
Przecienia
mechaniczne
Drgania mechaniczne
Masa

20 g zgodnie z
Ok. 70 g

IEC68-2

Podczenie elektryczne

Wymiary

2-przewodowe

3-przewodowe

43

UB/S+

UB

20

S+
3

4
1

12

4
1
0V/S-

3
2

0V/S-

G1/4B

Zakres cinienia

Numer katalogowy

Numer katalogowy

Zakres cinienia

bar
0...
0...
0...
0...
0...
0...

4-20 mA
P3355B074002
P3355B075002
P3355B076002
P3355B076002
P3355B079002
P3354B080002

4-20 mA
P3354B081002
P3354B082002
P3354B084002
P3354B086002
P3354B087002

bar
0...
0...
0...
0...
0...

6
10
16
25
40
60

100
160
250
400
600

Wykonania specjalne
Duy wybr specjalnych zakresw cinienia i sygnaw wyjciowych
O
 pcjonalne przycza procesowe, 1/4 NPT, M14x1,5, 7/16-20 UNF-2A
Dla cinie <40 bar, dostpne take przycze 7/16-20 UNF-2A z wewntrznym zaworem Schradera
Opcjonalne przycza elektryczne, wtyki DIN72585, MetriPack 150.
Przycze kablowe (IP69K). Dla cinie <40 bar dostpny take system Fixcon.

42

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia
Do wysokich cinie

Dokadno 0,5 %
Pomiar cinienia wzgldnego
Zakres cinie 0...10000 bar

Charakterystyka
Przetwornik do pomiarw wysokich cinie o bardzo duej dokadnoci. Znajduje zastosowanie w hydraulice wysokocinieniowej i w urzdzeniach
do cicia wodnego. Bardzo wytrzymay na szybkie zmiany cinienia.

Dane techniczne
Typ czujnika
Dokadno
Liniowo i histereza
Powtarzalno
Stabilno dugoczasowa
Wytrzymao na
nadcinienie
Czas odpowiedzi
Przycze procesowe
Korpus czujnika
Czci stykajce si
z medium
Temperatura medium
Temperatura otoczenia
Wpyw temperatury
Zakres kompensacji
temperatury

Wymiary

Cienkowarstwowy
0,5 % zakresu pomiarowego
Uwzgldniona powyej
0,05 % zakresu pomiarowego
0,2 % zakresu pomiarowego na rok
5000 bar 1,2x;
>5000 bar 1,1x
1 ms dla 10-90 % zakresu
M16x1,5, gwint wewntrzny
Stal nierdzewna SIS2333
Stal nierdzewna SIS2350
-20 C do +80 C
-20 C do +80 C
0,2 % zakresu pomiarowego/10K
dla zera i zakresu pomiarowego
0 C do +80 C

Sygnay wyjciowe
Napicie zasilania
Maks. dopuszczalne obci.
dla sygnau 4-20 mA
Min. dopuszczalne obci.
dla sygnau 0-10 V
Przycze elektryczne

Moliwo regulacji
Klasa ochrony
Zgodno
elektromagnetyczna
(EMC)
Masa

4-20 mA, 0-10 V

Sygna 4-20 mA
Sygna 0-10 V
RA[W]=UB-10 V
0,02 A
RA>10 k

Zgodne z norm DIN43650/EN175301-803A

Zabezpieczenie przed odwrotn
polaryzacj, przeciwzwarciowe
i przeciwprzepiciowe
Brak
IP65
EN60529
zgodnie z
Emisja
EN61326
Odporno EN61326
0,30 kg

Podczenie elektryczne
2-przewodowe

Napicie zasilania +UB

Napicie zasilania 0VSygna +S
Sygna -S

Zakres cinienia
bar
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...

10-30 V DC
14-30 V DC

1600
2500
4000
5000
6000
7000
8000
10000
>10000

3-przewodowe

3 przew.
4-20 mA
1
2

2-przew.
0-10 V
1
2
3
2

Numer katalogowy
4-20 mA
P3298B089001
P3298B090001
P3298B091001
P3298B056001
P3298B092001
P3298B093001
P3298B941001
P3298B522001
na yczenie

0-10 V
P3298B089101
P3298B090101
P3298B091101
P3298B056101
P3298B092101
P3298B093101
P3298B941101
P3298B522101
na yczenie

Wykonania specjalne
Alternatywne przycza procesowe, 9/16-18 UNF, M14x1,5 LH, 1/4-28 UNFLH
M12x1 lub przycze kablowe
Alternatywne zakresy pracy i sygnay wyjciowe

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

43

Przetworniki cinienia
Do montau paskiego
(z membran zewntrzn)

Dokadno 0,5 %
Pomiary cinienia wzgldnego/bezwzgldnego
Zakresy cinie od -1...0 bar do 0..600 bar
Regulacja zera i szerokoci zakresu pomiarowego

Charakterystyka
Przetworniki cinienia z membran w paszczynie przycza do pomiarw mediw gstych, ppynnych lub krystalizujcych. Niezawodne, o duej
dokadnoci i szerokiej gamie zakresw pomiarowych. Trwae i atwe w obsudze przycze elektryczne. Moliwo regulacji zera i szerokoci zakresu
pomiarowego przy wykorzystaniu potencjometru w obudowie.

