:

+ 1-

- i - - u -

. ( : )
. .
i - - u

-1 - i - - - u -
pmek

pmek

bulumak

gelimek

dvmek

dvmek

glmek

glmek

yazmak

yazmak

bulmak
gelmek -

-2
tanmak

tanmak -

anlamak

anlamak -

alamak

sylemek

demek

alamak
sylemek
demek

vurumak

Birbirleriyle vurutular

Mehmet ile
greceim

ona vurdum
grmek

grmek

vurmak

Mehmet'i grdm

anlamak

?Anlayoruz, deil mi

Ali ile anlayoruz.

anlamak -
Ali'yi anlyoruz

la le
. :

mektuplamak -

szlemek -

haberlemek

akalamak

bayramlamak

vedalamak

dertlemek -

yardmlamak -

) ) iyilemek
( ) ( (yerlemek
. .
:

konumak -

savamak -

yanamak

gremek -
yarmak

bitimek

kavumak -

barmak

almak -

gelimek -

yatmak -

yetimek -

.
: ( (birbiri - :
Ali ile Sami bakyorlar. .

birbiri
Ali ile Sami birbirlerine bakyorlar. .

. ki kamyon arpt.
Mehmet nerede bulumak istersin?
. . Anlatk m? Evet, tamam anlatk.
. Senin tanmak isterim.

. Seninle tanmak sevindim.

Geen yl bilgilerinizi gelitirmek iin neler
yaptnz?
. Ali ile Sami bakyorlar.
. Yeni mdrmzle tanacaz.

Ben ve dostum Ahmet her zaman

.
yazyoruz.

. Arkadamla istasyonla vedalatm.

.

Hoca snfta rencileriyle gl.

iler ile iveren anlatlar.

Kular, bahelerde uuuyorlar.

Deprem annda, halk kouurlar.

. ()

Halk yangndan kamlar.

Sen babanla benzeiyorsun.

Baba oluyla kucaklaacaktr.

- in n n un
( ) :

( : )
. .
in n n un
:

grmek -

grnmek

giymek

giyinmek ( )

bulmak

bulunmak

dvmek

Dvnmek -

n:

sslemek

ykamak

sslenmek
ykanmak

kapamak -

kapanmak
tanmak

tamak

gizlenmek

gizlemek

lan len :
hastalanmak

yalanmak

evlenmek

- kukulanmak

ayaklanmak

kuvvetlenmek
10

Le La
:
uzaklamak

gzellemek

iyilemek -

sertlemek

millilemek

sadelemek

:
kazanmak -

inanmak -

davranmak

beenmek

:
gemek -

geinmek -

almak -

alnmak , ,
sevinmek -

sevmek -

ekinmek

ekmek -
etmek ( )

edinmek

kendi ) ) :

Ahmet yaknd. .
Ahmet kendini ykad. .

Ben sallandm..

Ben kendimi salladm. .

.
11

Babam hastaland. .
Ay gkte grnmtr. .

Gelin sslendi .

Kadn dvnmtr .
Ali stanbulda bulunur. .
Ahmet ile Aye evlenecekler. .
Hayvanlar otla beslenir. .
biz yeni eviniz tanacaz .

imizden ok para kazanrz. .

ocuk kz retmenden ekindi. .
Hrsz duvar arkasnda gizleniyor. .

Hasta odasnda soyundu. .

Ben evin bahesinde saklanacam. .

12

Ettirgen Eylem Yapan Ekler

13

.
Ahmet gld .
ocuk uyurdu. .

( )
( ) :
Bu ocuk babasna benzer. .
Yusuf otobse bindi. .
retmen derse balad. .

()
( )
Babam otobsten iniyor. .
Hocaya ok soru sorarz. .
ocuklar sokakta kouyorlar. .

:
Arkadalar anlatlar.
Hocamzla greceiz
ocuk tarand.

14

Yusuf arabay satt. .

Ali roman okudu. .
ocuk tarand. .

( ) ( ) .

Ben seni yarn ziyaret edeim. .

Baban gazeteyi imdi okuyorsun. .
Biz sizi akamda bekliyoruz. .

Ben Aliyi oktan beri tanrm. .

Ben kahve itim. .

Ben kahveyi itim. .

O bir kitap okudum. .

O bir elbise takm ald. .

( : )..

Ben kapy aldm. ( )

Zil ald. ( )

15

Srmek
Gezmek -
gemek -

Bu sokaktan getim. ().

Ben karya getim. ( .)

Ben kpry getim. ().

( )
( ) .
:
Ahmet mektubu yazd.
.

: : :
. :
Ahmet faklteye gitti.

( ) ( ) . () .
:
Ali hocay grdn.
: ...
:

16

:
:
)Pimek - to cook (by itself

i.e. The eggs are cooking in the pan

. ( ).

Piirmek - to cook something

i.e. Ali is cooking the eggs in the pan.
.


:
:
-1 t
: demek yemek .
.
:
-1 t
Anlamak

anlatmak

balamak

Bymek

balatmak

bytmek

boyatmak

boyamak

Hatrlamak

hatrlatmak
17

okutmak

okumak -

Soumak

sylemek

soutmak
( ) syletmek

-2 L- R
T .
-2 L - r t
oturmak

oturtmak

ykselmek

ykseltmek

oalmak

- oaltmak

getirtmek

getirmek

belirtmek

belirmek
gstermek -

gstertmek

ycelmek -

yceltmek

-3 dir- dr- dr- dur : tir

tr tr tur yemek demek
.
-3 dir - dr - dur - dr - tir- tr- tur - tr
baktrmak

bakmak

bilmek

bildirmek

altrmak

almak

durdurmak

durmak

glmek

gldrmek

itmek ()

ittirmek
18

kesmek -

- kestirmek

komak

koturmak

lmek

ldrmek

sattrmak

satmak

sevdirmek

sevmek

yedirmek

yemek

-4 - -t - y
r ir ur r .

- 4 ir r ur r -
Basic Verb

Causative Verb

artrmak

artmak

batmak

batrmak
bitirmek

dourmak

bitmek

domak

doyurmak

drmek

geirmek

doymak
dmek
gemek
gmek

grmek

iirmek

karmak

imek
kamak
pimek

piirmek
armak

amak

iirmek

uurmak

imek
umak

19

drmek

iirmek -

dourmak

dmek

imek

domak

-5
ar er :

- 5 ar er-
kmak

- karmak

kmek

kermek

gitmek

- gidermek

koparmak

kopmak

onarmak

onmak

-6 k :
))t - it - ut- t

sarkmak

sarktmak

rktmek

rkmek -

korkutmak

korkmak

-7 :
-7
gelmek

getirmek

grmek

gstermek -

kalkmak -

kaldrmak -

20

-8 :
-8
ldrtmek

ldrmek

kartmak

karmak

lmek
kmak

ocuk dodu .

Anne ocuu dourdu. .

Ders retmen bitirecek. .
ofr otobs durduruyor. .

Ders bitecek .
Otobs duruyor. .

:
Ali mektubu yazm. .

Babam Aliye mektubu yazdrm. .

ocuk yemei yer. .
Anne ocua yemei yedirtir. .
renci dersi anlayacak. .

retmen renciye dersi anlatacak. .

21

Kestirmek. .
Uyandr onu. .

Arabay durdurdum. .

Deitiniz- salarnz deitirdiniz. .

Gldrme beni. .
retmen rencilere kitap okutuyor. .
Doktor hastay yrtt. ( ) .
Annesi ocuuna yemek yedirdi. .

Ali herkesi gldrd. ( ) .

Arkadalar arabay durdurdu. .
Mehmet, arabay caddede durdurdu. .

Ali beni gldremeyecek. .

Bizi gldremediler. .

Onu yaptrmalym. .
Mehmet arabay altrd. .

iekleri bytyorlar. .
Tavuk piiriyor. .

22

Zaman plajda geirdik. .

Annen nerede ? Bebei yatryor. .
Anne bebeini yataa yatracak. .
Ahmet devlerini bitirecek. .

Babam eve gelmeden nce her eyi

bitireceim.

Kardein st imek istiyor mu? Hayr, ,
( annem zorla iiriyor.) .

Dersin bitti mi? Az kald, biraz sonra

bitireceim.

, .

Paray bankaya yatrdn m? Hayr, onlarn

, .

yolda drdm.

Yemei lokantada m yedin? Hayr, evde

, .

piirdim.

Namaz kardm. ( ) .
Treni kardm. .

Spor retmen rencileri koturuyor. ( ) .

i iini erken bitirmedin. .

Masay tamir ettireceiz. .

ocuu soukta bekletmemelisin. .

Sen bu frsat karma. .

ofr bir kaza geirdi. .

Bu meseleyi sana belerteceim. .

23

Polis hrsz ldrd. .

Bu konuyu babama bildireyim. .
Hamal ykn indirdi. .

Annen sana gzel elbise yaptracak. .

Elimi cebimden kardm. .

24

.
:
-1 lamak lemek
:
-1 Lemek Lamak
-1
av -

avlamak

fra

fralamak

gereklemek -

gerek
gz

gzlemek

hesap

hesaplamak
kilitlemek

kilit

kiralamak

paralamak

kira
para
sama

samalamak

tekrarlamak -

tekrar -

flemek
tlemek

yollamak

yol

yklemek

yk

25

-2
hazrlamak -

hazr -

temizlemek

temiz
zayf -

zayflamak -

zor

zorlamak

t:
geniletmek

aydnlatmak -
kirletmek

ucuzlatmak

balatmak

temizletmek

imzalatmak

ykletmek.

-2 lan len
.

-2 Len Lan
ev

evlenmek

ss

sslenmek

bor -

borlanmak

hasta

hastalanmak

ses

seslenmek

sertlenmek

sert

sinirlenmek -

sinir -
hz

hzlanmak

can

canlanmak

26

-3 : la le
:
-3 = Lemek Lamak
akalamak

aka

vedalamak

uzaklamak

veda
uzak

Avrupallamak

Avrupal
kucak -

kucaklamak -


selamlamak -

selam -
toka

tokalamak

iyi

iyilemek

birlemek

bir

yerlemek

sakinlemek -

mavilemek

yer
sakin

mavi

gzellemek

gzel

haberlemek

haber

szlemek -

sz -

yerlemek

yer

-4 : al el
:
.
27

-4 el - al -
ynelmek

yn

boalmak -

bo

dzelmek

dz -

daralmak

azalmak

dar
az

oalmak

ok

-5 : ( )
k :

-5
yksek -

ykselmek

yce -

- ycelmek

kark

- karlmak

doru =

- dorulmak

eksik

eksilmek

kavruk

- kavrulmak

ksa

ksalmak

ufak -

- ufalmak
.

28

29

Kprm yenilemek istiyorum
iyilemek durumu

birka dakika iinde sakinleecek ()

Balk avlamak sabr ister
Diimi fraladmda di etim kanyor
adamlarm seni paralara ayracak "( )
Dilerimi temizletmek istiyorum
le yemeini hazrla
Bu videoyu kendim hazrladm
? Evlenince ak biter mi
Olum evlendi.. unun iin mutluyum ,
Durum iyileti

30

Auxiliary Verbs- Yardmc Fiiller

31

.

..

-1 etmek
:

mracaat etmek
sz etmek

()

devam etmek

dikkat etmek

tahsil etmek

hareket etmek

takip etmek

hizmet etmek

tamir etmek

teekkr etmek

istirahat etmek

izah etmek -

yardm etmek

kabul etmek -

ziyaret etmek

kavga etmek

:

halletmek

addetmek

zannetmek -

hissetmek

hakketmek -

reddetmek

affetmek

ziyaret etmek

32

- k - p - t

sabretmek

hazmetmek

hapsetmek

hkmetmek
seyretmek

emretmek

kastetmek

bahsetmek
nakletmek

kaybetmek -

kaydetmek

kefetmek -

t d :
t d etmek

edeyim sz

sz ediyor

sz edecek

sz edince -

eder sz

eden sz

etmek edilmek:

Bu renci okula kaydedilecektir. .

Burada radyo cihazlar tamir edilir. .

renci okula kabul edilmitir. .

imdi meyve ihra edilmiyor. .

33

Bu muameleyi takip ettim. .

Biz her akam televizyonu seyrederiz. .

Saati tamir ettim. .

tir

Bu saati tamir ettirdim. .

Ben Ahmeti partiye davet ettirdim. .
Ben ismimi okula kaydettirdim. .

Ali hastalara yardm ediyor. .

Biz retmenimiz teekkr ettik. .

-1

Rica ettim
Rica ettin

Rica etti

Rica ettik

Rica ettiniz
Rica ettiler

34

-2
Rica ederim. , ,
Seni teekkr ederim. .
Seni teekkr ederiz. .

Peinen Teekkr ederiz. .

Snf gemene tebrik ederim . .
-3
Size rica ediyorum. .
Seni rica ediyorlar. .
-4

Ltfen beni yardm et.

Hareket et.
Kendine dikkat et.

35

-2 - olmak -
:
olmak
Memnun olmak

Zengin olmak
Bir olmak

Yok olmak -

yi olmak

Belli olmak
Ge olmak
Hamile olmak

Yardmc olmak
Mezun olmak

,k,p,t :
Kayp
kaybolmak

Bu madde tadil olundu.

Evraklar mdre teslim oluncak ( ) .

olmak etmek : :

36

Czdanm kaybettim. ( . )

Czdanm kayboldu.
Iismlerini kaydettik.
Kaydoldu Iismleri.
Evi temiz ettim.

( )

( ) .

.

.

Ev temiz oldu. .

etmek olmak .
:
Yok etmek
Yok olmak

( )bulunmak - olmak

Bu kutu bo oldu.

Bu kutu bo bulundu.

olmak : .
:

Benim bin liram oldu. .

Alinin bir olu oldu. .

Yarn misafirimiz olacak. .

Byle i olmaz. ( ).

37

Olmak -
olacam
olacaksn
olacaz
olacak
olacaksnz
olacaklar
-1
Sizinle olmak istiyorum. .
Evet, ben abone olmak istiyorum. , .
-2 geni zaman -

Umarm hava gzel olur. .

Ben kta daima hasta olurum. .

-3 imdiki Zaman -
Burada ne oluyor.

Ali tra oluyor.

38

Gelecek Zaman - -4

. Mutluyum= mutlu olacam.

yi misin? = iyi olacak msn?

Bugn Ahmet burada - Yar Ahmet

. -
burada olacak.

Bugn Ankara'dayz yarn stanbulda

. -
olacaz.

. -

Arkadalarm burada arkadalarm

burada olacaklar.

. - Yeni araba var- yeni arabam olacak.

Sabah saatlerinde hava az bulutlu ve

.
ak olacak.

ki yl sonra ne olacaksn?

Ltfen biraz bekleyin, doktor 10 dakika

. 10 ,
sonra burada olacak.

. 2 ay sonra anne olacam.

. Bu proje yarna kadar hazr olmayacak.

Yarn evde olacak msnz?

ten sonra yorgun olmayacak msnz?

. Bu sene k ok souk olacak.

. Yaknda kardeim baba olacak.

. Leyla hafta sonunda gelin olacak

39

-5 Gemi Zaman -

Ben hasta oldum. .

Sen hasta oldun. .

O hasta oldu. .

Biz hasta olduk. .

Siz hasta oldunuz. .
Onlar hasta oldular. .

Biz arkadalar olduk. .

nanlamaz bir ey oldu. .

Bu kz ak oldu. .

Ben baarl oldum. ( ) .

Bugn ok mahzun oldum. .

Sen mutlu oldun. .

Sen ok kt oldun son gnlerde. .

Niin byle ok asabi oldun.

? Dn ok mutluydular, ne oldu imdi ,

? Selam Tolga bir ey mi oldu ,

Bu yzden Bakan istifa .Bir skandal oldu

etti.

, .

Ben edebiyat fakltesinden mezun oldum. .

Hocamz geen hafta nezle oldu. .

40

-6 Emir Ekibi -

Asabi Olma . .

Asabi Ol. -.

Rahat Ol. -.

Rahat Olma. .

Hzl Ol. .

Hzl Olma. .

Yava Ol. .

Yava Olma. .

alkan Bir renci Ol. .

Asla Tembel Olma. .

nsanlara Daima Gler Yzl Ol. .

Her Zaman Mutlu Ol. .

Asla mitsiz Olma. .

-7 Sfat Ekibi -
Sekiz dokuz sene olmal, okulu.
Bitirdiimizden Beri..

olmak
Oldu.

? Ne oldu
? Ne oluyor
? Ne olacak
? Olur mu

41

Olur
Olmaz ,
Olabilir
Olamaz -
Olsun ,

olmak - :
:

olmamz

mz

olma

Positive

to be

Olmak

my being

olmam

your being

olman

our being

olmamz

your being

olmanz

their being

olmalar

Negative
not to go

Olmamak

my not being

olmamam

your not being

olmaman

42

olmamamz

our not being

your not being

olmamanz

their not being

olmamalar

-3 - klmak -
:
Namaz klmak. .

Ben ole namazn kldm. .
Nikah klnmak. .

Farz klnmak. .

-4 eylemek -
:
Rahmet eylemek.
Allah rehmet eylesin.

:
-1 Yapmak -
yapmak
Banyo yapmak
aka yapmak
ne yapmak

43

-2 grmek-
grmek ( )
Hesap grmek

-3 vermek-
Karar vermek
Ak vermek

44

45

Ability Verb - yeterlik
. .
can
. ( )...
.

-1 Olumsuz -

soru

a e
bilmek:

gelebilmek

bilmek

alabilmek

bilmek

grebilmek

bilmek

kabilmek

bilmek

iebilmek

bilmek

srebilmek

bilmek

bulabilmek

bilmek

+
+
+
+
+
+
+

gel

gelmek

al

almak

gr

grmek

kmak

imek

sr

srmek

bul

bulmak

a e y:

46

okuyabilmek

okumak

bekleyebilmek

beklemek

yryebilmek

yrmek

oynayabilmek

oynamak

: demek yemek e i y

yiyebilmek

yemek

diyebilmek

demek

t d
gitmek
etmek
gtmek -
tatmak

d :

gidebilmek

gitmek

edebilmek

etmek

abil - ebil
mel mak

47

ebil
grebilmek

gr

mek

grmek

abil
mak

alabilmek

almak

al

ebil

bekleyebilmek

bekle

mek

bekle

48

:
:

-1 )yetenek(:
Ben yzebilirim :
( )

Ben tenis oynayabilirim.

2
-2 )zin vermek(:

?Bir ka soru daha sorabilir miyim

- 4 :
?Bana kalemi uzatabilir misin

?Ltfen, telefonunuzu kullanabilir miyim

?Yarn akam benimle yemee kabilir misin

49

-3 ) htimal):
?Bu gece yamur yaabilir mi

Bu akam toplant olabilir.

.

Ahmet biraz sonra gelebilir.

.

Baban yarn dkkan aabilecek

Bugn stanbula gidebilirim.

Biz megul olabiliriz.

Akamda kabilirsiniz.

50

-5 ()Yardm
?Size yardm edebilir miyim

-6 (Tavsiye) -

Alveriinizi Kapalardan yapabilirsiniz.

.

krlabilmek

krlmak

okunabilmek

okunmak

seilebilmek

seilmek

yenilebilmek

yenilmek

iilebilmek

iilmek

grebilmek

grmek

arpabilmek

arpmak

51

tanmak

tanabilmek

bulunmak

bulunabilmek

okutmak

okutabilmek

kartabilmek

kartmak

yazdrabilmek

yazdrmak

bekletebilmek

bekletmek

uzaklaabilmek

uzaklamak

hastalanabilmek

hastalanmak

balamak

balayabilmek

-1 Geni Zaman
Gidebilirsin
you can go
Yryebilir
He-she can to walk
Syleyebilirsiniz
We can to talk

52

53

-2 imdiki Zaman
Gelebiliyorum
I can come, I am able to come, I may come,
I might come
Yapabiliyorum
I can work ,I am able to work, I may work, I
might work

-

-

-3 Gelecek Zaman

gelebileceim

gidebileceksiniz -

-4 Gemi Zaman
I could wait

bekleyebildim

you could wait

bekleyebildin

he could wait

bekleyebildi

we could wait

bekleyebildik

you could wait

bekleyebildiniz

they could wait

bekleyebildiler

-5 sim Fiili

to be able to go

gidebilmek

my being able to go

gidebilmem

his being able to go

gidebilmesi

54

-2 Soru Kipi -

soru

? Can I go

? gidebilir miyim

?Can you go

? gidebilir misin

?Can we go

? gidebilir miyiz

?Can you go

? gidebilir misiniz

?Can he-she go
?Can they go

? gidebilir mi
? gidebilirler mi

-3 Olumsuz -

soru

:
a e :

e
gidememek

gid

memek

gitmemek

a
bakamamak

mamak

bak

bakmamak
-

55

gelmem .

Gelemem .

yapmazsn .

yapamazsn .

yapamadm .

yapmadm

gelemedik .

gelmedik .
olmaz

olamaz

ama bilgisayarda

ama bilgisayarda

ok iim var, ,

ok iim var, ,

bitirmeden gelmem.

bitirmeden gelemem.

gidemeyeceim

gelemeyecek

gitmeyeceim
gelmeyecek

yemesem

yiyemesem
yiyemesen

yemesen

yiyemese

yemese

56

not be able to go

gidememek

my not be able to go

gidememem

your not be able to go

gidememen

our not being able to go

gidemememiz

your not be able to go

gidememeniz

their not being able to go

gidememeleri

(? )mi misin misiniz .. :
? Gazeteyi veremez misin
? inize gidemez misininiz
? arya dnemez miyim
? Paray deyemez miyiz
? Hasta hastaneden kamaz m

57

-1

Bu yazn yurt dna gidebileceim.

I will be able to go abroad this summer.

Autocad kullanabilen.

He able to use Autocad.

Partiye belki gelebilirim.
.

I might come to the party.

Kutlamalar iptal edebiliriz.
.

We might cancel the celebrations.

140 kilo kaldrabilir.
. 140

He can lift 140 kilos.

yi basketbol oynayabiliyor.
.

He is be able to play basketball well.

. stanbuldan dnebilsem sana urarm.

. , Dersimi bitirebilirsen bana gel.

. mtihanda baarabildim.

58

inizi tamamlayabilmisiniz. .
Mdrn odasna girebildik .
Bir eyrek saat sonra gidebilirim. .

Biraz Trke konuabiliyorum. .

Adann kar tarafna yzebilirim. .
Trkiyede yaayabilirim. .
Ben beendim ama eim beenmezse ,

? deitirebiliriz deil mi

? ok am her eyi yiyebilirim , .

Yarn gelebilirim. .
Paray deyebiliin. .

Makine bozulabilir. .

Cam krlabilir. .
Mdr evrakmz kabul edebilecek. .
Herhalde Austosta tatil yapabileceim. .

ara kullanabilen. .
Bu akam toplant olabilir. .

59

Evet, sonunda bulabildim. , .

Evet aabilirsin. .
Bu yolda yryebilmeli. .
ocuk elbisesini giyebilir. .
Hasta, yemeini yiyebiliyor. .
Yeni dairenize tanabilirsiniz. .
stanbul da ancak be gn kalabilirim .
Hocama sorabilirim. .

Saat 23.00a kadar bizi arayabilir. .

60

-2

Size bir soru sorabilir miyim ,Ltfen?

Can I ask you a question , Please ?
Birka kat alabilir miyim ?

Can I have some papers ?
Dar kabilir miyim ltfen ?

Can I go out , Please ?
Benimle gelebilir mi ?

Can she come with me ?
Szlnz dn alabilir miyim ltfen ?

May I borrow your dictionary please ?
Bana bir iyilikte bulunabilir misin ?

Could you do me a favour ?

Konsere bilet bulabildin mi?

, Ben Richard , sinem Hanmla grebilir
miyim?

Otobs duranda bekleyebilir miyiz?

Arabam nereye park edebilirim?

