Professional Documents
Culture Documents
Derivación Gástrica en Y de Roux para El Tratamiento de La Diabetes de Tipo 2
Derivación Gástrica en Y de Roux para El Tratamiento de La Diabetes de Tipo 2
Summary
Background Conventional treatments for patients with type 2 diabetes are often inadequate. We aimed to assess
outcomes of diabetes control and treatment risks 2 years after adding Roux-en-Y gastric bypass to intensive lifestyle
and medical management.
Methods We report 2-year outcomes of a 5-year randomised trial (the Diabetes Surgery Study) at four teaching
hospitals (three in the USA and one in Taiwan). At baseline, eligible participants had to have HbA1c of at least 80%
(64 mmol/mol), BMI between 300 and 399 kg/m, and type 2 diabetes for at least 6 months, and be aged 3067 years.
We randomly assigned participants to receive either intensive lifestyle and medical management alone (lifestyle
and medical management), or lifestyle and medical management plus standard Roux-en-Y gastric bypass surgery
(gastric bypass). Sta from the clinical centres had access to data from individual patients, but were masked to
other patients data and aggregated data until the 2-year follow-up. Drugs for hyperglycaemia, hypertension, and
dyslipidaemia were prescribed by protocol. The primary endpoint was achievement of the composite treatment
goal of HbA1c less than 70% (53 mmol/mol), LDL cholesterol less than 259 mmol/L, and systolic blood pressure
less than 130 mm Hg at 12 months; here we report the composite outcome and other pre-planned secondary
outcomes at 24 months. Analyses were done on an intention-to-treat basis, with multiple imputations for missing
data. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00641251, and is still ongoing.
Findings Between April 21, 2008, and Nov 21, 2011, we randomly assigned 120 eligible patients to either lifestyle and
medical management alone (n=60) or with the addition of gastric bypass (n=60). One patient in the lifestyle and
medical management group died (from pancreatic cancer), thus 119 were included in the primary analysis. Signicantly
more participants in the gastric bypass group achieved the composite triple endpoint at 24 months than in the lifestyle
and medical management group (26 [43%] vs eight [14%]; odds ratio 51 [95% CI 20126], p=00004), mainly through
improved glycaemic control (HbA1c <70% [53 mmol/mol] in 45 [75%] vs 14 [24%]; treatment dierence 19%
(25 to 14); p=00001). 46 clinically important adverse events occurred in the gastric bypass group and 25 in the
lifestyle and medical management group (mainly infections in both groups [ four in the lifestyle and medical
management group, eight in the gastric bypass group]). With a negative binomial model adjusted for site, the event
rate for the gastric bypass group was non-signicantly higher than the lifestyle and medical management group by a
factor of 167 (95% CI 098287, p=006). Across both years of the study, the gastric bypass group had seven serious
falls with ve fractures, compared with three serious falls and one fracture in the lifestyle and medical management
group. All fractures happened in women. Many more nutritional deciencies occurred in the gastric bypass group
(mainly deciencies in iron, albumin, calcium, and vitamin D), despite protocol use of nutritional supplements.
Interpretation The addition of gastric bypass to lifestyle and medical management in patients with type 2 diabetes
improved diabetes control, but adverse events and nutritional deciencies were more frequent. Larger and longer
studies are needed to investigate whether the benets and risk of gastric bypass for type 2 diabetes can be balanced.
Funding Covidien, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases
Nutrition Obesity Research Centers, and the National Center for Advancing Translational Sciences.
Introduction
Bariatric surgery has been advocated to improve
disordered metabolism in patients with type 2 diabetes.
Substantial, sustained weight loss produced by bariatric
surgery could improve the eectiveness limitations of
the cornerstone of diabetes therapylifestyle changes
aimed at reducing weight by decreasing calorie intake
www.thelancet.com/diabetes-endocrinology Vol 3 June 2015
413
Articles
Medicine, Division of
Endocrinology, Columbia
University Medical Center,
New York, NY, USA
(H A Bainbridge RD,
Prof J Korner MD)
Correspondence to:
Dr Charles Billington,
Department of Medicine,
University of Minnesota,
Minneapolis, MN 55417, USA.