Dane techniczne
Typ czujnika

Dokadno
Liniowo i histereza
Powtarzalno
Stabilno dugoczasowa
Wytrzymao na
nadcinienie
Odporno na podcinienie
Czas odpowiedzi
Przycze procesowe
Korpus czujnika
Czci stykajce si
z medium
Temperatura medium
Temperatura otoczenia

Dla cinie 25 bar - czujnik

piezorezystancyjny
Dla cinie 40 bar - czujnik
cienkowarstwowy
0,5 % zakresu pomiarowego zgodnie
z DIN16086 (0,25 % BFSL)
Uwzgldniona powyej
0,05 % zakresu pomiarowego
0,2 % zakresu pomiarowego na rok
16 bar 3,5x; 600 bar 2x;
Niewraliwy na prni
1 ms dla 10-90 % zakresu
Do 0-1,6 bar: gwint zewntrzny 1
Od 0-2,5 bar: gwint zewntrzny 1/2
Stal nierdzewna SIS 2350 (316)
Stal nierdzewna SIS 2350 (316)
Guma nitrylowa (zewntrzny piercie
uszczalniajcy)
-30 C do +100 C
-20 C do +80 C

Wpyw temperatury

Zakres kompensacji
temperatury
Sygnay wyjciowe
Napicie zasilania
Maks. dopuszczalne
obci. dla 4-20 mA
Min. dopuszczalne
obcienie dla 0-10V
Przycze elektryczne
Moliwo regulacji
Klasa ochrony
Zgodno
elektromagnetyczna (EMC)
Masa

Wymiary

0,2 % zakresu pomiarowego/10K dla zera

i zakresu pomiarowego
(0,4 % zakresu pomiarowego/10K dla
zakresw cinienia 0...0,16 bar)
0 C do +80 C
4-20 mA, 0-10 V
Sygna 4-20 mA
Sygna 0-10 V
RA[W]=UB[V]-12 V
0,02 A
RA>10 kW

Zgodne z norm DIN43650/

EN175301-803A
10 % dla zera i zakresu pomiarowego
IP65 zgodnie z
EN60529/IEC529
Emisja
EN61326
Odporno
0,2 kg

EN61326

Podczenie elektryczne
2-przewodowe

Piercie Di

Przycze dla cinie od 2,5 bar

44

10-30 V DC
14-30 V DC

Piercie Di

Napicie zasilania UB+

Napicie zasilania 0VSygna S+
Sygna S-

3-przewodowe

2-przew.
mA
1
2

3-przew.
V DC
1
2
3
2

Przycze dla cinie do 1,6 bar

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia
Zakres cinienia

Numer katalogowy
Cinienie wzgldne

bar
-0,25...
-0,4...
-0,6...
-1...
-1...
-1...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...

0
0
0
0
0...+1,5
0...+5
0,1
0,16
0,25
0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
16
25
40
60
100
160
250
400
600

4-20 mA
P3251B013001
P3251B014001
P3251B015001
P3251B016001
P3251B043001
P3251B045001
P3251B063001
P3251B064001
P3251B065001
P3251B066001
P3251B067001
P3251B069001
P3251B070001
P3251B072001
P3251B073001
P3251B074001
P3251B075001
P3251B076001
P3251B078001
P3251B079601
P3251B080601
P3251B081601
P3251B082601
P3251B084601
P3251B086601
P3251B087601

Cinienie bezwzgldne

0-10 V
P3251B013101
P3251B014101
P3251B015101
P3251B016101
P3251B043101
P3251B045101
P3251B063101
P3251B064101
P3251B065101
P3251B066101
P3251B067101
P3251B069101
P3251B070101
P3251B072101
P3251B073101
P3251B074101
P3251B075101
P3251B076101
P3251B078611
P3251B079611
P3251B080611
P3251B081611
P3251B082611
P3251B084611
P3251B086611
P3251B087611

4-20 mA
P3251S065401
P3251S066401
P3251S067401
P3251S069401
P3251S070401
P3251S072401
P3251S073401
P3251S074401
P3251S075401
P3251S076401
-

0-10 V
P3251S065411
P3251S066411
P3251S067411
P3251S069411
P3251S070411
P3251S072411
P3251S073411
P3251S074411
P3251S075411
P3251S076411
-

Wyposaenie dodatkowe

Numer katalogowy
AZM23X031006
AZM23X031004

Opis
Mufa spawana do przycza 1/2
Mufa spawana do przycza 1

Wykonania specjalne
Przetwornik z kablem z wolnymi kocwkami, opcjonalnie przycze M12. IP67
Dokadno 0,25 % dla zakresu cinie 0,25 bar
Alternatywne zakresy pracy i sygnay wyjciowe
Temperatura medium -40 C do +125 C
Zintegrowany element chodzcy przy pomiarach mediw o temperaturze do +150 C
Czci stykajce si z medium z Hastelloyu C4 lub PFA
Piercie uszczelniajcy z vitonu