61

?Siz Murat Bey olabilir misiniz? zmirden

Hayr! Benim adm Kaya skender.,

? Pardon, otogara nasl gidebilirim ,

? Pardon, buradan kurtulu nasl gidebilirim

? Pardon, geebilir miyim

? Nasl Taksime gidebiliriz
? Nasl yabanc bir dil renebiliriz
? Nasl yeni kelimeler ezberleyebiliriz
? Nasl salmz koruyabiliriz
? Bo zamanlarmz nasl geirebiliriz

? e ne zaman balayabilirim
? Sizi ne zaman tekrar grebilirim
? arya nereden gidebilirim
? Duraa nereden gidebilirim
? Ltfen ekmei uzatabilir misiniz ,
? yi gnler! Bana yardmc olabilir misiniz ,

Bu pantolon ok uzun, onu ksaltabilir

?misiniz

62

? Bu hesap yanl, kontrol edebilir misiniz ,

? Bu atal kirli, deitirebilir misiniz ,
? Bu gece dar kabilir miyim
? Arabam getirebilir miyim
? Odann penceresinden kabilir misin
? Cevap verebilir misin

? Trke gazeteleri okuyabiliyor musunuz

? antay tayabilir misiniz

? Trene yetiebilecek misin

? Yapabileceim bir ey var m
? Bu gece yamur yaabilir mi
? Doktor hastaneye gidebilir mi

? Seni yarn grebilir miyim

? Bana bir lokanta tavsiye edebilir misiniz

? Bunu tamir edebilir misin

? Tahtaya gelebilir misin

63

? Ofise gelip bakabilir misiniz

? Bir fotorafmz ekebilir misiniz

? Daha yava konuabilir misiniz
? Konsoloslua telefon edebilir misiniz

? Aileme haber verebilir misiniz

? Ambulans arabilir misiniz
? Pencereyi kapatabilir misin
? Tahtaya yazabilir misiniz

? Tekrar edebilir misiniz

? Bu kayt formunu da doldurabilir misiniz .

? Karaya inebilir miyiz

? una bakabilir miyim

? Otele yayan gidebilir miyim

? Otele yayan gidebilir miyim

? Yardm edebilir miyim
? Cevap verebilir miyim

64

? Deneyebilir miyim
? sminizi alabilir miyim
? Hesap alabilir miyim
? Dar kabilir miyim
? Snftan kabilir miyim
? eri girebilir miyim

? Kredi kartyla deyebilir miyim

? Bir soru sorabilir miyim

? Bir ka soru daha sorabilir miyim

? Telefonu kullanabilirim miyim

? Bu ilac kullanabilir misiniz
? u cekete bakabilir miyim
? Pencereyi aabilir miyim
? demeyi imdi yapabilir miyim

? Pencereyi aabilir miyim

? leden sonra bunu alabilir miyiz
amar makinemizde bir problem var .
?Bakabilir misiniz

65

-3

Sanrm yarn tenis oynayamayacam,

dizim aryor..

Bu kitab okuyorum ama anlayamyorum. , .

Seni arayamadm, kusura bakma. , .

Ben bu salatay yiyemem, ok tuzlu. . .

Sen arabay kullanamazsn. .

Trafik ok skkt. Sinemaya zamannda ,

gidemedik..
Trene yetiemem. .
Onun srrn kimseye anlatamam. .
Ben talyanca konuamyorum. .

Buzlu yolda yryemezsiniz. .

Souk bir ey iemiyoruz.

ocuk imdiye kadar konuamyor. .

ok iim var. Seninle gremeyeceim. , .
Dn gece uyulamadm. .
Akamda alamadnz. .
Bu laf syleyememiler. .

Ben ok bekleyemeyeceim. .

66

Mzede gezemeyeceiz. .
ini bugn bitiremeyeceksin. .
O piyano alamaz. .

-4
? renci dersi anlayamaz m
? Bu ii yapamaz msn
? Bu yerden geemez misiniz
? Hastay ziyaret edemez miyiz
? Bankada hesap aamaz mym

67

68

( )
: " "

: .
:
: !

: !
: .


:


.
:
.
:
: .
. . 20- 15 .
:
15 .
:
:
.
: .
: .
: .
.
: .
: " .
: . . .
: .
69

- Tezlik fiiller
.
I u
vermek .

-2 ) (

Yazver
Yaz

-1 ) ( i ) ( ver :

Geliver
Gel

-3 ) ( O U

) ( u

Kouver
Ko
-4 ) ( ) (:

zlver
zl

.
70

-5
) ( Y ) ( i - - u -
:

Dinleyiver
dinle

yazvermek

yazmak

kvermek

kmak

soruvermek

sormak

piirivermek

piirmek

geivermek

gemek

dnvermek

dnmek

Uyuyuvermek

Uyumak

Bekleyivermek

Beklemek

Balayvermek

balamak

Syleyivermek

sylemek

- demek yemek e i y
demek- yemek

diyivermek

demek

yiyivermek

yemek

71

t d
gitmek
etmek
gtmek -
tatmak

t d :
t

gidivermek

gitmek

edivermek

etmek

tadvermek

tatmak

gdvermek

gtmek

:
-1

vermek :

72

-1

kveriyorum

Ben

kveriyorsun

Sen

kveriyor

kveriyoruz

Biz

kveriyorsunuz

Siz

kveriyorlar

Onlar

-2

uyuyuveririm

Ben

uyuyuverirsin

Sen

uyuyuverir

uyuyuveririz

Biz

uyuyuverirsiniz

Siz

uyuyuverirler

Onlar

-3

geivereceim

Ben

geivereceksin

Sen

geiverecek

geivereceiz

Biz

geivereceksiniz

Siz

geiverecekler
73

Onlar

-4

yazverdim

Ben

yazverdin

Sen

yazverdi

yazverdik

Biz

yazverdiniz

Siz

yazverdiler

Onlar

-5

gidivermiim

Ben

gidivermisin

Sen

gidivermi

gidivermiiz

Biz

gidivermisiniz

Siz

gidivermiler

Onlar

-6

Ben

syleyiver

Sen

syleyiversin

Biz

syleyiveriniz

Siz

syleyiversinler

74

Onlar

u sayfay okuyuver ,ltfen. .

Bize souk bir ey getiriveriniz. .

Odadan kver. .
Manavdan meyve alveriniz .

Baban iten dnverecek. .

Ben imtihan odasndan kverdim. .

Sen bu mektubu yazver. .
Siz iinizi hemen bitiriveriniz. .
Ben dkkanm averiyorum. .
Biz denize atlayvermiiz. .
Hizmeti barda koyuverir. .
ocuklar hikayeyi okuyuversinler. .
Siz dn gece yatverdiniz. .
Hoca glvermitir. .

75

-2
:
-1 vermek :
kvermedi. .
Girivermiyoruz. .
Yapverme. .
Unutuvermeyecek. .

-2
- i - u - vermek :
Yazmayveririm. .
Kzmayver. .
Girmeyiverdik. .
Dnmeyiverecek. .

iler ilerini bitirivermeyecekler. .
Hastaneye gidivermeyiniz. .
te alvermez. .

Ben gecede yatmayveriyorum. .

Buraya gelmeyiverdik. .

76

.
.
a e
:

gelmek
kalmak
durmak

yazakalmak

kalmak

durmak yazadurmak

yazagelmek

gelmek

durmak bakadurmak

kalmak

gezekalmak

77

yazmak yaz

yazmak yaz

yazmak yaz

bakmak bak

gezmek gez

izegelmek

gelmek

iz

izmek

tutagelmek

gelmek

tut

tutmak

y :

bekleyekalmak

kalmak

okuyagelmek

gelmek

durmak syleyedurmak

durmak oynayadurmak

beklemek bekle

+
+
+

okumak

oku
syle

sylemek

oyna

oynamak

t d

t d
gitmek
etmek
gtmek -
tatmak

kalmak

durmak ededurmak

gidekalmak

+
+

gid

gitmek

ed

etmek

: demek yemek e i :

78

demek - yemek

yiyegelmek

gelmek

durmak diyedurmak

+
+

yi

yemek

di

demek

gelmek
. durmak . kalmak
.

:


. (

) . :
gelmek durmak kalmak :

-1

-1

okuyakalyorsun

Sen

okuyakalyor

okuyakalyorum

Ben

okuyakalyoruz

Biz

okuyakalyorsunuz

Siz

okuyakalyorlar

79

Onlar

-2

bekleyekalrsn

Sen

bekleyekalr

bekleyekalrm

Ben

bekleyekalrz

Biz

bekleyekalrsnz

Siz

bekleyekalrlar

Onlar

-3

bakageldim

Ben

bakageldin

Sen

bakageldi

bakageldik

Biz

bakageldiniz

Siz

bakageldiler

Onlar

-4

gidedurmusun

Sen

gidedurmu

gidedurmuum

Ben

gidedurmuuz

Biz

gidedurmusunuz

Siz

gidedurmular

80

Onlar

-5

Ben

gredur

Sen

gredursun

Biz

gredurunuz

Siz

gredursunlar

Onlar

grmek
:
grmek

grmek gezegrmek

grmek gelegrmek

grmek alagrmek

+
+
+

gez

gezmek

gel

gelmek

al

almak

ip p up p
durmak :
ip p up p
Koup durdu

Uyuyup durmuum
Oynayp duracak

81

Dn gece uyuyageldim. .
Dersin sonuna kadar syleyekalacak. .

Bu yolda sreduruyor. .
Hadiseden aakaldk. .
Onu brak,okuyakalsn. , .
Birbirlerine bakageldiler. .
renci imtihanda yazagrr. .
Bu ite alagreceksin. .
Siz televizyonu seyrededuruyorsunuz .
Denizde yzedurmuuz. .

-2
-1 : ( ) :

kalmamak bekleyekalnmamak

gelmemek okuyagelmemek

oku

durmamak syleyedurmamak

syle

sylemek

durmamak oynayadurmamak

oyna

oynamak

82

beklemek bekle
okumak

bakagelmedim

Ben

bakagelmedin

Sen

bakagelmedi

bakagelmedik

Biz

bakagelmediniz

Siz

bakagelmediler

Onlar

oturagelmedi .

veredurmamm .
bakagrmyoruz .
yazakalmaz .
oynayakalmasnlar .
-2 :
() y:

okumayadurur
almayageldi
gitmeyekalacaz
yemeyegryorsunuz
.

83

( )
a e :

yazmak yatayazmak

yazmak geleyazmak

yazmak alayazmak

+
+
+

yat

yatmak

gel

gelmek

al

almak

y :

yazmak bekleyeyazmak

yazmak okuyayazmak

yazmak syleyeyazmak

yazmak oynayayazmak

t d

84

+
+
+
+

beklemek bekle

okumak

sylemek syle

oynamak

oku

oyna

t d
gitmek
etmek
gtmek -
tatmak

yazmak gideyazmak

yazmak edeyazmak

+
+

gid

gitmek

ed

etmek

e i yemek - demek :
demek - yemek

yazmak yiyeyazmak

yazmak diyeyazmak

+
+

yi

yemek

di

demek

:
ocuk uyuyayazacakt. .
mtihanda baarayazardm. .
Paray alayazyorduk. .

Babam baylayazacakt. .

ukura deyazacaktm. .
Gen leyazacakt. .

. ( ) az kald .:

85

Az kaldm decektim. .
Hoca az kald dersi yazacakt .
Size az kald bir mektup gnderecektik.

86

Gereklilik Kullanmlar

87

-1
Gerek- Need
.
.

( )deil ( )yok (: )gerek
gerek yok. .

gerek deil. .
-1 Geni Zaman -
stanbul'a gitmek gerekmez.
It is not necessary to go to Istanbul.

Bunun zerinden gmrk demeniz

gerekir.
Because of this it will be necessary to pay

Customs Duty.
Glmek gerekir bazen.

( ) .

One should laugh sometimes.

Daha ok almam gerekir.
You should study more.
On dakika beklemeniz gerekebilir.
It may be necessary for you to wait ten
minutes.

88

imdiki Zaman - -2
.

Hastaneye dnmem gerekiyor.

Its necessary to return to the hospital.
Saatimin ayarlanmas gerekiyor.
My watch needs adjusting.
Otobse binmem gerekiyor mu?
Do I have to get on a bus?

Mehmet'e yardm gerekiyor.

Mehmet needs help.

Bir vize gerekiyor mu?

Is a visa necessary?

Kn kar yamas gerekmiyor mu?

It's supposed to snow in winter, right?
Hakkmda hibir ey renmen gerekmiyor
You do not need to learn anything about me

. Onlarn ite olmas gerekiyor.

. gerekiyor ok ders almam.

Trkemi ilerletebilmek iin ok Trke

. konumam gerekiyor.
89

3
Onlarn gitmesi gerek. .
Benim kitabm okumam gerek. .
Senin kitabn okuman gerek. .
Bizim kitabmz okumamz gerek. .
Sizin kitabnz okumanz gerek. .
Onlarn kitap okumas (okumalar) gerek. .
Saat sekizde ite olman gerek. .
Saat sekizde ite olmas gereklidir. .
Onlarn her gn ite olmas gerekir. .
Oraya gitmem gerek. .
Yarn 9da orada olmam gerek. " 9 .
Bence sigaray brakman gerek. .

Baarl olmak iin ok almak gerek. .

Gerek yok. .

90

Gemi Zaman- 3
Dn onlarn ite olmas gerekti.

.
Yesterday had to be at their work
yle olmas gerekti.

It had to be like that.

Byle baarmamz gerekti aslnda.

. ,
Really, we had to succeed.

Oraya buraya gitmem gerekti.

.
I had to go here and there.
Senin iyi olduunu grmem gerekti.

I had to see that you were alright.

.

3' uncu kez denemem gerekmedi.

I did not have to try a third time.

4.vitesten yukar kmam gerekmedi

. ) ( It wasn't necessary to change up to 4th

gear.

Bir defa bile kutusunu amam gerekmedi.

I did not even have to open the box.

91

Mutlu olmak iin mutlu etmek gerekmi.

In order to be happy it is necessary to make
happiness.
Bir bilene sormak gerekmi.

. It seem it is necessary to ask someone who

knows.
ok ey gerekmezmi mutlu olmaya.
.

Many things are not needed to become

happy.
Sevmek iin sebep gerekmezmi.

.
No reason is necessary to love.
Hatta kimseye bir ey anlatmas

gerekmezmi.

. It seems it is not even necessary to let

anybody know.

92

Gelecek Zaman - 5

Bu adamlarn adn hatrlamam gerekecek.

I will have to remember these gentlemen's
names.

Ahmet'e yeni bir ytk almam gerekecek

I will have to get a new bed for Ahmed.
lk nce siteden ifre almanz gerekecektir.
Firstly you must obtain a password from the
site.

Boyutlar deitirmemiz gerekecektir.

We will have to change the dimensions.
Kutuyu bitirdikten sonra yeniden

( ) doktorunuza grnmeniz gerekecektir.

. After finishing the box it will be necessary to
see the doctor again.
, , nanmyorum, asansr bozuk, merdivenle
. kmamz gerecek.

. Onlarn ite olmas gerekecek.

6
. zlenilmesi gerekilen bir Filim.
Ankara'ya gidince uranlmas gerekilen bir
. yer olduunu dnyorum.
93

zlenilmesi gerekilen bir Filim.

.

A film which must be seen.

Ankara'ya gidince uranlmas gerekilen bir

yer olduunu dnyorum.

. I think that it is a place that must be visited
when going to Ankara..

Sebzelerin tketiminde dikkat edilmesi

.

gerekilen konusu.
The steps that are necessary for the
conservation of vegetables.

Gmrk vergisi denmesi gerekmeyen ki

arabamla geldim.
. I came in my car for which customs duty
was not necessary.

94

7
O an ne yaplmas gerekiyorsa onu
yaparm.

.
In that moment, I'll do what needed to be
done.

. ,

Eer gitmem gerekiyorsa gider.

I will go if it is necessary.

Her ne gerekiyorsa yaparm.

I will do whatever is necessary.
yle olmas gerekiyorsa yle olur.

. ,
If it has to be like that then let it be so.
Her Trk asker doar, gerekirse vatan iin

, ehit olur.

. All Turks are born soldiers and if necessary

will die as a martyr for the country.
Gerekmezse konumam.
.
If it is not necessary, I will not speak.

95

-2 , -
Lazm - must
:

gerek lzm
lzm gerek
-

lzm - gerek

gitmem

Benim

lzm - gerek

gitmen

Senin

lzm - gerek

gitmesi

Onun

lzm - gerek

gitmemiz

Bizim

lzm - gerek

gitmeniz

Sizin

lzm - gerek

gitmeleri

Onlarn

:
-

lzm - gerek

gitmemem

Benim

lzm - gerek

gitmemen

Senin

lzm - gerek

gitmemesi

Onun

gitmememiz lzm - gerek

Bizim

gitmemeniz lzm - gerek

Sizin

Onlarn gitmemeleri lzm - gerek

96

. Saat sekizde ite olmam lzm.
.
.
.
.
.
.

Benim kitap okumam lzm.

Benim kitap okumam gerek.
Senin kitap okuman lzm.
Senin kitap okuman gerek.
Ali'nin kitap okumas lzm.
Ali'nin kitap okumas gerek.
Bizim kitap okumamz lzm.
Bizim kitap okumamz gerek.
Sizin kitap okumanz lzm.
Sizin kitap okumanz gerek.
Onlarn kitap okumas (or okumalar) lzm.
Onlarn kitap okumas (or okumalar) gerek.

. Sigara imemen lzm.

. Bence sigaray brakman lzm.

. 9 Yarn 9da orada olmam lzm.

. Bizim ge kalmamamz lzm.
. Beni dinlemeniz lzm.
. Akama kadar bu raporu bitirmem lzm.
. ) (2 ,

Evet, belini daraltmak lzm,2 santim

alaym.

97

? Hangi otobs binmem lzm

Tamirci armamz lzm. -. .
Hemen gelmen lzm. .

? Yarn almamz lzm deil mi ,

Vakit kaybetmememiz lzm. .
Linkleri grebilmek iin kayt olmanz lzm. .

98

-3 - ,
Mecbur - Compelled

To commit
do
something
dnmek
-to

dnmeye mecburum. - .
dnmeye mecbursun. .
dnmeye mecbur. .
dnmeye mecburuz. .
dnmeye mecbursunuz. .
dnmeye mecburlar. .

mecbur deelim
mecbur deilsin

mecbur deil
mecbur deiliz
mecbur deilsiniz
mecbur deiller

? mecbur deil miyim
? mecbur deil misin
? mecbur deil mi
? mecbur deil miyiz
? mecbur deil misiniz
? mecbur deiller mi

99

mecbur deil miyim

? mecbur deil misin

? mecbur deil mi
? mecbur deil miyiz
? mecbur deil misiniz
? mecbur deiller mi

Her gn okula gitmeye mecburum. .

Babakan Erdoan: Avrupa Birlii, : ( )

Trkiye'yi almaya mecbur. .

Kadnlar artk einin soyadna mecbur

deil..

? ok almaya mecbur musunuz .

Ben yaknda Londraya gitmek mecburum.

.
Her gn okula gitmeye mecburum. .
Sola ve ileri mecburi yn. .

Mecbur kaldm. .

Anne, " inasi " istiyorsa mecbur tamam . " " . " "

diyeceksin..

Sana mecbur deilim. .

100

-4
art - Condition
:
Saat sekizde ite olmamz art
.
Bu artlar altnda alamam.
.)(.

Gerekli artlar yerine getirmeden olmaz.

.

- artyla
Bana para vermen artyla sana yardm ederim.
Provided that you give me money ,I will help you .

Szn tutman artyla sana yardm edeceim.

I will help you on condition that you keep your promise.
.

101

-5
Zorunda - to be compelled to do something

-1
oynamak zorundaym
oynamak zorundasn
oynamak zorunda
oynamak zorundayz
oynamak zorundasnz
oynamak zorundalar

-2

Zorunda deilim

Zorunda deilsin

Zorunda deil
Zorunda deiliz

Zorunda deilsiniz

Zorunda deiller

-3

? Zorunda miyim

? Zorunda misin

? Zorunda mi
? Zorunda miyiz

102

? Zorunda misiniz
? Zorundalar mi

-3

? Zorunda deil miyim

? Zorunda deil misin

? Zorunda deil mi
? Zorunda deil miyiz
? Zorunda deil misiniz
? Zorunda deiller mi

103

Okulda niforma giymek zorundaym.

I have to wear school uniform at school.

Projeyi zamannda bitirmek zorundaym.
.

I have to finish the project in time.

Bu formlar doldurmak zorundayz.
.

We have to fill out these forms .

Bunun iin ne kadar demek zorundaym

?
How much do I have to pay for this ?

Murat bugn ne yapmak zorunda?

, Bu kitab okumak iin, ngilizce renmek
. zorundaym.

. Bana drst davranmak zorundasn.

Bu ii yapyorsanz, ciddi olmak

. ,
zorundasnz.

104

-6
- mal - meli - ought to , should , must
. :
+ meli \ mal + y
.
. :

ei-

au-o

meli

mal

: ( )
dir dr dur dr .:
Ahmet bugn okula gitmelidir.
.
renci dersini yazmaldr.
.
- grmek - -
grmeliyim

Ben

grmelisin

Sen

grmeliyiz

Biz

grmelisiniz

Siz

grmeli

Onlar grmeliler

105

- - okumak

Ben

kitap

okumalym

Sen

kitap

okumalsn

kitap

okumal

Biz

kitap

okumalyz

Siz

kitap

okumalsnz

Onlar

kitap

okumal(lar)

Geni Zaman -1
- gitmek

Ben

gitmeliyim

I must go

Sen

gitmelisin

You ought to go

gitmeli

He, She, It should go

Biz

gitmeliyiz

We have to go

Siz

gitmelisiniz

You have got to go

Onlar

gitmeli(ler)

They have to go

Ben

gitmemeliyim

I must not go

Sen

gitmemelisin

You ought not to go

gitmemeli

He should not go

Biz

gitmemeliyiz

We have not to go

Siz

gitmemelisiniz

You have not got to go

Onlar gitmemeli(ler)
106

They have not got to go

?Must I go

? miyim

gitmeli

Ben

?Ought you to go

? misin

gitmeli

Sen

?Should he go

?mi

gitmeli

?Have we to go

? miyiz

gitmeli

Biz

?Have you got to go

? misiniz

gitmeli

Siz

?Have they got to go

?mi- miller

gitmeli

Onlar

? miyim

gitmemeli

Ben

? misin

gitmemeli

Sen

?mi

gitmemeli

? miyiz

gitmemeli

Biz

? misiniz

gitmemeli

Siz

?mi- miller

gitmemeli

Onlar

107

Geni Zaman
gitmek

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

gitmemeli miyim

gitmeli miyim

gitmemeliyim

gitmeliyim

gitmeli misin

gitmemelisin

gitmelisin

gitmemeli

gitmeli

gitmemeliyiz

gitmeliyiz

gitmeli miyiz

gitmemelisiniz

gitmelisiniz

gitmeli misiniz

)gitmemeli(ler

gitmemeli misin

gitmemeli mi

gitmemeli miyiz

gitmemeli misiniz

gitmemeli(ler) mi

gitmeli mi

geldik mi

108

Ben

Sen

Biz

Siz

)gitmeli(ler
Onlar

Darya kardeinle beraber gitmelisin. .

Konuyu ciddiye almalyz. .
Okula gitmelisin. .
imizi yapmalyz. .
Doktora gitmelisiniz. .
Sigara imeyi brakmalsn. .
Bam aryor ,aspirin imelisiniz. , .

Arabam ok pis, ykamalsn. , .

Onun salar ok uzun, berbere gitmeli. , .

Bu mektubu postalamak istiyor, pul almal. , .
Ge kaldk, acele etmeliyiz. , .
Arabas bozuk ,dolmua binmeli. , .
Kpr kapal, vapurla gemeliyiz. , .

Czdanm kaybettim, daha dikkatli

olmalsn. , .
ki saat nce kt, imdi evde olmal. , .

Sen hemen ofise gitmelisin. .

109

. Bence kendine dikkat etmelisin.

. Bunu, mutlaka grmelisin.
. Dikkatinizi, iinize vermelisiniz.
. Paylamay, renmelisin.
.

imdi tekrar m ark sylemeliyim.

Ar nbetinin balangcnda 1 tablet
verilmelidir.

. lk aretleri hissedildii an ila alnmaldr.

. Dikkatli olunmaldr.

. la kesilmelidir.
. ) (Ben elbiselerimi dikkatle semeliyim.
. Sen babann szlerini dinmelisin.
. Doktor hastalarna bakmaldr.
. Biz sigara imesini brakmalyz.
. Siz bu iin neticesini bilmeliler.
. Ben irketin mdryle tanmalym.
. iler ilerine erken gitmeliler.

110

Siz yerlerinizde oturmalsnz. .

Biz hocamzla grmeliyiz. .
Hasta ilacn almaldr. .
Sen kitabn bandan balamalsn. .
retmen rencilerden ok okumaldr. .