billi005@umn.edu
Methods
Study design and participants
Procedures
The lifestyle and medical management intervention was
modelled on successful clinical trials, especially the
Diabetes Prevention Program14 and the Look AHEAD trial
protocol.15 Participants were instructed to weigh themselves
and record eating and exercise behaviours daily, and
advised to progressively increase their amount of
moderate-intensity physical activity (such as walking) to
325 min per week. Participants met regularly with a
dietitian or registered nurse to discuss strategies for weight
management and increasing physical activity, including
self-monitoring, stimulus control, problem-solving, social
support, cognitive behaviour modication, recipe
modication, eating away from home, and relapse
prevention. Counselling sessions consisted of 24 meetings
(one per week) during the rst 6 months, one meeting
every 2 weeks between months 7 and 9, one meeting per
month between months 10 and 15, then one meeting every
3 months either up to 24 months or until a total of
40 modules were completed. The lifestyle and medical
management intervention protocol for 1224 months was
similar in both treatment groups. The intervention was
provided without charge, except New York participants
were required by law to make standard insurance
copayments for medicines. Minor modications were
made to the interventions in the USA versus Taiwan to
account for dierences in language and culture.
Visits with an endocrinologist took place each month for
6 months, then every 3 months (or monthly if not at goal)
for the next 6 months, then every 3 months through the
second year. Medicines for glycaemic control were added
or reintroduced in the following order: metformin, a
glucagon-like peptide-1 agonist or dipeptidyl peptidase-4
inhibitor, sulfonylurea or pioglitazone, and insulin. We
pursued control of LDL cholesterol with 3-hydroxy-3methylglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase
inhibitors rst, then ezetimibe if necessary. Blood
pressure medicines were used in the following order:
angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin
receptor II blockers, diuretics, blockers, and additional
agents as necessary. If triglyceride concentrations
remained higher than 339 mmol/L after hyperglycaemia
was controlled, fenobrate or sh oil were added to
participants diets. Smoking cessation was strongly
recommended for all. An angiotensin-converting enzyme
inhibitor or angiotensin receptor II blocker was provided
www.thelancet.com/diabetes-endocrinology Vol 3 June 2015
Articles
for participants with microalbuminuria or macroalbuminuria. Aspirin (81100 mg daily) was added,
consistent with evolving recommendations from the
ADA, when not contraindicated. Medicines approved by
the US Food and Drug Administration for long-term
obesity treatment were used. By protocol, participants in
the gastric bypass group were prescribed a multivitamin
and other supplements, including calcium, iron,
vitamin D, and vitamin B12, irrespective of routine test
results, to prevent nutritional deciencies. All patients
received routine testing for nutritional deciencies and
supplements were adjusted as necessary.
The Roux-en-Y surgical technique was standardised
across all sites and done with construction of a 20 mL
lesser curvature gastric pouch, and a 100 cm
biliopancreatic limb. All surgeons committed to following
this protocol, which was reviewed at an onsite meeting.
The technical skill of each surgeon was assessed by
personal observation of the principal surgeon. The study
surgeons did all postoperative surgical interventions.
Outcomes
The primary outcome was achievement of the composite
triple endpoint16 of HbA1c less than 70% (53 mmol/mol),
LDL cholesterol less than 259 mmol/L and systolic blood
pressure lower than 130 mm Hg at the 12-month visit; we
now report the durability of the primary outcome at
24 months, a prespecied secondary outcome measure.
Additional prespecied secondary outcome measures
included weight loss, fasting blood glucose (FBG), HDL
cholesterol, C-peptide, and triglyceride concentrations,
diastolic blood pressure, waist circumference, and use of
medicines to control glycaemia, cholesterol, and blood
pressure at both 1 and 2 years. We also report occurrences
of diabetes remission to enable comparision with other
trials of bariatric surgery that used this measure, although
this was not prespecied in the trial protocol because
standards for diabetes remission had not been determined
at the time of commencement of the study.
Partial remission of diabetes was dened as HbA1c
lower than or equal to 65% (48 mmol/mol), and full
remission as HbA1c lower than or equal to 60%
(42 mmol/mol), each at every sampling from months 12
to 24 with no medicines for hyperglycaemia. These
denitions are in line with the recommendations of an
ADA consensus statement17 that identies an HbA1c
threshold of 65% (48 mmol/mol) for partial remission,
and a healthy HbA1c of 60% (42 mmol/mol) for 1 year
without any diabetes medicine as full remission.