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

45

Przetworniki cinienia
Do cikich warunkw pracy
do aplikacji

Klasa EEx ia IIC T4-T6 zgodnie z ATEX 100a

Membrana wewntrzna lub zewntrzna
Zakresy cinie od 0...0,1 bar do 0...4000 bar
Regulacja zera i szerokoci zakresu pomiarowego

Charakterystyka
Przetworniki przeznaczone do pracy w obszarach i rodowiskach zagroonych wybuchem. Zgodnie z certyfikatem ATEX 100a, moliwo
stosowania w strefie 1. Dostpne wersje ze standardowym przyczem 1/2 lub do montau paskiego do obsugi mediw gstych, ppynnych lub
krystalizujcych. Bardzo dua dokadno i szeroka gama zakresw pomiarowych. Korpus przetwornikw wykonany ze stali nierdzewnej SIS2350.
Trwae i atwe w obsudze przycze elektryczne

Dane techniczne
Typ czujnika

Dokadno
Liniowo i histereza
Powtarzalno
Stabilno dugoczasowa
Wytrzymao na
nadcinienie
Odporno na podcinienie
Czas odpowiedzi
Przycze procesowe
Korpus czujnika
Czci stykajce si
z medium
Temperatura medium

Dla cinie 16 bar - czujnik

piezorezystancyjny
Dla cinie 25 bar - czujnik
cienkowarstwowy
0,5 % zakresu pomiarowego zgodnie
z DIN16086
(0,25 % BFSL)
Uwzgldniona powyej
0,05 % zakresu pomiarowego
0,2 % zakresu pomiarowego na rok
16 bar 3,5x; 600 bar 2x;
1000 bar 1,5x.
>1600 bar 1,2x; 4000 bar 1,1x.
Niewraliwy na prni
1 ms dla 10-90 % zakresu
Do 1600 bar: gwint zewntrzny G1/2
Powyej 1600 bar: gwint wewntrzny
M161,5
Stal nierdzewna SIS2350
Stal nierdzewna SIS2350
Klasa T4
Klasa T5
Klasa T6

-20 C do +105 C
-20 C do +80 C
-20 C do +60 C

Temperatura otoczenia
Wpyw temperatury
Zakres kompensacji
temperatury
Sygnay wyjciowe
Napicie zasilania
Maks. dopuszczalne
obcienie dla
sygnau 4-20 mA
Przycze elektryczne

Moliwo regulacji
Klasa ochrony
Zgodno
elektromagnetyczna
(EMC)
Masa

Klasa T4
-20 C do +105 C
Klasa T5
-20 C do +80 C
Klasa T6
-20 C do +60 C
0,2 % zakresu pomiarowego/10K
dla zera i zakresu pomiarowego
0 C maksymalna dopuszczalna
temperatura dla klasy T (+60 C do
+105 C)
4-20 mA
Sygna 4-20 mA 10-30 V DC
RA[W]=UB-10 V
0,02 A
Zgodne z norm DIN43650
Zabezpieczenie przed zmian
polaryzacji, ochrona przed zwarciem
i ochrona przepiciowa.
10 % dla zera i zakresu
pomiarowego
IP65 zgodnie z
EN60529/IEC529
Emisja
EN61326
Interferencja
EN61326
Odporno HF
10 V/m
0,2 kg

Wymiary

Podczenie elektryczne
2-przewodowe

SW27

SW41

Piercie Di

Piercie Di

Piercie-0 26x2

Piercie-0 15x2

Przycze
membrana
wewntrzna
do 1600 bar

46

Przycze M16x1,5
membrana
wewntrzna
od 2500 bar

Przycze
membrana
zewntrzna
od 2,5 bar

Napicie
zasilania UB+
Napicie
zasilania OV-

2-przew.
mA
1
2

Przycze 1
membrana
zewntrzna
do 1,6 bar

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia
Zakres cinienia

Numer katalogowy
Cinienie wzgldne

bar
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...

0,1
0,16
0,25
0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
16
25
40
60
100
160
250
400
600
1000
1600
2500
4000
5000
6000
7000
8000

Membrana
wewntrzna
mska
PEX10B063001
PEX10B064001
PEX10B065001
PEX10B066001
PEX10B067001
PEX10B069001
PEX10B070001
PEX10B072001
PEX10B073001
PEX10B074001
PEX10B075001
PEX10B076001
PEX10B078001
PEX10B079001
PEX10B080001
PEX10B081001
PEX10B082001
PEX10B084001
PEX10B086001
PEX10B087001
PEX10B088001
-

Cinienie bezwzgldne

Membrana
zewntrzna
mska
PEX11B063001
PEX11B064001
PEX11B065001
PEX11B066001
PEX11B067001
PEX11B069001
PEX11B070001
PEX11B072001
PEX11B073001
PEX11B074001
PEX11B075001
PEX11B076001
PEX11B078001
PEX11B079001
PEX11B080001
PEX11B081001
PEX11B082001
PEX11B084001
PEX11B086001
PEX11B087001
-