111

Hz snrn amamalsn.
.

You mustnt exceed the speed limit.

iekleri koparmamalsn.
.

You mustnt pik up flowers.

Grevlerini ihmal etmemeli.
.

She should not neglect her duties.

Girmemeliler.
.

They must to not enter.

mtihan neticesinden korkmamalsn.
.

You should not be afraid of the test results

Komamalsnz.
.

You must not to run.

. Hasta yatandan kalkmamal.

Patient should not get up from his bed.

. Karl yollarda hzla yrmemeliyiz.

We shouldn't walk quickly on the snowy

roads.
112

Kta paltosuz evden kmamalsnz. .

ocuklar sokan ortasnda

.

oynamamallar.

Odama izinsiz girmemelisin. .

Ben sana bir kitap vermemeliyim. .

Hapishaneye tekrar dnmemelidir. .

Hastann eyalarn kullanmamalsnz. .
Sizinle konumamallar. .
Ben gazetede yazmamalym. .

Doktora danmadan kullanlmamaldr. .

Bu ilac kullanlmamaldr. .
Yemekten sonra yzmemeliyiz. .

imanlyorum, ok yememelisin. , .
ksryorum, sigara imemelisin. , .
retmene ok soru sormamalyz. .

113

? creti pein demeli miyim

? Ka lira demeli miyim
? inizi tamamlamal myz
? Bu hadiseyi unutmal m
? Otobs kprnn altndan gemeli mi
? Birinci snf imtihanna girmeli msnz
? Ayn sonunda daireden kmal msnz
? ofrler arabalar hzla srmeli mi
? Hocaya sormal mym

114

+
? Bunu sylememeli miyiz
? Hastaneye gitmemeli miyim
? u hadiseyi unutmamal msnz
? Satclar burada durmamallar m
? Kardeine kzmamal msn

? Derslerimi snfta yazmamal mym

? ine gelmemeli misin

? Yangn yerinde oturmamal myz

115

-7 - aym- eyim-alm- elim - stek kipi

-1
:
" "
" "
( ) ben biz .
o - onlar
:
+ e \ a +
-1
- Balamak
balayaym

Ben

balayasn

Sen

balayalm

Biz

balayasnz

Siz

balaya

Onlar balayalar

116

- gelmek

geleyim

Ben

gelesin

Sen

O -

gele
gelelim

Biz

gelesiniz

Siz

geleler

Onlar

-2
mi m y
a - e .
grmek -
grmeyeyim

Ben

grmeyesin

Sen

grmeyelim

Biz

grmeyesiniz

Siz

grmeye

Onlar grmeyeler

117

- okumak
okumayaym

Ben

okumayasn

Sen

okumayalm

Biz

okumayasnz

Siz

okumaya

Onlar okumayalar

.
-1
Haydi sinemaya gidelim.
Lets go to the cinema.

Haydi onu ziyaret edelim.

Lets visit him.

Yemei ben piireyim.

.

Let me cook the food.

Brak sana yardm edeyim.
.

Let me help you.

Onlara versinler.
.

Let them give to them.

118

Yamur balad. Taksiye binelim.

. ,

It started to rain. Let us to take a taxi

Bana yardm etsinler.
.

Let them help me.

Bana gelsinler.
.

Let them come to me.

Duvar boyasnlar.
.

Let them to paint the wall.

. , , Tamam. Sen u poeti al, ben bunu alaym.

. yle mi? Bakaym.

. sterseniz oraya gidelim.
. , ylesi bugn gzel bir ey yapalm.
. , . Diim ok aryor. Bir bakalm, hangisi?
) ( . 2 ,

Evet, belini daraltmak lazm,2 santim

alaym.

. , Peki, Juliaya syleyeyim.

. Fotokopi ekeyim.

. Biraz dneyim.

119

Ben acktm, bir eyler yemeye gidelim. , .

Bir yerde oturup kahve ielim. .
imdi senin hakknda konualm. .
! Hadi koalm .
Ben bir porsiyon baklava alaym. .
! Haydi, dar kalm ,
Bu blmde sigara imeyelim. .

Biraz daha alaym. .

Yarn erken kalkalm. .

u sorunu hep beraber zelim.

Facebook'ta arkada olalm. .

imdi affn yazaym.

Plaja gidip biraz yzelim. .

Bize gel de biraz konualm. .

Ayn masaya oturalm. ( ) .
Benimle buyurun da gstereyim. .
Ver de bozaym. (. ) .

120

Otele dnelim. . .

Bu dkkana girelim.

Veriniz de zerini vereyim. (. ) .

Evi boyayaym. ( ) .
bugn ,salatay ben yapaym. .

Kediyi ben doyuraym. .

Hadi makarna piirelim. .

ok ge yatt , uyusun. , .
Kzlar lafa tutma da baheyi sprsnler. .
Marmarise kadar kosunlar. .
Derslerimizi snfta yazalm. .
Hastann imdadna koaym. .
Radyo dinleyelim. .
Bekleme salonunda oturalm. .

121

-3
Onu yapmayalm. .
Bu gazeteyi okumayalm. .
Gecede trene binmeyeyim. .
Eski evraklar toplamayalm. .
Haydi acele et ! Ge kalmayalm. .

- 3
?Bu akam sinemaya gidelim mi

? Shall we go to the cinema this evening

?Sana yardm edeyim mi

? Shall I help you

?Bu leden sonra ne yapalm

? What shall we do this afternoon

? Nereden gidelim

Burada trafik var, baka bir yoldan gidelim

?mi

? Size bir soru soraym m

122

? Bu cep telefonu alaym m

Eimi de o bayan da seviyorum, ne

?yapaym
Sinemaya gidelim mi? Evet, gidelim, Hayr,
gitmeyelim.

,
, ,

? Bu akam konsere gidelim mi

? Hamala ne kadar vereyim

? Gmrk muayenesi iin trenden inelim mi
? Denize yzmee gidelim mi
? Biz fakire yardm edelim mi

? Sana yemek getireyim mi

? Arabamz satalm m

? Raftan bir kitap alaym m

? Mdrn odasna girelim mi
? antam snfta brakaym m
? Bu yeri sana tutaym m
? Sabahta denizde yzelim mi

123

-4 +
? Onu beklemeyeyim mi
? Evden kmayalm m

? Glmeyeyim mi
? Bu sudan imeyelim mi
? u lokantaya girmeyelim mi

( - Brak )

Brak, yemeini rahat yesin.

Let him to eat the food easily.

Brak, gelsinler.

Let them to come.

Brak, yemei ben piireyim.

Let me cook the foo.

Brak, u filmi rahata seyredeyim.

Please let me watch that film comfortably.

124

.
+ e \ a +

Onlar

Siz

Sen

Biz

Ben

eler

esiniz

esin

elim

eyim

alar

asnz

asn

alm

aym

? Gelsin mi

? Do you let him come

? desin mi

? Do you let him to pay

? Alsn m

? Do you let her to take

?Telefon etsin mi

? Do you let him to phone

125

Zengin olasn. .

Osman zengin ola. .

Annem , bana araba ala. .

Mektubu hemen cevaplaya. .

Ankaraya sa salim varasnz. .
Gzel kzlara evlenesiniz. .
Byk adam olsanz. .

Kendinize birer ev alasnz. .

ok zengin olalar. .
Bu sene snflarn geeler. .
Gzel bir eve tanalar. .

Yarn bizimle piknie geleler. .

Yarn pazara gideler.

? Dar souk .Kpek ieri girsin mi .

Doktor bey , annem ackm. Yemek yesin

? mi

. ,

? Baba ,kemal ekmek alsn m ,

126

Mdr bey, renci ok hasta .eve gitsin mi : ,

?

Anne ,kapda dilenci var .Osman ,ona para , ,

? versin mi .
? Semra ,kzm senin yatanda uyusun mu ,
Kadar Aye Teyze ,Asl bizimle Marmarise ,
? yrsn m

?imdi oday temizlesinler mi

? Do you let them clean the room now

? Brei yesinler mi

? )Do you let them eat (brek

? Televizyon seyretsinler mi

? Do you let them watch TV

Cumartesi gn arkadalarm bize gelsinler
? mi

? ocuklar baheye ksnlar m .

retmen, Ali ile Aye ok hasta. Evlerine : .

? gitsinler mi

Patron ,mteriler hesap kredi kart ile

? desinler mi

127

128

-8 -
cap etmek/ necessary

etmek

! Bunu herkesin grmesi icap ediyor .

Her konuda ayn fikirde olmamz icap

etmiyor.

? Benim bu snava girmem icap eder mi

Annem yalnz ve hasta. O yzden evde ,

Kalmam icap etti .

129

Gitmek -

ben gidiyorum

I am going

ben giderim

I go

ben gittim

ben gideceim

ben gitmiim

Ben gidebilirim
ben gideyim

gitmeliyim

I went
I will go
It's said that I went
I can go
Let me go
I must go

ben gitmiyorum
ben gitmem

I am not going
I don't go

ben gitmedim

I didn't go

gitmeyeceim

I won't go

gitmemiim
ben gidemem
gitmeyeyim
gitmemeliyim
sen gitme !

130

It's said that I didn't go

I cant go
Don't let me go
I mustn't go
Don't go!

Edilgen Yap - Passive Voice

131

Edilgen yap - Passive Voice

..
.
:
" .

.
:
.

: .

:
-1 , L in in un n
.

-2 n
-3 L iL- L- l - ul

-1 : L

silinmek

Silmek

bulunmak

Bulmak

ald

alnd

132

delinmek

delmek

bilinmek

bilmek

alnmak

bulunmak

almak

bulmak

-2 :

kapanmak

Kapamak

yenmek

Yemek

beklenmek

beklemek

-3 : L

yaplmak

yapmak

kesilmek

kesmek

krlmak

krmak

133

yapmamak

yaplmamak

kesmemek

kesilmemek

ekmek

ekilmek

Sokmak

sokulmak

krmamak

krlmamak

- Acmak

Acnmak

To feel pain
Pain feeled

Amak

Almak

To open

Affetmek

Affedilmek

To forgive

Almak

Alnmak

To take

To be open

anlatmak


anlatlmak
-
- anlamak

anlalmak
..
- Atmak

- Atlmak

To be forgiven

To be taken
to explain
to be understood
to agree/to understand each other
to be agreed
To throw
To be thrown

Beklemek

134

To wait

Beklenmek

- Beslemek

- Beslenmek

To be waited
To feed
To be feeded

Bildirmek

Bildirilmek

To inform

Bilmek

Bilenmek

To know

To divide

Blnmek

To be divided

bulumak

to meet/to find each other

buluulma

to be met/to be found together

To play to steal
To plaid to be stolen

Etmek

To do

Edilmek

To be done

Girmek

to enter

Girilmek

to be entered

gndermek

gnderilmek

To be known

Blmek

) ( almak

- alnmak

To be informed

To send
To be send

mek

to drink

ilmek

to be drunk

nanmak

To believe

nanlmak

To believed

lemek

To proceed

135

lenmek
-

To be proceede

stemek

To want

stenmekstenilmek

To be wanted

Kapamak

To close

Kapanmak

Kaydetmek


Kaydedilmek
Kesmek

Kesilmek

To be closed
To enrol
To be enroled
To cut
To be cut

Kesmemek

To not cut

Kesilmemek

To be not cut

krdrmak

to break something

Krdrlmak

To be broken by somebody

Krmak

krlmak

To break
to be broken- (itself in a broken state)

Krmamak

Krlmamak

Kullanabilmek

To not break
To be not broken
Be used

Kullanlabilmek To be can used

Kullanmak

To use

Kullanlmak

To be used

vmek

vlmek

Salamak

136

To praise
To be praised
To provide

- Salanmak
-

- -

Silmek

Erase - delete

silinmek

Erased - deleted

Sokmak

insert

sokulmak

To be inserted

Tutmak

To catch

Tutulmak

To be cought

Unutmak

Unutulmak

- Vermek

- Verilmek

to forget
to frogetten
To give
To be given

Vurmak

Vurulmak
Yapabilmek

Yaplabilmek

To be provided

To hit
To be hited
To be able do
To be able to be done

Yapamamak

Not to be able to do s.o.

Yaplamamak

Not to be able get s.o. Done

Yaptrmak

to paste

Yaptrlmak

to be pasted

Yapmak

Yaplmak

To make

Yapmamak

Yaplmamak

Yaptrmak

137

To be made
To not do
To not be done
To get something done

Yaptrlmak

Yaptrmamak

Yaptrlmamak
Yasaklamak

- Yasaklanmak
Yazmak

Yazlmak

To be done
Not to get something done
Not to get s.o. Done
To prohibit
To be prohibited
to write
to be written

Yemek

To eat

Yenmek Yenilmek
Ykamak
Ykanmak
Ykanlmak

To be eaten
To wash
To be washed
: t

d t

gitmek

gidilmek

etmek

edilmek

- gtmek

tatmak

138

gdlmek
tadlmak

Denilmek

demek

stenilmek

istemek

yenilmek

yemek

anlamak

anlalmak

:
Yamak

esnemek

uyumak

eylemek

( )

( - (edilmek( )olunmak ( (eylemek

.
:

doldurulmak

ykseltilmek -

inceltilmek

klmek

dolmak -
ykselmek
incelmek -
klmek

139

( ) .:

Ali okula gider. ( . ).

Okula gidilir. ( . )

Bu yerde oturulmaz. (. )

Burada durulmaz. ( . )

bulundurulmak.

mak

ul

dur

un

140

Bul

bulundurulmak.
grlmek
grtrlmek

uzaklatrlmak.

bekletilmek

karlmak

( )in n n un ():

( )
amar ykand.
Ahmet ykand ( )

() 0) .
. :

Gelin sslenmi ( )

Leyla sslenmi () ( )

Mesele gizlendi ()( )

Hrsz gizlendi ( )

141

.
.

Ali dersi yazd ( )

Ders yazld ( )

Ben kitab getireceim. ( . )

Kitap getirilecek. ( . )
Biz ilerimizi bitireceiz. (. )

lerimizi bitirilecek. (. )
Sen pencerenin camn krmsn. (. )

( . )
Pencerenin cam krlm.

. :
retmene beni sordum.

( . )

Ben soruldum. ( . )
renci sandalyeyi ekmi. ( . )

Sandalye ekilmi. ( . )
Polis Ahmeti evinden ald. ( . )

( . )
Ahmet evinden alnd.
142

retmen defterlerinizi grecek. ( . )

Defterleriniz grlecek ( . )
( )tarafndan -
( ) ca ce a e .:

tarafmdan

tarafndan

tarafmzdan

tarafnzdan

taraflarndan

Mektup Ahmet tarafndan yazld. .

Kitap tarafmdan okundu. .

.
Polis tarafndan evinden alnd.

Mahkemece serbest brakld. .

Musluk belediyece tamir edilmitir. .

Bu kat tarafmzdan imzalanmtr. .

.
Kitap tarafnzdan getirildi.

143

-1
.

Ali tarafndan bir araba satn alnd.

A car was bought by Ali.

Cemil eitimle ilgili kitaplar yazar.

.
Cemil writes book about education.

.

Eitimle ilgili kitap cemil tarafndan yazlr.

Book about education are written by Cemil.

Meral ,Kmil'e yardm eder.

Meral helps kamil.
Kamil ,meral tarafndan yardm edilir.
Kamil is helped by Meral.

Cemil eitimle ilgili kitap yazyor.

Cemil is writing book about eduaction.
Eitimle ilgili kitap Cemil tarafndan
yazlyor.

144

. Book about eduCection are being written by

mil.

Meral ,Kmil'e yardm ediyor.

.

Meral is helping Kamil.

Kamil ,Meral tarafndan yardm ediliyor.

Kamil is being helped by Meral.

-2
Cemil eitimle ilgili kitap yazmakta.
.

Cemil has written book about eduction.

Eitimle ilgili kitap Cemil tarafndan

yazlmakta.
Book about eduction have been eritten by
Cemil.
Meral ,Kamile yardm etmekte.

Meral has helping Kamil.

. Kamil, Meral tarafndan yardm edilmekte.

-3

. Cemil eitimle ilgili kitap yazd.

145

Cemil wrote book about eduction.

Eitimle ilgili kitap Cemil tarafndan yazld

Book about eduction were written by cemil

Meral , Kamile yardm etti.

Meral helped kamil

.

Kamil, Meral tarafndan yardm edildi

Kamil was helped by Meral.

-4
Cemil eitimle ilgili kitap yazyordu.

.
Cemil was writing book about eduction.

.

Eitimle ilgili kitap Cemil tarafndan

yazlyordu.
A book about eduction has been wrirtening
by Camil.
Meral, Kmil yardm ediyordu.
Meral was helping Kamil.

Kamil , Meral tarafndan yardm ediliyordu.

Kamil was being helped by Meral.

146

, -5
Cemil eitimle ilgili kitap yazm.
.

Cemil had written books about education.

Cemil eitimle ilgili kitap Cemil tarafndan

yazlm
Book about education had been written by
Cemil.
Meral ,Kamile yardm etmi.

Meral had helped Kamil.

Kamil ,Meral tarafndan yardm edilmi.
.

Kamil had been helped by Meral.

-6
Cemil eitimle ilgili kitap yazacak.

. .

Cemil will write books about education.

eitimle ilgili kitap Cemil tarafndan
yazlacak.

. Book about education will be written by

Cemil.

Meral , Kmil'e yardm edecek.

Meral will help Kamil.

147

Kamil ,Meral tarafndan yardm edilecek.

Kamil will helped by Meral.

, -7

.

Cemil eitimle ilgili kitap yazm olacak.

Cemil will have written book about
educations.

Cemil eitimle ilgili kitap Cemil tarafndan

yazlm olacak.
. Book about education will have been

written by Cemil.

Meral , Kamile yardm etmi olacak.

Meral will have helped Kamil.

Kamil ,Meral tarafndan yardm edilmi

olacak.
Kamil will have been helped by Meral.

-8
Meral , Kamile yardm edebilir.

Meral can help Kamil.

Kamil , Meral tarafndan yardm edilebilir.

Kamil can be helped by Meral.

148

Meral , Kamile yardm edebilir.

Meral may help Kamil.

Kamil , Meral tarafndan yardm edilebilir.

Kamil may be helped by Meral.

Meral, Kmil'e yardm etmelidir.

Meral should help Kamil.

Kamil , Meral tarafndan yardm

edilmelidir.
By Meral Kamil should be helped.

mitir -9
Mavi kap krlmtr.

The blue door is broken.

Trkiye'de yaplmtr.

. ) (
Made in Turkey.

( Paslanmaz elikten yaplmtr.

. )

Made from stainless steel.

) (

zmir' de retilmitir.
Produced in Izmir.

149

Ali, pencereyi kapad.

Pencere kapand.

( )

Ali tarafndan pencere kapand.

Pencereyi kapatt.

) (
Pencere onun tarafndan kapatld.

Pencere Mehmet tarafndan kapatld.

Araba, Ali tarafndan temizleniyor..

Masay siliyor masa siliniyo.

Yurt dna gidenlerin pasaportlar kontrol
.

edilir.

Park saat sekizde kapanr.

Kat keresteden yaplr.

stanbul havalimanna kimin ad verildi?

Top, Mustafa tarafndan bulundu.

Bu bayandr ,el antas alnd.

Bu kilim ipekten yaplm.

Hesap, benim tarafmdan denecek.

150

. Kitap, onlarn tarafndan yazlacak .

Arabay ykayacak araba ykanacak.

Rapor bugn bitirilmeli.

nanlamaz bir ey oldu!

Dn akam unutulamaz bir filim seyrettik.

Garajnzda kullanlamaz olan eski bir

bisiklet buldum.

. Cama byk ta atld.

. Derste gzel iir okunmu.

. Bu i yarn yaplacak.

Bu i hemen bitirilsin.

Odann kaps zorla almtr.

. Mektup tarafmzdan sunulmayacak.
Annemin stanbula gelmesi bugn

bekleniyor.

. naat tarafnzdan tamamlanacaktr.

. Mata yenildik.

. Ben grevimden uzaklatrldm.

151

Kitap hocamz tarafndan telif edilmitir. .

Arkadamdan skldm. ( ) .

Pulsuz mektup gnderilmez.

ocuklara ok para verilmemeli. .

Eski kitaplar burada satlr. .

Kurban bayramnda kurban kesilmeli. .

Babamn borcu tarafmdan denir. .

Buzlu yollarda hzla gidilmez. .

Meyve pazardan alnr. .

:
Tamir edilir

Dviz alnr - satlr

Kahvalt verilir
Garson alnacak
Girilmez
Sigara iilmez
Buraya ilan yaptrlmaz
Ayak ykanmaz

( )

152

153

154

155

-1
:
.
..
) )who, what, which, where
. ( )an en
: en \ an +
y yan \ yen

alamak

alayan

anlayan -

anlamak -

balayan ( )

bekleyen

balamak

beklemek -
davet etmek

davet eden

durmak

duran
eden

etmek -

geen -

gemek -

gelen

gelmek -

giden -

gitmek -
grmek -

gren

hedefleyen

hedeflemek

156

ien

imek
komak -

koan

olmak -

olan..

oturmak -

oturan -
soran

sormak

varan

varmak

yazan ( )

yazmak
yemek

yiyen

yrmek -

yryen -

:
Bu kitabn yazar Orhan Kemal'dr.
.

( yazar )

Bu kitab yazan Orhan Kemal'dr

( yazan )
Yatak odasnda akar su var

( )
Yatak odasnda akan su var.
( )

157

::

len adam

kan yol

alan ocuk

Biten i

okuyan okuyan
adam
. .
:
-2 :

:
-

-
alayanlar

alayan

anlayanlar -

anlayan

anlamayanlar
bekleyenler

anlamayan
bekleyen

beklemeyenler

beklemeyen

duranlar

duran

edenler

eden

gelenler

gelen
gelmeyen

gelmeyenler
gidenler

giden -

grenler

gren

isteyenler

isteyen

158

olanlar

olan..

soranlar

soran

varanlar

varan

yiyenler

yiyen

-3 ( -):
Gelen benim kardeimdir. .
steyen buraya gelsin. ( ).

-4 :

Bu makalenin yazann grdm. .

Her alana dl verilecek. .

Okuyanda hata yoktur. .

Yurda gelenden para istediler. .

Salonda oturanla konutum. .

159

Okuyanlarn salonu udur. .

Bu iin yapan ustadr. ().

:
Bursaya giden otobsle gitmi. .
Bursaya giden otobsle gider. .
Bursaya giden otobsle gidecek. .

le yemee gelen adam tanrm.

I know the man who is coming to lunch.

?Akam yemee geleni tanr msnz

?Do you know who is coming to dinner

Gelenlerden biri tanyorum.
.

I know one of those who are coming.

Zengin olanlar ok ansl

Those who are rich are very lucky.

160

Mektup yazan adam ok yaldr.

.

The man writing the letter is very old.

Bankada alan elemanlar ok iyidir.
The staff who are working at the bank are

really good.
Darda outran kz i aryor.
The girl who is sitting outside is looking for a
job.

( ) .

.

ngilizce bilen. .

? ngilizce bilen var m

? Julia, beni arayan var m ,

Beni arayan yoktu. .
? Bana yardm eden var m

,

Bu soruna cevap veremem. Bir bilene sor.
( ) .

161

Yurt dna gidenlerin pasaportlar kontrol

edilir.

? Burada ngilizce konuan var m

? Otele yayan gidebilir miyim

stanbul'a giden tren saat kata kalkyor. .
Sandalyede oturan adam tanyorum. .
? Okulun nnden duran kimdir
? Snfta olmayan kimdir
? Savatan firar eden nerede
? Partiye davet eden kim
? Bu okulu ina eden kim

-5 :
ma me y .:

anlamayan

anlamamak

balamamak -

balamayan

beklemeyen

davet etmeyen

beklememek
davet etmemek

162

durmayan

etmeyen

durmamak

gemeyen
gelmeyen

etmemek

gememek

gelmemek

gitmeyen

gitmemek

grmeyen

grmemek

okumayan

okumamak

olmayan

olmamak

yazmayan ( )

yrmeyen

yazmamak

yrmemek

? u kitab okumayan var m

Eve erken dnmeyenler, otobs

bulmamlar

Dnyada yemeyen ,imeyen kimse yoktur. .

ini abuk bitirmeyen ii tembeldir. .

Faturay demeyenlerden cereyan kesildi. .

Beni sevmeyen vardr. ( )
Okumayan, yazmayan cahil bir insanlardr. .
Hakk grmeyen krdr. .