We obtained data at baseline, medical visits, and lifestyle
intervention visits. For each group, baseline measurements
were taken at randomisation. The data included
measurements of height, weight, blood pressure, waist
circumference, information about medicines used,
(appendix) and adverse events. Laboratory measurements
included blood concentrations of HbA1c, fasting lipidprole, complete blood cell count, electrolytes, hepatic
www.thelancet.com/diabetes-endocrinology Vol 3 June 2015
Statistical analysis
We estimated the sample size for our study on the basis
of the following assumptions: (1) a two-sided signicance
level of 005, (2) 90% power, (3) an alternative hypothesis
of success rates on the triple endpoint of 65% in the
gastric bypass group versus 30% in the lifestyle and
medical management only group. These estimates were
based on previous studies. Schauer and colleagues18
reported that 82% of participants with type 2 diabetes
who underwent Roux-en-Y surgery had reduced HbA1c
2649 assessed patients for eligibility
2529 ineligible
77 out of age range
144 not under MD care for diabetes for more
than 6 months
108 commute to clinic >1 hour
256 BMI too low
778 BMI too high
460 HbA1c <80%
479 not interested in study or not willing to
be randomly assigned
68 excluded on medical examination
159 other (including non-English speaking
[in the USA], wanted a specic
treatment, could not contact, or wanted
more compensation)
120 randomised
1 death
(pancreatic cancer
415
Articles
49 (8)
Gastric bypass
(n=60)
49 (9)
Sex
Male
Female
34 (57%)
38 (63%)
Ethnic origin
White
30 (51%)
33 (55%)
East Asian
17 (29%)
16 (27%)
Black
6 (10%)
5 (8%)
Hispanic
4 (7%)
4 (7%)
Native American
1 (2%)
2 (3%)
Other
2 (3%)
0 (0%)
BMI (kg/m)
343 (31)
349 (30)
35 (59%)
36 (60%)
113 (12)
114 (10)
132 (14)
127 (15)
79 (10)
78 (12)
91 (57)
89 (61)
Laboratory measurements
HbA1c (%)
96% (12)
96% (10)
814 (131)
814 (109)
27 (11)
27 (09)
11 (02)
11 (003)
Triglycerides (mmol/L)
22 (09)
21 (09)
HbA1c (mmol/mol)
49 (12)
47 (10)
698 (168)
716 (177)
10 (05)
09 (05)
16 (07)
14 (07)
114 (29)
119 (32)
Concomitant medicines
Insulin
25 (42%)
37 (62%)
56 (95%)
52 (87%)
40 (68%)
39 (65%)
Antihypertensives
43 (73%)
41 (68%)
44 (15)
41 (19)
416
Results
Between April 21, 2008, and Nov 21, 2011, we randomly
assigned 120 eligible patients to either lifestyle and medical
management alone (n=60) or with the addition of gastric
bypass (n=60; gure 1). Baseline characteristics (table 1)
were similar across treatment groups, except more
participants in the gastric bypass group used insulin than
in the lifestyle and medical management group. Three
participants assigned to lifestyle and medical management
crossed over to the gastric bypass group (one received a
bypass after 3 months, two received a bypass shortly after
12 months). Two patients assigned to gastric bypass
declined surgery and crossed over to lifestyle and medical
management only. These participants were analysed
according to the group that they were originally assigned
www.thelancet.com/diabetes-endocrinology Vol 3 June 2015
Articles
12 months
24 months
12 months
24 months
11 (19%)
8 (14%)
28 (47%)
26 (43%)
51 (20126)
Estimated dierence
(95% CI)
p value
Primary outcome
Composite primary endpoint met
00004
<00001
Dichotomous outcomes
HbA1c <70% (<53 mmol/mol)
18 (31%)
14 (24%)
44 (73%)
45 (75%)
104 (43252)
41 (69%)
40 (68%)
47 (78%)
44 (73%)
13 (0630)
050
45 (76%)
41 (69%)
49 (82%)
48 (80%)
18 (0745)
020
5 (8%)
4 (7%)
26 (43%)
23 (38%)