Membrana
wewntrzna
eska
PEX15B089001
PEX15B090001
PEX15B091001
PEX15B056001
PEX15B092001
PEX15B093001
PEX15B941001

Membrana
zewntrzna
eska
-

Wyposaenie dodatkowe

Numer katalogowy
AZM23X031006
AZM23X031004

Opis
Mufa spawana do przycza 1/2
Mufa spawana do przycza 1

Wykonania specjalne
Przycze elektryczne z kablem z wolnymi kocwkami, przycze M12- lub MIL IP67
Dokadno 0,25 %
Alternatywne przycza
Zastosowania tlenowe

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

47

Przetworniki cinienia
Zanurzeniowe przetworniki cinienia
z lub bez
klasy

Dokadno 0,5 % lub 0,25 %

Do pomiaru poziomu mediw ciekych
Model E130/E131: atest EEx ia IIC T6 ATEX
Zakresy cinie 00,1 bar do 025 bar

Charakterystyka
Zanurzeniowy przetwornik cinienia, np. do pomiaru poziomu cieczy w zbiornikach. Zanurzony w cieczy czujnik mierzy cinienie zalene od
gbokoci (na gbokoci 1 metra w wodzie cinienie wynosi 0,1 bar). W przypadku mediw innych ni woda naley uwzgldni gsto danego
medium przy interpretacji sygnau analogowego generowanego przez przetwornik poziomu. Pomiary do gbokoci 50 metrw dla mediw
kompatybilnych ze stal nierdzewn typu 316Ti. Model E130/E131 posiada oznaczenie EEx ia IIC T6 ATEX i atest iskrobezpieczestwa dla strefy
1; dostpny te z atestem dla strefy 0.

Dane techniczne
Typ czujnika
Dokadno

Powtarzalno
Stabilno dugoczasowa
Wytrzymao na
nadcinienie
Czas odpowiedzi
Czci stykajce si
z medium

Temperatura medium
Wpyw temperatury
Zak. kompensacji temeratury
Sygna

Wymiary

Piezorezystancyjny
Model 3233/E130:
<0,5 % zakresu pomiarowego
Model 3230/E131:
<0,25 % zakresu pomiarowego
<0,05 % zakresu pomiarowego
<0,2 % zakresu pomiarowego na rok
<1 bar 5x; <4 bar 4x; <25 bar 3,2x
<1 ms dla 10-90 % zakresu
Obudowa: Stal nierdzewna typ 316Ti
Membrana: Stal nierdzewna typ 316Ti
Obudowa przycza elektrycznego: PA
Kabel: PUR (Opcja: PTFE do 10 bar)
Koszulka termokurczliwa: Polyolefin
(brak przy kablu PTFE)
-10 C do +50 C
(E130/E131; -10+60 C)
<0,2 % zakresu pomiarowego/10K dla
zera i zakresu pomiarowego
0 C do 50 C
4-20 mA

Model 3230/ E130/E131

Napicie zasilania
Maks. dopuszczalne
obcienie dla sygnau
4-20 mA
Przycze elektryczne

Klasa ochrony

1030 V DC
RA[]<(UB[V]-10 V) / 0,02 A(0,14 x dugo kabla w metrach)
Zalany kabel z przylegajcym
przewodem wentylacyjnym
Maks. obcienie rozcigajce 1000 N.
Zabezpieczenie przed odwrotn
polaryzacj, przeciwzwarciowe
i przeciwprzepiciowe.
IP68 zgodnie z EN 60529/IEC529
(gboko do 300 metrw)
Emisja EN61326
Interferencja EN61326

Zgodno
elektromagnetyczna
(EMC)
Masa
0,2 kg + 0,08 kg na 1 metr kabla
Dane elektryczne dla modelu E130/E131
EEx ia IIC T6 (DMT02ATEXE114X)
Klasa
Maksymalne wartoci:
- napicie zasilania
<30 V DC
- prd zwarcia
100 mA
- pobr mocy
1W
Odporno HF
10 V/m (opcja 30 V/m)

Podczenie elektryczne
Brzowy

Model 3233

Zielony
Niebieski

Napicie zasilania UB+

Napicie zasilania 0VSygna S+
Sygna SEkran

48

2-przewodowe,
4-20 mA
brzowy
zielony
niebieski

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia
Numer katalogowy
Klasa Ex
Zakres cinienia
bar
0 0,1
0 0,16
0 0,25
0 0,4
0 0,6
0 1
0 1,6
0 2,5
0 4
0 6
0 10
0 16
0 25

Dokadno
0,5 %
P3233B063
P3233B064
P3233B065
P3233B066
P3233B067
P3233B069
P3233B070
P3233B072
P3233B073
P3233B074
P3233B075
P3233B076
P3233B078

Dokadno
0,25 %
P3230B063
P3230B064
P3230B065
P3230B066
P3230B067
P3230B069
P3230B070
P3230B072
P3230B073
P3230B074
P3230B075
P3230B076
P3230B078

Dokadno
0,5 %
E130B063
E130B064
E130B065
E130B066
E130B067
E130B069
E130B070
E130B072
E130B073
E130B074
E130B075
E130B076
E130B078