163

-6 :
:

yryebilen

yryebilmek

yrmek

yazabilen

yazabilmek

yazmak

gelebilen

gelebilmek

gelmek

alabilen

alabilmek

almak

alamayan

alamamak

almak

yazamayan

yazamamak

yazmak

164

yryemeyen

yryememek

yrmek

Autocad kullanabilen. .
Ara kullanabilen. .
Yzebilenlere bir madalya verelim. (
Let us give a medal to those who can swim. ).

Sokamzda alamayan bir engelli

oturuyor.
A disabled man who is unable to work is

living in our Street.

Sremeyenlerden arabalar geri alnz.
Take away the cars from those who can't

drive.
165

-7 :
:

yrnen

yrnmek

yrmek

yrnmeyen

yrnmemek

yrmemek

yazlan

yazlmak

yazmak

gelinen

gelinmek

gelmek

Yaplabilmek.
To be able to be done / made.
Yaplabilmek.

To be able to be done / made.

Yaplabilen.

Which can be done.

166

Yaplabilenler.

Those which can be done.

Srlememek.

Not to be able to be driven.

Srlemeyen.

Which can not be driven.

Srlemeyenler.
Those which can not be driven.

Srlemeyen arabalar karnz.

(
Take away the cars which can not be) .

driven.
Yaplabilenleri bitirelim.
Let's finish those that can be done.

-8 makta mekte
makta mekte
:

167

makta - mekte +

Saat beten beri bankada seni

beklemekteyim.
I have been waiting for you in the bank
(since five o'clock (and I am still waiting.

Futbol takmmz talya'da oynamaktadr.

Our football team are presently playing in .

Italy.
-9 olan : olmak

) )
. ( : ) . :

Siyah sal olan kadn

Beyaz sal olan kadn

168

Esmer yz olan Kadn

olan -
Satlk olan bir ev aryorum.
.

I am looking for a house which is for sale.

. ) (

ok pahal olan bir fotoraf makinesini

aldm.
I have bought a camera which was very
expensive.
Babas kasap olan bir arkadam var.
I have got a friend whose father is a
butcher.

Hangi tirt istiyorsunuz?

169

. ) ( Mavi olan(n) ltfen.

Which tee-shirt do you want?

The blue one, please.
Siyah olanlar(n) ltfen.

The black ones, please.

Yzmekte olanlar.
.

Those who are presently swimming.

Denizde yzmekte olanlar tanrm.
.

I know those who are presently swimming

in the sea.
Kalmakta olanlardan.

From those who are presently staying.

Hrszlar, otelde kalmakta olanlardan para
aldlar.
. The thieves stole money from those who

are staying at the hotel.

Beklemekte olanla.
.

To he who is waiting and still is waiting.

Bu koliyi, beklemekte olana verin.
.

Give this parcel to the man (he who is)

waiting.

170

Bisikleti olan ocuk ge kalmad.

.

The boy who had a bicycle was not late.

nsan kalabal tarafndan sarlm olan
polis ok kzd.

. The policeman who was surrounded by a

crowd of people became very angry.

Aa yukar 418 km. Uzunluunda olan
Yeil Irmak trkiye'nin nehirden nemli

. 418
biridir.

. Yeil Irmak, which is about 418 km. Long, is

an important river in Turkey.

Evi ocuklarla dolu olan Ayten Alpman
, . profesyonel arkcdr.
. Ayten Alpman, whose house is full of

children, is a professional singer.

Ayaklar krlm olan sandalye atlmaldr.

The chair whose legs are broken must be
thrown away.

Romanlar hl ok popler olan Yaar

Kemal 1922 ylnda, Hemite kynde

,
doudu.

" "Yaar Kemal, whose novels are still very

popular, was born in Hemite village in 1922.

Hangi tirt istiyorsunuz?
Mavi olan(n) ltfen.

Hangi ayakkablar istiyorsunuz?

. Siyah olanlar(n) ltfen.

. TC vatanda olan.

171

. Evi temiz olan Tuba.

. Gzel olan ev rman yannda.
. Sandalyenin zerinde olan szlk benim.

mi m mu - m + olan

.

Vermi olan.
Given , which is given.
Verilmi olan.
Given, which has been given.

Vermemi olan
Not given , which has not given.

Verilmemi olan.
Not been given, which has not been given.

Boyam olan.
Painted, which is painted.

Boyanm olan.
Painted, that has been painted.

172

Semi olan.
.

Chosen, which is chosen.

. Seilmi olan.

Chosen , that has been chosen.

Seilmi olan apkay beenirim.
.

I like the hat that has been chosen.

Semi olan beenirim.
.

I like the one who has chosen.

Henz gelmi olan adam tanrm
.

I know the man who has just come.

173

c - ici - ucu - c y
:

satc

satmak

okuyucu

okumak

grc

grmek

. :
) - yazc) ( - yazan) yazc
.:

Kitab satan Alidir. .

Ali kitap satcsdr. ( ).

:

reteci

tketici

gezici

yapc -
kalc 0

gldrc -

alc -

ekici -

174

Kitap, okuyucunun elinden alnm. .

Alc ,satcya paray verecek. .
Alcya makbuz verilecek. .

Ahmet bize ok yardm edici olacak. .

Kitaptan yapc fikirler aldk. ( ).

Hocann durumu tutucudur. .
Yazar akc bir slupla yazyor. .

Bu kitab, eski kitap satcsnda buldum. .

Okuyucular iin ayr yer vardr. .

.
deil :

Bu adam evin alcs deildir.

.

:1
.
:

Akar yakt

Gemi zaman

Gelecek yl

Gelecek zaman

175

Yanm ev

kar yol
Gelimi lke

kmaz yol =

:
.
-1
-2 ) (an en .

-1

okunan

okunmak

okumak

istenen

istenmek

istemek

aranan

aranmak

aramak

176

yenen

yenmek

yemek

denenen

denenmek

denemek

flenen

flenmek

flemek

-2

bulunan

bulunmak

bulmak

yazlan

yazlmak

yazmak

Unutulan

unutulmak

unutmak

177

Ezilen

ezilmek

ezmek

rtlen

rtlmek

rtmek

alnan

alnmak

almak

anlalm
anlalan

anlamak

sorumlu

sormak

yenilen

yemek

ldren

ldrmek

bilinen

bilmek

bilinmeyen

bilmemek
almak -

alnan

emretmek

emredilen

davet etmek

davet edilen

atmak -

ina etmek -

atlan - atlm

ina edilen

ina edilmi

178

-1
mak mek
-2
winmak
.
:
https://drive.google.com/open?id=0B4axHl2sdVBzSmdHcUJOZnNqUmc

.

.
-1 ]
[ :

Fakir verelin para bo gitmez. .

Kardeimden istenilen paray dedim. .

-2 :

bitirilen i

gidilen yol

krlan cam

denen para

:
-3

179

Mektupla yazlandan anladm. .

Verilene gre para datld. ().

:
-4

basma

yazma

asma

karma

takma

kesme

Ktphanede basma ve yazma eserler

.
vardr.

Asma kpr urasdr. .

Bir kilo kesme eker istiyorum. .

-5
:

Son zamanda yazm kitaptir. ( ) .

Yaplacak i oktur. ,.
Polis alnm eyalar geri getirdi. .

Verilecek maa azdr. ,.

180

:
y
an - en

beklenmeyen

unutulmayan

sorulmayan

yenmeyen

ldrlmeyen

bilinmek

beklenmek

unutulmak

sorulmak

yenmek

ldrlmek

bilinmeyen

Fakire, istenilmeyen elbisesinden verdi. .
Pazarda bulunmayan bir yoktur. .
denmeyen paray deyecekler. .
renci, yazlmayan devini bitirmi. .
i, yaplmayan ii bitirdi. .
Beklenmeyen bir netice kazandk. .
Orada grlmeyen hakikatler bulunur. .

181

El antas alnan bayan budur.

This is the women whose handbag was
stolen.
inde be kitap bulunan kutuyu getirin.

. ( )

Bring along the box containing the five

boks.
Bahemizde bulunan gzel iekleri sana

gstereyim.
Let me show you the beautiful flowers
(which are) in our garden.

Bankada almakta bulunan elemanlar

ok iyidir/

. The staff who are presently working in the

bank are very good.

. ( )

. ( )

Dn bitirilen i ok zor idi.

The work which (that) was finished
yesterday was very hard.
Batan gemiden ayrlan son adam kaptand.
The captain was the last man who left the
sinking ship.

Fabrikann etrafnda hzl bir ekilde

yaylan yangn alt saat srd.

. The fire which (that) spread quickly round

the factory lasted for six hours.

Kaaklk limanlarda sk sk grlen bir

. ()

sutur.

182

Smuggling is a crime which (that) often

takes place in seaports.
Memleketin bu ksmnda kullanlan tarm
metotlar ok eskidir.

. The methods of agriculture (which/that) are

used In this part of the country are very old.

Danma isteyen adama dn bir mektup

yazdm.
I wrote a letter to the man who asked for
information yesterday.

. Nano Teknolojiyle retilen.

. , Enise ,demek sendin o sokakta saklanan.
. En ok okunanlar.
" " , O dnya kupasnda, herhalde, en ok

konuulan isimlerden biri de Maradona

. oldu.

Beklenmeyen bir etki grldnde

. doktorunuza Bavurunuz.

. O vlen bir adamdr.

. Sen tannan bir kiisin.
. Sen aile sorumlusun.
. ki yasaklanmtr.
. Bu konu anlalmtr.
. Dnyada bilinmeyen srlar vardr.

183

184

185

-1 (da de) + ki = daki- deki = whom - who- which -

: ( )
( )
( )

Masadaki kitap.
.

The book (which is) on the table.

Masadaki kitab bana verin.
.

Give me the book (which is) on the table.

Kilitteki anahtar.
.

The key (which is) in the lock.

Kilitteki anahtar karnz.
.

(Would you) take the key out of the lock.

Duvardaki resim ok pahaldr.

The picture on the wall is very expensive.

Bu lokantadaki yemekler ok gzeldir. .

Saat3teki randevunuz iptal oldu. .

186

Evdeki bilgisayarm bozuk. .
? Ortakydeki pazara gittiniz mi
? Yerdeki anta senin mi

Masann stndeki kalemi kullanabilir

?miyim
Hrszlar bankadaki btn paray alp
kam.

.
.

? Saat9daki filmi seyredelim mi 9

Trkiyedeki yabanclar en ok
Kapadokya'y grmek istiyor.

" "

? Muratn yanndaki ablan m ( )

( .
Evet, yanndaki bykl adam da enitem.
)
Masadaki defter pembe. .

Bursa'daki evimi ok zledim. .

Ahmet bardaktaki suyu iti.

Yanmdaki bayan ok gzel.

! Hey oradakiler, sesimi duyunuz , , .

Kydeki kpeklerden korkuyorum. .
Bahedeki aa. .

187

Evdeki adam . .
Masann stndeki tabak. .
Ksedeki masa. .
Almanyadaki Trkler. .
Masadaki iekler. .
Evdeki olan. .
Sokaktaki gen. .

Ankara ile stanbul arasndaki mesafe

? nedir

Yarnki derse gidiyorum. .

Atatrk Caddesindeki kafenin yannda

nehir var.

Snftaki herkes retmeni dinliyor/ .

Dergideki resimlere bakyorum. .
? Benim elbisem krmz, seninki ne renk ,

? Bugn benim dersim az, ya seninki ,

Lalenin salar uzun, Denizinki ksa. "" ," " .

Benim evim seninki gibi byk deil. .

188

Kardaki dkkan. .

Aadaki oda.
Yukardaki komumuz.

-.. .
.

Evin nndeki aa. .

Arkanzdaki masa krlm. .

Onlar Taksimdeki bir kafeye gidiyor. .

-1 :

Benim arkadalarm Almanyadakiler geldi

Masadakiler. ..
Bizimkiler arya gittiler.
Evdekiler kmlar. .

ndekilere baktm.
-2

mine
mine

( Benimki )
( Benimkiler )

yours

( Seninki )

yours

( Seninkiler -)

189

theirs
theirs

( Onlar ki (

( Onlarnkiler - )

.
mer'in kitab
Benimki
Seninki

ki kitab mer'in
kitab :

Benimki- seninki- onunki- bizimki- sizinki-onlarnki

:
mer'in okumas ,Ahmet'inkinden daha iyidir
( )

ki ()
Ahmet+in+ki+n+den =Ahmet'inkinden

Kardeimin odas dar ama benimki geni. , .
iniz zor ama bizimki kolay. .
! En gzel parti sizinki olacak ().

Benim evim seninki gibi byk deil. .

Bisikletim yeni ama zgr'nki eski. ( ) .

190

Arabam krmz, ama babamnki beyaz. .

Elimdeki para. .
mer'inin arabas, Cafer'ininkinden daha .

gzeldir.

? Taze ekmek var m

Hayr , bizimdeki ekmekler dnden

kalmadr . , .
-3

Dnk konuma ok ilginti. .

Babakan yarnki toplantya katlmayacak. .
Senden sonraki ben. .
nceki hafta sonu stanbul'daydk. .
Sabahki snav ertelendi .
? Yarnki toplant saat kata
? Bugnk gazete nerede

Dnk burada ama bugnknn

grmedim.

Bahedeki ocuk kardeimin . .

191

? O elindeki ey nedir
? Bu gnk gazeteleri okudunuz mu
brk adam (br ki adam ). .

imdiki zaman.

ki . that
.
: ~ki


()

Bir adam ki sz dinlemez. .

htimal ki gitmesin. .
sterim ki gelsin. .
( )
( ) :

Oturdum ki dinleneyim. () .

almalsn ki baarya eresin. .

192

Ahmet alyor ki siz onu seviyorsunuz. .

ocuklar derse girmi olmallar ki.
ortada kimseler yok..

( )o kadar - ( )yle
( ) bir - :

O kadar elendik ki. .

Onu bir vurdum ki. .
O kadar alkan ki.

yle gzel oldu ki. .

Bana yle bir hediye getirdik ki.

O kadar para harcad ki.

( )bilmem ki

? Bilmem ki ne olacak
? Bilmem ki nereye gitmiler

193

. O beni sevmez ki.

. O seni tanmyor ki.

Biliyorum ki beni seviyorsun.
.

I know that you love me.

Herkes bilir ki, dnya yuvarlaktr.
.

Everybody knows that the world is round.

Oturdum ki, biraz dinleneyim.

I sat down (in order) to have a rest.
Bugn k planmz, sinemaya gitmek.

. Our plan for today [Today's plan-our][ is to

got to the cinema.

Dn k hava ok gzeldi.
Yesterday's weather was nice.

. Herkes bilir ki, hayat zordur.

194

yi ki geldin. .
biliyorum ki sen byle dedin . .
Eminim ki onu beeneceksin . .
Diyor ki. .
Ahmet ki bugn seni grd. .

Ali ki hep hayatinde iyi insan oldu imdi

byle.

?yapyor mu

Biliyorum ki sen byle dedin. .

Biliyorum ki, sen beni asla unutamazsn. , .

Hasan gerekten iyi bir oyuncu ki

Hollywood'a gidecek.
Grdm ki, araban park etmesini
bilmiyorsun.

, .

Ahmet o kadar kskan ki drt yldr ,

karsnn yanndan bir an bile ayrlmyor..

Anladm ki sen ok tembelsin. .

Film o kadar zcyd ki, aladm. .

Hava o kadar sisliydi ki, hi bir ey ,

gremiyordum. .

Dn ok yoruldum ki, uyumadm. .

195

Anlald ki, bu ii yapan odur. .

yle garip hikayeler anlatm ki. ( ).

O kadar temiz deil ki. .

phesiz ki makale gazetede kacaktr. .

Sen hi yememisin ki. .

yle zayflad ki bir deri bir kemik kald. .

yle glmtk ki. .

Bir bard ki yer yerinden oynad. .

196

ki
benimki

seninki

bizimki

onunki

sizinki

onlarnki

benimkini

seninkini

bizimkini

onunkini

sizinkini

onlarnkini

benimkine

seninkine

bizimkine

onunkine

sizinkine

onlarnkine

benimkinde

seninkinde

bizimkinde

onunkinde

sizinkinde

onlarnkinde

benimkinden seninkinden bizimkinden onunkinden sizinkinden onlarnkinden

benimkinin

seninkinin

bizimkinin

onunkinin

197

sizinkinin

onlarnkinin

-2
+Dik [dk, duk, dk, tik, tk, tuk ,tk] +
.
( - -) .
. : .
:
That Who Whom Which
-1 :
( ) . :
dik,dk, duk, dk, tik, tk, tuk ,tk
:
( )
k dik
di ()onlar
di,d, du, d,
ti, t,tu,t

dik,dk, duk, dk
, tik, tk, tuk ,tk

:1 almak : - al dk
aldk : k mz
aldmz : . :

aldm

dik

al

i

198

aldk

:2 imek : - i tik
itik k iti : imiz
itiimiz : .
:
almak

aldm

Ben

aldn

Sen

ald

aldmz

Biz

aldnz

Siz

aldklar

Onlar

imek
itiim

Ben

itiin

Sen

itii

itiimiz

Biz

itiiniz

Siz

itikleri

Onlar

.
:
Verdiimi kitap

tiimi su

199

dik kitap su

Aldm ()
Grdn ()
Bulduumu ()
(benim) sevdiimi renk -
(senin) kitap tuttuunu
Bizim aldmz eve

.
:

Bana verdiin para yetmez. .

Onunla konutuum adam geldi. .

Ondan korktuumuz soru bize sorulmad. .

Kitab okuduum iin, her ey anladm. .

inde bulunduklar durum ok zordur. .

200

.
: :

Benim beklediim mektup gelmedi. .

Senin yazdn kitap km. .
Ahmetin bildii oktur. .
Bezim verdiimiz cevap yeterli deildir.
Pazarda grdkleri adam geldi. .

: :
-1 : ( )

mtihanda bildiimi yazdm.

Tiyatroya gittiini rendik. .
? Alinin yaptn grdnz m
Babam dediimizi iitti. .

Benden istediinizi size verdim.

Polis depoya tadklarn grm. .

201

( ) :
-1 :
-1

Mhendis olduunu duymuum. .

ini bitirdiini grdm. .

Buraya geldiinizi bildim. .
Evden ktmz iitmi. .

-2 :
-2
Elimde tadma baktlar.

stanbula gittiine sevineceiz. .
Satcnn sylediimize nem vermi. .
Derste sylediimize nem vermi. .
Kitabnzda yazdnza dayandm. .

Memleketimize geldiklerine memnun

.

oldum.

202

-3 :
-3
Yaptmda eksiklik bulunuyor. .
Sylediinde yalan yoktur. .
altnda zorluk olmad. .
Yazdmzda bir hata yoktur. .
Duyduunuzda fayda vardr. .
Topladklarnda noksan vardr. .

( - )
-3 ( )

Dn okula geldiimde ,sen yoktun. , .

Eve dndmde bir mektup buldum. .

lac itiimizde iyiletik. .
Evden ktnda orada kimse yok. .
retmen geldiinde herkes sustu. .

203

-4 :
-4

retmen okuduumdan bir kitap seti. .

Sen pazarda bulduundan getirmisin. .

Babanz yaptndan memnun kaldk. .

Sylediklerimizden korktular. .

Sizin yazdklarnzdan faydalandm. .

Yaptklarndan piman oldular. .
Geldiinden eminim. ( ).
Evlendiimden mutluyum. ( ).
Baaracanzdan eminim. .

Misafir geldiinden sinemaya gidemediler.

(
).

-5 :
-5

Benim yaptmla i bitmemi. .

Senin sylediinle yetinmediler. ( ) .

: :
:

204

Benim altmn creti bana vermedin. .
Senin getirdiinin miktar azdr. .
Bizim iittiimizin zetini syleyeceiz. .
Sizin sylediinizin nemi udur. .
Onlarn yazdklarnn faydas byktr. .

:
.
:
Dediklerine inanmyorum.
(
)inanmyorum

dn okula geldiimde ,sen yoktun

, ( dn
)

Bizim iittiimizin zetini syleyeceiz.

( )

.
.

205

: :

.

O gelip gelmediini bilmiyorum.

Mdr, iilerin alp almadklarn

bilmiyor.

( ) :

ay sevip sevmediini bilmek istiyorum. .
Bodruma gelip gelmediini biliyorum. .

:
.

ini bitirmediini iin zgnsn. .
Dersi anlamadna eminiz. .

Sana gvenmediimden deil. .

Sadece sana gvenmediim iin. .

206

:
:
-1 ( : )gibi

Olduu gibi kabul etti. .

Para geldii gibi gitti.

Dn altm gibi , bugn alacam. .

Biz bu mal bulduumuz gibi, sen

bulacaksn. .

-2 srada ()

.
Yemek yedii srada kap kapand.

-3 ( ) takdirde..

Bir ey bozulduu takdirde tamir edilmez.

Evde kimde bulacam takdirde,
gireceim.
Babam czdann unuttuu takdirde
,dnmez.

.
.
.

-4 ( :)halde -

207

Onu ziyaret ettiim halde beni ziyaret

etmedi.

almad halde ,mdr ona cret dedi .

Ben Trke bildiim halde

,konumuyorum.

, .

-5 zaman

[ dik-dIk-dk-duk-tik-tk-tk-tuk]+ zaman + Verb

( -
zaman ( )
: gitmek

zaman

gittiim

zaman

gittiin

zaman

gittii

zaman

gittiimiz

zaman

gittiiniz

zaman

gittikleri

Eve geldiim zaman elektrik yoktu. .

Yorgun olduum zaman hemen uyurum. .

Eve gittiim zaman seni arayacam. .

208

Dn akam odaya girdiim zaman sen

.

uyuyordun.

. Ne zaman uyuduunu bilmiyorum.

, Tam onun hakknda konumaya

. baladm zaman Mehmet kapy at.

iin -6

[dik,dk,dk,duk,tik,tk,tk,tuk] + iin = because of

..

Ben

aldm

iin

Sen

aldn

iin

ald

iin

Biz

aldmz

iin

siz

aldnz

iin

onlar

aldklar

iin

. Yamur yad iin taksiye bineceim.

. Ge kaldm iin zr dilerim.
. ok ii olduu iin bizimle gelemiyor.
. Ahmet'in geldii iin sinemaya gidemedim.
. Tecrbeli olduun iin yardmn istiyoruz.

209

. Hasta olduu iin evden kmam.

. Pazara uradmz iin ge kaldk.

Onlarn yazd mektup.
.
The letter wich they are writing- wrote.

Grdmz adam benim patronum.

.
The man that we saw is my boss.

Oturduum ev.
.
The house wich I living-lived.

Geldiin saat.
.
The time at wich you came.

Gittii okul.
.
The school wich he went to.

Bindiimiz tren.
.
The train wich we got into.

210

Geldiiniz ky.
The village wich you came from.

Sevdiim kadn.
The woman whom I love her.

Evlendii erkek.
.
The man whom she married to him.

Mehmet, setiimi beenmemi.

.
Mehmet did not like what I chose.

Mehmet, yaptn beenmemi.

.
Mehmet did not like what you did.

Mehmet, sylediini beenmemi.

.
Mehmet did not like what you said.

Mehmet, bulduumuzu beenmemi.

.
Mehmet did not like what we found.

Mehmet, aldnz beenmemi.

Mehmet did not like what you bought.

211

Mehmet, deitirdiklerini beenmemi.

Mehmet did not like what they changed.

Bulduum apka.
.
The hat which I found.

Setiin kitap.
.
The book that you are choosing/chose.

Grd araba.
.
The car that he sees/saw.

Yazdmz mektup.
.
The letter that we are.

Dediiniz gibi.
.
Like (what) you say/said.

Sylemek istediim bir ey var.

.
There is something I want to say.

Sevdikleri dondurma.
.
The ice cream that they liked.

212

Bulduum mendil beyazdr.

.
The handkerchief that I found is white.

Yazdmz mektuplar buradadr.

.
The letters that we wrote are here.

altm bro (ofis) kapal.

. ( )

The office where I work is closed/ The office

where I worked is closed.

Syledikleri mantkldr.
.
What they are saying/said is/was sensible.

Geldiim zaman.
The time that I came.

Doduum ehri ziyaret ettim.

.
I visited the city where I was born.

ark sylediiniz doru mu?

Is it true that you sing?

Araba kullandn rendim.

. ()
I learned that he drives !

213

Hasta olduumu kim syledi ?

Who said that I was ill ?