97 (28340)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
25 (42%)
NA
NA
00004
<00001
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
15 (25%)
8 (14%)
10 (17%)
26 (43%)
22 (37%)
28 (1174)
<00001
0034
53 (90%)
50 (85%)
56 (93%)
54 (90%)
18 (0564)
036
Continuous outcomes
Glycaemia
HbA1c (%)
84% (29)
64% (16)
65% (16)
617 (251)
683 (317)
464 (175)
475 (175)
08 (07)
08 (08)
06 (05 )
06 (05 )
03 (04 to 01)
16 (13)
14 (15)
13 (10)
13 (11)
01 (04 to 03)
070
87 (57)
89 (62)
63 (35)
62 (29)
27 (39 to 16)
<00001
01 (05 to 02)
HbA1c (mmol/mol)
78% (23)
19 (25 to 14)
<00001
<00001
0004
Serum lipids
LDL cholesterol (mmol/L)
23 (13)
23 (14)
21 (10)
22 (12)
11 (04)
11 (05)
13 (05)
13 (05)
42 (17)
45 (20)
40 (13)
40 (16)
04 (09 to 003)
Triglycerides (mmol/L)
18 (13)
20 (15)
12 (09)
12 (10)
08 (11 to 05)
02 (0103)
039
0002
0042
<00001
Blood pressure
Systolic blood pressure (mm Hg)
124 (17)
125 (22)
117 (22)
120 (23)
55 ( 107 to 03)
004
74 (13)
75 (14)
68 (14)
70 (15)
57 ( 91 to 22)
0001
317 (54)
318 (67)
260 (52)
265 (54)
53 (67 to 38)
Weight
BMI (kg/m)
<00001
75% (122)
73% (149)
256% (133)
238% (139)
17% (1320)
<00001
83% (147)
80% (158)
239% (148)
229% (158)
15% (1119)
<00001
Concomitant medicines
Insulin
25 (42%)
27 (46%)
11 (18%)
12 (20%)
025 (010061)
00025
57 (97%)
53 (90%)
21 (35%)
25 (42%)
<00001
40 (68%)
43 (73%)
26 (43%)
27 (45%)
030 (013065)
00024
Antihypertensives
42 (71%)
37 (63%)
23 (38%)
25 (42%)
036 (016083)
45 (31)
18 (27)
19 (27)
48 (31)
26 (33 20)
0016
<00001
Data are n (%) or mean (SD). We estimated all values with multiple imputations for missing data. NA=not applicable. *Partial remission of diabetes is dened here as HbA1c 65% (48 mmol/mol) and full
remission of diabetes is dened here as HbA1c 60% (42 mmol/mol) and no use of antihyperglycaemic medicines, each for the previous 12-month period.
Articles
75
28
64
26
53
42
21
18
HbA1c (mmol/mol)
31
23
140
0%
130
SBP (mm Hg)
LDL (mg/dL)
31
HbA1c (%)
10
86
120
10%
20%
110
OR 18 (95% CI 0745); p=020
0
12
15
Months
18
21
24
12
15
18
21
24
Months
Figure 2: Key ecacy outcomes for (A) HbA1c, (B) LDL cholesterol, (C) systolic blood pressure, and (D) weight
change from baseline
SBP=systolic blood pressure. Error bars represent 95% CIs.
Discussion
In our study, the benet of adding Roux-en-Y gastric
bypass to intensive lifestyle and medical management in
patients with type 2 diabetes persisted through 2 years,
and the triple endpoint was reached in 43% of participants
who received gastric bypass compared with 14% of those
given lifestyle and medical management alone (panel).
www.thelancet.com/diabetes-endocrinology Vol 3 June 2015
Articles
Baseline to
12 months
Baseline to
12 months
Surgical complications
Distal anastomotic leak leading to sepsis, brain injury, and
amputation below the knee
Anastomotic ulcer
1*
3
2
Anastomotic stricture
Wound infection
Wound haematoma
Pouch gastritis
Small-bowel obstruction
Acute pancreatitis
Pancreatic carcinoma
Gastrointestinal
Cholelithiasis
Abdominal pain
Reux oesophagitis
Duodenitis
Cardiovascular
Deep venous thrombosis
Toe amputation
Renal
Nephrolithiasis
Metabolic
Diabetic ketoacidosis
Musculoskeletal
Loss of body strength
Neurological
Herniated spinal disc with foot drop
Multiple sclerosis
Depression
Suicide attempt
Psychiatric
Miscellaneous
Fall with fracture
Unwanted pregnancy
Infections
16
25
27
19
46
Totals
=no data *Participant was randomly assigned to lifestyle and medical management but obtained a Roux-en-Y gastric bypass outside the study.