Dokadno
0,25 %
E131B063
E131B064
E131B065
E131B066
E131B067
E131B069
E131B070
E131B072
E131B073
E131B074
E131B075
E131B076
E131B078

Uwaga! Przy zamwieniu naley poda cakowit dugo kabla. (Maksymalnie 300 metrw)

Wyposaenie dodatkowe
Filtr

Przy skadaniu zamwienia naley poda:

1. Zakres pomiarowy
2. Sygna wyjciowy
3. Dugo kabla
4. Wyposaenie dodatkowe

Koszulka
termokurczliwa

Skrzynka
przyczeniowa

Kabel
Zesp filtra

Zacisk kabla

Dodatkowy obcinik

Numer katalogowy
AZM51X001003
AZM51X001002
AZM51X001001
AZM51X001004

Opis
Zesp filtra do rurki kapilarnej
Zacisk kabla
Dodatkowy obcinik okoo 0,5 kg
Skrzynka przyczeniowa (IP54)

Wykonania specjalne
Alternatywne sygnay wyjciowe w modelu 3230, 0-(5)10 V, 0-20 mA
Ochrona przepiciowa, ochrona przed wyadowaniami atmosferycznymi zgodnie z norm IEC801-5;1,5 kV
Napicie zasilania 6 V zasilanie bateryjne (sygna wyjciowy 0,5-2,5 V)
Kabel z paszczem teflonowym
Wbudowany czujnik temperatury, Pt100 4-przewodowy
Osona z Hastelloyu z kablem FEP dla modelu 3230...

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

49

Przetworniki cinienia
Elektroniczne przeczniki
cinienia

Zakres cinie od -0,9...-0,05 bar do 0...600 bar

Ustawiany punkt pracy 10-100 % zakresu pomiarowego
Obcienie do 100 mA
Gazoszczelne

Charakterystyka
Wyjtkowo trwae, niezawodne, kompaktowe, elektroniczne przeczniki cinienia. atwa i dokadna nastawa punktu przeczania. Przeczniki
charakteryzuj si gazoszczelnoci, rwnie przy wysokich cinieniach.

Dane techniczne
Przycze elektryczne
Klasa ochrony
Dokadno
Przycze procesowe
Wytrzymao na
nadcinienie
Punkty przeczenia
Zasada pomiaru
Punkt przeczenia
Czci stykajce si z
medium

Wymiary

M12x1 (4-wtykowe)
IP65
1 % zakresu pomiarowego
1/4 BSP
Patrz tabela

Temperatura medium
Temperatura otoczenia
Histereza
Powtarzalno
Korpus czujnika

2 wyjcia tranzystorowe (PNP)

Rurka Bourdona z czujnikiem
hallotronowym
2 styki NO lub 1 styk NO i 1 styk
NZ
Mosidz

Napicie zasilania
Dopuszczalne obcienie
Masa

Model 3140

-20 C do +80 C
-20 C do +80 C
10 % zakresu pomiarowego
1 % zakresu pomiarowego
3140: mosidz-tworzywo sztuczne,
3141: aluminium
10-30 V DC
Maks. 100 mA
3140=120 g, 3141=260 g

Podczenie elektryczne

Model 3141

S2

UB
S1

0V

Numer katalogowy
2 wyjcia NO
S1100B016602
S1100B069602
S1100B072602
S1100B073602
S1100B075602
S1100B078602
S1100B081602
S1100B084602
S1100B086602
S1100B087602

1 wyjcie NO
i 1 wyjcie NC
S1200B016802
S1200B069802
S1200B072802
S1200B073802
S1200B075802
S1200B078802
S1200B081802
S1200B084802
S1200B086802
S1200B087802

Zakres pracy
bar
-0,05...-0,9
0,05...1
0,13...2,5
0,3...6
0,5...10
2,5...25
5...100
13...250
20...400
30...600

Maks. cinienie
bar
4
4
10
24
30
40
200
500
800
1200

Wykonania specjalne
Inne rodzaje gwintw przycza procesowego
Przycze elektryczne zalewane z kablem z wolnymi kocwkami IP67
Temperatura medium -40 C do +110 C, wyjcie NPN
1 wyjcie PNP z ustawian histerez

50

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia
Elektroniczne przeczniki
cinienia

Czujniki ceramiczne lub cienkowarstwowe

Cinienia do 700 bar
Odporno na nadcinienie do 1200 bar

Charakterystyka
Kompaktowy elektroniczny przecznik cinienia z wywietlaczem. atwe ustawianie parametrw pracy za pomoc przyciskw. Dostpne rne
konfiguracje sygnaw wyjciowych: 2 wyjcia tranzystorowe lub 1 wyjcie tranzystorowe + 1 wyjcie analogowe. Regulacja nastawy punktu
przeczania od 1 do 100 % zakresu pomiarowego.