Mehmetle evlendiinizi rendik.

.

We heard that you got married to mohammad.

Hakknda bahsettiim renci odur.

.
She is the student whom I told you about.

Bunun iyi olduunu sanmyorum.

.
I dont think thats right.
.

Grdn adam.

. Okuduununuz-altnz dersler.
. Grdn kzlar.
. gezdiiniz yerler.
. Yaptn eye bak.
. Yaptna bak.

Aldm eyi istiyor musun ?

Aldm istiyor musun?

214

? Aldm eyleri istemiyor musun

? Aldklarn istemiyor musun
okuduum ders faydaldr.
? En sevdiin(iz) oyuncu kim
? En son okuduun kitap nedir .

Beklediim e-posta gelmedi.

Aradm bulamadm. .
Dediklerine inanmyorum. .
Seni dnmediim zaman, yaamadm
zamandr. .

En ok beendiim grup Yeni Trk. .

Mezun olduktan sonra ne yapmak

.

istediimden emin deilim.

Doktor, babann gnde 2 paket sigara

itiini renince ok ard. .

Onun beni beendiini rendim. ( ) .

Beni hala sevdiinden eminim . .

Benim Ali la evli olduumu syleyecektim. .

Ge kaldn bugn kabul edilmeyeceksin. .

215

Denize girdiiniz zaman ,abuk

kyorsunuz.

, Ankarada br ehirlerde olduu gibi

. yksek binalar vardr.

ocuun byyp bymediini bana

sordu.

Bunun daha nce iittiimiz iin bize garip

.

gelemdi.

. , Gazete bildirdiine gre, yarn tatil olacak.

.

Biz megul olduumuzdan dolay,

toplantya gelmedik.

. ) (Hocam vurduu yerde, gl biter.

. ) (, Hocam dediini yap, yaptn yapma.
) (. , stediini syleyen, istemediini iitir.

. )(

Hocann okuduunu dinle, gittii gitme.

)grmek (
-1

Benim

grdm

gremediim

Senin

grdn

gremediin

Onun

grd

gremedii

Bizim

grdmz

gremediimiz

Sizin

grdnz

gremediiniz

Onlarn grdkleri

gremedikleri
216

-2

Benim

grdm

gremediimi

Senin

grdn

gremediini

Onun

grdn

gremediini

Bizim

grdmz

gremediimizi

Sizin

grdnz

gremediinizi

Onlarn grdklerini

gremediklerini

-3

Benim

grdme

gremediime

Senin

grdne

gremediine

Onun

grdne

gremediine

Bizim

grdmze

gremediimize

Sizin

grdnze

gremediinize

Onlarn grdklerine

gremediklerine

-3

Benim

grdmde

gremediimde

Senin

grdnde

gremediinde

Onun

grdnde

gremediinde

Bizim

grdmzde

gremediimizde

Sizin

grdnzde

gremediinizde

Onlarn grdklerinde
217

gremediklerinde

-3
Benim

grdmden

gremediimden

Senin

grdnden

gremediinden

Onun

grdnden

gremediinden

Bizim

grdmzden

gremediimizden

Sizin

grdnzden

gremediinizden

Onlarn grdklerinden

gremediklerinden

-3

Benim

grdmle

gremediimle

Senin

grdnle

gremediinle

Onun

grdnle

gremediinle

Bizim

grdmzle

gremediimizle

Sizin

grdnzle

gremediinizle

Onlarn grdklerinle

gremediklerinle

-3

Benim

grdmn

gremediimle

Senin

grdnn

gremediinle

Onun

grdnn

gremediinle

Bizim

grdmzn

gremediimizle

Sizin

grdnzn

gremediinizle

Onlarn

grdklerinin

gremediklerinle

218

- acak - ecek - wich wil

Orta eki-

( )
: - acak- ecek .
(
)
k acak aca

aca,ece

acak,ecek

alacm

acak

almak

al

gitmek-
This is a school that I will g o to it.

bu okul ona gideceim

This is a school that you will go to it

bu okul ona gidecein

This is a school that he will go to it

bu okul ona gidecei

This is a school that we will go to it

bu okul ona gideceimiz

This is a school that you will go to it

bu okul ona gideceiniz

This is a school that they will go to it

bu okul ona gidecekleri

219

Kitab okuyacam iin, bana anlatma. .

Buraya geleceimizi bilmiyor. .
Bu evden tanacanz duyduk. .
stanbulda kalaca mddet ksadr. .

: : :

Benim yazacam mektup gitmeyecek. .
Gidecein yer souktur. .

Toplayaca para boa gidecek. .

Vereceimiz boa gidecek. .

Bize syleyeceiniz doru deildir. .

220

: :
-1 : ( )
-1
Dersten anlayacaklarn yazsnlar. .

Buraya geleceimi zannetti. .

Okula gideceini bilmiyorum. .
Biz kim olacan biliyoruz. .
Kazanacanz hissetti. .
alkan olacanz tahmin ediyorum .

Hapisten kaacaklarn dnmler. .

-2
Benim syleyeceime inanacak. .

Ankaraya geleceine sevindik. .

alkan olacana emenim. .

Mdr, bizim yapacamza bakacak. .

Hoca, gazetede yazacanza nem

vermi.

221

-3
Sabahta geleceimde beni bekleyin. .

i bitireceinde bana gel. , .

Alinin yapacanda yarar yoktur. .
Bugn greceimizde gzel eyler var. .

Sizin syleyeceklerinizde doru bir ey

yoktur.

-4

Pazarda bulacamdan alacam. .

Polise syleyeceinden korkacak. .

Alinin yapacandan piman olacak. .

Yazacanzdan bkacak. .

Okuyacanzdan istifade edeceiz. .

Onlarn telif edeceklerinden reniriz. .

-5
Bizim getireceimizle yetinecek. .

222

: : :
-6
Benim yazacamn nemi budur. .
Syleyeceimizin neticesi belli deildir. .

.
:
.
y .

gelmek

gelmeyecei

almak -

almayaca

gitmek -

gitmeyecei

Bursaya gelmeyeceini rendim.

Bu sene mezun olmayacan duyduk. .

Yardm etmeyeceimizi anlyorlar. , .

O yarn partiye gelemeyecei dedi.

223

Ali eve dnp denmeyecei belli deildir.

retmen k derse girip girmeyeceini

bilmiyoruz.

Oturduumuz ev uzaktr. ( ) .
Oturduumuz ev uzaktr. .
Beklediimiz adam geldi. ( ) .
Beklediimiz adam geldi. .

:
-1 ( : )gibi

Maa alacan gibi alacaksn. .

224

-2 ( ) takdirde..

Evde kimde bulacam takdirde,

gireceim.
Tren biletini bulacan takdirde, stanbula
bu akam git.

.
,
.

-3 ( :)halde -

Buraya gelecei halde onu

grmeyeceksin.

Okuyacam kitap. .
Oturacanz ehir. .
Greceiniz film. .
Syleyeceine dikkat et. .
Bizim yapacamz merak etmeyin. .
? Gidecekler kim
Gideceim yerler gzeldir. .

225

Yapacak bu. .
Yola kacamz liman zmir 'dir. .

Kira ile tutacan evi grdm.

.

][Kiralayacan evi grdm.

Uan kalkaca zaman bilmiyorum. .

Evleneceim kadn grmek isterim. .
Tasvir edeceim su geen k bizim.
kyde vuku buldu .

Hastalm iin uygun tedavi grebileceim

yeri ziyaret etmek istedim. .

Babamn geleceini siz mi sylediniz. .

Konuacamz ok ey var. .

tiraf edeceini syledin.

.

Yarn greceim arkada zmirli. .

Alacam araba krmz olacak. .
deyeceim fatura, krk lira. 40.
? Tatil yapacan yer neresi

Maradona genken Pele'den daha iyi

.

olacan syledi.

Yiyeceinizi garsondan isteyiniz. .

226

. Bu iin byle sonulanacan bilmedim.

.
.

Televizyondaki film bitince yatacan

syledi.
Ali buun okula gitmeyeceini syledi.

Eve dnp dnmeyeceini sylemedi.

Bu proje byk bir i olacana inanyor.

)yazmak (
-1

Benim

yazacam

yazmayacam

Senin

yazacan

yazmayacan

Onun

yazaca

yazmayaca

Bizim

yazacamz

yazmayacamz

Sizin

yazacanz

yazmayacanz

Onlarn yazacaklar

yazmayacaklar

-2

Benim

yazacam

yazmayacam

Senin

yazacan

yazmayacan

Onun

yazacan

yazmayacan
227

Bizim

yazacamz

yazmayacamz

Sizin

yazacanz

yazmayacanz

Onlarn yazacaklarn

yazmayacaklarn

-3

Benim

yazacama

yazmayacama

Senin

yazacana

yazmayacana

Onun

yazacana

yazmayacana

Bizim

yazacamza

yazmayacamza

Sizin

yazacanza

yazmayacanza

Onlarn yazacaklarna

yazmayacaklarna

-3

Benim

yazacamda

yazmayacamda

Senin

yazacanda

yazmayacanda

Onun

yazacanda

yazmayacanda

Bizim

yazacamzda

yazmayacamzda

Sizin

yazacanzda

yazmayacanzda

Onlarn yazacaklarnda

yazmayacaklarnda

-3

Benim

yazacamdan

yazmayacamdan

Senin

yazacandan

yazmayacandan
228

Onun

yazacandan

yazmayacandan

Bizim

yazacamzdan

yazmayacamzdan

Sizin

yazacanzdan

yazmayacanzdan

Onlarn yazacaklarndan

yazmayacaklarndan

-3

Benim

yazacamla

yazmayacamla

Senin

yazacanla

yazmayacanla

Onun

yazacanla

yazmayacanla

Bizim

yazacamzla

yazmayacamzla

Sizin

yazacanzla

yazmayacanzla

Onlarn yazacaklaryla

yazmayacaklaryla

-3

Benim

yazacamn

yazmayacamn

Senin

yazacann

yazmayacann

Onun

yazacann

yazmayacann

Bizim

yazacamzn

yazmayacamzn

Sizin

yazacanzn

yazmayacanzn

Onlarn yazacaaklarnn

229

yazmayacaklarnn

230

- olmak

231

" " .

:
.
:

: ( : )olmak
( ( olmak -

olmak

bitmi olmak biter olmak bitecek olmak
:
Gitmemi oldu. .
olmak
. . :
Bu saate eve varm olacam.
.
olmak :
-1 :

~mi m mu m olmak

~mam memi olmak.

olmak

:
232

Biz bu hikayeyi unutmu olduk. .

Ben u kitab okumu oldum. .

Siz eve dnm olamadnz. .
e balamam oldun. .

Bu sz duymu oldular.

Kapdan km olmad.

.
olmak
olmak
:

Kardeim dkkana gelmi oluyor.

u ii bitirmi oluyorum.
Yarn iin bitmi olur.
Dairemden km olacam.

.

.

Yatandan kalkm olur. .

Babam gazeteyi okumam olacak. .
Gemi olsun. , ( ).

Sen hi bir ey grmemi ol. () .

Tren zamannda hareket etmi olsa ,buraya ,

saat ikide gelecektir.

Senin gelmeni bilmi olsam istasyona
gelirim.
Biz unutmu olsak, hakkmz unutulmaz.
Tren gelmi olmal.
Ali defteri unutmu olmamal.

, .

.
.

233

antay evde brakmam olmalsn.

Yangn sndrlm olmaldr.
Ben mezun olmu olmalym.
Maazada grm olduum elbise satld.
Bilmi olduun srr bir kimseye syleme.

.
.

Senin yazm olduun makaleyi okuduk. .

Hadiseyi grm olmadmz iin,

soruturmamzdan ayda yoktur.
Parasn demi olmayan kirac ,evden
.
karld.

Tamir edilmemi olan paray grdm.

Polis kam olan hrsz yakalam. .

dl kazanm olan ocuu grdk. .

-2 :
olmak
olmak

~ r- ar- er r- ir- ur- r olmak

maz- mez olmak

.
olmak
:

e erken gider oldum. .

Gazetelerini her sabah okur olduk. .
Ali, bu gnlerde bize uramaz oldu. .

234

ocuk yrr olmu. ().

Yatandan kalkmaz olmu. .
? Gelmez olur muyuz ( )
? Senin evine girmez olur muyum ( ) .

? Okumaz olur muyuz

alr ol. .
Makine alr olsun. .

olmak

.
.

Grmez olsun. ( ).
Bilmez ol. .

Dkkan erken alr olsa oraya gideriz. .

ok konuur olduumdan kzm. .

Hasta sokaa kmaz olduunu biliyoruz.

Bu eyde anlamaz olduunuz iin
karmaynz.

.
.

-3 :
olmak :

acak - ecek olmak
mayacak - meyecek olmak
235

. olmak
:

Ben Faklteye gidecek oldum. ( . )

Sana bir mektup gnderecek oldun. .

Bunu sylemeyecek olduk. () .

Bu sabah grecek oluyorsunuz. .

Bazen konumayacak olur, fakat

.
sylemeye mecbur kalyor.

Bagajlar tayacak olan hamal geldi. .

Paray demeyecek olan kimse burada

beklememeli.

imdi kacak olan hocamzdr. .

devimiz bu akam bitecek olsa

.
,Ankaraya dneriz.

Yarn gelecek olmaldr. .

:
olmak :

Yapmakta olduumuz i bitti. .

zmire gitmekte olan tren hareket etti. .

olmak : gibi

Bir ses iitmi gibi geldi

Yerinden kalkar gibi oldu. .

arya gidecek gibi oldu. .

236

olmak .
( )bulunmak olmak
:

Mektup eline vatm bulundu. .

Ders balam bulundum. .

Sava bitirmi bulundu. .
imizi bitirmi bulunacaz. .
Kitab okumu bulunuyorsunuz. .

( )deil olmak
:
-1 :

Bunu yapm deilim. .

Bu szleri sylemi deilim. .
Ali ,mektubu gndermi deildir. .

-2 :

Ben mektuplar yazar deilim. .

Bunu anlar deilsin. .
Ali sigara ier deildir. .

Babam okumaz deildir. (. )

Ben vermez deilim. (. )

237

-3 :

Babam bunu syleyecek deildir. .

Bu makaleyi yazacak deilsin. .

ten kaacak deilim. .
Siz sevinmeyecek deilsiniz. .
Biz alamayacak deiliz. .

Deniz kenarna gidememi olmam, iimde ,

bir znt uyandrd..

Hastaya bakacak olan hemire budur. .

Bana para verecek olsan ,abuk getir. .

Polisin hrsz tutmu olmas ,iyi bir

haberdir.
irketimizle kurmakta olduunuz iliki, iyi
.
netice verecek.
.

Bu gnlerde okula gitmez olmuum. .

imdi bu kitaplarn hepsini okumu oldun.

Fabrikada almakta olan iiler boykot

.
ettiler.

Bu hi dayanlacak bir ey deildir. .

Hoca, kaybetmi olduu antasn bulmu

olmal.

Ona giderken, kardeime gider gibi oldum. .

238

-1

239

: :
( )
. .
-1 : .

.
.
- :


y . :

dim- dm- dum- dm

Ben

din- dn- dun- dn

Sen

di-d

240

dik- dk- duk- dk

Biz

diniz - dnz-dunuz- dnz

Siz

dlar-diler or ~lard ,~lerdi

dular- dler

onlar

-1
Gemi Zaman Hikyesi - Past Tense
( )
.y

geldiydim

di

gel

dim

- gelmek -

geldiydim

Ben

geldiydin

Sen

geldiydi

geldiydik

Biz

geldiydiniz

geldiydiler geldi(ler)di ( )

Siz
Onlar

- Yazmak

yazdydm

yazdydn

Ben
Sen

yazdyd

yazdydk

Biz

yazdydnz

yazdydlar yazd(lar)d ( )
241

Siz
Onlar

- okumak

okuduydum

Ben

okuduydun

Sen

okuduydu

okuduyduk

Biz

okuduydunuz

Siz

okuduydular

Onlar

:
ma - me :
- almak -

almadydm

Ben

almadydn

Sen

almadyd
almadydk

Biz

almadydnz

)almadyd(lar
almad(lar)d

( )

Ben ie gittiydim. .
Sen dersi bitirdiydin. .
O bahede oturduydu. .

242

Siz
Onlar

Biz onunla grtydk. .

Siz kahveyi itiydiniz. .
Onlar ehirde kaldydlar(kadlard). .

Ben evden kmadydm. .

- okumak -

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

okumad mydm

okudu muydum

okumad mydn

okudu muydun

okumadydn

okuduydun

okumad myd

okudu muydu

okumadyd

okuduydu

okumad mydk

okudu muyduk

okumadydk

okuduyduk

okumad mydnz

okudu muydunuz

okumadydnz

okuduydunuz

okumadydm

okuduydum

)okumad myd(lar

)okudu muydu(lar

okumadydlar

okuduydular

243

ben

sen

biz

siz

onlar

-2 -
renilen Gemi Zamann Hikyesi

d t
.:

tim

mi

git

gelmitim

- gitmek -

gitmitim

gitmitin

Ben
Sen

gitmiti

gitmitik

Biz

gitmitiniz

gitmiti(ler) gitmi(ler)di ( )

Siz
Onlar

- okumak

okumutum

okumutun

Ben
Sen

okumutu

okumutuk

Biz

okumutuunuz

Siz

) okumutu(lar

Onlar

okumu(lar)d

244

:
ma - me :
- otumak -

oturmamtm

Ben

oturmamtn

Sen

oturmamt
oturmamtk
oturmamtnz
oturmam(lar)d

renciler okuldan kmtlar. .

renciler okuldan kmlard. .

245

O
Biz
Siz
Onlar

- yazmak -

olumsuz soru

olumlu soru

olumsuz

olumlu

yazmam mydm

yazm mydm

yazmamtm

yazmtm

yazmam mydn

yazm mydn

yazmamtn

yazmtn

yazmam myd

yazm myd

yazmamt

yazmt

yazmam mydk

yazm mydk

yazmamtk

yazmtk

yazmam mydnz

yazm mydnz

yazmamtnz

yazmtnz

yazm(lar) myd

yazmam(lar)d

yazm(lar)d

)yazmam(lar
myd

ben

sen

biz

siz

Onlar

246

Seni burada daha nce grmtm.

I had seen you here before.

size ne sylemitim?
What did I tell you ?

O gece ok elenmitik.
We had a lot of fun that night.
Beiktal futbolcular hi bu kadar

komamt.

Beikta football players had never run so

much.
Deden gerekten Amerika'ya gitmi miydi?

Is it true that your grandfather had gone to

America?

Eve geldiim zaman sen gitmitin.

. When I got home you were gne

ok yanl yapmt, o yzden yardm

, etmeliydim.

. He did many mistakes so I must help him.

247

Ne yapacam bilmedim nk geldiimde

, gitmilerdi.
.

I did not know what to do because when arrived

they had gone.
Duydun mu? Amcam yeni bir araba almt.

Have you heard it? My uncle bought a new car.

. Ben Alinin arabasn grmtm.

. Sen elbiseyi almtn.

. Ali yatanda uyumutu.

. Biz faklteden kmtk.
. Siz eve dnmtnz.
. ocuklar sokakta oynamtlar.

. Ben otobse binmemitim.

. Biz bu olay bilmemitik.
. Sen kyde gezmemitin.

248

-3
imdiki Zamann Hikyesi- Past Continuous Tense
.
.
:
.
.

yazyordum

dum

yor

Yaz

Yazmak - Olumlu -
I was writing
You were writing

yazyordum
yazyordun

He /she was writing

yazyordu

we were writing

yazyorduk

You were writing

yazyordunuz

They were writing

(
)yazyor(lar)d yazyordu(lar
)

249

Okumak -
I was reading

okuyordum

Ben

You were reading

okuyordun

Sen

He /she was reading

okuyordu

We were reading

okuyorduk

Biz

You were reading

okuyordunuz

Siz

They were reading

)okuyordu(lar
okuyor(lar)d

Onlar

Yapyordu. -

. Gidiyordu.
O kz alyordu.
kisi yazyordu.

Yazyordunuz.
O iki bayan okuyordu.

Yolculuk ediyorlard.

Yiyorlard.

alyordum. ,
kiniz oynuyordunuz. ,

Sen duruyordun.

250

mi - m - mu - m :
.

Olumsuz -

Ben

okumuyordum

I wasn't reading

Sen

okumuyordun

You weren't reading

okumuyordu

He /she wasn't reading

Biz

okumuyorduk

We weren't reading

Siz

okumuyordunuz

You weren't reading

okumuyordu(lar)

Onlar

They weren't reading

okumuyor(lar)d

Olumlu soru -

Ben

okuyor

muydum?

Was I reading?

Sen

okuyor

muydun?

Were you reading?

okuyor

muydu ?

Was He /she reading?

Biz

okuyor

muyduk?

Were we reading?

Siz

okuyor

muydunuz?

Were you reading?

okuyor(lar)

myd?

Onlar

Were they reading?

okuyordu(lar)

m?

Olumsuz soru -

Ben

yazmyor

muydum?

Wasn't I reading?

Sen

yazmyor

muydun?

Weren't we reading?

Wasn't He /she
O

yazmyor
251

muydu?

reading?

?Weren't we reading

? muyduk

?Weren't you reading

muydunuz
?
?myd
?m

?Weren't they reading

yazmyor

Biz

yazmyor

Siz

Onlar

)yazmyor(lar
)yazmyordu(lar

- okumak -

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

okumuyor muydum

okuyor muydum

okumuyordum

okuyordum

okumuyor muydun

okuyor muydun

okumuyordun

okuyordun

okumuyor muydu

okuyor muydu

okumuyordu

okuyordu

okumuyor muyduk

okuyor muyduk

okumuyorduk

okuyorduk

okumuyor muydunuz

okuyor muydunuz

okumuyordunuz

okuyordunuz

)okumuyor(lar

okuyor(lar) myd

okumuyor(lar)d

okuyor(lar)d

myd

Ben

Sen

Biz

Siz

Onlar

252

Iklar snd zaman biz dans
.

ediyorduk.
We were dancing. Wen Lights went off.
Dar ktmzda gne iiyordu.

When we go out. The Sun was rising.

Sava balad zaman onlar Almanya'da

oturuyorlard.
. When the war started.they were sitting in
Germany..

Ben kek yaparken Erdal uyuyordu.

When I make a cake, Erdal was a sleep.
Aye televizyon seyrederken Erdem bir
kitap okuyordu.

. When Aye watch the television, Erdem was

reading a book.
Banyo yapyordum, kap ald.
. ,

When I was taking a bath, .the doorbell rang.

Hayr, memur Bey. Araba kullanrken

, teflonla konumuyordum.

. No, officer, I was not speaking on phone while I

was driving.

253

Biraz ge aradm, affedersiniz. Uyuyor

muydun?
Sorry, I called late, Were you sleeping?
Dn akam televizyon seyrediyordum,

, birden elektrikler kesildi.

. I was watching television last night when

suddenly the electricity cut out.

stanbula gelmeden nce hi Trke
bilmiyordum?

Before I coming to Istanbul,I have never know

Turkish.
Eskiden Trke konuurken ok hata

yapyordum.

. In the past, I was making many mistakes while

I was speaking Turkish.

Dn sizi otobste grdm, nereye

gidiyourdum?
I saw you in the bus yesterday, Where were you
going?

Okula gidiyordum.
I was going to school.
Aya Sofya'nn 1500 yl nce yapldn

1500

biliyor muydun?

yle mi? Bilmiyordum.

. ,

Did you know that Hagia Sophia was built 1500

years ago? Really? I did not know that

254

stanbula gelmeden nce nerede

alyordun?
Where did you work before coming to Istanbul?
Bir lisede alyordum.

I was working at high school.

ocukken sebze seviyor muydun?

Did you like vegetables when you were a child?

Tabi ki sevmiyordum.
Of course not.
ocukluundan 23 yana kadar ressam

23 olmay dnyordu.

Until he was 23 years old, he thought of

becoming a painter.
Ne yapyordum?

What were you working?
Ders alyordum.

I was studying.

Dn btn gn alyordum.

I was studying all day yesterday.

255

Sen beni seviyordun, ben seni

seviyordum.
You were loving me .I was loving you.
Emine kocasndan nefret ediyordu.

Emine was hating her husband.

Oteli satmay dnyorduk.

We were going to sell the hotel.

Murat ve Mehmet beraber okuyorlard.
Murat and Mohammad were studying together.

ocukken iyi yzebiliyordum.