Articles
At baseline
Baseline to
12 months
At baseline
Baseline to
12 months
0 (0%)
1 (2%)
1 (2%)
0 (0%)
3 (5%)
5 (9%)
Low ferritin
2 (3%)
4 (7%)
0 (0%)
1 (2%)
8 (14%)
11 (20%)*
Low albumin
1 (2%)
5 (9%)
3 (6%)
4 (7%)
14 (25%)
8 (14%)
Low vitamin B1
1 (2%)
5 (11%)
12 (31%)
3 (8%)
0 (0%)
3 (6%)
2 (4%)
2 (3%)
1 (2%)
0 (0%)
Low calcium
0 (0%)
2 (4%)
1 (2%)
3 (5%)
11 (19%)
8 (14%)
3 (5%)
0 (0%)
2 (3%)
4 (7%)
1 (2%)
10 (17%)
Low vitamin D
21 (49%)
22 (66%)
17 (50%)
31 (70%)
24 (59%)
21 (53%)
12 (28%)
6 (15%)
5 (15%)
15 (34%)
11 (27%)
7 (18%)
18 (31%)
21 (38%)
14 (28%)
29 (48%)
49 (86%)
49 (88%)
1224 months
1224 months
Serum abnormalities
*p<001 for treatment dierence. p<005 for treatment dierence. Vitamin B1 was not assayed for patients in Taiwan or after baseline for patients receiving lifestyle and
medical management. One participant was conrmed to have primary hyperparathyroidism. 25-hydroxy vitamin D; vitamin D was not assayed for patients in Taiwan.
Participants were counted in both timeperiods if an abnormality persisted; we determined the results in the clinical laboratories at each study site; unless otherwise specied, we
determined abnormalities on the basis of the local laboratorys reference range; not all participants had all tests. Dierent denominator numbers were available for each test.
Table 4: Biochemical abnormalities and nutritional deciencies associated with the interventions
420
Articles
421
Articles
422
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Comment
Published Online
May 13, 2015
http://dx.doi.org/10.1016/
S2213-8587(15)00122-9
See Articles page 413
394
Comment
10
11
Ikramuddin S, Billington CJ, Lee W-J, et al. Roux-en-Y gastric bypass for
diabetes (the Diabetes Surgery Study): 2-year outcomes of a 5-year,
randomised, controlled trial. Lancet Diabetes Endocrinol 2015; published
online May 13. http://dx.doi.org/10.1016/S2213-8587(15)00089-3.
Ikramuddin S, Korner J, Lee W-J, et al. Roux-en-Y gastric bypass vs intensive
medical management for the control of type 2 diabetes, hypertension, and
hyperlipidemia: the Diabetes Surgery Study randomized clinical trial. JAMA
2013; 309: 224049.
Dixon JB, OBrien PE, Playfair J, et al. Adjustable gastric banding and
conventional therapy for type 2 diabetes: a randomized controlled trial.
JAMA 2008; 299: 31623.
Mingrone G, Panunzi S, De Gaetano A, et al. Bariatric surgery versus
conventional medical therapy for type 2 diabetes. N Engl J Med 2012;
366: 157785.
Schauer PR, Bhatt DL, Kirwan JP, et al. Bariatric surgery versus intensive
medical therapy for diabetes3-year outcomes. N Engl J Med 2014;
370: 200213.
Coates PS, Fernstrom JD, Fernstrom MH, et al. Gastric bypass surgery for
morbid obesity leads to an increase in bone turnover and a decrease in
bone mass. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89: 106165.
Lalmohamed A, de Vries F, Bazelier MT et al. Risk of fracture after bariatric
surgery in the United Kingdom: population based, retrospective cohort
study. BMJ 2012; 345: e5085.
Sjstrm L, Peltonen M, Jacobson P, et al. Association of bariatric surgery
with long-term remission of type 2 diabetes and with microvascular and
macrovascular complications. JAMA 2014; 311: 2297304.
Arterburn DE, Bogart A, Sherwood NE, et al. A multisite study of long-term
remission and relapse of type 2 diabetes mellitus following gastric bypass.
Obes Surg 2013; 23: 93102.
Sjstrm L, Narbro K, Sjstrm CD, et al. Eects of bariatric surgery on
mortality in Swedish obese subjects. N Engl J Med 2007; 357: 74152.
Romeo S, Maglio C, Burza MA, et al. Cardiovascular events after bariatric
surgery in obese subjects with type 2 diabetes. Diabetes Care 2012;
35: 261317.
Published Online
April 30, 2015
http://dx.doi.org/10.1016/
S2213-8587(15)00096-0
See Articles page 423
395