Dane techniczne
Typ czujnika
Dokadno
Napicie zasilania
Wyjcia
Analogowy sygna wyjciowy
Maks. obcienie wyjcia
Regulacja punktu
przeczania
Powtarzalno
Czci stykajce si
zmedium

Ceramiczny dla 50 bar

Cienkowarstwowy dla 100 bar
1,0 % zakresu pomiarowego
ostatnia cyfra
12-30 V DC
2 wyjcia tranzystorowe (PNP) lub
1 tranzystorowe + 1 analogowe
420 mA (opcja: 010 V)
0,5 A
Programowana 1-100 % zakresu
pomiarowego
0,5 % maks. zakresu pracy
50 bar - stal nierdzewna 2347,
ceramika, guma nitrylowa
100 bar - stall nierdzewna 2347

Przycze elektryczne
ywotno mechaniczna
Przycze procesowe
Wytrzymao na
nadcinienie
Materia obudowy
Wywietlacz
Temperatura medium
Zakres kompensacji temp.
Oznaczenie CE
Klasa ochrony
Masa

M12x1, 4-wtykowe
1 milion przecze
G DIN3852-E
Patrz tabela poniej
Stal nierdzewna, tworzywo
sztuczne
4 cyfry, wysoko 7,6 mm
(-999..9999)
-20 C do +80 C
0 C do +80 C
Zgodnie z EN 61 326
IP65
0,30 kg

Podczenie elektryczne

Wymiary

2 wyjcia PNP

1 wyjcie PNP +
analogowy sygna
wyjciowy

Numer katalogowy
2xPNP
S2400B101403
S2400B044403
S2400B045403
S2400B047403
S2400B071403
S2400B121403
S2400B075403
S2400B077403
S2400B785403
S2400B081403
S2400B082403
S2400B082403
S2400B086403
S2400B087403
S2400B104403

1xPNP 4...20 mA
S2410B101003
S2410B044003
S2410B045003
S2410B047003
S2410B071003
S2410B121003
S2410B075003
S2410B077003
S2410B785003
S2410B081003
S2410B082003
S2410B084003
S2410B086003
S2410B087003
S2410B104003

2xPNP 4...20 mA
S2420B101203
S2420B044203
S2420B045203
S2420B047203
S2420B071203
S2420B121203
S2420B075203
S2420B077203
S2420B785203
S2420B081203
S2420B082203
S2420B084203
S2420B086203
S2420B087203
S2420B104203

Zakres pracy bar

-1...2
-1...3
-1...5
-1...10
0...2
0...5
0...10
0...20
0...50
0...100
0...160
0...250
0...400
0...600
0...700

Maks. cinienie bar

5
5
10
20
5
10
20
40
100
200
320
500
800
1200
1200

Wykonania specjalne
Inne gwinty
Wyjcie analogowe 0...10 V

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

51

Przetworniki cinienia
Wywietlacze do montau
bezporedniego i panelowego

atwe programowanie
4 cyfry
Nastawiane tumienie elektroniczne
Kompaktowa budowa

Charakterystyka
Wywietlacz do montau bezporedniego przeznaczony jest do montau bezporednio na przetworniku cinienia, ktry ma wyjcie prdowe
4-20 mA. Wywietlacz montuje si midzy przyczem elektrycznym przetwornika a przetwornikiem i jest zasilany z przetwornika. Przycze
elektryczne EN175301803 (DIN43650). Zakres pomiarowy ustawiany dowolnie w zakresie -1999 do 9999. Obrotowy wywietlacz umoliwia
uytkownikowi wybr ustawienia ekranu. Model 1999.200.001 jest wyposaony w 1 nastawiany przecznik.
Wywietlacz do montau panelowego suy do wskazywania mierzonego cinienia. Dwa dowolnie programowane wyjcia tranzystorowe mog
spenia funkcje wycznikw granicznych dla wybranej wartoci histerezy. Zakres pomiarowy ustawiany dowolnie w zakresie -1999 do 9999.

Dane techniczne
Wywietlacz
Dokadno
Zakres pomiarowy
Czas przetwarzania
Funkcja filtra
Sygna wejciowy
Temperatura otoczenia
Wpyw temperatury
Liczba kanaw
Napicie zasilania
Spadek napicia
Przycze elektryczne
Klasa ochrony
Wyjcia/alarm
Materia obudowy/okna
Masa

1999.100.001/1999.200.001
4-cyfry, wysoko 10 mm
0,2 % zakresu pomiarowego, 1 cyfra
Dowolnie programowany w zakresie
-1999 do 9999
5 razy na sekund
Ustawiany w trzech krokach
4-20 mA 2-przewodowe
0 C do +50 C
0,1 % zakresu pomiarowego/10K
1
Zasilany z przetwornika
3 V (<5,5 V dla 1999.200.001)
Zgodne z norm EN175301803 typ A,
zabezpieczenie przed odwrotn polaryzacj
IP65
1999.200.001: 1 przecznik tranzystorowy, typ
N, nastawiana histereza w caym zakresie
Tworzywo sztuczne ABS / poliwglan
0,08 kg