When I was a kid I could swimming well.
Drt yandayken okuyup yazabiliyordu.

At the age of four, she could reading and

writing.
O uyurken ben ders alyordum.
He was asleep while I was studying.

O Televizyon seyrediyordu.
.

She was watching television.

256

Seni aradmda ne yapyordun?

.

What were you doing when I called you?

Broda alyordum.

I was working at the office.

. Siz kpekten korkuyordunuz.

. Dn arkadalarla alyorduk.
. Ahmet basketbol oynuyordu.

. Onu her hafta ziyaret ederdim.

. Okuldan kyorlard.
. Adamlar lokantann nnde duruyorlard.

. Seyahat etmek isliyordum.

. retmen gitmek istiyordu.

Bayan doktorlar hastaneyi ziyaret etmek

.

istiyorlard.

. renciler futbol oynamak istiyorlard.

, , Eskiden bayramlarda aile ziyaretlerine
. gidiyorduk. imdi tatile gidiyoruz.

257

Babam memurdu ve bu yzden

renciyken her sene ayn ehirde

oturmuyorduk. .

Seni hi hatrlamyorum. Bu kursa geliyor

.

?muydun

? Onunla ayn irkette almyor muydun

Snfa girdim, retmen ders anlatyordu. , .

258

-4

yapmaktaydm

dm

ta

yapmak

- yapmak

yapmaktaydm

Ben

yapmaktaydn

Sen

yapmaktayd

yapmaktaydk

Biz

yapmaktaydnz
) yapmaktayd(lar

Siz
Onlar

- bilmek

bilmekteydim

bilmekteydin
bilmekteydi
bilmekteydik
bilmekteydiniz
) bilmekteydi(ler

259

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar

:
- Gelmek -

gelmemekteydim

Ben

gelmemekteydin

Sen

gelmemekteydi

gelmemekteydik

Biz

gelmemekteydiniz
) gelmemekteydi(ler

Siz
Onlar

Babam bu dairede almaktayd. .

Akam radyoyu dikelmekteydim. .

Her sene vergi demekteydik.
Ankaraya trene binmekteydiniz. .
ocuk odasnda yatmaktayd. .

Sen hibir kullanmamaktaydn. .

Ben sigara imekteydim. .

260

- 5 - [ar - er - ir - r ]+id
Geni Zamann Hikyesi (Present Comtinuous Tense )-Used to
() :

di- dI- du- d

. = plan to

yapardm

dm

yap

ar

Olumlu

yapardm

Ben

yapardn

Sen

yapard

yapardk

Biz

yapardnz

Siz

yapar(lar)d

Onlar

Olumsuz -

yapmazdm

Ben

yapmazdn

Sen

yapmazd

yapmazdk

Biz

yapmazdnz

Siz

yapmaz(lar)d

Onlar

261

Olumlu soru -
? yapar mydm

Ben

?yapar mydn

Sen

? yapar myd

? yapar mydk

Biz

? yapar mydnz

Siz

? yapar myd

Onlar

- okumak -
olumsuz soru

olumlu soru

olumsuz

olumlu

okumaz mydm

okur muydum

okumazdm

okurdum

okumaz mydn

okur muydun

okumazdn

okurdun

okumaz myd

okur muydu

okumazd

okurdu

okumaz mydk

okur muyduk

okumazdk

okurduk

okumaz mydnz

okur muydunuz

okumazdnz

okurdunuz

okumaz(lar) myd

okur(lar) myd

okumaz(lar)d

okur(lar)d

262

ben

sen

biz

siz

onlar

Eskiden daha ok yemek yapardm, artk o ,

kadar yapmyorum..

Eskiden hi et yemezdim, artk yiyorum. , .

? ocukken ok kitap okur muydun

Mert eskiden sigara ierdi, artk imiyor. , .

Eer bu kadar kalabalk olduunu bilseydim

, .

,buraya gelmezdim.

Bugn tatil olsayd, nereye gitmek

?isterdin

Eskiden ok iyi piyano alardm, artk ,

alamyorum. .

Kkken kardeimle hep kavga ederdik ,

ama imdi iyi anlayoruz. .
? Her yaz Bodruma giderdiniz, ne oldu ,

? Niin bu yl gitmediniz
? Bu akam bize gelir misin

ok isterdim ama baka iim var , .

Okuldayken Pelin voleybol oynard. .

erdiniz. .

Araba srerdim. .

Pazar gn gelirdim. .

263

Futbol seyrederdi. .

Beraber yrrdk. .
nmde otururdunuz. .

ok alrdlar. ok alrlard. .
Araba srmezdim. .
Denizde yzmezdi. .
Birbirimizi beenmezdik. .
ikayet etmezdiniz. .
Sevmezlerdi- sevmezdiler. .
Her yl Konya'ya trenle giderdik. .

Ali ocukken yaramazlk yapard, annesini

, .

ok zerdi.

Her gn Mustafa bu yoldan geerdi. .

retmen ilkokulda hzl okuma yarmas

yapard.

Babam genken ok sigara ierdi. .

Eskiden tavla oynardk imdi satran

.
oynuyoruz.

e alnrsanz, ne kadar sre bizim iin

? almay beklerdiniz
264

-6 -
Gelecek Zamann Hikyesi - Past Future Tense

Syleyecektim
Syle+ y+ecek+ tin
y

Syleyecektim

tim

ecek

syle

-sylemek

syleyecektim

Ben

syleyecektin

Sen

syleyecekti

syleyecektik

Biz

syleyecektiniz
) syleyecekti(ler

( syleyecek(ler)di )

Siz
Onlar

- gitmek -

gidecektim

Ben

gidecektin

Sen

gidecekti

gidecektik

Biz

265

gidecektiniz
) gidecekti(ler

( gidecek(ler)di )

: ma me .

266

Siz
Onlar

- yazmak -
Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

yazmayacak

yazacak mydm

yazmayacaktm

yazmayacak mydn

yazacak mydn

yazmayacaktn

yazacaktn

yazmayacak myd

yazacak myd

Yazmayacakt

Yazacakt

yazmayacak mydk

yazacak mydk

yazmayacaktk

yazacaktk

yazacak mydnz

yazamaycaktnz

yazacaktnz

yazmayacak(lar)d

Yazacak(lar)d

mydm

yazmayacak
mydnz

)yazmayacak(lar

)yazacak(lar

myd

myd

yazacaktm

Ben

Sen

Biz

Siz

267

Onlar

Ders alacaktm bu akam, ama imdi
dar kyorum.

. ,

I would study this evening, but now I am going

out.
Sana telefon edecektim, ama numaran

kaybettim.
. ,

I would phone you, but I lost your number.

Benimle daha ok onacaktn.

You would play with me.

Daha erken eve dnecektin.

You would to go back earlier.
Daha yava araba srecektin, ama hala

hzl gidiyorsun.

. , You would drive more slowly, but still you are

going fast.
Sigaray brakacaktn, hala iiyorsun.
. ,

You would quit smoking, you are still drinking.

Beyolu'nda size urayacaktm, ama

. ""

vaktim yoktu.
I would have visited you at Beyolu, but I didn't
have the time.

268

Hseyin aslnda yarn gelecekti, neden dn

gelmi?

Hseyin was supposed to come tomorrow, so

why he came yesterday?
Bu limandan saat te bir vapur kalkacakt,

, ama vapur yok.

. A ship was supposed to depart from this .port at

3 o'clock, but there is no ship.

Doktor olacaktm, ama arkc oldum.

I would become a doctor, but I became a singer.
Hangi nlyle evlenecektin?

Which famous person would you marry?

269

-7 - ( )..
) (seydim
. .
sa se :
sa se :
gelseydim-

dim

se

gel

y .

gelmek - -
Past Unreality

If only I had come

gelseydim

If only had come

gelseydin

If only had come

gelseydi

If only we had come

gelseydik

If only you had come

gelseydiniz
)gelseydi(ler

If only they had come

gelse(ler)di

270

yazmak
Past Unreality

If only I had writen

yazsaydm

yazsaydn

If only had writen

yazsayd

If only had writen

yazsaydk

If only we had writen

yazsaydnz

If only you had writen

yazsayd(lar)
If only they had writen
yazsa(lar)d

- - gelmek
-Past Unreal Conditional

gelmeseydim

If only I had not come

gelmeseydin

If only you had not come

gelmeseydi

gelmeseydik

gelmeseydiniz

If only he had not come

If only we had not come
If only you not had come

gelmeseydi(ler) If only they had not come

.

271

grmek -

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

grse miydim

grmeseydim

grseydim

grmese miydim

grmese miydin

grse miydin

grmeseydin

grseydin

grmese miydi

grse miydi

grmeseydi

grseydi

grmese miydik

grse miydik

grmeseydik

grseydik

grmese miydiniz

grse miydiniz

grseydiniz

grseydiniz

)grmese miydi(ler

)grse miydi(ler

)grmeseydi(ler

)grseydi(ler

272

Ben

Sen

Biz

Siz

Onlar

Zamannda yardm etseydin,

yaralanmayacaktm.
If you had helped me in time ,I wouldnt
have been injured.
Eer szn yerine getirseydi ,gitmesine
izin vermezdik.
If you had kept his promise ,we wouldnt
have let him to go.

. emsiye alsaydm slanmazdm.

. ok imeseydim arabay kullanrdm.

. Bilet bulsaydm konsere giderdim.

. Zengin olsaydk byk bir ev alrdk.

. Yerinde olsaydm ondan zr dilerdim.

. Araba bozulmasayd tatile gidecektik.
. Vapurla gitseydik iki kat uzun srerdi.

. Hava daha serin olsayd plaja giderdik.

. ocuklar daha byk olsayd gezerdik.

. Fiyatlar bilseydim orada yemezdik.

. Hesap grseydi, beni ldrrd.

. Yerinde olsaydm giderdim.

273

Yerimde olsaydn ne yapardn?

. Yardm etseydi iimiz kolay olurdu.

. steseydik yardm ederdi.
. Dikkat etseydiniz daha ok renirdiniz.

. Gelebilseydiler memnun olurdum.

. Bugn tatil olsayd, nereye gitmek isterdin?

. , Franszca bilseydim, o ii alrdm.

. ,
Eer sen gelmeseydin, ben lecektim.

. Param olsayd, ilk nce evlenirdim.

, stanbul'da yaasaydn, ne yapardn?
Facebook olmasayd, hayat nasl olurdu?

. , Ben baheye gitseydim, dinleyecektim.

. ,

Bu manzaray grseydin, ondan

korkacaktn.

. , Ali derslerini okusayd , geerdi.

. , Biz ilac alsaydk , iyileecektik.
. , Bana yardm etseydiniz, sizi severdim.

274

renciler snftan ksalard, kmazdm. .

Biz bu sz sylemeseydik, Ali kzmazd. , .

Trene yetimeseydiniz, ge kalacaktnz. , .

Ahmet yangna dikkat etmeseydi,

yanacakt.

, .

? Baheyi temizlesek mi
? Sergiye gitsek mi

amar makinesi bozulmu. Tamirci

,

?arsak m

275

- Keke - if only I wish

:

Keke gitmeseydin. .
Keke daha gzel olsayd. .

! Keke hi tanmasaydk .
Keke bir ka gn daha kalsaydk. .
Keke grebilseydin. .

Keke emsiyemi alsaydm. .

Keke bu ii kabul etmeseydim. .
Keke bizimle gideydin. .

276

-8 ( ) ~malyd- meliydi
105
- mal meli .
.

-1 Gemi Zaman -

I must have gone

gitmeliydim

Ben

You ought to have gone

gitmeliydin

Sen

He should have gone

gitmeliydi

We had to go

gitmeliydik

Biz

You had got to go

gitmeliydiniz

Siz

They had to go

gitmeliydiler

Onlar

I must not have gone

gitmemeliydim

Ben

You ought not to have gone

gitmemeliydin

Sen

He should not have gone

gitmemeliydi

We had not to go

gitmemeliydik

Biz

You had not got to go

gitmemeliydiniz

Siz

They had not got to go

gitmemeliydiler

Onlar

277

Ben

gitmemeli

miydim?

Must not have I gne?

Sen

gitmemeli

miydin?

Ought not to have you gne?

gitmemeli

miydi?

Should not has he gne?

Biz

gitmemeli

miydik?

Had not we to go?

Siz

gitmemeli

miydiniz? Had not got you to go?

Onlar gitmemeli

miydi?

Had not got they to go?

Must I not have gone?

Ben

gitmemeli

miydim?

(Mustn't I have gone?)

Ought you not to have

Sen

gitmemeli

miydin?

gone? Oughtn't you to have

gone?)

Should he not have gone?

O

gitmemeli

miydi?

(Shouldn't he have gone?)

Had we not got to go?

Biz

gitmemeli

miydik?

(Hadn't we got to go?)

Had you not got to go?

Siz

gitmemeli

miydiniz? (Hadn't you got to go?)

Had they not got to go?

Onlar gitmemeliler miydi?

278

(Hadn't they got to go?)

Gemi Zaman
gitmek

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

gitmemeli miydim

gitmeli miydim

gitmemeliydim

gitmeliydim

gitmemeli miydin

gitmeli miydin

gitmemeliydin

gitmeliydin

gitmemeli miydi

gitmeli miydi

gitmemeliydi

gitmeliydi

gitmemeliydik

gitmeliydik

gitmeliydiniz

gitmemeli miydik

gitmeli miydik

gitmemeli miydiniz

gitmeli miydiniz

gitmemeliydiniz

gitmemeli(ler) miydi

gitmeli(ler) miydi

)gitmemeliydi(ler

279

Ben

Sen

Biz

Siz

)gitmeliydi(ler

Onlar

-2

(I suppose that) I must have gone

gitmeliymiim

Ben

(I believe that) you ought to have

gone

gitmeliymisin

Sen

(Presumably) he should have gone

gitmeliymi

(In reality) we had got to go

gitmeliymiiz

Biz

gitmeliymisiniz (It seems that) you had to go

Siz

(Probably) they had got to go

gitmeliymiler

Onlar

?Ought I to have gone
)?(at all

?gitmeli miymiim

Ben

Should you have

)?gone? (possibly

?gitmeli miymisin

Sen

(I wonder?) Did he
?have to go

?gitmeli miymi

(I wonder?) Did we
?have to go

?gitmeli miymiiz

Biz

(It seems that?) Did

?you have to go

?gitmeli miymisiniz

Siz

280

(Surely by now?) Must

?they have gone

?Onlar gitmeli miymiler

(I suppose that) I must not
have gone.

gitmemeliymiim

Ben

(I believe that) you ought

not to have gone.

gitmemeliymisin

Sen

(Presumably) he should not

have gone.

gitmemeliymi

(In reality) we had not got

to go.

gitmemeliymiiz

Biz

(It seems that) you had not

to go.

gitmemeliymisiniz

Siz

(Probably) they did not

have to go.

Onlar gitmemeliymiler

+
Ought I not to have
)?gone? (at all

?gitmemeli miymiim

Ben

(I think that?) Should

?you not have gone

?gitmemeli miymisin

Sen

(I wonder?) Did he not

?have to go

?gitmemeli miymi

(I wonder?) Had we
?not got to go

?gitmemeli miymiiz

281

Biz

(It seems that? ) Did

?you not have to go
(Surely?) must they
?not have gone

?gitmemeli miymisiniz

Siz

?Onlar gitmemeli miymiler

Ben annemi ziyaret etmeliydim. .
Sen baban bir mektubu yazmalydn. .
Tren bu istasyonda durmalyd. .
Bu byk ii grmeliydik. .
Bu mesafeyi yrmeliydiniz. .
renciler defterlerini getirmeliydiler. .
Bunu sylememeliydin. .
Biz bu bakladan almamalydk. .
Bu ii yapmamalydm. .

282

-9 ( )

y :

durmak

duraydm

duraydn

durayd

duraydk

Biz

duraydnz

Siz

duraydlar

Onlar

Ben
Sen
O

imek

imeyeydim
imeyeydin
meyeydi
imeyeydik
imeyeydiniz
imeyeydiler

283

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar

- grmek - -

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

grmeye miydim

gre miydim

grmeyeydim

greydim

grmeye miydin

gre miydin

grmeyeydin

greydin

grmeye miydi

gre miydi

grmeyeydi

greydi

grmeye miydik

gre miydik

grmeyeydik

greydik

grmeye miydiniz

gre miydiniz

grmeyeydiniz

greydiniz

)grmeye miydi(ler

)gre miydi(ler

)grmeyeydi(ler

)greydi(ler

284

Ben

Sen

Biz

Siz

Onlar

Ban hocann kitabn okuyaydm. .

Sen eve erken dneydin. .

O tren gelmesini bekleyeydi. .
Biz bu evi sataydk. .
Siz kyde gezeydiniz. .
Misafirler buraya geleydiler. .
Bu olay grmeyeydik. .

Bunu sylemeyeydim. .

:
( )mi m mu m
()
y :
- dnmek

?mydm

dnd

?mydm

dnm

?muydum

dnyor

?miydim

dner

?miydim

dnecek

?miydim

?miydim

?miydim

dnse
dnmeli

dn

285

Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben

:

() y
. mi- m
dnmek-
- dnmek

?miydim

?miydim

?muydum

dnmedi

dnmemi

dnmyor

Ben
Ben
Ben

?miydim

?miydim

dnmez

dnmeyecek

Ben

?miydim

dnmese

Ben

?miydim

?miydim

dnmemeli

dnmeye

286

Ben

Ben
Ben

-2

287

.
.
.
y
:

misin,msn,msn,musun

mi,m,m,mu

miim,mm,mm,muum

miiz ,mz mz,muuz,

misiniz,msnz,msnz,musunuz

miler,mlar,mler,mular or
lermi , larm,

:
.

288

-1
renilen Gemi Zamann Rivayeti - The Past Perfect Tense
-1

renilen Gemi Zamann Rivayeti

:
sormak

sormumuum

Ben

sormumusun

Sen

Sormumu

sormumuuz

Biz

sormumusunuz

Siz

)sormumu(lar
sormu(lar)m

Onlar

( ) ( )
() .
gelmek -

gelmimiim

Ben

gelmimisin

Sen

gelmimi

gelmimiiz

Biz

gelmimisiniz

Siz

gelmimi(ler)- gelmi(ler)mi

Onlar
289

almak,

almammm

Ben

almammsn

Sen

almamm

almammz

Biz

almammsnz

Siz

almammlar

Onlar

:
Biz bahede oynamtk. ()

( Biz bahede oynammz. ) ()

( Ben orada iki adam grmmm. ) .

( Sen iki defa yemimisin.) .

( Babam kitab okumumu. ) .

( Biz bu maazadan almmz. ) .
( Siz gazetede bir makale yazmmsnz. ) .

( Onla ma kazanmmlar. ) .

( Ben ie gitmemimiim. ) .

( Sen ilac imemimiim. ) .

290

-2

imdeki Zamann Rivayeti- Continuous Dubitative

.
.
:
almak,

alyormuum

Ben

alyormusun

Sen

alyormu

alyormuuz

Biz

alyormusunuz

Siz

alyormular
Onlar
alyorlarm

almak,

almyormuum

Ben

almyormusun

Sen

almyormu

almyormuuz

Biz

almyormusunuz

Siz

almyormular
Onlar
almyorlarm

291

Kalmak -

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

kalmyor

kalyor

muymuum

muymuum

kalmyormuum

kalyormuum

kalmyor

kalyor

muymusun

muymusun

kalmyormusun

kalyormusun

kalmyor muymu

kalyor muymu

kalmyormu

kalyormu

kalmyor

kalyor

muymuuz

muymuuz

kalmyor

kalyor

muymusunuz

muymusunuz

)kalmyor(lar

)kalyor(lar

mym

mym

kalmyormuuz

kalyormuuz

kalmyormusunuz

kalyormusunuz

kalmyor(lar)m

kalyor(lar)m

Ben

Sen

Biz

Siz

Onlar

: (
)
)
.

292

Duydun mu? Antalya'da kar yayormu.

Have you heard it? It is snowing in Trabzon.

Murat telefon etti. Yoldaym, biraz sonra
. ,

geliyormu.
Murad phoned. He is on his way and will be
here soon.
Okulunu sevmiyormusun, doru mu?

Is it true that you do not like your school?

Ebru Roma'da oturuyormu.
( )

Ebru is staying (was staying) in Rome.

Duydun mu? Trabzon'da kar yayormu.

Have you heard it? It's snowing in Trabzon.

Zeynep o barda almaya devam ediyor

muymu?
I wonder if Zeynep is still working in that bar.
Ali Beyin sylediine gre, kardeim

. ,"

vapurla geliyormu.
According to Mr. Ali's sayings, my brother is
coming by ship.

( ) Ben denizde ok yzyormuum.

293

( Sen hocaya ok soruyormusun. )

( Babam pazara gidiyormu. )

( Biz kyde her akam geziyormuuz. ) .

( Siz bu fabrikada alyormusunuz. ) .

( renciler gece gndz okuyormular. ) .

( Ben erken uyumuyormuum. )

( Biz fakire para vermiyormuuz. ) .

( Sen hafta tatilde dinlenmiyormusun. ) .

294

-3

Simple Present - Geni Zamann Rivayeti

. .

imek

( Ben iermiim )

iermisin
iermi

Sen
O

iermiiz

Biz

iermisiniz

Siz

iermiler
Onlar
ierlermi

( )

( )

( )

( )

( )

:
imek

( Ben imezmiim )

imezmisin
imezmi

Sen
O

imezmiiz

Biz

imezmisiniz

Siz

imezmiler
Onlar
imezlermi

295

( )

( )

( )

( )

( )

yapmak -

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

yapmaz mymm

yapar mymm

yapmazmm

yaparmm

yapmaz mymsn

yapar mymsn

yapmazmsn

yaparmsn

yapmaz mym

yapar mym

yapmazm

yaparm

yapmaz mymz

yapar mymz

yapmazmz

yaparmz

yapmaz

yapar

mymsnz

mymsnz

)yapmaz (lar

)yapar(lar

mym

mym

yapmazmsnz

yaparmsnz

yapmaz (lar)m

yapar(lar)m

Ben

Sen

Biz

Siz

Onlar

: (
)
)
.

296

Berna asla bira imezmi.

Berna never drinks (used to drink) beer.

Eskiden, Trkler gnmze gre ok farkl

, giyinerlermi

. In the old times, Turkish people used to wear

different clothes than today.

Murat skoya'da fiziini korumak iin golf

ve tenis oynarm.
. Murat in Scotland, plays (used to play) golf and

tennis to keep fit.

Bu ormanda drt gen yaarm.

Four young people lived in this forest.

Zaman zaman amcasn grrm

From time to time, he sees his uncle.
Hi bilmiyordum, Japonlar sabahlar pilav

yermi.

. ,

I was not aware of it, but apparently, the

Japanese eat rice for breakfast.

. ) ( ) Ben okumay severmiim.

. ( ) Sen okula yrmsn

. ( ) Hoca ge gelirmi

. ( ) Biz ok konuurmuuz.

297

( Siz akama kadar alrmsnz ) .

( renciler otobs beklermiler. ) .
( Sen sokakta oynamazmsn. ) .

( Babam dkkan daima amazm. ) .

( Ben yzmeyi sevmezmiim ) .

298

-4

Gelecek Zamann Rivayeti- Continuous Present

.
dmek

Ben decekmiim

Sen

decekmiiz

Biz

decekmisiniz

Siz

Onlar

decekmisin
decekmi

decekmiler
deceklermi

dmek

Ben dmeyecekmiim

Sen

dmeyecekmiiz

Biz

dmeyecekmisiniz

Siz

dmeyecekmisin
dmeyecekmi

dmeyecekmiler
dmeyeceklermi

Onlar

299

Almak -

Olumsuz Soru

Olumlu Soru

Olumsuz

Olumlu

almayacak

alacak

mymm

mymm

almayacakmm

alacakmm

almayacak

alacak

mymsn

mymsn

almayacak mym

almayacak
mymz

almayacakmsn

alacakmsn

alacak mym

almayacakm

alacakm

alacak mymz

almayacakmz

alacakmz

almayacak

alacak

mymsnz

mymsnz

)almayacak(lar

)alacak(lar

mym

mym

Ben

Sen

almayacakmsnz

alacakmsnz

Biz

Siz

almayacak(lar)m

alacak(lar)m

Onlar

: (
)
)
.
300

Yarn bize gelecekmi.

I heard that He will come to us tomorrow.

Ahmet telefon etti, biraz ge kalacakm.