1999.500.001
4-cyfry, wysoko 10 mm
0,2 % zakresu pomiarowego 1 cyfra
Dowolnie programowany w zakresie -1999 do 9999
100 razy na sekund (4 razy/sekundy dla wejcia temp.)
2/3 sekundy wybieralny
Wybierany 0(4)-20 mA
Pt100/2-przewodowy
0-(1)10 V DC
Pt100/3-przewodowy
termoelement typ K
0 C do +50 C
0,25 % zakresu pomiarowego/10K
1
9...28 V DC
Listwa z zaciskami rubowymi, maks. 1,5 mm
Panel przedni IP54
2 przeczniki tranzystorowe, typ N, nastawiana histereza
w caym zakresie
Nyrol wzmocniony wknem szklanym / poliwglan
0,05 kg

Wymiary
1999.100.001/1999.200.001

1999.500.001

Otwory w panelu 22x45 mm

Numer katalogowy
E1999X100001
E1999X500001

Opis
Wywietlacz do montau bezporedniego na czujniku
Wywietlacz do montau panelowego

Wykonania specjalne
IP65 dla panelu przedniego w modelu 1999.500.001
Wyjcie cyfrowe RS485 w modelu 1999.500.001

52

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia
Wywietlacz panelowy 5-cyfrowy

Wymiary panelu 48x96 mm

Wybr koloru cyfr (czerwony/zielony) dla potrzeb
wskazywania alarmu
Programowane zakresy pomiarowe
Zapis wartoci maksymalnej/minimalnej

Charakterystyka
Wskanik do wywietlania wartoci cinienia mierzonego przez przetwornik cinienia. Moe suy do zasilania przetwornika. Dziki dodatkowym
funkcjom, takim jak dwa przeczniki graniczne (wyjcia tranzystorowe), wyjcie przekanikowe i wyjcie analogowe, moe przekazywa informacje
o stanie monitorowanego procesu. Do programowania su klawisze znajdujce si na panelu przednim. Uytkownik ma moliwo wyboru koloru
wywietlanych cyfr, co uatwia sygnalizacj alarmu lub prawidowoci pracy. Zapamituje wartoci minimalne i maksymalne pomiarw.

Dane techniczne
Wywietlacz
Zakres pomiarowy
Dokadno
Czas przetwarzania
Sygna wejciowy
Pami
Liczba kanaw
Napicie zasilania
Pobr prdu
Rezystancja wejcia
Zasilanie przetwornika
Wyjcie analogowe

2-kolorowy czerwony/zielony, 5cyfrowy, 18,5 mm

-19999.99999, dowolnie
programowany
0,01 % zakresu pomiarowego
ostatnia cyfra
10 razy na sekund
Wybierany, 4-20 mA, 0-20 mA,
0-5 V, 0-10 V, 10 V
Warto min./maks. czny czas
podczenia, czny czas
1
90264 V AC 50/60 Hz
<4 W
Wejcie mA - 10
Wejcie napiciowe - 950 k
24 V DC; maks. 30 mA
Niedostpne w standardzie, dostpne
jako opcja dodatkowa

Wyjcia/alarm

Funkcja
Histereza
Czas reakcji, alarm
Temperatura otoczenia
Wpyw temperatury
Przycze elektryczne
Materia
Monta
Klasa ochrony
Masa

2 wyjcia tranzystorowe; 30 V DC/

1 wyjcie przekanikowe (styk
przeczany)
Wyjcie tranzystorowe 1 i wyjcie
przekanikowe 1
Programowany alarm wysokiego lub
niskiego poziomu
-1 cyfra wywietlacza
Wyjcie tranzystorowe: <75 s
Wyjcie przekanikowe: ok. 8 ms
0 C do +55 C
0,25 % zakresu pomiarowego/10K
Przycze rubowe, na cianie tylnej
GE Lexan 940
Panelowy z uchwytem
Panel przedni IP66
0,25 kg

Wymiary

Wycicie w panelu 45x92 mm

Maksymalna grubo panelu 12 mm

Numer katalogowy
E1929X300001
E1929X300002
E1929X300003

Opis
Wykonanie standardowe zgodnie z danymi technicznymi powyej
Wykonanie standardowe z wyjciem analogowym, wybieranym, 0(4)-20 mA, 0-(5)10 V
Wykonanie standardowe z 2 wyjciami przekanikowymi

Wykonania specjalne
Napicie zasilania 20...50 V AC lub 22-55 V DC
RS485, wejcie cyfrowe 9600...1200 bodw

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

53

Przetworniki cinienia
Do niskich cinie i cinienia
rnicowego
no

wo

Zakresy cinie 0...1 mbar do 0...1000 mbar

Do powietrza i gazw obojtnych
Sygna wyjciowy 4-20 mA, opcjonalnie 0-10 V
Dokadno 1 %

Charakterystyka
Model 3317 jest przeznaczony do pomiaru niskich podcinie lub nadcinie, a take cinienia rnicowego. Przeznaczony jest do instalacji
wentylacyjnych, grzewczych lub monitorowania pracy filtrw. Wewntrzny korpus z aluminium gwarantuje zarwno dobr ochron mechaniczn, jak
i ekranowanie elektromagnetyczne. Wersja z wywietlaczem posiada regulacj zera. Obudowa z tworzywa sztucznego.

Podczenie elektryczne

Dane techniczne
Typ czujnika
Dokadno
Histereza
Powtarzalno
Stabilno dugoczasowa
Czas odpowiedzi
Przycze procesowe
Rodzaj medium
Temperatura pracy
Zakres kompensacji temperatury
Przycze elektryczne
Napicie zasilania
Klasa ochrony
Masa

Czujnik piezorezystancyjny
50 mbar 1 %; 1000 mbar 0,6 %
0,10 %
5 mbar 0,3 %; 10 mbar 0,2 %; 1000 mbar 0,1 %
5 mbar 2 %; 10 mbar 0,5 %; 1000 mbar 0,1 %
1 ms
2 przycza do przewodu rurowego gitkiego 4 mm
Tylko suche powietrze lub gaz obojtny
-20 C do +50 C
0 C do 50 C
Wewntrzna listwa z zaciskami rubowymi PG7.
10-30 V DC dla sygnau 4-20 mA
15-24 V DC dla sygnau 0-10 V i modelu z wywietlaczem
IP65 zgodnie z EN60529/IEC529
0,2 kg

Przetwornik z wywietlaczem

Przetwornik bez wywietlacza

Wymiary

4-20 mA, 2-przewodowy

4-20 mA, 2-przewodowy

Dawik kablowy
otwory do zamocowania
PG7-PG7
skruvanslutning
fixeringshl

przycze procesowe
tryck anslutning

0-10 V, 3-przewodowy
0-10 V, 3-przewodowy

Numer katalogowy
Zakres cinienia

Wytrzymao na
nadcinienie

mbar
0... 1
0... 2,5
0... 5
0... 10
0... 25
0... 50
0... 100
0... 250
0... 500
0... 1000

mbar
250
250
250
350
350
350
500
750
1500
3000

54

Z wywietlaczem
4-20 mA
P3317M053001
P3317M055001
P3317M915001
P3317M058001
P3317M060001
P3317M744001
P3317M063001
P3317M065001
P3317M187001
P3317M095001

0-10 V
P3317M053101
P3317M055101
P3317M915101
P3317M058101
P3317M060101
P3317M744101
P3317M063101
P3317M065101
P3317M187101
P3317M095101

4-20 mA
P3317M053401
P3317M055401
P3317M915401
P3317M058401
P3317M060401
P3317M744401
P3317M063401
P3317M065401
P3317M187401
P3317M095401

Zamwienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Przetworniki cinienia
Wyposaenie dodatkowe
Adapter (przejciwka)

Numer katalogowy
A1302X010021
A1302X010030
A1302X010031
A1302X010008
A1302X010009
A1302X010010
A1302X010011
A1302X010024
A1302X010032
A1302X010033
A1302X010001
A1302X010002
A1302X010004
A1302X010006
A1302X010007
A1302X010022
A1302X010035
A1302X010043
A1302X010025
A1302X010026

Przycze
urzdzenia
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2

Przycze
procesowe
G1/4A
1/4 NPT
M10x1
M12x1,5
G1/2A
G3/8A
G1/8A
G1/2A
G1/4A
G1/2A
M20x1,5
M16x1,5
M12x1,5
G3/8A
G1/4A
1/2NPT
G3/8A
G1/4A
1/4NPT
1/2NPT

Materia

PN
bar
Mosidz
400
Mosidz
600
Mosidz
600
Mosidz
600
Mosidz
600
Mosidz
600
Mosidz
400
Stal nierdzewna 600
Mosidz
600
Mosidz
600
Mosidz
1000
Mosidz
600
Mosidz
600
Mosidz
600
Mosidz
1000
Mosidz
600
Mosidz
600
Mosidz
1000
Stal nierdzewna 600
Mosidz
1000

Urzdzenie dawice
Do dawienia cinienia i jego pulsacji w przyczu procesowym w celu ochrony czujnika oraz uzyskania gadszego
wyjciowego sygnau pomiarowego cinienia.
Numer katalogowy

Przycze
procesowe
G1/2A
G1/2A
G1/2A
1/2NPT
G1/4A

Materia

PN bar

A1303X060001
A1303X060002
A1303X060003
A1303X060006
A1303X060004

Przycze
urzdzenia
G1/2
G1/2
G1/2
1/2NPT
G1/4

Mosidz
Stal nierdzewna
Stal nierdzewna
Stal nierdzewna
Mosidz

250
400
400
400
250

FILTR
A1317X010001
A1317X020001

G1/2A
G1/4A

G1/2
G1/4

Stal nierdzewna
Stal nierdzewna

1600
1600

Element schadzajcy
Element obniajcy temperatur pomiaru medium do wymaga przetwornika.
Maksymalna temperatura medium +250 C przy cinieniu 400 bar.
Numer katalogowy
AZM16X031001
AZM16X031004

Przycze
urzdzenia
G1/2
1/2NPT

info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

Przycze
procesowe
G1/4A
1/2NPT

Materia
Stal nierdzewna
Stal nierdzewna

PN
bar
400
400

55