. ,

Ahmed phoned, It has seemed he will be late.

Pazartesi tekrar yaacakm.
.

It is seem to it will to rain again on Monday.

Duydun mu? Yarn yeni bir kanal yayna
balayacakm.

Have you heard it? A new TV channel will start

transmission.
Gkhan son mata Trabzon'a kar

oynayacakm.
Gkhan will play at the last game against
Trabzon.
Gelecek yaz Madonna stanbul'a

gelecekmi.
Next summer Madonna will come to Istanbul .
Toyota'nn yeni elektrikli otomobili

nmzdeki yl piyasaya kacakm.

. The new electric car by Toyota, will be on the

market next year.

301

Ben faklteye gidecekmisin. .

Sen otobs burada bekleyecekmisin. .
Annem bizi ziyaret ekecekmi. .

Biz ardan elbise alacakmz. .

Siz gazeteyi okuyacakmsnz. .
renciler (alacaklarm). .

Ona hibir ey demeyecekmiim. .

Bu olay grmeyecekmiiz. .

Bunun hi sylemeyecekmi. .

302

-5

y .
komak

Ben kosaymm

Sen

kosaymz

Biz

kosaymsnz

Siz

kosaymsn
kosaym

kosaymlar
kosalarm

Onlar

:
komak

Ben komasaymm

Sen

komasaymz

Biz

komasaymsnz

Siz

komasaymsn
komasaym

komasaymlar
komasalarm

Onlar

303

-6

y .
okumak

okumalymm

Ben

okumalymsn

Sen

okumalymz

Biz

okumalymsnz

Siz

Onlar

okumalym

okumalymlar
:

okumak

okumamalymm

Ben

okumamalymsn

Sen

okumamalymz

Biz

okumamalymsnz

Siz

Onlar

okumamalym

okumamalymlar

304

-7

y .
sormak

Ben soraymm

Sen soraymsn

O
soraym


Biz
soraymz

Siz
soraymsnz

Onlar soraymlar

:
sormak

sormayaymm

Ben

sormayaymsn

Sen

sormayaym

sormayaymz

Biz

sormayaymsnz

Siz

sormayaymlar

Onlar

305

:
( ) mi m m mu
()
y :
yazmak -
?mymsn

yazm

sen

?muymusun

yazyor

sen

?mymsn

yazar

sen

?mymsn

yazacak

sen

?mymsn

yazsa

sen

?mymsn

yazmal

sen

?mymsn

yaza

sen

yazmak

?mymsn

yazmam

sen

?muymusun

yazmyor

sen

?mymsn

yazmaz

sen

?mymsn

yazmayacak

sen

?mymsn

yazmasa

sen

?mymsn

yazmamal

sen

?mymsn

yazmaya

sen

306

-3

307

.
.
. y :

sam,sem

Ben

san,sen

Sen
O

sa,se
sak,sek

Biz

sanz,seniz

Siz

salar,seler Onlar ~larsa ~lerse

.
-1

y :
Past Reality

gelmek - -

if I came
geldiysem

if you came

geldiysen

if he came

geldiyse

if we came

geldiysek

if you came

geldiyseniz

geldiyseler
if they came
geldilerse
308

:
- Negative Past Real Conditional

gelmek -

if I had not come

gelmediysem

if you had not come

gelmediysen

if he had not come

gelmediyse

if we had not come

gelmediysek

if you had not come

gelmediyseniz

if they had not come

gelmediyseler

( ) ( )
:

Ahmet bizimle gelseydi.

Ahmet bizimle geldiyse.

( )
( )

Ben ge kaldysam, yiyiniz. .

Sen doktora gittiysen, sana ila verecek. .

renci bu kitab okuduysa, dersi anlar. , .
Biz ok beklediysek, vakit geecek. , .
hastalar ilac itilerse, iyileecekler. , .

309

Bugn Aliyi grmediysem, zleceim. , .

Sen bunu sylemediysen, hakkn

kaybolur.

, .

Biz trene yetimediysek, ge kalacaz.

,.

-2

:

okumak

Ben okumusam

okumusan

Sen

okumusa

okumusak

Biz

okumusanz

Siz

okumusalar
Onlar
okumularsa

okumak

okumamsam

Ben

okumamsan

Sen

310

okumamsa

okumamsak

Biz

okumamsanz

Siz

Onlar

okumamsalar
okumamlarsa

Ben sana bir mektup yazmsam

.

,varmaz.

Sen dn paray demisen, mal bugn

gelir.

, .

Hasta ilac imise, iyileecek. , .

Biz erken gelmisek, rene yetimiiz. , .

Siz beni sormusanz, size cevap

vereceiz.
renciler, devlerini yapmlarsa , iyi
olur.
Ben mektubu gndermemisem ,
kzacakt.
Biz devimizi yapmamsak, vatan
ilerlemeyecek.

,.
, .
, .
, .

: ne ( ) :
Ne yapmsa ,azdr. .

Ne almsam, bilmezler. .
Sen ne yazmsan, kimse okumam. .

311

-3
( )
:
Present Continuous

gelmek - -

if I am coming

geliyorsam

if you are coming

geliyorsan

if he is coming

geliyorsa

if we coming

geliyorsak

if you are coming

geliyorsanz

geliyorsalar
if they are coming
geliyorlarsa

:
Negative Present Continuous Conditional

gelmek -
if I am not coming

gelmiyorsam

if you are not coming

gelmiyorsan

if he is not coming

gelmiyorsa

if we are not coming

gelmiyorsak

if you are not coming

gelmiyorsanz

if they are not coming

gelmiyorsalar

312

. , Maa geliyorsan, gel !

Bebeiniz emmek istemiyorsa, stn
. biberon ile verebilirsiniz.

Kredi kart kullanyorsanz bunlar

. bilmelisiniz.
Bebek kilo almyorsa, nedeni nedir?

(Eer) Sinemaya gidiyorsanz ben de

.

gelmek isterim.

. ,

(Eer) Bu filmi izlemiyorsan kanal

deitireceim.

(Eer) yorgunluk hissediyorsan hemen

.

uyu.

.( Eer) bir ey unutuyorsan biraz dn.

. Kalemini aryorsan masann stnde.

. Ben kitab buluyorsam, okuyacam.
. , Sen trenle geliyorsan ,ge kalkacak.
. , Babam izin alyorsa, gezmeye kyoruz.

Biz faklteye ge gidiyorsak, yer

. ,

bulmuyoruz.

. ,

Siz bir i reniyorsanz

faydalanacaksnz.

ocuklar beraber oynuyorlarsa ,

. ,

seviniyorlar.

313

Ben, babam her hafta ziyaret

etmiyorsam, zlyor.

,.

Sen beni beklemiyorsan, eve dn. .

: ne ( )
:
Sen istiyorsan al. .
Ben ne sylyorsam, anlamaz. .

Biz ne reniyorsak, unutuyoruz. .

-4

:
Simple Habitual

gelmek - -

if I (usually) come

gelirsem

if you (usually) come

gelirsen

if he (usually) comes

gelirse

if we (usually) come

gelirsek

if you (usually) come

gelirseniz

if they (usually) come

gelirseler

314

.
Negative Simple Habitual Conditional

gelmek - -

if I (usually) do not come

gelmezsem

if you (usually) do not come

gelmezsen

if he (usually) do not comes

gelmezse

if we (usually) do not come

gelmezsek

if you (usually) do not come

gelmezseniz

if they (usually) do not come

gelmezseler

: ne ( )
( : )kim
Sen isterse alsn .
Ben ne sylersem, dinle .
Ne yaparsan ,yap ( ) .
Ne kadar konuursa ,fayda yoktur. , .

Kim olursa olsun, kimse buraya

girmez.

, .

Kim isterse, gelsin.

.

315

Bitkiler sulanmazsa lrler.

. ( )

If plants dont get any water ,they die.

Sk alrsam snavlar geebileceim.

If I study hard ,I will be able to pass all my
classes.
Eer kurallara uymazsa cezalandrlacak.
Unless he obeys the rules , he will be
punished .

Eer bir eyler ters gitmezse projeyi

( ) zamannda tamamlayacaz.

. Unless something goes wrong .we will

finished the project in time.

. Telefon etmezsem.
. stersen simaya gidelim.

. Gelebilirlerse memnun olurum.

. stersen bizimle gelebilirsin.

. Dkkana giderse bir litre kola alsn.

(eer) istersen bu akam darda

.

yiyebiliriz.

(eer) acele etmezsek toplantya ge

kalacaz.

. sterseniz oraya gidelim.

316

.
Yazcy a kapat, istersen.

? Ak tarif etseniz, nasl tarif edersiniz ,

Yeni bir bilgisayar alrsan, iyi olur. , .

ngilizce bilmezsem, spanyolca

.

renirdim.

Eer stanbul'a gidersem, Ayasofya'y

.

greceim.

Murat acele ederse, uaa yetiecek.

Ge kalmazsam, iyi olur. .

Vaktimiz olursa tiyatroya gideriz. .

Kardein de gelirse memnun oluruz. .

(Eer) eve gidersem arkadam

.

greceim.

(Eer)hasta olursam hastaneye

gideceim.

(Eer) mahzun olursan arkadanla konu. .

-5

.

317

Future Intention

gelmek - -

if I (will) come

geleceksem

if you (will) come

geleceksen

if he (will) come

gelecekse

if we (will) come

geleceksek

if you (will) come

gelecekseniz

if they (will) come

gelecekseler

:
Future Intention

gelmek - -

if I (will) come

gelmeyeceksem

if you (will) come

gelmeyeceksen

if he (will) come

gelmeyecekse

if we (will) come

gelmeyeceksek

if you (will) come

gelmeyecekseniz

if they (will) come

gelmeyecekseler

Yarn bize gelecekse hazrlk yapalm. ,

(Eer) Ulusa gideceksen otobs bin. " " .

(Eer) bizimle gelmeyecekseniz ltfen

,

haber verin.

318

(Eer) yemee balayacaksan besmele de .

Ben yarn sana geleceksem, sana bildirim. ,.

Sen okula gideceksen , bu kitab aln. . .
Babam ge kalacaksa, beklerim. ,.
Biz evden kacaksak , kiray deyeceiz. , .
Siz bu kitab okuyacaksnz, size veririm. , .

ocuklar bu filmi grecekseler,

sevilecekler.

,.

Ben yarn gelmeyeceksem, sana haber

, .

brakacam.

Sen baban ziyaret etmeyeceksen,

zlecek.
Siz trene yetimeyecekseniz , otobsle
geliniz.

, .
, .

319

Gemi Zaman -
o

biz

siz

ben

sen

onlar

yaptysam

yaptysan

yaptysan

yaptysak

yaptysanz

yaptysalar

yapmadysam

yapmadysan

yapmadysa

yapmadysak

yapmadysanz

yapmadysalar

onlar

Mili Zaman -
ben

sen

biz

siz

vermisem

vermisen

vermise

vermisek

vermiseniz

vermiseler

vermemisem

vermemisen

vermemise

vermemisek

vermemiseniz

vermemiseler

imdiki Zaman - -
ben

sen

o
okuyorsam

biz
okuyorsam

siz

onlar

okuyorsam

okuyorsam

okuyorsam

okumuyorsam

okumuyorsam okumuyorsam okumuyorsam okumuyorsam

okuyorsam

okumuyorsam

onlar

Geni Zaman -
ben

sen

biz

siz

istersem

istersen

isterse

istersek

isterseniz

isterseler

istemezsem

istemezsen

istemezse

istemezsek

istemezseniz

istemezseler

Gelecek Zaman -
ben
soracaksam

sen
soracaksan

o
soracaksa

sormayacaksam sormayacaksan sormayacaksa

biz
soracaksak

siz
soracaksanz

onlar
soracaksalar

sormayacaksak sormayacaksanz sormayacaksalar

320

Fiil Ekleri

321

/ ip , p , up , p : ,

. .
. (
) .
.
:

:
Im going to have a bath ,and Im going to wash my hair.
:
Im going to have a bath and wash my hair.
Bu akam banyo yapacam ve salarm ykayacam
.
Bu akam banyo yapp salarm ykacam
: ip
ykacam

. Banyo -
yapmak

Annem geldi

yemei piirdi

322

Annem gelip ,yemei piirdi

Bakkala git ve bir kilo st al

Bakkala gidip bir kilo st al

Oturuyorlar ve ders alyorlar

Oturup ders alyorlar

:

arayp
bakp
deyip
dnp
edip
ezip
gelip
gidip
grp
halayp
iip

aramak

bakmak
demek

dnmek -
etmek

ezmek

gelmek

gitmek

grmek

halamak
imek

323

isteyip
iitip
izleyip
oturup
piirip
satp
yatp
yiyip
yryp

istemek -
iitmek

izlemek -

oturmak -

piirmek
satmak

yatmak
yemek

yrmek -

:
-1 : ma me y
.
lac almayp iyileti

Sen erken gelmeyip,tren kalkt.

, .
Hocaya dinlemeyip,kt.
.

Zengin fakire para vermeyip,israf eder.

.
Savaa gitmeyip,onda konuuyor.
, .
324

Biz dersimizi okumayp,imtihana verdik.

, .
-2 :
:
Kitab grp , okumadm.

Osman bize gelip gitmez.

( ) .

Bunu iitip syleme.

.

Siz iip yemeyeceksiniz.

.

:
Eve dneceiz ve alacam.
We will go home and Ill work.

.
325

Ali oyun oynuyor ve hakan televizyon seyrediyor.

.
Alis playing a game and hakan is watching televesion.
.

:
Gnlerce alp da baarl oldu.
.
Etrafna bakp yerine sessizce oturdu.
.
Sabah kalkp kahve iiyorum.

.
Markete gidip biraz alveri yapmam gerek.

.
?Eczaneye urayp aspirin alr msn

Serkan iini bitirip arayacak.
.
?Ofise gelip bakabilir misiniz

?Ne zaman hazr olur

326

Bu leden sonra gelip alabilirsiniz.

.
Bu haly alrsanz ok memnun kalacaksnz. Sonra gelip bir tane daha alacaksnz.

, .
Bir yerde oturup kahve ielim.
.
Murat kitaplarn alp gitti.
.
Eve gelip kahve iti.
.
stanbul'a gidip akrabalarn ziyaret etmedin.
.
Televizyon seyredip yattm.

.
kapy ap pencereyi kapatt.
.
evi terk edip ,otele yerleti.
.
Drt yandayken okuyup yazabiliyordu.
.
Plaja gidip biraz yzelim.

.
327

ock stn alp,uyuyor.

.
Otobs durakta durup,ocuklar idiler.
.
Ali bubnu syleip biz gleriz.
.
Dersi anlayp,yazmalsnz.
.
Yemeini yiyip,konumaya devem etti.
.

ip di - ece ( )
Onun Trke renip renmediini bilmiyorum.
.
Bugn ie gidip gitmediini bilmiyorum.
.
Otobsn zamannda gelip gelmeyeceini bilmiyorum.
.
Beni sevip sevmediini bilmiyorum.
.

328

/ arak- erek / by+ ing -

:
( ) mak mek
:

yryerek

yr

erek

yrmek

mek

:
kyl souktan donarak ld
donmak
lmek
souk

Ali kitab okuyarak yatt.

( ) .

329

Glmseyerek anlatmaya balad.

().

arayarak

bararak

aramak

barmak

bakarak

alarak

diyerek

bakmak
almak

demek

durarak

gelerek

durmak

gelmek

giderek

gitmek

glerek

glmek

koarak

komak

okuyarak

okumak

oturarak

sevinerek

oturmak
sevinmek

yryerek

yrmek

330

Tarkan ark syledi-Tarkan glyordu
.

Aye baryor/Aye kt
/ .

? nasl
Tarkan glerek ark syledi.

gl+erek
Aye koarak kt.

Ko+arak

Ali uyudu Ali kitap okuyordu.

oku+y+arak

Ali kitab okuyarak uyudu.

.

Glerek gitti.

imi severek yapyorum.

- - -

331

ing. ( )

bilerek

knowing
swimming
sleeping
reading
speaking

yzerek
yatarak

okuyarak

konuarak

olmak = =as

olarak
Programc olarak. .
Hediye olarak aldm. .

u kitab rnek olarak aldm. .

Bu Masa olarak. .
Ben bir kadn olarak. Kadn haklarn
savunuyorum.

Ben bir retmen olarak her ey okuyorum. .

Biz renciler olarak retmenimizi ok

.
severiz.
Ben sana ak olarak sylyorum. .
aryorum retmen olarak . .
332

Fatma hala bir retmen olarak hep

sorularmza cevap veriyor..

genel olarak -
zel olarak -
acele olarak
kesin olarak
giderek

Orhan koarak geldi. ( ).

Metin okula yryerek gidiyor. .

Geceyi konuarak geirdik. .
Aye antasn almayarak gitti. .

Bilmeyerek hata yaptm. (. ) .

Arkadam alayarak geri dnd. .

ocuum glerek gelmi. .

333

:
ma me y
arak erek .

gelmeyerek

gelmek

almayarak

almak

glmeyerek

glmek

Bunu bilmeyerek yaptm. .

Bunu dnmeyerek dedim.

Mahkemede ses karmayarak oturdular.

antasn tamayarak gidiyor. .

Babamn szlerini dinlemeyerek piman

.
oldum.
Otobs durakta durmayarak geer. .
.

Bu mektubu isteyerek yazmadnz. .

dareye bavurarak sormamlar. .
334

.
( ) .
a e .

. y .

koa koa

komak -

yrye yrye

yrmek

: yemek demek e i y
etmek gitmek gtme- tatmak t .d
demek - gitmek

diye

demek

gide

gitmek

:
Anne sylemi.
.
Anne alam.
.
:
Anne alaya alaya sylemi.

335

.
:
Yrye yrye daa varacaz.
.
:
Adama vura vura ldrdler.

( ).

Tepenin stne ka ka vardk.

.
(
gitmek
):
ocuk gide gide bymtr.
.
Gide gide altm.

Doktor, dne dne reeteyi yazm. .

Param harcaya harcaya parasz kaldm. .

Gle gle gidiniz. ( ).
Seve seve bulutular. ().

Onu araya araya buldum. ( ) .

336

Babam sora sora buraya geldi.

( ).

Bu ii isteye isteye yapacam. ().

:
: demek -
-1 : diye
Ge kalabilirim diye taksiyle geldim.

( ) .

diye

Akamda buluacaz diye yemek

.
hazrladk.

abuk bana gel diye bardm.. " "

ne zaman geleceksin diye sordu. " "

pazara gidiyoruz diye cevap verdik. " "

Hatr krlmasn diye hediye alacaz. " "

leceim leceim diye barm. " "

yarn sana geleceim diye beni aldatt. " "

337

-2 ( )

Onda Ahmet isminde diye bir kii var. .

Trkiyede Aryan diye bir ey iilir. " "

Orada rahat diye bir ey yoktur. .

:
Gle elene gittiler. ( ).

ocuk de kalka byr. ().

:
ma me y
a- e:
demek - gitmek

almaya

almak

gelmeye

gelmek

338

renci okumaya okumaya dersini

.
unutmu.
Yemeye yemeye zayflanacaksn. .
Kiray demeye demeye, ev sahibi kzd. .

devini yapmaya yapmaya, iten

.
uzaklatrd.

Bana para vermeye vermey ikayet ettim.

339

/ ken - ken / while.. -

.
iken :
Ken .
.
.

:
Ben, hasta iken (hastayken), uyurum

( ) uyurum
ben -
Kitab hastanede iken okudum.

( ) okudum -
:

-1
?Kkken yaramaz mymm anne

Babam ocukken ok yaramazm.

Biz, o hastayken, merak ettik.

.

340

Onlar, siz uykuda iken, megul olacaklar.

.

ranciyken ok iyi dans ederdim.

?ocukken ok kitap okur muydun

Biliyor musun,genken ok kitap okurdum ama ie baladktan ve evlendikten sonra

okumak iin daha az zaman bulabiliyorum.

Babam hastayken evden kmyordu.

im okken televizyon seyretmem.

ocukken iyi yzebiliyordum.

Akken ok nazktn. Evlendikten sonra kabalatn.

Rzgar iddetliyken yzme.

341

-2
Biz ngiltereye giderken, yamur yayordu.
.

ocuklar bahede oynarken yamur yamaya balad.

, .

alrken radyo dinliyor.

.

Okula giderken Ali grd.

() .

Yazarken.
- .

Gelirken.
.

Konuurken.
- .

Onlar dans ederken, dinlenelim.

() .

Ayakkab denerken antam yere koydum.

Sen banyo yaparken ben radyo dinleyeceim.

.

Bayan ark sylerken ona elik edeceim.

342

Ayla film izlerken kap ald.

, .

Okuldan gelirken Mustafa'y grdm.

Dn, derslerimi alrken telefon ald.

, .

Ben Yemek yerken Ali geldi.

, .

Eim kitap okurken, ben mzik dinlerim.

, .

Okula giderken retmeniyle karlat.

Yemek yaparken telefon ald.

Otobse yetimek iin koarken ayak bileimi burktum.

-3
Mehmet kasabaya yryorken onu grdm.

Sen kasabaya yryorken, seni grdm.

343

Biz kasabaya yryorken, onu grdk.

.

Biz kasabaya yrorken, onu her gn grrz.

.

Siz dans ediyorken, dinleneyim.

.

Uykudayken, soyuldular.

Okuldayken Pelin voleybol oynard.

.

Gelmiken, bir gn daha kal baba.

, ,.

Tam iten geliyorken e-posta vard.

Tam sinemaya gidiyorken, misafir geldi.

.

Tatl tatl sohbet ediyorken birdenbire tartmaya baladlar.

.

-4
Sakarya'ya gitmiken, kyme de gidelim.

344

Sen yedi yandayken, Adana'da oturuyorduk.

, .

-5 da de ta te
Ben ngiltere'deyken, yamur yad.

, .

Sen Ankara'dayken arkadalarm ziyaret edeceim.

.

Biz stanbul 'dayken bir otelde kaldk.

, .

Sen yedi yandayken, Adana'da oturuyorduk.

, .

?Buradayken, ne yapyorlard

Oradayken, Erol'u her gn gryordum.

?Aadayken, sandalyeyi de getirir misin

, .

?erideyken, neden pencereyi amyorsunuz

,

Drt yandayken okuyup yazabiliyordu.

.

stanbuldayken her hafta balk tutmak iin Galata Kprsne

345

gidiyorduk.

Ben, hasta iken (hastayken), uyurum.

Babam hastayken evden kmyordu.

-7 yok
- yok+iken= yokken
Filim yokken(yok+iken) sinamaya gittim.

Hoca deilken renciler bana dersleri sordu.

Evde kimse yok iken misafir geldi.

.

-8 = -
instead
of
ken
ngiltere'ye gidecekken, Trkiye'de kaldk.

, .

Trkiye'de kalacakken, ngiltere'ye gidelim.

Araba alacakken bisiklet aldm.

346

, .

Ali altda olacakken sekizde geldi.

ken
demek
( )... derken:
bitmi derken baka i balad.
.
yileti derken yine hastaland.

yok .:
Evde kimse yokken misafir geldi.
.
Makine almazken usta geldi.
, .
almazken susuzum.
, .

Srmezken yolu bilirim.

347

/ ~sizin - szn ,

sizin szn
( )

almakszn

almak

gelmeksizin

gelmek

yrmeksizin

yrmek

durmakszn

durmak

() bilmemeksiniz

bilmemek

i bitirmeksizin cret denmez. .

Ali durmakszn romanlar okuyor. ( ).
nsan okumakszn renmez. .
Doktor hastaya bakmakszn kt. .

Eski kitab getirmeksizin, yeni kitap

.
verilmez.
Bunun iitmeksizin konuuyorsun. .
Tren istasyonda beklemeksizin hareket
etti.

348

/ ince,nca,unca,nce / as soon as -
( -)
) )ince nca unca nce
y .

alnca
verince
okuyunca
duyunca
gidince

almak -
vermek
okumak
duymak
gitmek

grnce

grmek

diyince

demek

:
?ine bitince bana yardm eder misin

Onun grnce ok ardm.

.

Dn onu grnce ardm.

.

Sokakta dnce ok utandm.

Bu sabah toplantya ge kalnca mdr bana ok sinirlendi.

349

Bir kahve iince moralin dzelir.

.

Doktor, babann gnde 2 paket sigara itiini renince ok ard.

.

stanbula gelince doru otelimize gittik.

.

Beni grnce gld.

.

Televizyondaki film bitince yatacan syledi.

.

Onur gelince ehrazat gitti.

.

Zil alnca snfa gireriz.

Gne dounca yola kmalym.

.

Olum bu oyunca alnca ok sevindi.

?Evlenince ak biter mi

Polis gelince hrszlar kamlar.

350

Annem eve dnnce, ona sylerim.

.

imiz bitince, sana geliriz.

, .

Bu haberi duyunca, ok zlmtr.

, .

Bunun syleyince anladk.

, .

Parasn harcaynca, parasz kalm.

, .

me ma y
.

almak -

almaynca

vermek

vermeyince
okumaynca

okumak

duymaynca

duymak
gitmek

gitmeyince

grmek

grmeyince

demek

demeyince

351

Olu eve dnmeyince ,polis haber vermi.

.

Sabahta dkkan almaynca merak ettik.

Dersini almaynca ,imtihan kazanmayacaksn.

, .

Babasn evde bulmaynca ,aramaya kt.

.

Bizden para istemeyince, vermedik.

Raporu hazrlamaynca, mdre girmedi.

.

352

ince,nca,unca,nce -
.
( )
) (ince nca unca nce y
a, e ) ) kadar - ( ) . ( )dek
.
ince nca unca nce

almak -

alncaya kadar

vermek

verinceye kadar

okumak

okuyuncaya kadar

duymak

duyuncaya kadar

gitmek

gidinceye kadar
grnceye kadar

grmek

diyinceye kadar

demek
hazrlamak

hazrlayncaya kadar

Babam eve dnnceye dek bekleyeceim. .

Polis, hrsz yakalayncaya kadar aram. .

Uak kalkncaya kadar havaalannda
bekledik.
imi bitirinceye dek stanbulda
kalacam.

.
.

353

u kitab okuyuncaya kadar

anlamayacaksn.

lnceye dek onu unutmaz. .

ocuk uyuyuncaya kadar, gzlerimi
kapamadm.
ocuk okula gidinceye kadar, uslu
durmaz.
retmenle grnceye dek
beklemeyecek.

.
.
.

354

/ ~ana ene yana - yene kadar / until -

( ) .
ana ene ( ) kadar ( ) dek .
.
:
( a,I,o,u) V+ yana kadar
(e,I,, ) V+ yene Kadar

ana - ene

almak -

alana kadar

satmak

satana dek

vermek

verene kadar

okumak

okuyana kadar

duymak

duyana kadar

gitmek

gidene dek
grne kadar

grmek

diyene kadar

demek

355

. .

Ben gelene kadar.

Until I come
Sen iene kadar.

. .

Until you drink

O izene kadar.
).. ( ..

Until we solve
Evi terk edene kadar otobs karacaklar.

. Until they leave home ,they will miss the

bus.
Annem ev iini bitirene kadar ,eve
.

gitmeyeceim.
Until my mother finishes housework,I wont
go home .
Uyuyana kadar ,kitap okuyacam.

Until I sleep,Ill read a book.

. bitine kadar oturdum.

. Bunu diyene kadar sustuk.

. Dkkan alana dek beklediler.

. ocuklar uyuyana kadar kaldnz.
356

. Zil alana dek durmuuz.

. Mustafa gelene kadar, evde bekle.

. lene kadar, fakir kalacaksn.

. Ben bu kitab okuyana kadar, ay geti.

. ,

Kebap piirilene kadar, bir sandvi

yiyebilirsin.

. Yemek piene kadar ,Sabret !

. ,
.
.

Tatil iin biriktirene kadar ,atm yanda

olacak.
Semra yemei piirene kadar ,onu
bekleyeceiz.
Ali arabam geri verene kadar ,stanbula
gidemem.

. Et Fiatlar dene kadar ,et almayacaz.

.

ocuklar ben arana kadar top

oynayacaklar.

. Ali Uyuyana kadar ,evi temizleyeceim.

. / " Bebek uyuyana kadar ,bekle ltfen.
.

Aye kahvalty hazrlayana kadar

,beklemek zorundayz.

Sen borcunu deyene kadar ,sana para

.

vermeyeceim.

Aye benden zr dileyene kadar ,onunla

konumayacam.

. ( ) Mustafa gelene kadar, evde bekle.

357

/ al - eli / since ( )
( )
al eli : y

:
ala eli

almak -

alal
satal

satmak

vereli

vermek
okumak

okuyal

yemek

yeyeli

gelmek

geleli

( )~dan den beri:

Hastaneye gireliden beri iyilemi.
.

Biz bu eve geleli tam yirmi yl olmu. 20 .

Buraya geleli, ok deitin. .

almaya baladm balayal, sabahlar

, .

erken kalkyorum.

. .
Seni grdm greli, akn ateine dtm.

358

Biletleri aldk alal, bir hafta geti. .

Facebook kt kal, Msn'i unuttuk. .

Maazay aal bir yl geti. .
Msra gideli bir mektup gndermedi. .
Faklteye gireli iki sene oldu. .

Arabam sataldan beri ay geti. .

Mektubunuzu alal bir hafta olmad. .

Yeni evimize tanal, bize gelmedi. .

Bu ie dneliden beri ok rahatladk. .

Seni greli ok sevendim. .

359

/ ~dka-dike- duka- dke- tka- tike / as long as

()
() . ( )
( ) biz - ca ce:
dka-dike -

gelmek

geldike

olmak

olduka -

gemek -

getike

okumak

okuduka

yemek

yedike

( ) olmak - ( -
) .

Komumuz olduka zengin bir adamdr. .

Bu kitap olduka ok nemlidir. .

Hava bugn olduka gzeldir. .

Bu sene mahsul olduka verimlidir. .

360

gitmek ( )

Nfus gittike artmaktadr. .

Frtna gittike hzlanyor. .

Fiatlar gittike artyor. .

stanbul'a gittike onu gryorum

Yaadka reniyorum.

, .

Okuduka anlyoruz.

, .

Yedike itahm alyor.

Ali gldke, biz de gleriz.
Seni grdke saklanrm.
Babam bu hikyeyi hatrladka ,alar
Dikkatli yazdka, yazn gzelleiyor.
Kar yadka, yollar kapanr.
Ktphaneye girdike, kitapta okurum.

.
.
.
() .

361

Bunun syledike, seviniriz.

Hayatta her ey bo, salk olmadka.

.
. .

devini bitirmedike, televizyon , .

seyredemezsin.

:
ma- me
.

dka-dike

gelmedike

gelmek

gemedike

gemek -

okumadka

okumak
yemek

yemedike

Hayatta her ey bo, salk olmadka.

. .

devini bitirmedike, televizyon , .

seyredemezsin.

Sen okula gitmedike renmezsin. .

.
Sana gelmedike ,o zaman hastadr.

362

Seni evde bulmadka, geri dnmler. , .

Ona bunu sylemedike, anlamaz. , .

Sizi grmedike zleceiz. .

Borcumuzu demedike, bir kitap

almayacaz.

363

/ ~ir mez / as soon as

. .
(
) :

Ben gelir gelmez bir kaza oldu.

- .

As soon as I came an accident happened.

Sen gelir gelmez bir kaza oldu.
As soon as you came an accident
happened.

O gelir gelmez bir kaza olacakm.

As soon as he comes an accident will
probably happen.

- .

Mehmet gelir gelmez bir kaza olabilir.

.

As soon as Mehmet comes an accident

may happen.
Biz gelir gelmez bir kaza oldu.
As soon as we came an accident
happened.

364

Onlar gelir gelmez bir kaza oldu.

.

As soon as they came an accident

happened.
Polis gelir gelmez baka bir kaza oldu.
As soon as the police came another
Accident happened.
Biz kar kmaz annem gelecekmi .

As soon as (when) we go out my mother

may arrive.
Onlar oraya varr varmaz parti balayacak.

As soon as (when) they arrive there the

party will begin.
Babam eve gelir gelmez ay ieceiz.

As soon as my father comes home we shall

have tea.
Tatil balar balamaz sizi grmeye
geleceiz.
We will come to see you as soon as the
holidays start.

Aye ev devini bitirir bitirmez darya

. oynamaya kt.
As soon as Aye had finished her
homework, she went out to play.

365

Babam hazr olur olmaz gideceiz.

.

We shall go as soon as my father is ready.

Sen bu roman satn alr almaz onu senden

. dn alacam.

As soon as you buy this novel, I will borrow

it from you.
. Film biter bitmez klar atlar.
.
.

devini bitirir bitirmez baheye

oynamaya gitti.
Ben gelir gelmez banyo yapacam.

Ben iime gelir gelmez telefon almaya

.

balar.

. Telefon alar almaz cevap ver.

Postaneyi geer gemez saa dn.

Hasan evine gider gitmez Facebook
. profilini deitirecek.

. O Bu e-postay okur okumaz alamaya

balad.

. Ben Evime gelir gelmez bir ay piirdim.

. Eski kocam boanr boanmaz yeni bir

ak buldu!

. Ali beni grr grmez, abuk bana kotu.

.

Mdr buraya gelir gelmez, bana haber

ver.

366

Bahede oturur oturmaz, okumaya

balad.

, .

imi bitirir bitirmez ,eve dneceim. .

Tren durur durmaz , yolcular hemen

indiler.

Bu kitab okur okumaz ,fikri deiecek. .

Maan alr almaz , arya gidersin. .
Uak havaalanndan kalkar kalkmaz dt. .
Polis grr grmez ortandan kayboldu. .

:1
: istemek (
) ister istemez:

Bu yl ister istemez memleketime (

dneceim.) .

Paray ister istemez deyecek. ( . ).

:2
( )

( ) mi m m - mu :

Hoca girdi mi ,bana syleyin. .

Kitab aldn m, okun. .
Siz evden ktnz m , o kapy kapat. .

367

/ maden - meden / without..eng

:
Alveri yapmadan ktphaneye gitti.
.

Gazetesi okumadan kahvalt yapt.

.

Gerekli artlar yerine getirmeden olmaz.

.

paray almadan ii teslim etme.

eve gelmeden baka yere gitme.

( ) .

yemek yapmadan bir ey yapmam.

( ) .

Sabah kahvalt etmeden ie gittim.

Ltfen, randevu almadan gelmeyin.

.
,

Mehmet, hibir ey sylemeden evden kt.

.

Ama bilgisayarda ok iim var, Bitirmeden gelemem.

, .

368

/ fiil + meden - madan nce / before - ing -

. (
) k ( )evvel ( )nce
:
~den dan nce

gelmek

gelmeeden nce
gemeden nce

gemek -

okumadan nce

okumak
yemek

yemeden nce

Alveri yapmadan nce ktphaneye gitti

Before doing the shopping, he went to the
library.

Gazeteyi okumadan nce kahvalt yapt.

She had breakfast before reading the
paper.
Akam yemeini yemeden nce darya
oynamaya ktm.
Before I had dinner, I went out to play
Biz hedefimize varmadan nce , gne
batdan batmt.
The sun had set in the west before we
reached our destination.

, .

369

Hava kararmadan nce eve gitmeliyiz.

We must go home before it gets dark.

. ,

Tren Londra'ya varmadan nce len

yemeimizi yiyecektik.
We shall have had lunch by the time that
the train gets to London.
Ben dnmeden nce kk erkek
kardeim btn brei yemiti.
My small brother had eaten all the pie
before I got back.
Babam eve gelmeden nce her eyi
bitireceim.
I will finish everything by the time my father
comes home.
Biz oraya varmadan nce parti sona
erecek.
The party will be over by the time we get
there.
Oraya varmadan nce toplant balamt
bile.
By the time we got there, the meeting had
already started.
Eve gelmeden nce alveri yapt.
She had done shopping before she came
home.

stanbul'a gelmeden nce hi Trke

. bilmiyordum?

stanbul'a gelmeden nce nerede

alyordun?

370

Trkiye gelmeden nce Fransada

oturuyorduk.

Buraya gelmeden nce bankaya uradm. .

Ders balamadan nce bir ey sormak

.

istiyorum.

Ali snava girmeden nce ok okudu. .

Fatima Trkiye'ye gitmeden nce Trke .

rendi.

ine balamadan nce bana yardm et. . .

! ini brakmadan nce tekrar dnn .

Yatmadan nce yarm bardak ayran, ya da ()
st iin. .

Havuza girmeden nce du aln. .

Havuza girmeden nce en az 3 saat ar
yemekler yemeyin. .

? Yatmadan nce neler yapyorsun

inizi bitirmeden nce ktnz. .

Buraya gelmeden nce pazara uradm. .

Elbiseyi grmeden evvel satn ald. .
Tren istasyona varmadan nce indi. .
Evden kmadan nce, emsiyemi aldm. .
Eve dnmeden nce bir gazete alrm. .

371

/ fiil + (dik dk+ ten sonra - dk- duk - tan sonra) / after - ing - )
()
( ) ( (dan den tan ten sonra
.

~tan ten sonra

gitmek

gittikten sonra

yazdktan sonra

yazmak -
okumak

okuduktan sonra

yemek

yedikten sonra

Kitab okuduktan sonra geri verdim. .

Ders bittikten sonra eve gideceiz. .
Siz geldikten sonra biz ktk. .

Ali mezun olduktan sonra ,ie balam. , .

Paray dedikten sonra, makbuzu aldk , .
Sen yemei yedikten sonra ,bana gel. , .

Resmi grdkten sonra ,fikrinizi

.

deitirdiniz.

Makaleyi yazdktan sonra piman olmu. .

372

dktan - dikten baka / not only --- but also

/ ...

ocuk yemeini yemedikten baka stn de imedi.

, .

Trke rendikten baka, stelik Almanca da rendim.

, .

Ahmet btn parasn harcadktan baka, karsyla da kavga etti.

, .

Hrszlar evimden her eyi aldktan baka, buzdolabn da boaltt.

,

Gzel olduktan baka, karakteri de yumuaktr.

, .

373

/ maktan - mekten / From...

( + )
Gece sokakta yrmekten korkarm.

Mzik dinlemekten holanrm.

.

Bu filmi seyretmekten skldm.

. .

Btn gn burada ayakta durmaktan yoruldum.

Btn hafta ofiste komaktan ok yoruluyorum.

Burada durmaktan skldm.

() .

Opera dinlemekten nefret ederim.

() .

Herkes snava girmekten korkar.

.

ok reklam seyretmekten nefret ediyorum.

( ) .

Evde kalmaktan holanyor.

.

Onu yapmaktan saknnz.

.

374

/ cesine - casna - asna - esine / as-like

( ) ( )
casna- cesine :
gibi .
- .
.

retmen sorularma alay edercesine

cevap veriyordu.

Cengiz her eyi bilircesine konuuyor.

Sonbahar yamuru yine balad.

Gzyamla yar yaparcasna.

. .

Elimi koparmasna skt. .

Kavga edercesine konumayalm. .

Makinenin bir paras olmuasna

alyor.

375

/ ~asaya esiye , ...

asya esiye
y

Onun ldresiye dvdm. ( )

Baylasya gldler. .

Leyla adnda bir kz ldrasya seviyor. .

376

/ tansa - tense ...

tansa- tense tan sa ten se
( ) :

Evde oturmaktansa krlara kalm. .

A gezmekten ise tok lmek iyidir. ()

Bu havada sokaa kmaktansa evde

kalp.

377

/ sana - sene - sanza - senize / why dont you ...

:

!! Sussana
! Acele etsene !

! Atsana !
! Atsanza ! , !

! Baksana !
! Baksanza ! !
! Dikkat etsenize , !

! Gelsene !
! Onunla gitsene !
! ikayet etsenize ! , !
! Yardm etsene !
! Yatsana !

: ( )di aca
.

378

Sfatn ve ismin ekleri

379

/ Ca - Ce
()
. .

ca ce all these - those

Bunca All this

Onca All that
Bunlarca All these
Onlarca All those

:
Bunca kedi uzun kuyruklu(dur).
.

Onlarca kzlar gen.

in my opinion

ca ce -

:

in my opinion
in your opinion
in his-her opinion
in our opinion

Bence

Sence
Onca
Bizce
380

Sizce -

in your opinion
in their opinion

Onlarca

Onca o iyi deil.

.

Bizce o ok gzel.

stanbul ok seviyorum, Bence stanbul muhteem bir ehir

ama trafik gerekten kt.

, .

Bence Galatasaray ligin en iyi takm.

.
Bence sana yeil ok yakyor.

ca ce - rather
rather -
yice = quiet good= rather good

Byk =byke = rather big quit big

yice bilirim.
.

381

/ dek kadar / till .. ...

bugne dek- kadar olmad.
.

/ e gre / according to, compared to

Bana gre.

Sana gre.

Mehmet'e gre.

Babama gre kkken ok utangamm.

retmene gre, kt bir renci deilmiim.

?Be yl nce bugne gre daha zengin deil miymiiz

Ali Beyin sylediine gre, kardeim vapurla geliyormu.

, .

Eskiden, Trkler gnmze gre ok farkl giyenlermi.

, .

Sylentiye gre, mdr ile asistan arasnda bir iliki varm.

382

/ a - e ramen / although
Youn olduuma ramen ,sizi grmee geldim.

uzak olduuna ramen beendim

Buna ramen.
.

Bunlara ramen.
.

Ona ramen.
..

Her eye ramen baarabilirdik.

.

Sk almamasna ramen iyi notlar alr.

, .

Hasta olmasna ramen ie gitti.

.

Havann souk olmasna ramen yrye kt.

383

, , / buna ramen / nevertheless, despite that

Beni terk ettin. Buna ramen seni seviyorum.
You left (abandoned) me despite that, I love you.
. ,

Yol karl. Buna ramen ok hzl gidiyor.

The road is full of snow. Nevertheless he(she) is driving very fast.
. ,

Dn akam randevumuz vard. Buna ramen gelmedin.

Yesterday afternoon we had an appointment. Nevertheless you didn't come.

. ,

Hastaym buna ramen ie gideceim.

.

souktu buna ramen yrye kt.

384

385

:
:
-1
: 1
Anne bana " yatan topla " dedi.

:
Anne bana yatam toplamam syledi

:
yatam

yatan

toplamam

topla

: 2
ocuk "ltfen bana yardm edin" dedi.
" : ".
ocuk ona yardm etmemizi syledi.
().
ocuk bizden ona yardm etmemizi istedi.
().

386

:3
annesi ocua "yemekten nce ikolata yeme " dedi.
" : ".

Annesi ocuu yemekten nce ikolata yememesini syledi.

.
+ + mesi- mas
: 4
Aylin "yemek yiyorum" dedi.
.

= + ( )
Aylin yemek yediini syledi.
.

:5
Aylin "yemek yedim" dedi.

( . )

Aylin yemek yediin syledi.

:6
Aylin " ben brek yerim" dedi .

" ".
Aylin brek yediini syledi.

387

:7
Ali "sigara ierim" dedi.

" ".

Ali sigara itiini syledi .

:8
Ali "bundan sonra asla sigara imem " dedi.

" ".
Ali bundan sonra asla sigara imeyeceini syledi.
-2 Soru cmleleri
:1
Ali Ahmet'e " ders alyor musun?" diye sordu.
Ali Ahmet'e ders al-p al-ma-dn sordu.
.
+ + + +
:2
Ahmet Aye'ye " benimle evlenir misin ? diye sordu.
" "

Ahmet Aye'ye kendisiyle evlenip evlenmeyeceini sordu.

.

388

:3
?"Doktor hastaya " sigara ier misin
" "

Doktor hastaya sigara iip imediini sordu.

:4
Annem " nereye gidiyorsun?" diye sordu .
"

Annem nereye gittiimi , gideceimi sordu.

.

- 3 Ad tmceleri -
:1
1- Ali " Aye ok gzel bir kz " dedi

" "

+
Ali Aye'nin ok gzel bir kz ol-duu-nu syledi.

.
+ + olduu +
:2
Ali " yarn okul yok " dedi

" : "

Ali yarn okulun olmadn syledi.

389

:3
Ali " bu yemek lezzetli deil " dedi .
" : "

Ali bu yemein lezzetli olmadn syledi.

.

:4
Annem " paran var m?" sordu.
" : "

Annem paramn olup olmadn sordu.

.

:5
Ben " evde yemek var" dedim

" " : "

Ben evde yemek olduunu syledim.

.

- 4 Gereklilik kipi -

:1
Annem bana " ders almalsn" dedi
" : "

Annem bana ders almam gerektiini syledi.

390

.) (
Annem bana ders almam lazm ,gerekli. Dedi
.

Annem bana ders almam gerektiini syledi

.
Annem bana ders almaya mecbursun dedi .

.
Annem bana ders almaya mecbur olduumu.
.
annem bana ders almak zorunda olduumu syledi.
istek kipi - - 5
:1
Ali " sinemaya gidelim" dedi.
" " :

Ali sinemaya gitmek iste-diini syledi.

.

Ali sinemaya gitmemizi istediini syledi.

.

:2
grevli memur " ltfen burada sigara imeyelim" dedi
" : " ( )

Grevli burada ltfen sigara imemizi istemediini syledi.

391

:3
Ali " sinemaya gidelim mi?" diye sordu.
.
Ali sinemaya gitmek isteyip istemediimi sordu.
.

:4
Yemek yapmay bilmiyorum. Bu nedenle zgnm.
.

) zgn (
zgnm
Yemek yapmay bilmediim iin zgnm.
.

392

393

i - - u -

in n n un

10

13

14
t L r :
~dir - dr - dur - dr - tir- tr- tur tr

~ir r ur r

15

~ar er
~Lemek Lamak / Len Lan/:

~Lemek Lamak/ al el -

Yardmc Fiiller

25

31

-1 etmek

32

-2 olmak

36

-3 kalmak

42

-4 eylemek

42

-1
-2
-3
-4

45
~abil ebil

46

~ver

70

~a - e

77
84

394

Gereklilik Kullanmlar

87

-1

88

-2

Lazm - must

96

mecbur

99

art - artyla

101

zorunda

102

~mal - meli

105

~aym- eyim /~alm- elim

116

icap etmek

129

-3 -
-4
-5
-6
-7
-8 -
Edilgen yaplar/Passive voice

131

155

185
ki daki deki

( )..

whom who which

186

]~dik [dk, duk, dk, tik, tk, tuk ,tk

198

~acak - ecek

218

olmak -

231

239

-1
-2
-3
-4
-5

Gemi Zamann Hikayesi

241

renilen Gemi Zamann Hikayesi

244

Simdeki Zamann Hikayesi

248

Gemite Balayp Hala Devam Eden

Zaman
Geni Zamann Hikayesi [ ar er ir r]+
id

395

259
261

-6
-7 -
()

Gelecek Zamann Hikayesi- ~ecek + ti

~dayasa- ~deyse

265
270

-8 ( )

~malyd meliydi

277

-9 ( )

~aydm - eydim

282

287

-1

imdiki Zamann Rivayeti

289

-2

imdiki Zamann Rivayeti

291

Geni Zamann Rivayeti

295

Gelecek Zamann Rivayeti

299

-3
-4
-5

303

-6

304

-7

305

307

-1

308

-2

310

-3

312

-4

314

-5

317

321
~ip p p up

322

~arak erek

329

335

...
...
-

396

ken - ~ken/while

340

~sizin - szn

347

~ince,nca,unca,nce / as soon as

349

353

~ince,nca,unca,nce

355

~ana ene yana - yene kadar / until

358

~al - eli / since

..

360

~dka-dike- duka- dke- tka- tike /

as long as

...

364

~ir mez / as soon as

368

~maden - meden / without..eng

369

fiil + meden - madan nce / before - ing

...

372

fiil + (dik dk+ ten sonra - dk- duk - tan

sonra) / after - ing

...

373

~dktan - dikten baka / not only --- but also

374

~maktan - mekten / From

375

~cesine - casna - asna - esine / as-like

376

~asaya esiye

377

~tansa - tense

378

~sana sene sanza senize / why dont

you

...

. -
...

...

...
...
...
..

379
380

~ca ce

382

~dek kadar / till

382

~e gre / according to, compared to

383

~a - e Ramen / although

...

384

Buna ramen / nevertheless, despite that

...

385

ca - ce
- ..
-

397

:
https://drive.google.com/open?id=0B4axHl2sdVBzfk5KNm80TFpVOHZVNFJoWXVwUWR1SWMyU1NqWm9
nOFozWVd6ZjhuVDlPWEE&authuser=0

" "

"https://www.facebook.com/groups/1446126149017845/

www.facebook/amermajz
amermajz@windowslive.com
amermajz@gmail.com
https://twitter.com/amermajz

398